jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
sept ministres membres du parti de M. Venizelos. Allemagne de Bonn : INTERDICTION DE MANIFESTER POUR LA PAIX DORTMUND, 18 août. — La police du gouvernement de Bonn a interdit le Rassemblement des jeunes partisans de la Paix allemands qui devait avoir lieu le 1er octobre à Dortmund. Les autorités ont affirmé que cette démonstration en faveur de la paix « pourrait troubler l'ordre et la sécurité publique », une contre-manifestation de revanchards, appuyée par les partis gouvernementaux ayant été prévue. On annonce, d’autre part, de nouvelles condamnations de Partisans de la Paix, notamment à Darmstadt où un tribunal militaire a condamné à des peines de prison trois démocrates. UNE PETITE FILLE DE 15 JOURS EN CHEMISETTE DE COTON ET BONNET BLEU, ABANDONNÉE dans un hôtel du 20e arrondissement CETTE nuit, vers 1 heure 45, Mme Marie Didier (63 ans), qui tient un hôtel 124, boulevard de Ménilmontant (20e), aperçut sur le parquet un gros paquet blanc dans le couloir, tout près de l'entrée. Elle l’ouvrit et, stupéfaction ! elle y découvrit un magnifique bébé, enveloppé dans des langes et qui lui souriait. La bonne dame, tout émue, alerta aussitôt Police secours. L’enfant trouvé fut aussitôt emmené de l'infirmière de garde à la maternité de l’hôpital Tenon. C’est une petite fille, âgée de quinze jours à deux mois. Ses cheveux sont châtain-clair. Le bébé portait deux chemisettes, l’une de coton et l’autre de flanelle ; il était coiffé d'un bonnet de laine bleue. Aucune marque susceptible d’orienter avec précision les recherches n’a pu être relevée sur la lingerie de l’enfant. La 10e brigade territoriale (19, passage Beslay, XIe arrt) a été chargée de retrouver les parents de la petite abandonnée. À l’Est, du nouveau 2.000 kilomètres à TRAVERSER LA RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE ALLEMANDE Un grand reportage de Vladimir POZNER Mille mains d’ouvriers se sont levées pour adopter la proposition du secrétaire du syndicat : LA MEILLEURE BRIGADE DE TRAVAIL PORTERA LE NOM DE J.-P. TIMBAUD AUTOUR de ces longues tables en bois, ils sont une cinquantaine : les meilleurs ingénieurs, chefs d’atelier, contremaîtres et ouvriers de la Max-Hütte, ceux qu’ici on
garde à la maternité de l’hôpital Tenon. C’est une petite fille, âgée de quinze jours à deux mois. Ses cheveux sont châtain-clair. Le bébé portait deux chemisettes, l’une de coton et l’autre de flanelle ; il était coiffé d'un bonnet de laine bleue. Aucune marque susceptible d’orienter avec précision les recherches n’a pu être relevée sur la lingerie de l’enfant. La 10e brigade territoriale (19, passage Beslay, XIe arrt) a été chargée de retrouver les parents de la petite abandonnée. À l’Est, du nouveau 2.000 kilomètres à TRAVERSER LA RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE ALLEMANDE Un grand reportage de Vladimir POZNER Mille mains d’ouvriers se sont levées pour adopter la proposition du secrétaire du syndicat : LA MEILLEURE BRIGADE DE TRAVAIL PORTERA LE NOM DE J.-P. TIMBAUD AUTOUR de ces longues tables en bois, ils sont une cinquantaine : les meilleurs ingénieurs, chefs d’atelier, contremaîtres et ouvriers de la Max-Hütte, ceux qu’ici on appelle les « activistes ». Ils se sont réunis pour répondre à nos questions. Comme toujours, c’est lent à démarrer, et, deux heures plus tard, on parle encore. Voici notre dialogue, nécessairement abrégé (1). POZNER. — À travers toute la France, il y a des plaques où l’on lit : « Ici Un Tel a été assassiné par les Allemands ». Dites-moi, comment expliquer aux Français qu’Allemand et fasciste, Allemand et assassin ne sont pas synonymes ? Ils écoutent gravement et aucun ne proteste. Puis : JOBST (responsable des jeunesses). — Il faudrait parler de nous... et tout raconter. BERGNER (ouvrier). — Au début, en 45, il n’y avait qu’une poignée de communistes, de socialistes, d'antifascistes. Ça, et l’aide soviétique. OSWALD (ouvrier à l’usine, depuis vingt ans, aujourd'hui, chef d’atelier). — Les ouvriers voulaient mieux manger d’abord pour mieux travailler ensuite. Le plus difficile a été de leur expliquer qu’il fallait d’abord mieux travailler, justement pour pouvoir mieux manger. STAHL (ouvrier à la Max-Hütte depuis 1923 ; depuis deux ans, chef d’un atelier de 800 hommes). — Si on fait confiance aux autres, ce n’est pas difficile. Même ceux qui ne comprennent pas qu’on se bat pour le socialisme sont
« Ici Un Tel a été assassiné par les Allemands ». Dites-moi, comment expliquer aux Français qu’Allemand et fasciste, Allemand et assassin ne sont pas synonymes ? Ils écoutent gravement et aucun ne proteste. Puis : JOBST (responsable des jeunesses). — Il faudrait parler de nous... et tout raconter. BERGNER (ouvrier). — Au début, en 45, il n’y avait qu’une poignée de communistes, de socialistes, d'antifascistes. Ça, et l’aide soviétique. OSWALD (ouvrier à l’usine, depuis vingt ans, aujourd'hui, chef d’atelier). — Les ouvriers voulaient mieux manger d’abord pour mieux travailler ensuite. Le plus difficile a été de leur expliquer qu’il fallait d’abord mieux travailler, justement pour pouvoir mieux manger. STAHL (ouvrier à la Max-Hütte depuis 1923 ; depuis deux ans, chef d’un atelier de 800 hommes). — Si on fait confiance aux autres, ce n’est pas difficile. Même ceux qui ne comprennent pas qu’on se bat pour le socialisme sont entraînés dans le travail. HABE (Il y a vingt ans, ouvrier en France, en Afrique du Nord et en Allemagne, aujourd'hui, ingénieur). — Nous savons pourquoi nous travaillons : nous voulons une vie meilleure. GOETZL (ouvrier, secrétaire de la section du Parti socialiste unifié). — Demandez-lui pourquoi il reste parfois jour et nuit à l’usine ? HABE. — Dans le temps, personne ne me demandait si j’avais faim, si j’étais fatigué. A présent, on me dit : Tu es fatigué, tu devrais prendre un congé. Nous espérons que bientôt tous les travailleurs auront de la vie ce qui la rend digne d'être vécue. GOETZL. — Il n'a toujours pas dit pourquoi il passe des nuits entières au travail. HABE (très gêné). — Mon équipe est restée pour faire marcher l'usine tant qu'elle n'a pas tourné rond. HOFFMANN (ouvrier de haut fourneau). — Ce qui me frappe le plus, ce sont les nouvelles relations entre ouvriers et techniciens. Les différences disparaissent. Dans le temps, l'ingénieur était l'outil du patron. Il n'y a plus de patrons. Ce n'est pas pareil... ZIEGLER (ingénieur responsable des hauts fourneaux). — Au début, nous manquions d'eau. On nous a dit : vous en aurez dans trois
jour et nuit à l’usine ? HABE. — Dans le temps, personne ne me demandait si j’avais faim, si j’étais fatigué. A présent, on me dit : Tu es fatigué, tu devrais prendre un congé. Nous espérons que bientôt tous les travailleurs auront de la vie ce qui la rend digne d'être vécue. GOETZL. — Il n'a toujours pas dit pourquoi il passe des nuits entières au travail. HABE (très gêné). — Mon équipe est restée pour faire marcher l'usine tant qu'elle n'a pas tourné rond. HOFFMANN (ouvrier de haut fourneau). — Ce qui me frappe le plus, ce sont les nouvelles relations entre ouvriers et techniciens. Les différences disparaissent. Dans le temps, l'ingénieur était l'outil du patron. Il n'y a plus de patrons. Ce n'est pas pareil... ZIEGLER (ingénieur responsable des hauts fourneaux). — Au début, nous manquions d'eau. On nous a dit : vous en aurez dans trois mois. Nous autres, spécialistes — et qui étions fiers de n'être que des spécialistes — ne l'avons pas cru. Nous avons eu de l'eau en moins de trois mois. UNE VOIX. — Nous produisons déjà plus qu'avant guerre. POZNER. — Si nous le racontons en France, on dira : voilà que l'Allemagne se remet à produire de l'acier. Au bout de trois guerres, on sait ce que ça veut dire. PLUSIEURS VOIX. — Ce n'est pas pareil ! ROLZ (ingénieur en chef). — Nous avons produit et nous produisons de l'acier. Dans le temps, c'était pour faire des obus, aujourd'hui, c'est pour fabriquer des machines, des trains, pour construire des ponts. POZNER. — On nous dira : et demain, pour refaire des obus. GOETZL. — Nos amis français voudraient connaître la différence entre l'acier Impérialiste et l'acier au service du peuple. UNE VOIX TRES JEUNE (fort et vite). — Les apprentis sont syndiqués à 100 %, ils sont membres de la Jeunesse Allemande Libre à 100 %, membres de l'Amitié Germano-Sovietique à 100 %, et ils ont signé l'Appel de Stockholm à 100 %. Mme KLEINSCHMIDT (ouvrière à la briqueterie). — Nous avons tous signé l'Appel de Stockholm. GOETZL. —
que l'Allemagne se remet à produire de l'acier. Au bout de trois guerres, on sait ce que ça veut dire. PLUSIEURS VOIX. — Ce n'est pas pareil ! ROLZ (ingénieur en chef). — Nous avons produit et nous produisons de l'acier. Dans le temps, c'était pour faire des obus, aujourd'hui, c'est pour fabriquer des machines, des trains, pour construire des ponts. POZNER. — On nous dira : et demain, pour refaire des obus. GOETZL. — Nos amis français voudraient connaître la différence entre l'acier Impérialiste et l'acier au service du peuple. UNE VOIX TRES JEUNE (fort et vite). — Les apprentis sont syndiqués à 100 %, ils sont membres de la Jeunesse Allemande Libre à 100 %, membres de l'Amitié Germano-Sovietique à 100 %, et ils ont signé l'Appel de Stockholm à 100 %. Mme KLEINSCHMIDT (ouvrière à la briqueterie). — Nous avons tous signé l'Appel de Stockholm. GOETZL. — Six hommes n'ont pas signé. Et, en général, il y a du retard. Nous n'avons jusqu'ici que 8 comités de paix dans les ateliers. C'est trop peu. Et nous n'avons toujours pas de comité pour toute l'usine. Mme KLEINSCHMIDT. — Vous savez, je crois que c'est vrai : nous ne faisons pas assez. Je sais bien, on a fait des heures supplémentaires pour envoyer de l'argent aux mineurs français lorsqu'ils étaient en grève, et on a fait pareil pour les combattants grecs. Seulement quand je pense à cette jeune femme française qui s'est couchée sur les rails... Je pense à cette jeune femme française... POZNER. — Raymonde Dien. Mme KLEINSCHMIDT. — C'est dur à prononcer, les noms français... Alors, je trouve qu'à côté des femmes françaises, nous n'avons pas assez fait. Ah oui ! la différence entre l'acier capitaliste et l'acier populaire. Sous le fascisme, nous avons travaillé — beaucoup ou peu — et c'était fini. Aujourd'hui, tout nous intéresse : comment on travaille, comment produire plus et mieux... POZNER. — Ce qui en sort, c'est toujours de l'acier. NIEMANN (ingénieur). — C'est vrai, les lois de la physique, les lois de la chimie n'ont pas changé, et nous nous
faisons pas assez. Je sais bien, on a fait des heures supplémentaires pour envoyer de l'argent aux mineurs français lorsqu'ils étaient en grève, et on a fait pareil pour les combattants grecs. Seulement quand je pense à cette jeune femme française qui s'est couchée sur les rails... Je pense à cette jeune femme française... POZNER. — Raymonde Dien. Mme KLEINSCHMIDT. — C'est dur à prononcer, les noms français... Alors, je trouve qu'à côté des femmes françaises, nous n'avons pas assez fait. Ah oui ! la différence entre l'acier capitaliste et l'acier populaire. Sous le fascisme, nous avons travaillé — beaucoup ou peu — et c'était fini. Aujourd'hui, tout nous intéresse : comment on travaille, comment produire plus et mieux... POZNER. — Ce qui en sort, c'est toujours de l'acier. NIEMANN (ingénieur). — C'est vrai, les lois de la physique, les lois de la chimie n'ont pas changé, et nous nous servons toujours de nos pieds pour marcher, mais la forme de la société, elle, a changé. Nous avons une nouvelle société, nous sommes devenus d'autres hommes. Ce que nous faisons, c'est pour nous-mêmes : pour les hommes. HOFFMANN. — Il n'y a plus de patrons. Ça nous appartient à nous. GOETZL. — Nous voulons aller au socialisme, mais nous voulons y aller tous ensemble, Français et Allemands, et tous les peuples. Et lorsqu'il se fait tard, tout le monde se lève et se prend par la main, et ces ouvriers allemands, graves et émus, chantent un vieux chant révolutionnaire français : « l'Internationale », que les plus âgés n'ont jamais oublié et qu'ils ont appris aux jeunes. Chers camarades français ! Nous devrions partir, mais on nous dit que, le lendemain, le personnel tient sa réunion semi-annuelle, et nous restons. Il y a mille ouvriers et ouvrières, dans la vaste Salle de la Culture de la Max-Hütte, qui écoutent attentivement Rudi Steinwand leur rendre compte de son mandat de directeur général. Il parle des succès obtenus depuis six mois et des insuffisances, cite des chiffres, des noms. Tout à l'heure, commencera la discussion : critique et autocritique. Mais auparavant, Querengaesser,
GOETZL. — Nous voulons aller au socialisme, mais nous voulons y aller tous ensemble, Français et Allemands, et tous les peuples. Et lorsqu'il se fait tard, tout le monde se lève et se prend par la main, et ces ouvriers allemands, graves et émus, chantent un vieux chant révolutionnaire français : « l'Internationale », que les plus âgés n'ont jamais oublié et qu'ils ont appris aux jeunes. Chers camarades français ! Nous devrions partir, mais on nous dit que, le lendemain, le personnel tient sa réunion semi-annuelle, et nous restons. Il y a mille ouvriers et ouvrières, dans la vaste Salle de la Culture de la Max-Hütte, qui écoutent attentivement Rudi Steinwand leur rendre compte de son mandat de directeur général. Il parle des succès obtenus depuis six mois et des insuffisances, cite des chiffres, des noms. Tout à l'heure, commencera la discussion : critique et autocritique. Mais auparavant, Querengaesser, le responsable du syndicat, vient devant le micro. Lui aussi, a des comptes à rendre et, pendant une heure, il lit son rapport, s'interrompant pour dire : — Les camarades diront tout à l'heure ce qu'ils en pensent. A la fin, il fait une pause avant de parler de la déclaration commune de la C.G.T. et de la centrale syndicale allemande. Nous vous proposons, dit-il, d'entreprendre des relations avec les ouvriers de la grande usine française Citroën et de leur envoyer une lettre dont je vais vous donner lecture. « Chers camarades français ! lit-il, nous, les syndicalistes de la République Démocratique Allemande, suivons avec grande admiration la lutte de résistance héroïque que vous menez contre les instigateurs de guerre anglo-américains... Nous sommes contents que vous, nos camarades français, ayez conclu avec nous une alliance étroite en vue de la lutte pour la paix. C'est pour nous un grand honneur qui signifie l'obligation de multiplier nos efforts dans la lutte commune, afin que la paix soit sauvegardée... Dans notre lutte, nous sommes assurés du soutien constant du grand peuple soviétique...». Il lit, et la salle applaudit, et lorsque le président met la lettre aux voix, toutes les mains se lèvent.
déclaration commune de la C.G.T. et de la centrale syndicale allemande. Nous vous proposons, dit-il, d'entreprendre des relations avec les ouvriers de la grande usine française Citroën et de leur envoyer une lettre dont je vais vous donner lecture. « Chers camarades français ! lit-il, nous, les syndicalistes de la République Démocratique Allemande, suivons avec grande admiration la lutte de résistance héroïque que vous menez contre les instigateurs de guerre anglo-américains... Nous sommes contents que vous, nos camarades français, ayez conclu avec nous une alliance étroite en vue de la lutte pour la paix. C'est pour nous un grand honneur qui signifie l'obligation de multiplier nos efforts dans la lutte commune, afin que la paix soit sauvegardée... Dans notre lutte, nous sommes assurés du soutien constant du grand peuple soviétique...». Il lit, et la salle applaudit, et lorsque le président met la lettre aux voix, toutes les mains se lèvent. Ensuite, je parle à mon tour, et lorsque je rappelle la lutte des dockers français, les clameurs montent pour reprendre de plus belle quand je cite les noms de Maurice Thorez et de Raymond Dien et se transforment en ululations. tempête d'acclamations quand je rends hommage à Jean-Pierre Tim-baud criant, face au peloton d'exécution nazi : « Vive le Parti Communiste allemand ! » Quelques secondes, c'est difficile, à 23 ans, de maîtriser son émotion. — Camarades, crie-t-il. Nos braves sont engagées, en ce moment, dans une campagne d'émulation. Je propose que la brigade qui l'aura gagnée, la meilleure brigade de la caserne-Huette, prenne le nom de la brigade Jean-Pierre Tim-baud. Le président va mettre la proposition aux voix, mais déjà mille mains d'ouvriers, y compris la sienne, se sont levées. Voir «Ce soir» des 11, 12, 13, 14, 16, 17, 18 août 1950. Demain : VISITE AUX JEUNES D'UNE STATION DE TRACTEURS CORÉE. Le front sud coréen a évacué ce matin la ville pour se réfugier à Fousam. L'ambassadeur américain, M. Muccio, a également quitté Taïkou. Les derniers câbles des correspondants américains sont avares de détails sur le déroulement de l'offensive coréenne et sur la situation exacte dans le
face au peloton d'exécution nazi : « Vive le Parti Communiste allemand ! » Quelques secondes, c'est difficile, à 23 ans, de maîtriser son émotion. — Camarades, crie-t-il. Nos braves sont engagées, en ce moment, dans une campagne d'émulation. Je propose que la brigade qui l'aura gagnée, la meilleure brigade de la caserne-Huette, prenne le nom de la brigade Jean-Pierre Tim-baud. Le président va mettre la proposition aux voix, mais déjà mille mains d'ouvriers, y compris la sienne, se sont levées. Voir «Ce soir» des 11, 12, 13, 14, 16, 17, 18 août 1950. Demain : VISITE AUX JEUNES D'UNE STATION DE TRACTEURS CORÉE. Le front sud coréen a évacué ce matin la ville pour se réfugier à Fousam. L'ambassadeur américain, M. Muccio, a également quitté Taïkou. Les derniers câbles des correspondants américains sont avares de détails sur le déroulement de l'offensive coréenne et sur la situation exacte dans le secteur où les lignes U.S. ont été enfoncées. Le Q.G. américain considère toutefois que la poussée coréenne, dans cette partie du front, constitue la « principale menace ». Le départ de M. Muccio et la fuite précipitée de Syngman Rhee et de sa suite sont d'ailleurs des indices fort éloquents de la progression des armées coréennes en dépit d'une résistance acharnée des troupes américaines. Avant leur départ vers Fousan, les autorités américaines ont ordonné à la population d'évacuer Taïkou. Cet ordre ne semble avoir été qu'en partie suivi, les habitants de la grande cité préférant accueillir leurs libérateurs. Au sud de Taïkou, sur la rive est du Naktong, de furieux combats sont en cours. Les Coréens ont brisé hier une violente contre-offensive américaine dans le secteur de Chhangyong et infligé de lourdes pertes à l'ennemi. Les troupes coréennes se sont emparées de sept canons de 105, dix chars, trois voitures blindées, 15 mortiers de 81, douze autres pièces d'artillerie et de 40 véhicules. Plus au nord, les Coréens ont renforcé leur tête de pont de Song-dong, au sud-est de Taïkou, et libéré Huong-Pung. L'agence Reuter signale que le renforcement de cette tête de pont constitue une nouvelle menace pour la
de la progression des armées coréennes en dépit d'une résistance acharnée des troupes américaines. Avant leur départ vers Fousan, les autorités américaines ont ordonné à la population d'évacuer Taïkou. Cet ordre ne semble avoir été qu'en partie suivi, les habitants de la grande cité préférant accueillir leurs libérateurs. Au sud de Taïkou, sur la rive est du Naktong, de furieux combats sont en cours. Les Coréens ont brisé hier une violente contre-offensive américaine dans le secteur de Chhangyong et infligé de lourdes pertes à l'ennemi. Les troupes coréennes se sont emparées de sept canons de 105, dix chars, trois voitures blindées, 15 mortiers de 81, douze autres pièces d'artillerie et de 40 véhicules. Plus au nord, les Coréens ont renforcé leur tête de pont de Song-dong, au sud-est de Taïkou, et libéré Huong-Pung. L'agence Reuter signale que le renforcement de cette tête de pont constitue une nouvelle menace pour la ligne de chemin de fer qui relie Taïkou à Fousan. Selon Reuter, les Coréens ne se trouvent qu'à 10 kilomètres de cette ligne. Dans le secteur sud, le Q.G. américain annonce que les Coréens concentrent d'importantes forces à l'ouest de Masan. À l'est aucun changement n'est signalé. Seuls les services de Syngman Rhee affirment que Ponang et Kigye ont été repris par leurs « troupes ». Les conseillers militaires américains eux-mêmes ne prêtent pas foi à la « nouvelle », Un communiqué de la radio de Pyong-Yang, diffusé ce matin, déclare que les combats font rage sur l'ensemble du front et que l'armée américaine, appuyée par son aviation, jette tous ses efforts dans la bataille. Il faut mettre un terme au conflit coréen, réaffirme M. Malik au Conseil de Sécurité LAKE-SUCCES, 18 août. — Les deux interventions principales, au cours de la réunion du Conseil de Sécurité qui s'est tenue hier soir, ont été celles de M. Malik, représentant de l'URSS, et de M. Austin, représentant des États-Unis. La séance a été ouverte par M. Malik, qui assume la présidence, et qui a indiqué que des questions de procédure avaient été discutées au cours de la réunion privée du Conseil
de Syngman Rhee affirment que Ponang et Kigye ont été repris par leurs « troupes ». Les conseillers militaires américains eux-mêmes ne prêtent pas foi à la « nouvelle », Un communiqué de la radio de Pyong-Yang, diffusé ce matin, déclare que les combats font rage sur l'ensemble du front et que l'armée américaine, appuyée par son aviation, jette tous ses efforts dans la bataille. Il faut mettre un terme au conflit coréen, réaffirme M. Malik au Conseil de Sécurité LAKE-SUCCES, 18 août. — Les deux interventions principales, au cours de la réunion du Conseil de Sécurité qui s'est tenue hier soir, ont été celles de M. Malik, représentant de l'URSS, et de M. Austin, représentant des États-Unis. La séance a été ouverte par M. Malik, qui assume la présidence, et qui a indiqué que des questions de procédure avaient été discutées au cours de la réunion privée du Conseil tenue dans la soirée. Puis, après une déclaration du délégué de Cuba, M. Austin prit la parole. Il n'hésita pas à affirmer que l'intervention armée du corps expéditionnaire américain en Corée avait pour but « de donner à une petite nation le droit de vivre en liberté » et s'efforça, comme il l'a déjà fait précédemment, de rejeter sur l'URSS la responsabilité de la situation actuelle. Intervenant à son tour en tant que délégué de l'URSS, M. Malik releva le silence observé par M. Austin sur les aspects les plus graves de la guerre qui se déroule en ce moment : — Les forces américaines poursuivent leur agression en Corée, accompagnée de bombardements qui causent la mort de milliers de civils cependant que des milliers de soldats américains meurent pour une guerre dont ils ne comprennent pas le sens. Pourquoi parler d'élections, demanda alors M. Malik, pourquoi parler de commissions, de règlement pacifique, alors que les États-Unis ont clairement en vue l'extension du conflit coréen ? Les États-Unis, ajouta-t-il, sapent la proposition soviétique tendant à un règlement pacifique du conflit coréen et, avec l'aide des pays marshallisés, empêchent la solution de ce conflit, refusant aux représentants de la Corée le