jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
expulsé Le sujet espagnol Antonio Lacambre, né en 1888, a été arrêté pour infraction à un arrêté d’expulsion et déféré au Parquet. Collisions Hier, à 10 h. 30, Mlle Angèle Lafferrère, âgée de 22 ans, demeurant à Mazerolles, qui circulait dans la rue Carnot, à vélo, a heurté une automobile conduite par M. Cauhape, demeurant, 7, rue Emile-Guichenné. Elle n’a reçu que des contusions sans gravité. — Le même jour, une autre collision s'est produite à 9 h. 40, entre une voiture à cheval conduite par M. G. Gascounet, de Buros, et Mme Saux de Gelos, qui était à bicyclette. Dégâts matériels. — Le même jour encore, à l’angle des rues Marca et d’Etigny, deux autos conduites par M. Mesplé-Somps, de Pau, et l’autre par M. B..., de Gabaston, se sont heurtées. Dégâts matériels. MEDAILLES D’HONNEUR DES CANTONNIERS La médaille d'honneur est décernée aux chefs cantonniers et aux cantonniers de la voirie départementale et communale dont les noms suivent : Département des Basses-Pyrénées. — MM. J. Castagnet, cantonnier à Carrère; P. Lagrave, cantonnier à Navarrenx. Département des Hautes-Pyrénées.— M. J. Dabat, cantonnier à Cieutat. Département des Landes. — MM. J. Lapeyre, ex-cantonnier à Rion; J. Magescas, cantonnier à Arsague; E. Jolidor, cantonnier à Saubrigues; J. Fernon, cantonnier à Tercis; D. Chinon, chef cantonnier à St-Sever; J. Clave, cantonnier à Geaune; P. Larrazet, cantonnier à Hagetmau; B. Lassalle, cantonnier à Herm; J. Biarnès, cantonnier à Tilh; A. Duluc, cantonnier à Luxey. Le Temps Bureau Météorologique de la Maison Casta Lundi 3 novembre 1930. 9 heures (couvert) + 12°7 Midi (couvert) + 13°6 2 heures (pluie) + 11°7 Maxima 11°7 Maxima 14° Minima + 10°8 Baromètre : 742 (en baisse). Probabilités : Temps frais et quelques orages. Maxima d’hier : Marseille, 20°; Lyon, 19; Toulouse, 18; Clermont-Ferrand, Dijon, 17; Pau, 16°5; Bordeaux, Besançon, Strasbourg, 16; Paris, Argentan, Rennes, Tours, Nantes, Bayonne, Perpignan, 16; Brest Nancy, 14; Valenciennes, 13; Calais, 12. Minima d’hier : Bayonne, Marseille, 13°; Brest, Toulouse, Perpignan, 12; Lyon, 11; Pau, 10°7; Besançon, Strasbourg, 10; Valenciennes, Calais, Paris, Tours, Nantes, Le Puy, Dijon 9; Le Havre, Bordeaux, Nancy, 8. SPECTACLES
Jolidor, cantonnier à Saubrigues; J. Fernon, cantonnier à Tercis; D. Chinon, chef cantonnier à St-Sever; J. Clave, cantonnier à Geaune; P. Larrazet, cantonnier à Hagetmau; B. Lassalle, cantonnier à Herm; J. Biarnès, cantonnier à Tilh; A. Duluc, cantonnier à Luxey. Le Temps Bureau Météorologique de la Maison Casta Lundi 3 novembre 1930. 9 heures (couvert) + 12°7 Midi (couvert) + 13°6 2 heures (pluie) + 11°7 Maxima 11°7 Maxima 14° Minima + 10°8 Baromètre : 742 (en baisse). Probabilités : Temps frais et quelques orages. Maxima d’hier : Marseille, 20°; Lyon, 19; Toulouse, 18; Clermont-Ferrand, Dijon, 17; Pau, 16°5; Bordeaux, Besançon, Strasbourg, 16; Paris, Argentan, Rennes, Tours, Nantes, Bayonne, Perpignan, 16; Brest Nancy, 14; Valenciennes, 13; Calais, 12. Minima d’hier : Bayonne, Marseille, 13°; Brest, Toulouse, Perpignan, 12; Lyon, 11; Pau, 10°7; Besançon, Strasbourg, 10; Valenciennes, Calais, Paris, Tours, Nantes, Le Puy, Dijon 9; Le Havre, Bordeaux, Nancy, 8. SPECTACLES CASINO PALACE. Toutes les représentations à 21 heures. Matinées Jeudi et Dimanche, à 15 heures. Tarif réduit de 14 heures à 17 heures. VARIÉTÉS CINÉMA. — Représentations du mercredi au dimanche à 21 heures 45 du noir. Matinée jeudi et dimanche à 18 heures. LE PANTALON CONCERT B charmera bientôt ses amateurs. Le chant et la musique – de charme AVIS ET COMMUNIQUES. Médaillés du Travail. — Les membres de l’Amicale des Médaillés du Travail sont priés d'assister à une Assemblée qui aura lieu le mercredi 5 novembre, à 19 heures, 9, rue Latapie. Objet de la réunion : Proposition très urgente à discuter. VU. N. C. — Le journal L'Ancien Combattant du Béarn, mois d’octobre, vient de paraître ; il est servi à tous les membres du Groupe Béarnais de l'U. N. C., 2, rue Maréchal-Joffre (Préfecture, 2e étage), Pau. Sommaire : 11 novembre. — À la Confédération. — Lettre à un Camarade. — La Retraite Mutuelle dans les Basses-Pyrénées. — À l'Office des Mutilés. — Paiement de la Retraite. — Ce qu’il faut savoir des Assurances Sociales. — Chroniques du Groupe Béarnais, des Sections. — La révision des Pensions. — L'indemnité de soins aux tuberculeux, etc... LEMBEYE Le
ses amateurs. Le chant et la musique – de charme AVIS ET COMMUNIQUES. Médaillés du Travail. — Les membres de l’Amicale des Médaillés du Travail sont priés d'assister à une Assemblée qui aura lieu le mercredi 5 novembre, à 19 heures, 9, rue Latapie. Objet de la réunion : Proposition très urgente à discuter. VU. N. C. — Le journal L'Ancien Combattant du Béarn, mois d’octobre, vient de paraître ; il est servi à tous les membres du Groupe Béarnais de l'U. N. C., 2, rue Maréchal-Joffre (Préfecture, 2e étage), Pau. Sommaire : 11 novembre. — À la Confédération. — Lettre à un Camarade. — La Retraite Mutuelle dans les Basses-Pyrénées. — À l'Office des Mutilés. — Paiement de la Retraite. — Ce qu’il faut savoir des Assurances Sociales. — Chroniques du Groupe Béarnais, des Sections. — La révision des Pensions. — L'indemnité de soins aux tuberculeux, etc... LEMBEYE Le Comice Agricole Le Concours du Comice agricole du canton de Lembeye a eu lieu le 19 octobre, sous la présidence de M. le docteur Doléris, conseiller général et maire de Lembeye. En voici le palmarès : ESPECE BOVINE RACE BEARNAISE Vaches de 3 ans et au-dessus. — Trieulet, à Gayon, 50 fr.; Cassou, à Escurès, 40 fr.; Grangé, à Simacourbe, 40 fr. Génisses de 2 à 3 ans, 2 à 4 dents d’adultes. — Pédedau, à Peyrelongue, 50 fr. Génisses de 1 à 2 ans, sans dents d’adultes. — Pédedau, à Peyrelongue, 60 fr.; Lacoste, à Séméacq, 40 fr. RACES ÉTRANGERES RÉGIONALES Vaches de 3 ans et au-dessus. — Desandré, à Rassillon, 55 fr.; Gassiot, à Séméacq, 40 fr.; Loustau, à Lembeye, 40 fr.; Pierrette, à Lembeye, 30 fr.; Magnou, à Luc-Armau, 25 fr. Vaches de 2 à 3 ans, 2 à 4 dents d'adultes. — Barbé, 40 fr.; Trieulet, à Gayon, 30 fr. Vaches de 1 à 2 ans, sans dents d’adultes. — Tambourré, à Séméacq, 50 fr.; Dufau, à Blachon, 40 fr.; Trieulet, à Gayon, 20 fr. Taureaux. — Grangé, à Monassut, 50 fr.; Trieulet, à Gayon, 40 fr. Vaches laitières. — Palazoo Célestin. 40 fr.; Labalette, à
50 fr.; Cassou, à Escurès, 40 fr.; Grangé, à Simacourbe, 40 fr. Génisses de 2 à 3 ans, 2 à 4 dents d’adultes. — Pédedau, à Peyrelongue, 50 fr. Génisses de 1 à 2 ans, sans dents d’adultes. — Pédedau, à Peyrelongue, 60 fr.; Lacoste, à Séméacq, 40 fr. RACES ÉTRANGERES RÉGIONALES Vaches de 3 ans et au-dessus. — Desandré, à Rassillon, 55 fr.; Gassiot, à Séméacq, 40 fr.; Loustau, à Lembeye, 40 fr.; Pierrette, à Lembeye, 30 fr.; Magnou, à Luc-Armau, 25 fr. Vaches de 2 à 3 ans, 2 à 4 dents d'adultes. — Barbé, 40 fr.; Trieulet, à Gayon, 30 fr. Vaches de 1 à 2 ans, sans dents d’adultes. — Tambourré, à Séméacq, 50 fr.; Dufau, à Blachon, 40 fr.; Trieulet, à Gayon, 20 fr. Taureaux. — Grangé, à Monassut, 50 fr.; Trieulet, à Gayon, 40 fr. Vaches laitières. — Palazoo Célestin. 40 fr.; Labalette, à Escurès, 20 fr. Vaches laitières béarnaises. — Trieulet, à Gayon, 40 fr.; Grangé, à Simacourbe, 20 fr. Mulassières saillies ou suitées. — Grangé, à Monassut, 60 fr.; Vve Plassot, 50 fr.; Arnautou, à Lussagnet, 40fr. Espèce porcine. — Trieulet, à Gayon, 25 fr. Espèce ovine. — Grangé, à Simacourbe, 40 fr.; Vve Plassot, 30 fr.; Lescolier, à Gayon, 20 fr.; Pédedau, à Peyrelongue, 10 fr. Petit élevage. — Palazoo Célestin, 30 fr.; Grangé, à Simacourbe, 20 francs; Grangé, à Monassut, 20 fr. Produits du sol. — Grangé, à Monassut, 30 fr.; Trieulet, à Gayon, 25 fr.; Oulié, à Aurions, 25 fr.; Grangé, à Simacourbe, 20 fr.; Labalette, à Escurès, 15 fr. Plantes potagères. — Trieulet, à Gayon, 30 fr. ; Grangé, à Monassut, 25 fr.; Grangé, à Simacourbe, 20 fr.; Labalette, à Escurès, 15 fr.; Palazoo, à Castillon, 15 fr. Appareils agricoles. — Latisnère, à Gayon, hors concours. Ramonage des cheminées Le maire rappelle qu'aux termes du règlement en vigueur, et dans le but de prévenir les incendies, les habitants sont tenus de faire ramoner les cheminées deux fois par an, en novembre et en mai. Toutefois, les fournisseurs des hôtels, restaurants, boulangeries, pâtisseries et industries similaires doivent être nettoyés
fr.; Vve Plassot, 30 fr.; Lescolier, à Gayon, 20 fr.; Pédedau, à Peyrelongue, 10 fr. Petit élevage. — Palazoo Célestin, 30 fr.; Grangé, à Simacourbe, 20 francs; Grangé, à Monassut, 20 fr. Produits du sol. — Grangé, à Monassut, 30 fr.; Trieulet, à Gayon, 25 fr.; Oulié, à Aurions, 25 fr.; Grangé, à Simacourbe, 20 fr.; Labalette, à Escurès, 15 fr. Plantes potagères. — Trieulet, à Gayon, 30 fr. ; Grangé, à Monassut, 25 fr.; Grangé, à Simacourbe, 20 fr.; Labalette, à Escurès, 15 fr.; Palazoo, à Castillon, 15 fr. Appareils agricoles. — Latisnère, à Gayon, hors concours. Ramonage des cheminées Le maire rappelle qu'aux termes du règlement en vigueur, et dans le but de prévenir les incendies, les habitants sont tenus de faire ramoner les cheminées deux fois par an, en novembre et en mai. Toutefois, les fournisseurs des hôtels, restaurants, boulangeries, pâtisseries et industries similaires doivent être nettoyés et ramonés au moins tous les deux mois et plus souvent si cela est nécessaire. Le maire engage vivement les habitants à faire ramoner les cheminées et fourneaux de leurs logements, conformément aux prescriptions ci-dessus, afin d'éviter toute poursuite en cas de commencement d'incendie. BILLÈRE A l'U. N. C. L’assemblée générale de la Section a eu lieu le jeudi 23 octobre. Plusieurs questions très intéressantes ont été traitées. L’élection pour le renouvellement du bureau a donné les résultats suivants : président, M. Bonnier; vice-présidents, MM. Jean Labourie et Gaston Barbé; secrétaire, M. Bourguignon; trésorier, M. St-Cricq; membres, MM. Lariau, Péré-Pourtau, Scré, Liquet et Camptort. Le programme de la fête du 11 novembre a été arrêté comme suit : À 10 heures, service funèbre en l’honneur des camarades morts pour la Patrie; à 11 heures, au Monument, dépôt d’une gerbe, chants par les enfants des écoles, allocutions, remise aux membres de la Section du ruban de la Croix du Combattant; à 12 h. 30, grand banquet chez le camarade Lartigues, restaurant du Tonkin; à 21 h., bal dans la salle des fêtes du restaurant Lartigues. N.-B. — Les membres de la Section sont priés de se munir de l’insigne. Les inscriptions
générale de la Section a eu lieu le jeudi 23 octobre. Plusieurs questions très intéressantes ont été traitées. L’élection pour le renouvellement du bureau a donné les résultats suivants : président, M. Bonnier; vice-présidents, MM. Jean Labourie et Gaston Barbé; secrétaire, M. Bourguignon; trésorier, M. St-Cricq; membres, MM. Lariau, Péré-Pourtau, Scré, Liquet et Camptort. Le programme de la fête du 11 novembre a été arrêté comme suit : À 10 heures, service funèbre en l’honneur des camarades morts pour la Patrie; à 11 heures, au Monument, dépôt d’une gerbe, chants par les enfants des écoles, allocutions, remise aux membres de la Section du ruban de la Croix du Combattant; à 12 h. 30, grand banquet chez le camarade Lartigues, restaurant du Tonkin; à 21 h., bal dans la salle des fêtes du restaurant Lartigues. N.-B. — Les membres de la Section sont priés de se munir de l’insigne. Les inscriptions au banquet seront reçues jusqu’au mercredi 5 novembre, chez le trésorier, chez le secrétaire et chez le camarade Lartigues, au Tonkin. Prix du couvert : 30 francs. MORLAAS Cours Complémentaire Nous avons le plaisir d’annoncer à nos lecteurs la réouverture des cours spéciaux annexés au cours complémentaire de Morlaàs. Cours d’enseignement ménager gratuit, dirigé par Mlles Duhau et Balère-Ducos, ouvert le 29 novembre et les samedis de chaque semaine de 13 heures à 16 heures. Cours d’enseignement agricole gratuit, dirigé par M. Martin et M. Desclaux, avec la collaboration de spécialistes, ouvert les mercredis de chaque semaine, de 13 h. à 16 heures, à partir du 3 décembre. Cours de perfectionnement d’hiver (enseignement général, jeunes gens et jeunes filles) gratuit, annexé au Cours complémentaire ouvert tous les jours de classe à partir du 1er décembre. Cours de solfège payant, donné par M. Roumens, professeur de musique, les mardis de chaque semaine, de 16 à 17 heures (cours déjà ouvert). Cours de violon payant, donné par M. Huguet, professeur de violon, les mardis de chaque semaine, de 13 à 16 heures (cours déjà ouvert). Cours de piano payant, donné par Mme Huguet, professeur de piano, les mardis de chaque semaine, de
d’enseignement ménager gratuit, dirigé par Mlles Duhau et Balère-Ducos, ouvert le 29 novembre et les samedis de chaque semaine de 13 heures à 16 heures. Cours d’enseignement agricole gratuit, dirigé par M. Martin et M. Desclaux, avec la collaboration de spécialistes, ouvert les mercredis de chaque semaine, de 13 h. à 16 heures, à partir du 3 décembre. Cours de perfectionnement d’hiver (enseignement général, jeunes gens et jeunes filles) gratuit, annexé au Cours complémentaire ouvert tous les jours de classe à partir du 1er décembre. Cours de solfège payant, donné par M. Roumens, professeur de musique, les mardis de chaque semaine, de 16 à 17 heures (cours déjà ouvert). Cours de violon payant, donné par M. Huguet, professeur de violon, les mardis de chaque semaine, de 13 à 16 heures (cours déjà ouvert). Cours de piano payant, donné par Mme Huguet, professeur de piano, les mardis de chaque semaine, de 13 à 16 heures (cours déjà ouvert). Cours d’espagnol payant, dirigé par M. Desclaux, ouvert à tous, enfants, jeunes gens, jeunes filles, le jeudi de 8 heures à 9 h. 30 (ouverture le 6 novembre). Les inscriptions à ces cours sont reçues tous les jours par le Directeur du Cours complémentaire. BIZANOS La Chorale On nous communique : En raison de ses nombreuses occupations et de son état de santé, M. Dunouau a adressé à la Chorale sa démission de directeur. Le conseil d’administration, reconnaissant les éminents services qu’il a rendus à la Société, a accepté cette démission, mais a tenu à lui conférer le titre de directeur honoraire. Par suite de cette défection, un nouveau chef a été appelé. Jeune, actif, compétent, cet excellent maître saura de nouveau faire resplendir les remarquables qualités de nos si beaux chanteurs. Ils pourront de nouveau, avec du travail, conquérir des lauriers qui honorent une des plus anciennes sociétés de la région. La prochaine réunion aura lieu le vendredi 7 novembre, salle Layot, à 8 h. 30 précises. Amateurs de chant, désireux de participer à l’émancipation de la Chorale, vous êtes conviés à cette réunion. Les nouveaux seront les bienvenus. NAY Etat civil
complémentaire. BIZANOS La Chorale On nous communique : En raison de ses nombreuses occupations et de son état de santé, M. Dunouau a adressé à la Chorale sa démission de directeur. Le conseil d’administration, reconnaissant les éminents services qu’il a rendus à la Société, a accepté cette démission, mais a tenu à lui conférer le titre de directeur honoraire. Par suite de cette défection, un nouveau chef a été appelé. Jeune, actif, compétent, cet excellent maître saura de nouveau faire resplendir les remarquables qualités de nos si beaux chanteurs. Ils pourront de nouveau, avec du travail, conquérir des lauriers qui honorent une des plus anciennes sociétés de la région. La prochaine réunion aura lieu le vendredi 7 novembre, salle Layot, à 8 h. 30 précises. Amateurs de chant, désireux de participer à l’émancipation de la Chorale, vous êtes conviés à cette réunion. Les nouveaux seront les bienvenus. NAY Etat civil du mois d’Octobre Naissances. — Néant. Mariages. — Laborde Albert-Alphonse, ébéniste, et Grangé Albertine, tricoteuse: Galan François-Henri, pâtissier, domicilié à Montréjeau, et Marancy Lucie, tricoteuse, domiciliée à Nay; Menaut Jean-Marie, tapissier, domicilié à Pau, et Cardolle Juliette-Magdeleine, couturière, domiciliée à Nay. Décès. — Mouran Pierre, fileur, âgé de 75 ans; Lestouquet Ursule, épouse Péhourticq, couturière, âgée de 47 ans. Toujours la pluie Depuis plus de quinze jours il pleut continuellement. La récolte du maïs est bien compromise, plus de la moitié restant encore à rentrer. Il se produira, si cela dure, une hausse sur cette céréale qui sera très préjudiciable pour tous en général. Il serait temps que cette pluie cesse afin de pouvoir semer les blés. SAUVETERRE-DE-BÉARN RECHERCHE D’EAUX DE SOURCE pour maisons bourgeoises, gros débit pour grandes villes. Minerais. Cavités. Cachettes. Résultats assurés. Mme Chariton. Hôtel des Touristes, à Sauveterre-de-Béarn. Feuilleton de l’INDEPENDANT N° 57 BELPHÉGOR Grand roman d’aventures par ARTHUR BERNÈDE QUATRIEME PARTIE Les deux polices VII Belphégor "Je n’ignorais pas que, sous le Ruggeri de la légende, c’est-à-dire sous l’empoisonneur l’envouteur, le jeteur de sorts et de maléfices, se cachait un savant d’une rare envergure. Confident de la reine, sur laquelle il exerçait un énorme ascendant,
Lestouquet Ursule, épouse Péhourticq, couturière, âgée de 47 ans. Toujours la pluie Depuis plus de quinze jours il pleut continuellement. La récolte du maïs est bien compromise, plus de la moitié restant encore à rentrer. Il se produira, si cela dure, une hausse sur cette céréale qui sera très préjudiciable pour tous en général. Il serait temps que cette pluie cesse afin de pouvoir semer les blés. SAUVETERRE-DE-BÉARN RECHERCHE D’EAUX DE SOURCE pour maisons bourgeoises, gros débit pour grandes villes. Minerais. Cavités. Cachettes. Résultats assurés. Mme Chariton. Hôtel des Touristes, à Sauveterre-de-Béarn. Feuilleton de l’INDEPENDANT N° 57 BELPHÉGOR Grand roman d’aventures par ARTHUR BERNÈDE QUATRIEME PARTIE Les deux polices VII Belphégor "Je n’ignorais pas que, sous le Ruggeri de la légende, c’est-à-dire sous l’empoisonneur l’envouteur, le jeteur de sorts et de maléfices, se cachait un savant d’une rare envergure. Confident de la reine, sur laquelle il exerçait un énorme ascendant, il n’y avait rien d’invraisemblable que celle-ci lui eût demandé de cacher le trésor des Valois dans une des salles du Louvre, dont l’émeute allait la contraindre de s’éloigner, mais où elle comptait bien rentrer promptement en maîtresse absolue. "Et puis, le ton de ces mémoires était tellement sincère que j’eus l’impression immédiate qu’ils disaient la vérité. "Le tout était de savoir si le trésor se trouvait toujours dans sa cachette. "Avant de courir le risque d’une expédition aussi aventureuse, je tenais à m’entourer de toutes les garanties de succès. "Du côté de Ruggieri, j’étais tranquille. "En effet, à la fin de son grimoire, il expliquait clairement qu’après la mort de Catherine et l’assassinat d’Henri III, plutôt que de faire bénéficier Henri IV, qu’il haïssait, des richesses dont il était désormais seul à connaître l’existence, et ne voulant pas s’emparer d’un bien qui avait été celui de sa bienfaitrice, il préférait qu’il restât enfoui pendant des siècles sous la dalle qui le recouvrait. "Or, Catherine de Médicis qui, ainsi qu’Henri III, avait dû s’enfuir précipitamment de Paris, après la journée des Barricades, n’avait jamais pu rentrer dans la capitale. "Enfin, après avoir lu attentivement tous les livres et mémoires relatifs
j’eus l’impression immédiate qu’ils disaient la vérité. "Le tout était de savoir si le trésor se trouvait toujours dans sa cachette. "Avant de courir le risque d’une expédition aussi aventureuse, je tenais à m’entourer de toutes les garanties de succès. "Du côté de Ruggieri, j’étais tranquille. "En effet, à la fin de son grimoire, il expliquait clairement qu’après la mort de Catherine et l’assassinat d’Henri III, plutôt que de faire bénéficier Henri IV, qu’il haïssait, des richesses dont il était désormais seul à connaître l’existence, et ne voulant pas s’emparer d’un bien qui avait été celui de sa bienfaitrice, il préférait qu’il restât enfoui pendant des siècles sous la dalle qui le recouvrait. "Or, Catherine de Médicis qui, ainsi qu’Henri III, avait dû s’enfuir précipitamment de Paris, après la journée des Barricades, n’avait jamais pu rentrer dans la capitale. "Enfin, après avoir lu attentivement tous les livres et mémoires relatifs à l’histoire de ce temps, je constatai que nul ne parlait du trésor des Valois, ce qu’ils n’eussent point manqué de faire s’il avait été découvert par la suite. "J’en conclus que le trésor n’avait pas dû bouger de place. Il restait donc à m’assurer que la salle dont il était question existait encore. Je n’eus pas de peine à la retrouver... Elle était devenue la salle des Dieux barbares, et grâce aux détails contenus dans l’écrit de Ruggieri et au plan très complet qu’il avait adjoint, je ne tardai pas à me rendre compte que l’entrée de la cachette se trouvait exactement sous le piédestal de la statue d’un dieu nommé Belphégor. "C’était un sérieux obstacle que l'on ne pouvait déplacer que la nuit. " Mais si le souterrain nettement décrit par Ruggieri existait encore, rien n’était plus facile que de m’introduire au Louvre pendant la nuit, et, entre deux rondes de gardiens, de faire le nécessaire. Elsa Bergen me proposa d’envoyer Lüchner en reconnaissance. " Mais, pour des raisons que vous devinez, je préférai agir moi-même. Maurice de Thouars ponctua : — Vous aviez peur que le bossu ne voulût profiter seul de l’aubaine ? — Evidemment... Il
était question existait encore. Je n’eus pas de peine à la retrouver... Elle était devenue la salle des Dieux barbares, et grâce aux détails contenus dans l’écrit de Ruggieri et au plan très complet qu’il avait adjoint, je ne tardai pas à me rendre compte que l’entrée de la cachette se trouvait exactement sous le piédestal de la statue d’un dieu nommé Belphégor. "C’était un sérieux obstacle que l'on ne pouvait déplacer que la nuit. " Mais si le souterrain nettement décrit par Ruggieri existait encore, rien n’était plus facile que de m’introduire au Louvre pendant la nuit, et, entre deux rondes de gardiens, de faire le nécessaire. Elsa Bergen me proposa d’envoyer Lüchner en reconnaissance. " Mais, pour des raisons que vous devinez, je préférai agir moi-même. Maurice de Thouars ponctua : — Vous aviez peur que le bossu ne voulût profiter seul de l’aubaine ? — Evidemment... Il avait beau être le frère d’Elsa, je n’avais qu’à moitié confiance en lui. Ce fut alors que Mlle Bergen me suggéra l’idée du Fantôme. Je l’acceptai d’enthousiasme... Et le lendemain soir, emportant dans un paquet la défroque qu’Elsa avait confectionnée pour moi, je me laissai enfermer dans l’église de Saint-Germain-l’Auxerrois... Je vous assure que, bien que décidée à tout, lorsque je me sentis seule dans ce sanctuaire, je sentis mon cœur battre un peu plus fort que de coutume... Mais, faisant appel à toute mon énergie, à toute ma volonté, je m’habillai en fantôme et, tout en m’éclairant à l’aide d’une lampe de poche, et en me guidant sur le plan que j’avais détaché du manuscrit, je me dirigeai ainsi qu’il l’indiquait vers la dalle qui se trouvait derrière le maître-autel... et était marquée d’une fleur de lys. " Toujours suivant les indications de Ruggieri, j’appuyai fortement le doigt sur cet emblème d’ailleurs aux trois quarts effacé... " Rien ne bougea... J’appuyai avec plus d’insistance. Il me sembla " la dalle remuait légèrement.. J’appuyai de toutes mes forces... Elle bascula légèrement, puis demeura immobile... perpendiculaire au sol. Je la poussai, afin de dégager l’excavation que j’entrevoyais déjà... J’y parvins, non