jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
I w ^ é tiT mmmtm. — 3« Sérk* — 433» pBHBHBMiiaBHpaaMipMnaMinniN m a ■iri'^m*mmmhbhmmmsbhmmum i k* -.:;. 5 Centimes Lundi Décembre 1912. ♦ PETIT AFRICAIN COLON ORANAIS ♦ Journal politique, littéraire, mondain, sportif, agricole, commercial et maritime. JüvaonoM : Paraissant les LUNDI, MERCREDI et VENDREDI Abonnements : Légales Décennales 0 fr. 18 la ligne 0 38 . Oran et la Province, par an. 1 2 fr. Hébraïques . i a — Rédaction et Administration : 4, Rue Général Joubert France et Etranger port en sus Le PETIT ORANAIS est désigné pour la publication des annonces légales et judiciaires en Français, Arabe, Hébreu, etc. — Les manuscrits non insérés ne seront pas rendus mains. 232 Américains du Nord, 82 Scandinaves et 1 Luxembourgeois, fit (voir cela fait un joli contingent de professions. L’« Intransigeant» et les Algériens J’ai eu pour voisin à Oran un vieux républicain, très brave homme d’ailleurs que la lecture habituelle et par trop exclusive de l’Intransigeant avait complètement détraqué. Ses troublement cérébraux se manifestaient par une mégalopsie extravagante. Quand je l’apercevais dans la rue, il tenait à moi pour dire d’un ton sévère : la France doit cinq cent milliards, elle ne pourra jamais se relever. — Mais où diable avez-vous vu cela, que la France devait cinq cent milliards ? — Comment, vous ne lisez donc pas l’Intransigeant ? — Dieu m’en garde, lui répondais-je. Sachez qu’il y a des lectures qui finissent à la longue par vous détraquer le cerveau, par vous rendre absolument maboul et je tiens trop à conserver la plénitude de mes facultés pour me la pâture quotidienne de l’Intransigeant. Mais le pauvre homme ne s’en prenait pas et il continuait à me débiter d’autres monstruosités, m'affirmant qu’un parlementaire de sa connaissance recevait par an plus de cinquante millions de pots de vin, que la République était pourrie, qu’elle mourrait de la gangrene. Il ne voyait partout que traîtres, pauvristes et menteurs effrontés. Après avoir constaté les ravages que la lecture de certains journaux produisait sur la cervelle de mes concitoyens, j’étais presque tenté de regretter qu’il n’y eût en France
— Mais où diable avez-vous vu cela, que la France devait cinq cent milliards ? — Comment, vous ne lisez donc pas l’Intransigeant ? — Dieu m’en garde, lui répondais-je. Sachez qu’il y a des lectures qui finissent à la longue par vous détraquer le cerveau, par vous rendre absolument maboul et je tiens trop à conserver la plénitude de mes facultés pour me la pâture quotidienne de l’Intransigeant. Mais le pauvre homme ne s’en prenait pas et il continuait à me débiter d’autres monstruosités, m'affirmant qu’un parlementaire de sa connaissance recevait par an plus de cinquante millions de pots de vin, que la République était pourrie, qu’elle mourrait de la gangrene. Il ne voyait partout que traîtres, pauvristes et menteurs effrontés. Après avoir constaté les ravages que la lecture de certains journaux produisait sur la cervelle de mes concitoyens, j’étais presque tenté de regretter qu’il n’y eût en France aucune loi contre les écrivains qui empoisonnent l’esprit public. Car, à ces tout, la santé intellectuelle d’une nation est au moins aussi digne d’être sauvegardée que sa santé physique. Mais cette loi d’hygiène et de salubrité morale ne sera jamais votée : elle serait d’ailleurs impraticable dans une démocratie libre. Tous les genres de littérature ont, en effet, leur intoxication particulière. Cervantes nous a montré Don Quichotte devenu fou par la lecture de romans de chevalerie. D’autres ont perdu la raison en se complaisant dans la lecture des livres ascétiques et de dévotion. L’excès de la liberté a sans doute ses dangers, mais elle est comme la lance d’Achille : elle guérit les blessures qu’elle a faites. Le meilleur, sinon l’unique remède contre l’empoisonnement par les journaux est de lire ceux des nuances les plus opposées, les uns étant les antidotes, les contre-poisons des autres. Personnellement, et bien que j’y sois tenu par devoir professionnel, je lis peu les journaux pamphlétaires n’aimant pas à perdre mon temps ni à me fatiguer inutilement la vue. L’art de travestir la vérité me séduit d’ailleurs fort peu et je n’ai jamais eu que de l’aversion pour le dénigrement systématique. cependant si peu estimables
Tous les genres de littérature ont, en effet, leur intoxication particulière. Cervantes nous a montré Don Quichotte devenu fou par la lecture de romans de chevalerie. D’autres ont perdu la raison en se complaisant dans la lecture des livres ascétiques et de dévotion. L’excès de la liberté a sans doute ses dangers, mais elle est comme la lance d’Achille : elle guérit les blessures qu’elle a faites. Le meilleur, sinon l’unique remède contre l’empoisonnement par les journaux est de lire ceux des nuances les plus opposées, les uns étant les antidotes, les contre-poisons des autres. Personnellement, et bien que j’y sois tenu par devoir professionnel, je lis peu les journaux pamphlétaires n’aimant pas à perdre mon temps ni à me fatiguer inutilement la vue. L’art de travestir la vérité me séduit d’ailleurs fort peu et je n’ai jamais eu que de l’aversion pour le dénigrement systématique. cependant si peu estimables que soient ces journaux, on y trouve parfois des choses bien amusantes. C’est ainsi qu’à propos du procès de Montpellier, l'Intransigeant accuse nettement l'administration algérienne et les colons d’être les véritables auteurs de l’échauffourée de Margueritte. Il résulte de ce procès, d’après Rochefort, « que nos fonctionnaires algériens de tout ordre ne sont que d’odieux affameurs et, à force d'exactions, de brutalités, d’injustices, acculent les indigènes à la mort par inanition ou révolte. » Je n’ai pas à disculper les fonctionnaires algériens dont quelques-uns ne valent certainement pas très cher, mais où Rochefort se moque un peu trop de la crédulité de ses lecteurs, c’est lorsqu’il accuse les colons d’être une cause d’insécurité pour les indigènes. « Non seulement, écrit-il en parlant des indigènes, on ne les considère pas comme des hommes, mais on ne les traite même pas comme des chevaux et des chiens. Un Européen, en passant sur une route, croise un Arabe. Sans motif, sans l’ombrage d’une provocation, le premier se jette sur le second, le rude coups de bâton et, s’il en a la force, l’élève précipite dans quelque fossé ou fondrière. C’est sur ces infortunés que s’exercent les « volleurs » Ainsi, d’après le plus
ordre ne sont que d’odieux affameurs et, à force d'exactions, de brutalités, d’injustices, acculent les indigènes à la mort par inanition ou révolte. » Je n’ai pas à disculper les fonctionnaires algériens dont quelques-uns ne valent certainement pas très cher, mais où Rochefort se moque un peu trop de la crédulité de ses lecteurs, c’est lorsqu’il accuse les colons d’être une cause d’insécurité pour les indigènes. « Non seulement, écrit-il en parlant des indigènes, on ne les considère pas comme des hommes, mais on ne les traite même pas comme des chevaux et des chiens. Un Européen, en passant sur une route, croise un Arabe. Sans motif, sans l’ombrage d’une provocation, le premier se jette sur le second, le rude coups de bâton et, s’il en a la force, l’élève précipite dans quelque fossé ou fondrière. C’est sur ces infortunés que s’exercent les « volleurs » Ainsi, d’après le plus illustre champion du nationalisme, ce ne sont pas les colons qui manquent de sécurité, ce sont les indigènes. Ces derniers sont seuls victimes de vols et d’attaques à main armée ; eux seuls sont traités de Kelb ben Kelb. Cette interversion de rôles est particulièrement réjouissante. Pour la compléter et se montrer logique, il ne lui reste à Rochefort qu’à demander l’application de la responsabilité collective aux Européens. En vérité, n’avais-je pas raison de plaindre les lecteurs de l'Intransigeant ? S’ils ne deviennent pas tous toqués, c’est qu’ils ont le cerveau blindé. W. MARIAL Les Avènements du Maroc se corsent. Les troupes du prétendant sont victorieuses sur certains points et, pour peu que cela continue, je crains bien pour le trône du Sultan, il ne me parait pas très solide pour le quart d'heure. Que faisons-nous pendant ce temps ? — Rien. Quelles précautions prenons-nous pour le cas où ces troubles prendraient une tournure bien plus grave ? — Aucune. On ne se douterait pas que nous sommes aux portes mêmes du Maroc et que la moindre conjuration pourrait avoir sa répercussion ici. Les Anglais, eux, jouent le rôle louche qu’ils ont toujours joué pour mettre en échec les influences
se montrer logique, il ne lui reste à Rochefort qu’à demander l’application de la responsabilité collective aux Européens. En vérité, n’avais-je pas raison de plaindre les lecteurs de l'Intransigeant ? S’ils ne deviennent pas tous toqués, c’est qu’ils ont le cerveau blindé. W. MARIAL Les Avènements du Maroc se corsent. Les troupes du prétendant sont victorieuses sur certains points et, pour peu que cela continue, je crains bien pour le trône du Sultan, il ne me parait pas très solide pour le quart d'heure. Que faisons-nous pendant ce temps ? — Rien. Quelles précautions prenons-nous pour le cas où ces troubles prendraient une tournure bien plus grave ? — Aucune. On ne se douterait pas que nous sommes aux portes mêmes du Maroc et que la moindre conjuration pourrait avoir sa répercussion ici. Les Anglais, eux, jouent le rôle louche qu’ils ont toujours joué pour mettre en échec les influences étrangères. et particulièrement celle de la France qu’ils visent le plus, ils ont des vues manifestes sur Tanger pour détenir l'autre port de la Méditerranée et ils l’auraient forcément si nous continuions à garder l’attitude effacée que nous observons en face d'événements de la plus haute portée. Nous restons coi sous prétexte qu’un agissant différemment nous nous attirerions des complications extérieures. Nous admettons que jusqu’à un certain point la France ne doive pas intervenir directement dans le conflit marocain, pour ne pas être soupçonnée de visées ambitieuses et conquérantes. Mais de là à l’inaction complète, au désintéressement absolu, il y a de la magie. Ainsi ne pourrait-elle pas, par exemple, débaptiser quelques bataillons de volontaires au Maroc pour aider les troupes de l’Empereur chérifié à combattre les insurges ? On connaît la vaillance et la force d'endurance de ces soldats et on sait si ceux du prétendant, si aguerris soient-ils, tiendraient longtemps devant eux. Du même coup nous nous assureraions la reconnaissance du Sultan et nous mettrions en mauvaise posture l’Angleterre qui a pris sur lui l’ascendant que l’on connaît. Tout nous y incite, et nos intérêts moraux et nos intérêts matériels. Pourquoi ne le ferions-nous pas ? Le Gouverneur
sous prétexte qu’un agissant différemment nous nous attirerions des complications extérieures. Nous admettons que jusqu’à un certain point la France ne doive pas intervenir directement dans le conflit marocain, pour ne pas être soupçonnée de visées ambitieuses et conquérantes. Mais de là à l’inaction complète, au désintéressement absolu, il y a de la magie. Ainsi ne pourrait-elle pas, par exemple, débaptiser quelques bataillons de volontaires au Maroc pour aider les troupes de l’Empereur chérifié à combattre les insurges ? On connaît la vaillance et la force d'endurance de ces soldats et on sait si ceux du prétendant, si aguerris soient-ils, tiendraient longtemps devant eux. Du même coup nous nous assureraions la reconnaissance du Sultan et nous mettrions en mauvaise posture l’Angleterre qui a pris sur lui l’ascendant que l’on connaît. Tout nous y incite, et nos intérêts moraux et nos intérêts matériels. Pourquoi ne le ferions-nous pas ? Le Gouverneur général, désireux d’autoriser les indigènes musulmans algériens à se rendre au pèlerinage de la Mecque en 1901, a prié M. le président du Conseil de lui faire connaître si la situation sanitaire des pays du Levant permetait que cette autorisation fut accordée. M. Combes a exposé que l'inspecteur général des services sanitaires, saisi par ses soins de la question, a exprimé l’avis qu'en raison de l'épidémie de choléra, dont le Hedjaz a été récemment le foyer et dont l'expansion considérable que cette maladie a prise en Egypte où elle sévit encore l'heure actuelle, il y aurait un grave danger à permettre à nos ressortissants de se rendre à la Mecque. Dans ces conditions, M. le gouverneur général s’est vu dans la nécessité d’interdire le pèlerinage de la Mecque en 1903. Nous amusons beaucoup à Paris, en attendant que l'histoire raconte quelques choses relatives à la famille Humbert. Ainsi nous aurons cette année les jouets Humbert. Ils ne brillent pas précisément par l'originalité. Il y a d'abord le coffre-fort tirelire, objet à secret qu’on ne peut ouvrir qu’après avoir lu l'instruction spéciale délivrée à tout acheteur. Il y a ensuite le meurtre de masse ou les cérémonies de l'illustre tribu des
services sanitaires, saisi par ses soins de la question, a exprimé l’avis qu'en raison de l'épidémie de choléra, dont le Hedjaz a été récemment le foyer et dont l'expansion considérable que cette maladie a prise en Egypte où elle sévit encore l'heure actuelle, il y aurait un grave danger à permettre à nos ressortissants de se rendre à la Mecque. Dans ces conditions, M. le gouverneur général s’est vu dans la nécessité d’interdire le pèlerinage de la Mecque en 1903. Nous amusons beaucoup à Paris, en attendant que l'histoire raconte quelques choses relatives à la famille Humbert. Ainsi nous aurons cette année les jouets Humbert. Ils ne brillent pas précisément par l'originalité. Il y a d'abord le coffre-fort tirelire, objet à secret qu’on ne peut ouvrir qu’après avoir lu l'instruction spéciale délivrée à tout acheteur. Il y a ensuite le meurtre de masse ou les cérémonies de l'illustre tribu des Dau'iqi-associés à celle des Humbert. Il y a encore le jouet automatique qui met la grande Thérèse devant un certain nombre de magistrats et de policiers. Les premiers la saluent cérémonieusement, les seconds lui tournent bénévolement le dos. Les chansonniers, de leur côté, ont rimé toutes sortes de couplets sur les Humbert. Celui qui obtient le plus franc succès est le Noël des Humbert, chanté sur l'air de l’Amour bourreur. C’est tout, et il faut bien convenir que ce n'est pas grand chose. On ne jouera pas beaucoup avec ces gens qui ont si bien joué les autres. Mais il faut leur rendre cette justice que depuis leur départ ils étaient devenus un fameux passe-temps national. Un procès qui promet d'être savoureux est celui qui tiendra prochainement devant le tribunal correctionnel de la Seine. C'est un procès en fraude d’aliments. Mais la fraude a été commise dans des circonstances toutes particulières. Un repas de noce avait lieu dans un restaurant de Paris. Le diner fut copieux et bien arrosé. Après le café, le maître d’hôtel apporta la douleur et, dès le seuil, le sourire aux lèvres, demanda : — À qui de ces messieurs ? Hélas ! il parlait dans
les Humbert. Celui qui obtient le plus franc succès est le Noël des Humbert, chanté sur l'air de l’Amour bourreur. C’est tout, et il faut bien convenir que ce n'est pas grand chose. On ne jouera pas beaucoup avec ces gens qui ont si bien joué les autres. Mais il faut leur rendre cette justice que depuis leur départ ils étaient devenus un fameux passe-temps national. Un procès qui promet d'être savoureux est celui qui tiendra prochainement devant le tribunal correctionnel de la Seine. C'est un procès en fraude d’aliments. Mais la fraude a été commise dans des circonstances toutes particulières. Un repas de noce avait lieu dans un restaurant de Paris. Le diner fut copieux et bien arrosé. Après le café, le maître d’hôtel apporta la douleur et, dès le seuil, le sourire aux lèvres, demanda : — À qui de ces messieurs ? Hélas ! il parlait dans le vide. Il n’y avait plus personne. La noce s’était dispersée, évanouie, volatilisée. C'est le père de la mariée qui est poursuivi à la requête du traiteur. Il dit bien : -N’est-ce pas assez que j’ai donné ma fille ? Mais c’est évidemment une défense insuffisante.... Un graveur d’Odessa a roussi un petit grain de patience qui n’est pas de la portée de tout le monde. Il a gravé l’hymne national russe sur un grain de blé qu’il a ensuite fait offrir au tsar. Nicolas II a envoyé au graveur une montre en or avec sa gigotière. Et maintenant, que va devenir le grain de blé ? Hélas ! il pourrira sans fruit si on l’avait jeté au sillon, il aurait été un épisode dans la vie du graveur. Il faut encore noter le nombre restreint des étrangers fixés au Vénézuélien et qui demandent aujourd'hui la protection des représentants de leurs pays respectifs. Les Français, au nombre de 2.545, sont relativement rares au Vénézuélien si l’on songe que les Espagnols y forment une colonie de 13.554 habitants. Puis viennent les Anglais, avec 6.124 citoyens ; les Hollandais avec 3.729 et les Italiens avec 3.179. On compte encore au Vénézuélien 962
roussi un petit grain de patience qui n’est pas de la portée de tout le monde. Il a gravé l’hymne national russe sur un grain de blé qu’il a ensuite fait offrir au tsar. Nicolas II a envoyé au graveur une montre en or avec sa gigotière. Et maintenant, que va devenir le grain de blé ? Hélas ! il pourrira sans fruit si on l’avait jeté au sillon, il aurait été un épisode dans la vie du graveur. Il faut encore noter le nombre restreint des étrangers fixés au Vénézuélien et qui demandent aujourd'hui la protection des représentants de leurs pays respectifs. Les Français, au nombre de 2.545, sont relativement rares au Vénézuélien si l’on songe que les Espagnols y forment une colonie de 13.554 habitants. Puis viennent les Anglais, avec 6.124 citoyens ; les Hollandais avec 3.729 et les Italiens avec 3.179. On compte encore au Vénézuélien 962 Américains. Ceci est une petite histoire d’amour bien faite pour toucher le cœur des femmes. Un habitant de Turin, du nom de Men a, était sur le point de se marier. Il avait même déjà revêtu son habillement de noce. Au dernier moment, on l’informa que tout était rompu. Ce fut un grand désespoir et il jura de ne plus revêtir d’autre habit que son bel habillement de noce. Il a tenu parole. On imagine aisément ce qu’était à la fin le vêtement de cet amoureux désolé. Il l’avait porté cinquante ans et avait dû le repriser bien des fois, mais il était minable dans cet accoutrement. Si bien qu’un de ses parents lui fit faire un habit plus convenable et, sans l’avertir, le substitua à la chère relique d’amour. Men a en est mort de chagrin. Qui donc oserait dire encore que les hommes ne savent plus aimer ? commis par l’Angleterre et l’Allemagne coalisées pour une œuvre si considérable, les mêmes forces aussi évidentes, sont portées à s'en réjouir. Les incidents de cette nature semblent donner un surcroît d’arguments à ceux qui repoussent comme chimérique et dangereuse l’idée de désarmement et d’arbitrage international. D’un peu plus, ils proclameraient
fut un grand désespoir et il jura de ne plus revêtir d’autre habit que son bel habillement de noce. Il a tenu parole. On imagine aisément ce qu’était à la fin le vêtement de cet amoureux désolé. Il l’avait porté cinquante ans et avait dû le repriser bien des fois, mais il était minable dans cet accoutrement. Si bien qu’un de ses parents lui fit faire un habit plus convenable et, sans l’avertir, le substitua à la chère relique d’amour. Men a en est mort de chagrin. Qui donc oserait dire encore que les hommes ne savent plus aimer ? commis par l’Angleterre et l’Allemagne coalisées pour une œuvre si considérable, les mêmes forces aussi évidentes, sont portées à s'en réjouir. Les incidents de cette nature semblent donner un surcroît d’arguments à ceux qui repoussent comme chimérique et dangereuse l’idée de désarmement et d’arbitrage international. D’un peu plus, ils proclameraient que l’agression des eaux de La Guayra est un événement heureux. Ils ouvriront les yeux, disent-ils aux aveugles qui, contre toute raison et toute évidence, s’entêtent dans leur furieuse idée de paix internationale. Un de ces confrères s’écriait au lendemain du bombardement de Puerto Cabello, que pensent M. Frédéric Passy et ses amis de la canonnade anglo-allemande et du moyen pratique auquel les deux nations européennes ont recours pour régler le litige. Il y a bien une cour, à la Haye, chère à M. d'Estournelles. La flotte anglo-allemande s’en est souciée comme un poissons d’une pomme. Elle ne s’est pas arrêtée un instant à la pensée que les membres de la Haute Cour internationale trouveraient le procédé un peu violent. Quant aux Vénézuéliens, faute de canons à longue portée et de munitions correspondantes, ils ont du reconnaître une fois de plus que la raison la meilleure n’est pas celle du Tribunal de la Haye, mais la raison du plus fort. Là-dessus, notre aimable confrère s’esclaffe sur la naïveté des bons gens qui espèrent un jour remplacer les sanctions juridiques d’un droit international solidement établi aux sanctions de la force brutale qui décide, en attendant ce jour-là, en souveraine absolue, au
et ses amis de la canonnade anglo-allemande et du moyen pratique auquel les deux nations européennes ont recours pour régler le litige. Il y a bien une cour, à la Haye, chère à M. d'Estournelles. La flotte anglo-allemande s’en est souciée comme un poissons d’une pomme. Elle ne s’est pas arrêtée un instant à la pensée que les membres de la Haute Cour internationale trouveraient le procédé un peu violent. Quant aux Vénézuéliens, faute de canons à longue portée et de munitions correspondantes, ils ont du reconnaître une fois de plus que la raison la meilleure n’est pas celle du Tribunal de la Haye, mais la raison du plus fort. Là-dessus, notre aimable confrère s’esclaffe sur la naïveté des bons gens qui espèrent un jour remplacer les sanctions juridiques d’un droit international solidement établi aux sanctions de la force brutale qui décide, en attendant ce jour-là, en souveraine absolue, au mépris de la justice. Ce sont là plaisanteries faciles. Les hommes spirituels que sont toujours les journalistes qui raillent agréablement les faiseurs d’idylle et d’utopie ont beau jeu à déployer le grâces de leur esprit. L’histoire marche à un pas lent et les boiteux et les paralytiques ont toujours accusé les partisans du progrès d'être d’arrogants casse-cou, toutes les fois qu’ils ont tenté de se porter en avant pour éclairer la route. Non seulement des casse-cou mais des hurluberlus, des astrologues que l’humanité fait bien de ne pas écouter, car elle se laisserait choir dans un puits, à marcher la tête levée vers les étoiles. L'idéal pour ces infirmes, c’est l’immobilité. Quiconque remue est un homme du peuple et de l’ordre social. La stabilité est saine. Ce que nos pères firent hier, nous devons le faire aujourd'hui et apprendre à nos enfants de ne pas s'écarter de la tradition. Nos pères guerroyaient, guerroyons. Haïssons-nous les uns les autres et faisons-nous tout le mal possible. Le salut est là pour tous les peuples. Il ne saurait être ailleurs et quiconque le place dans l’accord et l’harmonie des intérêts, est un homme-patrie, un malfaiteur, dangereux. Cependant les tenants du progrès, inouïs lorsqu’ils