jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ANANAS au sirop 6.75 VIN BLANC extra-9° le litre 3.25 VIN ROUGE 10°Gd soleil: 3.50 BORDEAUX roug. vieux la boîte 3.35 BORDEAUX bl. Prem, Côtes 4.95 St-ESTEBE Ch. Faget 6,50 St-ÉMILION 8.50 St-LOUPIAC Ch. Mazarin 8.50 RHUM MARTINIQUE auth. 17.25 RHUM VIEUX nat: gd arôme 25.25 BORDEAUX Champ Johnstone 1.25 ANIS SÈS Théo fils et Neveux le demi-litre 13.50 AGENT SPECIALISTE G. CAPDEVIELLE - Vérificateur ARGACHON 45, Bd d'Hussiez MOULIN AU Rue H.D. des Tassies LOCATION DE VILLAS ACHAT & VENTE de Terrains, Propriétés, Commerces Situation unique sur le Bassin d'Arcachon Station touristique et balnéaire aménagée par la Société Immobilière pour l'estensiom des villes. Sté Auxiliar au Capital de 2.630.003 fr. s. c. S. Baillevard Jules Ferry. VENTE DE HOTELS BATEAUX, CARS, VOITURES, CAMIONS, CYCLES. GARAGE H. BURGESS 20, Avenue Gambetta AGENCE F. LE BOURGEOIS Boulevard des Italiens 1 Rue du Helder Paris Demandez la Brochure d'Hiver contenant un Choix d'Itinéraires : Algérie, Tunisie, Maroc, Côte d'azur, Corse, Ile de France, Lacs Italiens, Espagne. Croisières de Repos dans la Méditerranée L'Avenir d'Arcachon la plus ancienne pharmacie d'Arcachon (fondée en 1845) pharmacie de confiance de votre pharmacien est la spécialité qu'il vous faut penser à la pharmacie de la GRANDE BLANCHE; elle a ce que vous désirez. CHARBONNAGE & CHEMIE G. & EUEY Analyse chimiques et Diologiques, Bactériologies, Diagnostic bactériologiques 242/ Bd de la Plage en face l'hôtel Victoria Téléphone 24 livraison rapide par automobile pour Arcachon-Aiguillon, Cap Ferme, Le Cancéo et Pyla. 40, Quais Sainte-Aurélienne, 40 La PERFECTION du VÊTEMENT pour HOMMES, DAMES ET ENFANTS M. PAYS Chirurgien-Dentiste Diplômé de la Faculté de Médecine de Paris 25, Rue Gambetta, 25 MAURICE BERGUT Chirurgien-Dentiste Diplômé de la Faculté de Médecine de Paris Diplômé de l'Ecole Dentaire de Paris Tous les travaux de prothèse ayant été faits dans son laboratoire sont garantis et refaits gratuitement s'ils ne donnent pas entière satisfaction. AGOST HENRI 8 Bd. de la Plage ARÇACHON LOCATION, VENTE ET ACHAT IMMEUBLES, PROPRIÉTÉS, FONDS DE COMMERCE Assurances de toutes natures Téléphone 43.51 Consultations à Domicile English Spoken Villa L. Nyonnet, 26, Avenue Gambetta Tous les jours sur rendez-vous de 9
elle a ce que vous désirez. CHARBONNAGE & CHEMIE G. & EUEY Analyse chimiques et Diologiques, Bactériologies, Diagnostic bactériologiques 242/ Bd de la Plage en face l'hôtel Victoria Téléphone 24 livraison rapide par automobile pour Arcachon-Aiguillon, Cap Ferme, Le Cancéo et Pyla. 40, Quais Sainte-Aurélienne, 40 La PERFECTION du VÊTEMENT pour HOMMES, DAMES ET ENFANTS M. PAYS Chirurgien-Dentiste Diplômé de la Faculté de Médecine de Paris 25, Rue Gambetta, 25 MAURICE BERGUT Chirurgien-Dentiste Diplômé de la Faculté de Médecine de Paris Diplômé de l'Ecole Dentaire de Paris Tous les travaux de prothèse ayant été faits dans son laboratoire sont garantis et refaits gratuitement s'ils ne donnent pas entière satisfaction. AGOST HENRI 8 Bd. de la Plage ARÇACHON LOCATION, VENTE ET ACHAT IMMEUBLES, PROPRIÉTÉS, FONDS DE COMMERCE Assurances de toutes natures Téléphone 43.51 Consultations à Domicile English Spoken Villa L. Nyonnet, 26, Avenue Gambetta Tous les jours sur rendez-vous de 9 h. à 11 h. et de 14 h. à 6 h. Sauf Dimanches et Fêtes Agent des Cycles et MOTOS TERRESTRES REYNAUD-FABRICE As de la Plage, ETC.... location, Echange, Réparations, VENTE À CREDIT GARAGE AUTOS Ouvert Dimanches et Fêtes MASSET m ENTREPOT DE BOIS DU NORD ET D'AMÉRIQUE VENTE Maison MARTINAUD 63, COURS DE LA MARINE - DE PLAISANCE BANQUE LECOQ Avenue du Château — ARÇACHON RC Bordeaux 809 A. Téléph. 19 Fondation 1883 Bons Exposition Coloniale Internationale, Paris 1931 sont délivrés suite 24,564,000.00 francs de lots dont douze lots de 1.000.000. Prix: 60 francs. Esc. Bons Défense Nat. Effets de commerce. Souscription s. frais toute émission 31 Rue Latérale, ARÇACHON Tél.: Arcachon 661 MAISON PRINCIPALE Chemin Leclainczyk BORDEAUX-TALENCE Téléph. 49.92 Bordeaux GRILLE (À côté de la Mairie et du Marché) VENTE RÉCLAME DE FIN D'ANNEE LOTS DE JOUETS SAC RÉFIÉS À DES PRIX EXTRAORDINAIRES LE-BËN MARCHE ÉTRANGÈS UTILES M. JURE bijoutier, 19, Avenue Gambetta, achète au plus haut cours: Or, Argent, Platine, Vieux dentaires, Bijoux Brillants, Argenterie. ENTREFRISE GÉNÉRAL BATIMENT ATÉLIERS ATÉLIERS MÉCANIQUES H. LONGU Rue du Tarn Gaine (près Gare) ARÇACHON Téléphone 14.25.45.33 RENDEZ VOUS POUR PLUS DE renseignements Téléphone 4,25 AQUA GOURMANDE SALLES DE BAIN CHAUFFAGE CENTRAL
MARTINAUD 63, COURS DE LA MARINE - DE PLAISANCE BANQUE LECOQ Avenue du Château — ARÇACHON RC Bordeaux 809 A. Téléph. 19 Fondation 1883 Bons Exposition Coloniale Internationale, Paris 1931 sont délivrés suite 24,564,000.00 francs de lots dont douze lots de 1.000.000. Prix: 60 francs. Esc. Bons Défense Nat. Effets de commerce. Souscription s. frais toute émission 31 Rue Latérale, ARÇACHON Tél.: Arcachon 661 MAISON PRINCIPALE Chemin Leclainczyk BORDEAUX-TALENCE Téléph. 49.92 Bordeaux GRILLE (À côté de la Mairie et du Marché) VENTE RÉCLAME DE FIN D'ANNEE LOTS DE JOUETS SAC RÉFIÉS À DES PRIX EXTRAORDINAIRES LE-BËN MARCHE ÉTRANGÈS UTILES M. JURE bijoutier, 19, Avenue Gambetta, achète au plus haut cours: Or, Argent, Platine, Vieux dentaires, Bijoux Brillants, Argenterie. ENTREFRISE GÉNÉRAL BATIMENT ATÉLIERS ATÉLIERS MÉCANIQUES H. LONGU Rue du Tarn Gaine (près Gare) ARÇACHON Téléphone 14.25.45.33 RENDEZ VOUS POUR PLUS DE renseignements Téléphone 4,25 AQUA GOURMANDE SALLES DE BAIN CHAUFFAGE CENTRAL 55, RUE DE LA DEVISE ni. 50.72 COMME Bourgeoise REPAS À FRANCS VILLA RIQUIES Rieu de Mouleau PENSION DE FAMILLE entièrement remise à neuf Tout Confort - Chaudronnager Céroux Courante - Salles de Bain - Stua-agé CONSEIL ÉCONOMIQUE Situation unique en Forêt Pare et Jardin CABINET DENTAIRE R. UZUNSEK, Pharmacien de 1ère classe Chirurgien-dentiste de la Faculté de Médecine de Bordeaux 15, Boulevard de la Plage, 55. Extractions Soins Prothèse dentaire Consultations tous les jours de 9 à 11 h. et de 15 à 17 h., et sur rendez-vous Dimanches et jours de fête excepté Consultations à domicile DÉMIESTRE DE BILLAGES DE CHAINES DE FER L'EUROPÉENNE d'ASSURANCES BAGAGES CONTRE tous RISQUES PLAISANCE-PRIVEE GARDE-PLAISANCE COUCHETTES et PALLS-LITS BOIS DE CHAUFFAGE CHEVEUX et PIN toutes longueurs Gros-Détail Téléphone 433 CHARBONNAGE Anticoke - Coke - Boulets, etc. Spécialité de Noisette de Forge OFFICE-CENTRAL 20 TâCHES ET VOYAGES Renseignements Généraux, Voyages, Assurance, Chasses et Pêche, Guides, Chemins de Fer, Ateliers, Tourisme Autobuses, Bateaux, Auto-Cars. Édition: H M. PUBLISIER; 26, Boulevard de la Plage, Salignac Essay de la Plage Générale R. DUPORT FILS Rue Alfred Déjean — ARÇACHON UCC LIVRAISON A DOMICILE PRIX MODÉRÉS — POIDS GARANTI COMPTOIRS DE VENTE AU DÉTAIL à la Pêcherie,
de 1ère classe Chirurgien-dentiste de la Faculté de Médecine de Bordeaux 15, Boulevard de la Plage, 55. Extractions Soins Prothèse dentaire Consultations tous les jours de 9 à 11 h. et de 15 à 17 h., et sur rendez-vous Dimanches et jours de fête excepté Consultations à domicile DÉMIESTRE DE BILLAGES DE CHAINES DE FER L'EUROPÉENNE d'ASSURANCES BAGAGES CONTRE tous RISQUES PLAISANCE-PRIVEE GARDE-PLAISANCE COUCHETTES et PALLS-LITS BOIS DE CHAUFFAGE CHEVEUX et PIN toutes longueurs Gros-Détail Téléphone 433 CHARBONNAGE Anticoke - Coke - Boulets, etc. Spécialité de Noisette de Forge OFFICE-CENTRAL 20 TâCHES ET VOYAGES Renseignements Généraux, Voyages, Assurance, Chasses et Pêche, Guides, Chemins de Fer, Ateliers, Tourisme Autobuses, Bateaux, Auto-Cars. Édition: H M. PUBLISIER; 26, Boulevard de la Plage, Salignac Essay de la Plage Générale R. DUPORT FILS Rue Alfred Déjean — ARÇACHON UCC LIVRAISON A DOMICILE PRIX MODÉRÉS — POIDS GARANTI COMPTOIRS DE VENTE AU DÉTAIL à la Pêcherie, 13y, boulevard de la Plage Téléphone et chez M. Dubourg, angle des rues de la MAIRIE et LAMARTINE (derrière mairie) Location de Glacières Glace à Domicile Piano .jardinien, beau style à vendre s'adresser 22 boulevard de la plage de 10 heures à midi tous les jours sauf mardi mercredi. A LOUER EN VIDE petite maison quatre pièces avec petit jardin. Situation agréable et tranquille près du bassin. Libre de suite. Av. de l'ermitage, 8, bd de la plage Arçachon. HORLOGES BACO et SEIBEL boutures et racines P. t LALANNE Vignes et arbres, Labatut (Landes) PAPETERIE GAMBETTA 19, Boulevard Gambetta - ARÇACHON Imprimerie des Magasins Généraux UNDERWOOD Vente - Échanges - Réparations La Maison des Stylos "WATERMAN" LIBRAIRIE: les derniers Romans parus Magasinier de Luxe - Cuisine d'Art Aquarelles, Richesses pour Bureaux - Registres - Dessin - Pastel - Aquarèles Gravures - Articles de Piété - Souvenirs - Articles Écoliers - Tins, Cartes de Visite, Rédigé pour Machines à Écrire Réparations garanties de Sœurs de toutes marques 250 mètres du terminus du tramway Terrains à bâtir sur bord de mer et à l'intérieur. Grandes facilités de paiement. Les plus beaux fleurs Les plus belles pierres s'adresser : Société du Pyla-sur-Mer, 13
LOUER EN VIDE petite maison quatre pièces avec petit jardin. Situation agréable et tranquille près du bassin. Libre de suite. Av. de l'ermitage, 8, bd de la plage Arçachon. HORLOGES BACO et SEIBEL boutures et racines P. t LALANNE Vignes et arbres, Labatut (Landes) PAPETERIE GAMBETTA 19, Boulevard Gambetta - ARÇACHON Imprimerie des Magasins Généraux UNDERWOOD Vente - Échanges - Réparations La Maison des Stylos "WATERMAN" LIBRAIRIE: les derniers Romans parus Magasinier de Luxe - Cuisine d'Art Aquarelles, Richesses pour Bureaux - Registres - Dessin - Pastel - Aquarèles Gravures - Articles de Piété - Souvenirs - Articles Écoliers - Tins, Cartes de Visite, Rédigé pour Machines à Écrire Réparations garanties de Sœurs de toutes marques 250 mètres du terminus du tramway Terrains à bâtir sur bord de mer et à l'intérieur. Grandes facilités de paiement. Les plus beaux fleurs Les plus belles pierres s'adresser : Société du Pyla-sur-Mer, 13 rue de Condé à Bordeaux. Sur place au bureau des ventes (Tél. 2 à Moulleau). Chez MM. Garcias Fres, 191, Boulevard de la Plage, ...: Arçachon, - Le Gérant : A. CHICHE IMPRIMERIE GÉNÉRAL, - S. MONTAGNAT, 484, Boulevard de la Plage L'Avant, Vous trouverez, tous les Jours, le plus complet et la plus variée enseigne de musique Pour votre thé, la Maison Charles RAMEBAUD vient de créer tout spécialement le délicieux petit feuilleté. REERIURE D'ART POUR VOS LIVRES ACTION LIVRES ET MUSIQUE Éditeur G. FOURNIER 41, Cours Lamarque Arçachon COURRIER SERVICE journalier du "Courrier du Cap" entre Arcachon et Phare du Cap-Ferret avec correspondances pour le tramway allant à la plage de l'Océan. - Arçachon à Phare du Cap-Ferret Départs d'Arcachon (débarcadère d'Eyrac): 10 h., 13 h., 30 et 16 h.. Départs d'Arcachon (débarcadère de Place Thiers): 10.15, 13.45. Retour : départs du Phare du Cap Ferret : 6.40, 12 h., 15 h. 30. Arçachon à Piquey : Départs d'Arcachon : 10 heures et 13 h. 30. Départ de l'Ile : 2 h., 11.30 et 15 h. Départs de Piquey : 11.15, 14.40 Un tramway à moteur assure le transport des voyageurs entre "Bélisaire" et la pointe du Cap-Ferret.
complet et la plus variée enseigne de musique Pour votre thé, la Maison Charles RAMEBAUD vient de créer tout spécialement le délicieux petit feuilleté. REERIURE D'ART POUR VOS LIVRES ACTION LIVRES ET MUSIQUE Éditeur G. FOURNIER 41, Cours Lamarque Arçachon COURRIER SERVICE journalier du "Courrier du Cap" entre Arcachon et Phare du Cap-Ferret avec correspondances pour le tramway allant à la plage de l'Océan. - Arçachon à Phare du Cap-Ferret Départs d'Arcachon (débarcadère d'Eyrac): 10 h., 13 h., 30 et 16 h.. Départs d'Arcachon (débarcadère de Place Thiers): 10.15, 13.45. Retour : départs du Phare du Cap Ferret : 6.40, 12 h., 15 h. 30. Arçachon à Piquey : Départs d'Arcachon : 10 heures et 13 h. 30. Départ de l'Ile : 2 h., 11.30 et 15 h. Départs de Piquey : 11.15, 14.40 Un tramway à moteur assure le transport des voyageurs entre "Bélisaire" et la pointe du Cap-Ferret. LA VANILLE, déjà si apprécié des fins gourmets. VENTE DE TOUS LES BONNES MARQUES REPRESENTANT: Charles Batut 22 bis, Rue Mongolfier BORDEAUX Téléphone 84,606 PÊTES ET COMBUSTIBLES Livraisons immédiates à domicile GESIB CAZOBON FILS Entrepreneur général du Bâtiment 15 18, Cours Tartas, ARÇACHON Téléphone 1.49 TRAINS de LA TESTE à CAZAUX Départs de la Teste : 6 h. 15 ou 8 h. 30 5 h. 40 13 h. 30 ou 14 h. 20 17.10 ou 15. 35. Arrivées à Cazaux-Lac : 6 55 ou 7 h. 45 14 h. 15 ou 14 h. 55 20 h. 50 ou 20.15 Départs de Cazaux-Lac : 6 h. 15 11 h. 30 ou 11 h. 41 15 h. 30 Arrivées à la Teste : 6.55 15 h. 45 ou 11 h. 46 17 h. 36 ou 19.10. ET EXTENSION Société anonyme au capital de 200,000 fr. 8 rue de la Croix-de-la-Pierrière, Bordeaux 53 immeuble Le Drapeau Direction : Rue Latérale R C Bordeaux 400 B COURSE D'ÉQUITÉ Jolie et Belle, à la mode, sont les noms que se donnent les demoiselles qui veulent être bien habillées. Ils sont de plus en plus connus, et l'on va les prononcer d'un air de défiance, comme
CAZAUX Départs de la Teste : 6 h. 15 ou 8 h. 30 5 h. 40 13 h. 30 ou 14 h. 20 17.10 ou 15. 35. Arrivées à Cazaux-Lac : 6 55 ou 7 h. 45 14 h. 15 ou 14 h. 55 20 h. 50 ou 20.15 Départs de Cazaux-Lac : 6 h. 15 11 h. 30 ou 11 h. 41 15 h. 30 Arrivées à la Teste : 6.55 15 h. 45 ou 11 h. 46 17 h. 36 ou 19.10. ET EXTENSION Société anonyme au capital de 200,000 fr. 8 rue de la Croix-de-la-Pierrière, Bordeaux 53 immeuble Le Drapeau Direction : Rue Latérale R C Bordeaux 400 B COURSE D'ÉQUITÉ Jolie et Belle, à la mode, sont les noms que se donnent les demoiselles qui veulent être bien habillées. Ils sont de plus en plus connus, et l'on va les prononcer d'un air de défiance, comme ceux des grandes personnes. Les demoiselles lès filles, si vous préférez, qui veulent avoir un joli corsage, commencent à dire, et à écrire, avec un air de supériorité: "Je vais chez BELLAVIE, rue Mauvinet, 2, pour me faire un costume de cours. C'est la mode." Et puis, dès qu'elles ont le moindre peu d'argent, elles se précipitent chez le tailleur et le s'arrangent comme des princes. Mais, il faut avouer que le prix des habillements de ces dames a un peu monté. On ne trouve pas la chemise de visite à 2 fr. 50, comme dans le bon temps, mais à 7 fr., et le manteau de bal à 300 fr., au lieu de 150 fr. précédemment. Le monde a avancé, et il faut avancer aussi. Une fois habillées, ces dames ne sont plus guère pour les travaux ménagers, et ils vont, le soir, se "brosser" dans les salons particuliers, comme les personnes importantes. BELLAVIE, rue Mauvinet, 2, est leur temple. Article de Lucien Lelong, publié dans Le Petit Journal. LES SABLES D'OR Pension de Famille Allee "des Dunes" Confort moderne Chauffage central Eau courante chaude et froide dans chaque chambre. Salle de bains Téléphone 6.33 PIERRE COURSET Mécanicien-Constructeur Agent
le moindre peu d'argent, elles se précipitent chez le tailleur et le s'arrangent comme des princes. Mais, il faut avouer que le prix des habillements de ces dames a un peu monté. On ne trouve pas la chemise de visite à 2 fr. 50, comme dans le bon temps, mais à 7 fr., et le manteau de bal à 300 fr., au lieu de 150 fr. précédemment. Le monde a avancé, et il faut avancer aussi. Une fois habillées, ces dames ne sont plus guère pour les travaux ménagers, et ils vont, le soir, se "brosser" dans les salons particuliers, comme les personnes importantes. BELLAVIE, rue Mauvinet, 2, est leur temple. Article de Lucien Lelong, publié dans Le Petit Journal. LES SABLES D'OR Pension de Famille Allee "des Dunes" Confort moderne Chauffage central Eau courante chaude et froide dans chaque chambre. Salle de bains Téléphone 6.33 PIERRE COURSET Mécanicien-Constructeur Agent des Cycles Faret & Thomann 242, Boulevard de la Plage (face à l'hôtel Victoria) Ouvert Dimanches et Jours de Fêtes Tél. 3.81 ARÇACHON Tél. 3.81 SOCIÉTÉ MARITIME INDUSTRIELLE ET COMMERCIALE R. C. Bordeaux St B ARÇACHON 20 Boulevard de la Plage, Tél. 27 6 CHAUFFAGES, BOIS DE FEUX Livraison rapide à domicile, à partir d'un sac Pois Colibri Bureau auxiliaire des commandes: 55, Cours Lamarque (Près du Marché); chez S. MASERON, Grains. MARSQUIN Gours Lamarque, 515. Arcachon Grand choix d'oignons à Fleurs - tous genres, tous coloris GRAINS et LEGUMES SECS Semences sélectionnées Borée des Chirurgies d'Arcachon CHEMIN DE LA VIEILLE Ghv8iie, Succession 23, avenue Lamartine Meubles, éikei, tentures, location de meubles et literie. Tapisserie, ébénisterie. Le plus joli cadeau qu'on puisse faire à une dame est un élégant chapeau acheté à Piano Erard lits, poêle, fourneau de cuisine, fauteuils, outils de menuiserie en vente. 12 boulevard de la Plage, Arcachon. Anglais courant, littéraire et scientifique Français pour tous : lecteurs français ou étrangers BUREAU DU JOURNAL 288, Boulevard de Plage Dernières nouveautés parisiennes COURRIER-MOINS Dernière Création Spécialité d'Anjou TAILLEUR pour DAMES 413, rue du Casino Téléphone 4-8 Concessionnaire Départs de la gare pour Moulleau : 6 2:30 9 9:45
à domicile, à partir d'un sac Pois Colibri Bureau auxiliaire des commandes: 55, Cours Lamarque (Près du Marché); chez S. MASERON, Grains. MARSQUIN Gours Lamarque, 515. Arcachon Grand choix d'oignons à Fleurs - tous genres, tous coloris GRAINS et LEGUMES SECS Semences sélectionnées Borée des Chirurgies d'Arcachon CHEMIN DE LA VIEILLE Ghv8iie, Succession 23, avenue Lamartine Meubles, éikei, tentures, location de meubles et literie. Tapisserie, ébénisterie. Le plus joli cadeau qu'on puisse faire à une dame est un élégant chapeau acheté à Piano Erard lits, poêle, fourneau de cuisine, fauteuils, outils de menuiserie en vente. 12 boulevard de la Plage, Arcachon. Anglais courant, littéraire et scientifique Français pour tous : lecteurs français ou étrangers BUREAU DU JOURNAL 288, Boulevard de Plage Dernières nouveautés parisiennes COURRIER-MOINS Dernière Création Spécialité d'Anjou TAILLEUR pour DAMES 413, rue du Casino Téléphone 4-8 Concessionnaire Départs de la gare pour Moulleau : 6 2:30 9 9:45 10:30 11:05 12:05 13 13:43 14:30 15:15 16 16:45 17:50 18:15 19:10. Départs de Moulleau pour la gare : 7:25 8:30 10:15 11:35 12:33 13:25 14:35 15:15 16:30 17:15 18:43 19:40. Départs de la gare pour l'Aiguillon : 8:30 10:30 12:05 13:55 15:30 16:15 17:45 18:30 19:10. Les départs en italique sont uniquement que les bains et fêtes. Bureau de réserve pour la vente des billets. Crédit Lyonnais 256 bis, boulevard de la Plage, Téléphone 509 ARÇACHON Dépôt de fonds et de Bourse Lettrage n° 1 approuvé par arrêtés préfectoraux des 22 mai et 6 juin. Dossier déposé à la Mairie d'Arcachon. ENTREPRISES BOISES ET ABBATIS S'adresser aux Agences. Location de Coffres-Forts SALON DE GÉRMANCO SOCIÉTÉ ANONYME fondée en 1866 — COMPAGNIE DE L'AXON R. C. Stinson Agence D'ARCACHON Agence de LONDRES: 53, Old Broad Street; Bureau à New York: 6, Regency Street, Achat et Vente de fonds étrangers. — Lettres de Crédit sur tous pays — Ordres de Bourse et commissions de change étrangères. — Compagnie de tous types de navires — Construction de navires et de Bons de la Société Nationale de Navigation — Compagnie comptant, — Chèques de Voyage. SAFE DEPOSIT CO. et COFFRES-PORTS de LONDRES et
italique sont uniquement que les bains et fêtes. Bureau de réserve pour la vente des billets. Crédit Lyonnais 256 bis, boulevard de la Plage, Téléphone 509 ARÇACHON Dépôt de fonds et de Bourse Lettrage n° 1 approuvé par arrêtés préfectoraux des 22 mai et 6 juin. Dossier déposé à la Mairie d'Arcachon. ENTREPRISES BOISES ET ABBATIS S'adresser aux Agences. Location de Coffres-Forts SALON DE GÉRMANCO SOCIÉTÉ ANONYME fondée en 1866 — COMPAGNIE DE L'AXON R. C. Stinson Agence D'ARCACHON Agence de LONDRES: 53, Old Broad Street; Bureau à New York: 6, Regency Street, Achat et Vente de fonds étrangers. — Lettres de Crédit sur tous pays — Ordres de Bourse et commissions de change étrangères. — Compagnie de tous types de navires — Construction de navires et de Bons de la Société Nationale de Navigation — Compagnie comptant, — Chèques de Voyage. SAFE DEPOSIT CO. et COFFRES-PORTS de LONDRES et de NEW YORK pour l'entretien de médecins et de Bons de la Dette Publique. Comptoir en cours, — Chèques de Voyage. SAFE DEPOSIT CO. et COFFRES-PORTS de LONDRES et de NEW YORK pour l'entretien de médecins et de Bons de la Dette Publique. ENTREPRISES DE TRANSPORT ET DE POSTES BAIHS DÉS LIGNE LIKELY GHS DÉS LIGNE LIKELY Concours Aéronautique et Automobile Assuré Par SERVICE AUTOMOBILE
Vendredi le 5 Octobre 1912 — 26e année LE NUMÉRO Quotidien, «lu sénateur Organe Régional de la Bretagne 25, RUE JEAN MACÉ, RENNES Champ-de-Bataille TÉLÉPHONE : IL.®G ABONNEMENTS : Finistère et limitrophes 1 an, 20 f.; 6 mois, 11 f.; 3 mois, 6 f. France — 28 — 15 — 8 Colonies — 32 — 17 — 0 Étranger (Union Post.) — 35 — 18 — 40 Les Abonnements partent des 1er et 15 et sont payables d’avance. Le mois dernier, au moment où la presse presque tout entière exhalait un doux optimisme et semblait croire encore à l’efficacité d’une intervention des puissances en faveur d’un règlement pacifique du conflit balkanique, nous avions ici même prédit la guerre, et l’avions montrée comme la conséquence forcée d’un ensemble de faits historiquement établis. Il n’existe plus de doute désormais à ce sujet. Dans quelques jours, dans quelques heures peut-être, deux millions d’hommes seront aux prises dans de sanglants combats. Les hostilités sont officiellement ouvertes, et la ligne de bataille, partiellement tracée aux frontières du Monténégro, va s’étendre peu à peu et adopter son ampleur définitive. Adieu donc, la paix ! Aussi longtemps que le canon tonnera sur les Balkans, on pourra craindre la chute de la foudre sur l’Europe entière. Avant la conflagration, pendant que se mobilisent les troupes, qu’il nous soit permis de fixer trois points importants qu’il sera sans doute utile de rappeler dans la suite et à mesure que les événements suivront leur cours naturel. Le premier point intéressant à mettre en lumière est l’attitude de l’Allemagne. Nous rappelions, l’autre jour, le mot de Guillaume II disant que la question macédonienne se réglerait à Berlin. Depuis le début des difficultés balkaniques, gouvernement, diplomatie, presse, se sont tenus là-bas sur une réserve excessive, inquiétante presque. On était en droit de s’étonner que l’Allemagne, toujours si prompte à s’immiscer dans les affaires des autres, n’eût pas en cette occurrence fait entendre quelqu’un de ces avertissements sensationnels avidement recueillis par les feuilles impériales et répandus aussitôt à travers le monde. Rien donc, jusqu’à la déclaration de guerre du Monténégro ; alors, changement