jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
navale du contre-amiral Humann. — L'aviso le Papin, destiné primitivement à la division navale de l'océan Indien, et qui avait reçu contrordre à Obock, est arrivé hier à Saigon. Cet aviso sera soumis à une visite de sa machine qui durera cinq jours. Le Papin se rangera ensuite sous les ordres du contre-amiral Humann. — La canonnière la Baïonnette armera le 4 août, à Saigon, pour faire partie en supplément de la division navale de Cochinchine. Déplacement ministériel Dijon, 31 juillet. En arrivant cette nuit à Dijon, le ministre de la justice a été reçu par le préfet et le maire et s'est rendu à la préfecture. À onze heures ont eu lieu les réceptions officielles. M. Guérin a reçu successivement la cour, les généraux, le conseil général, l'évêque et le clergé, le conseil municipal, le trésorier-payeur, le recteur et les professeurs des facultés, et toutes les administrations. Mgr Oury, évêque de Dijon, a adressé au ministre un discours patriotique. M. Guérin l'a remercié, ajoutant que l'union des sentiments patriotiques et religieux peut servir à grandir et à fortifier la patrie française. Le ministre a exprimé l'espoir que le corps travaillerait à réaliser l'unité politique dans le pays. Le discours républicain du général Grasset, commandant la 30e brigade, a été très remarqué. Le ministre a eu des paroles très aimables pour M. Magnin, sénateur, et M. Auguste Spuller, trésorier-payeur. Le ministre a assisté à un grand déjeuner donné par le préfet en son honneur. L'inauguration du lycée aura lieu à trois heures. MOUILLES DU PALAIS DE JUSTICE L'affaire des faux poinçons Les débats de l'affaire des faux poinçons ne sont pas encore terminés et cependant toutes les plaidoiries des avocats sont prononcées. Au dernier moment, M. Robinet de Cléry et Me Georges Fouchard, avocats de M. Hemerdinge, ont déposé sur le bureau de la cour des conclusions par lesquelles « acte est demandé à la cour de ce que, soit au cours de l'information, soit au cours des débats publics, la défense n'a pu obtenir ni la représentation des fournitures qui constituent le corps du délit ni une expertise judiciaire.
républicain du général Grasset, commandant la 30e brigade, a été très remarqué. Le ministre a eu des paroles très aimables pour M. Magnin, sénateur, et M. Auguste Spuller, trésorier-payeur. Le ministre a assisté à un grand déjeuner donné par le préfet en son honneur. L'inauguration du lycée aura lieu à trois heures. MOUILLES DU PALAIS DE JUSTICE L'affaire des faux poinçons Les débats de l'affaire des faux poinçons ne sont pas encore terminés et cependant toutes les plaidoiries des avocats sont prononcées. Au dernier moment, M. Robinet de Cléry et Me Georges Fouchard, avocats de M. Hemerdinge, ont déposé sur le bureau de la cour des conclusions par lesquelles « acte est demandé à la cour de ce que, soit au cours de l'information, soit au cours des débats publics, la défense n'a pu obtenir ni la représentation des fournitures qui constituent le corps du délit ni une expertise judiciaire. » Après délibération d'une demi-heure, la cour a rendu un arrêt rejetant les conclusions des avocats de M. Hemerdinge, Puis M. le président Potier a posé à chacun des accusés la question d'usage : — Accusé, avez-vous quelque chose à ajouter pour votre défense ? Tous les accusés, excepté Sarda et Lambert, ont répondu ; Non ! Sarda a dit : J'ai à déclarer que je suis innocent dans l'affaire des faux poinçons. Lambert : — Je regrette sincèrement de m'être servi des faux poinçons. M. le président Potier a ensuite donné lecture des soixante-cinq questions posées par l'accusation et sur lesquelles les jurés ont à se prononcer. À deux heures et demie, les jurés entrent dans la chambre de leurs délibérations. L'arrêt de la cour ne sera guère connu avant six heures du soir. L'affaire Norton-Ducret Le parquet vient de modifier la liste des témoins à charge citée dans l'affaire Norton-Ducret. Au lieu de sept témoins à charge le parquet en fera citer dix ou douze. Quant au nombre des témoins à décharge, il ne sera évidemment fixé par Messieurs Henri Robert et Démangé qu'après que les deux honorables avocats auront eu communication de la liste des témoins cités
et Lambert, ont répondu ; Non ! Sarda a dit : J'ai à déclarer que je suis innocent dans l'affaire des faux poinçons. Lambert : — Je regrette sincèrement de m'être servi des faux poinçons. M. le président Potier a ensuite donné lecture des soixante-cinq questions posées par l'accusation et sur lesquelles les jurés ont à se prononcer. À deux heures et demie, les jurés entrent dans la chambre de leurs délibérations. L'arrêt de la cour ne sera guère connu avant six heures du soir. L'affaire Norton-Ducret Le parquet vient de modifier la liste des témoins à charge citée dans l'affaire Norton-Ducret. Au lieu de sept témoins à charge le parquet en fera citer dix ou douze. Quant au nombre des témoins à décharge, il ne sera évidemment fixé par Messieurs Henri Robert et Démangé qu'après que les deux honorables avocats auront eu communication de la liste des témoins cités par l'accusation. DERNIÈRES DÉPÊCHES Bordeaux, 31 juillet. Ce matin a eu lieu la distribution des prix du lycée de Bordeaux, sous la présidence de M. Samazeuilh. Toutes les autorités civiles et militaires y assistaient. Le discours d'usage a été prononcé par le professeur de rhétorique qui a fait l'historique des stations thermales et balnéaires depuis les temps les plus reculés jusqu'à nos jours. Le président a ensuite prononcé un discours... Sofia, 31 juillet. Ce matin, à dix heures, tous les résultats des élections étaient connus. L'opposition triomphe dans les arrondissements de Silivri, Dobritch, et Provadia. Elle a obtenu aussi un mandat à Kazanlik. L'opposition a ainsi 9 députés sur un total de 167. Aucun chef de l'opposition ni aucun ancien ministre, pas même M. Radoslavoff n'a été élu. Nancy, 31 juillet. Pour honorer la mémoire du « Petit caporal de Saint-Ail », l'Union des conscrits de Nancy a décidé qu'une couronne serait déposée le 16 août sur le monument national de Mars-la-Tour. Strasbourg, 31 juillet. C'est à tort que l'Elsaesser Tageblatt prétend que trois officiers du 152° de ligne, résidant à Epinal, se sont rendus coupables d'une violation de frontière, aux environs de Munster, et n'ont rétrogradé que sur les
stations thermales et balnéaires depuis les temps les plus reculés jusqu'à nos jours. Le président a ensuite prononcé un discours... Sofia, 31 juillet. Ce matin, à dix heures, tous les résultats des élections étaient connus. L'opposition triomphe dans les arrondissements de Silivri, Dobritch, et Provadia. Elle a obtenu aussi un mandat à Kazanlik. L'opposition a ainsi 9 députés sur un total de 167. Aucun chef de l'opposition ni aucun ancien ministre, pas même M. Radoslavoff n'a été élu. Nancy, 31 juillet. Pour honorer la mémoire du « Petit caporal de Saint-Ail », l'Union des conscrits de Nancy a décidé qu'une couronne serait déposée le 16 août sur le monument national de Mars-la-Tour. Strasbourg, 31 juillet. C'est à tort que l'Elsaesser Tageblatt prétend que trois officiers du 152° de ligne, résidant à Epinal, se sont rendus coupables d'une violation de frontière, aux environs de Munster, et n'ont rétrogradé que sur les menaces d'un gendarme allemand. Aucun fait de ce genre ne s'est produit ni à Munster ni sur aucun point de la frontière d'Alsace-Lorraine. Bueb, député socialiste de Mulhouse, avait demandé l'autorisation de réunir ses électeurs jeudi afin de leur rendre compte des dernières séances du Reichstag, mais l'autorisation lui fut nettement refusée. Il a déposé une plainte au parquet du procureur général contre l'administration, déclarant que « puisque les électeurs alsaciens étaient traités en parias, il tiendrait la semaine prochaine, pour ses commettants, deux réunions, l'une en Suisse et l'autre dans le grand-duché de Bade, à proximité de la frontière d'Alsace. » Turin, 31 juillet. D'importantes manœuvres d'artillerie devaient commencer demain à la frontière occidentale où l'on devait étudier les moyens de défense des principaux passages des Alpes. Ces manœuvres n'auront pas lieu. Les troupes territoriales qui avaient été appelées sous les drapeaux pour ces manœuvres viennent de recevoir contre-ordre. La cause de cette mesure est l'état sanitaire de l'Italie du Nord, où de nombreux décès suspects se sont produits. Quant aux grandes manœuvres, aucune décision n'a été prise ; mais il est probable qu'elles auront lieu à la date fixée. Saint-Sébastien, 31 juillet. M. Sagasta viendra saluer la famille
nettement refusée. Il a déposé une plainte au parquet du procureur général contre l'administration, déclarant que « puisque les électeurs alsaciens étaient traités en parias, il tiendrait la semaine prochaine, pour ses commettants, deux réunions, l'une en Suisse et l'autre dans le grand-duché de Bade, à proximité de la frontière d'Alsace. » Turin, 31 juillet. D'importantes manœuvres d'artillerie devaient commencer demain à la frontière occidentale où l'on devait étudier les moyens de défense des principaux passages des Alpes. Ces manœuvres n'auront pas lieu. Les troupes territoriales qui avaient été appelées sous les drapeaux pour ces manœuvres viennent de recevoir contre-ordre. La cause de cette mesure est l'état sanitaire de l'Italie du Nord, où de nombreux décès suspects se sont produits. Quant aux grandes manœuvres, aucune décision n'a été prise ; mais il est probable qu'elles auront lieu à la date fixée. Saint-Sébastien, 31 juillet. M. Sagasta viendra saluer la famille royale aussitôt après la clôture des Cortès. Le bruit court que le parti carliste prépare une manifestation contre le premier ministre. L'agitation continue en Navarre. Aujourd'hui aura lieu l'enterrement du général comte de Las Quemadas, décédé avant-hier. La régente a ordonné que les honneurs militaires de capitaine général lui seraient rendus. Rio-de-Janeiro, 30 juillet. Le gouvernement brésilien vient de notifier que l'embargo sur les dépêches en code est supprimé. Les télégrammes, quels qu'ils soient, ont maintenant libre parcours sur les lignes télégraphiques brésiliennes. Elections M. Gastinel, républicain constitutionnel, a été élu hier conseiller général pour le canton de Cuers (Var), par 720 voix contre 1153 à M. Martin, juge de paix, candidat socialiste. — M. le docteur Pinard a été élu hier conseiller général du canton de Brecey (Manche). — Election au conseil général pour le 1er canton de Lorient (Morbihan) : MM. Talvas, républicain 899 voix. Barberon, républicain 514 — Il y a ballottage. — Le conseil municipal de Rodez, démissionnaire, a été réélu hier intégralement par 1,800 voix sur 2,300 votants. Il n'y avait pas de liste opposante. — Les élections municipales de Montceau-les-Mines, annulées par le conseil d'Etat après quatre mois, ont eu lieu hier. La liste
rendus. Rio-de-Janeiro, 30 juillet. Le gouvernement brésilien vient de notifier que l'embargo sur les dépêches en code est supprimé. Les télégrammes, quels qu'ils soient, ont maintenant libre parcours sur les lignes télégraphiques brésiliennes. Elections M. Gastinel, républicain constitutionnel, a été élu hier conseiller général pour le canton de Cuers (Var), par 720 voix contre 1153 à M. Martin, juge de paix, candidat socialiste. — M. le docteur Pinard a été élu hier conseiller général du canton de Brecey (Manche). — Election au conseil général pour le 1er canton de Lorient (Morbihan) : MM. Talvas, républicain 899 voix. Barberon, républicain 514 — Il y a ballottage. — Le conseil municipal de Rodez, démissionnaire, a été réélu hier intégralement par 1,800 voix sur 2,300 votants. Il n'y avait pas de liste opposante. — Les élections municipales de Montceau-les-Mines, annulées par le conseil d'Etat après quatre mois, ont eu lieu hier. La liste de M. de Boisset, maire, repasse avec une majorité moyenne de 1704 voix au lieu des 1663 obtenues en 1892. La liste radicale opposée perd deux cents voix depuis 1892. Chronique électorale Le nombre des déclarations de candidatures effectuées jusqu'à ce jour s'élève à 723, dont 169 pour Paris, 541 pour les départements et 13 pour l'Algérie et les colonies. — Les membres du comité revisionniste du 8e arrondissement, réunis hier soir au nombre de plus de 150 ont décidé, à l'unanimité, de joindre leurs efforts à ceux des comités plébiscitaires de l'arrondissement, pour faire triompher la candidature de M. Paul Chassaigne-Goyon. C'est le renouvellement de l'alliance qui a assuré, en 1889, le succès de M. Marius Martin. Le comité Dalle (180e arrondissement), a tenu hier une réunion. L'ordre du jour suivant a été adopté par 132 voix contre 27. Les électeurs des Grandes-Carrières, après avoir entendu les explications du citoyen Dalle et de ses défenseurs. Déclarent à ce citoyen le titre de candidat de la concentration socialiste unique; s'engagent à se rallier à la candidature qui sera choisie en réunion plénière des organisations socialistes révolutionnaires qui doit avoir lieu mercredi prochain 2 août, et constatent combien peu réussissent les
pour les départements et 13 pour l'Algérie et les colonies. — Les membres du comité revisionniste du 8e arrondissement, réunis hier soir au nombre de plus de 150 ont décidé, à l'unanimité, de joindre leurs efforts à ceux des comités plébiscitaires de l'arrondissement, pour faire triompher la candidature de M. Paul Chassaigne-Goyon. C'est le renouvellement de l'alliance qui a assuré, en 1889, le succès de M. Marius Martin. Le comité Dalle (180e arrondissement), a tenu hier une réunion. L'ordre du jour suivant a été adopté par 132 voix contre 27. Les électeurs des Grandes-Carrières, après avoir entendu les explications du citoyen Dalle et de ses défenseurs. Déclarent à ce citoyen le titre de candidat de la concentration socialiste unique; s'engagent à se rallier à la candidature qui sera choisie en réunion plénière des organisations socialistes révolutionnaires qui doit avoir lieu mercredi prochain 2 août, et constatent combien peu réussissent les manœuvres plus habiles que correctes d'un candidat qui a fait montre de plus d'ambition que de dévouement à la cause sociale. Creuse (arrondissement de Boussac). — Nous écrit : . M. le marquis de Verdalle, qui fut candidat aux élections de 1885 et de 1889 et qui a fait pendant quelque temps partie du conseil général de la Creuse, étant résolu à décliner toute candidature, les conservateurs pensent décider M. le comte de Beaufranchet à se présenter contre M. Cousset, radical, député sortant, élu pour la première fois en 1881, et qui a déjà pour concurrent M. Tardif, républicain rallié. Il est probable que M. de Beaufranchet acceptera la challenge. M. Adolphe Pieyre, ancien député, retire sa candidature et adresse une lettre au comité républicain de l'arrondissement d'Uzès, par laquelle il convie le parti républicain à ne pas faire, par des divisions regrettables, le jeu des conservateurs. Dans la première circonscription de Nîmes, M. de Bernis, député sortant, aura comme concurrent le docteur Louis Mainard, professeur au collège Chaptal, qui vient d'être désigné par le comité républicain. Quand, grâce à cette méthode vivante et vivifiante, vous cesserez de lire les auteurs étrangers péniblement à coups de lexique et de grammaire;
quelque temps partie du conseil général de la Creuse, étant résolu à décliner toute candidature, les conservateurs pensent décider M. le comte de Beaufranchet à se présenter contre M. Cousset, radical, député sortant, élu pour la première fois en 1881, et qui a déjà pour concurrent M. Tardif, républicain rallié. Il est probable que M. de Beaufranchet acceptera la challenge. M. Adolphe Pieyre, ancien député, retire sa candidature et adresse une lettre au comité républicain de l'arrondissement d'Uzès, par laquelle il convie le parti républicain à ne pas faire, par des divisions regrettables, le jeu des conservateurs. Dans la première circonscription de Nîmes, M. de Bernis, député sortant, aura comme concurrent le docteur Louis Mainard, professeur au collège Chaptal, qui vient d'être désigné par le comité républicain. Quand, grâce à cette méthode vivante et vivifiante, vous cesserez de lire les auteurs étrangers péniblement à coups de lexique et de grammaire; quand, sans effort, vous entendrez la pensée de l'écrivain monter des pages de votre livre, comme une voix qui vous parle ou qui chante, alors vous vous apercevrez que, tout comme les chefs-d’œuvre grecs et latins, les lettres modernes abondent en richesses poétiques et en idées généreuses; que, tout comme les œuvres classiques, elles sont un instrument de culture capable de former des cœurs droits et des intelligences solides. Alors, enfin, les littératures modernes apparaîtront à tous comme dignes de ce grand et beau titre d’humanités modernes. Belle et grande tâche, en effet, que celle qui consiste à travailler à l’avancement de l’humanité, en rapprochant les peuples par l’échange continu des idées, en écartant les obstacles qui les séparent, en apaisant les haines qui les divisent, pour ne leur montrer que le but idéal qu’ils poursuivent en commun. Aidez-nous, mes jeunes amis, dans cette mission médiatrice, et peut-être, pour prix de vos efforts, appartiendra-t-il à votre génération d’entrevoir l’aube de ce jour béni, où Voltaire, s’il revenait parmi nous, n’aurait plus lieu de prononcer cette triste parole amère : « Il est triste que souvent pour être un patriote, on soit l’ennemi du reste des hommes. » Une longue salve
les œuvres classiques, elles sont un instrument de culture capable de former des cœurs droits et des intelligences solides. Alors, enfin, les littératures modernes apparaîtront à tous comme dignes de ce grand et beau titre d’humanités modernes. Belle et grande tâche, en effet, que celle qui consiste à travailler à l’avancement de l’humanité, en rapprochant les peuples par l’échange continu des idées, en écartant les obstacles qui les séparent, en apaisant les haines qui les divisent, pour ne leur montrer que le but idéal qu’ils poursuivent en commun. Aidez-nous, mes jeunes amis, dans cette mission médiatrice, et peut-être, pour prix de vos efforts, appartiendra-t-il à votre génération d’entrevoir l’aube de ce jour béni, où Voltaire, s’il revenait parmi nous, n’aurait plus lieu de prononcer cette triste parole amère : « Il est triste que souvent pour être un patriote, on soit l’ennemi du reste des hommes. » Une longue salve d’applaudissements salua cette péroraison de M. Schweitzer. Le ministre de l’instruction publique prend alors la parole et prononce le discours suivant : Messieurs, Mes jeunes amis, Du beau discours que vous venez d’entendre et que j’ai été heureux d’applaudir avec vous, je voudrais pouvoir retrancher la citation finale. Le jour où Voltaire a exprimé ce regret que, pour être bon patriote, il fallût être « l’ennemi du reste des hommes », il s’est laissé entraîner par sa philosophie railleuse à mettre entre les obligations civiques et les devoirs humains une trompeuse et superficielle contradiction, et il a méconnu tout ce qui, dans le culte éclairé du patriotisme, contribue indirectement au progrès universel. « Servir la patrie, a dit Victor Hugo, est une moitié du devoir ; servir l’humanité est l’autre moitié. » Ces deux parties, loin d’être inconciliables, se complètent l’une l’autre. De même que la pratique des vertus privées prépare à celle des vertus publiques, de même l’esprit de communauté, le désintérêt réfléchi, toutes ces ressources de dévouement et d’activité laborieuse que crée et qu’entretient le sentiment national sont autant de prises faites sur la perfection par l’ensemble du monde vivant ; et le meilleur moyen que vous ayez,
où Voltaire a exprimé ce regret que, pour être bon patriote, il fallût être « l’ennemi du reste des hommes », il s’est laissé entraîner par sa philosophie railleuse à mettre entre les obligations civiques et les devoirs humains une trompeuse et superficielle contradiction, et il a méconnu tout ce qui, dans le culte éclairé du patriotisme, contribue indirectement au progrès universel. « Servir la patrie, a dit Victor Hugo, est une moitié du devoir ; servir l’humanité est l’autre moitié. » Ces deux parties, loin d’être inconciliables, se complètent l’une l’autre. De même que la pratique des vertus privées prépare à celle des vertus publiques, de même l’esprit de communauté, le désintérêt réfléchi, toutes ces ressources de dévouement et d’activité laborieuse que crée et qu’entretient le sentiment national sont autant de prises faites sur la perfection par l’ensemble du monde vivant ; et le meilleur moyen que vous ayez, mes jeunes amis, de devenir et de rester des hommes vraiment dignes de ce nom est d’acquérir d’abord et de développer en vous toutes les qualités du citoyen. L’éducation que vous recevez de l’Université unit ce double objet; et soit dans le commerce fortifiant et salutaire des anciens, soit dans la fréquentation choisie des modernes, soit dans l’étude des sciences, de l’histoire, des langues vivantes ou de la philosophie, vos maîtres ne vous demandent pas seulement de recueillir des exemples de style, des formes littéraires, des souvenirs de noms, de dates ou de faits, des vérités théoriques ou expérimentales : ils vous invitent surtout à retenir ces préceptes moraux et ces méthodes intellectuelles qui, plus tard, au milieu des difficultés de la vie sociale, devront servir de lumière à votre raison et de guide à votre volonté. Les leçons qui vous sont données sont à la fois : réglées sur l’idée de la France et sur celle de l’humanité, et le caractère qu’on s’efforce de vous assurer est celui qui convient à un peuple libre, né pour le beau et pour le bien, voué, par ses traditions et sa destinée, à l’œuvre générale de la civilisation. Nous ne cherchons pas,
la fréquentation choisie des modernes, soit dans l’étude des sciences, de l’histoire, des langues vivantes ou de la philosophie, vos maîtres ne vous demandent pas seulement de recueillir des exemples de style, des formes littéraires, des souvenirs de noms, de dates ou de faits, des vérités théoriques ou expérimentales : ils vous invitent surtout à retenir ces préceptes moraux et ces méthodes intellectuelles qui, plus tard, au milieu des difficultés de la vie sociale, devront servir de lumière à votre raison et de guide à votre volonté. Les leçons qui vous sont données sont à la fois : réglées sur l’idée de la France et sur celle de l’humanité, et le caractère qu’on s’efforce de vous assurer est celui qui convient à un peuple libre, né pour le beau et pour le bien, voué, par ses traditions et sa destinée, à l’œuvre générale de la civilisation. Nous ne cherchons pas, sans doute, à vous imposer une sèche et froide uniformité. L’infinie variété de tempéraments et d’aptitudes dont votre jeunesse contient le germe précieux, loin de disparaître dans l’avenir, pourra largement s’épanouir au plein air. Nous voudrions cependant que, sous la diversité des traits individuels, il fût toujours possible de retrouver la substance des âmes fortes et des cœurs généreux. (Et je rapproche à dessin ces deux mots de force et de générosité.) On vous a souvent parlé, et avec raison, de la nécessité d’éveiller en vous les puissances intimes de votre nature ; on vous a engagés à prendre conscience de votre personnalité, à délivrer votre jugement de la tyrannie des formules, à façonner votre intelligence et à l’accoutumer aux franches allures par ce que Montaigne appelait « l'honnête curiosité de s’enquérir de toutes choses », à ne pas laisser s’altérer et se fausser dans l’inertie les ressorts de votre volonté, à vous habituer enfin, par l’exercice de l’effort, au mépris raisonné des obstacles, à la promptitude et à la sûreté dans la délibération, à l’aisance et à la fermeté dans la résolution. N’oubliez pas pourtant que la vraie force ne va pas sans grandeur et sans bonté et que,