jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
269 contre 244 et vanadium à 319 contre 279. METALLURGIE, CONSTRUCTIONS MÉCANIQUS. D'une semaine à l'autre, peu de changements parmi les valeurs métallurgiques l'industrie elle-même reste stationnaire. Les résultats de l'exercice clos le 30 avril laissent un bénéfice brut de 42.861.931 francs contre 60.626.751 francs. Après les frais généraux, charges financières et amortissements, le solde créditeur du compte profit et pertes ressort à 5.360.053 francs contre 21.196.098 fr. Le conseil proposera à l'assemblée du 28 septembre de l'affecter entièrement aux réserves et de maintenir le report à nouveau de l'an dernier, qui atteignait 50.450.372 francs. Construction métallurgique a affirmé son mouvement de hausse en clôturant à 2.285 contre 2.195. Dom Duval se raffermit à 1.235 contre 1.189. Iroproylène consolide son avance et cote 1.090 contre 1.080, de même que soie fine à 239. Les forces motrices (Viel et Maine) passent de 590 à 665. L'entreprise quasi-stationnaire, varie à 79 contre 76 les échanges de la Menzeh ont avancé de 85 à 560. Pompe à air continue à s'améliorer et cote 1.700 contre 1.640. Les actions de Forges de Longwy gagnent 100 points à 1.360. Potoir clôture à 420 contre 365. Mertz et Schneider progresse à 940 contre 800 ; Croiset et Moynier reste inchangé à 1.410. Parmi le groupe de la construction mécanique, Fives-Lilie se redresse à 1.049 contre 980. Mertz de Construction s'est améliorée à 809 contre 780. Chez les valeurs de l'automobile, Croiset progresse à 555 contre 492. Panhard a 340 contre 336. Hotchkiss s'affermit à 1.285 contre 1.185. MINES METALLIQUES. Les valeurs minières sont en hausse très sensible, due à l'envolée de Wall Street sur le marché des métaux. Valeurs de cuivre favorisées. A Londres, le 5' septembre est passé de 34 5/ au comptant, et de 33 18/9 à terme, à 35 14/4 1/2 au comptant, et à 35 16/9 1/2 à terme. A New York, l'électricité est bien tenue et a augmenté pour le marché intérieur de 6 cents par jour. Or et argent ont, eux aussi, connu un courant ascendant, raffinant leurs prix respectifs à 1.795 et 316. Les actions de Bronze ont été
et Moynier reste inchangé à 1.410. Parmi le groupe de la construction mécanique, Fives-Lilie se redresse à 1.049 contre 980. Mertz de Construction s'est améliorée à 809 contre 780. Chez les valeurs de l'automobile, Croiset progresse à 555 contre 492. Panhard a 340 contre 336. Hotchkiss s'affermit à 1.285 contre 1.185. MINES METALLIQUES. Les valeurs minières sont en hausse très sensible, due à l'envolée de Wall Street sur le marché des métaux. Valeurs de cuivre favorisées. A Londres, le 5' septembre est passé de 34 5/ au comptant, et de 33 18/9 à terme, à 35 14/4 1/2 au comptant, et à 35 16/9 1/2 à terme. A New York, l'électricité est bien tenue et a augmenté pour le marché intérieur de 6 cents par jour. Or et argent ont, eux aussi, connu un courant ascendant, raffinant leurs prix respectifs à 1.795 et 316. Les actions de Bronze ont été négociées, l'action de priorité à 2.000 contre 1.840, l'action ordinaire à 1.900 contre 1.740. Le bronze consolide son avance à 95 contre 92. Les deux actions de 17'000 shares de Bof se sont négociées respectivement à 2.680 et 2.640. Le marché du plomb s'est amélioré. Ce métal s'est inscrit, à Londres, à 13 7/6 au comptant et 13 13/9 à terme contre 12 au comptant et 12 1/3 à terme. France zinc se change à 352 contre 313. Tendance ferme du marché du zinc à Londres, à 15 7/6 au comptant, et à 15 13/9 à terme, contre 14 2/6 au comptant et 14 7/6 à terme. Fer et Manganese consolide sa position à 1.515 contre 1.490, l'action de fondateur est mandée. L'étain, malgré le peu de consommation, se montrait ferme ces jours-ci. Ceci est d'autant plus surprenant que les stocks ne paraissent dès être diminués en un mois, malgré les restrictions et la non-exportation, que de 1.500 à 2.000 tonnes. Il demeure toutefois évident que le nouveau Pool est intervenu, à plusieurs reprises sur le marché, motivant ainsi la reprise. Il est assez difficile d'établir une opinion quant à l'avenir, mais il semble que si la consommation ne montre
Londres, à 13 7/6 au comptant et 13 13/9 à terme contre 12 au comptant et 12 1/3 à terme. France zinc se change à 352 contre 313. Tendance ferme du marché du zinc à Londres, à 15 7/6 au comptant, et à 15 13/9 à terme, contre 14 2/6 au comptant et 14 7/6 à terme. Fer et Manganese consolide sa position à 1.515 contre 1.490, l'action de fondateur est mandée. L'étain, malgré le peu de consommation, se montrait ferme ces jours-ci. Ceci est d'autant plus surprenant que les stocks ne paraissent dès être diminués en un mois, malgré les restrictions et la non-exportation, que de 1.500 à 2.000 tonnes. Il demeure toutefois évident que le nouveau Pool est intervenu, à plusieurs reprises sur le marché, motivant ainsi la reprise. Il est assez difficile d'établir une opinion quant à l'avenir, mais il semble que si la consommation ne montre pas plus d'empressement à se couvrir, on peut craindre une réaction. Cependant, l'étain cote au comptant 153 17/6 et 155 1/3 à terme. L'action ordinaire à 774 contre 748, la part de fondateur, après avoir perdu quelques points, remonte à 2.450. Au total, soutenue à 735 contre 730, l'action de jouissance, et 630 contre 621 l'action de capital. Aux mines de fer, Afrique occidentale française clôture à 3.190 contre 3.320. Aux mines diverses, le zinc termine à 207 contre 201, et le plomb à 144 contre 135. EAUX, GAZ, ÉLECTRICITÉ. Dans le groupe des valeurs d'eaux, la Compagnie des Eaux de Paris est demandée à 1.545 contre 1.445, l'action de jeu à 1.550 contre 1.090. Le préfet de la Seine, dans une dépense de 15 millions de francs, est autorisé à consentir à la Compagnie Générale des Eaux, pour lui permettre d'exécuter des travaux d'intérêt général nécessités par l'approvisionnement en eau de la banlieue, des avances de trésorerie, productives au prix du département de la Seine, d'un intérêt actif de 6 % desdites avances étant remboursables au plus tard le 1er mars 1933. La Lyonnaise de distribution de l'eau de traité à 2.540 contre 2.450. Les cours des valeurs gazières
jouissance, et 630 contre 621 l'action de capital. Aux mines de fer, Afrique occidentale française clôture à 3.190 contre 3.320. Aux mines diverses, le zinc termine à 207 contre 201, et le plomb à 144 contre 135. EAUX, GAZ, ÉLECTRICITÉ. Dans le groupe des valeurs d'eaux, la Compagnie des Eaux de Paris est demandée à 1.545 contre 1.445, l'action de jeu à 1.550 contre 1.090. Le préfet de la Seine, dans une dépense de 15 millions de francs, est autorisé à consentir à la Compagnie Générale des Eaux, pour lui permettre d'exécuter des travaux d'intérêt général nécessités par l'approvisionnement en eau de la banlieue, des avances de trésorerie, productives au prix du département de la Seine, d'un intérêt actif de 6 % desdites avances étant remboursables au plus tard le 1er mars 1933. La Lyonnaise de distribution de l'eau de traité à 2.540 contre 2.450. Les cours des valeurs gazières ont suivi le mouvement général de hausse. Le Gaz de Paris cote, action de capital 791 contre 766, et action de jouissance, 684 contre 676. La Compagnie du gaz consolide ses positions à 2.000. Le Gaz et Electricité s'avance à 1.937 contre 1.875. L'Enterprise de Force motrice de France a été ferme à 766. contre 744, tandis que la farine de blé se présente à 2.490 contre 2.500. Le galet échange 1.030 contre 994, et le FM des Grains est monté à 1.030. Parmi les évaluateurs d'électricité, l'oficial D'yvôte négociée à 2.360 contre 2.450. L'Electricité de Paris à 6.30 et l'Electricté de France à 7.175. Le Suez a 2.128 contre 1.949; l'Eclairage de Paris, 220 contre 214; la Météorologie 548 contre 540. Le Zinc a 359 contre 350, et la Société parisienne des Eaux 302 contre 318. La Compagnie de l'Éclairage de France se présente à 348 contre 335, Loire et Cher à 391 contre 368. On note, d'autre part, la bonne tenue de la Compagnie de 21 hectares à 2.455, contre 2.225. La Ypres a 428, et les récoltes s'avancent à 635 venant de 560. CAOUTCHOUCS. Le Bulletin mensuel de l'Association des Producteurs de Caoutchouc, qui groupe 615 Compagnies,
été ferme à 766. contre 744, tandis que la farine de blé se présente à 2.490 contre 2.500. Le galet échange 1.030 contre 994, et le FM des Grains est monté à 1.030. Parmi les évaluateurs d'électricité, l'oficial D'yvôte négociée à 2.360 contre 2.450. L'Electricité de Paris à 6.30 et l'Electricté de France à 7.175. Le Suez a 2.128 contre 1.949; l'Eclairage de Paris, 220 contre 214; la Météorologie 548 contre 540. Le Zinc a 359 contre 350, et la Société parisienne des Eaux 302 contre 318. La Compagnie de l'Éclairage de France se présente à 348 contre 335, Loire et Cher à 391 contre 368. On note, d'autre part, la bonne tenue de la Compagnie de 21 hectares à 2.455, contre 2.225. La Ypres a 428, et les récoltes s'avancent à 635 venant de 560. CAOUTCHOUCS. Le Bulletin mensuel de l'Association des Producteurs de Caoutchouc, qui groupe 615 Compagnies, évalue la production de celles-ci pour le mois de juillet à 21.516 tonnes, contre 20.664 tonnes en juin. On constate toutefois une diminution de la production des sept premiers mois de l'année, qui a été de 147.311 tonnes, contre 140.200 tonnes pour la période correspondante. Par ailleurs, on prévoit que les stocks de caoutchouc en Grande-Bretagne seraient, cette semaine, en diminution de 20 tonnes environ. Prix à Londres crêpe au comptant, 30p 35p et pour le Liverpool 3 3p 45p. Les escomptes ont coté 260 contre 244,50. En coulisse, la farine a progressé de 98,25 à 101,50. Avances insensibles de Compagnie pétrolière, Royal Dutch et Terres 7otaiées. Dans le groupe malais, l'action ordinaire Singapore passe de 112 à 122 et l'action de préférence cote 143,50 venant de 116. Au compartiment hollandais, Shell se négocie à 1.100 contre 940, et Royal Dutch à 635 contre 570. Aux affaires de caoutchouc industriel, le sixième de part du Crédit Lyonnais est soutenu à 1.109 contre 1.070 et l'action Rubber Planter s'améliore à 1.520 contre 1.320. PETROLES. La production journalière moyenne du pétrole aux États-Unis, pour la semaine au 27 août est du même ordre que celle de la semaine précédente, 2.114.000 barils contre
les stocks de caoutchouc en Grande-Bretagne seraient, cette semaine, en diminution de 20 tonnes environ. Prix à Londres crêpe au comptant, 30p 35p et pour le Liverpool 3 3p 45p. Les escomptes ont coté 260 contre 244,50. En coulisse, la farine a progressé de 98,25 à 101,50. Avances insensibles de Compagnie pétrolière, Royal Dutch et Terres 7otaiées. Dans le groupe malais, l'action ordinaire Singapore passe de 112 à 122 et l'action de préférence cote 143,50 venant de 116. Au compartiment hollandais, Shell se négocie à 1.100 contre 940, et Royal Dutch à 635 contre 570. Aux affaires de caoutchouc industriel, le sixième de part du Crédit Lyonnais est soutenu à 1.109 contre 1.070 et l'action Rubber Planter s'améliore à 1.520 contre 1.320. PETROLES. La production journalière moyenne du pétrole aux États-Unis, pour la semaine au 27 août est du même ordre que celle de la semaine précédente, 2.114.000 barils contre 2.800.000. Les stocks d'essence sont en diminution, 35.664.000 barils contre 37.051.000. La récente hausse des prix aux États-Unis est mise en péril par la tendance des producteurs de Californie à relâcher la limitation de la production dans certains champs et les plus importantes raffineries seront peut-être dans l'obligation de hausser de 25 cents par baril le pétrole brut. Parmi les valeurs intéressées, la Royal Dutch a conservé un marché suivi à 1.690, venant de 1.666, pendant que, de son côté, la Shell n'a marqué que quelques points d'améliorations à 221 contre 226,50. La Penarroya se présente à 44,75 contre 39,25. La Camargue a clôture à 34 contre 29,50. Par ailleurs, FCO-Bondi-Caracas, après avoir consolidé ses positions à 180, est demandée à 192,50. Au groupe roumain, Peugeot s'avance de 445 à 453 Colchicde 50,25 à 54 et Compagnie Minière du Congo à 70,75 à 75. Parmi les valeurs galiciennes, le Crédit foncier des Pétroles a glissé de 133 à 122 ainsi que la Malakoff de 26 à 24,75. Aux valeurs de transformation, les actions de Pétroles progressent de 5 points et s'inscrivent à 300. On note, d'autre part, la bonne tenue de Forcard à 265 contre 245. PHOSPHATES, PRODUITS CHIMIQUES, TEXTILES.
de 25 cents par baril le pétrole brut. Parmi les valeurs intéressées, la Royal Dutch a conservé un marché suivi à 1.690, venant de 1.666, pendant que, de son côté, la Shell n'a marqué que quelques points d'améliorations à 221 contre 226,50. La Penarroya se présente à 44,75 contre 39,25. La Camargue a clôture à 34 contre 29,50. Par ailleurs, FCO-Bondi-Caracas, après avoir consolidé ses positions à 180, est demandée à 192,50. Au groupe roumain, Peugeot s'avance de 445 à 453 Colchicde 50,25 à 54 et Compagnie Minière du Congo à 70,75 à 75. Parmi les valeurs galiciennes, le Crédit foncier des Pétroles a glissé de 133 à 122 ainsi que la Malakoff de 26 à 24,75. Aux valeurs de transformation, les actions de Pétroles progressent de 5 points et s'inscrivent à 300. On note, d'autre part, la bonne tenue de Forcard à 265 contre 245. PHOSPHATES, PRODUITS CHIMIQUES, TEXTILES. Les phosphates ont bénéficié d'un marché actif encore hésitante au début de la semaine, elles ont été demandées par la suite. Pour les valeurs de phosphates, les actions Gafsa recherchées à 445 contre 420, les Tunesian phosphates s'avancent à 105 venant de 103. Par contre, les Phosphates d'Algérie varient peu à 117. La spéculation paraît à nouveau s'être emparée de la Compagnie Santsafer qui clôture à 3.140 contre 1.645, tandis que l'usine semble délaissée à 770. Le Zinc de son côté Teste soutenu à 69. D'autre part, Kayseri a terminé à 555 contre 548. Bonnages a été échangé à 288 venant de 230. Au comptant, Cotton-Growers se ranime à 1.000 contre 1.810, ainsi que 90/100-Peoria à 808 contre 755; les actions Compagnie du Congo passent de 690 à 725. Dans le groupe des affaires de soie artificielle, la Yarn Spindlers s'est échangée à 725 contre 690. La Soie de Bourgogne se redresse à 1.020 contre 950. Aux industries textiles, Denain s'est avancée à 6460 contre 6.050 pour l'action de jouissance et 7.050 contre 6.500 pour l'action de capital. Pêche et Canthel s'est clôturé à 342 contre 285. MINES D'OR ET DE DIAMANTS. Le groupe des mines d'or fait preuve d'une
à 117. La spéculation paraît à nouveau s'être emparée de la Compagnie Santsafer qui clôture à 3.140 contre 1.645, tandis que l'usine semble délaissée à 770. Le Zinc de son côté Teste soutenu à 69. D'autre part, Kayseri a terminé à 555 contre 548. Bonnages a été échangé à 288 venant de 230. Au comptant, Cotton-Growers se ranime à 1.000 contre 1.810, ainsi que 90/100-Peoria à 808 contre 755; les actions Compagnie du Congo passent de 690 à 725. Dans le groupe des affaires de soie artificielle, la Yarn Spindlers s'est échangée à 725 contre 690. La Soie de Bourgogne se redresse à 1.020 contre 950. Aux industries textiles, Denain s'est avancée à 6460 contre 6.050 pour l'action de jouissance et 7.050 contre 6.500 pour l'action de capital. Pêche et Canthel s'est clôturé à 342 contre 285. MINES D'OR ET DE DIAMANTS. Le groupe des mines d'or fait preuve d'une grande résistance chaque fléchissement des cours amenant de nouveaux acheteurs. Certaines valeurs sont toujours recherchées, telles que la Consolidated Goldfields, l'Alexandra et la Royal Daimler. Au parquet, Central Mining est demandée à 1.069 contre 989. En coulisse, Bonanza se consolide à 369 contre 345, ainsi que 97 Mines à 339 contre 336. Copper Fox s'échange à 498 contre 500 la semaine dernière, ainsi que United Fox Consolidated à 252 contre 253; Harrad s'améliore à 81 75 venant de 78. Aux diamantifères, l'attention s'est surtout portée sur la De Beers préférence qui est passée de 598 à 650, tandis que l'ordinaire cotait 428 50 contre 303 nous avons toujours conseillé d'arbitrer les secondes pour les premières. Diamond syndicate termine à 119 contre 122 50. VALEURS DIVERSES. Aux valeurs d'industrie sucrière, l'orientation reste favorable c'est ainsi que la Compagnie Sucrière DePui laissée l'autre semaine à 1.819, se présente à 1.806. Les certes de sucre sont échangées à 559 contre 507; la Compagnie Hauranne est en hausse aussi et cote en fin de séance 788 contre 755. Les shares de la Compagnie du Canari ne varient guère à 83 contre 75. Au groupe de l'alimentation, l'action Société Nationale Danone consolide sa hausse à
contre 336. Copper Fox s'échange à 498 contre 500 la semaine dernière, ainsi que United Fox Consolidated à 252 contre 253; Harrad s'améliore à 81 75 venant de 78. Aux diamantifères, l'attention s'est surtout portée sur la De Beers préférence qui est passée de 598 à 650, tandis que l'ordinaire cotait 428 50 contre 303 nous avons toujours conseillé d'arbitrer les secondes pour les premières. Diamond syndicate termine à 119 contre 122 50. VALEURS DIVERSES. Aux valeurs d'industrie sucrière, l'orientation reste favorable c'est ainsi que la Compagnie Sucrière DePui laissée l'autre semaine à 1.819, se présente à 1.806. Les certes de sucre sont échangées à 559 contre 507; la Compagnie Hauranne est en hausse aussi et cote en fin de séance 788 contre 755. Les shares de la Compagnie du Canari ne varient guère à 83 contre 75. Au groupe de l'alimentation, l'action Société Nationale Danone consolide sa hausse à 1.515 contre 1.500, ainsi que les shares de Debray à 1.610 contre 1.605. La Compagnie Organique est bien tenue à 2.240 contre 2.185, mais Fives-Lille n'est pas beaucoup demandé à 188. Parmi les brasseries et distilleries, bonne suite de la Brasserie Quillemont à 3.970 contre 3.000, ainsi que la Distillerie Central a gagné 100 points en s'inscrivant à 2.295 contre 2.195. Les Distilleries de Monaco s'échangent à 680 contre 630. Dans le groupe hôtelier, le Crédit Lyonnais a développé ses progrès de 248 à 233, tandis que la Banque glisse à 1485 contre 1.615. Le Comptoir national est soutenu à 88 contre 89; 50. Aux grands magasins, le Louvre garde bonne allure à 1490 contre 1435. L'action de la Maison Radcot est inchangée à 466 contre 465. Le Progiciel poursuit son avance de 405 à 430; la Compagnie Algérienne de Fonds s'est échangée à 900 contre 800. Hausse de l'Électricité qui s'inscrit en clôture à 185 contre 750. Les deux actions Lafayette sont fermes. Aux valeurs de chaux, ciments et matériaux de construction, on a traité l'action Pont et Chausées à 1.400 contre 1.315 et la part à 12.000 contre 10.900. Les Chemins de fer Métropolitains conservent de bonnes dispositions
Central a gagné 100 points en s'inscrivant à 2.295 contre 2.195. Les Distilleries de Monaco s'échangent à 680 contre 630. Dans le groupe hôtelier, le Crédit Lyonnais a développé ses progrès de 248 à 233, tandis que la Banque glisse à 1485 contre 1.615. Le Comptoir national est soutenu à 88 contre 89; 50. Aux grands magasins, le Louvre garde bonne allure à 1490 contre 1435. L'action de la Maison Radcot est inchangée à 466 contre 465. Le Progiciel poursuit son avance de 405 à 430; la Compagnie Algérienne de Fonds s'est échangée à 900 contre 800. Hausse de l'Électricité qui s'inscrit en clôture à 185 contre 750. Les deux actions Lafayette sont fermes. Aux valeurs de chaux, ciments et matériaux de construction, on a traité l'action Pont et Chausées à 1.400 contre 1.315 et la part à 12.000 contre 10.900. Les Chemins de fer Métropolitains conservent de bonnes dispositions à 350 contre 332 l'action, de capital, et 605 contre 532 la part. Les Chemins de fer Fonctionnaires ont valu: l'action de capital 4.025 contre 3870, et l'action de jouissance 3470 contre 3.300. Au groupe Paris-Grenelle, consolidation de l'action de jouissance à 103 contre 97 50, et de l'action de capital à 123 contre 120; rappelons qu'une assemblée générale des porteurs de parts de fondateur est convoquée pour le 6 septembre à 14 h. 30, au siège social. Le Cercle de l'Automobile conserve une bonne tenue à 3150 contre 3030. RECETTES DU CANAL DE SUEZ Le 3 septembre 1.330.000 francs Opérations de la Caisse d'épargne et de prévoyance de Paris Du dimanche 28 août au samedi 3 septembre (Maximum des dépôts 20.000 fr.) Versements reçus de 6.054 déposants, dont 60 nouveaux 10.308.516 francs. Remboursements à 3.609 déposants, dont 448 pour solde 7.230.349 fr. 18. Rentes et obligations des chemins de fer de l'Etat achetées à la demande des déposants pour un capital de 40.105 fr. 19. Le gibier à Paris Conformément à la loi qui veut que le gibier se vendue, à Paris, que très tard dans la journée. Heures après l'ouverture de la bourse dans le département de la
capital à 123 contre 120; rappelons qu'une assemblée générale des porteurs de parts de fondateur est convoquée pour le 6 septembre à 14 h. 30, au siège social. Le Cercle de l'Automobile conserve une bonne tenue à 3150 contre 3030. RECETTES DU CANAL DE SUEZ Le 3 septembre 1.330.000 francs Opérations de la Caisse d'épargne et de prévoyance de Paris Du dimanche 28 août au samedi 3 septembre (Maximum des dépôts 20.000 fr.) Versements reçus de 6.054 déposants, dont 60 nouveaux 10.308.516 francs. Remboursements à 3.609 déposants, dont 448 pour solde 7.230.349 fr. 18. Rentes et obligations des chemins de fer de l'Etat achetées à la demande des déposants pour un capital de 40.105 fr. 19. Le gibier à Paris Conformément à la loi qui veut que le gibier se vendue, à Paris, que très tard dans la journée. Heures après l'ouverture de la bourse dans le département de la Seine. Il n'y avait pas de gibier ce matin aux Halles. Il est dire que, dans les restaurants où il ne restera, aujourd'hui, même à la royale ni le canard au chou, ni chevreuil en sauce poivrade, ni bécasse au nantque. Seul le chasseur a le droit, ce soir, de pénétrer dans Fans avec ses victimes à plumes et à poils et de s'en régaler chez lui. Mais, dès demain matin, les arrivages seront nombreux aux Halles. A cette occasion, le pavillon du gibier et de la volaille, fermé tous les lundis, sera spécialement ouvert. Il y aura beaucoup de gibier cette année un des principaux mandataires disait, ce matin, qu'il attendait 4.000 perdreaux et 1.000 lièvres. Un autre doit recevoir 3.000 perdreaux et également 3.000 lièvres. Sans compter le gibier, très abondant cette année, de Hollande, de Hongrie, de Pologne, de Tchécoslovaquie, dont les premières bourriches sont arrivées ce matin, mais que l'octroi conserve dans les caisses jusqu'à l'heure réglementaire. Au total, on verra beaucoup plus de gibier, français et étranger, demain aux Halles, que pour la dernière ouverture. DERNIÈRE HEURE La parade du "Casque d'acier" Bertin, le 4 septembre. Pour la première fois depuis 1914, le grand champ