jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
un public connaisseur et discipliné qui ne manqua pas d'apporter ses encouragements à tous les athlètes allemands ou étrangers. Pierre WEISS. HOMMES 60 MÈTES SÉRIES (S) 1ème Première Série _,, 1 Première Série 1 l'olesnikov (URSS) 6"70 2 Bastians (RFA) 6"11 3 «astians (BEL) 6"76 4 Oestruelhes (BEL) 6"16 5 Punner (POL) 6"80 6 Schevin (SFM) 6"95 Les Deuxième Série 400 MÈTES (S) Première Série 47"28 3 Vialer (SUI) 47"90 4 Provelenghios (GRE) 48"95 Deuxième Série 1 Malinverni (ITA) 47"17 2 Tziortzis (GRE) 47"72 3 Richter (RFA) 47"95 4 Aaledal (NOR) 48"14 Troisième Série 1 Tschemetzki (URSS) 46"85 2 Toboc (ROU) 47"07 3 Ivanov (BUL) 47"80 Quatrième Série 1 Kolar (TCH) 46 "47 2 Valjulis (URSS) 47" 3 Di Guida (ITA) 47"36 4 Haas (SUI) 47"59 Cinquième Série 1 Burakov (URSS) 48'"03 2 Sza'lay (HUN) 48"32 3 Zander (RFA) 48"80 4 Kamper (SUI) disq. DEMI-FINALES (S) Première demi-finale 1 Kolar (TCH) 46"89 2 Valjulis (URSS) 47"'17 3 Burakov (URSS) 47"18 Malinverni (ITA) abandon Deuxième demi-finale 1 Tschernetzki (URSS) 47"15 2 Toboc (ROU) 47"47 3 Guilland (SUI) 47"62 4 Di Guida (ITA) 47"07 FINALE (D) 1 Tschernetzki (URSS) 46"52 2 Kolar (TCH) 46"55 3 Valjulis (URSS) 46"75 4 Toboc (ROU) 46"95 800 MÈTES SERIES (S) Première Série 1 Paroczai (HUN) 1'49"7 2 Milhaud (FRA) 1'49"9 3 Wursthorn (RFA) 1'50" 4 Ginsberg (HOL) 1'50"2 5 Dlouhy (TCH) 1'50"8 FINALE (D) 1 Milhaud (FRA) 1'50"2 2 Paroczai (HUN) 1'50"3 3 Wursthorn (RFA) 1'50"4 4 Niabein (RFA) 1'51 "4 5 Ginsberg (HOL) 1'51"6 Trabado (ESP) disq. 1.500 MÈTES SERIES (S) Première Série 1 Abascall (ESP) 3'40"S 2 Becker (RFA) 3'40"6 3 Mailosemin (URSS) 3'40"7 4 Cabral (POR) 3'40"8 5 Pajot (MA) 3'44"2 6 Leporati (ITA) 3'44"4 7 Borm (HOL) 3'44"9 8 Didriksson (ISL) 3'45"6 9 Williams (CUB) 3'46"4 FINALE (D) 1 Wessinghage (RFA) 3'37"a (meilleure perf. européenne) 2 Flynn (IRL) 3'38"5 3 Délèze (SUI) 3'38"9 4 Becker (RFA) 3'38"8 5 Cabral (POR) 3'39"9 6 Edwards (GBR) 3'43"0 7 Mailosemin (URSS) 3'44"5 8 Abascall (ESP) 3'45"3 3.000 MÈTES FINALE (D) 1 Fleschen (RFA) 7'57"5 2 Lok (HOL) 7'57"9 3 Orthmann (RFA) 7'59"9 4 Gatzke (RFA)
800 MÈTES SERIES (S) Première Série 1 Paroczai (HUN) 1'49"7 2 Milhaud (FRA) 1'49"9 3 Wursthorn (RFA) 1'50" 4 Ginsberg (HOL) 1'50"2 5 Dlouhy (TCH) 1'50"8 FINALE (D) 1 Milhaud (FRA) 1'50"2 2 Paroczai (HUN) 1'50"3 3 Wursthorn (RFA) 1'50"4 4 Niabein (RFA) 1'51 "4 5 Ginsberg (HOL) 1'51"6 Trabado (ESP) disq. 1.500 MÈTES SERIES (S) Première Série 1 Abascall (ESP) 3'40"S 2 Becker (RFA) 3'40"6 3 Mailosemin (URSS) 3'40"7 4 Cabral (POR) 3'40"8 5 Pajot (MA) 3'44"2 6 Leporati (ITA) 3'44"4 7 Borm (HOL) 3'44"9 8 Didriksson (ISL) 3'45"6 9 Williams (CUB) 3'46"4 FINALE (D) 1 Wessinghage (RFA) 3'37"a (meilleure perf. européenne) 2 Flynn (IRL) 3'38"5 3 Délèze (SUI) 3'38"9 4 Becker (RFA) 3'38"8 5 Cabral (POR) 3'39"9 6 Edwards (GBR) 3'43"0 7 Mailosemin (URSS) 3'44"5 8 Abascall (ESP) 3'45"3 3.000 MÈTES FINALE (D) 1 Fleschen (RFA) 7'57"5 2 Lok (HOL) 7'57"9 3 Orthmann (RFA) 7'59"9 4 Gatzke (RFA) 8'00"7" 5 Kassianidis (GRE) 8'08"5 6 Costa (ITA) 8'20"8 60 MÈTES HAIES SERIES (D) Première Série 1 Prokofiev (URSS) 7"79 2 Pusty (POL) 7"83 3 Donges (RFA) 7"99 4 Kreiner (AUT) 8"12 5 Gullstrand (SUE) 8"17 Deuxième Série 1 Puchkov (URSS) 7"67 2 Moracho (ESP) 7"73 3 Giegiel (POL) 7"76 4 Schneider (SUI) 7"82 5 Nedjalkov (BUL) 7"88 6 Bakos (HUN) 7"95 Troisième Série 1 Tschervanew (URSS) 7 69 2 Krastev (BUL) 7"81 3 Buttari (ITA) 7"88 4 Torka (POL) 1'90 5 Klein (RFA) 7"93 6 Ivan (TCH) 8"02 DEMI-FINALES (D) Première demi-finale 1 Prokofiev (URSS) 7"67 2 Pusty (POL) 7" 75 3 Giegiel (POL) 7"78 4 Nedjalkov (BUL) 7"79 5 Donges (RFA) 7"97 Deuxième demi-finale 1 Tschervanew (URSS) 7 63 2 Moracho (ESP) 7"72 3 Krastev (BUL) 7 79 4 Schneider (SUI) 7" 73 5 Buttari (ITA) 7"97 6 Torka (POL) 8"02 FINALE (D) 1 Tschervanew (URSS) 7"54 2 Giegiel (POL) 7"73 3 Moracho (ESP) 7"75 4 Krastev (BUL) 7"79 5 Prokofiev (URSS) 7"84 6 Pusty (POL) 7"87 HAUTEUR (D) 1 Mogenburg (RFA) 2,31 m 2 Wszola (POL) 2,29 m 3 Preoteasa (ROU) 2,29 m 4 Thranhardt (RFA) 2,26 m 5 Tamberi (ITA) 2,26 m 6 Demenjuk (URSS) 2,26
4 Schneider (SUI) 7"82 5 Nedjalkov (BUL) 7"88 6 Bakos (HUN) 7"95 Troisième Série 1 Tschervanew (URSS) 7 69 2 Krastev (BUL) 7"81 3 Buttari (ITA) 7"88 4 Torka (POL) 1'90 5 Klein (RFA) 7"93 6 Ivan (TCH) 8"02 DEMI-FINALES (D) Première demi-finale 1 Prokofiev (URSS) 7"67 2 Pusty (POL) 7" 75 3 Giegiel (POL) 7"78 4 Nedjalkov (BUL) 7"79 5 Donges (RFA) 7"97 Deuxième demi-finale 1 Tschervanew (URSS) 7 63 2 Moracho (ESP) 7"72 3 Krastev (BUL) 7 79 4 Schneider (SUI) 7" 73 5 Buttari (ITA) 7"97 6 Torka (POL) 8"02 FINALE (D) 1 Tschervanew (URSS) 7"54 2 Giegiel (POL) 7"73 3 Moracho (ESP) 7"75 4 Krastev (BUL) 7"79 5 Prokofiev (URSS) 7"84 6 Pusty (POL) 7"87 HAUTEUR (D) 1 Mogenburg (RFA) 2,31 m 2 Wszola (POL) 2,29 m 3 Preoteasa (ROU) 2,29 m 4 Thranhardt (RFA) 2,26 m 5 Tamberi (ITA) 2,26 m 6 Demenjuk (URSS) 2,26 m 7 Wiedart (HOL) 2,26 m 8 Dahler (SUI) 2,26 m 9 Gibiscar (HUN) 2,23 m 10 Moreau (BEL) 2,19 m 11 Bruni (ITA) 2,19 m 12 Komninos (YOU) 2,19 m 13 Nagel (RFA) 2,19 m 14 Karlsson (SUE) 2,19 m 15 Bonnet (FRA) 2,19 m 16 Borra (BEL) 2,15 m 17 Martin (ESP) 2,15 m 18 Belkow (URSS) 2,15 m 19 Filipovic (YOU) 2,15 m 20 Nachtegaal (BEL) 2,15 m 21 Perarnau (ESP) 2,15 m 22 Tarsi (HUN) 2,10 m 23 Di Giorgio (ITA) 2,10 m 24 Bachorz (FRA) 2,10 m 25 Sundell (FIN) 2,05 m PERCHE (S) 1 Wolkow (URSS) 5,80 m 2 Poljakow (URSS) 5,60 m 3 Abada (FRA) 5.55 m 4 Kozakiewicz (POL) 5,50 m 5 Kulibaba (URSS) 5,40 m 6 Ralliomaki (FIN) 5,40 m 7 Paskalev (BUL) 5,40 m 8 Kimczyk (HOL) 5,40 m 9 Vigneron (FRA) 5,40 m 10 Desruelles (BEL) 5,40 m 11 Tarev (BUL) 5.40 m 12 Zaljir (SUE) 5,30 m 13 Lohre (RFA) 5,30 m 14 Sailbert (HUN) 5,20 m 15 Heinrich (RFA) 5,10 m 16 Mako (HUN) 4,90 m LONGUEUR (D) 1 Desruelles R. (BEL) 8,06 m (7.79, 7.83, 0, 0, 0, 8.08) 2 Klepsch (RFA) 7.98 m (7.77, 7.53,
m 17 Martin (ESP) 2,15 m 18 Belkow (URSS) 2,15 m 19 Filipovic (YOU) 2,15 m 20 Nachtegaal (BEL) 2,15 m 21 Perarnau (ESP) 2,15 m 22 Tarsi (HUN) 2,10 m 23 Di Giorgio (ITA) 2,10 m 24 Bachorz (FRA) 2,10 m 25 Sundell (FIN) 2,05 m PERCHE (S) 1 Wolkow (URSS) 5,80 m 2 Poljakow (URSS) 5,60 m 3 Abada (FRA) 5.55 m 4 Kozakiewicz (POL) 5,50 m 5 Kulibaba (URSS) 5,40 m 6 Ralliomaki (FIN) 5,40 m 7 Paskalev (BUL) 5,40 m 8 Kimczyk (HOL) 5,40 m 9 Vigneron (FRA) 5,40 m 10 Desruelles (BEL) 5,40 m 11 Tarev (BUL) 5.40 m 12 Zaljir (SUE) 5,30 m 13 Lohre (RFA) 5,30 m 14 Sailbert (HUN) 5,20 m 15 Heinrich (RFA) 5,10 m 16 Mako (HUN) 4,90 m LONGUEUR (D) 1 Desruelles R. (BEL) 8,06 m (7.79, 7.83, 0, 0, 0, 8.08) 2 Klepsch (RFA) 7.98 m (7.77, 7.53, 7.58, 7.17, 7.98, 0) 3 Stekic (YOU) 7,91 m (7.83, 7.90, 7.88, 7.91, 7.78, 7.63) 4 Jaskulka (POL) 7,85 m 5 Busse (RFA) 7 85 m 6 Belski (URSS) 7,79 m 7 Klocke (RFA) 7.76 m 8 Klimaszewski (POL) 7,73 m 9 Bernhard (SUI) 7,72 m 10 Touparov (BUL) 7,70 m 11 Szalma (HUN) 7,55 m 12 Delifotis (GRE) 7,50 m 13 Priscak (TCH) 7,50 m 14 Pousi (FIN) 7,19 m 15 Piochi (ITA) 5,92 m TRIPLE SAUT (S) 1 Bakosi (HUN) 16,86 m (16.13, 16.35, 16.86, 16.32, 0, 0) 2 Uddmjae (URSS) 16,51 m (16.33, 16.41, 16.51, 0, 10.36, 15.59) 3 Kowtunow (URSS) 16,45 m (15. 93, 16.29. 16.34, 16.30, 14.68. 16.46 4 Tchotchev (URSS) 16,40 m 5 Spajosevic (YOU) 16,38 m 6 Kubler (RFA) 16,36 m 7 Cid (ESP) 18,36 m 8 Pousi (FIN) 16,31 m 9 Kodmsee (RFA) 16,16 m 10 Srejovic (YOU) 16,13 m 11 Vailétudie (FRA) 16,00 m 12 Hoffmann (POL) 16,03 m 13 Lisichenok (URSS) 15,91 m 14 Bedrosyan (ROU) 15,74 m 15 Corgos (ESP) 15,46 m POIDS (D) 1 Saracevic (YOU) 20,43 m (20.43. 19.40, 19.09. 0, 19.76. 0) 2 Vlk (TCH) 20,18 m (19.77, 20.19. 19.73, 19.70, 19.58, 19.70) 3 Ivancic (YOU)
m 11 Szalma (HUN) 7,55 m 12 Delifotis (GRE) 7,50 m 13 Priscak (TCH) 7,50 m 14 Pousi (FIN) 7,19 m 15 Piochi (ITA) 5,92 m TRIPLE SAUT (S) 1 Bakosi (HUN) 16,86 m (16.13, 16.35, 16.86, 16.32, 0, 0) 2 Uddmjae (URSS) 16,51 m (16.33, 16.41, 16.51, 0, 10.36, 15.59) 3 Kowtunow (URSS) 16,45 m (15. 93, 16.29. 16.34, 16.30, 14.68. 16.46 4 Tchotchev (URSS) 16,40 m 5 Spajosevic (YOU) 16,38 m 6 Kubler (RFA) 16,36 m 7 Cid (ESP) 18,36 m 8 Pousi (FIN) 16,31 m 9 Kodmsee (RFA) 16,16 m 10 Srejovic (YOU) 16,13 m 11 Vailétudie (FRA) 16,00 m 12 Hoffmann (POL) 16,03 m 13 Lisichenok (URSS) 15,91 m 14 Bedrosyan (ROU) 15,74 m 15 Corgos (ESP) 15,46 m POIDS (D) 1 Saracevic (YOU) 20,43 m (20.43. 19.40, 19.09. 0, 19.76. 0) 2 Vlk (TCH) 20,18 m (19.77, 20.19. 19.73, 19.70, 19.58, 19.70) 3 Ivancic (YOU) 19,48 m (19.48, 0, 0, 19.28. 19.32, 0) 4 Machura (TCH) 18,56 m FEMMES 60 METRES SERIES (D) Première Série 1 Haglund (SUE) 7" 16 2 Anisimova (URSS) 7"38 3 Gaugel (RFA) 7"42 4 Masalio (ITA) 7" 42 5 Rabsztyn (POL) 7"42 6 Curtet (FRA) 7"53 Deuxième Série 1 Popova (BUL) 7 16 2 Laihorinne (FIN) 7"38 3 Korotkova (URSS) 7 43 4 Hirsch (RFA) 7"46 5 Meganck (BEL) 7 57 6 Rabsztyn (POL) 7"60 Troisième Série 1 Bielczyk (POL) 7"30 2 Kondratjeva (URSS) 7 31 3 Vollmer (RFA) 7 45 4 Haest (AUT) 7"54 5 Walsh (IRL) 7"55 6 Evjen (NOR) 7 63 DEMI-FINALES (D) Première demi-finale 1 Haglund (SUE) 7 15 2 Kondratjeva (URSS) 7"27 3 Laihorinne (FIN) 7"29 4 Rabsztyn (POL) 7"40 5 Korotkova (URSS) 7 42 6 Vollmer (RFA) 7 50 Deuxième demi-finale 1 Popova (BUL) 7 11 2 Bielczyk (POL) 7"29 3 Anisimova (URSS) 7"32 4 Masaliova (ITA) 7"33 5 Gaugel (RFA) 7"39 6 Hirsch (RFA) 7"47 FINALE (D) 1 Popova (BUL) 7"11 2 Haglund (SUE) 7"14 3 Kondratjeva (URSS) 7"31 4 Bielczyk (POL) 7"34 5 Anisimova (URSS) 7"35 6 Laihorinne (FIN) 7"37 400 METRES SERIES (S) Première Série 1 Kafer (AUT) 54"13 2 Damyanova
(BUL) 7 16 2 Laihorinne (FIN) 7"38 3 Korotkova (URSS) 7 43 4 Hirsch (RFA) 7"46 5 Meganck (BEL) 7 57 6 Rabsztyn (POL) 7"60 Troisième Série 1 Bielczyk (POL) 7"30 2 Kondratjeva (URSS) 7 31 3 Vollmer (RFA) 7 45 4 Haest (AUT) 7"54 5 Walsh (IRL) 7"55 6 Evjen (NOR) 7 63 DEMI-FINALES (D) Première demi-finale 1 Haglund (SUE) 7 15 2 Kondratjeva (URSS) 7"27 3 Laihorinne (FIN) 7"29 4 Rabsztyn (POL) 7"40 5 Korotkova (URSS) 7 42 6 Vollmer (RFA) 7 50 Deuxième demi-finale 1 Popova (BUL) 7 11 2 Bielczyk (POL) 7"29 3 Anisimova (URSS) 7"32 4 Masaliova (ITA) 7"33 5 Gaugel (RFA) 7"39 6 Hirsch (RFA) 7"47 FINALE (D) 1 Popova (BUL) 7"11 2 Haglund (SUE) 7"14 3 Kondratjeva (URSS) 7"31 4 Bielczyk (POL) 7"34 5 Anisimova (URSS) 7"35 6 Laihorinne (FIN) 7"37 400 METRES SERIES (S) Première Série 1 Kafer (AUT) 54"13 2 Damyanova (BUL) 54"33 3 Verhoef (HOL) 54"48 Deuxième Série 1 Goistzhik (URSS) 53"23 2 Pal (HON) 53"26 3 Stamenova (BUL) 53"45 4 Evjen (NOR) 55"58 Troisième Série 1 Decker (RFA) 52"76 2 Wallez (BEL) 53"49 3 Champenois (FRA) 54"30 DEMI-FINALES (S) Première demi-finale 1 Decker (RFA) 52"30 2 Stamenova (BUL) 53"37 3 Wallez (BEL) 53"70 4 Champenois (FRA) 54"00 Deuxième demi-finale 1 Goistzhik (URSS) 53" 19 2 Kafer (AUT) 53"31 3 Damyanova (BUL) 53"52 4 Pal (HON) 53"74 FINALE (D) 1 Decker (RFA) 52"28 2 Kafer (AUT) 52"70 3 Goistzhik (URSS) 52"71 4 Stamenova (BUL) 53"06 800 METRES SERIES (S) Première Série 1 Van Nuffel (BEL) 2 05 2 Januchta (POL) 2'03" 3 Lovin (ROU) 2'06" 4 Kielinbrahm (RFA) 2'07" 5 Appleby (IRL) 2'08" Deuxième Série 1 Barnes (GBR) 2'13" 2 Katolik (POL) 2 05 3 Tzvetkova (BUL) 2'05" 4 Voldnes (NOR) 2'05" 5 Koczelnik (RFA) 2'07" FINALE (D) 1 Januchta (POL) 2'10" 2 Van Nuffel (BEL) 2'06" 3 Barnes (GBR) 2'01'" 4 Katolik (POL) 2'55" Tzvetkova (BUL) 2'10"2 6 Voldnes (NOR) 2'10"2 1.500 METRES (D) 1 Koba (URSS) 4'12" 2 Bukis (POL) 4'14" 3 Purcell (IRL) 4'19" 4 Kuznetzowa (URSS) 4'24" 5 Arthurton (GBR) 4'29" 60 METRES HAIES SERIES (S)
3 Wallez (BEL) 53"70 4 Champenois (FRA) 54"00 Deuxième demi-finale 1 Goistzhik (URSS) 53" 19 2 Kafer (AUT) 53"31 3 Damyanova (BUL) 53"52 4 Pal (HON) 53"74 FINALE (D) 1 Decker (RFA) 52"28 2 Kafer (AUT) 52"70 3 Goistzhik (URSS) 52"71 4 Stamenova (BUL) 53"06 800 METRES SERIES (S) Première Série 1 Van Nuffel (BEL) 2 05 2 Januchta (POL) 2'03" 3 Lovin (ROU) 2'06" 4 Kielinbrahm (RFA) 2'07" 5 Appleby (IRL) 2'08" Deuxième Série 1 Barnes (GBR) 2'13" 2 Katolik (POL) 2 05 3 Tzvetkova (BUL) 2'05" 4 Voldnes (NOR) 2'05" 5 Koczelnik (RFA) 2'07" FINALE (D) 1 Januchta (POL) 2'10" 2 Van Nuffel (BEL) 2'06" 3 Barnes (GBR) 2'01'" 4 Katolik (POL) 2'55" Tzvetkova (BUL) 2'10"2 6 Voldnes (NOR) 2'10"2 1.500 METRES (D) 1 Koba (URSS) 4'12" 2 Bukis (POL) 4'14" 3 Purcell (IRL) 4'19" 4 Kuznetzowa (URSS) 4'24" 5 Arthurton (GBR) 4'29" 60 METRES HAIES SERIES (S) Première Série 1 Komisova (URSS) 8"06 2 Rabsztyn E. (POL) 8"14 3 Manke (RFA) 8"29 4 Pihl (SUE) 8"39 5 Lombardo (ITA) 8"41 Deuxième Série 1 Rabsztyn G. (POL) 7"98 2 Lebedewa (URSS) 8"10 3 Goucheva (BUL) 8"10 4 Kempin (RFA) 8"48 5 Spoof (FIN) 8"48 Troisième Série 1 Bielczyk (POL) 8"18 2 Morgulina (URSS) 8"40 3 Baum (RFA) 8"40 4 Pira (BEL) DEMI-FINALES (S) Première demi-finale 1 Rabsztyn G. (POL) 8"05 2 Komisova (URSS) 8"08 3 Morgulina (URSS) 8"15 4 Goucheva (BUL) 8"34 5 Manke (RFA) 8"43 6 Lombardo (ITA) Deuxième demi-finale 1 Bielczyk (POL) 8"13 2 Lebedewa (URSS) 8"03 3 Rabsztyn E. (POL) 8"11 4 Kempin (RFA) 8"30 5 Pihl (SUE) 8"31 6 Baum (RFA) FINALE (S) 1 Bielczyk (POL) 8"11 2 Rabsztyn G. (POL) 8"12 3 Lebedewa (URSS) 8"13 4 Rabsztyn E. (POL) 8"17 5 Komisova (URSS) 8"14 6 Morgulina (URSS) HAUTEUR (S) 1 Simeoni (ITA) 1 03 2 Matay (HON) 1'50" 3 Kielan (POL) 1'51" 4 Palujko (URSS) 1'52" 5 Wziontek (RFA) 1'53" 6 Fossati (ITA) 1'54" 7 Karlsson (SUE) 1'55" 8 Krawczuk (POL) 1'56" 9 Soetewey (BEL) 1'57" 10 Popkowa (URSS) 1'58" 11 Meyfarth (RFA) 1'59" 12 Leruste (FRA) LONGUEUR (D) 1 Wlodarczyk (POL) 6,74
(POL) 8"18 2 Morgulina (URSS) 8"40 3 Baum (RFA) 8"40 4 Pira (BEL) DEMI-FINALES (S) Première demi-finale 1 Rabsztyn G. (POL) 8"05 2 Komisova (URSS) 8"08 3 Morgulina (URSS) 8"15 4 Goucheva (BUL) 8"34 5 Manke (RFA) 8"43 6 Lombardo (ITA) Deuxième demi-finale 1 Bielczyk (POL) 8"13 2 Lebedewa (URSS) 8"03 3 Rabsztyn E. (POL) 8"11 4 Kempin (RFA) 8"30 5 Pihl (SUE) 8"31 6 Baum (RFA) FINALE (S) 1 Bielczyk (POL) 8"11 2 Rabsztyn G. (POL) 8"12 3 Lebedewa (URSS) 8"13 4 Rabsztyn E. (POL) 8"17 5 Komisova (URSS) 8"14 6 Morgulina (URSS) HAUTEUR (S) 1 Simeoni (ITA) 1 03 2 Matay (HON) 1'50" 3 Kielan (POL) 1'51" 4 Palujko (URSS) 1'52" 5 Wziontek (RFA) 1'53" 6 Fossati (ITA) 1'54" 7 Karlsson (SUE) 1'55" 8 Krawczuk (POL) 1'56" 9 Soetewey (BEL) 1'57" 10 Popkowa (URSS) 1'58" 11 Meyfarth (RFA) 1'59" 12 Leruste (FRA) LONGUEUR (D) 1 Wlodarczyk (POL) 6,74 m (6.39, 6.66, 6.74, 0, 0, 0) 6,82 m 2 Weigt (RFA) 6,54 m (6.64, 6.68, 0, 6.50, 0, 6.56) 6,54 m 3 Everts (RFA) 6,46 m (6.46, 6.54, 0.42, 0.50, 0, 6.41) 6,47 m 4 Goucheva (BUL) 6,47 m 5 Kalpakowa (URSS) 6,43 m 6 Tkatschko (URSS) 6,91 m 7 Rasmussen (DAN) 6,13 m 8 Fazekas (HON) 6,60 m 9 Schmidt (RFA) 6,11 m 10 Dancetovic (YOU) 6,10 m 11 Pira (BEL) 6,01 m 12 Nygrynowa (TCH) POIDS (S) POIDS (19,9) 1 Fibingerova (TCH) 19,681% (19.92, 18.20, 19.33, 19.13, 0, 19.68) (10 m. 19'20.33. 19'53.0. 19'1.00) 2 Wilms (RFA) 19.49 (19.31, 19.18, 19.22, 7,59 17,50) 3 Philipp (RFA) (17.38, 16.58, 17.28, 17.28, 17.50) 4 Petrucci (ITA) 16,45 5 Bertimon (FRA) À terre, la pelouse n'allait pas tarder à être envahie plus la réunion avançait pour arriver à son apogée lors de l'épreuve des seniors ; à ce moment-là, les mouvements de foule ressemblaient dans leur va-et-vient incessant, à un immense champ de blé ondulant sous une tempête de vent, allant tantôt à droite, tantôt à gauche, puis revenant vers moi, au gré de la direction que prenait le peloton des coureurs sur ce magnifique hippodrome de Vichy mis à
7 Rasmussen (DAN) 6,13 m 8 Fazekas (HON) 6,60 m 9 Schmidt (RFA) 6,11 m 10 Dancetovic (YOU) 6,10 m 11 Pira (BEL) 6,01 m 12 Nygrynowa (TCH) POIDS (S) POIDS (19,9) 1 Fibingerova (TCH) 19,681% (19.92, 18.20, 19.33, 19.13, 0, 19.68) (10 m. 19'20.33. 19'53.0. 19'1.00) 2 Wilms (RFA) 19.49 (19.31, 19.18, 19.22, 7,59 17,50) 3 Philipp (RFA) (17.38, 16.58, 17.28, 17.28, 17.50) 4 Petrucci (ITA) 16,45 5 Bertimon (FRA) À terre, la pelouse n'allait pas tarder à être envahie plus la réunion avançait pour arriver à son apogée lors de l'épreuve des seniors ; à ce moment-là, les mouvements de foule ressemblaient dans leur va-et-vient incessant, à un immense champ de blé ondulant sous une tempête de vent, allant tantôt à droite, tantôt à gauche, puis revenant vers moi, au gré de la direction que prenait le peloton des coureurs sur ce magnifique hippodrome de Vichy mis à la disposition de la Ligue d'Auvergne par la Société Sports de France. Dès 12 h 30, dans l'air ambiant flottaient des airs folkloriques de toutes nos belles provinces de France, comme pour rappeler que toutes nos ligues avaient délégué soit en clubs soit des athlètes, pour se disputer les sept titres individuels, les titres par équipes ou les coupes de France. En parcourant la bourrerie qui était à l'honneur et lorsque les haut-parleurs en diffusaient une, il était agréable d'observer, sur la pelouse, de jeunes Bourbonnaises en train de la soigner avec grand plaisir. L'ambiance musicale en fond de cour se poursuivit tout l'après-midi, relayée pendant la fois des seniors par des airs particulièrement enlevés distillés par l'Harmonie Municipale de Vichy. La fête continuait. Certes l'ambiance apporte son charme à un championnat de France de cross-country, mais la lutte — ô combien poignée — des athlètes nous apporte une intensité qui doit être vécue. Sur cette longue ligne droite de 1 km qui s'étirait à mes pieds, pour l'interminable ensuite que les cadettes s'élançaient de création affronter. Et comme toutes les années, depuis la création de ce championnat, l'épreuve allait se terminer pour un nombre d'entre elles par des chutes.
titres individuels, les titres par équipes ou les coupes de France. En parcourant la bourrerie qui était à l'honneur et lorsque les haut-parleurs en diffusaient une, il était agréable d'observer, sur la pelouse, de jeunes Bourbonnaises en train de la soigner avec grand plaisir. L'ambiance musicale en fond de cour se poursuivit tout l'après-midi, relayée pendant la fois des seniors par des airs particulièrement enlevés distillés par l'Harmonie Municipale de Vichy. La fête continuait. Certes l'ambiance apporte son charme à un championnat de France de cross-country, mais la lutte — ô combien poignée — des athlètes nous apporte une intensité qui doit être vécue. Sur cette longue ligne droite de 1 km qui s'étirait à mes pieds, pour l'interminable ensuite que les cadettes s'élançaient de création affronter. Et comme toutes les années, depuis la création de ce championnat, l'épreuve allait se terminer pour un nombre d'entre elles par des chutes. et des débris heureusement grâce au sang froid des officiels et à l'organisation matérielle mise en place, le classement 1956, régulièrement, alors qu'à Mézidon en 1955 il n'avait été possible de classer que 24 athlètes. Certes Bernadette Bretagne (V.S. Ozoir-la-Ferrière), Nathalie Duhart (A.S.C. Pessac) et leurs suivantes immédiates grâce à leurs qualités physiques, dominaient le débat, mais dans le sillage qui fuyait sous les pieds, contre le vent, qui allait le peloton allait au-dessus de ses forces, forces d'arriver lorsque l'on venait à la ligne d'arrivée. Tout la course des cadets où l'on attendait sur Bernard Bouchard (Antony Sports) qu'il vienne bel et bien mois avec un dossard qui n'était pas celui du Grange : mais Bouchard fut surpris par un élève de R. Instant incertitude Delsart (A.S.P.T.T. Bordeaux). Conformément à ces perspectives, Nathalie Abelard (C.O. Cerizay) s'est retrouvée dès les premiers hectomètres et n'allait plus chercher ses concurrentes tant elle survolait l'épreuve. Derniers juniors, la lutte a été ardente, âpre et l'on se demandait "duquel d'entre eux gagnerait, surtout vers la fin de l'épreuve qui avait fallu en présence Jean-Luc Taille (Racing C.F.) qui avait fait partie de l'équipe de France qui avait disputé le championnat du monde de
leurs qualités physiques, dominaient le débat, mais dans le sillage qui fuyait sous les pieds, contre le vent, qui allait le peloton allait au-dessus de ses forces, forces d'arriver lorsque l'on venait à la ligne d'arrivée. Tout la course des cadets où l'on attendait sur Bernard Bouchard (Antony Sports) qu'il vienne bel et bien mois avec un dossard qui n'était pas celui du Grange : mais Bouchard fut surpris par un élève de R. Instant incertitude Delsart (A.S.P.T.T. Bordeaux). Conformément à ces perspectives, Nathalie Abelard (C.O. Cerizay) s'est retrouvée dès les premiers hectomètres et n'allait plus chercher ses concurrentes tant elle survolait l'épreuve. Derniers juniors, la lutte a été ardente, âpre et l'on se demandait "duquel d'entre eux gagnerait, surtout vers la fin de l'épreuve qui avait fallu en présence Jean-Luc Taille (Racing C.F.) qui avait fait partie de l'équipe de France qui avait disputé le championnat du monde de cross à Limerick, et Laurent Brosseau (C.O. Cerizay) qui avait été champion l'an passé en cadets en "écrasant" ses adversaires ; c'est ce dernier qui l'a emporté faisant preuve d'une grande classe et d'une belle santé qui, si elles sont ménagées, devraient nous valoir un bel espoir du demi-fond. La plus grande des surprises allait venir de la course seniors femmes. Courra, courra pas, se demandait-on en parlant de Joëlle Debrouwer (U.S. Valenciennes A.) ? Elle était au départ, et celui-ci était donné alors que Dominique Duvauchelle (Antenne 2) me rejoignait à mon poste d'observation, non pour commenter la course, mais pour en avoir une vue complète. Joëlle prenait un départ ultra-rapide et après 300 mètres de course, elle avait déjà une dizaine de mètres d'avance, mais au loin, à l'autre extrémité de l'hippodrome, alors qu'il fallait suivre la course à la jumelle, elle était rejointe puis elle abandonnait. Une hiérarchie s'établissait entre les jeunes anciennes, Martine Bouchonneau (E.S. Bruges), Jacqueline Lefeuvre (U.S. Quessoy), et les espoirs Sylvie Bornet (U.S. Berry) et Véronique Renties (A.S. Anzin) et Martine Bouchonneau remportait son premier titre de championne de France de cross sous les applaudissements d'un nombreux public qui garnissait la pelouse et
plus grande des surprises allait venir de la course seniors femmes. Courra, courra pas, se demandait-on en parlant de Joëlle Debrouwer (U.S. Valenciennes A.) ? Elle était au départ, et celui-ci était donné alors que Dominique Duvauchelle (Antenne 2) me rejoignait à mon poste d'observation, non pour commenter la course, mais pour en avoir une vue complète. Joëlle prenait un départ ultra-rapide et après 300 mètres de course, elle avait déjà une dizaine de mètres d'avance, mais au loin, à l'autre extrémité de l'hippodrome, alors qu'il fallait suivre la course à la jumelle, elle était rejointe puis elle abandonnait. Une hiérarchie s'établissait entre les jeunes anciennes, Martine Bouchonneau (E.S. Bruges), Jacqueline Lefeuvre (U.S. Quessoy), et les espoirs Sylvie Bornet (U.S. Berry) et Véronique Renties (A.S. Anzin) et Martine Bouchonneau remportait son premier titre de championne de France de cross sous les applaudissements d'un nombreux public qui garnissait la pelouse et surtout la zone proche de la ligne d'arrivée. Le ciel s'éclaircissait, le soleil, bien pâle, faisait de timides apparitions, alors que mon poste d'observation était maintenant envahi par nos amis journalistes, comme à l'accoutumée d'ailleurs, d'une part pour bénéficier des avantages dont jouissait depuis un moment Dominique Duvauchelle et d'autre part pour être proche des renseignements qu'en de telles occasions je peux donner au public. En attendant le départ de la course des seniors hommes, dans ce clan de professionnels qui m'entouraient, les pronostics allaient bon train et si une séance de paris avait été enregistrée, il y aurait eu des surprises. Qui allait gagner ? Était-ce Jacky Boxberger (F.C. Sochaux M.) qui, si la course du "Figaro" lui appartient (sic), ne semble jamais à l'aise dans un championnat de cross, Radhouane Bouster (Stade de Vanves), qui voudrait tant revenir au premier plan et reconquérir la gloire que lui a valu sa victoire à Sao Paulo, Dominique Coux (Paris U.C.), au programme d'une double victoire aux championnats de France à Orléans, a remis en selle et qui semble le plus frais de tous n'ayant fait qu'une petite saison hivernale, Alex Gonzalez (S.U. Agen) au talent aux multiples facettes : victoire