jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et des chœurs où s'exprimeront l'éclat, la fraîcheur, la suavité, le respect et la joie resplendissante et festive du psalmiste. « Lauda Jerusalem Dominum », le célèbre Psaume CXLVIII, vient brillamment couronner ce bel enregistrement. Vaillance et conquête alternent harmonieusement avec solidité, calme et apaisement, pour aboutir au final remarquablement construit : « Non fecit taliter omni nationi ; et judicia sua non manifestavit eis ». En somme une excellente réalisation, résultat d'une fructueuse collaboration entre le Studio de Montréal, les Éditions musicales de Radio France, l'Institut de Musique Ancienne de Metz et les Éditions du Centre de Musique Baroque de Versailles. Rédacteur de l'indispensable Livret de présentation, Jean Duron a dirigé, avec foi et compétence, l'établissement du matériel ici soigneusement utilisé. Chargé de l'inventaire des orgues de Lorraine dont l'édition comprend sept volumes, Christian Lutz assure la présentation détaillée et passionnée d'un coffret de deux disques qui proposent un choix d'instruments et d'interprètes de notre région. C'est ainsi que Jean Bizot, Anne-Catherine Bucher, Michel Chapuis, Pierre Camonin, Jean-Philippe Fetzer, François Menissier et Norbert Pétry jouent à Metz, Domgermain, Saint-Quirin, La Croix-aux-Mines, Waly, Sarreguemines, Diffenbach-lès-Hellimer, Nancy, Saint-Nicolas de Port et Verdun. Ce voyage musical est consacré à des pièces savoureuses de Samuel Scheidt — Bergamasca — et de Nicolas Le Bègue — Suite du 3e ton — Les parfums populaires de Noël sont de la partie grâce au souriant Claude Balbâtre. Johann Kaspar Kerll, Dietrich Buxtehude et Georg Böhm ouvrent cordialement la voie à Jean-Sébastien Bach pour « Fantasia », « Fughettas », choral et « Partita ». Toutes ces partitions mettent bien en valeur les jeux des orgues sur lesquelles elles sont fidèlement exécutées. Le second disque permet l'audition de pièces plus rares, mais d'un intérêt constant. L'Andante variée en Ré de Félix Mendelssohn est un choral dans l'esprit du Cantor aux élégantes variations. La 4e Sonate de Joseph Rheinberger joue sur le contraste entre l'éclat de l'Allegro, la rêverie de l'Intermezzo au passage central court et brillant, et la fugue classique en apothéose. De Guy Ropartz, qui a tellement fait pour Nancy, l'émouvant Prélude funèbre se bâtit sur
de Samuel Scheidt — Bergamasca — et de Nicolas Le Bègue — Suite du 3e ton — Les parfums populaires de Noël sont de la partie grâce au souriant Claude Balbâtre. Johann Kaspar Kerll, Dietrich Buxtehude et Georg Böhm ouvrent cordialement la voie à Jean-Sébastien Bach pour « Fantasia », « Fughettas », choral et « Partita ». Toutes ces partitions mettent bien en valeur les jeux des orgues sur lesquelles elles sont fidèlement exécutées. Le second disque permet l'audition de pièces plus rares, mais d'un intérêt constant. L'Andante variée en Ré de Félix Mendelssohn est un choral dans l'esprit du Cantor aux élégantes variations. La 4e Sonate de Joseph Rheinberger joue sur le contraste entre l'éclat de l'Allegro, la rêverie de l'Intermezzo au passage central court et brillant, et la fugue classique en apothéose. De Guy Ropartz, qui a tellement fait pour Nancy, l'émouvant Prélude funèbre se bâtit sur le thème du « Dies Irae » et par va-et-vient successifs, progresse du sombre au serein. Franckiste et mystérieuse, cette pièce connaît une fin paisnelle. Orphée, poème symphonique de Franz Liszt, réalise impeccablement le projet de son auteur : « (La sensation) des sons se levant graduellement comme des nuages d'encens. » De Sigfrid Karg-Elert (1877-1933), tout est à découvrir c'est dire l'intérêt des quatre chorals ici gravés. Le premier s'affirme avec énergie, le second oppose lumière et obscurité, le troisième — thème varié — joue sur les contrastes d'intensité et exploite les jeux, tremblant doux et trémolo compris. La conclusion apporte calme et placidité. L'improvisation pour un 11 novembre de Pierre Camonin reprend un enregistrement réalisé par l'auteur avec les cuivres du 151e RIM de Metz. Sonnerie aux morts à la trompette solo, marche angoissée et obstinée avec le thème de La Marseillaise, Berceuse naïvement enfantine où apparaît le « Dies Irae », Victoire enfin où tous s'unissent dans une marche triomphale. L'Orgue en Lorraine présente donc un éventail intéressant des possibilités de notre région en l'occurrence. Une carte situant les lieux d'exécution eût été judicieuse et, surtout, l'annonce d'un second coffret car des compositeurs, des interprètes, des instruments
d'encens. » De Sigfrid Karg-Elert (1877-1933), tout est à découvrir c'est dire l'intérêt des quatre chorals ici gravés. Le premier s'affirme avec énergie, le second oppose lumière et obscurité, le troisième — thème varié — joue sur les contrastes d'intensité et exploite les jeux, tremblant doux et trémolo compris. La conclusion apporte calme et placidité. L'improvisation pour un 11 novembre de Pierre Camonin reprend un enregistrement réalisé par l'auteur avec les cuivres du 151e RIM de Metz. Sonnerie aux morts à la trompette solo, marche angoissée et obstinée avec le thème de La Marseillaise, Berceuse naïvement enfantine où apparaît le « Dies Irae », Victoire enfin où tous s'unissent dans une marche triomphale. L'Orgue en Lorraine présente donc un éventail intéressant des possibilités de notre région en l'occurrence. Une carte situant les lieux d'exécution eût été judicieuse et, surtout, l'annonce d'un second coffret car des compositeurs, des interprètes, des instruments — et pas des moindres — méritent une juste place dans cette anthologie. Méprisé par certains, oublié par d'autres, Théodore Gouvy (1819-1898), « Maître de forges et compositeur », trouve enfin une juste reconnaissance de son talent près d'un siècle après sa disparition. Son Requiem pour soli, chœur et orchestre ne manque ni d'émotion, ni de grandeur. L'« Introïtus » mène de la plainte à la confiance, avant l'entrée du quatuor pour le « Kyrie ». Agité, tourmenté, le « Dies Irae » connaît des accents lyriques, puis la paix. Si le « Recordare » évolue vers des inflexions fauréennes, le « Confutatis » et ses solistes évoquent Verdi, tandis que, dramatique, mélodieux et triomphant enfin, l'Offertoire sera suivi d'un « Sanctus » jouant sur l'alternance de la Mezzo et du Chœur. concluant sur un « Hosanna » fugué. Le solo du ténor s'épanouit très largement dans le « Benedictus » et l'œuvre se termine par un « Agnus Dei » dont la construction peut surprendre introduction méditative et douloureuse, plainte douce puis plus intense, chant funèbre puis serein sur « Luceat eis, Domine », conclusion rapide dont la brièveté déconcerte. Musique « bien écrite » ? Certes, mais qui
ne manque ni d'émotion, ni de grandeur. L'« Introïtus » mène de la plainte à la confiance, avant l'entrée du quatuor pour le « Kyrie ». Agité, tourmenté, le « Dies Irae » connaît des accents lyriques, puis la paix. Si le « Recordare » évolue vers des inflexions fauréennes, le « Confutatis » et ses solistes évoquent Verdi, tandis que, dramatique, mélodieux et triomphant enfin, l'Offertoire sera suivi d'un « Sanctus » jouant sur l'alternance de la Mezzo et du Chœur. concluant sur un « Hosanna » fugué. Le solo du ténor s'épanouit très largement dans le « Benedictus » et l'œuvre se termine par un « Agnus Dei » dont la construction peut surprendre introduction méditative et douloureuse, plainte douce puis plus intense, chant funèbre puis serein sur « Luceat eis, Domine », conclusion rapide dont la brièveté déconcerte. Musique « bien écrite » ? Certes, mais qui a du souffle et qui sait retenir l'attention de son auditeur. Le chœur de la Schola Cantorum de Vienne, les quatre solistes et l'orchestre de la Philharmonie de Lorraine sont magistralement conduits par Jacques Houtmann qui sert la partition sans emphase mais avec une rigoureuse ardeur, propice à la mise en valeur de ses incontestables richesses. Fondé par le compositeur au siècle dernier, le chœur d'hommes de Hombourg-Haut s'unit à l'orchestre, sous la même direction, pour interpréter la cantate « Le Printemps ». De la première strophe émanent fraîcheur calme, parfum simple et populaire. Survient la tempête, qui n'est pas sans rappeler le César Franck des Béatitudes. Légèreté et rapidité, exaltation jubilante, marche conquérante et lumineuse aboutiront au solo de la soprano, au crescendo et à l'apothéose de l'orchestre. Cette page essentiellement heureuse complète judicieusement l'exécution du Requiem et découvre agréablement un autre aspect de la personnalité de son auteur. Sous le titre « feuillets intimes », un second disque réunit des mélodies, le Quintette et le Quatuor de Théodore Gouvy. La soprano Cyrille Gerstenhaber, accompagnée par Hélène Lucas, le pianiste Dimitri Sarglou et le quatuor Denis Clavier donnent à ces pages tour à tour aimables, mélancoliques, dansantes, décidées, rutilantes,
en valeur de ses incontestables richesses. Fondé par le compositeur au siècle dernier, le chœur d'hommes de Hombourg-Haut s'unit à l'orchestre, sous la même direction, pour interpréter la cantate « Le Printemps ». De la première strophe émanent fraîcheur calme, parfum simple et populaire. Survient la tempête, qui n'est pas sans rappeler le César Franck des Béatitudes. Légèreté et rapidité, exaltation jubilante, marche conquérante et lumineuse aboutiront au solo de la soprano, au crescendo et à l'apothéose de l'orchestre. Cette page essentiellement heureuse complète judicieusement l'exécution du Requiem et découvre agréablement un autre aspect de la personnalité de son auteur. Sous le titre « feuillets intimes », un second disque réunit des mélodies, le Quintette et le Quatuor de Théodore Gouvy. La soprano Cyrille Gerstenhaber, accompagnée par Hélène Lucas, le pianiste Dimitri Sarglou et le quatuor Denis Clavier donnent à ces pages tour à tour aimables, mélancoliques, dansantes, décidées, rutilantes, le charme qui leur est propre, celui d'une musique savamment contrôlée pour mieux se libérer, toujours dotée d'une énergie dont la réserve, épisodique, n'atténue pas la chaleur. À découvrir donc, absolument, comme Henry Desmarest et l'orgue lorrain, en souhaitant, pour reprendre la pensée de Francis Poulenc, « de nombreux autres beaux fruits ». Michel Burgard NÉCROLOGIE Mgr Pierre BOILLON est décédé à Dôle le 30 janvier 1996, après avoir pu célébrer en octobre ses soixante ans de sacerdoce. Il était né le 2 juin 1911 à Salins-les-Bains. Sa santé était délicate, comme sa mère, morte relativement jeune. Il fut ordonné prêtre en 1935. Gravement blessé en Argonne en 1940, il fut décoré de la Légion d'honneur ; toute sa vie, il souffrira des séquelles de cette blessure. Nommé curé de Dôle en 1950, il adhéra chaleureusement aux réformes du concile. Nommé coadjuteur de Mgr Petit à Verdun le 21 juin 1962, il devint évêque titulaire le 1er septembre 1963 et le resta jusqu'en juillet 1986, à sa retraite. Son action pastorale a été tournée vers l'évangélisation, vers la participation des laïcs, vers l'enseignement catholique. En 1968, il prit quelques distances vis-à-vis de l'encyclique Humanae Vitae de Paul VI portant sur
beaux fruits ». Michel Burgard NÉCROLOGIE Mgr Pierre BOILLON est décédé à Dôle le 30 janvier 1996, après avoir pu célébrer en octobre ses soixante ans de sacerdoce. Il était né le 2 juin 1911 à Salins-les-Bains. Sa santé était délicate, comme sa mère, morte relativement jeune. Il fut ordonné prêtre en 1935. Gravement blessé en Argonne en 1940, il fut décoré de la Légion d'honneur ; toute sa vie, il souffrira des séquelles de cette blessure. Nommé curé de Dôle en 1950, il adhéra chaleureusement aux réformes du concile. Nommé coadjuteur de Mgr Petit à Verdun le 21 juin 1962, il devint évêque titulaire le 1er septembre 1963 et le resta jusqu'en juillet 1986, à sa retraite. Son action pastorale a été tournée vers l'évangélisation, vers la participation des laïcs, vers l'enseignement catholique. En 1968, il prit quelques distances vis-à-vis de l'encyclique Humanae Vitae de Paul VI portant sur la contraception. Les obsèques de Mgr Boillon furent célébrées dans la cathédrale de Verdun, en présence de sa sœur, qui l'avait aidé à supporter une grave invalidité secondaire à un accident. Pierre BUCHER s'est éteint le 12 mars 1996 à la maison médicale de Remiremont. Il était né à Nancy le 20 mars 1903 et acheva ses études à la faculté de Pharmacie. Il entra à l'officine Argant à Remiremont et épousa Antoinette Argant, cousine de l'ancien maire d'Epinal. Le 15 décembre 1928, il succéda à son beau-père à la tête de la pharmacie. Pierre Bucher, sportif actif, avait été champion de France du 4 x 250 m. Musicien, il pratiquait le violon. Il se convertit à la suite d'un doigt cassé en pratiquant alors le chant comme ténor et dirigea la chorale de l'abbatiale Saint-Pierre. Élu conseiller municipal le 6 mai 1945, il devint adjoint au maire et fut maire de Remiremont de 1965 à 1971. Il était décoré de l'ordre national du Mérite. Il avait rejoint son épouse à la maison médicale pour personnes âgées, où il est décédé à 92 ans. Robert FOLZ est décédé à Dijon le mardi 5 mars 1996. Né à Metz en 1910,
le 20 mars 1903 et acheva ses études à la faculté de Pharmacie. Il entra à l'officine Argant à Remiremont et épousa Antoinette Argant, cousine de l'ancien maire d'Epinal. Le 15 décembre 1928, il succéda à son beau-père à la tête de la pharmacie. Pierre Bucher, sportif actif, avait été champion de France du 4 x 250 m. Musicien, il pratiquait le violon. Il se convertit à la suite d'un doigt cassé en pratiquant alors le chant comme ténor et dirigea la chorale de l'abbatiale Saint-Pierre. Élu conseiller municipal le 6 mai 1945, il devint adjoint au maire et fut maire de Remiremont de 1965 à 1971. Il était décoré de l'ordre national du Mérite. Il avait rejoint son épouse à la maison médicale pour personnes âgées, où il est décédé à 92 ans. Robert FOLZ est décédé à Dijon le mardi 5 mars 1996. Né à Metz en 1910, il était le petit-fils de Nicolas Jung, qui fut maire de la cité de 1922 à 1924, et le fils d'Auguste Folz, professeur au lycée de garçons de Metz entre les deux guerres. Après de brillantes études aux universités de Nancy et Strasbourg, il fut reçu à l'agrégation d'histoire à l'âge de 23 ans, enseigna à Mulhouse, Strasbourg et Oran, puis fit partie de l'armée d'Afrique. Peu après la Libération, il fut nommé, en 1947 à l'université de Dijon, maître de conférences, puis professeur titulaire. Ses nombreuses publications et recherches sur la période carolingienne et ottonienne en ont fait le spécialiste de cette période : depuis Le souvenir et la légende de Charlemagne (sa thèse) jusqu’aux Saints rois (l’un de ses derniers livres), ses écrits font autorité. Lauréat et correspondant de l’Institut, il était membre de l’Académie nationale de Metz, correspondant de l’Académie de Mayence et de la British Academy de Londres. Suzanne HOTTIER-WAHL est décédée à l’âge de 75 ans. Veuve du graveur André Wahl, ancien directeur de l’école nationale des Beaux-Arts de Nancy. Artiste graveur, elle avait suivi pendant trois ans les cours de gravure de Victor Prouvé, avait connu Victor Guillaume et Étienne Cournault. Suzanne Hottier-Wahl exposa
l'âge de 23 ans, enseigna à Mulhouse, Strasbourg et Oran, puis fit partie de l'armée d'Afrique. Peu après la Libération, il fut nommé, en 1947 à l'université de Dijon, maître de conférences, puis professeur titulaire. Ses nombreuses publications et recherches sur la période carolingienne et ottonienne en ont fait le spécialiste de cette période : depuis Le souvenir et la légende de Charlemagne (sa thèse) jusqu’aux Saints rois (l’un de ses derniers livres), ses écrits font autorité. Lauréat et correspondant de l’Institut, il était membre de l’Académie nationale de Metz, correspondant de l’Académie de Mayence et de la British Academy de Londres. Suzanne HOTTIER-WAHL est décédée à l’âge de 75 ans. Veuve du graveur André Wahl, ancien directeur de l’école nationale des Beaux-Arts de Nancy. Artiste graveur, elle avait suivi pendant trois ans les cours de gravure de Victor Prouvé, avait connu Victor Guillaume et Étienne Cournault. Suzanne Hottier-Wahl exposa à Nancy aux salons des Artistes lorrains et à la Librairie des arts. On lui doit l’album "Campagne lorraine", série de douze burins, et participa à l’illustration collective de "La Colline inspirée". Ses gravures, d’une belle facture, différentes de celles de son mari, célébraient les campagnes, les châteaux et les villages lorrains. Remarquable portraitiste, elle ne négligeait pas les natures mortes. Elle s’était retirée à Cannes depuis quelques années. Georges FRIEDEL. Né à Valentigney (Doubs) en 1920, il passa toute sa jeunesse à Nancy, à l’ombre de l’imprimerie Berger-Levrault, dont sa famille assure la direction. Reçu à l’agrégation de Droit, il devint, après la guerre, directeur de l’institut de Droit de Fort-deFrance (Martinique). Nommé à la faculté de Droit de Nancy en 1954, il y enseigna le droit commercial. Il dirigeait aussi l’Institut commercial de Nancy, le CUCES et l’Institut de préparation à l’administration des entreprises. Il fut le fondateur de l’Institut du travail, organisme situé à Monbois, qui a fêté son 25e anniversaire en 1994. G. Friedel était membre de l’Académie de Stanislas. En 1988, il s’était retiré à Fontainebleau, où il est décédé. C. GOLLY. Il fut pendant trente ans le chef de la Bibliothèque municipale d’Épinal. Il
villages lorrains. Remarquable portraitiste, elle ne négligeait pas les natures mortes. Elle s’était retirée à Cannes depuis quelques années. Georges FRIEDEL. Né à Valentigney (Doubs) en 1920, il passa toute sa jeunesse à Nancy, à l’ombre de l’imprimerie Berger-Levrault, dont sa famille assure la direction. Reçu à l’agrégation de Droit, il devint, après la guerre, directeur de l’institut de Droit de Fort-deFrance (Martinique). Nommé à la faculté de Droit de Nancy en 1954, il y enseigna le droit commercial. Il dirigeait aussi l’Institut commercial de Nancy, le CUCES et l’Institut de préparation à l’administration des entreprises. Il fut le fondateur de l’Institut du travail, organisme situé à Monbois, qui a fêté son 25e anniversaire en 1994. G. Friedel était membre de l’Académie de Stanislas. En 1988, il s’était retiré à Fontainebleau, où il est décédé. C. GOLLY. Il fut pendant trente ans le chef de la Bibliothèque municipale d’Épinal. Il est décédé le 12 février 1996 à 64 ans. Après avoir obtenu une licence ès-Lettres à l’université de Nancy, il fut nommé successivement à la Bibliothèque nationale, à l’Arsenal et au prytanée de la Flèche. En 1960, il succéda à François Blandez à la bibliothèque d’Épinal. Il était spécialement attiré par le livre ancien (antérieur à 1810) et il se révéla un chercheur doué pour renseigner son public, en particulier ceux qui préparent une thèse ou un mémoire. Il était né à Saint-Dié et y revenait chaque fin de semaine, jusqu’à sa retraite en 1991. Ses dernières années de service furent surtout occupées par l’extension de sa bibliothèque à laquelle il avait ajouté une section de prêt. Madame Pierre MAROT, née Marthe SCHNEIDER est morte le 30 mai 1996, à la veille de son 93e anniversaire, dans la maison de retraite où elle s’était retirée depuis la mort de Monsieur Marot. Ancienne élève de l’École Nationale des Chartes, sa grande érudition lui avait permis d’aider son mari dans ses recherches. Elle aimait à rappeler le souvenir de telle ou telle pièce précieuse qu’elle avait vu entrer au Musée ou qu’elle avait personnellement nettoyée avant qu’elle ne soit exposée. Récemment, elle
par le livre ancien (antérieur à 1810) et il se révéla un chercheur doué pour renseigner son public, en particulier ceux qui préparent une thèse ou un mémoire. Il était né à Saint-Dié et y revenait chaque fin de semaine, jusqu’à sa retraite en 1991. Ses dernières années de service furent surtout occupées par l’extension de sa bibliothèque à laquelle il avait ajouté une section de prêt. Madame Pierre MAROT, née Marthe SCHNEIDER est morte le 30 mai 1996, à la veille de son 93e anniversaire, dans la maison de retraite où elle s’était retirée depuis la mort de Monsieur Marot. Ancienne élève de l’École Nationale des Chartes, sa grande érudition lui avait permis d’aider son mari dans ses recherches. Elle aimait à rappeler le souvenir de telle ou telle pièce précieuse qu’elle avait vu entrer au Musée ou qu’elle avait personnellement nettoyée avant qu’elle ne soit exposée. Récemment, elle avait tenu à contribuer généreusement à l’achat d’un dessin de Callot ; elle s’était réjouie d’apprendre que les tableaux de Bassot évoquant la vie de saint Evre, légués par elle, avaient pris place dans le cloître des Cordeliers. Chanoine André PIERRE. Né à Jarville le 15 décembre 1919, il y est décédé le 17 octobre 1995. Il fit une carrière d’enseignant. Entré au séminaire avant la guerre, il fut fait prisonnier. Ordonné prêtre le 15 avril 1945, il devint professeur au collège Saint-Sigisbert, fut nommé professeur au Petit séminaire, puis directeur de l’école presbytérale de Longwy, supérieur de l’Institution Saint-Pierre Fourier à Lunéville (1960), directeur de Saint-Sigisbert (1967), enfin directeur diocésain de l’enseignement catholique (1972). À sa retraite, le père Pierre devint auxiliaire dans la paroisse de Jarville, où il célébrait son jubilé sacerdotal en 1995. Il était titulaire des palmes académiques. Gérard de REN, décédé à la mi-octobre 1995, à l’âge de 74 ans. Ce docteur en médecine (1948) fit toute sa carrière à Nancy et travailla successivement au Centre universitaire de médecine préventive et au service de pneumo-phtisiologie (1956). En 1963, il est agrégé de médecine légale et de toxicologie, puis professeur de médecine légale en 1970 et
est décédé le 17 octobre 1995. Il fit une carrière d’enseignant. Entré au séminaire avant la guerre, il fut fait prisonnier. Ordonné prêtre le 15 avril 1945, il devint professeur au collège Saint-Sigisbert, fut nommé professeur au Petit séminaire, puis directeur de l’école presbytérale de Longwy, supérieur de l’Institution Saint-Pierre Fourier à Lunéville (1960), directeur de Saint-Sigisbert (1967), enfin directeur diocésain de l’enseignement catholique (1972). À sa retraite, le père Pierre devint auxiliaire dans la paroisse de Jarville, où il célébrait son jubilé sacerdotal en 1995. Il était titulaire des palmes académiques. Gérard de REN, décédé à la mi-octobre 1995, à l’âge de 74 ans. Ce docteur en médecine (1948) fit toute sa carrière à Nancy et travailla successivement au Centre universitaire de médecine préventive et au service de pneumo-phtisiologie (1956). En 1963, il est agrégé de médecine légale et de toxicologie, puis professeur de médecine légale en 1970 et enfin de médecine du travail en 1977. Il était expert près de la cour d’appel de Nancy, puis auprès de la cour de cassation. Il est l’auteur de nombreuses études de médecine légale. Père de trois enfants, ancien combattant dans la Résistance et l’armée Leclerc, il était chevalier de la Légion d’honneur et officier des Palmes académiques. Jean VILMAIN, né à Luxeuil le 10 octobre 1900, fut d’abord industriel à Rambervillers (tubes en carton, emballage en papier). Il fut élu conseiller municipal à Rambervillers, puis en 1945 conseiller général. Il avait été capitaine d’aviation pendant la guerre et avait reçu la Légion d’honneur. En 1953, il devint président du Conseil général et travailla à la résurrection économique du département. Il fut le premier président du Conseil régional de Lorraine en 1973 et fut promu commandeur de la Légion d’honneur. Mais en 1976, il fut battu par J.-J. Servan Schreiber au Conseil régional, puis par René Jeanvoine (socialiste) au Conseil général. Depuis lors, il s’était retiré de la vie publique. Il est mort à 95 ans, le 23 mars 1996. Renouvellement des abonnements et cotisations Sauf avis contraire, les abonnements sont reconduits chaque année. Nous souhaitons que, sans attendre une lettre