jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
sujet de l'article paru dans notre journal sous ce titre Le point de vue d'un conserveur rennais. CORRECTION ### Nous aurons donc sans tarder un film dans lequel la Bretagne et les Bretons pourront retrouver leur visage et leur âme, et se reconnaître sans ressentir l'habituel choc d'indignation ? Partez vite, mon cher, je vous souhaite un beau mois d'août, dont, tout le premier, notre pays recueillera les fruits. F. GOURVITZ. (A suivre). TUILERIES St-James et d'Albany, 211 rue St-Honoré, 311 rue Rivoli, 300 ch. 150 b. ch, d. 20, av. pens. 65 CAMBON 3, rue Cambon. Hôtel de famille Pension dep 45 tr. OPÉRA-ITALIENS rifflin I dep. 20. Pens. 45. Cogn. solgne. PIGALLE appréc. de ex q. les ad. et les plats. attir. Paris. Et cft asc. Ch. dep 15. av. b. 25.. MADELEINE-St-LAZARE LIÈGE, 4. rue Liège. Cft. asc. Ch. dep. 15 LOUVRE Dining sr. J.-J -Rousseau. 100 ch. av. nonUTC tel, dep. 18. Pens. 8 Jours a. 35 MONTPARNASSE BAVAI 159. rue Rennes (2 min. gare) nu ni» Ch. dep. 15. Av. bain dep. 25. ITTIIl6 9 rue Littré (1 m'11' gare). Chambres avec bain. Ll I I IIL 1 pers. 35 fr.; 2 pers.. 45 fr. Restaurant MONTPARNASSE PRIX RÉSONNABLES OPERA-GRANDS BOULEVARDS AMBASSADOR CHAMBRES à PARTIR de 40 Pr. Prévue * 2 a t6, BOULEVARD HAUSSMANN (go) *mbasww is'Êi* St-LAZARE-OPÉRA GR HOTEL TERMINUS RENSEIGNEMENTS MILITAIRES Recrutement, sursis d'incorporation rebforme. pensions, etc. S'adresser Rameaux. Rue des Écrivains, Rennes. Joindre l'envoi timbres-poste pour la réponse. RENSEIGNEMENTS JURIDIQUES Contentieux, procès affaires litigieuses loyers successions. impôts, etc.. Envoie des renseignements contre mandat de à l'adresse. HANCHE Un mauvais père condamné à quatre mois de prison Avranches, 21 novembre. (De notre correspondant) Il y a quelques années, une femme Lecrecq décédait dans des conditions suspectes des suites des mauvais traitements de son mari, disait-on. Effecivement, celui-ci passait aux Assises d'Ille-et-Vilaine, où, il était condamné à deux ans de prison. De cette union étaient nés deux enfants, notamment un garçonnet qui avait 8 ans au moment de la procédure. Il témoigna contre son père. Depuis, et surtout après sa libération, ce dernier
Restaurant MONTPARNASSE PRIX RÉSONNABLES OPERA-GRANDS BOULEVARDS AMBASSADOR CHAMBRES à PARTIR de 40 Pr. Prévue * 2 a t6, BOULEVARD HAUSSMANN (go) *mbasww is'Êi* St-LAZARE-OPÉRA GR HOTEL TERMINUS RENSEIGNEMENTS MILITAIRES Recrutement, sursis d'incorporation rebforme. pensions, etc. S'adresser Rameaux. Rue des Écrivains, Rennes. Joindre l'envoi timbres-poste pour la réponse. RENSEIGNEMENTS JURIDIQUES Contentieux, procès affaires litigieuses loyers successions. impôts, etc.. Envoie des renseignements contre mandat de à l'adresse. HANCHE Un mauvais père condamné à quatre mois de prison Avranches, 21 novembre. (De notre correspondant) Il y a quelques années, une femme Lecrecq décédait dans des conditions suspectes des suites des mauvais traitements de son mari, disait-on. Effecivement, celui-ci passait aux Assises d'Ille-et-Vilaine, où, il était condamné à deux ans de prison. De cette union étaient nés deux enfants, notamment un garçonnet qui avait 8 ans au moment de la procédure. Il témoigna contre son père. Depuis, et surtout après sa libération, ce dernier nourrit de la haine à l'égard de cet enfant. Il se remaria par la suite et actuellement six enfants composent la famille. Donc Lecrecq, cultivateur, individu peu intéressant, on le voit déjà par les faits précédents, depuis un an principalement, ne se lasse de mener la vie dure à son fils ainé Pernand, sous prétexte qu'il ne travaille pas suffisamment il le frappe même à coups de fouet, à tel point qu'une plaie s'est formée à la cuisse. De plus, ce gosse est privé de nourriture et des soins les plus élémentaires. Son père l'a mis à la porte de la maison. D'une nature chétive, cet adolescent, qui n'a que 14 ans, privé de nourriture, se rendit chez sa grand'mère à Montsûrs (Mayenne), laquelle, au lieu de le prendre en commisération, le ramena chez son père, qui refusa de le recevoir. Complètement affamé, le jeune martyr, à bout de forces, se réfugia chez un voisin, car il n'avait plus de logis. Les gendarmes, mis au courant, firent une enquête qui révéla des témoignages accablants contre le père dénaturé. L'enfant fut alors hébergé à l'hospice de Saint-James. Les faits les plus récents remontent au début d'octobre. Lecrecq, 38 ans, cultivateur au
fils ainé Pernand, sous prétexte qu'il ne travaille pas suffisamment il le frappe même à coups de fouet, à tel point qu'une plaie s'est formée à la cuisse. De plus, ce gosse est privé de nourriture et des soins les plus élémentaires. Son père l'a mis à la porte de la maison. D'une nature chétive, cet adolescent, qui n'a que 14 ans, privé de nourriture, se rendit chez sa grand'mère à Montsûrs (Mayenne), laquelle, au lieu de le prendre en commisération, le ramena chez son père, qui refusa de le recevoir. Complètement affamé, le jeune martyr, à bout de forces, se réfugia chez un voisin, car il n'avait plus de logis. Les gendarmes, mis au courant, firent une enquête qui révéla des témoignages accablants contre le père dénaturé. L'enfant fut alors hébergé à l'hospice de Saint-James. Les faits les plus récents remontent au début d'octobre. Lecrecq, 38 ans, cultivateur au village de Pincey, en Argouges, est poursuivi en correctionnelle. M. le substitut Delonca, dans un réquisitoire sévère, retrace le curriculum vitae de l'inculpé et demande une peine sévère contre lui. Le Tribunal inflige au prévenu quatre mois de prison et confie l'enfant au Comité de la Sauvegarde de l'Enfance, 108, rue de Richelieu, à Paris. Nous croyons savoir que Lecrecq se propose d'interjeter appel à ce jugement. CÔTES-DU-NORD UN MARIN ET RETRAITE CONGESTIONNÉ PAR LE FROID Plougresque, le 21 novembre. (De notre correspondant) M. Lamhoun François, marin en retraite habitant à Pors-Solf, a été trouvé mort dans son lit par ses enfants, lundi vers 15 h. 30. Le Maire et la gendarmerie de Tréguier, prévenus aussitôt, se sont rendus sur les lieux accompagnés du docteur Chouron, de Penvénan, qui a délivré le certificat d'inhumation. Le procès de l'ex-banquier Péron La Rochelle, 21 novembre. De notre correspondant: De 13 h. 30 à 18 h. 30, le procès de l'ex-banquier Péron a occupé l'audience correctionnelle du mercredi 21 novembre. Devant une salle remplie et agitée de mouvements divers, les témoins ont été entendus. Puis Me Fred Aubert a pris la parole comme partie civile au nom d'un des plaignants et M. Charlier,
rue de Richelieu, à Paris. Nous croyons savoir que Lecrecq se propose d'interjeter appel à ce jugement. CÔTES-DU-NORD UN MARIN ET RETRAITE CONGESTIONNÉ PAR LE FROID Plougresque, le 21 novembre. (De notre correspondant) M. Lamhoun François, marin en retraite habitant à Pors-Solf, a été trouvé mort dans son lit par ses enfants, lundi vers 15 h. 30. Le Maire et la gendarmerie de Tréguier, prévenus aussitôt, se sont rendus sur les lieux accompagnés du docteur Chouron, de Penvénan, qui a délivré le certificat d'inhumation. Le procès de l'ex-banquier Péron La Rochelle, 21 novembre. De notre correspondant: De 13 h. 30 à 18 h. 30, le procès de l'ex-banquier Péron a occupé l'audience correctionnelle du mercredi 21 novembre. Devant une salle remplie et agitée de mouvements divers, les témoins ont été entendus. Puis Me Fred Aubert a pris la parole comme partie civile au nom d'un des plaignants et M. Charlier, bâtonnier du barreau de Rennes, a présenté la défense du prévenu. Après un réquisitoire sévère du procureur de la République, le Tribunal a renvoyé le jugement au 12 décembre. Nous rendrons compte en détails de ce procès dans notre numéro de vendredi. MAINE-ET-LOIRE Un cycliste est tué par une auto CHOLET, 21 novembre (de notre rédaction). Hier soir, vers 18 h. 15, M. Tijou fils, boulanger au May-sur-Loire, rentrait dans cette localité, venant de livrer du pain dans les fermes avoisinantes. A 400 mètres environ du cimetière du May, il heurta un cycliste Qui venait en sens inverse Celui-ci, M. Lahaye, 70 ans, ouvrier agronome, sortait de travailler chez M. Olivier, au May. La violence ou choc fut telle qu'il n'y survécut que quelques instants. Il ressort des premières constatations que M. Lahaye avait sa bicyclette éclairée. On suppose que l'éblouissement des phares a été la cause de cet accident. Le corps de la victime a été relevé à sept mètres de la voiture. Il présentait de nombreuses blessures, notamment à la jambe gauche et à la tête. La gendarmerie de Cholet qui a procédé aux premières constatations, poursuit son enquête. LA CRISE SARDINIÈRE L'OPINION D'UN CONSERVEUR QUI NE FABRIQUE
CHOLET, 21 novembre (de notre rédaction). Hier soir, vers 18 h. 15, M. Tijou fils, boulanger au May-sur-Loire, rentrait dans cette localité, venant de livrer du pain dans les fermes avoisinantes. A 400 mètres environ du cimetière du May, il heurta un cycliste Qui venait en sens inverse Celui-ci, M. Lahaye, 70 ans, ouvrier agronome, sortait de travailler chez M. Olivier, au May. La violence ou choc fut telle qu'il n'y survécut que quelques instants. Il ressort des premières constatations que M. Lahaye avait sa bicyclette éclairée. On suppose que l'éblouissement des phares a été la cause de cet accident. Le corps de la victime a été relevé à sept mètres de la voiture. Il présentait de nombreuses blessures, notamment à la jambe gauche et à la tête. La gendarmerie de Cholet qui a procédé aux premières constatations, poursuit son enquête. LA CRISE SARDINIÈRE L'OPINION D'UN CONSERVEUR QUI NE FABRIQUE NI AU MAROC NI A L'ÉTRANGER PARIS, 21 novembre (de notre rédaction parisienne). Nous avons eu l'occasion de rencontrer un conserveur qui nous a fait connaître son point de vue au sujet de l'article paru dans notre journal sous ce titre Le point de vue d'un conserveur rennais. CORRECTION ### Nous aurons donc sans tarder un film dans lequel la Bretagne et les Bretons pourront retrouver leur visage et leur âme, et se reconnaître sans ressentir l'habituel choc d'indignation ? Partez vite, mon cher, je vous souhaite un beau mois d'août, dont, tout le premier, notre pays recueillera les fruits. F. GOURVITZ. (A suivre). TUILERIES St-James et d'Albany, 211 rue Il y aurait beaucoup à dire, nous a déclaré cet industriel, sur l'opinion exposée par « un conserveur nantais », mais je crois utile de faire connaître l'avis d'un très grand nombre de mes confrères, sans entrer toutefois dans une polémique, d'autant plus que l'industriel bien connu dont vous avez publié le point de vue dans votre numéro de mardi dernier, a déclaré, par avance, qu'il ne répondrait pas aux objections qui seront faites. « Je serai aussi bref que possible; pour être juste, il convient de rappeler que la
Nous aurons donc sans tarder un film dans lequel la Bretagne et les Bretons pourront retrouver leur visage et leur âme, et se reconnaître sans ressentir l'habituel choc d'indignation ? Partez vite, mon cher, je vous souhaite un beau mois d'août, dont, tout le premier, notre pays recueillera les fruits. F. GOURVITZ. (A suivre). TUILERIES St-James et d'Albany, 211 rue Il y aurait beaucoup à dire, nous a déclaré cet industriel, sur l'opinion exposée par « un conserveur nantais », mais je crois utile de faire connaître l'avis d'un très grand nombre de mes confrères, sans entrer toutefois dans une polémique, d'autant plus que l'industriel bien connu dont vous avez publié le point de vue dans votre numéro de mardi dernier, a déclaré, par avance, qu'il ne répondrait pas aux objections qui seront faites. « Je serai aussi bref que possible; pour être juste, il convient de rappeler que la disparition de l'exportation n'est pas uniquement due à l'élévation des prix de revient français. qui n'est pas le facteur essentiel qui a joué dans la circonstance, mais bien aux charges douanières, à la dévalorisation des monnaies, aux difficultés qu'ont les conserveurs qui ont continué à exporter, d'obtenir des paiements de l'étranger, et enfin à la politique commerciale française qui n'a pas su toujours suffisamment défendre les conserves françaises contre des droits prohibitifs appliqués par l'étranger. « Et puis, il serait bon de signaler que presque toutes les nations se sont mises à fabriquer des conserves, chaque nation ayant l'ambition de vivre sur sa propre production sans s'adresser à ses voisins; l'exemple de l'Angleterre est bien frappant à ce sujet. En ce qui concerne le marché intérieur français qui semble incapable d'absorber la production française, je ne suis pas du tout du même avis que le conserveur nantais le marché intérieur français n'absorbe pas la production sardinière française, puisqu'il a à sa disposition une production sardinière étrangère à un prix beaucoup plus bas. Pas de points de comparaison ? Quel remède à apporter à cette situation ? Notre confrère ne répond pas, pose la question; il constate. Je passe rapidement sur
l'étranger, et enfin à la politique commerciale française qui n'a pas su toujours suffisamment défendre les conserves françaises contre des droits prohibitifs appliqués par l'étranger. « Et puis, il serait bon de signaler que presque toutes les nations se sont mises à fabriquer des conserves, chaque nation ayant l'ambition de vivre sur sa propre production sans s'adresser à ses voisins; l'exemple de l'Angleterre est bien frappant à ce sujet. En ce qui concerne le marché intérieur français qui semble incapable d'absorber la production française, je ne suis pas du tout du même avis que le conserveur nantais le marché intérieur français n'absorbe pas la production sardinière française, puisqu'il a à sa disposition une production sardinière étrangère à un prix beaucoup plus bas. Pas de points de comparaison ? Quel remède à apporter à cette situation ? Notre confrère ne répond pas, pose la question; il constate. Je passe rapidement sur la comparaison qui est faite entre le prix des conserves de poissons et le prix d'autres éléments qui ne sont point comparables; je retiens simplement que la sardine marocaine ressort à 17.85 le kilo et la sardine française à 22.50 le kilo; mais alors, pourquoi le consommateur français achète-t-il toujours des sardines étrangères ou marocaines à 17.85 le kilo, puisqu'il a toutes sortes de hors-d'œuvre qu'il pourrait avoir à 15 fr. le kilo, comme les filets de harengs; à 10 fr. le kilo, comme les filets de maquereaux; à 7 fr le kilo, comme les maquereaux à la tomate, et pourquoi surtout, continue-t-il à acheter du jambon blanc qui ressort à 30 fr. le kilo ? La différence entre la sardine française et la sardine marocaine qui ressort, d'après notre confrère, à 4 fr. le kilo, est plus faible que la différence qui existe entre la sardine marocaine et le maquereau à la tomate à 10 fr. le kilo, et la consommation devrait donc se porter sur le maquereau ou sur le saumon japonais qui ressort à 10 fr. le kilo, ou mieux encore, sur le filet de morue qui ressort à 6 fr. 80. S'adapter ? Comment ? Enfin,
des sardines étrangères ou marocaines à 17.85 le kilo, puisqu'il a toutes sortes de hors-d'œuvre qu'il pourrait avoir à 15 fr. le kilo, comme les filets de harengs; à 10 fr. le kilo, comme les filets de maquereaux; à 7 fr le kilo, comme les maquereaux à la tomate, et pourquoi surtout, continue-t-il à acheter du jambon blanc qui ressort à 30 fr. le kilo ? La différence entre la sardine française et la sardine marocaine qui ressort, d'après notre confrère, à 4 fr. le kilo, est plus faible que la différence qui existe entre la sardine marocaine et le maquereau à la tomate à 10 fr. le kilo, et la consommation devrait donc se porter sur le maquereau ou sur le saumon japonais qui ressort à 10 fr. le kilo, ou mieux encore, sur le filet de morue qui ressort à 6 fr. 80. S'adapter ? Comment ? Enfin, passons sur toute la fin de la déclaration de mon confrère, car je n'y trouve rien qui puisse permettre de résoudre le problème. Il déclare que la conserverie est une industrie comme les autres. Il pose la question de la conserve de la sardine et à quel prix, et enfin peut-on arriver à fabriquer à un prix tel qu'un prix de vente normal soit possible; puis il termine en posant seulement le problème dans toute son ampleur, l'adaptation de notre industrie est-elle possible ? « Cet article n'apporte aucune solution, n'en laisse prévoir aucune, il critique, il constate. Tout le problème est posé par cette phrase L'adaptation de notre industrie est-elle possible et sommes-nous vis-à-vis de la concurrence étrangère sur un pied d'égalité ? Les avantages de nos concurrents « Pouvons-nous lutter à armes égales ? Tout est là. « Eh bien, non. Nous devons constater que nous ne sommes pas, par suite des conditions sociales, par suite des conditions économiques, par suite du prix des matières premières, à égalité avec nos concurrents portugais, italiens, marocains. De quoi est composé le prix de revient dans une conserve de sardines ? de quatre choses dont le prix 1° matières premières ayant
peut-on arriver à fabriquer à un prix tel qu'un prix de vente normal soit possible; puis il termine en posant seulement le problème dans toute son ampleur, l'adaptation de notre industrie est-elle possible ? « Cet article n'apporte aucune solution, n'en laisse prévoir aucune, il critique, il constate. Tout le problème est posé par cette phrase L'adaptation de notre industrie est-elle possible et sommes-nous vis-à-vis de la concurrence étrangère sur un pied d'égalité ? Les avantages de nos concurrents « Pouvons-nous lutter à armes égales ? Tout est là. « Eh bien, non. Nous devons constater que nous ne sommes pas, par suite des conditions sociales, par suite des conditions économiques, par suite du prix des matières premières, à égalité avec nos concurrents portugais, italiens, marocains. De quoi est composé le prix de revient dans une conserve de sardines ? de quatre choses dont le prix 1° matières premières ayant jusqu'à un point, une certaine qualité le prix de la boite, le prix des huiles, le prix des caisses d'une fourniture de main-d'œuvre d'une fourniture de poissons, et d'impôts et de frais généraux qui viennent grever la production. « Quels sont les éléments qui échappent au contrôle du producteur français ? Ce sont 1° le prix de la boite que l'on paie plus cher en France qu'à l'étranger 2° le prix des huiles qui sont également payées plus cher en France qu'à l'étranger 3° le prix de la main-d'œuvre qui est payée à un taux trois fois plus élevé en France qu'à l'étranger 4° le prix du poisson. et enfin les impôts qui sont beaucoup plus lourds pour le fabricant français que pour le fabricant étranger. À armes égales « Ce que nous demandons à l'Etat, ce n'est point une protection abusive qui risquerait de plonger dans une torpeur paresseuse notre industrie ce que nous lui demandons, c'est tout simplement qu'un droit de douane judicieusement étudié, vienne compenser les inégalités de fait existant entre les éléments du prix de revient français et les éléments du prix de revient étranger, notamment pour combler a) la différence existant entre le prix de
? Ce sont 1° le prix de la boite que l'on paie plus cher en France qu'à l'étranger 2° le prix des huiles qui sont également payées plus cher en France qu'à l'étranger 3° le prix de la main-d'œuvre qui est payée à un taux trois fois plus élevé en France qu'à l'étranger 4° le prix du poisson. et enfin les impôts qui sont beaucoup plus lourds pour le fabricant français que pour le fabricant étranger. À armes égales « Ce que nous demandons à l'Etat, ce n'est point une protection abusive qui risquerait de plonger dans une torpeur paresseuse notre industrie ce que nous lui demandons, c'est tout simplement qu'un droit de douane judicieusement étudié, vienne compenser les inégalités de fait existant entre les éléments du prix de revient français et les éléments du prix de revient étranger, notamment pour combler a) la différence existant entre le prix de la boite vide vendue en France et vendue à l'étranger b) la différence existant sur le coût de la main-d'œuvre c) la différence existant sur le coût des huiles d) la différence des charges fiscales existant sur les produits français et sur les produits étrangers. « Ces différences, pour la dernière campagne, ont été d'environ 10 francs par caisse pour les boites vides d'environ 7 francs par caisse pour la main-d'œuvre d'environ 7 francs par caisse pour les huiles d'environ 8 fr. 50 par caisse pour les charges fiscales. Ce qui donne environ 32 fr 50 à la caisse à raison de quatre caisses au quintal, cela représente une différence d'environ 130 francs au quintal. Ces droits de 130 francs sont donc absolument indispensables, puisqu'ils permettent de situer la position du fabricant français par rapport à la position du fabricant portugais et du fabricant marocain sur des éléments qu'il ne peut pas lui-même continuer. Des droits compensateurs nécessaires C'est reste la question du poisson, nous savons que le marin pécheur a parfaitement compris que c'était beaucoup plus une question de quantité qu'une question de prix qui pourrait lui permettre de gagner sa vie, et que si les usines françaises étaient
dernière campagne, ont été d'environ 10 francs par caisse pour les boites vides d'environ 7 francs par caisse pour la main-d'œuvre d'environ 7 francs par caisse pour les huiles d'environ 8 fr. 50 par caisse pour les charges fiscales. Ce qui donne environ 32 fr 50 à la caisse à raison de quatre caisses au quintal, cela représente une différence d'environ 130 francs au quintal. Ces droits de 130 francs sont donc absolument indispensables, puisqu'ils permettent de situer la position du fabricant français par rapport à la position du fabricant portugais et du fabricant marocain sur des éléments qu'il ne peut pas lui-même continuer. Des droits compensateurs nécessaires C'est reste la question du poisson, nous savons que le marin pécheur a parfaitement compris que c'était beaucoup plus une question de quantité qu'une question de prix qui pourrait lui permettre de gagner sa vie, et que si les usines françaises étaient en mesure de vendre beaucoup plus de conserves de sardines françaises, il pourrait livrer des quantités bien supérieures de poissons frais aux usines à un prix moins élevé, tout en gagnant normalement son existence, mais il y a tout de même lieu, là encore, de rétablir un équilibre qui existe entre le pêcheur français et le pêcheur étranger, en appliquant un droit compensateur, sur la base du prix moyen du poisson payé lors de la dernière campagne, qui est d'environ 165 francs en France et 45 francs à l'étranger, cette différence ressort à 120 francs au quintal, soit à la caisse 30 francs; et l'on arrive ainsi au droit de 250 francs qui avait été précédemment demandé. Le devoir de l'État, dans la circonstance, est de nous aider à obtenir, soit une diminution de prix sur un élément incompressible du revient tel que la boîte vide, les huiles, etc., de façon à rétablir un équilibre entre notre position et la position du fabricant étranger, soit de nous protéger suffisamment pour ne pas être écrasés définitivement par l'étranger. Les dernières mesures prises qui portaient les droits à 150 francs sont insuffisantes et surtout elles causent au Maroc un préjudice immense puisqu'elles