jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
fourreurs et les marchands de parapluies. Heureusement pour les Parisiens restés à Paris, il n'y est pas tombé une seule goutte d'eau ! A méditer Le jour du 15 août, ce romancier si parisien fut rencontré par un ami un peu rosé sur les boulevards déserts. — Comment, cher ami, s'exclama celui-ci, encore en nos murs ? Splendide et dédaigneuse, la réponse ne se fit pas attendre. — Mon cher, je visite Paris ! LE DÉMON DE MIDI. TOUTES CES DAMES A LA MER TOUT-PARIS A LA MER Deauville l'heure des planches La société a beau y être très mélangée et l'affluence considérable, il faut, pour être un vrai Deauvillais, avoir fait le matin, vers midi, un tour sur les planches : et, cette année surtout, Deauville appartient aux vrais Deauvillais. Ajoutez que la persistance du beau temps y rend la mer très attrayante, les bains agréables et qu'ainsi les casques coloniaux des employés du Bar du Soleil ne sont pas l'objet des sarcasmes des Parisiens grelottant sous le crachin normand. Et, comme le dit le plus jovial des vrais habitués de la Plage Fleurie, le comte Bernard de Ganay : — S'il n'y a personne, vous vous plaignez, vous trouvez ça mortel, et si on s'écrase vous vous plaignez encore ! en somme, vous n'êtes jamais content. Soyons donc contents, profitons de la mer à Deauville, baignons-nous, prenons des bains de soleil et, avant le déjeuner, « faisons » les planches ! Dans le flot un peu tumultueux des baigneurs, cueillons ça et là les fleurs d'élégance qui en émergent : Mme Revel, qui sacrifie ainsi que la baronne d'Almada-Santos et la baronne Pacquement, à la mode des grandes lunettes bleues qui, paraît-il, nous vient d'Hollywood et fait voir la vie en rose; Mlle Georges Bernstein, sportive, élancée, très « jeune fille en fleur » ; la princesse d'Arenberg, en blanc ; Mme Henry Bernstein ; et regrettons que Mlle Suzy Solidor ne soit pas venue cette année, éblouir la plage de ses costumes de bain en coquilles de nacre ou en dentelle de Chantilly noire, oureflé d'épingles !
trouvez ça mortel, et si on s'écrase vous vous plaignez encore ! en somme, vous n'êtes jamais content. Soyons donc contents, profitons de la mer à Deauville, baignons-nous, prenons des bains de soleil et, avant le déjeuner, « faisons » les planches ! Dans le flot un peu tumultueux des baigneurs, cueillons ça et là les fleurs d'élégance qui en émergent : Mme Revel, qui sacrifie ainsi que la baronne d'Almada-Santos et la baronne Pacquement, à la mode des grandes lunettes bleues qui, paraît-il, nous vient d'Hollywood et fait voir la vie en rose; Mlle Georges Bernstein, sportive, élancée, très « jeune fille en fleur » ; la princesse d'Arenberg, en blanc ; Mme Henry Bernstein ; et regrettons que Mlle Suzy Solidor ne soit pas venue cette année, éblouir la plage de ses costumes de bain en coquilles de nacre ou en dentelle de Chantilly noire, oureflé d'épingles ! Voici Mlles Yolande Guibert et Kaissa Robba et, dans des peignoirs aussi multicolores et dont l'élégance n'a rien à envier à ceux de ces dames, lord Michelham et sir Cecil Latta. Quant à M. Berry Wall, il arborait, l'autre matin, une tenue de promenade qui fit l'admiration de tous : complet de flanelle blanche, chapeau de paille blanche avec grande écharpe nouée sur le dessus, chemise, cravate et chaussures pistache, et son fameux grand col évasé : joignez-y le chow-chow et le cigare habituels et vous aurez la physionomie légendaire que Sem, naguère, croqua si souvent... Le baron Maurice de Rothschild, peignoir à fleurettes, lunettes noires, petit chapeau cocasse, se livre aussi aux douceurs du bain de soleil. Par un hasard extraordinaire, je repassais le même jour, vers six heures, sur les planches. Sachez qu'à cette heure, elles sont livrées aux enfants ou aux profanes et que nul vrai Deauvillais, retenu au polo, au golf ou au casino, ne saurait s'y risquer..J'y vis cependant un groupe compact, devant lequel quelques photographes amateurs s'empressaient et braquaient leurs appareils. Prenant la pose et souriant, M. Chéron, sénateur de céans, en jaquette noire et canotier, faisait les planches à son heure, qui n'est
complet de flanelle blanche, chapeau de paille blanche avec grande écharpe nouée sur le dessus, chemise, cravate et chaussures pistache, et son fameux grand col évasé : joignez-y le chow-chow et le cigare habituels et vous aurez la physionomie légendaire que Sem, naguère, croqua si souvent... Le baron Maurice de Rothschild, peignoir à fleurettes, lunettes noires, petit chapeau cocasse, se livre aussi aux douceurs du bain de soleil. Par un hasard extraordinaire, je repassais le même jour, vers six heures, sur les planches. Sachez qu'à cette heure, elles sont livrées aux enfants ou aux profanes et que nul vrai Deauvillais, retenu au polo, au golf ou au casino, ne saurait s'y risquer..J'y vis cependant un groupe compact, devant lequel quelques photographes amateurs s'empressaient et braquaient leurs appareils. Prenant la pose et souriant, M. Chéron, sénateur de céans, en jaquette noire et canotier, faisait les planches à son heure, qui n'est pas celle des élégants. Mais comme il faisait beau, que la mer était bleue et le soleil brillant, S. E. avait au fond bien raison ! -Roger Lefebure. SUR LE PONT DU 15 AOUT Les angoisses d'un repopulateur par Maurice de WALEFFE Le pont du quinze août 1935 restera le « pont » monstre, le record des « ponts ». Quatre jours pleins ! Aussi Paris s'est-il comme vidé de sa substance, écoulé tout entier sur la province, tandis que celle-ci remontait sur la capitale avec la vigueur d'un mascaret. C'est qu'en somme la France se divise en deux. D'un côté, Paris et sa grande banlieue, avec six millions de Français. Et, au Midi, au Nord, à l'Est, à l'Ouest, trente millions d'autres Français pour qui Paris est presque une capitale étrangère, qu'on va visiter en vacances et en courant. Mais ces flux et reflux des deux France l'une sur l'autre laissent derrière eux des sédiments qui séjournent, qui se pénètrent et qui s'imprègent. Il se produit une sorte d'osmose, de transsubstantiation, grâce à quoi la fleur et les racines communient dans une même sève : la patrie ! On s'admire mutuellement. Peut-être trop ? J'ai rencontré du moins un
« pont » monstre, le record des « ponts ». Quatre jours pleins ! Aussi Paris s'est-il comme vidé de sa substance, écoulé tout entier sur la province, tandis que celle-ci remontait sur la capitale avec la vigueur d'un mascaret. C'est qu'en somme la France se divise en deux. D'un côté, Paris et sa grande banlieue, avec six millions de Français. Et, au Midi, au Nord, à l'Est, à l'Ouest, trente millions d'autres Français pour qui Paris est presque une capitale étrangère, qu'on va visiter en vacances et en courant. Mais ces flux et reflux des deux France l'une sur l'autre laissent derrière eux des sédiments qui séjournent, qui se pénètrent et qui s'imprègent. Il se produit une sorte d'osmose, de transsubstantiation, grâce à quoi la fleur et les racines communient dans une même sève : la patrie ! On s'admire mutuellement. Peut-être trop ? J'ai rencontré du moins un sociologue que ces échanges de visites rendent soucieux. C'est le directeur de l' Alliance Nationale pour l'accroissement de la population française. J'allai le voir, parce que ladite Alliance vient de publier un tract résolument alarmiste, véritable appel S. O. S., comme en lancerait le pilote d'un navire en détresse... Ce directeur est un militaire : le général Borie. Général en retraite. Il a 70 ans, mais alerte comme s'il en avait cinquante. Ce n'est donc ni un pessimiste, ni un découragé. Or, il a l'angoisse peinte sur sa figure : — Je pars moi-même en vacances dans une heure ! me dit-il. Je vais rejoindre ma famille... Mais je me demande si ces ponts, ces voyages de vacances, ces contacts multipliés maintenant entre Paris et la province sont bien sains pour celle-ci ? Car enfin, la moralité conjugale des Parisiens est bien basse ! Les ménages parisiens ne font presque plus d'enfants. De quel exemple seront-ils pour nos familles de province, en qui subsistait ce qui nous restait de santé nationale ? « Vous avez lu nos statistiques ? Oui. C'est pour cela que vous venez me voir ? Elles ne sont que trop éloignées ! Pour la première fois,
directeur est un militaire : le général Borie. Général en retraite. Il a 70 ans, mais alerte comme s'il en avait cinquante. Ce n'est donc ni un pessimiste, ni un découragé. Or, il a l'angoisse peinte sur sa figure : — Je pars moi-même en vacances dans une heure ! me dit-il. Je vais rejoindre ma famille... Mais je me demande si ces ponts, ces voyages de vacances, ces contacts multipliés maintenant entre Paris et la province sont bien sains pour celle-ci ? Car enfin, la moralité conjugale des Parisiens est bien basse ! Les ménages parisiens ne font presque plus d'enfants. De quel exemple seront-ils pour nos familles de province, en qui subsistait ce qui nous restait de santé nationale ? « Vous avez lu nos statistiques ? Oui. C'est pour cela que vous venez me voir ? Elles ne sont que trop éloignées ! Pour la première fois, la France accuse une perte de substance absolue, une hémorragie énorme : 3.456 Français de moins en trois mois ! C'est l'excédent des décès sur les naissances du premier trimestre 1935, auquel les trois suivants ressembleront comme des frères. Et ça nous fera 134.000 Français de moins au bout de l'année, la population d'une très grande ville... — Mais la faute en est à la crise, au chômage, à la vie chère, aux impôts excessifs, toutes plaies guérissables auxquelles on est en train de remédier ? Il — Non, monsieur ! Parce que crise, chômage, vie chère et impôts sont justement les fruits de notre dépeuplement. L'enfant était un consommateur. Jusqu'à 15 ans et davantage, il ne produit rien. Clientèle immense ! Sa rarité explique cette sous-consommation dont nos producteurs se plaignent. — Mais, l'Angleterre, l'Allemagne se dépeuplent comme nous ? — Erreur ! Ce fut vrai. Ce ne l'est plus. L'Allemagne a enrayé. Hitler a obtenu ce résultat. Le Reich a remonté la pente mortelle. Il a regagné, l'an dernier, 225.000 petits Allemands, alors que nous perdons 134.000 Français. Nous avons eu la guerre, en 1914, parce que le soldat allemand se voyait deux contre un. Quand il sera
l'année, la population d'une très grande ville... — Mais la faute en est à la crise, au chômage, à la vie chère, aux impôts excessifs, toutes plaies guérissables auxquelles on est en train de remédier ? Il — Non, monsieur ! Parce que crise, chômage, vie chère et impôts sont justement les fruits de notre dépeuplement. L'enfant était un consommateur. Jusqu'à 15 ans et davantage, il ne produit rien. Clientèle immense ! Sa rarité explique cette sous-consommation dont nos producteurs se plaignent. — Mais, l'Angleterre, l'Allemagne se dépeuplent comme nous ? — Erreur ! Ce fut vrai. Ce ne l'est plus. L'Allemagne a enrayé. Hitler a obtenu ce résultat. Le Reich a remonté la pente mortelle. Il a regagné, l'an dernier, 225.000 petits Allemands, alors que nous perdons 134.000 Français. Nous avons eu la guerre, en 1914, parce que le soldat allemand se voyait deux contre un. Quand il sera trois contre un, il hésitera moins encore. A quatre contre un, ce sera la ruée. — Eh bien ! Imitons Hitler ! Il a enrayé la dépopulation du Reich par quels moyens ? — D'abord, en renvoyant la femme de l'usine au foyer. Ensuite, par l'aide aux jeunes époux : des bourses de 1.800 à 6.000 francs sont allouées chaque année à trois cent mille jeunes couples, remboursables à 3 marks par mois ! Encore chaque enfant qui naît allège-t-il cette dette de 25 pour 100, comme si la patrie s'en trouvait remboursée. Le résultat a été foudroyant : Les mariages ont augmenté de 30 pour 100 partout, dans certaines régions de 50 pour 100. Comparez à nos allocations : un ouvrier agricole français qui a mis trois enfants au monde reçoit de l'Etat 24 centimes par jour, ça fait 8 centimes par enfant ! Or, notez, que trois enfants par foyer sont le minimum au-dessous desquels une population baisse... Aucune de nos provinces ne les atteint. Hitler a, en outre, exempté de tout droit successoral l'héritage entre époux ou entre parents et enfants...... — Est-ce que cet appât de l'argent suffit ? — Certainement non. Il écarte un obstacle
des bourses de 1.800 à 6.000 francs sont allouées chaque année à trois cent mille jeunes couples, remboursables à 3 marks par mois ! Encore chaque enfant qui naît allège-t-il cette dette de 25 pour 100, comme si la patrie s'en trouvait remboursée. Le résultat a été foudroyant : Les mariages ont augmenté de 30 pour 100 partout, dans certaines régions de 50 pour 100. Comparez à nos allocations : un ouvrier agricole français qui a mis trois enfants au monde reçoit de l'Etat 24 centimes par jour, ça fait 8 centimes par enfant ! Or, notez, que trois enfants par foyer sont le minimum au-dessous desquels une population baisse... Aucune de nos provinces ne les atteint. Hitler a, en outre, exempté de tout droit successoral l'héritage entre époux ou entre parents et enfants...... — Est-ce que cet appât de l'argent suffit ? — Certainement non. Il écarte un obstacle : l'appréhension de la gêne. Il n'empêche que l'enfant reste une charge. Mais ici est intervenue, dans le troisième Reich une propagande patriotique merveilleuse, par la radio, par la presse, par les écoles. Comparez avec nos instituteurs français qui prêcheraient plutôt le contraire, ou qui en varieraient si peu, alors que c'est l'enfant qui leur fait vivre ! Moins il y aura d'enfants, moins il faudra d'écoles, et que, d'ici trente ans, quand on comparerait, en France, huit vieillards à un pour six adultes en âge de travailler, ils verront si on leur paiera leurs pensions de vieillesse ! Les instituteurs du Reich l'ont compris. Les nouveaux, non ! Par-dessus les Alpes Orientales, à une altitude de 2.000 mètres, les Autrichiens ont construit une nouvelle route de montagne. On vient tout juste de la terminer... route qui établit idéalement la communication entre le Nord et le Sud, et qui, franchissant la plus élevée des crêtes alpestres, mène à la splendeur d'un monde de glaciers, véritable décor d'un conte de fées en sa beauté majestueuse. Cette route est désormais un but nouveau d'excursion pour les touristes. En longues théories, autos, motocyclettes, bicyclettes, piétons, affirment le courant naturel que représente cette voie
que c'est l'enfant qui leur fait vivre ! Moins il y aura d'enfants, moins il faudra d'écoles, et que, d'ici trente ans, quand on comparerait, en France, huit vieillards à un pour six adultes en âge de travailler, ils verront si on leur paiera leurs pensions de vieillesse ! Les instituteurs du Reich l'ont compris. Les nouveaux, non ! Par-dessus les Alpes Orientales, à une altitude de 2.000 mètres, les Autrichiens ont construit une nouvelle route de montagne. On vient tout juste de la terminer... route qui établit idéalement la communication entre le Nord et le Sud, et qui, franchissant la plus élevée des crêtes alpestres, mène à la splendeur d'un monde de glaciers, véritable décor d'un conte de fées en sa beauté majestueuse. Cette route est désormais un but nouveau d'excursion pour les touristes. En longues théories, autos, motocyclettes, bicyclettes, piétons, affirment le courant naturel que représente cette voie nouvelle, et un ingénieur salzbourgeois me disait avec raison que cette route prouve aussi par une démonstration vigoureuse combien est peu fondé le reproche souvent adressé aux Autrichiens, les accusant d'indolence et de manque d'initiative. Il n'y a probablement pas, où que ce soit, de par le monde entier, un nombre d'étrangers susceptible de pouvoir être comparé même de loin, à celui qu'accueille actuellement Salzbourg. On entend les noms les plus illustres : La Rochefoucauld, Montesquieu, Polignac, Rothschild. Hommes et femmes, tous ils sont ici. Tout ce que l'Autriche compte de vieille noblesse est représenté. Tout d'abord l'archiduc Eugène, la princesse-mère Fanny Starhemberg, qui vient de fonder ici une Association Internationale consacrée à la culture de la musique, Reinhardt, qui règne en son château de Léopoldskron, Toscanini, l'idole des enthousiastes d'art suprême, Bruno Walter avec sa charmante épouse, Lotte Lehmann, la grande interprète de Léonore dans le beethovenien Fidelio, Lotte Schane, qui a conquis les sympathies de Paris, Dusolina Giannini, avec le magnifique ensemble de la pléiade italienne. Ecrivains, compositeurs, savants... Oui, même le professeur Voronoff est ici, avec sa jeune épouse de 22 ans. Et chaque jour on attend Greta Garbo, la mystérieuse. Max Reinhardt l'a invitée ; elle
nombre d'étrangers susceptible de pouvoir être comparé même de loin, à celui qu'accueille actuellement Salzbourg. On entend les noms les plus illustres : La Rochefoucauld, Montesquieu, Polignac, Rothschild. Hommes et femmes, tous ils sont ici. Tout ce que l'Autriche compte de vieille noblesse est représenté. Tout d'abord l'archiduc Eugène, la princesse-mère Fanny Starhemberg, qui vient de fonder ici une Association Internationale consacrée à la culture de la musique, Reinhardt, qui règne en son château de Léopoldskron, Toscanini, l'idole des enthousiastes d'art suprême, Bruno Walter avec sa charmante épouse, Lotte Lehmann, la grande interprète de Léonore dans le beethovenien Fidelio, Lotte Schane, qui a conquis les sympathies de Paris, Dusolina Giannini, avec le magnifique ensemble de la pléiade italienne. Ecrivains, compositeurs, savants... Oui, même le professeur Voronoff est ici, avec sa jeune épouse de 22 ans. Et chaque jour on attend Greta Garbo, la mystérieuse. Max Reinhardt l'a invitée ; elle sera son hôte dans sa seigneuriale demeure de Léopoldskron. Déjà on voit journalistes et photographes rôdant autour du château, comme des hyènes attendant leur proie. Toute femme arrivant à Salzbourg revêtue de lunettes noires est soumise à la plus minutieuse des investigations... et mainte d'entre elles qui se fût contentée d'être figurante de film a eu la satisfaction profonde d'être prise pour Greta Garbo... A longs traits, en quelques minutes bienheureuses, elle aura goûté à la félicité d'être célèbre. Grace Moore, la grande filmstar Américaine elle aussi, est ici. On l'a vite reconnue, portant le costume national de Salzbourg « à la Hollywood » ; ce qui n'est peut-être pas d'une totale authenticité de style, mais de beaux tons chauds et rouges -comme ses fines lèvres éclatantes. Le professeur Reinhardt, qui, dernièrement, divorça à Reno d'avec sa première femme, est apparu ici, maintenant, avec sa nouvelle épouse, la célèbre actrice Hélène Thimig. On les voit entourés d'artistes, de directeurs de théâtres, de magnats du film, de compositeurs. Quant aux membres de la Philharmonie de Vienne, ils voisinent aux piscines et aux bains de soleil avec les belles baigneuses du corps de ballet de l'Opéra, qui s'exercent à devenir expertes en
d'être figurante de film a eu la satisfaction profonde d'être prise pour Greta Garbo... A longs traits, en quelques minutes bienheureuses, elle aura goûté à la félicité d'être célèbre. Grace Moore, la grande filmstar Américaine elle aussi, est ici. On l'a vite reconnue, portant le costume national de Salzbourg « à la Hollywood » ; ce qui n'est peut-être pas d'une totale authenticité de style, mais de beaux tons chauds et rouges -comme ses fines lèvres éclatantes. Le professeur Reinhardt, qui, dernièrement, divorça à Reno d'avec sa première femme, est apparu ici, maintenant, avec sa nouvelle épouse, la célèbre actrice Hélène Thimig. On les voit entourés d'artistes, de directeurs de théâtres, de magnats du film, de compositeurs. Quant aux membres de la Philharmonie de Vienne, ils voisinent aux piscines et aux bains de soleil avec les belles baigneuses du corps de ballet de l'Opéra, qui s'exercent à devenir expertes en natation. La fille de Chaliapine, Marina, porte une fantastique pèlerine tyrolienne. Le comte Salm, l'ex-champion de tennis, dirige une amusante revue au théâtre municipal. On le voit avec ses girls... tel un brave homme de père de famille avec ses filles indisciplinées et quelque peu nombreuses. Mme Cotes, la femme du célèbre aviateur, est ici elle aussi... et tant, tant d'autres, qu'il est impossible de dénombrer. Le programme des festivals Il faut citer, tout d'abord, le Faust, devenu désormais traditionnel dans le vieux "Manège des Rochers", et le Liederemann, dans la mise en scène de Reinhardt, sur la place de la Cathédrale. Puis les concerts que dirigent Toscanini, Bruno Walter, Félix von Weingartner. On donne Mozart, Brahms, Beethoven près de maîtres modernes. A l'Opéra, nous trouvons Don Giovanni, Fidelio, Figaro, Tristan et Yseult, Le Chevalier à la rose. Comme nouveautés: L'Enlèvement au Sérail et Falstaff. Nombre de concerts de musique de chambre, danses, concerts de musique religieuse avec chœurs, et par-dessus tout, concerts d'orgues dans la belle cathédrale de Salzbourg. Donc un programme extraordinairement riche et éclectique. Ainsi par exemple sont organisés des concerts de musique française, anglaise, etc. A la vive satisfaction des habitants de Salzbourg, tout est constamment
du célèbre aviateur, est ici elle aussi... et tant, tant d'autres, qu'il est impossible de dénombrer. Le programme des festivals Il faut citer, tout d'abord, le Faust, devenu désormais traditionnel dans le vieux "Manège des Rochers", et le Liederemann, dans la mise en scène de Reinhardt, sur la place de la Cathédrale. Puis les concerts que dirigent Toscanini, Bruno Walter, Félix von Weingartner. On donne Mozart, Brahms, Beethoven près de maîtres modernes. A l'Opéra, nous trouvons Don Giovanni, Fidelio, Figaro, Tristan et Yseult, Le Chevalier à la rose. Comme nouveautés: L'Enlèvement au Sérail et Falstaff. Nombre de concerts de musique de chambre, danses, concerts de musique religieuse avec chœurs, et par-dessus tout, concerts d'orgues dans la belle cathédrale de Salzbourg. Donc un programme extraordinairement riche et éclectique. Ainsi par exemple sont organisés des concerts de musique française, anglaise, etc. A la vive satisfaction des habitants de Salzbourg, tout est constamment loué jusqu'à la dernière place. On paie des prix fantastiques pour obtenir en contrebande des places introuvables par la voie régulière. Il y a eu des chaises ou sièges divers introduits par de fantomatiques mains, dans les ténèbres, pour permettre à des hôtes inattendus, arrivés soudain en avion et obligés de repartir dès le lendemain, de pouvoir, malgré tout, voir Toscanini diriger ou Paula Wessely se faire la Gretchen de Faust. La grandiose réception du gouverneur Dr Rehrl Pour fêter le 15e anniversaire de la fondation des festivals de Salzbourg, le gouverneur, Dr Rehrl, a donné une réception dans le palais de la résidence de Salzbourg. Sans doute n'y en eut-il point de semblable en Europe. Tout ce qui compte dans le monde des arts, de la littérature, de la musique, du théâtre, tout ce qui est aristocratie, finances, industrie, est accouru ici venant de toutes les métropoles d'Europe, pour se rencontrer dans cette ville unique. Les salles des fêtes de la résidence étaient illuminées d'innombrables bougies de cire. Les plus belles femmes, les hommes les plus célèbres du monde entier, uniformes étincelants, toilettes éblouissantes des premières maisons de Paris, habits constellés de décorations, le brouhaha de toutes les langues