jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à 3 heures. J. Espitallier, de 2 heures à 5 heures, chalet Edith, boulevard Bazin. Jean Heitz, villa de Flore, de 2 heures à 4 heures. PHARMACIE M. Mignard, pharmacien de 1re classe, ancien interne des Hôpitaux de Paris, sur la Terrasse, en face le Casino. F. Molle, pharmacien, spécialiste-lauréat, diplôme d’honneur, en face le Kursaal et le Parc. G. Chibret, chirurgien-dentiste (surgeon-dentist), rue Blatin, 22, Clermont-Ferrand. Mme Fatisson, accoucheuse de 1re classe, masseuse diplômée du Syndicat général des Masseurs et Masseuses de France, avenue du Puy-de-Dôme, Royat. Mme Herment, masseuse, hôtel de la Paix, Royat. LISTE DES ÉTRANGER Arrivés à Royat du 16 au 17 Juillet Grand Hôtel Servant Baronne Marochetti et suite, Chelles. M. Peon de Regil et suite, Mexique. Comte de Miraflores et suite, Mexique. Mme Hirst, Londres. Mlle L. Scott, Londres. MM. Guillarel, Le Havre. Hôtel Continental Mme et Mlle Serge de Zabéline, Russie. M. de Psary-Psarski, Pologne. Mme Déroche et suite, Paris. Hôtel du Parc et Métropole M. et Mme Devoyod, Paris. Mme Demongey, Paris. M. Prudhomme, Paris. M. Carvallio, Paris. M. Abduel Salbahy Bey, Le Caire. M. Feufich Seoudy, Le Caire. Hôtel Bristol Mme et M. Noël, docteur, Reims. Mme et M. Bessière, distillateur, Paris. M. Parisse, négociant, Parc Saint-Maur. Mme Portail, Parc Saint-Maur. M. et Mlle Dupier, Le Mans. M. et Mme Glatoff-Saudry, Saint-Pétersbourg. Hôtel des Sources M. Montaigne, commandant, Pamiers. Mme Desvarenne, Mâcon. Mme Augoyat, Mâcon. Mme Berger, Moulins. Hôtel de France et de l'Angleterre Mme et M. Templier, docteur, Yrigny-aux-Bois. Splendid-Hôtel M. et Mme Vincent, Auxerre. M. Gaismar, Lyon. M. et Mme Larmanier, Paris. Hôtel de Lyon M. Destelle et famille, Paris. Miss Ford, Exeter. Hôtel Guibert Mme Bouvier-Pagès et suite, Montpellier. Comtesse d’Heureux, Paris. Hôtel de l'Europe Mme Flamme, Paris. Mme Redner, Amérique. Hôtel de Victoria et de Nice Mlle et M. Boulla, administrateur de la Banque de France, Nîmes. Hôtel Saint-Victor Mme Barrault, Poissy. M. Dubois, Poissy. Hôtel de Paris Mme Sanyré et famille, Marseillan. Villa Alaisienne Mlle Meneval, Nice. M. Alexis Belloc, propriétaire, Lodève. Villa du Luxembourg Mlle Blanche Sénéchal, masseuse, Paris. Chalet Murat Mme Bernoville Anaïs, propriétaire,
Paris. M. Parisse, négociant, Parc Saint-Maur. Mme Portail, Parc Saint-Maur. M. et Mlle Dupier, Le Mans. M. et Mme Glatoff-Saudry, Saint-Pétersbourg. Hôtel des Sources M. Montaigne, commandant, Pamiers. Mme Desvarenne, Mâcon. Mme Augoyat, Mâcon. Mme Berger, Moulins. Hôtel de France et de l'Angleterre Mme et M. Templier, docteur, Yrigny-aux-Bois. Splendid-Hôtel M. et Mme Vincent, Auxerre. M. Gaismar, Lyon. M. et Mme Larmanier, Paris. Hôtel de Lyon M. Destelle et famille, Paris. Miss Ford, Exeter. Hôtel Guibert Mme Bouvier-Pagès et suite, Montpellier. Comtesse d’Heureux, Paris. Hôtel de l'Europe Mme Flamme, Paris. Mme Redner, Amérique. Hôtel de Victoria et de Nice Mlle et M. Boulla, administrateur de la Banque de France, Nîmes. Hôtel Saint-Victor Mme Barrault, Poissy. M. Dubois, Poissy. Hôtel de Paris Mme Sanyré et famille, Marseillan. Villa Alaisienne Mlle Meneval, Nice. M. Alexis Belloc, propriétaire, Lodève. Villa du Luxembourg Mlle Blanche Sénéchal, masseuse, Paris. Chalet Murat Mme Bernoville Anaïs, propriétaire, Paris. Le Cadeau du Jour, vraiment chic, très à la mode Aujourd’hui : ROYAT-POSTAL Joli panier d’Auvergne, garni de Chocolats et de Fruits confits DIX FRANCS, franco à domicile En vente à Royat, à l'usine; à Clermont-Ferrand, 28, Rue Neuve; à Vichy, à la Marquise de Ségur, sur le Parc. A. l’Optomètre L. URBAIN, Opticien 11, rue de l’Écu (Face au Crédit Lyonnais) Grande Librairie-Papeterie P. JULIOT Gaston DELAUIMAY, Succès 15, rue de l’Écu (en face le Crédit Lyonnais) TABLEAUX et DESSINS de MAITRES Estampes Un siècle dernier, Siècle En noir et en couleur ROYAT G d Hôtel du Parc et Métropole RESTAURANT OUVRAGES SUR L’AUVERGNE BEAUX LIVRES À FIGURES SERVICE À PRIX FIXE ET À LA CARTE Déjeuner, 3 fr. 50 — Dîner, 5 francs CARTES POSTALES ILLUSTRÉES (remettre partout la Marque P. JULIOT) E. CASET, AVE, Propriétaire AU DÉPART Fabrique d’Articles de voyage DALMAS-MOIGNOUX B, rue de l'Écu, CLERMONT-FERRAND Grand choix de Malles en cuir RÉPARATIONS CHAPELLERIE RISSE La plus ancienne et la plus importante de la Région Fondée en 1843 SEULE DÉPOSITAIRE À CLERMONT DES PREMIÈRES MARQUES Rue Neuve, 83 UNIQUE SUCCURSALE: 3, Bd DESAIX DRAPERIE HAUTE NOUVEAUTÉ KELLER, Tailleur 17, Rue de l’Écu, 17 CLERMONT-FERRAND HORLOGERIE
A. l’Optomètre L. URBAIN, Opticien 11, rue de l’Écu (Face au Crédit Lyonnais) Grande Librairie-Papeterie P. JULIOT Gaston DELAUIMAY, Succès 15, rue de l’Écu (en face le Crédit Lyonnais) TABLEAUX et DESSINS de MAITRES Estampes Un siècle dernier, Siècle En noir et en couleur ROYAT G d Hôtel du Parc et Métropole RESTAURANT OUVRAGES SUR L’AUVERGNE BEAUX LIVRES À FIGURES SERVICE À PRIX FIXE ET À LA CARTE Déjeuner, 3 fr. 50 — Dîner, 5 francs CARTES POSTALES ILLUSTRÉES (remettre partout la Marque P. JULIOT) E. CASET, AVE, Propriétaire AU DÉPART Fabrique d’Articles de voyage DALMAS-MOIGNOUX B, rue de l'Écu, CLERMONT-FERRAND Grand choix de Malles en cuir RÉPARATIONS CHAPELLERIE RISSE La plus ancienne et la plus importante de la Région Fondée en 1843 SEULE DÉPOSITAIRE À CLERMONT DES PREMIÈRES MARQUES Rue Neuve, 83 UNIQUE SUCCURSALE: 3, Bd DESAIX DRAPERIE HAUTE NOUVEAUTÉ KELLER, Tailleur 17, Rue de l’Écu, 17 CLERMONT-FERRAND HORLOGERIE de PRÉCISION Bijouterie, Orfèvrerie, Pierres d'Auvergne G. THIBIOU Breveté et médaillé de l’Ecole nationale d’Horlogerie de Cluses 1, rue Neuve, Clermont-Ferrand Un atelier spécial pour les réparations d’horlogerie et bijouterie est joint à la Maison CHAUSSES LUXE ET de FATIGUE BOUQUENNE 4, rue Blatin, Clermont-Ferrand GRANDS SALONS DE COIFFURE POUR HOMMES Gustave O. L. O. E. 6, Rue de l'Écu, Clermont-Éd Salon spécial pour Dames — Teintures — Colorations Lavages de tête — Séchoir instantané A L’ELEGANTE 2, rue Neuve, et 35, rue des Gras, Clermont-Ferrand FABRIQUE DE CORSETS EN TOUS GENRES ET SUR MESURE Chemisettes — Lingerie Jupons de Soie CHEMISERIE SPÉCIALE A. DOUITET En face le Théâtre, CLERMONT-FERRAND Maison SOULACROP LIGIER 1 bis, Rue Pascal, CLERMONT-Fd PIANOS, HARMONIUMS ET AUTRES INSTRUMENTS Fournisseur des Musiques militaires et civiles LOCATIONS D’INSTRUMENTS. ACCORDS DE PIANOS. — RÉPARATIONS EN TOUS GENRES AUX GALERIES NEUVES Clermont-Ferrand SOIERIES RUBANS — DENTELLES AU PETIT-PARIS 31, 33, 35, rue Neuve, CLERMONT-FERRAND Chemiserie, Cravates, Faux-Cols, Gants Corsets, Jupons et Corsages de Soie, Lingerie, Layette CHAUSSES AU PETIT POUCET A. REPOLT 30, Rue Blatin, CLERMONT-FERRAND Chaussures fantaisie pour Dames et Messieurs. — Spécialité de Chaussures d’Enfants. — Articles pour Touriste, Sports, Tennis, Cyclisme, etc. — Chaussures sur mesure.
HOMMES Gustave O. L. O. E. 6, Rue de l'Écu, Clermont-Éd Salon spécial pour Dames — Teintures — Colorations Lavages de tête — Séchoir instantané A L’ELEGANTE 2, rue Neuve, et 35, rue des Gras, Clermont-Ferrand FABRIQUE DE CORSETS EN TOUS GENRES ET SUR MESURE Chemisettes — Lingerie Jupons de Soie CHEMISERIE SPÉCIALE A. DOUITET En face le Théâtre, CLERMONT-FERRAND Maison SOULACROP LIGIER 1 bis, Rue Pascal, CLERMONT-Fd PIANOS, HARMONIUMS ET AUTRES INSTRUMENTS Fournisseur des Musiques militaires et civiles LOCATIONS D’INSTRUMENTS. ACCORDS DE PIANOS. — RÉPARATIONS EN TOUS GENRES AUX GALERIES NEUVES Clermont-Ferrand SOIERIES RUBANS — DENTELLES AU PETIT-PARIS 31, 33, 35, rue Neuve, CLERMONT-FERRAND Chemiserie, Cravates, Faux-Cols, Gants Corsets, Jupons et Corsages de Soie, Lingerie, Layette CHAUSSES AU PETIT POUCET A. REPOLT 30, Rue Blatin, CLERMONT-FERRAND Chaussures fantaisie pour Dames et Messieurs. — Spécialité de Chaussures d’Enfants. — Articles pour Touriste, Sports, Tennis, Cyclisme, etc. — Chaussures sur mesure. Dépôt de la Maison F. Pinet, de Paris FABRIQUE DE LITERIE Maison COMTE-JULIEN 8, rue Blatin, à Clermont-Ferrand Succursales : à CLERMONT, rue Neuve, près la place de Jaude; à VICHY, passage Gibbon, sur le Parc VENTE DE CHOCOLATS ET BONBONS À L’USINE MÊME — SPÉCIALITÉ DE CHOCOLAT GRANULÉ AUX VILLES DU CENTRE PRIX FIXE Grands Magasins de Nouveautés Les plus vastes du Centre de la France et les mieux assortis et offrant le meilleur marché LE GOUDRON VRAIE MARQUE De seuls experts de référence JÉV. HÔTEL Clermont-Ferrand 6, place Chapelle-de-Jaude AU PLANTER Spécialité de Cafés, Tabacs, Et vins A -cj att T~) T — 7, rue Ballainvilliers, VAURECLERMONTFERRAND Brûlage des Cafés tous les jours ARMAND 77, rue Blatin CLERMONT-FERRAND Charpentes en fer — Ponts — Grilles Serrurerie d’art—Portails—Théâtres—Téléphones Pose de Sonneries électriques 15 fois Médaillé SEUL. PHOTOGRAPHE À ROYAT-LES-BAINS Près le Théâtre municipal (au Viaduc) Créateur des séduisants portraits en costumes auvergnats. Ne quittez pas Royat sans emporter ce gracieux souvenir. Portraits inaltérables au charbon et au ton gravure. — Grand choix de Vues et Portraits sur Cartes postales. Travaux très soignés pour MM. les Amateurs PHARMACIE DES SOURCES Laboratoire d’analyses médicales les plus délicates et les plus complètes
VILLES DU CENTRE PRIX FIXE Grands Magasins de Nouveautés Les plus vastes du Centre de la France et les mieux assortis et offrant le meilleur marché LE GOUDRON VRAIE MARQUE De seuls experts de référence JÉV. HÔTEL Clermont-Ferrand 6, place Chapelle-de-Jaude AU PLANTER Spécialité de Cafés, Tabacs, Et vins A -cj att T~) T — 7, rue Ballainvilliers, VAURECLERMONTFERRAND Brûlage des Cafés tous les jours ARMAND 77, rue Blatin CLERMONT-FERRAND Charpentes en fer — Ponts — Grilles Serrurerie d’art—Portails—Théâtres—Téléphones Pose de Sonneries électriques 15 fois Médaillé SEUL. PHOTOGRAPHE À ROYAT-LES-BAINS Près le Théâtre municipal (au Viaduc) Créateur des séduisants portraits en costumes auvergnats. Ne quittez pas Royat sans emporter ce gracieux souvenir. Portraits inaltérables au charbon et au ton gravure. — Grand choix de Vues et Portraits sur Cartes postales. Travaux très soignés pour MM. les Amateurs PHARMACIE DES SOURCES Laboratoire d’analyses médicales les plus délicates et les plus complètes HÉVRAUGIAS, spécifique infaillible contre les maux de tête. Lait frais tous les jours, livré en carafe d’origine. TO. AILONY, vin spécial reconstituant, au grenache vieux. S fr. 50 le litre. M. HOTE, pharmacien-chimiste, spécialiste laureat, diplôme d’honneur de la 1re classe, local de l’Hôtel Métropole, en face le Kursaal et le Parc de l’Établissement. Place de Jaude MAISON De 1er ordre BIÈRES BLONDE ET BRUNE MARTZLOFF, Place de Jaude CONSOMMATIONS De 1er choix GLACES, SORBETS propriétaire Landauses Victorias Breaks Omnibus Voitures en tous genres (pour Excursions et Voyages 23, rue Blatin, Clermont-Ferrand TÉLÉPHONE —— TÉLÉPHONE Succursale : Parc Magnin (près la Poste), ROYAT-LES-BAINS FOURNITURES PHOTOGRAPHIQUES Ch. PARENT Succursale : Boulevard Bazin, à ROYAT VISITEZ LA GRANDE ET ANCIENNE Fontaine Pétrifiante au Pont Naturel de Saint-Âlyre CLERMONT-FERRAND — 1, RUE DU PONT-NATUREL, 1 — CLERMONT-FERRAND SUPERBE STATUE DE VERCINGÉTORIX EN COURS DE PÉTRIFICATION Pour visiter le Pont Naturel prendre, place Gaillard, la rue Fontgiève, et la deuxième rue à droite vous conduira à ce superbe établissement. NOTA. L'OBERKRAIS Clermont-Ferrand, Thiers et Issoire OPÉRATIONS DE BANQUE ET DE BOURSE Paiement de Lettres de crédit et Notes circulaires Achat de Banknotes et Monnaies Étrangères Avances sur marchés Titres LOCATION DE COFFRES-FORTS À COMPARTMENTS
le Parc de l’Établissement. Place de Jaude MAISON De 1er ordre BIÈRES BLONDE ET BRUNE MARTZLOFF, Place de Jaude CONSOMMATIONS De 1er choix GLACES, SORBETS propriétaire Landauses Victorias Breaks Omnibus Voitures en tous genres (pour Excursions et Voyages 23, rue Blatin, Clermont-Ferrand TÉLÉPHONE —— TÉLÉPHONE Succursale : Parc Magnin (près la Poste), ROYAT-LES-BAINS FOURNITURES PHOTOGRAPHIQUES Ch. PARENT Succursale : Boulevard Bazin, à ROYAT VISITEZ LA GRANDE ET ANCIENNE Fontaine Pétrifiante au Pont Naturel de Saint-Âlyre CLERMONT-FERRAND — 1, RUE DU PONT-NATUREL, 1 — CLERMONT-FERRAND SUPERBE STATUE DE VERCINGÉTORIX EN COURS DE PÉTRIFICATION Pour visiter le Pont Naturel prendre, place Gaillard, la rue Fontgiève, et la deuxième rue à droite vous conduira à ce superbe établissement. NOTA. L'OBERKRAIS Clermont-Ferrand, Thiers et Issoire OPÉRATIONS DE BANQUE ET DE BOURSE Paiement de Lettres de crédit et Notes circulaires Achat de Banknotes et Monnaies Étrangères Avances sur marchés Titres LOCATION DE COFFRES-FORTS À COMPARTMENTS TÉLÉPHONE ÉPICERIE FINE, CONFISERIE, CAFÉ, THÉ Spécialité de Conserves DISQUA BLAZIN 41, rue St-Genès et place Renoux, Clermont-Fd Grande Salon de Couture Charles EUZIÉRE 3, rue Blatin (coin de la place de Jaude), Clermont-Fd MAISON DE L’ORDRE Installation moderne. — 7 dépôts des premières Marques de Parfum en SALON SPÉCIAL DE COIFFURE POUR DAMES Lavage de Tête — Séchoir instantané GRANDE TEINTURIÈRE Au Chapeau Rouge Une Maison FARGEAUD BUE L, Successeur Spécialité de nettoyage à sec. — Prix modérés 6, rue de l’Ecu, Clermont-Fd SUCCURSALE à Royat, villa des Fleurs, avenue de la Gare ALIMENTATION GENERALE C. MANDRILLON 18, rue Neuve, CLERMONT-FERRAND VINS, LIQUEURS, SPIRITUEUX, BIÈRES Cafés, Thés, Confiserie, Sirops PAPIERS PEINTS Lorelfa ZANOLI Sailliria II, place Sugny, CLERMONT-FERRAND FLEURS NATURELLES Rue Blatin, 3 CLERMONT-FERRAND Spécialité de Gerbes et Vanneries pour Théâtre et Mariage CORBEILLE DE TABLES Plantes vertes et fleuries pour appartements Tailleur Parisien Pour Dames et Messieurs J. BROUTECHOUX 1, B d Desaix, CLERMONT-FERRAND, en face le Théâtre MODES SOIERSES 5, rue des Gras, près la Cathédrale CLERMONT-FERRAND GANTS, CRAVATES, CORSETS, CHEMISETTES Restaurant de la Belle Meunière Déjeuners et Dîners Prix fixe et à la Carte CHAMBRES MEUBLÉES Succursale à Nice : Balais Lonadeï, en face le Crédit
DE COIFFURE POUR DAMES Lavage de Tête — Séchoir instantané GRANDE TEINTURIÈRE Au Chapeau Rouge Une Maison FARGEAUD BUE L, Successeur Spécialité de nettoyage à sec. — Prix modérés 6, rue de l’Ecu, Clermont-Fd SUCCURSALE à Royat, villa des Fleurs, avenue de la Gare ALIMENTATION GENERALE C. MANDRILLON 18, rue Neuve, CLERMONT-FERRAND VINS, LIQUEURS, SPIRITUEUX, BIÈRES Cafés, Thés, Confiserie, Sirops PAPIERS PEINTS Lorelfa ZANOLI Sailliria II, place Sugny, CLERMONT-FERRAND FLEURS NATURELLES Rue Blatin, 3 CLERMONT-FERRAND Spécialité de Gerbes et Vanneries pour Théâtre et Mariage CORBEILLE DE TABLES Plantes vertes et fleuries pour appartements Tailleur Parisien Pour Dames et Messieurs J. BROUTECHOUX 1, B d Desaix, CLERMONT-FERRAND, en face le Théâtre MODES SOIERSES 5, rue des Gras, près la Cathédrale CLERMONT-FERRAND GANTS, CRAVATES, CORSETS, CHEMISETTES Restaurant de la Belle Meunière Déjeuners et Dîners Prix fixe et à la Carte CHAMBRES MEUBLÉES Succursale à Nice : Balais Lonadeï, en face le Crédit Lyonnais A LA VILLE DE THIERS de Coutellerie le Casino (Royat) Demander le Canif “LE DIT” LA NATIONALE Assurance sur la Vie RENTES VIAGERES S’adresser à M. ONDET-JULIEN, Agent général, à Clermont-Ferrand. HOTELS ET VILLAS RECOMMANDÉS Grand Hôtel M. L. Servant, propriétaire. G 1 Hôtel Continental et des Bains Restaurant Jos. Agid, Directeur. (En hiver, directeur du Riviera Palace, Nice). Splendid Hôtel et Annexes M. Devillaine, propriétaire. Hôtel et Villa Saint-Martin M. Cousteix, propriétaire. G cl Hôtel du Louvre et Annexe M. Mouillard, propriétaire. Hôtel des Sources et Villa des Thermes M. Mignot, propriétaire. Hôtel Guibert et Villa de la Grande Source M. Guibert, propriétaire. Hôtel Victoria et de Nice M. Gidon, propriétaire. Hôtel de Baris (Appartements et chambres meublées pour familles) M me Bouchet, propriétaire. Hôtel de France et d’Angleterre M. Cohendj, propriétaire. Villas Gabrielle et des Bains M. Douhairie-Bouchet. Villa de Trigon (Appartements meublés pour familles) M. Le Marchant de Trigon. Villa de Flore (Appartements meublés pour familles) M. Bouchet Chevalier, propriétaire. Villa du Luxembourg M. Chambonnet, propriétaire. Villa Magnin (Appartements pour familles. — Confort moderne) M mo Carreau, propriétaire. Villa Médicis (Hôtel meublé pour familles) M. Bertin, propriétaire. Villa Pascal (Appartements et chambres meublées pour familles) M.
Jos. Agid, Directeur. (En hiver, directeur du Riviera Palace, Nice). Splendid Hôtel et Annexes M. Devillaine, propriétaire. Hôtel et Villa Saint-Martin M. Cousteix, propriétaire. G cl Hôtel du Louvre et Annexe M. Mouillard, propriétaire. Hôtel des Sources et Villa des Thermes M. Mignot, propriétaire. Hôtel Guibert et Villa de la Grande Source M. Guibert, propriétaire. Hôtel Victoria et de Nice M. Gidon, propriétaire. Hôtel de Baris (Appartements et chambres meublées pour familles) M me Bouchet, propriétaire. Hôtel de France et d’Angleterre M. Cohendj, propriétaire. Villas Gabrielle et des Bains M. Douhairie-Bouchet. Villa de Trigon (Appartements meublés pour familles) M. Le Marchant de Trigon. Villa de Flore (Appartements meublés pour familles) M. Bouchet Chevalier, propriétaire. Villa du Luxembourg M. Chambonnet, propriétaire. Villa Magnin (Appartements pour familles. — Confort moderne) M mo Carreau, propriétaire. Villa Médicis (Hôtel meublé pour familles) M. Bertin, propriétaire. Villa Pascal (Appartements et chambres meublées pour familles) M. Cabane, propriétaire. Hôtel Saint-Victor (Royat-les-Bains) M. Landan, propriétaire. Hôtel de l’Europe (Restaurant) M. Boucard, propriétaire. Villa Alaisienne (Appart. pour familles) M. Cabane, propriétaire. Villa Parisienne (Appartements pour familles) M. Cohendy, propriétaire. SERVICE des CARS d’AUVERGNE Pour tous renseignements, s'adresser: À Clermont-Ferrand, à la Maison BAL, rue Blatin ; à Royat, Maison BAL, près le Grand-Hôtel. CABINET D’ANALYSES MÉDICALES DE G. MIGNARD Pharmacien de 1re classe, ancien interne des Hôpitaux de Paris Sur la Terrasse, en face le Casino EUGENE BÉRIOUX Coiffeur du Théâtre SALON de COIFFURE pour DAMES et MESSIEURS Boulevard Bazin, Royat CONFORTABLE, HYGIÈNE PARFUMERIE FINE Ancienne Maison LAURENT F. JAMOIS Tailleur 10, rue de l’Ecu (au-dessus du Crédit Lyonnais), Clermont-Ferrand FABRIQUE DE PRECISIONS Garanties sur facture OSSAYE 32, rue Neuve, 32 CM, Ville CLERMONT-FERRAND Bijouterie — Minéralogie N'achetés pas à Royat sans consulter nos Prix CASINO MUNICIPAL et KURSAAL de ROYAT Programme des Gaîtés du Dimanche 19 Juillet 1898 CONCERTS DU PARC Par l’Orchestre du Casino JL le soir 1. Princesse Polichinelle. 2. Sérénade Niçoise À V. G. Auvray, VOLPATTI. 3. À travers champs, suite E. Laurens. 4. Pierrette noire, polka E. Gillet. 5. Cantilène D. Van Goens. 6. Valse troublante Nazaré-Aga. Sous la Direction de M. Maurice
Maison BAL, près le Grand-Hôtel. CABINET D’ANALYSES MÉDICALES DE G. MIGNARD Pharmacien de 1re classe, ancien interne des Hôpitaux de Paris Sur la Terrasse, en face le Casino EUGENE BÉRIOUX Coiffeur du Théâtre SALON de COIFFURE pour DAMES et MESSIEURS Boulevard Bazin, Royat CONFORTABLE, HYGIÈNE PARFUMERIE FINE Ancienne Maison LAURENT F. JAMOIS Tailleur 10, rue de l’Ecu (au-dessus du Crédit Lyonnais), Clermont-Ferrand FABRIQUE DE PRECISIONS Garanties sur facture OSSAYE 32, rue Neuve, 32 CM, Ville CLERMONT-FERRAND Bijouterie — Minéralogie N'achetés pas à Royat sans consulter nos Prix CASINO MUNICIPAL et KURSAAL de ROYAT Programme des Gaîtés du Dimanche 19 Juillet 1898 CONCERTS DU PARC Par l’Orchestre du Casino JL le soir 1. Princesse Polichinelle. 2. Sérénade Niçoise À V. G. Auvray, VOLPATTI. 3. À travers champs, suite E. Laurens. 4. Pierrette noire, polka E. Gillet. 5. Cantilène D. Van Goens. 6. Valse troublante Nazaré-Aga. Sous la Direction de M. Maurice de VILLERS Avec le concours de Mlle Carmen PORTÉ, violon solo; M. L. TOURNIER, violoncelle solo; M. AIGRE, flûte solo; M. LE BARBIER, piston solo. PREMIÈRE PARTIE 1. Marche solennelle G. Pares. 2. Manon, fantaisie Massenet. 3. Chants Russes Lalo. M. L. FOURNIER. 4. Souvenir de Hapsal Tschaikowsky. 5. La Vie en rose, mazurka... Andrieu. M. LE BARBIER. Entrée du Farc : 50 centimes DEUXIÈME PARTIE 6. Marche Danoise d’Hamlet A. Thomas. 7. Andante Religiosa Thomé. Mlle Carmen FORTÉ. 8. La Zamacueca Ritter. 9. Le Rossignol, polka de bravoure Popp. Pour petite flûte : M. AIGRE. 10. Gretna Green E. Guiraud. Concert à 3 h. 15 et à 8 heures du soir, sous la Direction de M. BENEDETTI, Chef d’orchestre Les Programmes étant la propriété de la Direction, toute reproduction en est interdite. PARIS-CLERMONT 33 et 37, place de Jaude GRANDS MAGASINS DE NOUVEAUTÉS PARIS-CLERMONT Les plus importants les mieux assortis de tout Clermont APPAREILS ET PRODUITS PHOTOGRAPHIQUES MAGASINS DU SANS RIVAL CLERMONT-FERRAND 1 — 1 et 14, rue Royale (Plateau Central) — CLERMONT-FERRAND Confection — Lingerie — Bonneterie — Corsets MAISON DE CONFIANCE VENDANT A PETIT BÉNÉFICE BANDAGES, ORTHOPÉDIE Instruments de Chirurgie Maison BEBBARD-TESTI P. PIVOT Neveu et Successeur
Vie en rose, mazurka... Andrieu. M. LE BARBIER. Entrée du Farc : 50 centimes DEUXIÈME PARTIE 6. Marche Danoise d’Hamlet A. Thomas. 7. Andante Religiosa Thomé. Mlle Carmen FORTÉ. 8. La Zamacueca Ritter. 9. Le Rossignol, polka de bravoure Popp. Pour petite flûte : M. AIGRE. 10. Gretna Green E. Guiraud. Concert à 3 h. 15 et à 8 heures du soir, sous la Direction de M. BENEDETTI, Chef d’orchestre Les Programmes étant la propriété de la Direction, toute reproduction en est interdite. PARIS-CLERMONT 33 et 37, place de Jaude GRANDS MAGASINS DE NOUVEAUTÉS PARIS-CLERMONT Les plus importants les mieux assortis de tout Clermont APPAREILS ET PRODUITS PHOTOGRAPHIQUES MAGASINS DU SANS RIVAL CLERMONT-FERRAND 1 — 1 et 14, rue Royale (Plateau Central) — CLERMONT-FERRAND Confection — Lingerie — Bonneterie — Corsets MAISON DE CONFIANCE VENDANT A PETIT BÉNÉFICE BANDAGES, ORTHOPÉDIE Instruments de Chirurgie Maison BEBBARD-TESTI P. PIVOT Neveu et Successeur Spécialiste-Fabricant 12, rue Neuve, CLERMONT-FERRAND Fournisseur des Hôpitaux de Clermont-Ferrand, de l’Assistance publique, etc. Bras et Jambes artificiels, Corsets contre toutes les déviations de la taille, Bas pour varices, Ceintures pour dames, Bonnets et Canules pour bains, Injecteurs. SPÉCIALITÉ D’ARTICLES POUR BAINS GUIBERT-BARES 14, rue Neuve, CLERMONT-FERRAND FAÏENCES & POTERIES IDEAL SERVICES de Tatole MAISON TROCHON Avenue de Royat GRANDE CULTURE de ROSES Pavillon des Fleurs, à Royat (en face le Kursaal) Ancienne Maison CLEMENT-CHAUFFEURS Frères Fondée en 1838 CI. GHANAUGEROS & F. TARDY, Successeurs Clermont-Ferrand SERRURERIE DE BATIMENTS ET SERRURERIE D'ART Usine hydraulique — Etudes et Devis — Electricité — Moteurs — Petite Chaudronnerie — Ponts TRAVAUX POUR MINES, GROSSES CONSTRUCTIONS; CHARPENTES ÉPICERIE DE CHOIX, EXPÉDITIONS DE FRUITS POUR TOUS PAYS Comestibles, Primeurs, Gibier SPÉCIALITÉS DE CONSERVES ALIMENTAIRES, TINS FINI, LIQUEURS VINTAINE 1ER 2, rue St-Renès, Clermont-Ferrand Hotel BRISTOL Face à la porte d’entrée du Parc et de l’Etablissement thermal Restaurant à prix fixe et à la Carte Déjeuner, 7 fr. — Dîner, 11 francs VIN BLANC et ROUGE à DISCRÉTION CENTRALISATION EUROPEENNE DES Cartes Postales Il Tuiles Elaborées Le plus grand Choix du monde 14 BASTIA 23, rue St-Hozen, CHVRUTIÉR-T-FERNEY PIERRES D’AUVERGNE. SOUVENIRS DU PAYS Spécialité de COIFFURES