jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
le Dr CHAUDON de 1874 à 1869. Annuaire de la Société Météorologique de France, 1895, p. 25-27. RAYET (G.). — Les grands hivers du pays bordelais (582-1891). Mémoires de la Société des Sciences physiques et naturelles de Bordeaux, tome IV (4e série), 1894, 42 p. RENOU (E.). — Périodicité des grands hivers (1400-1841). Annuaire de la Société Météorologique de France, 1861, p. 19-40. RENOU (E.). — Notes météorologiques sur le bassin Vendômois au XVIe siècle, 1543-1599. Annuaire de la Société Météorologique de France, 1862, p. 158-163. RENOU (E.). — Notes sur le climat de Pontlevoy (Loiret) et les observations pluviométriques de 1837 à 1847. Annuaire de la Société Météorologique de France, 1863, p. 45. RENOU (E.). Notes sur les années 1692, 1693, 1694. Annuaire de la Société Météorologique de France, 1864, p. 125-131. RENOU (E.). — Extraits des registres météorologiques de M. le Dr CHANDON à Montdidier, 1784-1863. Annuaire de la Société Météorologique de France, 1865, p. 157-162. RENOU (E.). Résumé des observations de température à l'Observatoire de Paris de 1816 à 1866. Annuaire de la Société Météorologique de France, 1867, p. 267-270. RENOU (E.). — Variations de la température moyenne de l'air à Paris, 1838-1888. Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des Sciences, 1889, tome 109, p. 897-989. ROCHE (E.). — Le climat actuel de Montpellier, comparé aux observations du siècle dernier (1660-1878). Montpellier, 1882. Extrait des Mémoires de l'Académie des Sciences et lettres de Montpellier, p. 35-40. ROGER (E.). — Les mois de juillet très chauds, mois de juillet froids. La Nature, 1928, tome 2, p. 177-178. ROGER (E.). — Les plus fortes températures maxima de 36° et au-dessus, observées à l'ombre à Paris ou aux environs, depuis le début du XIXe siècle (1802). La Nature, 1928, tome 2, p. 278. ROGER (E.). Les plus basses températures minima de moins 17° et au-dessus, observées à Paris ou aux environs depuis le début du XVIIIe siècle (1685). La Nature, 1929, tome 1, p. 140. ROGER (E.). — Le mois de février 1929 (1757). La Nature, 1929, tome 1, p. 475. ROGER (E.). — Saisons froides et saisons chaudes
séances de l'Académie des Sciences, 1889, tome 109, p. 897-989. ROCHE (E.). — Le climat actuel de Montpellier, comparé aux observations du siècle dernier (1660-1878). Montpellier, 1882. Extrait des Mémoires de l'Académie des Sciences et lettres de Montpellier, p. 35-40. ROGER (E.). — Les mois de juillet très chauds, mois de juillet froids. La Nature, 1928, tome 2, p. 177-178. ROGER (E.). — Les plus fortes températures maxima de 36° et au-dessus, observées à l'ombre à Paris ou aux environs, depuis le début du XIXe siècle (1802). La Nature, 1928, tome 2, p. 278. ROGER (E.). Les plus basses températures minima de moins 17° et au-dessus, observées à Paris ou aux environs depuis le début du XVIIIe siècle (1685). La Nature, 1929, tome 1, p. 140. ROGER (E.). — Le mois de février 1929 (1757). La Nature, 1929, tome 1, p. 475. ROGER (E.). — Saisons froides et saisons chaudes à Châteaudun de 1890 à 1923. La Nature, 1929, tome 2, p. 321-323. ROGER (E.). — Les mois d'octobre antérieurs à Paris (1757-1929). La Nature, 1929, tome 2, p. 563. ROGER (E.). — Les mois de novembre antérieurs à Paris (1757-1929). La Nature, 1930, tome 1, p. 84. ROGER (E.). — Les mois de décembre antérieurs à Paris (1757-1929). La Nature, 1930, tome 1, p. 180. ROGER (E.). — Les mois de janvier antérieurs à Paris (1757-1929). La Nature, 1930, tome 1, p. 275. ROGER (E.). — Les mois de février antérieurs à Paris (1757-1929). La Nature, 1930, tome 1, p. 372. ROGER (E.). — Les mois de mars antérieurs à Paris (1757-1929). La Nature, 1930, tome 1, p. 466. ROGER (E.). — Les mois d'avril antérieurs à Paris (1757-1929). La Nature, 1930, tome 1, p. 564-565. ROGER (E.). — Les mois de mai antérieurs à Paris (1757-1929). La Nature, 1930, tome 2, p. 84. ROGER (E.). — Les mois de juin antérieurs à Paris (1757-1929). La Nature, 1930, tome 2, p. 180. ROGER (E.). — Les mois de juillet antérieurs à Paris (1757-1929). La Nature, 1930, tome 2, p. 323. ROGER (E.). — Les mois d'août antérieurs à Paris
— Les mois de décembre antérieurs à Paris (1757-1929). La Nature, 1930, tome 1, p. 180. ROGER (E.). — Les mois de janvier antérieurs à Paris (1757-1929). La Nature, 1930, tome 1, p. 275. ROGER (E.). — Les mois de février antérieurs à Paris (1757-1929). La Nature, 1930, tome 1, p. 372. ROGER (E.). — Les mois de mars antérieurs à Paris (1757-1929). La Nature, 1930, tome 1, p. 466. ROGER (E.). — Les mois d'avril antérieurs à Paris (1757-1929). La Nature, 1930, tome 1, p. 564-565. ROGER (E.). — Les mois de mai antérieurs à Paris (1757-1929). La Nature, 1930, tome 2, p. 84. ROGER (E.). — Les mois de juin antérieurs à Paris (1757-1929). La Nature, 1930, tome 2, p. 180. ROGER (E.). — Les mois de juillet antérieurs à Paris (1757-1929). La Nature, 1930, tome 2, p. 323. ROGER (E.). — Les mois d'août antérieurs à Paris (1757-1929). La Nature, 1930, tome 2, p. 372. ROGER (E.). — Les mois de septembre antérieurs à Paris (1757-1929). La Nature, 1930, tome 2, p. 466. ROGER (E.). — Les années chaudes et froides à Paris, depuis 1757 et hauteurs totales des pluies depuis 1806. La Nature, 1931, tome 2, p. 34. ROGER (E.). — Hivers doux (582-1822). La Nature, 1932, tome 1, p. 383. ROGER (E.). — La température en janvier à Paris depuis 1757 jusqu'à nos jours. La Nature, 1934, tome 1, p. 274. ROGER (E.). — La température en février à Paris depuis 1757 jusqu'à nos jours. La Nature, 1934, tome 1, p. 372. ROGER (E.). — La température en mars à Paris depuis 1757 jusqu'à nos jours. La Nature, 1934, tome 1, p. 467. ROGER (E.). — La température en avril à Paris depuis 1757 jusqu'à nos jours. La Nature, 1934, tome 1, p. 565. ROGER (E.). — La température en mai à Paris depuis 1757 jusqu'à nos jours. La Nature, 1934, tome 2, p. 83. ROGER (E.). — La température en juin à Paris depuis 1757 jusqu'à nos jours. La Nature, 1934, tome 2, p. 179. ROGER (E.). — La température en juillet à Paris
p. 34. ROGER (E.). — Hivers doux (582-1822). La Nature, 1932, tome 1, p. 383. ROGER (E.). — La température en janvier à Paris depuis 1757 jusqu'à nos jours. La Nature, 1934, tome 1, p. 274. ROGER (E.). — La température en février à Paris depuis 1757 jusqu'à nos jours. La Nature, 1934, tome 1, p. 372. ROGER (E.). — La température en mars à Paris depuis 1757 jusqu'à nos jours. La Nature, 1934, tome 1, p. 467. ROGER (E.). — La température en avril à Paris depuis 1757 jusqu'à nos jours. La Nature, 1934, tome 1, p. 565. ROGER (E.). — La température en mai à Paris depuis 1757 jusqu'à nos jours. La Nature, 1934, tome 2, p. 83. ROGER (E.). — La température en juin à Paris depuis 1757 jusqu'à nos jours. La Nature, 1934, tome 2, p. 179. ROGER (E.). — La température en juillet à Paris depuis 1757 jusqu'à nos jours. La Nature, 1934, tome 2, p. 278. ROGER (E.). — La température en août à Paris depuis 1757 jusqu'à nos jours. La Nature, 1934, tome 2, p. 371. ROGER (E.). — La température en septembre à Paris depuis 1757 jusqu'à nos jours. La Nature, 1934, tome 2, p. 469. ROGER (E.). — La température en octobre à Paris depuis 1757 jusqu'à nos jours. La Nature, 1934, tome 2, p. 564. ROGER (E.). — Les mois de mai très froids depuis 1760. La Nature, 1935, tome 1, p. 567. ROGER (E.). — Variations de la température moyenne de l'air dans la région de Paris (1764). La Nature, 1936, tome 2, p. 474-475. ROGER (E.). — Les extrêmes météorologiques pour le mois de novembre (1714). La Nature, 1937, tome 1, p. 85. ROGER (E.). — Les extrêmes météorologiques pour le mois de décembre (1740). La Nature, 1937, tome 1, p. 180. ROGER (E.). — Les extrêmes météorologiques pour le mois de janvier (1758). La Nature, 1937, tome 1, p. 277. ROGER (E.). — Les extrêmes météorologiques pour le mois de février (1711). La Nature, 1937, tome 1, p. 372. ROGER (E.). — Les extrêmes météorologiques pour le
tome 2, p. 469. ROGER (E.). — La température en octobre à Paris depuis 1757 jusqu'à nos jours. La Nature, 1934, tome 2, p. 564. ROGER (E.). — Les mois de mai très froids depuis 1760. La Nature, 1935, tome 1, p. 567. ROGER (E.). — Variations de la température moyenne de l'air dans la région de Paris (1764). La Nature, 1936, tome 2, p. 474-475. ROGER (E.). — Les extrêmes météorologiques pour le mois de novembre (1714). La Nature, 1937, tome 1, p. 85. ROGER (E.). — Les extrêmes météorologiques pour le mois de décembre (1740). La Nature, 1937, tome 1, p. 180. ROGER (E.). — Les extrêmes météorologiques pour le mois de janvier (1758). La Nature, 1937, tome 1, p. 277. ROGER (E.). — Les extrêmes météorologiques pour le mois de février (1711). La Nature, 1937, tome 1, p. 372. ROGER (E.). — Les extrêmes météorologiques pour le mois de mars (1781). La Nature, 1937, tome 1, p. 473. ROGER (E.). — Les extrêmes météorologiques pour le mois d'avril (1712). La Nature, 1937, tome 1, p. 575. ROGER (E.). — Les extrêmes météorologiques pour le mois de mai (1740). La Nature, 1937, tome 2, p. 84. ROGER (E.). — Les extrêmes météorologiques pour le mois de juin (1712). La Nature, 1937, tome 2, p. 178. ROGER (E.). — Les extrêmes météorologiques pour le mois de juillet (1712). La Nature, 1937, tome 2, p. 292. ROGER (E.). — Les extrêmes météorologiques pour le mois d'août (1780). La Nature, 1937, tome 2, p. 389. ROGER (E.). — Les extrêmes météorologiques pour le mois de septembre (1775). La Nature, 1937, tome 2, p. 483. ROGER (E.). — Les extrêmes de température à Paris pour le mois d'octobre (1752). La Nature, 1937, tome 2, p. 588. ROGER (E.). — Les plus bas minima de température à Paris (1757). La Nature, 1939, p. 122-123. ROGER (E.). — Températures extrêmes d'avril, plus bas minima absolu, plus haut maximum à Paris et Montdidier depuis 1757 pour Paris et 1784 pour Montdidier. La Nature, 1929, p. 404. ROUSSET (I.). — Voir GGTE (J.). SAINTE CLAIRE DEVILLE.
— Les extrêmes météorologiques pour le mois de juin (1712). La Nature, 1937, tome 2, p. 178. ROGER (E.). — Les extrêmes météorologiques pour le mois de juillet (1712). La Nature, 1937, tome 2, p. 292. ROGER (E.). — Les extrêmes météorologiques pour le mois d'août (1780). La Nature, 1937, tome 2, p. 389. ROGER (E.). — Les extrêmes météorologiques pour le mois de septembre (1775). La Nature, 1937, tome 2, p. 483. ROGER (E.). — Les extrêmes de température à Paris pour le mois d'octobre (1752). La Nature, 1937, tome 2, p. 588. ROGER (E.). — Les plus bas minima de température à Paris (1757). La Nature, 1939, p. 122-123. ROGER (E.). — Températures extrêmes d'avril, plus bas minima absolu, plus haut maximum à Paris et Montdidier depuis 1757 pour Paris et 1784 pour Montdidier. La Nature, 1929, p. 404. ROUSSET (I.). — Voir GGTE (J.). SAINTE CLAIRE DEVILLE. — Notes sur les froids de décembre 1870 et sur la période des grands hivers de M. RENOU. Annuaire de la Société Météorologique de France, 1871, p. 73-74. Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des Sciences, 1871, tome 72, p. 29-31. SAINTE CLAIRE DEVILLE. — Sur les caractères de l'hiver 1870 et sur la comparaison de la température moyenne à l'observatoire de Paris et à l'observatoire central de Montsouris. Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des Sciences, 1871, tome 72, p. 347-355. SANSON (J.). — Les extrêmes de la pluviosité à Paris (1875-1931). Bulletin des Engrais, 1931, p. 401-402. SANSON (J.). — Les extrêmes de température à Paris et insolation dans la région parisienne. Bulletin des Engrais, 1932, p. 357-358. SANSON (J.). — Observations météorologiques faites à Toulouse pendant les années 1734 à 1737. La Météorologie, 1932, avril-mai, p. 140-144. SANSON (J.). — Variations du climat, variations du rendement. Bulletin des Engrais, 1933, p. 391-392. SANSON (J.). — Les grands hivers en France. Bulletin des Engrais, 1934, p. 68-70. SANSON (J.). — Les grandes pluies en France. Bulletin des Engrais, 1935, p. 103-104. SANSON (J.). — Les étés chauds et secs en France du XVIe, XVIIe au XVIIIe.
l'hiver 1870 et sur la comparaison de la température moyenne à l'observatoire de Paris et à l'observatoire central de Montsouris. Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des Sciences, 1871, tome 72, p. 347-355. SANSON (J.). — Les extrêmes de la pluviosité à Paris (1875-1931). Bulletin des Engrais, 1931, p. 401-402. SANSON (J.). — Les extrêmes de température à Paris et insolation dans la région parisienne. Bulletin des Engrais, 1932, p. 357-358. SANSON (J.). — Observations météorologiques faites à Toulouse pendant les années 1734 à 1737. La Météorologie, 1932, avril-mai, p. 140-144. SANSON (J.). — Variations du climat, variations du rendement. Bulletin des Engrais, 1933, p. 391-392. SANSON (J.). — Les grands hivers en France. Bulletin des Engrais, 1934, p. 68-70. SANSON (J.). — Les grandes pluies en France. Bulletin des Engrais, 1935, p. 103-104. SANSON (J.). — Les étés chauds et secs en France du XVIe, XVIIe au XVIIIe. Bulletin des Engrais, 1936, p. 294-296, 357, 358. SANSON (J.). — Les anomalies du climat parisien du XIIIe au XVIIIe, d'après les sorties de la chasse de Ste-Geneviève. La Météorologie, 1937, p. 230-232. SANSON (J.). — La météorologie dans l'histoire. Bulletin des Engrais, 1938, p. 451-452. SANSON (J.). — Les étés frais et pluvieux dans la moitié nord de la France (1919-1936). Bulletin des Engrais, 1939, p. 343-344. SANSON (J.). — Les grands étés du XIXe et XXe siècle (1803-1933). Bulletin des Engrais, 1941, p. 57-58. SANSON (J.). — Les grands étés en France depuis 1135. Les grands hivers en France depuis 1763. Un siècle d'observations pluviométriques à Paris, 1840-1945. Un siècle d'observations pluviométriques à Marseille, 1840-1945. Les pluies exceptionnelles en France de 1915 à 1939 (chutes d'eau de plus de 200 millimètres en 24 heures). In Mémorial, n° 30, p. 93-94. SANSON (J.). — La sécheresse des années 1941 à 1945. Un siècle d'observations pluviométriques à Paris, Roanne, Marseille, 1846-1945. La Nature, 1946, p. 93-94. SANSON (J.). — Les hivers doux dans la moitié nord de la France (583-943). Bulletin des Engrais, 1946, p. 109-111. SANSON (J.). — Certaines variations climatiques présentant un caractère de périodicité. Bulletin des Engrais,
étés frais et pluvieux dans la moitié nord de la France (1919-1936). Bulletin des Engrais, 1939, p. 343-344. SANSON (J.). — Les grands étés du XIXe et XXe siècle (1803-1933). Bulletin des Engrais, 1941, p. 57-58. SANSON (J.). — Les grands étés en France depuis 1135. Les grands hivers en France depuis 1763. Un siècle d'observations pluviométriques à Paris, 1840-1945. Un siècle d'observations pluviométriques à Marseille, 1840-1945. Les pluies exceptionnelles en France de 1915 à 1939 (chutes d'eau de plus de 200 millimètres en 24 heures). In Mémorial, n° 30, p. 93-94. SANSON (J.). — La sécheresse des années 1941 à 1945. Un siècle d'observations pluviométriques à Paris, Roanne, Marseille, 1846-1945. La Nature, 1946, p. 93-94. SANSON (J.). — Les hivers doux dans la moitié nord de la France (583-943). Bulletin des Engrais, 1946, p. 109-111. SANSON (J.). — Certaines variations climatiques présentant un caractère de périodicité. Bulletin des Engrais, 1948, p. 395-397. SANSON (J.). — Existe-t-il des relations entre les températures des saisons successives ? Bulletin des Engrais, 1949, p. 168-170. SANSON (J.). — Le climat parisien devient plus chaud, plus sec et plus ensoleillé. Bulletin des Engrais, 1950, p. 117-119. SANSON (J.). — Les grandes sécheresses reviennent-elles à intervalles réguliers ? (1513-1949). Bulletin des Engrais, 1950, p. 83-84. SANSON (J.). — La sécheresse remarquable de la période 1941-1950 en France (Essai de répartition de périodes sèches et pluvieuses en France depuis le début du XVIe siècle). La Nature, 1950, p. 216-220. SANSON (J.). — Le climat de Paris au début de l'époque aéronautique était à peu près identique à celui du milieu du XXe siècle. La Météorologie, 1956, juillet-sept., p. 293-299. SANSON (J.). — En marge météorologique de la petite histoire. La Météorologie, 1956, avril-juin, p. 135-143. Synoptic interpretation of some TIROS vortex patterns : a preliminary cyclone model. — Journal of applied meteorology, vol. I, n° 2, Boston, American meteorological society, juin 1962, p. 127-136, 8 fig., 3 ref., 4 notes et ref. — P. 1114. (Résumé en anglais). (Interprétation synoptique de quelques schémas tourbillonnaires donnés par TIROS : un modèle cyclonique préliminaire). TRADUCTION DU RÉSUMÉ Vingt
intervalles réguliers ? (1513-1949). Bulletin des Engrais, 1950, p. 83-84. SANSON (J.). — La sécheresse remarquable de la période 1941-1950 en France (Essai de répartition de périodes sèches et pluvieuses en France depuis le début du XVIe siècle). La Nature, 1950, p. 216-220. SANSON (J.). — Le climat de Paris au début de l'époque aéronautique était à peu près identique à celui du milieu du XXe siècle. La Météorologie, 1956, juillet-sept., p. 293-299. SANSON (J.). — En marge météorologique de la petite histoire. La Météorologie, 1956, avril-juin, p. 135-143. Synoptic interpretation of some TIROS vortex patterns : a preliminary cyclone model. — Journal of applied meteorology, vol. I, n° 2, Boston, American meteorological society, juin 1962, p. 127-136, 8 fig., 3 ref., 4 notes et ref. — P. 1114. (Résumé en anglais). (Interprétation synoptique de quelques schémas tourbillonnaires donnés par TIROS : un modèle cyclonique préliminaire). TRADUCTION DU RÉSUMÉ Vingt et un systèmes nuageux cycloniques photographiés sous grand champ par Tiros I sont reliés aux aspects bien connus des analyses synoptiques correspondantes. Un modèle à cinq stades, décrivant l'évolution d'un système cyclonique, de l'ondulation frontale initiale au stade final de la désagrégation, est présenté avec des exemples appropriés à partir des clichés de Tiros. 551.557.5 SEREBRENY S.M., WIEGMAN E.J., HADFIELD R.G. — Some characteristic features of the jet stream complex during selected synoptic conditions. — Journal of applied meteorology, vol. I, n° 2, Boston, American meteorological society, juin 1962, p. 137-153, 6 fig., 1 tab., 12 ref., 4 notes. — P. 1114. (Résumé en anglais). (Quelques aspects caractéristiques du complexe de courants jets en des conditions synoptiques particulières). TRADUCTION DU RÉSUMÉ Cet article réexpose quelques aspects importants du complexe de courants-jets et présente des coupes montrant la structure des courants-jets pour des situations synoptiques choisies. Le courant-jet du front arctique, les deux courants-jets des latitudes moyennes et le courant-jet subtropical constituent le complexe de courants-jets. Les deux courants jets des latitudes moyennes, s'ils sont distincts, peuvent être identifiés respectivement aux courants-jets du front interpolaire et du front polaire, sinon on leur donne simplement le nom de courant-jet du front polaire.
des clichés de Tiros. 551.557.5 SEREBRENY S.M., WIEGMAN E.J., HADFIELD R.G. — Some characteristic features of the jet stream complex during selected synoptic conditions. — Journal of applied meteorology, vol. I, n° 2, Boston, American meteorological society, juin 1962, p. 137-153, 6 fig., 1 tab., 12 ref., 4 notes. — P. 1114. (Résumé en anglais). (Quelques aspects caractéristiques du complexe de courants jets en des conditions synoptiques particulières). TRADUCTION DU RÉSUMÉ Cet article réexpose quelques aspects importants du complexe de courants-jets et présente des coupes montrant la structure des courants-jets pour des situations synoptiques choisies. Le courant-jet du front arctique, les deux courants-jets des latitudes moyennes et le courant-jet subtropical constituent le complexe de courants-jets. Les deux courants jets des latitudes moyennes, s'ils sont distincts, peuvent être identifiés respectivement aux courants-jets du front interpolaire et du front polaire, sinon on leur donne simplement le nom de courant-jet du front polaire. Dans des situations synoptiques variées, ce complexe de courants-jets représente un état dans lequel chaque courant-jet est une entité distincte mais cet état peut être modifié d'une façon telle que tous les courants-jets se confondent en une large ceinture de vents forts. Des exemples synoptiques sont donnés pour quatre types bien définis de complexes de courant-jet : 1) Courants-jets arctique, polaire et subtropical distincts; 2) Courants-jets des latitudes moyennes (interpolaire et polaire) et courant-jet subtropical distincts; 3) Courant-jet d'ouest des latitudes moyennes associé à une dorsale bien développée; 4) Combinaison du courant-jet d'ouest des latitudes moyennes et du courant-jet subtropical. Les masses d'air, gradients, tropopauses et profils de vent sont décrits dans chaque complexe de courants-jets. 551.524.2+551.524.32:551.547.5 KLEIN W.H. — Specification of monthly mean surface temperatures from 700 mb heights. — Journal of applied meteorology, vol. I, n° 2, Boston, American meteorological society, juin 1962, p. 154-156, 1 fig., 1 tab., 7 ref. — P. 114. (Résumé en anglais). (Description des températures moyennes mensuelles au sol d'après les hauteurs de la surface 700 mb). TRADUCTION DU RÉSUMÉ Des équations de régression multiple reliant la température au sol, au schéma de la circulation de la moyenne troposphère sont essayées sur les
bien définis de complexes de courant-jet : 1) Courants-jets arctique, polaire et subtropical distincts; 2) Courants-jets des latitudes moyennes (interpolaire et polaire) et courant-jet subtropical distincts; 3) Courant-jet d'ouest des latitudes moyennes associé à une dorsale bien développée; 4) Combinaison du courant-jet d'ouest des latitudes moyennes et du courant-jet subtropical. Les masses d'air, gradients, tropopauses et profils de vent sont décrits dans chaque complexe de courants-jets. 551.524.2+551.524.32:551.547.5 KLEIN W.H. — Specification of monthly mean surface temperatures from 700 mb heights. — Journal of applied meteorology, vol. I, n° 2, Boston, American meteorological society, juin 1962, p. 154-156, 1 fig., 1 tab., 7 ref. — P. 114. (Résumé en anglais). (Description des températures moyennes mensuelles au sol d'après les hauteurs de la surface 700 mb). TRADUCTION DU RÉSUMÉ Des équations de régression multiple reliant la température au sol, au schéma de la circulation de la moyenne troposphère sont essayées sur les moyennes mensuelles observées des hauteurs de la surface 700 mb. Les équations donnent des températures moyennes mensuelles à une classe près — parmi cinq classes — dans environ 90 % des cas. C'est mieux que les résultats obtenus en utilisant les moyennes pentadaires pour lesquelles, à l'origine, des équations avaient été établies. 551.501.45+551.509.54:551.577.2/3 ROOT H.E. — Probability statements in weather forecasting. — Journal of applied meteorology, vol. I, n° 2, Boston, American meteorological society, juin 1962, p. 163-168, 5 fig., 2 tab., 10 ref. — P. 1114. (Résumé en anglais). (Probabilités en prévision du temps). TRADUCTION DU RÉSUMÉ L'auteur évalue les prévisions subjectives de probabilité de la pluie émanant du Centre de Prévision du Weather Bureau, à San Francisco, durant quatre hivers. Il trouve que les cas observés tendent à être plus nombreux que prévu dans l'intervalle de probabilités comprises entre 0 et 40 %, et moins nombreux que prévu dans l'intervalle 50 à 100 % ; la différence moyenne pour l'intervalle total oscille autour de — 0,6 %. La différence absolue moyenne entre la probabilité prévue et l'occurrence observée est, pour tout l'intervalle, de 5,8 %. La courbe de distribution de fréquence des intervalles de probabilité prévue montre une