jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Séance prestidigito-physique par M. CLEON. Le Scène de la prison. Le Buveur. Le Cosaque. Le Montagnard écossais. Un coin de rue escamoté la Monnaie de Louis XV L'Incombustible. Le Chapeau sans pareil. Le Secrétaire magique. L'Anneau inconstant. La Pièce automate. Le Cadran magique, le Vase à l'encre. Le dessèchement naturel. L'Escalier. Exposition iconographique CIRQUE NATIONAL DES CHAMPS-ÉLYSÉES. (Carré. Marigny.) PROGRAMME DES EXERCICES. Mlle Louise, C. Première partie. Mlle Louise. Exercices par Mlle Hedwige Briloff. Gavotte, jument dressée en liberté par Adolphe Franconi. La Fanfare, par Leroy. Poses du Manteau, par Mlle Émeline Lambert. L'Indien, par Sélim Bridges. La Voltige, par Wchle. Deuxième partie: La Séquence, par Mlle Augustin Berg. Le Jongleur, par Charles. Mme Palmyre Anato. Le Marquis et la Marquise, par le petit Loissel et Mme Anato La Rose, par Lepicq et Mlle Caroline. Lutte des Voltigeurs, par tous les écuyers. Intermèdes par Candler, F. Siégrist et l'A claire. ON COMMENCE A HUIT HEURES, ARNOCIÈS En vente chez MICHEL LEVY frères, libraires-éditeurs de LA RELIGIEUSE DE TOULOUSE, par JULES JANIN, 2 volumes in-Sm. Prix : 12 fr.—Rue Vivienne, 2 bis. Eau chaude COMPLÉMENT AUX ŒUVRES NOUVELLES DE H. DE LAMARTINE. — Le Démon d'Osman, opéra comique en cinq actes, en vers, avec une préface entièrement inédite, les vers supprimés et la représentation et des Notes par M. A. DELARAMEJJE. Un beau volume in-8° velin. Prix : 5 francs. 2e année FRANCS tous frais compris. VOYAGES DE PLAISIR. Voyage UN SEMAINE A LONDRES. Le 20e départ aura lieu le 4 mai prochain. Le prix de 220 fr. comprend le voyage aux premières classes. — Le Logement, les Déjeuners, les Diners à l'hôtel du Prince-de-Galles, bien situé à Londres; —les Spectacles et Entrées aux Jardins publics; — les Excursions gratuites dans les Monuments; les Interprètes; — les Repas en route; — le Splendide Diner à Greenwich, avec ses vingt-cinq entrées de poisson, etc. Pour arrêter sa place, envoyer de suite un bon sur la poste de 50 fr. à l'ordre du Directeur de l'Office des Chemins de fer, 12, place de la Bourse. — On peut rester plus d'une semaine. 167
en vers, avec une préface entièrement inédite, les vers supprimés et la représentation et des Notes par M. A. DELARAMEJJE. Un beau volume in-8° velin. Prix : 5 francs. 2e année FRANCS tous frais compris. VOYAGES DE PLAISIR. Voyage UN SEMAINE A LONDRES. Le 20e départ aura lieu le 4 mai prochain. Le prix de 220 fr. comprend le voyage aux premières classes. — Le Logement, les Déjeuners, les Diners à l'hôtel du Prince-de-Galles, bien situé à Londres; —les Spectacles et Entrées aux Jardins publics; — les Excursions gratuites dans les Monuments; les Interprètes; — les Repas en route; — le Splendide Diner à Greenwich, avec ses vingt-cinq entrées de poisson, etc. Pour arrêter sa place, envoyer de suite un bon sur la poste de 50 fr. à l'ordre du Directeur de l'Office des Chemins de fer, 12, place de la Bourse. — On peut rester plus d'une semaine. 167 et 169, rue Saint-Honoré, au coin de la rue du Coq. AUTRE BON PASTEUR: VÊTEMENS D'HOMMES. La Maison du BOSCH PASTEUR vient de mettre en vente un assortiment considérable de VÊTEMENTS NOUVEAUX pour la saison d'été, de 25 à 55 fr. Habits et Redingotes de 45 à 90 fr., doublés en soie. Pantalons NOUVEAUTÉS neuf et deuxieme ET LOUVIERS, de 15 à 30 fr. Pantalons NOUVEAUTÉS DE SEDAN, de MM. Bonjtan, Muntagnac, etc., de 32 à 36 fr. Chemises GRANDE NOUVEAUTÉ, depuis 6 fr. jusqu'à 20 fr. Vêtements POUR LA CAMPAGNE, de 6 à 16 fr. Pantalons en coutil et nouveautés, de 6 à 18 fr. Choix considérable de Robes de chambre, de 18 à 70 fr. Demain Idem pour l'été, de 13 à 20 fr. UN ASSORTIMENT D'ÉTOFFES NOUVELLES est réservé pour les personnes qui préfèrent se faire habiller sur commande. Note: Toutes les marchandises, soit en pièces, soit confectionnées, sont marquées en chiffres connus. BAINS D'ENGHIEN. Ouverture le 4 mai 1850. Ouverture le 4 mai 1850. TOILETTE D'ÉTÉ La Maison JOLLY-BELIN, rue saint-Martin, 228, fait savoir aux DAMES qu'avec un APPRÊT SPÉCIAL et NON VEAU, elle rend aux ROBES et CHALECS en soie unie, satiné ou brochée, et
en soie. Pantalons NOUVEAUTÉS neuf et deuxieme ET LOUVIERS, de 15 à 30 fr. Pantalons NOUVEAUTÉS DE SEDAN, de MM. Bonjtan, Muntagnac, etc., de 32 à 36 fr. Chemises GRANDE NOUVEAUTÉ, depuis 6 fr. jusqu'à 20 fr. Vêtements POUR LA CAMPAGNE, de 6 à 16 fr. Pantalons en coutil et nouveautés, de 6 à 18 fr. Choix considérable de Robes de chambre, de 18 à 70 fr. Demain Idem pour l'été, de 13 à 20 fr. UN ASSORTIMENT D'ÉTOFFES NOUVELLES est réservé pour les personnes qui préfèrent se faire habiller sur commande. Note: Toutes les marchandises, soit en pièces, soit confectionnées, sont marquées en chiffres connus. BAINS D'ENGHIEN. Ouverture le 4 mai 1850. Ouverture le 4 mai 1850. TOILETTE D'ÉTÉ La Maison JOLLY-BELIN, rue saint-Martin, 228, fait savoir aux DAMES qu'avec un APPRÊT SPÉCIAL et NON VEAU, elle rend aux ROBES et CHALECS en soie unie, satiné ou brochée, et principalement aux DAMAS et aux CRÊPES. Chemises nettoyées ou reteintes, la souplesse et le brillant du neuf. Elle rappelle aux messieurs que les MANTONS, GILETS et PANTALONS, sont détachés ou nettoyés dans ses ateliers sans être ni déformés ni rétrécis. — 3 francs. CHAPEAUX DE SOIE imperméables à la même sueur, portés au suprême degré de finesse, d'élasticité et de solidité, à la Chapellerie Viviennne rue Vivienne, 3, maison de noblesse des Étrangers. CASTORS noirs extrêmement fins, 20 fr. GIBBUS, 13 fr. EAU DE COLOGNE JEAN-MARIE FARINA. De tous les parfums connus, le plus utile, le plus doux, le plus suave, le seul dont on puisse faire un usage général et continuel, est évidemment l'EAU DE COLOGNE JEAN-MARIE FARINA. Cent cinquante ans d'un succès qui ne s'est point ralenti en tous lieux au besoin, et l'avis, en dernier lieu, du Conseil de salubrité de la ville de Paris, du 17 janvier 1849 prescrit comme anti-épidémiques des frictions faites avec l'Eau de Cologne supérieure. Les marchands de vinaigre (ou de vin blanc) plus ou moins aromatique sont donc assez mal venus à prétendre que le temps de l'Eau de Cologne est passé. On ne peut, il est vrai, en dire autant
sueur, portés au suprême degré de finesse, d'élasticité et de solidité, à la Chapellerie Viviennne rue Vivienne, 3, maison de noblesse des Étrangers. CASTORS noirs extrêmement fins, 20 fr. GIBBUS, 13 fr. EAU DE COLOGNE JEAN-MARIE FARINA. De tous les parfums connus, le plus utile, le plus doux, le plus suave, le seul dont on puisse faire un usage général et continuel, est évidemment l'EAU DE COLOGNE JEAN-MARIE FARINA. Cent cinquante ans d'un succès qui ne s'est point ralenti en tous lieux au besoin, et l'avis, en dernier lieu, du Conseil de salubrité de la ville de Paris, du 17 janvier 1849 prescrit comme anti-épidémiques des frictions faites avec l'Eau de Cologne supérieure. Les marchands de vinaigre (ou de vin blanc) plus ou moins aromatique sont donc assez mal venus à prétendre que le temps de l'Eau de Cologne est passé. On ne peut, il est vrai, en dire autant de leurs produits, dont le temps n'est pas encore venu et ne viendra pas. En effet, le vinaigre contient une inévitable acidité qui durcit la peau et la sèche, qui nuit à la fraîcheur du teint et en rend souvent l'usage dangereux, tandis que l'eau de Cologne Jean-Marie Farina lui rend sa souplesse, son élasticité ; de là le surnom d'admirable. Mais comme de trompeuses similitudes de noms pourraient encore induire le public en erreur, nous nous faisons un devoir de lui rappeler que la VÉRITABLE EAU DE COLOGNE - M. FARINA ne se trouve qu'à son ENTREPOT GENÉRAL, 33, rue Saint-Honoré, à Paris. GRATUITS Cours d'anglais. Durée, quatre mois. GRATUITS. 1er mai. S'incrire. Montmartre, 173. LA SIBYLLE COMIQUE ET EXTRA LUCIDE. BOUDOIR, devant, rue de Seine, 20, a transféré son cabinet rue des Beaux-Arts, 5. EDITÉ PAR FORTIN au CAPITALE PUR. Guérison sûre, et efficace des écoulements récents et toutes blanches.— Rue Sainte-Anne, 25, la boîte 3 fr.. MÉDICATION anti-convulsif au glycérine de barbe. Frictions sur les gencives des enfants, facilitant la sortie des dents, 14, rue de la Paix. Pharmacie Bérard. ROBERT Laferrière, pour guérir les dartres, écoulements, syphilis, rue Richer, 12, et chez les pharmaciens. À VENDRE
rend sa souplesse, son élasticité ; de là le surnom d'admirable. Mais comme de trompeuses similitudes de noms pourraient encore induire le public en erreur, nous nous faisons un devoir de lui rappeler que la VÉRITABLE EAU DE COLOGNE - M. FARINA ne se trouve qu'à son ENTREPOT GENÉRAL, 33, rue Saint-Honoré, à Paris. GRATUITS Cours d'anglais. Durée, quatre mois. GRATUITS. 1er mai. S'incrire. Montmartre, 173. LA SIBYLLE COMIQUE ET EXTRA LUCIDE. BOUDOIR, devant, rue de Seine, 20, a transféré son cabinet rue des Beaux-Arts, 5. EDITÉ PAR FORTIN au CAPITALE PUR. Guérison sûre, et efficace des écoulements récents et toutes blanches.— Rue Sainte-Anne, 25, la boîte 3 fr.. MÉDICATION anti-convulsif au glycérine de barbe. Frictions sur les gencives des enfants, facilitant la sortie des dents, 14, rue de la Paix. Pharmacie Bérard. ROBERT Laferrière, pour guérir les dartres, écoulements, syphilis, rue Richer, 12, et chez les pharmaciens. À VENDRE À L'AMIABLE PETITE MAISON AVEC JARDIN à La Chapelle-Saint-Denis, rue des Gardes, 17, près la barrière Poissonnière, à vingt-cinq minutes de la Bourse. Cette propriété, très bien située, consiste en un corps de bâtiment élevé d'un rez-de-chaussée et d'un premier étage avec grenier dessus, et forme deux ou quatre logements, avec jardin devant. Le tout de la contenance de 210 mètres. Le jardin est abondamment pourvu de vigne en plein rapport. Cette propriété est susceptible d'amélioration au moyen d'une construction nouvelle sur la rue, dont la façade est de 13 mètres 44 centimètres. Lieux pour traiter. S'adresser sur les lieux pour traiter. de Vallet, préparateur PILULES FERRUGINEUSES de Vallet, préparées par GILLETTI, pharmacien, rue de Seine-St-Germain, 87. Prix du conseil de 60 pilules : 2 fr. au lieu de 3 fr. qu'il se vend journellement. Rue du Sacré-Cœur, 99 INSERTION DANS L'ENTREPRISE ET LA NOUVELLE FÉROLIERE Imprimerie de LANUT F.V. et Cie, rue au Fleurs, 32. ATLAS UNIVERSEL HISTORIQUE Par A. HOULZÉ, et CARTES coloriées et reliées pour SO FRANCS au lieu de 60 francs. CHAQUE CARTE SE VEND SÉPARÉMENT 1 FRANC. DONNANT LES DIVISIONS ET LES MODIFICATIONS TERRITORIALES DE TOUTES LES NATIONS AUX PÉRIODES IMPORTANTES DE L'HISTOIRE ET UNE
avec jardin devant. Le tout de la contenance de 210 mètres. Le jardin est abondamment pourvu de vigne en plein rapport. Cette propriété est susceptible d'amélioration au moyen d'une construction nouvelle sur la rue, dont la façade est de 13 mètres 44 centimètres. Lieux pour traiter. S'adresser sur les lieux pour traiter. de Vallet, préparateur PILULES FERRUGINEUSES de Vallet, préparées par GILLETTI, pharmacien, rue de Seine-St-Germain, 87. Prix du conseil de 60 pilules : 2 fr. au lieu de 3 fr. qu'il se vend journellement. Rue du Sacré-Cœur, 99 INSERTION DANS L'ENTREPRISE ET LA NOUVELLE FÉROLIERE Imprimerie de LANUT F.V. et Cie, rue au Fleurs, 32. ATLAS UNIVERSEL HISTORIQUE Par A. HOULZÉ, et CARTES coloriées et reliées pour SO FRANCS au lieu de 60 francs. CHAQUE CARTE SE VEND SÉPARÉMENT 1 FRANC. DONNANT LES DIVISIONS ET LES MODIFICATIONS TERRITORIALES DE TOUTES LES NATIONS AUX PÉRIODES IMPORTANTES DE L'HISTOIRE ET UNE NOTICE SUR LES FAITS HISTORIQUES ET L'INDICATION DES LIEUX OÙ ILS SE SONT ACCOMPLIS. L'Atlas est magnifiquement relié et orné des plus délicieuses arabesques enlumines d'or. Les Cartes sont coloriées à la main avec un soin tout particulier. Prix: 20 FRANCS et 23 fr. 50 c. pour recevoir FRANCO. L'édition de LUXE de l'Atlas, dite ÉDITION POUR HÉTÉRANES, dorée sur tranche, avec vignettes or et argent, reliure encadrée, coûte 25 francs, et franco, 28 fr. 50 c. S'adresser boulevard des Italiens, maison Bernard-Latte, envoyer un mandat sur la poste à l'ordre de M. BISSY Y.
de LUXE de l'Atlas, dite ÉDITION POUR HÉTÉRANES, dorée sur tranche, avec vignettes or et argent, reliure encadrée, coûte 25 francs, et franco, 28 fr. 50 c. S'adresser boulevard des Italiens, maison Bernard-Latte, envoyer un mandat sur la poste à l'ordre de M. BISSY Y.
Der dritte Kompromiss. Offizielle und privatwirtschaftliche Schritte für deutsch-französische Verhandlungen. Ein Forderungsprogramm. BERLIN, 9. Okt. Es wird gemeldet, dass Herr Hugo Stinnes, welcher im Namen der sechs großen Industriellen des Ruhrgebiets handelt (Herren Klockner, Vogler, von Belsen, Lubsen und Silverberg) nach der Unterredung mit General Dégoutté der Reichsregierung folgendes Forderungsprogramm vorgelegt hat: 1. Entschädigung für die während der Ruhrbesatzung beschlagnahmten Kohlen. 2. Vergütung der seit der Besatzung zwangsweise erhobenen Kohlensteuer. 3. Aufhebung dieser Steuer für das Ruhrgebiet 4. Garantie über alle in Zukunft zu liefernden Reparationskohlen frei verfügen zu können. 5. Das besetzte Gebiet muss einem Vorzugsregime unterstellt werden in Bezug auf die Versorgung mit Rohstoffen und Lebensmitteln. 6. Aufhebung des Kohlenkommissariats und der mit der Kohlenverteilung in den besetzten Gebieten beauftragten Organe. 7. Ermächtigung der Ruhrindustrie-Kommission, die Unterhandlungen mit den Besatzungsbehörden fortzusetzen. 8. Ermächtigung derselben Kommission, die laufenden Angelegenheiten mit den Besatzungsbehörden zu regeln. 9. Welche Haltung haben die Industriellen gegenüber der Eisenbahnregie einzunehmen? Was denkt die Reichsregierung von der Bildung einer Eisenbahnbetriebskommission im besetzten Gebiet an welcher das Rheinland, Frankreich und die Industrie beteiligt wären? 10. Verlängung des Arbeitstages auf 8% Stunden für Untertagsarbeit und auf 10 Stunden für die Arbeiten der Oberfläche. Ist die Regierung bereit, die Industriellen in der Anwendung dieser Massnahme zu unterstützen? Als die industrielle Gruppe der Regierung heute morgen veröffentlichte zehn Fragen steilte, wollte sie die Regierung darum bringen, dass sie ihr Gutachten über das Ergebnis dieser Unterhandlungen abgebe. Aber die deutsche Regierung wird keine Erklärung in diesem Sinne abgeben, bevor sie nicht die Antwort der französischen und belgischen Regierung kennt. Die Steilungnahme der Arbeiter zu obigem Programm. In Anwendung dieses Programms hat der Verband der Industriebesitzer des Ruhrgebiets an die Bergarbeiter eine Proklamation gerichtet, welche erklärt, dass der Arbeitstag der Vorkriegszeit vom 9. Oktober ab erneut in Anwendung kommen werde. Die Bergarbeiterverbände haben sofort gegen diesen Beschluss Stellung genommen. Sie erklären, dass dies im Widerspruch zum Gesetz sei und haben ihren Mitgliedern befohlen, sich nur an die in Kraft befindlichen gesetzlichen Bestimmungen zu halten. Der Reichsarbeitsminister hat bereits gestern eintreten gegriffen, um einen Konflikt zu vermeiden und hat eine Konferenz der in
Industriellen in der Anwendung dieser Massnahme zu unterstützen? Als die industrielle Gruppe der Regierung heute morgen veröffentlichte zehn Fragen steilte, wollte sie die Regierung darum bringen, dass sie ihr Gutachten über das Ergebnis dieser Unterhandlungen abgebe. Aber die deutsche Regierung wird keine Erklärung in diesem Sinne abgeben, bevor sie nicht die Antwort der französischen und belgischen Regierung kennt. Die Steilungnahme der Arbeiter zu obigem Programm. In Anwendung dieses Programms hat der Verband der Industriebesitzer des Ruhrgebiets an die Bergarbeiter eine Proklamation gerichtet, welche erklärt, dass der Arbeitstag der Vorkriegszeit vom 9. Oktober ab erneut in Anwendung kommen werde. Die Bergarbeiterverbände haben sofort gegen diesen Beschluss Stellung genommen. Sie erklären, dass dies im Widerspruch zum Gesetz sei und haben ihren Mitgliedern befohlen, sich nur an die in Kraft befindlichen gesetzlichen Bestimmungen zu halten. Der Reichsarbeitsminister hat bereits gestern eintreten gegriffen, um einen Konflikt zu vermeiden und hat eine Konferenz der in Betracht kommenden Interessengruppen vorgeschlagen. Dieselbe wird am 10. Oktober in Berlin stattfinden. Um diese Angelegenheit zu diskutieren. Bis dahin darf am 8-Stunden-Tag keine Änderung vorgenommen werden. Die Unterredung Stinnes—Dégoutté. BERLIN, 9. Okt Das «Tageblatt» erklärt, dass es richtig sei, dass die Besprechungen der Herren Hugo Stinnes und Konsorten mit General Dégoutté ohne vorherige Fühlungnahme mit der Regierung stattgefunden haben. Die Unterhandlungen betrafen zunächst die Wiederaufnahme der Arbeit im Ruhrgebiet und die Kohlenforschung. Der französische General zeigte sich versöhnlich. Die Frage der Wiederaufnahme des Eisenbahnverkehrs wurde ebenfalls diskutiert ebenso wie die der Metallproduktion. Gegen den letzten Punkt, so behauptet die Zeitung, bereitet am meisten Schwierigkeiten, da die französischen industriellen Kreise befürchten, dass die deutschen Fabriken den lothringischen Fabriken Konkurrenz machen könnten. Die Zeitung versichert, dass es unrichtig sei, dass Herr Stinnes dem General ein Reparationsprogramm unterbreitet habe. Herr Stinnes berichtete gestern dem Reichspräsidenten über diese Unterredungen. Gegen die Besprechungen mit General Dégoutté. BERLIN, 9. Okt Eine offizielle Note erklärt, dass, sobald der preußische Handelsminister Kenntnis erhielt von dem Schritt, welchen der Oberbergwerksrat Herr Felsen, bei General Dégoutté unternahm, er diesem formell missbilligte. Dieselbe Note erklärt, dass die französische Regierung den staatlichen Gruben des Ruhrgebiets vorgesehen hat, nichts an der augenblicklichen Dauer
Dégoutté ohne vorherige Fühlungnahme mit der Regierung stattgefunden haben. Die Unterhandlungen betrafen zunächst die Wiederaufnahme der Arbeit im Ruhrgebiet und die Kohlenforschung. Der französische General zeigte sich versöhnlich. Die Frage der Wiederaufnahme des Eisenbahnverkehrs wurde ebenfalls diskutiert ebenso wie die der Metallproduktion. Gegen den letzten Punkt, so behauptet die Zeitung, bereitet am meisten Schwierigkeiten, da die französischen industriellen Kreise befürchten, dass die deutschen Fabriken den lothringischen Fabriken Konkurrenz machen könnten. Die Zeitung versichert, dass es unrichtig sei, dass Herr Stinnes dem General ein Reparationsprogramm unterbreitet habe. Herr Stinnes berichtete gestern dem Reichspräsidenten über diese Unterredungen. Gegen die Besprechungen mit General Dégoutté. BERLIN, 9. Okt Eine offizielle Note erklärt, dass, sobald der preußische Handelsminister Kenntnis erhielt von dem Schritt, welchen der Oberbergwerksrat Herr Felsen, bei General Dégoutté unternahm, er diesem formell missbilligte. Dieselbe Note erklärt, dass die französische Regierung den staatlichen Gruben des Ruhrgebiets vorgesehen hat, nichts an der augenblicklichen Dauer der Arbeitsrechte zu ändern. Ein Schritt in Brüssel. BRÜSSSEL, 9. Okt Der deutsche Geschäftsträger hatte am Vormittag eine Unterredung mit Herrn Jaspar, welchem er erklärt haben soll, dass das Deutsche Reich bereit sei, an der Wiederaufnahme der Arbeit im Ruhrgebiet mitzuhelfen, ebenso wie bei der Lieferung von Kohlen für die Reparationen. Das Reich wünsche, sagte er, französische, belgische und deutsche Delegierte sich versöhnlich zu sehen, um diese Frage zu regeln. Herr Jaspar hätte dem Geschäftsträger geantwortet, dass er mit der französischen Regierung in Beziehung treten werde, aber dass es auf jeden Fall nötig sei, dass das Reich den Industriellen, welche bereit sind, Kohlen für die Reparationen zu liefern, verspreche, dass es ihnen diese Kohlenlieferungen bezahlen wird, und dass es den deutschen Eisenbahnen den Befehl gebe, den Dienst wieder anzutreten. Ein neuer Schritt der Reichsregierung. PARIS, 9. Okt Die Reichsregierung hat durch ihre Vertreter in Paris und Brüssel einen neuen Schritt unternommen bei der französischen und belgischen Regierung um zu den Verhandlungen über die Wiederaufnahme der Arbeit in der Ruhr zugelassen zu werden. Wie erinnerlich, war die deutsche Regierung immer der Ansicht, dass die Beendigung des passiven Widerstands Gegenstand von Verhandlungen zwischen dem Reich, vertreten durch einen Oberkommissar und den alliierten
Reparationen. Das Reich wünsche, sagte er, französische, belgische und deutsche Delegierte sich versöhnlich zu sehen, um diese Frage zu regeln. Herr Jaspar hätte dem Geschäftsträger geantwortet, dass er mit der französischen Regierung in Beziehung treten werde, aber dass es auf jeden Fall nötig sei, dass das Reich den Industriellen, welche bereit sind, Kohlen für die Reparationen zu liefern, verspreche, dass es ihnen diese Kohlenlieferungen bezahlen wird, und dass es den deutschen Eisenbahnen den Befehl gebe, den Dienst wieder anzutreten. Ein neuer Schritt der Reichsregierung. PARIS, 9. Okt Die Reichsregierung hat durch ihre Vertreter in Paris und Brüssel einen neuen Schritt unternommen bei der französischen und belgischen Regierung um zu den Verhandlungen über die Wiederaufnahme der Arbeit in der Ruhr zugelassen zu werden. Wie erinnerlich, war die deutsche Regierung immer der Ansicht, dass die Beendigung des passiven Widerstands Gegenstand von Verhandlungen zwischen dem Reich, vertreten durch einen Oberkommissar und den alliierten Behörden sein sollte. Dies wurde dem Reich verweigert, und der passive Widerstand wurde trotzdem aufgestellt. Die deutsche Regierung dringt heute wiederum darauf, um aus dem Einstellen des passiven Widerstands und der Wiederaufnahme der Kohlenlieferungen einen Vorwand zu Verhandlungen zu schaffen. Man darf jedoch annehmen, dass ihre Hoffnung von dieser Seite aus zu nichts gemacht werden wird, und dass Herr Poincaré in der Unterredung, welche er morgen mit dem deutschen Geschäftsträger haben wird, sich weigern wird, diesem Verlangen nachzukommen. Die alliierten Regierungen wollen diese Frage nicht mit der Zentralregierung in Berlin, d.h. mit derjenigen Regierung, welche von Berlin aus den passiven Widerstand organisiert hat, behandeln, sondern sie wollen direkt mit den Behörden oder den lokalen Gruppierungen der Industriellen alle notwendigen Maßnahmen treffen, zur Wiederherstellung des normalen Wirtschaftslebens in der Ruhr. Die Initiative der Industriellen. BERLIN, 9. Okt Eine offizielle Note gibt bekannt, dass die deutsche Regierung ihre diplomatischen Vertreter in Paris und Brüssel beauftragt hat, amtlich die französische und die belgische Regierung zu befragen, ob sie zur Stunde bereit seien, mit der Reichsregierung über die Wiederaufnahme der Arbeit im Ruhrgebiet in Unterhandlungen einzutreten. Die «Vossische Zeitung» lässt dieser Note folgenden augenscheinlich aus halbamtlicher Quelle stammenden Kommentar folgen: Es geht aus diesem