jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
charpente sont courtes et écartées : la bauge, tirée du limon du sol, constitue de notables portions du mur. Aussi les bâtiments n’ont-ils qu’un rez-de-chaussée. Au-dessus d’un soubassement bitumé pour éviter l’humidité, la maison, basse, élève ses murs enduits de chaux, couronnés par un grand toit de chaume à pentes raides. Le caractère pluvieux de la région se traduit non seulement par l’inclinaison de la toiture, mais encore par le prolongement de tuile qui déborde la façade et que l’on appelle la panne. Sous ce ciel nébuleux les fenêtres se font larges et nombreuses. À côté de cette vieille construction on voit se multiplier de plus en plus la maison de brique à un étage, elle aussi un produit du sol, type courant des habitations ouvrières qui constituent les agglomérations industrielles du Nord. Cette maison tire des dispositions et des colorations diverses de la brique des effets de décor souvent heureux. La deuxième région de la maison de bois est constituée par la Champagne et l’Argonne. Elle diffère de la précédente par deux particularités. La première consiste dans l’absence de limon. La deuxième réside dans la proximité de la vaste forêt d’Othe et dans l’abondance des bois de la Champagne humide. Aussi, au lieu des maigres ossatures du Nord, trouve-t-on des pans de bois élevés et serrés : au-dessus du rez-de-chaussée s’élève un étage et les pièces verticales de la charpente sont très rapprochées. À défaut de limon, les intersiciens, d’ailleurs plus étroits, empruntent leurs remplissages aux gravats crayeux du sol. La toiture de tuile, généralement peu inclinée en raison du vent, est largement débordante dans les pays de pluie, pour mieux abriter la façade. La ferme, rectangulaire comme en Picardie, est plus ouverte sur l’extérieur, sans doute par suite des conditions historiques. L’habitation s’y loge au rez-de-chaussée, tandis que l’étage est utilisé comme grenier. C’est en Alsace que fleurit le troisième type de la maison de bois. Là, le limon alterne avec le gravier torrentiel des rivières et les cultures, avec les bois. Le long de la plaine se dressent les Vosges, où de magnifiques forêts couvrent un socle
humide. Aussi, au lieu des maigres ossatures du Nord, trouve-t-on des pans de bois élevés et serrés : au-dessus du rez-de-chaussée s’élève un étage et les pièces verticales de la charpente sont très rapprochées. À défaut de limon, les intersiciens, d’ailleurs plus étroits, empruntent leurs remplissages aux gravats crayeux du sol. La toiture de tuile, généralement peu inclinée en raison du vent, est largement débordante dans les pays de pluie, pour mieux abriter la façade. La ferme, rectangulaire comme en Picardie, est plus ouverte sur l’extérieur, sans doute par suite des conditions historiques. L’habitation s’y loge au rez-de-chaussée, tandis que l’étage est utilisé comme grenier. C’est en Alsace que fleurit le troisième type de la maison de bois. Là, le limon alterne avec le gravier torrentiel des rivières et les cultures, avec les bois. Le long de la plaine se dressent les Vosges, où de magnifiques forêts couvrent un socle de granité et de grès. Les maisons alsaciennes présentent en conséquence un mélange de bois et de pierre. Dans les villages, où elles se serrent les unes contre les autres, elles se développent en hauteur, vastes et cossues. Sur des rez-de-chaussée de grès s’élèvent des pans de bois comprenant plusieurs étages et formant de larges cadres remplis d’une maçonnerie enduite de chaux. Au-dessus, les toitures de tuile aux pignons aigus raidissent leurs pentes contre la pluie. Les maisons de pierre se répartissent en deux groupes principaux : le groupe de la région parisienne tertiaire, caractérisé par le type de l'Ile-de-France, et le groupe de la bande jurassique, représenté par le type lorrain. Le type de l'Ile-de-France s'étend sur l'Ile-de-France proprement dite, le Soissonnais, le Laonnais et la Brie champenoise, où l'on trouve à la fois une terre fertile et d'excellente pierre à bâtir. Dans le Soissonnais, où la qualité du calcaire permet de le débiter en blocs réguliers, les beaux murs en pierre de taille soigneusement appareillée, les pignons à redans, semblables à des marches d'escalier, donnent à la moindre demeure un aspect seigneurial. Il faut avoir vu Vic-sur-Aisne, Coeuvres et les villages de la vallée de l'Aisne pour comprendre
étages et formant de larges cadres remplis d’une maçonnerie enduite de chaux. Au-dessus, les toitures de tuile aux pignons aigus raidissent leurs pentes contre la pluie. Les maisons de pierre se répartissent en deux groupes principaux : le groupe de la région parisienne tertiaire, caractérisé par le type de l'Ile-de-France, et le groupe de la bande jurassique, représenté par le type lorrain. Le type de l'Ile-de-France s'étend sur l'Ile-de-France proprement dite, le Soissonnais, le Laonnais et la Brie champenoise, où l'on trouve à la fois une terre fertile et d'excellente pierre à bâtir. Dans le Soissonnais, où la qualité du calcaire permet de le débiter en blocs réguliers, les beaux murs en pierre de taille soigneusement appareillée, les pignons à redans, semblables à des marches d'escalier, donnent à la moindre demeure un aspect seigneurial. Il faut avoir vu Vic-sur-Aisne, Coeuvres et les villages de la vallée de l'Aisne pour comprendre l'effet pittoresque et semi-urbain que peut donner la simple pierre employée rationnellement. L'usage de la pierre pour les murs, les refends et toutes les parties de la construction permet de juxtaposer deux pièces dans l'épaisseur de la maison, disposition fréquente ; aussi l'habitation ne présente-t-elle généralement qu'un étage, bien qu'il eût été facile de la faire plus haute. Sous ce climat relativement sec, la toiture, de tuile ou d'ardoise, est à pentes moyennes. Le programme, assez varié, comporte dans ses grandes lignes une salle commune, une cuisine et des chambres. Ce type présente quelques variantes : dans les pays de meulière, où le calcaire s'extrait en blocs irréguliers, comme le Tardenois et la Brie champenoise, les murs sont en moellons et souvent enduits de chaux. En Tardenois, les constructions possèdent fréquemment plusieurs étages. En Brie, la population est disséminée dans de grandes fermes rectangulaires, à l'aspect de forteresses, véritables seigneuries rurales qui formaient autrefois autant de citadelles. Le type lorrain est celui que l'on trouve sur la bande jurassique, dont le calcaire est d'excellente qualité, et sur le Trias riche en grès et en calcaire éocquillier. C'est la région formée par la Champagne du Sud-Est, le pays Meusien et la
eût été facile de la faire plus haute. Sous ce climat relativement sec, la toiture, de tuile ou d'ardoise, est à pentes moyennes. Le programme, assez varié, comporte dans ses grandes lignes une salle commune, une cuisine et des chambres. Ce type présente quelques variantes : dans les pays de meulière, où le calcaire s'extrait en blocs irréguliers, comme le Tardenois et la Brie champenoise, les murs sont en moellons et souvent enduits de chaux. En Tardenois, les constructions possèdent fréquemment plusieurs étages. En Brie, la population est disséminée dans de grandes fermes rectangulaires, à l'aspect de forteresses, véritables seigneuries rurales qui formaient autrefois autant de citadelles. Le type lorrain est celui que l'on trouve sur la bande jurassique, dont le calcaire est d'excellente qualité, et sur le Trias riche en grès et en calcaire éocquillier. C'est la région formée par la Champagne du Sud-Est, le pays Meusien et la Lorraine. Dans cette contrée, d'une fertilité irrégulière, la propriété est très morcelée : chacun possède des terres dans les diverses parties de la commune. Aussi les habitations se groupent-elles au centre, souvent autour d'un point d'eau, formant un village resserré où elles se tassent les unes contre les autres. Chaque maison, ne disposant que d'un étroit espace, abrite sous un toit unique tous les locaux de l'exploitation rurale. On trouve, côte à côte, l'étable, la grange et l'habitation ; cette dernière avec ses trois pièces disposées en profondeur, une seule d'entre elles donnant sur la rue. Le mur, en moellon, est souvent crépi et s'élève d'un étage. La toiture, en tuile courbe ou en lave, pierre plate du pays, est très peu inclinée, ayant à satisfaire à la triple condition de prévenir le glissement des tuiles, d'offrir moins de prise au vent et de couvrir le grand espace occupé par le bâtiment. Extérieurement, la maison présente sur la rue sa porte rectangulaire accolée à une fenêtre, avec montants et linteaux d'une seule pierre ; à côté, se dresse la grande porte de la grange, en plein cintre et d'une belle allure, malgré la modestie de la construction. Dans les Vosges,
maison, ne disposant que d'un étroit espace, abrite sous un toit unique tous les locaux de l'exploitation rurale. On trouve, côte à côte, l'étable, la grange et l'habitation ; cette dernière avec ses trois pièces disposées en profondeur, une seule d'entre elles donnant sur la rue. Le mur, en moellon, est souvent crépi et s'élève d'un étage. La toiture, en tuile courbe ou en lave, pierre plate du pays, est très peu inclinée, ayant à satisfaire à la triple condition de prévenir le glissement des tuiles, d'offrir moins de prise au vent et de couvrir le grand espace occupé par le bâtiment. Extérieurement, la maison présente sur la rue sa porte rectangulaire accolée à une fenêtre, avec montants et linteaux d'une seule pierre ; à côté, se dresse la grande porte de la grange, en plein cintre et d'une belle allure, malgré la modestie de la construction. Dans les Vosges, massif primaire couvert de forêts sous un climat pluvieux, la maison, en grès dans le Nord, en granité dans le Sud, devient large et basse, se couvrant d'une haute toiture de tuile ou de bardeaux à pentes très inclinées, qui paraît l'envelopper tout entière pour la protéger. Voilà quels étaient les anciens types dans leurs caractères généraux. Parfaitement adaptés au milieu où ils avaient pris naissance, ils se montrent en rapport étroit avec le climat, les matériaux et les occupations des habitants. Seront-ils rétablis dans leur intégralité, modifiés ou remplacés ? Constatons d'abord que le climat, qui ne saurait changer, subsiste avec toutes ses exigences. De ce côté-là rien n'est donc modifié. La question des matériaux est plus complexe. On parle de maisons démontables en ciment armé, faites en série, que l'on expédierait vers les localités à reconstruire. Mais comment les transportera-t-on? Songe-t-on qu'à l'époque de l'armistice les destructions portaient, pour les voies ferrées, sur cinq mille six cents kilomètres de voies simples, deux mille neuf cents kilomètres de voies d'intérêt local, et mille cinq cents ponts? Réfléchit-on qu'il y avait à refaire neuf mille kilomètres de routes, représentant à peu près dix fois la dimension à vol d'oiseau de
les anciens types dans leurs caractères généraux. Parfaitement adaptés au milieu où ils avaient pris naissance, ils se montrent en rapport étroit avec le climat, les matériaux et les occupations des habitants. Seront-ils rétablis dans leur intégralité, modifiés ou remplacés ? Constatons d'abord que le climat, qui ne saurait changer, subsiste avec toutes ses exigences. De ce côté-là rien n'est donc modifié. La question des matériaux est plus complexe. On parle de maisons démontables en ciment armé, faites en série, que l'on expédierait vers les localités à reconstruire. Mais comment les transportera-t-on? Songe-t-on qu'à l'époque de l'armistice les destructions portaient, pour les voies ferrées, sur cinq mille six cents kilomètres de voies simples, deux mille neuf cents kilomètres de voies d'intérêt local, et mille cinq cents ponts? Réfléchit-on qu'il y avait à refaire neuf mille kilomètres de routes, représentant à peu près dix fois la dimension à vol d'oiseau de la France du Nord au Sud? Et il faut encore ajouter à cette triste énumération plus de quatre-vingt-seize mille kilomètres de chemins de toute nature et de deux mille ouvrages d'art. Or, la question des matériaux est liée à celle des communications. Au moyen âge, en raison de la difficulté des échanges d'une région à l'autre, on n'employait presque exclusivement que les ressources locales. La multiplication des routes et surtout le développement des chemins de fer au XIXe siècle provoquèrent l'importation des matériaux les plus avantageux, comme la pierre et l'ardoise. Et malgré tout, même à l'heure actuelle, les ressources locales sont de beaucoup les plus utilisées, surtout dans les pays qui s'écartent des grandes voies de circulation. Mais le développement des communications a eu bien d'autres conséquences. En multipliant les contacts, il a déterminé l'immigration et la concentration de la population rurale dans les villes. En créant des moyens rapides de circulation, tels que les tramways, qui permettent de se transporter facilement dans les quartiers périphériques, il a favorisé l'extension des cités. En accroissant les transports, il a permis d'approvisionner les régions urbaines ainsi étendues. Mais, après avoir été ainsi créées par les communications, les agglomérations qui constituent les
des échanges d'une région à l'autre, on n'employait presque exclusivement que les ressources locales. La multiplication des routes et surtout le développement des chemins de fer au XIXe siècle provoquèrent l'importation des matériaux les plus avantageux, comme la pierre et l'ardoise. Et malgré tout, même à l'heure actuelle, les ressources locales sont de beaucoup les plus utilisées, surtout dans les pays qui s'écartent des grandes voies de circulation. Mais le développement des communications a eu bien d'autres conséquences. En multipliant les contacts, il a déterminé l'immigration et la concentration de la population rurale dans les villes. En créant des moyens rapides de circulation, tels que les tramways, qui permettent de se transporter facilement dans les quartiers périphériques, il a favorisé l'extension des cités. En accroissant les transports, il a permis d'approvisionner les régions urbaines ainsi étendues. Mais, après avoir été ainsi créées par les communications, les agglomérations qui constituent les villes modernes en sont devenues étroitement dépendantes : le moindre trouble dans le fonctionnement de ces organes provoque des perturbations dans le mouvement et le ravitaillement de leur population, concentrée sur un espace anormal. Or, dans la situation actuelle, où la question alimentaire prime tout et exige de nombreux moyens de transport, est-il admissible que l'on puisse expédier les matériaux nécessaires à la reconstruction de plus de deux cent cinquante mille immeubles et à la réparation de deux cent mille autres, matériaux que l'on n'importait même pas avant la guerre, puisque, dans leur généralité, les bâtiments étaient alors élevés au moyen des ressources du pays ? Ainsi qu'on vient de le voir, les villes tendront à attirer les matières expédiées dans les régions à reconstituer; l'orientation des premiers travaux exécutés sur le réseau du Nord le démontre d'une manière évidente. Que resterait-il pour les campagnes en matériaux de construction ? Les baraques en bois mises à leur disposition ne sont que des bâtiments provisoires. Il faut se rendre à l'évidence : la logique conclut à l'emploi des matériaux locaux : toute atteinte aux communications provoque le développement de la localisation. Au demeurant, l'emploi des ressources existantes pourra être amélioré :
de transport, est-il admissible que l'on puisse expédier les matériaux nécessaires à la reconstruction de plus de deux cent cinquante mille immeubles et à la réparation de deux cent mille autres, matériaux que l'on n'importait même pas avant la guerre, puisque, dans leur généralité, les bâtiments étaient alors élevés au moyen des ressources du pays ? Ainsi qu'on vient de le voir, les villes tendront à attirer les matières expédiées dans les régions à reconstituer; l'orientation des premiers travaux exécutés sur le réseau du Nord le démontre d'une manière évidente. Que resterait-il pour les campagnes en matériaux de construction ? Les baraques en bois mises à leur disposition ne sont que des bâtiments provisoires. Il faut se rendre à l'évidence : la logique conclut à l'emploi des matériaux locaux : toute atteinte aux communications provoque le développement de la localisation. Au demeurant, l'emploi des ressources existantes pourra être amélioré : on a vu que dans les pays de limon la brique était susceptible de remplacer les pans de bois. Ainsi donc, même climat, mêmes matériaux. La maison nouvelle reproduira-t-elle donc intégralement le type ancien ? Non ; car d'autres conditions pourront ou même devront changer. Il convient en premier lieu de tenir compte des améliorations nécessaires résultant des données de l'hygiène et des perfectionnements techniques. L'enquête sur les conditions de l'habitation en France fait ressortir des défectuosités auxquelles il est d'ailleurs facile de remédier. C'est, d'abord, la hauteur souvent insuffisante des pièces : dans le canton de Froissy (Oise) elle est de un mètre quatre-vingt-quinze sous poutre. Les chambres sont fréquemment petites et peu nombreuses, d'où résultent un cubage d'air trop faible et une promiscuité fâcheuse pour la morale; c'est le cas dans le Boulonnais, le Cambrésis, le pays de Valenciennes. Dans le type lorrain, la chambre centrale de l'habitation ne tire d'air et de lumière que des deux pièces qui l'encadrent ou de la vaste cheminée rectangulaire qui traverse le grenier et la toiture; de plus, l'air est parfois vicié dans l'habitation, les cloisons qui la séparent des étables étant trop minces. Dans l'Oise, les fenêtres des maisons de
de tenir compte des améliorations nécessaires résultant des données de l'hygiène et des perfectionnements techniques. L'enquête sur les conditions de l'habitation en France fait ressortir des défectuosités auxquelles il est d'ailleurs facile de remédier. C'est, d'abord, la hauteur souvent insuffisante des pièces : dans le canton de Froissy (Oise) elle est de un mètre quatre-vingt-quinze sous poutre. Les chambres sont fréquemment petites et peu nombreuses, d'où résultent un cubage d'air trop faible et une promiscuité fâcheuse pour la morale; c'est le cas dans le Boulonnais, le Cambrésis, le pays de Valenciennes. Dans le type lorrain, la chambre centrale de l'habitation ne tire d'air et de lumière que des deux pièces qui l'encadrent ou de la vaste cheminée rectangulaire qui traverse le grenier et la toiture; de plus, l'air est parfois vicié dans l'habitation, les cloisons qui la séparent des étables étant trop minces. Dans l'Oise, les fenêtres des maisons de bois sont petites et étroites. Enfin, une autre cause d'insalubrité réside dans le sol en terre battue, que l'on trouve un peu partout, et dont les inégalités forment des poches où séjournent les eaux ménagères. Indépendamment des améliorations à réaliser, une cause de modifications est à prévoir dans les changements apportés aux occupations professionnelles des habitants et au mode de groupement des bâtiments. Par suite du bouleversement du sol, le genre d'exploitation des terres encore utilisables se transformera dans bien des cas : les nécessités auxquelles les constructions auront à satisfaire ne seront donc plus les mêmes. D'autre part, lorsqu'il faudra procéder au remembrement des propriétés en même temps qu'à la reconstitution des villages, l'ancien mode de groupement se trouvera maintes fois affecté. Or, on a vu quelle influence ce fait pouvait exercer sur le programme de la maison. Enfin, dans certains cas, il y aura même lieu de changer l'emplacement de l'ancienne localité, qui devra être reconstruite sur de nouvelles bases. Une maison prenant son point de départ dans le type ancien pour le climat et les matériaux, avec des modifications conformes aux règles de l'hygiène et aux changements éventuels des occupations professionnelles, telle paraît devoir être la nouvelle
apportés aux occupations professionnelles des habitants et au mode de groupement des bâtiments. Par suite du bouleversement du sol, le genre d'exploitation des terres encore utilisables se transformera dans bien des cas : les nécessités auxquelles les constructions auront à satisfaire ne seront donc plus les mêmes. D'autre part, lorsqu'il faudra procéder au remembrement des propriétés en même temps qu'à la reconstitution des villages, l'ancien mode de groupement se trouvera maintes fois affecté. Or, on a vu quelle influence ce fait pouvait exercer sur le programme de la maison. Enfin, dans certains cas, il y aura même lieu de changer l'emplacement de l'ancienne localité, qui devra être reconstruite sur de nouvelles bases. Une maison prenant son point de départ dans le type ancien pour le climat et les matériaux, avec des modifications conformes aux règles de l'hygiène et aux changements éventuels des occupations professionnelles, telle paraît devoir être la nouvelle habitation. C'est dire que l'architecte devra être aussi géographe. Mais il lui faudra également posséder ces qualités que nous avons énumérées déjà, qualités qui seules lui permettront d'élever une maison confortable et pratique, revêtant l'élégance d'aspect que nous devons trouver dans une demeure vraiment française. Il s'agit, en effet, tout en satisfaisant aux conditions utilitaires, de ne pas déparer notre beau pays du charme si puissant qu'il a toujours exercé. Cela, nous le voulons, car cette résurrection de la France nous l'avons payée assez cher : les blessés ou infirmes de la guerre sont innombrables et quinze cent mille morts dorment là-bas leur éternel sommeil. Oh vous, mes camarades, mes frères d'armes, vous que j'ai connus et qui ne reviendrez plus, vous que j'ai vus tomber autour de moi dans la fournaise sanglante, si je prends la parole aujourd'hui, c'est pour crier notre idéal à tous : une France agrandie et puissante, rétablie dans sa richesse et dans sa beauté. Et toi, terre de France, qui as participé à toutes nos luttes, jamais une mère et ses fils n'auront été aussi étroitement liés les uns aux autres que nous ne l'avons été, toi et nous. Nous avons combattu pour toi
en satisfaisant aux conditions utilitaires, de ne pas déparer notre beau pays du charme si puissant qu'il a toujours exercé. Cela, nous le voulons, car cette résurrection de la France nous l'avons payée assez cher : les blessés ou infirmes de la guerre sont innombrables et quinze cent mille morts dorment là-bas leur éternel sommeil. Oh vous, mes camarades, mes frères d'armes, vous que j'ai connus et qui ne reviendrez plus, vous que j'ai vus tomber autour de moi dans la fournaise sanglante, si je prends la parole aujourd'hui, c'est pour crier notre idéal à tous : une France agrandie et puissante, rétablie dans sa richesse et dans sa beauté. Et toi, terre de France, qui as participé à toutes nos luttes, jamais une mère et ses fils n'auront été aussi étroitement liés les uns aux autres que nous ne l'avons été, toi et nous. Nous avons combattu pour toi et par toi. Sur ton sein nous avons rampé et nous avons dormi. Aux jours de tourmente, lorsque nous nous sommes accrochés à ton sol sacré pour en disputer à l'Allemand la moindre parcelle, tes flancs déchirés nous ont servi d'abri. Et que de fois, en bonne mère, tu as enveloppé dans les replis tes fils tombés pour toi et restés sans sépulture ! Aujourd'hui, tu pleures sur ton sol décharné et sur ta beauté flétrie. Puisse notre sang, qui en ruisselant sur ta terre en a fait une boue humaine, te rendre ta fertilité ! Puissent tes maisons et tes monuments renaître avec leur charme et leur splendeur d'antan ! Alors, nous qui t'avons tant aimée, nous aurons enfin la joie de te voir revivre dans ta prospérité, florissante comme autrefois et toujours parée de ton antique beauté. SOURCES R. Quenedey. — Carnets de campagne et Notes de voyage (manuscrits). Alfred de Foville. — Enquête sur les conditions de l'habitation en France. — 2 vol. Paris, Leroux, 1894 et 1899. Léandre Vaillat et André Ventre. — La maison des pays de France. Les provinces dévastées. — Texte de Vaillat et dessins de Ventre. — Paris, Ernest Flammarion, s. d.