jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ne soit un dérivé du palangre. C'est essentiellement la ligne de fond, à hameçons multiples, reposant, soit de jour, soit de nuit, sur le fond de la mer, et où le poisson doit se prendre seul. Dans les mers océanas, où l'influence de la marée est considérable, rien n'est plus facile que de tendre des cordeaux sur les plages à marée basse, de les laisser pêcher à marée haute, puis d'aller les relever dès que la mer descend. En Méditerranée, la marée n'est pas sensible ; et de façon générale il y a peu de poisson sur le sable. Aussi pêche-t-on plutôt au palangre en bateau, et sur des fonds profonds. Les seuls palangres possibles sur des plages méditerranéennes sont ceux qu'en nageant l'on va porter le plus loin possible, l'autre extrémité restant accrochée à un bâton fiché dans le sable. On peut espérer avec eux quelques captures ; mais il est préférable, si c'est possible, de tendre des lignes de ce genre (comprenant de vingt-cinq à soixante hameçons), transversalement, c'est-à-dire dans le sens même de la vague. C'est surtout pratique dans une entrée de port ou de baie étroite (calanque). Votre ligne, s'accrochant d'un côté à une estacade, va rejoindre de l'autre côté un piquet ou un pieu de bateau. Et ne vous imaginez pas que pour être efficace cette ligne doive être placée loin en mer. Le meilleur endroit, de tous, c'est cette dénivellation du sable, où les vaguelettes se brisent en roulant sur elles-mêmes. Cependant, la vraie pêche au palangre, en Méditerranée, avec beaucoup plus d'hameçons (de cent à deux mille), s'exerce à l'aide d'un bateau et assez au large de la côte, sur des fonds connus. Sur une corde solide, lestée aux deux bouts et au milieu par des plombs ou des pierres, terminée à ses extrémités par deux signaux bien visibles, sont disposés (soit à l'avance, soit noués au fur et à mesure comme un lacet de soulier) des hameçons à la cadence d'un par mètre ou par 80 centimètres. Suivant ce que l'on pêche, ces hameçons sont montés sur des empates différentes : crin
rejoindre de l'autre côté un piquet ou un pieu de bateau. Et ne vous imaginez pas que pour être efficace cette ligne doive être placée loin en mer. Le meilleur endroit, de tous, c'est cette dénivellation du sable, où les vaguelettes se brisent en roulant sur elles-mêmes. Cependant, la vraie pêche au palangre, en Méditerranée, avec beaucoup plus d'hameçons (de cent à deux mille), s'exerce à l'aide d'un bateau et assez au large de la côte, sur des fonds connus. Sur une corde solide, lestée aux deux bouts et au milieu par des plombs ou des pierres, terminée à ses extrémités par deux signaux bien visibles, sont disposés (soit à l'avance, soit noués au fur et à mesure comme un lacet de soulier) des hameçons à la cadence d'un par mètre ou par 80 centimètres. Suivant ce que l'on pêche, ces hameçons sont montés sur des empates différentes : crin de Florence pour les fonds clairs et les poissons blancs (dorades, raies, sards, rougets, etc...), corde fine de chanvre tanné pour fonds noirs ou rocheux (conges, murènes, rascasses, rouquiers, roussettes, parons). Les appâts sont eux aussi multiples : tentacules de poulpe, morceaux de seiche, petits poissons (gavarons), sardines, grosses crevettes, grosses palombes, etc... L'essentiel est qu'ils tiennent bien à l'hameçon et ne soient pas dévorés par des indésirables, tels que crabes, poulpes, ou bancs de minuscules poissons blancs. Un palangre doit rester plusieurs heures dans l'eau. De façon générale, il s'adresse, le jour, à des poissons de grosseur simplement moyenne. La nuit, par contre, les grosses pièces sont là... Les bonnes heures, pour un palangre de jour, se placent entre cinq et neuf ou dix heures du matin. Le soir, il y a deux formules : ou l'on "cale" (c'est le terme consacré) vers sept heures du soir pour aller retirer sa ligne vers onze heures ; ou encore on dispose son palangre à la nuit tombante, pour aller le relever au petit jour. Ordinairement on combine le palangre avec une sortie à la palangrotte. Ou bien, arrivé sur les lieux de pêche, on commence par placer son palangre, et
grosses palombes, etc... L'essentiel est qu'ils tiennent bien à l'hameçon et ne soient pas dévorés par des indésirables, tels que crabes, poulpes, ou bancs de minuscules poissons blancs. Un palangre doit rester plusieurs heures dans l'eau. De façon générale, il s'adresse, le jour, à des poissons de grosseur simplement moyenne. La nuit, par contre, les grosses pièces sont là... Les bonnes heures, pour un palangre de jour, se placent entre cinq et neuf ou dix heures du matin. Le soir, il y a deux formules : ou l'on "cale" (c'est le terme consacré) vers sept heures du soir pour aller retirer sa ligne vers onze heures ; ou encore on dispose son palangre à la nuit tombante, pour aller le relever au petit jour. Ordinairement on combine le palangre avec une sortie à la palangrotte. Ou bien, arrivé sur les lieux de pêche, on commence par placer son palangre, et on le relève ensuite en repartant. Ou encore, le palangre ayant été disposé la veille au soir, on le retire à quatre ou cinq heures du matin avant de palangrotter. Le palangre donne de superbes émotions, mais il est comme bien des choses dans la vie : il réclame infiniment de préparatifs pour un bref instant de plaisir... Ce n'est rien encore lorsqu'il "paye" ; mais remonter quatre cents hameçons pour prendre trois rascasses et un poulpe, ou même une raie bouclée sans valeur comestible, c'est dur ! Il faut être à deux au moins pour placer et relever un palangre, et apprendre d'un matelot cet art difficile qui consiste à lover la ligne dans un couffin sans emmêler ni perruque... et à l'abandonner aux flots sans se planter d'hameçons dans les doigts comme sans rien casser. Celui des deux compères qui est aux rames a la tâche encore plus difficile, relativement, que celui qui déroule ou relève. On ne peut confier ce rôle ingrat qu'à un rameur adroit et calme. Enfin, ne jamais hésiter à mettre deux signaux, un à chaque bout, sinon le palangre s'accrochant facilement au fond, comme bien l'on pense, ce peut être une ligne cassée...
de préparatifs pour un bref instant de plaisir... Ce n'est rien encore lorsqu'il "paye" ; mais remonter quatre cents hameçons pour prendre trois rascasses et un poulpe, ou même une raie bouclée sans valeur comestible, c'est dur ! Il faut être à deux au moins pour placer et relever un palangre, et apprendre d'un matelot cet art difficile qui consiste à lover la ligne dans un couffin sans emmêler ni perruque... et à l'abandonner aux flots sans se planter d'hameçons dans les doigts comme sans rien casser. Celui des deux compères qui est aux rames a la tâche encore plus difficile, relativement, que celui qui déroule ou relève. On ne peut confier ce rôle ingrat qu'à un rameur adroit et calme. Enfin, ne jamais hésiter à mettre deux signaux, un à chaque bout, sinon le palangre s'accrochant facilement au fond, comme bien l'on pense, ce peut être une ligne cassée... donc une ligne perdue ! Nous ne saurions, d'ailleurs, trop conseiller à l'amateur, avant de faire du palangre, d'aller un jour avec des professionnels, et de les voir opérer. Puis — deuxième recommandation — de commencer par le minimum, par l'enfance de l'art : vingt-cinq hameçons. Il sera toujours temps d'en augmenter ensuite le nombre, comme la longueur du cordeau. L'une des formes les plus classiques et les plus aisées du palangre, c'est bien le "palangre divisé" qui ressemble à ce que les pêcheurs d'anguilles, en eau douce, appellent des "cordes". Dans un port, vous accrochez à tout point fixe (anneaux du quai, arrière ou tolet de bateau, poteaux d'une estacade, extrémité d'un bout-dehors, etc...) une corde de quelques mètres, à l'extrémité de laquelle, sur fil d'argent ou fil d'acier, vous disposez des empates, au nombre de deux ou trois, terminées par un gros hameçon. Vous appâtez avec de la sardine fraîche, ou à défaut avec un poisson quelconque, ou un tentacule de poulpe débarrassé de ses ventouses et gratté. Au petit jour, vous n'aurez plus qu'à revenir chercher vos cordes. Un loup, un congre, une murène peuvent fort bien s'y trouver pris. Un des inconvénients majeurs de cette pêche
d'en augmenter ensuite le nombre, comme la longueur du cordeau. L'une des formes les plus classiques et les plus aisées du palangre, c'est bien le "palangre divisé" qui ressemble à ce que les pêcheurs d'anguilles, en eau douce, appellent des "cordes". Dans un port, vous accrochez à tout point fixe (anneaux du quai, arrière ou tolet de bateau, poteaux d'une estacade, extrémité d'un bout-dehors, etc...) une corde de quelques mètres, à l'extrémité de laquelle, sur fil d'argent ou fil d'acier, vous disposez des empates, au nombre de deux ou trois, terminées par un gros hameçon. Vous appâtez avec de la sardine fraîche, ou à défaut avec un poisson quelconque, ou un tentacule de poulpe débarrassé de ses ventouses et gratté. Au petit jour, vous n'aurez plus qu'à revenir chercher vos cordes. Un loup, un congre, une murène peuvent fort bien s'y trouver pris. Un des inconvénients majeurs de cette pêche (qui peut se pratiquer aussi au vif avec un gobie capturé à la nasse) c'est que l'animal enferré (surtout un congre, une murène ou une anguille de mer) roulera tellement sur lui-même, pour se dégager, que votre ligne s'en trouvera pratiquement inextricable et fichue. Le même fait se produit d'ailleurs en eau douce. Enfin il n'est pas rare que le poisson, à force de tourner et virer, accroche une hélice de bateau ou la dent d'une ancre vous risquez fort, dans ce cas, de le perdre. Pour tous ces carnassiers qui ont tendance à rouler sur le fil, on nous a indiqué. que, au Grau-du-Roi, une défense très simple et très pratique, valable aussi bien pour l'eau douce que pour la mer. Cela se résuma à amarrer votre ligne sur un grand piquet ou échalas, fixé par vous-même dans la vase et enfoncé profondément. Si un poisson se prend, son réflexe sera aussitôt de tourner autour du piquet, et d'y enrouler la ligne, jusqu'au moment où il restera pendu par la gueule, ne conservant qu'un minimum de corde. Le lendemain, en venant relever vos lignes, c'est le piquet que vous arracherez immédiatement. Il y a alors huit chances sur dix
en eau douce. Enfin il n'est pas rare que le poisson, à force de tourner et virer, accroche une hélice de bateau ou la dent d'une ancre vous risquez fort, dans ce cas, de le perdre. Pour tous ces carnassiers qui ont tendance à rouler sur le fil, on nous a indiqué. que, au Grau-du-Roi, une défense très simple et très pratique, valable aussi bien pour l'eau douce que pour la mer. Cela se résuma à amarrer votre ligne sur un grand piquet ou échalas, fixé par vous-même dans la vase et enfoncé profondément. Si un poisson se prend, son réflexe sera aussitôt de tourner autour du piquet, et d'y enrouler la ligne, jusqu'au moment où il restera pendu par la gueule, ne conservant qu'un minimum de corde. Le lendemain, en venant relever vos lignes, c'est le piquet que vous arracherez immédiatement. Il y a alors huit chances sur dix pour que vous montiez votre poisson avec et ceci sans grand risque de le perdre. Quand vous n'avez pas d'épuisette, c'est la solution rêvée. Un perfectionnement de ce système consiste à fixer votre ligne à l'extrémité d'un bâton fiché dans la rive, et ployé en arc. A la moindre secousse, le bâton se décroche, se redresse violemment; votre poisson se trouve suspendu hors de l'eau, tout prêt pour la cueillette. Mais ceci n'est praticable qu'en étang, et même en étang réservé. C'est impossible en mer. Au cours de cette série d'articles, nous vous avons donc indiqué, le plus clairement possible, tous les modes de pêche sur la Côte d'Azur, et plus spécialement ceux qui sont susceptibles d'intéresser un amateur. Je souhaite que maints A. B. D. E., venant me surprendre au seuil de ma petite maison rose, sur la côte d'azur, viennent me demander encore : « Comment pêcher ici »? Je me mettrai alors, ils s'en doutent, tout à leur disposition. Depuis longtemps nous retournons l'idée qu'il nous manque une rubrique consacrée aux petites choses, menus faits et autres considérations de détail, qui ne justifient pas un article et n'entrent ni dans le cadre des « Tuyaux utiles »,
le bâton se décroche, se redresse violemment; votre poisson se trouve suspendu hors de l'eau, tout prêt pour la cueillette. Mais ceci n'est praticable qu'en étang, et même en étang réservé. C'est impossible en mer. Au cours de cette série d'articles, nous vous avons donc indiqué, le plus clairement possible, tous les modes de pêche sur la Côte d'Azur, et plus spécialement ceux qui sont susceptibles d'intéresser un amateur. Je souhaite que maints A. B. D. E., venant me surprendre au seuil de ma petite maison rose, sur la côte d'azur, viennent me demander encore : « Comment pêcher ici »? Je me mettrai alors, ils s'en doutent, tout à leur disposition. Depuis longtemps nous retournons l'idée qu'il nous manque une rubrique consacrée aux petites choses, menus faits et autres considérations de détail, qui ne justifient pas un article et n'entrent ni dans le cadre des « Tuyaux utiles », ni dans celui des « Choses et autres ». Nous avions ouvert avant guerre une rubrique « Nos lecteurs nous écrivent », mais outre que nous nous sommes trouvés immédiatement débordés par le nombre de lettres reçues, chacune prenait pas mal de place et cela nous laissait peu de possibilité de dire à chaque sujet notre petit avis personnel. Nous allons donc tenter d'une autre formule, inspirée de tous ces considérants et dans laquelle nous avons l'intention de reprendre chaque mois, en une manière de bavardage sans façon, quelques-uns des sujets auxquels nous aurons eu l'occasion de réfléchir, soit du fait des circonstances, soit à la réception d'une lettre de lecteur dont nous résumerons ainsi l'essentiel pour le discuter librement. Ce sera un peu comme ces réunions si agréables, si souhaitables, que certains pêcheurs ont l'habitude de tenir chez l'un ou chez l'autre, ou dans l'arrière-boutique d'un marchand ami, et au cours desquelles ils émettent des idées, racontent des histoires, parlent en somme de ce qui les intéresse et les repose de leurs soucis quotidiens. De tous côtés nous arrivent des demandes d'avis anxieuses : Pourra-t-on encore se procurer des cannes anglaises ou américaines ? Ne convient-il pas d'acheter celles
de dire à chaque sujet notre petit avis personnel. Nous allons donc tenter d'une autre formule, inspirée de tous ces considérants et dans laquelle nous avons l'intention de reprendre chaque mois, en une manière de bavardage sans façon, quelques-uns des sujets auxquels nous aurons eu l'occasion de réfléchir, soit du fait des circonstances, soit à la réception d'une lettre de lecteur dont nous résumerons ainsi l'essentiel pour le discuter librement. Ce sera un peu comme ces réunions si agréables, si souhaitables, que certains pêcheurs ont l'habitude de tenir chez l'un ou chez l'autre, ou dans l'arrière-boutique d'un marchand ami, et au cours desquelles ils émettent des idées, racontent des histoires, parlent en somme de ce qui les intéresse et les repose de leurs soucis quotidiens. De tous côtés nous arrivent des demandes d'avis anxieuses : Pourra-t-on encore se procurer des cannes anglaises ou américaines ? Ne convient-il pas d'acheter celles que l'on trouve encore ? A tel prix, est-ce cher ? A tous ces inquiets, nous répondons : du calme, du calme ! La France a fait de gros efforts depuis quelques années et s'apprête à en faire de plus sérieux encore pour faire elle-même ce que jusqu'ici elle devait acheter à l'étranger. Les prix que demandent ceux qui ont la « chance » d'avoir encore du matériel étranger sont simplement ridicules. Question d'offre et de demande. Mais rareté n'est pas absolument synonyme de valeur intrinsèque. Certes, les cannes anglo-saxonnes sont bonnes; certes, elles ont été pendant bien des années les premières du monde; mais nous pouvons aujourd'hui considérer, voire affirmer, que la fabrication française est parvenue au moins à égalité. Si les snobs veulent à tout prix pouvoir exhiber un engin anglais, payé au prix de l'anthracite, libre à eux, mais que les non-snobs se rassurent, il y a encore du bambou en France, il y a aussi des procédés uniques pour le tremper, des machines et des techniciens, uniques également, pour le couper et l'assembler. Non seulement nous ne manquerons pas de bonnes cannes, mais nous pourrons avant longtemps en offrir d'incomparables sur tous les marchés du monde.
acheter à l'étranger. Les prix que demandent ceux qui ont la « chance » d'avoir encore du matériel étranger sont simplement ridicules. Question d'offre et de demande. Mais rareté n'est pas absolument synonyme de valeur intrinsèque. Certes, les cannes anglo-saxonnes sont bonnes; certes, elles ont été pendant bien des années les premières du monde; mais nous pouvons aujourd'hui considérer, voire affirmer, que la fabrication française est parvenue au moins à égalité. Si les snobs veulent à tout prix pouvoir exhiber un engin anglais, payé au prix de l'anthracite, libre à eux, mais que les non-snobs se rassurent, il y a encore du bambou en France, il y a aussi des procédés uniques pour le tremper, des machines et des techniciens, uniques également, pour le couper et l'assembler. Non seulement nous ne manquerons pas de bonnes cannes, mais nous pourrons avant longtemps en offrir d'incomparables sur tous les marchés du monde. L'heure étant au repeuplement, nous comptons faire une large place aux rapports dont a bien voulu nous donner communication M. Prudhomme, conseiller technique des fédérations de pêche du Maroc, et qui se bat depuis des années comme un forcené pour que soient entretenues et repeuplées les eaux — rivières et lacs — de cette belle région. Nous publierons dans un prochain numéro le premier de ces travaux. Ce n'est pas seulement pour montrer quels résultats l'on peut attendre de mesures intelligemment appliquées que nous voulons donner à ces rapports la plus large diffusion, c'est surtout parce qu'ils contiennent des données pratiques du plus grand intérêt pour tous ceux qui voudraient procéder de même dans leur coin. Nous soutenions, il y a longtemps déjà, l'idée que l'un des remèdes au dépeuplement de nos eaux pourrait être trouvé dans un réempoissonnement massif qui ferait baisser le prix de vente de certaines espèces comme la truite — et dégoûterait du coup les bracos — et qui intéresserait les pêcheurs à ménager les poissons qu'ils auraient contribué à payer de leurs gros sous. Nous en restons tout à fait partisans, tout en admettant que c'est un pis-aller et qu'il vaudrait mieux appliquer les lois,
lacs — de cette belle région. Nous publierons dans un prochain numéro le premier de ces travaux. Ce n'est pas seulement pour montrer quels résultats l'on peut attendre de mesures intelligemment appliquées que nous voulons donner à ces rapports la plus large diffusion, c'est surtout parce qu'ils contiennent des données pratiques du plus grand intérêt pour tous ceux qui voudraient procéder de même dans leur coin. Nous soutenions, il y a longtemps déjà, l'idée que l'un des remèdes au dépeuplement de nos eaux pourrait être trouvé dans un réempoissonnement massif qui ferait baisser le prix de vente de certaines espèces comme la truite — et dégoûterait du coup les bracos — et qui intéresserait les pêcheurs à ménager les poissons qu'ils auraient contribué à payer de leurs gros sous. Nous en restons tout à fait partisans, tout en admettant que c'est un pis-aller et qu'il vaudrait mieux appliquer les lois, prendre des mesures plus sévères contre la pollution, le braconnage, etc... Le poisson sauvage, obtenu par le jeu de la reproduction naturelle, sur place, est indiscutablement plus intéressant et plus vigoureux que le poisson d'élevage, mais enfin, en attendant... « Beaucoup de sociétés ont eu l'idée d'installer à leurs frais des piscicultures, ou plus exactement des stations, rudimentaires ou complètes, d'alevinage et s'en sont fort bien trouvées. Il est certain que c'est une excellente formule et qui devrait être développée ; il est des sociétés assez riches, du fait seul du nombre de leurs adhérents, et qui pourraient s'offrir ce luxe... qui n'en n'est pas un. Grâce à l'afflux des pêcheurs extérieurs prenant des cartes chez elles, les moins riches s'y retrouveraient rapidement. On entend dire souvent que ce qui a tué la pêche en France, c'est le fait que l'on a voulu en faire un passe-temps populaire ! Evidemment il y a sans doute trop de pêcheurs chez nous, l'auto a mis à leur portée les réserves autrefois inatteignables, mais ce dont meurt notre sport ce n'est pas tant d'être populaire que de n'être pas organisé. Dans bien des pays étrangers tout le monde pêche, et ils ont du
des piscicultures, ou plus exactement des stations, rudimentaires ou complètes, d'alevinage et s'en sont fort bien trouvées. Il est certain que c'est une excellente formule et qui devrait être développée ; il est des sociétés assez riches, du fait seul du nombre de leurs adhérents, et qui pourraient s'offrir ce luxe... qui n'en n'est pas un. Grâce à l'afflux des pêcheurs extérieurs prenant des cartes chez elles, les moins riches s'y retrouveraient rapidement. On entend dire souvent que ce qui a tué la pêche en France, c'est le fait que l'on a voulu en faire un passe-temps populaire ! Evidemment il y a sans doute trop de pêcheurs chez nous, l'auto a mis à leur portée les réserves autrefois inatteignables, mais ce dont meurt notre sport ce n'est pas tant d'être populaire que de n'être pas organisé. Dans bien des pays étrangers tout le monde pêche, et ils ont du poisson ! Seulement on obéit chez eux à des règlements très stricts et l'on a l'esprit discipliné. Ce qui n'empêche pas, bien entendu, que l'on y trouve des pêches bien gardées, bien ménagées, qui constituent des réserves irremplaçables pour approvisionner tous les environs. La pêche libre partout, pour tous, est une immense idiotie démagogique. Il suffit, pour le comprendre, de voir ce que sont devenues tant de bonnes rivières où le premier venu peut venir tremper du fil et prendre autant de poisson qu'il veut, par tous les procédés ! La pêche bien réglementée pour tous les gens propres, de bons sens, des règlements appliqués et respectés, cela peut exister, donc cela doit exister; toutes les eaux privées louées à des particuliers ou à des sociétés, tous les pêcheurs obligés de faire partie d'une société ou d'un syndicat de riverains, voilà la formule qui nous sauvera et qui fera faire un grand pas à la question du braconnage, comme à celle des râfleurs professionnels. Les pêcheurs qui ne le comprendront pas à temps auront la fâcheuse surprise de constater un jour que toutes les eaux intéressantes sont louées, et qu'ils ne peuvent plus opérer que dans les déserts. La pêche