jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
INCONSCIENCE ET INCOHÉRENCE Un peu plus de logique, confrère Aloïsi, s’il vous plaît. Ne vous laissez plus aller, comme d’habitude à une colère d’autant plus irréfléchie qu’elle vous fait écrire de grosses incohérences. Pourquoi nous glisser dans vos articles d’aussi admirables perles? Ceux qui vous lisent doivent penser que c’est vous qui êtes inconscient. Vous nous dites que malgré l’appui de l’administration, M. Arène a dû obligé de mendier tantôt l’appui de Casablanca, l'autre fois celui de Gavini, pour décrocher des mandats électifs. Expliquez nous alors, comment il se fait que depuis que notre éminent président du Conseil général est combattu par ses deux protecteurs d’antan, unissant leurs efforts pour sa disparition de la scène politique Corse, il marche de succès en succès et remporte des victoires si écrasantes que vous en êtes étourdi pour le moment et que le parti que vous défendez va en être anéanti d’ici peu —?? LA POLITIQUE À L'URGI Sous ce titre nous avons publié dans notre dernier numéro, un article signé : V. T. de Luri, où M. A. de Tomei était pris à partie. Après le voleur d’Ajaccio, où M. Albert de Tomei a fait acte de bon républicain, ce même auteur, nous adresse un autre article, où il rend au conseiller général de Luri la justice qui lui est due. Avec le plaisir que nous avions mis à insérer les attaques contre l’adversaire, nous insérons l’éloge de l’ami politique. Nous sommes, pour notre part, convaincus, que M. de Tomei, sera à Luri, ce qu’il a été à Ajaccio, et qu’il accordera aux républicains de là-bas, les satisfactions qui leur sont dues, par droit de conquête. N. D. L. R. L’Évolution de M. de Tomei Nous avons dans ce journal, il y a à peine, quelques jours, mis en doute la bonne foi et la sincérité politiques de M. Albert de Tomei. Mais après l’éclatante manifestation politique qui vient de se produire à Ajaccio, lors de l’élection à la présidence du Conseil général, nous sommes obligé, de convenir que nos attaques — adressées exclusivement à l’adversaire politique — étaient un peu déplacées,
nous adresse un autre article, où il rend au conseiller général de Luri la justice qui lui est due. Avec le plaisir que nous avions mis à insérer les attaques contre l’adversaire, nous insérons l’éloge de l’ami politique. Nous sommes, pour notre part, convaincus, que M. de Tomei, sera à Luri, ce qu’il a été à Ajaccio, et qu’il accordera aux républicains de là-bas, les satisfactions qui leur sont dues, par droit de conquête. N. D. L. R. L’Évolution de M. de Tomei Nous avons dans ce journal, il y a à peine, quelques jours, mis en doute la bonne foi et la sincérité politiques de M. Albert de Tomei. Mais après l’éclatante manifestation politique qui vient de se produire à Ajaccio, lors de l’élection à la présidence du Conseil général, nous sommes obligé, de convenir que nos attaques — adressées exclusivement à l’adversaire politique — étaient un peu déplacées, en la circonstance, et que le conseiller général de Luri devait être cru, lorsqu’il faisait adhésion à la République des vrais républicains. M. Albert de Tomei avait été pour nous un adversaire redoutable. Il nous faisait une guerre acharnée. Nous lui avions en retour, rendu la monnaie de sa pièce. Per pari referitur. Maintenant qu’il vient de quitter les sentiers arides de la... coalition pour suivre la bonne voie républicaine, que lui reste-t-il à faire dans le canton de Luri ? Accorder-t-il aux vieux républicains les satisfactions qui leur sont dues? Nous n'avons pas ménagé nos coups à l’adversaire politique, nous le voyions dans le mauvais chemin et c’est pour cela que nous l’avons combattu avec la dernière énergie. Peut-il nous en vouloir pour cela? En politique nous combattons tous ceux qui ne partagent pas notre avis. M. de Tomei était de ceux-là. Il reconnaît maintenant que c’est nous qui étions dans le vrai, puisqu’il vient à nous. Il a reconnu comme on dit vulgairement son erreur. « Mieux vaut tard que jamais » dit le proverbe ! Son adhésion sera-t-elle franche et loyale ? L’avenir nous le dira. Nous sommes persuadés qu’il suivra la voie, où il nous a
Per pari referitur. Maintenant qu’il vient de quitter les sentiers arides de la... coalition pour suivre la bonne voie républicaine, que lui reste-t-il à faire dans le canton de Luri ? Accorder-t-il aux vieux républicains les satisfactions qui leur sont dues? Nous n'avons pas ménagé nos coups à l’adversaire politique, nous le voyions dans le mauvais chemin et c’est pour cela que nous l’avons combattu avec la dernière énergie. Peut-il nous en vouloir pour cela? En politique nous combattons tous ceux qui ne partagent pas notre avis. M. de Tomei était de ceux-là. Il reconnaît maintenant que c’est nous qui étions dans le vrai, puisqu’il vient à nous. Il a reconnu comme on dit vulgairement son erreur. « Mieux vaut tard que jamais » dit le proverbe ! Son adhésion sera-t-elle franche et loyale ? L’avenir nous le dira. Nous sommes persuadés qu’il suivra la voie, où il nous a trouvé, et qu’il ne fera rien qui puisse déplaire à notre excellent ami M. Emmanuel Arène. Nous faisons remarquer à M. Albert de Tomi, qu'étant notre ennemi politique, il n'a pas voulu être notre ami personnel. Mais malgré cela, le conseiller général de Luri, sera notre ami politique, s’il est à Luri ce qu’il a été à Ajaccio. V.T. de Luri. À LA BIEN-ÂIMÉE! Quand refleurira le printemps Nos vieux amours longs et fidèles Vivront des heures immortelles. Dans les bois verts et dans les champs Nous volerons d’un seul coup d’aile Quand refleurira le printemps. Sous le manteau de la fouillée Je te dirai le mal divin De notre idylle ensoleillée. L’amour est la clé de l’Eden On se tient volontiers la main Sous le manteau de la feuillée. Seuls et cachés à tous les yeux Nous cueillerons dans ce parterre Le doux baiser, fleur solitaire, Sous le splendide azur des deux La vie est un riant mystère Seuls et cachés à tous les yeux. Dans la douce extase du rêve O mon idole, ma beauté Nous goûterons l’amour sans trêve. Et le cœur plein de volupté, Je verrai l’immortalité Briller au ciel de notre rêve. Antoine Nicolaï. —
à Luri ce qu’il a été à Ajaccio. V.T. de Luri. À LA BIEN-ÂIMÉE! Quand refleurira le printemps Nos vieux amours longs et fidèles Vivront des heures immortelles. Dans les bois verts et dans les champs Nous volerons d’un seul coup d’aile Quand refleurira le printemps. Sous le manteau de la fouillée Je te dirai le mal divin De notre idylle ensoleillée. L’amour est la clé de l’Eden On se tient volontiers la main Sous le manteau de la feuillée. Seuls et cachés à tous les yeux Nous cueillerons dans ce parterre Le doux baiser, fleur solitaire, Sous le splendide azur des deux La vie est un riant mystère Seuls et cachés à tous les yeux. Dans la douce extase du rêve O mon idole, ma beauté Nous goûterons l’amour sans trêve. Et le cœur plein de volupté, Je verrai l’immortalité Briller au ciel de notre rêve. Antoine Nicolaï. — À MON AMOUR La banque des affamés de justice et de domination, avait fait inscrire, à Castelfodori, hameau de 200 habitants plus de 500 électeurs. La lutte pour le Conseil général devint impossible dans ce canton. Le candidat réactionnaire fut élu. Les journaux de la coalition chantèrent victoire... Ils formèrent dès lors le projet de s’emparer de la présidence du Conseil général. Vains efforts ! peine perdue ? L’écrasement a été lamentable, la défaite fut piteuse. M. Emmanuel Arène, l’emporta victorieusement. Ce fut le grand événement de la semaine, ils reprirent alors leur attitude burlesque et nous traitèrent à l’envi de voleurs, de fraudeurs, de falsificateurs de listes électorales... eux ? les inventeurs de la fraude et des escadrons volants, eux ? les voleurs de caisses d’épargne et autres... Ceux qui ont corrompu et avili le peuple osent parler de pudeur et de probité ? Il est impossible de mentir plus impudemment. Quand donc comprendront-ils que le peuple est las de subir leur joug infâme et leurs fanfaronades ridicules ? Attendent-ils le dernier coup de pied de l’âne.... MÉMOIRE. E. ARÈNE L’élection de Monsieur E. Arène, comme Président du Conseil général de la Corse, non seulement fait ressortir, une fois
dès lors le projet de s’emparer de la présidence du Conseil général. Vains efforts ! peine perdue ? L’écrasement a été lamentable, la défaite fut piteuse. M. Emmanuel Arène, l’emporta victorieusement. Ce fut le grand événement de la semaine, ils reprirent alors leur attitude burlesque et nous traitèrent à l’envi de voleurs, de fraudeurs, de falsificateurs de listes électorales... eux ? les inventeurs de la fraude et des escadrons volants, eux ? les voleurs de caisses d’épargne et autres... Ceux qui ont corrompu et avili le peuple osent parler de pudeur et de probité ? Il est impossible de mentir plus impudemment. Quand donc comprendront-ils que le peuple est las de subir leur joug infâme et leurs fanfaronades ridicules ? Attendent-ils le dernier coup de pied de l’âne.... MÉMOIRE. E. ARÈNE L’élection de Monsieur E. Arène, comme Président du Conseil général de la Corse, non seulement fait ressortir, une fois de plus la force et la vitalité du parti républicain insulaire mais c’est la réponse magistrale d’hommes imbués des idées de liberté aux attaques inqualifiables et quotidiennes dirigées contre le vaillant et spirituel Mandataire de la démocratie Corse ; c’est en un mot la condamnation sans appel de la politique néfaste des Grandes-familles qui sous le masque républicain, cachent dans les plis de leur drapeau le Coq et l’Aigle. La Comédie est finie... et les Hommes libres de Cyrnus ont le droit de se réjouir d’un pareil succès, et de s’écrier avec enthousiasme comme on le fait aujourd’hui à Ghisoni, Vive la République ! Vive Emmanuel Arène ! Honneur à la majorité de nos représentants cantonaux, qui ont fait acte de sagesse et de patriotisme en élevant à la Présidence du Conseil Général le député de Sarzane, l’Élu de ces fiers montagnards de Valleruste. Que M. E. Arène nous permette de lui présenter dans les colonnes de Y Aspic les chaudes félicitations de ses nombreux amis de Ghisoni qui avec ceux de Ghisoni seraient heureux de lui serrer cordialement la main. F. Rattaglino, Ghisoni, le 25 août 1896. 40e RÉGIMENT D’INFANTERIE Programme du 21 Août 1896 1. L’Algérien, allégro, 2.
néfaste des Grandes-familles qui sous le masque républicain, cachent dans les plis de leur drapeau le Coq et l’Aigle. La Comédie est finie... et les Hommes libres de Cyrnus ont le droit de se réjouir d’un pareil succès, et de s’écrier avec enthousiasme comme on le fait aujourd’hui à Ghisoni, Vive la République ! Vive Emmanuel Arène ! Honneur à la majorité de nos représentants cantonaux, qui ont fait acte de sagesse et de patriotisme en élevant à la Présidence du Conseil Général le député de Sarzane, l’Élu de ces fiers montagnards de Valleruste. Que M. E. Arène nous permette de lui présenter dans les colonnes de Y Aspic les chaudes félicitations de ses nombreux amis de Ghisoni qui avec ceux de Ghisoni seraient heureux de lui serrer cordialement la main. F. Rattaglino, Ghisoni, le 25 août 1896. 40e RÉGIMENT D’INFANTERIE Programme du 21 Août 1896 1. L’Algérien, allégro, 2. Le Jeune Henri, ouverture, 3. Lucie, gavotte, 4. Marguerite, valse, 5. Hérodiade, fantaisie, 6. Polka des Troupiers, Gouveytes. Méhul. D’Estrenx. Della-Rocca. Massenet. Désormes, Le chef de musique, Starck. RHUM JOHN Grande Fine Champagne Fond drom dans tous les établissements. Brasserie des Platanes SS ES ENTREPRISE DE RESTAURATION et meublé à neuf AVEC TOUT LE CONFORT DÉSIRABLE Consommations de Premières marques Bière Grüper En lecture : Journaux de la Corse et du Continent. — Service soigné. Raisin à Vendre Le domaine de Valiose (ancienne propriété Caussemille) met en vente ses beaux raisins. — Facilités de transport. Pour traiter s’adresser au propriétaire M. Philippe Orenga. GRANDE VENTE MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION Chaux Hydrauliques et Ciments, marques de Villeneuve et Lafarge du Teil. — Plâtres gris et blancs.—Carreaux mosaïques en ciment. — Briques, Tuiles. Carreaux, Tomettes, Tuyaux. FERS À PLANCHERS Fers en barres pâles, Ronds, Carrés Fers fins et Maréchal T Uy A CX JE y FOX TM Vente de Granit Granit de Rospigliani et de Vescovato La Maison F.PASQUINELLI vient de mettre en vente du vin blanc du Cap, de la plus haute qualité, provenant des caves de M. LANTIERI, de Centuri. Prix 0,50 le litre Pour la vente en gros pris à
neuf AVEC TOUT LE CONFORT DÉSIRABLE Consommations de Premières marques Bière Grüper En lecture : Journaux de la Corse et du Continent. — Service soigné. Raisin à Vendre Le domaine de Valiose (ancienne propriété Caussemille) met en vente ses beaux raisins. — Facilités de transport. Pour traiter s’adresser au propriétaire M. Philippe Orenga. GRANDE VENTE MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION Chaux Hydrauliques et Ciments, marques de Villeneuve et Lafarge du Teil. — Plâtres gris et blancs.—Carreaux mosaïques en ciment. — Briques, Tuiles. Carreaux, Tomettes, Tuyaux. FERS À PLANCHERS Fers en barres pâles, Ronds, Carrés Fers fins et Maréchal T Uy A CX JE y FOX TM Vente de Granit Granit de Rospigliani et de Vescovato La Maison F.PASQUINELLI vient de mettre en vente du vin blanc du Cap, de la plus haute qualité, provenant des caves de M. LANTIERI, de Centuri. Prix 0,50 le litre Pour la vente en gros pris à l'entrepôt : Vin rouge à 30 fr. Vin blanc à 43 fr. NOUVEAU VIN APÉRITIF, dont la supériorité sera reconnue à sa juste valeur, offert par la Maison L.-N. MATTEI, diffère complètement de tous ceux connus jusqu’à ce jour. Il n’est composé que de substances absolument hygiéniques et stomaciques. Il a été justement apprécié des gourmets. Hôtel des Voyageurs Rue d'Hors BASTIA, (CORSE) EN FACE DE LA BANQUE Le Gérant : J.-P. COLORETTI. Bastia. — Imprimerie Spéciale de Y Aspic. MAISON DE CHAUSSURES EN TOUS GENRES MAISON DE CONFIANCE N° 26, Boulevard Paoli — BASTIA a l'honneur d’informer sa nombreuse clientèle qu'il continuera comme par le passé à livrer des chaussures de des prix défiant toute concurrence et d'une solidité par faite. M. BOERI, Horloger A l’honneur d’informer sa nombreuse clientèle que son magasin d'Horlogerie de la rue des Terrasses, vient d’être transféré au Boulevard Paoli, N° 28. Il se charge de faire toutes sortes de réparations de montres, Remontoirs, Pendules, Réveils et objets d’Horlogerie. A T7a GIVETTE DEMANDEZ LES CIGARETTES KÉDIVES
a été justement apprécié des gourmets. Hôtel des Voyageurs Rue d'Hors BASTIA, (CORSE) EN FACE DE LA BANQUE Le Gérant : J.-P. COLORETTI. Bastia. — Imprimerie Spéciale de Y Aspic. MAISON DE CHAUSSURES EN TOUS GENRES MAISON DE CONFIANCE N° 26, Boulevard Paoli — BASTIA a l'honneur d’informer sa nombreuse clientèle qu'il continuera comme par le passé à livrer des chaussures de des prix défiant toute concurrence et d'une solidité par faite. M. BOERI, Horloger A l’honneur d’informer sa nombreuse clientèle que son magasin d'Horlogerie de la rue des Terrasses, vient d’être transféré au Boulevard Paoli, N° 28. Il se charge de faire toutes sortes de réparations de montres, Remontoirs, Pendules, Réveils et objets d’Horlogerie. A T7a GIVETTE DEMANDEZ LES CIGARETTES KÉDIVES
L'ensemble de la presse de toute nuance, reste principalement préoccupée du grave problème de la stabilité du budget et des nouvelles contributions prévues, notamment le "Notopfer", la "Reichshilfe" etc. Les journaux du centre et de droite commentent le budget français pour l'outillage national. La "Kreuz-Zeitung" (Berlin) parle des armements français contre l'Italie; tandis que la "Berliner Borsen-Zeitung" critique la rigueur de la France, démontrée à maintes reprises contre l'Allemagne affaiblie. On souligne notamment la "brillante" situation budgétaire française et compare celle du Reich. La "Frankfurter Zeitung" (Berlin) relève la même situation, qui permet d'exécuter le programme de "l'outillage national" sans aucun emprunt; l'excédent du budget suffirait amplement. "La "Vossische Zeitung" écrit: "des milliards en voyage". Elle signale, que malgré le procédé irrégulier et contraire à la Constitution, le parlement paraît être d’accord avec ces mesures en tenant compte des menaces de Mussolini, tout au moins quant à l'argent investi aux travaux de fortifications dans les Alpes. La "Berliner Borsen-Zeitung" parle des enquêtes faites par M. Poincaré sur les origines des troubles dans l'Indo-Chine. Bon nombre de journaux signalent l'acceptation des traités d'arbitrage par le parlement français. La "Kölnische Zeitung" par contre souligne que les difficultés des traités existants ne seront pas soumises à la juridiction de La Haye. La "Kreuz-Zeitung" (Berlin) en parle dans le même ordre d'idées en faisant ressortir que la sécurité de la France primerait. II. EXTRAITS DE LA PRESSE L'Indo-Chine La "France de l'Est" (dém. - Mulhouse) publie un article sur cette question. M.Paul Jourdain, Sénateur: "Notre grande colonie d'Indo-Chine vient d'être le théâtre d'événements tragiques. Une véritable insurrection, limitée d'ailleurs à quelques localités, s'est produite, et a coûté la vie à plusieurs de nos compatriotes. Il ne faut pas exagérer l'importance de ces troubles limités: il ne faut pas, non plus, en méconnaître le caractère significatif. Notre Indo-Chine se trouve prise entre le grand tumulte chinois et l'effervescence hindoue. Les populations annamites, tonkinoises, cochinchinoises, subissent la contagion de cette folie qui secoue les masses asiatiques comme un vent de tempête. Il n'est point besoin d’une exceptionnelle clairvoyance pour discerner la part d'influence qui revient, dans
pas soumises à la juridiction de La Haye. La "Kreuz-Zeitung" (Berlin) en parle dans le même ordre d'idées en faisant ressortir que la sécurité de la France primerait. II. EXTRAITS DE LA PRESSE L'Indo-Chine La "France de l'Est" (dém. - Mulhouse) publie un article sur cette question. M.Paul Jourdain, Sénateur: "Notre grande colonie d'Indo-Chine vient d'être le théâtre d'événements tragiques. Une véritable insurrection, limitée d'ailleurs à quelques localités, s'est produite, et a coûté la vie à plusieurs de nos compatriotes. Il ne faut pas exagérer l'importance de ces troubles limités: il ne faut pas, non plus, en méconnaître le caractère significatif. Notre Indo-Chine se trouve prise entre le grand tumulte chinois et l'effervescence hindoue. Les populations annamites, tonkinoises, cochinchinoises, subissent la contagion de cette folie qui secoue les masses asiatiques comme un vent de tempête. Il n'est point besoin d’une exceptionnelle clairvoyance pour discerner la part d'influence qui revient, dans cette ébullition générale, aux excitations perfides des agitateurs soviétiques. Il appartient au Gouvernement d'éclairer par une enquête attentive. Les circonstances qui ont précédé les troubles et de tirer les conséquences des constatations qui seront faites. Une telle enquête, il faut le reconnaître, n'est pas facile. Notre grande colonie d'Extrême Orient est très lointaine; plus de vingt jours de traversée nous en separe. Nos fonctionnaires, sur place, n'ont pas le véritable contact direct avec l'indigène. Il y a, entre eux, en effet, la barrière de la langue. Pas plus les fonctionnaires civils que les chefs militaires, ne connaissent, sauf rare exception, la langue du pays. Tout se règle par l'intermédiaire d'interprètes, presque tous indo-chinois, suspects de complicité avec leurs compatriotes. Il y a là une première réforme à accomplir. Nous devons doter l'Indo-Chine d'un corps administratif spécial, composé de fonctionnaires parlant capables, par la connaissance de la langue, de rester en relation directe avec l'indigène, anticiper ses doléances, ses réclamations, ses desiderata. Ce sera l'œuvre de demain. En attendant, il importe de liquider une situation troublée. L'administration locale doit disposer de tous les moyens nécessaires pour mater les perturbateurs, et pour faire rentrer dans le devoir les égarés. Des liens étroits
est très lointaine; plus de vingt jours de traversée nous en separe. Nos fonctionnaires, sur place, n'ont pas le véritable contact direct avec l'indigène. Il y a, entre eux, en effet, la barrière de la langue. Pas plus les fonctionnaires civils que les chefs militaires, ne connaissent, sauf rare exception, la langue du pays. Tout se règle par l'intermédiaire d'interprètes, presque tous indo-chinois, suspects de complicité avec leurs compatriotes. Il y a là une première réforme à accomplir. Nous devons doter l'Indo-Chine d'un corps administratif spécial, composé de fonctionnaires parlant capables, par la connaissance de la langue, de rester en relation directe avec l'indigène, anticiper ses doléances, ses réclamations, ses desiderata. Ce sera l'œuvre de demain. En attendant, il importe de liquider une situation troublée. L'administration locale doit disposer de tous les moyens nécessaires pour mater les perturbateurs, et pour faire rentrer dans le devoir les égarés. Des liens étroits dictent notre politique coloniale que l'Pétrier a définie ainsi: "Quoi qu’il arrive, la France saura maintenir son drapeau sur les territoires où elle l’a planté, parce qu'elle a conscience d’avoir apporté dans ses plis, la liberté, le droit, le travail, le sens de la dignité humaine là où elle a trouvé la féodalité, la rapine et la misère, elle a su, au prix, souvent, du meilleur de son sang, instaurer la prospérité et la justice. Si elle a, dans ces pays lointains, répandu l'instruction et prodigué la science de ses médecins, ce n'est point pour s'aneantir chasser un jour par ceux qu'elle a arrachés à l'ignorance et à la maladie." Voilà qui résume parfaitement notre position. À ces populations auxquelles nous avons apporté les bienfaits de la civilisation, nous continuerons notre tutelle bienfaisante. L'ordre rétabli, nous tirerons des incidents qui nous ont pris au dépourvu, les leçons qu'ils comportent. Désormais, veillons plus attentivement sur nos colonies, ayons pour elles, non seulement la bienveillance, la sollicitude, mais le vigilance contre toutes les convoitises qui les guettent. Sachons pousser jusqu'au bout, pour le plus grand bien des populations indigènes, la grande œuvre humaine inaugurée par l'audace et le sacrifice des grands pionniers