jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
se montent à 3,407 dollars. Sur cette somme, 1,000 dollars avaient été souscrits par l'actrice qui tenait le rôle de Gynt. Une représentation doit être donnée jeudi prochain dans la tente de Mme Sarah Bernhardt, au Texas. Parmi les acteurs qui ont promis leur concours à cette représentation, se trouve naturellement Mme Sarah Bernhardt. La tente contient des places pour 6,000 personnes. Les Compagnies de chemins de fer ont décidé de diriger des trains d'approvisionnements pour San-Francisco à toute vitesse; on fera garer tous les autres trains, même les trains de voyageurs, pour laisser passer les trains de secours. TÉMOIGNAGES DE SYMPATHIE FRANÇAISE Les communications télégraphiques avec la ville de San-Francisco étant rétablies, M. le président du Conseil municipal de Paris a envoyé à M. le maire de San-Francisco la dépêche suivante: "Maire San-Francisco, États-Unis d'Amérique. Conseil municipal de Paris, profondément ému de la catastrophe qui a mis en déuil votre belle cité, prend la part la plus vive à cet enveloppant malheur, et vous envoie, au nom de la population parisienne, l'expression de sa douloureuse sympathie." CHAUTARD, président. ALSACE-LORRAINE L'AFFAIRE DU HAUT-KÖNIGSBOURG On nous écrit de Strasbourg: La proposition élaborée par le gouvernement sur la réalisation des fonds supplémentaires pour la reconstruction du Haut-Kœnigsbourg et pour l'édition d'un nouveau bâtiment ministériel vient d'être sanctionnée par le Conseil fédéral et sera prochainement discutée à la Délégation. Elle porte le titre suivant: "Projet de loi concernant la modification des paragraphes 4 et 5 de la loi sur l'administration de la Caisse des dépôts et consignations." L'article unique est ainsi conçu: "Le gouvernement est autorisé, chaque année, à affecter, sur l'excédent des recettes fournies par l'administration et les intérêts des dépôts, ainsi que sur l'intérêt du fonds de sûreté, une somme pouvant s'élever jusqu'à un maximum de 500,000 marks. Ce montant devra couvrir les dépenses d'un nouveau bâtiment du ministère qui coûtera 1,600,000 marks. D'autre part, le produit de la vente de l'un ou de l'autre des immeubles du ministère qui deviendront disponibles par suite de son aménagement. Ce jeune prince, autrefois très expansif, est devenu Rêveur, sombre, inquiet, et soi-même ennuyeux.
pour la reconstruction du Haut-Kœnigsbourg et pour l'édition d'un nouveau bâtiment ministériel vient d'être sanctionnée par le Conseil fédéral et sera prochainement discutée à la Délégation. Elle porte le titre suivant: "Projet de loi concernant la modification des paragraphes 4 et 5 de la loi sur l'administration de la Caisse des dépôts et consignations." L'article unique est ainsi conçu: "Le gouvernement est autorisé, chaque année, à affecter, sur l'excédent des recettes fournies par l'administration et les intérêts des dépôts, ainsi que sur l'intérêt du fonds de sûreté, une somme pouvant s'élever jusqu'à un maximum de 500,000 marks. Ce montant devra couvrir les dépenses d'un nouveau bâtiment du ministère qui coûtera 1,600,000 marks. D'autre part, le produit de la vente de l'un ou de l'autre des immeubles du ministère qui deviendront disponibles par suite de son aménagement. Ce jeune prince, autrefois très expansif, est devenu Rêveur, sombre, inquiet, et soi-même ennuyeux. Il ne faut pas être très malin pour deviner qu'il est amoureux. Mais de qui? Voilà la question. D'un interrogatoire pressant que subit le gouverneur du jeune prince, il appert que l'objet aimé du présomptif doit être Nelly Simpson, la cantatrice célèbre. Mais cette Nelly Simpson est précisément la propre maîtresse de l'empereur lui-même. Cette fille a de la mégalomanie, au moins. L'Empereur interroge Nelly plus sévèrement encore qu'il n'a interrogé le gouverneur et acquiert la conviction que le vieux Mentor ne s'est pas trompé d'une syllabe. Il se retourne alors vers son fils, car cet empereur est un point d'interrogation consommé et le somme de dire toute la vérité. Le jeune homme ne se fait guère prier et déclare qu'il aime profondément Nelly Simpson; mais si profondément qu'il renoncerait à tout pour elle. Ils sont comme cela les jeunes gens, même en Arménie. – Tu la quitteras ? Jamais. Je te déshérite ! L'empire, ça m'est égal. Je renonce à la Grèce, à Sparte, à son empire, à toute ma famille. Nelly est tout pour moi. La scène est belle, elle est, du reste, très belle, avec un contraste très bien suivi entre la rudesse du père et la
maîtresse de l'empereur lui-même. Cette fille a de la mégalomanie, au moins. L'Empereur interroge Nelly plus sévèrement encore qu'il n'a interrogé le gouverneur et acquiert la conviction que le vieux Mentor ne s'est pas trompé d'une syllabe. Il se retourne alors vers son fils, car cet empereur est un point d'interrogation consommé et le somme de dire toute la vérité. Le jeune homme ne se fait guère prier et déclare qu'il aime profondément Nelly Simpson; mais si profondément qu'il renoncerait à tout pour elle. Ils sont comme cela les jeunes gens, même en Arménie. – Tu la quitteras ? Jamais. Je te déshérite ! L'empire, ça m'est égal. Je renonce à la Grèce, à Sparte, à son empire, à toute ma famille. Nelly est tout pour moi. La scène est belle, elle est, du reste, très belle, avec un contraste très bien suivi entre la rudesse du père et la grâce généreuse et chevaleresque du fils. À la fin, exaspéré, le père s'écrie : "Eh bien sais-tu ce que c'est que cette Nelly ? Elle a un autre amant que toi. – Un autre ? Qui ? C'est moi !" Il est féroce, cet empereur; mais, après tout, il peut être féroce de sa nature; et puis il... suite de la construction des nouveaux bâtiments sera versé à la Caisse des dépôts et consignations. Le gouvernement pourra, d'autre part, si l'empire alloue une somme de 425,000 marks pour la reconstruction du Kœnigsbourg, prélever, pour le même but, une somme égale sur les fonds de sûreté déjà réunis. Le public est généralement peu satisfait du subterfuge imaginé par le ministère pour trouver des fonds en vue de dépenses coûteuses et inutiles. ALLEMAGNE LA RETRAITE DE M. DE HOLSTEIN Le baron Van der Buzzche-Haddenhausen est désigné comme successeur intérimaire de M. de Holstein. D'autre part, nous recevons de notre correspondant de Berlin les renseignements suivants à propos de la retraite de M. de Holstein: Berlin, 15 avril. La retraite de M. de Holstein a été très vivement commentée par la presse étrangère et bien des inexactitudes ont même été écrites à ce
être féroce de sa nature; et puis il... suite de la construction des nouveaux bâtiments sera versé à la Caisse des dépôts et consignations. Le gouvernement pourra, d'autre part, si l'empire alloue une somme de 425,000 marks pour la reconstruction du Kœnigsbourg, prélever, pour le même but, une somme égale sur les fonds de sûreté déjà réunis. Le public est généralement peu satisfait du subterfuge imaginé par le ministère pour trouver des fonds en vue de dépenses coûteuses et inutiles. ALLEMAGNE LA RETRAITE DE M. DE HOLSTEIN Le baron Van der Buzzche-Haddenhausen est désigné comme successeur intérimaire de M. de Holstein. D'autre part, nous recevons de notre correspondant de Berlin les renseignements suivants à propos de la retraite de M. de Holstein: Berlin, 15 avril. La retraite de M. de Holstein a été très vivement commentée par la presse étrangère et bien des inexactitudes ont même été écrites à ce sujet. En réalité, le principal motif de la démission du premier conseiller rapporteur au ministère des affaires étrangères a été la résolution du nouveau secrétaire d'État à l'office des affaires étrangères, baron de Bitternky, de faire désormais valoir toutes ses légitimes prérogatives. Le prédécesseur de M. de Bitternky, en effet, le baron de Richthofen s'était toujours spécialisé davantage dans la direction des affaires coloniales, dont l'importance était d'autant plus actuelle que l'insurrection faisait des progrès constants dans l'Afrique allemande. M. de Richthofen avait donc insensiblement abandonné certaines de ses prérogatives à M. de Holstein en matière d'affaires étrangères, tout en continuant, d'ailleurs, à exercer très consciencieusement son contrôle supérieur de directeur général. Ainsi, M. de Holstein, comme nous l'avons exposé dans le Voir-du-Soir des Mots, était-il arrivé à exercer une véritable puissance d'éminence grise, parfaitement ignorée du grand public, mais très réelle cependant. Cette puissance, M. de Holstein en était très jaloux et y tenait beaucoup. Il eût pu certainement prétendre à recueillir lui-même la succession de M. de Richthofen, mais il préféra alors garder son poste secondaire et son influence irresponsable. C'est alors que l'empereur, d'accord avec le chancelier prince de Bülow, nomma le ministre plénipotentiaire baron de Bitternky
le baron de Richthofen s'était toujours spécialisé davantage dans la direction des affaires coloniales, dont l'importance était d'autant plus actuelle que l'insurrection faisait des progrès constants dans l'Afrique allemande. M. de Richthofen avait donc insensiblement abandonné certaines de ses prérogatives à M. de Holstein en matière d'affaires étrangères, tout en continuant, d'ailleurs, à exercer très consciencieusement son contrôle supérieur de directeur général. Ainsi, M. de Holstein, comme nous l'avons exposé dans le Voir-du-Soir des Mots, était-il arrivé à exercer une véritable puissance d'éminence grise, parfaitement ignorée du grand public, mais très réelle cependant. Cette puissance, M. de Holstein en était très jaloux et y tenait beaucoup. Il eût pu certainement prétendre à recueillir lui-même la succession de M. de Richthofen, mais il préféra alors garder son poste secondaire et son influence irresponsable. C'est alors que l'empereur, d'accord avec le chancelier prince de Bülow, nomma le ministre plénipotentiaire baron de Bitternky secrétaire d'État aux affaires étrangères. L'empereur appréciait beaucoup, en effet, le tact et l'énergie du baron de Bitternky, qui l'avait constamment accompagné dans ses excursions annuelles, qui avait été avec lui à Tanger et qui était ainsi initié depuis longtemps à tous les dessous de la politique étrangère. C'est lui qui recevait régulièrement les dépêches et les rapports du ministère pour en référer à l'empereur avec qui il avait des conversations quotidiennes. Le baron de Bitternky était donc l'homme de confiance de l'empereur, et, fort de cette connivence, il prétendait diriger seul, sous son unique responsabilité, toutes les affaires de son département. Il se fit remettre, dès le premier jour, tous les rapports et toutes les dépêches des ambassadeurs qu'il tenait à lire le premier. En toute occasion, il fit voir qu'il entendait exercer toute sa légitime influence. Il ne pouvait donc plus y avoir à ses côtés, ni derrière lui, aucune éminence grise. Et de ce fait, le rôle de M. de Holstein se trouvait sensiblement diminué, réduit à rien, même en comparaison de ce qu'il avait été. Ce fut là la première, et la véritable cause de sa retraite. SE. INDÉMNITÉ AUX MEMBRES DU REICHSTAG Le Conseil fédéral
qui recevait régulièrement les dépêches et les rapports du ministère pour en référer à l'empereur avec qui il avait des conversations quotidiennes. Le baron de Bitternky était donc l'homme de confiance de l'empereur, et, fort de cette connivence, il prétendait diriger seul, sous son unique responsabilité, toutes les affaires de son département. Il se fit remettre, dès le premier jour, tous les rapports et toutes les dépêches des ambassadeurs qu'il tenait à lire le premier. En toute occasion, il fit voir qu'il entendait exercer toute sa légitime influence. Il ne pouvait donc plus y avoir à ses côtés, ni derrière lui, aucune éminence grise. Et de ce fait, le rôle de M. de Holstein se trouvait sensiblement diminué, réduit à rien, même en comparaison de ce qu'il avait été. Ce fut là la première, et la véritable cause de sa retraite. SE. INDÉMNITÉ AUX MEMBRES DU REICHSTAG Le Conseil fédéral de l'Empire vient d'adopter le projet concernant l'indemnité à accorder aux membres du Reichstag. Le projet stipule entre autres choses que les membres du Reichstag, en plus du permis de circulation gratuite sur les chemins de fer entre leur résidence et la ville où siège le Reichstag, recevront une indemnité de 3,000 marks par an pour frais de représentation. Il leur sera déduit 30 marks par jour d'absence de séance plénière. Le fait d'être membre d'un autre corps politique n'entraînera pas en même temps une indemnité simultanée pendant une session simultanée. Il est stipulé que les délibérations du Reichstag sur le cours des affaires ne dépendront plus désormais de la présence d'un nombre déterminé de députés. ITALIE LES RELATIONS ITALO-ALLEMANDES Le Resto de Cello attribue la mauvaise humeur de l'empereur Guillaume II à l'égard de l'Italie au fait que M. Tittoni fut chargé de négocier une alliance anglo-allemande. Quant au télégramme du roi Victor-Emmanuel à l'empereur d'Autriche, les cercles diplomatiques l'interprètent comme une leçon donnée à Guillaume II. Le député M. Barzilai a déposé à la Chambre une interpellation sur la position de l'Italie dans la triple-alliance. LA SOUMISSION DE M. FOZZAZZARO M. Fogazzaro, auteur du roman Santo, mis dernièrement
de 3,000 marks par an pour frais de représentation. Il leur sera déduit 30 marks par jour d'absence de séance plénière. Le fait d'être membre d'un autre corps politique n'entraînera pas en même temps une indemnité simultanée pendant une session simultanée. Il est stipulé que les délibérations du Reichstag sur le cours des affaires ne dépendront plus désormais de la présence d'un nombre déterminé de députés. ITALIE LES RELATIONS ITALO-ALLEMANDES Le Resto de Cello attribue la mauvaise humeur de l'empereur Guillaume II à l'égard de l'Italie au fait que M. Tittoni fut chargé de négocier une alliance anglo-allemande. Quant au télégramme du roi Victor-Emmanuel à l'empereur d'Autriche, les cercles diplomatiques l'interprètent comme une leçon donnée à Guillaume II. Le député M. Barzilai a déposé à la Chambre une interpellation sur la position de l'Italie dans la triple-alliance. LA SOUMISSION DE M. FOZZAZZARO M. Fogazzaro, auteur du roman Santo, mis dernièrement à l'index, s'est soumis humblement. Il n'autorisera plus ni réimpressions, ni traductions de son œuvre. SECONDES SISMQUES L'observatoire de l'Observatoire de Ximeniano communique qu'hier matin tous les instruments de l'observatoire ont enregistré cinq secousses à très peu de distance de Florence, toutes relativement faibles. Le directeur de l'observatoire de Florence espère que le tremblement de terre ne sera pas de longue durée. À Sienne, quelques secousses ont été ressenties. Elles se sont fait ressentir plus sensiblement à Poggibonsi. Une forte secousse de tremblement de terre a été ressentie hier à Lecce. Elle n'a causé aucun dommage. RUSSIE LES FINANCES DE L'EMPIRE On a publié les données provisoires suivantes sur les recettes et les dépenses de l'Etat russe en 1905. Les recettes prévues avaient été calculées avec toute la prudence nécessaire à cause de la guerre avec le Japon. Or, malgré la guerre, la mauvaise récolte et les troubles, les résultats sont bien meilleurs que ceux qu'on pouvait attendre. Les recettes ordinaires de 1905, avec 8,024 millions de roubles, ont dépassé de 48,983,000 roubles les estimations des prévisions et de 5,767,000 roubles les recettes de 1904. Les recettes de 1905 ont dépassé celles de toutes les années précédentes, exception faite pour
espère que le tremblement de terre ne sera pas de longue durée. À Sienne, quelques secousses ont été ressenties. Elles se sont fait ressentir plus sensiblement à Poggibonsi. Une forte secousse de tremblement de terre a été ressentie hier à Lecce. Elle n'a causé aucun dommage. RUSSIE LES FINANCES DE L'EMPIRE On a publié les données provisoires suivantes sur les recettes et les dépenses de l'Etat russe en 1905. Les recettes prévues avaient été calculées avec toute la prudence nécessaire à cause de la guerre avec le Japon. Or, malgré la guerre, la mauvaise récolte et les troubles, les résultats sont bien meilleurs que ceux qu'on pouvait attendre. Les recettes ordinaires de 1905, avec 8,024 millions de roubles, ont dépassé de 48,983,000 roubles les estimations des prévisions et de 5,767,000 roubles les recettes de 1904. Les recettes de 1905 ont dépassé celles de toutes les années précédentes, exception faite pour 1903, et il faut remarquer à ce sujet que les deux derniers mois de 1905, souffrant l'impact de l'innoncence atrocement lui-même et il est satisfait de faire souffrir quelqu'un et celle-là même qui le fait souffrir; et, enfin, il est bien évident que le jeune prince ne croira la chose que si c'est Nelly elle-même qui la dit. Et, en effet, l'empereur fait venir Nelly et la force à révéler elle-même, devant lui et devant son fils, le nom de son amant sérieux. Le jeune prince s'effondre désespéré. « Leurs soucis comme dit l'autre. Les grands de ce monde ont les leurs, qui ne sont pas minces et qui sont exactement de la même nature que ceux qui ravinent les pauvres mortels. Cette rude tragédie, pleine de mérite, vraiment, et qu'on voudrait voir jouer sur une plus grande scène, a été fort bellement présentée sur celle des Deux-Masques. M. Séverin Mars s'est couvert de gloire dans le rôle de l'empereur M. Vallières a joué un jeune dauphin plein d'ardeur et de noblesse et de naïveté aimable Mlle Rita del Erido a de la grâce et ne laisse pas d'être touchante. Le succès a été extrêmement vif et je conviens très
que si c'est Nelly elle-même qui la dit. Et, en effet, l'empereur fait venir Nelly et la force à révéler elle-même, devant lui et devant son fils, le nom de son amant sérieux. Le jeune prince s'effondre désespéré. « Leurs soucis comme dit l'autre. Les grands de ce monde ont les leurs, qui ne sont pas minces et qui sont exactement de la même nature que ceux qui ravinent les pauvres mortels. Cette rude tragédie, pleine de mérite, vraiment, et qu'on voudrait voir jouer sur une plus grande scène, a été fort bellement présentée sur celle des Deux-Masques. M. Séverin Mars s'est couvert de gloire dans le rôle de l'empereur M. Vallières a joué un jeune dauphin plein d'ardeur et de noblesse et de naïveté aimable Mlle Rita del Erido a de la grâce et ne laisse pas d'être touchante. Le succès a été extrêmement vif et je conviens très volontiers qu'il était absolument mérité. A. Rodéon a donné une très intéressante adaptation, par MM. Eugène et Edouard Adenis, de "Moi je suis de Séville" de Lope de Vega. Le beau drame du poète espagnol, complètement inconnu du public français, lui a beaucoup plu. "Eso de Sevilla" est quelque chose comme l'envers du "Comme il nous a plu à Montmartre". Une jeune fille, qui adore de toute son âme le meurtrier de son frère, ne peut, à l'écoute de l'honneur, se résoudre à l'épouser. Le sujet est beau, le dénouement est sublime et il y a des scènes d'une grandeur admirable. L'impression a été profonde. La pièce du vieux dramatiste espagnol était accompagnée sur l'affiche d'une sorte d'idylle des troubles, ont amené une diminution de recettes de 83 millions de roubles, sans quoi les revenus pour 1905 auraient égalément dépassé considérablement ceux de 1903. Les recettes extraordinaires de 1905 ont été de 793 millions. Les dépenses ordinaires ont été de 1.937 millions, les dépenses extraordinaires de 1,126 millions. Le déficit se monte à 184 millions, dont 180 millions sont couverts par emprunt en vertu de l'ukase impérial du 17 avril 1906. LA SITUATION Les israélites de toutes les régions de
comme l'envers du "Comme il nous a plu à Montmartre". Une jeune fille, qui adore de toute son âme le meurtrier de son frère, ne peut, à l'écoute de l'honneur, se résoudre à l'épouser. Le sujet est beau, le dénouement est sublime et il y a des scènes d'une grandeur admirable. L'impression a été profonde. La pièce du vieux dramatiste espagnol était accompagnée sur l'affiche d'une sorte d'idylle des troubles, ont amené une diminution de recettes de 83 millions de roubles, sans quoi les revenus pour 1905 auraient égalément dépassé considérablement ceux de 1903. Les recettes extraordinaires de 1905 ont été de 793 millions. Les dépenses ordinaires ont été de 1.937 millions, les dépenses extraordinaires de 1,126 millions. Le déficit se monte à 184 millions, dont 180 millions sont couverts par emprunt en vertu de l'ukase impérial du 17 avril 1906. LA SITUATION Les israélites de toutes les régions de la Russie ont exprimé au comte Witte leurs remerciements de ce que, grâce aux mesures énergiques prises par lui pendant les fêtes de Pâques, ils n'ont été l'objet d'aucune action hostile, tandis qu'autrefois, quand la Russie jouissait de la tranquillité, les fêtes de Pâques se sont toujours signalées par des violences contre les Israélites. Selon des renseignements pris à des sources officielles, nulle part il n'y a à craindre de mouvements antisémites. Le comité formé par la noblesse russe pour venir en aide aux communes qui ont souffert de la mauvaise récolte de 1905, a terminé sa tâche. Le rapport constate que l'assistance est venue à temps et que nulle part maintenant la disette ne se fait sentir. LE PREMIER VOYAGE DE LA PROVENCE Nous avons reçu de notre envoyé spécial le message suivant, transmis par la télégraphie sans fil de Wight), hier à 3 h. 25 du soir. Sur le bord de la Provence, le 6e arriva. Nombreuses merveilles par beau temps, sans incident notable, et nous remercions pour vous envoyer de là-bas ce premier et compte radioélectronique. Signé Helleu, Premier, fermement, Grèce Antiquité revisitée. Le docteur Bosanquet, directeur de l'Ecole anglaise d'archéologie d'Athènes, annonce que les fouilles entreprises
violences contre les Israélites. Selon des renseignements pris à des sources officielles, nulle part il n'y a à craindre de mouvements antisémites. Le comité formé par la noblesse russe pour venir en aide aux communes qui ont souffert de la mauvaise récolte de 1905, a terminé sa tâche. Le rapport constate que l'assistance est venue à temps et que nulle part maintenant la disette ne se fait sentir. LE PREMIER VOYAGE DE LA PROVENCE Nous avons reçu de notre envoyé spécial le message suivant, transmis par la télégraphie sans fil de Wight), hier à 3 h. 25 du soir. Sur le bord de la Provence, le 6e arriva. Nombreuses merveilles par beau temps, sans incident notable, et nous remercions pour vous envoyer de là-bas ce premier et compte radioélectronique. Signé Helleu, Premier, fermement, Grèce Antiquité revisitée. Le docteur Bosanquet, directeur de l'Ecole anglaise d'archéologie d'Athènes, annonce que les fouilles entreprises par lui depuis deux mois dans les environs de Sparte ont permis de retrouver, sur les bords de l'Eurotas, le temple célèbre d'Artémis il a découvert dans les ruines de nombreuses statuettes, plusieurs ouvrages précieux en or, en argent, en ivoire et beaucoup d'autres objets fort intéressants qui remontent à l'époque classique. Vesuvius. Samedi dernier, le professeur Sylvestre, de Florence, adressait à S. M. le roi, à Naples, un télégramme par lequel il mettait à sa disposition une somme de mille lires pour les victimes de l'éruption il lui envoyait, en même temps, cette somme par mandat télégraphique. En réponse, il reçut de la direction des postes un avis ainsi conçu: « Le destinataire étant absent, télégramme et mandat n'ont pu être remis. » Qui aurait cru qu'un roi fût si difficile à trouver, même pour une administration ? Au début de la catastrophe, le président du Conseil, demandant à la Chambre un premier crédit, lut à la Chambre une dépêche du préfet de Naples. Après un récit des événements, elle se terminait par cette phrase textuelle « La population est épouvantée, mais tranquille. » Si y eut, parmi les députés, un peu d'étonnement. La contradiction n'était cependant qu'apparente. Dans