jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
non pas à seule fin d'utiliser à tout prix les valeurs à haute altitude, mais en raison des anomalies observées à ce niveau. 2) À 25 000 mètres, au-dessus des régions équatoriales et subtropicales la composante zonale moyenne mensuelle subit, entre autres, une variation périodique d'environ deux ans. Cette période paraît insolite puisqu'elle ne peut, semble-t-il, être rattachée à aucun cycle astronomique. En effet, parmi toutes les périodicités que l'on peut faire apparaître par une décomposition en série de FOURIER, seules, celles qui sont liées à des variations cycliques d'origine astronomique ont pu être rattachées à des causes physiques ; ce sont : — la variation annuelle, liée à l'obliquité de l'axe de rotation de la terre sur l'écliptique. — les variations diurnes et semi-diurnes associées à la rotation de la terre. Notons qu'aucune corrélation nette n'a été établie entre la variation undécennale de l'activité solaire, autre cycle bien net, et la variation des éléments météorologiques. Ce qui ne signifie d'ailleurs pas que ces liaisons n'existent pas : on a cherché, le plus souvent, à établir, des relations directes entre ce cycle de 11 ans et les éléments météorologiques mesurés au voisinage du sol. Si des liaisons existent, il est probable qu'elles ne pourront être détectées que par l'analyse des effets solaires dans les couches supérieures de l'atmosphère, par exemple, l'ionisation des couches supérieures, la répartition et les variations de la quantité d'ozone, le rayonnement UV de courte longueur d'onde. 3) Au-dessus des régions équatoriales et subtropicales, une variation des vents zonaux moyens, de période voisine de 2 ans a été mise en évidence ces dernières années dans une trentaine de stations, au-dessus de 100 mb. D'autre part, la position en latitude du jet subtropical semble osciller avec une période voisine de deux ans également (12). La concordance de ces résultats, à des niveaux différents et en des points très éloignés les uns des autres, permet d'envisager l'existence réelle de ce cycle dont nous pouvons résumer brièvement les caractéristiques déduites de plusieurs années d'observations (8) (11). — la période serait de 25 à 26 mois, probablement supérieure à 23 et
probable qu'elles ne pourront être détectées que par l'analyse des effets solaires dans les couches supérieures de l'atmosphère, par exemple, l'ionisation des couches supérieures, la répartition et les variations de la quantité d'ozone, le rayonnement UV de courte longueur d'onde. 3) Au-dessus des régions équatoriales et subtropicales, une variation des vents zonaux moyens, de période voisine de 2 ans a été mise en évidence ces dernières années dans une trentaine de stations, au-dessus de 100 mb. D'autre part, la position en latitude du jet subtropical semble osciller avec une période voisine de deux ans également (12). La concordance de ces résultats, à des niveaux différents et en des points très éloignés les uns des autres, permet d'envisager l'existence réelle de ce cycle dont nous pouvons résumer brièvement les caractéristiques déduites de plusieurs années d'observations (8) (11). — la période serait de 25 à 26 mois, probablement supérieure à 23 et certainement inférieure à 28 mois. — l'amplitude maximale de la variation se situerait vers 25 km d'altitude. — À l'équateur, alors que l'amplitude du cycle annuel reste voisine de 0, l'amplitude due au cycle de 2 ans atteindrait 22 m/s environ à 25 km. Cette variation réglerait, seule, le vent zonal moyen. — La phase débuterait dans les couches élevées (30 km ou plus) et "descendrait" à la vitesse d'environ 1 km par mois. — Cette phase débuterait un peu plus tôt, pour une même altitude, au-dessus des stations les plus éloignées de l'équateur. FIGURE 8. — Canton (2° 46' S, 171° 43' W). Composante zonale moyenne mensuelle (m/s). La fig. 8, extraite du Journal of Atmospheric Sciences (II) illustre bien les variations de Vw au voisinage de l'Équateur : — la composante zonale moyenne varie de — 30 à + 15 m/s environ soit une amplitude de l'ordre de 22-23 m/s. — la période de 2 ans environ est nette ainsi que la vitesse de propagation d'1 km par mois (inclinaison des isocinètes). — l'amplitude maximale se produit vers 25 km. 4) À Reggan : la série de mesures, bien que portant sur 51 mois seulement permet d'analyser les
zonal moyen. — La phase débuterait dans les couches élevées (30 km ou plus) et "descendrait" à la vitesse d'environ 1 km par mois. — Cette phase débuterait un peu plus tôt, pour une même altitude, au-dessus des stations les plus éloignées de l'équateur. FIGURE 8. — Canton (2° 46' S, 171° 43' W). Composante zonale moyenne mensuelle (m/s). La fig. 8, extraite du Journal of Atmospheric Sciences (II) illustre bien les variations de Vw au voisinage de l'Équateur : — la composante zonale moyenne varie de — 30 à + 15 m/s environ soit une amplitude de l'ordre de 22-23 m/s. — la période de 2 ans environ est nette ainsi que la vitesse de propagation d'1 km par mois (inclinaison des isocinètes). — l'amplitude maximale se produit vers 25 km. 4) À Reggan : la série de mesures, bien que portant sur 51 mois seulement permet d'analyser les variations cycliques à 25 km. La série chronologique des valeurs de la composante zonale moyenne mensuelle est donnée sur la fig. 9 ainsi que la courbe reliant les moyennes chevauchantes de 12 mois. Ces moyennes chevauchantes permettent de filtrer rapidement une (*) Ecart d'un maximum ou d'un minimum à la valeur moyenne. FIGURE 9. — Reggan. Valeurs de la composante zonale à l'altitude de 25 000 mètres (composante Est = valeur négative). Mètres par seconde. onde de période nettement supérieure au cycle annuel, mais il est évident que ce procédé atténue fortement les irrégularités; le résultat fournit donc une courbe très "adoucie". Un périodogramme a été établi sur cette série de 51 mois, au niveau 25 km, permettant de détecter 3 ondes principales : 1/onde annuelle : amplitude : 11,6 m/s. 2/onde de 6 mois : amplitude : 4,3 m/s. 3/onde de 24 mois : amplitude : 2,4 m/s. Le maximum d'amplitude de l'onde biennale est observé pour l'intervalle de 24 mois, mais il est évident que la précision des valeurs calculées est illusoire sur cette courte série. La variation cyclique semestrielle, dont l'amplitude atteint 4,3 m/s provient certainement des incursions de vent d'Est, durant l'hiver, au sein du régime
valeur moyenne. FIGURE 9. — Reggan. Valeurs de la composante zonale à l'altitude de 25 000 mètres (composante Est = valeur négative). Mètres par seconde. onde de période nettement supérieure au cycle annuel, mais il est évident que ce procédé atténue fortement les irrégularités; le résultat fournit donc une courbe très "adoucie". Un périodogramme a été établi sur cette série de 51 mois, au niveau 25 km, permettant de détecter 3 ondes principales : 1/onde annuelle : amplitude : 11,6 m/s. 2/onde de 6 mois : amplitude : 4,3 m/s. 3/onde de 24 mois : amplitude : 2,4 m/s. Le maximum d'amplitude de l'onde biennale est observé pour l'intervalle de 24 mois, mais il est évident que la précision des valeurs calculées est illusoire sur cette courte série. La variation cyclique semestrielle, dont l'amplitude atteint 4,3 m/s provient certainement des incursions de vent d'Est, durant l'hiver, au sein du régime d'W stratosphérique. Ces vents d'Est sont liés, en général à l'établissement temporaire de dorsales axées W-E, aux latitudes moyennes. La formation de ces dorsales est due à un fort réchauffement de la basse et moyenne stratosphère : au cours des derniers jours de janvier 1962, par exemple, des vents d’Est supérieurs à 40 m/s ont été observés à Reggan et Colomb-Béchar au-dessus de 24 000 mètres tandis qu’à ces altitudes la température au-dessus de la France dépassait de 15 à 18° la normale. Les corrélations entre les anomalies de températures stratosphériques et la variation de quantité d'ozone pourront être précisées lorsque la densité et la qualité des mesures augmenteront, surtout aux basses latitudes. On pourra alors suivre plus aisément la formation dans la stratosphère des « lacs d’air chaud », riches en ozone, au-dessus des latitudes moyennes puisque ceux-ci prendraient naissance près de la tropopause équatoriale et s’écouleraient ensuite dans la stratosphère vers des latitudes plus septentrionales. REFERENCES (1) BARBE (G. D.). — Aperçu sur la répartition du vent entre 10 et 30 km d'altitude et sur la variation annuelle de cette répartition au voisinage du méridien de Paris entre les latitudes 48° et 20° N environ. Monographie n° 25,
supérieurs à 40 m/s ont été observés à Reggan et Colomb-Béchar au-dessus de 24 000 mètres tandis qu’à ces altitudes la température au-dessus de la France dépassait de 15 à 18° la normale. Les corrélations entre les anomalies de températures stratosphériques et la variation de quantité d'ozone pourront être précisées lorsque la densité et la qualité des mesures augmenteront, surtout aux basses latitudes. On pourra alors suivre plus aisément la formation dans la stratosphère des « lacs d’air chaud », riches en ozone, au-dessus des latitudes moyennes puisque ceux-ci prendraient naissance près de la tropopause équatoriale et s’écouleraient ensuite dans la stratosphère vers des latitudes plus septentrionales. REFERENCES (1) BARBE (G. D.). — Aperçu sur la répartition du vent entre 10 et 30 km d'altitude et sur la variation annuelle de cette répartition au voisinage du méridien de Paris entre les latitudes 48° et 20° N environ. Monographie n° 25, Météo Nationale. (2) BARBE (G. D.). — Données sur le vent en altitude jusqu'à 30 km et au-delà. J. Sc., Météo, n° 38, avril-juin 1958. (3) BARBE (G. D.). — Circulations atmosphériques à haute altitude. La Météorologie, IVe série, n° 56, octobre-décembre 1959. (4) BROOKS et CARRUTHERS. — Handbook of statistical methods in meteorology. (5) BERENGER (M.). — Le jet et l’aéronautique. Météo Nationale, 1955. (6) DETTWILLER (J.). — Sur les vents forts dans la haute troposphère au-dessus du Sahara. Météo Nationale, N.I.T., avril 1962. (7) DUBIEF (J.). — Le climat du Sahara, tome I, Alger 1959. (8) EBDON (R. A.). — Fluctuations in Stratosphere winds over Ascension Island. Meteorological Magazine, n° 1082, vol. 91, septembre 1962. (9) ERVET (P.), et REBUCHON (A.). — La mesure du vent en altitude à l’aide d'un radar. Méthode complète de dépouillement numérique des sondages de vent. La Météorologie, juillet-septembre 1958. (10) MÉTÉOROLOGIE NATIONALE. — Données statistiques sur les éléments météorologiques en altitude. Recueil n° 2 : Aoulef, juillet 1960, et recueil n° 3 : Colomb-Béchar, novembre 1960. (11) REED (R. J.) et ROGERS (Dale G.). — The circulation of the Tropical Stratosphere in the Years 1954-1960. Journal of the Atmospheric Sciences, vol. 19,
statistical methods in meteorology. (5) BERENGER (M.). — Le jet et l’aéronautique. Météo Nationale, 1955. (6) DETTWILLER (J.). — Sur les vents forts dans la haute troposphère au-dessus du Sahara. Météo Nationale, N.I.T., avril 1962. (7) DUBIEF (J.). — Le climat du Sahara, tome I, Alger 1959. (8) EBDON (R. A.). — Fluctuations in Stratosphere winds over Ascension Island. Meteorological Magazine, n° 1082, vol. 91, septembre 1962. (9) ERVET (P.), et REBUCHON (A.). — La mesure du vent en altitude à l’aide d'un radar. Méthode complète de dépouillement numérique des sondages de vent. La Météorologie, juillet-septembre 1958. (10) MÉTÉOROLOGIE NATIONALE. — Données statistiques sur les éléments météorologiques en altitude. Recueil n° 2 : Aoulef, juillet 1960, et recueil n° 3 : Colomb-Béchar, novembre 1960. (11) REED (R. J.) et ROGERS (Dale G.). — The circulation of the Tropical Stratosphere in the Years 1954-1960. Journal of the Atmospheric Sciences, vol. 19, n° 2, mars 1962. (12) SPEICH (J.). — Le jet subtropical et la période de 2 ans. Météo Nationale. Note E.E.R.M., n° 116. (13) TASSON (A.). — Caractères généraux de la circulation atmosphérique jusqu'à 35 km d'altitude. La Météorologie, IVe série, n° 63, juillet-septembre 1961. (14) VIALAR (J.). — Calcul des probabilités et statistique, tome III. Météo Nationale, octobre 1956. LES GELÉES DE PRINTEMPS EN MOYENNE GARONNE (Prévision des températures) par A. DELOURME Météorologie Nationale RÉSUMÉ La prévision des températures pour la défense contre les gelées de printemps, est d’un Intérêt économique considérable dans certaines régions et notamment en Moyenne Garonne, où les cultures de grande valeur sont très vulnérables à cette calamité. Pour que ces prévisions aient un réel Intérêt pratique elles doivent atteindre une certaine précision et elles doivent être adaptées. Considérant la variabilité de la résistance au gel des cultures, le gradient des températures dans les basses couches, les différences de température d’un lieu à l’autre, l’auteur considère comme nécessaire d’adapter les avis : — Aux stades végétatifs du moment. — Aux types de cultures pratiquées. — Aux zones où se situent les cultures. Les prévisions doivent donc comporter non seulement les températures minimales prévues mais aussi
des probabilités et statistique, tome III. Météo Nationale, octobre 1956. LES GELÉES DE PRINTEMPS EN MOYENNE GARONNE (Prévision des températures) par A. DELOURME Météorologie Nationale RÉSUMÉ La prévision des températures pour la défense contre les gelées de printemps, est d’un Intérêt économique considérable dans certaines régions et notamment en Moyenne Garonne, où les cultures de grande valeur sont très vulnérables à cette calamité. Pour que ces prévisions aient un réel Intérêt pratique elles doivent atteindre une certaine précision et elles doivent être adaptées. Considérant la variabilité de la résistance au gel des cultures, le gradient des températures dans les basses couches, les différences de température d’un lieu à l’autre, l’auteur considère comme nécessaire d’adapter les avis : — Aux stades végétatifs du moment. — Aux types de cultures pratiquées. — Aux zones où se situent les cultures. Les prévisions doivent donc comporter non seulement les températures minimales prévues mais aussi une appréciation sur le franchissement des seuils critiques. Dans cette première étude l’auteur traite de la prévision des températures, et examine l’influence des principaux facteurs qui font varier le refroidissement nocturne. Il considère les facteurs Météorologiques comme largement prépondérants et indique comment on peut tenir compte de l’importance des principaux éléments (Vent, nébulosité, point de rosée, etc...). SUMMARY The weather forecasting for the protection against the spring frost is of considerable economical interest In certain regions and especially in « Middle Garonne » (Moyenne Garonne) where the crops of great value are very vulnerable to this calamity. These forecasts can offer a real practical interest if they arrive at a certain accuracy and they must be suitable. Considering the variability of the resistance of the crops to the frost, the temperature gradients in the low layers, the temperature differences from one ground to another, the author considers as necessary to adjust the advices : — to the vegetative development of the moment — to the crops types practised — the situation zones of the crops. The forecasts must enclose not only the minimum temperatures that have been forecast, but also an estimate of the stepping over the critical thresholds. In
éléments (Vent, nébulosité, point de rosée, etc...). SUMMARY The weather forecasting for the protection against the spring frost is of considerable economical interest In certain regions and especially in « Middle Garonne » (Moyenne Garonne) where the crops of great value are very vulnerable to this calamity. These forecasts can offer a real practical interest if they arrive at a certain accuracy and they must be suitable. Considering the variability of the resistance of the crops to the frost, the temperature gradients in the low layers, the temperature differences from one ground to another, the author considers as necessary to adjust the advices : — to the vegetative development of the moment — to the crops types practised — the situation zones of the crops. The forecasts must enclose not only the minimum temperatures that have been forecast, but also an estimate of the stepping over the critical thresholds. In this first study the author is discussing the temperature forecasting and he is investigating about the influence of essential factors, making the night cooling variations. He considers the meteorological factors as greatly preponderant and indicates how it is possible to take account of the importance of the essential elements (wind, cloud, cover, dew point, etc...). RESUMEN La previsión de las temperaturas para la guardia contra las heladas de primavera es de un considerable Interés económico en ciertas regiones y particularmente en Media Garona donde los cultivos de grande valor son muy vulnerables a aquella calamidad. Para que esas previsiones tengan un real Interés práctico tienen que alcanzar una segura precisión y tienen que ser adaptadas. Considerando la variabilidad de la resistencia a la helada de los cultivos, la amplitud de las temperaturas de las bajas capas, las diferencias de temperatura de un lugar a otro, el autor tiene por necesario adaptar los avisos : — A los estadios vegetativos del momento, — A los tipos de cultivos practicados, — A las zonas donde se sitúan los cultivos. Las previsiones tienen que comportar no solamente las temperaturas minimales previstas sino también un aprecio sobre el franqueamiento de los umbrales críticos. En
cloud, cover, dew point, etc...). RESUMEN La previsión de las temperaturas para la guardia contra las heladas de primavera es de un considerable Interés económico en ciertas regiones y particularmente en Media Garona donde los cultivos de grande valor son muy vulnerables a aquella calamidad. Para que esas previsiones tengan un real Interés práctico tienen que alcanzar una segura precisión y tienen que ser adaptadas. Considerando la variabilidad de la resistencia a la helada de los cultivos, la amplitud de las temperaturas de las bajas capas, las diferencias de temperatura de un lugar a otro, el autor tiene por necesario adaptar los avisos : — A los estadios vegetativos del momento, — A los tipos de cultivos practicados, — A las zonas donde se sitúan los cultivos. Las previsiones tienen que comportar no solamente las temperaturas minimales previstas sino también un aprecio sobre el franqueamiento de los umbrales críticos. En aquel primer estudio el autor trata de la previsión de las temperaturas y examina la influencia de los principales factores que hacen variar el enfriamiento nocturno. Tiene los factores meteorológicos por largamente preponderantes y indica como se puede tener en cuenta la importancia de los principales elementos (viento, nebulosidad, punto de rocio, etc.). La question des gelées de printemps en Moyenne-Garonne, es de una importancia considerada debido a una evolución agrícola reciente y rápida, orientada hacia las culturas de alta valor, notablemente las culturas arbóreas y marisqueras, particularmente sensibles a las gelées. La furnición de renseignements y avis bien adaptados a una protección eficaz requiere de trabajos importantes que no pueden ser el hecho que de una equipo homogéneo con conciencia de su rol. Así, es necesario asociar a los resultados obtenidos por el estudio como en aplicación, cada Agente en servicio a la estación de Agen. La época de las gelées printaniertas susceptible de causar daños a las culturas comienza, en nuestra región, alrededor del 1 de marzo y no se prolonga más que excepcionalmente después del 15 de mayo. FIGURE 2. Stades végétatifs (clasificación Fleckinger) y suelos de temperaturas críticas • Contribución par MM. FLECKINGER y GRIFFARD en
de rocio, etc.). La question des gelées de printemps en Moyenne-Garonne, es de una importancia considerada debido a una evolución agrícola reciente y rápida, orientada hacia las culturas de alta valor, notablemente las culturas arbóreas y marisqueras, particularmente sensibles a las gelées. La furnición de renseignements y avis bien adaptados a una protección eficaz requiere de trabajos importantes que no pueden ser el hecho que de una equipo homogéneo con conciencia de su rol. Así, es necesario asociar a los resultados obtenidos por el estudio como en aplicación, cada Agente en servicio a la estación de Agen. La época de las gelées printaniertas susceptible de causar daños a las culturas comienza, en nuestra región, alrededor del 1 de marzo y no se prolonga más que excepcionalmente después del 15 de mayo. FIGURE 2. Stades végétatifs (clasificación Fleckinger) y suelos de temperaturas críticas • Contribución par MM. FLECKINGER y GRIFFARD en la Sociedad Meteorológica de Agen, julio de 1930. Fig.1 Los pronósticos de temperatura, toman una importancia particular durante esta época, no sólo para el salvaguardado de las cosechas, sino sobre todo para permitir una protección compatible con los imperativos económicos. De más, las temperaturas a prever para los agricultores son mucho más frecuentemente muy diferentes de las que estamos acostumbrados a considerar, es decir, bajo techo. Antes de examinar las metodologías de pronósticos, es necesario precisar los tipos de informes que interesan a los usuarios, y uno es entonces llevado a examinar la cuestión de estades végétatifs y de los umbrales críticos, o umbrales de resistencia de las culturas al gelo, es decir, las temperaturas debajo de las cuales las culturas sufren daños. Estos umbrales críticos varían con la especie y con el estadio vegetativo (Fig. 1 y 2). Estos umbrales pueden también variar ligeramente con las variedades pero uno puede, para nuestra utilización, considerar esta variación como negligible, (sólo para ciertas frutas). Han sido determinados a aire libre, y a la altura donde se encuentra el bourgeon. Se ve, que a lo largo del tiempo que evoluciona la vegetación, la resistencia al frío se modifica, y los frutales se
mucho más frecuentemente muy diferentes de las que estamos acostumbrados a considerar, es decir, bajo techo. Antes de examinar las metodologías de pronósticos, es necesario precisar los tipos de informes que interesan a los usuarios, y uno es entonces llevado a examinar la cuestión de estades végétatifs y de los umbrales críticos, o umbrales de resistencia de las culturas al gelo, es decir, las temperaturas debajo de las cuales las culturas sufren daños. Estos umbrales críticos varían con la especie y con el estadio vegetativo (Fig. 1 y 2). Estos umbrales pueden también variar ligeramente con las variedades pero uno puede, para nuestra utilización, considerar esta variación como negligible, (sólo para ciertas frutas). Han sido determinados a aire libre, y a la altura donde se encuentra el bourgeon. Se ve, que a lo largo del tiempo que evoluciona la vegetación, la resistencia al frío se modifica, y los frutales se vuelven cada vez más sensibles a la aproximación de la fructificación. Hay pues lugar de tener cuenta de esta evolución para adaptar los pronósticos y avisos a los necesidades de los arboricultores. La Estación Meteorológica está tenida al corriente, por los servicios de la Asociación Climatológica de la Moyenne-Garonne, de los diferentes estados vegetativos. Se conoce pues el umbral crítico actual por zona de vegetación, pues a cada estadio corresponde una temperatura crítica conocida. A notar de más, que las diferencias de vegetación de una región a otra, para una misma especie, están en relación con las diferencias climáticas. EL GRADIENTE DE TEMPERATURA DENTRO DE LAS BAJAS COCOHES: La temperatura que nosotros consideramos habitualmente es la observada bajo abrigo a 2 metros de altura sobre el suelo. Durante las noches de heladas, se constata una diferencia importante entre la altura de 2 metros y el nivel del suelo. Esta diferencia es variable, y alcanza su mayor valor en condiciones de viento calmo. En ese caso, la temperatura a 0.10 metros sobre el suelo es comúnmente inferior a 4 grados (y frecuentemente más) a la que se observa a 2 metros de altura (Fig. 3). Esta diferencia es d'ailleurs assez variable