jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
sur un terrain de rugby... Comme nous le disions hier le S.C. Albigeois fut proprement « encaissé » à Château Renard. Hirigoyen et Dubarry, qui étaient en pourparlers avec AS Bi XIII Joueront dimanche dans les rues limoges contre Albi XIII en Coupe de France. — Cesse rétabli, effectuera sa « entrée » contre Bordeaux — Nos bien sincères félicitations au pilier Carvalho qui vient d’être décoré de la médaille d’honneur de l'« activité physique ». Dispensaire d’Hygiène Sociale. La consultation du 31 décembre pour les maladies des voies respiratoires (avec examens radioscopiques des poumons) est supprimée. Prochaine consultation, le vendredi 7 Janvier, de 8 à 11 heures. BASKET-BALL demi-finaliste DU CHAMPIONNAT Pour sa rentrée, notre équipe junior de basket s’est fort bien comportée puisqu’elle se défit du team correspondant de Carmaux par 34 à 24 et cela, malgré une blessure de son capitaine. Elle conserve donc la première place de sa poule, ce qui lui vaut d’être demi-finaliste du championnat Honneur. Autres résultats : défaite des seniors devant Carmaux et victoire des Féminines devant Montauban. SERENAC Déclaration de ruches. — Les apiculteurs de la commune sont priés de passer à la mairie avant le 31 décembre 1948 pour y souscrire une déclaration de ruches. Révision des listes électorales. — Il est rappelé que les demandes en inscription ou en radiation des listes électorales seront reçues jusqu’au 5 janvier seulement. Cours post-scolaires agricoles. — Il est rappelé que ces cours sont obligatoires pour les enfants de 14 à 17 ans qui ne fréquentent aucun établissement d’enseignement ou qui ne sont pas en apprentissage. La prochaine séance aura lieu le vendredi 7 janvier 1949, à la mairie de Sérénac. Démographie de l’année 1948. — Au cours de cette année, il a été enregistré : 7 naissances, 7 mariages, 3 décès. Carnet rose. — Une petite fille prénommée Reine est née au foyer de M. Ernest Durand, conseiller municipal de Sérénac. À Mme Durand, nous souhaitons un prompt rétablissement et nous réjouissons que notre ami M. Arnal, du Cayré, soit désormais arrière grand-père. L'ASLE-SUR-TARN Amicale Sportive Lisleise. — Une réunion aura lieu
souscrire une déclaration de ruches. Révision des listes électorales. — Il est rappelé que les demandes en inscription ou en radiation des listes électorales seront reçues jusqu’au 5 janvier seulement. Cours post-scolaires agricoles. — Il est rappelé que ces cours sont obligatoires pour les enfants de 14 à 17 ans qui ne fréquentent aucun établissement d’enseignement ou qui ne sont pas en apprentissage. La prochaine séance aura lieu le vendredi 7 janvier 1949, à la mairie de Sérénac. Démographie de l’année 1948. — Au cours de cette année, il a été enregistré : 7 naissances, 7 mariages, 3 décès. Carnet rose. — Une petite fille prénommée Reine est née au foyer de M. Ernest Durand, conseiller municipal de Sérénac. À Mme Durand, nous souhaitons un prompt rétablissement et nous réjouissons que notre ami M. Arnal, du Cayré, soit désormais arrière grand-père. L'ASLE-SUR-TARN Amicale Sportive Lisleise. — Une réunion aura lieu samedi 1er janvier, à 21 heures, au foyer social, café du Centre. Tous les sportifs s’intéressant à la reprise de l’activité de notre société joyeuse sont invités à y assister. Une section d’athlétisme sera créée. La formation d’une équipe de rugby sera envisagée. MOULARES Carnet rose. — Nous apprenons avec plaisir la naissance d’une charmante petite fille appelée Francette, au foyer des époux Puech Clovis, au Pas-d’Albi. M. Puech est déjà père de deux jolis bambins Denise et Michel. Toutes nos félicitations au papa et nos vœux de santé à la maman et à la petite Francette. Attention ! — Nous voici au seuil du premier de l’an, à deux jours du grand bal annoncé précédemment. N’oubliez pas d’y venir, vous ne le regretterez pas. En attente de ce fait des plaisirs, bon anniversaire à tous. Essence agricole. — Retirer les pots de 10 litres de décembre 1948 chez M. Ginestet Léon, représentant syndic. AU SOMMAIRE • 25 à 30 modèles inédits, • des ouvrages de dame, de la lingerie, de la broderie, de l'ameublement, etc... • des tricots, avec plans détaillés et explications à points comptés, • des recettes, des conseils pratiques, la vie sociale, les problèmes du cœur,
plaisir la naissance d’une charmante petite fille appelée Francette, au foyer des époux Puech Clovis, au Pas-d’Albi. M. Puech est déjà père de deux jolis bambins Denise et Michel. Toutes nos félicitations au papa et nos vœux de santé à la maman et à la petite Francette. Attention ! — Nous voici au seuil du premier de l’an, à deux jours du grand bal annoncé précédemment. N’oubliez pas d’y venir, vous ne le regretterez pas. En attente de ce fait des plaisirs, bon anniversaire à tous. Essence agricole. — Retirer les pots de 10 litres de décembre 1948 chez M. Ginestet Léon, représentant syndic. AU SOMMAIRE • 25 à 30 modèles inédits, • des ouvrages de dame, de la lingerie, de la broderie, de l'ameublement, etc... • des tricots, avec plans détaillés et explications à points comptés, • des recettes, des conseils pratiques, la vie sociale, les problèmes du cœur, la beauté, etc... • 3 grands romans, par Myonne, Delly, Louis Saurel, • des contes, des nouvelles et • des patrons de luxe spécialement conçus et étudiés, faciles à exécuter. VOTRE MODE la publication féminine la plus abondante et la mieux documentée, peut être mise entre toutes les mains. EN VENTE PARTOUT Pour le placement de vos disponibilités, vous avez le choix entre BONS du TRÉSOR à intérêt progressif PRIX D’ÉMISSION : 9.950 fr ‘ remboursables apres après après après après après 3 6 9 12 15 18 mois mois mois mois mois mois 10.000 fr. 10.060 fr. 10.130 fr. 10.200 fr. 10.290 fr. 10.390 fr. les BONS du TRÉSOR à 1 an : intérêt 2,57, à 2 ans: intérêt 3 °/ Intérêts absolument nets de tous impôts y compris l’impôt général sur le revenu WE FEMME parle aux Femmes À l'risque de m’entendre dire que Je ne me renouvelle pas souvent, je dois encore revenir sur le douloureux problème de la diminution du pouvoir d’achat de nos quinzaines. On ne peut pas dire que la situation s’améliore. C’est tout le contraire qu’il faut constater. La preuve en est que bon nombre de ménagères « n’y arrivent plus » et
VENTE PARTOUT Pour le placement de vos disponibilités, vous avez le choix entre BONS du TRÉSOR à intérêt progressif PRIX D’ÉMISSION : 9.950 fr ‘ remboursables apres après après après après après 3 6 9 12 15 18 mois mois mois mois mois mois 10.000 fr. 10.060 fr. 10.130 fr. 10.200 fr. 10.290 fr. 10.390 fr. les BONS du TRÉSOR à 1 an : intérêt 2,57, à 2 ans: intérêt 3 °/ Intérêts absolument nets de tous impôts y compris l’impôt général sur le revenu WE FEMME parle aux Femmes À l'risque de m’entendre dire que Je ne me renouvelle pas souvent, je dois encore revenir sur le douloureux problème de la diminution du pouvoir d’achat de nos quinzaines. On ne peut pas dire que la situation s’améliore. C’est tout le contraire qu’il faut constater. La preuve en est que bon nombre de ménagères « n’y arrivent plus » et que, dans certains magasins d’alimentation, on voit refleurir cette méthode néfaste aux foyers ouvriers qui s’appelle le « crédit ». Il en était couramment ainsi, autrefois, mais la revalorisation des salaires et l’application des conventions collectives en 1936-37 avaient heureusement modifié les conditions d’existence des masses laborieuses et en fait, le « crédit » avait disparu. Hélas ! cela recommence — et pour cause ! Il faut donc, à tout prix, tout faire pour restituer à la classe ouvrière ses moyens de vivre décemment, sans être perpétuellement à la merci de la bonne volonté ou de la mauvaise humeur du boulanger ou du boucher. — Comment concevoir la joie et la confiance dans un ménage ouvrier chargé d’enfants, si la maman est sans cesse hantée par l’angoisse du manque d’argent ? Nous sommes à un moment où POUR VOTRE CHEVELURE POUR BIEN VOUS LAVER LES CHEVEUX Beaucoup de femmes, vu le prix demandé par le coiffeur pour un shampooing, ont pris l’habitude de se laver elles-mêmes les cheveux. Pourtant, comme beaucoup d’entre vous le pensent, il ne suffit pas, pour se laver les cheveux, de les tremper dans du vinaigre de savon et de les frotter énergiquement. Pour que votre
le « crédit » avait disparu. Hélas ! cela recommence — et pour cause ! Il faut donc, à tout prix, tout faire pour restituer à la classe ouvrière ses moyens de vivre décemment, sans être perpétuellement à la merci de la bonne volonté ou de la mauvaise humeur du boulanger ou du boucher. — Comment concevoir la joie et la confiance dans un ménage ouvrier chargé d’enfants, si la maman est sans cesse hantée par l’angoisse du manque d’argent ? Nous sommes à un moment où POUR VOTRE CHEVELURE POUR BIEN VOUS LAVER LES CHEVEUX Beaucoup de femmes, vu le prix demandé par le coiffeur pour un shampooing, ont pris l’habitude de se laver elles-mêmes les cheveux. Pourtant, comme beaucoup d’entre vous le pensent, il ne suffit pas, pour se laver les cheveux, de les tremper dans du vinaigre de savon et de les frotter énergiquement. Pour que votre shampooing soit efficace, il faut d’abord que vos cheveux soient débarrassés de la poussière. Il est donc indispensable, avant le lavage, de brosser vigoureusement chaque mèche, cela constitue un premier nettoyage à sec. Si vous employez du savon, ne le frottez pas directement sur les cheveux, râpez ou faites dissoudre la quantité de savon nécessaire dans de l’eau chaude. Vous l’utiliserez ensuite comme un shampooing liquide. Après le lavage, n’hésitez pas à rincer plusieurs fois en mettant un demi-verre de vinaigre dans votre dernière eau de rinçage. Si vous avez les cheveux secs, vous pouvez, après votre rinçage (sans vinaigre) faire un shampooing aux œufs. Vous battez les œufs comme si vous faisiez une omelette et dont vous enduirez votre cuir chevelu en frottant énergiquement. Rincez ensuite à l’eau à peine tiède, puis à l’eau chaude, et remplacez, pour le dernier rinçage, le vinaigre par un jus de citron. Procédez ensuite à votre mise en plis, que nous laissons à votre adresse. L’achat d’un manteau, d’un costume, d'un pardessus, d'une paire de chaussures, pose un cruel problème d'économie domestique. Pour manger seulement, les trois quarts au moins du salaire ou du traitement sont engloutis. Pourtant, il faut vivre, payer le
la quantité de savon nécessaire dans de l’eau chaude. Vous l’utiliserez ensuite comme un shampooing liquide. Après le lavage, n’hésitez pas à rincer plusieurs fois en mettant un demi-verre de vinaigre dans votre dernière eau de rinçage. Si vous avez les cheveux secs, vous pouvez, après votre rinçage (sans vinaigre) faire un shampooing aux œufs. Vous battez les œufs comme si vous faisiez une omelette et dont vous enduirez votre cuir chevelu en frottant énergiquement. Rincez ensuite à l’eau à peine tiède, puis à l’eau chaude, et remplacez, pour le dernier rinçage, le vinaigre par un jus de citron. Procédez ensuite à votre mise en plis, que nous laissons à votre adresse. L’achat d’un manteau, d’un costume, d'un pardessus, d'une paire de chaussures, pose un cruel problème d'économie domestique. Pour manger seulement, les trois quarts au moins du salaire ou du traitement sont engloutis. Pourtant, il faut vivre, payer le loyer, l’électricité. Combien ne vont plus au cinéma ? Combien ont cessé de fumer ? Ce n'est pas avec des mots que vous apaiserez leur rancœur, mais avec des actes. Un peuple qui, obsédé par la peur de manquer du nécessaire, mène avec inquiétude une existence sans joie, ne peut ni se distraire, ni se cultiver, ni chercher à s'élever. Prompt au découragement, lassé par cette course épuisante vers la fin du mois qui ne finit jamais d’arriver, le salarié besogneux et aigri n’a plus le temps ni la goût d’être un homme et un citoyen. C’est alors qu’il devient une proie facile pour les mauvais bergers. L'histoire du syndicalisme, l’histoire du travail tout court, nous enseignent à quelles fatales extrémités un prolétariat irrité peut être conduit — Mener les grèves n'est jamais une solution définitive. C’est la cause du mal qu’il faut juguler et vaincre. Il n’y a pas, actuellement de besogne plus urgente pour les responsables au Parlement au Gouvernement. Nous savons bien qu’ils en ont conscience. Il leur appartient d’exiger les solutions nécessaires. Ces solutions, le Parti socialiste les avait trouvées en 1936 et aussi en 1947. C’est aux méthodes employées par le dernier gouvernement socialiste homogène
ni se distraire, ni se cultiver, ni chercher à s'élever. Prompt au découragement, lassé par cette course épuisante vers la fin du mois qui ne finit jamais d’arriver, le salarié besogneux et aigri n’a plus le temps ni la goût d’être un homme et un citoyen. C’est alors qu’il devient une proie facile pour les mauvais bergers. L'histoire du syndicalisme, l’histoire du travail tout court, nous enseignent à quelles fatales extrémités un prolétariat irrité peut être conduit — Mener les grèves n'est jamais une solution définitive. C’est la cause du mal qu’il faut juguler et vaincre. Il n’y a pas, actuellement de besogne plus urgente pour les responsables au Parlement au Gouvernement. Nous savons bien qu’ils en ont conscience. Il leur appartient d’exiger les solutions nécessaires. Ces solutions, le Parti socialiste les avait trouvées en 1936 et aussi en 1947. C’est aux méthodes employées par le dernier gouvernement socialiste homogène qu’il faut revenir. Hors de là. J’en ai peur, nous n’obtiendrons que des promesses, lesquelles, jusqu’à ce jour, n'ont jamais remplacé une réalisation formelle, tangible et palpable. Aux femmes de le comprendre et d'agir en ce sens. D Renée PAULE. Dans la maison où les amis se réuniront pour passer les fêtes de fin d’année, une atmosphère joyeuse régnera, car le repas de réveillon doit être une réunion où les rires et la musique alterneront avec les lueurs joyeuses qui brillent dans tous les yeux. La façon de présenter la table a, ce soir-là, une très grande importance. Pas besoin de cristaux extraordinaires ni d’argenterie, mais une table qui ne ressemble pas aux autres. Les dessous d’assiettes seront en papier argenté découpé, que l’on se procure dans le commerce. En face de chaque convive, un petit sapin dans un pot, sur lequel il trouvera son nom épinglé sur un carton. Ces petits sapins seront réunis entre eux par une guirlande de cheveux d’ange (guirlandes argentées qui ornent les arbres de Noël). Si vous faites un cadeau à vos invités, placez-le sous la serviette, dans l’assiette, ou dans le petit sapin. Voici pour la décoration de la table. Passons maintenant à
les fêtes de fin d’année, une atmosphère joyeuse régnera, car le repas de réveillon doit être une réunion où les rires et la musique alterneront avec les lueurs joyeuses qui brillent dans tous les yeux. La façon de présenter la table a, ce soir-là, une très grande importance. Pas besoin de cristaux extraordinaires ni d’argenterie, mais une table qui ne ressemble pas aux autres. Les dessous d’assiettes seront en papier argenté découpé, que l’on se procure dans le commerce. En face de chaque convive, un petit sapin dans un pot, sur lequel il trouvera son nom épinglé sur un carton. Ces petits sapins seront réunis entre eux par une guirlande de cheveux d’ange (guirlandes argentées qui ornent les arbres de Noël). Si vous faites un cadeau à vos invités, placez-le sous la serviette, dans l’assiette, ou dans le petit sapin. Voici pour la décoration de la table. Passons maintenant à la cuisine. Au début du repas, on sert généralement des huîtres : 6 par convive, avec un demi citron. Ces huîtres seront servies avec un vin sec : un Riesling ou un Traminer. Les hors-d’œuvre suivent : Le foie gras est très cher et ne convient pas à tous les estomacs. Vous pouvez encore servir : soit des vol-au-vents, ou encore ce qui convient à tous, une variation de charcuterie fine : jambon en cornets (vous faites un cornet avec le jambon et vous incorporez dedans une macédoine de LE brouillard, qui s’épaississait à l’approche du soir, avait chassé de la cour les enfants qui, depuis des heures, l’animaient de leurs jeux turbulents. Ils s’étaient réfugiés dans l’étable, près des bêtes paisibles. On était au 24 décembre. Blottis dans un coin, les gosses parlaient tous ensemble : — Moi, j’ai demandé— — Moi, j’aurai— — Moi, l’année dernière j’ai eu... Seul Marco se taisait, mais essayait de ne rien perdre du tumultueux récit. Noël, pour Marco, c’était comme les vêtements neufs et les chaussures sans trous, une chose magnifique et inconnue, réservée aux autres, à ceux qui naissent dans des maisons douillettes où flambe un grand feu. — Qu’est-ce qui
estomacs. Vous pouvez encore servir : soit des vol-au-vents, ou encore ce qui convient à tous, une variation de charcuterie fine : jambon en cornets (vous faites un cornet avec le jambon et vous incorporez dedans une macédoine de LE brouillard, qui s’épaississait à l’approche du soir, avait chassé de la cour les enfants qui, depuis des heures, l’animaient de leurs jeux turbulents. Ils s’étaient réfugiés dans l’étable, près des bêtes paisibles. On était au 24 décembre. Blottis dans un coin, les gosses parlaient tous ensemble : — Moi, j’ai demandé— — Moi, j’aurai— — Moi, l’année dernière j’ai eu... Seul Marco se taisait, mais essayait de ne rien perdre du tumultueux récit. Noël, pour Marco, c’était comme les vêtements neufs et les chaussures sans trous, une chose magnifique et inconnue, réservée aux autres, à ceux qui naissent dans des maisons douillettes où flambe un grand feu. — Qu’est-ce qui va t’apporter, à toi, Marco, le Père Noël ? questionna la zézayante Lisette. Réveillé de son rêve, tout l’éclat de son petit visage soudainement disparu. Marco regarda dédaigneusement la petite Lisette : — Neel ? Y a pas connais pas... Et puis, quand même s’il apportait des jouets, où que tu voudrais qu’il les mette ?— T’as déjà vu une cheminée dans une roulotte, toi ? La porte de l’étable s'ouvrait une voix jetait dans l’ombre : — Vous allez avoir froid, tous il faut rentrer. Comment, Marco, tu es encore là ? File vite ; t’es pas encore rendu à ta cabane avec ce brouillard— Marco marchait maintenant enveloppé d’une brume épaisse et jaunâtre. Jamais encore il n’avait vu un tel brouillard. Et Marco s’égayait de se sentir isolé du paysage familier qu’il devinait derrière le rideau opaque. — On se croirait dans les nuages... les nuages où habite le Père Noël... Des fois que je le rencontre, qu’est-ce que je pourrais bien lui demander ? — Quel petit sauvage, disaient les paysans ; mais ils avaient adopté très vite ce joli gamin intelligent et rieur et ils fermaient les yeux sur ses innocentes maraudes d’été dans les arbres
tu voudrais qu’il les mette ?— T’as déjà vu une cheminée dans une roulotte, toi ? La porte de l’étable s'ouvrait une voix jetait dans l’ombre : — Vous allez avoir froid, tous il faut rentrer. Comment, Marco, tu es encore là ? File vite ; t’es pas encore rendu à ta cabane avec ce brouillard— Marco marchait maintenant enveloppé d’une brume épaisse et jaunâtre. Jamais encore il n’avait vu un tel brouillard. Et Marco s’égayait de se sentir isolé du paysage familier qu’il devinait derrière le rideau opaque. — On se croirait dans les nuages... les nuages où habite le Père Noël... Des fois que je le rencontre, qu’est-ce que je pourrais bien lui demander ? — Quel petit sauvage, disaient les paysans ; mais ils avaient adopté très vite ce joli gamin intelligent et rieur et ils fermaient les yeux sur ses innocentes maraudes d’été dans les arbres fruitiers. C’était au printemps précédent qu'une roulotte portant une une Un matin, les Roms avaient trouvé leur cheval crevé ; la roulotte n’était plus repartie. Et ils s’étaient fixés là, en bordure de la forêt, et avaient vécu comme jusqu’ici on mettait les chaussures au bas de la cheminée. Jeannot, l’enfant moderne, a amélioré la technique : Il met les chaussures de toute la famille sur le toit famille étrange s’était arrêtée à mi-chemin entre la ville et la ferme à l’entrée du village. Deux hommes, une femme encore jeune et quatre enfants vivaient dans cet étroit espace. Tous bruns comme la nuit, avec des yeux farouches. Seul Marco, le plus petit, avait un lumineux regard couleur de noisette. — Il n’est pas tout à fait de chez eux, disaient les gens du village ; sa mère, qui est morte, était de par chez nous. Elle avait suivi le beau Romanichel, elle l’aimait — ils avaient pu, rempaissant des chaises, fabriquant des vanneries, aidant au travail des fermes. Marco s’était organisé une existence vagabonde et jouissait de la plus entière liberté, rentrant quand il le voulait, mangeant s’il en avait envie, se lavant quand ça lui chantait. La forêt était
l’enfant moderne, a amélioré la technique : Il met les chaussures de toute la famille sur le toit famille étrange s’était arrêtée à mi-chemin entre la ville et la ferme à l’entrée du village. Deux hommes, une femme encore jeune et quatre enfants vivaient dans cet étroit espace. Tous bruns comme la nuit, avec des yeux farouches. Seul Marco, le plus petit, avait un lumineux regard couleur de noisette. — Il n’est pas tout à fait de chez eux, disaient les gens du village ; sa mère, qui est morte, était de par chez nous. Elle avait suivi le beau Romanichel, elle l’aimait — ils avaient pu, rempaissant des chaises, fabriquant des vanneries, aidant au travail des fermes. Marco s’était organisé une existence vagabonde et jouissait de la plus entière liberté, rentrant quand il le voulait, mangeant s’il en avait envie, se lavant quand ça lui chantait. La forêt était son amie et semblait à Marco le plus séduisant des royaumes. Mais l'hiver était venu : les feuilles avaient pourri sur le sol humide, et la forêt, dénudée, tendait vers le ciel des bras désolés et frémissants sous la bise. Marco, mélan Le repas du réveillon devait comprendre des légumes à la mayonnaise, un peu de pâté, du saucisson sec. L'œuvre d’art de votre repas sera la Poularde Réveillon, qui réunit tous les suffrages. Faites rôtir une belle et jeune poularde, une fois cuite et bien dorée, découpez-la. Vous devez obtenir environ 12 morceaux. Elle doit être coupée la veille pour être bien refroidie. Préparez une sauce mayonnaise. Faites durcir quatre œufs, coupez-les en quatre dans le sens de la longueur, cela fait seize petits bâteaux. Mettez dans chaque petit morceau d’œuf, une olive et un demi anchois. Prenez cinq petits cœurs de laitue, salez-les et acidulez-les légèrement. Prenez votre plus joli plat allongé. Placez dans le fond de grandes feuilles de laitue et placez vos petits cœurs au centre, avec autour un morceau de poulet, avec, entre deux, vos quartiers d’œufs farcis aux anchois et quelques petits cornichons. Ce plat devrait évidemment se napper avec la mayonnaise, mais comme