jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de valseurs : — Je ne comprends rien aux Parisiens, dit-il; à vous entendre parler poésie, on vous croirait amateurs forcenés, et je vois là un poète par excellence, qui vient de droit de naissance. Eh bien ! je constate que parmi les gens du monde, il est aussi inconnu qu'un auteur que pourrait l'être un poète chinois ! À cette date, la critique était fondée; la Ballade à la Lune et la Chanson de la Marquise andalouse d'Alfred de Musset, composaient le bagage littéraire des salons, bagage d'après lequel le jeune écrivain était plaisanté, jugé ou évalué. Nous avons encore présent l'étonnement de l'auditoire, lorsqu'un soir, au milieu d'une trentaine de personnes réunies chez moi, M. Geruzez, professeur suppléant de M. Villemain, au cours de littérature de la Sorbonne, prit spontanément en main la cause du poète nouveau, et à l'appui de son enthousiasme, récita la belle tirade du duel, dans Don Paez, une des premières poésies d'Alfred de Musset, combat qui commence par ces vers : Comme on voit dans l'été sur les herbes fauchées Deux louves remuant les feuilles desséchées S'arrêter face à face et se montrer la dent. M. Geruzez ensuite commente avec l'esprit fin et délicat qui lui était propre, y joignant l'autorité de son savoir, la beauté de cette poésie, et se dit : C'est une étoile qui se lève. La bonne torture d'une rencontre avec Heine eut un lendemain. Je reçus de lui la lettre suivante : Je l'ai l'honneur, madame, de vous envoyer ci-joint mon livre sur l'Allemagne. Je vous invite de lire la sixième partie ; j'y parle des ondines, des salamandres, des gnomes et des sylves. Je sais bien que mes connaissances par rapport à cette matière sont très incomplètes, quoique j'aie lu dans l'idiome original les œuvres du grand Aureolus, Theophrastus, Paracelsus, Bombastus de Hohenheim. Mais lorsque j'ai écrit mon livre, je n'avais jamais vu ces esprits élémentaires, je doutais même qu'ils ne fussent autre chose que des produits de notre imagination, qu'ils n'habitaient pas les éléments, mais seulement le cerveau de l'homme. cependant depuis avant hier, je crois
délicat qui lui était propre, y joignant l'autorité de son savoir, la beauté de cette poésie, et se dit : C'est une étoile qui se lève. La bonne torture d'une rencontre avec Heine eut un lendemain. Je reçus de lui la lettre suivante : Je l'ai l'honneur, madame, de vous envoyer ci-joint mon livre sur l'Allemagne. Je vous invite de lire la sixième partie ; j'y parle des ondines, des salamandres, des gnomes et des sylves. Je sais bien que mes connaissances par rapport à cette matière sont très incomplètes, quoique j'aie lu dans l'idiome original les œuvres du grand Aureolus, Theophrastus, Paracelsus, Bombastus de Hohenheim. Mais lorsque j'ai écrit mon livre, je n'avais jamais vu ces esprits élémentaires, je doutais même qu'ils ne fussent autre chose que des produits de notre imagination, qu'ils n'habitaient pas les éléments, mais seulement le cerveau de l'homme. cependant depuis avant hier, je crois à la réalité de leur existence. Ce pied que j'ai vu avant-hier ne peut appartenir qu'à un de ces êtres fantastiques dont j'ai parlé dans mon livre; mais est-ce que c'est le pied d'une ondine ? Je pense qu'il est glissant comme l'onde et qu'il pourrait bien danser sur l'eau. Ou appartient-il à une salamandre ? Il ne fait pas froid, dit Joseph Marteau à Geneviève, quand le pied de la belle fleuriste embrase son imagination. Peut-être c'est le pied d'un gnome; il est assez petit, mignon, fin, et délicat pour ça. Ou le pied d'une sylve ? La dame est véritablement si aérienne, si féerique. et elle bonne ou méchante ? Je n'en sais rien; mais ce doute me tourmente, m'inquiète, me pèse. C'est vrai, je ne pleurniche pas. Vous voyez, madame, que je ne suis pas encore assez avancé dans la science occulte, que je ne suis pas grand sorcier, je ne suis que votre très humble et très obéissant serviteur. Le 22 avril 1835. HENRI HEINE. Le plaisant qu'avait pour moi la fin de cette lettre, où Henri Heine exprimait par un doute son inquiétude sur ma bonté, venait de ce que précisément la première impression qu'il
Ou appartient-il à une salamandre ? Il ne fait pas froid, dit Joseph Marteau à Geneviève, quand le pied de la belle fleuriste embrase son imagination. Peut-être c'est le pied d'un gnome; il est assez petit, mignon, fin, et délicat pour ça. Ou le pied d'une sylve ? La dame est véritablement si aérienne, si féerique. et elle bonne ou méchante ? Je n'en sais rien; mais ce doute me tourmente, m'inquiète, me pèse. C'est vrai, je ne pleurniche pas. Vous voyez, madame, que je ne suis pas encore assez avancé dans la science occulte, que je ne suis pas grand sorcier, je ne suis que votre très humble et très obéissant serviteur. Le 22 avril 1835. HENRI HEINE. Le plaisant qu'avait pour moi la fin de cette lettre, où Henri Heine exprimait par un doute son inquiétude sur ma bonté, venait de ce que précisément la première impression qu'il m'avait laissée était de manquer de cette pleasant qualité, qui n'exclut nullement la malice, qu'on peut regarder comme le hochet de l'esprit. Fréquemment avivée par ses propos, cette impression empêcha longtemps mon amitié de répondre à la sienne. Toutefois l'attrait exercé par son imagination, l'amusement qu'éveillait son esprit, fit qu'on fort goûtait sa présence dans une petite réunion; il animait, brillait, son esprit, pailleté en quelque sorte, devenait un élément précieux; souvent je lui demandais de se joindre à mes convives quand ils pouvaient lui plaire, il apportait une exactitude aimable dans tous les rapports de société. S'il était attendu, ne pouvait-il venir, un billet d'excuse vous prévenait à temps. Pour faire connaître la note de son tour familier, nous allons en copier deux pris au hasard : « Madame, » Je vois avec grand plaisir que vous vous obligez à ne pas m'oublier. Je vous en remercie ; vous ne savez donc pas que je suis mort depuis longtemps? » Cela ne m'empêcherait pas de venir dîner chez vous aujourd'hui, vu que ma dépouille mortelle m'a survécu. Mais je souffre dans ce moment d'une migraine posthume assez fastidieuse. Je ne peux pas venir, et soyez persuadée que je le
fort goûtait sa présence dans une petite réunion; il animait, brillait, son esprit, pailleté en quelque sorte, devenait un élément précieux; souvent je lui demandais de se joindre à mes convives quand ils pouvaient lui plaire, il apportait une exactitude aimable dans tous les rapports de société. S'il était attendu, ne pouvait-il venir, un billet d'excuse vous prévenait à temps. Pour faire connaître la note de son tour familier, nous allons en copier deux pris au hasard : « Madame, » Je vois avec grand plaisir que vous vous obligez à ne pas m'oublier. Je vous en remercie ; vous ne savez donc pas que je suis mort depuis longtemps? » Cela ne m'empêcherait pas de venir dîner chez vous aujourd'hui, vu que ma dépouille mortelle m'a survécu. Mais je souffre dans ce moment d'une migraine posthume assez fastidieuse. Je ne peux pas venir, et soyez persuadée que je le regrette beaucoup, vous savez ce que c'est que la migraine, ce petit enfer qu'on porte dans le cerveau. » Je viendrai, madame, ces jours-ci, vous remercier en personne. En attendant, je prie les dieux immortels de vous prendre dans leur sainte et digne garde. » Lundi matin. » HENRI HEINE » « Petite Fée ! » Comme un jeune étourdi que je suis, j'ai oublié hier qu'il est nécessaire que je sois encore aujourd'hui de retour à Montmorency; je ne peux donc pas dîner avec vous, et je ne vous reverrai qu'à Marly, où j'irai probablement samedi. Je mettrais beau coup si je disais que le plaisir que je ressens toujours en vous revoyant ne soit pas de ceux qui me rendent la vie quelque peu supportable. » Mercredi matin. » Votre tout dévoué, » HENRI HEINE » La campagne de Marly, rendez-vous indiqué dans ce billet, était habitée par la princesse de Belgioioso, chez qui aussi nous nous retrouvions souvent. Henri Heine admirait beaucoup son genre de beauté, à la fois étrange et classique, son intelligence vive et sérieuse, son esprit passionné et piquant. Cette riche nature, fortement contrastée, préoccupait l'observateur. Prompte à l’enthousiasme, l’esprit de la princesse était
» « Petite Fée ! » Comme un jeune étourdi que je suis, j'ai oublié hier qu'il est nécessaire que je sois encore aujourd'hui de retour à Montmorency; je ne peux donc pas dîner avec vous, et je ne vous reverrai qu'à Marly, où j'irai probablement samedi. Je mettrais beau coup si je disais que le plaisir que je ressens toujours en vous revoyant ne soit pas de ceux qui me rendent la vie quelque peu supportable. » Mercredi matin. » Votre tout dévoué, » HENRI HEINE » La campagne de Marly, rendez-vous indiqué dans ce billet, était habitée par la princesse de Belgioioso, chez qui aussi nous nous retrouvions souvent. Henri Heine admirait beaucoup son genre de beauté, à la fois étrange et classique, son intelligence vive et sérieuse, son esprit passionné et piquant. Cette riche nature, fortement contrastée, préoccupait l'observateur. Prompte à l’enthousiasme, l’esprit de la princesse était trop pénétrant pour ne pas se blottir souvent à revenir sur ses pas. À ce sujet, lo poète allemand avait essayé quelques plaisanteries en traitant d’engouement les opinions de la belle Milanaise. Mais la réplique dardée sans ménagement le guérissait bien vite de cette velledté. Désormais, il préféra discuter ou ferrailler avec ceux que le hasard amenait tour à tour, littérateurs, académiciens ou philosophes, dans le cercle de Mme de Becciojoso. Parmi ces derniers se rencontrait Victor Cousin, auquel alors Henri Heine évitait très-hostile. C’était un faux savant, prétendait-il, qui se parait des plumes de tous les philosophes allemands. Sans cesse il s’ingéniait à le lui faire sentir. Entraîné dans la conversation, Cousin commençait-il à systématiser sa pensée : — Je sais, je sais ce que vous voulez dire, interrompait Heine, c’est la théorie de Fichte, qui fut poursuivie par Schelling; et il entamait la controverse comme s’il s’adressait personnellement au philosophe qu’il avait désigné. Une ou deux interruptions aussi déplaisantes coupaient court à la verve de Cousin, qui se retirait, préférant à ce pugilat philosophique l’auditoire enthousiaste auquel il était accoutumé. Une fois maître de la place, le caractère germanique du poète se retrouvait dans la persistance qu’il mettait
ferrailler avec ceux que le hasard amenait tour à tour, littérateurs, académiciens ou philosophes, dans le cercle de Mme de Becciojoso. Parmi ces derniers se rencontrait Victor Cousin, auquel alors Henri Heine évitait très-hostile. C’était un faux savant, prétendait-il, qui se parait des plumes de tous les philosophes allemands. Sans cesse il s’ingéniait à le lui faire sentir. Entraîné dans la conversation, Cousin commençait-il à systématiser sa pensée : — Je sais, je sais ce que vous voulez dire, interrompait Heine, c’est la théorie de Fichte, qui fut poursuivie par Schelling; et il entamait la controverse comme s’il s’adressait personnellement au philosophe qu’il avait désigné. Une ou deux interruptions aussi déplaisantes coupaient court à la verve de Cousin, qui se retirait, préférant à ce pugilat philosophique l’auditoire enthousiaste auquel il était accoutumé. Une fois maître de la place, le caractère germanique du poète se retrouvait dans la persistance qu’il mettait à poursuivre son attaque. Cet esprit qui pour le trait incisif, plaisant ou dilettant, avait si souvent, avec raison, été comparé à celui de Voltaire, n’avait pas toujours dans la conversation la légèreté de touche vraiment française ; il ne savait pas lâcher un sujet, mais s’y obtenait. Ainsi, pour continuer son traité contre Cousin, il établissait tout de suite le parallèle avec Monsieur Mignet, opposant aux plagiats du premier, qu’il détaillait d’une façon piquante, l’honnêteté, la droiture consciencieuse, le talent de bon aloi de l'historien. Jamais celui-là ne cache les sources où il puise ! À la bonne heure, voilà un écrivain ! — Vrai, juste, sobre, une belle âme ! Après cet éloge sincère, la pointe accoutumée de persiflage reparaissait : Oui, je dis : une belle âme ! douée de cette beauté particulière comprise de suite par les femmes, parce qu’elle se manifeste dans la pureté des traits du visage, elle saute aux yeux peut-on dire, parle toutes les langues, constitue une âme cosmopolite ! Mais une victime sur laquelle la malice d’Henri Heine s'exerçait avec un véritable entrain était le charmant compositeur Blum, comme lui au nombre des visiteurs qui à la campagne, demeuraient parfois les
continuer son traité contre Cousin, il établissait tout de suite le parallèle avec Monsieur Mignet, opposant aux plagiats du premier, qu’il détaillait d’une façon piquante, l’honnêteté, la droiture consciencieuse, le talent de bon aloi de l'historien. Jamais celui-là ne cache les sources où il puise ! À la bonne heure, voilà un écrivain ! — Vrai, juste, sobre, une belle âme ! Après cet éloge sincère, la pointe accoutumée de persiflage reparaissait : Oui, je dis : une belle âme ! douée de cette beauté particulière comprise de suite par les femmes, parce qu’elle se manifeste dans la pureté des traits du visage, elle saute aux yeux peut-on dire, parle toutes les langues, constitue une âme cosmopolite ! Mais une victime sur laquelle la malice d’Henri Heine s'exerçait avec un véritable entrain était le charmant compositeur Blum, comme lui au nombre des visiteurs qui à la campagne, demeuraient parfois les hôtes de la princesse de Becciojoso. — Biondi, bianco, rose, et bon garçon, avec un parler et des manières enfantilles, le jeune maestro, alors à l’apogée de sa gloire, fêté, adulé par les plus jolies femmes de Paris, à la mode en un mot, pouvait s’appliquer ce vers de la Jeune Captive : Ma bienvenue au jour me fit dans tous les yeux. Son existence s’écoulant dans ces conditions moelleuses, la raillerie lui devenait d’autant plus sensible. Pour son malheur il avait naïvement avoué qu’il était fort superstitieux. — Or, notre poète allemand, qui, pour reposer sa vue déjà affaiblie, portait fréquemment des lunettes, se trouvait ainsi remplir une des conditions essentielles d’un jettateur. Il fallait le voir exploitant la faiblesse avouée du jeune Italien, et toutes les mines de Méphistophélès dont il accompagnait cette plaisante guerre ; quand le malin, à la campagne, ils jouaient au billard l’un contre l’autre, de la main demeurée libre le craintif maestro faisait tout le temps des signes afin de conjurer le mauvais esprit; Heine, qui le voyait en dépit de ses précautions, était fort réjoui de la crainte qu’il inspirait : et poursuivant son rôle : (A suivre.) c. J. Ce cri
Jeune Captive : Ma bienvenue au jour me fit dans tous les yeux. Son existence s’écoulant dans ces conditions moelleuses, la raillerie lui devenait d’autant plus sensible. Pour son malheur il avait naïvement avoué qu’il était fort superstitieux. — Or, notre poète allemand, qui, pour reposer sa vue déjà affaiblie, portait fréquemment des lunettes, se trouvait ainsi remplir une des conditions essentielles d’un jettateur. Il fallait le voir exploitant la faiblesse avouée du jeune Italien, et toutes les mines de Méphistophélès dont il accompagnait cette plaisante guerre ; quand le malin, à la campagne, ils jouaient au billard l’un contre l’autre, de la main demeurée libre le craintif maestro faisait tout le temps des signes afin de conjurer le mauvais esprit; Heine, qui le voyait en dépit de ses précautions, était fort réjoui de la crainte qu’il inspirait : et poursuivant son rôle : (A suivre.) c. J. Ce cri sélectif, si ce n’est pour le reprendre en chœur ! EMM. A. On lit dans le Soleil : Les anciens députés qui ont été la majorité commencent-ils à comprendre l’immense faute qu’ils ont commise le jour où, résistant avec opiniâtreté aux sollicitations pressantes du ministre des finances, ils ont refusé de voter les quatre contributions directes? Ils ont fourni au Pays le seul prétexte apparent qu’il puisse faire valoir pour demander que l’action de la loi départementale soit suspendue par un décret motivé. Mais non ; ce reproche est injuste, et nous avons fait remarquer plus d’une fois déjà que la responsabilité, rejetée par le Soleil sur la Chambre, retombe sur le gouvernement. Le gouvernement n’avait qu’à donner satisfaction à la majorité de la Chambre pour qu’aussitôt les contributions fussent votées. Et s’il tenait à en appeler au pays, il n’avait qu’à convoquer les électeurs pour le mois de juillet. Il le peut encore, s’il le veut ; et de cette façon, les quatre contributions directes seront certainement votées en temps utile pour que les conseils généraux puissent, dans leur session d’août, en opérer le répartement. Ne que l'on n'accuse pas les républicains d’apporter à la marche des services publics
de voter les quatre contributions directes? Ils ont fourni au Pays le seul prétexte apparent qu’il puisse faire valoir pour demander que l’action de la loi départementale soit suspendue par un décret motivé. Mais non ; ce reproche est injuste, et nous avons fait remarquer plus d’une fois déjà que la responsabilité, rejetée par le Soleil sur la Chambre, retombe sur le gouvernement. Le gouvernement n’avait qu’à donner satisfaction à la majorité de la Chambre pour qu’aussitôt les contributions fussent votées. Et s’il tenait à en appeler au pays, il n’avait qu’à convoquer les électeurs pour le mois de juillet. Il le peut encore, s’il le veut ; et de cette façon, les quatre contributions directes seront certainement votées en temps utile pour que les conseils généraux puissent, dans leur session d’août, en opérer le répartement. Ne que l'on n'accuse pas les républicains d’apporter à la marche des services publics des entraves qui ne sont pas de leur fait. Encore un coup, faites les élections tout de suite et inclinez-vous devant la volonté nationale! Dans cinq semaines, les contributions directes seront votées. ——— ; On lit dans le Pays : Depuis qu’il n’est plus chef du cabinet de son père, M. Simon est retourné à ses fonctions de secrétaire-rédacteur au Sénat, qu’on avait complaisamment conservées. On a beaucoup remarqué la façon impudente avec laquelle le compte-rendu du remarquable discours de M. Brunet, ministre de l’instruction publique, a été dénaturé et altéré. Il appartient au duc Pasquier, en sa qualité de président de la Chambre haute, d’empêcher le retour d’un procédé aussi scandaleux dont sont responsables M. Simon et, M. Lapommeraye et quelqu'un d'autres secrétaires-rédacteurs, républicains comme eux. Malgré la grande habitude de la dénonciation perfide qu'a le parti bonapartiste, il ne parvient pas à exceller dans le genre. Pourquoi ? Parce que ses ardeurs l’entraînent d’ordinaire follement au-delà du but et que ses affirmations, plus elles sont catégoriques, mieux elles se démentent elles-mêmes. La citation précédente en est une nouvelle preuve. Depuis le 6 juin, M. Charles Simon, secrétaire-rédacteur au Sénat, est en garnison à Fontainebleau, où, d'après les prescriptions
M. Simon est retourné à ses fonctions de secrétaire-rédacteur au Sénat, qu’on avait complaisamment conservées. On a beaucoup remarqué la façon impudente avec laquelle le compte-rendu du remarquable discours de M. Brunet, ministre de l’instruction publique, a été dénaturé et altéré. Il appartient au duc Pasquier, en sa qualité de président de la Chambre haute, d’empêcher le retour d’un procédé aussi scandaleux dont sont responsables M. Simon et, M. Lapommeraye et quelqu'un d'autres secrétaires-rédacteurs, républicains comme eux. Malgré la grande habitude de la dénonciation perfide qu'a le parti bonapartiste, il ne parvient pas à exceller dans le genre. Pourquoi ? Parce que ses ardeurs l’entraînent d’ordinaire follement au-delà du but et que ses affirmations, plus elles sont catégoriques, mieux elles se démentent elles-mêmes. La citation précédente en est une nouvelle preuve. Depuis le 6 juin, M. Charles Simon, secrétaire-rédacteur au Sénat, est en garnison à Fontainebleau, où, d'après les prescriptions de la loi, il prend part aux exercices militaires de son régiment. Il lui a donc été matériellement impossible de voir l'éloquence de M. Brunet. Cette simple constatation de fait suffit à montrer ce que vaut l'accusation portée, au petit bonheur, contre « quelques autres secrétaires-rédacteurs républicains, » que les bonapartistes aimeraient assez, nous le comprenons, à rendre responsables du discours, sinon remarquable, du moins fort remarqué, qu'a prononcé leur ministre spécial. Pour notre part, nous nous plaisons à croire que des républicains ne rendront jamais à M. Brunet le service de modifier sa prose. P. L. LA LOI ET LES PRÉFETS On lit dans le Républicain de Vallier : En vertu de son arrêté préfectoral, mais contrairement à l'article 8 de la loi du 29 décembre 1875, qui dit: « L'interdiction de vente et distribution sur la voie publique ne peut plus être édictée par l'autorité administrative comme mesure particulière contre un journal déterminé, » M. de Biancourt a refusé l'autorisation de vente sur la voie publique. Il a également refusé de viser les catalogues du kiosque du théâtre et du bureau de la gare, sur lesquels notre feuille était incrite. Nous prévenons M. le préfet que nous subissons,
bonapartistes aimeraient assez, nous le comprenons, à rendre responsables du discours, sinon remarquable, du moins fort remarqué, qu'a prononcé leur ministre spécial. Pour notre part, nous nous plaisons à croire que des républicains ne rendront jamais à M. Brunet le service de modifier sa prose. P. L. LA LOI ET LES PRÉFETS On lit dans le Républicain de Vallier : En vertu de son arrêté préfectoral, mais contrairement à l'article 8 de la loi du 29 décembre 1875, qui dit: « L'interdiction de vente et distribution sur la voie publique ne peut plus être édictée par l'autorité administrative comme mesure particulière contre un journal déterminé, » M. de Biancourt a refusé l'autorisation de vente sur la voie publique. Il a également refusé de viser les catalogues du kiosque du théâtre et du bureau de la gare, sur lesquels notre feuille était incrite. Nous prévenons M. le préfet que nous subissons, par son fait, par ce retour indirect à l'application de l'article 6 de la loi du 27 juillet 1869, un préjudice considérable, et, dès aujourd'hui, nous prenons toutes mesures pour lui en demander compte devant les tribunaux, à la date qui nous paraîtra la plus convenable. Nous lisons dans le Progrès de l'Ain : M. le préfet de l'Ain a interdit aux colporteurs de journaux de Bourg, munis d'une autorisation en règle et récemment renouvelée, de vendre sur la voie publique : le Petit Lyonnais, le Ceneur, le Courrier de l'Ain, le Progrès de l'Ain, et en général tous les journaux républicains. En ce qui concerne particulièrement le Progrès de l'Ain, il va aviser au moyen de se faire rendre le droit dont on le prive indûment, ou tout au moins de sa faire dédommager des dommages qu'une telle privation de vente a le voie publique lui causa. LA GUERRE Bucharest, 28 juin, 8 h. 30 matin. Un télégramme du général du corps des Nouveaux annonce que, les troupes du 8° corps précédées de la 14e division ont passé le Danube à l'aube aujourd'hui 27 près de Simnitza, en face de Sisiova, l'ennemi a été repoussé de ses premières positions.