jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
1/2), Omnia-Pathé (2 h.), même spectacle que le soir. Au Nouveau-Cirque de la rue Saint-Honoré, aujourd'hui dimanche, matinée à 2 h. 1/2, avec la Société, film réservé aux personnes de tous âges. CONCERTS SYMPHONIQUES Concerts du Conservatoire (2 h.). Concerts Colonne (Théâtre du Châtelet (2 h. 1/2), matinée. Concerts Lamoureux (salle Gaveau) (3 h.), matinée. En Soirée : À l'Opéra. — Relâche. À la Comédie-Française, 8 h. — Corneille et Richelieu ; Hommage à Corneille ; millième du Cid. À l'Opéra-Comique, 8 h. — Werther ; Cavalleria Rusticana. À l'Odéon, 8 h. 1/2. — Rachel. Au Théâtre-Lyrique de la Gaîté, 8 h. — Mignon. Au Trianon-Lyrique, 8 h. 1/2. — L'Amour mouillé. LA RAMPE EN L'HONNEUR DE MASSENET L'Opéra-Comique a voulu, être compté parmi les bienfaiteurs qui souscrivent pour le futur monument élevé à la mémoire du regretté Massenet. C'est là un juste hommage et une sincère reconnaissance, Manon et Werther formant le fond du répertoire de la scène de la rue Favart. Tous les chefs d'emploi avaient tenu à participer à cette belle matinée, et une nombreuse et élégante assistance ne ménagea pas ses applaudissements. On fêta Mlle Vix et M. Clément dans l'acte de Sidonie de Manon. Mlle Brohly, Mathieu-Lutz et M. Beyle dans Werther. Mme Marguerite Carré et M. Francell dans Sapho, MM. Francell et Delvoye dans le Jongleur de Notre-Dame, et dans la Cigale Mmes Pavloff, Duque, et M. Quinault firent preuve de souplesse et de grâce. Le regretté maître Massenet fut très dignement honoré hier à l'Opéra-Comique. LES MILLIÈMES Décembre 1636, première du Cid. — 7 décembre 1913, sa millième représentation. — Cette œuvre du grand classique a mis plusieurs siècles pour franchir ce cap que des pièces d'auteurs dramatiques contemporains ont atteint en quelques années. En un peu plus de dix ans Cyrano de Bergerac arrive à sa millième représentation ; le record appartient à Tire au nanque. Quelle leçon devons-nous tirer de cet exemple ? Quelques remarques philosophiques faites par un amateur de théâtre très stoïcien. Nos informations CALENDRIER DE LA SEMAINE : Mardi 9 décembre Au Théâtre Doré, en soirée, répétition générale
Brohly, Mathieu-Lutz et M. Beyle dans Werther. Mme Marguerite Carré et M. Francell dans Sapho, MM. Francell et Delvoye dans le Jongleur de Notre-Dame, et dans la Cigale Mmes Pavloff, Duque, et M. Quinault firent preuve de souplesse et de grâce. Le regretté maître Massenet fut très dignement honoré hier à l'Opéra-Comique. LES MILLIÈMES Décembre 1636, première du Cid. — 7 décembre 1913, sa millième représentation. — Cette œuvre du grand classique a mis plusieurs siècles pour franchir ce cap que des pièces d'auteurs dramatiques contemporains ont atteint en quelques années. En un peu plus de dix ans Cyrano de Bergerac arrive à sa millième représentation ; le record appartient à Tire au nanque. Quelle leçon devons-nous tirer de cet exemple ? Quelques remarques philosophiques faites par un amateur de théâtre très stoïcien. Nos informations CALENDRIER DE LA SEMAINE : Mardi 9 décembre Au Théâtre Doré, en soirée, répétition générale de : Si j'ose m'exprimer ainsi ; Persaneries, Mercredi 10 décembre Au Théâtre Doré, en soirée, première représentation de : Si j'ose m'exprimer ainsi ; Persaneries. Au Théâtre Sarah-Bernhardt, en soirée, répétition générale de Jane Doré. Jeudi 11 décembre Au Théâtre Sarah-Bernhardt, en soirée, première représentation de Jane Doré. À la Porte-Saint-Martin, en soirée, répétition générale de : Le Chèvrefeuille. Aux Bouffes-Parisiens, en soirée, répétition générale de Mon Bébé. Vendredi 12 décembre À la Porte-Saint-Martin, en soirée, première représentation de Le Chèvrefeuille. À la Cigale, en soirée, répétition générale de Merci pour la langouste Au Théâtre Doré, en soirée, première représentation de Si j'ose m'exprimer ainsi, La Première Idée, Persaneries. Samedi 13 décembre À la Cigale, en soirée, première représentation de Merci pour la langouste À L'HORIZON THÉATRAL À la Comédie-Française : L'Envolée. À l'Opéra-Comique : Francesca di Rimini ; La Vie terrible. À la Gaîté-Lyrique : Les Contes de Perrault. À l'Athénée : Le Tango. Au Vaudeville : La Belle Aventure. À LA COMÉDIE-FRANÇAISE : La journée d'hier a été consacrée aux répétitions du magnifique spectacle de ce soir au cours duquel on fêtera la millième du Cid. MM. Silvain, Jacques Fenoux, Falconnier ont travaillé en costumes Corneille et
la Porte-Saint-Martin, en soirée, répétition générale de : Le Chèvrefeuille. Aux Bouffes-Parisiens, en soirée, répétition générale de Mon Bébé. Vendredi 12 décembre À la Porte-Saint-Martin, en soirée, première représentation de Le Chèvrefeuille. À la Cigale, en soirée, répétition générale de Merci pour la langouste Au Théâtre Doré, en soirée, première représentation de Si j'ose m'exprimer ainsi, La Première Idée, Persaneries. Samedi 13 décembre À la Cigale, en soirée, première représentation de Merci pour la langouste À L'HORIZON THÉATRAL À la Comédie-Française : L'Envolée. À l'Opéra-Comique : Francesca di Rimini ; La Vie terrible. À la Gaîté-Lyrique : Les Contes de Perrault. À l'Athénée : Le Tango. Au Vaudeville : La Belle Aventure. À LA COMÉDIE-FRANÇAISE : La journée d'hier a été consacrée aux répétitions du magnifique spectacle de ce soir au cours duquel on fêtera la millième du Cid. MM. Silvain, Jacques Fenoux, Falconnier ont travaillé en costumes Corneille et Richelieu « quant au Cid, il a été répété avec la figuration et les costumes. À LA GAÏTÉ-LYRIQUE : Les Contes de Perrault, l'œuvre nouvelle de MM. Arthur Bernède et Paul de Choudens, musique de M. Fourdrain, que la Gaîté représentera incessamment, a été distribuée comme suit : Mmes Angèle Gril, Cendrillon ; Yvonne Printemps, le Prince Charmant ; Delimoges, la Fée Morgane ; Marthe Théry, Mme de la Houssaye ; Rachel Launay, Javotte ; Carpentier, Le Chat botté ; Macchetti, le Petit Poucet ; Crisafulli, Aurore ; Jackson, la Reine. MM. Alexis Boyer, Olibrius Dausset, M. de la Pichonnière ; Alberti, le Roi ; Désiré, Barbe Bleue ; Martinelli, Croquemitaine ; Lacombe, Meunier ; Chacon, le Chambellan. Les autres rôles par Mmes Breton, Mireille Ray, Wanda, etc., À LA PORTE-SAINT-MARTIN Aujourd'hui à 2 heures 1/2, dernière matinée du Ruisseau qui, rappelons-le, ne sera plus joué que jusqu'au mercredi 10 décembre inclus, avec la même distribution actuelle : MM. Huguenot, Armand Bour, Pierre Juvenel, Angelo ; Mmes Jane Pleyel, Cécile Caron, Sabrier, Carèze et Mlle Jeanne Provost. Jeudi, 11 décembre, en soirée, répétition générale du Chèvrefeuille, de M. Gabriele d'Annunzio, avec MM. Charles Le Bargy, Pierre Renoir, Mlles Henriette Roger,
Gril, Cendrillon ; Yvonne Printemps, le Prince Charmant ; Delimoges, la Fée Morgane ; Marthe Théry, Mme de la Houssaye ; Rachel Launay, Javotte ; Carpentier, Le Chat botté ; Macchetti, le Petit Poucet ; Crisafulli, Aurore ; Jackson, la Reine. MM. Alexis Boyer, Olibrius Dausset, M. de la Pichonnière ; Alberti, le Roi ; Désiré, Barbe Bleue ; Martinelli, Croquemitaine ; Lacombe, Meunier ; Chacon, le Chambellan. Les autres rôles par Mmes Breton, Mireille Ray, Wanda, etc., À LA PORTE-SAINT-MARTIN Aujourd'hui à 2 heures 1/2, dernière matinée du Ruisseau qui, rappelons-le, ne sera plus joué que jusqu'au mercredi 10 décembre inclus, avec la même distribution actuelle : MM. Huguenot, Armand Bour, Pierre Juvenel, Angelo ; Mmes Jane Pleyel, Cécile Caron, Sabrier, Carèze et Mlle Jeanne Provost. Jeudi, 11 décembre, en soirée, répétition générale du Chèvrefeuille, de M. Gabriele d'Annunzio, avec MM. Charles Le Bargy, Pierre Renoir, Mlles Henriette Roger, Nelly Cormon, Andrée Pascal, Talour et Mme Berthe Bavière. AU GRAND-GUIGNOL: Cet après-midi, avec toute l'interprétation du soir, toutes les pièces qui composent le si curieux spectacle : deux drames, l'un qui est une poignante étude des dépravations et des cruautés coloniales, Terres chaudes ; l'autre, Dans la Pouchkinskaïa, qui évoque la sanglante répression des troubles russes. Trois comédies alliant la plus piquante observation à la plus folle gaieté : Le Petit Babouin, L'Af-faire Zézette et La Petite Dame en blanc. THEATRE DU CHATEAU-D'EAU : Le Comte de Luxembourg réalise tous les soirs le maximum devant un public enthousiasmé par la délicieuse musique de Lehar et les merveilleux interprètes. La bataille de serpentins qui a lieu au final du premier acte entre le public et les artistes remporte un succès formidable. Spectacles et Concerts À L'OLYMPIA : Aujourd'hui, à 2 heures 1/2, grande matinée : La Revue de M. Hugues Delorme (35 tableaux-ballets réglés par Staats, orchestre Letombe) Tous les merveilleux artistes du soir paraîtront à cette représentation : Mmes Yvonne Printemps, Lucy Pezet, Benda, Delysia, Martens, Darthez, Osborne, etc..., MM. Pré, fils Faivre, Mauville, Canoul, les Olympia girls et l'inimitable Dorville. AUX FOLIES-BERGERE : Voici une nouvelle qui va
évoque la sanglante répression des troubles russes. Trois comédies alliant la plus piquante observation à la plus folle gaieté : Le Petit Babouin, L'Af-faire Zézette et La Petite Dame en blanc. THEATRE DU CHATEAU-D'EAU : Le Comte de Luxembourg réalise tous les soirs le maximum devant un public enthousiasmé par la délicieuse musique de Lehar et les merveilleux interprètes. La bataille de serpentins qui a lieu au final du premier acte entre le public et les artistes remporte un succès formidable. Spectacles et Concerts À L'OLYMPIA : Aujourd'hui, à 2 heures 1/2, grande matinée : La Revue de M. Hugues Delorme (35 tableaux-ballets réglés par Staats, orchestre Letombe) Tous les merveilleux artistes du soir paraîtront à cette représentation : Mmes Yvonne Printemps, Lucy Pezet, Benda, Delysia, Martens, Darthez, Osborne, etc..., MM. Pré, fils Faivre, Mauville, Canoul, les Olympia girls et l'inimitable Dorville. AUX FOLIES-BERGERE : Voici une nouvelle qui va réjouir tout un monde de petits et même de grands : nous allons avoir une féerie, une vraie féerie À l'occasion des fêtes de Noël et du Nouvel'An les Folies-Bergère donneront tous les jours, sauf le dimanche, des représentations de matinée avec une féerie enfantine, jouée en ce moment avec le plus grand succès à Bruxelles : Le Petit Poucet. Nous reparlerons de cet petit événement théâtral. Cinématographes GAUMONT-PALACE (Hippodrome). — Aujourd'hui, à 14 h. 30, matinée de gala. Spectacle de famille, Les Fiancés de l'air, cinécomédie où l'aviation de Séville, comédie cinématographique, tirée de l'œuvre célèbre de Beaumarchais. Merveilleuses vues en couleurs naturelles par le « Chrono-crome Gaumont ». Attractions multiples et variées. Location de 10 h. à 12 h. et de 15 h. à 17 heures. Téléphone : Marcadet 16-73. A L'OMNIA-PARIS : Aujourd'hui, à 2 heures, matinée de famille. Grands films dramatiques, comiques, épiques, documentaires, etc., etc... TOUS LES ÉVÉNEMENTS MONDAINS ET SPORTIFS Tout Paris ira voir le merveilleux spectacle de famille au CINÉRAMA. Aujourd'hui, grande matinée de 2 h. à 6 h. Parmi les films sensationnels, citons entre autres : La Bague au diamant et la Pie ; La Haine d'une Bohémienne, grande tragédie très émouvante
le plus grand succès à Bruxelles : Le Petit Poucet. Nous reparlerons de cet petit événement théâtral. Cinématographes GAUMONT-PALACE (Hippodrome). — Aujourd'hui, à 14 h. 30, matinée de gala. Spectacle de famille, Les Fiancés de l'air, cinécomédie où l'aviation de Séville, comédie cinématographique, tirée de l'œuvre célèbre de Beaumarchais. Merveilleuses vues en couleurs naturelles par le « Chrono-crome Gaumont ». Attractions multiples et variées. Location de 10 h. à 12 h. et de 15 h. à 17 heures. Téléphone : Marcadet 16-73. A L'OMNIA-PARIS : Aujourd'hui, à 2 heures, matinée de famille. Grands films dramatiques, comiques, épiques, documentaires, etc., etc... TOUS LES ÉVÉNEMENTS MONDAINS ET SPORTIFS Tout Paris ira voir le merveilleux spectacle de famille au CINÉRAMA. Aujourd'hui, grande matinée de 2 h. à 6 h. Parmi les films sensationnels, citons entre autres : La Bague au diamant et la Pie ; La Haine d'une Bohémienne, grande tragédie très émouvante ; Une Excursion à Venise ; Une chasse en Afrique ; leçon des choses, voyages, etc., sans compter des nombreux comiques, les plus hilarants, des comédies fines du meilleur goût, on assiste à tous les événements mondains et sportifs et toutes les actualités sensationnelles au jour le jour en supplément du merveilleux spectacle. Si vous aimez le beau cinéma, allez vous délecter au CINÉRAMA. Il est impossible d'énumérer ici toutes les belles choses qu'on voit au CINÉRAMA, mais il est notoire qu'il n'y a pas un établissement qui puisse offrir un spectacle plus intéressant que le CINÉRAMA, 83, avenue de la Grande-Armée ; c'est pourquoi le CINÉRAMA est le plus beau cinéma du monde. Rendez-vous de la meilleure société... Le Grillon des Inquiets Revue de la Presse LA CRISE De l'Action (M. Henry Bérenger) : S'il s'agit d'un ministère de trêve républicaine chargé d'assurer la gérance nationale à la veille des élections générales de 1914, nous avons déjà dit que nous ne voyons aucun inconvénient à lui laisser le champ libre en attendant la consultation souveraine du suffrage universel. Mais s'il s'agissait d'un ministère de réaction contre la loi de trois ans votée par les Chambres, d'avortement de la réforme
du merveilleux spectacle. Si vous aimez le beau cinéma, allez vous délecter au CINÉRAMA. Il est impossible d'énumérer ici toutes les belles choses qu'on voit au CINÉRAMA, mais il est notoire qu'il n'y a pas un établissement qui puisse offrir un spectacle plus intéressant que le CINÉRAMA, 83, avenue de la Grande-Armée ; c'est pourquoi le CINÉRAMA est le plus beau cinéma du monde. Rendez-vous de la meilleure société... Le Grillon des Inquiets Revue de la Presse LA CRISE De l'Action (M. Henry Bérenger) : S'il s'agit d'un ministère de trêve républicaine chargé d'assurer la gérance nationale à la veille des élections générales de 1914, nous avons déjà dit que nous ne voyons aucun inconvénient à lui laisser le champ libre en attendant la consultation souveraine du suffrage universel. Mais s'il s'agissait d'un ministère de réaction contre la loi de trois ans votée par les Chambres, d'avortement de la réforme électorale, contensée en 1910 par M. Doumergue, et de vexations contre la politique de concorde nationale en face de l'étranger, nous saurions rappeler à chacun les engagements pris et faire connaître bientôt la résistance souveraine du pays aux entreprises par trop audacieuses d'une minorité tracassière. De l'Homme Libre (M. Clemenceau) : On a essayé de mêler la loi militaire des trois ans aux questions soulevées par la crise ministérielle. Elle y est étrangère. Le cabinet Barthou a désastreusement gâché cette réforme, devenue malheureusement nécessaire. Le nouveau ministère doit se donner tout entier à la tâche d'en faire une efficace réalité. Pour cela, il nous faudrait un homme au département de la guerre où je crois pouvoir dire que le gaspillage et le désordre ont élu leur séjour. L'argent coule par tous les pores, et la défense nationale est, à proprement dire, inorganisée. De la Lanterne (Editorial) : Durant de longues années, les radicaux et radicaux-socialistes eurent devant le pays la responsabilité du pouvoir, sans que le pouvoir fût en réalité entre leurs mains. Trop souvent les réactionnaires, dans des polémiques furieuses, reprocheraient au groupe radical une politique que they pratiquaient des hommes choisis hors de ses rangs. Comme s'il suffisait
: On a essayé de mêler la loi militaire des trois ans aux questions soulevées par la crise ministérielle. Elle y est étrangère. Le cabinet Barthou a désastreusement gâché cette réforme, devenue malheureusement nécessaire. Le nouveau ministère doit se donner tout entier à la tâche d'en faire une efficace réalité. Pour cela, il nous faudrait un homme au département de la guerre où je crois pouvoir dire que le gaspillage et le désordre ont élu leur séjour. L'argent coule par tous les pores, et la défense nationale est, à proprement dire, inorganisée. De la Lanterne (Editorial) : Durant de longues années, les radicaux et radicaux-socialistes eurent devant le pays la responsabilité du pouvoir, sans que le pouvoir fût en réalité entre leurs mains. Trop souvent les réactionnaires, dans des polémiques furieuses, reprocheraient au groupe radical une politique que they pratiquaient des hommes choisis hors de ses rangs. Comme s'il suffisait de prendre quelques ministres en otage pour engager tout un parti dans une aventure gouvernementale. Cette fois, le gouvernement sera remis aux mains d'un sénateur radical. Nous sommes dans la logique parlementaire. Les gauches l'ont emporté ; ce sont elles qui devront gouverner par des hommes qui les représentent au sein du nouveau cabinet. De la Petite République (Editorial) : Il sera curieux d'observer comment le Parlement acceptera de confier l'application de la loi de trois ans aux gens qui, hier encore, en préconisaient l'abrogation rapide. Il sera intéressant de voir quel accueil la Chambre, qui vient de voter à plus de cent voix de majorité la réforme électorale, réservera aux représentants les plus qualifiés de la minorité obstructionniste ; et comment le Sénat, tout acquis aux textes de M. Aymon, prendra l'invitation qui lui sera faite de se rallier, sans retard, au projet d'impôt sur le revenu exigé par M. Caillaux. Nous assisterons, bien sincèrement amusés, à ces piquantes péripéties de la vie parlementaire, si nous ne craignions que le prix demandé au pays pour lui fournir un tel spectacle ne soit vraiment un peu coûteux. De la France (Editorial) : Nous avons toujours préconisé l'union entre les troupes
sein du nouveau cabinet. De la Petite République (Editorial) : Il sera curieux d'observer comment le Parlement acceptera de confier l'application de la loi de trois ans aux gens qui, hier encore, en préconisaient l'abrogation rapide. Il sera intéressant de voir quel accueil la Chambre, qui vient de voter à plus de cent voix de majorité la réforme électorale, réservera aux représentants les plus qualifiés de la minorité obstructionniste ; et comment le Sénat, tout acquis aux textes de M. Aymon, prendra l'invitation qui lui sera faite de se rallier, sans retard, au projet d'impôt sur le revenu exigé par M. Caillaux. Nous assisterons, bien sincèrement amusés, à ces piquantes péripéties de la vie parlementaire, si nous ne craignions que le prix demandé au pays pour lui fournir un tel spectacle ne soit vraiment un peu coûteux. De la France (Editorial) : Nous avons toujours préconisé l'union entre les troupes de M. Briand et celles de M. Caillaux sous la présidence arbitrale d'un tiers. M. Ribot comme M. Jean Dupuy auraient pu arriver à ce résultat sans la détermination de la rue de Valois. M. Doumergue est à même de jouer, comme eux, le rôle de conciliateur. Il est peu probable qu'il rencontre du côté des briandistes la même hostilité que les amis de M. Caillaux réservaient, hier, aux présidents modérés. Dans ces conditions, l'union peut s'accomplir, et M. Doumergue réussira sans doute sa combinaison. De l'Humanité (M. Jaurès : Ce qui est vrai, c'est qu'en se refusant à des ministères de dosage, de compromission et d'équivoque, le radicalisme « unifié » s'est engagé à gouverner avec son programme, avec le programme de Paris : la grande réforme fiscale insérée dans la loi de finances et le retour « graduel », mais nettement annoncé et énergiquement préparé, vers la loi de deux ans, vers la grande idée de la nation armée. La rigueur légitime et nécessaire dans le choix des personnes ne serait que convoitise et exclusivisme d'appétit si elle ne se justifiait point par une vigueur et une décision au moins égales dans l'affirmation des idées et dans la
probable qu'il rencontre du côté des briandistes la même hostilité que les amis de M. Caillaux réservaient, hier, aux présidents modérés. Dans ces conditions, l'union peut s'accomplir, et M. Doumergue réussira sans doute sa combinaison. De l'Humanité (M. Jaurès : Ce qui est vrai, c'est qu'en se refusant à des ministères de dosage, de compromission et d'équivoque, le radicalisme « unifié » s'est engagé à gouverner avec son programme, avec le programme de Paris : la grande réforme fiscale insérée dans la loi de finances et le retour « graduel », mais nettement annoncé et énergiquement préparé, vers la loi de deux ans, vers la grande idée de la nation armée. La rigueur légitime et nécessaire dans le choix des personnes ne serait que convoitise et exclusivisme d'appétit si elle ne se justifiait point par une vigueur et une décision au moins égales dans l'affirmation des idées et dans la réalisation du programme. De la France de Bordeaux et du Sud-Ouest (Editorial) : À M. Jean Dupuy, qui n'a pas réussi à constituer un cabinet, succède M. Doumergue. M. Jean Dupuy fit dans cette occasion preuve de la plus loyale volonté, du plus parfait désintéressement et le mérite lui reste d'avoir arboré la cocarde du « ministère d'union à gauche ». En passant la main, il aurait déclaré que M. Doumergue appartenant à un groupe plus avancé que le sien, pourrait connaître un succès meilleur dans ses efforts. Ceci prouve que M. Jean Dupuy, avec la clarté de vue qui le caractérise, s'est rendu compte de la situation dès la première minute, Les incidents de Saverne Le lieutenant Fortsner exclu de l'armée Le départ du 99e Strasbourg, 6 décembre. — Les sanctions que l'on attendait pour les auteurs des incidents de Saverne, en premier lieu pour le lieutenant von Forstner, viennent de recevoir en partie leur application. En effet, on assure, ce soir, que le lieutenant von Forstner n'appartiendrait plus à l'armée ; et le général Kuhn a ordonné au lieutenant von Forstner de quitter la ville aujourd'hui même. Strasbourg, 6 décembre. — Le 99e d'infanterie a quitté Saverne cet
d'avoir arboré la cocarde du « ministère d'union à gauche ». En passant la main, il aurait déclaré que M. Doumergue appartenant à un groupe plus avancé que le sien, pourrait connaître un succès meilleur dans ses efforts. Ceci prouve que M. Jean Dupuy, avec la clarté de vue qui le caractérise, s'est rendu compte de la situation dès la première minute, Les incidents de Saverne Le lieutenant Fortsner exclu de l'armée Le départ du 99e Strasbourg, 6 décembre. — Les sanctions que l'on attendait pour les auteurs des incidents de Saverne, en premier lieu pour le lieutenant von Forstner, viennent de recevoir en partie leur application. En effet, on assure, ce soir, que le lieutenant von Forstner n'appartiendrait plus à l'armée ; et le général Kuhn a ordonné au lieutenant von Forstner de quitter la ville aujourd'hui même. Strasbourg, 6 décembre. — Le 99e d'infanterie a quitté Saverne cet après-midi à deux heures. L'état-major du régiment et le 1er bataillon s'installeront au polygone d'Oberrofen. À proximité de Hagueneau ; le 21 bataillon restera quelque temps au polygone de Bitche. Le nouveau détachement chargé du service de la place de Saverne sera fourni par la garnison de Strasbourg. Il comprendra 40 hommes. Détail curieux : le lieutenant von Forstner se serait fait porter malade dans l'après-midi d'hier. Il se confirme, d'autre part, que le changement de garnison a été obtenu sur la demande du colonel von Reutter lui-même ; le général Kuhn n'avait pas cru nécessaire de demander le départ du régiment, il ne désirait que le départ des officiers fautifs. La Correspondance officielle publie le communiqué suivant : « Le 99e d'infanterie a été transféré au camp de manœuvres de Bitche, près Hagueneau. Le transfert a eu lieu pour éviter que d'autres incidents ne se produisissent et pour rétablir le calme et la tranquillité à Saverne. D'autres mesures, susceptibles de mettre fin à la surexcitation générale, ont été également préconisées ; elles seront exécutées lorsque l'instruction judiciaire, actuellement en train, sera terminée. « Cette instruction établira les responsabilités des incidents du 28 novembre et des jours suivants ; elle