jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
lieu de continuer cette manière de faire, mais en l'améliorant en 1928, en ce qui concerne les épreuves seulement. En effet, ces dernières pourront profiter désormais des tolérances de l'U. S. T. E. Les tirs continueront à être exécutés dans les champs de tir du G. M. P. pour Seine et Seine-et-Oise, à des dates fixes sur lesquelles j'appelle tout particulièrement votre attention. Mais en même temps, vous me permettrez de faire un pressant appel aux sociétés affiliées qui ne prennent pas habituellement part à nos concours et de les inviter à venir me consulter aussi souvent qu'elles le jugeront nécessaire, le 3e dimanche de chaque mois, au stand de la porte de Sèvres toute la journée, ou au siège social, 40, rue de Provence, le vendredi matin à 10 heures. Mais j'ai parlé des concours, mettant ainsi la charrue avant les boeufs ; l'appel que je viens de vous faire avait une importance évidente, mais l'importance essentielle de notre œuvre nous impose de nous préoccuper surtout de l'instruction des jeunes, et c'est sur ce point surtout que j'attire votre attention. Vous savez peut-être que tout élément qui ne progresse pas, — perd, — mais certains l'oublient trop. Si nous voulons voir nos sociétés ne rien perdre de leur valeur, il faut s'attacher à les faire progresser. Et comment ? me direz-vous ? En allant, comme certains que je connais bien, chercher les enfants dans les écoles dès l'âge de 10 ans, leur donner les premières notions du tir, sur le ton bien connu du Maître qui veut, amuser ses élèves, leur montrer la pratique du tir sous la forme de jeu d'abord, de sport ensuite et plus tard, d'exercice de la volonté; cette volonté si nécessaire à tous les actes de notre vie quotidienne. Lorsque ces enfants commenceront à obtenir des résultats au tir, il faudra les classer et afficher immédiatement après le tir, leur classement. Commenter devant chacun d'eux leurs résultats, décerner une modeste récompense aux meilleurs et des compliments à tous les autres, et vous aurez sous peu un noyau capable de former les racines d'un grand
voulons voir nos sociétés ne rien perdre de leur valeur, il faut s'attacher à les faire progresser. Et comment ? me direz-vous ? En allant, comme certains que je connais bien, chercher les enfants dans les écoles dès l'âge de 10 ans, leur donner les premières notions du tir, sur le ton bien connu du Maître qui veut, amuser ses élèves, leur montrer la pratique du tir sous la forme de jeu d'abord, de sport ensuite et plus tard, d'exercice de la volonté; cette volonté si nécessaire à tous les actes de notre vie quotidienne. Lorsque ces enfants commenceront à obtenir des résultats au tir, il faudra les classer et afficher immédiatement après le tir, leur classement. Commenter devant chacun d'eux leurs résultats, décerner une modeste récompense aux meilleurs et des compliments à tous les autres, et vous aurez sous peu un noyau capable de former les racines d'un grand arbre que deviendra votre société, surtout si vous incitez chacun de vos jeunes élèves à amener un ou deux de leurs camarades à votre stand. Et savez-vous que ce qui est vrai pour le progrès de vos sociétés, l'est également pour celui de notre Union. Bien que celle-ci soit en progrès constant quant à son effectif, il est du devoir de chaque société d'amener sa voisine à l'affiliation. Je me propose d'ailleurs d'imiter l'U. S. T. F. en attribuant des primes aux sociétés et à leurs membres qui présenteront le plus grand nombre de sociétés à l'affiliation à notre Union. Le Directeur général du tir vous dira tout à l'heure l'énorme travail accompli par nous en 1927 ; Le Trésorier mettra ensuite sous vos yeux notre situation financière ; Le Secrétaire général vous dira ensuite la marche ascendante de notre effectif ; Il vous sera alors aisé de comprendre que nous avons tout fait au mieux des intérêts de l'Union et que, par suite, vous me permettrez d'en reporter tout le mérite sur mes bien dévoués collaborateurs qui sont si ardemment attachés à leur mission. Je sais, parce qu'on me l'a déjà dit quelquefois, qu'un chef de groupe actif, payant
progrès constant quant à son effectif, il est du devoir de chaque société d'amener sa voisine à l'affiliation. Je me propose d'ailleurs d'imiter l'U. S. T. F. en attribuant des primes aux sociétés et à leurs membres qui présenteront le plus grand nombre de sociétés à l'affiliation à notre Union. Le Directeur général du tir vous dira tout à l'heure l'énorme travail accompli par nous en 1927 ; Le Trésorier mettra ensuite sous vos yeux notre situation financière ; Le Secrétaire général vous dira ensuite la marche ascendante de notre effectif ; Il vous sera alors aisé de comprendre que nous avons tout fait au mieux des intérêts de l'Union et que, par suite, vous me permettrez d'en reporter tout le mérite sur mes bien dévoués collaborateurs qui sont si ardemment attachés à leur mission. Je sais, parce qu'on me l'a déjà dit quelquefois, qu'un chef de groupe actif, payant souvent de sa personne, astreignait les siens à faire comme lui et souvent même, plus que lui ; c'est ce principe que j'ai appliqué et je dois à la vérité de dire que non seulement j'ai été suivi, mais amplement dépassé par beaucoup de mes collaborateurs. Aussi je m'aperçois amené à leur dire à tous, que je confonds dans la même pensée, avec de tels hommes, notre Union ne peut qu'aller de l'avant et de progrès en progrès, le présent répondant de l'avenir. J'accomplis un devoir agréable en leur témoignant devant cette assemblée ma plus vive reconnaissance et en leur adressant en votre nom et au mien, nos remerciements les plus cordiaux. Je ne voulais ici avant nom parmi nos dévoués collaborateurs, mais j'y suis contraint. La maladie l'éloigne de nous, mais je vous donne l'assurance qu'il est, par la pensée et par le cœur, toujours avec nous. Et je n'hésite pas à dire que notre camarade, M. Carillon, vice-président de notre Union, qui a donné durant ses longs services à l'instruction physique, preuves de dévouement, et mérite cette année, tout particulièrement, d'être donné en exemple, tant dans ses fonctions de directeur du stand du Fort de l'Est, que dans
à leur dire à tous, que je confonds dans la même pensée, avec de tels hommes, notre Union ne peut qu'aller de l'avant et de progrès en progrès, le présent répondant de l'avenir. J'accomplis un devoir agréable en leur témoignant devant cette assemblée ma plus vive reconnaissance et en leur adressant en votre nom et au mien, nos remerciements les plus cordiaux. Je ne voulais ici avant nom parmi nos dévoués collaborateurs, mais j'y suis contraint. La maladie l'éloigne de nous, mais je vous donne l'assurance qu'il est, par la pensée et par le cœur, toujours avec nous. Et je n'hésite pas à dire que notre camarade, M. Carillon, vice-président de notre Union, qui a donné durant ses longs services à l'instruction physique, preuves de dévouement, et mérite cette année, tout particulièrement, d'être donné en exemple, tant dans ses fonctions de directeur du stand du Fort de l'Est, que dans celles de vice-président ; de belles fonctions qu'il a remplies avec plaisir, avec amour. En lui adressant mes remerciements personnels, permettez-moi de vous associer à cette marque de reconnaissance et d'y joindre nos plus vives félicitations, ainsi que nos vœux les plus ardents pour une prompte guérison. N'écrivez jamais à l'UNION sans envoyer une adhésion LE TIRO NATIONAL Je n'ai parlé que des collaborateurs en activité ; je suis dans l'obligation de parler aussi des anciens. Comme ils nous avaient promis, mes deux prédécesseurs à cette présidence, ont manifesté cette année le plus fleurissant attachement à leur ancienne œuvre et si je leur adresse tout à l'heure les remerciements que méritent leurs libéralités, je tiens tout d'abord à les féliciter de ne pas nous avoir abandonnés. Cette marque de sympathie les honore et nous honore : nous sommes heureux de le constater et aussi de pouvoir les en féliciter. M. Munier, président d'honneur qui avait déjà offert des challenges d'excellence, a, offert une plaque grand module en vermeil à l'élevé d'une de nos sociétés affiliées ayant obtenu le plus grand nombre de points au brevet de l'escolaire de l'Intransigeant; et cet élevé est le jeune Rock, de la société Les
l'UNION sans envoyer une adhésion LE TIRO NATIONAL Je n'ai parlé que des collaborateurs en activité ; je suis dans l'obligation de parler aussi des anciens. Comme ils nous avaient promis, mes deux prédécesseurs à cette présidence, ont manifesté cette année le plus fleurissant attachement à leur ancienne œuvre et si je leur adresse tout à l'heure les remerciements que méritent leurs libéralités, je tiens tout d'abord à les féliciter de ne pas nous avoir abandonnés. Cette marque de sympathie les honore et nous honore : nous sommes heureux de le constater et aussi de pouvoir les en féliciter. M. Munier, président d'honneur qui avait déjà offert des challenges d'excellence, a, offert une plaque grand module en vermeil à l'élevé d'une de nos sociétés affiliées ayant obtenu le plus grand nombre de points au brevet de l'escolaire de l'Intransigeant; et cet élevé est le jeune Rock, de la société Les Ex, instruit par le plus dévoué parmi les plus dévoués présidents de sociétés, M. Baye, votre vice-président. Au généreux donateur, au magnifique lauréat, au parfait instructeur, j'adresse mes plus vives félicitations pensant être ainsi l'interprète de vos sentiments. Mais un autre Président d'honneur, — qu'une vieillesse d'un an a rajeuni, — ce dont nous nous réjouissons, M. Célisse; ne voulant pas rompre avec ses habitudes, a offert deux challenges à nos collaborateurs : l'un attribué au meilleur centre, l'autre au plus grand nombre de points; obtenus par eux au championnat de notre Union. Bientôt qu'il ne recherche pas les compliments, je suis dans l'agréable obligation de lui en faire et je sais qu'il est, comme M. Munier, très sensible à cette marque de reconnaissance. En les associant dans l'éloge que je en ai fait, je vous demande de battre un ban en leur honneur, pour leur prouver que nous sommes toujours prêts à reconnaître leurs incorrigibles libéralités et aussi à les accepter avec empressement. Je terminerai en vous disant que je suis personnellement heureux de voir notre grande Union en aussi bonne voie. Une organisation aussi complexe, ne va certes pas sans heurts, mais ceux-ci sont très vite annihilés par
— ce dont nous nous réjouissons, M. Célisse; ne voulant pas rompre avec ses habitudes, a offert deux challenges à nos collaborateurs : l'un attribué au meilleur centre, l'autre au plus grand nombre de points; obtenus par eux au championnat de notre Union. Bientôt qu'il ne recherche pas les compliments, je suis dans l'agréable obligation de lui en faire et je sais qu'il est, comme M. Munier, très sensible à cette marque de reconnaissance. En les associant dans l'éloge que je en ai fait, je vous demande de battre un ban en leur honneur, pour leur prouver que nous sommes toujours prêts à reconnaître leurs incorrigibles libéralités et aussi à les accepter avec empressement. Je terminerai en vous disant que je suis personnellement heureux de voir notre grande Union en aussi bonne voie. Une organisation aussi complexe, ne va certes pas sans heurts, mais ceux-ci sont très vite annihilés par le sentiment sportif que chacun de nous nourrit en son cœur. Je sais que ma parole parfois, pour ne pas dire toujours, est un peu sèche et provoque des licences chez certains d'entre vous. Mais ne vous ai-je pas fait la promesse en prenant la présidence, d'être très exigeant pour moi-même ? Je crois l'avoir été. Comment pourriez-vous concevoir que je ne le sois pas pour les autres ? Allez, mes chers camarades, mieux vaut une parole sèche qu'un cœur trop dur. Je vous demande de serrer les rangs et de fortifier encore, si faire se peut, la discipline volontairement consentie par vous à notre œuvre sportive et patriotique. (Vifs applaudissements) Un déjeuner modeste mais fort amical présidé par M. Le Maillant, vice-président de l'Union des Sociétés de Tir de France, assisté de M. Mazure, président de l'U.S.T.R.P., de MM. Munier et Celles, présidents d'honneur de l'U.S.T.R.P., de M. le Colonel Arnoult, directeur de l'I.P. de Seine-et-Oise, de M. le chef d'escadrons Boulé directeur de l'I.P., de Seine-et-Marne, de M. le Capitaine Vuillemin, de l'I.P., du ministère de la marine et de M. Lermusiaux, conseiller technique de l'Union, réunissait un grand nombre de présidents et membres des 149 sociétés affiliées
moi-même ? Je crois l'avoir été. Comment pourriez-vous concevoir que je ne le sois pas pour les autres ? Allez, mes chers camarades, mieux vaut une parole sèche qu'un cœur trop dur. Je vous demande de serrer les rangs et de fortifier encore, si faire se peut, la discipline volontairement consentie par vous à notre œuvre sportive et patriotique. (Vifs applaudissements) Un déjeuner modeste mais fort amical présidé par M. Le Maillant, vice-président de l'Union des Sociétés de Tir de France, assisté de M. Mazure, président de l'U.S.T.R.P., de MM. Munier et Celles, présidents d'honneur de l'U.S.T.R.P., de M. le Colonel Arnoult, directeur de l'I.P. de Seine-et-Oise, de M. le chef d'escadrons Boulé directeur de l'I.P., de Seine-et-Marne, de M. le Capitaine Vuillemin, de l'I.P., du ministère de la marine et de M. Lermusiaux, conseiller technique de l'Union, réunissait un grand nombre de présidents et membres des 149 sociétés affiliées à cette Union, à la Taverne Gruber et se terminait par diverses allocutions vivement applaudies. La distribution des prix aux 374 lauréats avait ensuite lieu, où l'on entendait proclamer les triomphateurs des épreuves organisées par cette importante Union, notamment M. Bawdin, de la Société de l'Issy de Tournan (Seine-et-Marne) champion de l'aire de Paris 1927 (catégorie adultes), M. Garnier de la Société l'Étoile des Ternes champion de la région de Paris pour 1927 (catégorie jeunesse) M. Billard, détenteur pour 1927 du challenge individuel C. Munier et M. Dossang (catégorie jeunesse) prix d'honneur au Concours Régional au fusil Gras 5,5 M Mave gagnant du Grand Médaillon et du challenge A Celles, réserve au collaborateur ayant obtenu le plus grand nombre de points au championnat de "L'OS.T.R.P."; la Société de Tir du Vésinet nous comme tous les ans, a fait ample moisson de challenges. En résumé bonne et agréable journée pour le tir les présenteurs qui ne dissimulaient pas leur joie, dès l'appel de leur nom, de se voir attribuer prix d'une valeur fort appréciable vu la modicité des ressources de "l'O.S.T.R.P.". M. GARNIER de Paris et M. BAWDIN de Tournan M. Lermusiaux, président. — Je vous présente les excuses de M.
de l'aire de Paris 1927 (catégorie adultes), M. Garnier de la Société l'Étoile des Ternes champion de la région de Paris pour 1927 (catégorie jeunesse) M. Billard, détenteur pour 1927 du challenge individuel C. Munier et M. Dossang (catégorie jeunesse) prix d'honneur au Concours Régional au fusil Gras 5,5 M Mave gagnant du Grand Médaillon et du challenge A Celles, réserve au collaborateur ayant obtenu le plus grand nombre de points au championnat de "L'OS.T.R.P."; la Société de Tir du Vésinet nous comme tous les ans, a fait ample moisson de challenges. En résumé bonne et agréable journée pour le tir les présenteurs qui ne dissimulaient pas leur joie, dès l'appel de leur nom, de se voir attribuer prix d'une valeur fort appréciable vu la modicité des ressources de "l'O.S.T.R.P.". M. GARNIER de Paris et M. BAWDIN de Tournan M. Lermusiaux, président. — Je vous présente les excuses de M. le Colonel Dreyer. Je donne la parole à votre président, M. Mazure. Mesdames, Messieurs, mes chers Camarades, Il y a un an, j'avais l'honneur de saluer pour la première fois, au nom de l'Union des Sociétés de Tir de la Région de Paris, M. le Député Jean Carnot, Président de l'Union des Sociétés de Tir de France, qui avait accepté de présider notre déjeuner amical. Nous avons le regret de ne pas le compter aujourd'hui parmi nous. Appelé dans sa circonscription, il ne nous a adressé la suivante dont j'ai l'honneur de vous donner lecture : Paris, le 23 janvier 1928. Mon Cher Président, J'avais accepté avec grand plaisir, comme je le fais chaque année, d'assister à votre banquet des camarades de la région de Paris et j'aurais été particulièrement heureux de vous apporter à cette occasion, les sentiments cordiaux de l'U. S. T. F. pour l'Union de Paris, ainsi que l'expression de la très vive amitié que je porte à son président. J'ai été obligé, malheureusement, de partir à l'improviste et sans délai pour mon département de la Charente où je suis appelé par des réunions qui me retiendront jusqu'au lundi 30. Aussi, je vous prie d'être mon interprète
l'Union des Sociétés de Tir de France, qui avait accepté de présider notre déjeuner amical. Nous avons le regret de ne pas le compter aujourd'hui parmi nous. Appelé dans sa circonscription, il ne nous a adressé la suivante dont j'ai l'honneur de vous donner lecture : Paris, le 23 janvier 1928. Mon Cher Président, J'avais accepté avec grand plaisir, comme je le fais chaque année, d'assister à votre banquet des camarades de la région de Paris et j'aurais été particulièrement heureux de vous apporter à cette occasion, les sentiments cordiaux de l'U. S. T. F. pour l'Union de Paris, ainsi que l'expression de la très vive amitié que je porte à son président. J'ai été obligé, malheureusement, de partir à l'improviste et sans délai pour mon département de la Charente où je suis appelé par des réunions qui me retiendront jusqu'au lundi 30. Aussi, je vous prie d'être mon interprète auprès de tous les camarades et de leur dire à la fois mes regrets et l'assurance de mon entier dévouement. Croyez, mon cher Président, à mes sentiments les meilleurs. JEAN CARNOT. Nous regrettons tous ce contretemps qui nous prive d'une amitié précieuse et je me ferai un devoir de faire part, en votre nom, de nos regrets à M. Jean Carnot en l'assurant de notre fidèle et reconnaissante sympathie. À M. Lermusiaux, vice-président de « L'U. S. T. F. » Monsieur le Président, Vous avez bien voulu accepter de préider notre réunion amicale annuelle, en l'absence de votre Président. Nous sommes très touchés de cette marque de sympathie et nous vous en remercions bien vivement. Nous avons, comme toujours, trouvé cette année, auprès de vous le plus bienveillant accueil et vos directions éclairées ne nous ont jamais manqué. Nous avons en vous, un ami fidèle et dévoué. Notre reconnaissance et notre dévouement, vous le savez, vous sont acquis et nous souhaitons, avec tous les tireurs français, de vous conserver longtemps aussi inlassablement, jeune et actif! aussi plein d'expérience, aux côtés du Président de l'Union des Sociétés de Tir de France. À MM. les officiers de l'Instruction Physique. Il n'est agréable
part, en votre nom, de nos regrets à M. Jean Carnot en l'assurant de notre fidèle et reconnaissante sympathie. À M. Lermusiaux, vice-président de « L'U. S. T. F. » Monsieur le Président, Vous avez bien voulu accepter de préider notre réunion amicale annuelle, en l'absence de votre Président. Nous sommes très touchés de cette marque de sympathie et nous vous en remercions bien vivement. Nous avons, comme toujours, trouvé cette année, auprès de vous le plus bienveillant accueil et vos directions éclairées ne nous ont jamais manqué. Nous avons en vous, un ami fidèle et dévoué. Notre reconnaissance et notre dévouement, vous le savez, vous sont acquis et nous souhaitons, avec tous les tireurs français, de vous conserver longtemps aussi inlassablement, jeune et actif! aussi plein d'expérience, aux côtés du Président de l'Union des Sociétés de Tir de France. À MM. les officiers de l'Instruction Physique. Il n'est agréable de voir à nos côtés dans cette réunion amicale M. le Colonel Arnold, directeur de l'Instruction Physique de Seine-et-Oise, que nous connaissons si avantageusement depuis de longues années, et à qui je adresse en votre nom et en les lui renouvelant au mien, nos plus sincères félicitations pour sa nouvelle promotion au grade de Lieutenant-Colonel et aussi d'avoir pu vouloir répondre à notre invitation. Augmenter les forces de L'UNION, c'est travailler à la prospérité des Sociétés J'éprouve un grand plaisir à accueillir ici pour la première fois M. le Chef d'escadrons Boulé, directeur de l'Ile de Seine-et-Marne qui, nouvellement installé dans cette fonction, nous a fait l'honneur de répondre à notre invitation. Permettez-moi, en votre nom, de lui adresser la plus amicale bienvenue. Je remercie bien vivement MM. les Capitaines Yvillenel et Pigrel, qu'il n'est pas superflu de qualifier de parfaits conseillers techniques, de leur délicate attention à l'égard de notre Union et de l'honneur qu'ils nous font de se joindre à nous dans cette modeste réunion amicale. Comme l'an dernier, je vous adresse, nos hommages reconnaissants. Nous avons rencontré des difficultés dans l'exécution de notre tâche, imputables pour la plupart aux prescriptions parfois désuéttes, mais toujours rigoureuses du Volume
promotion au grade de Lieutenant-Colonel et aussi d'avoir pu vouloir répondre à notre invitation. Augmenter les forces de L'UNION, c'est travailler à la prospérité des Sociétés J'éprouve un grand plaisir à accueillir ici pour la première fois M. le Chef d'escadrons Boulé, directeur de l'Ile de Seine-et-Marne qui, nouvellement installé dans cette fonction, nous a fait l'honneur de répondre à notre invitation. Permettez-moi, en votre nom, de lui adresser la plus amicale bienvenue. Je remercie bien vivement MM. les Capitaines Yvillenel et Pigrel, qu'il n'est pas superflu de qualifier de parfaits conseillers techniques, de leur délicate attention à l'égard de notre Union et de l'honneur qu'ils nous font de se joindre à nous dans cette modeste réunion amicale. Comme l'an dernier, je vous adresse, nos hommages reconnaissants. Nous avons rencontré des difficultés dans l'exécution de notre tâche, imputables pour la plupart aux prescriptions parfois désuéttes, mais toujours rigoureuses du Volume 85 ter, et je ne doute pas que vous ayez contribué à les aplanir. J'ai dû faire appel à l'autorité ministérielle pour lui demander d'élargir les possibilités de notre tâche et de celle de nos sociétés en modifiant les règles d'allocation et de comptabilité des cartouches. Ma demande est justifiée et je ne puis douter qu'elle soit prise en considération. Je suis certain qu'elle trouverait votre entière bienveillance, comme toutes les autres mes demandes que nous vous soumettons d'ailleurs, je suis convaincu que nos rapports resteront les meilleurs et que vous continuerez à apprécier nos efforts. À la Presse. Je remercie tout particulièrement les représentants de la presse d'être venus si nombreux à notre manifestation, je tiens à souligner ici le nouvel accueil fait au Tir par certains de nos grands journaux sportifs et quotidiens. Je veux citer L'Auto qui, à partir du 15 janvier, grâce aux pressantes démarches de A. Lermusiaux, depuis plus d'un an, auprès de M. Desgrange, a ouvert une rubrique spéciale au Tir ; — L'Echo des Sports, qui a bien voulu se faire représenter par M. Bardol que nous prions de demander à son Directeur, M. Victor Broyer, s'il ne serait pas possible qu'il inviterait