jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
bienfaisance sont graves, absorbes, et gratuites. Pourtant, les femmes ont conscience de pouvoir s'y rendre utiles. Et leurs partisans se rendent compte qu'elles sont particulièrement qualifiées pour évaluer les misères à secourir, pour enquêter sur la situation de ceux qui demandent assistance. Et il faut bien reconnaître que tout cela ne demande ni force physique exceptionnelle, ni qualités spécifiquement masculines. Or, jusqu'à la tentative de M. Noël Pinelli, sur les 579 administrateurs de bureaux de bienfaisance de Paris, il n'y avait que douze femmes. Et ce n'est pas sans difficultés qu'il réussit à faire modifier cet état de choses. Il semble, à première vue, que rien ne s'oppose à l'utilisation de capacités féminines, dans des emplois où leur admission n'alourdira aucunement le budget de l'Etat. Mais la « Vie Municipale » a ses raisons que le citoyen moyen ignore bien souvent. M. Noël Pinelli les a montrées clairement, en défendant sa proposition, quand il a dit cette parole que je retrouve dans le « Bulletin municipal Officiel » du 28 mars dernier : « Si les femmes n'ont pas posé leur candidature aux fonctions d'administrateurs des bureaux de bienfaisance, c'est qu'elles sont persuadées que la nomination d'une femme à de tels Postes est tout à fait une faveur, une exception, que ce n'est pas la désignation normale. Elles n'ont pas tort, car nous savons tous que les bureaux de bienfaisance, comme les Caisses des Ecoles, sont les antichambres de nos municipalités. » Voilà précisément pourquoi on ne s'était pas empressé à introduire des femmes dans ces antichambres, à leur donner un avant-goût de la chose municipale, à les initier à l'une des questions de la vie publique, afin de pouvoir continuer à les accuser d'ignorance dans ce domaine. Il est vraiment trop facile de déclarer que les femmes manquent d'une certaine éducation, alors qu'on se refuse systématiquement à la leur permettre, chaque fois qu'elle la sollicite. Mais, voilà que le féminisme, définitivement déchaussé, fait l'assaut des fameuses « antichambres » où, lui aussi, aura quelque chose à gagner. « Il paraît évident, dit encore M. Noël Pinelli, à cette occasion,
tels Postes est tout à fait une faveur, une exception, que ce n'est pas la désignation normale. Elles n'ont pas tort, car nous savons tous que les bureaux de bienfaisance, comme les Caisses des Ecoles, sont les antichambres de nos municipalités. » Voilà précisément pourquoi on ne s'était pas empressé à introduire des femmes dans ces antichambres, à leur donner un avant-goût de la chose municipale, à les initier à l'une des questions de la vie publique, afin de pouvoir continuer à les accuser d'ignorance dans ce domaine. Il est vraiment trop facile de déclarer que les femmes manquent d'une certaine éducation, alors qu'on se refuse systématiquement à la leur permettre, chaque fois qu'elle la sollicite. Mais, voilà que le féminisme, définitivement déchaussé, fait l'assaut des fameuses « antichambres » où, lui aussi, aura quelque chose à gagner. « Il paraît évident, dit encore M. Noël Pinelli, à cette occasion, qu'en prévision du jour où les femmes voteront, il soit nécessaire de les initier dans une plus large mesure, à l'administration de la cité. Cette initiation peut se réaliser en appelant des femmes dans un grand nombre d'organismes d'action et d'organismes consultatifs où leur place est tout indiquée, et, en premier lieu, dans ceux qui touchent au domaine de la charité et de la solidarité sociale. Il n'y a qu'à regarder autour de nous pour constater les résultats obtenus par des femmes dans un très grand nombre d'œuvres privées qu'elles ont fondées, qu'elles administrent et dont elles sont les animatrices. Les laisser en dehors des organismes publics chargés de soulager la misère, constitue tout à la fois, une injustice et une erreur. » M. Mourier, directeur général de l'Assistance Publique, déclare à son tour : « Je considère, comme M. Noël Pinelli, qu'il est souhaitable que la collaboration des femmes dans les bureaux de bienfaisance soit étendue, car l'expérience démontre qu'elles sont particulièrement qualifiées pour la mission bienfaisante de solidarité que nous pouvons leur confier auprès des malheureux. » Naturellement, ces belles affirmations n'étaient pas unanimes, et c'est après des débats assez acharnés que le Conseil Municipal adopta la résolution
premier lieu, dans ceux qui touchent au domaine de la charité et de la solidarité sociale. Il n'y a qu'à regarder autour de nous pour constater les résultats obtenus par des femmes dans un très grand nombre d'œuvres privées qu'elles ont fondées, qu'elles administrent et dont elles sont les animatrices. Les laisser en dehors des organismes publics chargés de soulager la misère, constitue tout à la fois, une injustice et une erreur. » M. Mourier, directeur général de l'Assistance Publique, déclare à son tour : « Je considère, comme M. Noël Pinelli, qu'il est souhaitable que la collaboration des femmes dans les bureaux de bienfaisance soit étendue, car l'expérience démontre qu'elles sont particulièrement qualifiées pour la mission bienfaisante de solidarité que nous pouvons leur confier auprès des malheureux. » Naturellement, ces belles affirmations n'étaient pas unanimes, et c'est après des débats assez acharnés que le Conseil Municipal adopta la résolution suivante : « L'Administration est invitée à réserver aux femmes, dans chaque bureau de bienfaisance des vingt arrondissements de Paris, le cinquième au moins, des fonctions d'administrateur. À titre de mesure transitoire, et jusqu'à ce que cette mesure soit atteinte, il serait pourvu aux vacances nouvelles, pour chaque bureau, par la nomination alternée d'une femme et d'un homme. Il ne pourrait être fait exception à cette règle que si, dans l'arrondissement intéressé, il ne se manifestait aucune candidature féminine ou si les candidatures féminines existantes n'étaient pas susceptibles d'être retenues. Dans ce dernier cas, les motifs pour lesquels ces candidatures auraient été éliminées par l'Administration seraient communiquées à la cinquième Commission et par celle-ci aux conseillers municipaux de l'arrondissement intéressé. Naturellement, il incombe maintenant, aux bonnes volontés, de femmes de justifier le soin qu'on a pris de faciliter leur utilisation. Il s'agit de susciter des candidatures féminines qualifiées, afin que les portes que de tels efforts ont réussi à entr'ouvrir ne se referment pas sans donner passage à une personnalité féminine. Les femmes ont gagné des places dans les Commissions municipales. Encore faut-il qu'elles les occupent et qu'elles ne laissent pas se perdre, par timidité ou par inertie, les gains
la nomination alternée d'une femme et d'un homme. Il ne pourrait être fait exception à cette règle que si, dans l'arrondissement intéressé, il ne se manifestait aucune candidature féminine ou si les candidatures féminines existantes n'étaient pas susceptibles d'être retenues. Dans ce dernier cas, les motifs pour lesquels ces candidatures auraient été éliminées par l'Administration seraient communiquées à la cinquième Commission et par celle-ci aux conseillers municipaux de l'arrondissement intéressé. Naturellement, il incombe maintenant, aux bonnes volontés, de femmes de justifier le soin qu'on a pris de faciliter leur utilisation. Il s'agit de susciter des candidatures féminines qualifiées, afin que les portes que de tels efforts ont réussi à entr'ouvrir ne se referment pas sans donner passage à une personnalité féminine. Les femmes ont gagné des places dans les Commissions municipales. Encore faut-il qu'elles les occupent et qu'elles ne laissent pas se perdre, par timidité ou par inertie, les gains qui leur sont désormais acquis. À ces possibilités des énergies féminines dans la vie publique, ce ne sont pas, évidemment, les adversaires du féminisme qui feront de la publicité. Et ainsi, quantité de femmes de la meilleure volonté, et de la plus grande compétence, restent à l'écart de l'œuvre qu'elles peuvent accomplir. Bien peu savent, par exemple, que les femmes sont électrices et, depuis 1931, éligibles aux tribunaux de commerce. Pourtant, quoi de plus logique, alors que tant de femmes dirigent actuellement des maisons de commerce. Il faut, naturellement, pour voter au tribunal de commerce être inscrit sur les listes d'électeurs qui ne comprend qu'un certain nombre de commerçants de la ville. Une de nos amies, féministe notoire, qui est depuis de nombreuses années à la tête d'une importante maison de haute mode, a pu obtenir cette année de figurer sur la liste des électeurs et c'est au milieu de l'étonnement général qu'elle déposa son bulletin de vote, en même temps que les électeurs masculins. Elle essuya même quelques protestations de ceux qui ne s'attendaient pas à voir un aimable visage de femme et qui, au lieu de lui livrer passage, voulaient réconduire : « Que voulez-vous ?. On vote
peuvent accomplir. Bien peu savent, par exemple, que les femmes sont électrices et, depuis 1931, éligibles aux tribunaux de commerce. Pourtant, quoi de plus logique, alors que tant de femmes dirigent actuellement des maisons de commerce. Il faut, naturellement, pour voter au tribunal de commerce être inscrit sur les listes d'électeurs qui ne comprend qu'un certain nombre de commerçants de la ville. Une de nos amies, féministe notoire, qui est depuis de nombreuses années à la tête d'une importante maison de haute mode, a pu obtenir cette année de figurer sur la liste des électeurs et c'est au milieu de l'étonnement général qu'elle déposa son bulletin de vote, en même temps que les électeurs masculins. Elle essuya même quelques protestations de ceux qui ne s'attendaient pas à voir un aimable visage de femme et qui, au lieu de lui livrer passage, voulaient réconduire : « Que voulez-vous ?. On vote ici. C'est précisément ce que je viens faire, répondait avec calme notre amie, non sans s'amuser « in petto » de l'effet d'ahurissement que produisaient ces paroles. Dans cette voie, il n'y aura rien d'étonnant à ce que la promotion se poursuive, par l'élection d'une femme en qualité de juge, puisque la loi le permet. Et l'on ne voit vraiment pas comment la logique et comment l'équité pourraient s'y opposer. Sait-on aussi, que la qualité d'électeurs aux Conseils de Prudhommes n'est pas un privilège masculin, et que les femmes peuvent la réclamer à condition de être Française, de compter au moins 25 ans d'âge, 3 ans d'exercice de la même profession et 1 an de domicile dans le département. Femmes qui aimez l'action, ne négligez pas les portes qui s'ouvrent. L'avis d'une femme architecte Dans le choix d'une carrière, la femme n'a pas toujours le courage de ses goûts, ni l'audace de ses tendances particulières. Voici ce qu'en dit dans « la Française » Mme Jeanne Scelles-Millie, une Algérienne qui exerce avec beaucoup de succès la profession d'architecte — seule femme, jusqu'à présent, dans notre pays, qui se soit distinguée dans cette branche, jugée spécialité masculine à priori — et
puisque la loi le permet. Et l'on ne voit vraiment pas comment la logique et comment l'équité pourraient s'y opposer. Sait-on aussi, que la qualité d'électeurs aux Conseils de Prudhommes n'est pas un privilège masculin, et que les femmes peuvent la réclamer à condition de être Française, de compter au moins 25 ans d'âge, 3 ans d'exercice de la même profession et 1 an de domicile dans le département. Femmes qui aimez l'action, ne négligez pas les portes qui s'ouvrent. L'avis d'une femme architecte Dans le choix d'une carrière, la femme n'a pas toujours le courage de ses goûts, ni l'audace de ses tendances particulières. Voici ce qu'en dit dans « la Française » Mme Jeanne Scelles-Millie, une Algérienne qui exerce avec beaucoup de succès la profession d'architecte — seule femme, jusqu'à présent, dans notre pays, qui se soit distinguée dans cette branche, jugée spécialité masculine à priori — et d'ailleurs dûment diplômée de l'École des Travaux Publics. « Pour les jeunes filles, en général, j'estime que c'est une erreur profonde de chercher toujours des emplois abrités, des secrétariats, des places de fonctionnaires ou d'adjointes. C'est ainsi qu'elles risquent toujours d'être oubliées. Les hommes, même les plus frustes ne respectent la femme que lorsqu'elle leur parle avec toute l'assurance de son ascendant moral et technique, lorsqu'ils sentent en elle un chef. Prendre au contraire, un emploi de deuxième ordre, c'est accuser une faiblesse et justifier d'avance les abus que l'on pourrait faire de cette faiblesse. » Nous connaissons assez Mme Scelles-Millie pour savoir qu'elle possède cette nature de chef qui fait respecter la valeur d'une femme. Mais, il y a beaucoup d'êtres — dans les deux sexes — à qui le commandement ne sied nullement. Aucune raison sérieuse, par conséquent, pour que ce soit toujours les femmes qui s'humilient à des tâches subalternes. Il serait peut-être bon de suggérer cela à telles administrations connues où les femmes peuvent être secrétaires, rédacteurs, employées, mais jamais chefs de bureau, quels que soient leurs mérites. Comme si l'avancement et le grade ne devaient pas dépendre uniquement de la compétence et non du sexe.
la femme que lorsqu'elle leur parle avec toute l'assurance de son ascendant moral et technique, lorsqu'ils sentent en elle un chef. Prendre au contraire, un emploi de deuxième ordre, c'est accuser une faiblesse et justifier d'avance les abus que l'on pourrait faire de cette faiblesse. » Nous connaissons assez Mme Scelles-Millie pour savoir qu'elle possède cette nature de chef qui fait respecter la valeur d'une femme. Mais, il y a beaucoup d'êtres — dans les deux sexes — à qui le commandement ne sied nullement. Aucune raison sérieuse, par conséquent, pour que ce soit toujours les femmes qui s'humilient à des tâches subalternes. Il serait peut-être bon de suggérer cela à telles administrations connues où les femmes peuvent être secrétaires, rédacteurs, employées, mais jamais chefs de bureau, quels que soient leurs mérites. Comme si l'avancement et le grade ne devaient pas dépendre uniquement de la compétence et non du sexe. Qu'on s'étonne après cela que l'homme garde, dans le quotidien de la vie, l'impératif facile et le ton autoritaire ! Tout est si bien réglé de toutes parts pour lui donner l'illusion de la supériorité qu'il a fini par s'en persuader. Et franchement, il en devient bien excusable. Lucienne Jean-Darrouy. LA FABRICATION DU PAIN M. le Président du Syndicat des patrons boulangers du département d'Alger nous adresse la note suivante : La Fédération de la boulangerie nord-africaine, à la suite des délibérations prises par les syndicats des patrons boulangers des trois départements algériens, a émis le vœu ci-après, qui a été adressé à M. le Gouverneur général et aux syndicats commerciaux et industriels de l'Algérie. « Considérant que l'incorporation obligatoire de 30 grammes de farine de blé dur dans les farines panifiables consommées en Algérie soulève de vives protestations du consommateur algérien qui entend avoir le droit de choisir, comme le consommateur métropolitain, la qualité de pain qui lui convient ; » Considérant que cette incorporation a eu pour résultat de diminuer la consommation de la farine de blé dur, du fait qu'elle n'a plus maintenu l'écart de prix nécessaire entre le pain de luzerne et le pain de blé
LA FABRICATION DU PAIN M. le Président du Syndicat des patrons boulangers du département d'Alger nous adresse la note suivante : La Fédération de la boulangerie nord-africaine, à la suite des délibérations prises par les syndicats des patrons boulangers des trois départements algériens, a émis le vœu ci-après, qui a été adressé à M. le Gouverneur général et aux syndicats commerciaux et industriels de l'Algérie. « Considérant que l'incorporation obligatoire de 30 grammes de farine de blé dur dans les farines panifiables consommées en Algérie soulève de vives protestations du consommateur algérien qui entend avoir le droit de choisir, comme le consommateur métropolitain, la qualité de pain qui lui convient ; » Considérant que cette incorporation a eu pour résultat de diminuer la consommation de la farine de blé dur, du fait qu'elle n'a plus maintenu l'écart de prix nécessaire entre le pain de luzerne et le pain de blé dur, situation qui a obligé une grande partie des boulangers à abandonner la fabrication du pain intégral de blé dur ; » Considérant, d'autre part, que l'application de l'arrêté de M. le Gouverneur général, en date du 1er mars 1933, a eu pour effet de réduire sensiblement en Algérie la consommation du pain, alors qu'en France on s'efforce, par la sélection des farines et tous autres procédés à en améliorer la qualité, seul moyen pour intensifier la vente des blés et en augmenter les cours ; » Considérant que l'incorporation prescrite ne peut être supportée par les luzernes et nuira certainement à la panification pendant la période d'été ; » Considérant que les groupements commerciaux et la majorité des groupements agricoles de l'Algérie sont favorables au retour de la fabrication distincte de deux qualités de pain : l'une de farine de blé tendre, l'autre de farine de blé dur, » La boulangerie nord-africaine émet le vœu : » Que l'arrêté du 1er mars 1933 de M. le Gouverneur général, prescrivant l'incorporation obligatoire de la farine de blé dur dans les farines panifiables consommées en Algérie, soit suspendu. » TRIBUNAUX Tribunal militaire d'Alger Président : M. le conseiller Aillaud VOL DE
consommation du pain, alors qu'en France on s'efforce, par la sélection des farines et tous autres procédés à en améliorer la qualité, seul moyen pour intensifier la vente des blés et en augmenter les cours ; » Considérant que l'incorporation prescrite ne peut être supportée par les luzernes et nuira certainement à la panification pendant la période d'été ; » Considérant que les groupements commerciaux et la majorité des groupements agricoles de l'Algérie sont favorables au retour de la fabrication distincte de deux qualités de pain : l'une de farine de blé tendre, l'autre de farine de blé dur, » La boulangerie nord-africaine émet le vœu : » Que l'arrêté du 1er mars 1933 de M. le Gouverneur général, prescrivant l'incorporation obligatoire de la farine de blé dur dans les farines panifiables consommées en Algérie, soit suspendu. » TRIBUNAUX Tribunal militaire d'Alger Président : M. le conseiller Aillaud VOL DE CHEVRES ET DE MOUTONS Dans la nuit du 2 au 3 décembre 1932, à la tribu des Ouled-Analia, annexe de Djelfa, un lot important de chèvres et moutons était volé au préjudice de Ben Yahia ben Ahmed. Plainte était déposée et des recherches faites. Les bêtes étaient retrouvées chez Mohamed ben Lakdar, 31 ans, et Moktar ben Tayeb, 21 ans, qui étaient arrêtés et inculpés de vol qualifié. «Ils déclarent pour leur défense qu'ils ont trouvé les bêtes errantes. Défendus par M. Antonini, ils sont condamnés chacun à un an de prison et 100 francs d'amende. RECIDIVISTE DE LA DÉSERTION Le tirailleur, Kerichi Seddik ben Djedid, 23 ans, du 9e régiment, est un récidiviste de la désertion. C'est la troisième fois qu'il quitte le régiment, parvenant à s'évader soit de l'hôpital militaire, soit des locaux disciplinaires, chaque fois qu'il est en instance de comparaître pour les faits reprochés. Inculpé de désertion avec dissipation d'effets, il n'a aucune excuse à donner et le tribunal lui inflige trois ans de prison. Défenseur : M. Gozzi. Ministère public : M. le colonel Favard. Les conférences René Gérin COMITE D'ACTION ANTIFASCISTE Le Comité d'action antifasciste composé des organisations suivantes : Parti radical-socialiste, parti socialiste
ben Lakdar, 31 ans, et Moktar ben Tayeb, 21 ans, qui étaient arrêtés et inculpés de vol qualifié. «Ils déclarent pour leur défense qu'ils ont trouvé les bêtes errantes. Défendus par M. Antonini, ils sont condamnés chacun à un an de prison et 100 francs d'amende. RECIDIVISTE DE LA DÉSERTION Le tirailleur, Kerichi Seddik ben Djedid, 23 ans, du 9e régiment, est un récidiviste de la désertion. C'est la troisième fois qu'il quitte le régiment, parvenant à s'évader soit de l'hôpital militaire, soit des locaux disciplinaires, chaque fois qu'il est en instance de comparaître pour les faits reprochés. Inculpé de désertion avec dissipation d'effets, il n'a aucune excuse à donner et le tribunal lui inflige trois ans de prison. Défenseur : M. Gozzi. Ministère public : M. le colonel Favard. Les conférences René Gérin COMITE D'ACTION ANTIFASCISTE Le Comité d'action antifasciste composé des organisations suivantes : Parti radical-socialiste, parti socialiste français, parti socialiste S.F.I.O., parti communiste, femmes socialistes. Jeunesses radicales socialistes, Jeunesses socialistes (S.F.I.O.), Jeunesses communistes, Ligue des droits de l'homme. Libre pensée, Union des syndicats confédérés, Union des syndicats unitaires. Cartel des services publics, Groupe libertaire, Club Séverine, Secours rouge international, Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté, Comité des chômeurs. Le Comité d'action antifasciste a décidé d'organiser un vaste meeting, demain dimanche, 11 mai, à 9 heures du matin, dans le nouveau marché de la rue d'Amourah, mis gracieusement à la disposition du Comité par M. Lehaile. Il faut que cette manifestation soit imposante. Aussi le Comité antifasciste fait appel à tous les ouvriers de toutes tendances, aux fonctionnaires, aux petits rentiers, aux femmes, pour venir en masse défendre la liberté de réunion et la liberté individuelle contre les fascistes et les camelots du Roy. René Gérin qui assistera à cette réunion traitera le sujet : « Les responsabilités de la guerre de 1914 ». Cette conférence est purement historique et documentaire. Prendre le tramway ou l'autobus et descendre à la station de la rue d'Amourah, au Hamma, près de Belcourt. PARTI RADICAL ET RADICAL-SOCIALISTE Les adhérents du parti radical-socialiste et sympathisants trouveront des cartes
la liberté, Comité des chômeurs. Le Comité d'action antifasciste a décidé d'organiser un vaste meeting, demain dimanche, 11 mai, à 9 heures du matin, dans le nouveau marché de la rue d'Amourah, mis gracieusement à la disposition du Comité par M. Lehaile. Il faut que cette manifestation soit imposante. Aussi le Comité antifasciste fait appel à tous les ouvriers de toutes tendances, aux fonctionnaires, aux petits rentiers, aux femmes, pour venir en masse défendre la liberté de réunion et la liberté individuelle contre les fascistes et les camelots du Roy. René Gérin qui assistera à cette réunion traitera le sujet : « Les responsabilités de la guerre de 1914 ». Cette conférence est purement historique et documentaire. Prendre le tramway ou l'autobus et descendre à la station de la rue d'Amourah, au Hamma, près de Belcourt. PARTI RADICAL ET RADICAL-SOCIALISTE Les adhérents du parti radical-socialiste et sympathisants trouveront des cartes gratuites leur permettant d'assister à la réunion de René Gérin chez M. Weinmann, 3, rue des Tanneurs. JEUNESSES RADICALES ET RADICALES SOCIALISTES DES QUARTIERS POPULAIRES D'ALGER 1re, 2e, 3e et 4e circonscription Le comité provisoire de cet important organisme dont la constitution officielle est en formation, invite toute la jeunesse algéroise à répondre à l'appel de la Fédération en assistant en masse à la réunion de M. Gérin qui aura lieu demain dimanche à 9 heures du matin, au nouveau marché d'Amourah, arrêt des C.F.R.A. rue d'Amourah, pour la défense de la liberté de réunion et de la liberté individuelle. LIGUE INTERNATIONALE DES Mères ET DES ÉDUCATRICES POUR LA PAIX La Ligue internationale des mères et des éducatrices pour la paix (section d'Alger), agissant pour la formation d'une opinion publique mondiale pacifique, invite tous ses membres à seconder les efforts des hommes de cœur, comme M. René Gérin, qui se sont donnés pour tâche de contribuer à créer l'esprit de paix. Or, la paix véritable ne peut être sans le respect des droits de chacun, sans la justice. Aussi la Ligue adresse à tous un appel pressant à ses adhérentes, à toutes les femmes, à toutes les mères pour assister