jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à 125 (123), les 100 kilos; huîtres portugaises, 24 à 35, le cent; escargots petits gris, 2,50 à 6, le kilo; anguille vivante Picardie, 10 à 12; anguille morte, 5 à 7. FRUITS ET LÉGUMES. — Bananes, 350 à 400. les 100 kilos; poires, 100 à 900; raisin du Midi, 180 à 300; figues du Midi, 350 à 700; pommes, 80 à 650; oranges du Brésil 135 à 145, la caisse; noix, 400 à 590; tomate du Midi, 120 à 200; ail, 250 à 350; artichauts bretons, 40 à 60, le colis; carotte, 80 à 100; navet de Paris, 40 à 100, les 100 bottes; oseille, 60 à 110; épinard, 140 à 180; poireaux communs, 250 à 350, les 100 bottes; pommes de terre Rosa, 90 à 110, les 100 kilos; laitue de Paris, 50 à 120, le cent; haricots verts de Saumur, 220 à 550; pois verts du Midi, 300 à 350, les 100 kilos; aubergines, 20 à 70, le cent. LE PRIX DU CONSEIL MUNICIPAL La victoire de l'outsider 66 Sanguinetto 99, Quelle belle journée ! nous n'avons pas souvenance que jamais Prix du Conseil Municipal ait été gratifié d'une température plus idéale, d'un ciel plus radieux. Et quel monde ! presque comme un jour de Grand Prix ; en tout cas beaucoup plus que pour l'Arc de Triomphe qui, lui, n'avait connu que brouillard et pluie. Sans compter qu'il y a « du cheval » en masse dans toutes les épreuves à telle enseigne qu'à la veille de fermer ses portes, Longchamp a établi le record du nombre de partants pour 1937 : 90 exactement. Alors ! il y a encore de beaux jours en perspective pour le sport hippique. Les 200.000 francs du Prix du Conseil Municipal sont échus à Sanguinetto qui dans une arrivée palpitante a battu Tonnelle, Nica, Mousson et Sylvanire. Le train, rapide dès le début, a été mené par Aviator et Mousson jusqu'au dernier tournant où Aviator a été débordé par Mousson, Sylvanire, Tonnelle et Via Média ; ces quatre concurrents sont un moment restés de front devant Sanguinetto et l'victoire, puis
quel monde ! presque comme un jour de Grand Prix ; en tout cas beaucoup plus que pour l'Arc de Triomphe qui, lui, n'avait connu que brouillard et pluie. Sans compter qu'il y a « du cheval » en masse dans toutes les épreuves à telle enseigne qu'à la veille de fermer ses portes, Longchamp a établi le record du nombre de partants pour 1937 : 90 exactement. Alors ! il y a encore de beaux jours en perspective pour le sport hippique. Les 200.000 francs du Prix du Conseil Municipal sont échus à Sanguinetto qui dans une arrivée palpitante a battu Tonnelle, Nica, Mousson et Sylvanire. Le train, rapide dès le début, a été mené par Aviator et Mousson jusqu'au dernier tournant où Aviator a été débordé par Mousson, Sylvanire, Tonnelle et Via Média ; ces quatre concurrents sont un moment restés de front devant Sanguinetto et l'victoire, puis Sylvanire encadrée des deux Rothschild, qui avaient l'air de ne s'occuper que d'elle, se sont légèrement détachés et l'on se demandait qui allait sortir de la lutte engagée quand on voyait Sanguinetto trouver par miracle un jour à la corde, s'y jeter éperdument, remonter ses adversaires et prendre finalement le meilleur sur Tonnelle tandis que, à l'extérieur, Nica, venue on ne sait d'où, finissait comme une balle sans pouvoir mieux faire toutefois que de s'adjuger la troisième place devant Mousson et Sylvanire. Que dire de ce résultat ? Il est assez déconcertant ; Sanguinetto jusqu'à présent avait toujours paru pécher par la tenue ; pas plus tard qu'il y a quinze jours, dans l'Arc de Triomphe, il n'avait guère existé contre Tonnelle et contre Mousson ; la revanche qu'il a prise hier ne relève donc que de cette « glorieuse incertitude » par quoi d'ailleurs le turf demeurera éternellement attractif. LUCIEN AMAND LES RÉSULTATS Rapports officiels (Mutuel unifié : 5 francs) PRIX DE SAINT-CYR (A réclamer, 15.000 fr., 2.200 m.) 1 Savoisienne (R. Brethès). 6 21 » à M. Robert Lazard 6 9 » 2 Caisse d'Epargne (R. Lefebvre).6 33 » 3 Pure Cun (P. Francolon) 6 24 50 Non
meilleur sur Tonnelle tandis que, à l'extérieur, Nica, venue on ne sait d'où, finissait comme une balle sans pouvoir mieux faire toutefois que de s'adjuger la troisième place devant Mousson et Sylvanire. Que dire de ce résultat ? Il est assez déconcertant ; Sanguinetto jusqu'à présent avait toujours paru pécher par la tenue ; pas plus tard qu'il y a quinze jours, dans l'Arc de Triomphe, il n'avait guère existé contre Tonnelle et contre Mousson ; la revanche qu'il a prise hier ne relève donc que de cette « glorieuse incertitude » par quoi d'ailleurs le turf demeurera éternellement attractif. LUCIEN AMAND LES RÉSULTATS Rapports officiels (Mutuel unifié : 5 francs) PRIX DE SAINT-CYR (A réclamer, 15.000 fr., 2.200 m.) 1 Savoisienne (R. Brethès). 6 21 » à M. Robert Lazard 6 9 » 2 Caisse d'Epargne (R. Lefebvre).6 33 » 3 Pure Cun (P. Francolon) 6 24 50 Non placés : Athena, Asperella, Valetta, Chrismyr. Reine d'Atout, Annita, Aphrodite IV, Phylis. — 12 partants. — 2 long., 1/2 long., tête. Savoisienne, par Xandover et Hug. de Sav., est entraînée par W. Cunnington. PRIX DE SAINT-FIRMIN (30.000 fr., 1.000 m.) 1 Citron (F. Rochette) 6 34 50 au baron M. de Rothschild 6 11 50 2 Gaspillage (A. Dupuit). 6 9 » 3 Hestia (C. Elliott).6 20 » Non placés : Pou du Ciel, Palk, Desiderio, Dampt, Mér Bey. Le Téméraire, Ksar el Srir, Amarillo. La Robine, Rabia, Palace Girl, Iraba. Conspiratrice. — 16 partants. — 3/4 de long, 2 long.. 1/2 long. Citron, par Epinard et Amaryllis, est entraînée par Ch. Cunnington junior. PRIX DE NEWMARKET (Handicap, 25.000 fr., 1.300 m.) 1 Clotaire (F. Hervé) 6 44 50 à la princesse Dul.-Sirigh 6 16 » 2 Séville (R. Gaudinet) 6 14 50 3 Sifflet (F. Rochette) 6 13 50 Non placés : Eglantine, Last Post, Dentelle d'Or, Zéro, Bellemoise, Firman. Mademoiselle de Montfort, Saltabadil, Activité, Xandur, Diamantée, Printemps. — 15 partants. — Tête, 1 long. 1/2, enc. Clotaire, par Hotweed et Clochette IV, est entraîné par Don. Watson. PRIX DU CONSEIL MUNICIPAL (200.000 fr., 2.400 m.) 1 Sanguinetto (G.
de Rothschild 6 11 50 2 Gaspillage (A. Dupuit). 6 9 » 3 Hestia (C. Elliott).6 20 » Non placés : Pou du Ciel, Palk, Desiderio, Dampt, Mér Bey. Le Téméraire, Ksar el Srir, Amarillo. La Robine, Rabia, Palace Girl, Iraba. Conspiratrice. — 16 partants. — 3/4 de long, 2 long.. 1/2 long. Citron, par Epinard et Amaryllis, est entraînée par Ch. Cunnington junior. PRIX DE NEWMARKET (Handicap, 25.000 fr., 1.300 m.) 1 Clotaire (F. Hervé) 6 44 50 à la princesse Dul.-Sirigh 6 16 » 2 Séville (R. Gaudinet) 6 14 50 3 Sifflet (F. Rochette) 6 13 50 Non placés : Eglantine, Last Post, Dentelle d'Or, Zéro, Bellemoise, Firman. Mademoiselle de Montfort, Saltabadil, Activité, Xandur, Diamantée, Printemps. — 15 partants. — Tête, 1 long. 1/2, enc. Clotaire, par Hotweed et Clochette IV, est entraîné par Don. Watson. PRIX DU CONSEIL MUNICIPAL (200.000 fr., 2.400 m.) 1 Sanguinetto (G. Duforez). 6 112 50 à M. Jean Stern 6 25 » 2 Tonnelle (C. Bouillon) 6 8 30 3 Nica (R. Brethès) 6 20 » Non placés : Mousson, Lorenzo de Medici, Sirtam, Aurangzeb, Victrix, Sylvanire. Aviator, Via Média, Solmint, Monclo. Zura. — 14 partants. — 3/4 de long., enc., enc. Sanguinetto, par Rialto et Seraphita, est entraîné par A. Roberts. Nous publierons incessamment une nouvelle inédite : LE CHEMIN MALAISÉ PAR Léon DEUTSCH PRIX DES RÉSERVOIRS (15.000 fr., 1.600 m.) 1 Flicker (M. Allemand) 6 37 50 à lord Derby. 6 10 » 2 Canot (M. Brethès) 6 7 50 3 Blue Fox (R. Brethès) 6 9 » Non placés : Aïamain, Arges, 30 vay. VU Laeken, Tarzi, Seopas, Walk By, Beato. La Nonette. — 12 partants. — 1/2 long., 1 long., 3/4 de long. Flicker, par Pharos et Featherhead, est entraîné par R. Carver. PRIX DE BELLEVUE (Handicap, 20.000 fr., 1.800 m.) 1 Astrophel (G. Destandeau) 6 160 » à M. Ernest Dermay. P 51 » 2 Procteur (G. Delaurie) P 22 50 3 Verjus (F. Hervé) P 16 » Non placés : Daraine, Bach Agha, Sadi, Dilemne II, Monarque, Punta Planca, Far. fadette, Papillote, République, Jehan. Gay
enc. Sanguinetto, par Rialto et Seraphita, est entraîné par A. Roberts. Nous publierons incessamment une nouvelle inédite : LE CHEMIN MALAISÉ PAR Léon DEUTSCH PRIX DES RÉSERVOIRS (15.000 fr., 1.600 m.) 1 Flicker (M. Allemand) 6 37 50 à lord Derby. 6 10 » 2 Canot (M. Brethès) 6 7 50 3 Blue Fox (R. Brethès) 6 9 » Non placés : Aïamain, Arges, 30 vay. VU Laeken, Tarzi, Seopas, Walk By, Beato. La Nonette. — 12 partants. — 1/2 long., 1 long., 3/4 de long. Flicker, par Pharos et Featherhead, est entraîné par R. Carver. PRIX DE BELLEVUE (Handicap, 20.000 fr., 1.800 m.) 1 Astrophel (G. Destandeau) 6 160 » à M. Ernest Dermay. P 51 » 2 Procteur (G. Delaurie) P 22 50 3 Verjus (F. Hervé) P 16 » Non placés : Daraine, Bach Agha, Sadi, Dilemne II, Monarque, Punta Planca, Far. fadette, Papillote, République, Jehan. Gay Recruit, Vautour, Charlemagne, Marquis U. Sabir, Antarès, Goutte d'Or, Cariciosa, Antonio. — 22 partants. — Tête, 1/2 long., 1/2 long. Astrophel par Astérus et Dorina, est entraîné par J. Boutier. Aujourd'hui, à SAINT-CLOUD (13 h. 30) NOS PRONOSTICS Prix des Murailles, à vendre, 8.000 fr., 1.500 fr., LA MIRAUBELLE, Wancelle. Prix Général Blaque-Belair, handicap, gentlemen-riders, 10.000 fr., 2.500 m. : DESPERADO, Port de Reine. Prix de Grigny, à vendre, 8.000 fr., 2.400 mètres : HUGUETTE VOLAGE, Maroussia. Prix de la Fontaine, handicap, 20.400 fr., 3.600 m. : SCOTLAND YARD, Treignac. Prix Faucheur, 12.000 fr., 1.300 m. : INDUSTRY, Conte Hère. Prix de Bourdelas, 10.000 fr., 1.500 m. : PAMINA, Ribnile. Ne gardez plus vos Cheveux Gris Faites vous-même ce simple remède chez vous Dans un flacon de 250 gr., ver-am 30 gr. 4 Bois de Colombo (8 cuillers à soupe), 7 tr. de claircyerine 1/2 cuiller 1/2 litre contenu d'une boîte de Compote L'AROMATUM et remplissez avec de l'eau. Vous pouvez acheter ces produits dans tous les rayons de parfumerie ou chez votre pharmacien qui vous fera le mélange à un prix minime si vous ne voulez pas le faire vous-même. Appliquez la lotion sur les cheveux deux fois par
Prix Général Blaque-Belair, handicap, gentlemen-riders, 10.000 fr., 2.500 m. : DESPERADO, Port de Reine. Prix de Grigny, à vendre, 8.000 fr., 2.400 mètres : HUGUETTE VOLAGE, Maroussia. Prix de la Fontaine, handicap, 20.400 fr., 3.600 m. : SCOTLAND YARD, Treignac. Prix Faucheur, 12.000 fr., 1.300 m. : INDUSTRY, Conte Hère. Prix de Bourdelas, 10.000 fr., 1.500 m. : PAMINA, Ribnile. Ne gardez plus vos Cheveux Gris Faites vous-même ce simple remède chez vous Dans un flacon de 250 gr., ver-am 30 gr. 4 Bois de Colombo (8 cuillers à soupe), 7 tr. de claircyerine 1/2 cuiller 1/2 litre contenu d'une boîte de Compote L'AROMATUM et remplissez avec de l'eau. Vous pouvez acheter ces produits dans tous les rayons de parfumerie ou chez votre pharmacien qui vous fera le mélange à un prix minime si vous ne voulez pas le faire vous-même. Appliquez la lotion sur les cheveux deux fois par semaine jusqu'à ce qu'elle atteigne la nuance désirée. L'AROMATUM colore les cheveux striés, décolorés ou gris et les rend souples et brillants, vous rajeunissant ainsi de plusieurs années. Il ne colore pas le cuir chevelu, il est ni gras, ni poisseux et ne déteint pas. Plus de maux de reins ! Et rajeunie à 87 ans — écrit Mlle M. F. — pour éviter d'avoir un lumbago, comme cela m'était arrivé jadis. Mes douleurs rhumatismales dans les reins et la colonne vertébrale ont bientôt cessé. Non seulement je n'ai pas eu de crise aiguë, mais je me suis sentie plus forte, comme rajeunie — et j'ai cinquante-sept ans ! » Les Sels Kruschen dissolvent l'acide urique (cause des rhumatismes) et assurent son élimination par les reins, ils stimulent également le foie et l'intestin, rendent toute constipation impossible et vous font un sang pur et généreux. Vous vous porterez dix fois mieux du jour où vous prendrez chaque matin votre «petite dose» de Sels Kruschen. Toutes pharmacies : 5 francs, 9 fr. 75 et 16 fr. 80. Soucieuse de sa ligne et de sa santé, la femme qui a tendance à engraisser, mange moins et s'affaiblit. Elle évitera ce danger en
! Et rajeunie à 87 ans — écrit Mlle M. F. — pour éviter d'avoir un lumbago, comme cela m'était arrivé jadis. Mes douleurs rhumatismales dans les reins et la colonne vertébrale ont bientôt cessé. Non seulement je n'ai pas eu de crise aiguë, mais je me suis sentie plus forte, comme rajeunie — et j'ai cinquante-sept ans ! » Les Sels Kruschen dissolvent l'acide urique (cause des rhumatismes) et assurent son élimination par les reins, ils stimulent également le foie et l'intestin, rendent toute constipation impossible et vous font un sang pur et généreux. Vous vous porterez dix fois mieux du jour où vous prendrez chaque matin votre «petite dose» de Sels Kruschen. Toutes pharmacies : 5 francs, 9 fr. 75 et 16 fr. 80. Soucieuse de sa ligne et de sa santé, la femme qui a tendance à engraisser, mange moins et s'affaiblit. Elle évitera ce danger en prenant le matin, l'après-midi et le soir UN MATÉ PAMPÉRO. C'est une délicieuse infusion tonique que vous prenez absolument comme le thé, et qui est encore meilleure avec un rond de citron. PAMPÉRO soutient sans faire grossir, il vous préserve de toutes intoxications alimentaires et vous rend active et gaie. PAMPÉRO Dans toutes les Pharmacies Ecart de régime. De temps en temps, on se laisse tenter : plats fameux, vin de choix, liqueurs. Mais le lendemain on risque de payer cette incartade. Heureusement, ENO est là. Une cuiller à café dans un verre d'eau fraîche : plus de nausées, estomac dispos, bonne humeur. OISEL DE L'ÎLE FRUIT SALÉ MACARONI-VERMICELLI RENAUD NUMÉRO 2 FEUILLETON DU JOURNAL 18 OCTOBRE 1937 Roman inédit La CAP Y Dans un trou de province. Deux vieilles dames, cousines germaines, deux veuves : la Berthe et la Malvina. L'antithèse l'une de l'autre. La Berthe, toute insouciance, est plaisante à regarder ; la Malvina, au contraire, broie continuellement du noir et a l'air malpropre. Celle-ci monte, la garde farouche autour de son héritage ; celle-là a déjà cédé son bien à son gendre et à sa fille, moyennant la nourriture et l'abri. Or, ce matin-là, la Malvina est
PAMPÉRO Dans toutes les Pharmacies Ecart de régime. De temps en temps, on se laisse tenter : plats fameux, vin de choix, liqueurs. Mais le lendemain on risque de payer cette incartade. Heureusement, ENO est là. Une cuiller à café dans un verre d'eau fraîche : plus de nausées, estomac dispos, bonne humeur. OISEL DE L'ÎLE FRUIT SALÉ MACARONI-VERMICELLI RENAUD NUMÉRO 2 FEUILLETON DU JOURNAL 18 OCTOBRE 1937 Roman inédit La CAP Y Dans un trou de province. Deux vieilles dames, cousines germaines, deux veuves : la Berthe et la Malvina. L'antithèse l'une de l'autre. La Berthe, toute insouciance, est plaisante à regarder ; la Malvina, au contraire, broie continuellement du noir et a l'air malpropre. Celle-ci monte, la garde farouche autour de son héritage ; celle-là a déjà cédé son bien à son gendre et à sa fille, moyennant la nourriture et l'abri. Or, ce matin-là, la Malvina est de fort méchante humeur. Le Cazals vient d'acheter le moulin Darne ; et il projette d'y installer l'électricité, le maudit fil luisant », comme elle dit. La Berthe n'est pas pour quoi que ce soit. Esprit moderniste, elle se rallie à l'initiative du Cazals. On a dit ça, autrefois, lorsqu'on faisait le chemin de fer. On a dit ça après, pour le télégraphe. On l'a dit encore pour les automobiles. Est-ce que ça nous a ruinés ? Enfin, rappelle-t-on. Un journalier, dans le temps, se payait vingt sous par jour et tous les propriétaires de la commune étaient perdus de dettes, à commencer par ton pauvre père. Alors, la modernité qu'est-ce qu'elle a fait ? Elle nous a sortis de l'esclavage, voilà. -Et moi, quand j'aurai vu le pays éclair en plein jour comme en pleine nuit et tout, comme une ville, je suis bien capable, toute vieille que je suis, de danser comme le jour de ma noce. Elle en était toute rouge, la Berthe — rouge d'indignation, d'admiration et de plaisir. Et la tête Malvina la regardait en songeant : « Elle commence à radoter. » Elles étaient arrivées au tournant d'où l'on apercevait le cimetière qui entourait
faisait le chemin de fer. On a dit ça après, pour le télégraphe. On l'a dit encore pour les automobiles. Est-ce que ça nous a ruinés ? Enfin, rappelle-t-on. Un journalier, dans le temps, se payait vingt sous par jour et tous les propriétaires de la commune étaient perdus de dettes, à commencer par ton pauvre père. Alors, la modernité qu'est-ce qu'elle a fait ? Elle nous a sortis de l'esclavage, voilà. -Et moi, quand j'aurai vu le pays éclair en plein jour comme en pleine nuit et tout, comme une ville, je suis bien capable, toute vieille que je suis, de danser comme le jour de ma noce. Elle en était toute rouge, la Berthe — rouge d'indignation, d'admiration et de plaisir. Et la tête Malvina la regardait en songeant : « Elle commence à radoter. » Elles étaient arrivées au tournant d'où l'on apercevait le cimetière qui entourait l'église d'un jardin paisible où la chair du village était venue se fondre, génération après génération, depuis des siècles et des siècles. La Pernette se tenait juste sur le seuil, plus grande, plus sèche et plus noire encore que d'habitude, et elle pérorait au milieu de quelques commères en dressant ses longs bras au bout desquels s'agitaient ses doigts décharnés. « Bon, pensa la Berthe, voici encore cette vieille garce qui dit du mal de son prochain en invoquant Notre Seigneur. Nul n'ignorait que la Pernette avait plus servi l'enfer que le ciel au cours de son orageuse existence. Mais comme elle ne le servait pas gratis et recherchait, au contraire, les meilleurs rendements, elle avait gagné à ce jeu une aimable aisance. Ayant enterré son époux le plus bénin et le plus consentant des hommes — elle passait son déclin confortable dans la plus tapageuse des dévotions. L'abbé Riou, curé de la paroisse depuis plus de trente ans, la redoutait comme un fléau. Lorsqu'il ouvrait la grille du confessionnal et qu'il l'apercevait dans la pénombre, il faisait semblant de se moucher afin de porter à sa bouche un morceau de chocolat, ce qui lui donnait la force d'écouter les
ses longs bras au bout desquels s'agitaient ses doigts décharnés. « Bon, pensa la Berthe, voici encore cette vieille garce qui dit du mal de son prochain en invoquant Notre Seigneur. Nul n'ignorait que la Pernette avait plus servi l'enfer que le ciel au cours de son orageuse existence. Mais comme elle ne le servait pas gratis et recherchait, au contraire, les meilleurs rendements, elle avait gagné à ce jeu une aimable aisance. Ayant enterré son époux le plus bénin et le plus consentant des hommes — elle passait son déclin confortable dans la plus tapageuse des dévotions. L'abbé Riou, curé de la paroisse depuis plus de trente ans, la redoutait comme un fléau. Lorsqu'il ouvrait la grille du confessionnal et qu'il l'apercevait dans la pénombre, il faisait semblant de se moucher afin de porter à sa bouche un morceau de chocolat, ce qui lui donnait la force d'écouter les longues confidences de sa pénitente trop zélée. Bonhomme et bronchiteux, l'abbé Riou supportait la Pernette quand il ne pouvait pas faire autrement, mais il considérait que le mensonge n'était pas un péché lorsqu'il servait à éviter cette intempestive personne, plus méchante et maldisante qu'une furie des temps païens. Aussi, sa servante avait-elle ordre de répondre quand la Pernette se présentait au presbytère : — M. l'abbé va bien regretter, mais il est parti il y a juste dix minutes. Ainsi l'abbé Riou pouvait poursuivre en paix la lecture de son bréviaire et la contemplation des fleurs de son jardin — le bréviaire étant son devoir pieux et les fleurs son plaisir pieux — Dieu ne cessait-il pas la rose triomphante, le fuschia discret, la pâquerette candide et la tendre primevère annonciatrice du renouveau? Et ne faut-il pas admirer son œuvre ? Ce dimanche matin, sur la porte du cimetière, la Pernette véhémmente discorait, ce pendant que la Berthe et la Malvina s'en venaient sur le chemin, l'une près de l'autre, à petits pas. Oui, s'indignait-elle, c'est une honte. C'est pour elle qu'il achète le moulin. C'est pour lui plaire qu'il veut jeter la révolution dans le pays avec son électricité.
servante avait-elle ordre de répondre quand la Pernette se présentait au presbytère : — M. l'abbé va bien regretter, mais il est parti il y a juste dix minutes. Ainsi l'abbé Riou pouvait poursuivre en paix la lecture de son bréviaire et la contemplation des fleurs de son jardin — le bréviaire étant son devoir pieux et les fleurs son plaisir pieux — Dieu ne cessait-il pas la rose triomphante, le fuschia discret, la pâquerette candide et la tendre primevère annonciatrice du renouveau? Et ne faut-il pas admirer son œuvre ? Ce dimanche matin, sur la porte du cimetière, la Pernette véhémmente discorait, ce pendant que la Berthe et la Malvina s'en venaient sur le chemin, l'une près de l'autre, à petits pas. Oui, s'indignait-elle, c'est une honte. C'est pour elle qu'il achète le moulin. C'est pour lui plaire qu'il veut jeter la révolution dans le pays avec son électricité. Il en perd la tête, je vous dis. On les a vus, sur le chemin de la Roumette, qui se serraient de si près que c'en était une indécence. On les a vus qui s'embrassaient dans le petit bois, au bord de la cascade. Ils ne se quittaient plus d'une semelle. C'est un scandale. La Pernette respira profondément et ajouta: — Ça nous portera malheur car le Seigneur nous punira de permettre des choses pareilles. — Qu'est-ce qu'il y a ? demanda la Malvina en s'approchant. — Il y a, ma pauvre Malvina, répondit la Pernette que cette catin de la Roumette a mis le grappin sur le Cazals. — Ça, répondit la Malvina, c'est son affaire. Et vous feriez mieux, toutes qui êtes là, ajouta la Berthe, de vous occuper de ce qui vous regarde. Mais ça regarde tout le monde, répliqua la Pernette. Le châtiment viendra, je vous en réponds. Les commères écoutaient, les yeux ronds, comme des poules à point de pondre. — Il est marié, cria la Pernette indignée. — Mais il divorce, risqua une voix. — Le divorce est une infamie, lança la Pernette avec véhémence. — Oh ! je t'en prie, dit la Berthe
semelle. C'est un scandale. La Pernette respira profondément et ajouta: — Ça nous portera malheur car le Seigneur nous punira de permettre des choses pareilles. — Qu'est-ce qu'il y a ? demanda la Malvina en s'approchant. — Il y a, ma pauvre Malvina, répondit la Pernette que cette catin de la Roumette a mis le grappin sur le Cazals. — Ça, répondit la Malvina, c'est son affaire. Et vous feriez mieux, toutes qui êtes là, ajouta la Berthe, de vous occuper de ce qui vous regarde. Mais ça regarde tout le monde, répliqua la Pernette. Le châtiment viendra, je vous en réponds. Les commères écoutaient, les yeux ronds, comme des poules à point de pondre. — Il est marié, cria la Pernette indignée. — Mais il divorce, risqua une voix. — Le divorce est une infamie, lança la Pernette avec véhémence. — Oh ! je t'en prie, dit la Berthe en haussant les épaules. Avec divorce ou pas divorce, c'est pas la première fois qu'une femme est cocu. Il y eut des sourires. — Écoutez, poursuivit la Berthe, à mon âge, il n'est plus besoin de mâcher les mots. Les trois quarts des hommes trompent leur femme et comme il reste pas mal de pucelles quand même, on peut bien imaginer que les trois quarts des femmes trompent leur mari. Autant de cocus d'un côté que de l'autre. Ça fait compensation. La Berthe rit et son visage se plissa de malice comme une collerette bien repassée. — Chacun fait de sa vie ce qui lui plaît, ajouta-t-elle en guise de conclusion. La Pernette avala une large goulée d'air, comme quelqu'un qui a failli perdre le souffle. Berthe, dit-elle gravement, je respecte vos cheveux blancs, mais c'est un péché mortel que vous commettez en entretenant le vice. La Berthe haussa les épaules : — Je ne te connais pas d'hier, dit-elle, et je ne te demande pas qui t'a entretenue, toi. Juste à ce moment la cloche sonna. La messe commençait. Les femmes entrèrent dans l'église. La vieille Berthe trempa le bout de ses doigts dans le bénitier, se signa, et