jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
rue Rameau, NANTES. Tel. 116.52. INSTALLATION, FORCE, LUMIÈRE NEUFS Débobinage, Fabrication de collecteurs. Les Entrepreneurs FERTUNEL et Cie, 44, boulevard Magenta-Nouvelle, PARIS vous PROCURERONT RAPIDEMENT PRÊTS D'ARGENT à partir de 500 fr, TAUX BAS, Rien à verser d'avance Écrivez, Réponse gratuite capitaux pour intensifier production en raison des demandes considérables de ces qualités des produits. A. LÉNIS, 1, place Honoré, NANTES PLUS DROGUES est une la Poudre MONTAVON, c'est le remède énivant de l'HYDROGÈNE et antiseptique efficace par la méritatellencé Poudre MONTAVON 180, a tout temps et partout. MONT AVON, 18, rue 4, Roulle, PARIS, ajoute à l'industrie. L'ALMANACH DE L'OUEST-ECLAIR pour 1935 LE PLUS INTERESSANT LE PLUS COMPLET LE MEILLEUR MARCHÉ forme un beau volume illustre de 224 pages sur deux colonnes, grand format, est en vente chez tous les dépositaires de l'Ouest-Eclair, les bureaux de tabac, à la gare et à la Librairie de l'Ouest-Eclair, 3, rue du Pré-Botté, RENNES. Prix exceptionnel 3 francs. Il n'est pas fait d'envoi contre remboursement: il est envoyé franco par poste contre un mandat de 3 fr. 65. Jean DES COGNETS La Vie intérieure de Lamartine franco contre mandat de 17 fr. adressé à la Librairie de l'Ouest-Eclair, 3, rue du Pré-Botté. TOUT L'HIVER DES POUBELLES FRAÏCHES. EN QUANTITÉ GRANDE AU TONIQUE DES HÉLIANTHES la seule poudre vraiment fortifiante, doublant la ponte, sans nuire à la volaille RÉSULTATS CERTAINS Un essai vous convaincra NOMBREUSES ATTESTATIONS Le paquet de 450 gr. pour 10 poules pendant 3 mois contre mandat de 11 fr. 20 ou contre remboursement de 12 fr. 75. 1 centime par jour et par poule BÉCHERIE, Aviculteur ST-JACQUES-DE-LA-LANDE (Ille-et-Vilaine) Dépositaires demandés partout PRÉSENTE AU SALON DE L'AUTOMOBILE SES VÉHICULES INDUSTRIELS VÉHICULES TOUS TERRAINS TUBE CENTRAL TRANSMISSION SANS CARDAN, SIX ROUES INDÉPENDANTES SOCIÉTÉ des MOTEURS et AUTOMOBILES LORRAINE, 200, rue de Saint-Germain, ARGENTEUIL (S.-et-O.) DANS LE COMBAT DE LA VIE, p LE FAIBLE ÉCHOUE, [ LE FORT RÉUSSIT 1 Partant de ce principe incontestable la VIVAXINE doit être considérée par celui qui a sa vie à gagner comme un élément de succès, puisqu'il est actuellement prouvé que ce tonique fortifiant: Fortifie réellement,
TOUT L'HIVER DES POUBELLES FRAÏCHES. EN QUANTITÉ GRANDE AU TONIQUE DES HÉLIANTHES la seule poudre vraiment fortifiante, doublant la ponte, sans nuire à la volaille RÉSULTATS CERTAINS Un essai vous convaincra NOMBREUSES ATTESTATIONS Le paquet de 450 gr. pour 10 poules pendant 3 mois contre mandat de 11 fr. 20 ou contre remboursement de 12 fr. 75. 1 centime par jour et par poule BÉCHERIE, Aviculteur ST-JACQUES-DE-LA-LANDE (Ille-et-Vilaine) Dépositaires demandés partout PRÉSENTE AU SALON DE L'AUTOMOBILE SES VÉHICULES INDUSTRIELS VÉHICULES TOUS TERRAINS TUBE CENTRAL TRANSMISSION SANS CARDAN, SIX ROUES INDÉPENDANTES SOCIÉTÉ des MOTEURS et AUTOMOBILES LORRAINE, 200, rue de Saint-Germain, ARGENTEUIL (S.-et-O.) DANS LE COMBAT DE LA VIE, p LE FAIBLE ÉCHOUE, [ LE FORT RÉUSSIT 1 Partant de ce principe incontestable la VIVAXINE doit être considérée par celui qui a sa vie à gagner comme un élément de succès, puisqu'il est actuellement prouvé que ce tonique fortifiant: Fortifie réellement, Procure un appétit durable, Active agréablement la digestion, Tonifie le système nerveux, Stimule doucement le foie et les reins, Équilibre le cœur, Fait ressentir effectivement la joie de vivre. Le sujet VIVAXINE est fort et réussit. Le traitement de la VIVAXINE est simple à suivre: 15 gouttes selon l'âge, avant le repas dans un peu verre de votre boisson naturelle vin, eau, etc. Le raz de coute durant 20 minutes. En vente dans toutes les Pharmacies à raison de 91. avrinir MESTRE, Darmen Je bouge. pour lutter contre la vie chère. Réclamez tous nos Dépositaires et la BONNE CUISINE de TANTE AGATHE ART ET CORDON BLEU vous trouverez dans ce manuel cuisine. Plus de 700 recettes de cuisine, les meilleures, les plus économiques. Ce gros volume de 416 pages est offert à nos lecteurs et abonnés au prix exceptionnel de 6 fr. au lieu de 10 fr. Franco par poste de demande livre à tous nos vendeurs et dans nos bureaux M HUEZ ET FAITS KÉPAREK vos Moteurs électriques aux meilleures conditions SALMON et MICHAUX, 1, rue Louis-Hanry, S NANTES Rapide, Stock disponible. PRÊTS RAPIDES vos besoins vous seront fournissez rapidement par particuliers à raison de 2000 TAUX REDUIT. Rien
le repas dans un peu verre de votre boisson naturelle vin, eau, etc. Le raz de coute durant 20 minutes. En vente dans toutes les Pharmacies à raison de 91. avrinir MESTRE, Darmen Je bouge. pour lutter contre la vie chère. Réclamez tous nos Dépositaires et la BONNE CUISINE de TANTE AGATHE ART ET CORDON BLEU vous trouverez dans ce manuel cuisine. Plus de 700 recettes de cuisine, les meilleures, les plus économiques. Ce gros volume de 416 pages est offert à nos lecteurs et abonnés au prix exceptionnel de 6 fr. au lieu de 10 fr. Franco par poste de demande livre à tous nos vendeurs et dans nos bureaux M HUEZ ET FAITS KÉPAREK vos Moteurs électriques aux meilleures conditions SALMON et MICHAUX, 1, rue Louis-Hanry, S NANTES Rapide, Stock disponible. PRÊTS RAPIDES vos besoins vous seront fournissez rapidement par particuliers à raison de 2000 TAUX REDUIT. Rien à verser en avance. Écrivez, réponse gratuite CAISSE IMMOBILIÈRE, 8, cours de Strasbourg, PARIS. SYPHILIS inSTAgIalé larie à double action Intérieur et rectale supprimant toutes manifestations. Une boite 33 fr. 60, le traitement complet 100 fr. Laboratoire LACBOlX, 22, rue Sebaldopol, Paris L'UNION ÉCLAIRE, est commune par une coupe des syndiqués. L'impérialisme de l'-ÉCLAIR, 58, rue du Pré-Botté, RENNES LIBERATEUR PRÉVENTIVE 6
SOMMAIRE ÉPHÉMÉRIDES 3 avril. — Le Dr W. Meyer-Rannefeld, vice-président du Conseil des Indes, offre sa démission. 7 avril. — M. J. Wouters, bourgmestre de Eibergen, est nommé gouverneur de Curaçao. 11-12 avril. — Congrès annuel du parti socialiste (S.D.A.P.). 17 avril. — Mort du Jhr Ruys de Berenbrouck, ministre d'État, Président de la Seconde Chambre. 25 avril. — M. G. G. van der Hoeven se démet de ses fonctions de rédacteur en chef du Nieuwe Rotterdamsche Courant. 29 avril. — Mort du Dr T.-M. Wibaut, sénateur socialiste, ex-échevin d'Amsterdam. 30 avril. Anniversaire de la Princesse Juliana. 6 mai. M. P.-J. M. Aalberse, ministre d'État, est nommé Président de la Seconde Chambre. 16 mai. — Congrès à Utrecht du Parti libéral. 19 mai. — Retour à Rotterdam de l'ambulance néerlandaise envoyée en Abyssinie. 22 mai. — Arrivée à Amsterdam de la Reine Wilhelmine et de la Princesse Juliana pour un séjour d'une semaine. 28 mai. — La Seconde Chambre adopte le projet de loi relatif à l'interdiction de constituer des corps d'autodéfense. 1er juin. — Congrès du Mouvement national-socialiste (N.S.B.) à Lunteren. 3 juin. — M. A.-J. van Hengel, directeur général de l'« Oesterreichische Credit Anstalt », est victime d'un accident d'aviation près de Rotterdam. 4 juin. — Inauguration à La Haye d'un monument à la mémoire de la Reine-Mère. 15 juin. — Ouverture de la session du Volksraad aux Indes Néerlandaises. 19 juin. — Le Volksraad adopte le projet d'ordonnance relatif à la prolongation du service militaire. 21 juin. Landdag du Parti Catholique à Alkmaar. 22 juin. — L'Université d'Utrecht célèbre son tricentenaire. 25 juin. Signature d'un accord commercial entre la Hongrie et les Pays-Bas. 29 juin. — Mort du célèbre orientaliste Pr Dr Snouck Hurgronje. I. — QUESTIONS EXTÉRIEURES a) Allemagne. 1. Les élections du Reichstag. Le résultat des élections du Reichstag allemand, le 29 mars, avait été généralement prévu par la presse hollandaise. Ainsi estime-t-elle que les chiffres obtenus ne sauraient donner une idée précise des dispositions politiques du peuple allemand. « Personne à l'étranger, écrit l'Algemeen Handelsblad (30-3), ne se fera d'illusions à ce sujet. En
accident d'aviation près de Rotterdam. 4 juin. — Inauguration à La Haye d'un monument à la mémoire de la Reine-Mère. 15 juin. — Ouverture de la session du Volksraad aux Indes Néerlandaises. 19 juin. — Le Volksraad adopte le projet d'ordonnance relatif à la prolongation du service militaire. 21 juin. Landdag du Parti Catholique à Alkmaar. 22 juin. — L'Université d'Utrecht célèbre son tricentenaire. 25 juin. Signature d'un accord commercial entre la Hongrie et les Pays-Bas. 29 juin. — Mort du célèbre orientaliste Pr Dr Snouck Hurgronje. I. — QUESTIONS EXTÉRIEURES a) Allemagne. 1. Les élections du Reichstag. Le résultat des élections du Reichstag allemand, le 29 mars, avait été généralement prévu par la presse hollandaise. Ainsi estime-t-elle que les chiffres obtenus ne sauraient donner une idée précise des dispositions politiques du peuple allemand. « Personne à l'étranger, écrit l'Algemeen Handelsblad (30-3), ne se fera d'illusions à ce sujet. En premier lieu, parce qu'une élection pour laquelle un seul parti présente des candidats monopolise tous les moyens de propagande (presse, radio et salles de réunions), rend impossible toute opposition, organisée et ne laisse à d'éventuels adversaires aucune occasion de se cristalliser librement autour de certaines idées ou personnes. Une telle élection ne peut être le fidèle reflet de la mentalité populaire. En second lieu, parce que ce plébiscite est attaché directement à un certain acte qui presque partout en Allemagne doit rencontrer une approbation de sentiment : à savoir la remilitarisation de la Rhénanie, c'est-à-dire le rétablissement sur un territoire incontestablement allemand des pleins droits de souveraineté allemande, fût-ce au prix d'une rupture de traité. » L'organe du parti communiste De Tribune (30-3) déclare, lui aussi, que ce plébiscite est dénué de toute valeur. « Mais, ajoute-t-il, les antifascistes et les amis de la paix qui se contenteraient de dire : « Ce n'est qu'une manifestation » commettraient une grosse faute. Il faut y voir une manœuvre de mobilisation consciemment préparée par les bellicistes allemands. C'est le début d'un armement de guerre encore plus développé qui doit inciter tous les adversaires du fascisme à s'unir en s'appuyant sur l'Union des
élection ne peut être le fidèle reflet de la mentalité populaire. En second lieu, parce que ce plébiscite est attaché directement à un certain acte qui presque partout en Allemagne doit rencontrer une approbation de sentiment : à savoir la remilitarisation de la Rhénanie, c'est-à-dire le rétablissement sur un territoire incontestablement allemand des pleins droits de souveraineté allemande, fût-ce au prix d'une rupture de traité. » L'organe du parti communiste De Tribune (30-3) déclare, lui aussi, que ce plébiscite est dénué de toute valeur. « Mais, ajoute-t-il, les antifascistes et les amis de la paix qui se contenteraient de dire : « Ce n'est qu'une manifestation » commettraient une grosse faute. Il faut y voir une manœuvre de mobilisation consciemment préparée par les bellicistes allemands. C'est le début d'un armement de guerre encore plus développé qui doit inciter tous les adversaires du fascisme à s'unir en s'appuyant sur l'Union des républiques soviétiques — le seul État au monde qui soit réellement sur la brèche pour le maintien de la paix — en s'appuyant aussi sur la volonté pacifique des autres peuples, pour comprimer davantage les bellicistes allemands dans leur isolement et permettre ainsi en Allemagne le développement des forces antifascistes et pacifistes. » Le Telegraaf (30-3) déclare que c'est une erreur de considérer le plébiscite allemand comme une farce. En effet, dit-il, « il y a en Allemagne des millions d'électeurs qui, dans le passé, ont été élevés dans la vieille technique électorale. Des millions sont d'anciens socialistes, communistes et centristes. Ce serait les rabaisser que de les croire assez peu courageux pour témoigner de leur mécontentement au moyen de leur bulletin de vote. L'ouvrier allemand en particulier a dû, au cours des dix dernières années, supporter de durs sacrifices et le mécontentement de sa part eût été tout naturel. De même il y a eu un conflit aigu entre le gouvernement national-socialiste et des groupes confessionnels importants. Sans doute, dans ces deux catégories le mécontentement n'a-t-il pas été profond au point de se manifester par le bulletin de vote. Il ne peut y avoir le moindre doute que le
et pacifistes. » Le Telegraaf (30-3) déclare que c'est une erreur de considérer le plébiscite allemand comme une farce. En effet, dit-il, « il y a en Allemagne des millions d'électeurs qui, dans le passé, ont été élevés dans la vieille technique électorale. Des millions sont d'anciens socialistes, communistes et centristes. Ce serait les rabaisser que de les croire assez peu courageux pour témoigner de leur mécontentement au moyen de leur bulletin de vote. L'ouvrier allemand en particulier a dû, au cours des dix dernières années, supporter de durs sacrifices et le mécontentement de sa part eût été tout naturel. De même il y a eu un conflit aigu entre le gouvernement national-socialiste et des groupes confessionnels importants. Sans doute, dans ces deux catégories le mécontentement n'a-t-il pas été profond au point de se manifester par le bulletin de vote. Il ne peut y avoir le moindre doute que le régime national-socialiste est solidement établi en Allemagne et que Hitler a derrière lui la totalité de la population allemande. Quiconque affirme le contraire a les yeux fermés à la réalité. Il s'illusionne ou se laisse illusionner. » Het Vaderland (31-3) constate que l'opposition entre la France et l'Allemagne domine de plus en plus la politique européenne. Sans chercher à savoir à laquelle des deux nations en incombe la faute, il examine la situation du point de vue strictement militaire et conclut : « En somme, en dépit de la tension actuelle, le danger de guerre pour le moment ne nous semble pas imminent. Mais même si les voisins en venaient aux hostilités, il est encore très invraisemblable que l'un d'eux choisirait un détour à travers notre pays et la Belgique. Ce faisant, il ne pourrait qu'accroître la résistance et le mécontentement dans les autres pays. En outre, il se priverait ainsi de l'avantage de la surprise et ferait diminuer les chances de porter la guerre en territoire ennemi. Naturellement, ce n'est pas une raison pour négliger toutes précautions chez nous. Mais si ces précautions sont prises et si, en premier lieu, le Gouvernement est en mesure de faire sauter les
plus en plus la politique européenne. Sans chercher à savoir à laquelle des deux nations en incombe la faute, il examine la situation du point de vue strictement militaire et conclut : « En somme, en dépit de la tension actuelle, le danger de guerre pour le moment ne nous semble pas imminent. Mais même si les voisins en venaient aux hostilités, il est encore très invraisemblable que l'un d'eux choisirait un détour à travers notre pays et la Belgique. Ce faisant, il ne pourrait qu'accroître la résistance et le mécontentement dans les autres pays. En outre, il se priverait ainsi de l'avantage de la surprise et ferait diminuer les chances de porter la guerre en territoire ennemi. Naturellement, ce n'est pas une raison pour négliger toutes précautions chez nous. Mais si ces précautions sont prises et si, en premier lieu, le Gouvernement est en mesure de faire sauter les grands ponts à chaque moment voulu, nous ne risquerons que faiblement d'être entraînés dans une guerre inopinément issue du conflit actuel. » 2. Le plan de paix allemand. Après avoir exposé d'une manière généralement sympathique les propositions allemandes, la presse hollandaise souhaite qu'elles servent de base à des négociations heureuses pour la paix de l'Europe. L'Algemeen Handelsblad (2-4) écrit notamment : « Déjà parviennent de Paris de très vives critiques, mais l'intérêt de l'Europe ne peut être servi par des conceptions qui semblent inspirées uniquement de l'esprit de Versailles. D'autres intérêts que ceux de la France sont aussi en jeu. D'un autre côté, il est compréhensible que les Locarnistes ne veuillent pas renoncer trop vite à la vigilance. Les propositions allemandes seront sans aucun doute susceptibles d'accentuer les divergences d'opinion et d'appréciation entre la France et l'Angleterre au sujet des intentions de l'Allemagne. Et l'on voudra empêcher que les propositions soient employées pour affaiblir le front locarniste en vue de frayer la voie à une action proprement allemande ou dans le but de gagner du temps pour permettre à Berlin de mieux se préparer militairement. Une fois ébranlée, la confiance ne se rétablit pas d'un coup. Aussi le meilleur serait-il
pour la paix de l'Europe. L'Algemeen Handelsblad (2-4) écrit notamment : « Déjà parviennent de Paris de très vives critiques, mais l'intérêt de l'Europe ne peut être servi par des conceptions qui semblent inspirées uniquement de l'esprit de Versailles. D'autres intérêts que ceux de la France sont aussi en jeu. D'un autre côté, il est compréhensible que les Locarnistes ne veuillent pas renoncer trop vite à la vigilance. Les propositions allemandes seront sans aucun doute susceptibles d'accentuer les divergences d'opinion et d'appréciation entre la France et l'Angleterre au sujet des intentions de l'Allemagne. Et l'on voudra empêcher que les propositions soient employées pour affaiblir le front locarniste en vue de frayer la voie à une action proprement allemande ou dans le but de gagner du temps pour permettre à Berlin de mieux se préparer militairement. Une fois ébranlée, la confiance ne se rétablit pas d'un coup. Aussi le meilleur serait-il que la France et l'Angleterre unies se mettent à négocier sur les parties positives des offres d'Hitler. Celles-ci d'ailleurs peuvent fort bien, sur certains points, s'accorder avec les propositions des Locarnistes, si du moins on renonce de ce côté aux clauses étroitement partiales dont l'Europe ne pouvait attendre aucune amélioration durable. La question est de ramener l'Allemagne dans un système loyal de sécurité collective dont les lois et les sanctions soient assez strictes et fortes pour rappeler à l'ordre tout contrevenant, fût-ce même l'Allemagne. Hitler en personne offre une possibilité. Ce serait sottise de ne pas essayer de le prendre au mot. » Le Telegraaf (2-4) expose brièvement les critiques dont les propositions allemandes ont été l'objet à Londres et à Paris et poursuit : « En insistant sur les difficultés on ne résout pas les problèmes de politique internationale. La France et l'Angleterre se trouvent dans une position où elles ont déjà perdu en partie leur liberté d'action. Les traités de paix conclus immédiatement après la grande guerre tombent d'eux-mêmes en ruines. Hier on a vu la faible Autriche déchirer, sous les yeux du monde entier, les clauses militaires du traité de Saint-Germain. La Hongrie ne saurait guère tarder
durable. La question est de ramener l'Allemagne dans un système loyal de sécurité collective dont les lois et les sanctions soient assez strictes et fortes pour rappeler à l'ordre tout contrevenant, fût-ce même l'Allemagne. Hitler en personne offre une possibilité. Ce serait sottise de ne pas essayer de le prendre au mot. » Le Telegraaf (2-4) expose brièvement les critiques dont les propositions allemandes ont été l'objet à Londres et à Paris et poursuit : « En insistant sur les difficultés on ne résout pas les problèmes de politique internationale. La France et l'Angleterre se trouvent dans une position où elles ont déjà perdu en partie leur liberté d'action. Les traités de paix conclus immédiatement après la grande guerre tombent d'eux-mêmes en ruines. Hier on a vu la faible Autriche déchirer, sous les yeux du monde entier, les clauses militaires du traité de Saint-Germain. La Hongrie ne saurait guère tarder à l'imiter. Quant à l'Allemagne, elle ne respecte encore que les modifications territoriales fixées par le traité de Versailles. Le traité de Locarno n'était pour Hitler qu'une excroissance du grand traité de paix, d'où le peu de considération qu'il lui inspirait. Il résulte de tout cela que ceux qui ont dirigé la politique en Europe pendant les dix dernières années n'ont pas été de véritables chefs ; mais ont simplement marché derrière les faits. Ils sont au moins aussi coupables de l'ébranlement du droit sur notre continent que les gouvernements qui se sont refusés à respecter plus longtemps des traités vermoulus. Si cette fois on s'obstine de nouveau à ne pas négocier et, comme par le passé, on laisse les événements se développer naturellement, il ne pourra alors en découler qu'un grand désastre. Nous pouvons difficilement nous imaginer que Londres et Paris opposent un refus brutal aux offres de Hitler. » Le Volksblad (3-4) estime, au contraire, qu'il ne faut pas négocier avant que l'Allemagne n'ait reconnu par un acte, la primauté du droit international. 3. Le plan von Epp. A plusieurs reprises la presse hollandaise avait, ces temps derniers, fait allusion à un plan d'attaque élaboré par le général
dirigé la politique en Europe pendant les dix dernières années n'ont pas été de véritables chefs ; mais ont simplement marché derrière les faits. Ils sont au moins aussi coupables de l'ébranlement du droit sur notre continent que les gouvernements qui se sont refusés à respecter plus longtemps des traités vermoulus. Si cette fois on s'obstine de nouveau à ne pas négocier et, comme par le passé, on laisse les événements se développer naturellement, il ne pourra alors en découler qu'un grand désastre. Nous pouvons difficilement nous imaginer que Londres et Paris opposent un refus brutal aux offres de Hitler. » Le Volksblad (3-4) estime, au contraire, qu'il ne faut pas négocier avant que l'Allemagne n'ait reconnu par un acte, la primauté du droit international. 3. Le plan von Epp. A plusieurs reprises la presse hollandaise avait, ces temps derniers, fait allusion à un plan d'attaque élaboré par le général von Epp en cas de conflit franco-allemand. D'après ce plan, des divisions motorisées allemandes extrêmement rapides déboucheraient en Hollande en suivant trois routes : l'une par Oldenzaal, l'autre par Nimègue, la troisième par le Limbourg. Le Pr J.-G. Sleeswijk rapporte dans le Telegraaf (24-5) qu'après une conférence faite par lui à l'Université de Munich, il a eu l'occasion d'interroger à ce sujet le général von Epp et qu'il en a reçu les déclarations suivantes : « Ces nouvelles relatives à ce que l'on appelle mon plan sont inventées de toutes pièces. J'avais proposé aux autorités militaires de les démentir. Mais elles ont été d'avis que si l'on devait relever toutes les fausses informations répandues au sujet de l'Allemagne, les journées n'y suffiraient pas. » Le général expliqua ensuite que les Allemands ne pouvaient songer à violer la neutralité hollandaise en raison des complications qui en découleraient : conflit avec l'Angleterre notamment et surtout en raison des difficultés d'exécution dans un pays si riche en moyens de défense naturels (l'eau!). « A toutes ces invraisemblances, conclut le général, ajoutez-en une personnelle. Depuis longtemps je ne suis plus en activité et j'occupe un emploi civil. Pour préparer et élaborer un tel plan