jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Feyder, qui fut le premier film parlant d'André Luguet ; nous verrons bientôt cet artiste dans Monsieur Fox et, un peu plus tard, sera présenté le nouveau film tourné par Jacques Feyder avec les vedettes françaises d'Hollywood, Si l'Étranger savait ça, dont le dialogue, a été adapté par Yves Mirande. Enfin, outre Sapho, dont Excelsior a annoncé hier la prochaine réalisation, la Métro Goldwyn Mayer tournera une importante série. On peut déjà citer le Chanteur de Séville, avec Ramon Novarro The Big House ; Divorcée, avec Norma Shearer ; le Procès de Mary Dugan; Forward March, avec Buster Keaton et André Barry ; Trader Horn, tourné en Afrique par Van Dyke ; Chéri Bibi ; The Merry Widow ; Within the law; Let us be gay ; Strangers on a train, avec Norma Shearer. Pour la réalisation de ce programme, de nombreux auteurs et acteurs français seront encore appelés à Hollywood. La musique de cirque au studio. — Le film parlant amène des complications. Ainsi, la question des droits d'auteurs se pose plus que jamais. Aussi, faut-il rechercher maintenant, lorsqu'on sonorise un film, les auteurs des morceaux que l'on joue. Un cas amusant s'est produit pour la Ronde des heures, que tourne actuellement Alexandre Ryder. Le scénario nécessitant des scènes de cirque, on prit les ensembles de foules dans un cirque, puis on fit venir des clowns, des artistes, afin d'achever les prises de vues. Enfin, l'orchestre entama une entrée triomphale, éclatante de cuivres, de coups de cymbales et de grosse caisse. Il fallut donc redonner l'auteur de ce morceau. Il le fallut... Mais on ne le trouva point. Cette symphonie bruyante se transmettait dans les cirques de chef en chef, mais l'auteur en est complètement inconnu. PETITES NOUVELLES — M. de Ascanio, directeur du Consortium central de Paris, est rentré de Hendaye, où il était allé consulter avec M. Pedro Urrutia-nag-a, le principal interprète du film parlant espagnol de Florian Rey, le Village maudit, au sujet de la prochaine présentation de ce film en France. PROGRAMME DES SPECTACLES Clôture annuelle : Odéon, Théâtre National Populaire, Apollo, Atelier, Avenue, Comédie-Caumartin,
que tourne actuellement Alexandre Ryder. Le scénario nécessitant des scènes de cirque, on prit les ensembles de foules dans un cirque, puis on fit venir des clowns, des artistes, afin d'achever les prises de vues. Enfin, l'orchestre entama une entrée triomphale, éclatante de cuivres, de coups de cymbales et de grosse caisse. Il fallut donc redonner l'auteur de ce morceau. Il le fallut... Mais on ne le trouva point. Cette symphonie bruyante se transmettait dans les cirques de chef en chef, mais l'auteur en est complètement inconnu. PETITES NOUVELLES — M. de Ascanio, directeur du Consortium central de Paris, est rentré de Hendaye, où il était allé consulter avec M. Pedro Urrutia-nag-a, le principal interprète du film parlant espagnol de Florian Rey, le Village maudit, au sujet de la prochaine présentation de ce film en France. PROGRAMME DES SPECTACLES Clôture annuelle : Odéon, Théâtre National Populaire, Apollo, Atelier, Avenue, Comédie-Caumartin, Comédie des Ch.-Elysées, Edouard-VII, Gymnase, Michel, Michodière, Œuvre, Pigalle, Saint-Georges, Scala, Théâtre des Champs-Elysées, Nouveau-Théâtre, Ternes, Variétés. Caricature, Moulin de la Chanson, Noctambules, Agriculteurs, Aubert-Palace, Colisée, Gaillon, Palais de Paris, Théâtre de Paris, Royal, Ursulines, vieux-Colombier. En matinée : Chalet, 14 h. 30 ; Grand-Guignol, 14 h. 35 ; Porte-St-Martin, 14 h. 30; Renaissance, 14 h. 45; Folies Bergère, 14 h. 30 ; Empire, 14 h. 30 ; Européen, 15 h. ; Cirque d'Hiver, 14 h. 30 ; Cirque Medrano, 14 h. 30 ; Artistic, Caméo, Capucines, Carillon, Cigale, Electric, Folies-Dramatiques, Gaumont-Théâtre, Impérial, Madeleine, Marivaux, Max-Linder, Moulin-Rouge, Olympia, Omnia, Panthéon, Paramount, Rialto, même spectacle que le soir. En soirée : THÉÂTRES Opéra, 20 h., Faust. Comédie-Française, 20 h. 30, Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée ; les Miettes; Dossier ou chansons. Opéra-Comique, 20 h. 30, Madame Butterfly. Antoine, 20 h. 45, l'Autoritaire ; Bouton d'avril. Arts, 20 h. 30, le Divin Arétin. Athénée, 21 h., Pardon, madame. B.-Parisiens, 20 h. 45, Arsène Lupin, banquier. Châtelet, 20 h. 30, Malilio, roi nègre. Cluny, 21 h., le Contrôleur des wagons-lits. Comédie, 21 h. 15, les Vignes du seigneur. Daunou, 21 h., la Revue de Rip. Déjazet, 20 h. 30, Une
14 h. 30; Renaissance, 14 h. 45; Folies Bergère, 14 h. 30 ; Empire, 14 h. 30 ; Européen, 15 h. ; Cirque d'Hiver, 14 h. 30 ; Cirque Medrano, 14 h. 30 ; Artistic, Caméo, Capucines, Carillon, Cigale, Electric, Folies-Dramatiques, Gaumont-Théâtre, Impérial, Madeleine, Marivaux, Max-Linder, Moulin-Rouge, Olympia, Omnia, Panthéon, Paramount, Rialto, même spectacle que le soir. En soirée : THÉÂTRES Opéra, 20 h., Faust. Comédie-Française, 20 h. 30, Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée ; les Miettes; Dossier ou chansons. Opéra-Comique, 20 h. 30, Madame Butterfly. Antoine, 20 h. 45, l'Autoritaire ; Bouton d'avril. Arts, 20 h. 30, le Divin Arétin. Athénée, 21 h., Pardon, madame. B.-Parisiens, 20 h. 45, Arsène Lupin, banquier. Châtelet, 20 h. 30, Malilio, roi nègre. Cluny, 21 h., le Contrôleur des wagons-lits. Comédie, 21 h. 15, les Vignes du seigneur. Daunou, 21 h., la Revue de Rip. Déjazet, 20 h. 30, Une bonne position. (P. Danell) Deux-Masques, 21 h. 15, Une belle gosse. Eldorado, 21 h., Opium. Folies-Wagram, 20 h. 45, Cinésonor. Gaîté-Lyrique, 20 h. 30, Mireille. Grand-Guignol, 21 h., la Marque de la bête. Madeleine, 21 h. 30, la Pèlerine écossaise. Marigny, 20 h. 45, Madame de Pompadour. Mathurins, 20 h. 45, Mon député et sa femme. Mogador, 21 h., le Chant du désert. Nouveautés, 21 h., Langrevin père et fils. Palais-Royal, 20 h. 45, les Sœurs Mirette. Porte-St-Martin, 20 h. 45, la Tour de Nesle. Renaissance, 21 h., spectacle réaliste. S.-Bernhardt, 21 h. 45, Mon curé chez les pauvres Studio Ch.-Elysées, 21 h., Maya (en anglais). Théâtre de Paris, 20 h. 45, Ilarius (Kaimu.) Trianon, 20 h. 30, Princesse Czardas. Montrouge, 20 h. 45, les 2 Mons. de Madame. MUSIC-HALLS ET DIVERS Folies-Bergère, 20 h. 30, Un coup de folie. Casino de Paris, 20 h. 30, Paris-Miss. Palace, 21 h., Grande Revue. (Raquel Meller.) Mayol, 20 h. 45, Parade. Empire, 1 fois en France, les Michon; Alibert. Coucou, 21 h., Le Pays de Cocagne ! Deux-Aires, 21 h., Aliboron 38. 10-Heures (Marc V7-48), le Texte faible. Lune-Rouge, 21 h. 10, Doumel ; Revue. Européen, 21 h., Georgius et son th.
45, Mon député et sa femme. Mogador, 21 h., le Chant du désert. Nouveautés, 21 h., Langrevin père et fils. Palais-Royal, 20 h. 45, les Sœurs Mirette. Porte-St-Martin, 20 h. 45, la Tour de Nesle. Renaissance, 21 h., spectacle réaliste. S.-Bernhardt, 21 h. 45, Mon curé chez les pauvres Studio Ch.-Elysées, 21 h., Maya (en anglais). Théâtre de Paris, 20 h. 45, Ilarius (Kaimu.) Trianon, 20 h. 30, Princesse Czardas. Montrouge, 20 h. 45, les 2 Mons. de Madame. MUSIC-HALLS ET DIVERS Folies-Bergère, 20 h. 30, Un coup de folie. Casino de Paris, 20 h. 30, Paris-Miss. Palace, 21 h., Grande Revue. (Raquel Meller.) Mayol, 20 h. 45, Parade. Empire, 1 fois en France, les Michon; Alibert. Coucou, 21 h., Le Pays de Cocagne ! Deux-Aires, 21 h., Aliboron 38. 10-Heures (Marc V7-48), le Texte faible. Lune-Rouge, 21 h. 10, Doumel ; Revue. Européen, 21 h., Georgius et son th. chantant. Cirq. d'Hiver, 20 h. 30, les Dario; mat. et soir.; G. Cirq. Médrano, 20 h. 30, attr.; Antonet et Beby. Luna-Park, mat. et soirée. Attract.; dancing. Colisée, mat. et soir.; mardi, vend., boxe en supp. Moulin-Rouge, bal 16 h., 20 h. 30 et toute la nuit. Tabarin, dancing ; attractions ; boxe. Pal. Pompéien, 1 jour, soir.; sam., dim., mat., soir,' CINÉMAS Artistic, Une grave erreur. Caméo, Tonnerre. Capucines, la Nuit nuptiale. Carillon, Poignard japonais ; Chariot fiancé. Cigale, la Piste de 08. Electric, Force. Folies-Dramatiques, l'Enfant de l'amour. Gaumont-Théâtre, la Chanson de Paris. Impérial-Pathé, Au bonheur des dames. Lutétia-Pathé, la Mégère apprivoisée. Madeleine-Cinéma, Hollywood-Revue. Marivaux-Pathé, Accusée levéz-boucs ! Max-Linder-Pathé, la Mégère apprivoisée. Moulin-Rouge, la Mégère apprivoisée. Mozart-Pathé, Prix de beauté. Olympia, les Deux Mondes. Omnia-Pathé, Derrière la rampe. Panthéon, Bulldog Drummond. (en anglais). Paramount, la Grande mer. Rialto, Séduction. LES SPORTS LE FAMEUX TOURNOI DES HUIT CHEZ LES FOOTBALLEURS N'EST PAS ACCEPTÉ La commission centrale des statuts et règlements de la F. F. de Football Association a pris une décision grosse de conséquences. Elle a repoussé l'examen du calendrier du tournoi Huit, déclaré antirégulier la participation des joueurs licenciés A à une telle compétition et refusé catégoriquement d'homologuer
attractions ; boxe. Pal. Pompéien, 1 jour, soir.; sam., dim., mat., soir,' CINÉMAS Artistic, Une grave erreur. Caméo, Tonnerre. Capucines, la Nuit nuptiale. Carillon, Poignard japonais ; Chariot fiancé. Cigale, la Piste de 08. Electric, Force. Folies-Dramatiques, l'Enfant de l'amour. Gaumont-Théâtre, la Chanson de Paris. Impérial-Pathé, Au bonheur des dames. Lutétia-Pathé, la Mégère apprivoisée. Madeleine-Cinéma, Hollywood-Revue. Marivaux-Pathé, Accusée levéz-boucs ! Max-Linder-Pathé, la Mégère apprivoisée. Moulin-Rouge, la Mégère apprivoisée. Mozart-Pathé, Prix de beauté. Olympia, les Deux Mondes. Omnia-Pathé, Derrière la rampe. Panthéon, Bulldog Drummond. (en anglais). Paramount, la Grande mer. Rialto, Séduction. LES SPORTS LE FAMEUX TOURNOI DES HUIT CHEZ LES FOOTBALLEURS N'EST PAS ACCEPTÉ La commission centrale des statuts et règlements de la F. F. de Football Association a pris une décision grosse de conséquences. Elle a repoussé l'examen du calendrier du tournoi Huit, déclaré antirégulier la participation des joueurs licenciés A à une telle compétition et refusé catégoriquement d'homologuer le règlement du tournoi: Quelle va être, alors, la suite de cette décision, l'attitude des huit grands clubs intéressés : Sochaux, Mulhouse, l'Olympique Lillois, le R. J. Roubaix, le Club Français, le Red Star, le F. C. Sète et l'Olympique de Marseille ? Le TOURNOI INTERNATIONAL DE TENNIS DE LA BAIE Favorisées par le beau temps, les épreuves éliminatoires des championnats simples, doubles et mixtes et des handicaps simples ont qualifié Mlles Conquet, V. Galy, N. Bordeaux, de Langouran, Odier, Mlnes Le Bomin, Vivey, Hauser et les joueurs Ed. Blanc, Broquedis, Combemale, Ph. Gajan, H. Roy, Coutot, Cousin, Godfrey, Joessel, Le Bomin, Hissler pour les quarts de finales. LE JOUEUR DE TENNIS TILDEN A BATTU VAN RYN EN QUATRE SETS FOREST HILLS, 12 septembre. — Sur le court central de Forest Hills, Tilden a battu Van Ryn en 4-6; 6-2, 6-1, 6-4. Tilden et Doeg se rencontreront aujourd'hui en demi-finale. Tout le monde croit au succès du champion de Wimbledon. CHIQUITO DE CAMBO JOUERA A CHISTERA DIMANCHE A HOSSÉGOR Demain, à Hossegor, se jouera un grand match de pelote basque à chistera qui opposera Chiquito de Cambo, champion du monde; Seberino, frère de l'international de rugby; bien connu, et Velsasco,
BAIE Favorisées par le beau temps, les épreuves éliminatoires des championnats simples, doubles et mixtes et des handicaps simples ont qualifié Mlles Conquet, V. Galy, N. Bordeaux, de Langouran, Odier, Mlnes Le Bomin, Vivey, Hauser et les joueurs Ed. Blanc, Broquedis, Combemale, Ph. Gajan, H. Roy, Coutot, Cousin, Godfrey, Joessel, Le Bomin, Hissler pour les quarts de finales. LE JOUEUR DE TENNIS TILDEN A BATTU VAN RYN EN QUATRE SETS FOREST HILLS, 12 septembre. — Sur le court central de Forest Hills, Tilden a battu Van Ryn en 4-6; 6-2, 6-1, 6-4. Tilden et Doeg se rencontreront aujourd'hui en demi-finale. Tout le monde croit au succès du champion de Wimbledon. CHIQUITO DE CAMBO JOUERA A CHISTERA DIMANCHE A HOSSÉGOR Demain, à Hossegor, se jouera un grand match de pelote basque à chistera qui opposera Chiquito de Cambo, champion du monde; Seberino, frère de l'international de rugby; bien connu, et Velsasco, au superbe trio espagnol Urrutia, Lizarraga et Luisito. Un match-revanche France-Espagne, qui peut-être permettra au fougueux Urrutia et à ses coéquipiers de défendre vaillamment leurs chances devant l'étonnante coalition que présidera le « roi des frontons » Chiquito de Cambo, LA TENTATIVE DE LA VOISIN Au cours de sa troisième journée de marche, à sa soixante-neuvième heure, la Voisin, qui tourne actuellement à Montlhéry, avait accompli 3.534 tours, soit 9.006 km. 617 (moyenne horaire: 130 km. 533). Comme leur véhicule, les conducteurs (Leroy de Présalé, A. Voornink, César Marchand et Lucien Marchand) se comportent à merveille. En raison de l'absence totale d'éclairage de la piste, la voiture est munie de puissants phares March, du plus récent modèle, qui permettent de réaliser la nuit la même moyenne que le jour; même par la pluie et la brume. Pour les phares, comme pour la voiture, une telle épreuve est le plus démonstratif des bancs d'essai. UNE MANIFESTATION FRANCO-ESPAGNOLE DE YACHTING La Coupe d'or du roi d'Espagne, détenue par Mme Hériot, sera remise à la compétition les 17, 18, 19 septembre, à Côte d'Azur-Saint-Jean-de-Luz; elle sera défendue par trois yachts français contre trois yachts espagnols... de la série des 8 mètres. Le Yacht
journée de marche, à sa soixante-neuvième heure, la Voisin, qui tourne actuellement à Montlhéry, avait accompli 3.534 tours, soit 9.006 km. 617 (moyenne horaire: 130 km. 533). Comme leur véhicule, les conducteurs (Leroy de Présalé, A. Voornink, César Marchand et Lucien Marchand) se comportent à merveille. En raison de l'absence totale d'éclairage de la piste, la voiture est munie de puissants phares March, du plus récent modèle, qui permettent de réaliser la nuit la même moyenne que le jour; même par la pluie et la brume. Pour les phares, comme pour la voiture, une telle épreuve est le plus démonstratif des bancs d'essai. UNE MANIFESTATION FRANCO-ESPAGNOLE DE YACHTING La Coupe d'or du roi d'Espagne, détenue par Mme Hériot, sera remise à la compétition les 17, 18, 19 septembre, à Côte d'Azur-Saint-Jean-de-Luz; elle sera défendue par trois yachts français contre trois yachts espagnols... de la série des 8 mètres. Le Yacht Club de France a confié la défense de la Coupe aux yachts : Aile VI, à Mme Hériot; Nitchevo, à M. Louis Bréguet; Dalch' Mad, à Mme et M. Lillaz. De son côté, la Fédération espagnole a désigné comme challengers : Hispania VI, au roi d'Espagne; Osborne, à la reine; Neva, à Mme de Mora. Le bateau du roi et celui de la reine seront barrés par leurs propriétaires, et la participation du couple royal à cette grande épreuve donnera un éclat particulier aux régates internationales organisées par le Yacht Club de Ciboure-Saint-Jean-de-Luz. L'AVIATEUR FAUVEL A BATTU LE RECORD DU MONDE DES AVIONS LÉGERS L'aviateur Fauvel a réussi à faire rentrer en France un nouveau record du monde dans la catégorie des avions légers. Sur le circuit Le Bourget-Vauciennes-Le Bourget, d'un développement de 10 km. 900, à bord d'un avion léger pesant moins de 200 kilos, il a terminé son dixième tour hier soir à 17 h. 33'5" et a atterri à 20 h. 14. L'ancien record appartenait à l'ingénieur hongrois Artur Lampish depuis le 14 juin 1930 avec 1.033 km. 368. À SENS, SE DISPUTE ACTUELLEMENT LA QUINZAINE DU VOL SANS MOTEUR Le Quinzaine du vol sans moteur, qui
Neva, à Mme de Mora. Le bateau du roi et celui de la reine seront barrés par leurs propriétaires, et la participation du couple royal à cette grande épreuve donnera un éclat particulier aux régates internationales organisées par le Yacht Club de Ciboure-Saint-Jean-de-Luz. L'AVIATEUR FAUVEL A BATTU LE RECORD DU MONDE DES AVIONS LÉGERS L'aviateur Fauvel a réussi à faire rentrer en France un nouveau record du monde dans la catégorie des avions légers. Sur le circuit Le Bourget-Vauciennes-Le Bourget, d'un développement de 10 km. 900, à bord d'un avion léger pesant moins de 200 kilos, il a terminé son dixième tour hier soir à 17 h. 33'5" et a atterri à 20 h. 14. L'ancien record appartenait à l'ingénieur hongrois Artur Lampish depuis le 14 juin 1930 avec 1.033 km. 368. À SENS, SE DISPUTE ACTUELLEMENT LA QUINZAINE DU VOL SANS MOTEUR Le Quinzaine du vol sans moteur, qui se déroule du 7 au 21 septembre à Sens (Yonne), a été organisée par l'Avia, centre d'études et d'applications du vol sans moteur, à la suite des premières expériences faites par le Club Aéronautique Universitaire et l'Aéro Club Senonais au terrain de la ferme d'Heuré. Elle a pour but de présenter les planeurs-écoles de l'Avia et de les expérimenter sur un terrain qui s'est révélé comme étant très propice à l'apprentissage. En dehors du fonctionnement normal de cette école de pilotage, dimanche aura lieu une fête où seront présentés les planeurs des différents clubs ainsi que les deux planeurs de M. Auger, le Vautour, planeur d'entraînement, et le Rapace, planeur de performance. NOUVELLES DE L'AVIATION M. Gaston Gérard, haut commissaire au Tourisme, se rendant à la Foire de Vienne et à l'invitation du conseil municipal hongrois de tourisme, a utilisé au cours de son voyage la "Flèche d'Orient", le service aérien bien connu de la G. I. D. N. A., qui relie dans la journée les capitales de l'Europe centrale à Paris et Strasbourg. — Le paquebot anglais Bhamo est arrivé hier matin à Marseille, venant des Indes. A bord se trouvait l'aviateur anglais Mathews, dont on connaît la tragique
présenter les planeurs-écoles de l'Avia et de les expérimenter sur un terrain qui s'est révélé comme étant très propice à l'apprentissage. En dehors du fonctionnement normal de cette école de pilotage, dimanche aura lieu une fête où seront présentés les planeurs des différents clubs ainsi que les deux planeurs de M. Auger, le Vautour, planeur d'entraînement, et le Rapace, planeur de performance. NOUVELLES DE L'AVIATION M. Gaston Gérard, haut commissaire au Tourisme, se rendant à la Foire de Vienne et à l'invitation du conseil municipal hongrois de tourisme, a utilisé au cours de son voyage la "Flèche d'Orient", le service aérien bien connu de la G. I. D. N. A., qui relie dans la journée les capitales de l'Europe centrale à Paris et Strasbourg. — Le paquebot anglais Bhamo est arrivé hier matin à Marseille, venant des Indes. A bord se trouvait l'aviateur anglais Mathews, dont on connaît la tragique odyssée, avec son compagnon Hook, au cours du raid Angleterre-Australie. Complètement rétabli, l'aviateur anglais rentre en Angleterre. — Costes avait pensé à tout, il avait même vu au-delà du but de son merveilleux voyage, puisque, depuis trois mois, il potassait l'anglais devant son phono, en écoutant les disques du Lingraphone. Il est parti complètement débrouillé et capable de répondre dans leur langue aux amis américains qui lui font ces jours-ci un accueil si chaleureux. — Malgré le mauvais temps qui régna un peu partout avant-hier, les avions de la S. T. A. R. effectuèrent leurs différents voyages. LE MIROIR DE LA ROUTE est en vente partout. Le numéro : 1 fr. 13, rue d'Enghien, PARIS (10e) LES COURSES VINCENNES Résultats du 12 septembre PRIX DE PUTEAUX Au trot monté. — 10.000 francs, 2.250 mètres 1 Fulvie (Gougeon), à M. R. Desmet. 41 » 2 Fifli II (L. Pottier) 7 » 3 Froidesti 6es (Rollin) 36 50 4. Friscourt (Sustronck); 5. Feld Maréchal (C. Lemoine); 6. Fay (E. Carré). — Non placés : Floralys (Pesson) ; Fraisse Unieux (E. Marie); Fétiche V (R.-C. Simonard) ; Fatma II (P. Gitton) ; Fox Trott III (arrêté) (G. Pentecôte). 3'36"2/5, 3'41 1/2, 3'43"4/5, 3'45"2/5.
Il est parti complètement débrouillé et capable de répondre dans leur langue aux amis américains qui lui font ces jours-ci un accueil si chaleureux. — Malgré le mauvais temps qui régna un peu partout avant-hier, les avions de la S. T. A. R. effectuèrent leurs différents voyages. LE MIROIR DE LA ROUTE est en vente partout. Le numéro : 1 fr. 13, rue d'Enghien, PARIS (10e) LES COURSES VINCENNES Résultats du 12 septembre PRIX DE PUTEAUX Au trot monté. — 10.000 francs, 2.250 mètres 1 Fulvie (Gougeon), à M. R. Desmet. 41 » 2 Fifli II (L. Pottier) 7 » 3 Froidesti 6es (Rollin) 36 50 4. Friscourt (Sustronck); 5. Feld Maréchal (C. Lemoine); 6. Fay (E. Carré). — Non placés : Floralys (Pesson) ; Fraisse Unieux (E. Marie); Fétiche V (R.-C. Simonard) ; Fatma II (P. Gitton) ; Fox Trott III (arrêté) (G. Pentecôte). 3'36"2/5, 3'41 1/2, 3'43"4/5, 3'45"2/5. PRIX DE COUTANCES Au trot attelé, à vendre. — 10.000 francs 2.650 mètres 1 Dix Louis (Th. Monsieur), à M. H. Filippini 48 » 2 Djorghi (L. Forcinal) 14 50 3 Dissul (Lecomte) 12 » 4. Demi Mondain (Ph. Koch); 5. Carmen VI (L. Pelissolo); 6. Cin'la Wilkes (Verzée) ; — Non placés : De Ponipignan (Gayet); Corsaire (Dubreuil); Djolor (Sourroubille). 4'8"4/5, 4'10"1/5, 4' 10" 1/5, 4'13"2/5. PRIX DE BAGNERES Au trot monté. — 12.000 francs, 2.800 mètres 1 Eminence Albert (A. Forcinal), à M. G. Josse 12 50 2 Eminence II (P. Gitton) 13 » 3 Duchesse (R.-C. Simonard) 6 40 4. Euryale (A. Morel); 5. Dominante (H. Pavée); 6. Erato (Neveux). — Non placés : Dare Date (G. Pentecôte); Erica (E.-V. Picard); Divus (dérobé) (E. Marie); Duc de Bony (arrêté) (Vanhoutte) ; Ekalem (dérobé) (Ph. Hanse). 4'20"3/5, 4'20"1/5, 4'20"2/5, 4'26. PRIX DE GUINGAMP Au trot attelé. — 10.000 francs, 2.250 mètres 1 Françoville II (A. Gypteau), à M. A. Gypteau 68 " 2 First (Neveux) 10 » 3 Falésia (X. Bernardin) 8 50 4. Finasscur II (Gouin); 5. Floride II (G. Pentecôte); 6. Fleur d'Amour (R.-C. Simonard). — Non placés : Fructidor (A. Morel); Fleur de Mai IV
— Non placés : De Ponipignan (Gayet); Corsaire (Dubreuil); Djolor (Sourroubille). 4'8"4/5, 4'10"1/5, 4' 10" 1/5, 4'13"2/5. PRIX DE BAGNERES Au trot monté. — 12.000 francs, 2.800 mètres 1 Eminence Albert (A. Forcinal), à M. G. Josse 12 50 2 Eminence II (P. Gitton) 13 » 3 Duchesse (R.-C. Simonard) 6 40 4. Euryale (A. Morel); 5. Dominante (H. Pavée); 6. Erato (Neveux). — Non placés : Dare Date (G. Pentecôte); Erica (E.-V. Picard); Divus (dérobé) (E. Marie); Duc de Bony (arrêté) (Vanhoutte) ; Ekalem (dérobé) (Ph. Hanse). 4'20"3/5, 4'20"1/5, 4'20"2/5, 4'26. PRIX DE GUINGAMP Au trot attelé. — 10.000 francs, 2.250 mètres 1 Françoville II (A. Gypteau), à M. A. Gypteau 68 " 2 First (Neveux) 10 » 3 Falésia (X. Bernardin) 8 50 4. Finasscur II (Gouin); 5. Floride II (G. Pentecôte); 6. Fleur d'Amour (R.-C. Simonard). — Non placés : Fructidor (A. Morel); Fleur de Mai IV (E. Marie); Fleursmengue (Rollin); Foufou'Ho (Th. Monsieur); Favorite (Simko) ; Floride (Postic); Fleurus (P. Wannepain); Fouchard de Fouchard (L. Boudeau); Fontane II (v fWlè'le). 3'34"3/5, 3'37"4/5, 3'38", 3'41. PRIX DE MONTELIMAR Au trot monté. — 20.000 francs, 2.800 mètres 1 Eloïse (Perlbarg), à M. A. Col 13 50 2 Excelsior (E.-V. Picard) 21 » 3 Déesse III (BulMon) 15 50 4. Euclide C (L. Pottier); 5. Crésus (R.-C. Simonard); 6. Don Juan II (Guérinot). — Non placés Eros XI (A. Forcinal) ; Ma-falda (Chrétien) ; Crécy (Lebouclier). 4'17", 4'17"3/5, 4'18"1/5, 4'21". PRIX DE LA GIRONDE Au trot attelé. 1(1,000 francs, 2,800 mètres 1 Et la Grandeur (Neveux), à M. G. Moreau ....G 22 " Et la Grandeur P 8 50 2 Express II (Carré) .... P 7 50 3 Estérel (X. Bernardin) P 17 50 4. Eko (R. Pavée); 5. Echec (Leboucher) ; 6. Enribote (Ed. Macé). — Non placés : Egyptus (L. Dufour); Elégante II (P. Wan nipam) ; Eminence (arrêté) (Th. Monsieur) ; Erize (arrêté) (Butti). 4' 19" 1/5, 4' 24", 4' 27" 4/5, 4' 25" 5/5. PRIX DE VALOGNES Au trot attelé. — 20.000 francs, 2.800 mètres 1 Dolly the Great (Th. Monsieur), à M. A. Veslard