jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
du sel dans les marais salants. Il avait pour cela amené une lourde charrette dans laquelle il était monté. Vers 6 heures et demie du soir, son frère s'était un peu écarté, entendit René crier pour qu'on l'arrête. Il détourna la tête et il le vit tomber sous la roue, qui lui passa sur le corps. Il accourut aussitôt au secours du malheureux paludier, mais celui-ci ne donnait plus signe de vie une demi-heure plus tard et expirait sans avoir repris connaissance. Il avait eu le côté gauche du thorax broyé. LES FÊTES DE DIMANCHE. –Les fêtes du comice agricole du canton de Saint-Nicolas de Redon qui avaient lieu dimanche dernier à Fèreac ont été contrariées par un temps affreux. Une foule nombreuse y assistait cependant et aucune des attractions si intelligemment organisées par le comité ne fut supprimée. L'harmonie Saint-Joseph de Redon se dépensa sans compter toute l'après-midi et jusqu'au soir et résonna la bourgade de ses joyeux accents. Voici les résultats des courses de bicyclettes et de voitures attelées. Courses cantonales de bicyclettes. 1° Edouard Baudry, d'Avessac; 2° Dupé, de Fèreac; 3° et 4° ex-æquo Ollivier, de Fèreac et Courouce, de Redon; 5° Brulé. Voitures. Course cantonale. 1° M. Guillet, de Plessé; 2° et 3° ex-æquo MM. Petiteau et Edouard Thomazo, de Fèreac. Course régionale. 1° M. Mathelier, de Guénovilliers; 2° M. Ed. Thomazo, de Fèreac; 3° M. Ferdinand Courouce, d'Avessac; 4° M. Joseph Ablin, de Plessé. PAIARBŒUF Les obsèques de l'ancien marin Pierre-François Friard, Paimbœuf, 20 septembre. Le cercueil contenant les restes de Benjamin Friard, une des victimes du "Latonnière-Tréville", est arrivé à Paimbœuf on l'a transporté à la maison mortuaire la médaille militaire était épinglée sur le drap mortuaire la cérémonie religieuse a suivi immédiatement l'absoute, donnée par le chanoine Bouvron, qui a prononcé une oraison funèbre et a lu une lettre de l'Évêque de Nantes. Au cimetière, des discours ont été prononcés par le sous-préfet, par MM. Dudrumer, commissaire principal, le marquis de Juigné, député, Saugeval, maire, Cardin, délégué des inscrits maritimes. La cérémonie s'est terminée à cinq heures. MANCHE CHERBOURG LE SUICIDE DU 150.
M. Guillet, de Plessé; 2° et 3° ex-æquo MM. Petiteau et Edouard Thomazo, de Fèreac. Course régionale. 1° M. Mathelier, de Guénovilliers; 2° M. Ed. Thomazo, de Fèreac; 3° M. Ferdinand Courouce, d'Avessac; 4° M. Joseph Ablin, de Plessé. PAIARBŒUF Les obsèques de l'ancien marin Pierre-François Friard, Paimbœuf, 20 septembre. Le cercueil contenant les restes de Benjamin Friard, une des victimes du "Latonnière-Tréville", est arrivé à Paimbœuf on l'a transporté à la maison mortuaire la médaille militaire était épinglée sur le drap mortuaire la cérémonie religieuse a suivi immédiatement l'absoute, donnée par le chanoine Bouvron, qui a prononcé une oraison funèbre et a lu une lettre de l'Évêque de Nantes. Au cimetière, des discours ont été prononcés par le sous-préfet, par MM. Dudrumer, commissaire principal, le marquis de Juigné, député, Saugeval, maire, Cardin, délégué des inscrits maritimes. La cérémonie s'est terminée à cinq heures. MANCHE CHERBOURG LE SUICIDE DU 150. Le maréchal des logis Gourmel et non Burnel du 15° d'artillerie de forteresse, qui se suicida dimanche en s'ouvrant la gorge avec un rasoir et en se pendant ensuite, avait reçu quelque temps auparavant une lettre de sa fiancée, habitant Île de Ré, dans laquelle cette jeune fille l'avais avisé qu'elle se suiciderait si le marinage leur était refusé. Cette fatale contrariété survint, le rapport réglementaire ayant conclu au rejet de ce mariage, la mariée étant sans profession. Affolé le malheureux sous-officier résolut d'en finir avec l'existence. C'était un grand et beau garçon, estimé de tous à la première battle, et Il avait 24 ans. INDIVIDU SUSPECT. = M. Seigneur, l'habile commissaire de police, a mis en état d'arrestation un sujet russe qui s'est fait inscrire sous le nom de Chain Henn, Klarfeld, Henri, 47 ans, tailleur d'habits. Il est inculpé d'un vol d'une certaine somme au préjudice de Mme Revert, débitante de boissons, rue au Blé, 58. Il a été conduit au Parquet et a été trouvé porteur d'une liste de noms qu'on pense qu'on se trouve en présence, d'un individu suspect. SUICIDE. Le commissaire de police de la section Est a été appelé à constater le suicide par
qu'elle se suiciderait si le marinage leur était refusé. Cette fatale contrariété survint, le rapport réglementaire ayant conclu au rejet de ce mariage, la mariée étant sans profession. Affolé le malheureux sous-officier résolut d'en finir avec l'existence. C'était un grand et beau garçon, estimé de tous à la première battle, et Il avait 24 ans. INDIVIDU SUSPECT. = M. Seigneur, l'habile commissaire de police, a mis en état d'arrestation un sujet russe qui s'est fait inscrire sous le nom de Chain Henn, Klarfeld, Henri, 47 ans, tailleur d'habits. Il est inculpé d'un vol d'une certaine somme au préjudice de Mme Revert, débitante de boissons, rue au Blé, 58. Il a été conduit au Parquet et a été trouvé porteur d'une liste de noms qu'on pense qu'on se trouve en présence, d'un individu suspect. SUICIDE. Le commissaire de police de la section Est a été appelé à constater le suicide par strangulation de M. A. M. 51 ans, domicilié rue Hélain. M. M. souffrait depuis quelque temps d'une cruelle maladie. SOLDAT ARRÊTÉ. Le soldat du 5e régiment d'infanterie coloniale Tiras, Marius, a été arrêté pour ivresse, cours et scandale, rue au Blé et rue Tour Carrée. Il a été reconduit à son corps par une patrouille. MARIN FRAPPE. Le marin Paul Bertin, du 1er Dépôt, a porté plainte contre plusieurs marins qui l'ont frappé rue Tour Carrée. RESERVISTE NOYÉ. Un réserviste, du nom de Potier, originaire de Mortaigne, qui venait accomplir une période militaire dans l'artillerie, s'est noyé dans un fossé des fortifications en cherchant, nuitamment, la caserne de Querqueville, qu'il devait rejoindre. ÉTAT CIVIL Naissances, Christiane Bruneau de la Salle, rue du Val de Saire; Pierre Gauroy, rue des Hameaux; Pierre Lefrançois, rue du Val de Saire; Pierre Perthuis, rue du Val de Saire; Guy Leydier, avenue Carnot; Jean Dupuy, rue de la Cavenne; Renée Jeanne, impasse Frégoult. Promesses de mariages, Louis Jouenno, marin de l'État à Cherbourg, et Angélique Lecrosnier, s.p., rue Tour Carrée; Alexandre Leboissellier, journalier, rue de la Comédie, et Ernestine LeFebvre, s.p. À Equredeville, Louis Modet, sergent au 1er régiment d'infanterie coloniale, et Marguerite Luse, coloriste
son corps par une patrouille. MARIN FRAPPE. Le marin Paul Bertin, du 1er Dépôt, a porté plainte contre plusieurs marins qui l'ont frappé rue Tour Carrée. RESERVISTE NOYÉ. Un réserviste, du nom de Potier, originaire de Mortaigne, qui venait accomplir une période militaire dans l'artillerie, s'est noyé dans un fossé des fortifications en cherchant, nuitamment, la caserne de Querqueville, qu'il devait rejoindre. ÉTAT CIVIL Naissances, Christiane Bruneau de la Salle, rue du Val de Saire; Pierre Gauroy, rue des Hameaux; Pierre Lefrançois, rue du Val de Saire; Pierre Perthuis, rue du Val de Saire; Guy Leydier, avenue Carnot; Jean Dupuy, rue de la Cavenne; Renée Jeanne, impasse Frégoult. Promesses de mariages, Louis Jouenno, marin de l'État à Cherbourg, et Angélique Lecrosnier, s.p., rue Tour Carrée; Alexandre Leboissellier, journalier, rue de la Comédie, et Ernestine LeFebvre, s.p. À Equredeville, Louis Modet, sergent au 1er régiment d'infanterie coloniale, et Marguerite Luse, coloriste à Levallois-Perret. Mariages: Albert Buzin, répétiteur au collège de Lisieux, et Suzanne Rabancho; Léon Adam, chaudronnier et Lucile Jourdain; Françoise Brunet, chef cuisinier, et Marguerite Pignet. Décès: Auguste Esterlingot, 2e médecin vétéran en retraite, 43 ans, rue Vanhaen; François Le Verrier, garçon boucher, 25 ans, rue du Val de Saire; Emilie Panheleux, 31 ans, ménagère, femme Guillou, Enceinte Militaire; Alphonse Miégeville, chef surveillant technique de la Marine, 50 ans, rue Hélain; Georges Simon, s.p., 19 ans, rue du Val de Saire; René Le Lézec, 6 mois, rue du Bois. Virey ÉLECTIONS MUNICIPALES. Les électeurs étaient appelés à pourvoir au remplacement de M. Marie Cheval, décédé, et de M. Alfred Lefresne, conseiller à la Cour d'appel de Paris, qui n'avait pas accepté de remplir le mandat qui lui avait été confié aux élections générales. Deux listes étaient en présence. Avaient obtenu au premier tour la majorité absolue étant de 131 voix MM. Julien Paye, ancien maire, 127 voix Victor Vadame, républicain, 125 Louis Lepneur, ancien conseiller, 118 Levasnier père, républicain, 117. Dimanche dernier, les deux républicains ont été élus M. Vuillarum par 175 voix, et M. Levasnier père par 160. SOMMAIRe QUESTIONS DIPLOMATIQUES ET COLONIALES, revue de politique extérieure, paraissant le
Emilie Panheleux, 31 ans, ménagère, femme Guillou, Enceinte Militaire; Alphonse Miégeville, chef surveillant technique de la Marine, 50 ans, rue Hélain; Georges Simon, s.p., 19 ans, rue du Val de Saire; René Le Lézec, 6 mois, rue du Bois. Virey ÉLECTIONS MUNICIPALES. Les électeurs étaient appelés à pourvoir au remplacement de M. Marie Cheval, décédé, et de M. Alfred Lefresne, conseiller à la Cour d'appel de Paris, qui n'avait pas accepté de remplir le mandat qui lui avait été confié aux élections générales. Deux listes étaient en présence. Avaient obtenu au premier tour la majorité absolue étant de 131 voix MM. Julien Paye, ancien maire, 127 voix Victor Vadame, républicain, 125 Louis Lepneur, ancien conseiller, 118 Levasnier père, républicain, 117. Dimanche dernier, les deux républicains ont été élus M. Vuillarum par 175 voix, et M. Levasnier père par 160. SOMMAIRe QUESTIONS DIPLOMATIQUES ET COLONIALES, revue de politique extérieure, paraissant le et le 16 de chaque mois. Abonnement annuel France et colonies, 15 fr. étranger et Union postale, 20 fr. Prix de la livraison France, 0 fr. 75 étranger, un franc. Rédaction et administration 19, rue Cassette, Paris, VI. Sommaire du numéro 278, du 16 septembre 1908 Henry Bidou Les données de la politique suédoise. Alfred Debon La détente de l'Indo-Chine. Charles Printan Le procès de Cettigny. Envoi sur demande d'un numéro spécial gratuit LAVAL CONFÉRENCE. Ce soir, à huit heures, la conférence syndicale mensuelle des cheminots de la région rennaise, au nom du syndicat national du travail des chemins de fer. L'ordre du jour comporte le statut et l'outillage du groupement syndical, l'Orphelinat national, le compte-rendu du congrès de Chartres Ouest-Etat. BANQUET AJOURNÉ. Le banquet que les républicains de la Mayenne devaient offrir au docteur Dupuy pour sa nomination au grade de chevalier de la Légion d'honneur a été remis à une date ultérieure. Cet ajournement est dû au décès de la mère du docteur Dupuy. PRELEVEMENT DE LAIT. En vertu de la loi sur la répression des fraudes, le commissaire de police s'est rendu hier matin à quatre heures, dans plusieurs fermes des environs, pour faire des prélèvements de
de la politique suédoise. Alfred Debon La détente de l'Indo-Chine. Charles Printan Le procès de Cettigny. Envoi sur demande d'un numéro spécial gratuit LAVAL CONFÉRENCE. Ce soir, à huit heures, la conférence syndicale mensuelle des cheminots de la région rennaise, au nom du syndicat national du travail des chemins de fer. L'ordre du jour comporte le statut et l'outillage du groupement syndical, l'Orphelinat national, le compte-rendu du congrès de Chartres Ouest-Etat. BANQUET AJOURNÉ. Le banquet que les républicains de la Mayenne devaient offrir au docteur Dupuy pour sa nomination au grade de chevalier de la Légion d'honneur a été remis à une date ultérieure. Cet ajournement est dû au décès de la mère du docteur Dupuy. PRELEVEMENT DE LAIT. En vertu de la loi sur la répression des fraudes, le commissaire de police s'est rendu hier matin à quatre heures, dans plusieurs fermes des environs, pour faire des prélèvements de lait à l'étable. VOL. La domestique de M. Saint-Martin, receveur des postes à Laval, la domestique Joséphine Grude, 16 ans, étant rendue à un bateau-lavoir situé sur le quai de la Villette, laissa son portemonnaie dans la poche d'un vêtement. Lorsqu'elle revint, la petite borse, qui contenait une vingtaine de francs, avait disparu. CHEZ LES SERRURIERS. Les délégués ouvriers ont eu hier soir une réunion avec les patrons chez M. Bourny, afin de s'entendre sur les conditions à proposer aux architectes. MARIAGE. Prochainement aura lieu le mariage de Mlle Paul Jégou d'Herbeline, fille de l'ingénieur des Ponts et Chaussées de Bennes, avec M. Jean Hubert, docteur en médecine, fils du directeur de l'Enregistrement de la Mayenne. PRÉPARATION MILITAIRE. La société de préparation militaire et de tir du 25e territorial prépare les jeunes gens de 18 à 20 ans au service militaire et leur permet d'obtenir le brevet spécial d'aptitude militaire. Ce brevet est obligatoire pour les jeunes gens qui désirent devancer l'appel, donne le droit aux jeunes gens appelés de choisir leur régiment et d'avoir un avancement rapide caporal ou brigadier en quatre mois au lieu de six, sergent ou maréchal des logis en neuf mois au lieu de douze,
francs, avait disparu. CHEZ LES SERRURIERS. Les délégués ouvriers ont eu hier soir une réunion avec les patrons chez M. Bourny, afin de s'entendre sur les conditions à proposer aux architectes. MARIAGE. Prochainement aura lieu le mariage de Mlle Paul Jégou d'Herbeline, fille de l'ingénieur des Ponts et Chaussées de Bennes, avec M. Jean Hubert, docteur en médecine, fils du directeur de l'Enregistrement de la Mayenne. PRÉPARATION MILITAIRE. La société de préparation militaire et de tir du 25e territorial prépare les jeunes gens de 18 à 20 ans au service militaire et leur permet d'obtenir le brevet spécial d'aptitude militaire. Ce brevet est obligatoire pour les jeunes gens qui désirent devancer l'appel, donne le droit aux jeunes gens appelés de choisir leur régiment et d'avoir un avancement rapide caporal ou brigadier en quatre mois au lieu de six, sergent ou maréchal des logis en neuf mois au lieu de douze, et sous-officier de réserve avec tenue et solde en dix-huit mois. Les cours commenceront le vendredi 2 octobre prochain, 8 heures et demie du soir, quai Leclerc, n° 54. Pour tous renseignements, s'adresser au directeur des exercices, 76 bis, rue du Mans. ETAT-CIVIL. Naissance Christiane Giacomo, rue de Botz. Décès Auguste Bouvier, époux Guérin, menuisier, 28 ans Armand Delentagne, voyageur de commerce, 53 ans, Grande Rue. Saint-Cyr-la-Gravelais PRÉCOCE VOLEUR. Dans son numéro de lundi, l'Ouest-Eclair annonçait l'arrestation d'un jeune gamin de 12 ans, auquel il était reproché un délit de voleur d'un somme de 15 francs. Voici des détails: Le jeune Eugène Baumer avait quitté le domicile de ses parents, à Argenton (Ille-et-Vilaine) le 20 septembre. Samedi il erra toute la journée autour de la ferme de la Guérinière et dans l'après-midi la femme Choriel qui habite cette exploitation avec son mari, s'absenta un moment. Comme elle se disposait à rentrer, elle vit le gamin qui sortait de la maison avec un morceau de pain à la main; elle courut prévenir son mari qui travaillait dans un champ non loin de là et ils se mirent tous deux à la poursuite du voleur qui s'était emparé d'une somme de 815
Auguste Bouvier, époux Guérin, menuisier, 28 ans Armand Delentagne, voyageur de commerce, 53 ans, Grande Rue. Saint-Cyr-la-Gravelais PRÉCOCE VOLEUR. Dans son numéro de lundi, l'Ouest-Eclair annonçait l'arrestation d'un jeune gamin de 12 ans, auquel il était reproché un délit de voleur d'un somme de 15 francs. Voici des détails: Le jeune Eugène Baumer avait quitté le domicile de ses parents, à Argenton (Ille-et-Vilaine) le 20 septembre. Samedi il erra toute la journée autour de la ferme de la Guérinière et dans l'après-midi la femme Choriel qui habite cette exploitation avec son mari, s'absenta un moment. Comme elle se disposait à rentrer, elle vit le gamin qui sortait de la maison avec un morceau de pain à la main; elle courut prévenir son mari qui travaillait dans un champ non loin de là et ils se mirent tous deux à la poursuite du voleur qui s'était emparé d'une somme de 815 fr. 20 centimes, deux portefeuilles. Quand Saulnier fut arrêté il avoua avoir pris 15 francs et tout d'abord on ne trouva pas autre chose sur lui. Mais fouillé à nouveau, on découvrit le restant de la somme cachée dans la doublure de son gilet. Conduit à la gendarmerie de Loiron, il a comme nous l'avons annoncé, été transféré à la prison de Laval. MAYENNE ÉTAT-CIVIL. Naissance Odette Brouillé, rue Saint-Martin. Procédures de mariage, André Verdier, négociant de commerce, rue Saint-Louis en l'Ile, à Paris, et Marthe Tournière, mécanicienne, à Paris Henri Renard, cordier, rue de Paris, et Alphonsine Guiard, s.p., rue Ambroise Gaston René Salin, employé de chemin de fer, rue de Paris, et Marie Favre, domestique, place Cuvier. Mariage François Papouin, ouvrier charron à Aron, et Marie Bigeon, domestique à la Touche. Décès Madeleine mois et demie, aux Frichardières; Jean Bedouet, instituteur retraité, 83 ans, quai de la République Emile Martin, 12 jours, rue Collier. Saint-Germain de Coulamer DELIT DE CHASSE. François Héméry, maçon, a été surpris dans un champ du village de la Bellarène, chassant sans permis avec un fusil. Un autre braconnier s'est enfui à la vue des gendarmes, mais a été cependant reconnu; il se nomme
il a comme nous l'avons annoncé, été transféré à la prison de Laval. MAYENNE ÉTAT-CIVIL. Naissance Odette Brouillé, rue Saint-Martin. Procédures de mariage, André Verdier, négociant de commerce, rue Saint-Louis en l'Ile, à Paris, et Marthe Tournière, mécanicienne, à Paris Henri Renard, cordier, rue de Paris, et Alphonsine Guiard, s.p., rue Ambroise Gaston René Salin, employé de chemin de fer, rue de Paris, et Marie Favre, domestique, place Cuvier. Mariage François Papouin, ouvrier charron à Aron, et Marie Bigeon, domestique à la Touche. Décès Madeleine mois et demie, aux Frichardières; Jean Bedouet, instituteur retraité, 83 ans, quai de la République Emile Martin, 12 jours, rue Collier. Saint-Germain de Coulamer DELIT DE CHASSE. François Héméry, maçon, a été surpris dans un champ du village de la Bellarène, chassant sans permis avec un fusil. Un autre braconnier s'est enfui à la vue des gendarmes, mais a été cependant reconnu; il se nomme Joseph Legot, cultivateur à la Vallée. La police. Depuis deux ans, M. Victor Leteury, meunier à la Goutière, s'est aperçu que des prélèvements de graine étaient faits des sacs prêts à livrer situés dans un moulin qu'il possède à la Feuille, en La Potée. Dernièrement, 69 kilos de marchandises ont encore été pris dans 12 sacs. L'auteur connaît les habitudes de la maison et trouve la clef du local où les vols se produisent dans un appartement contigu. Coûps. Auguste Berthelot, domestique à la Basse Jalomnière, en Saint-Pierre des Landes, et Henri Bourcier, plâtrier aux Chauflots, après discussion, éprouvaient béfournement un sur l'autre la force de leurs biceps. Les gendarmes furent heureusement arrivés à temps pour empêcher que les combattants ne tombent sur le carreau et ont rédigé procès-verbal de la querelle. TRANSAVOISE A VAPEUR DILLO-ET-VILAINE Trains spéciaux organisés l'occasion de l'Assemblée de Mortelles le dimanche 4 octobre Le Matin (Croix de la Mission), départ à 9 h. 45 (114 soir Mortelles, 9.47 Plélan, arrivée à 10.45 du soir. Plélan départ à 7 h. 10 du soir Mortelles, 8.35 Matin (Croix de la Mission), arrivée 8.45 du soir. Ces trains feront le service des Haltes et gares de tout le
encore été pris dans 12 sacs. L'auteur connaît les habitudes de la maison et trouve la clef du local où les vols se produisent dans un appartement contigu. Coûps. Auguste Berthelot, domestique à la Basse Jalomnière, en Saint-Pierre des Landes, et Henri Bourcier, plâtrier aux Chauflots, après discussion, éprouvaient béfournement un sur l'autre la force de leurs biceps. Les gendarmes furent heureusement arrivés à temps pour empêcher que les combattants ne tombent sur le carreau et ont rédigé procès-verbal de la querelle. TRANSAVOISE A VAPEUR DILLO-ET-VILAINE Trains spéciaux organisés l'occasion de l'Assemblée de Mortelles le dimanche 4 octobre Le Matin (Croix de la Mission), départ à 9 h. 45 (114 soir Mortelles, 9.47 Plélan, arrivée à 10.45 du soir. Plélan départ à 7 h. 10 du soir Mortelles, 8.35 Matin (Croix de la Mission), arrivée 8.45 du soir. Ces trains feront le service des Haltes et gares de tout le parcours. TRANSAVOISE A VAPEUR RENNES-DILLO-ET-VILAINE Trains spéciaux organisés l'occasion des Courses de Rennes du dimanche 4 octobre Aller. Départs du Matin (Croix de la Mission), à 12 h. 45, 1 h., 2 h. 30 et 2 h. 51 au soir. Les derniers trains correspondront au Matin (Croix de la Mission) avec les trains réguliers venant de Plélan et Monac-Morvan et à la Chapelle-Bobé avec le train régulier venant de La Guerche. Retour. Départs du Champ de Courses à la fin des courses. Le premier train de retour correspondra à Orléans, avec le train régulier allant à Le Guerche et au Matin (Croix de la Mission) avec le train régulier allant à Monac-Morvan. Prix des billets 0 fr. 25 pour le parcours. DERNIÈRE HEURE LUCIDIÈRE FRANCO-ALLEMAND Une lettre en conflit le droit français et le droit allemand Dans un télégramme reçu aujourd'hui au ministère, le général d'Ainade dit avoir entre les mains l'ordre donné par le consul allemand à ses secrétaires d'accompagner jusqu'au paquebot les six déserteurs. Il est à noter qu'au nombre de ceux-ci figuraient un Suisse, un Autrichien et un Polonais. Que le consul d'Allemagne ait accueilli les déserteurs allemands désireux d'aller accomplir en Allemagne la peine sévère qui
avec les trains réguliers venant de Plélan et Monac-Morvan et à la Chapelle-Bobé avec le train régulier venant de La Guerche. Retour. Départs du Champ de Courses à la fin des courses. Le premier train de retour correspondra à Orléans, avec le train régulier allant à Le Guerche et au Matin (Croix de la Mission) avec le train régulier allant à Monac-Morvan. Prix des billets 0 fr. 25 pour le parcours. DERNIÈRE HEURE LUCIDIÈRE FRANCO-ALLEMAND Une lettre en conflit le droit français et le droit allemand Dans un télégramme reçu aujourd'hui au ministère, le général d'Ainade dit avoir entre les mains l'ordre donné par le consul allemand à ses secrétaires d'accompagner jusqu'au paquebot les six déserteurs. Il est à noter qu'au nombre de ceux-ci figuraient un Suisse, un Autrichien et un Polonais. Que le consul d'Allemagne ait accueilli les déserteurs allemands désireux d'aller accomplir en Allemagne la peine sévère qui les attend, c'est soutenable en droit allemand. La Gazette de Cologne à ce sujet, cite le paragraphe 6 de l'article 3 de la Constitution impériale, d'après lequel un déserteur allemand ne perd pas sa nationalité. Le grand journal rhénan traite, d'ailleurs, objectivement cette question et il trouve même dans la Constitution un article qui autorise les consuls allemands à recevoir et protéger les déserteurs non allemands de la Louisiane. En doutons fort. Dans un ouvrage récent, le général Donop, ancien commandant du X. corps, mettait en garde le gouvernement français contre les difficultés que nous créerait un jour la chancellerie de Berlin en réclamant tel ou tel de ses nationaux en prévention de conseil de guerre comme ne pouvant relever que de la loi allemande. Le légionnaire allemand, en effet, même s'il s'est engagé à se soumettre à l'autorité militaire et sa présence sous nos drapeaux, n'a pas pour cela perdu sa nationalité allemande. De l'autre côté du Rhin on ne cesse de mener une campagne de presse et d'opinion contre notre légion étrangère et des conférences sont organisées dans le but, par des récits truqués, d'effrayer les soldats allemands qui seraient tentés de se mettre à l'abri de notre