jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
du Palais-Royal de 1680 à 1930 » (clôture 10 octobre). musée du Louvre (salle des États) : Exposition Delacroix (clôture 30 septembre). musée Galliera, 10, avenue Pierre-1er-de-Serbie : Exposition du décor moderne de la table (clôture 30 septembre). musée Victor-Hugo, 10, place des Vosges : Exposition « Victor-Hugo raconté par l'image » (clôture 15 octobre). Musée de l'Armée : Exposition des souvenirs de la conquête de l'Algérie (clôture 1er octobre). Musée de l'Orangerie: Pastels de La Tour (clôture 25 septembre). Halles d'Arpajon: Foire aux haricots (clôture 29 septembre). Avenue de la Grande-Armée, en plein air le Groupe des Dix (clôture demain), REUNIONS, FÊTES ET CONFERENCES À 14 h. 30, au musée du Louvre, Mlle Rut-lein : Visite générale des salles des antiquités orientales. BANQUETS À midi précis, à Montreuil (Seine), dans la salle de la Justice de paix, rue Franck Liu, grand banquet à l'occasion de l'ouverture de la 2e Foire-Exposition. À 20 heures, à Paris, 29 et 31, boulevard du Temple, salons Bonvalet, banquet organisé par l'Union des Jeunes Russes, à l'occasion du sixième anniversaire de la proclamation (31 août 1924) de S. A. S. le grand-duc Cyrille comme chef de la maison impériale de Russie. CONCERTS PUBLICS De 20 h. à 21 h. 30, square des Batignolles, 5e régiment d'infanterie (chef M. Rallier) : Marche symphonique (Ed. Barat); Ouverture dramatique (Mazellier); les Maîtres chanteurs, en trois parties (R. Wagner); les Érynie (J. Massenet); Suite algérienne (C. Saint-Saëns). De 20 h. à 21 h. 30, square Bitche, 23e régiment d'infanterie coloniale (chef M. Moulin) : Marche à l'Étoile (Fragerolle); les Échos du Midi (Kelsen); Amoureuse (Allier); les Saltimbanques (Ganne); la Fille du tambour-major (Uffenbach). De 20 h. à 21 h. 30, square Edouard-Vaillant, 24e régiment d'infanterie (chef M. Barbier) : Marche romaine (Clérice); le Freyschütz (Weber); Menuet de l'Arlesienne (G. Bizet); Ballet d'Isoline (A. Messager); Roméo et Juliette, scène du bal (H. Berlioz). De 20 h. à 21 h. 30, boulevard de Picpus, 46e régiment d'infanterie (sous-chef M. Semler Gollery) ; Suite d'orchestre (Gounod); Sélection sur Werther (J. Massenet); Mascarade (P. Lacave); Suite marocaine (Delmas). SPORTS À 14 h.
20 h. à 21 h. 30, square des Batignolles, 5e régiment d'infanterie (chef M. Rallier) : Marche symphonique (Ed. Barat); Ouverture dramatique (Mazellier); les Maîtres chanteurs, en trois parties (R. Wagner); les Érynie (J. Massenet); Suite algérienne (C. Saint-Saëns). De 20 h. à 21 h. 30, square Bitche, 23e régiment d'infanterie coloniale (chef M. Moulin) : Marche à l'Étoile (Fragerolle); les Échos du Midi (Kelsen); Amoureuse (Allier); les Saltimbanques (Ganne); la Fille du tambour-major (Uffenbach). De 20 h. à 21 h. 30, square Edouard-Vaillant, 24e régiment d'infanterie (chef M. Barbier) : Marche romaine (Clérice); le Freyschütz (Weber); Menuet de l'Arlesienne (G. Bizet); Ballet d'Isoline (A. Messager); Roméo et Juliette, scène du bal (H. Berlioz). De 20 h. à 21 h. 30, boulevard de Picpus, 46e régiment d'infanterie (sous-chef M. Semler Gollery) ; Suite d'orchestre (Gounod); Sélection sur Werther (J. Massenet); Mascarade (P. Lacave); Suite marocaine (Delmas). SPORTS À 14 h. 30, au Stade de Paris, en football : Red Star Olympique contre Pro Vercelli. 1 COURSES À 14 heures : Vincennes. T. S. F. En page 5, les émissions de T.S.F. de demain. Légion d'honneur Ministère de l'Intérieur Est nommé chevalier : M. Jean Audin, maire de La Sauvetat-de-Savère (Lot-et-Garonne). Ministère de l'Instruction publique Sont nommés chevaliers au titre de l'enseignement technique : MM. Beurdeley, adjoint au maire du huitième arrondissement à Paris; Cantagrel, professeur à l'École supérieure de commerce à Paris; Gourdon, directeur des cours professionnels des usines Renault à Billancourt. DIMANCHE-ILLUSTRÉ le Magazine familial en couleurs 16 pages 50 centimes publie dans son numéro qui paraît aujourd'hui : Le roman de la vie de MADELEINE DE VERCHÈRES, la Jeanne Hachette canadienne. par JACQUES CEZEMBRE Un mystérieux conte d'action : LA TOUR DE PIERRE par N. T. M. SCOTT "ENTRE NOUS " par CLÉMENT VAUTEL Les pages : Je voudrais bien savoir,., Bric-à-Brac Pour nous instruire un peu Pour les enfants : Les célèbres pages en couleurs BICOT, PRÉSIDENT DE CLUB RIGUEUR ET PUCE ET LE PINGOUIN ALFRED 3.000 lignes de texte 70 photos et dessins Spécimen franco sur demande : .00 rue d'Eghléu, PARIS 11e) j ,J BLOC-NOTES
Ministère de l'Instruction publique Sont nommés chevaliers au titre de l'enseignement technique : MM. Beurdeley, adjoint au maire du huitième arrondissement à Paris; Cantagrel, professeur à l'École supérieure de commerce à Paris; Gourdon, directeur des cours professionnels des usines Renault à Billancourt. DIMANCHE-ILLUSTRÉ le Magazine familial en couleurs 16 pages 50 centimes publie dans son numéro qui paraît aujourd'hui : Le roman de la vie de MADELEINE DE VERCHÈRES, la Jeanne Hachette canadienne. par JACQUES CEZEMBRE Un mystérieux conte d'action : LA TOUR DE PIERRE par N. T. M. SCOTT "ENTRE NOUS " par CLÉMENT VAUTEL Les pages : Je voudrais bien savoir,., Bric-à-Brac Pour nous instruire un peu Pour les enfants : Les célèbres pages en couleurs BICOT, PRÉSIDENT DE CLUB RIGUEUR ET PUCE ET LE PINGOUIN ALFRED 3.000 lignes de texte 70 photos et dessins Spécimen franco sur demande : .00 rue d'Eghléu, PARIS 11e) j ,J BLOC-NOTES NOS PROBLÈMES DE MOTS CROISÉS PROBLÈME N° 2.022. Horizontalement : 1. Lieu où règnent tous les genres de corruption et de désordre. — 10. Espace. — 11. Fin de verbe. — 12. Partie du jour dans l'antiquité romaine. — 13. Ile d'Ithaque. — 15. Emporté. — 17. Se dit de certains cheveux. — 18. Allègre. — 20. Canton. — 21. Enveloppes de toile dont on recouvre les embarcations. — 23. Prénom féminin. — 26. Caduc. — 27. Condiment. — 28. Terme d'un jeu de cartes. — 30. Vierge. — 33. Signature. — 34. L'excès. — 35. Accessoire de forgeron. — 36. Arme de l'antiquité. Verticalement : 1. Canots de course. — 2. Plante d'Europe appelée rose des marais. — 3. Chose exquise. — 4. Victoire de Napoléon. 5. Conjuction. — 6. Abréviation d'un prénom féminin. — 7. Maréchal de France du dix-neuvième siècle. — 8. Troupes de partisans lors d'une guerre. — 9. Lac de l'ancienne Égypte. — 10. ont tort. — 16. Nom d'une académie littéraire, fondée à Florence au seizième siècle, et dont le dictionnaire fait autorité. — 19. Interjection. — 22. Signes typographiques. — 24. Sert à soulever de grands fardeaux. — 25. Diminué de longueur, en
certains cheveux. — 18. Allègre. — 20. Canton. — 21. Enveloppes de toile dont on recouvre les embarcations. — 23. Prénom féminin. — 26. Caduc. — 27. Condiment. — 28. Terme d'un jeu de cartes. — 30. Vierge. — 33. Signature. — 34. L'excès. — 35. Accessoire de forgeron. — 36. Arme de l'antiquité. Verticalement : 1. Canots de course. — 2. Plante d'Europe appelée rose des marais. — 3. Chose exquise. — 4. Victoire de Napoléon. 5. Conjuction. — 6. Abréviation d'un prénom féminin. — 7. Maréchal de France du dix-neuvième siècle. — 8. Troupes de partisans lors d'une guerre. — 9. Lac de l'ancienne Égypte. — 10. ont tort. — 16. Nom d'une académie littéraire, fondée à Florence au seizième siècle, et dont le dictionnaire fait autorité. — 19. Interjection. — 22. Signes typographiques. — 24. Sert à soulever de grands fardeaux. — 25. Diminué de longueur, en terme de blason. — 29. Grande voile du grand mat. — 31. Supplir. — 32. Personnage biblique. — 33. Avance. — 35. Adverbe. SOLUTION DU PROBLÈME N° 2.021. Chaque case blanche doit être remplie par une des lettres qui composent les mots correspondant à ceux dont nous donnons ci-dessus le synonyme ou la définition. Chacun de ces mois part d'un chiffre — horizontalement ou verticalement, selon nos indications — et se puis-va jusqu'à ce qu'il rencontre une case noire. Il n'y a pas à tenir compte des accents, des cerclés, du pronom, des verbes pronominaux, ni des lettres liées — ce, æ, etc., — qui doivent occuper deux cases. ON ne sait pas encore si le caissier Lasternas a dérobé seize millions ou bien treize seulement. Mais cela n'importe guère. Du moment qu'il a pu, sans exciter les soupçons de personne, prendre un million, il en pouvait prendre tout aussi bien dix ou vingt. En de pareilles additions, il n'y a que le premier chiffre qui compte, car c'est lui qui représente le contrôle et la surveillance. On se moque de la Cour des Comptes, qui harcèle parfois un modeste receveur pour une erreur de trois centimes. On a tort.
synonyme ou la définition. Chacun de ces mois part d'un chiffre — horizontalement ou verticalement, selon nos indications — et se puis-va jusqu'à ce qu'il rencontre une case noire. Il n'y a pas à tenir compte des accents, des cerclés, du pronom, des verbes pronominaux, ni des lettres liées — ce, æ, etc., — qui doivent occuper deux cases. ON ne sait pas encore si le caissier Lasternas a dérobé seize millions ou bien treize seulement. Mais cela n'importe guère. Du moment qu'il a pu, sans exciter les soupçons de personne, prendre un million, il en pouvait prendre tout aussi bien dix ou vingt. En de pareilles additions, il n'y a que le premier chiffre qui compte, car c'est lui qui représente le contrôle et la surveillance. On se moque de la Cour des Comptes, qui harcèle parfois un modeste receveur pour une erreur de trois centimes. On a tort. C'est grâce à cette minutie que notre trésorerie publique marche comme une horloge, et qu'aucune dilapidation n'est à craindre. Permettez aux hommes la moindre négligence, et vous verrez ce qui arrivera. De l'œuf ils iront vite jusqu'au bœuf, comme l'a prédit la sagesse de nos ancêtres. Lasternas, comme tous ses pareils, a dû commencer par mettre dans sa poche mille francs, ou cent peut-être, et voire dix. Maintenant il ne sait plus, à trois millions près, ce qu'il a volé. Il domptait, dit-il, de gagner aux courses cette somme immense. Voilà qui est d'une étonnante imbécillité. Depuis que le monde est monde, a-t-on jamais vu personne faire fortune au jeu? Un joueur, disait Alfred Capus qui avait quelque raison de s'y connaître, « un joueur n'est qu'un passage d'argent ». Ce qui lui vient par la droite s'en va par la gauche. Qu'il pousse ses mises au hasard, ou bien qu'il conduise, comme certains maniaques que je connais, des martingales infaillibles, le résultat est toujours le même, à savoir la ruine. Jouer par passion, cela se conçoit: Jouer par intérêt, c'est stupide. Mais beaucoup de gens croient que les règles universelles ne sont pas faites pour eux, et qu'ils profiteront
pareils, a dû commencer par mettre dans sa poche mille francs, ou cent peut-être, et voire dix. Maintenant il ne sait plus, à trois millions près, ce qu'il a volé. Il domptait, dit-il, de gagner aux courses cette somme immense. Voilà qui est d'une étonnante imbécillité. Depuis que le monde est monde, a-t-on jamais vu personne faire fortune au jeu? Un joueur, disait Alfred Capus qui avait quelque raison de s'y connaître, « un joueur n'est qu'un passage d'argent ». Ce qui lui vient par la droite s'en va par la gauche. Qu'il pousse ses mises au hasard, ou bien qu'il conduise, comme certains maniaques que je connais, des martingales infaillibles, le résultat est toujours le même, à savoir la ruine. Jouer par passion, cela se conçoit: Jouer par intérêt, c'est stupide. Mais beaucoup de gens croient que les règles universelles ne sont pas faites pour eux, et qu'ils profiteront d'une exception que le destin créera en leur faveur. C'est une forme comique de l'orgueil. Ils ne peuvent penser que ce qui arrive aux autres leur arrivera. Lasternas espérait gagner treize millions aux courses. Lasternas espérait n'être jamais pris. Combien de Lasternas, sur cette terre! Louis LATZARUS. Inédits de Charles Garnier L'architecte de l'Opéra avait un extraordinaire talent de caricaturiste qu'on ne soupçonnait pas. Ce talent, on le peut constater aujourd'hui à la bibliothèque de l'École des Beaux-Arts, où viennent d'être classés de bien curieux croquis de cet enfant de Paris, dont le nom eût pris place entre ceux de Daumier et de Gavarni, s'il n'avait conquis par d'autres moyens la célébrité. Au jour le jour, dans la rue, au théâtre, aux courses, dans les cérémonies officielles ou non auxquelles il assistait, Charles Garnier croquait tout ce qu'il voyait — et avec quelle finesse d'observation, avec quel esprit! — sur des feuilles de carnets ou sur des journaux, même sur du papier à cigarettes. Mme Garnier, qui connaissait cette heureuse manie, fouillait son mari dès qu'il rentrait à la maison et gardait précieusement les pointes à la mine de plomb. Elle les a léguées à l'École des Beaux-Arts pour donner
Garnier L'architecte de l'Opéra avait un extraordinaire talent de caricaturiste qu'on ne soupçonnait pas. Ce talent, on le peut constater aujourd'hui à la bibliothèque de l'École des Beaux-Arts, où viennent d'être classés de bien curieux croquis de cet enfant de Paris, dont le nom eût pris place entre ceux de Daumier et de Gavarni, s'il n'avait conquis par d'autres moyens la célébrité. Au jour le jour, dans la rue, au théâtre, aux courses, dans les cérémonies officielles ou non auxquelles il assistait, Charles Garnier croquait tout ce qu'il voyait — et avec quelle finesse d'observation, avec quel esprit! — sur des feuilles de carnets ou sur des journaux, même sur du papier à cigarettes. Mme Garnier, qui connaissait cette heureuse manie, fouillait son mari dès qu'il rentrait à la maison et gardait précieusement les pointes à la mine de plomb. Elle les a léguées à l'École des Beaux-Arts pour donner à tous le régal qu'elle s'était donnée à elle-même. Et ainsi elle a livré un Charles Garnier inédit, et combien savoureux! L'autographe oublié L'admirable château de Courances et son parc délicieux font leur toilette d'automne, mais ne reverront plus, hélas! un des invités les plus charmants du marquis et de la marquise de Ganay, le très regretté Gustave Schlumberger, qui ravissait par ses causeries du plus savant et du plus agréable byzantinisme les hôtes de ces châtelains exquis. Grand ami de Gaston Maspero, qui connaissait l'Égypte aussi bien que lui-même connaissait Byzance, il apprit un jour là d'une jeune mariée qu'elle allait faire sur le Nil son voyage de noces. — Bravo! s'écria-t-il, et surtout ne manquez pas de voir Maspero. Dans la valise de la petite Parisienne, Schlumberger glissa une lettre pour le savant égyptologue. Le couple visita le pays des Pharaons avec une distraction bien pardonnable, sans penser d'ailleurs une minute à la lettre enfouie sous les dentelles et les mille riens de la valise. Au retour, Schlumberger interrogea la jeune épouse : — Eh bien ! avez-vous vu Maspero?... — Maspero ? fit-elle en scrutant ses souvenirs. Maspero ?... Attendez donc... Mais oui, je crois que nous
la marquise de Ganay, le très regretté Gustave Schlumberger, qui ravissait par ses causeries du plus savant et du plus agréable byzantinisme les hôtes de ces châtelains exquis. Grand ami de Gaston Maspero, qui connaissait l'Égypte aussi bien que lui-même connaissait Byzance, il apprit un jour là d'une jeune mariée qu'elle allait faire sur le Nil son voyage de noces. — Bravo! s'écria-t-il, et surtout ne manquez pas de voir Maspero. Dans la valise de la petite Parisienne, Schlumberger glissa une lettre pour le savant égyptologue. Le couple visita le pays des Pharaons avec une distraction bien pardonnable, sans penser d'ailleurs une minute à la lettre enfouie sous les dentelles et les mille riens de la valise. Au retour, Schlumberger interrogea la jeune épouse : — Eh bien ! avez-vous vu Maspero?... — Maspero ? fit-elle en scrutant ses souvenirs. Maspero ?... Attendez donc... Mais oui, je crois que nous y avons couché. La dernière cigogne Adossé aux montagnes vertes des Vosges, Obernai est un bourg d'Alsace où l'on s'arrête quand on fait l'excursion du mont Sainte-Odile ou celle du château du Haut-Kœnigs-bourg. Un modeste fonctionnaire municipal vous donne, à votre descente d'auto, une feuille du Syndicat d'Initiative. Il vous laisse visiter, avec le concierge, l'hôtel de ville, l'ancienne salle de justice et, seul, la maison natale de la sainte, la Kapeliturm, le beffroi (treizième siècle), le vieux puits « aux six seaux » et les rues aux maisons pittoresques. Il ne manque pas ensuite de vous faire voir la curiosité locale la plus actuelle. Obernai a un nid de cigognes. Mais les cigognes sont parties — sauf une. Celle-ci ne vit pas sur les toits. Elle se tient, mélancolique et solitaire, dans la cour d'une vieille maison et ne s'élève même pas jusqu'au pli qu'on lui a aménagé, à hauteur d'homme, sur un piédestal. On lui a, par affection, rogné les ailes. Les cigognes sont, en Alsace, de plus en plus rares. Celles qui demeurent fidèles à cette terre s'en vont et reviennent comme les hirondelles. Leur nid, toujours édifié sur une fausse cheminée, est respecté même quand il
laisse visiter, avec le concierge, l'hôtel de ville, l'ancienne salle de justice et, seul, la maison natale de la sainte, la Kapeliturm, le beffroi (treizième siècle), le vieux puits « aux six seaux » et les rues aux maisons pittoresques. Il ne manque pas ensuite de vous faire voir la curiosité locale la plus actuelle. Obernai a un nid de cigognes. Mais les cigognes sont parties — sauf une. Celle-ci ne vit pas sur les toits. Elle se tient, mélancolique et solitaire, dans la cour d'une vieille maison et ne s'élève même pas jusqu'au pli qu'on lui a aménagé, à hauteur d'homme, sur un piédestal. On lui a, par affection, rogné les ailes. Les cigognes sont, en Alsace, de plus en plus rares. Celles qui demeurent fidèles à cette terre s'en vont et reviennent comme les hirondelles. Leur nid, toujours édifié sur une fausse cheminée, est respecté même quand il est demeuré vide pendant la belle saison. On se contente de montrer au visiteur cette volumineuse couronne de branchages secs. Quand on revient d'Obernai, les Alsaciens vous demandent : « Vous avez vu le nid ?» Quand les touristes répondent : « Nous avons même vu une cigogne ! » l'affirmation provoque quelque surprise. Jusqu'à l'explication, c'est comme si l'on disait : « Nous avons vu une hirondelle qui n'a pas voulu suivre ses sœurs. » LES VEINARDS ! Trois semaines ou un mois par an ! Voilà ce que, en général, tous ceux qui travaillent ont comme durée de vacances. Vingt et un ou trente jours. Chiffre qui semble magnifique lorsqu'on l'a devant soi et qui paraît dérisoire lorsqu'il est révolu. Dans les ateliers, dans les administrations, on a le courage de travailler onze mois parce qu'on a perpétuellement dans la pensée, la perspective du congé annuel. Que de projets on fait pour cette époque bienheureuse ! À peine est-on rentré que déjà on annonce à ses amis : — Vous savez ; l'année prochaine, nous irons à tel endroit... Pendant l'hiver on lit les ouvrages qui donnent une description du pays. Dès Pâques, on retient ses places dans
l'affirmation provoque quelque surprise. Jusqu'à l'explication, c'est comme si l'on disait : « Nous avons vu une hirondelle qui n'a pas voulu suivre ses sœurs. » LES VEINARDS ! Trois semaines ou un mois par an ! Voilà ce que, en général, tous ceux qui travaillent ont comme durée de vacances. Vingt et un ou trente jours. Chiffre qui semble magnifique lorsqu'on l'a devant soi et qui paraît dérisoire lorsqu'il est révolu. Dans les ateliers, dans les administrations, on a le courage de travailler onze mois parce qu'on a perpétuellement dans la pensée, la perspective du congé annuel. Que de projets on fait pour cette époque bienheureuse ! À peine est-on rentré que déjà on annonce à ses amis : — Vous savez ; l'année prochaine, nous irons à tel endroit... Pendant l'hiver on lit les ouvrages qui donnent une description du pays. Dès Pâques, on retient ses places dans l'hôtel qu'on a choisi d'après des cartes postales. Dans l'atelier ou dans l'administration, on sait à peu près à quel moment on pourra partir. Selon l'ancienneté que l'on a dans la maison, on a ou on n'a pas la priorité de choix. Comme on envie ceux qui peuvent déclarer : « Je partirai au mois d'août !... » Ceux qui ont le mois de juillet ne sont guère à plaindre, bien qu'il soit pénible de rentrer à Paris le premier août et d'avoir fini ses vacances, alors que les autres ne les ont pas encore commencées. Ceux à qui échoit le mois de septembre font en général une assez piteuse figure. Cette année, ces derniers sont les veinards. Ils auront eu le meilleur temps. Ils auront eu plus de place dans les hôtels. Et ils auront payé moins cher. L'an prochain, le mois de septembre, réhabilité, fera prime. Tout le monde voudra s'absenter au mois de septembre. Mais l'été de 1931 ressemblera-t-il à celui de 1930 ?... Ne nous plaignons pas de cet imprévu. La vie serait insupportable si elle devenait monotone. ALBERT, ACREMONT. Solidarité internationale Les récents désastres dont le Midi de la France a été victime ont suscité
« Je partirai au mois d'août !... » Ceux qui ont le mois de juillet ne sont guère à plaindre, bien qu'il soit pénible de rentrer à Paris le premier août et d'avoir fini ses vacances, alors que les autres ne les ont pas encore commencées. Ceux à qui échoit le mois de septembre font en général une assez piteuse figure. Cette année, ces derniers sont les veinards. Ils auront eu le meilleur temps. Ils auront eu plus de place dans les hôtels. Et ils auront payé moins cher. L'an prochain, le mois de septembre, réhabilité, fera prime. Tout le monde voudra s'absenter au mois de septembre. Mais l'été de 1931 ressemblera-t-il à celui de 1930 ?... Ne nous plaignons pas de cet imprévu. La vie serait insupportable si elle devenait monotone. ALBERT, ACREMONT. Solidarité internationale Les récents désastres dont le Midi de la France a été victime ont suscité non seulement dans notre pays, mais encore à l'extérieur, la plus noble émulation en matière de solidarité internationale. Amis français et étrangers ont tenu à apporter à nos compatriotes une assistance plus immédiatement efficace en se chargeant, par équipes, de travaux de terrassement, de déblaiement des maisons, de réfection de chemins suivant les indications des autorités et de la direction technique du personnel des ponts et chaussées. Ces « volontaires du service civil » — c'est le nom qu'ils ont pris — travaillent depuis le 5 mai dans la commune d'Albi, une des plus éprouvées de Tarn-et-Garonne, et ne reçoivent qu'une indemnité strictement nécessaire pour couvrir leurs frais de nourriture et de logement. Ils sont en rapports avec la Confédération générale du travail et avec des syndicats ouvriers locaux. Ils viennent des pays les plus divers et appartiennent à tous les milieux sociaux. Leur effort mérite d'être signalé, car il démontre éloquemment que les hommes doivent s'associer au lieu de se combattre, comme ils le font trop souvent. À la Maison Blanche La demeure officielle des présidents de l'Amérique du Nord est naturellement fort bien montée et la bibliothèque elle-même est digne de ce magnifique ensemble. Elle contient un million