jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
: événement littéraire et parisien. On vendra le même jour, en même temps qu'un exemplaire unique de la Dame aux Camélias, illustré par Gavarni, l'édition originale de Madame Bovary, à laquelle on a ajouté un portrait-médaillon de Delphine Couturier, épouse Delamare, qui fut le modèle de Flaubert. Marie Duplessis : la vraie Marguerite Gautier ; Delphine Couturier : la vraie Emma Bovary, C'est là un bien émouvant rapprochement. On trouvera, à la vente en question, la lettre qui termine le roman vécu par le dramaturge la dernière lettre que lui écrivit son... héroïne. Voici : « Cher Adèle. pourquoi ne m'as-tu pas donné de tes nouvelles, et ne me parles-tu pas franchement ? Je crois que tu devrais me traiter comme une amie. J'espère donc un mot de toi et te baise bien tendrement, comme une maîtresse ou comme une amie, à ton choix. Dans tous les cas, je te serai toujours dévouée. — MARIE. C'est une belle lettre de femme ; Adolphe Brisson la cita, le premier, dans un article consacré à la créatrice de Marguerite Gautier : Mme Doche. La réponse d'Alexandre Dumas commence ainsi : « Ma chère amie, je ne suis ni assez riche pour vous aimer comme je le voudrais, ni assez pauvre pour être aimé comme vous le voudriez... » Une belle réponse d'homme. De Marie Duplessis, Liszt, qui avait été son amant, écrivait : « Marie Duplessis était bien l'incarnation la plus absolue de la femme qui ait jamais existé », — le bel hommage ! — puis : « Je ne sais quelle étrange corde d'élégie antique vibre dans mon cœur à son souvenir. » Marie Duplessis — Alphonsine Plessis — avait épousé à Londres le comte Péguy, dont elle portait les armes. Les factures, les billets, les lettres, les notes réunis nous permettent d'évoquer cette « grande courtisane romantique » jusqu'à sa mort boulevard de la Madeleine ; au-delà même, puisque voici les notes de sa femme de chambre, Clotilde, relatives au repas funéraire du prêtre, aux messes, aux honoraires du médecin, au rachat du cheval noir de la morte... La
aimer comme je le voudrais, ni assez pauvre pour être aimé comme vous le voudriez... » Une belle réponse d'homme. De Marie Duplessis, Liszt, qui avait été son amant, écrivait : « Marie Duplessis était bien l'incarnation la plus absolue de la femme qui ait jamais existé », — le bel hommage ! — puis : « Je ne sais quelle étrange corde d'élégie antique vibre dans mon cœur à son souvenir. » Marie Duplessis — Alphonsine Plessis — avait épousé à Londres le comte Péguy, dont elle portait les armes. Les factures, les billets, les lettres, les notes réunis nous permettent d'évoquer cette « grande courtisane romantique » jusqu'à sa mort boulevard de la Madeleine ; au-delà même, puisque voici les notes de sa femme de chambre, Clotilde, relatives au repas funéraire du prêtre, aux messes, aux honoraires du médecin, au rachat du cheval noir de la morte... La vie est là, facturée : meubles et objets du XIXe siècle, que Marie Duplessis aimait et que son temps dédaignait ; chiens, chevaux, voitures ; lingerie, chapeaux, robes de soie de toutes les couleurs, douzaines de pantoufles, fourrures ; rivières de brillants ; portraits... La vie est là... Le 30 août 1845, jour du départ pour Cadix de celui qui, au théâtre, s'appelle Armand Duval, la future Marguerite Gautier s'offre, à la Maison Dorée, douze biscuits, des macarons, un ririz au houm. M. R. PEINTURE ET POÉSIE Les peintres mis en vers Il y a quelque dix-huit mois, un professeur de français publiait un recueil de sonnets consacrés à nos gloires littéraires les plus représentatives, des origines à nos jours : un sonnet par grand homme. M. Paul Leclère nous donne aujourd'hui un recueil de poèmes sur quelques-uns de nos peintres, les modernes : « Peintres, vos toiles ! » Les poèmes de M. Paul Leclère sont plus subtils, plus poétiques, que les sonnets du professeur de français : ce sont des « portraits psychologiques » dont l'éditeur, R.-A. Cornea, a raison de dire, dans sa courte présentation, que chacun d'eux ramasse en une synthèse, soit toute une œuvre avec
août 1845, jour du départ pour Cadix de celui qui, au théâtre, s'appelle Armand Duval, la future Marguerite Gautier s'offre, à la Maison Dorée, douze biscuits, des macarons, un ririz au houm. M. R. PEINTURE ET POÉSIE Les peintres mis en vers Il y a quelque dix-huit mois, un professeur de français publiait un recueil de sonnets consacrés à nos gloires littéraires les plus représentatives, des origines à nos jours : un sonnet par grand homme. M. Paul Leclère nous donne aujourd'hui un recueil de poèmes sur quelques-uns de nos peintres, les modernes : « Peintres, vos toiles ! » Les poèmes de M. Paul Leclère sont plus subtils, plus poétiques, que les sonnets du professeur de français : ce sont des « portraits psychologiques » dont l'éditeur, R.-A. Cornea, a raison de dire, dans sa courte présentation, que chacun d'eux ramasse en une synthèse, soit toute une œuvre avec ses complexités et ses surprises, soit plusieurs années d'existence et de labeur. Que l'on en juge. Voici pour Vlaminck et les paysages de neige dont il a passablement abusé : Jusqu'en ses plus maigres journées Je repeins à neuf la nature Avec la neige ! Savourez Comme elle sent bien la peinture ; Pour les lumineuses natures-mortes de Bonnard, « peintre des transparences » : Nul ne rend un repas plus savoureux pour moi. Ton couvert semble véritable S'il ne reste plus sur la table Qu'un compotier de fruits Et la boîte à biscuits ; Pour Matiessen, qui recherche : L'expression de l'air, non celle d'un visage; Pour le tendre et discret Asselin : Je porte la tendresse au bout de mes pinces ; Pour le monstre Picasso : Je sais tout faire et tout défaire ; Pour les marines du père Signac : Bateaux, flottez comme des plumes ! Je vais colorer vos fumées, Les battre comme des enclumes Aux étincelles enflammées; Pour les longues femmes de Van Dongen : Je les coupe au couteau, Mais les peins au pinceau. Quelques morts figurent parmi les vivants : Van Gogh, l'halluciné et l'hallucinant peintre des blés mûrs : Il vous
la peinture ; Pour les lumineuses natures-mortes de Bonnard, « peintre des transparences » : Nul ne rend un repas plus savoureux pour moi. Ton couvert semble véritable S'il ne reste plus sur la table Qu'un compotier de fruits Et la boîte à biscuits ; Pour Matiessen, qui recherche : L'expression de l'air, non celle d'un visage; Pour le tendre et discret Asselin : Je porte la tendresse au bout de mes pinces ; Pour le monstre Picasso : Je sais tout faire et tout défaire ; Pour les marines du père Signac : Bateaux, flottez comme des plumes ! Je vais colorer vos fumées, Les battre comme des enclumes Aux étincelles enflammées; Pour les longues femmes de Van Dongen : Je les coupe au couteau, Mais les peins au pinceau. Quelques morts figurent parmi les vivants : Van Gogh, l'halluciné et l'hallucinant peintre des blés mûrs : Il vous peignait comme un gâteau Dont il sentait venir l'arôme Dans la couleur de son pinceau ; Le farouche Gauguin : De celui qui fut le céleste Habitant du lointain Paris ; Modigliani le magnifique et ses Modèles dont les yeux béats Me regardent et louchent. C'est là un fort spirituel divertissement, et je sais bien que si quelque profane en matière de peinture dite moderne me demandait un guide, ce n'est pas le livre du critique d'art que je lui conseillerais, mais bien le riant recueil du poète, qui vous introduit si aimablement, si naturellement, dans le domaine merveilleux de son frère le peintre. LA VIE DES LETTRES Stephen Hudson. M. Emm. Boudot-Lamotte nous donne une excellente traduction — à la N.R.F. — d'une Histoire vraie, de Stephen Hudson. Stephen Hudson occupe une situation à part, privilégiée dans le monde des lettres en Angleterre, où il est considéré parmi l'élite comme l'un des plus grands écrivains anglais vivants. Il appartient au groupe de Bloomsbury (D.H. Lawrence, K. Mansfield, V. Woolf; etc...) dont il se détacha assez vite, trop ouvert et trop indépendant pour ne pas étouffer à l'intérieur d'une chapelle, si distinguée qu'elle fût. Grand voyageur dans sa jeunesse, il
divertissement, et je sais bien que si quelque profane en matière de peinture dite moderne me demandait un guide, ce n'est pas le livre du critique d'art que je lui conseillerais, mais bien le riant recueil du poète, qui vous introduit si aimablement, si naturellement, dans le domaine merveilleux de son frère le peintre. LA VIE DES LETTRES Stephen Hudson. M. Emm. Boudot-Lamotte nous donne une excellente traduction — à la N.R.F. — d'une Histoire vraie, de Stephen Hudson. Stephen Hudson occupe une situation à part, privilégiée dans le monde des lettres en Angleterre, où il est considéré parmi l'élite comme l'un des plus grands écrivains anglais vivants. Il appartient au groupe de Bloomsbury (D.H. Lawrence, K. Mansfield, V. Woolf; etc...) dont il se détacha assez vite, trop ouvert et trop indépendant pour ne pas étouffer à l'intérieur d'une chapelle, si distinguée qu'elle fût. Grand voyageur dans sa jeunesse, il aurait pu écrire Barnabooth et devenir un Larbaud anglais, auquel il s'apparente par plus d'un côté et en particulier par ses recherches d'impression et son sens profond du style. Il a préféré se retirer du monde pour méditer et approfondir son expérience humaine. Marcel Proust qui nourrissait pour Stephen Hudson une admiration passionnée, le fit se rencontrer avec Jacques Rivière en 1920. C'est aussi sur le conseil de Proust qui eût aimé le traduire lui-même, que la Nouvelle Revue Française a entrepris la publication intégrale du chef-d'œuvre du grand écrivain anglais qui a bien voulu, pour cette édition, en renouer les éléments et les placer dans leur ordre définitif. Dance macabre. Ralph Soupault est l'un de nos meilleurs dessinateurs satiriques. Sa verve est inépuisable et volontiers féroce ; son trait, cursif et allusif, ne ressemble à nul autre. Il faut mettre hors de pair les quarante planches qu'il vient de réunir dans un album qui demeurera un témoignage sur notre temps et qui porte le titre de Danse macabre. Cette revue de l'année 1934 — l'année du 6 février et de l'assassinat de Prince — est inoubliable. Certaines légendes valent un pamphlet. Notre confrère Gaétan Sanvoisin présente Danse macabre —
une admiration passionnée, le fit se rencontrer avec Jacques Rivière en 1920. C'est aussi sur le conseil de Proust qui eût aimé le traduire lui-même, que la Nouvelle Revue Française a entrepris la publication intégrale du chef-d'œuvre du grand écrivain anglais qui a bien voulu, pour cette édition, en renouer les éléments et les placer dans leur ordre définitif. Dance macabre. Ralph Soupault est l'un de nos meilleurs dessinateurs satiriques. Sa verve est inépuisable et volontiers féroce ; son trait, cursif et allusif, ne ressemble à nul autre. Il faut mettre hors de pair les quarante planches qu'il vient de réunir dans un album qui demeurera un témoignage sur notre temps et qui porte le titre de Danse macabre. Cette revue de l'année 1934 — l'année du 6 février et de l'assassinat de Prince — est inoubliable. Certaines légendes valent un pamphlet. Notre confrère Gaétan Sanvoisin présente Danse macabre — chez Ploury — en quelques pages vigoureuses. Cafés littéraires. M. François Fosca publie, chez Fournier-Didot, une Histoire des cafés de Paris — des cafés littéraires et politiques bien entendu. Il y fait cette curieuse remarque que, alors que les écrivains fréquentaient les cafés au XIXe siècle et sous le Second Empire, les romantiques, par contre, leur préférèrent les salons. Mais comment expliquer cette préférence ? L'Histoire des cafés de Paris paraît dans la collection Paris, mon village que dirige, avec un goût si sûr, Mme Marie-Louise Pailleron. La Renaissance. Le grand historien Funck-Brentano publie un nouveau livre, la Renaissance, qui est un tableau complet, coloré et vivant d'une des plus belles périodes de l'histoire. On appréciera, notamment, les vues originales de l'auteur sur le mouvement intellectuel, les guerres d'Italie et le Concordat de François Ier. Cet ouvrage fait partie de la collection « Grandes Etudes Historiques ». Le souvenir de Deubel. Le bulletin du mois de janvier de la Société des amis de Léon Deubel est aussi intéressant et aussi copieux que les précédents. Il contient un sonnet inédit de Deubel, duquel il convient de détacher ces beaux vers : Quel le clairon d'un vers Je adolescent encor Proclame que.
Empire, les romantiques, par contre, leur préférèrent les salons. Mais comment expliquer cette préférence ? L'Histoire des cafés de Paris paraît dans la collection Paris, mon village que dirige, avec un goût si sûr, Mme Marie-Louise Pailleron. La Renaissance. Le grand historien Funck-Brentano publie un nouveau livre, la Renaissance, qui est un tableau complet, coloré et vivant d'une des plus belles périodes de l'histoire. On appréciera, notamment, les vues originales de l'auteur sur le mouvement intellectuel, les guerres d'Italie et le Concordat de François Ier. Cet ouvrage fait partie de la collection « Grandes Etudes Historiques ». Le souvenir de Deubel. Le bulletin du mois de janvier de la Société des amis de Léon Deubel est aussi intéressant et aussi copieux que les précédents. Il contient un sonnet inédit de Deubel, duquel il convient de détacher ces beaux vers : Quel le clairon d'un vers Je adolescent encor Proclame que. déjà transgressant la loi, Votre course s'exalte à d'éternels défis. Ce sonnet est dédié à Jean-Paul Gaultier qui évoque ainsi le poète : « Parfois, inquiets de ne l'avoir pas vu depuis des semaines ou des mois, l'un de nous, en dépit du peu de goût qu'il avait pour les visites, montait jusqu'à sa chambre du moment ; il arrivait qu'on le trouvât couché, n'ayant pas mangé depuis Dieu sait quand, sans un sou, et attendant que ça se passe » devant une table sordide, couverte de manuscrits frémissants. A l'Association Blumenthal. A la suite de l'assemblée générale annuelle, le comité de l'Association Florence-Blumenthal (anciens lauréats de la Fondation américaine pour la pensée et l'art français) est ainsi formé pour l'année 1935 : M. Guy-Lô, président ; MM. Bailly, Poulain, Roche, vice-présidents; M. Jacquemin, secrétaire général ; M. Vox, trésorier ; MM. Adnet, Antral, Aymé, Belmondo, Delannoy, Le Breton, Orlan-dini, Sognot, Toublanc, membres. Le comité a décidé de nommer son ancien président, le compositeur Georges Migot, président honoraire. Des vers. M. Etienne Gril, qui s'est surtout fait connaître par des romans policiers, publie un mince recueil de vers : La malle-poste d'amour. Ce sont des vers libres, mais très rythmés,
visites, montait jusqu'à sa chambre du moment ; il arrivait qu'on le trouvât couché, n'ayant pas mangé depuis Dieu sait quand, sans un sou, et attendant que ça se passe » devant une table sordide, couverte de manuscrits frémissants. A l'Association Blumenthal. A la suite de l'assemblée générale annuelle, le comité de l'Association Florence-Blumenthal (anciens lauréats de la Fondation américaine pour la pensée et l'art français) est ainsi formé pour l'année 1935 : M. Guy-Lô, président ; MM. Bailly, Poulain, Roche, vice-présidents; M. Jacquemin, secrétaire général ; M. Vox, trésorier ; MM. Adnet, Antral, Aymé, Belmondo, Delannoy, Le Breton, Orlan-dini, Sognot, Toublanc, membres. Le comité a décidé de nommer son ancien président, le compositeur Georges Migot, président honoraire. Des vers. M. Etienne Gril, qui s'est surtout fait connaître par des romans policiers, publie un mince recueil de vers : La malle-poste d'amour. Ce sont des vers libres, mais très rythmés, De G. Lenotre. L'historien G. Lenotre laisse plusieurs ouvrages qui seront édités. L'un d'eux paraîtra sous peu chez Grasset, sous le titre : Police et policiers. Les livres qui viennent. Chez Albin Michel : le Procureur de la lanterne (Camille Desmoulins), par Jean Martet. Chez Delagrave : Massenet, par Alfred Bruneau ; Bizet et l'Espagne, par Raoul Laparra ; la Vie juridique des peuples : Suisse, par Lévy-Ulmann et Mirkine-Gurtzevitch ; Naissance et vicissitudes de trois cents mots et locutions, par le lieutenant-colonel de Thomasson (Bibliothèque des Chercheurs et des Curieux). Chez Fayard : la Maison sur l'inconnu, par René Jolivet ; Mémoires de guerre, par Lloyd George, tome II. Chez Ferenczi : les Plaisirs et les Jeux, par Georges Duhamel. La semaine à l'Université des Annales. Mercredi 13, à 15 heures : Les Forces spirituelles modernes : les livres et notre temps, par M. André Thérive. Jeudi 14, à 14 h. 45 et à 17 heures, gala de musique : Mes souvenirs sur G. Enesco, par Mlle Hélène Vacaresco. Vendredi 15, à 15 heures : Air indien, terres indiennes du Mexique à l'Amérique du Sud, par M. Marc Chadourne. Petites nouvelles. Le Tireur n° 11, de Pierre Mac Orlan,
Bruneau ; Bizet et l'Espagne, par Raoul Laparra ; la Vie juridique des peuples : Suisse, par Lévy-Ulmann et Mirkine-Gurtzevitch ; Naissance et vicissitudes de trois cents mots et locutions, par le lieutenant-colonel de Thomasson (Bibliothèque des Chercheurs et des Curieux). Chez Fayard : la Maison sur l'inconnu, par René Jolivet ; Mémoires de guerre, par Lloyd George, tome II. Chez Ferenczi : les Plaisirs et les Jeux, par Georges Duhamel. La semaine à l'Université des Annales. Mercredi 13, à 15 heures : Les Forces spirituelles modernes : les livres et notre temps, par M. André Thérive. Jeudi 14, à 14 h. 45 et à 17 heures, gala de musique : Mes souvenirs sur G. Enesco, par Mlle Hélène Vacaresco. Vendredi 15, à 15 heures : Air indien, terres indiennes du Mexique à l'Amérique du Sud, par M. Marc Chadourne. Petites nouvelles. Le Tireur n° 11, de Pierre Mac Orlan, vient de paraître dans la collection Police Secte. Dans les hebdomadaires. M. Georges Lecomte proteste, dans Vendredi, contre le titre Ta Comédie littéraire, choisi par notre confrère pour la page qu'il consacre aux Belles-Lettres. Mais est-ce là un trait blessant ? Ou n'est-ce pas plutôt un hommage à cette œuvre magnifique, cru est la « Comédie Humaine » ? On lira, également, la suite du roman inédit de Panait Istrati : Coucher de Soleil, deux grandes nouvelles inédites : Un jour comme un autre, de Raphaël de Nogue, et Quand la sève est plein, par Jean-Alexis Néret, et un grand reportage : Une passante à Rome, par Clara Candiani. Sans lui, l'Allemande Victoria et le jeune Paul Parisot, soldat français, qui apparaît brusquement, déposé par un avion dans la zone des armées allemandes, n'auraient pas ce long duel de ruses, de méfiances, qui nous passionne, et où finit par s'allumer — sincèrement, et non plus par jeu — leur mutuelle sensualité... La reconnaissance d'une nuit de caresses empêchera Paul de supprimer, comme il en avait dessein, Victoria, témoin dangereux... Mais elle, la patriote allemande, oublie l'amour ; elle va dénoncer l'espion français. Plus d'hésitation ! Il a, d'abord sa mission
magnifique, cru est la « Comédie Humaine » ? On lira, également, la suite du roman inédit de Panait Istrati : Coucher de Soleil, deux grandes nouvelles inédites : Un jour comme un autre, de Raphaël de Nogue, et Quand la sève est plein, par Jean-Alexis Néret, et un grand reportage : Une passante à Rome, par Clara Candiani. Sans lui, l'Allemande Victoria et le jeune Paul Parisot, soldat français, qui apparaît brusquement, déposé par un avion dans la zone des armées allemandes, n'auraient pas ce long duel de ruses, de méfiances, qui nous passionne, et où finit par s'allumer — sincèrement, et non plus par jeu — leur mutuelle sensualité... La reconnaissance d'une nuit de caresses empêchera Paul de supprimer, comme il en avait dessein, Victoria, témoin dangereux... Mais elle, la patriote allemande, oublie l'amour ; elle va dénoncer l'espion français. Plus d'hésitation ! Il a, d'abord sa mission à remplir... Victoria mourra... Non de sa main, à lui : de la main de sa mère, qui — perdue pour perdue — aime mieux se charger du meurtre que de le laisser commettre par son fils. Terre inhumaine ! Toujours dure aux hommes ; plus dure, affreusement dure en certaines minutes tragiques, où une morale nouvelle s'impose : la morale de guerre, la morale de Bellone. Morale atroce, mais exaltante. Elle commande des sacrifices, dont l'acceptation fait des martyrs et des saints. Le deuxième acte, où Paul et Victoria, s'interrogeant, se mentant, se guettant, prêts au meurtre et à l'étreinte, pleins de haine et de désir, se combattent en souriant, au milieu des bois, est un des plus beaux de Curel. Et la fin du troisième a une grandeur simple dont les plus paisibles âmes sont remuées. Mme Eve Francis, à son ordinaire, s'est montrée d'une intelligence remarquable ; mystérieuse, volontaire, et sensible. Très mâle par le cerveau ; très femme par la chair. M. Lagrenée a joué le rôle de Paul avec beaucoup de soin, d'application ; et, vers la fin, une manière de sincérité... Tous nos compliments à Mme Dubuisson, excellente dans le rôle de Mme Parisot,
certaines minutes tragiques, où une morale nouvelle s'impose : la morale de guerre, la morale de Bellone. Morale atroce, mais exaltante. Elle commande des sacrifices, dont l'acceptation fait des martyrs et des saints. Le deuxième acte, où Paul et Victoria, s'interrogeant, se mentant, se guettant, prêts au meurtre et à l'étreinte, pleins de haine et de désir, se combattent en souriant, au milieu des bois, est un des plus beaux de Curel. Et la fin du troisième a une grandeur simple dont les plus paisibles âmes sont remuées. Mme Eve Francis, à son ordinaire, s'est montrée d'une intelligence remarquable ; mystérieuse, volontaire, et sensible. Très mâle par le cerveau ; très femme par la chair. M. Lagrenée a joué le rôle de Paul avec beaucoup de soin, d'application ; et, vers la fin, une manière de sincérité... Tous nos compliments à Mme Dubuisson, excellente dans le rôle de Mme Parisot, qu'elle joue avec bonhomie, modestie, clarté et émotion. Les petits rôles sont tenus, sans encombre, par Mme J. de Bréau, MM. Férat et Jacques Thann. Robert KEMP. EN LISANT.. MISS BA, par Rudolf Besier, traduit par Charlotte Neveu, avec une préface de Louis Gillet. (Chez Stock.) — La pièce, aux Ambassadeurs, obtient le succès que vous savez. On prendra à la lire, dans la version savoureuse et exacte de Charlotte Neveu, le même plaisir qu'à la voir. Miss Ba, c'est un roman d'amour dans l'Angleterre victorienne. Elisabeth Barrett, Miss Ba, est infirme ; elle n'attend que la mort. Autour de sa chaise longue apparaissent ses deux sœurs et ses nombreux frères, tout terrorisés par Edouard Barrett, leur père, pasteur, personnage trouble, d'un puritanisme hypocrite et d'un égoïsme implacable. Miss Ba, éprise de rêve et de poésie, correspond avec Robert Browning, qui, un jour, vient la voir. Un miracle d'amour lui rend la santé, l'ardent désir de vivre. Après un mariage secret, elle fuit son père redoutable ; elle quitte la maison avec sa fidèle servante, et Flush, son petit épagneul (dont, par une heureuse coïncidence, la vie nous est contée par Virginia Woolf en un livre admirable qui paraît en