jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
fr. 15 les 6 balles). Cours spécial, démonstration. — Cours d'escrime à la baïonnette. (Pour 50 élèves seulement.) De midi à 4 h.: Tir à 200 mètres, au stand d'Areuil (porte Molitor). De 2 h. à 5 h.: Tir Gastinne-Renette, 39, avenue d'Antin (8e). (Ce cours est ouvert le jeudi matin; s'y reporter pour les conditions.) De 2 h. 30 à 3 h. 30: Vélodrome du Parc des Princes, près la gare d'Auteuil, Culture physique, athlétisme, sports de défense, boxe, lutte, jiu-jitsu, canne, sabre, etc. Escrime à la baïonnette. De 4 h. à 6 h., Pavillon de Neptune, 2, av. des Peupliers, Parc St-Maur, lesons de natation, par M. Capoulat. Soir. — De 7 h. 1/2 à 9 h. 1/2: Salle Constant Puyolet, 133, rue Victorie-du-Temple. — Culture physique. Cette salle est fermée momentanément. De 8 h. 1/2 à 9 h. 1/2: Salle Ayat, 35, avenue d'Antin (8e). — Escrime à la baïonnette. De 8 h. 30 à 9 h. 30: à l'Auto, établissement des fiches physiologiques. De 9 h. à 6 h. 1/2, le deuxième samedi de chaque mois à l'Éd. Leçon gratuites par M. Charbon, professeur. VENDREDI Après-midi. — De 2 h. 1/2 à 3 h. 1/2: Salle Desbonnet, 48, rue du Faubourg-Poissonnière, Paris (10e). — Culture physique. De 2 h. 1/2 à 3 h. 1/2: Terrain de la F.G.S.P.P., rue Benoit-Malon, à Gentilly. — Athlétisme. — Ce cours, absolument libre, n'est assuré par aucun moniteur. Soir. — De 8 h. 1/2 à 9 h. 45: Vélodrome d'Hiver, rue Nélaton, Paris (17e). — Culture physique et escrime à la baïonnette. (Le Vélodrome peut contenir environ 500 élèves.) De 8 h. 1/2 à 9 h. 1/2: Salle de Culture physique, 72 route de Flandre, à Aubervilliers. SAMEDI Matin. — De 10 h. à midi: Stand de Tir de Saint-Ouen, rue Ampère, à Saint-Ouen. 20 balles gratuites par mois. De 2 h. 1/2 à 3 h. 1/2: Vélodrome du Parc des Princes, à Boulogne-sur-Seine, près la gare d'Auteuil. — Culture physique et tous sports. De 7 h. 1/4 à 8 h. 1/2: Salle de Culture Physique Zurcher, 10, rue Théréau
Desbonnet, 48, rue du Faubourg-Poissonnière, Paris (10e). — Culture physique. De 2 h. 1/2 à 3 h. 1/2: Terrain de la F.G.S.P.P., rue Benoit-Malon, à Gentilly. — Athlétisme. — Ce cours, absolument libre, n'est assuré par aucun moniteur. Soir. — De 8 h. 1/2 à 9 h. 45: Vélodrome d'Hiver, rue Nélaton, Paris (17e). — Culture physique et escrime à la baïonnette. (Le Vélodrome peut contenir environ 500 élèves.) De 8 h. 1/2 à 9 h. 1/2: Salle de Culture physique, 72 route de Flandre, à Aubervilliers. SAMEDI Matin. — De 10 h. à midi: Stand de Tir de Saint-Ouen, rue Ampère, à Saint-Ouen. 20 balles gratuites par mois. De 2 h. 1/2 à 3 h. 1/2: Vélodrome du Parc des Princes, à Boulogne-sur-Seine, près la gare d'Auteuil. — Culture physique et tous sports. De 7 h. 1/4 à 8 h. 1/2: Salle de Culture Physique Zurcher, 10, rue Théréau (16e). (Pour 20 élèves seulement.) Trois médailles seront distribuées tous les trois mois aux plus assidus. De 6 h. 1/2 à 7 h. 1/2: Institut du docteur Boisleux, 11, rue de Malte, à Paris (10e): Éducation respiratoire; tir réduit (0 fr. 10 la balle); cours spécial, démonstration; cours d'escrime à la baïonnette (pour 20 élèves seulement). DIMANCHE Matin. — Manifestation sportive durant souvent toute la journée (cross-country, marche, athlétisme, etc.) aux environs de Paris. De 8 h. 30 à 10 h. 30: Fraternelle de Rosny-Biois, Salle des Fêtes. Culture Physique, tir tous les quinze jours. De 8 h. à 10 h., Vélodrome du Parc des Princes. De 8 h. à 8 h. 30, exercices et entraînement de courses libres; de 8 h. 30 à 9 h. 30, exercices sportifs et aux différents pas; de 9 h. 30 à 10 h., leçon de culture physique. (Un bureau fonctionne tous les dimanches pour la réception des cotisations en retard et la réception des adhésions nouvelles.) De 8 h. 1/2 à 11 h. 1/2: Stand de Bel-Air, 16, rue Louis-Braille (12e). 30 balles gratuites par mois. De 9 h. à midi: Terrain de la F.G.S.P.F., rue Benoit-Malon, à Gentilly. — Sports athlétiques. (Prévenir
la baïonnette (pour 20 élèves seulement). DIMANCHE Matin. — Manifestation sportive durant souvent toute la journée (cross-country, marche, athlétisme, etc.) aux environs de Paris. De 8 h. 30 à 10 h. 30: Fraternelle de Rosny-Biois, Salle des Fêtes. Culture Physique, tir tous les quinze jours. De 8 h. à 10 h., Vélodrome du Parc des Princes. De 8 h. à 8 h. 30, exercices et entraînement de courses libres; de 8 h. 30 à 9 h. 30, exercices sportifs et aux différents pas; de 9 h. 30 à 10 h., leçon de culture physique. (Un bureau fonctionne tous les dimanches pour la réception des cotisations en retard et la réception des adhésions nouvelles.) De 8 h. 1/2 à 11 h. 1/2: Stand de Bel-Air, 16, rue Louis-Braille (12e). 30 balles gratuites par mois. De 9 h. à midi: Terrain de la F.G.S.P.F., rue Benoit-Malon, à Gentilly. — Sports athlétiques. (Prévenir de ne pas se servir du terrain de football.) Ce cours, absolument libre, n'est assuré par aucun moniteur. De 10 h. à 11 h.: Piscine Hébert, 2, rue des Fillettes. Enseignement de la natation par M. Broastein. Entrée: 0 fr. 20 douche et linge compris. De 10 h. à 11 h.: Piscine Hébert, 2, rue des Fillettes. Enseignement de la natation, par M. Broastein. Entrée 0 fr. 20, douche et linge compris. Après-midi. — À 2 h.: Garage de la Société Nautique de la Haute-Seine, quai des Dames, à Draveil (station de Juvisy — traverser le pont). Apporter avec soi: petite culotte, maillot léger demi-manches et chandail. Demander à M. Hansant, capitaine. On formera des groupes de quatre minimum. Il faut savoir nager et produire l'autorisation des parents. À 2 h.: Garage de la Société Nautique de Lagny, à Lagny. Avoir avec soi: petite culotte, souliers à talons, chandail, petit maillot sans manches, savoir nager et produire l'autorisation des parents. À 2 h.: Garage de la Société Nautique de la Basse Seine, 87, quai de Courbevoie, à Courbevoie. Apporter avec soi: maillot blanc à petites manches, culotte blanche flottante, souliers à talons. Savoir nager et apporter l'autorisation écrite des parents.
h.: Piscine Hébert, 2, rue des Fillettes. Enseignement de la natation, par M. Broastein. Entrée 0 fr. 20, douche et linge compris. Après-midi. — À 2 h.: Garage de la Société Nautique de la Haute-Seine, quai des Dames, à Draveil (station de Juvisy — traverser le pont). Apporter avec soi: petite culotte, maillot léger demi-manches et chandail. Demander à M. Hansant, capitaine. On formera des groupes de quatre minimum. Il faut savoir nager et produire l'autorisation des parents. À 2 h.: Garage de la Société Nautique de Lagny, à Lagny. Avoir avec soi: petite culotte, souliers à talons, chandail, petit maillot sans manches, savoir nager et produire l'autorisation des parents. À 2 h.: Garage de la Société Nautique de la Basse Seine, 87, quai de Courbevoie, à Courbevoie. Apporter avec soi: maillot blanc à petites manches, culotte blanche flottante, souliers à talons. Savoir nager et apporter l'autorisation écrite des parents. Chaque élève n'est accepté que pour cinq mois. À 2 h. Garage de la Société d’Encouragement du Sport Nautique, à l’île des Loups (appelé le passant), à Nogent-sur-Marne. Avoir avec soi : petite culotte, maillot léger demi-manches, chandail et vieux souliers à talons. Il faut savoir nager et apporter l’autorisation des parents. À 2 h. : Garage du Rowing Club de Paris, quai de Courbevoie, à Asnières. Avoir avec soi : petite culotte, souliers à talons, chandail, petit maillot sans manches. Savoir nager et produire l’autorisation des parents. À 2 h. : Garage du Club Nautique de Paris, 97, quai de la Marne, à Joinville. Avoir avec soi : petite culotte, souliers à talons, chandail, petit maillot sans manches. Savoir nager et produire l’autorisation des parents. De 4 h. à 6 h. : Pavillon de Neptune, 2, av. des Peupliers, Parc-Saint-Maurice : leçons de natation, par M. Capoulat. LISTE DES TERRAINS DU G. E. P. Voici la liste de tous les terrains et salles où les adhérents du Comité d’Education Physique seront reçus sur présentation de leur carte, au dos de laquelle doit être collée la photographie : PARIS Huitième arrondissement TIR GASTINNE-RENÉ, 39, avenue d’Antin. Tir à la carabine
des parents. À 2 h. : Garage du Rowing Club de Paris, quai de Courbevoie, à Asnières. Avoir avec soi : petite culotte, souliers à talons, chandail, petit maillot sans manches. Savoir nager et produire l’autorisation des parents. À 2 h. : Garage du Club Nautique de Paris, 97, quai de la Marne, à Joinville. Avoir avec soi : petite culotte, souliers à talons, chandail, petit maillot sans manches. Savoir nager et produire l’autorisation des parents. De 4 h. à 6 h. : Pavillon de Neptune, 2, av. des Peupliers, Parc-Saint-Maurice : leçons de natation, par M. Capoulat. LISTE DES TERRAINS DU G. E. P. Voici la liste de tous les terrains et salles où les adhérents du Comité d’Education Physique seront reçus sur présentation de leur carte, au dos de laquelle doit être collée la photographie : PARIS Huitième arrondissement TIR GASTINNE-RENÉ, 39, avenue d’Antin. Tir à la carabine de 6 mm. SALLE D’ESCRIME AYAT, 35, avenue d’Antin. — Escrime à la baïonnette. — Enseignement du maître Ayat. Neuvième arrondissement BALLE CHARLEMONT, 24, rue des Martyrs. — Boxe, canne, culture physique. Enseignement du maître Charlemont. SALLE MAINGUET, 52, boulevard Haussmann. — Boxe, canne, culture physique. Enseignement du maître Mainguet. Dixième arrondissement SALLE DESBONNET, 48, faubourg Poissonnière. — Culture physique, enseignement du professeur Desbonnet. Onzième arrondissement INSTITUT DU DOCTEUR BOISLEUX, 11, rue de Malte. — Education respiratoire. Enseignement par le docteur Boisleux ; l’après-midi (pour 30 élèves seulement), dimanche matin, de 9 à 11 h. (pour 30 élèves seulement). PISCINE LEDRU-ROLLIN, 8, avenue Ledru-Rollin. — Enseignement de la natation. Douzième arrondissement STAND DU TIR DE BEL-AIR, 16, rue Louis-Braille. — 20 balles gratuites par mois. Quinzième arrondissement VELODROME D’HIVER, rue Nélaton. — Culture physique. Enseignement par les professeurs du C.E.P. Nota. — Le Vélodrome d’Hiver peut contenir environ 500 élèves. Seizième arrondissement SALLE DE CULTURE PHYSIQUE ZURCHER, 10, rue Théry. — Culture physique. Enseignement par le professeur Zurcher. Dix-huitième arrondissement PISCINE HEBERT, 2, rue des Fillettes. Leçons de natation par le professeur Bronstein. SEINE VELODROME DU PARC DES PRINCES, à Boulogne-sur-Seine, près la gare d’Auteuil. — Culture physique. Enseignement par
Dixième arrondissement SALLE DESBONNET, 48, faubourg Poissonnière. — Culture physique, enseignement du professeur Desbonnet. Onzième arrondissement INSTITUT DU DOCTEUR BOISLEUX, 11, rue de Malte. — Education respiratoire. Enseignement par le docteur Boisleux ; l’après-midi (pour 30 élèves seulement), dimanche matin, de 9 à 11 h. (pour 30 élèves seulement). PISCINE LEDRU-ROLLIN, 8, avenue Ledru-Rollin. — Enseignement de la natation. Douzième arrondissement STAND DU TIR DE BEL-AIR, 16, rue Louis-Braille. — 20 balles gratuites par mois. Quinzième arrondissement VELODROME D’HIVER, rue Nélaton. — Culture physique. Enseignement par les professeurs du C.E.P. Nota. — Le Vélodrome d’Hiver peut contenir environ 500 élèves. Seizième arrondissement SALLE DE CULTURE PHYSIQUE ZURCHER, 10, rue Théry. — Culture physique. Enseignement par le professeur Zurcher. Dix-huitième arrondissement PISCINE HEBERT, 2, rue des Fillettes. Leçons de natation par le professeur Bronstein. SEINE VELODROME DU PARC DES PRINCES, à Boulogne-sur-Seine, près la gare d’Auteuil. — Culture physique. Enseignement par les professeurs du C.E.P. TERRAIN FEDERAL DE LA F.G.S.P.F. (ancien terrain de l’S.A.M.), rue Benoit-Malon, à Gentilly. — Culture physique. Enseignement par les professeurs du C.E.P. SALLE DE CULTURE PHYSIQUE, 115, route de Flandre, à Aubervilliers (jeudi et dimanche matin). FRATERNELLE DE ROSNY-SOUS-BOIS, salle des Fêtes à Rosny. CLUB NAUTIQUE DE PARIS, 97, quai de la Marne à Joinville-le-Pont GARAGE DE LA SOCIÉTÉ NAUTIQUE DE LA BASSE-SEINE, 87, quai de Courbevoie, à Courbevoie. STAND DU TIR DE SAINT-OUEN, rue Ampère, à Saint-Ouen. — 20 balles gratuites par mois. STAND MUNICIPAL DE SURESNES, 15, rue de Neuilly, à Suresnes. — 20 balles gratuites par mois. ROWING CLUB DE PARIS, quai de Courbevoie, à Asnières. FRATERNELLE DE ROSNY-SOUS-BOIS. Salle des Fêtes, à Rosny. SEINE-ET-OISE GARAGE DE LA SOCIÉTÉ D’ENCOURAGEMENT DU SPORT NAUTIQUE, à Nogent-sur-Marne (île des Loups). GARAGE DE LA SOCIÉTÉ NAUTIQUE "DE LA HAUTE-SEINE", quai des Dames, à Draveil (station de Juvisy, traverser le pont). — Capitaine : M. Ransant (par groupes de 4 minimum). SEINE-ET-MARNE GARAGE DE LA SOCIÉTÉ NAUTIQUE DE LA GNY, à Lagny. PARTIE OFFICIELLE DE L’U.S.F.S.A. UN AVIS AUX CLUBS L’U.S.F.S.A. rappelle à tous ses adhérents qu’ils n’ont le droit de participer qu’aux courses et concours organisés
DE PARIS, 97, quai de la Marne à Joinville-le-Pont GARAGE DE LA SOCIÉTÉ NAUTIQUE DE LA BASSE-SEINE, 87, quai de Courbevoie, à Courbevoie. STAND DU TIR DE SAINT-OUEN, rue Ampère, à Saint-Ouen. — 20 balles gratuites par mois. STAND MUNICIPAL DE SURESNES, 15, rue de Neuilly, à Suresnes. — 20 balles gratuites par mois. ROWING CLUB DE PARIS, quai de Courbevoie, à Asnières. FRATERNELLE DE ROSNY-SOUS-BOIS. Salle des Fêtes, à Rosny. SEINE-ET-OISE GARAGE DE LA SOCIÉTÉ D’ENCOURAGEMENT DU SPORT NAUTIQUE, à Nogent-sur-Marne (île des Loups). GARAGE DE LA SOCIÉTÉ NAUTIQUE "DE LA HAUTE-SEINE", quai des Dames, à Draveil (station de Juvisy, traverser le pont). — Capitaine : M. Ransant (par groupes de 4 minimum). SEINE-ET-MARNE GARAGE DE LA SOCIÉTÉ NAUTIQUE DE LA GNY, à Lagny. PARTIE OFFICIELLE DE L’U.S.F.S.A. UN AVIS AUX CLUBS L’U.S.F.S.A. rappelle à tous ses adhérents qu’ils n’ont le droit de participer qu’aux courses et concours organisés par un club, un comité régional de la Fédération, ou par la Fédération elle-même. Le Club Français annonce l’organisation, sous le titre « Cross des Alliés », une épreuve ouverte à toutes les fédérations. Le titre « Cross des Alliés », que s’attribue le Club Français, est la propriété de l’U.S.F.S.A. puisque cette épreuve s’est courue, il y a deux ans, à l’Hippodrome d’Auteuil, et fut gagnée par Jacques Keyser. PARTIE OFFICIELLE DE LA L.N.A.E.P. (Communiqué officiel) À sa dernière réunion, la L.N.A.E.P., saisie de certaines réclamations concernant la discipline des clubs de Paris, a donné au Comité de Paris d’Athlétisme le règlement à suivre. Omission au précédent communiqué. — E. Dupin a été nommé archiviste et commissaire du Comité de Paris de la L.P.A. Le Conseil central rappelle à ses sociétés que, désireux de préserver en parfait état l’union avec ses membres, il interdit le départ dans les épreuves internationales à tous les membres des autres fédérations qui n’auraient pas été autorisés par celles-ci, qui se présenteraient, sous des noms différents, dans le but de conserver par la ruse toutes leurs possibilités ; il estime qu’il est de son devoir de simuler de pareils actes pour que les intéressés
l’U.S.F.S.A. puisque cette épreuve s’est courue, il y a deux ans, à l’Hippodrome d’Auteuil, et fut gagnée par Jacques Keyser. PARTIE OFFICIELLE DE LA L.N.A.E.P. (Communiqué officiel) À sa dernière réunion, la L.N.A.E.P., saisie de certaines réclamations concernant la discipline des clubs de Paris, a donné au Comité de Paris d’Athlétisme le règlement à suivre. Omission au précédent communiqué. — E. Dupin a été nommé archiviste et commissaire du Comité de Paris de la L.P.A. Le Conseil central rappelle à ses sociétés que, désireux de préserver en parfait état l’union avec ses membres, il interdit le départ dans les épreuves internationales à tous les membres des autres fédérations qui n’auraient pas été autorisés par celles-ci, qui se présenteraient, sous des noms différents, dans le but de conserver par la ruse toutes leurs possibilités ; il estime qu’il est de son devoir de simuler de pareils actes pour que les intéressés prennent garde. LA FÊTE ATHLÉTIQUE DU MANS LE MANS. — La direction de l’Instruction Physique de la 4ème région a organisé une grande manifestation sportive avec concours des centres d’Entraînement du Mans. Cette réception, présidée par le général commandant les subdivisions de la Sarthe accompagné du colonel Kistener, délégué du ministre de la guerre, et du commandant Royet, chef de la section d’Instruction et d’Entraînement Physiques au ministère de la guerre, fut des plus réussites. Les participants de Joinville : Carpentier, Pommier, Hélielvin, ceux du centre de Daumesnil qui étaient venus apporter leur concours avaient leurs succès habituels. Au cours de la dernière heure, un groupe de jeunes filles des écoles de la ville vint offrir au public une démonstration d'une leçon de la méthode de Joinville, sous la direction d'un moniteur ; elles furent l’objet d'une ovation générale. LES AUDAX PÉDESTRES Ce soir, distribution des diplômes Les marcheurs ayant réussi notre dernière sortie de 100 km., organisée le 15 septembre dernier, pourront se présenter ce soir mercredi, à partir de 7 h. 1/2 au siège des Marcheurs Français, 14, quai du Louvre, pour retirer le diplôme et l’insigne qui leur reviennent. Voici les noms des nouveaux Arrivaux pédestres :
ministre de la guerre, et du commandant Royet, chef de la section d’Instruction et d’Entraînement Physiques au ministère de la guerre, fut des plus réussites. Les participants de Joinville : Carpentier, Pommier, Hélielvin, ceux du centre de Daumesnil qui étaient venus apporter leur concours avaient leurs succès habituels. Au cours de la dernière heure, un groupe de jeunes filles des écoles de la ville vint offrir au public une démonstration d'une leçon de la méthode de Joinville, sous la direction d'un moniteur ; elles furent l’objet d'une ovation générale. LES AUDAX PÉDESTRES Ce soir, distribution des diplômes Les marcheurs ayant réussi notre dernière sortie de 100 km., organisée le 15 septembre dernier, pourront se présenter ce soir mercredi, à partir de 7 h. 1/2 au siège des Marcheurs Français, 14, quai du Louvre, pour retirer le diplôme et l’insigne qui leur reviennent. Voici les noms des nouveaux Arrivaux pédestres : 1. R. Benoît, 2. Julien Lataste, 4. André Triouix, 5. Robert Gaudjus, 8. André Marearez, 9. Robert Hoccpart, 10. Fernandidi Lafosse, 11. André Lecomte, 12. L. Lorrain, 13. Martial Bisanon, 14. Maurice Giraud, 16. Chaps Gabilaud, 17. René Olive, 18. Albert Gae'tgheir, 19. André Rolet, 20. André Chartier, 21. Alphonse Leny, 22. Henri Bernard, 23. Gaston Serratrice, 24. J. Boucon, 25. G. Michel, 26. E. Ghapteiris. AVIS AUX CLUBS La saison de football va recommencer et, à partir du 10 septembre, nous la considérons comme telle à l'Auto. Comme par le passé, nous avons le désir et l'intention de favoriser les efforts sportifs des clubs de Paris et de province. Malheureusement, la place nous est plus mesurée que jamais et nous devons — pour essayer de satisfaire tout le monde — réduire au minimum utile les communiqués, parfois trop longs, des secrétaires de clubs. D'autre part, nous comptons reprendre les usages en vigueur l'an dernier, en ce qui concerne les jours où doivent passer les envois des clubs. Les résultats de la saison passée nous laissent penser que notre façon de procéder sans être la perfection même, qui n'est pas de ce monde, a cependant donné toute satisfaction. D'ailleurs, nous
Leny, 22. Henri Bernard, 23. Gaston Serratrice, 24. J. Boucon, 25. G. Michel, 26. E. Ghapteiris. AVIS AUX CLUBS La saison de football va recommencer et, à partir du 10 septembre, nous la considérons comme telle à l'Auto. Comme par le passé, nous avons le désir et l'intention de favoriser les efforts sportifs des clubs de Paris et de province. Malheureusement, la place nous est plus mesurée que jamais et nous devons — pour essayer de satisfaire tout le monde — réduire au minimum utile les communiqués, parfois trop longs, des secrétaires de clubs. D'autre part, nous comptons reprendre les usages en vigueur l'an dernier, en ce qui concerne les jours où doivent passer les envois des clubs. Les résultats de la saison passée nous laissent penser que notre façon de procéder sans être la perfection même, qui n'est pas de ce monde, a cependant donné toute satisfaction. D'ailleurs, nous sommes toujours disposés à accepter d'étudier tout projet d'amélioration qui nous serait soumis, et à l'adopter, à condition bien entendu qu'il cadre avec les exigences de notre mise en pages. Nous prions donc les secrétaires des clubs de bien se pénétrer des recommandations qui suivent, car ces recommandations auront force de règlement et nous ne pourrons les enfreindre. À partir du 10 septembre, les demandes de matches paraîtront dans l'Auto du mardi. Les communiqués relatifs à ces demandes devront donc nous parvenir le lundi soir avant 8 heures. Les programmes passeront, en principe, et, sauf cas de force majeure, les samedis pour les matches d'entraînement, les dimanches, pour les matches officiels (Coupes, Challenges, etc.). Paraîtront également le dimanche les matches conclus le samedi entre — et non pas avec — les « Équipes Libres » insérées dans l'Auto du samedi. Pour les matches d'entraînement et les matches officiels, comprenant l'annonce des matches, l'heure et l'endroit, la composition des équipes et les rendez-vous, la copie devra nous être remise avant le vendredi soir, 8 heures. Enfin, en ce qui concerne les résultats des matches, nous prions instamment les clubs de nous les faire parvenir le dimanche soir à l'Auto, soit par
de règlement et nous ne pourrons les enfreindre. À partir du 10 septembre, les demandes de matches paraîtront dans l'Auto du mardi. Les communiqués relatifs à ces demandes devront donc nous parvenir le lundi soir avant 8 heures. Les programmes passeront, en principe, et, sauf cas de force majeure, les samedis pour les matches d'entraînement, les dimanches, pour les matches officiels (Coupes, Challenges, etc.). Paraîtront également le dimanche les matches conclus le samedi entre — et non pas avec — les « Équipes Libres » insérées dans l'Auto du samedi. Pour les matches d'entraînement et les matches officiels, comprenant l'annonce des matches, l'heure et l'endroit, la composition des équipes et les rendez-vous, la copie devra nous être remise avant le vendredi soir, 8 heures. Enfin, en ce qui concerne les résultats des matches, nous prions instamment les clubs de nous les faire parvenir le dimanche soir à l'Auto, soit par pneu, soit par remise directe, soit par téléphone (Central : 28-12). À cette condition seulement nous pourrons en assurer l'insertion. Nous tiendrons compte naturellement des difficultés de correspondance pour les clubs de la banlieue parisienne ; mais nous leur demandons néanmoins de faire l'impossible pour nous faire tenir leurs résultats le dimanche soir. Ils ont intérêt comme nous-mêmes. L'Auto espère que chacun voudra bien se mettre du sien et que tout marchera à souhait. FOOTBALL ASSOCIATION LES MATCHES DE DIMANCHE UN MATCH OUVERT C.A. de Paris (1) c. Royal Excelsior (n), à 2 h. 1/2, 50, avenue Gamelot, à Charenton-le-Houle. C'est, à n'en pas douter, une belle rencontre qui se prépare. Le team de nos alliés a suffisamment montré, depuis le début de la saison, qu'il pouvait prétendre au tout premier rang des grandes équipes parisiennes. Les résultats obtenus jusqu'à présent sont assez édifiants. De son côté, le C.A.P., qui, pour avoir travaillé en silence, n'en est pas moins arrivé à une très belle forme, prétend, lui aussi, jouer un rôle dans la compétition ligueuse. Ses résultats ne sont pas moins brillants. Cinq matches joués, cinq victoires. En sera-t-il encore de même dimanche? Il serait bien prématuré de le dire,