jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
1ère classe: inscrits antérieurs, MM. Bideau, Duluiscouët, La Can, Ginabant, Le Moult; inscrits nouveaux, MM. Tabet, Daoulas, Canton, Moreau, Le Bourgeois, Rolland. À l'emploi d'agent administratif (directions de travaux), sont inscrits au tableau d'avancement: agent administratif des directions de travaux: les commissaires principaux Griffon, Sahuc, Fleur, Ségaud, Laloup, Viaouet, Robin, Robert, Béraud, Le Golvan, Auger, Gremillet, Hachard, Heymes, Batailler, Rolland, Donval, Granier, Luce, Fournier, Violet, Curet, Le Clorc, Galopin, Salaun, Gruais, Guyomar, Brient, Colin, Guyard, Botgat, Perros, Clair, Chambon, Thomas, Ruault, Audibert, Guignard, Bouscaut, Teissier, Papin, Le Tallec, Parent, Héou, Boivineau, Renaudat, Renard, Pompidi, Guérenneur, Morel, Guiraud, Guiraut, Rigodon, Julien, Béranger, Quéré, Pierre, Bizieu, Bretescher, Garnaud, Loy, Chauvier, Daguet, Bourianne, Charly, Bouyer, Lord, Barrat, Raoul, Cornic, Voisin, Cros, Gagneux, Sentenac, Rondeau, Le Bihan, Schimanski, Arlan, Depaux, Vigot, Liégard, Thibaudeau, Jaouen, Pelladeau, Grillier, Pitre, Sauvey, Brochard, Mandire, Guillet, Capon, Galand, Virgili, Le Pennec, Piilet, Auzende, Kerdraon, Le Lève, Audou. Pour branche comptable, sont inscrits au tableau d'avancement, les commis principaux de 1ère et 2e classe dont les noms suivent: MM. Ollivier, Moigné, Maunier, Gauvin, Colas, Luzel, Grivel, Rubigny, Brousse, Rougeon, Roudot, Lansorneur, Dainsry, Julien, Bessin, Gaign, Brunie, Simon, Souillier, Darollès, Lambert, Langlois, Moulin, Mainguet, L'Empoignant de Chavigny, Dinot, Clair, Lantrun, Hingrat, Piard, Lannuzel, Pélissier Léal, Le Rerc, Etienne, Munch, Fortin, Huet, Le Golvan, Hardy, Le Berre, Pastorelli, Lelavais, Lescop, Moulin, Roubieu, Le Golvan, Bobineau, Mingam, Debray, Poudigou, Paugam, Le Stuffle, Bec, Daigre, Falaise, Le Corre, Letronnaire, Deixonne, Gourmelon, Siri, Salvayre, Dret, Gaudichon, Pichard, Meiffren, Patte, Bonnefoy, Baenelet, Guillaume, Malard, Pouche, Le Guennec, Chevillard, Isnard, Morgan, Clément, Poggioli, Roverch, Barthélemy, La gadelle, Michel, Bouton, Scarrone, Léa, Ropars, Ventrillon, Quarantaine, Donnel, Picard, Impermann, Pellé, Ferran, Chambeiron, Perré, Rainaldo, Fouest, Barazer, Flottes, Killement, Dreau, Bonville, Thomas, Mainguy. Pour branche intendance et santé, sont inscrits au tableau d'avancement: pour agent administratif, les commissaires principaux de 1ère classe: Angibaud, Giovanzily, lumière, Moine, Le Pallec, Péhore, Le Pellegrin, Cariou, Victor, Chabredier, Vellec, Thoby, Mattei, Le Cadet, Callault, Thomas, Ricard, Le Boulanger, Godic, Grue, Cinnet, Le Cusset, Bourel, Garrot, Le Chaton, Repichet, Le Boy, Chardon, Lescendre, Salfy, Daho, Pierre, Mauger, Vidal, Du Génieux, Dagorne, Camolli. Pour commis des
Piard, Lannuzel, Pélissier Léal, Le Rerc, Etienne, Munch, Fortin, Huet, Le Golvan, Hardy, Le Berre, Pastorelli, Lelavais, Lescop, Moulin, Roubieu, Le Golvan, Bobineau, Mingam, Debray, Poudigou, Paugam, Le Stuffle, Bec, Daigre, Falaise, Le Corre, Letronnaire, Deixonne, Gourmelon, Siri, Salvayre, Dret, Gaudichon, Pichard, Meiffren, Patte, Bonnefoy, Baenelet, Guillaume, Malard, Pouche, Le Guennec, Chevillard, Isnard, Morgan, Clément, Poggioli, Roverch, Barthélemy, La gadelle, Michel, Bouton, Scarrone, Léa, Ropars, Ventrillon, Quarantaine, Donnel, Picard, Impermann, Pellé, Ferran, Chambeiron, Perré, Rainaldo, Fouest, Barazer, Flottes, Killement, Dreau, Bonville, Thomas, Mainguy. Pour branche intendance et santé, sont inscrits au tableau d'avancement: pour agent administratif, les commissaires principaux de 1ère classe: Angibaud, Giovanzily, lumière, Moine, Le Pallec, Péhore, Le Pellegrin, Cariou, Victor, Chabredier, Vellec, Thoby, Mattei, Le Cadet, Callault, Thomas, Ricard, Le Boulanger, Godic, Grue, Cinnet, Le Cusset, Bourel, Garrot, Le Chaton, Repichet, Le Boy, Chardon, Lescendre, Salfy, Daho, Pierre, Mauger, Vidal, Du Génieux, Dagorne, Camolli. Pour commis des directions de travaux, sont inscrits au tableau d'avancement des commis des directions de travaux dont les noms suivent: pour un avancement en emploi réservé, MM. Risticoni, Couloigner, Drouet, Bottega, Renard, Soulard, Forgues, Kaouette, Perrin. Pour un avancement en classe antérieure, MM. Lucas, Parodi, Boll, Borie, Gouvier, Ackermann, Guillot. Pour un avancement en classe normale, MM. Le Hyard, Audoine, Grigny, Chabernaud, Perret, Bégat. Pour un avancement en classe extraordinaire, MM. Le Harnais, Audoine, Grigny, Chabernaud, Perret, Bégat. Pour personnel technique de l'intendance, sont inscrits au tableau d'avancement du personnel technique d'exécution de l'intendance pour une promotion technique principale, les commissaires principaux et les commis de 2e classe, pour une promotion technique de 3e classe, Le Goff, Cousseran. Pour avancement de classe, MM. Amou, Nogueres, Mopret. PLUSIEURS BATEAUX DE LA 1ère ESCADRE FONT ROUTE ET SUR AJACCIO Le 13 — Hier, au moment du déle, de Toulon de la 1ère escadre, le vice-amiral Robert, commandant en chef, a reçu l'ordre de détacher de l'escadre le cuirassé "Le Lorraine", le cuirassé Jean-Bart, et de faire route avec ces deux bâtiments sur l'Ile de Porquerolles. Le gros de l'escadre, qui continua sa route à l'est, ont également fait route sur Ajaccio, où ils séjourneront
avancement en classe normale, MM. Le Hyard, Audoine, Grigny, Chabernaud, Perret, Bégat. Pour un avancement en classe extraordinaire, MM. Le Harnais, Audoine, Grigny, Chabernaud, Perret, Bégat. Pour personnel technique de l'intendance, sont inscrits au tableau d'avancement du personnel technique d'exécution de l'intendance pour une promotion technique principale, les commissaires principaux et les commis de 2e classe, pour une promotion technique de 3e classe, Le Goff, Cousseran. Pour avancement de classe, MM. Amou, Nogueres, Mopret. PLUSIEURS BATEAUX DE LA 1ère ESCADRE FONT ROUTE ET SUR AJACCIO Le 13 — Hier, au moment du déle, de Toulon de la 1ère escadre, le vice-amiral Robert, commandant en chef, a reçu l'ordre de détacher de l'escadre le cuirassé "Le Lorraine", le cuirassé Jean-Bart, et de faire route avec ces deux bâtiments sur l'Ile de Porquerolles. Le gros de l'escadre, qui continua sa route à l'est, ont également fait route sur Ajaccio, où ils séjourneront jusqu'au 17 octobre. Ils ensuite, du 17 au 20, à Marseille, et du 20 au 22, à Bastia. Le croiseur Colbert, qui devait accompagner le Lorraine-Picquet aux îles Baléares, ralliera également dans la matinée d'aujourd'hui samedi pour Ajaccio. Le croiseur Suffren, rentrera dimanche en Amérique, où il avait conduit, avec le cuirassé Richelieu, la mission Pétain, et qui devait relier demain pour rejoindre l'escadre à Ajaccio, devra retarder de quelques jours son départ, par suite d'avaries de condensateurs subies au cours de ses récents essais maritimes. ONT ÉTÉ NOMMÉS: Agents adm. de 1re classe, pour compter du 1er avril 1931: les commis principaux des directeurs de travaux Hachard, Donval, Clair, Ségaud, Druon Robert, Sabuc, Fleur, Viau, Turet Laloup, Gremillet, Béraud, Le Golvin Robin, Heymes, Salaun, Chambon, Graver Botgat, Fournier, Guyomar, Thomas, L'Autier Hier, Gruais, Auger, Terres, Luce, Violet, Brient, Rolland, Colin, Galopin, Guyard, Le Clérec. Agents adm. de 2e classe, pour compter du 1er avril 1931: les commis principaux des directeurs de travaux Guilliou, Boivineau, Papin, Des Bouscaut, Ruault, Audibert, Rigault, Leranger, Teisseire, Morel, Pierre, Loy, Outre, Bretesché, Le Tallec, Pompili, Guignard, Chauvier, Renard, Parent, Arlon, Bourguina, Renaudat, Guezreneur, Grollier, Jaouen, Barrat, Thibaudeau, Chariot, Bouyer, Depaux, Rondeau, Vient, Garnaud, Voisin,
le cuirassé Richelieu, la mission Pétain, et qui devait relier demain pour rejoindre l'escadre à Ajaccio, devra retarder de quelques jours son départ, par suite d'avaries de condensateurs subies au cours de ses récents essais maritimes. ONT ÉTÉ NOMMÉS: Agents adm. de 1re classe, pour compter du 1er avril 1931: les commis principaux des directeurs de travaux Hachard, Donval, Clair, Ségaud, Druon Robert, Sabuc, Fleur, Viau, Turet Laloup, Gremillet, Béraud, Le Golvin Robin, Heymes, Salaun, Chambon, Graver Botgat, Fournier, Guyomar, Thomas, L'Autier Hier, Gruais, Auger, Terres, Luce, Violet, Brient, Rolland, Colin, Galopin, Guyard, Le Clérec. Agents adm. de 2e classe, pour compter du 1er avril 1931: les commis principaux des directeurs de travaux Guilliou, Boivineau, Papin, Des Bouscaut, Ruault, Audibert, Rigault, Leranger, Teisseire, Morel, Pierre, Loy, Outre, Bretesché, Le Tallec, Pompili, Guignard, Chauvier, Renard, Parent, Arlon, Bourguina, Renaudat, Guezreneur, Grollier, Jaouen, Barrat, Thibaudeau, Chariot, Bouyer, Depaux, Rondeau, Vient, Garnaud, Voisin, Creo, Lord, Gagneux, Le Bihan, Bizien, Liégard, Pipet, Brochard, Cornic, Schiminski, Pelladeau, Daguet, Raoul, Sauvey, Sentenac. ONT ÉTÉ NOMMÉS, pour compter du 1er avril 1931, dans le personnel administratif des services d'intendance et de santé: Agent adm. de 1re classe: les commis principaux de 2e classe Angibaud, Giovanzanti, Lemière, Le Pallec, Péhoré, Le Reste, Pellenc, Cariou, Victor, Chabredier, Bourvellec, Xhoby, Mathieu, Le Cadet, Caillaud. Agent adm. de 2e classe: les commis principaux de 1re classe Thomas, Ricard, Le Boulanger, Dorice, Gautier, Grue, Clanet, Le Cuziat, Rourel, Dérédec, Garrot, Le Chaton, Repirat, Le Boy, Richard, Lesecq, Courbin, Baron, Pierre, Renault, Clausse, Mauger, Vilain, Sourcet, Géniaux. — ONT ÉTÉ PROMUS dans le personnel administratif de gestion et d'exécution comptables des matières, pour compter du 1er avril 1931: Agent adm. de 1re classe: les commis principaux de 1re classe Ollivier, Moitié, Maunier, Gauvin, Colas, Luzel, Grivel, Ruban, Brousse, Dingeon, Roudot, Lansonneur, Damary, Julien, Besson, Gain, Brunei, Simon, Souillier, Du Voile, Lambert, Langlois, Moulin, Manceau, L'Empoignant de Chavigny, Dinot, Clair, Lantrua, Hingrat, Pilard, Lannuzel, Peissier, Léal, Le Parc, Etienne. Agent adm. de 2e classe: les commis principaux de 1re classe Munch, Fortin, Huét, Le Goff, Hourdy, Le Berre, Pastorelli, Lescop, Moulin, Roubieu, Le Golvin,
Pallec, Péhoré, Le Reste, Pellenc, Cariou, Victor, Chabredier, Bourvellec, Xhoby, Mathieu, Le Cadet, Caillaud. Agent adm. de 2e classe: les commis principaux de 1re classe Thomas, Ricard, Le Boulanger, Dorice, Gautier, Grue, Clanet, Le Cuziat, Rourel, Dérédec, Garrot, Le Chaton, Repirat, Le Boy, Richard, Lesecq, Courbin, Baron, Pierre, Renault, Clausse, Mauger, Vilain, Sourcet, Géniaux. — ONT ÉTÉ PROMUS dans le personnel administratif de gestion et d'exécution comptables des matières, pour compter du 1er avril 1931: Agent adm. de 1re classe: les commis principaux de 1re classe Ollivier, Moitié, Maunier, Gauvin, Colas, Luzel, Grivel, Ruban, Brousse, Dingeon, Roudot, Lansonneur, Damary, Julien, Besson, Gain, Brunei, Simon, Souillier, Du Voile, Lambert, Langlois, Moulin, Manceau, L'Empoignant de Chavigny, Dinot, Clair, Lantrua, Hingrat, Pilard, Lannuzel, Peissier, Léal, Le Parc, Etienne. Agent adm. de 2e classe: les commis principaux de 1re classe Munch, Fortin, Huét, Le Goff, Hourdy, Le Berre, Pastorelli, Lescop, Moulin, Roubieu, Le Golvin, Bobin-Beau, Malenfant, Debray, Boudigou, Paugam, De Stup, Le Bec, Daigre, Falaise, Le Corre, Letronnaire, Deixonne, Gourmelon, Si, Salvayre, Le Dret, Gaudichon, Flehard, Messiffun, Pattedoie, Bachelet, Guillaume, Maillard, Pouchet, Le Guen, Chevassu, Isnard, Morgan, Clément, Poggioli, Rovere, Fauché, Lagaillardière, Michel, Bouton, Sernane Garcin, Léa, Ropars, Ventrillon, Quarré, Hantantois. — ONT ÉTÉ NOMMÉS aux emplois réservés d'ouvriers: À la direction de l'art, naval de Cherbourg: M Vincent, artificier. À la direction de l'art, naval de Brest: MM. Floch, Le Lann, Pallier, Tanguy, Bourhis, Brénéol et Trébaol, manoeuvriers. À la direction de l'art, naval de Lorient: MM. Le Bouédec, armurier, et Gufrizec, manœuvrier. DU CUIRASSÉ SUFFREN, il manquait le départ de son navire au port de La Havane. Il rentra en France seulement dans le courant de septembre et se présenta au bureau du contrôle des passeports. Six mois de prison avec sursis. À TOULON Ce matin, a été jugé, par le tribunal correctionnel de Toulon, l'affaire des tracts antimilitaristes de l'aviso Escaut. L'ouvrier Alphonse Izard a été condamné à 10 mois de prison pour provocation de militaires à la désobéissance dans un but de propagande anarchiste. Les matelots Pierre Bréard, Lucien Juillard, Eugène Garbon et André Patoux ont été condamnés à 4
NOMMÉS aux emplois réservés d'ouvriers: À la direction de l'art, naval de Cherbourg: M Vincent, artificier. À la direction de l'art, naval de Brest: MM. Floch, Le Lann, Pallier, Tanguy, Bourhis, Brénéol et Trébaol, manoeuvriers. À la direction de l'art, naval de Lorient: MM. Le Bouédec, armurier, et Gufrizec, manœuvrier. DU CUIRASSÉ SUFFREN, il manquait le départ de son navire au port de La Havane. Il rentra en France seulement dans le courant de septembre et se présenta au bureau du contrôle des passeports. Six mois de prison avec sursis. À TOULON Ce matin, a été jugé, par le tribunal correctionnel de Toulon, l'affaire des tracts antimilitaristes de l'aviso Escaut. L'ouvrier Alphonse Izard a été condamné à 10 mois de prison pour provocation de militaires à la désobéissance dans un but de propagande anarchiste. Les matelots Pierre Bréard, Lucien Juillard, Eugène Garbon et André Patoux ont été condamnés à 4 mois de prison chacun. À LORIENT Le contre-torpilleur Aigle a appareillé vendredi matin pour procéder en mer à une épreuve d'avance par tour à l'allure de 13 nœuds. L'Aigle a un nouvel ingénieur mécanicien de 1re classe, M. Le Guilliou, précédemment sur le Tigre, qui va suivre les nouveaux essais du navire. — Le pétrolier Durand, arrivé vendredi matin de Brest, a appareillé vendredi soir pour Brest. — L'aviso Dumont d'Urville, qui attendait la fin de la tempête au Verdon, est arrivé à Lorient vendredi matin. Il avait quitté l'embouchure de la Gironde par mer assez agitée. Il faisait route sur Belle-Ile, où il mouilla la nuit. Au jour, il appareilla pour Lorient. DEMANDES DE PERMUTATION Quartier-maître électricien demande permutant pour Brest. S'adresser: Pierre Inizan, sous-marin Caïman, Toulon. Les insertions pour demandes de permutants sont gratuites. FLOTTE — L'escadre de la Méditerranée, à l'exception de la Lorraine et de quelques torpilleurs, est rentrée à Toulon, cet après-midi, le très gros temps ne lui permettant pas de poursuivre utilement ses exercices. — Les sous-marins Argonaute et D'Azure ont reçu l'ordre de se tenir prêts à une croisière en Grèce et éventuellement en mer Noire. Les gardes-pêches Sentinelle et Estafette sont arrivés
du navire. — Le pétrolier Durand, arrivé vendredi matin de Brest, a appareillé vendredi soir pour Brest. — L'aviso Dumont d'Urville, qui attendait la fin de la tempête au Verdon, est arrivé à Lorient vendredi matin. Il avait quitté l'embouchure de la Gironde par mer assez agitée. Il faisait route sur Belle-Ile, où il mouilla la nuit. Au jour, il appareilla pour Lorient. DEMANDES DE PERMUTATION Quartier-maître électricien demande permutant pour Brest. S'adresser: Pierre Inizan, sous-marin Caïman, Toulon. Les insertions pour demandes de permutants sont gratuites. FLOTTE — L'escadre de la Méditerranée, à l'exception de la Lorraine et de quelques torpilleurs, est rentrée à Toulon, cet après-midi, le très gros temps ne lui permettant pas de poursuivre utilement ses exercices. — Les sous-marins Argonaute et D'Azure ont reçu l'ordre de se tenir prêts à une croisière en Grèce et éventuellement en mer Noire. Les gardes-pêches Sentinelle et Estafette sont arrivés à Cherbourg le 13. L'aviso Dumont d'Urville est arrivé à Lorient le 13. L'aviso Antarès fait route vers Diego-Suarez le 12. NOUVELLES MILITAIRES Mouvements du personnel Destination et donner aux officiers du corps de santé: MM. Marmouguet, médecin inspecteur, à la flottille de la 2e région, médecin major à l'Ecole navale, immédiatement; Santarli, médecin principal de Toulon, médecin major de la flottille de la 2e région et maréchal de Brest, dans les délais réglementaires. Le commis principal. de S* cl. des serv. d'in-lenil. et de santé Allanet est maintenu, sur sa demande, en serv. en Tunisie, pour une nouvelle période d'affectation de deux années. M. Hubert, agent techn. de 1re cl. des V de Lorient, et M. Le Cuennec, agent Min. de 2e cl. des C.N. de Toulon, ont été désignés pour continuer leurs services à l'arsenal de Saigon. DANS LES PORTS À CHERBOURG Le 1er Conseil de guerre maritime a jugé, aujourd'hui, deux déserteurs : Henri Coutet, natif de Paris, quartier du contrôle d'aviation maritime de Kérouba, près d'Algier, qui obtint, le 31 janvier dernier, une permission de 23 jours pour aller dans sa famille. À l'expiration de sa permission, il ne rallia pas et fut arrêté à Paris
navale, immédiatement; Santarli, médecin principal de Toulon, médecin major de la flottille de la 2e région et maréchal de Brest, dans les délais réglementaires. Le commis principal. de S* cl. des serv. d'in-lenil. et de santé Allanet est maintenu, sur sa demande, en serv. en Tunisie, pour une nouvelle période d'affectation de deux années. M. Hubert, agent techn. de 1re cl. des V de Lorient, et M. Le Cuennec, agent Min. de 2e cl. des C.N. de Toulon, ont été désignés pour continuer leurs services à l'arsenal de Saigon. DANS LES PORTS À CHERBOURG Le 1er Conseil de guerre maritime a jugé, aujourd'hui, deux déserteurs : Henri Coutet, natif de Paris, quartier du contrôle d'aviation maritime de Kérouba, près d'Algier, qui obtint, le 31 janvier dernier, une permission de 23 jours pour aller dans sa famille. À l'expiration de sa permission, il ne rallia pas et fut arrêté à Paris le 15 septembre. Six mois de prison avec sursis. Georges Michel, natif du Bas-Rhin, matelot de 1ère classe, a été condamné à six mois de prison avec sursis. Le colonel d'artillerie Marey-Monge est nommé général de brigade dans la 2e section (réserve) du cadre de l'état-major général de l'armée. Marine marchande DÉPARTS DES COURRIERS D'OUTRE-MER Courriers le poster dimanche 15 novembre pour les destinations suivantes : Alger : départ du paquebot Timgad, de Marseille le 17 novembre. Casablanca et le Maroc: départ du paquebot Marrakech, de Bordeaux le 17 novembre. MOUVEMENTS DES PAQUEBOTS Asie, allant de Matadi à Bordeaux, a été signalé par Madère le 13 ; Brazza, allant de Matadi à Bordeaux, a quitté Pointe-Noire le 12 ; Chambord a quitté Marseille, pour Madagascar et la Réunion le 13 ; Général Duchesne, allant de Marseille à la Réunion, a touché Tamatave le 12 ; Kerguelen, allant de Buenos-Aires au Havre, a été signalé à Ténérife le 12 ; Marrakech, venant de Casablanca, est arrivé à Bordeaux le 13. VAPEURS LONGS COURRIERS ET CARGOS Passés ou signalés : à Gibraltar, le 13, Commissaire Ramel, allant d'Australie à Dunkerque ; Estrella, allant de Marseille à New-York ; Guyane, allant de Nantes
marchande DÉPARTS DES COURRIERS D'OUTRE-MER Courriers le poster dimanche 15 novembre pour les destinations suivantes : Alger : départ du paquebot Timgad, de Marseille le 17 novembre. Casablanca et le Maroc: départ du paquebot Marrakech, de Bordeaux le 17 novembre. MOUVEMENTS DES PAQUEBOTS Asie, allant de Matadi à Bordeaux, a été signalé par Madère le 13 ; Brazza, allant de Matadi à Bordeaux, a quitté Pointe-Noire le 12 ; Chambord a quitté Marseille, pour Madagascar et la Réunion le 13 ; Général Duchesne, allant de Marseille à la Réunion, a touché Tamatave le 12 ; Kerguelen, allant de Buenos-Aires au Havre, a été signalé à Ténérife le 12 ; Marrakech, venant de Casablanca, est arrivé à Bordeaux le 13. VAPEURS LONGS COURRIERS ET CARGOS Passés ou signalés : à Gibraltar, le 13, Commissaire Ramel, allant d'Australie à Dunkerque ; Estrella, allant de Marseille à New-York ; Guyane, allant de Nantes en Algérie ; Marigot, allant de Bordeaux à Oran ; Las Palmas, le 13, Mont-Viso, allant de Buenos-Aires à Marseille ; à Pérez, le 12, Cosmio, allant de Yokohama à Marseille. Arrivés : à Newcastle, le 12, Saint-Chamond, de Bayonne, via Dunkerque ; à Dunkerque, le 13, Italie, du Havre; à Rouen, le 12, pétrolier Motrix, de la mer Noire, via Dunkerque; à Bordeaux, le 12, Cap Padaran, d'Indochine, via Marseille et Nantes ; à Marseille, le 13, Cintra, de Bombay; Dormaro, du Maroc ; à Toulon, le 13, Orsova, d'Australie ; à Rio-de-Janiero, le 12, Darro, de Cherbourg ; à Bahia, le 12, Almanzora, allant de Cherbourg à Buenos-Aires. Partis de Londres, le 13, Comorin, pour Marseille et l'Australie ; de Rouen, le 12, pétrolier Gedania, pour Curaçao; du Havre, le 13, Sauternes, pour Nantes, via Brest; Ypres, pour Bordeaux; Lipari, pour Buenos-Aires, via Bordeaux; de Marseille, en partance le 13, Fleure de Tamatave, pour Madagascar: Caramanico, pour la mer Noire; de Toulon, le 13, Ormonde, pour l'Australie; de Santos, le 12, CMAVO, pour Le Havre; d'Adélaïde, le 12, Orestes, pour Toulon; de Brisbane, le 12, Otranto, pour Toulon. MARCHÉ DES FRETS Londres, 12. — On a traité pour
à Rouen, le 12, pétrolier Motrix, de la mer Noire, via Dunkerque; à Bordeaux, le 12, Cap Padaran, d'Indochine, via Marseille et Nantes ; à Marseille, le 13, Cintra, de Bombay; Dormaro, du Maroc ; à Toulon, le 13, Orsova, d'Australie ; à Rio-de-Janiero, le 12, Darro, de Cherbourg ; à Bahia, le 12, Almanzora, allant de Cherbourg à Buenos-Aires. Partis de Londres, le 13, Comorin, pour Marseille et l'Australie ; de Rouen, le 12, pétrolier Gedania, pour Curaçao; du Havre, le 13, Sauternes, pour Nantes, via Brest; Ypres, pour Bordeaux; Lipari, pour Buenos-Aires, via Bordeaux; de Marseille, en partance le 13, Fleure de Tamatave, pour Madagascar: Caramanico, pour la mer Noire; de Toulon, le 13, Ormonde, pour l'Australie; de Santos, le 12, CMAVO, pour Le Havre; d'Adélaïde, le 12, Orestes, pour Toulon; de Brisbane, le 12, Otranto, pour Toulon. MARCHÉ DES FRETS Londres, 12. — On a traité pour transports charbonniers : De Swansea, deux vapeurs, l'un pour Nantes, 2.100 tonnes à 4 s. 6 d. ; l'autre pour Tonnay-Charente, 2.500 tonnes à 4 s. 3 d., chargements prompts. De Glasgow, un vapeur 1.400 tonnes pour Bayonne, à 7 s. 3 d. De Mersey, un vapeur 2.300 tonnes pour Bordeaux, à 5 s 9 d., chargements prompts. RÉARMEMENTS DE NAVIRES Le vapeur de charge Arizona, de la Compagnie transatlantique, vient de reprendre armement au Havre, sous le commandement du capitaine au long cours Cornée. Il doit quitter Le Havre le 15 novembre pour le Pacifique Sud. Son état-major est composé comme suit : commandant Cornée; 2e capitaine Perthuy ; lieutenants Gayral, Débris et Marois; chef mécanicien Icazard; officiers mécaniciens Hailaud, Dault et Binet; opérateurs de T.S.F. Heurté et Leroyer. Le paquebot mixte Washington, de la Compagnie transatlantique, a également repris armement sous le commandement du capitaine au long cours Vogel. Il quittera Dunkerque le 23 et Le Havre le 24 pour le Pacifique Nord. Son état-major est composé comme suit : commandant Vogel; 2e capitaine Le Manchec : lieutenants Ascornet, Ha-mon et de Goulaine ; commissaire Domont; docteur Bertho : chef mécanicien Kerdoncuff ; 2e chef mécanicien Merven :