jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
passe au 3e groupe de campagne d'Afrique. Pagès, du 31e passe au 5e groupe de campagne d'Afrique. Boulanger, du 36e régiment, passe au 6e groupe de campagne d'Afrique. Bonel, du 51e régiment, passe au 7e groupe de campagne d'Afrique. Les sous-lieutenants Castel, du 1er régiment, passe au 7e groupe de campagne d'Afrique. Barrai, commandant du parc-annexe d'artillerie de la place de Bône, classé au parc d'artillerie de Constantinople. Ont reçu les affectations ci-après : Le gardien de batterie de 3e classe Weber, du parc d'artillerie de Constantinople, est classé à Casablanca. Les maréchaux des logis ouvriers Miru, du 4e régiment d'artillerie, est classé au 6e groupe d'artillerie à pied d'Afrique. Trillon, du 7e groupe d'artillerie à pied d'Afrique, est classé au 4e régiment d'artillerie. Train des équipages Ont reçu les affectations ci-après : M. Fournier, capitaine au 15e escadron à Marseille, classé au 16e escadron à Tunis. Marquis, lieutenant au 5e escadron à Sétif, classé au 18e escadron, au Maroc oriental. Les sous-lieutenants Navech, du 10e escadron, est classé au 5e escadron à Sétif. Dubois, du 16e escadron, est classé au 17e escadron à Alger. Services vétérinaires M. Monod, vétérinaire en premier au 8e dragons, chef du service vétérinaire des troupes d’occupation du Maroc occidental, placé et maintenu. M. Galland, vétérinaire en premier au 23e dragons, est affecté au service vétérinaire des dragons, d’occupation du Maroc occidental. M. Belleval, vétérinaire en premier au 1er spahis, chef du service vétérinaire des troupes d’occupation du Maroc oriental est maintenu. M. Pradelle, vétérinaire en premier au 1er chasseurs d’Afrique, détaché provisoirement au service vétérinaire des troupes d’occupation du Maroc oriental est maintenu. M. Léger, vétérinaire en premier au 28e chasseurs d’Afrique, détaché à Casablanca, est placé et affecté au service vétérinaire des troupes d’occupation du Maroc occidental. M. Chantrelle, vétérinaire en premier au 3e régiment de chasseurs d’Afrique, est affecté au dépôt de remonte de Tebourba. Services de l’Administration Sont désignés pour l’Algérie : L’officier d’administration de 1re classe Coulanjon, de l’hôpital Bégin, à Saint-Mandé. Les officiers d’administration de 2e classe : Barraud, de la direction du service de santé du 17e corps.
troupes d’occupation du Maroc occidental, placé et maintenu. M. Galland, vétérinaire en premier au 23e dragons, est affecté au service vétérinaire des dragons, d’occupation du Maroc occidental. M. Belleval, vétérinaire en premier au 1er spahis, chef du service vétérinaire des troupes d’occupation du Maroc oriental est maintenu. M. Pradelle, vétérinaire en premier au 1er chasseurs d’Afrique, détaché provisoirement au service vétérinaire des troupes d’occupation du Maroc oriental est maintenu. M. Léger, vétérinaire en premier au 28e chasseurs d’Afrique, détaché à Casablanca, est placé et affecté au service vétérinaire des troupes d’occupation du Maroc occidental. M. Chantrelle, vétérinaire en premier au 3e régiment de chasseurs d’Afrique, est affecté au dépôt de remonte de Tebourba. Services de l’Administration Sont désignés pour l’Algérie : L’officier d’administration de 1re classe Coulanjon, de l’hôpital Bégin, à Saint-Mandé. Les officiers d’administration de 2e classe : Barraud, de la direction du service de santé du 17e corps. Trancart, de la direction du service de santé du 10e corps. Galot, de la direction du service de santé du 1er corps. Brunet, adjoint au commandant de la 15e section des infirmiers. Versini, adjoint au commandant de la 16e section des infirmiers. Berthet, adjoint au commandant de la 6e section des infirmiers. Interprètes militaires Martinot, officier interprète de 1re classe, employé au poste de Bou-Saâda, est affecté aux troupes d’occupation du Maroc occidental ; Lefevre, officier interprète de 1re classe, employé aux troupes d’occupation du Maroc oriental, est mis à la disposition du gouverneur général de l’Algérie, au service des affaires indigènes ; Sumian, officier de 2e classe, employé aux troupes d’occupation du Maroc occidental, est mis à la disposition du général commandant la division de Tunisie, pour l’administration centrale de l’armée tunisienne ; Pons, officier interprète de 3e classe, employé aux troupes d’occupation du Maroc occidental, est mis à la disposition du gouverneur général de l’Algérie, pour le service des affaires indigènes ; Salamo, officier interprète de 3e classe, employé à l’annexe de Bangarda, est affecté à la résidence de Tunis ; Rode, officier interprète de 3e classe, employé aux troupes d’occupation du Maroc occidental, est placé hors cadres
des infirmiers. Interprètes militaires Martinot, officier interprète de 1re classe, employé au poste de Bou-Saâda, est affecté aux troupes d’occupation du Maroc occidental ; Lefevre, officier interprète de 1re classe, employé aux troupes d’occupation du Maroc oriental, est mis à la disposition du gouverneur général de l’Algérie, au service des affaires indigènes ; Sumian, officier de 2e classe, employé aux troupes d’occupation du Maroc occidental, est mis à la disposition du général commandant la division de Tunisie, pour l’administration centrale de l’armée tunisienne ; Pons, officier interprète de 3e classe, employé aux troupes d’occupation du Maroc occidental, est mis à la disposition du gouverneur général de l’Algérie, pour le service des affaires indigènes ; Salamo, officier interprète de 3e classe, employé à l’annexe de Bangarda, est affecté à la résidence de Tunis ; Rode, officier interprète de 3e classe, employé aux troupes d’occupation du Maroc occidental, est placé hors cadres et maintenu dans sa situation actuelle ; Sebaut, interprète militaire stagiaire à la disposition du résident de Tunis, est affecté au poste de Dehibat ; L'emonnier, cavalier au 28e dragons, nommé interprète de 3e classe, est nommé interprète stagiaire et mis à la disposition du général commandant les troupes d’occupation du Maroc. PROMOTIONS Infanterie Sont promus, au grade de capitaine, les lieutenants dont les noms suivent : Potier, du 3e zouaves, passe au 58e d’infanterie. Ravaud, du 3e d’infanterie, mis hors cadre, service des renseignements au Maroc. Besnard, hors cadres, mis hors cadres, troupes auxiliaires au Maroc. Moreau, du 2e tirailleurs, passe au 15e bataillon de chasseurs. Cavalerie Sont promus au grade de lieutenant-colonel, les chefs d’escadron : De Tessière de Blanzac, commandant le dépôt de St-Jean d’Angély, en remplacement de M. Pocyet. Le Barbier de Tinan, mis hors cadres au Maroc et maintenu. Jauffreau de Lagerie, du 7e cuirassiers, est mis hors cadres au Maroc, en remplacement de M. Buisson, mis hors cadres et affecté au 15e dragons. Sont promus au grade de chef d’escadron : MM. Philbin de Piepape, capitaine breveté au 27e dragons, détaché à l’état-major d’armée, section d’Afrique, en remplacement de M. Jauffreau de Lagerie, promu,
du Maroc. PROMOTIONS Infanterie Sont promus, au grade de capitaine, les lieutenants dont les noms suivent : Potier, du 3e zouaves, passe au 58e d’infanterie. Ravaud, du 3e d’infanterie, mis hors cadre, service des renseignements au Maroc. Besnard, hors cadres, mis hors cadres, troupes auxiliaires au Maroc. Moreau, du 2e tirailleurs, passe au 15e bataillon de chasseurs. Cavalerie Sont promus au grade de lieutenant-colonel, les chefs d’escadron : De Tessière de Blanzac, commandant le dépôt de St-Jean d’Angély, en remplacement de M. Pocyet. Le Barbier de Tinan, mis hors cadres au Maroc et maintenu. Jauffreau de Lagerie, du 7e cuirassiers, est mis hors cadres au Maroc, en remplacement de M. Buisson, mis hors cadres et affecté au 15e dragons. Sont promus au grade de chef d’escadron : MM. Philbin de Piepape, capitaine breveté au 27e dragons, détaché à l’état-major d’armée, section d’Afrique, en remplacement de M. Jauffreau de Lagerie, promu, affecté au 7e cuirassiers et maintenu. Est promu au grade de capitaine : MM. d’Angerville, lieutenant au 6e hussards, en remplacement de M. Roussel, mis hors cadres au Maroc. Est affecté au 6e hussards, M. Bréard de Boisanger, capitaine de cavalerie en non activité, en résidence à Neuilly-sur-Seine en remplacement de M. Rousseau, mis hors cadre au Maroc. Est affecté au 1er dragons avec le grade de capitaine commandant, M. Pinezon du Sel, lieutenant au 146e dragons, en remplacement de M. Besnard, mis hors cadres au Maroc. Est affecté au 296e dragons, M. Goursaud, lieutenant au 1er chasseurs d’Afrique, en remplacement de M. Salmon mis hors cadres au Maroc et affecté au 5e spahis. Artillerie Sont promus au grade de lieutenant-colonel : M. Toupnot, chef d’escadron, commandant le 3e groupe de campagne d’Afrique, en remplacement de M. Jacquillat, mis hors cadre, en service au Maroc, classé au 55e régiment. Au grade de chef d’escadron : M. Schwob, du 2e régiment, faisant fonctions de major, en remplacement de M. Jeanney, mis hors cadre, en service au Maroc. Nommé major dudit régiment. Au grade de capitaine, les lieutenants Renault, du 38e régiment, faisant fonctions de directeur du parc, en remplacement de M.
de M. Rousseau, mis hors cadre au Maroc. Est affecté au 1er dragons avec le grade de capitaine commandant, M. Pinezon du Sel, lieutenant au 146e dragons, en remplacement de M. Besnard, mis hors cadres au Maroc. Est affecté au 296e dragons, M. Goursaud, lieutenant au 1er chasseurs d’Afrique, en remplacement de M. Salmon mis hors cadres au Maroc et affecté au 5e spahis. Artillerie Sont promus au grade de lieutenant-colonel : M. Toupnot, chef d’escadron, commandant le 3e groupe de campagne d’Afrique, en remplacement de M. Jacquillat, mis hors cadre, en service au Maroc, classé au 55e régiment. Au grade de chef d’escadron : M. Schwob, du 2e régiment, faisant fonctions de major, en remplacement de M. Jeanney, mis hors cadre, en service au Maroc. Nommé major dudit régiment. Au grade de capitaine, les lieutenants Renault, du 38e régiment, faisant fonctions de directeur du parc, en remplacement de M. Gaudin, mis hors cadre, en service au Maroc, nommé directeur du parc dudit régiment. Bretzner, du 1er groupe de campagne d’Afrique, classé à l’état-major particulier de Vincennes. Villacrose, du 32e régiment, mis hors cadre, en service au Maroc, maintenu audit régiment, nommé au commandement de l’École militaire d’artillerie de Fontainebleau. De Formel de La Laurencie, du 1er régiment d’artillerie, mis hors cadre, en service au Maroc, nommé adjudant-major dudit régiment. De Larminat, du 4e groupe de campagne d’Afrique, classé au 43e régiment, faisant fonctions d’adjudant-major. Train des équipages militaires Sont promus : Lieutenant-colonel, M. Bejot, chef d’escadron au 18e escadron, commandant les compagnies de la province d’Oran. Chefs d’escadron, les capitaines : Aigoin de Montredou, capitaine au 3e escadron, comme major, nommé au commandement du 5e escadron. Par suite des retards éprouvés dans la transmission de notre service télégraphique, nous nous voyons obligés d’ajourner à demain la fin des promotions et mutations dans l’armée. Algerie-Tunisie-Maroc (BE lioS CORRESPONDANTS PARTICULIERS) MEULE INCENDIÉE BIZOUR, 9 septembre. — Un incendie, attribué à la malveillance, a détruit une meule de paille de 10 quintaux, appartenant à Cheniki Tahar ben Messaoud, de la mechta d’Aïn-Tala. Le propriétaire sinistré n'a aucun soupçon. Une enquête est ouverte.
De Formel de La Laurencie, du 1er régiment d’artillerie, mis hors cadre, en service au Maroc, nommé adjudant-major dudit régiment. De Larminat, du 4e groupe de campagne d’Afrique, classé au 43e régiment, faisant fonctions d’adjudant-major. Train des équipages militaires Sont promus : Lieutenant-colonel, M. Bejot, chef d’escadron au 18e escadron, commandant les compagnies de la province d’Oran. Chefs d’escadron, les capitaines : Aigoin de Montredou, capitaine au 3e escadron, comme major, nommé au commandement du 5e escadron. Par suite des retards éprouvés dans la transmission de notre service télégraphique, nous nous voyons obligés d’ajourner à demain la fin des promotions et mutations dans l’armée. Algerie-Tunisie-Maroc (BE lioS CORRESPONDANTS PARTICULIERS) MEULE INCENDIÉE BIZOUR, 9 septembre. — Un incendie, attribué à la malveillance, a détruit une meule de paille de 10 quintaux, appartenant à Cheniki Tahar ben Messaoud, de la mechta d’Aïn-Tala. Le propriétaire sinistré n'a aucun soupçon. Une enquête est ouverte. CRIME INDIGÈNE CASSAIGNE, 9 septembre. — Dans la journée du 6 courant, une querelle entre indigènes, ayant éclaté pour un motif des plus futiles le nommé Benouar Mohamed ben Mohamed, du douar Achaache, fut mortellement blessé d'un coup de feu par Boucif Ahmed ben Coucer. La victime est décédée hier, des suites de ses blessures. L'administrateur informe. ASSASSINAT NOCTURNE CASSAIGNE, 9 septembre. — Au douar des Ouled Mallah, dans la nuit du 6 au 7 septembre, le nommé Beloufa Mohamed Lasfaz, a été tué d'un coup de feu par des malfaits inconnus. L'administrateur s'est rendu sur les lieux aux fins d'enquête. TENTATIVE DE MEURTRE PALIKAO, 9 septembre. — Avant-hier soir, à 11 heures, un coup de feu a été tiré sur un sujet marocain nommé Alami, au moment où, rentrant chez lui, il se trouvait devant la porte de sa cour, près du marché arabe. Le juge de paix procède à l'information. Le mobile de cette tentative criminelle serait la vengeance personnelle. CHANGEMENTS DE GARNISONS SÉTIF, 9 septembre. Une animation très grande a été produite dans notre centre, par l'arrivée d'un bataillon de ligne, venant de Corse, pour tenir garnison à Sétif. En outre, un escadron du 3e chasseurs de
des suites de ses blessures. L'administrateur informe. ASSASSINAT NOCTURNE CASSAIGNE, 9 septembre. — Au douar des Ouled Mallah, dans la nuit du 6 au 7 septembre, le nommé Beloufa Mohamed Lasfaz, a été tué d'un coup de feu par des malfaits inconnus. L'administrateur s'est rendu sur les lieux aux fins d'enquête. TENTATIVE DE MEURTRE PALIKAO, 9 septembre. — Avant-hier soir, à 11 heures, un coup de feu a été tiré sur un sujet marocain nommé Alami, au moment où, rentrant chez lui, il se trouvait devant la porte de sa cour, près du marché arabe. Le juge de paix procède à l'information. Le mobile de cette tentative criminelle serait la vengeance personnelle. CHANGEMENTS DE GARNISONS SÉTIF, 9 septembre. Une animation très grande a été produite dans notre centre, par l'arrivée d'un bataillon de ligne, venant de Corse, pour tenir garnison à Sétif. En outre, un escadron du 3e chasseurs de Constantine, sous le commandement du capitaine Legorrec, est venu remplacer l'escadron du capitaine Prioli. Ce soir aura lieu une grande réception au cercle des officiers, organiser en l'honneur des gradés qui partent et de ceux qui arrivent. LES COURSES DE SÉTIF — UN ACCIDENT SÉTIF, 9 septembre. — Les courses organisées hier et aujourd'hui par la société Hippique, sur l'hippodrome de Sétif, ont eu lieu au milieu d'une affluence considérable. Une jeune pouliche, Céline, appartenant à MM. Zermati frères, a remporté deux victoires, dans un style impressionnant qui laisse prévoir pour cette jument un bel avenir de sport. Le steeple des officiers a été marqué par un pénible accident. Le cheval du lieutenant Drevon a fait panache à la barrière irlandaise. Son cavalier, relevé avec des blessures graves, a été transporté à l'hôpital. TUÉ À COUPS DE PIERRES SAINT-ARNAUD, 3 septembre. — Ce matin, au douar Meriou, une rixe éclata entre indigènes, à la suite d'une discussion d'intérêt. Le nommé Oumessa ben Ali, ayant reçu de gros cailloux au côté droit et dans le dos, est mort peu après. Les meurtriers présumés sont Sadi Zouache, Amor et Zouache Mohamed. La justice a été avisée. VOLS DE BÉTAIL GASTONVILLE, 9 septembre.
organisées hier et aujourd'hui par la société Hippique, sur l'hippodrome de Sétif, ont eu lieu au milieu d'une affluence considérable. Une jeune pouliche, Céline, appartenant à MM. Zermati frères, a remporté deux victoires, dans un style impressionnant qui laisse prévoir pour cette jument un bel avenir de sport. Le steeple des officiers a été marqué par un pénible accident. Le cheval du lieutenant Drevon a fait panache à la barrière irlandaise. Son cavalier, relevé avec des blessures graves, a été transporté à l'hôpital. TUÉ À COUPS DE PIERRES SAINT-ARNAUD, 3 septembre. — Ce matin, au douar Meriou, une rixe éclata entre indigènes, à la suite d'une discussion d'intérêt. Le nommé Oumessa ben Ali, ayant reçu de gros cailloux au côté droit et dans le dos, est mort peu après. Les meurtriers présumés sont Sadi Zouache, Amor et Zouache Mohamed. La justice a été avisée. VOLS DE BÉTAIL GASTONVILLE, 9 septembre. — Dans la nuit du 7 au 8 courant, il a été volé, à la mechta Siaira, douar de l'Oued Krob, trois vaches et une génisse, au préjudice de Bougaleb Fatma bent Ahmed. Les traces des bêtes volées ont pu être suivies jusqu'à El-Arrouch. Là, elles disparurent. AÏN-TEDELÈS, 9 septembre. — Dans la nuit du 7 au 8 septembre, une jument de 7 ans a été dérobée au préjudice de Ameur Charef ould Kaddour. On a pu suivre les traces des malfaiteurs jusqu'aux environs de Nouvion. AUMALE, 9 Septembre, — Au douar de l'Oued Djanane, deux bœufs de 7 ans ont été volés, au préjudice de M. Posteraro. SOUK-AHRAS, 9 septembre. — A la mechta d'El-Mzaiz, douar des Ouled Dhiadj, une jument a été volée, dans la nuit du 6 au 7 courant, au préjudice de Mechroud Allaoua. Rixe sanglante KHENCHELA, 9 septembre. — Le nommé Brahim Amar ben Mohamed, qui avait été blessé au cours d'une rixe le 3 courant, vient de mourir des suites de ses blessures. Le chef de la brigade mobile de Batna procède à l'information. Une Exécution capitale Le bandit Bouzian expie ses crimes, à Khenchela CONSTANTINE, 9 septembre. — Le fameux bandit indigène constantinois,
— Dans la nuit du 7 au 8 septembre, une jument de 7 ans a été dérobée au préjudice de Ameur Charef ould Kaddour. On a pu suivre les traces des malfaiteurs jusqu'aux environs de Nouvion. AUMALE, 9 Septembre, — Au douar de l'Oued Djanane, deux bœufs de 7 ans ont été volés, au préjudice de M. Posteraro. SOUK-AHRAS, 9 septembre. — A la mechta d'El-Mzaiz, douar des Ouled Dhiadj, une jument a été volée, dans la nuit du 6 au 7 courant, au préjudice de Mechroud Allaoua. Rixe sanglante KHENCHELA, 9 septembre. — Le nommé Brahim Amar ben Mohamed, qui avait été blessé au cours d'une rixe le 3 courant, vient de mourir des suites de ses blessures. Le chef de la brigade mobile de Batna procède à l'information. Une Exécution capitale Le bandit Bouzian expie ses crimes, à Khenchela CONSTANTINE, 9 septembre. — Le fameux bandit indigène constantinois, Bouzian Maamar qui, récemment converti au christianisme, faisait montre d'une piété exemplaire et ne cessait de clamer son repentir, a été guillotiné, hier matin, sur la place de Khenchela. On se souvient que le bandit, auteur de plusieurs crimes, avait fait l'objet de deux condamnations à mort. Hier matin, dès l'aube, il a été extrait de sa cellule et conduit à l'échafaud, accompagné par M. l'abbé Devaure, curé de Batna, qui, lui présentant le crucifix, l'exhortait au calme et au courage. Sur le chemin de la guillotine, le condamné a montré une attitude très digne, écoutant pieusement les conseils du prêtre et ne paraissant se soucier que de son entrée dans l'autre monde. Arrivé devant l'échafaud, Bouzian a longuement embrassé le crucifix que lui tendait l'abbé Devaure. Puis il a gravi d'un pas ferme les marches de la guillotine; les aides l'ont alors poussé sous le couperet; en un instant, justice était faite. Une nombreuse assistance se pressait sur la place. Personne n'a manifesté aucun incident n'est à signaler. Une Arrestation difficile Un jeune homme se bat dans un débit de boissons. — Il frappe et injure les agents qui l'arrêtent. — Au Commissariat il blesse trois agents Hier soir,
l'aube, il a été extrait de sa cellule et conduit à l'échafaud, accompagné par M. l'abbé Devaure, curé de Batna, qui, lui présentant le crucifix, l'exhortait au calme et au courage. Sur le chemin de la guillotine, le condamné a montré une attitude très digne, écoutant pieusement les conseils du prêtre et ne paraissant se soucier que de son entrée dans l'autre monde. Arrivé devant l'échafaud, Bouzian a longuement embrassé le crucifix que lui tendait l'abbé Devaure. Puis il a gravi d'un pas ferme les marches de la guillotine; les aides l'ont alors poussé sous le couperet; en un instant, justice était faite. Une nombreuse assistance se pressait sur la place. Personne n'a manifesté aucun incident n'est à signaler. Une Arrestation difficile Un jeune homme se bat dans un débit de boissons. — Il frappe et injure les agents qui l'arrêtent. — Au Commissariat il blesse trois agents Hier soir, vers 10 h. 30, quelques jeunes gens en léger état d'ébriété menaient grand tapage dans un débit de vins de la Place Montpensier : le Café du Centaure. L'un d'eux, le nommé Gérôme Pinto, prit à parti un paisible consommateur, M. Bussy, et l'injuria véhémentement. Fort à propos, deux agents de la police municipale, Bertrand et Xerida, intervinrent à leur vue, la bande se dispersa et Pinto très surexcité, tournait sa fureur contre les représentants de la force publique. Ceux-ci voulurent l'arrêter. Mais le jeune homme ne trouva pas la chose à son goût et résista; un corps à corps s'engagea et les agents durent empocher force horions avant de pouvoir se rendre maîtres de l'individu. Enfin ils l'emmenèrent au commissariat de police du 4e arrondissement. Là, la colère de l'énergumène ne connut plus de bornes. Il se rua sur tous ceux qui l'entouraient, frappant à tort et à travers; il fallut lutter pour rendre inoffensif le jeune fou furieux. Au cours de cette arrestation mouvementée, trois agents ont été frappés brutalement : l’un Nicorelli a le pouce de la main droite brisé, l’autre, Bertrand, qui a reçu des violents coups de tête à la figure, porte des contusions, et
de la police municipale, Bertrand et Xerida, intervinrent à leur vue, la bande se dispersa et Pinto très surexcité, tournait sa fureur contre les représentants de la force publique. Ceux-ci voulurent l'arrêter. Mais le jeune homme ne trouva pas la chose à son goût et résista; un corps à corps s'engagea et les agents durent empocher force horions avant de pouvoir se rendre maîtres de l'individu. Enfin ils l'emmenèrent au commissariat de police du 4e arrondissement. Là, la colère de l'énergumène ne connut plus de bornes. Il se rua sur tous ceux qui l'entouraient, frappant à tort et à travers; il fallut lutter pour rendre inoffensif le jeune fou furieux. Au cours de cette arrestation mouvementée, trois agents ont été frappés brutalement : l’un Nicorelli a le pouce de la main droite brisé, l’autre, Bertrand, qui a reçu des violents coups de tête à la figure, porte des contusions, et le troisième, Xérida, a le pouce de la main droite foulé. Nicorelli, le plus gravement atteint, a été visité et soigné par le docteur Castelli, qui a conclu à une incapacité de travail d’une trentaine de jours et a ordonné l’hospitalisation. L’agent Nicorelli, planton du commissariat du 4e arrondissement, était très bien noté et jouissait de l’estime de ses chefs. L’individu arrêté, Gérôme Pinto, est âgé de vingt ans et demeure rue du Petit Thouars. Il se dit ouvrier ébéniste, mais possède une réputation détestable. À onze heures et demie du soir, il a été enfermé à la geôle du commissariat central. Ce matin, il sera déféré au Parquet. BIBLIOGRAPHIE MAURITANIA Sommaire du numéro de septembre. Illustrations et texte : Les Vendanges, composition inédite de J. Granes, d’après un cliché de Prouille. — Un nouveau véhicule destiné à franchir les steppes désertiques (photo de notre correspondant). — Chronique du mois, par Paul Deckler. Les manœuvres des Pontonniers (II). — La quinzaine politique. — La vie marocaine : Moulay Hafid, sultan déchu ; À Marrakech ; départ de troupes. — Le chemin de fer de Bouira à Aumale. — Une fête nègre à Mascara. — Le courrier de Paris, par Gabrielle