jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
juin vers 16 h. au marché d'Analakely, un écroulement a heurté et renversé un jeune indigène qui a eu la jambe gauche fracturée. A été transporté à l'Hôpital de Befelanana. — Le 28 du même mois, vers 11 h. 20, place Père Malzac, les autos 3.308.7 et 4 494-T sont entrées en collision. Pas d'accident de personne. — Le 30, vers 7 h. 30, route de Mahajanga à Antanimena, l'auto 3.306.3, conduite par un Européen, est entrée en collision avec une motriche pilotée par un Indigène, qui a eu des blessures au visage. Le feu La même journée vers 18 h. 15, un incendie s'est déclaré dans une maison située à Mahamasina-Sud. Le feu a été rapidement éteint. Pas d'accident de personne. Période de police Du 6 au 9 août 1938, à partir de 11 h. 30, Commissariat du 4ème Arrondissement (Commissariat d'Istram). Téléphone 180 à 584. À Louer Cité GAILLARD, Antananarivo Boxe Le noble sport, après un temps, assez long, d'arrêt, va se réveiller de torpeur demain soir dans la salle du Théâtre Municipal. Des boxeurs de diverses provenances vont s'affronter et le public amoureux n'aura pas à se plaindre du dépit car le spectacle en vaudra la peine. La Réunion, Toulon et Tananarive envoyer leurs représentants à cet évènement où cinq combats sont au programme. Nécrologie Nous avons appris avec peine le décès survenu à l'Hôpital Colonial le 31 juillet dernier, de la petite Renée Delphine Stahler, âgée de 17 mois. Aux parents douloureusement éprouvés, nous adressons nos condoléances émues. Chronique régionale Chemin-de-fer et Port de la Réunion N° 160 A. S. réduction de tarif de transport aux touristes Copie — St-Denis le 7 juillet. 1938 L'inspecteur principal, Directeur du chemin de fer et du Port de la Réunion, à Monsieur Albert Fouque, Commissaire Général de la Foire-Exposition, St-Denis. Monsieur le Commissaire Général, Comme suite à la conversation que nous avons eue hier au sujet de la diminution du tarif de transport qui peut être accordée aux personnes qui visiteront prochainement la Foire Exposition à St.Denis, j'ai l'honneur de vous confirmer qu'en effet, les accords nous permettent d'accorder
La Réunion, Toulon et Tananarive envoyer leurs représentants à cet évènement où cinq combats sont au programme. Nécrologie Nous avons appris avec peine le décès survenu à l'Hôpital Colonial le 31 juillet dernier, de la petite Renée Delphine Stahler, âgée de 17 mois. Aux parents douloureusement éprouvés, nous adressons nos condoléances émues. Chronique régionale Chemin-de-fer et Port de la Réunion N° 160 A. S. réduction de tarif de transport aux touristes Copie — St-Denis le 7 juillet. 1938 L'inspecteur principal, Directeur du chemin de fer et du Port de la Réunion, à Monsieur Albert Fouque, Commissaire Général de la Foire-Exposition, St-Denis. Monsieur le Commissaire Général, Comme suite à la conversation que nous avons eue hier au sujet de la diminution du tarif de transport qui peut être accordée aux personnes qui visiteront prochainement la Foire Exposition à St.Denis, j'ai l'honneur de vous confirmer qu'en effet, les accords nous permettent d'accorder une diminution de 50 % des prix des transports voyageurs aux membres de Sociétés constituées voyageant en corps et par groupe d'au moins dix personnes. Les Sociétés peuvent être agricoles, artistiques, littéraires ou scientifiques; musicales; sportives, pensionnats et patronages, etc. Sûr : GENDRE AU Le feu à Majunga Un incendie n'a été déclaré, le 23 Juillet dernier, dans un magasin à Majunga. Malgré les secours apportés aussitôt, le feu n'a pu être maîtrisé que 7 heures après le sinistre. Il n'y a eu aucun accident de personne et les dégâts sont purement matériels. Recettes douanières Les recettes douanières perçues pendant les sept premiers mois de l'année 1938 sont élevées à 63.1 76 165 fr 88, somme supérieure de 22 616.364 fr 45 aux encaissements effectués pendant la période correspondante de 1937. La hausse des prix Depuis l'avènement du Front populaire des facteurs permanents de hausse, se viennent se superposer aux influences saisonnières. Ainsi s'explique la régularité implacable avec laquelle se poursuit cette hausse, en particulier dans le domaine des prix de détail et du coût de la vie. En janvier, la hausse s'est encore manifestée, à la suite du relèvement des tarifs des transports, d'un certain redressement ou, tout au
n'a été déclaré, le 23 Juillet dernier, dans un magasin à Majunga. Malgré les secours apportés aussitôt, le feu n'a pu être maîtrisé que 7 heures après le sinistre. Il n'y a eu aucun accident de personne et les dégâts sont purement matériels. Recettes douanières Les recettes douanières perçues pendant les sept premiers mois de l'année 1938 sont élevées à 63.1 76 165 fr 88, somme supérieure de 22 616.364 fr 45 aux encaissements effectués pendant la période correspondante de 1937. La hausse des prix Depuis l'avènement du Front populaire des facteurs permanents de hausse, se viennent se superposer aux influences saisonnières. Ainsi s'explique la régularité implacable avec laquelle se poursuit cette hausse, en particulier dans le domaine des prix de détail et du coût de la vie. En janvier, la hausse s'est encore manifestée, à la suite du relèvement des tarifs des transports, d'un certain redressement ou, tout au moins d'un arrêt de la baisse des cours mondiaux de matières premières, enfin de la tension des changes. Mais la hausse des tarifs des transports est liée à la politique sociale et la tension des changes à la politique financière. L'indice non pondéré des prix de gros de la statistique générale de la France a passé de 100 en décembre à 601 en janvier; celle concernant surtout les produits importés a progressé de 37 contre 51 en pour les produits nationaux de 63 contre 60. L'indice pondéré accuse une hausse de 50 % de la contre 631. Pour les prix de détail, l'indice pondéré des 13 denrées est passé de 630 en décembre à 688 en janvier et celui des 34 articles, de 676 à 693. L'indice des denrées alimentaires (sans légumes ni fruits) de la Commission d'études des prix comparés de gros et de détail est passé de 104,9 en décembre à 1015,9 en janvier (base 100 en 1930). Cette hausse porte sur le pain, le boeuf, le veau, le mouton, le porc, le beurre et le riz, c'est-à-dire essentiellement sur des produits de première nécessité. Quant au coût de la vie, l'indice moyen type de la vie à
générale de la France a passé de 100 en décembre à 601 en janvier; celle concernant surtout les produits importés a progressé de 37 contre 51 en pour les produits nationaux de 63 contre 60. L'indice pondéré accuse une hausse de 50 % de la contre 631. Pour les prix de détail, l'indice pondéré des 13 denrées est passé de 630 en décembre à 688 en janvier et celui des 34 articles, de 676 à 693. L'indice des denrées alimentaires (sans légumes ni fruits) de la Commission d'études des prix comparés de gros et de détail est passé de 104,9 en décembre à 1015,9 en janvier (base 100 en 1930). Cette hausse porte sur le pain, le boeuf, le veau, le mouton, le porc, le beurre et le riz, c'est-à-dire essentiellement sur des produits de première nécessité. Quant au coût de la vie, l'indice moyen type de la vie à Paris est passé de 630 au 3ème trimestre de 1937 à 658 durant la quatrième et à Rodez de 700 à 712. D'autre part, l'indice uniformisé pour toute la France est passé de 103,8 (base 1930), en août 1937 à 110 en novembre 1937. Lorsqu'on compare les prix étrangers reproduits dans le Bulletin de la Statistique Générale de la France, il apparaît qu'entre mai 1936 et décembre 1937, la hausse des prix de détail atteint : en Angleterre (600 villes) 18 %; aux États-Unis 4 %; en Suède (49 villes) 6 %; en Belgique 12 %; en France 47 %. Cent soldats britanniques sauvés grâce à un pigeon voyageur Une section britannique de cent soldats qui dans le Waziristan, était assiégée par 500 émissaires du Fakir Ipi, vient d'être sauvée grâce à un pigeon voyageur qui apporta à sa base colombophile le message d'appel au secours. Les renforts partirent aussitôt qui purent libérer la section assiégée, laquelle était complètement démunie de munitions. Un syndicaliste, M. Duret, écrivait récemment dans le PEUPLE. Il ne faut pas être grand clerc pour comprendre qu'une économie utilisant jusqu'à l'extrême limite son potentiel de production peut être écrasée infailliblement par une économie travaillant à un
dans le Bulletin de la Statistique Générale de la France, il apparaît qu'entre mai 1936 et décembre 1937, la hausse des prix de détail atteint : en Angleterre (600 villes) 18 %; aux États-Unis 4 %; en Suède (49 villes) 6 %; en Belgique 12 %; en France 47 %. Cent soldats britanniques sauvés grâce à un pigeon voyageur Une section britannique de cent soldats qui dans le Waziristan, était assiégée par 500 émissaires du Fakir Ipi, vient d'être sauvée grâce à un pigeon voyageur qui apporta à sa base colombophile le message d'appel au secours. Les renforts partirent aussitôt qui purent libérer la section assiégée, laquelle était complètement démunie de munitions. Un syndicaliste, M. Duret, écrivait récemment dans le PEUPLE. Il ne faut pas être grand clerc pour comprendre qu'une économie utilisant jusqu'à l'extrême limite son potentiel de production peut être écrasée infailliblement par une économie travaillant à un rythme ralenti. Du rythme de la production dépend le volume du revenu national, partagé ensuite entre les différents groupes sociaux et seule l'augmentation du revenu national peut rendre la lutte pour son partage moins âpre. Voilà qui est parler d'or. La conclusion devrait être qu'il faut donc accroître la production et que c'est même le seul moyen de consolider les réformes légales et efficaces dans le travail. Malheureusement il n'en est pas ainsi. M. Jouhaux dans une consultation que lui demandaient les syndicats des mineurs du Nord, et autour de laquelle on a fait grand bruit, a déclaré qu'il fallait que les travailleurs de la mine accomplissent les 62 heures légales supplémentaires dans l'année, inscrites dans le décret de 1936 sur l'application des 40 heures, que c'était là un engagement moral que la classe ouvrière minière ne pouvait trahir. Mais il s'agissait en l'occurrence de 31 heures nouvelles supplémentaires demandées par le gouvernement et prévues par le décret du 31 décembre 1937, soit 4 journées de plus par an ajoutées aux 8 journées prévues par le premier décret — et nécessaires les unes et les autres pour parer au déficit catastrophique de notre production houillère. Mais sur ce point M.
et que c'est même le seul moyen de consolider les réformes légales et efficaces dans le travail. Malheureusement il n'en est pas ainsi. M. Jouhaux dans une consultation que lui demandaient les syndicats des mineurs du Nord, et autour de laquelle on a fait grand bruit, a déclaré qu'il fallait que les travailleurs de la mine accomplissent les 62 heures légales supplémentaires dans l'année, inscrites dans le décret de 1936 sur l'application des 40 heures, que c'était là un engagement moral que la classe ouvrière minière ne pouvait trahir. Mais il s'agissait en l'occurrence de 31 heures nouvelles supplémentaires demandées par le gouvernement et prévues par le décret du 31 décembre 1937, soit 4 journées de plus par an ajoutées aux 8 journées prévues par le premier décret — et nécessaires les unes et les autres pour parer au déficit catastrophique de notre production houillère. Mais sur ce point M. Jouhaux a opiné qu'il ne fallait pas accomplir ces 4 heures supplémentaires, comme l'avait déjà décidé les syndicats des mineurs. En somme la CGT encourage les mineurs dans leur intranquillité, et il se trouve même des extrémistes pour s'opposer aux 62 heures primitives. Les actes de la CGT ne répondent guère, comme on voit, aux paroles que nous avons plus haut. Afrique du Nord à l'exposition du Caire M. Félix Falck, directeur de l'Office administratif du Gouvernement de l'Algérie qui avait été désigné comme délégué de l'Afrique du Nord à l'Exposition d'Alexandrie du Caire vient de rentrer à Paris. La participation de l'Afrique du Nord à cette importante manifestation a été très remarquée et elle a attiré au grand Palais de Giseh un nombreux public. M. Félix Falck a fait les honneurs de cette section à Sa Majesté le Roi Farouk Ier à qui il a offert, de la part de M. le gouverneur Général de l'Algérie, une selle garnie d'or, chef-d'œuvre d'un maître artisan de Tlemcen. Sa Majesté la Reine, accompagnée de ses dames d'honneur et de Son excellence Aly Maher pacha, a visité également, sous la conduite de M. Falck, la section nord-africaine, admirant notamment les broderies, les
guère, comme on voit, aux paroles que nous avons plus haut. Afrique du Nord à l'exposition du Caire M. Félix Falck, directeur de l'Office administratif du Gouvernement de l'Algérie qui avait été désigné comme délégué de l'Afrique du Nord à l'Exposition d'Alexandrie du Caire vient de rentrer à Paris. La participation de l'Afrique du Nord à cette importante manifestation a été très remarquée et elle a attiré au grand Palais de Giseh un nombreux public. M. Félix Falck a fait les honneurs de cette section à Sa Majesté le Roi Farouk Ier à qui il a offert, de la part de M. le gouverneur Général de l'Algérie, une selle garnie d'or, chef-d'œuvre d'un maître artisan de Tlemcen. Sa Majesté la Reine, accompagnée de ses dames d'honneur et de Son excellence Aly Maher pacha, a visité également, sous la conduite de M. Falck, la section nord-africaine, admirant notamment les broderies, les dentelles et les bijoux qui figurent dans cette section. Le délégué de l'Afrique du Nord a reçu de la part des autorités égyptiennes un accueil particulièrement sympathique et l'Exposition des Arts de l'Afrique du Nord est apparue à avoir un légitime succès qui prolonge fort heureusement celui obtenu à l'Exposition Internationale de Paris 1937. Hippodrome de Mahamasina Réunion du dimanche 7 août Partants et Monteurs Probables Prix de l'Avenir.— Fr. 800. Distance 1.600 mètres, réservée aux Apprentis, Quidam (Joseph) Laurelle (J. Hannebicque) Quidam (Razanampoino) Illustration (Rajohnson). Prix du Vétéran Dunieux. - Fr. 1.300. Distance 1.800 mètres, Quai (Ranaivo Arsène) Quiétude (Ravelo) Question (Vincent) Quenelle (Rondrianjafy). Prix Sainte-Barbe. — Fr. 1.300. Distance 2.200 mètres, Pinard (Vincent) Pagelle (Bernard) Naznakala (Randremana) Pagode (Kandrananjafy) Nacelle (J. Hannebicque apprenti). Prix des Dames. — Course de haies réservée aux Gentlemen riders Fr. 1.100. Distance 2.200 mètres, Mademoiselle (VI. Mercier) Odieuse (M. de Ricaumont) Nerveuse (M. Parès) Laurelle (M. Dimiglio) Obélisque (M.Lesne). Critérium du Club Hippique. — Dist. 2.400 mètres, Fr. 1.500, Ouste (X) Ombelle (Rabe II) Primevère (Rakotomanga X) Ismène (Vincent) Majolique (Randremanjafy). Les lecteurs nous permettront de leur donner nos pronostics pour cette réunion qui sera certainement des plus intéressantes et qui nous vaudra
Internationale de Paris 1937. Hippodrome de Mahamasina Réunion du dimanche 7 août Partants et Monteurs Probables Prix de l'Avenir.— Fr. 800. Distance 1.600 mètres, réservée aux Apprentis, Quidam (Joseph) Laurelle (J. Hannebicque) Quidam (Razanampoino) Illustration (Rajohnson). Prix du Vétéran Dunieux. - Fr. 1.300. Distance 1.800 mètres, Quai (Ranaivo Arsène) Quiétude (Ravelo) Question (Vincent) Quenelle (Rondrianjafy). Prix Sainte-Barbe. — Fr. 1.300. Distance 2.200 mètres, Pinard (Vincent) Pagelle (Bernard) Naznakala (Randremana) Pagode (Kandrananjafy) Nacelle (J. Hannebicque apprenti). Prix des Dames. — Course de haies réservée aux Gentlemen riders Fr. 1.100. Distance 2.200 mètres, Mademoiselle (VI. Mercier) Odieuse (M. de Ricaumont) Nerveuse (M. Parès) Laurelle (M. Dimiglio) Obélisque (M.Lesne). Critérium du Club Hippique. — Dist. 2.400 mètres, Fr. 1.500, Ouste (X) Ombelle (Rabe II) Primevère (Rakotomanga X) Ismène (Vincent) Majolique (Randremanjafy). Les lecteurs nous permettront de leur donner nos pronostics pour cette réunion qui sera certainement des plus intéressantes et qui nous vaudra aussi de bonnes émotions sportives. Le prix du Vétéran Dunieux qui a réuni l'élite de nos jeunes chevaux nous donnera sans nul doute le plaisir de classer définitivement le champion de la nouvelle génération. Voici donc nos pronostics : 1 ère Course : Laurelle, Quidam même id Quenelle, Quo Vadis même id Pinard, Pagode même id Nerveuse, Odieuse même id Ecurie Ranaivo Henri. Et maintenant que la glorieuse incertitude du Sport en décide autrement, les fervents du Mutuel n'en seront que plus satisfaits. La Tribune Hippisme Ce que sera la Réunion du 7 août prochain à MAHAMASINA C'est dimanche prochain qu'aura lieu la 5ème réunion de courses de la saison 1938. Elle s'annonce au point de vue sport comme étant une des plus brillantes et pour peu que le temps s'en mêle, la Société d'Encouragement espère que Mahamasina verra l'afflux des amateurs et du monde élégant de Tananarive d'il y a quelques années. Ce sera la juste récompense des efforts continuels du Comité actuel présidé avec une compétence incontestable par MM. ASSOLLANT, KRICK et VIVANT, pour renforcer le prestige des réunions de courses. Cette tâche est d'autant plus ardue que l'élevage du cheval subit une forte régression ces dernières années
même id Pinard, Pagode même id Nerveuse, Odieuse même id Ecurie Ranaivo Henri. Et maintenant que la glorieuse incertitude du Sport en décide autrement, les fervents du Mutuel n'en seront que plus satisfaits. La Tribune Hippisme Ce que sera la Réunion du 7 août prochain à MAHAMASINA C'est dimanche prochain qu'aura lieu la 5ème réunion de courses de la saison 1938. Elle s'annonce au point de vue sport comme étant une des plus brillantes et pour peu que le temps s'en mêle, la Société d'Encouragement espère que Mahamasina verra l'afflux des amateurs et du monde élégant de Tananarive d'il y a quelques années. Ce sera la juste récompense des efforts continuels du Comité actuel présidé avec une compétence incontestable par MM. ASSOLLANT, KRICK et VIVANT, pour renforcer le prestige des réunions de courses. Cette tâche est d'autant plus ardue que l'élevage du cheval subit une forte régression ces dernières années et c'est par de véritables tours de force que la S. E. T. parvient avec un nombre très restreint de chevaux, à organiser des réunions dont l'intérêt reste toujours soutenu. Aussi comptons-nous sur la bonne volonté du public Tananarivien pour apporter l'aide nécessaire au but poursuivi par la S. E. T. en assistant nombreux aux journées de courses qu'elle organise. Nous rappelerons également que les « jeux dits « poules » ou autres sont rigidement interdits par l'Administration et que seul le « parti mutuel est autorisé. Les jeux en dehors de celui-ci peuvent occasionner de fâcheux ennuis à ceux qui les pratiquent et sont certainement la cause principale du peu de rapport mutuel. Que tous les amateurs jouent au pari-mutuel et immédiatement ils verront les cotisements se relever dans des proportions dont ils ne se doutent pas. Voici maintenant les engagés : 1ère COURSE. — 1.500 mètres plat, réservée aux chevaux de la 1ère série n'ayant jamais gagné, montés par des apprentis. « Quidam », âgé de 4 ans, a déjà couru deux fois à Mahamasina et a fini 3ème derrière « Quiétude », « Question » et « Quadrilatère ». « Lorelle », âgée de 10 ans a
T. en assistant nombreux aux journées de courses qu'elle organise. Nous rappelerons également que les « jeux dits « poules » ou autres sont rigidement interdits par l'Administration et que seul le « parti mutuel est autorisé. Les jeux en dehors de celui-ci peuvent occasionner de fâcheux ennuis à ceux qui les pratiquent et sont certainement la cause principale du peu de rapport mutuel. Que tous les amateurs jouent au pari-mutuel et immédiatement ils verront les cotisements se relever dans des proportions dont ils ne se doutent pas. Voici maintenant les engagés : 1ère COURSE. — 1.500 mètres plat, réservée aux chevaux de la 1ère série n'ayant jamais gagné, montés par des apprentis. « Quidam », âgé de 4 ans, a déjà couru deux fois à Mahamasina et a fini 3ème derrière « Quiétude », « Question » et « Quadrilatère ». « Lorelle », âgée de 10 ans a été placée l'an dernier derrière « Pantoufle » et a fait une très belle course dans le cross-conduit gentlemen du 3 juillet dernier. « Quadrilatère » âgé de 4 ans s'est placé à la dernière réunion derrière « Question » son entraînement a été assez pousse et paraît en bonne condition pour le 7 août. « Illustration », âgé de 9 ans vient du « Sud » et n'est pas connu sur le turf tananarivien, il sera l'outsider de cette course. 2ème COURSE. — 1.800 mètres pour tous les chevaux de 4 ans. Cette course réunit 5 partants, tous de jeunes cracks qui ont déjà fait triompher les couleurs de leur propriétaire, ainsi la lutte sera des plus émouvantes. « Quamée » fille de Royal-Fox paraît dans d'excellentes conditions, l'entraînement en a été judicieusement surveillé par son propriétaire M. LOUPY et nous pensons que ses efforts seront récompensés. « Quo-Vadis » le bel aleau de M. PARES gagnant du prix d'essai, le 3 juillet devrait bien faire dans cette course, mais il semble moins en forme qu'à la précédente réunion, il aurait gagné à perdre un peu de graisse néanmoins il pourra peut-être faire une agréable surprise à ses supporters.
condition pour le 7 août. « Illustration », âgé de 9 ans vient du « Sud » et n'est pas connu sur le turf tananarivien, il sera l'outsider de cette course. 2ème COURSE. — 1.800 mètres pour tous les chevaux de 4 ans. Cette course réunit 5 partants, tous de jeunes cracks qui ont déjà fait triompher les couleurs de leur propriétaire, ainsi la lutte sera des plus émouvantes. « Quamée » fille de Royal-Fox paraît dans d'excellentes conditions, l'entraînement en a été judicieusement surveillé par son propriétaire M. LOUPY et nous pensons que ses efforts seront récompensés. « Quo-Vadis » le bel aleau de M. PARES gagnant du prix d'essai, le 3 juillet devrait bien faire dans cette course, mais il semble moins en forme qu'à la précédente réunion, il aurait gagné à perdre un peu de graisse néanmoins il pourra peut-être faire une agréable surprise à ses supporters. « Question » a trois victoires à son actif dont 2 à Antsirabe ; il nous revient que son entraînement a été très poussé bien que son propriétaire en ait jáalousement gardé le secret. « Quenelle » Gagnante de la poule des 2ème série à la tête de « Quo-Vadis », gagnante à Antsirabe, placée derrière le même Quo-Vadis dans le prix d'essai a été entraînée de mains de maître par son jockey RANDRIANJAFY qui veut prendre sa revanche. « Quiétude » gagnante de la poule 1ère série, 3ème dans le prix d'essai, sera une concurrente des plus dangereuses et nul doute que vu sa forme actuelle, elle ne donne satisfaction à son propriétaire M. BONNEL. 3ème COURSE. — 2.000 mètres plat. Elle réunit aussi cinq partants dont les performances sont semblablement loées; un pronostic dans cette course serait bien hasardé. « Pinard » vieux crack de Mahamasina qui a conquis les galons de jockey à son jeune propriétaire VINCENT. Il n'a plus besoin d'être présenté au public; à la dernière réunion, il a fait une course superbe et n'a été battu que de justesse par Majolique. « Pagane » revient en excellente forme sur l'hippodrome, elle a 4 ou