jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à la maison mortuaire. Le présent avis tient lieu de faire part. T T réveillon, dans un cadre délicieux est annoncé cette année pour la première fois à l'Hôtel Continental. Retenez dès à présent vos tables pour ce souper-cotillon qui réunira l'élite parisienne. POUR TOUS TRAVAUX DE PEINTURE, vitrerie, décoration, électricité, adressez vos demandes aux Établissements Studio, 63, rue Boursault (18e), Marcadet 09-13, qui font le meilleur travail au meilleur prix. TOUS LES AUTOMOBILISTES soucieux de leur confort connaissent maintenant la vraie couverture pour l'auto dont le chic consiste à être assortie à la garniture intérieure de la voiture. « MUSSIS », 38, rue Matignon, fait rapidement tous modèles sur commande. BAS DE soie LYNÈS à 9 francs 95. À l'occasion des fêtes et pendant tout ce mois, Lynès met en vente-réclame un bas de soie avec couture en toutes teintes au prix incroyable de 9 fr. 95. Ce bas, tissé en mailles retordues sur de nouveaux métiers, est indéchirable. Vous trouverez également chez Lynès un bas de fil d'Écosse toutes teintes à 6 fr. 95. Ces séries sont exclusivement vendues dans les succursales Lynès à Paris. Si vous habitez la province, adressez vos commandes à Lynès, 12, rue Auber. L'expérience A PROUVÉ que pour les grandes randonnées en automobile c'est encore les voitures découvertes et les tenues spéciales créées par Strom, tailleur sportif, 22, rue Royale, téléphone Louvre og-12, qui sont les seules pratiques. VOUS AVEZ 1926, allez voir les occasions en diamants, bracelets que le service à ses jolies clientes le joaillier à la mode Lucien Feist, 25, avenue Niel ACHAT DE BEAUX BIJOUX BRILLANTS, PERLES MEYER 54p'rid fi*«SaSB» EXPERT. VOITURES D'EXCEPTIONS. ODDQUIONS. M. Georges Mauranges donne irrévocablement sa démission de la C. A. P. du parti socialiste M. Georges Mauranges a adressé hier irrévocablement à M. Paul Faure, secrétaire général du parti socialiste S. F. 1. O., sa démission de membre de la commission administrative. « Je ne puis m'associer en aucune manière, écrit-il, à la rupture du cartel à laquelle doivent aboutir les derniers événements. Le socialisme s'éloigne de la démocratie au moment où il semblait
L'expérience A PROUVÉ que pour les grandes randonnées en automobile c'est encore les voitures découvertes et les tenues spéciales créées par Strom, tailleur sportif, 22, rue Royale, téléphone Louvre og-12, qui sont les seules pratiques. VOUS AVEZ 1926, allez voir les occasions en diamants, bracelets que le service à ses jolies clientes le joaillier à la mode Lucien Feist, 25, avenue Niel ACHAT DE BEAUX BIJOUX BRILLANTS, PERLES MEYER 54p'rid fi*«SaSB» EXPERT. VOITURES D'EXCEPTIONS. ODDQUIONS. M. Georges Mauranges donne irrévocablement sa démission de la C. A. P. du parti socialiste M. Georges Mauranges a adressé hier irrévocablement à M. Paul Faure, secrétaire général du parti socialiste S. F. 1. O., sa démission de membre de la commission administrative. « Je ne puis m'associer en aucune manière, écrit-il, à la rupture du cartel à laquelle doivent aboutir les derniers événements. Le socialisme s'éloigne de la démocratie au moment où il semblait le plus mêlé à sa vie C'est une aberration que la casuistique peut tenter d'expliquer, mais que la logique se refuse à comprendre. » Déjà au lendemain du dernier conseil national du parti, M. Mauranges avait donné sa démission pour protester contre l'attitude prise à l'égard du cabinet Painlevé. De pressantes interventions l'avaient amené à revenir sur sa décision. La semaine nationale des produits agricoles La semaine nationale de l'exportation des produits agricoles s'est ouverte hier après-midi au siège de l'Association nationale d'expansion économique, sous la présidence de M. Daniel-Vincent, ministre du commerce. M. J.-H. Ricard, ancien ministre de l'agriculture et président du comité d'organisation, a défini les buts de la semaine nationale qui sont étudier les possibilités de production et les débouchés extérieurs à nos produits. M. R. Gavoty, secrétaire général de la Semaine, parla ensuite, et le ministre répondit soulignant l'utilité de ces congrès. À 16 heures, commencèrent les travaux par la section des marchés étrangers que préside M. Nouïons, ancien ministre de l'agriculture. AUX HALLES HAUSSE. Bétail: béeuf paleron, 4,50-7,60; bête voue, 5,50; plates côtes, 6-8; collier, 4-7,30 pois, 5-6,70; rognon et graisse, 7-8,50. Porc: moitié, 6,80-9,30; jambon, 7-11 le kilo. Beurre charentais, 16-19,60 (moy. 18,20); normand,
pressantes interventions l'avaient amené à revenir sur sa décision. La semaine nationale des produits agricoles La semaine nationale de l'exportation des produits agricoles s'est ouverte hier après-midi au siège de l'Association nationale d'expansion économique, sous la présidence de M. Daniel-Vincent, ministre du commerce. M. J.-H. Ricard, ancien ministre de l'agriculture et président du comité d'organisation, a défini les buts de la semaine nationale qui sont étudier les possibilités de production et les débouchés extérieurs à nos produits. M. R. Gavoty, secrétaire général de la Semaine, parla ensuite, et le ministre répondit soulignant l'utilité de ces congrès. À 16 heures, commencèrent les travaux par la section des marchés étrangers que préside M. Nouïons, ancien ministre de l'agriculture. AUX HALLES HAUSSE. Bétail: béeuf paleron, 4,50-7,60; bête voue, 5,50; plates côtes, 6-8; collier, 4-7,30 pois, 5-6,70; rognon et graisse, 7-8,50. Porc: moitié, 6,80-9,30; jambon, 7-11 le kilo. Beurre charentais, 16-19,60 (moy. 18,20); normand, 14,50-18,60 (moy. 16,40); divers, 14,50-16,80 (moy. 15,70) le kilo. Brie, 180-235 moy. 200), les dix. Œufs extra, 820.980; ord., 700-810; étrangers, 620-760; conserve, 490-710 le mille. Camembert: norm., 190-350 (moy. 270); divers, 5,50-7,50 (moy. 6,50). Coulommier, 250-340 (moy. 290). Pont-à-Mousson, 200-380 (moy. 290). Lissole en boites. 200-470 (moy. 410). Argenton D'or, 170-180. Gournay, 45,135. Neuchâtel, 405-110. Chèvre, 80-410 (moy. 170) le cent. Gruyère, 1.250-1.400 (moy. 1.300). Fromage bleu, 1.180. Munster, 1.000-1.050. Part-Salut, 550-1.300 (moy. 1.000). Hollande, 1.100-1.200. Cantal, 950. Gorgonzola, 1.350-1.400, les 100 kilos. nouveau Catalogue Joindre la bande d'abonnement à toute demande de renouvellement, changement d'adresse, réclamation, etc., à défaut de bande, rappeler le numéro d'inscription de l'abonnement et la date d'échéance. en tout départ dans tous les pays POSTAL L'abonnement part de l'année Compte de chèques postaux: 1861, Parti La Liberté est reçu par la Compagnie Générale de Publicité Parisienne, 10, boulevard Poissonnière, Paris (IXe) RESUME DES FEUILLETONS PARUS Tout pris du pilori Saint-Honoré, la duchesse de Sorrientès observe du fond de sa litière aux mantelets fermés une jeune et jolie marchande de fleurs nommée Brin de Muguet. A peu de distance s'est un brave et loyal gentilhomme, nommé Edmond de Valcourt, qui est un timide amoureux de
D'or, 170-180. Gournay, 45,135. Neuchâtel, 405-110. Chèvre, 80-410 (moy. 170) le cent. Gruyère, 1.250-1.400 (moy. 1.300). Fromage bleu, 1.180. Munster, 1.000-1.050. Part-Salut, 550-1.300 (moy. 1.000). Hollande, 1.100-1.200. Cantal, 950. Gorgonzola, 1.350-1.400, les 100 kilos. nouveau Catalogue Joindre la bande d'abonnement à toute demande de renouvellement, changement d'adresse, réclamation, etc., à défaut de bande, rappeler le numéro d'inscription de l'abonnement et la date d'échéance. en tout départ dans tous les pays POSTAL L'abonnement part de l'année Compte de chèques postaux: 1861, Parti La Liberté est reçu par la Compagnie Générale de Publicité Parisienne, 10, boulevard Poissonnière, Paris (IXe) RESUME DES FEUILLETONS PARUS Tout pris du pilori Saint-Honoré, la duchesse de Sorrientès observe du fond de sa litière aux mantelets fermés une jeune et jolie marchande de fleurs nommée Brin de Muguet. A peu de distance s'est un brave et loyal gentilhomme, nommé Edmond de Valcourt, qui est un timide amoureux de la bouquetière. Sur l'ordre de la duchesse de Sorrientès, une vieille femme hypocrite et cupide, Thomasse La Gorelle, rejoint Brin de Muguet et se fait reconnaître d'elle. Brin de Muguet prend peur et La Gorelle, cauteleuse, s'efforce de la rassurer. D'après les propos de La Gorelle Brin de Muguet serait une fille naturelle du puissant Concini. La Gorelle a élevé la petite en compagnie d'un certain Landry Coquenard qu'on mène précisément au pilori. Mais excédée par les mauvais traitements, Brin de Muguet s'est enfuie en emmenant Louise avec elle. La Gorelle sait être l'unique enfant, depuis longtemps recherchée, du sire de Pardaillan. Le sire de Pardaillan et son fils Jehan qui ont entendu la conversation de La Gorelle et de Brin de Muguet questionnent celle-ci sur Louise dès que la vieille a rejoint la duchesse de Sorrientès. Brin de Muguet soutient avec une ténueinnocence déconcertante que Louise, âgée de trois ans et demi, est sa fille. La duchesse enjoint à La Gorelle de ne pas causer le moindre mal à Brin de Muguet et elle ordonne à d'Albaran, un colosse chef de son escorte, de délivrer l'homme qu'on mène au pilori, Landry Coquenard. III. LA dame AUX YEUX NOIRS SE
une fille naturelle du puissant Concini. La Gorelle a élevé la petite en compagnie d'un certain Landry Coquenard qu'on mène précisément au pilori. Mais excédée par les mauvais traitements, Brin de Muguet s'est enfuie en emmenant Louise avec elle. La Gorelle sait être l'unique enfant, depuis longtemps recherchée, du sire de Pardaillan. Le sire de Pardaillan et son fils Jehan qui ont entendu la conversation de La Gorelle et de Brin de Muguet questionnent celle-ci sur Louise dès que la vieille a rejoint la duchesse de Sorrientès. Brin de Muguet soutient avec une ténueinnocence déconcertante que Louise, âgée de trois ans et demi, est sa fille. La duchesse enjoint à La Gorelle de ne pas causer le moindre mal à Brin de Muguet et elle ordonne à d'Albaran, un colosse chef de son escorte, de délivrer l'homme qu'on mène au pilori, Landry Coquenard. III. LA dame AUX YEUX NOIRS SE FAIT CONNAÎTE (suite) Parvenus rue de Grenelle, les deux Pardaillan avaient tourné machinalement à gauche une fois de plus. En approchant de la litière, ils apercevaient La Gorelle. Ils l'avaient aussitôt reconnue et leur attention s'était concentrée sur elle. Encore trop loin pour percevoir la voix de la duchesse de Sorrientès, toujours invisible derrière les mantelets baissés, ils passèrent juste à point pour entendre La Gorelle répéter les indications qu'on venait de lui donner afin de prouver qu'elle n'avait rien oublié. À dire vrai, ces paroles frappèrent seulement l'oreille du chevalier de Pardaillan, qui d'ailleurs n'y attacha aucune importance. Les Pardaillan s'éloignèrent. La Gorelle, renonçant à satisfaire sa curiosité, disparut avec cette rapidité particulière à ceux auxquels la peur semble attacher des ailes aux talons. Les Pardaillan revinrent dans la rue Saint-Honoré. Ils se heurtèrent à cette troupe dont nous avons signalé la présence rue du Coq et qui conduisait un condamné, ce Landry Coquenard dont La Gorelle venait de pitter à la duchesse de Sorrente, laquelle, pour des raisons que nous ne tarderons pas à connaître sans doute ne voulait pas qu'il fût pendu. L'encombrement était intense à cet endroit, car la rue était immobilisée pour voir passer le
Sorrientès, toujours invisible derrière les mantelets baissés, ils passèrent juste à point pour entendre La Gorelle répéter les indications qu'on venait de lui donner afin de prouver qu'elle n'avait rien oublié. À dire vrai, ces paroles frappèrent seulement l'oreille du chevalier de Pardaillan, qui d'ailleurs n'y attacha aucune importance. Les Pardaillan s'éloignèrent. La Gorelle, renonçant à satisfaire sa curiosité, disparut avec cette rapidité particulière à ceux auxquels la peur semble attacher des ailes aux talons. Les Pardaillan revinrent dans la rue Saint-Honoré. Ils se heurtèrent à cette troupe dont nous avons signalé la présence rue du Coq et qui conduisait un condamné, ce Landry Coquenard dont La Gorelle venait de pitter à la duchesse de Sorrente, laquelle, pour des raisons que nous ne tarderons pas à connaître sans doute ne voulait pas qu'il fût pendu. L'encombrement était intense à cet endroit, car la rue était immobilisée pour voir passer le cortège. Nous devons même ajouter que, parmi cette foule, il régnait une certaine effervescence. À grand renfort de coups de coude, les Pardaillan se frayèrent un passage et s'éloignèrent de ce gros rassemblement. Quand ils se trouvèrent hors de la cohue, Jehan s'arrêta tout à coup et, sortant de sa rêverie : « C'est curieux, dit-il, cette femme, comment donc la jolie Muguette l'a-t-elle appelée déjà ? » La Gorelle, rappela Pardaillan, qui avait toujours son extraordinaire mémoire. — La Gorelle ! c'est cela ! Eh bien, il me semble que je l'ai déjà vue je ne sais où et quand. J'ai beau chercher, je n'arrive pas à me souvenir. Il est temps de nous occuper à cette troupe, dont la présence dans la rue Saint-Honoré causait une si forte émotion parmi le populaire. Cette troupe, elle était entièrement composée de gens appartenant à Concini, maréchal et marquis d'Ancre. Concini, Concini, qui conduisait des gens en personne, les couvrait de son autorité, les excitait. Cet homme était la représentation vivante de la puissance sans limite, de l'orgueil sans frein, de la cupidité insatiable, du luxe infernal. Suivant l'expression de La Gorelle qui, ne douter, n'avait été qu'un écho, « il
rêverie : « C'est curieux, dit-il, cette femme, comment donc la jolie Muguette l'a-t-elle appelée déjà ? » La Gorelle, rappela Pardaillan, qui avait toujours son extraordinaire mémoire. — La Gorelle ! c'est cela ! Eh bien, il me semble que je l'ai déjà vue je ne sais où et quand. J'ai beau chercher, je n'arrive pas à me souvenir. Il est temps de nous occuper à cette troupe, dont la présence dans la rue Saint-Honoré causait une si forte émotion parmi le populaire. Cette troupe, elle était entièrement composée de gens appartenant à Concini, maréchal et marquis d'Ancre. Concini, Concini, qui conduisait des gens en personne, les couvrait de son autorité, les excitait. Cet homme était la représentation vivante de la puissance sans limite, de l'orgueil sans frein, de la cupidité insatiable, du luxe infernal. Suivant l'expression de La Gorelle qui, ne douter, n'avait été qu'un écho, « il était, autant dire, le roi de ce pays-ci. Ce pays, c'était le royaume de France, le plus beau de la chrétienté. Et il était tout cela de par la volonté d'une femme qu'une passion insensée courbait sous son despotique empire. Il était tout cela parce qu'il était l'amant de Marie de Médicis la reine régente. Ses gens, ici, c'étaient ceux qu'on appelait les Ordinaires de M. le marquis d'Ancre, et qu'il appelait, lui, dédaigneusement, ses coûts de mille francs. Derrière le pauvre hère qu'on menait à la potence marchaient une douzaine d'ordinaires parmi lesquels (parce que nous aurons l'occasion de les retrouver) nous citerons d'Eynnauss, de Louvignac, autres chefs d'état, de Bazorges, de Pontltaillades, de Montreuil, et de Chalabre, simples ordinaires. Ces gentilshommes menaient grand tapage, accablaient leur victime de plaisanteries lourdes, d'injures aussi truculentes que variées, tant en la surveillant de très près. Et quand elle faisait mine de s'arrêter, ils l'obligeaient à marcher en la piquant impitoyablement dans le dos avec leurs immenses rapières. A leur suite, Concini venait, s'appuyant au bras du baron de Rospignac, son homme de confiance, et capitaine de ses quarante ordinaires. Concini, toujours jeune, toujours somptueusement vêtu et d'une élégance suprême, était le
de Médicis la reine régente. Ses gens, ici, c'étaient ceux qu'on appelait les Ordinaires de M. le marquis d'Ancre, et qu'il appelait, lui, dédaigneusement, ses coûts de mille francs. Derrière le pauvre hère qu'on menait à la potence marchaient une douzaine d'ordinaires parmi lesquels (parce que nous aurons l'occasion de les retrouver) nous citerons d'Eynnauss, de Louvignac, autres chefs d'état, de Bazorges, de Pontltaillades, de Montreuil, et de Chalabre, simples ordinaires. Ces gentilshommes menaient grand tapage, accablaient leur victime de plaisanteries lourdes, d'injures aussi truculentes que variées, tant en la surveillant de très près. Et quand elle faisait mine de s'arrêter, ils l'obligeaient à marcher en la piquant impitoyablement dans le dos avec leurs immenses rapières. A leur suite, Concini venait, s'appuyant au bras du baron de Rospignac, son homme de confiance, et capitaine de ses quarante ordinaires. Concini, toujours jeune, toujours somptueusement vêtu et d'une élégance suprême, était le seul qui ne riait pas. C'était avec une sombre inquiétude qu'il surveillait son prisonnier, lui. Il ne disait rien, mais quand il ouvrait la bouche c'était pour ordonner d'une voix brève, impatiente, de hâter la marche. Peut-être regrettait-il déjà d'avoir permis ce cortège. Et la bande obéissait, pressait le pas, riant plus fort, discutant très haut à quelle potence il convenait de se rendre pour y accrocher le coquin ! Car leur intention à tous était bel et bien de pendre haut et court l'infortuné Landry Coquenard. Et le malheureux ne se faisait pas la moindre illusion. Il se savait condamné, irrémissiblement perdu. On l'avait donné l'ordre de mort. Concini présidait lui-même à cette affolante marche à la potence. Concini paraissait trop redouter celui qu'il avait condamné pour lui faire grâce maintenant. Or c'était un jeu terrible qu'ils jouaient en plaisantant, en injuriant le condamné et en le lardant de leurs rapières là, dans cette voie, une des plus animées du Paris d'alors, où, à cette heure de marché, grouillait tout un monde d'acheteurs et de marchands. C'était une imprudence folle et qui pouvait avoir des suites mortelles pour les insensés qui la commettaient. C'était à se demander par suite
riant plus fort, discutant très haut à quelle potence il convenait de se rendre pour y accrocher le coquin ! Car leur intention à tous était bel et bien de pendre haut et court l'infortuné Landry Coquenard. Et le malheureux ne se faisait pas la moindre illusion. Il se savait condamné, irrémissiblement perdu. On l'avait donné l'ordre de mort. Concini présidait lui-même à cette affolante marche à la potence. Concini paraissait trop redouter celui qu'il avait condamné pour lui faire grâce maintenant. Or c'était un jeu terrible qu'ils jouaient en plaisantant, en injuriant le condamné et en le lardant de leurs rapières là, dans cette voie, une des plus animées du Paris d'alors, où, à cette heure de marché, grouillait tout un monde d'acheteurs et de marchands. C'était une imprudence folle et qui pouvait avoir des suites mortelles pour les insensés qui la commettaient. C'était à se demander par suite de quelle inconcevable aberration Concini l'avait permise, cette imprudence. Il connaissait pourtant l'état d'esprit des Parisiens, exaspérés par sa morgue insolente, ses exactions sans frein, son luxe scandaleux. Il le connaissait même si bien que, pour mater la révolte qui grondait sourdement, il avait multiplié les potences à tous les carrefours, presque à tous les coins de rues. Et ces potences n'étaient pas plantées en si grand nombre uniquement pour intimider le populaire. Elles servaient si fréquemment que, malgré leur effrayante multiplication, leur nombre devenait insuffisant. Ce fut ainsi que le sinistre cortège déboucha rue Saint-Honoré, en pleine foule. Cette foule l'avait vu venir de loin. Mais comme elle ne s'était pas rendu compte de la réalité, elle n'y avait prêté qu'une médiocre attention. Quand il fut là, elle comprit. Nul ne connaissait le condamné. Ce qu'il avait fait, où, quand, comment il s'était laissé prendre, pourquoi on allait le pendre, nul n'en savait rien. Nous devons même dire que nul ne songeait à se le demander. Si Landry Coquenard avait été, suivant les formes ordinaires, encadré par les archers de la prévôté même suivi par Concini et ses sicaires, la foule blasée par la fréquence journellement renouvelée de ces
carrefours, presque à tous les coins de rues. Et ces potences n'étaient pas plantées en si grand nombre uniquement pour intimider le populaire. Elles servaient si fréquemment que, malgré leur effrayante multiplication, leur nombre devenait insuffisant. Ce fut ainsi que le sinistre cortège déboucha rue Saint-Honoré, en pleine foule. Cette foule l'avait vu venir de loin. Mais comme elle ne s'était pas rendu compte de la réalité, elle n'y avait prêté qu'une médiocre attention. Quand il fut là, elle comprit. Nul ne connaissait le condamné. Ce qu'il avait fait, où, quand, comment il s'était laissé prendre, pourquoi on allait le pendre, nul n'en savait rien. Nous devons même dire que nul ne songeait à se le demander. Si Landry Coquenard avait été, suivant les formes ordinaires, encadré par les archers de la prévôté même suivi par Concini et ses sicaires, la foule blasée par la fréquence journellement renouvelée de ces spectacles, la foule se fût ouverte avec indifférence pour le laisser passer. Mais en l'occurrence il était manifeste qu'on se trouvait en présence d'une insolente bravade, d'une audace pouvait être un affreux coquin coupable de tous les crimes. Par l'odieux traitement qu'on lui infligeait, il apparut comme une victime. Il fut sympathique sans qu'on sut qui il était. Pourtant la foule ne se révolta pas. Ce fut d'abord, chez elle, un sentiment d'indicible stupeur qui la domina. Un silence de mort plana sur cette chaussée si bruyante l'instant d'avant. Le mouvement ne s'arrêta pas, mais la foule afflua de ce côté. Et elle était si compacte que Roquetaille et Longval tentèrent vainement de tourner à droite sans doute pour aller à la croix du Trahoir, où se dressaient deux potences toutes neuves. Ils ne se faisaient cependant pas faute de glapir "Place à ce coquin qui va être pendu selon ses mérites !" Brin de Muguet, qui était demeurée au milieu de la chaussée, à l'entrée de la rue du Coq, se trouva tout naturellement placée au premier rang. Ce fut elle qui, la première, retrouva l'usage de la parole. "Pauvre homme !" Dans le silence angoissant qui pesait sur
fut sympathique sans qu'on sut qui il était. Pourtant la foule ne se révolta pas. Ce fut d'abord, chez elle, un sentiment d'indicible stupeur qui la domina. Un silence de mort plana sur cette chaussée si bruyante l'instant d'avant. Le mouvement ne s'arrêta pas, mais la foule afflua de ce côté. Et elle était si compacte que Roquetaille et Longval tentèrent vainement de tourner à droite sans doute pour aller à la croix du Trahoir, où se dressaient deux potences toutes neuves. Ils ne se faisaient cependant pas faute de glapir "Place à ce coquin qui va être pendu selon ses mérites !" Brin de Muguet, qui était demeurée au milieu de la chaussée, à l'entrée de la rue du Coq, se trouva tout naturellement placée au premier rang. Ce fut elle qui, la première, retrouva l'usage de la parole. "Pauvre homme !" Dans le silence angoissant qui pesait sur cette scène, cette parole de commisération fit l'effet d'un coup de foudre. Tout le monde l'entendit, Landry Coquenard comme les autres. C'était assurément un brave, ce Landry Coquenard. Malgré la situation effroyable dans laquelle il se trouvait, il n'avait pas perdu la tête. Il fixa, sur celle qui venait de parler, des yeux que bouleversait une poignante émotion et il murmura : "C'est elle, la fille de Concini, elle qui me plaint ! Ah ! la brave petite !" ? Concini avait entendu, tout comme Rospignac, son capitaine des ordinaires. Et Concini et Rospignac, en même temps, fixèrent un regard chargé d'une passion sauvage sur Brin de Muguet. Et Concini, serrant nerveusement le bras de Rospignac, lui glissa à l'oreille d'une voix ardente : "C'est elle, Rospignac ! Per la madonna, il faut que je la suive. que je lui parle. Et si elle me repousse encore, tu seras avec moi, Rospignac, tu m'aideras !" Cette fois, ce fut sur son maître que Rospignac coula un regard à la dérobée. Et ce regard était chargé d'une expression de haine effrayante. Et Rospignac grondait en lui-même : "Oui, compte sur moi, misérable ruffian d'Italie ! Plutôt que te laisser vivre, je