jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la loi prescrit pour la tenue générale et le bon ordre de la discussion. Mais plutôt que d'observer simplement ces règles applicables à tous les élus, ils ont préféré, M. Bernard tout au moins, essayer de troubler et d'empêcher nos délibérations, sans avoir régulièrement demandé ni obtenu la parole et, finalement, quitter la salle. Deuxième Grief M. Bernard dit : Le Maire ne tient et n'a jamais tenu compte des lettres, pétitions, adressées « au Maire et aux Conseillers municipaux pour être lues aux séances du Conseil ». RÉPONSE : Maintien dans leur intégralité des observations présentées à la séance du 13 Juin 1901 et consignées à la délibération du dit jour, versée au dossier. J'ajoute : Je n'ai jamais nié, pas plus que toute autre, la pétition des habitants de Balepourt. Cette accusation a de commun avec la plupart de celles qui l'accompagnent qu'elle est surtout absurde. J'ai trop le souci de mes devoirs administratifs et de ma dignité personnelle pour faire à mes administrés l'injure de passer sous silence leurs demandes quelles qu'elles soient. Le bon sens et l'intelligence les plus élémentaires me commandent, au contraire, de donner la solution la meilleure et la plus rapide aux réclamations, requêtes et pétitions que je reçois. C'est ce que je fais en toutes circonstances. La pétition à laquelle M. Bernard fait allusion touchait à une question d'insalubrité produite par des écoulements d'eau provenant des immeubles appartenant à la Société des Messageries d'Algérie et stagnant près de l'École. Une action des plus vives et des plus suivies a été engagée contre cette société en la personne de son liquidateur, M. Huant. Les nombreuses lettres versées au dossier (Réponse au 11e grief — Plainte) démontrent, mieux que toute explication, la fausseté puérile, tellement elle était évidente, des allégations de M. Bernard. On verra par la lecture de ces lettres que la situation était exactement contraire à celle indiquée par l'accusateur. La commune faisait les plus actives démarches pour aboutir à une solution avantageuse de la question, tandis que le Liquidateur formait tout obstacle à cette solution. Malgré des difficultés sans nombre, que
requêtes et pétitions que je reçois. C'est ce que je fais en toutes circonstances. La pétition à laquelle M. Bernard fait allusion touchait à une question d'insalubrité produite par des écoulements d'eau provenant des immeubles appartenant à la Société des Messageries d'Algérie et stagnant près de l'École. Une action des plus vives et des plus suivies a été engagée contre cette société en la personne de son liquidateur, M. Huant. Les nombreuses lettres versées au dossier (Réponse au 11e grief — Plainte) démontrent, mieux que toute explication, la fausseté puérile, tellement elle était évidente, des allégations de M. Bernard. On verra par la lecture de ces lettres que la situation était exactement contraire à celle indiquée par l'accusateur. La commune faisait les plus actives démarches pour aboutir à une solution avantageuse de la question, tandis que le Liquidateur formait tout obstacle à cette solution. Malgré des difficultés sans nombre, que des hommes compétents et versés depuis de longues années dans l'étude et le règlement de toutes sortes de litiges déclaraient insurmontables, j'ai pu obtenir cette solution très avantageuse pour la Commune, puisqu'elle comporte l'agrandissement ultérieur du groupe scolaire et qu'elle a permis immédiatement l'ouverture d'un nouveau tronçon du Boulevard Thiers et la construction tant souhaitée de l'égout nécessaire à l'assainissement de l'école et du quartier. La vérité est donc que cette affaire est une des meilleures que nous ayons réalisées au bénéfice matériel et moral de la Commune de Mustapha et de mon administration. En ce qui concerne la lettre Ferchaud, le rapport explicatif ci-joint du Chef du service des travaux communaux y répond en tous points, justifiant amplement, après la probande réfutation des faits, les mêmes considérations générales que ci-dessus. L'attestation de M. P. et la lettre qu'il adressait à M. Rèmy, également jointes en copie, diront aussi quel était l'état mental de ce peu intéressant employé. Des pièces annexées à la réponse au deuxième grief. Rapport du Chef du Service des Travaux en réponse aux accusations de M. Ferchaud, employé révoqué, auxquelles M. Bernard fait allusion dans son 28e grief. Mustapha, le 28 Mai 1901. Monsieur le Maire,
et la construction tant souhaitée de l'égout nécessaire à l'assainissement de l'école et du quartier. La vérité est donc que cette affaire est une des meilleures que nous ayons réalisées au bénéfice matériel et moral de la Commune de Mustapha et de mon administration. En ce qui concerne la lettre Ferchaud, le rapport explicatif ci-joint du Chef du service des travaux communaux y répond en tous points, justifiant amplement, après la probande réfutation des faits, les mêmes considérations générales que ci-dessus. L'attestation de M. P. et la lettre qu'il adressait à M. Rèmy, également jointes en copie, diront aussi quel était l'état mental de ce peu intéressant employé. Des pièces annexées à la réponse au deuxième grief. Rapport du Chef du Service des Travaux en réponse aux accusations de M. Ferchaud, employé révoqué, auxquelles M. Bernard fait allusion dans son 28e grief. Mustapha, le 28 Mai 1901. Monsieur le Maire, Vous m'avez transmis, pour y répondre, une lettre que vous a adressée le 4 mai M. Ferchaud, ex-conducteur attaché au Service des Travaux neufs, contenant à mon égard, en même temps que des injures, des accusations aussi insensées que calomnieuses qu'il est urgent que je détruise, afin de ne pas laisser s'accréditer auprès de vous ni auprès de MM. les membres du Conseil municipal la légende malveillante que ce Monsieur cherche à établir sur mon compte. En les prenant une à une, ces accusations sont les suivantes : « Est-il vrai qu'il y a deux ans, le chef de service ait fait construire un égout de « petite section, dans le ravin du temple « anglican, sur une longueur de 98 mètres « et que cet ouvrage ait coûté à la Commune » 8,000 francs ? « Le mètre courant, (soit 98 mètres = 8,000 « francs ; 751 mètres = 20 000 francs). « Il sera facile de contrôler ce que « j'avance, les deux projets se trouvent aux « archives ». M. Ferchaud paraît avoir l'accusation aussi facile que variable. Il y a deux ans, ce n'était pas moi qu'il accusait d'avoir fait construire l'égout du ravin du
laisser s'accréditer auprès de vous ni auprès de MM. les membres du Conseil municipal la légende malveillante que ce Monsieur cherche à établir sur mon compte. En les prenant une à une, ces accusations sont les suivantes : « Est-il vrai qu'il y a deux ans, le chef de service ait fait construire un égout de « petite section, dans le ravin du temple « anglican, sur une longueur de 98 mètres « et que cet ouvrage ait coûté à la Commune » 8,000 francs ? « Le mètre courant, (soit 98 mètres = 8,000 « francs ; 751 mètres = 20 000 francs). « Il sera facile de contrôler ce que « j'avance, les deux projets se trouvent aux « archives ». M. Ferchaud paraît avoir l'accusation aussi facile que variable. Il y a deux ans, ce n'était pas moi qu'il accusait d'avoir fait construire l'égout du ravin du temple anglican, mais un de ses collègues M. Rèmy, ancien agent-voyer communal démissionnaire, aujourd'hui architecte-voyer de la ville de Dellys, avec lequel il avait eu une vive altercation et qu'il voulait faire passer pour concussionnaire. L'égout du ravin du temple anglican avait fait l'objet d'une adjudication publique, sur projet régulièrement accepté par le Conseil municipal et approuvé par le Préfet. M. Gérandal, constructeur à Hussein-Dey, en a été l'entrepreneur et M. Rémy qui en a assuré la surveillance était chargé de la conduite des travaux et de la présentation des attachements. Une enquête fut, à la suite des accusations portées par M. Ferchaud, ordonnée par M. le Maire en fonction à cette époque. Elle fut confiée à M. Nicoud, chef de bureau, contrôleur au Service des Travaux neufs dont l'impartialité ne pouvait être suspectée en raison de son entrée toute récente à ce moment-là dans le service. Un relevé complet des opérations faites par M. Rémy fut exécuté par M. Nicoud. De nouveaux profils furent levés, les attachements vérifiés, et le résultat de cette vérification a conclu à ce que les comptes de l'entrepreneur étaient justes à 151 fr. 31 près, sur 8,000 francs de dépenses environ. M. Rémy explique
accepté par le Conseil municipal et approuvé par le Préfet. M. Gérandal, constructeur à Hussein-Dey, en a été l'entrepreneur et M. Rémy qui en a assuré la surveillance était chargé de la conduite des travaux et de la présentation des attachements. Une enquête fut, à la suite des accusations portées par M. Ferchaud, ordonnée par M. le Maire en fonction à cette époque. Elle fut confiée à M. Nicoud, chef de bureau, contrôleur au Service des Travaux neufs dont l'impartialité ne pouvait être suspectée en raison de son entrée toute récente à ce moment-là dans le service. Un relevé complet des opérations faites par M. Rémy fut exécuté par M. Nicoud. De nouveaux profils furent levés, les attachements vérifiés, et le résultat de cette vérification a conclu à ce que les comptes de l'entrepreneur étaient justes à 151 fr. 31 près, sur 8,000 francs de dépenses environ. M. Rémy explique dans une lettre les causes de cette différence. Le dossier de cette enquête fut remis par mes soins à M. le secrétaire général pour être transmis à M. le Maire, dans les premiers jours de septembre 1899. Je ne l'ai jamais plus eu en ma possession depuis cette époque, mais il m'est resté les pièces originales qui ont servi de base aux calculs de la vérification. Je joins les dites pièces au présent rapport au nombre de circulaires. A.M. Tigré Royal, rue de Constantine, 18, Alger; — Grand choix de Fourrures confectionnées. L'Administrateur-Gérant : E. LEMOINE. Imprimerie Joseph t.h. GELDI Rue de Constantine, 30, Alger. Armagnac Château « Henri IV VÉRITABLE EAU-DE-VIE DE VIN V. LOMBARD, Agent Dépositaire, Rue Michelet, 12, MUSTAPHA-ALGER 1 rate aux bureaux du journal "L'Humanité Algérienne Illustrée" 30, RUE DE CONSTANTINE, 30, ALGER La Dactyle PRIX: 5 Francs NOUVELLE MACHINE A ÉCRIRE La meilleure marché et la plus rapide de toutes les machines à écrire Pour tous renseignements, s'adresser à la Revue Algérienne, & 30, rue de Constantine, Alger, où l'on peut voir fonctionner la DACTYLE. — Envoi sur demande du prospectus détaillé. Ouverture le Jour de Pâques Vue splendide de la Baie de Bougie et
il m'est resté les pièces originales qui ont servi de base aux calculs de la vérification. Je joins les dites pièces au présent rapport au nombre de circulaires. A.M. Tigré Royal, rue de Constantine, 18, Alger; — Grand choix de Fourrures confectionnées. L'Administrateur-Gérant : E. LEMOINE. Imprimerie Joseph t.h. GELDI Rue de Constantine, 30, Alger. Armagnac Château « Henri IV VÉRITABLE EAU-DE-VIE DE VIN V. LOMBARD, Agent Dépositaire, Rue Michelet, 12, MUSTAPHA-ALGER 1 rate aux bureaux du journal "L'Humanité Algérienne Illustrée" 30, RUE DE CONSTANTINE, 30, ALGER La Dactyle PRIX: 5 Francs NOUVELLE MACHINE A ÉCRIRE La meilleure marché et la plus rapide de toutes les machines à écrire Pour tous renseignements, s'adresser à la Revue Algérienne, & 30, rue de Constantine, Alger, où l'on peut voir fonctionner la DACTYLE. — Envoi sur demande du prospectus détaillé. Ouverture le Jour de Pâques Vue splendide de la Baie de Bougie et du Panorama d'Alger NOCES ET BANQUETS REPAS Déjeuner : 2 fr. 50 Dîner : 3 fr. REPAS Bains de Mer Jardin d'Essai Site incomparable Vue splendide de la Baie de Bougie et du Panorama d'Alger Ouverture le Jour de Pâques NOCES ET BANQUETS REPAS Déjeuner : 2 fr. 50 Dîner : 3 fr. Bains de Mer Jardin d'Essai Site incomparable Vue splendide de la Baie de Bougie et du Panorama d'Alger Ouverture le Jour de Pâques Kiosque de l'Agha Joseph ANGELINI ALGER 30, Rue de Constantine AGENCE. Factures, Cartes d'Adresses, Cartes de Visite circulaires, Lettres de Naissance, Lettres de Mariage, Affiches de tous formats, Prospectus, etc. PRIX MODÉRÉS LETTRES DE DECES PRIX MODÉRÉS SPÉCIALITÉ D'EDITIONS DE LUXE MACHINES À COUDRE SINGER! Grand Prix, Paris... vente de ! Tente UN MILLION Métallurgie S 36, Rue d'Isly, Alger 36, Rue LA DACTYLE Personne n'achètera de machine à écrire avant de venir voir la Dactyle, rue de Constantine, 30, aux bureaux de la Revue Algérienne. Cette machine est la plus pratique, la plus légère, la plus solide et la moins coûteuse. Son apprentissage nécessite cinq minutes à peine, avec elle on écrit aussi vite qu'avec la plume au bout de huit jours et
: 3 fr. Bains de Mer Jardin d'Essai Site incomparable Vue splendide de la Baie de Bougie et du Panorama d'Alger Ouverture le Jour de Pâques Kiosque de l'Agha Joseph ANGELINI ALGER 30, Rue de Constantine AGENCE. Factures, Cartes d'Adresses, Cartes de Visite circulaires, Lettres de Naissance, Lettres de Mariage, Affiches de tous formats, Prospectus, etc. PRIX MODÉRÉS LETTRES DE DECES PRIX MODÉRÉS SPÉCIALITÉ D'EDITIONS DE LUXE MACHINES À COUDRE SINGER! Grand Prix, Paris... vente de ! Tente UN MILLION Métallurgie S 36, Rue d'Isly, Alger 36, Rue LA DACTYLE Personne n'achètera de machine à écrire avant de venir voir la Dactyle, rue de Constantine, 30, aux bureaux de la Revue Algérienne. Cette machine est la plus pratique, la plus légère, la plus solide et la moins coûteuse. Son apprentissage nécessite cinq minutes à peine, avec elle on écrit aussi vite qu'avec la plume au bout de huit jours et trois fois plus vite au bout de trois mois. Installations Electriques en tous Genres | À Pleines sèches HYDRA pour Automobiles seuls représentants à Alger de la SOCIÉTÉ AUER Dépositaires des Câbles de la Société Alsacienne 8, Rue Bab-Azoun — ALGER Maison se recommandant pour ses Costumes sur Mesure GRAND CHOIX DE DRAPERIES DANS TOUS LES GENRES Vêtements tout faits pour Hommes, Jeunes Gens et Enfants dans tous les prix. — Grand assortiment de Vêtements laine douce, coutil et alpaga. — Complets toile bleue tous faits. Maison de Confiance vendant meilleur marché que partout ailleurs et à prix fixe FOURNISSEUR DE LA SOCIÉTÉ COOPÉRATIVE DES CHEMINS DE FER. — Les Magasins sont ouverts les Dimanches jusqu'à midi. EVITEZ LES CONTREFAÇONS DES DELICIEUSES Cigarettes CAMÉLIA et CHINOIS De la Raison Y, BERTOIEU et Cie. BAZAB FAUBEL 65, Rue Sadi-Carnot (En face l'Avenue de l'Hôpital) MUSTAPHA MANUFACTURE GÉNÉRALE DE CAOUTCHOUC ALGER — 8, Rue de Constantine, et 9, Rue de Strasbourg — TÉLÉPHONE ALGER -8, Rue de Constantine, et 9, Rue de Strasbourg TÉLÉPHONE Toiles crêllées, Tapis lineléum, Nattes de Chine, Chaussures, etc VÊTEMENTS IMPERMEABLES Tous les Articles sont de première qualité et nos Prix sont inférieurs à ceux de tous nos
CHOIX DE DRAPERIES DANS TOUS LES GENRES Vêtements tout faits pour Hommes, Jeunes Gens et Enfants dans tous les prix. — Grand assortiment de Vêtements laine douce, coutil et alpaga. — Complets toile bleue tous faits. Maison de Confiance vendant meilleur marché que partout ailleurs et à prix fixe FOURNISSEUR DE LA SOCIÉTÉ COOPÉRATIVE DES CHEMINS DE FER. — Les Magasins sont ouverts les Dimanches jusqu'à midi. EVITEZ LES CONTREFAÇONS DES DELICIEUSES Cigarettes CAMÉLIA et CHINOIS De la Raison Y, BERTOIEU et Cie. BAZAB FAUBEL 65, Rue Sadi-Carnot (En face l'Avenue de l'Hôpital) MUSTAPHA MANUFACTURE GÉNÉRALE DE CAOUTCHOUC ALGER — 8, Rue de Constantine, et 9, Rue de Strasbourg — TÉLÉPHONE ALGER -8, Rue de Constantine, et 9, Rue de Strasbourg TÉLÉPHONE Toiles crêllées, Tapis lineléum, Nattes de Chine, Chaussures, etc VÊTEMENTS IMPERMEABLES Tous les Articles sont de première qualité et nos Prix sont inférieurs à ceux de tous nos concurrents. Tous les Fumeurs doivent s'adresser à M. Benoît MASSIE DÉBITANT 61, Rue Sadi-Carnot, 61, MUSTAPHA TOUTES MARQUES DE TABACS ET CIGARES — Articles de Pêche PODIAILLON, Rue Sadi-Carnot (près l'Abattoir) tous métaux Spécialité de Tuyaux en Fonte pour Conduites d'Eau FABRICATION DE TUYAUX EN PLOMB Mlle E. Nessler a l'honneur d'informuler sa nombreuse clientèle, ainsi que le public, qu'elle vient de recevoir un grand choix de Fourrures confectionnées, Boas pliantes, etc., comportant l'article riche et l'article bon marché. — Maison de confiance.
LA LIBERTÉ PARIS : 10 Centimes — DEPARTEMENTS : 15 Centimes Lundi soir 31 Juillet 1893 — 28e Année ABONNEMENTS fin an ' 48 fr. — Six mois, 25 fr. — Trois mois, 13 fr., BUREAUX : 146, RUE MONTMARTRE Adressez tout ce qui concerne la Rédaction et l'Administration à M. JULES FRANK, Directeur du Journal LES MANUSCRITS DÉPOSÉS NE SONT PAS RENDUS Adresse télégraphique : LIBERTÉ — PARIS Toutes les institutions sociales doivent avoir pour but l'amélioration du sort moral, intellectuel et physique de la classe la plus nombreuse et la plus pauvre. N° 9,798 — Lundi soir 31 Juillet 1893 Cher M. Ch. LAGRANGE, CERF et CIE, 6, place de la Bourgogne ET AU JOURNAL: 146, RUE MONTMARTRE Adressez tout ce qui concerne la Rédaction et l'Administration à M. JULES FRANK, Directeur du Journal LES MANUSCRITS DÉPOSÉS NE SONT PAS RENDUS Adresse télégraphique : LIBERTÉ — PARIS Depuis le 15 juillet, la LIBERTÉ ne porte plus la date du lendemain, mais la date du jour plus même où elle paraît à Paris. BULLETIN Le Journal officiel a promulgué hier décret, contresigné par le ministre du commerce, lequel prouve bien que les solutions radicales ne constituent jamais un progrès. En effet, cette innovation est un recul et un recul doctrinaire. Le ministre, d'accord en cela avec le gouverneur général de l'Indo-Chine, vient d'abroger, en ce qui concerne les indigènes, le décret du 12 août 1891, qui a rendu applicable aux colonies la loi de 1867 supprimant la contrainte par corps. Ainsi, nous allons en Orient sous prétexte d'apporter à ces peuples arriérés l'évangile des Droits de l'homme, la Bonne nouvelle de la civilisation, et la première chose que nous y faisons c'est d'y bâtir l'ergastule, ce débris d'une législation qui légitimait l'esclavage ! Voilà encore une conséquence déplorable du sénatus-consulte de 1854, que l'on persiste à appliquer parce qu'il est commode à manier. L'administration des finances vient de publier l'état détaillé des assujettis à l'exercice : débitants, colporteurs et marchands en gros de boissons, fabricants de vin de raisin sec, brasseurs, distillateurs et bouilleurs de profession, préparateurs d'alcool dénaturé,
En effet, cette innovation est un recul et un recul doctrinaire. Le ministre, d'accord en cela avec le gouverneur général de l'Indo-Chine, vient d'abroger, en ce qui concerne les indigènes, le décret du 12 août 1891, qui a rendu applicable aux colonies la loi de 1867 supprimant la contrainte par corps. Ainsi, nous allons en Orient sous prétexte d'apporter à ces peuples arriérés l'évangile des Droits de l'homme, la Bonne nouvelle de la civilisation, et la première chose que nous y faisons c'est d'y bâtir l'ergastule, ce débris d'une législation qui légitimait l'esclavage ! Voilà encore une conséquence déplorable du sénatus-consulte de 1854, que l'on persiste à appliquer parce qu'il est commode à manier. L'administration des finances vient de publier l'état détaillé des assujettis à l'exercice : débitants, colporteurs et marchands en gros de boissons, fabricants de vin de raisin sec, brasseurs, distillateurs et bouilleurs de profession, préparateurs d'alcool dénaturé, fabricants de sel et de sucre, raffineurs de sucre et de salpêtre, fabricants et entrepositaires d'huiles minérales et autres, fabricants et marchands en gros de vinaigre, préparateurs de conserves, fabricants et entrepositaires de bougies et de cierges, chemins de fer et entrepreneurs de voitures publiques, fabricants et dépositaires de dynamite et de nitro-glycérine, orfèvres, bijoutiers, horlogers, fabricants et débitants de cartes à jouer, débitants de tabac et de poudre. Le nombre des assujettis est de 558,320 contre 490,823 en 1869; mais il n'y a que 256,246 débitants non abonnés ni rédimés, qui soient exercés avec la rigueur draconienne inventée par l'ex-conventionnel Français (de Nantes). Or, c'est pour libérer ces 256,246 assujettis, que le projet disjoint de réforme de l'impôt des boissons proposait d'exercer dorénavant 1 million 574,727 propriétaires récoltant du vin, 1,013,432 récoltant du cidre et 597,181 bouilleurs de cru. Les conséquences de la réforme introduite, comme on sait, dans la manière d'être des Caisses d'épargne, par la loi qui, en décembre dernier, a sanctionné les premiers douzièmes provisoires de l'exercice 1893, ont été sensibles sur le marché des valeurs. La Caisse des dépôts et consignations qui, pendant le premier semestre de 1892, avait employé 138 millions 599,614 francs en
et de nitro-glycérine, orfèvres, bijoutiers, horlogers, fabricants et débitants de cartes à jouer, débitants de tabac et de poudre. Le nombre des assujettis est de 558,320 contre 490,823 en 1869; mais il n'y a que 256,246 débitants non abonnés ni rédimés, qui soient exercés avec la rigueur draconienne inventée par l'ex-conventionnel Français (de Nantes). Or, c'est pour libérer ces 256,246 assujettis, que le projet disjoint de réforme de l'impôt des boissons proposait d'exercer dorénavant 1 million 574,727 propriétaires récoltant du vin, 1,013,432 récoltant du cidre et 597,181 bouilleurs de cru. Les conséquences de la réforme introduite, comme on sait, dans la manière d'être des Caisses d'épargne, par la loi qui, en décembre dernier, a sanctionné les premiers douzièmes provisoires de l'exercice 1893, ont été sensibles sur le marché des valeurs. La Caisse des dépôts et consignations qui, pendant le premier semestre de 1892, avait employé 138 millions 599,614 francs en achats de rentes sur l'Etat, pour le compte des Caisses d'épargne, n'en a acheté en 1893 que pour 21,631,677 francs; les achats ont eu lieu en janvier, tandis que la Caisse vendait de l'autre main, des rentes pour obtenir 16 millions afin de faire face aux remboursements, ce qui constitue un singulier procédé administratif, car le Trésor y a été des frais de courtage. Par contre, la totalité des ventes opérées pendant le semestre a atteint le chiffre de 144,695,042 francs. En 1892, il n'y en avait eu aucune. Les dépositants remboursés ont dû en partie acheter de la rente, car les achats opérés pour le compte des départements ont monté en capitaux à 71 millions, contre 58 en 1892, et les ventes n'ont produit que 46 millions au lieu de 51. La presse a souvent critiqué le service des bâtiments civils et à propos de l'édifice récemment construit pour loger la Caisse nationale d'épargne, voici les plaintes articulées par la commission du budget : « On sait qu'aux termes de la loi, la Caisse nationale d'épargne doit conserver pendant trente ans les quittances, livrets soldés, bordereaux et pièces comptables, en vue de la suite à donner aux réclamations qui