jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
accueille le lecteur au début du volume. On ne parcourt pas sans émotion ces lignes, datées du 24 septembre 1807 et tracées d'une écriture qu'on dirait féminine, où l'adolescent de près de dix-sept ans qui venait de terminer sa dernière année de collège, raconte avec enjouement comment il alla de Belley à Mâcon, faisant la moitié du chemin à pied « Je m'en allais tout le long de la route, chantant comme un troubadour quelque vieille romance j'en composais même en marchant. » Bienassis Le poète a rappelé en vers et en prose, dans les Harmonies et dans les Confessions, tout ce que le nom de cette gentilhommière rustique des environs de Crémieux évoquait pour lui de charmes passés sensations vives de la nature, repas champêtres, rêveries. O champs de Bienassis, maisons, jardins, prairies, Treilles qui fléchissaient sous leurs grappes mûres, Ormes qui sur le seuil étendaient leurs rameaux Et d'où sortaient le soir le chœur des passereaux. Recoins d'une antique demeure où ne manquaient pas les livres mystérieux vite découverts Silencieux réduit où des rayons de bois Par l'âge vermoulu et pliant sous le poids Nous offraient ces trésors de l'humaine sagesse Où nos yeux altérés puisaient jusqu'à l'ivresse. Mais il n'y a encore rien de cette mélancolie du souvenir dans les premières lettres de Lamartine ce sont des impressions vives et légères sur les événements quotidiens de sa vie, sur ses lectures, des échanges de sentiments, des observations personnelles, où perce déjà discrètement le goût de la vie intérieure. Quelques-unes de ces épîtres de la première jeunesse ont été négligées par l'éditeur de la Correspondance, sans que l'on aperçoive le motif de cette omission. Il n'y a point là de vers immortels, mais on y peut saisir, une fois de plus, le lien qui, par la forme, rattache Lamartine aux poètes du XVIIIe siècle. Dans l'une, datée du 6 juin 1809, il raconte le rêve qu'il fit pendant la nuit. Le rêve n'est-il point comme une compensation de la réalité, octroyée par faveur à chacun des mortels? Horace, Virgile, Tibulle, Ovide et le galant Catulle Rêvaient tous l'immortalité,
Mais il n'y a encore rien de cette mélancolie du souvenir dans les premières lettres de Lamartine ce sont des impressions vives et légères sur les événements quotidiens de sa vie, sur ses lectures, des échanges de sentiments, des observations personnelles, où perce déjà discrètement le goût de la vie intérieure. Quelques-unes de ces épîtres de la première jeunesse ont été négligées par l'éditeur de la Correspondance, sans que l'on aperçoive le motif de cette omission. Il n'y a point là de vers immortels, mais on y peut saisir, une fois de plus, le lien qui, par la forme, rattache Lamartine aux poètes du XVIIIe siècle. Dans l'une, datée du 6 juin 1809, il raconte le rêve qu'il fit pendant la nuit. Le rêve n'est-il point comme une compensation de la réalité, octroyée par faveur à chacun des mortels? Horace, Virgile, Tibulle, Ovide et le galant Catulle Rêvaient tous l'immortalité, Et sans sortir de sa cellule, Saint Paul, qui n'était pas crédule, En songe aux cieux fut emporté. Une jeune et fraîche beauté Rêve. Mais à quoi bon le dire Chacun rêve ce qu'il désire. Pour lui, son rêve l'a fait vagabonder à travers le monde il a vu Rome, Athènes, l'Amérique, puis s'est trouvé ramené à Paris Paris finit mon voyage, Dans un élégant équipage J'y promène ma vanité Tout séduit mes yeux, mes oreilles, Tout est illusions, merveilles, Jeux, plaisirs, amours, volupté. Hélas à ma félicité Que manque-t-il ? La vérité. Même ce rêve modeste qu'il a fait une autre fois d'une promenade printanière à Bienassis, il ne peut le réaliser parce que, déjà, le dieu de l'impécuniosité le visite plus que de coutume. Ce dieu, il en donne le signalement quelques-uns de ses traits ont offensé, sans doute, les pudiques regards des éditeurs de la Correspondance car, après avoir toléré ces vers alertes dans leur première édition, ils les ont fait disparaître de la seconde ils sont donc fort peu connus Visage ovale. Œil enfoncé. Teint noir et pâle, Sourcil froncé, Habit percé, Marche inégale. Regard baissé La faim le guide, Et tristement Il va portant Sa
Athènes, l'Amérique, puis s'est trouvé ramené à Paris Paris finit mon voyage, Dans un élégant équipage J'y promène ma vanité Tout séduit mes yeux, mes oreilles, Tout est illusions, merveilles, Jeux, plaisirs, amours, volupté. Hélas à ma félicité Que manque-t-il ? La vérité. Même ce rêve modeste qu'il a fait une autre fois d'une promenade printanière à Bienassis, il ne peut le réaliser parce que, déjà, le dieu de l'impécuniosité le visite plus que de coutume. Ce dieu, il en donne le signalement quelques-uns de ses traits ont offensé, sans doute, les pudiques regards des éditeurs de la Correspondance car, après avoir toléré ces vers alertes dans leur première édition, ils les ont fait disparaître de la seconde ils sont donc fort peu connus Visage ovale. Œil enfoncé. Teint noir et pâle, Sourcil froncé, Habit percé, Marche inégale. Regard baissé La faim le guide, Et tristement Il va portant Sa bourse vide A tout venant. Quelque jour la roue de Fortune tournera Peut-être un jour moins pauvre et plus heureux j'irai, traîné dans un noble équipage, De mon bonheur Partager le doux partage; Et prodiguer à l'œil des envieux D'un luxe fin l'élégant étalage. Le Dieu jouxte de la Prospérité, Plutus, alors serait de mon côté. Et la lettre se termine par un conseil de doux épicurisme En attendant, partageons notre vie Entre l'Amour et la Philosophie. Sachons jouir du peu que nous avons. Et si parfois nous trouvons le plaisir Que notre main s'empresse à le cueillir. Ainsi s'écoulaient les premières années d'amitié dans la confiance, l'abandon et les épanchements intimes. Mais après le voyage de Lamartine en Italie, en 1811, une certaine gêne se manifeste entre les deux amis, bientôt suivie d'une rupture complète. Quelle en fut la cause? Jalousie peut-être de la part de Guichard de n'être plus, comme autrefois, le confident préféré d'une destinée à qui beauté, amour, talent, semblaient ouvrir largement les avenues de la gloire. L'ami fut-il ébloui de tant de dons? Cette disproportion de leur sort futur qu'il croyait percevoir lui mit-elle au cœur une pudeur réservée, une sorte d'amertume aussi? Il faut
Plutus, alors serait de mon côté. Et la lettre se termine par un conseil de doux épicurisme En attendant, partageons notre vie Entre l'Amour et la Philosophie. Sachons jouir du peu que nous avons. Et si parfois nous trouvons le plaisir Que notre main s'empresse à le cueillir. Ainsi s'écoulaient les premières années d'amitié dans la confiance, l'abandon et les épanchements intimes. Mais après le voyage de Lamartine en Italie, en 1811, une certaine gêne se manifeste entre les deux amis, bientôt suivie d'une rupture complète. Quelle en fut la cause? Jalousie peut-être de la part de Guichard de n'être plus, comme autrefois, le confident préféré d'une destinée à qui beauté, amour, talent, semblaient ouvrir largement les avenues de la gloire. L'ami fut-il ébloui de tant de dons? Cette disproportion de leur sort futur qu'il croyait percevoir lui mit-elle au cœur une pudeur réservée, une sorte d'amertume aussi? Il faut le croire, car leur correspondance s'interroupit brusquement en 1812. Mais le poète conservait à Guichard de Bienassis une place dans son souvenir ayant appris qu'il vivait retiré dans le domaine de sa famille, il lui dédia une de ses Harmonies « Souvenirs d'enfance où la vie cachée. », où il prenait précisément pour thème lyrique ce qui avait pu faire un moment l'objet de leur dissentiment intérieur le parallèle entre la gloire et l'existence obscure. Bienassis retourna à Saint-Point il y fut reçu avec une cordialité qui dissipa toutes ses appréhensions les deux amis se revirent plusieurs fois, s'écrivirent fréquemment et, au témoignage répété de cette deuxième correspondance qui reprend à partir de 1834, se rendirent de mutuels services. Leurs relations renouées ne devaient prendre fin qu'avec la mort de Bienassis qui s'éteignit treize ans avant le poète, dans la maison de son enfance qu'il n'avait pas quittée. Louis Royër, conservateur de la Bibliothèque de Grenoble Chanson de pauvres gens Holà! la bouquetière, reviendras-tu chez nous? Tu portais un essaim alerte de violettes. Dans le cœur de chacune, la mésange des bois chantait l'arôme obscur des sentiers dans les bois. L'abeille voletait autour de ta corbeille tressée de liserons et
prenait précisément pour thème lyrique ce qui avait pu faire un moment l'objet de leur dissentiment intérieur le parallèle entre la gloire et l'existence obscure. Bienassis retourna à Saint-Point il y fut reçu avec une cordialité qui dissipa toutes ses appréhensions les deux amis se revirent plusieurs fois, s'écrivirent fréquemment et, au témoignage répété de cette deuxième correspondance qui reprend à partir de 1834, se rendirent de mutuels services. Leurs relations renouées ne devaient prendre fin qu'avec la mort de Bienassis qui s'éteignit treize ans avant le poète, dans la maison de son enfance qu'il n'avait pas quittée. Louis Royër, conservateur de la Bibliothèque de Grenoble Chanson de pauvres gens Holà! la bouquetière, reviendras-tu chez nous? Tu portais un essaim alerte de violettes. Dans le cœur de chacune, la mésange des bois chantait l'arôme obscur des sentiers dans les bois. L'abeille voletait autour de ta corbeille tressée de liserons et de pieds d'alouette, décorée des panicauts les plus verts de la treille. Hélas! la bouquetière, reviendras-tu chez nous? Tu l'en venais pimpante à la masure en fleur, du chemin d'aubépine où se cabrait la chèvre thyrsante l'aveugle pieu du moulinet des fièvres dans son cerveau confus bondissant vers ailleurs. Hélas! la bouquetière, arrête-toi chez nous! Le plafond de notre rêve est si terre à terre Tu nous apportais des nouvelles de Cythère que notre impatience attendait à genoux: Hélas, la bouquetière, mets ton parfum chez nous Holà, la bouquetière donne la primevère à l'hiver qui frissonne aux frimas de chez nous. Le vert de l'espérance et la pourpre de gloire voisinent d'aurore claire à ton éventaire. Le tonnelier fait rage au bruit de sa doloire pour loger le petit vin aigrelet et doux. Le Silène du coin prépare ses bouteilles où le ténèbre du lourd souci s'ensoleille et le bétail est gras de l'herbe des prairies. Mais un nuage gris passe sur nos féeries! Je t'en prie, bouquetière mets du rêve chez nous. Gustave Kahn. L'Avril est douloureux à force de beauté. Pour s'aimer d'un amour plus fervent et plus triste, Allons voir chez les morts l'insidieux artiste Dans l'ombre
la bouquetière, arrête-toi chez nous! Le plafond de notre rêve est si terre à terre Tu nous apportais des nouvelles de Cythère que notre impatience attendait à genoux: Hélas, la bouquetière, mets ton parfum chez nous Holà, la bouquetière donne la primevère à l'hiver qui frissonne aux frimas de chez nous. Le vert de l'espérance et la pourpre de gloire voisinent d'aurore claire à ton éventaire. Le tonnelier fait rage au bruit de sa doloire pour loger le petit vin aigrelet et doux. Le Silène du coin prépare ses bouteilles où le ténèbre du lourd souci s'ensoleille et le bétail est gras de l'herbe des prairies. Mais un nuage gris passe sur nos féeries! Je t'en prie, bouquetière mets du rêve chez nous. Gustave Kahn. L'Avril est douloureux à force de beauté. Pour s'aimer d'un amour plus fervent et plus triste, Allons voir chez les morts l'insidieux artiste Dans l'ombre des cyprès baignons ce cœur tenté. Cœur tenté, cœur troublé, reconnais-tu son style, Les vieux airs modulés aux flûtes de roseau, L'aile du papillon, la chanson de l'oiseau, Et la rosée aux fleurs de l'éternelle idylle? Les jacinthes partout embaument sous les croix. Les rosiers vont fleurir et, par touffes pressées, Les narcisses d'hier font, avec les pensées, Un tapis de velours sur les terreins étroits. Mais qu'en nous veut, quelle est celle secrète brise Comme elle vient de loin! D'où vient-elle? Et pourquoi M'a-t-elle chuchoté ce pauvre "Souviens-toi", Dernier mot d'une langue à jamais désapprise Elle exhale un parfum fané de vieilles fleurs Dérobé sans nul doute à de jeunes corsages. J'évoque de touchants et délicats visages Dont elle a dû sécher, au passage, les pleurs. Le souffle qui m'évente et l'air que je respire Des femmes, les ont bu en des siècles passés. Faits de ceux que la mort sur leur bouche a glacés, Sur ma bouche à son tour se dessine un sourire. Ô Mort, ô Mort, c'est donc une leçon d'amour Qu'on s'en vient écouter en tes enclos funèbres Où ta main met à nu les crânes, les vertèbres, Sous le gazon modeste ou le porphyre
pressées, Les narcisses d'hier font, avec les pensées, Un tapis de velours sur les terreins étroits. Mais qu'en nous veut, quelle est celle secrète brise Comme elle vient de loin! D'où vient-elle? Et pourquoi M'a-t-elle chuchoté ce pauvre "Souviens-toi", Dernier mot d'une langue à jamais désapprise Elle exhale un parfum fané de vieilles fleurs Dérobé sans nul doute à de jeunes corsages. J'évoque de touchants et délicats visages Dont elle a dû sécher, au passage, les pleurs. Le souffle qui m'évente et l'air que je respire Des femmes, les ont bu en des siècles passés. Faits de ceux que la mort sur leur bouche a glacés, Sur ma bouche à son tour se dessine un sourire. Ô Mort, ô Mort, c'est donc une leçon d'amour Qu'on s'en vient écouter en tes enclos funèbres Où ta main met à nu les crânes, les vertèbres, Sous le gazon modeste ou le porphyre lourd. Ceux-là seuls perpétuent dans leur âme la haine, Qui n'ont jamais dans l'air des tombes médité. Esclaves façonnés au vœu de la Cité, Murés dans sa prison et rivés à sa chaîne. Tout à l'heure, lorsque, sans plus hâler le pas, Je rentrerai dans l'air électrique des villes, J'aurai devant les yeux soupçonneux des habiles Des regards indulgents qu'ils ne comprendront pas. Et c'est à vous, les morts, à toi, mon endormie Que je n'ai pas voulu proscrire, et qui m'attends, Au lointain, beau cimetière ébloui de printemps, Qu'en l'orage banal je devrai l'accalmie, Et de ne pas poser sur le sol un pied lourd, De ne pas m'emparer de ma motte de terre Sans deviner, au bout du champ héréditaire, Le rendez-vous final en votre frais séjour. Auguste Dupouy. Fiançailles rouges Au pays des archéologues C'est un pays de gentilhommières à donjons et tourelles, endormies au bord de leurs étangs. Des familles anciennes, avec des noms à la Plutarque, les habitent encore, témoignant par leurs écussons, à demi effacés dans le granit, que la Jacquerie de 89 a lâché quelques-unes de ses proies. D'autres familles non moins anciennes sont restées obscures on y conserve des reliques, les manuscrits
devant les yeux soupçonneux des habiles Des regards indulgents qu'ils ne comprendront pas. Et c'est à vous, les morts, à toi, mon endormie Que je n'ai pas voulu proscrire, et qui m'attends, Au lointain, beau cimetière ébloui de printemps, Qu'en l'orage banal je devrai l'accalmie, Et de ne pas poser sur le sol un pied lourd, De ne pas m'emparer de ma motte de terre Sans deviner, au bout du champ héréditaire, Le rendez-vous final en votre frais séjour. Auguste Dupouy. Fiançailles rouges Au pays des archéologues C'est un pays de gentilhommières à donjons et tourelles, endormies au bord de leurs étangs. Des familles anciennes, avec des noms à la Plutarque, les habitent encore, témoignant par leurs écussons, à demi effacés dans le granit, que la Jacquerie de 89 a lâché quelques-unes de ses proies. D'autres familles non moins anciennes sont restées obscures on y conserve des reliques, les manuscrits jaunis d'un magistrat-poète, un Livre de raison, une lettre du Roi en acquit d'un fait de guerre, ou les vieilles procédures d'un juge au Présidial. Et cela fait redresser la tête, à quelques lieues à la ronde. Les survivants se visitent de colombier à logis seigneurial, parfois en sabots pour affronter la boue dans les chemins creux de la Chouannerie, et l'hiver, en houppelande bourrée de paperasses. Dans les greniers on retrouverait la carcasse d'une chaise à porteurs. On a pour voisins des descendants de Jacobins, qui, l'usurpation n'ayant rien à redouter d'une race éteinte, ont pris avec le château le nom des châtelains. L'argent fut leur savonnette à vilains pour faire oublier l'origine d'un titre qui remonte à une liasse d'assignats, les héritiers des spoliateurs ont embrassé les opinions des spoliés. Ils s'en distinguent à peine. Plusieurs se croient de sang bleu, les grands-parents s'étant abstenus de confidences. A l'époque déjà éloignée où se place ce récit, l'esprit nouveau ne se glissait encore que dans les petites villes voisines, et avec des prudences normandes et mancelles. Sauf une, envahie par les métiers mécaniques, ces villettes, grosses comme deux bourgs, avaient encore échappé à l'industrie. Les carrioles du marché secouaient
affronter la boue dans les chemins creux de la Chouannerie, et l'hiver, en houppelande bourrée de paperasses. Dans les greniers on retrouverait la carcasse d'une chaise à porteurs. On a pour voisins des descendants de Jacobins, qui, l'usurpation n'ayant rien à redouter d'une race éteinte, ont pris avec le château le nom des châtelains. L'argent fut leur savonnette à vilains pour faire oublier l'origine d'un titre qui remonte à une liasse d'assignats, les héritiers des spoliateurs ont embrassé les opinions des spoliés. Ils s'en distinguent à peine. Plusieurs se croient de sang bleu, les grands-parents s'étant abstenus de confidences. A l'époque déjà éloignée où se place ce récit, l'esprit nouveau ne se glissait encore que dans les petites villes voisines, et avec des prudences normandes et mancelles. Sauf une, envahie par les métiers mécaniques, ces villettes, grosses comme deux bourgs, avaient encore échappé à l'industrie. Les carrioles du marché secouaient une fois par semaine leur somnolence benoîte, par les rues herbeuses et feuillues. Qu'on y vivait à l'aise, qu'on y mangeait de bonnes confitures. La police des cancans y donnait quelque intérêt à la vie. L'une de ces paroisses, avec quatre à cinq mille âmes, avait la préséance sur ses voisines, par le prestige d'un siège épiscopal, d'un grand séminaire, et de nombreux couvents de nonnes, dont ne s'étaient pas encore envolées les tinterelles dans la tempête des confiscations. Là écrivait une famille d'archéologues, les hobereaux qui n'ont qu'à toucher leurs fermages à la Saint-Michel, des avocats qui ne cherchent point de causes. Ils fouillent les chartriers et les terriers, forment des cabinets de livres, compilent les chroniques des abbayes disparues. Ils bataillent à coups de brochures, ayant pour général le chartiste du chef-lieu, parfois aussi un grand seigneur de Lettres qui a dédaigné Paris et la renommée, parfois un grand poète méconnu. Les rimeurs forment le gros du bataillon Delille et Delavigne sont encore en crédit. Un historien voisine avec un généalogiste, une harpe avec un chalumeau. Une revue est le déversoir de tous ces encriers elle est l'organe d'une société qui, pour vivre, a besoin du nombre. La
voisines, par le prestige d'un siège épiscopal, d'un grand séminaire, et de nombreux couvents de nonnes, dont ne s'étaient pas encore envolées les tinterelles dans la tempête des confiscations. Là écrivait une famille d'archéologues, les hobereaux qui n'ont qu'à toucher leurs fermages à la Saint-Michel, des avocats qui ne cherchent point de causes. Ils fouillent les chartriers et les terriers, forment des cabinets de livres, compilent les chroniques des abbayes disparues. Ils bataillent à coups de brochures, ayant pour général le chartiste du chef-lieu, parfois aussi un grand seigneur de Lettres qui a dédaigné Paris et la renommée, parfois un grand poète méconnu. Les rimeurs forment le gros du bataillon Delille et Delavigne sont encore en crédit. Un historien voisine avec un généalogiste, une harpe avec un chalumeau. Une revue est le déversoir de tous ces encriers elle est l'organe d'une société qui, pour vivre, a besoin du nombre. La Revue d'Archéologie et d'Histoire de la petite ville de Sagie avait depuis plusieurs années pour président le comte de C. qui avait laissé aux bureaux deux salles de son vaste hôtel au bout de la rue des Visitandines. D'une illustre famille, qui a donné un maréchal aux armées de Louis XV, le comte de C. avait une réputation d'érudit qui avait franchi les frontières de sa province. D'idées hardies, qu'il exprimait dans une langue fine et sobre, très grand seigneur, affable, généreux avec discrétion, il était la gloire de la société, qui vécut sous lui ses beaux jours. Un voyage rayant détourné de son habituelle surveillance, la revue avait inséré un article sur le rôle joué pendant la Révolution par le vicomte de Praye, dont un arrière-petit-fils habitait depuis peu le pays. L'auteur de l'article était un sieur Durandier, qui laissait un trou entre la première et la seconde syllabe de son nom, espérant y faire passer la noblesse. Ancien avoué, il avait été aussi dangereux à ses clients qu'à leurs adversaires. A force de traiter le plaideur comme un de cujus, dont on hérite avant le trépas, il avait acquis de grands biens. Il se démit de sa charge,
XV, le comte de C. avait une réputation d'érudit qui avait franchi les frontières de sa province. D'idées hardies, qu'il exprimait dans une langue fine et sobre, très grand seigneur, affable, généreux avec discrétion, il était la gloire de la société, qui vécut sous lui ses beaux jours. Un voyage rayant détourné de son habituelle surveillance, la revue avait inséré un article sur le rôle joué pendant la Révolution par le vicomte de Praye, dont un arrière-petit-fils habitait depuis peu le pays. L'auteur de l'article était un sieur Durandier, qui laissait un trou entre la première et la seconde syllabe de son nom, espérant y faire passer la noblesse. Ancien avoué, il avait été aussi dangereux à ses clients qu'à leurs adversaires. A force de traiter le plaideur comme un de cujus, dont on hérite avant le trépas, il avait acquis de grands biens. Il se démit de sa charge, non de ses ambitions. Obstiné, qui allait toujours de l'avant, à découvert ou par sape, il prétendait qu'il ne faut pas, avant d'entreprendre, considérer tous les obstacles. « Si un homme d'expérience, disait-il, mesure toutes les difficultés sans faire la part de sa chance, l'imagination ne peut manquer de lui grossir les causes possibles d'échec. Il ne se pourra jamais résoudre. La jeunesse a d'heureuses audaces, que, trop avertie, la maturité se refuse or il est bon quelquefois de sous-estimer la force de l'adversaire, car on ne connaît jamais ses secrètes faiblesses. » Ces belles maximes étaient-elles appropriées à ses moyens? Ce retors manquait de sensibilité pour percevoir les sensibilités d'autrui. Il jugeait mieux les faits que les caractères, et n'évaluait pas à leur valeur les oppositions nées du tempérament, de l'éducation, des préjugés et du rang? celles que le conflit des intérêts matériels ne suffit pas à justifier. Ses terres jouxtaient celles moins vastes du marquis de Bresles leurs prés et leurs bois s'enchevêtraient de couloirs et de servitudes. Pour les parcelles de culture, il y avait intérêt à unifier le travail agricole. Durandier le persuada au marquis, qui, malade depuis la mort de sa femme, finit par lui