jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
? Cardinal Mercier : Conférence sur l'Alcoolisme, Lille, librairie Giard. Chanoine Beaupin : Les Catholiques et la Lutte contre l'Alcoolisme, brochure, Paris, Blouti. Chanoine Beaupin : La Croix Blanche Havraise, numéro 222, Action populaire. Consulter également la collection du Péril Alcoolique (s’adresser à M. Roux, 18, rue Jules-Larocère, Amiens), et celle de la Tempérance Normande, 3, rue de Toul, Le Havre. Nous tenons à faire remarquer que le petit volume du docteur Galtier-Boissière complété, en ce qui regarde l’Action catholique, par nos propres brochures, peut suffire à préparer une excellente conférence. E. Beaupin. Notre ami Robert Le Chevalier, 147, boulevard Saint-Germain, à Paris, serait reconnaissant à celui de nos lecteurs qui lui procurerait le numéro de la « Tempérance » de décembre 1911. Pour l’usage modéré des boissons fermentées Le engagement que signent les ligueurs de la Croix Blanche comporte l’usage modéré des boissons fermentées. Notre ami Alph. Chevallier, d’Avranches, nous communique à ce sujet quelques réflexions très opportunes. « Il ne faut pas en Normandie, nous dit-il, s’en prendre uniquement à l’eau-de-vie. Le gros cidre est lui-même cause de bien des méfaits. Avant que le blé étranger n’entrait si librement chez nous, les pommiers étaient moins nombreux dans nos champs. Maintenant que l’approvisionnement est si facile, les paysans mettent leurs terres en herbages, plantent, récoltent quantité de pommes et boivent du fort cidre à satiété. Dans une commune où le gros cidre est la boisson unique, je connais un père de famille qui s’amuse à faire des grimaces en se regardant dans une glace : son fils, idiot, fait les mêmes contorsions que lui. De côté voici un ménage, dont l’homme paraît fort, mais dont la femme surtout a la taille d’un cuirassier ; les voisins ne les ont jamais vus dérangés ; leurs deux enfants étaient idiots, et l’un est mort. Que boivent journellement ces personnes ? Du fort cidre. Jadis, le paysan se contentait de petit cidre. « Si je buvais du gros cidre, disait-il, cela me casserait bras et jambes. » Sa boisson ordinaire, c’était du mitoyen ; c’est à dire une boisson mi-juice et mi-eau.
champs. Maintenant que l’approvisionnement est si facile, les paysans mettent leurs terres en herbages, plantent, récoltent quantité de pommes et boivent du fort cidre à satiété. Dans une commune où le gros cidre est la boisson unique, je connais un père de famille qui s’amuse à faire des grimaces en se regardant dans une glace : son fils, idiot, fait les mêmes contorsions que lui. De côté voici un ménage, dont l’homme paraît fort, mais dont la femme surtout a la taille d’un cuirassier ; les voisins ne les ont jamais vus dérangés ; leurs deux enfants étaient idiots, et l’un est mort. Que boivent journellement ces personnes ? Du fort cidre. Jadis, le paysan se contentait de petit cidre. « Si je buvais du gros cidre, disait-il, cela me casserait bras et jambes. » Sa boisson ordinaire, c’était du mitoyen ; c’est à dire une boisson mi-juice et mi-eau. Il est vrai qu’à ceux-là le paysan était croyant : il jeûnait tout son carême et ses quatre-temps, faisait maigre le vendredi et le samedi. Aux Rideaux ! Le maire socialiste unifié de Firminy, M. Laiont, du barreau de Paris, vient de prendre un arrêté interdisant l’ouverture de nouveaux débits dans un périmètre déterminé autour des monuments publics, écoles, etc. Et il ajoute : « Il est interdit de placer dans les devantures des débits de boissons, des rideaux, carreaux ou vitraux opaques, et en général d’employer tous autres moyens pouvant cacher ou rendre obscur l’intérieur de ces débits. » Cette dernière disposition a eu le malheur de déplaire aux débitants qui s’agitent désespérément et entendent conserver leurs rideaux opaques. Pourquoi s’agitent-ils ? Ce n’est pas contre eux que l’arrêté a été pris. C’est contre leur clientèle qui abuse de l’alcool. Le maire aussi bien n’en est pas ému, et il a fait dresser 163 contraventions. L’affaire est venue devant le juge de paix qui a déclaré illégal l’arrêté de M. e Laiont et acquitté tous les cafetiers. Voici l’un des attendus de ce jugement : « Attendu qu’admettre qu’un maire a le droit de prohiber sous prétexte de maintenir
dans un périmètre déterminé autour des monuments publics, écoles, etc. Et il ajoute : « Il est interdit de placer dans les devantures des débits de boissons, des rideaux, carreaux ou vitraux opaques, et en général d’employer tous autres moyens pouvant cacher ou rendre obscur l’intérieur de ces débits. » Cette dernière disposition a eu le malheur de déplaire aux débitants qui s’agitent désespérément et entendent conserver leurs rideaux opaques. Pourquoi s’agitent-ils ? Ce n’est pas contre eux que l’arrêté a été pris. C’est contre leur clientèle qui abuse de l’alcool. Le maire aussi bien n’en est pas ému, et il a fait dresser 163 contraventions. L’affaire est venue devant le juge de paix qui a déclaré illégal l’arrêté de M. e Laiont et acquitté tous les cafetiers. Voici l’un des attendus de ce jugement : « Attendu qu’admettre qu’un maire a le droit de prohiber sous prétexte de maintenir le bon ordre et la moralité publique, dans les devantures des débits de boissons l’emploi des rideaux, carreaux ou des vitraux opaques et en général tous autres moyens pouvant cacher ou rendre obscur l’intérieur des débits, ce serait admettre aussi que le maire a droit de faire éclairer l’intérieur du débit quand l’atmosphère est obscure, le droit d’empêcher l’établissement d’un débit de boissons ailleurs qu’au rez-de-chaussée d’une maison prenant jour sur la rue par des ouvertures à la hauteur d’homme, par exemple aux étages des maisons. » Comme on le voit, ça n’est pas sérieux. Aussi, M. Ernest Lafont a-t-il déclaré qu’il continuerait à faire dresser des procès-verbaux aux débitants réfractaires à son arrêté relatif aux rideaux opaques mis aux devantures des cafés. CHRONIQUE DU MOIS 0 (SEINE-INFERIEURE) LE HAVRE Réunion du Comité Central Dans sa réunion d’octobre, le Comité Central a étudié un programme de campagne pour la saison d'hiver. Il a été décidé : 1° Que toutes les sections seraient invitées à se mettre en régie avec le Central pour la communication de leurs listes d’adhérents et le versement de la moitié des cotisations encaissées ; 2° Qu’une réunion générale des adhérents aurait lieu, le 18 novembre, à
débit quand l’atmosphère est obscure, le droit d’empêcher l’établissement d’un débit de boissons ailleurs qu’au rez-de-chaussée d’une maison prenant jour sur la rue par des ouvertures à la hauteur d’homme, par exemple aux étages des maisons. » Comme on le voit, ça n’est pas sérieux. Aussi, M. Ernest Lafont a-t-il déclaré qu’il continuerait à faire dresser des procès-verbaux aux débitants réfractaires à son arrêté relatif aux rideaux opaques mis aux devantures des cafés. CHRONIQUE DU MOIS 0 (SEINE-INFERIEURE) LE HAVRE Réunion du Comité Central Dans sa réunion d’octobre, le Comité Central a étudié un programme de campagne pour la saison d'hiver. Il a été décidé : 1° Que toutes les sections seraient invitées à se mettre en régie avec le Central pour la communication de leurs listes d’adhérents et le versement de la moitié des cotisations encaissées ; 2° Qu’une réunion générale des adhérents aurait lieu, le 18 novembre, à l’Hôtel de Ville. M. Jean Arson qui a rapporté des vues antialcooliques de Paris les fera passer sur l’écran ; 3° Qu’en décembre, un grand meeting avec cinéma serait organisé avec le concours d’un orateur étranger ; 4° Qu’un tract local serait imprimé pour lequel serait sollicitée l’approbation de MM. les curés. Ce tract serait distribué à la porte des églises. Ajoutons que les sections paroissiales continuent à se réunir. Celle de Saint-Joseph paraît la plus active. Le groupe de l’institution Saint-Joseph est en voie de réorganisation ; celui de Saint-Léon également. Patronage Saint-Thomas-d’Aquin. — La vitalité de la section, après les vacances, ne fait que s’accroître. Le 6 octobre, notre ami, H. Hauguel, entretint les sections adultes et cadets sur les « Devoirs des Catholiques en face de l’Alcoolisme », en se plaçant surtout au point de vue religieux. Une intéressante discussion suivit et l’on décidait que tous les premiers dimanches du mois, il y aurait Messe de Communion, à laquelle seront conviés tous les membres de la section et, après la messe, causerie par un membre adulte. Deux adhésions furent recueillies et l’on jeta les bases d’une séance antialcoolique pour avril prochain. DEVILLE-LES-ROUEN Le dimanche 13 octobre, la
les curés. Ce tract serait distribué à la porte des églises. Ajoutons que les sections paroissiales continuent à se réunir. Celle de Saint-Joseph paraît la plus active. Le groupe de l’institution Saint-Joseph est en voie de réorganisation ; celui de Saint-Léon également. Patronage Saint-Thomas-d’Aquin. — La vitalité de la section, après les vacances, ne fait que s’accroître. Le 6 octobre, notre ami, H. Hauguel, entretint les sections adultes et cadets sur les « Devoirs des Catholiques en face de l’Alcoolisme », en se plaçant surtout au point de vue religieux. Une intéressante discussion suivit et l’on décidait que tous les premiers dimanches du mois, il y aurait Messe de Communion, à laquelle seront conviés tous les membres de la section et, après la messe, causerie par un membre adulte. Deux adhésions furent recueillies et l’on jeta les bases d’une séance antialcoolique pour avril prochain. DEVILLE-LES-ROUEN Le dimanche 13 octobre, la section de la Croix Blanche de Déville a inauguré ses réunions mensuelles. Chacun est heureux de constater que le nombre des adhérents va toujours en augmentant et s’élève maintenant à 35 enfants et jeunes gens. La séance s’ouvre par la prière ; puis, on procède à l’élection du président de la section. Louis Picard, qui a été jusqu’ici le secrétaire dévoué de notre groupement, est nommé à l’unanimité. Adrien Delestre est prié de le remplacer comme secrétaire. Quelqu’un fait remarquer que la vente de la "Tempérance Normande" laisse à désirer et qu’il est surprenant que, le nombre des adhérents s’accroissant aussi bien parmi les jeunes filles que parmi les jeunes gens, nous en restions toujours à nos trente numéros. Pour remédier à cela, il est entendu que tous les membres de la Section devront, acheter chaque mois l’organe de la Croix Blanche, de façon à être au courant de ce qui se fait ailleurs, au point de vue antialcoolique et pour travailler eux-mêmes à la diffusion de leurs idées en faisant lire leur journal autour d’eux. Au cours de cette réunion, l’insigne est remis par Monsieur le Curé à 4 membres qui ont été fidèles à leur engagement depuis un
la section. Louis Picard, qui a été jusqu’ici le secrétaire dévoué de notre groupement, est nommé à l’unanimité. Adrien Delestre est prié de le remplacer comme secrétaire. Quelqu’un fait remarquer que la vente de la "Tempérance Normande" laisse à désirer et qu’il est surprenant que, le nombre des adhérents s’accroissant aussi bien parmi les jeunes filles que parmi les jeunes gens, nous en restions toujours à nos trente numéros. Pour remédier à cela, il est entendu que tous les membres de la Section devront, acheter chaque mois l’organe de la Croix Blanche, de façon à être au courant de ce qui se fait ailleurs, au point de vue antialcoolique et pour travailler eux-mêmes à la diffusion de leurs idées en faisant lire leur journal autour d’eux. Au cours de cette réunion, l’insigne est remis par Monsieur le Curé à 4 membres qui ont été fidèles à leur engagement depuis un an. Il est décidé qu’une réunion semblable aura lieu le premier dimanche de chaque mois et que chacun devra rendre compte de ce qu’il aura fait pour la propagande antialcoolique depuis la dernière entrevue. On termine par la prière et l’invocation à Saint Jean-Baptiste, le patron des ligueurs. N° 2. — Feuillet de la TEMPERANCE PAR P. HUGOLIN, o. f. m. "Il n’y a pas une personne dans cette paroisse qui, remontant à la troisième génération, ne trouve dans sa famille un malheur, une maladie ou un décès dû à la boisson. J’en ferai la preuve si on le veut." Personne n'avait relevé — et pour cause — ce défi qui fit alors grand bruit, mais la constatation que chacun avait faite du bienfondé de son défi, avait ouvert les yeux à plusieurs sur les méfaits de la boisson et ça avait été, chez une partie de la population, le point de départ d’une vie plus sobre et d’une hostilité croissante contre l’Hôtel. Même, un conseiller avait déjà proposé au conseil de retrancher la licence. Sa proposition n’avait pas été soutenue, mais elle avait eu pour effet de consolider encore le parti hostile à l’hôtel, et l’on sentait que la
— Feuillet de la TEMPERANCE PAR P. HUGOLIN, o. f. m. "Il n’y a pas une personne dans cette paroisse qui, remontant à la troisième génération, ne trouve dans sa famille un malheur, une maladie ou un décès dû à la boisson. J’en ferai la preuve si on le veut." Personne n'avait relevé — et pour cause — ce défi qui fit alors grand bruit, mais la constatation que chacun avait faite du bienfondé de son défi, avait ouvert les yeux à plusieurs sur les méfaits de la boisson et ça avait été, chez une partie de la population, le point de départ d’une vie plus sobre et d’une hostilité croissante contre l’Hôtel. Même, un conseiller avait déjà proposé au conseil de retrancher la licence. Sa proposition n’avait pas été soutenue, mais elle avait eu pour effet de consolider encore le parti hostile à l’hôtel, et l’on sentait que la question de l’abolition de l’auberge, maintenant posée devant le conseil et devant l’opinion publique, serait débattue un jour ou l’autre pour tout de bon. Pierre Darbois s’était bien rendu compte de ce courant d’opinion ; sa caisse en avait, aussi, ressenti le contre-coup, et il rageait. Il avait, à la vérité, tenté de détruire l’effet produit par le fameux défi du médecin. De bons clients, voire quelques piliers de sa buvette, s’éloignaient, et ni les traites libéralement prodiguées par lui pour amorcer ses pratiques, ni les picnics et les bals organisés pour rétablir son achalandage et raffermir sa puissance ébranlée, n’y avaient réussi à son gré. C’était un homme âpre au gain, que Pierre Darbois, une conscience fermée aux maux que causait son commerce. Il n’en avait cure ; son commerce était légal, cette légalité le mettait au-dessus des scrupules de conscience. Il ne voulait qu’une chose : débiter le plus possible d’alcool et consolider l’existence menacée de son établissement. C’était dans cette vue qu’il avait acquiescé au projet de mariage de son fils avec la fille de Gaspard Préville, un de ses bons clients et surtout conseiller municipal. Unir son fils à la fille du conseiller, n’était-ce pas s’assurer
vérité, tenté de détruire l’effet produit par le fameux défi du médecin. De bons clients, voire quelques piliers de sa buvette, s’éloignaient, et ni les traites libéralement prodiguées par lui pour amorcer ses pratiques, ni les picnics et les bals organisés pour rétablir son achalandage et raffermir sa puissance ébranlée, n’y avaient réussi à son gré. C’était un homme âpre au gain, que Pierre Darbois, une conscience fermée aux maux que causait son commerce. Il n’en avait cure ; son commerce était légal, cette légalité le mettait au-dessus des scrupules de conscience. Il ne voulait qu’une chose : débiter le plus possible d’alcool et consolider l’existence menacée de son établissement. C’était dans cette vue qu’il avait acquiescé au projet de mariage de son fils avec la fille de Gaspard Préville, un de ses bons clients et surtout conseiller municipal. Unir son fils à la fille du conseiller, n’était-ce pas s’assurer une voix au Conseil et une sérieuse influence dans la paroisse ? Le bruit courait bien que Gaspard Préville s’était ruiné, que ses habitudes d’intempérance le jetteraient un jour ou l'autre sur le chemin, et personne ne devait, mieux que l’hôtelier, savoir à quoi s’en tenir sur ces rumeurs ; mais il avait tout même consenti au mariage de son fils avec la fille du conseiller. C’était à cet homme et dans des conditions défavorables, que Léon allait demander de ne plus donner de boisson à Gaspard Préville. Le lendemain même de sa conversation avec Marguerite, Léon eut à ce sujet une entrevue avec son père. Ce fut celui-ci qui, le premier, posa cette question : — Eh bien, mon garçon, à quand la noce ? — Cela dépend de vous. — De moi ? Oh ! je te laisse bien libre de fixer l’époque et le jour. — Je veux dire qu’il dépend de vous que je me marie. — Comment ! mais tu as mon consentement... — C’est vrai, et je vous en remercie, mais il faut encore que vous consentiez à autre chose. Et le jeune homme mit son père au courant de ce que nous savons
mais il avait tout même consenti au mariage de son fils avec la fille du conseiller. C’était à cet homme et dans des conditions défavorables, que Léon allait demander de ne plus donner de boisson à Gaspard Préville. Le lendemain même de sa conversation avec Marguerite, Léon eut à ce sujet une entrevue avec son père. Ce fut celui-ci qui, le premier, posa cette question : — Eh bien, mon garçon, à quand la noce ? — Cela dépend de vous. — De moi ? Oh ! je te laisse bien libre de fixer l’époque et le jour. — Je veux dire qu’il dépend de vous que je me marie. — Comment ! mais tu as mon consentement... — C’est vrai, et je vous en remercie, mais il faut encore que vous consentiez à autre chose. Et le jeune homme mit son père au courant de ce que nous savons déjà. Il lui déclara la volonté formelle de Marguerite Préville de ne pas se marier avec lui aussi longtemps que son père aurait de la boisson à l’hôtel. — Vous voyez, conclut-il, que notre mariage tient à bien peu de chose, et que notre sort est entre vos mains. Je vous en supplie, mon père, ne donnez plus de boisson au père de Marguerite. Vous n’allez pas me refuser cela ? — Tout ça, c’est bien beau, mais qu’est-ce que ça peut bien faire à cette petite Marguerite que son père prenne un coup de temps à autre ? Préville n’en est pas plus mauvais pour cela. Les femmes, ça ne comprend rien ; ça n’écoute que leur sentiment. Voyons, mon garçon, il faut faire entendre raison à cette petite. Tu sais bien que ce n’est pas moi qui fais boire son père, et qu’après tout, quand même je ne lui donnerais pas de boisson, ce n’est pas cela qui le guérirait et l’empêcherait de boire. — Ce n’est pas l'avis de Marguerite. Elle a tout essayé pour corriger son père, et rien n’a réussi, tous ses efforts et toutes ses bonnes résolutions de son père ont échoué là. Elle
vous en supplie, mon père, ne donnez plus de boisson au père de Marguerite. Vous n’allez pas me refuser cela ? — Tout ça, c’est bien beau, mais qu’est-ce que ça peut bien faire à cette petite Marguerite que son père prenne un coup de temps à autre ? Préville n’en est pas plus mauvais pour cela. Les femmes, ça ne comprend rien ; ça n’écoute que leur sentiment. Voyons, mon garçon, il faut faire entendre raison à cette petite. Tu sais bien que ce n’est pas moi qui fais boire son père, et qu’après tout, quand même je ne lui donnerais pas de boisson, ce n’est pas cela qui le guérirait et l’empêcherait de boire. — Ce n’est pas l'avis de Marguerite. Elle a tout essayé pour corriger son père, et rien n’a réussi, tous ses efforts et toutes ses bonnes résolutions de son père ont échoué là. Elle sait à quoi s’en tenir. Aussi, je vous demande, je vous supplie de ne plus donner de boisson à Gaspard Préville. — Ta, ta, ta, tu arranges ça vite, toi. Tu ne penses qu’à toi, je t’excuse, c’est comme ça la jeunesse. Mais moi, je dois penser un peu à toi et à moi. Les affaires ne sont pas d’or par le temps qui court, et je n’ai pas envie de me priver d’un aussi bon client que mon ami Préville. — Quoi ! vous me refusez ? — Ne te fâche pas, sois raisonnable. J’ai pour en agir ainsi des raisons que je ne peux te faire connaître. Tu les sauras un jour, quand je te passerai mon affaire, et alors tu me remercieras ; c’est pour ton bien que j’en agis de la sorte. Léon fit un geste de dégoût... Lui, succéder à son père à la tête de l’hôtel ? Il travaillerait plutôt au pic que de jamais se mettre derrière un comptoir. Depuis longtemps, ses convictions étaient formées là-dessus. Il n’en manifesta rien toutefois, si ce n’est pas un geste involontaire de répugnance, que son père put interpréter autrement. Mais il reprit : — Vous travaillez
toi et à moi. Les affaires ne sont pas d’or par le temps qui court, et je n’ai pas envie de me priver d’un aussi bon client que mon ami Préville. — Quoi ! vous me refusez ? — Ne te fâche pas, sois raisonnable. J’ai pour en agir ainsi des raisons que je ne peux te faire connaître. Tu les sauras un jour, quand je te passerai mon affaire, et alors tu me remercieras ; c’est pour ton bien que j’en agis de la sorte. Léon fit un geste de dégoût... Lui, succéder à son père à la tête de l’hôtel ? Il travaillerait plutôt au pic que de jamais se mettre derrière un comptoir. Depuis longtemps, ses convictions étaient formées là-dessus. Il n’en manifesta rien toutefois, si ce n’est pas un geste involontaire de répugnance, que son père put interpréter autrement. Mais il reprit : — Vous travaillez pour assurer mon avenir, pour mon bonheur, je ne doute pas. Mais je vous affirme que mon véritable bonheur serait d’unir ma vie à celle de Marguerite Préville. Comment donc pouvez-vous empêcher ce bonheur et briser ma vie ? Je ne comprends pas. — Moi, je comprends ce que je fais, ça suffit. — Alors, c’est un refus ? — Oui. Gaspard Préville boira ici quand il le voudra. Léon, pâle de douleur et de colère, eut la force de se contenir. et, après un moment de silence où il refoulait sa rage qui voulait éclater, froidement et avec un accent de décision qui troubla l’aubergiste : — Désormais, c’est fini entre vous et moi. Ou plutôt, la lutte va commencer. Puisque vous ne voulez pas fermer votre maudite buvette à Préville, je vais lutter contre l’hôtel et je le ferai fermer. La paroisse de Saint-Ovide devait avoir une retraite pendant le carême. Depuis cinq ans, cette paroisse n’avait pas eu ce bienfait, et elle en avait rudement besoin. Le curé avait en outre un secret dessein en faisant prêcher cette mission. Le revirement d’opinion contre l’hôtel et quelques autres indices lui faisaient espérer qu’un grand coup pouvait être tenté
fais, ça suffit. — Alors, c’est un refus ? — Oui. Gaspard Préville boira ici quand il le voudra. Léon, pâle de douleur et de colère, eut la force de se contenir. et, après un moment de silence où il refoulait sa rage qui voulait éclater, froidement et avec un accent de décision qui troubla l’aubergiste : — Désormais, c’est fini entre vous et moi. Ou plutôt, la lutte va commencer. Puisque vous ne voulez pas fermer votre maudite buvette à Préville, je vais lutter contre l’hôtel et je le ferai fermer. La paroisse de Saint-Ovide devait avoir une retraite pendant le carême. Depuis cinq ans, cette paroisse n’avait pas eu ce bienfait, et elle en avait rudement besoin. Le curé avait en outre un secret dessein en faisant prêcher cette mission. Le revirement d’opinion contre l’hôtel et quelques autres indices lui faisaient espérer qu’un grand coup pouvait être tenté avec succès pour l’abolition de l’auberge et il voulait y préparer les esprits et les cœurs par une bonne retraite, à l’issue de laquelle une requête d’opposition au certificat de licence serait signée et portée devant le conseil. Il escomptait obtenir alors la majorité des signatures des électeurs. Le dimanche qui suivit les précédents événements, le curé annonça donc que, dans quinze jours, commenceraient les exercices d’une retraite paroissiale. Sans faire allusion à son projet, il déclara cependant qu’au cours de la retraite, la Société de tempérance serait établie ; il augurait le plus grand bien de ces exercices spirituels et il invitait tous les fidèles à s’y bien disposer par la prière. Au sortir de la grand’messe, Léon et Marguerite se rencontrèrent. Le jeune homme fit part à son amie du refus catégorique de son père d’acquiescer à sa demande. — Mais je lui ai juré que j’allais lutter pour faire fermer son hôtel. Ayez confiance, Marguerite ; bientôt votre père n’aura plus de boisson à l’hôtel Darbois. — La retraite qui va s’ouvrir me donne aussi de l’espoir. Si mon père pouvait prendre la tempérance !... Je vais tout faire pour l’y décider. — Et moi, je vais