jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ou du moins quelques villes de Picardie se déclarent pour sa majesté. En ce cas je vois cette négociation en bons termes d’en tirer du bénéfice au moyen de l'obligation en laquelle on le pourrait mettre de faire promptement la guerre en notre faveur en risquant cette somme, laquelle a cette condition serait bien employée comme aussi la continuation d'icelle. Quant aux 2,000 écus par mois que ses gens veulent faire croire être offerts de la part du prince de Béarn, ce n’est que pour nous mouvoir à donner davantage. Néanmoins je me remets à la résolution que votre altesse sera servie faire prendre le dessus. L’argent est encore en notre pouvoir duquel se faire selon que sera ordonné par votre altesse. Laquelle permettra s’il lui plaît que de cette somme soient payés les dépenses encourues dans cette matière portant selon que le lieutenant d'Arras m’écrit à 100 livres. » Philippe II n’étant pas décidé à déclarer aussitôt la guerre, le gouverneur du Mont-Holly vit ses propositions repoussées. Ligueur acharné il ne se rendit point néanmoins à Henri IV. Il ne le fera que cinq mois plus tard, en désespoir de cause, quand tous les autres ligueurs de Picardie se seront tous soumis. Alors acquis enfin au Panache blanc, (il le fut en août 1394) (1), l'ancien Ligueur apporta à servir le roi de France l'impétuosité qu'il avait mise à le combattre et devint bientôt la terreur des pays espagnols d'alentour. Je n’en citerai qu'une preuve. La ville de Saint-Omer avait été hospitalière aux ligueurs Boulonnais (2). Elle avait aidé le gouverneur du Mont-Hulin en l'approvisionnant (3) et pourtant (1) Cette minute me paraît devoir se rattacher au ralliement de Claude de Becourt sieur de Lenclos : « 3 août 1594, haut et puissant seigneur messire Anthoine de Halluin, chevalier de l’Ordre du Roy, gentilhomme ordinaire de sa Chambre, et son bailli d’Amiens, sieur d’Esquelbecq et de Wailly... et baron de Boucquehault, demeurant au dit Wailly baillage d’Amiens constitue une rente de 33 écus 20 sols au profit de Claude de Becourt, escuier sieur de Lenclos et baron de Lianes,
seront tous soumis. Alors acquis enfin au Panache blanc, (il le fut en août 1394) (1), l'ancien Ligueur apporta à servir le roi de France l'impétuosité qu'il avait mise à le combattre et devint bientôt la terreur des pays espagnols d'alentour. Je n’en citerai qu'une preuve. La ville de Saint-Omer avait été hospitalière aux ligueurs Boulonnais (2). Elle avait aidé le gouverneur du Mont-Hulin en l'approvisionnant (3) et pourtant (1) Cette minute me paraît devoir se rattacher au ralliement de Claude de Becourt sieur de Lenclos : « 3 août 1594, haut et puissant seigneur messire Anthoine de Halluin, chevalier de l’Ordre du Roy, gentilhomme ordinaire de sa Chambre, et son bailli d’Amiens, sieur d’Esquelbecq et de Wailly... et baron de Boucquehault, demeurant au dit Wailly baillage d’Amiens constitue une rente de 33 écus 20 sols au profit de Claude de Becourt, escuier sieur de Lenclos et baron de Lianes, capitaine de cinquante lanches et gouverneur pour sa Majesté du fort de Mont-Hulin, moyennant 1.200 livres tournois à lui comptés au nom du sieur de Lenclos par Guillaume du Blaizel escuier sieur de Fontaine, à présent demeurant à Montreuil. La dite rente hypothéquée sur la baronnie de Boucquehault. Fait à Montreuil en l’hostel du dit sieur de Fontaine. Signé A. de Halluin, du Blaizel. » (Minute Bellin). (2) Le 20 septembre 1589 « sur la requête présentée par noble sire Jean de Maulde baron de Collembercq, et Gabriel de Maulde son fils réfugiés en cette ville pour les troubles de France, prétendant tant pour eux que pour leurs serviteurs être exempts de l’ordonnance faite et publiée le 6 de ce mois contre les étrangers qui viennent, habitent et fréquentent en cette ville, a été permis au dit sieur baron et son fils pour leurs personnes seulement quels pourront porter épée et dague, allant et séjournant en ladite ville comme autres gentilshommes d’icelle à charge que au surplus ils se régleront et conformeront en tout selon les dites ordonnances ». (Délibérations du magistrat de Saint-Omer). Par contre lorsque la Ligue Boulonnaise eut fait adhésion au prince de Béarn devenu roi incontesté,
Montreuil en l’hostel du dit sieur de Fontaine. Signé A. de Halluin, du Blaizel. » (Minute Bellin). (2) Le 20 septembre 1589 « sur la requête présentée par noble sire Jean de Maulde baron de Collembercq, et Gabriel de Maulde son fils réfugiés en cette ville pour les troubles de France, prétendant tant pour eux que pour leurs serviteurs être exempts de l’ordonnance faite et publiée le 6 de ce mois contre les étrangers qui viennent, habitent et fréquentent en cette ville, a été permis au dit sieur baron et son fils pour leurs personnes seulement quels pourront porter épée et dague, allant et séjournant en ladite ville comme autres gentilshommes d’icelle à charge que au surplus ils se régleront et conformeront en tout selon les dites ordonnances ». (Délibérations du magistrat de Saint-Omer). Par contre lorsque la Ligue Boulonnaise eut fait adhésion au prince de Béarn devenu roi incontesté, le magistrat de Saint-Omer « manda en halle messire Anthoine du Wicquet étranger français et lui ordonna de se retirer de la ville sans y rentrer sinon par congé. » (Délibérations du magistrat de Saint-Omer, 16 août 1594). Il s’agit d’Anthoine sieur de Fosse, fils de Thomas du Wicquet le maître, plus tard bailli de Desvres. (3) Les archives communales de Saint-Omer gardent traces des services rendus par Saint-Omer au gouverneur du Mont-Hulin. À preuve cette lettre : « Monsieur de Beaujeu, maître de Saint-Omer, Monsieur, je sais que vous savez allant en votre ville de Saint-Omer où je vous avais commandé de parler à vous pour vous supplier de me faire cette faveur de m'accompagner de quelques balles pour mon canon, et d’autant que le dit Macrel m’a dit avoir parlé à un marchand de votre ville, qui lui a promis lui livrer quelque certain nombre au dedans quinze jours, mais la double que j'ai que nos ennemis ne voulaient entreprendre sur cette place devant ce temps me fait vous supplier de reçu de m’en accommoder de quelques vingt, et vous la ferez remplacer par le marchand qui m’a promis de m’en bailler en dedans le lorsque le 24
maître, plus tard bailli de Desvres. (3) Les archives communales de Saint-Omer gardent traces des services rendus par Saint-Omer au gouverneur du Mont-Hulin. À preuve cette lettre : « Monsieur de Beaujeu, maître de Saint-Omer, Monsieur, je sais que vous savez allant en votre ville de Saint-Omer où je vous avais commandé de parler à vous pour vous supplier de me faire cette faveur de m'accompagner de quelques balles pour mon canon, et d’autant que le dit Macrel m’a dit avoir parlé à un marchand de votre ville, qui lui a promis lui livrer quelque certain nombre au dedans quinze jours, mais la double que j'ai que nos ennemis ne voulaient entreprendre sur cette place devant ce temps me fait vous supplier de reçu de m’en accommoder de quelques vingt, et vous la ferez remplacer par le marchand qui m’a promis de m’en bailler en dedans le lorsque le 24 novembre 1594 une surprise fut tentée sur cette cité, qui soupçonnèrent-ils d’abord de les venir assiéger? leur allié de la veille, le gouverneur du Mont-Hulin. Hendricq l’un d'entre eux nous le raconte : « Les bourgeois pensaient que c’était ceux du Mont-Hulin, lesquels ayant retourné leurs robes de ligueurs, s’étant faits Espagnols et couraient bien avant le pais pillant les paysans, reconnaissant le bien que nous leur avions fait, lorsqu’ils tenaient pour la Ligue, que de tout ce qu'ils auraient affaire, fut-ce de poudres, balles, armures, sculpètes et corselet et de toute autre chose ils avaient été accommodés, et lorsqu’ils furent furnis de leur besogne pour la reconnaissance d’amitié ils nous venaient piller (1). » L'fin les Français de cette forteresse s’étaient resaisi. L'intérêt bien entendu aidant, la conscience l’avait emporté sur la passion et la cupidité. Ne soyons point trop scandalisés de semblable défaillance. Aux heures troublées de guerre civile, les mœurs publiques fléchissent, le patriotisme subit une crise et tel capitaine qui en temps normal eût été peut-être un héros, aveuglé par l’esprit de parti se comporte comme un forban. Georges Delamotte, Aumônier du Lycée de Saint-Omer. temps ci-dessus nommé, m’assure que vous me ferez ce plaisir et
faits Espagnols et couraient bien avant le pais pillant les paysans, reconnaissant le bien que nous leur avions fait, lorsqu’ils tenaient pour la Ligue, que de tout ce qu'ils auraient affaire, fut-ce de poudres, balles, armures, sculpètes et corselet et de toute autre chose ils avaient été accommodés, et lorsqu’ils furent furnis de leur besogne pour la reconnaissance d’amitié ils nous venaient piller (1). » L'fin les Français de cette forteresse s’étaient resaisi. L'intérêt bien entendu aidant, la conscience l’avait emporté sur la passion et la cupidité. Ne soyons point trop scandalisés de semblable défaillance. Aux heures troublées de guerre civile, les mœurs publiques fléchissent, le patriotisme subit une crise et tel capitaine qui en temps normal eût été peut-être un héros, aveuglé par l’esprit de parti se comporte comme un forban. Georges Delamotte, Aumônier du Lycée de Saint-Omer. temps ci-dessus nommé, m’assure que vous me ferez ce plaisir et en récompense je vous ferai servir d’autant bonne volonté que je vous baiserai très humblement la main et prierai Dieu, monsieur, qu’il vous donne ce que plus désirez, au Mont-Hulin, vie de décembre 1591, votre bien affectionné à vous servir, Lenclos. Si Macrel acheta quelques munitions ou autre chose propre de ce fort, je vous supplie ne lui faites empêcher le passage. » (Correspondance du magistrat, Saint-Omer). (4) Recueil historique. T. I, p. 41. (Manuscrit de la Bibliothèque de Saint-Omer). Voir sur Claude de Becourt l’étude consacrée à cette famille par M. H. de Rosny dans le Cabinet d’Artois et de Picardie. ŒUVRES INÉDITES DE MGR PLANTIER (suite) Rome, le 21 décembre 1804. .Nous nous sommes installés, à notre arrivée ici le samedi 17, à l’hôtel de la Minerve où j'avais logé deux fois, en 1840 et en 1858, et où des appartements, confortables, si modestes, étaient à notre disposition. Le lendemain, premier dimanche de l’Avent, nous nous rendons à la chapelle Sixtine. J’y rencontre Mgr d’Autun, venu à Rome en septembre, pour assister à la fête de béatification de la vénérable Marguerite-Marie. Mgr Pacca passe à son tour et me prévient très gracieusement. Le premier, il me parle d'une
de ce fort, je vous supplie ne lui faites empêcher le passage. » (Correspondance du magistrat, Saint-Omer). (4) Recueil historique. T. I, p. 41. (Manuscrit de la Bibliothèque de Saint-Omer). Voir sur Claude de Becourt l’étude consacrée à cette famille par M. H. de Rosny dans le Cabinet d’Artois et de Picardie. ŒUVRES INÉDITES DE MGR PLANTIER (suite) Rome, le 21 décembre 1804. .Nous nous sommes installés, à notre arrivée ici le samedi 17, à l’hôtel de la Minerve où j'avais logé deux fois, en 1840 et en 1858, et où des appartements, confortables, si modestes, étaient à notre disposition. Le lendemain, premier dimanche de l’Avent, nous nous rendons à la chapelle Sixtine. J’y rencontre Mgr d’Autun, venu à Rome en septembre, pour assister à la fête de béatification de la vénérable Marguerite-Marie. Mgr Pacca passe à son tour et me prévient très gracieusement. Le premier, il me parle d'une audience prochaine du Saint-Père, tandis que commence à avancer l’escorte d’honneur précédant le Pape lui-même que je revois, enfin! Sa belle physionomie est bien restée la même, c’est-à-dire toujours empreinte d’une bonté qui en tempère la grandeur et d’une grandeur qui en relève la bonté : Même exactitude et même dignité dans les cérémonies. Même ampleur dans la voix, malgré le rhume dont le Saint-Père paraît atteint. A l’Evangile, le Procureur général des Carmes a fait entendre un discours latin très élégant comme style et résumant en traits assez larges les épreuves et les triomphes de l'Église. J'ai retrouvé avec plus de bonheur que jamais la musique de la Chapelle. Plus je l'entends, plus elle plaît à mon intelligence. Mon oreille, faite à d’autres habitudes, en est parfois surprise, mais ma raison ne tarde pas à justifier ce qui cause mon étonnement, et j’admire alors, non plus avec timidité, mais avec une conviction pleine d’élan. Bien malheureux qui ne peut comprendre le mérite religieux et artistique de ces chants dus à Palestrina ! Et pourtant, ils sont nombreux ceux qui les trouvent étranges et même intolérables ! Le soir, un Oratorio s’exécutait à Saint-Philippe de Néri ; j’ai voulu l’entendre.
dignité dans les cérémonies. Même ampleur dans la voix, malgré le rhume dont le Saint-Père paraît atteint. A l’Evangile, le Procureur général des Carmes a fait entendre un discours latin très élégant comme style et résumant en traits assez larges les épreuves et les triomphes de l'Église. J'ai retrouvé avec plus de bonheur que jamais la musique de la Chapelle. Plus je l'entends, plus elle plaît à mon intelligence. Mon oreille, faite à d’autres habitudes, en est parfois surprise, mais ma raison ne tarde pas à justifier ce qui cause mon étonnement, et j’admire alors, non plus avec timidité, mais avec une conviction pleine d’élan. Bien malheureux qui ne peut comprendre le mérite religieux et artistique de ces chants dus à Palestrina ! Et pourtant, ils sont nombreux ceux qui les trouvent étranges et même intolérables ! Le soir, un Oratorio s’exécutait à Saint-Philippe de Néri ; j’ai voulu l’entendre. Le sujet était emprunté à l’histoire de Saint-Louis ; Philippe Capocci, le fils de l'ancien maître de chapelle de Saint-Jean de Latran, en avait composé la musique. Elle était charmante, fraîche, émouvante et toujours personnelle. Dans l’exécution, les chœurs n’ont pas été sans reproche; mais les solistes ont été parfois très remarquables comme voix et comme expression. Une assistance énorme était là: l'Italie et la France s’y donnaient la main. Quelle admirable institution que celle de ces concerts! Le peuple de Rome est un peuple artiste ; la musique entre dans les exigences de son organisation. Cet instinct, légitime en lui-même, deviendrait dangereux si on ne lui donnait pas de prévoyantes satisfactions. Faute de musique morale et chrétienne, il irait se précipiter sur la musique passionnée et corruptrice ! Et voilà, précisément, le malheur que saint Philippe a voulu prévenir. Il a fondé ces Oratoires afin que les Romains pussent avoir de la bonne musique sans aller au théâtre. Le succès a répondu à ses vœux et à ses espérances. Un chercheur avec avidité les soirées musicales de l'Oratorio. Avant ma course à saint Philippe, j'avais reçu la visite de Mgr Nardi. Je l’ai retrouvé spirituel et piquant comme précédemment.
très remarquables comme voix et comme expression. Une assistance énorme était là: l'Italie et la France s’y donnaient la main. Quelle admirable institution que celle de ces concerts! Le peuple de Rome est un peuple artiste ; la musique entre dans les exigences de son organisation. Cet instinct, légitime en lui-même, deviendrait dangereux si on ne lui donnait pas de prévoyantes satisfactions. Faute de musique morale et chrétienne, il irait se précipiter sur la musique passionnée et corruptrice ! Et voilà, précisément, le malheur que saint Philippe a voulu prévenir. Il a fondé ces Oratoires afin que les Romains pussent avoir de la bonne musique sans aller au théâtre. Le succès a répondu à ses vœux et à ses espérances. Un chercheur avec avidité les soirées musicales de l'Oratorio. Avant ma course à saint Philippe, j'avais reçu la visite de Mgr Nardi. Je l’ai retrouvé spirituel et piquant comme précédemment. Il possède l'art d’employer pour s’exprimer les finesses les plus délicates et les tours les plus heureux de notre chère langue française. Rome, le 24 décembre 1864. Mon audience, sollicitée le 18, m’a été accordée par le Saint-Père pour le 20 à midi. Je suis, comme de juste, fort exact. À l’heure précise fixée, j’entre dans la dernière antichambre où je rencontre Mgr Pacca et Mgr Hohenlohe, qui se montrent tous deux envers moi d'une politesse calme et digne, mais exquise. Le cardinal Clarelli sort bientôt du cabinet du Pape et j'y suis introduit immédiatement. Pie IX, assis à son bureau de travail, demeure dans cette attitude. Mais, tournant en plein vers moi son visage souriant, il fait le geste d’ouvrir ses bras en les élevant, et s'écriant du ton le plus affectueux : « Venez, cher évêque de Nîmes, j’avais donc bien vu dimanche à la chapelle Sixtine lorsque, du premier coup d’œil, il m’a semblé vous reconnaître. Mais parce que ma vue s’affaiblit avec les années, je me défie toujours quelque peu de ma première impression... Alors, je vous ai regardé plus attentivement une seconde fois, et j’ai été bien sûr que mon cher fils de Nîmes était
À l’heure précise fixée, j’entre dans la dernière antichambre où je rencontre Mgr Pacca et Mgr Hohenlohe, qui se montrent tous deux envers moi d'une politesse calme et digne, mais exquise. Le cardinal Clarelli sort bientôt du cabinet du Pape et j'y suis introduit immédiatement. Pie IX, assis à son bureau de travail, demeure dans cette attitude. Mais, tournant en plein vers moi son visage souriant, il fait le geste d’ouvrir ses bras en les élevant, et s'écriant du ton le plus affectueux : « Venez, cher évêque de Nîmes, j’avais donc bien vu dimanche à la chapelle Sixtine lorsque, du premier coup d’œil, il m’a semblé vous reconnaître. Mais parce que ma vue s’affaiblit avec les années, je me défie toujours quelque peu de ma première impression... Alors, je vous ai regardé plus attentivement une seconde fois, et j’ai été bien sûr que mon cher fils de Nîmes était réellement là. » Après ce paternel accueil, il se pelle d’ajouter : « Recevez tout de suite mes félicitations pour votre dernière lettre pastorale au sujet des perfidies de langage. Il est bon que les pasteurs courageux fassent à cette heure entendre la vérité. » Je crus devoir remarquer que je n’avais pas tout dit cependant, la prudence, dans des circonstances aussi difficiles, m’ayant commandé de ne point franchir certaines bornes, « vous en avez dit assez et fort bien ». reprit vivement le Saint-Père. « Quant à moi, continua-t-il, en s’animant, je ne suis pas encore connaisseur de l’acte du 15 décembre. On m’en a fait des communications spécieuses ; mais ces communications, je les regarde comme non avenue. Je l’ai, du reste, déclaré formellement à M. l’ambassadeur français. Aussi, n’écrirai-je rien contre cette Convention. Je mécontenterai de publier une Encyclique accordant un Jubilé pour toute l’année 1865, Jubilé d’un mois tel que celui donné au commencement de mon Pontificat. Dans ce document, je condamnerai une fois de plus les erreurs principales du temps. J’ajouterai un tableau sommaire de ces mêmes erreurs, et de toutes autres que j’ai réprouvées dans mes encycliques et allocutions antérieures. Et parce que, dans
je n’avais pas tout dit cependant, la prudence, dans des circonstances aussi difficiles, m’ayant commandé de ne point franchir certaines bornes, « vous en avez dit assez et fort bien ». reprit vivement le Saint-Père. « Quant à moi, continua-t-il, en s’animant, je ne suis pas encore connaisseur de l’acte du 15 décembre. On m’en a fait des communications spécieuses ; mais ces communications, je les regarde comme non avenue. Je l’ai, du reste, déclaré formellement à M. l’ambassadeur français. Aussi, n’écrirai-je rien contre cette Convention. Je mécontenterai de publier une Encyclique accordant un Jubilé pour toute l’année 1865, Jubilé d’un mois tel que celui donné au commencement de mon Pontificat. Dans ce document, je condamnerai une fois de plus les erreurs principales du temps. J’ajouterai un tableau sommaire de ces mêmes erreurs, et de toutes autres que j’ai réprouvées dans mes encycliques et allocutions antérieures. Et parce que, dans la situation affligeante que ces doctrines perverses nous ont créée, il ne nous reste aucun appui sûr et sérieux de la part des gouvernements et des peuples; parce que notre unique ressource et notre seul esprit sont en Jésus-Christ, s’il daigne étendre son bras pour nous secourir, j'ai jugé à propos, afin d’obtenir de sa miséricorde et de sa puissance une intervention efficace, d’ordonner des prières et des pénitences publiques. De plus, pour que soient nettement indiquées les conditions à remplir en vue de gagner d’une façon complète le fruit de ce Jubilé spécial, j’enverrai aux évêques une notification détaillée très en règle. Ce sera là toute ma réponse à la Convention. Je constatai avec une émotion profonde, au cours de cette déclaration du Saint-Père, qu’en prononçant avec feu et respect le nom sacré de Jésus-Christ et en le présentant comme son unique espérance, il jetait sur le crucifix placé à sa droite un regard plein d’amour et que tout, dans son être transfiguré, frémissait d’un mouvement sublime d’adoration et de confiance. De tels moments comptent dans la vie d’un évêque ! Je me permis, ce premier élan calmé, de soumettre au Saint-Père deux affaires diocésaines d’une certaine importance. D’abord,
propos, afin d’obtenir de sa miséricorde et de sa puissance une intervention efficace, d’ordonner des prières et des pénitences publiques. De plus, pour que soient nettement indiquées les conditions à remplir en vue de gagner d’une façon complète le fruit de ce Jubilé spécial, j’enverrai aux évêques une notification détaillée très en règle. Ce sera là toute ma réponse à la Convention. Je constatai avec une émotion profonde, au cours de cette déclaration du Saint-Père, qu’en prononçant avec feu et respect le nom sacré de Jésus-Christ et en le présentant comme son unique espérance, il jetait sur le crucifix placé à sa droite un regard plein d’amour et que tout, dans son être transfiguré, frémissait d’un mouvement sublime d’adoration et de confiance. De tels moments comptent dans la vie d’un évêque ! Je me permis, ce premier élan calmé, de soumettre au Saint-Père deux affaires diocésaines d’une certaine importance. D’abord, celle relative à la pétition de mon chapitre demandant d'obtenir la faculté de porter sur le camail de chanoine une croix d'honneur du modèle spécial que j’avais apporté. Le Pape voulut bien examiner avec attention ce modèle, dont le délicat dessin était dû à notre cher abbé de Cabrières, et j’eus le plaisir de deviner à son sourire satisfait que les deux effigies et les légendes proposées lui agréaient. « C’est au cardinal Clarelli, remarqua-t-il doucement, que sont confiées ces questions de port extérieur. Il était ici à votre entrée. Il est trop tard pour le faire rappeler ; mais ne vous préoccupez plus sur ce point. Je me charge moi-même de lui confier ces pièces. » J’entamai alors, encouragé par tant de simplicité bienveillante, l’affaire plus délicate du propre diocésain. J’exposai au Saint-Père que je m’étais inspiré, dans la préparation de ce travail, de deux pensées : 1° qu’il fallait avant tout et surtout choisir pour y figurer, des saints avant habité le diocèse de Nîmes ou les diocèses environnants; 2° qu’il convenait aussi d’appliquer à leur office des légendes empruntées à des propres diocésains ayant déjà reçu l’approbation de Rome, afin d’épargner de nouveaux labeurs à la Congrégation.