jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
journées hippiques du Grand Prix du Président de la République 1932, ont fait, entre eux, une souscription dont le montant s’élève à la somme de 265 fr., qui a été versée à la caisse de la S. H. P. PRIME Le café Ségassies offre une prime de 20 fr. au premier concurrent qui passera devant l’établissement. CARTE DE LA T. S. F. Quelques Programmes du Mardi 12 avril 12 h. 30. — Radio-Paris : « Euryanthe » (Weber) ; « Lucrèce Borgia » (Donizetti) ; « Le Trouvère » (Verdi) ; « La Tosca » (Puccini) ; « Samson et Dalila » (Saint-Saëns) ; « Faust » (Gounod) ; « Carmen » (Bizet) ; « Rip » (Planquette) ; « Hans le joueur de flûte » (Ganne). 12 h. 45. — Radio-Toulouse : Musique de danse ; Airs de l’opérette « Encore cinquante centimes » (Yvain) ; « Fugue en sol » (Bach) ; « Jubilée » (Weber). 17 h. 35. — Varsovie : « L’Escaut » (P. Benoît) ; « Mélodies écossaises » (P. Gilson) ; « Fontaine de Piinus » (A. Meulemans) ; « Charlotte Corday » (P. Benoît). 19 h. 30. — Budapest : Relais de l’Opéra Royal hongrois « Le Masque », opéra (Hubay) ; ensuite Concert swing. 20 h. 10. — Suisse romande : Deux radio-drames interprétés par « les Compagnons du Masque » de Lausanne, « Le départ de Monsieur Blanc » (G. H. Blanc) et « L’Enlèvement » (René Monnat). 20 h. 35. — Rennes et Bordeaux-La-fayette (relais de Paris P. T. T.) : Diffusion de la soirée de gala de la Fédération Nationale « La joyeuse farce des « encore », pièce en 1 acte (Henri Ghéon) ; « Le Pendu suspendu », 3 actes (H. Ghéon) avec le concours de M. A. Brunot, de la Comédie-Française, de M. Louis Seigner, de l’Odéon et d’artistes du Théâtre National de l’Odéon. 20 h. 45. — Postes italiens : Soirée variée à l’occasion de l’ouverture de la Foire de Milan. 20 h. 45. — Radio-Paris : Représentation de « l’Essayeuse », pièce en 1
Royal hongrois « Le Masque », opéra (Hubay) ; ensuite Concert swing. 20 h. 10. — Suisse romande : Deux radio-drames interprétés par « les Compagnons du Masque » de Lausanne, « Le départ de Monsieur Blanc » (G. H. Blanc) et « L’Enlèvement » (René Monnat). 20 h. 35. — Rennes et Bordeaux-La-fayette (relais de Paris P. T. T.) : Diffusion de la soirée de gala de la Fédération Nationale « La joyeuse farce des « encore », pièce en 1 acte (Henri Ghéon) ; « Le Pendu suspendu », 3 actes (H. Ghéon) avec le concours de M. A. Brunot, de la Comédie-Française, de M. Louis Seigner, de l’Odéon et d’artistes du Théâtre National de l’Odéon. 20 h. 45. — Postes italiens : Soirée variée à l’occasion de l’ouverture de la Foire de Milan. 20 h. 45. — Radio-Paris : Représentation de « l’Essayeuse », pièce en 1 acte (Pierre Weber) et de « Brune et Blonde », 1 acte (Lambert Albert). 21 heures. — Prague : Festival Berlioz ; « Symphonie en ré » (Mahler). 22 h. 05. — Londres-National : Récital de violoncelle « Mélodie » (Rachmaninoff) ; « Menuet et Musette », (Bossi) ; « Sérénade » (Delius) ; « Habanera » (Ravel) ; « Pavane » (Sharpe) ; « Ballade » (Collins) ; « Humoresque » (Arensky). Les Concerts de la Brasserie des Pyrénées MARDI 12 AVRIL 5 heures 15 1. Washington-Post (marche), Sousa. 2. Rêves sur l’Océan (valse), Gounod. 3. Cavallerie Légère (ouverture), Suppé. 4. Piedad (tango), Percuoco. 5. Carmen (sélection), Bizet. ENTR’ACTE 6. Là-Haut (opérette), Yvain. 7. Jeux de Poupées, Lederer. 8. Waria-Czardas, Michiels. 9 heures 1. Toro ! (paso doble), De Rio. 2. Réveil de Printemps (val.), Scassola. 3. Fra Diavolo (ouverture), Auber. 4. Cordoba, Albeniz. 5. Fox, X. 6. La Juive (sélection), Halévy. ENTR’ACTE 7. Suite Exotique, Delmas-Popy : 1. Ca-! Ca-! orientale; 2. Dans le bled; 3. Danse sacrée; 4. Fantasia, 8. Galop d’Arlequin, Avelana. 9. Trois Danses, German. 10. Salut à Munich, Zerco. SENDETS Au Conseil Municipal A la séance du 20 mars 1932, sur les 18 conseillers
Sérénade » (Delius) ; « Habanera » (Ravel) ; « Pavane » (Sharpe) ; « Ballade » (Collins) ; « Humoresque » (Arensky). Les Concerts de la Brasserie des Pyrénées MARDI 12 AVRIL 5 heures 15 1. Washington-Post (marche), Sousa. 2. Rêves sur l’Océan (valse), Gounod. 3. Cavallerie Légère (ouverture), Suppé. 4. Piedad (tango), Percuoco. 5. Carmen (sélection), Bizet. ENTR’ACTE 6. Là-Haut (opérette), Yvain. 7. Jeux de Poupées, Lederer. 8. Waria-Czardas, Michiels. 9 heures 1. Toro ! (paso doble), De Rio. 2. Réveil de Printemps (val.), Scassola. 3. Fra Diavolo (ouverture), Auber. 4. Cordoba, Albeniz. 5. Fox, X. 6. La Juive (sélection), Halévy. ENTR’ACTE 7. Suite Exotique, Delmas-Popy : 1. Ca-! Ca-! orientale; 2. Dans le bled; 3. Danse sacrée; 4. Fantasia, 8. Galop d’Arlequin, Avelana. 9. Trois Danses, German. 10. Salut à Munich, Zerco. SENDETS Au Conseil Municipal A la séance du 20 mars 1932, sur les 18 conseillers en exercice, 8 sont présents. Le Conseil, vu le devis de restauration de la maison d’école (logement et ailes de classe) s’élevant à 14.000 fr., pressé par M. Lichanot, entrepreneur à Bizanos; vote les fonds nécessaires à prélever sur les fonds libres de la commune, et demande à la Commission départementale un secours aussi élevé que possible, en raison de la situation financière de la commune. Le Conseil prie M. le Préfet de vouloir autoriser M. le Maire de traiter le gré à gré avec un entrepreneur. Etat civil du 1er Trimestre Naissances. — Néant. Mariages. — Néant. Décès. — Camy Suzanne, veuve La-:aze-Labadie, 81 ans (20 janvier 1932). ANOYE À qui le vélo ? Une bicyclette dont le propriétaire est inconnu, a été trouvée dans un champ de blé appartenant à M. Fontainebleau, d’Anoye. LEMBEYE Soirée de Gala Le grand cirque Bellisario, de passage à Lembeye le mercredi 13 avril, nous offrira en soirée, à 21 heures, une grande représentation de gala avec un programme véritablement sensationnel. Les superbes écuries du Cirque, pourront être visitées dès l’arrivée de la caravane. LESCAR Champ de tir de Liana La Commune met de nouveau le champ de tir à la disposition de
départementale un secours aussi élevé que possible, en raison de la situation financière de la commune. Le Conseil prie M. le Préfet de vouloir autoriser M. le Maire de traiter le gré à gré avec un entrepreneur. Etat civil du 1er Trimestre Naissances. — Néant. Mariages. — Néant. Décès. — Camy Suzanne, veuve La-:aze-Labadie, 81 ans (20 janvier 1932). ANOYE À qui le vélo ? Une bicyclette dont le propriétaire est inconnu, a été trouvée dans un champ de blé appartenant à M. Fontainebleau, d’Anoye. LEMBEYE Soirée de Gala Le grand cirque Bellisario, de passage à Lembeye le mercredi 13 avril, nous offrira en soirée, à 21 heures, une grande représentation de gala avec un programme véritablement sensationnel. Les superbes écuries du Cirque, pourront être visitées dès l’arrivée de la caravane. LESCAR Champ de tir de Liana La Commune met de nouveau le champ de tir à la disposition de la Société de tir de Lescar aux clauses et conditions suivantes ; La Société concessionnaire versera à la Commune 5 fr. par an. Le bail aura une durée de neuf années. La zone de tir sera délimitée et clôturée avec pancartes et poteaux apparents. La butte sera aménagée pour tireurs. Un abri sera aménagé pour marqueurs et tireurs dans les conditions réglementaires de sécurité. Les exercices seront annoncés à l’avance (24 heures au moins) et auront lieu de 8 à 18 heures. On ne devra pas s’approcher à moins de 60 mètres de la zone, délimitée par des tableaux indicateurs, de l’endroit interdit. Le commencement et la fin des exercices seront annoncés par une sonnerie de clairons. La Société est responsable des accidents de personnes et d’animaux. Les droits des tiers sont réservés. ARTHEZ Mariage Nous apprenons avec plaisir le prochain mariage de M. Marcel Bidoret, d’Arthez, avec Mlle Dureyt, de Pomps. Nos félicitations aux jeunes fiancés et à leurs familles. Promotion violette Nous relevons à l'Officiel, que M. Chardy, le sympathique ténor d’opéra-comique, est fait officier d’Académie. Les nombreux amis et admirateurs que M. Chardy compte à Arthez, se réjouiront de cette flatteuse distinction. Toutes nos félicitations. SAUVETERRE-DE-BEARN Conférence
Un abri sera aménagé pour marqueurs et tireurs dans les conditions réglementaires de sécurité. Les exercices seront annoncés à l’avance (24 heures au moins) et auront lieu de 8 à 18 heures. On ne devra pas s’approcher à moins de 60 mètres de la zone, délimitée par des tableaux indicateurs, de l’endroit interdit. Le commencement et la fin des exercices seront annoncés par une sonnerie de clairons. La Société est responsable des accidents de personnes et d’animaux. Les droits des tiers sont réservés. ARTHEZ Mariage Nous apprenons avec plaisir le prochain mariage de M. Marcel Bidoret, d’Arthez, avec Mlle Dureyt, de Pomps. Nos félicitations aux jeunes fiancés et à leurs familles. Promotion violette Nous relevons à l'Officiel, que M. Chardy, le sympathique ténor d’opéra-comique, est fait officier d’Académie. Les nombreux amis et admirateurs que M. Chardy compte à Arthez, se réjouiront de cette flatteuse distinction. Toutes nos félicitations. SAUVETERRE-DE-BEARN Conférence Dans sa tournée en Béarn, où il rend compte de son enquête en Guyane, au nom de l’Armée du Salut, l’enseigne Péan sera à Sauveterre mardi prochain 12 avril. Il y donnera le soir, à 8 h. 30, dans la salle de la Mairie, sous la présidence de M. Léon Bérard, sénateur des Basses-Pyrénées, ancien ministre de la Justice, une conférence avec projections sur : Bagne et Bagnards. Le Diplôme de Secrétaire constitue une garantie pour VOTRE AVENIR. Demandez tous renseignements à la Direction de l’ÉCOLE PIGEON: 17, Rue du Maréchal-Joffre, PAU. SPECTACLES CASINO PALACE, — TOUS les soins. 2 représentations à 21 heures. Matinées: le jeudi et Dimanche, à 15 heures. Tous les lundis, matinée spéciale à tarif réduit, de 14 h. 48 à 18 h. 48. du 8 au 14 Avril 1932 l’Été à CANNES... HENRI FRESCOURT c’est la gaieté! HUIT PALM BEACH CASINO et qui offre le plus de distractions. TOUS LES JOURS Matinée à 15 h. et Soirée à 21 h. TOUS LES SPORTS Piscine d’eau de mer filtrée. VARIETES CINEMA. — Représentations du mercredi au dimanche, de Mai à Décembre à 8 h. 48 du soir. Matinées: le jeudi et le dimanche, à 18 heures.
Bérard, sénateur des Basses-Pyrénées, ancien ministre de la Justice, une conférence avec projections sur : Bagne et Bagnards. Le Diplôme de Secrétaire constitue une garantie pour VOTRE AVENIR. Demandez tous renseignements à la Direction de l’ÉCOLE PIGEON: 17, Rue du Maréchal-Joffre, PAU. SPECTACLES CASINO PALACE, — TOUS les soins. 2 représentations à 21 heures. Matinées: le jeudi et Dimanche, à 15 heures. Tous les lundis, matinée spéciale à tarif réduit, de 14 h. 48 à 18 h. 48. du 8 au 14 Avril 1932 l’Été à CANNES... HENRI FRESCOURT c’est la gaieté! HUIT PALM BEACH CASINO et qui offre le plus de distractions. TOUS LES JOURS Matinée à 15 h. et Soirée à 21 h. TOUS LES SPORTS Piscine d’eau de mer filtrée. VARIETES CINEMA. — Représentations du mercredi au dimanche, de Mai à Décembre à 8 h. 48 du soir. Matinées: le jeudi et le dimanche, à 18 heures. Le plus beau Cirque de France est actuellement à TOULOUSE, ensuite sera à TARBES, du 12 au 14 avril. Il vous sera facile de vous renseigner sur l’Établissement, sur le spectacle et sur l’organisation, en téléphonant soit à vos amis et connaissances ou à la Mairie ou au Commissariat Spécial de Police qui se feront un plaisir de vous fixer sur son luxe, la richesse de ses costumes et de son spectacle unique. C’EST LE SEUL CIRQUE QUI NE CRAINT PAS DE DONNER SON ITINÉRAIRE À L’AVANCE. LE COMICE AGRICOLE D’ARUDY A ETE, HIER, TRÈS RÉUSSI M. Henri Lillaz, député, a parlé de la crise dont souffrent nos agriculteurs et des moyens de l’enrager. Un magnifique soleil a augmenté encore l’habituel succès du Comice Agricole du canton d’Arudy qui a eu lieu dimanche. De nombreux éleveurs avaient amené au Foirail du chef-lieu de canton un bétail de qualité relevée. Les calepins et les pouliches, qui font à juste titre la fierté des éleveurs de la Vallée d’Ossau, étaient représentées par des lots tout à fait remarquables. M. Maillebiau, membre de l’Office Agricole départemental, présidait le jury chargé d’examiner les bovins. M. Ferreton, délégué du Syndicat du Bas Ossau, présidait celui
de Police qui se feront un plaisir de vous fixer sur son luxe, la richesse de ses costumes et de son spectacle unique. C’EST LE SEUL CIRQUE QUI NE CRAINT PAS DE DONNER SON ITINÉRAIRE À L’AVANCE. LE COMICE AGRICOLE D’ARUDY A ETE, HIER, TRÈS RÉUSSI M. Henri Lillaz, député, a parlé de la crise dont souffrent nos agriculteurs et des moyens de l’enrager. Un magnifique soleil a augmenté encore l’habituel succès du Comice Agricole du canton d’Arudy qui a eu lieu dimanche. De nombreux éleveurs avaient amené au Foirail du chef-lieu de canton un bétail de qualité relevée. Les calepins et les pouliches, qui font à juste titre la fierté des éleveurs de la Vallée d’Ossau, étaient représentées par des lots tout à fait remarquables. M. Maillebiau, membre de l’Office Agricole départemental, présidait le jury chargé d’examiner les bovins. M. Ferreton, délégué du Syndicat du Bas Ossau, présidait celui des chevaux. M. Guyonnet, directeur des Services agricoles, Thierry, vétérinaire départemental, Larchevêque, professeur d’agriculture, assistaient aux diverses opérations qui se prolongèrent jusqu'après 11 heures. M. Henri Lillaz, député d'Oloron, qu’accompagnait M. Ombratiu, conseiller d’arrondissement, arriva au moment où elles battaient leur plein. Il fut salué par M. Bemis-Bergeret, conseiller général, et de nombreux maires du canton. M. Lillaz fit le tour du Foirail, s’entretenant amicalement avec les exposants qu’il félicita. La lecture du palmarès La salle de la mairie était pleine quand M. Henri Lillaz, qui présidait cette petite cérémonie, vint occuper sa place, ayant à ses côtés MM. Bemis-Bergeret, Ferrenet, Labastie, maire d’Arudy, Ombratieu, Guyonnet, Maillebiau, Larchevêque. M. Bernis Bergeret présenta tout d’abord les excuses de MM. Daguerre, sous-préfet d’Oloron, de Lestapis, président du Syndicat des Agriculteurs, Vital, professeur d’agriculture, empêchés pour diverses raisons d’assister au Comice. « Je salue, dit-il ensuite, très cordialement, en mon nom et en votre nom à tous M. Henri Lillaz, député de l'arrondissement, dont la présence à la manifestation de ce jour indique l’intérêt qu’il porte aux agriculteurs et à l’agriculture. Je me fais l’interprète de tous pour lui adresser de vifs remerciements. » M. Bemis-Bergeret examine ensuite la situation des agriculteurs durant
et de nombreux maires du canton. M. Lillaz fit le tour du Foirail, s’entretenant amicalement avec les exposants qu’il félicita. La lecture du palmarès La salle de la mairie était pleine quand M. Henri Lillaz, qui présidait cette petite cérémonie, vint occuper sa place, ayant à ses côtés MM. Bemis-Bergeret, Ferrenet, Labastie, maire d’Arudy, Ombratieu, Guyonnet, Maillebiau, Larchevêque. M. Bernis Bergeret présenta tout d’abord les excuses de MM. Daguerre, sous-préfet d’Oloron, de Lestapis, président du Syndicat des Agriculteurs, Vital, professeur d’agriculture, empêchés pour diverses raisons d’assister au Comice. « Je salue, dit-il ensuite, très cordialement, en mon nom et en votre nom à tous M. Henri Lillaz, député de l'arrondissement, dont la présence à la manifestation de ce jour indique l’intérêt qu’il porte aux agriculteurs et à l’agriculture. Je me fais l’interprète de tous pour lui adresser de vifs remerciements. » M. Bemis-Bergeret examine ensuite la situation des agriculteurs durant l’année écoulée. Tous ont été durement atteints par la crise. Le bétail, notamment, s’est mal vendu. L'introduction de quantités trop considérables d’animaux étrangers, dépassant le contingent normal, n’a pas peu influé sur la chute des cours. M. Bemis-Bergeret reconnaît d’ailleurs que les pouvoirs publics ne sont pas restés inactifs. Ils ont restreint les importations. Il faudrait cependant faire dans cette voie quelques pas de plus pour protéger efficacement les éleveurs français. Tout cela ne doit pas d’ailleurs empêcher les agriculteurs de faire face au danger par leurs propres moyens, par leur esprit d’initiative. Qu’ils gardent un étroit contact avec les Chambres d’Agriculture, avec les Services agricoles dont les dirigeants leur donneront de précieux conseils. Qu’ils n’hésitent pas à recourir à des méthodes nouvelles. Grâce à cet effort, ils obtiendront la rémunération normale de leur difficile travail. M. Bernis-Bergeret, en terminant son allocution que toute la salle applaudit, remercie les membres du jury, les exposants et fait des vœux pour la prospérité de l’agriculture et du canton d’Arudy. Allocution de M. Henri Lillaz À son tour, M. Henri Lillaz va parler de la crise dont souffrent les agriculteurs, s’efforcera d’en déterminer les causes et d’indiquer les moyens de l’enrager. Son exposé
ont restreint les importations. Il faudrait cependant faire dans cette voie quelques pas de plus pour protéger efficacement les éleveurs français. Tout cela ne doit pas d’ailleurs empêcher les agriculteurs de faire face au danger par leurs propres moyens, par leur esprit d’initiative. Qu’ils gardent un étroit contact avec les Chambres d’Agriculture, avec les Services agricoles dont les dirigeants leur donneront de précieux conseils. Qu’ils n’hésitent pas à recourir à des méthodes nouvelles. Grâce à cet effort, ils obtiendront la rémunération normale de leur difficile travail. M. Bernis-Bergeret, en terminant son allocution que toute la salle applaudit, remercie les membres du jury, les exposants et fait des vœux pour la prospérité de l’agriculture et du canton d’Arudy. Allocution de M. Henri Lillaz À son tour, M. Henri Lillaz va parler de la crise dont souffrent les agriculteurs, s’efforcera d’en déterminer les causes et d’indiquer les moyens de l’enrager. Son exposé sera fait avec cette clarté, cette limpidité d’expression, ce juste choix de termes qui lui permettent d’atteindre directement son audience, d’être entendu et parfaitement compris de tous. Il sera écouté avec une attention soutenue. Les causes de la crise ? La surproduction, sans doute, mais aussi le malaise général qui depuis plusieurs années pèse sur le monde. Croit-on que le paysan français soit seul atteint ? Mais, en Allemagne, la situation des terriens est lamentable. Et c’est pourquoi Hitler a pu recruter chez eux un nombre de ses partisans. En France, le gouvernement, la majorité qui l’a soutenu, se sont efforcés de réparer certaines erreurs. Les lois de 1927 ne protégeaient qu’insuffisamment l'agriculture. On a réagi et, si M. Tardieu a dû répondre parfois à un reproche, ce n'est pas à celui d’avoir négligé l'agriculture, mais au contraire de l'avoir trop et trop bien défendue. « Nous avons voulu, dit M. Lillaz, rétablir dans sa solidité primitive l'agriculture française, pivot de la stabilité nationale. » Pour cela, les lacunes des lois de 1927 ont été comblées. Mais pouvait-on fermer complètement les frontières ? Certes, le procédé paraît facile. Mais les agriculteurs ne doivent pas se bercer d’illusions. On ne peut
depuis plusieurs années pèse sur le monde. Croit-on que le paysan français soit seul atteint ? Mais, en Allemagne, la situation des terriens est lamentable. Et c’est pourquoi Hitler a pu recruter chez eux un nombre de ses partisans. En France, le gouvernement, la majorité qui l’a soutenu, se sont efforcés de réparer certaines erreurs. Les lois de 1927 ne protégeaient qu’insuffisamment l'agriculture. On a réagi et, si M. Tardieu a dû répondre parfois à un reproche, ce n'est pas à celui d’avoir négligé l'agriculture, mais au contraire de l'avoir trop et trop bien défendue. « Nous avons voulu, dit M. Lillaz, rétablir dans sa solidité primitive l'agriculture française, pivot de la stabilité nationale. » Pour cela, les lacunes des lois de 1927 ont été comblées. Mais pouvait-on fermer complètement les frontières ? Certes, le procédé paraît facile. Mais les agriculteurs ne doivent pas se bercer d’illusions. On ne peut absolument personne ne peut prohiber l’entrée du bétail ou des produits étrangers. La France ne produit pas tout ce qui est nécessaire à sa vie. Si elle ferme ses frontières, elle devra redouter les représailles. Ce qu’il faut, ce qu’on peut faire, c’est créer un régime d’équité et d’égalité, c’est éliminer une concurrence désastreuse. À cette tâche, la Chambre s’est consacrée depuis quatre ans. Cela ne suffit pas. Comme l’a fait M. Bernis-Bergeret, M. Henri Lillaz préconise les nouvelles méthodes de production et de vente. Les coopératives pourraient être d’un grand secours aux agriculteurs dont les produits se vendent souvent très cher dans les villes, mais qu’eux-mêmes cèdent à des prix insuffisants à des intermédiaires trop nombreux et mieux organisés. Les coopératives de vente permettraient de lutter efficacement contre certains excès. Je vous aiderai dans cette lutte, dit M. Lillaz, et le plus largement possible. Vous savez que des prêts peuvent être obtenus à de bonnes conditions, que les pouvoirs publics ont fait en faveur des coopératives agricoles un effort considérable. Il faut en profiter. M. Henri Lillaz indique que les représentants des ruraux, à la Chambre, doivent souvent lutter pour faire triompher leur point de vue, discuté par les
éliminer une concurrence désastreuse. À cette tâche, la Chambre s’est consacrée depuis quatre ans. Cela ne suffit pas. Comme l’a fait M. Bernis-Bergeret, M. Henri Lillaz préconise les nouvelles méthodes de production et de vente. Les coopératives pourraient être d’un grand secours aux agriculteurs dont les produits se vendent souvent très cher dans les villes, mais qu’eux-mêmes cèdent à des prix insuffisants à des intermédiaires trop nombreux et mieux organisés. Les coopératives de vente permettraient de lutter efficacement contre certains excès. Je vous aiderai dans cette lutte, dit M. Lillaz, et le plus largement possible. Vous savez que des prêts peuvent être obtenus à de bonnes conditions, que les pouvoirs publics ont fait en faveur des coopératives agricoles un effort considérable. Il faut en profiter. M. Henri Lillaz indique que les représentants des ruraux, à la Chambre, doivent souvent lutter pour faire triompher leur point de vue, discuté par les représentants des grands centres urbains. La majorité est rurale. Si elle ne l’était plus, les agriculteurs ne pourraient pas espérer une amélioration de leur situation. Revenant sur la question de la fermeture des frontières, M. Henri Lillaz insiste sur le fait que cette mesure, même intégralement appliquée, n'apporterait pas le salut. Il y a des traités passés avec les nations voisines. Ils portent la signature de la France et, à cette signature, il est toujours fait honneur. On a parlé de quantités élevées de bétail entrées en France. Mais les éleveurs béarnais ne se sont guère ressentis de cette entrée. Tout ce bétail était destiné aux marchés de l’Est et du Nord. Il n’est pas venu ici. Enfin, il est juste de signaler que les autorisations sont données par décret et non avec l’assentiment préalable des Chambres. Celles-ci sont bien appelées à ratifier mais la mesure, bien souvent et même lorsqu’elle est réformée, a déjà produit son effet. J’ai voulu, dit M. Henri Lillaz, vous montrer notre effort. J’ai voulu aussi vous faire comprendre qu’il serait insensé, dans le monde actuel, de prétendre vivre isolés. Comment faire, d’une part, une politique internationale d’accords en vue d’assurer la paix et, d’autre