jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
stations. Nouvelles locales. 22 h. 30 : Orchestre du Savoy Hôtel. 19 h. 30 à 20 h. : Programme de Londres. 20 à 22 h. : Soirée de musique de danse variée du Palais de danse. 20 h. 30 et 21 h. 15 : Interruption de la musique relayée du Palais de danse ; à ces heures on entendra du studio de Birmingham Janet Joyse dans son répertoire. Daventry (1600m), — 10 h. 30, Bulletin météorologique : 18 h. à 21 h., programme de Londres ; 21 h., Radio-Radiante (revue) : 22 h. à 23 h. 30 : Programme de Londres. Bruxelles (265 m). 17 h., matinée pour les enfants. 20 h. 15, Concert de musique légère 21 h. 10, soirée de danses. PROGRAMME DES SPECTACLES PRINTANIA AVIS. — Pour répétition générale, la Matinée du vendredi 31 juillet est supprimée. — Séance à 8 h. 30. Progrès du 24 au 30 Juillet. — Le Justicier de Davos, drame; L'École des Millionnaires, comédie; The Clowns, acrobates; Ressac, comique, Bara et Kelsey, comédiens excentrès; Mme Meryska et sa mystérieuse chienne. Tous les jours, matin et soir. Etat Civil de Lille NAISSANCES du 29 Juillet 1925 : André Moncheaux, rue Saint-Sauveur, 94. — Edmond Veldeman, rue du Four-à-Chaux, 81. — Marcel Delerive, rue Duhem, 32, c. Haerriez, 11. — Françoise Verbeet, rue d'Anas, 108 bis. — Yvette Damanne, rue de la Cité, c. Saint-Maurice, 21. — Francis Deblock, rue du Faubourg-de-Douai, 198. — Henri Guénée, rue de Constantine, 33. — Roger Le Clerc, rue d'Ennetières, 28. DÉCES du 29 juillet 1925 : Voltaire Delecourt, 16 ans et demi, célibataire, rue Saint-Sauveur, 99. — Joséphine Flandroy, 87 ans, épouse de Zéphir Bau, rue Saint-Sauveur, 99. — Jules Delcroix, 3 ans, rue Saint-Sauveur, 99. — Victor Watrelot, 74 ans, époux de Virginie Galonné, rue Manuel, 87. — Maria Lambert, 64 ans et demi, veuve de Adolphe Raviart, quai Vauban, 45. — René Nodimar, 59 ans, veuf de Elisa Nevians, rue Blanche, 72. — Auguste Delaplace, 76 ans et demi, époux de Camille Cornélis, rue de la Monnaie, 39. — Henriette Montury, 35 ans et demi,
Edmond Veldeman, rue du Four-à-Chaux, 81. — Marcel Delerive, rue Duhem, 32, c. Haerriez, 11. — Françoise Verbeet, rue d'Anas, 108 bis. — Yvette Damanne, rue de la Cité, c. Saint-Maurice, 21. — Francis Deblock, rue du Faubourg-de-Douai, 198. — Henri Guénée, rue de Constantine, 33. — Roger Le Clerc, rue d'Ennetières, 28. DÉCES du 29 juillet 1925 : Voltaire Delecourt, 16 ans et demi, célibataire, rue Saint-Sauveur, 99. — Joséphine Flandroy, 87 ans, épouse de Zéphir Bau, rue Saint-Sauveur, 99. — Jules Delcroix, 3 ans, rue Saint-Sauveur, 99. — Victor Watrelot, 74 ans, époux de Virginie Galonné, rue Manuel, 87. — Maria Lambert, 64 ans et demi, veuve de Adolphe Raviart, quai Vauban, 45. — René Nodimar, 59 ans, veuf de Elisa Nevians, rue Blanche, 72. — Auguste Delaplace, 76 ans et demi, époux de Camille Cornélis, rue de la Monnaie, 39. — Henriette Montury, 35 ans et demi, épouse de Jean Peere, rue du Général-de La Bourdonnais, 65. — Robert Ballivy, 7 mois et demi, rue d'Arcole, 29. — Emile Huvenne, 47 ans, époux de Marie Beaucaups, rue d'Esquermes, 93. — Madeleine Lion, 32 ans, célibataire, rue d'Esquermes, 93. — Ait Hamadouche Saïd, 28 ans, célibataire, rue d'Esquermes, 93. — Sidonie Lereppe, 64 ans, veuve de Léonard Detoumignies, avenue de la Bretagne, 100. — Jean Van Offenbeck, 29 ans, célibataire, rue Jules-Guesde, 2. — Valentine Grandgeorge, 74 ans, veuve de Henri Desplats, boulevard Vauban, 66. Marcq-en-Barbeuil. — Etat civil du 19 au 28 juillet. — Naissances. — Vincent Warszawski, rue de Rouges-Barbes, 327. Jean Bailly, rue Nouvelle, 8. — Paul Doudelet, rue de Rouges-Barbes, 385. — Fernande Van Quickenborne, rue Jeanne-d’Arc, 11. — Gisèle Robert, rue du Plouich, 197. — Michel Benjamin, rue de Rouges-Barbes, 401. — Simone Godet Roy, Chelles, 16. Promesses de mariage. Entre : Emile Bernard, professeur à Hellemmes, rue Jeanne-d’Arc, 24, et Elisa Tully, s. p., rue du Plouich, 217. — Gustave Brand, électricien à Marcq-en-Barléon, et Alice Pouillaude, s. p., à Marquion. Décès. — Odette D’Hondt, 8 mois, rue Jean-Jaurès, 18. — Jules Bonté, 61 ans 1/2, boulevard de Tourcoing, 135. — Flore
93. — Sidonie Lereppe, 64 ans, veuve de Léonard Detoumignies, avenue de la Bretagne, 100. — Jean Van Offenbeck, 29 ans, célibataire, rue Jules-Guesde, 2. — Valentine Grandgeorge, 74 ans, veuve de Henri Desplats, boulevard Vauban, 66. Marcq-en-Barbeuil. — Etat civil du 19 au 28 juillet. — Naissances. — Vincent Warszawski, rue de Rouges-Barbes, 327. Jean Bailly, rue Nouvelle, 8. — Paul Doudelet, rue de Rouges-Barbes, 385. — Fernande Van Quickenborne, rue Jeanne-d’Arc, 11. — Gisèle Robert, rue du Plouich, 197. — Michel Benjamin, rue de Rouges-Barbes, 401. — Simone Godet Roy, Chelles, 16. Promesses de mariage. Entre : Emile Bernard, professeur à Hellemmes, rue Jeanne-d’Arc, 24, et Elisa Tully, s. p., rue du Plouich, 217. — Gustave Brand, électricien à Marcq-en-Barléon, et Alice Pouillaude, s. p., à Marquion. Décès. — Odette D’Hondt, 8 mois, rue Jean-Jaurès, 18. — Jules Bonté, 61 ans 1/2, boulevard de Tourcoing, 135. — Flore Ballieux, 38 ans, rue de la Pilaterie, 165. — Marcel Sauvage, 13 mois 1/2, chemin de Halage, 381. FUNÉRALES Les personnes qui, par erreur ou omission, n’auraient pas reçu de lettre de faire part de la mort de Madame veuve Florent BINAULD, née Madeleine DUBOIS, décédée le 1er Lille, le 28 Juillet 1925, dans sa 63e année, munie des Sacrements de notre Mère la sainte Église, sont priées de considérer le présent avis comme une Invitation à assister aux convoi et service solennels qui auront lieu le vendredi 8 dudit mois, à 11 heures, en l’église Saint-Pierre-Saint-Paul, sa paroisse. Inhumation au cimetière du Sud. Assemblée à la maison mortuaire, 99, rue Manuel, à Lille, à 10 h, 45. De la part de la famille. Group. Lillois, H. Rogier, 8, rue Corneille, Lille, 40909 REMERCIEMENTS Les familles DE LE SALLE remercient sincèrement les personnes qui ont assisté aux Funérailles de Monsieur Louis DELESSLER et celles qui, empêchées, leur ont exprimé leurs sentiments de condoléances. 79535 EN COMMERCCE, TOUT SE PAIE... Le simple bon sens vous indique qu'en définitive c’est vous qui payez les primes. L’HUILE DE TABLE DES CHARTREUX Ne dit pas besoin d’offrir de prime : elle s’impose par sa
28 Juillet 1925, dans sa 63e année, munie des Sacrements de notre Mère la sainte Église, sont priées de considérer le présent avis comme une Invitation à assister aux convoi et service solennels qui auront lieu le vendredi 8 dudit mois, à 11 heures, en l’église Saint-Pierre-Saint-Paul, sa paroisse. Inhumation au cimetière du Sud. Assemblée à la maison mortuaire, 99, rue Manuel, à Lille, à 10 h, 45. De la part de la famille. Group. Lillois, H. Rogier, 8, rue Corneille, Lille, 40909 REMERCIEMENTS Les familles DE LE SALLE remercient sincèrement les personnes qui ont assisté aux Funérailles de Monsieur Louis DELESSLER et celles qui, empêchées, leur ont exprimé leurs sentiments de condoléances. 79535 EN COMMERCCE, TOUT SE PAIE... Le simple bon sens vous indique qu'en définitive c’est vous qui payez les primes. L’HUILE DE TABLE DES CHARTREUX Ne dit pas besoin d’offrir de prime : elle s’impose par sa seule qualité. Les Sports NOS ORGANISATIONS La 12e traversée de Lille à la nage ORGANISÉE PAR LE CLUB DE NATATION ET DE SAUVETAGE, L’«ECHO DU NORD», SOUS LE PATRONAGE DE LA F.F.N.S. ET AVEC LE CONCOURS DES PUPILLES DE NEPTUNE DE LILLE. Samedi 15 Août 1925 Nous continuons aujourd’hui l’historique de notre grande épreuve, et nous examinons ce qu’elle fut en : 1913 Cette année-là, la Traversée de Lille à la nage fut couronnée d’un véritable triomphe. Le temps avait favorisé les organisateurs et il était impossible d’évaluer la foule, tant les spectateurs se pressaient en rangs compacts sur les berges du canal depuis l’Abbaye de Loos jusqu’au point d’arrivée. La course était divisée en 4 catégories : Professionnels et indépendants, amateurs, dames et scolaires. MM. Henri Six, Hochepied, Clément, Légroux et Massier prêtaient leur concours et facilitaient la tâche de M. Lespinasse, commissaire général des épreuves sportives de l’« Echo du Nord » à cette époque. Le départ fut donné à 5 heures à toutes ces catégories. Les professionnels (1 R), au pont de l’Abbaye de Loos ; les amateurs (2 R) à la Passerelle du Bois-Blanc ; les dames (1 R), au pont de l’Hippodrome, et les scolaires
de notre grande épreuve, et nous examinons ce qu’elle fut en : 1913 Cette année-là, la Traversée de Lille à la nage fut couronnée d’un véritable triomphe. Le temps avait favorisé les organisateurs et il était impossible d’évaluer la foule, tant les spectateurs se pressaient en rangs compacts sur les berges du canal depuis l’Abbaye de Loos jusqu’au point d’arrivée. La course était divisée en 4 catégories : Professionnels et indépendants, amateurs, dames et scolaires. MM. Henri Six, Hochepied, Clément, Légroux et Massier prêtaient leur concours et facilitaient la tâche de M. Lespinasse, commissaire général des épreuves sportives de l’« Echo du Nord » à cette époque. Le départ fut donné à 5 heures à toutes ces catégories. Les professionnels (1 R), au pont de l’Abbaye de Loos ; les amateurs (2 R) à la Passerelle du Bois-Blanc ; les dames (1 R), au pont de l’Hippodrome, et les scolaires (500 mètres), à la Porte-d’Eau. La lutte fut des plus vives, mais les applaudissements et les encouragements de la foule ne manquèrent pas aux énergiques nageurs et nageuses. Ce fut vers 5 heures. 15 qu’arrivèrent les premiers concurrents. Voici les résultats de l’épreuve : Scolaires (500 m.). — 1er, Désiré Lemaire, en 7’ ; 2e Marc Nez, à 15” ; 3°, Jules Bailleul, à 19” ; 4° Aimé Verbeurgt ; 5° Alfred Verbeurgt ; 6° Delebarre. Amateurs (2 kil.) — 1er, Julien Verbeurgt, en 31' 13” ; 2e Joseph Sztegeti, en 31' 14” ; 3°, Constant Muythes, en 31' 27” ; 4° Turo He ; se Lefebvre ; 6° Baclet ; 7° Besieux ; 8e Bonten ; 9e Devaux ; 10e Bouslaux. Professionnels (5 kil.) — 1er, Chrétien, de Paris, en 19' 5” ; 2e Belot, de Paris, en 20” ; 3° Hanonel, d’Alençon, à 22” ; 4° Michel, à 2' 15” ; 5° Dessein, d’Armentières, à 2' 35” ; 6° Huhaut (Lille) ; 7° Biewisch (Christiana) ; 8° Daussy (Lille) ; 9e Evrard (Lille); 10e, Vandenberghe (Lille), Dames (1.000 mètres). — 1ère, Mad. Decorne, de Paris, en 21' ; 2e Mme Beauchet, de Lille, à 4' ; 3e Mme
Lemaire, en 7’ ; 2e Marc Nez, à 15” ; 3°, Jules Bailleul, à 19” ; 4° Aimé Verbeurgt ; 5° Alfred Verbeurgt ; 6° Delebarre. Amateurs (2 kil.) — 1er, Julien Verbeurgt, en 31' 13” ; 2e Joseph Sztegeti, en 31' 14” ; 3°, Constant Muythes, en 31' 27” ; 4° Turo He ; se Lefebvre ; 6° Baclet ; 7° Besieux ; 8e Bonten ; 9e Devaux ; 10e Bouslaux. Professionnels (5 kil.) — 1er, Chrétien, de Paris, en 19' 5” ; 2e Belot, de Paris, en 20” ; 3° Hanonel, d’Alençon, à 22” ; 4° Michel, à 2' 15” ; 5° Dessein, d’Armentières, à 2' 35” ; 6° Huhaut (Lille) ; 7° Biewisch (Christiana) ; 8° Daussy (Lille) ; 9e Evrard (Lille); 10e, Vandenberghe (Lille), Dames (1.000 mètres). — 1ère, Mad. Decorne, de Paris, en 21' ; 2e Mme Beauchet, de Lille, à 4' ; 3e Mme Duriez ; 4e Mad. Bison. On s’engage Les engagements sont reçus dès à présent et jusqu’au mercredi 12 août prochain, à minuit, pour la Traversée 1925. Rappelons que 4 catégories sont prévues : Seniors (avec faculté pour les Clubs de disputer le challenge de l’« Echo du Nord »). 4-800 mètres ; débutants et juniors, 2500 mètres ; scolaires et minimes, 500 mètres ; dames, 1.000 mètres. On s’inscrit au Service sportif de l’« Echo du Nord », 8, Grande-Place, à Lille. On peut se procurer à cette adresse, sur simple demande, des règlements et des bulletins d’engagement. CYCLISME La course Paris-Anzin SE DISPUTERA LE DIMANCHE 2 AOUT SOUS LE PATRONAGE DU « GRAND ECHO DU NORD » Il est rappelé que la clôture définitive des engagements de cette intéressante épreuve aura lieu le jeudi à 14 heures. Aucun engagement ne sera accepté après ce délai. Les coureurs des départements du Nord, Pas-de-Calais, Aisne, Oise, Seine-et-Oise et Seine peuvent s’engager au siège de l’U.S.A., chez M. Schmidt, en versant la somme de 5 francs. Sont qualifiés pour s’engager dans cette épreuve tous les coureurs indépendants, aspirants et débutants possédant une licence de l’U.V.F., d’un des départements précités. De plus, peuvent
mètres ; débutants et juniors, 2500 mètres ; scolaires et minimes, 500 mètres ; dames, 1.000 mètres. On s’inscrit au Service sportif de l’« Echo du Nord », 8, Grande-Place, à Lille. On peut se procurer à cette adresse, sur simple demande, des règlements et des bulletins d’engagement. CYCLISME La course Paris-Anzin SE DISPUTERA LE DIMANCHE 2 AOUT SOUS LE PATRONAGE DU « GRAND ECHO DU NORD » Il est rappelé que la clôture définitive des engagements de cette intéressante épreuve aura lieu le jeudi à 14 heures. Aucun engagement ne sera accepté après ce délai. Les coureurs des départements du Nord, Pas-de-Calais, Aisne, Oise, Seine-et-Oise et Seine peuvent s’engager au siège de l’U.S.A., chez M. Schmidt, en versant la somme de 5 francs. Sont qualifiés pour s’engager dans cette épreuve tous les coureurs indépendants, aspirants et débutants possédant une licence de l’U.V.F., d’un des départements précités. De plus, peuvent également prendre part à cette course, les coureurs étrangers domiciliés en France et ayant fait, avant le 10 Juillet, enregistrer leur licence par la commission des courses d’un des départements précités. Challenge Vita. — Ce challenge se dispute parmi les constructeurs et sera remis en toute propriété au constructeur ayant ses trois coureurs les mieux classés, et repondant aux conditions suivantes : 1° Peut être désigné par une marque de cycles, tout coureur engagé dans cette course, à la condition qu’il ait avant le 1er Juillet, participé en France, à quatre courses pour ladite maison de cycles. La maison de cycles s'engageant dans le challenge doit désigner le nom de ses coureurs en envoyant son engagement accompagné de la somme de 50 francs. Il ne sera pas tenu compte du classement des coureurs non désignés par les maisons de cycles. Les engagements pour le challenge des constructeurs sont reçus au siège de l'U.S.A. jusqu'au jeudi 30 courant, à 14 heures, dernier délai, et doivent être accompagnés du montant de l'engagement, qui est de 50 francs par maison de cycles. Il est également rappelé aux constructeurs qui désirent suivre la course, que la déclaration des voitures doit être faite, et qu'elle
ses trois coureurs les mieux classés, et repondant aux conditions suivantes : 1° Peut être désigné par une marque de cycles, tout coureur engagé dans cette course, à la condition qu’il ait avant le 1er Juillet, participé en France, à quatre courses pour ladite maison de cycles. La maison de cycles s'engageant dans le challenge doit désigner le nom de ses coureurs en envoyant son engagement accompagné de la somme de 50 francs. Il ne sera pas tenu compte du classement des coureurs non désignés par les maisons de cycles. Les engagements pour le challenge des constructeurs sont reçus au siège de l'U.S.A. jusqu'au jeudi 30 courant, à 14 heures, dernier délai, et doivent être accompagnés du montant de l'engagement, qui est de 50 francs par maison de cycles. Il est également rappelé aux constructeurs qui désirent suivre la course, que la déclaration des voitures doit être faite, et qu'elle doit être accompagnée de la somme de 100 francs pour les frais du commissaire désigné pour suivre la course. Les coureurs et constructeurs peuvent se procurer le règlement de la course au Café de la Place, siège du l'U.S.A. L'arrivée des coureurs est prévue pour 3 heures. A 6 heures, réception des vainqueurs à la mairie. A 7 heures, concert; à 9 heures, bal public à grand orchestre. Vélo Club de Calais. — C'est le dimanche 16 août prochain que se courra le Grand Prix du Courgain maritime sur le parcours Calais-Ardres et Nordausque et retour, soit une distance de 60 kilomètres. Cette course est réservée aux coureurs aspirants et débutants, pour le département du Pas-de-Calais, Nord, la Somme et l'Aisne. Les licenciés de l'U.V.F. Plus de 500 prix seront attribués aux vainqueurs de cette épreuve. Le départ sera donné à 16 h. précises au siège du V.O.C., rue Berthois. Calais. La remise des dossards aura lieu Place de la Colonne, à 15 h., Café Vancutsem. L'arrivée se fera rue Berthois. Les engagements sont reçus dès maintenant chez M. Gustave Duquenoy, cafetier, rue de Thermes, n° 61, Calais, moyennant la somme de 8 fr. Indiquer la catégorie et le numéro
réception des vainqueurs à la mairie. A 7 heures, concert; à 9 heures, bal public à grand orchestre. Vélo Club de Calais. — C'est le dimanche 16 août prochain que se courra le Grand Prix du Courgain maritime sur le parcours Calais-Ardres et Nordausque et retour, soit une distance de 60 kilomètres. Cette course est réservée aux coureurs aspirants et débutants, pour le département du Pas-de-Calais, Nord, la Somme et l'Aisne. Les licenciés de l'U.V.F. Plus de 500 prix seront attribués aux vainqueurs de cette épreuve. Le départ sera donné à 16 h. précises au siège du V.O.C., rue Berthois. Calais. La remise des dossards aura lieu Place de la Colonne, à 15 h., Café Vancutsem. L'arrivée se fera rue Berthois. Les engagements sont reçus dès maintenant chez M. Gustave Duquenoy, cafetier, rue de Thermes, n° 61, Calais, moyennant la somme de 8 fr. Indiquer la catégorie et le numéro de la licence. FOOTBALL-ASSOCIATION DEMANDES DE MATCHES S.O. de Douai demande matches pour ses équipes : 1er, 3e, 8, 11 et 22 novembre, 6 et 25 décembre; 2e, à partir du 30 septembre 1er Juniors, à partir du 4 octobre; anciens, à partir du 13 septembre. Ecrire à M. Henri Candas, 23, rue de Paris, à Douai. COMMUNICATIONS L.F.N.A. — District de Valenciennes-Douai-Cambrésis-Avesnes. — Dimanche 2 août 1925, à 6 h. du matin, aura lieu au Café de la Paix, à Valenciennes, une assemblée générale extraordinaire du district pour l'organisation des championnats 1925-1926 des diverses séries. Plusieurs modifications y seront proposées entre autres pour les séries B de Valenciennes et Avesnes. Aussi le bureau invite-t-il les clubs à se faire représenter. Le présent avis tient lieu de convocation. A.O. Piévoir. — La réunion générale bi-mensuelle aura lieu dimanche prochain 9 août. Elle se fera chez Mme Delgutte, à 8 heures. Tous les membres, et particulièrement les joueurs, sont priés d'y assister. Pendant les Chaleurs 1 pot de sucre ou dans de l'eau fraîche EAU des CARMES Cordial Digestif Indispensable en été. Vous pouvez échanger SANS FRAIS ET SANS FORMALITÉS vos BOITES ! DE BONS ! DE BONS, DU TRESOR DE
Candas, 23, rue de Paris, à Douai. COMMUNICATIONS L.F.N.A. — District de Valenciennes-Douai-Cambrésis-Avesnes. — Dimanche 2 août 1925, à 6 h. du matin, aura lieu au Café de la Paix, à Valenciennes, une assemblée générale extraordinaire du district pour l'organisation des championnats 1925-1926 des diverses séries. Plusieurs modifications y seront proposées entre autres pour les séries B de Valenciennes et Avesnes. Aussi le bureau invite-t-il les clubs à se faire représenter. Le présent avis tient lieu de convocation. A.O. Piévoir. — La réunion générale bi-mensuelle aura lieu dimanche prochain 9 août. Elle se fera chez Mme Delgutte, à 8 heures. Tous les membres, et particulièrement les joueurs, sont priés d'y assister. Pendant les Chaleurs 1 pot de sucre ou dans de l'eau fraîche EAU des CARMES Cordial Digestif Indispensable en été. Vous pouvez échanger SANS FRAIS ET SANS FORMALITÉS vos BOITES ! DE BONS ! DE BONS, DU TRESOR DE DEFENSE ! déposés 6% 1922 le 6% 1923 NATIONALE remboursement pour 1ère série BANQUE CONTRE DES RENTES 4 % AVEC GARANTIE DE CHANGE exemptes de tous impôts, même de l'impôt général sur le revenu AU CRÉDIT DU NORD CHASSEURS! Par CURIOSITÉ! Fusils Hammerless «LB RÊVE» incomparables 550 fr 595 fr 85 fr Consortium de Fabricants d'Armes et l'ABEILLE réunis 81, Rue Turbigo, 81 France MARCHÉ DES LAINES D'après le communiqué de l' « Union des Négociants en laines de Roubaix-Tourcoing », on note un très bon courant régulier d'affaires en peaux. Les prix sont sans changement. La demande s'éparpille un peu sur tous les genres de peaux. Les mérinos défectueux, les croisés n. 2 et les communs assez rares sont les qualités plus particulièrement recherchées. En blousses et lavés, bon courant d'affaires à prix soutenus. Marchés de Lille Température. — Cette dernière huitaine a été exceptionnellement mauvaise ; après des chaleurs torrides, les orages ont succédé aux orages, et des pluies très abondantes nous ont copieusement abreuvés, en même temps que la température s'abaissait subitement. Evidemment, nous sommes à la période critique de la moisson, et ce temps anormal a fait beaucoup de tort aux récoltes dont on est beaucoup
85 fr Consortium de Fabricants d'Armes et l'ABEILLE réunis 81, Rue Turbigo, 81 France MARCHÉ DES LAINES D'après le communiqué de l' « Union des Négociants en laines de Roubaix-Tourcoing », on note un très bon courant régulier d'affaires en peaux. Les prix sont sans changement. La demande s'éparpille un peu sur tous les genres de peaux. Les mérinos défectueux, les croisés n. 2 et les communs assez rares sont les qualités plus particulièrement recherchées. En blousses et lavés, bon courant d'affaires à prix soutenus. Marchés de Lille Température. — Cette dernière huitaine a été exceptionnellement mauvaise ; après des chaleurs torrides, les orages ont succédé aux orages, et des pluies très abondantes nous ont copieusement abreuvés, en même temps que la température s'abaissait subitement. Evidemment, nous sommes à la période critique de la moisson, et ce temps anormal a fait beaucoup de tort aux récoltes dont on est beaucoup moins satisfait. Bien entendu, le mal est réparable en majeure partie si le temps se remettait au bleu définitivement. On coupe les blés un peu partout ; mais ce qui est sur champs donne des inquiétudes au point de vue qualité ; le malheur, c'est qu'il a fait le même temps un peu partout dans toute la France. Les seigles et escourgeons touchent à leur fin ; de ce côté, on se plaint pas trop. Quant aux avoines, elles se sont un peu améliorées et elles vont être prêtes à faucher incessamment. Blés — La situation critique actuelle favorise la demande, mais il reste si peu de blés vieux, que ce n'est presque pas la peine de s'y arrêter. Quelques bons lots de blés ont été payés depuis 112 fr. pour les 73 kilos jusque 129 pour des poids élevés jusque 76. Mais ce sont des lotins insignifiants. Les blés inférieurs vont toujours à la volaille depuis 106 à 110. En blés nouveaux, il a de la demande pour disponible ou très rapproché, mais les vendeurs font défaut un peu partout. Pour ce qui est du livrable, il est bien difficile de donner une cotation approximative, vendeurs et acheteurs se