jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
: 1 hectare, 18 ares, 90 centiares; VOIR À PRIÇE 6.000 Fr. DEUXIÈME LOT D’un TERRAIN à BATIR de 1 490 mètres carrés, situé Haut de Billère, provenant du lotissement des terrains de M troisème LOT D’un autre TERRAIN à BATIR de 562 mètres carrés, 97 d., situé à Pau, quartier nord de la Haute Plante, avec façade sur une rue projetée et du cours Camou aux Allées Lamartine. Mise à prix 10 Fr. NOTA : En cas de non-adjudication le premier lot sera divisé. Pour tous renseignements, s’adresser à M. MONGITAN, notaire, dépositaire du cahier des charges. V. vou. con. v. avenir et la clé q. v. guid infail. à la réus.' env. d. naiss. à M L’Abbé, 7, rue Troyan, PARIS Prix : 2 Fr. AUC "CINDECON Fourneau, VCILUN compteurs et tuyaux à gaz. 30, av. G. Phoebus. Étude de M. Auby-Bastard Notaire à Pau 42, rue du Lycée, 42. VENTE aux Enchères Publiques Après Faillite EN DÉTAIL Dans un local situé à Pau, rue de Monpezat, n° 30. Fixée au Jeudi 26 Octobre 1911, à 2 h. de l’après-midi D’UN Poils de Cornemont A 'Impérial Composé de : 1° Matériel consistant en : machine à imprimer Larivon, avec moteur électrique ; lingotier, double-jeu rouleaux avec mandrins, marbre, coupoirs, galets, châssis, tiroir à casques, caractères d’imprimerie fantaisie, casses, tables, étagères, presse à copier, etc 2° Marchandises comprenant : enveloppes, papier à lettres, commercial, ordinaire et de coli ; papier factures, mandats et lots de papiers pour usages divers, cartes de visite et de remerciements, etc. Le prix et 5 % en sus seront payés comptant. Étude de M. J. LELOUCHÉ (Huissier à Pau) 16, rue de la Préfecture. P VENTE JUDICIAIRE Le jeudi dix-neuf octobre 1911, À quatre heures du soir, sur la place du marché de la Nouvelle Halle à Pau Il sera procédé à la VENTE aux enchères publiques de : Armoire, garde, buffet, commode, machine à coudre, fauteuil, hâles, draps, linge divers, etc. Au comptant et 5 % en sus. L’Huissier poursuivant, J. LELOUCHÉ. Étude de M. J. LELOUCHÉ Huissier à Pau 16, rue de
avec moteur électrique ; lingotier, double-jeu rouleaux avec mandrins, marbre, coupoirs, galets, châssis, tiroir à casques, caractères d’imprimerie fantaisie, casses, tables, étagères, presse à copier, etc 2° Marchandises comprenant : enveloppes, papier à lettres, commercial, ordinaire et de coli ; papier factures, mandats et lots de papiers pour usages divers, cartes de visite et de remerciements, etc. Le prix et 5 % en sus seront payés comptant. Étude de M. J. LELOUCHÉ (Huissier à Pau) 16, rue de la Préfecture. P VENTE JUDICIAIRE Le jeudi dix-neuf octobre 1911, À quatre heures du soir, sur la place du marché de la Nouvelle Halle à Pau Il sera procédé à la VENTE aux enchères publiques de : Armoire, garde, buffet, commode, machine à coudre, fauteuil, hâles, draps, linge divers, etc. Au comptant et 5 % en sus. L’Huissier poursuivant, J. LELOUCHÉ. Étude de M. J. LELOUCHÉ Huissier à Pau 16, rue de la Préfecture. VENTE VOLONTAIRE ET CERTAINE Le Jeudi dix-neuf octobre 1911, À 12 h du soir, sur la place du Marché de la Nouvelle-Halle, à Pau. Il sera procédé à la vente aux enchères publiques de ! Un lit complet, tables de nuit et de toilette, canapé, chaises, sidebar. Et différents autres objets. Au comptant et 5 % en sus. L’Huissier chargé de la vente : J. LELOUCHÉ. Étude de l'ABRY BASTARD Notaire à Pau 42, rue du Lycée, 42. VENTE DE MEUBLES Le Samedi 8 Octobre 1911 et jours suivants, s’il y a beau, à 2 h. après-midi, dans un appartement au 1er étage d’une maison située à Pau, rue de la Préfecture, n° 27. Il sera procédé, par le ministère du dit M. AUBY-BASTARD, notaire, à la vente aux enchères publiques d’un mobilier comprenant meubles de salon, chambres à coucher, salle à manger, tableaux, piano, batterie de cuisine. Le prix et 5 % en sus seront payés comptant. DÉPÔTURER très bon état, à vendre Adresse au Journal. Étude de M. BAILLON, Notaire à Nay. VENTE aux Enchères Publiques Fixée au Dimanche 22 octobre 1911, 2 h de relevée, à St.-Vincent, salle de la Mairie 1° Une PROPRIÉTÉ sise
différents autres objets. Au comptant et 5 % en sus. L’Huissier chargé de la vente : J. LELOUCHÉ. Étude de l'ABRY BASTARD Notaire à Pau 42, rue du Lycée, 42. VENTE DE MEUBLES Le Samedi 8 Octobre 1911 et jours suivants, s’il y a beau, à 2 h. après-midi, dans un appartement au 1er étage d’une maison située à Pau, rue de la Préfecture, n° 27. Il sera procédé, par le ministère du dit M. AUBY-BASTARD, notaire, à la vente aux enchères publiques d’un mobilier comprenant meubles de salon, chambres à coucher, salle à manger, tableaux, piano, batterie de cuisine. Le prix et 5 % en sus seront payés comptant. DÉPÔTURER très bon état, à vendre Adresse au Journal. Étude de M. BAILLON, Notaire à Nay. VENTE aux Enchères Publiques Fixée au Dimanche 22 octobre 1911, 2 h de relevée, à St.-Vincent, salle de la Mairie 1° Une PROPRIÉTÉ sise à St.-Vincent composant environ 15 hectares, 40 ares, 51 centiares. 2° Un TOUBYA situé à Bénéjacq, contenant environ 2 hectares, 60 ares. Étude de M. LOUSTALET Notaire à Pau Rue Alexander Taylor, n° 18. À VENDRE en deux lots, la Villa d’ossau, route de Bordeaux et chemin de Montardon, rayon de l’Octroi. S’adresser pour visiter sur les lieux et pour traiter au dit M. LA VILLA VENDUE Près 2 kil. de Gan, propriété Alliot, 2 maisons de maître, granges, remises, terres toute nature, contenant 18 bées 60 ares environ. S’adresser à M. ISAISONNIER, notaire à Pau. UN VILLA avec 400 mètres de jardin. Adresse au Journal. UNE HUITIÈME de jardin, au 3, rue Bernard, à Vendre, petit Boulevard, près Chemin des Lilas. Étude de Me H. Loustalet Notaire à Pau 18, rue Alexander Taylor. VENTE aux Enchères Publiques Fixée au samedi octobre 1911, à 3 heures de relevée En l’Étude et par le ministère du dit M. LOUSTALET. D’un immeuble sis à Pau, de près de l’Église, n° 7, comprenant maison d’habitation, hangar, autres constructions, sol, cour et jardin. Contenance approximative : 1 500 mètres carrés. Mise à prix : 8.000 fr. Pour visiter s’adresser sur les lieux et pour
de l’Octroi. S’adresser pour visiter sur les lieux et pour traiter au dit M. LA VILLA VENDUE Près 2 kil. de Gan, propriété Alliot, 2 maisons de maître, granges, remises, terres toute nature, contenant 18 bées 60 ares environ. S’adresser à M. ISAISONNIER, notaire à Pau. UN VILLA avec 400 mètres de jardin. Adresse au Journal. UNE HUITIÈME de jardin, au 3, rue Bernard, à Vendre, petit Boulevard, près Chemin des Lilas. Étude de Me H. Loustalet Notaire à Pau 18, rue Alexander Taylor. VENTE aux Enchères Publiques Fixée au samedi octobre 1911, à 3 heures de relevée En l’Étude et par le ministère du dit M. LOUSTALET. D’un immeuble sis à Pau, de près de l’Église, n° 7, comprenant maison d’habitation, hangar, autres constructions, sol, cour et jardin. Contenance approximative : 1 500 mètres carrés. Mise à prix : 8.000 fr. Pour visiter s’adresser sur les lieux et pour tous renseignements au dit M. LOUSTALET, notaire, dépositaire du cahier des charges. UNE 23 HP Mercedes, doublée, bien équipée, à vendre Adresse au Journal. Étude de M. F. BIGOTET Notaire à Pau, Léon Darat, 15 VENTE VOLONTAIRE aux Enchères Publiques Le mardi 24 octobre 1911 et jours suivants à 1 h. 1/2 à Pau, rue Bellocq n° 16, PU garde-meuble de MM. SANTÉ, Frères. Du Mobilier ayant garni l’Hôtel MONGPAYS comprenant meubles de salon, salle à manger, chambres à coucher, tapis, tentures, glaces, ustensiles de cuisine, vaisselle, verrerie et autres objets. Au comptant et 5 % en sus. AU SOLDAT DURANT LA GUERRE (cause départ), bonne terre, rubans, dentelle, galons à solder en totalité ou en partie. Matériel à Vendre. Adresse au Journal. Étude de M. H. Loustalet Notaire à Pau. À VENDRE DEUX MAISONS de rapport, situées à Pau, rue Bernadoue n° 2 et 3. Prix Modéré. S’adresser au dit M. LOUSTALET, notaire. À VENDRE GRANDE BOUTEILLE en charbon, vitrée, et nombreux rayons d’étagères. S’adresser à la Librairie Dupuy, place du Palais. À VENDRE Ecurie, cour, hangars, remises, grenier, jardin et 4 pièces, rez-de-chaussée, entièrement remises à neuf! Adresse au Journal. Étude de M. RIGOULET Notaire à Pau, 15,
h. 1/2 à Pau, rue Bellocq n° 16, PU garde-meuble de MM. SANTÉ, Frères. Du Mobilier ayant garni l’Hôtel MONGPAYS comprenant meubles de salon, salle à manger, chambres à coucher, tapis, tentures, glaces, ustensiles de cuisine, vaisselle, verrerie et autres objets. Au comptant et 5 % en sus. AU SOLDAT DURANT LA GUERRE (cause départ), bonne terre, rubans, dentelle, galons à solder en totalité ou en partie. Matériel à Vendre. Adresse au Journal. Étude de M. H. Loustalet Notaire à Pau. À VENDRE DEUX MAISONS de rapport, situées à Pau, rue Bernadoue n° 2 et 3. Prix Modéré. S’adresser au dit M. LOUSTALET, notaire. À VENDRE GRANDE BOUTEILLE en charbon, vitrée, et nombreux rayons d’étagères. S’adresser à la Librairie Dupuy, place du Palais. À VENDRE Ecurie, cour, hangars, remises, grenier, jardin et 4 pièces, rez-de-chaussée, entièrement remises à neuf! Adresse au Journal. Étude de M. RIGOULET Notaire à Pau, 15, r. Léon Darat VENTE VOLONTAIRE LUXE Enchères Publiques En l’Étude de M. RIGOULET, notaire, le jeudi 19 octobre 1911, à 3 h. de l’après-midi. De deux Maisons de Rapport Situées à Pau, rue Serviez n° 11 et rue Duboué n° 31. 1° Lot. — Maison rue Serviez n° 16, avec cour et puits avec pompe. Revenu 4.800 fr. Mise à prix 70.000 fr. 2° Lot. — Maison, rue Duboué n° 31, avec écurie et cour. Revenu 1.640 fr. Mise à prix...., 25.000 fr. S'adresser à M. RIOTU, not. lépositaire du cahier des charges SPéficité toutes contreforts. À Vendre ou à louer, prix modérés, 21, avenue des Témoins. MODERNE 2, rue Samonzet PAU À Céder CAFÉ RESTAURANT avec salle de hal très fréquentée ; chambres meublées, matériel, gaz, électricité. Près Pau. CONGATION : Beau break, caoutchouc neuf ; coupé caoutchouc ; cheval, harnais ; break lège, capotage démontable, places ; spreader caoutchouc. 4 VENDRE (ou à échanger). 1° PROPRIÉTÉ de rapport dans la Gironde ; maison d'hôte ; logement de colonie dépendances. Excellent vignoble de 8 hectares. Revenu 8.000 Valeur 50 000 2° PROPRIÉTÉ de rapport (Gironde), maison d’habitation, dépendances, vignes fruits, asperges. Valeur 20.000 3° PROPRIÉTÉ de rapport (Gironde), habitation
cour et puits avec pompe. Revenu 4.800 fr. Mise à prix 70.000 fr. 2° Lot. — Maison, rue Duboué n° 31, avec écurie et cour. Revenu 1.640 fr. Mise à prix...., 25.000 fr. S'adresser à M. RIOTU, not. lépositaire du cahier des charges SPéficité toutes contreforts. À Vendre ou à louer, prix modérés, 21, avenue des Témoins. MODERNE 2, rue Samonzet PAU À Céder CAFÉ RESTAURANT avec salle de hal très fréquentée ; chambres meublées, matériel, gaz, électricité. Près Pau. CONGATION : Beau break, caoutchouc neuf ; coupé caoutchouc ; cheval, harnais ; break lège, capotage démontable, places ; spreader caoutchouc. 4 VENDRE (ou à échanger). 1° PROPRIÉTÉ de rapport dans la Gironde ; maison d'hôte ; logement de colonie dépendances. Excellent vignoble de 8 hectares. Revenu 8.000 Valeur 50 000 2° PROPRIÉTÉ de rapport (Gironde), maison d’habitation, dépendances, vignes fruits, asperges. Valeur 20.000 3° PROPRIÉTÉ de rapport (Gironde), habitation et de penchants, vignes et bois Valeur 25.000 À Vendre PROPRIÉTÉ de 3 hectares, maison neuve (10 pièces), dépendances ; à mi-côteau de Juranson, 2 kilomètres de Pau, vue bon rapport et en excellent état....... 25 000 fr VASTE IMMEUBLE près la Basse Plantation. Bon rapport, toujours loué et PETITE MAISON attenant. JOUE PROPRIÉTÉ d’agrément à 12 kilomètres de Pau, ligne de tram départ. Bonne maison d’habitation, écurie, remises ou garage, parc, etc. Meublé. 21.000 fr Vide.... 20.000 HÔTEL DES VENTES Lucien LAFARGUE, propriétaire À cause de sa nouvelle organisation, la Maison recommande à l’attention de toutes les classes de la société par ses prix extraordinaires de bon marché. Tous les objets vendus sortent des principales Maisons Françaises. La Maison a organisé la vente À crédit payable par mois. Elle continue d'offrir comme par le passé la vente et l’achat au comptant de mobiliers et tous objets mobiliers neufs et d’occasion. Grand assortiment de meubles de toutes sortes, Horlogerie, Bronzes, Glaces, Etoffes d’ameublements, Carpettes, Objets pour cadeaux, etc., etc. de marchandises d'occasion. CHANGEMENT DE LOCATION DE MEUBLÉS toutes sortes prélevé que 5 % sur HISTOIRE ABSOLUE Des ouvriers spéciaux sont attachés à la Maison pour la pose des Tapis, Tentures,
MAISON attenant. JOUE PROPRIÉTÉ d’agrément à 12 kilomètres de Pau, ligne de tram départ. Bonne maison d’habitation, écurie, remises ou garage, parc, etc. Meublé. 21.000 fr Vide.... 20.000 HÔTEL DES VENTES Lucien LAFARGUE, propriétaire À cause de sa nouvelle organisation, la Maison recommande à l’attention de toutes les classes de la société par ses prix extraordinaires de bon marché. Tous les objets vendus sortent des principales Maisons Françaises. La Maison a organisé la vente À crédit payable par mois. Elle continue d'offrir comme par le passé la vente et l’achat au comptant de mobiliers et tous objets mobiliers neufs et d’occasion. Grand assortiment de meubles de toutes sortes, Horlogerie, Bronzes, Glaces, Etoffes d’ameublements, Carpettes, Objets pour cadeaux, etc., etc. de marchandises d'occasion. CHANGEMENT DE LOCATION DE MEUBLÉS toutes sortes prélevé que 5 % sur HISTOIRE ABSOLUE Des ouvriers spéciaux sont attachés à la Maison pour la pose des Tapis, Tentures, Emballages, Transports et tous travaux de réparation. Ils ne fabriquent —1 PRIX TRÈS REDUIT Ameublements complets défiant toute concurrence ANTIQUITES Entrepôt de Chauffage, qualité inégale. |— Bicyclettes d'Harmonie, garanties neuves, prix : 160 francs. — On prend les Bons de l’Union Economique. TROISIÈME PARTIE — L’argent ! j’en ai toujours assez pour ce que j’en fais. „ Rien ne pourrait donc vous tenter, Lucy ? . . . Rien, mademoiselle, je dois vous en prévenir. J’ai un devoir à remplir, et je le remplis. — Mais si je vous prouvais que je ne suis pas folle, que je suis la victime.. La femme de chambre l’arrêta d’un geste Toutes malades en disent autant, mademoiselle. Vous pouvez les consulter, ils vous tiendront tous le même langage. Ils sont tous la victime d’une infâme machination, et jamais leur intelligence ni leur esprit n’ont reçu aucune atteinte. Je l’ai entendu bien des fois, cette histoire là, allez, mademoiselle. — Alors vous ne me croirez pas lorsque je vous affirmerais que je ne m’appelle pas Mlle Champel, que je ne suis pas folle ? — Je n'ai pas dit que vous étiez folle, mademoiselle, j'ai dit que vous étiez souffrante. Le docteur Kahler l’a
assez pour ce que j’en fais. „ Rien ne pourrait donc vous tenter, Lucy ? . . . Rien, mademoiselle, je dois vous en prévenir. J’ai un devoir à remplir, et je le remplis. — Mais si je vous prouvais que je ne suis pas folle, que je suis la victime.. La femme de chambre l’arrêta d’un geste Toutes malades en disent autant, mademoiselle. Vous pouvez les consulter, ils vous tiendront tous le même langage. Ils sont tous la victime d’une infâme machination, et jamais leur intelligence ni leur esprit n’ont reçu aucune atteinte. Je l’ai entendu bien des fois, cette histoire là, allez, mademoiselle. — Alors vous ne me croirez pas lorsque je vous affirmerais que je ne m’appelle pas Mlle Champel, que je ne suis pas folle ? — Je n'ai pas dit que vous étiez folle, mademoiselle, j'ai dit que vous étiez souffrante. Le docteur Kahler l’a constaté et aussi le docteur Champel, votre frère et aussi le docteur Bernard. — Aline fit un bond sur sa chaise longue. — Le docteur Bernard ! qu’est-ce que c'est que ça ? s’écria-t-elle en s'avenant toute rouge. — Là, là, mademoiselle, répliqua la femme de chambre toujours sur le même ton placide. Voyons, faites un effort de votre mémoire. Ce médecin que vous ne venez voir sentir et qui vous soigne sans cesse, c'est le docteur Bernard, un ami de votre frère. Mlle Varenne se tordit les mains. Elle le connaissait. Ce was Bernard. Elle devinait que c’était Paloque. — Evidemment, se dit-elle, si je vais raconter à cette fille que ce malheureux qui se fait passer pour docteur est le complice du faux Champel, que tous deux se sont emparés de ma personne, que le premier d'entre eux est l’assassin de mon père, c'est une histoire tellement invraisemblable que je ne vais faire que confirmer à ses yeux ma prétendue folie. Que faire ? Que devenir ? Qui viendra à mon secours ? Tâchant, une fois encore, de refouler au fond de son cœur le tremblement qui l'agite, — Est-ce que je le verrai, demanda-t-elle à la femme
même ton placide. Voyons, faites un effort de votre mémoire. Ce médecin que vous ne venez voir sentir et qui vous soigne sans cesse, c'est le docteur Bernard, un ami de votre frère. Mlle Varenne se tordit les mains. Elle le connaissait. Ce was Bernard. Elle devinait que c’était Paloque. — Evidemment, se dit-elle, si je vais raconter à cette fille que ce malheureux qui se fait passer pour docteur est le complice du faux Champel, que tous deux se sont emparés de ma personne, que le premier d'entre eux est l’assassin de mon père, c'est une histoire tellement invraisemblable que je ne vais faire que confirmer à ses yeux ma prétendue folie. Que faire ? Que devenir ? Qui viendra à mon secours ? Tâchant, une fois encore, de refouler au fond de son cœur le tremblement qui l'agite, — Est-ce que je le verrai, demanda-t-elle à la femme de chambre, le docteur Bernard ? Certainement mademoiselle, M. votre frère lui a bien recommandé, paraît-il, de suivre votre traitement et de vous surveiller. Il paraît qu’il parviendrait à vous guérir. — Oh ! l'infâme ! murmura Aline. Je serai donc jusqu’à mon dernier jour la victime de ce monstre ! Elle reprit tout haut : — Pouvez-vous ne pas me quitter, Lucie, tandis que le docteur Bernard me fera ses visites ? — Si mademoiselle, je l'exige, j'irai tout ce que je pourrai pour cela. Mais cependant le docteur Bernard, qui a reçu les pleins pouvoirs de M. le Directeur, peut exiger que je laisse mademoiselle seule avec lui ; alors, je serais bien obligée de le suivre. — Oh ! mon Dieu ! s’écria Aline frémissante de son désespoir, je suis donc perdue ! Je suis donc condamnée ! Je suis donc perdue ! Prenez pitié de moi ! N’abandonnez pas celle qui vous implore. Du même coup, vous briseriez deux cœurs, vous frapperiez Robert et moi. En prononçant à demi-voix ces dernières paroles, elle s’était agitée et avait levé les mains au ciel. L’Anglaise abaissa sur elle ses yeux sans regards, elle demeurait toute froide et si
! Elle reprit tout haut : — Pouvez-vous ne pas me quitter, Lucie, tandis que le docteur Bernard me fera ses visites ? — Si mademoiselle, je l'exige, j'irai tout ce que je pourrai pour cela. Mais cependant le docteur Bernard, qui a reçu les pleins pouvoirs de M. le Directeur, peut exiger que je laisse mademoiselle seule avec lui ; alors, je serais bien obligée de le suivre. — Oh ! mon Dieu ! s’écria Aline frémissante de son désespoir, je suis donc perdue ! Je suis donc condamnée ! Je suis donc perdue ! Prenez pitié de moi ! N’abandonnez pas celle qui vous implore. Du même coup, vous briseriez deux cœurs, vous frapperiez Robert et moi. En prononçant à demi-voix ces dernières paroles, elle s’était agitée et avait levé les mains au ciel. L’Anglaise abaissa sur elle ses yeux sans regards, elle demeurait toute froide et si impassible et si stoïque. La prière réconforta Mlle Varenne. — Allons ! se dit-elle, s’il faut mourir je mourrai. Si toute arme m'est enlevée, je saurai bien me casser la tête contre la muraille. En jetant les yeux autour d'elle, elle fut obligée de s'apercevoir que cette suprême ressource lui était même refusée. La pièce qu'elle occupait était capitonnée et matelassée. L'heure du dîner sonna. Lucy servit ce repas, tout comme elle l'avait fait pour le déjeuner. La nature humaine ne perd jamais ses droits. Aline fut obligée de reconnaître qu'elle mourait de faim. Le dîner était succulent et copieux, elle mangea avec appétit. Lucy allait et venait, par la chambre avec sa même régularité. Parfois elle s'absentait un instant et revenait aussitôt. Aline remarqua qu'après ses courtes absences l'œil de la femme de chambre devenait plus cave, plus cerné, et que les allures de cette fille, tout en étant plus raides, étaient plus lourdes. En même temps, il lui sembla qu'une odeur d'alcool affectait désagréablement son odorat! Bientôt il lui fut plus possible d'en douter. Lucy passait dans la pièce à côté pour boire. Elle était une alcoolique, mais vivant son vice alcoolique toi-toile, traînant sa vie sous le
était même refusée. La pièce qu'elle occupait était capitonnée et matelassée. L'heure du dîner sonna. Lucy servit ce repas, tout comme elle l'avait fait pour le déjeuner. La nature humaine ne perd jamais ses droits. Aline fut obligée de reconnaître qu'elle mourait de faim. Le dîner était succulent et copieux, elle mangea avec appétit. Lucy allait et venait, par la chambre avec sa même régularité. Parfois elle s'absentait un instant et revenait aussitôt. Aline remarqua qu'après ses courtes absences l'œil de la femme de chambre devenait plus cave, plus cerné, et que les allures de cette fille, tout en étant plus raides, étaient plus lourdes. En même temps, il lui sembla qu'une odeur d'alcool affectait désagréablement son odorat! Bientôt il lui fut plus possible d'en douter. Lucy passait dans la pièce à côté pour boire. Elle était une alcoolique, mais vivant son vice alcoolique toi-toile, traînant sa vie sous le poids de ce vice méprisable dont elle avait conscience, mais contre la puissance duquel elle se trouvait sans force. La lutte est nombreuse chez ceux atteints d'un vice ignoble, incurable, enlève le libre arbitre; La créature, descendue au-dessous du niveau de la beauté, devient un être irresponsable, céde sans lutte aux besoins crapuleux de son épouvantable instinct. Lucy, cette fille malheureuse et souffrante, était une dipsomane. Elle l'avait avoué facilement lorsqu'elle avait manifesté son mépris pour l'argent à Mlle Vannières, en lui disant : — Pour ce que j'en fais, de l'argent, j'en gagne toujours assez. Sa liqueur de choix, celle à laquelle elle ne pouvait résister, était du gin. Cette horrible eau-de-vie blanche à odeur de punaise, cet exécrable produit de la baie de genièvre. Elle n'en achetait qu'un litre à la fois et ne buvait jamais dans la matinée. Mais aussitôt après le déjeuner, elle ne pouvait s'empêcher d'aller rendre visite à sa bouteille. D'abord, les visites étaient espacées ces visites. Le litre était dissimulé au fond d'une armoire, dans une pièce contiguë à celle qu'occupait à cette heure Mlle Vannières. La malheureuse commençait par lutter. Lorsqu'elle ne pouvait plus y tenir, elle allait à la fillette, prenait