jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et dont nous saluons avec joie la naissance. Les questions sociales y seront traitées avec le développement qu'elles comportent et suivant la méthode dont notre Maître a donné les modèles. Après avoir rappelé que le Canada est l'un des plus grands pays de l'avenir, en raison de sa situation sur deux océans, et de ses richesses agricoles, forestières et minérales, L'Étendard constate quel flot d'émigration s'y porte « et voit avec plaisir cent groupes français sur ce vaste continent entrer en relations mutuelles. « Et voilà que maintenant, dit-il, les fils de ces intrépides découvreurs qui ont été les premiers à ouvrir le nouveau monde à la civilisation, forment, de l'Atlantique aux Montagnes-Rougeues, une chaîne vivante d'établissements marquant, à travers tout le continent, les sentiers bénis par où la croix de la civilisation chrétienne a sillonné d'abord le continent américain. » Nous applaudissons avec la plus vive sympathie à cet épanouissement de la race franco-canadienne et nous admirons « cette émulation pacifique qui naît du contact de deux races différentes, luttant toutes deux pour remporter le prix dans la voie des conquêtes de l'intelligence et des services à rendre à leur commune patrie. » MM. Gibon, Rodier, Proat, Rostaing, de Laubardière, Béchaux, l'abbé Pasquier, H. Delestré, Lemesle, Gonthier, Borrelly, de Peyralade, F. Bonneville, V. Brants, Chauffard, de Lavallette, l'abbé Bort, A. de Boucherville, Piémont, Jeantet, Bourdin, Mulsant, de Rousiers, Guibert, l'abbé Rouillot, Dejace, Favrichon, le général Montaudon, Thomassy, le comte Bardet, J. Ferrand écrivent pour présenter de nouveaux membres et envoyer des travaux ou des observations. MM. Torrossi, le commandant Léonin, l'abbé Ponsonnaille, Geyer, Ch. de Montcheuil, Bouin, de Laubardière, Bosc, l'abbé Wedrychowski (au nom du comité des cercles ouvriers de Lyon), le baron de l'Espine, Rigault remercient de leur admission et promettent d'unir leurs efforts aux nôtres pour la propagande. A. DELAIRE. Union DE haut Languedoc ET Roussillon. – Avis M. de Peyralade, correspondant, 13, rue Saint-Jacques, à Toulouse, a l'honneur d'informer ses confrères de la ville et ceux de la région, que la réunion régionale annuelle aura lieu du 4 avril au 9 mai. Il prie ceux d'entre
Laubardière, Béchaux, l'abbé Pasquier, H. Delestré, Lemesle, Gonthier, Borrelly, de Peyralade, F. Bonneville, V. Brants, Chauffard, de Lavallette, l'abbé Bort, A. de Boucherville, Piémont, Jeantet, Bourdin, Mulsant, de Rousiers, Guibert, l'abbé Rouillot, Dejace, Favrichon, le général Montaudon, Thomassy, le comte Bardet, J. Ferrand écrivent pour présenter de nouveaux membres et envoyer des travaux ou des observations. MM. Torrossi, le commandant Léonin, l'abbé Ponsonnaille, Geyer, Ch. de Montcheuil, Bouin, de Laubardière, Bosc, l'abbé Wedrychowski (au nom du comité des cercles ouvriers de Lyon), le baron de l'Espine, Rigault remercient de leur admission et promettent d'unir leurs efforts aux nôtres pour la propagande. A. DELAIRE. Union DE haut Languedoc ET Roussillon. – Avis M. de Peyralade, correspondant, 13, rue Saint-Jacques, à Toulouse, a l'honneur d'informer ses confrères de la ville et ceux de la région, que la réunion régionale annuelle aura lieu du 4 avril au 9 mai. Il prie ceux d'entre eux qui trouveraient cette époque inopportune de vouloir bien lui faire connaître leur avis. SOCIÉTÉ D'ÉCONOMIE SOCIALE Séance du 16 janvier 1883. UN MARCHAND DE PROVINCE SOUS HENRI IV MAÎTRE JEAN GOUAULT DE TROYES. M. Focillon. Mesdames, Messieurs, avant d'entamer l'ordre du jour, je dois vous informer que M. le ministre de l'instruction publique vient d'inviter notre Société à prendre part au congrès des sociétés savantes qui aura lieu cette année à la Sorbonne du 26 au 30 mars, et dont une section sera, par une heureuse innovation, désormais consacrée aux sciences morales et politiques. Parmi les questions proposées, je signale les suivantes, qui rentrent dans notre compétence spéciale 1° Quels sont les changements qu'a subis depuis 1850 le taux des salaires agricoles ou industriels dans le canton, dans une partie du canton ou dans la ville, et à quelles causes peut-on y rapporter la diversité et l'accroissement des salaires ? Quel est le mouvement d'immigration de la population dans la ville et quelle influence les salaires ont-ils pu exercer sur cette immigration? 2° Etudier les variations qui sont survenues depuis 1800 dans le prix de vente et le fermage d'une ou plusieurs propriétés rurales et rechercher les causes qui
ministre de l'instruction publique vient d'inviter notre Société à prendre part au congrès des sociétés savantes qui aura lieu cette année à la Sorbonne du 26 au 30 mars, et dont une section sera, par une heureuse innovation, désormais consacrée aux sciences morales et politiques. Parmi les questions proposées, je signale les suivantes, qui rentrent dans notre compétence spéciale 1° Quels sont les changements qu'a subis depuis 1850 le taux des salaires agricoles ou industriels dans le canton, dans une partie du canton ou dans la ville, et à quelles causes peut-on y rapporter la diversité et l'accroissement des salaires ? Quel est le mouvement d'immigration de la population dans la ville et quelle influence les salaires ont-ils pu exercer sur cette immigration? 2° Etudier les variations qui sont survenues depuis 1800 dans le prix de vente et le fermage d'une ou plusieurs propriétés rurales et rechercher les causes qui ont pu produire ces variations. 3° Des améliorations qu'il y aurait lieu d'introduire dans la législation civile au point de vue de la conservation des intérêts des mineurs, notamment en ce qui concerne les transactions dans lesquelles ils se trouvent engagés aurait-on quelques emprunts à faire à des législations étrangères ? 2 4° Des améliorations qu'il pourrait être utile d'apporter dans la législation relative aux retraites des fonctionnaires publics. Vous aurez remarqué avec plaisir que les questions 1 et 2 procèdent de la méthode monographique, en ce qu'elles portent sur des observations locales et circonscrites, au lieu d'embrasser des généralités vagues et abstraites. Il y a là un heureux symptôme, que l'on constate de tous côtés à la fois, et qui montre la direction féconde et originale dans laquelle s'engage aujourd'hui la science d'observation. Le Conseil ne doute pas que ceux de nos collègues, qui sont plus spécialement préparés à la discussion de ces questions ne se fassent un devoir d'aller les traiter en notre nom, et de nous représenter au sein du congrès. Nous examinerons avec intérêt les demandes qui nous parviendront dans ce but, et nous en rendrons compte à la Société dans sa prochaine séance. Après cette
? 2 4° Des améliorations qu'il pourrait être utile d'apporter dans la législation relative aux retraites des fonctionnaires publics. Vous aurez remarqué avec plaisir que les questions 1 et 2 procèdent de la méthode monographique, en ce qu'elles portent sur des observations locales et circonscrites, au lieu d'embrasser des généralités vagues et abstraites. Il y a là un heureux symptôme, que l'on constate de tous côtés à la fois, et qui montre la direction féconde et originale dans laquelle s'engage aujourd'hui la science d'observation. Le Conseil ne doute pas que ceux de nos collègues, qui sont plus spécialement préparés à la discussion de ces questions ne se fassent un devoir d'aller les traiter en notre nom, et de nous représenter au sein du congrès. Nous examinerons avec intérêt les demandes qui nous parviendront dans ce but, et nous en rendrons compte à la Société dans sa prochaine séance. Après cette communication, j'ai à vous faire part d'une triste nouvelle, la perte de M. le marquis de Virieux. Ancien attaché d'ambassade, ancien conseiller général de l'Isère, notre collègue s'était ensuite consacré à la propriété rurale. Dévoué aux idées et à la méthode de notre Société, d'un commerce agréable et sûr, assidu à nos réunions, y prenant souvent la parole et toujours avec l'autorité que donne une vie remplie par la pratique des devoirs publics et privés, il laisse un grand vide parmi nous, et nous nous associerons tous au deuil de sa famille et de ses amis. (Assentiment général.) Le Conseil d'administration propose l'admission, comme membres titulaires, des candidats ci-après présentés par MM. Delaire et Cheysson, savoir M. Rodary, ingénieur de la Compagnie Paris-Lyon-Méditerranée; M. le vicomte PALAMÈDE DE Montagnac, propriétaire rural M. Chassignet, ancien élève de l'École polytechnique, l'auteur de la remarquable étude sur l'usine de Baccarat, que vous avez applaudie dans notre dernière séance. Nulle objection ne s'élevant, l'admission des nouveaux membres est prononcée. M. Pocillon. Notre cher et dévoué vice-président, M. Cheysson, a fait hommage à la Société de la leçon d'ouverture du cours d'économie politique qu'il professe à l'École des sciences politiques tous les lundis à dix
à nos réunions, y prenant souvent la parole et toujours avec l'autorité que donne une vie remplie par la pratique des devoirs publics et privés, il laisse un grand vide parmi nous, et nous nous associerons tous au deuil de sa famille et de ses amis. (Assentiment général.) Le Conseil d'administration propose l'admission, comme membres titulaires, des candidats ci-après présentés par MM. Delaire et Cheysson, savoir M. Rodary, ingénieur de la Compagnie Paris-Lyon-Méditerranée; M. le vicomte PALAMÈDE DE Montagnac, propriétaire rural M. Chassignet, ancien élève de l'École polytechnique, l'auteur de la remarquable étude sur l'usine de Baccarat, que vous avez applaudie dans notre dernière séance. Nulle objection ne s'élevant, l'admission des nouveaux membres est prononcée. M. Pocillon. Notre cher et dévoué vice-président, M. Cheysson, a fait hommage à la Société de la leçon d'ouverture du cours d'économie politique qu'il professe à l'École des sciences politiques tous les lundis à dix heures du matin, et qu'il a inauguré le lundi 27 novembre 1882. Le nom de son auteur me dispense de faire l'éloge de ce beau travail, qui a été publié dans le Journal des Économistes du 15 décembre 1882. Aux termes des statuts, nous allons procéder maintenant aux élections pour le renouvellement du Conseil et du Bureau, et pendant le dépouillement des opérations, nous entendrons les rapports statutaires sur la situation morale et financière de la Société. M. DELAIRE présente son rapport sur les travaux de la Société. Cette étude qui embrasse exceptionnellement une longue période (1861-1882) passe en revue tout ce qui a été fait pendant ces vingt années rédaction et publication de monographies de familles offrant les types les plus variés, séances et discussions consacrées aux questions sociales les plus importantes, enseignement, enquêtes, impulsion donnée aux observations et aux réformes, etc. Elle se termine par un éloquent hommage à l'impartialité scientifique des recherches, à la prudente réserve des conclusions, à l'esprit de conciliation et de paix qui ont rendu déjà si féconde l'action de la Société et qui continueront à lui assurer un rôle bienfaisant. M. Ducourt, trésorier, donne ensuite connaissance de la situation financière, qui est très
le renouvellement du Conseil et du Bureau, et pendant le dépouillement des opérations, nous entendrons les rapports statutaires sur la situation morale et financière de la Société. M. DELAIRE présente son rapport sur les travaux de la Société. Cette étude qui embrasse exceptionnellement une longue période (1861-1882) passe en revue tout ce qui a été fait pendant ces vingt années rédaction et publication de monographies de familles offrant les types les plus variés, séances et discussions consacrées aux questions sociales les plus importantes, enseignement, enquêtes, impulsion donnée aux observations et aux réformes, etc. Elle se termine par un éloquent hommage à l'impartialité scientifique des recherches, à la prudente réserve des conclusions, à l'esprit de conciliation et de paix qui ont rendu déjà si féconde l'action de la Société et qui continueront à lui assurer un rôle bienfaisant. M. Ducourt, trésorier, donne ensuite connaissance de la situation financière, qui est très satisfaisante; il entre dans quelques détails sur les divers chapitres du budget, et notamment sur la réimpression des volumes épuisés de la collection du Bulletin. Cette réimpression, qui a été obtenue à l'aide d'un procédé très ingénieux et économique, sans recourir à une nouvelle composition typographique, a reconstitué nos collections autrefois dépareillées, et s'est traduite immédiatement par une hausse très sensible dans le produit de la vente des livres. M. Dupont termine son exposé en établissant le bilan de la Société qui, au 31 décembre 1882, s'élevait au chiffre très respectable de 104,270 fr. 48. "Peu de sociétés savantes, fait-il remarquer, possèdent un pareil actif." C'est à la gestion sage et prévoyante de notre illustre fondateur que nous devons ce capital qui donne une base très solide à nos travaux et nous permettra d'étendre de plus en plus le rayonnement de notre action scientifique. » (Vif assentiment.) M. LE Président dit que, par ses applaudissements, l'assemblée vient de s'associer à l'hommage rendu à notre regretté secrétaire général mais, après ce premier devoir, elle en a un autre à remplir c'est celui de remercier son dévoué trésorier, qui se consacre avec un zèle si infatigable et avec un ordre si remarquable,
autrefois dépareillées, et s'est traduite immédiatement par une hausse très sensible dans le produit de la vente des livres. M. Dupont termine son exposé en établissant le bilan de la Société qui, au 31 décembre 1882, s'élevait au chiffre très respectable de 104,270 fr. 48. "Peu de sociétés savantes, fait-il remarquer, possèdent un pareil actif." C'est à la gestion sage et prévoyante de notre illustre fondateur que nous devons ce capital qui donne une base très solide à nos travaux et nous permettra d'étendre de plus en plus le rayonnement de notre action scientifique. » (Vif assentiment.) M. LE Président dit que, par ses applaudissements, l'assemblée vient de s'associer à l'hommage rendu à notre regretté secrétaire général mais, après ce premier devoir, elle en a un autre à remplir c'est celui de remercier son dévoué trésorier, qui se consacre avec un zèle si infatigable et avec un ordre si remarquable, à la gestion de ses finances, aux détails si multiples et si complexes de son administration. (Applaudissements.) M. le Président fait connaître ensuite le résultat des votes relatifs à la constitution régulière du conseil et du bureau pour la session de 1882-1883. Sur 94 bulletins de vote, 88 portent les noms des candidats proposés par le Conseil d'administration 6 bulletins sont perdus sur différents noms. Les différents organes de la Société sont dès lors constitués comme il suit Conseil d'administration MM. Artigues (le baron D') Chevillon, ingénieur en chef des ponts et chaussées DE Coubert, administrateur de la Cie des Assurances générales DELAIRE (A.), secrétaire général des Unions de la Paix sociale; Dejolin, rédacteur en chef de la Revue la Réforme sociale; Dufourt Focillon (Ad.); Fougerouse GAUSSEN (Maxime), ancien membre de la Chambre de commerce Gibon, directeur des usines de Clément-Ferrand; Gitérin (Urbain); Jagoumik, directeur de la Cie du chemin de fer de l'Est JANNET (Claudio) Lacointe, ancien avocat général à la Cour de cassation LE PLAY (Albert) Michel (Jules), ingénieur en chef du chemin de fer de Lyon DE Ribes (Charles) RONDELET (Antonin) TOURVILLE (L'abbé DE). de nuit. Rien n'a paru plus propre, en effet, à faire largement connaître
noms des candidats proposés par le Conseil d'administration 6 bulletins sont perdus sur différents noms. Les différents organes de la Société sont dès lors constitués comme il suit Conseil d'administration MM. Artigues (le baron D') Chevillon, ingénieur en chef des ponts et chaussées DE Coubert, administrateur de la Cie des Assurances générales DELAIRE (A.), secrétaire général des Unions de la Paix sociale; Dejolin, rédacteur en chef de la Revue la Réforme sociale; Dufourt Focillon (Ad.); Fougerouse GAUSSEN (Maxime), ancien membre de la Chambre de commerce Gibon, directeur des usines de Clément-Ferrand; Gitérin (Urbain); Jagoumik, directeur de la Cie du chemin de fer de l'Est JANNET (Claudio) Lacointe, ancien avocat général à la Cour de cassation LE PLAY (Albert) Michel (Jules), ingénieur en chef du chemin de fer de Lyon DE Ribes (Charles) RONDELET (Antonin) TOURVILLE (L'abbé DE). de nuit. Rien n'a paru plus propre, en effet, à faire largement connaître la Société, à permettre de la juger par les fruits qu'elle a produits, et lui acquérir ainsi, en plus grand nombre, les collaborateurs et les amis qui l'aideront, très utilement, à développer ses travaux et à étendre son influence. Comité des finances: MM. DE Courcy; DUVELLEROY GAUSSEN (Maxime); HANCOQUE DE Saint-Senoch; LE Play (Albert). Bureau Président, M. Ad. Focillon Vice-présidents, MM. Chevillon DELAIRE; Gaussen; – Secrétaire général, M. Albert LE Play; – Secrétaire général adjoint, M. Fougerousse; Trésorier, M. Dupont; Secrétaire du Conseil d'administration, M. Urbain Guérin; – Secrétaire des séances, M. Gabriel Ardant. L'ordre du jour appelle ensuite la monographie de M. Albert Babeau. L'auteur, dit M. le Président, dont le nom sympathique est déjà si connu et si apprécié dans cette enceinte, nous donne une fois de plus la preuve du précieux concours que la province peut offrir à nos travaux. M. Babeau n'ayant pu se rendre parmi nous, la lecture de son intéressant travail va être faite par un membre de notre Société. UN MARCHAND DE PROVINCE SOUS HENRI IV Un bourgeois du temps de Henri IV n'est pas simplement, comme de nos jours, un homme qui, sans se livrer au travail manuel, porte des habits de
Saint-Senoch; LE Play (Albert). Bureau Président, M. Ad. Focillon Vice-présidents, MM. Chevillon DELAIRE; Gaussen; – Secrétaire général, M. Albert LE Play; – Secrétaire général adjoint, M. Fougerousse; Trésorier, M. Dupont; Secrétaire du Conseil d'administration, M. Urbain Guérin; – Secrétaire des séances, M. Gabriel Ardant. L'ordre du jour appelle ensuite la monographie de M. Albert Babeau. L'auteur, dit M. le Président, dont le nom sympathique est déjà si connu et si apprécié dans cette enceinte, nous donne une fois de plus la preuve du précieux concours que la province peut offrir à nos travaux. M. Babeau n'ayant pu se rendre parmi nous, la lecture de son intéressant travail va être faite par un membre de notre Société. UN MARCHAND DE PROVINCE SOUS HENRI IV Un bourgeois du temps de Henri IV n'est pas simplement, comme de nos jours, un homme qui, sans se livrer au travail manuel, porte des habits de drap pendant toute la semaine; c'est un personnage, qui a pignon sur rue, qui possède des privilèges municipaux, jouit d'exemptions d'impôts et se qualifie de noble homme, tout en étant fabricant ou marchand. Tel était Jean Gouault, marchand et bourgeois de Troyes. Grâce à son inventaire et à son testament, nous pouvons connaître son négoce, sa richesse, sa demeure, ses mœurs et ses croyances, et faire revivre, sur le théâtre modeste où elle se passe, l'existence d'un membre de la corporation des marchands de Troyes à la fin du XVIe siècle. I. Voici d'abord sa maison, étroite et haute, comme toutes celles qui se pressent dans le quartier commerçant, sous l'étreinte des remparts qui ceignent la ville. Les trois étages sont surmontés d'un pignon triangulaire. Au rez-de-chaussée, s'ouvre la boutique, où nous pénétrerons de plein pied. Il faut que l'on sache que Jean Gouault, comme les marchands du moyen âge, ne s'occupe point d'un négoce spécial. Il est à la fois industriel et commerçant comme industriel, il fabrique du papier comme négociant, il vend des étoffes, de la mercerie, de l'épicerie, des tableaux, voire même des livres. Beaucoup de ces marchandises sont conservées dans un coffre de Flandre à quinze
nous pouvons connaître son négoce, sa richesse, sa demeure, ses mœurs et ses croyances, et faire revivre, sur le théâtre modeste où elle se passe, l'existence d'un membre de la corporation des marchands de Troyes à la fin du XVIe siècle. I. Voici d'abord sa maison, étroite et haute, comme toutes celles qui se pressent dans le quartier commerçant, sous l'étreinte des remparts qui ceignent la ville. Les trois étages sont surmontés d'un pignon triangulaire. Au rez-de-chaussée, s'ouvre la boutique, où nous pénétrerons de plein pied. Il faut que l'on sache que Jean Gouault, comme les marchands du moyen âge, ne s'occupe point d'un négoce spécial. Il est à la fois industriel et commerçant comme industriel, il fabrique du papier comme négociant, il vend des étoffes, de la mercerie, de l'épicerie, des tableaux, voire même des livres. Beaucoup de ces marchandises sont conservées dans un coffre de Flandre à quinze bandes, à deux serrures, et dans une grande armoire de chêne, à deux vantaux. Si on veut les examiner de près, on les apporte sur le « comptoir de bois de chêne à dessus de noyer et à deux guichets ». Ce sont, pour le vêtement, des coupons de serge d'Ascot, de burette, d'étamine noire, de toile de linon, de toile baptiste, à 1. 10s. l'aune; de la fine toile de Hollande, à 60 s., de « la toile naturelle », à 25 et à 20 s., des « toile houppées de couleur et blanches », à 8 l. la pièce. Voici aussi des camelots de Lille de diverses couleurs, des pièces de tripes de velours, dont quelques-unes sont appelées « tripes de village ». Pour la mercerie, l'assortiment est plus varié. Il contient des passements de laine et de soie, des « passements à bourdon noir à planète », des passements de fleurs à dentelles, des petits rubans de laine, des écheveaux de fil d'or et d'argent, de fil de cloître, de coton filé et de chanvre, des rubans de Tours à faire jarretières, ainsi que des « pâques passez à fleur d'orange » et « sept paires de
d'Ascot, de burette, d'étamine noire, de toile de linon, de toile baptiste, à 1. 10s. l'aune; de la fine toile de Hollande, à 60 s., de « la toile naturelle », à 25 et à 20 s., des « toile houppées de couleur et blanches », à 8 l. la pièce. Voici aussi des camelots de Lille de diverses couleurs, des pièces de tripes de velours, dont quelques-unes sont appelées « tripes de village ». Pour la mercerie, l'assortiment est plus varié. Il contient des passements de laine et de soie, des « passements à bourdon noir à planète », des passements de fleurs à dentelles, des petits rubans de laine, des écheveaux de fil d'or et d'argent, de fil de cloître, de coton filé et de chanvre, des rubans de Tours à faire jarretières, ainsi que des « pâques passez à fleur d'orange » et « sept paires de gants de cuir à fleur d'orange », qui valent ensemble 3. Les gants à la fleur d'orange furent longtemps à la mode, et l'édition de 1761 du Parfumeur royal en donne encore la recette. Voici également « des ceintures de broderie avec leurs pendans aussi en broderie de fin or », deux « affaités » de satin blanc; deux carreaux de tapisserie, « cinq pièces de canevas trassé de soie » pour faire de la tapisserie et plusieurs « luisseaux de laine de couleur » Voici un « buffet de velours vert garni de miroir et pignes d'ivoire, coupes et autre garniture ». On trouvera même dans cette boutique divers objets de curiosité ou de parure, tels que « sept croisilles de nacre de perles appelées callimasons et terres de pourcelaynes et trente-cinq cuillers de nacre de perle sans queue », ainsi qu'une coupe faite d'une noix d'inde » et estimée 15 s. La noix d'Inde n'était autre que la noix de coco. L'assortiment de ces petits objets de luxe et de fantaisie est peu considérable. Il n'en est pas de même des tableaux. Ceux-ci sont nombreux, et Jean Gouault en a dans toutes les pièces de sa maison. Dans