jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Noce des souris (Florent Schmitt) Petite suite (Debussy) Caprice espagnol (Rimsky-Korsakov) les Belles pages de Carmen (Bizet). Radio-Toulouse (longueur d'onde 381 mètres). À 13 h., Concert: soli de piano; 13 h. 30, Informations; 18 h., Musique de danse; 18 h. 15, Émissions photographiques; 18 h. 25, Chansonnettes; 18 h. 50, Cours; 19 h., Soli de violon; 19 h. 15, Informations; 19 h. 30, Émissions photographiques; 19 h. 40, Orchestre symphonique; 20 h., Cours; 20 h. 15, Don Juan, opéra comique (Mozart); 21 h., Concert; 22 h. 30, Orchestre. Londres (longueur d'onde 356 m. Daventry, 1.554 m.). À 11 h., Téléphoniographie; 12 h., Récital de sonates; 12 h. 30, Récital d'orgue; 13 h. 30, Gramophone; 16 h., Musique légère; 17 h. 15, Pour les enfants; 18 h. 40, Les bases de la musique; 19 h. 30, Musique de danse; Concert dédié à Beethoven; 21 h. 40, Nouvelles; 22 h. 20, Concert; 22 h. 30, Musique de danse. Détroit (longueur d'onde 479 mètres). À 13 h. 15, Programme de Londres; 17 h. 15, Pour les enfants; 18 h., Programme de Londres; 19 h. 30, Récital d'orgue et de violon; 20 h. 30, Musique de danse; 21 h., Programme de Londres; 21 h. 30, Nouvelles; 22 h., Concert; 22 h. 30, Programme de Londres. Radio-Luxembourg (longueur d'onde 509 mètres). À 15 h., Concert classique; 17 h., Concert; 18 h., Conférences; 19 h. 30, Journal parlé; 20 h. 15, Disques; 21 h. 30, Concert symphonique. Radio-Genève (longueur d'onde 760 mètres). À 20 h. 30, Informations; 20 h. 35, Concert; Musique enregistrée; 20 h. 45, Jazz symphonique. Radio-Rome (longueur d'onde 441 mètres). À 13 h. 30, Musique légère; 17 h. 30, Concert vocal et instrumental de musique italienne; 21 h., Musique d'opéra. Radio-Milan (longueur d'onde 501 mètres). À 12 h. 45, Musique variée; 16 h. 35, Pour les enfants; 17 h., Musique reproduite; 19 h. 30, Musique de danse; 20 h. 30, Concert symphonique. Radio-Madrid (longueur d'onde 426 mètres). À 15 h., Concert; 20 h., Musique de danse; 23 h., Concert symphonique; 1 h., Musique de danse. HANOVER (longueur d'onde 473 mètres). À 7 h.
30, Nouvelles; 22 h., Concert; 22 h. 30, Programme de Londres. Radio-Luxembourg (longueur d'onde 509 mètres). À 15 h., Concert classique; 17 h., Concert; 18 h., Conférences; 19 h. 30, Journal parlé; 20 h. 15, Disques; 21 h. 30, Concert symphonique. Radio-Genève (longueur d'onde 760 mètres). À 20 h. 30, Informations; 20 h. 35, Concert; Musique enregistrée; 20 h. 45, Jazz symphonique. Radio-Rome (longueur d'onde 441 mètres). À 13 h. 30, Musique légère; 17 h. 30, Concert vocal et instrumental de musique italienne; 21 h., Musique d'opéra. Radio-Milan (longueur d'onde 501 mètres). À 12 h. 45, Musique variée; 16 h. 35, Pour les enfants; 17 h., Musique reproduite; 19 h. 30, Musique de danse; 20 h. 30, Concert symphonique. Radio-Madrid (longueur d'onde 426 mètres). À 15 h., Concert; 20 h., Musique de danse; 23 h., Concert symphonique; 1 h., Musique de danse. HANOVER (longueur d'onde 473 mètres). À 7 h. 5 et 7 h. 30, Concert; 16 h. 45, Une heure de musique de Mozart; 19 h., Don Juan, opéra en deux actes de Mozart; Informations et concert. Radio-Oslo (longueur d'onde 493 mètres). À 17 h. 45, Concert militaire; 18 h. 45, Quintette de saxophone; 20 h., Concert. HILVERSUM (longueur d'onde 1,875 mètres). À 15 h. 55, Concert; 13 h. 40, Disques; 14 h. 40, Concert. Grand Hôtel et Rôtisserie Bellevue Palace, Direction H. Lignier, 3, rue de la Croix-de-la-Pucelle. HÔTEL DE L'ETOILE, Biarritz, Nouvel Hôtel de l'Étoile, 3, rue du Port, 3, rue du Port. DUCAT (intendance), 12, rue du Temple. LÉ CARLTON, 2. Ordre, L'Astoria, Meilleur 2. Ordre, 3, rue de la Ville Louis, 3. GRAND HOTEL, sur la Plage, 7, rue Duguedroit et Ducoudret, propriétaires. DUCAT, GRAND HOTEL, Unique situation sur la baie de la Vicomté, Confort, Tranquillité, Au cœur des attractions, "Un bon hôtel à prix modérés". Cuisine délicieuse. DUCAT, HÔTEL DE LA PLAISANCE, En face le Casino et la Plage, Confort moderne, Cuisine soignée, Prix modérés. MARIAN, HÔTEL DE PROVENCE ET ANGLETERRE, ouvert toute l'année, Grand confort, Prix modérés. MARIAN, HÔTEL VICTORIA, Plage et Halle Caisse, dernier confort, Garage, Prix modérés. PRÈS GRANVILLE, Plage sable
d'onde 1,875 mètres). À 15 h. 55, Concert; 13 h. 40, Disques; 14 h. 40, Concert. Grand Hôtel et Rôtisserie Bellevue Palace, Direction H. Lignier, 3, rue de la Croix-de-la-Pucelle. HÔTEL DE L'ETOILE, Biarritz, Nouvel Hôtel de l'Étoile, 3, rue du Port, 3, rue du Port. DUCAT (intendance), 12, rue du Temple. LÉ CARLTON, 2. Ordre, L'Astoria, Meilleur 2. Ordre, 3, rue de la Ville Louis, 3. GRAND HOTEL, sur la Plage, 7, rue Duguedroit et Ducoudret, propriétaires. DUCAT, GRAND HOTEL, Unique situation sur la baie de la Vicomté, Confort, Tranquillité, Au cœur des attractions, "Un bon hôtel à prix modérés". Cuisine délicieuse. DUCAT, HÔTEL DE LA PLAISANCE, En face le Casino et la Plage, Confort moderne, Cuisine soignée, Prix modérés. MARIAN, HÔTEL DE PROVENCE ET ANGLETERRE, ouvert toute l'année, Grand confort, Prix modérés. MARIAN, HÔTEL VICTORIA, Plage et Halle Caisse, dernier confort, Garage, Prix modérés. PRÈS GRANVILLE, Plage sable fin, DOWNTOWN, Hôtel près GRANVILLE, l'Église, Plage sable fin. DUBLVILLE, HÔTEL de l'ERMITAGE (MANCHE) Sur la plage tout confort, Pension à partir de 70 fr. GERARDMÉR, HÔTEL CHOLET, Tous les conforts, Garage à l'hôtel, Cuisine réputée. Pr. tr.j.mod. LE BRISTOL, 150 chambres, bains. L'HOTEL GARE PERRACHE. Le plus récent, Prix modérés. HÔTEL THIESSÉN (sagaz garage), Etablissement nouveau de tout ordre. HÔTEL SPLENDID, 61 chambres. Garage. Cependant, la réunion générale des ouvriers textile a décidé la continuation de la grève, malgré l'intervention du sous-préfet qui fut à nouveau sollicité pour obtenir une entrevue commune avec les patrons. Condamnation de grévistes La Rochelle, 28 août. Le tribunal correctionnel de La Rochelle a condamné à huit jours de prison six ouvriers, dont Pierre Poiraudau, conseiller prud'homme, qui, lors de la récente grève des ouvriers du bâtiment, avaient empêché plusieurs de leurs camarades de reprendre le travail. Obsèques de M. JEAN BRUNHES Les Obsèques de M. Jean Brunhes, membre de l'institut, professeur au Collège de France, chevalier de la Légion d'honneur, ont été célébrées ce matin, à dix heures, en l'église de Boulogne-sur-Seine. La cérémonie a été présidée, au nom du cardinal archevêque de Paris, par Mgr Odelin, qui a donné l'absoute, la levée
modérés. HÔTEL THIESSÉN (sagaz garage), Etablissement nouveau de tout ordre. HÔTEL SPLENDID, 61 chambres. Garage. Cependant, la réunion générale des ouvriers textile a décidé la continuation de la grève, malgré l'intervention du sous-préfet qui fut à nouveau sollicité pour obtenir une entrevue commune avec les patrons. Condamnation de grévistes La Rochelle, 28 août. Le tribunal correctionnel de La Rochelle a condamné à huit jours de prison six ouvriers, dont Pierre Poiraudau, conseiller prud'homme, qui, lors de la récente grève des ouvriers du bâtiment, avaient empêché plusieurs de leurs camarades de reprendre le travail. Obsèques de M. JEAN BRUNHES Les Obsèques de M. Jean Brunhes, membre de l'institut, professeur au Collège de France, chevalier de la Légion d'honneur, ont été célébrées ce matin, à dix heures, en l'église de Boulogne-sur-Seine. La cérémonie a été présidée, au nom du cardinal archevêque de Paris, par Mgr Odelin, qui a donné l'absoute, la levée du corps ayant été faite par le chanoine Rivalto, curé de la paroisse. Mgr Faubert, évêque de Canton, assistait au service, ainsi qu'un représentant de Mgr Le Hunguc, supérieur des Pères du Saint-Esprit, ainsi que le P. J. Soul, délégué par Mgr. Le Roy, archevêque de Paris. Le décor était conduit par Mme Jean Brunhes, veuve du défunt; M. Jan Brunhes; M. et Mme Raymond Delamarre, ses enfants. Le ministre de l'instruction publique était représenté par M. André Vigé, chef adjoint de son cabinet. MM. Germain-Martin, ministre du budget, et Champetier de Ribes, ministre des pensions, étaient présents. M. François-Poncet, sous-secrétaire d'Etat à l'économie nationale, était représenté par M. Louis de Chauvigny. M. Mirkovitch, secrétaire de la légation royale de Yougoslavie, représentait officiellement le gouvernement royal yougoslave. Parmi l'assistance le vice-amiral Viollette, le général Dufour, commandant l'École de guerre, Camille Martin, rédacteur à l'Afrique française, représentant M. Auguste Terrier; docteur Foveau de Courcelles; le frère Alexandre-Joseph, procureur général le P. Giraud, procureur des missions africaines M. Georges Bonnefoy, ancien ministre M. Paul Bouju, ancien préfet de la Seine; M. Louis-Mill, directeur du Temps; M. Caballero de Bodoya, ministre du Paraguay; M. René Dussaud, M. Alexis Muguet, etc. Les cordons du
conduit par Mme Jean Brunhes, veuve du défunt; M. Jan Brunhes; M. et Mme Raymond Delamarre, ses enfants. Le ministre de l'instruction publique était représenté par M. André Vigé, chef adjoint de son cabinet. MM. Germain-Martin, ministre du budget, et Champetier de Ribes, ministre des pensions, étaient présents. M. François-Poncet, sous-secrétaire d'Etat à l'économie nationale, était représenté par M. Louis de Chauvigny. M. Mirkovitch, secrétaire de la légation royale de Yougoslavie, représentait officiellement le gouvernement royal yougoslave. Parmi l'assistance le vice-amiral Viollette, le général Dufour, commandant l'École de guerre, Camille Martin, rédacteur à l'Afrique française, représentant M. Auguste Terrier; docteur Foveau de Courcelles; le frère Alexandre-Joseph, procureur général le P. Giraud, procureur des missions africaines M. Georges Bonnefoy, ancien ministre M. Paul Bouju, ancien préfet de la Seine; M. Louis-Mill, directeur du Temps; M. Caballero de Bodoya, ministre du Paraguay; M. René Dussaud, M. Alexis Muguet, etc. Les cordons du poème étaient tenus par MM. Joseph Bédier, Georges Goyau, Gaston Rageot et René Pinon. L'inhumation a eu lieu au cimetière ancien de Boulogne, où des discours ont été prononcés par MM. Joseph Bédier, de l'Académie française, administrateur du Collège de France; Georges Goyau, de l'Académie française; Gaston Rageot, président de la Société des gens de lettres; René Pinon, Boucau, professeur au lycée Louis-le-Grand; Sbrovatz, professeur à l'université de Belgrade; Deffontaines, professeur à la faculté catholique de Lille, et Alphonse Rio, sous-secrétaire d'État à la marine. DISCOURS DE M. GASTON RAGEOT, PRÉSIDENT DE LA SOCIÉTÉ DES GENS DE LETTRES Du discours de M. Gaston Rageot, président de la Société des gens de lettres, nous citerons le passage suivant. Il y a bien longtemps que dans les programmes HIPPIE Courses à Deauville-Clairefontaine Après la grande saison de l'hippodrome de la Touques, celui de Clairefontaine avait organisé hier une brillante réunion d'obstacles. On vit d'abord, dans le prix des Chèvrefeuilles le favori Masked Bandit (8 fr. 50) gagner de bout en bout avec une grande facilité; puis le prix de la Côte revenait à Lyrisme (21 fr. 50), devant Hazar (9 fr.); Jenny Jolie (47 fr. 50) gagnait le prix des Bruyères, suivie
la Société des gens de lettres; René Pinon, Boucau, professeur au lycée Louis-le-Grand; Sbrovatz, professeur à l'université de Belgrade; Deffontaines, professeur à la faculté catholique de Lille, et Alphonse Rio, sous-secrétaire d'État à la marine. DISCOURS DE M. GASTON RAGEOT, PRÉSIDENT DE LA SOCIÉTÉ DES GENS DE LETTRES Du discours de M. Gaston Rageot, président de la Société des gens de lettres, nous citerons le passage suivant. Il y a bien longtemps que dans les programmes HIPPIE Courses à Deauville-Clairefontaine Après la grande saison de l'hippodrome de la Touques, celui de Clairefontaine avait organisé hier une brillante réunion d'obstacles. On vit d'abord, dans le prix des Chèvrefeuilles le favori Masked Bandit (8 fr. 50) gagner de bout en bout avec une grande facilité; puis le prix de la Côte revenait à Lyrisme (21 fr. 50), devant Hazar (9 fr.); Jenny Jolie (47 fr. 50) gagnait le prix des Bruyères, suivie de Haricot (8 fr. 50) et l'on arrivait au Critérium du Calvados, dans lequel Ivan le Terrible (23 fr. 50) fit preuve d'une nette supériorité sur Wood Violet (13 fr.) et Satellite II (20 fr. 50). Dans le Grand Steeple-Chase de Deauville, Goldsmith (71 fr.) parti en tête, devança pendant toute la course un peloton qui fut d'ailleurs fort éprouvé, et l'emporta en fin de compte de six longueurs devant Harcourt (21 francs) et Survol (fr. 50). Enfin, c'est également en menant de bout en bout que Crawl (10 francs) remporta le prix du Bac. Demain vendredi, nouvelle réunion sur cet hippodrome. Cyclisme. La revanche des championnats du monde. Au vélodrome Buffao, ce soir, en « nocturne », se déroulera une importante réunion au cours de laquelle se disputera la « revanche des championnats du monde ». Nul doute que les récents vainqueurs de Bruxelles, le « professionnel » Michard et l'amateur Cierarcin, n'aient un rude assaut à soutenir contre ceux qu'ils ont battus il y a quelques jours et qui sont bien décidés à en appeler de leur défaite. Boxe. Le championnat de France des mi-moyens. M. Dorligiac, manager de Girardin, a déposé à la F. F. B. l'enjeu-caution
toute la course un peloton qui fut d'ailleurs fort éprouvé, et l'emporta en fin de compte de six longueurs devant Harcourt (21 francs) et Survol (fr. 50). Enfin, c'est également en menant de bout en bout que Crawl (10 francs) remporta le prix du Bac. Demain vendredi, nouvelle réunion sur cet hippodrome. Cyclisme. La revanche des championnats du monde. Au vélodrome Buffao, ce soir, en « nocturne », se déroulera une importante réunion au cours de laquelle se disputera la « revanche des championnats du monde ». Nul doute que les récents vainqueurs de Bruxelles, le « professionnel » Michard et l'amateur Cierarcin, n'aient un rude assaut à soutenir contre ceux qu'ils ont battus il y a quelques jours et qui sont bien décidés à en appeler de leur défaite. Boxe. Le championnat de France des mi-moyens. M. Dorligiac, manager de Girardin, a déposé à la F. F. B. l'enjeu-caution réglementaire de 500 francs, pour défier officiellement, au nom de son poulain Girardin, le champion de France des poids mi-moyens Raphaël. Dès la saison dernière, Girardin s'imposait à l'attention de tous par de retentissantes et rapides victoires sur Lefort, Peter Hana, Sugar Bird, puis tout récemment sur Auburtin, par knock out au sixième round; Lepage, knock out au deuxième round; Ferron, knock out au premier round; puis Wulfrand et Pacqueur, aux points. Devant un tel palmarès, il ne fait aucun doute qu'on permettra à Girardin d'affronter Raphaël pour le titre. FOOTBALL. Valentigney jouera dimanche à Paris. L'équipe de l'A. S. Valentigney sera, dimanche, l'invitée du Red Star Olympique pour la réouverture au Stade de Paris, à Saint-Ouen: Le R. S. O. s'est imposé de très gros efforts pour remettre en état le populaire terrain audonien. La pelouse est complètement recouverte d'une herbe spéciale, qui promet de tenir longtemps. Les abords sont aménagés et tout le stade est peint en blanc, ce qui lui donne une allure particulièrement plaisante. Les « Lions » de Peugeot ont toujours produit, à chacun de leurs matches dans la capitale, une très bonne impression. Nous sommes certains qu'ils ne seront pas inférieurs à leur réputation.
out au sixième round; Lepage, knock out au deuxième round; Ferron, knock out au premier round; puis Wulfrand et Pacqueur, aux points. Devant un tel palmarès, il ne fait aucun doute qu'on permettra à Girardin d'affronter Raphaël pour le titre. FOOTBALL. Valentigney jouera dimanche à Paris. L'équipe de l'A. S. Valentigney sera, dimanche, l'invitée du Red Star Olympique pour la réouverture au Stade de Paris, à Saint-Ouen: Le R. S. O. s'est imposé de très gros efforts pour remettre en état le populaire terrain audonien. La pelouse est complètement recouverte d'une herbe spéciale, qui promet de tenir longtemps. Les abords sont aménagés et tout le stade est peint en blanc, ce qui lui donne une allure particulièrement plaisante. Les « Lions » de Peugeot ont toujours produit, à chacun de leurs matches dans la capitale, une très bonne impression. Nous sommes certains qu'ils ne seront pas inférieurs à leur réputation. Yachting. La course Plymouth-Santander. On mande de Santander que les yachts participant à la course Plymouth-Santander ont commencé à arriver. Le Neptune est arrivé hier h 18 h. 38, et la Jolie-Brise, à 15 heures. Natation. La traversée de la Manche. La nageuse anglaise Elsie West, qui, depuis quelques semaines, s'entraînait à Boulogne en vue de la traversée de la Manche à la nage, a pris le départ hier soir au cap Gris-Nez. Elle s'est mise à l'eau à 22 h. 39. À minuit et quart, miss West se trouvait à environ huit kilomètres du cap Gris-Nez. La mer était parfaitement calme. mais si, au cours de cette prochaine transillon qui comporte la mise en service de deux grands postes de manœuvre et d'une signalisation toute nouvelle, il se produit quelques accidents momentanés. elle ne doute pas que le public qu'elle sait averti de la nature et de l'importance des difficultés surmonter, fasse au personnel qui assume l'exécution et la conduite du travail tout le crédit voulu. CHEMIN DE FER DE PARIS À ORLÉANS Service Automobile entre Quimper et Morgat Jusqu'au 22 septembre 1930 La Compagnie d'Orléans organise pendant la saison d'été un service automobile quotidien entre Quimper et Morgat
s'entraînait à Boulogne en vue de la traversée de la Manche à la nage, a pris le départ hier soir au cap Gris-Nez. Elle s'est mise à l'eau à 22 h. 39. À minuit et quart, miss West se trouvait à environ huit kilomètres du cap Gris-Nez. La mer était parfaitement calme. mais si, au cours de cette prochaine transillon qui comporte la mise en service de deux grands postes de manœuvre et d'une signalisation toute nouvelle, il se produit quelques accidents momentanés. elle ne doute pas que le public qu'elle sait averti de la nature et de l'importance des difficultés surmonter, fasse au personnel qui assume l'exécution et la conduite du travail tout le crédit voulu. CHEMIN DE FER DE PARIS À ORLÉANS Service Automobile entre Quimper et Morgat Jusqu'au 22 septembre 1930 La Compagnie d'Orléans organise pendant la saison d'été un service automobile quotidien entre Quimper et Morgat en correspondance directe avec les trains rapides de nuit de ou pour Paris-Quai-d'Orsay. Ce service dont l'horaire a été combiné pour offrir aux voyageurs les plus grandes commodités tant au départ qu'à l'arrivée, constitue la liaison la plus courte et la plus rapide entre le chemin de fer et l'élégante et pittoresque station balnéaire de la presqu'île de Crozon. Prix par place et par voyage simple de Quimper à Morgat ou vice versa 25 francs. Billets aller et retour 45 francs (valables un jour). d'étude, la géographie et l'histoire sont réunies pendant presque aussi longtemps que ceux qui étudiaient l'une et l'autre se demandaient, pourquoi elles étaient rapprochées. Celui qui aimait l'histoire, n'aimait pas nécessairement la géographie et inversement. L'œuvre de Jean Brunhes a précisément eu pour résultat de nous faire sentir le principe vivant d'un rapprochement qui nous avait paru conventionnel. Ce n'est pas parce que la géographie a créé les lieux où se sont passés les événements historiques que la géographie est le rigoureux complément de l'histoire. C'est parce qu'il existe entre ces événements historiques et ces conditions géographiques une relation étroite que l'une et l'autre des deux sciences représentent chacune des aspects également importants et émouvants de
et pittoresque station balnéaire de la presqu'île de Crozon. Prix par place et par voyage simple de Quimper à Morgat ou vice versa 25 francs. Billets aller et retour 45 francs (valables un jour). d'étude, la géographie et l'histoire sont réunies pendant presque aussi longtemps que ceux qui étudiaient l'une et l'autre se demandaient, pourquoi elles étaient rapprochées. Celui qui aimait l'histoire, n'aimait pas nécessairement la géographie et inversement. L'œuvre de Jean Brunhes a précisément eu pour résultat de nous faire sentir le principe vivant d'un rapprochement qui nous avait paru conventionnel. Ce n'est pas parce que la géographie a créé les lieux où se sont passés les événements historiques que la géographie est le rigoureux complément de l'histoire. C'est parce qu'il existe entre ces événements historiques et ces conditions géographiques une relation étroite que l'une et l'autre des deux sciences représentent chacune des aspects également importants et émouvants de l'évolution humaine. Mais en quoi consiste au juste cette relation? L'œuvre de Jean Brunhes dans son ensemble, aboutit à résoudre cette question. Jean Brunhes nous propose dans la conception la plus large et la plus harmonieuse de la destinée humaine sous la forme à la fois anthropologique, sociale, morale, religieuse, littéraire et artistique; le progrès de notre espèce apparaît comme la résultante des forces naturelles et des facultés humaines. La terre agit sur l'homme, et l'homme agit sur la terre. Les conditions naturelles proposent et déterminent l'activité de l'esprit, et l'activité de l'esprit redresse, transforme et quelquefois abolit même ces conditions naturelles. Celles-ci alimentent celles-là: tel est le balancement, le mouvement ininterrompu que nous résumerions aujourd'hui dans le mot à la mode de dynamisme qui formule le plus exactement le mouvement mystérieux de l'humanité. Ainsi, l'histoire nous apporte comme une étude dans le temps de l'activité humaine, et la géographie comme une étude dans l'espace de cette même activité. Ainsi, ces deux sciences se trouvent réunies et fondues dans la conception même de ce que Jean Brunhes a appelé la géographie humaine. Il est entendu, et c'est presque un lieu commun, que les artistes, du moins les plus grands et
littéraire et artistique; le progrès de notre espèce apparaît comme la résultante des forces naturelles et des facultés humaines. La terre agit sur l'homme, et l'homme agit sur la terre. Les conditions naturelles proposent et déterminent l'activité de l'esprit, et l'activité de l'esprit redresse, transforme et quelquefois abolit même ces conditions naturelles. Celles-ci alimentent celles-là: tel est le balancement, le mouvement ininterrompu que nous résumerions aujourd'hui dans le mot à la mode de dynamisme qui formule le plus exactement le mouvement mystérieux de l'humanité. Ainsi, l'histoire nous apporte comme une étude dans le temps de l'activité humaine, et la géographie comme une étude dans l'espace de cette même activité. Ainsi, ces deux sciences se trouvent réunies et fondues dans la conception même de ce que Jean Brunhes a appelé la géographie humaine. Il est entendu, et c'est presque un lieu commun, que les artistes, du moins les plus grands et les plus fertiles, ne traduisent leur personnalité dans leur œuvre. On pense généralement que la science est plus détachée de l'homme. Ce n'est là qu'une apparence et Jean Brunhes atteste que l'aspiration scientifique s'alimente à la même source morale que l'inspiration littéraire ou artistique. Jean Brunhes appartenait à une race dont il est presque possible de dire qu'elle était de souche auvergnate, et si je rappelle ce trait, c'est pour qu'elle nous aide à comprendre tout ce qu'il y eut d'énergie et d'obstination dans l'effort ininterrompu du savant. D'autre part, son père, mort comme on le sait, doyen de la faculté des sciences de Dijon, n'a cessé de proposer à son fils le milieu intellectuel le plus riche et le plus divers, et, sans doute, dès son enfance, n'est-ce pas en vain que Jean Brunhes, à l'instigation de son père, avait pris l'habitude de connaître tous les problèmes sous leurs multiples aspects. Enfin, si l'on veut bien tenir compte du caractère personnel de ce travailleur qui fut aussi un brillant conférencier et parfois un apôtre, on achève de comprendre que cette humanité essentielle de son œuvre et de son caractère ait abouti tout naturellement à lui concilier l'admiration et la