jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de taille plus réduit pour l'Ile-et-Vilaine et le Morbihan, et plus élevé pour la Loire-Inférieure. Une majoration spéciale sera constituée au profit de l'élevage de chacun des trois départements, pour respecter les intérêts de tous. Il s'agit d'une innovation très utile pour les intérêts de l'élevage de notre région, puisque ce concours, en terrain varié, s'adresse tout particulièrement aux petits éleveurs et à une catégorie de chevaux jusqu'ici maintenue à l'arrière-plan et sacrifiée dans les concours aux unités plus brillantes. Nous ne doutons pas du succès du concours de Redon, à l'ombre des efforts de la société qui a pris pour devise : "Ense et aratro" (Défense nationale et agriculture). S'adresser à la mairie de Redon, où se font les engagements. Nous rappelons aux nos lecteurs que le concours annuel de Loudéac, qui réunit les chevaux des trois départements bretons, aura lieu les 4 et 12 octobre; son importance sera, cette année, d'autant plus grande qu'elle coïncidera avec les épreuves de majoration pour chevaux. AVIS AUX NAVIGATEURS Littoral de Penmarch. — Bouée du Basse-Spine. Les navigateurs sont informés que la bouée à fuseau peinte en noir avec voyant cylindrique de Basse-Spine, vient d'être relevée pour réparation du matériel. Cette bouée sera remise en place dès qu'elle sera réparée. BULLETIN CORRESPONDANCES DU 10 OCTOBRE BENSAINE On a été versé par Mme Chrouanton, propriétaire de l'Hôtel de Bretagne, pour les pauvres, la somme de 37 fr. 65, provenant d'une quête faite au bal de noces de M. Benet Le Meur et Mlle Causeur. LOUVIN Foire. — La foire de Plouvien aura lieu demain samedi. Les éleveurs, cultivateurs et boulangers de la région sont assurés d'y trouver un bel et remarquable bétail. MOLENE Carnet de mariage. — Aujourd'hui a été célébré, à la mairie de Molène, le mariage civil de MAuguste Ballut, marin au commerce, avec Mlle Anne Pénard, institutrice publique. Les témoins étaient : pour la mariée, MM. Hyacinthe Le Bousse, receveur buraliste, dépositaire de la pêche, et Marcel Masson, directeur de l'école publique de Molène ; ceux du marié : MM. Etienne Le Mao, ancien maire, et Noël Masson, commerçant. DOUBLINESSE
sera remise en place dès qu'elle sera réparée. BULLETIN CORRESPONDANCES DU 10 OCTOBRE BENSAINE On a été versé par Mme Chrouanton, propriétaire de l'Hôtel de Bretagne, pour les pauvres, la somme de 37 fr. 65, provenant d'une quête faite au bal de noces de M. Benet Le Meur et Mlle Causeur. LOUVIN Foire. — La foire de Plouvien aura lieu demain samedi. Les éleveurs, cultivateurs et boulangers de la région sont assurés d'y trouver un bel et remarquable bétail. MOLENE Carnet de mariage. — Aujourd'hui a été célébré, à la mairie de Molène, le mariage civil de MAuguste Ballut, marin au commerce, avec Mlle Anne Pénard, institutrice publique. Les témoins étaient : pour la mariée, MM. Hyacinthe Le Bousse, receveur buraliste, dépositaire de la pêche, et Marcel Masson, directeur de l'école publique de Molène ; ceux du marié : MM. Etienne Le Mao, ancien maire, et Noël Masson, commerçant. DOUBLINESSE Sinistre d'incendie. — Dimanche, à une heure et demie de l'après-midi, M. le commandant Ayme, inspecteur des services d'incendie du Finistère, descendait à la gare de Douarnenez et se rendait immédiatement à Tréboul, où il faisait sonner l'alerte pour la compagnie des sapeurs-pompiers. Le capitaine Nicolas était informé que le feu venait de se déclarer à l'usine Aueuste Chancreille, située sur le quai. Peu à peu, la compagnie tout entière, sous les ordres de ses officiers, attaquait le sinistre à l'aide d'un établissement direct sur une prise d'eau et de deux pompes. A 2 h. 15, M. Nicolas, ne voyant ses moyens insuffisants pour éteindre l'incendie, téléphonait à Douarnenez pour demander du secours. Au coup de téléphone, le capitaine Jean Lesteven, commandant la compagnie de Douarnenez, s'étant assuré que la mer était haute, fit un premier départ par le Guet Il comprend 20 hommes et deux officiers, dont le capitaine et le sous-lieutenant Kenvel. Comme matériel, on embarquait une pompe assurante et une échelle à coulisse. L'embarquement au Guet s'est effectué avec une très grande rapidité et précision. Le débarquement s'est opéré sur la côte de Tréboul exactement seize minutes après avoir quitté le dépôt. Aussitôt la pompe a été
feu venait de se déclarer à l'usine Aueuste Chancreille, située sur le quai. Peu à peu, la compagnie tout entière, sous les ordres de ses officiers, attaquait le sinistre à l'aide d'un établissement direct sur une prise d'eau et de deux pompes. A 2 h. 15, M. Nicolas, ne voyant ses moyens insuffisants pour éteindre l'incendie, téléphonait à Douarnenez pour demander du secours. Au coup de téléphone, le capitaine Jean Lesteven, commandant la compagnie de Douarnenez, s'étant assuré que la mer était haute, fit un premier départ par le Guet Il comprend 20 hommes et deux officiers, dont le capitaine et le sous-lieutenant Kenvel. Comme matériel, on embarquait une pompe assurante et une échelle à coulisse. L'embarquement au Guet s'est effectué avec une très grande rapidité et précision. Le débarquement s'est opéré sur la côte de Tréboul exactement seize minutes après avoir quitté le dépôt. Aussitôt la pompe a été mise en batterie et a attaqué le feu par derrière l'usine. A ce moment, le capitaine Nicolas a été supposé blessé. Le capitaine Lesteven a pris aussitôt la direction des opérations et fit demander de nouveaux renforts à Douarnenez. A ce second coup de téléphone, le lieutenant Hélias, qui avait réquisitionné un camion à deux chevaux, s'est mis en route avec quinze hommes, une pompe foulante et le casque respiratoire. Ce détachement est arrivé sur les lieux sinistrés treize minutes après l'appel, en passant par le grand pont. Il n'a pas eu à intervenir, car, en ce moment, on était déjà maître du feu. Cette manoeuvre s'est exécutée sans précipitation, devant un nombreux public. Remarqués sur les lieux : MM. Louis de Penarros, maire de Douarnenez, dont le dévouement aux sapeurs-pompiers est connu; Emile Bévault, son premier adjoint; Gonidec, maire de Tréboul, et ses adjoints, Belbéoch, maire de Pouldergat; Le Moing, industriel; les membres de la presse, etc. Quand les opérations furent terminées, M. le commandant Ayme fit réunir en cercle autour de lui les deux compagnies de sapeurs-pompiers, et, en quelques mots, fit l'éloge de la manoeuvre, qui fut menée rondement et excellemment. Ce sont là les meilleurs éloges
réquisitionné un camion à deux chevaux, s'est mis en route avec quinze hommes, une pompe foulante et le casque respiratoire. Ce détachement est arrivé sur les lieux sinistrés treize minutes après l'appel, en passant par le grand pont. Il n'a pas eu à intervenir, car, en ce moment, on était déjà maître du feu. Cette manoeuvre s'est exécutée sans précipitation, devant un nombreux public. Remarqués sur les lieux : MM. Louis de Penarros, maire de Douarnenez, dont le dévouement aux sapeurs-pompiers est connu; Emile Bévault, son premier adjoint; Gonidec, maire de Tréboul, et ses adjoints, Belbéoch, maire de Pouldergat; Le Moing, industriel; les membres de la presse, etc. Quand les opérations furent terminées, M. le commandant Ayme fit réunir en cercle autour de lui les deux compagnies de sapeurs-pompiers, et, en quelques mots, fit l'éloge de la manoeuvre, qui fut menée rondement et excellemment. Ce sont là les meilleurs éloges que l'on pouvait donner aux deux chefs commandant la manoeuvre. Une mention spéciale au lieutenant Délias, qui a réquisitionné un camion pour le transport du matériel et des hommes. Après avoir félicité les officiers, le commandant Ayme exprime aux hommes toute la satisfaction qu'il éprouve en voyant l'activité, l'énergie et surtout la discipline qu'ils ont apportées dans ce simulacre d'incendie, convaincu que, lorsque le feu vient jeter ses lueurs sinistres dans les villes ou les campagnes, ils restent aussi fidèles au devoir et l'accomplissent avec le même courage. Il termine en priant les sapeurs-pompiers d'avoir le même respect pour leurs chefs en dehors du service que pendant le service. Le commandant Ayme a été vigoureusement applaudi. La fête de Saint-Michel. — Un des plus vieux pardons de la région est, sans contredit, celui de Saint-Michel. Il a lieu chaque année le premier dimanche qui suit la fête du saint de ce nom. Cette année, un temps splendide a régné pendant la fête, qui dure trois jours. Dès le samedi soir, les trains venant de la direction de Quimper et d'Audierne déversaient une foule si considérable que la circulation aux abords de la gare et sur les différentes places en devenait
surtout la discipline qu'ils ont apportées dans ce simulacre d'incendie, convaincu que, lorsque le feu vient jeter ses lueurs sinistres dans les villes ou les campagnes, ils restent aussi fidèles au devoir et l'accomplissent avec le même courage. Il termine en priant les sapeurs-pompiers d'avoir le même respect pour leurs chefs en dehors du service que pendant le service. Le commandant Ayme a été vigoureusement applaudi. La fête de Saint-Michel. — Un des plus vieux pardons de la région est, sans contredit, celui de Saint-Michel. Il a lieu chaque année le premier dimanche qui suit la fête du saint de ce nom. Cette année, un temps splendide a régné pendant la fête, qui dure trois jours. Dès le samedi soir, les trains venant de la direction de Quimper et d'Audierne déversaient une foule si considérable que la circulation aux abords de la gare et sur les différentes places en devenait difficile. Le dimanche et le lundi l'animation en ville était on ne peut plus grande. Toute la campagne était là : Ploaré, Pouldavid, Tréboul, Poullan, Le Juch, Guengat, Plogastel, Pouldergat. Réunions syndicales. -—Lundi, une réunion du bureau du syndicat des pêcheurs a eu lieu au siège social, rue Place Molard. M. Gaston Chancellerie, président du syndicat des usiniers de Douarnenez, représentait ces derniers, qui se sont réunis mardi, à Quimper, pour étudier les moyens à prendre afin de concilier les intérêts communs des fabricants de conserves et des pêcheurs. Inscription maritime. — M. l'administrateur de l'inscription maritime a l'honneur de porter à la connaissance des intéressés que le samedi 12 octobre courant, M. l'inspecteur de la navigation passera la visite obligatoire de tous les bateaux de pêche de dix tonneaux et au-dessus, qui n'ont pas encore été visités. Tous ces bateaux devront être rangés le long du môle du Rosmeur et des quais du Grand-Port. LESCONIL Accident maritime. — Le 7 octobre, le bateau Esclave du Riche, patron Pierre Cariou, du port de Lesconil, revenait de la pêche à la sardine dans la baie d'Audierne, par une mer très houleuse, quand, à l'entrée du port de Saint-Guénolé Penmarc'h, une lame
M. Gaston Chancellerie, président du syndicat des usiniers de Douarnenez, représentait ces derniers, qui se sont réunis mardi, à Quimper, pour étudier les moyens à prendre afin de concilier les intérêts communs des fabricants de conserves et des pêcheurs. Inscription maritime. — M. l'administrateur de l'inscription maritime a l'honneur de porter à la connaissance des intéressés que le samedi 12 octobre courant, M. l'inspecteur de la navigation passera la visite obligatoire de tous les bateaux de pêche de dix tonneaux et au-dessus, qui n'ont pas encore été visités. Tous ces bateaux devront être rangés le long du môle du Rosmeur et des quais du Grand-Port. LESCONIL Accident maritime. — Le 7 octobre, le bateau Esclave du Riche, patron Pierre Cariou, du port de Lesconil, revenait de la pêche à la sardine dans la baie d'Audierne, par une mer très houleuse, quand, à l'entrée du port de Saint-Guénolé Penmarc'h, une lame énorme lança l'annexe contre le gouvernail, qui fut brisé. L'annexe, défoncée par le choc, coula aussitôt. Movements du port. — Le navire baliseur Chamois, dépendant des ponts et chaussées, est arrivé, hier, à Lesconil, où il a mouillé à l'entrée du port, à dix heures du matin. Ce vapeur a levé l'ancre à 1 h. 30 du soir et a pris la direction des Îles Glénan, où il doit poursuivre la visite des balises. ALORLAIX École primaire supérieure. — Il faut ajouter aux succès remportés en juillet par l'école primaire supérieure de Morlaix que six de ses élèves viennent d'être définitivement reçus au brevet élémentaire. Ce sont: Jean Bouroullec, Léon Cozic, André Beaubras, Emile Le Gall, Jean Lazou et Emile Paugam. Nos félicitations aux élèves et à leurs maîtres. Nécrologie. — Nous apprenons la mort de M. Sébastien Guiomar, survenue, en son domicile, 13, place Thiers, le 9 octobre, à trois heures de l'après-midi. M. Guiomar, architecte, conseiller municipal de Morlaix, ancien inspecteur des monuments historiques, était né dans notre ville le 6 septembre 1849. Élu conseiller municipal en 1908, il fut réélu en 1912. Lors des décès consécutifs de MM. Tanguy et P. Le Gac, adjoints, M. Guiomar, qui
levé l'ancre à 1 h. 30 du soir et a pris la direction des Îles Glénan, où il doit poursuivre la visite des balises. ALORLAIX École primaire supérieure. — Il faut ajouter aux succès remportés en juillet par l'école primaire supérieure de Morlaix que six de ses élèves viennent d'être définitivement reçus au brevet élémentaire. Ce sont: Jean Bouroullec, Léon Cozic, André Beaubras, Emile Le Gall, Jean Lazou et Emile Paugam. Nos félicitations aux élèves et à leurs maîtres. Nécrologie. — Nous apprenons la mort de M. Sébastien Guiomar, survenue, en son domicile, 13, place Thiers, le 9 octobre, à trois heures de l'après-midi. M. Guiomar, architecte, conseiller municipal de Morlaix, ancien inspecteur des monuments historiques, était né dans notre ville le 6 septembre 1849. Élu conseiller municipal en 1908, il fut réélu en 1912. Lors des décès consécutifs de MM. Tanguy et P. Le Gac, adjoints, M. Guiomar, qui avait une longue expérience des affaires municipales, fut désigné pour remplacer le maire en cas d'absence ou d'empêchement, pour procéder aux mariages et à la signature des pièces de l'état-civil. En quatre ans, le conseil municipal a perdu sept membres : MM. Penther, Henry, Bodros, Tanguy, P. Le Gac, Laguitton et Guiomar. Médaillés militaires. — On nous prie d'insérer : « Le président de la 5e section des Médaillés militaires informe les sociétaires qu'ils sont invites par leurs camarades de la Société des Vétérans, à assister à leur fête annuelle le dimanche, 20 octobre. Le bureau de la section décide que les Médaillés militaires assisteront officiellement à cette fête. Le président prie les sociétaires de venir en grand nombre et porteurs de leurs décorations, se joindre à leurs camarades vétérans. Rendez-vous, à neuf heures, place de la Mairie. Ensuite, une cérémonie religieuse aura lieu à l'église Saint-Mathieu et une palme sera déposée sur le monument des morts pour la patrie. A midi, un banquet aura lieu à l'hôtel du Pouliet : trois francs par personne. » Bien gamins qui promettent. — D'après l'enquête faite par la gendarmerie de Lanmeur, le principal auteur de la tentative de déraillement de dimanche soir
et Guiomar. Médaillés militaires. — On nous prie d'insérer : « Le président de la 5e section des Médaillés militaires informe les sociétaires qu'ils sont invites par leurs camarades de la Société des Vétérans, à assister à leur fête annuelle le dimanche, 20 octobre. Le bureau de la section décide que les Médaillés militaires assisteront officiellement à cette fête. Le président prie les sociétaires de venir en grand nombre et porteurs de leurs décorations, se joindre à leurs camarades vétérans. Rendez-vous, à neuf heures, place de la Mairie. Ensuite, une cérémonie religieuse aura lieu à l'église Saint-Mathieu et une palme sera déposée sur le monument des morts pour la patrie. A midi, un banquet aura lieu à l'hôtel du Pouliet : trois francs par personne. » Bien gamins qui promettent. — D'après l'enquête faite par la gendarmerie de Lanmeur, le principal auteur de la tentative de déraillement de dimanche soir est connu. C'est le jeune Larhantec, 15 ans de Kervron, en Saint-Jean. Il était assisté de Francis Clech, neuf ans, et Tanguy Inizan, onze ans. La tentative de déraillement avait eu lieu entre les poteaux 256 et 257, près de la gare. Les épingles à chapeaux. — À l'approche de la foire, Haute et en raison de l'affluence du public dans les rues et devant les boutiques foraines, le maire vient de prendre un arrêté proscrivant l'emploi par les dames d'épingles à chapeaux dont les pointes ne seraient pas garnies d'un protecteur. Cette mesure s'explique par le nombre d'accidents de plus en plus fréquents causés dans la foule par les pointes des longues épingles qui retiennent actuellement les chapeaux. Remonte. — La remonte a examiné aujourd'hui 52 chevaux; 17 ont été admis. Les achats ont eu lieu ensuite près de la gare. Tribunal civil. — Voulant faire peur aux maraudeurs qui auraient tenté d'entrer dans sa remise, M. Ch. Homonn, propriétaire à Carantec, avait disposé un fusil de façon à ce que le coup parte quand on aurait touché la porte. Ce fut malheureusement un journalier, M. Minoc, qui, le premier, voulut ouvrir. Il reçut toute la décharge dans la
la foire, Haute et en raison de l'affluence du public dans les rues et devant les boutiques foraines, le maire vient de prendre un arrêté proscrivant l'emploi par les dames d'épingles à chapeaux dont les pointes ne seraient pas garnies d'un protecteur. Cette mesure s'explique par le nombre d'accidents de plus en plus fréquents causés dans la foule par les pointes des longues épingles qui retiennent actuellement les chapeaux. Remonte. — La remonte a examiné aujourd'hui 52 chevaux; 17 ont été admis. Les achats ont eu lieu ensuite près de la gare. Tribunal civil. — Voulant faire peur aux maraudeurs qui auraient tenté d'entrer dans sa remise, M. Ch. Homonn, propriétaire à Carantec, avait disposé un fusil de façon à ce que le coup parte quand on aurait touché la porte. Ce fut malheureusement un journalier, M. Minoc, qui, le premier, voulut ouvrir. Il reçut toute la décharge dans la main droite. Le tribunal a condamné M. Hommes à verser à la victime 3.500 fr. de dommages-intérêts. POUR VOUS PRÉPAREZ-LOI CHRIST Vol de bicyclette. — M. Jean-Louis Lavant, meunier au manoir de Lochrist, en Plounévez-Lochrist, a porté plainte contre inconnu pour vol d'une bicyclette, qu'il avait laissée dans un garage à Berven. PLEURIN-MORLAIX Foire. — La foire de Plourin-Morlaix, pour les chevaux gras (quatre et cinq ans), aura lieu le lundi 14 octobre prochain. SAINT-POL DE LEON Nouveau bureau de tabac. — Le nouveau débit de tabac, à installer dans le quartier de la Gare, a été adjugé à Mlle Aline Créach, aubergiste à Kéralyvin, pour la somme de 700 francs. Vol. — À la suite d'une plainte déposée au commissariat de police de Saint-Pol par M. Joseph Pleyber, fermier à Kersaudy, pour un important vol d'artichauts commis dans un champ lui appartenant, à Kergon, M. Graulo, commissaire de police, avait ouvert une enquête. Le coupable vient d'être découvert. C'est un nommé Philippe Hervé, 39 ans, cultivateur à Kergon. Cet individu avait coupé les artichauts pendant la nuit et avait écoulé le produit de son vol — 128 livres d'artichauts — sur le marché de Saint-Pol. Il sera mis à
à Berven. PLEURIN-MORLAIX Foire. — La foire de Plourin-Morlaix, pour les chevaux gras (quatre et cinq ans), aura lieu le lundi 14 octobre prochain. SAINT-POL DE LEON Nouveau bureau de tabac. — Le nouveau débit de tabac, à installer dans le quartier de la Gare, a été adjugé à Mlle Aline Créach, aubergiste à Kéralyvin, pour la somme de 700 francs. Vol. — À la suite d'une plainte déposée au commissariat de police de Saint-Pol par M. Joseph Pleyber, fermier à Kersaudy, pour un important vol d'artichauts commis dans un champ lui appartenant, à Kergon, M. Graulo, commissaire de police, avait ouvert une enquête. Le coupable vient d'être découvert. C'est un nommé Philippe Hervé, 39 ans, cultivateur à Kergon. Cet individu avait coupé les artichauts pendant la nuit et avait écoulé le produit de son vol — 128 livres d'artichauts — sur le marché de Saint-Pol. Il sera mis à la disposition du parquet de Morlaix. TROGLOSTÈNE Maison saccagée. — M. Prigent, menuisier, a porté plainte à la gendarmerie contre des gamins, qui ont fait, d'une maison lui appartenant, leur propriété. Ils s'y installent pour leurs jeux, enlèvent les planches des parquets, les portes, les fenêtres et démolissent les cloisons de briques. CAMARET À la caserne. — M. Le Gulliec, lieutenant d'artillerie, venant de Rennes, est affecté à la 2e batterie de Lagadjar, en remplacement de M. Bailly. Arrivée des bleus. — Un détachement de 84 hommes de la classe 1911, provenant des bureaux de recrutement de Quimper, Brest et Guingamp, est arrivé hier à la 2e batterie de Lagadjar. CROZON Brevet élémentaire. — Jean Autret et Hervé Rogel, élèves de l'école publique de garçons, viennent de subir avec succès, à Brest, l'examen du brevet élémentaire des instituteurs. PLEYBEN Enfant brûlé vif. — Hier, vers deux heures du soir, Joseph Coquil, âgé de deux ans, du village de Tréguon, en l'absence de sa mère, qui travaillait aux champs, est tombé dans le feu et a été affreusement brûlé. Un médecin, appelé en toute hâte, n'a pu donner aucun soin efficace, et l'enfant est mort, une heure après, dans d'atroces souffrances.
de briques. CAMARET À la caserne. — M. Le Gulliec, lieutenant d'artillerie, venant de Rennes, est affecté à la 2e batterie de Lagadjar, en remplacement de M. Bailly. Arrivée des bleus. — Un détachement de 84 hommes de la classe 1911, provenant des bureaux de recrutement de Quimper, Brest et Guingamp, est arrivé hier à la 2e batterie de Lagadjar. CROZON Brevet élémentaire. — Jean Autret et Hervé Rogel, élèves de l'école publique de garçons, viennent de subir avec succès, à Brest, l'examen du brevet élémentaire des instituteurs. PLEYBEN Enfant brûlé vif. — Hier, vers deux heures du soir, Joseph Coquil, âgé de deux ans, du village de Tréguon, en l'absence de sa mère, qui travaillait aux champs, est tombé dans le feu et a été affreusement brûlé. Un médecin, appelé en toute hâte, n'a pu donner aucun soin efficace, et l'enfant est mort, une heure après, dans d'atroces souffrances. SAINT-NIO Concours de tir. — À l'occasion de la fête patronale, la Société scolaire de Saint-Nio organise un concours de tir pour le dimanche 13 et le lundi 14 octobre. Sept prix en espèces : 15 fr., 12 fr., 10 fr., 8 fr., 6 fr., 4 fr., 3 fr., 2 fr. Le tir commencera, les deux jours, à huit heures du matin et se terminera à cinq heures du soir. Les prix seront distribués, le lundi soir, de six à sept heures, si 300 cartons sont tirés. Le prix du carton est fixé à 0 fr. 25. Aucun carton d'essai ne sera délivré. Les positions réglementaires debout et à genoux seront seules autorisées. Les carabines rayées de six millimètres seront admises aux conditions ordinaires. Fête patronale. — À l'occasion de la fête patronale, des réjouissances et des courses seront organisées pour le lundi 13 octobre. Au programme, qui sera affiché le lundi matin : courses de chevaux, courses de bicyclettes, courses à pied et jeux divers. Quête. — Dimanche 6 octobre, une quête faite au profit de la Caisse des écoles, à l'occasion des mariages civils de M. Latreille, second-maître pilote avec Mlle Marguerite Guégan, et de M. Nicolas Le