jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
probable, en effet, que M. Olivier, au nom de sa fille mineure, se portera partie civile au procès. C'est M. le conseiller Tasart, qui présidera les débats de l'affaire Meynier. On Pugile de Savants, — Les adversaires politiques en viennent souvent aux coups, le fait a été maintes fois démontré ; les querelles littéraires ou dramatiques ont parfois fait lever les cannes et pleuvoir les coups de poings, mais qui pourrait croire que deux savants orientalistes sont susceptibles d'en être venus aux mains à propos de manuscrits chinois du dixième siècle ? Cette aventure, cependant, est arrivée et elle eut hier son dénouement devant les magistrats de la onzième chambre correctionnelle, présidée par M. Huet. M. Paul Pelliot, professeur au Collège de France, officier de la Légion d'honneur, a reconnu devant les juges avoir frappé d'une gifle son collègue, M. Farjenel, professeur au Collège libre des sciences sociales. L'incident eut lieu au cours d'un banquet offert par M. Albert Sarraut à l'occasion de sa nomination au poste de gouverneur général de l'Indochine. Les témoins cités, MM. Jean d'Estray, le capitaine Roux et Robin, ont confirmé le fait qui, du reste, n'est pas contesté par M. Pelliot. Ce dernier prétendit par son geste protester contre des procédés de polémique employés à son égard par M. Farjenel. Après plaidoirie de M. Leboucq pour le plaignant, et de M. Breal pour M. Pelliot, le tribunal a condamné ce dernier à trois francs d'amende et au franc de dommages-intérêts demandé par M. Farjenel. Le Secours du Soldat. — Nous avons donné à nos lecteurs le jugement de la huitième chambre correctionnelle par lequel, après une première escarmouche, le tribunal se déclarait compétent dans cette affaire, contrairement aux conclusions de la défense réclamant le renvoi devant les assises. Les militants syndicalistes Viaud, Baritaud et Dumond ont fait appel de ce jugement qui, hier, a été confirmé par la Cour. L'Affaire de Corruption municipale aux Assises — La cour d'assises de Marseille a statué sur les poursuites intentées à MM. Mayan et Roux, adjoints au maire de Marseille : Court, directeur de cirque, et Nicolas, son
son geste protester contre des procédés de polémique employés à son égard par M. Farjenel. Après plaidoirie de M. Leboucq pour le plaignant, et de M. Breal pour M. Pelliot, le tribunal a condamné ce dernier à trois francs d'amende et au franc de dommages-intérêts demandé par M. Farjenel. Le Secours du Soldat. — Nous avons donné à nos lecteurs le jugement de la huitième chambre correctionnelle par lequel, après une première escarmouche, le tribunal se déclarait compétent dans cette affaire, contrairement aux conclusions de la défense réclamant le renvoi devant les assises. Les militants syndicalistes Viaud, Baritaud et Dumond ont fait appel de ce jugement qui, hier, a été confirmé par la Cour. L'Affaire de Corruption municipale aux Assises — La cour d'assises de Marseille a statué sur les poursuites intentées à MM. Mayan et Roux, adjoints au maire de Marseille : Court, directeur de cirque, et Nicolas, son secrétaire. Les poursuites étaient basées sur ce fait que MM. Court et Nicolas auraient versé une commission aux adjoints en échange d'une autorisation d'ouvrir leur cirque en 1911 avant l'époque fixée. Le jury, aux questions posées par le président, a répondu « non » à la majorité. En conséquence, MM. Roux, Mayan, Court et Nicolas ont été acquittés. Richard de Burgh, Les Théâtres Une Lettre du Directeur de l'Odéon Nous recevons cette lettre d'André Antoine : Paris, le 12 octobre 1911, Cher Monsieur, Je n'avais point voulu, tout d'abord, prier la critique au Bourgeois Gentilhomme, dans la crainte de fatiguer votre bonne volonté. L'Odéon produit beaucoup et vous dérangerait, à lui seul, autant que trois ou quatre autres théâtres parisiens, si nous vous demandions de suivre tout ce qui s'y fait. Mais, plusieurs de vos confrères ont bien voulu s'étonner de n'avoir point été appelés à apprécier l'effort de Vilbert, et, puisque le succès des affiches actuelles me permet de reporter Copperfield à la semaine prochaine, je me suis décidé à faire pour jeudi soir le service ci-joint que vous voudrez bien accepter, je l'espère. Voici l'une des rares occasions où la partition intégrale de Lulli accompagne l'œuvre de Molière,
Roux, Mayan, Court et Nicolas ont été acquittés. Richard de Burgh, Les Théâtres Une Lettre du Directeur de l'Odéon Nous recevons cette lettre d'André Antoine : Paris, le 12 octobre 1911, Cher Monsieur, Je n'avais point voulu, tout d'abord, prier la critique au Bourgeois Gentilhomme, dans la crainte de fatiguer votre bonne volonté. L'Odéon produit beaucoup et vous dérangerait, à lui seul, autant que trois ou quatre autres théâtres parisiens, si nous vous demandions de suivre tout ce qui s'y fait. Mais, plusieurs de vos confrères ont bien voulu s'étonner de n'avoir point été appelés à apprécier l'effort de Vilbert, et, puisque le succès des affiches actuelles me permet de reporter Copperfield à la semaine prochaine, je me suis décidé à faire pour jeudi soir le service ci-joint que vous voudrez bien accepter, je l'espère. Voici l'une des rares occasions où la partition intégrale de Lulli accompagne l'œuvre de Molière, et l'interprétation de Vilbert mérite vraiment d'être examinée. Si vous voulez bien considérer, en outre, que dans la journée même de jeudi nous aurons restitué une œuvre curieuse pour l'histoire de notre théâtre : la Mort de Sénèque, et que, samedi, il vous sera soumis la pièce de début de deux jeunes gens, vous resterez persuadé, je le crois fermement, que l'Odéon poursuit une tâche méritoire, digne d'être non seulement secondée, mais encore suivie et attentivement soutenue. Après cinq saisons d'un travail tenace, j'atteins, enfin, le but que je me proposais en quittant le boulevard du Temple : la création, la mise en fonction régulière d'un théâtre littéraire, à vaste répertoire, des spectacles alternés, où le succès de la pièce en cours ne serait pas uniquement poursuivi et qui deviendrait, par un accord général et une estime particulière, l'instrument de travaux et d'expériences aussi utiles aux auteurs, aux comédiens, qu'intéressantes pour les amateurs de théâtre. J'ai, je le crois, réussi à prouver que cette conception de l'Odéon n'était point impossible. Mais pour l'achever et la rendre durable, il nous faut, à présent, le concours de ceux qui aiment notre théâtre et restent soucieux de lui garder son prestige, sa prépondérance
deux jeunes gens, vous resterez persuadé, je le crois fermement, que l'Odéon poursuit une tâche méritoire, digne d'être non seulement secondée, mais encore suivie et attentivement soutenue. Après cinq saisons d'un travail tenace, j'atteins, enfin, le but que je me proposais en quittant le boulevard du Temple : la création, la mise en fonction régulière d'un théâtre littéraire, à vaste répertoire, des spectacles alternés, où le succès de la pièce en cours ne serait pas uniquement poursuivi et qui deviendrait, par un accord général et une estime particulière, l'instrument de travaux et d'expériences aussi utiles aux auteurs, aux comédiens, qu'intéressantes pour les amateurs de théâtre. J'ai, je le crois, réussi à prouver que cette conception de l'Odéon n'était point impossible. Mais pour l'achever et la rendre durable, il nous faut, à présent, le concours de ceux qui aiment notre théâtre et restent soucieux de lui garder son prestige, sa prépondérance sur les scènes étrangères et ses traditions. C'est pourquoi sans m'excuser outre mesure d'abuser de votre bienveillance, j'ai cru nécessaire de saisir cette occasion de vous dire ces choses qui éclairent singulièrement, je le crois, le sens et le but de nos travaux sur la rive gauche. Comme jadis, au Théâtre Antoine, après quatre fins d'efforts en apparence stériles, le public s'éveille et s'intéresse ; une clientèle s'est formée, attentive et intelligente, autour du second Théâtre Français. Il a su comprendre, comme toujours devant un effort persistant, et se prête à cette collaboration mystérieuse qui fait le succès et l'influence littéraire des deux théâtres que j'ai créés autrefois. C'est la presse qui, désormais, doit nous aider à achever de mettre l'Odéon au rang où il doit être. Votre bien dévoué, A. ANTOINE. Nous n'avions pas attendu cette convocation pour aller entendre le bourgeois Gentilhomme, applaudir Vilbert et vous dire comme le mieux à sa place un directeur de théâtre a su mettre l'Odéon à celle où il devait être. C. M. OPERA. — Outre la reprise du CM, que l'on prépare pour le 6 novembre, les répétitions d'ensemble de Dépanne sont activement poussées, et l'œuvre nouvelle du maître Saint-Saëns passera
Théâtre Antoine, après quatre fins d'efforts en apparence stériles, le public s'éveille et s'intéresse ; une clientèle s'est formée, attentive et intelligente, autour du second Théâtre Français. Il a su comprendre, comme toujours devant un effort persistant, et se prête à cette collaboration mystérieuse qui fait le succès et l'influence littéraire des deux théâtres que j'ai créés autrefois. C'est la presse qui, désormais, doit nous aider à achever de mettre l'Odéon au rang où il doit être. Votre bien dévoué, A. ANTOINE. Nous n'avions pas attendu cette convocation pour aller entendre le bourgeois Gentilhomme, applaudir Vilbert et vous dire comme le mieux à sa place un directeur de théâtre a su mettre l'Odéon à celle où il devait être. C. M. OPERA. — Outre la reprise du CM, que l'on prépare pour le 6 novembre, les répétitions d'ensemble de Dépanne sont activement poussées, et l'œuvre nouvelle du maître Saint-Saëns passera certainement dans la seconde quinzaine de novembre. En outre, M. Glière, le maître de ballet, fait activement répéter le ballet de M. Pierre Lambert, la Rusalka, dont la chorégraphie sera des plus pittoresques et des plus neuves. COMÉDIE FRANÇAISE. — Le conseil d'administration s'est réuni hier pour discuter des questions de crédits, qui ont été ensuite votés par une assemblée générale des sociétaires tenue aussitôt. D'autre part, l'un des directeurs des affaires de la Société des auteurs, M. Marcel Ballot, avait, au nom de la commission des auteurs, demandé au comité d'administration de la Comédie-Française de taxer d'un droit de 50 centimes chaque place d'amphi ; de faveur. Les sociétaires ont refusé d'adopter la taxe, qui dans tous les autres théâtres, soit ou non, est régulièrement perçue. M. Jules Truffier a été désigné par l'administrateur général, d'accord avec l'auteur, pour mettre en scène le Misanthrope de Molière, la pièce en voix de M. Maurice Donnay. OPERA-COMIQUE. — Mme Lafargue qui vient de chanter avec un très grand succès le rôle de Charlotte, de Werther, chantera lundi pour la première fois, à l'Opéra-Comique, le rôle de Ginette, Elle aura pour partenaires M. Dubois, Mlle Blanca et M. Vigneau. Le Chanteau, l'œuvre
de crédits, qui ont été ensuite votés par une assemblée générale des sociétaires tenue aussitôt. D'autre part, l'un des directeurs des affaires de la Société des auteurs, M. Marcel Ballot, avait, au nom de la commission des auteurs, demandé au comité d'administration de la Comédie-Française de taxer d'un droit de 50 centimes chaque place d'amphi ; de faveur. Les sociétaires ont refusé d'adopter la taxe, qui dans tous les autres théâtres, soit ou non, est régulièrement perçue. M. Jules Truffier a été désigné par l'administrateur général, d'accord avec l'auteur, pour mettre en scène le Misanthrope de Molière, la pièce en voix de M. Maurice Donnay. OPERA-COMIQUE. — Mme Lafargue qui vient de chanter avec un très grand succès le rôle de Charlotte, de Werther, chantera lundi pour la première fois, à l'Opéra-Comique, le rôle de Ginette, Elle aura pour partenaires M. Dubois, Mlle Blanca et M. Vigneau. Le Chanteau, l'œuvre puissante de MM. Xavier Leroux et Jean Richerme va prendre place sur la scène de l'Opéra-Comique mardi prochain. Les dernières répétitions sont poussées activement pour cette reprise. L'Opéra-Comique donnera une matinée le mercredi 1er novembre. Pour cette matinée, M. Albert Carie a demandé à M. Maurice Renaud de chanter encore une fois le rôle du Hollandais, du Vaisseau Fantôme. Cette représentation sera irrévocablement la dernière dans laquelle il se fera entendre avec Mlle Chenal, M. Dubois, Mlle Charbonnel et M. Azéma dans l'œuvre de Wagner. GAITE-LYRIOUE. — Les inscriptions pour la première représentation d'Ivan le Terrible sont si nombreuses que, se trouvant dans l'impossibilité absolue de satisfaire à toutes les demandes, MM. Isola ont décidé de faire répéter ce qui a été déjà fait pour Cavalleria et pour Don Quichotte de faite de faire deux premières consécutives, la première A, qui aura lieu, ainsi que nous l'avons annoncé, mardi soir 31 octobre, et la première B, qui aura lieu vendredi 3 novembre. Quant à la répétition générale pour la presse elle reste fixée au lundi 30 octobre dans l'après-midi. La liste des inscriptions pour cette répétition est absolument fermée. CONSERVATOIRE. — Les examens pour les admissions aux classes de chant
une fois le rôle du Hollandais, du Vaisseau Fantôme. Cette représentation sera irrévocablement la dernière dans laquelle il se fera entendre avec Mlle Chenal, M. Dubois, Mlle Charbonnel et M. Azéma dans l'œuvre de Wagner. GAITE-LYRIOUE. — Les inscriptions pour la première représentation d'Ivan le Terrible sont si nombreuses que, se trouvant dans l'impossibilité absolue de satisfaire à toutes les demandes, MM. Isola ont décidé de faire répéter ce qui a été déjà fait pour Cavalleria et pour Don Quichotte de faite de faire deux premières consécutives, la première A, qui aura lieu, ainsi que nous l'avons annoncé, mardi soir 31 octobre, et la première B, qui aura lieu vendredi 3 novembre. Quant à la répétition générale pour la presse elle reste fixée au lundi 30 octobre dans l'après-midi. La liste des inscriptions pour cette répétition est absolument fermée. CONSERVATOIRE. — Les examens pour les admissions aux classes de chant ont commencé lundi dernier. Ils seront terminés vraisemblablement ce soir. 314 élèves se sont présentés ; 117 hommes et 197 femmes. Ces concurrents se disputent 7 places dans les classes d'hommes et 12 dans les classes de femmes. Le jury de chant (hommes et femmes) était composé lundi, mardi et mercredi, de M. Gabriel Pauré, président, assisté de MM. Adrien Bernheim et de Stanislas de Constant, représentant le ministère des beaux-arts, MM. Alfred Bruneau, Verdot de La Nux, compositeurs, Dalilln, ancien directeur de l'Opéra, Delibes, de l'Opéra, Salignac, Altéri, Vieuille, Moulinerat, de l'Opéra Comique, Escalais, de la Gaîté-Lyrique, MM. Robert Descenormand, Lafargue, Fernand Bourgeai, secrétaire. M. André Messager avait assisté à l'examen de lundi ; retenu par son service à l'Opéra, il n'a pu prendre part aux examens des jours suivants. AMBIGU-COMIQUE. — Ce soir, à huit heures et demie, dernière représentation de Je Petite Mômo et de Messieurs les Chevaliers-Coups, avec MM. Jean Kemm, Colomer, Monlœux, Lorrain, Renoir, Sarment, Chabrel, Paul Villé, Gouget. Mmes Léone Devimeux, Lemercier, Lucy Bélmond, Deréval, Rilto, Carène, etc. Demain, reprise des Deux Orphelines, drame en cinq actes et huit tableaux, de d'Ennery et Cormon. THÉÂTRE RENAISSANCE. — Madame Sans-Gêne fait tous les soirs un
mercredi, de M. Gabriel Pauré, président, assisté de MM. Adrien Bernheim et de Stanislas de Constant, représentant le ministère des beaux-arts, MM. Alfred Bruneau, Verdot de La Nux, compositeurs, Dalilln, ancien directeur de l'Opéra, Delibes, de l'Opéra, Salignac, Altéri, Vieuille, Moulinerat, de l'Opéra Comique, Escalais, de la Gaîté-Lyrique, MM. Robert Descenormand, Lafargue, Fernand Bourgeai, secrétaire. M. André Messager avait assisté à l'examen de lundi ; retenu par son service à l'Opéra, il n'a pu prendre part aux examens des jours suivants. AMBIGU-COMIQUE. — Ce soir, à huit heures et demie, dernière représentation de Je Petite Mômo et de Messieurs les Chevaliers-Coups, avec MM. Jean Kemm, Colomer, Monlœux, Lorrain, Renoir, Sarment, Chabrel, Paul Villé, Gouget. Mmes Léone Devimeux, Lemercier, Lucy Bélmond, Deréval, Rilto, Carène, etc. Demain, reprise des Deux Orphelines, drame en cinq actes et huit tableaux, de d'Ennery et Cormon. THÉÂTRE RENAISSANCE. — Madame Sans-Gêne fait tous les soirs un acte comble dans le joli théâtre de la rue Blanche. Des acclamations enthousiastes saluent à chaque baisser de rideau Mme Réjane, inimitable dans le rôle de la Maréchale. Dimanche prochain, 3 novembre, la célèbre pièce de M. Victor Sardou et Émile Moreau sera jouée en matinée avec la même distribution que le soir. ATHÉNÉE. — Monsieur Pickwick est une comédie burlesque et non, comme s'est plu à le dire un de nos confrères, une bouffonnerie. M. Pickwick est excellemment interprété par une troupe de premier ordre, en tête de laquelle il convient de citer : Mmes Jane Loury, Germaine Ety, Magde Lauzy, Lezay ; MM. Corby, Victor Henry, Gallet, Coissalis, Térof, Michalon, Joseph Leroux, etc. THEÂTRE CLYTIE, — Le mercredi 1er novembre (jour de la Toussaint), matinée à deux heures. Un Duel sous le p, et le Canard jaune. COMÉDIE-MONDAINE. — À partir de ce soir, au théâtre de la Comédie-Mondaine, Vous n'avez rien à déclarer, vaudeville en trois actes, par MM. Hennequin et Pierre Velerie, le triomphant succès du théâtre des Nouveautés. Le spectacle commencera par Musset chez Rachel, comédie en un acte, de M. Julien Goujon. Dimanche 20 octobre et mercredi 1er novembre, matinée à deux heures et
que le soir. ATHÉNÉE. — Monsieur Pickwick est une comédie burlesque et non, comme s'est plu à le dire un de nos confrères, une bouffonnerie. M. Pickwick est excellemment interprété par une troupe de premier ordre, en tête de laquelle il convient de citer : Mmes Jane Loury, Germaine Ety, Magde Lauzy, Lezay ; MM. Corby, Victor Henry, Gallet, Coissalis, Térof, Michalon, Joseph Leroux, etc. THEÂTRE CLYTIE, — Le mercredi 1er novembre (jour de la Toussaint), matinée à deux heures. Un Duel sous le p, et le Canard jaune. COMÉDIE-MONDAINE. — À partir de ce soir, au théâtre de la Comédie-Mondaine, Vous n'avez rien à déclarer, vaudeville en trois actes, par MM. Hennequin et Pierre Velerie, le triomphant succès du théâtre des Nouveautés. Le spectacle commencera par Musset chez Rachel, comédie en un acte, de M. Julien Goujon. Dimanche 20 octobre et mercredi 1er novembre, matinée à deux heures et demie. THÉÂTRE DES CHEVALIERS-VOEUX. — Ce théâtre, sous la présidence de Mme Barleï et de Mme Monnet-Sully et sous le comité d'honneur de S. A. R. le prince Georges de Grèce, de MM. Jules Lemaître, Jean Bichat, Biéte, de l'Académie française, de MM. Adeler, Ed. Hoston, Brisson, Serge Basset, Jules Bois, Paul Ferrier, GBoye, Léo Claretie, A. Dorchain, Jacques Duval, d'Estournel, de Constant, E. de Saint-Auban, P. Gatinet, E. Haraucourt, A. Hermann, R de Fiers, C. Le Senne, P. Marcellon, E. Mas, Nozière, J. Peladan, Pnwlowski, F. Ducis, F. de Nion, Bnvoliet, etc., commencera sa dix-huitième saison au théâtre Marigny, le 5 octobre. Les conférences seront faites par MM. Adolphe Adeler, Léon Bérard, Jules Bois, Léo Claretie, August Dorchain, Jacques Duval, Raymond Gueraud, Camille Le Senne, Emile Mas, Alfred Mortier, Nozière, E de Saint-Auban, etc. Mlle Neufl-Bane, l'habile directrice-fonatrice. va nous révéler plusieurs œuvres oubliées et celles qui sont rarement jouées sur nos scènes subventionnées, nous ne pouvons que lui souhaiter bon succès. Elle a engagé comme directeur de la scène M. Jean A des. Notresympathique confrère Jean Billaud reste bien entendu admis pour la saison passée; lui écrire, pour tous renseignements, 50, rue Richebourg. ETOILE-PALACE. — En attendant les
Bois, Paul Ferrier, GBoye, Léo Claretie, A. Dorchain, Jacques Duval, d'Estournel, de Constant, E. de Saint-Auban, P. Gatinet, E. Haraucourt, A. Hermann, R de Fiers, C. Le Senne, P. Marcellon, E. Mas, Nozière, J. Peladan, Pnwlowski, F. Ducis, F. de Nion, Bnvoliet, etc., commencera sa dix-huitième saison au théâtre Marigny, le 5 octobre. Les conférences seront faites par MM. Adolphe Adeler, Léon Bérard, Jules Bois, Léo Claretie, August Dorchain, Jacques Duval, Raymond Gueraud, Camille Le Senne, Emile Mas, Alfred Mortier, Nozière, E de Saint-Auban, etc. Mlle Neufl-Bane, l'habile directrice-fonatrice. va nous révéler plusieurs œuvres oubliées et celles qui sont rarement jouées sur nos scènes subventionnées, nous ne pouvons que lui souhaiter bon succès. Elle a engagé comme directeur de la scène M. Jean A des. Notresympathique confrère Jean Billaud reste bien entendu admis pour la saison passée; lui écrire, pour tous renseignements, 50, rue Richebourg. ETOILE-PALACE. — En attendant les surprises qu'il réserve à son public, pour novembre, M. Combes a composé, pour cette semaine, un spectacle qui comptera sûrement parmi les meilleurs de la saison ; en dehors de Medy, le Vésuve qui restent au programme, on aura l'occasion d'admirer : Amahel et Leonora, ladies événementals : Manek Shah, grande illusion ; Quinostofolo, le jongleur ; Ribel, diseur ; Vil, le afiss LiUte, équivolibriste ; Lins Trio, cyclistes; Miss Lorys and Lorett, combinaison chorégraphique; Félicité Paray, diction grivoise, etc. Succès extraordinaire de Jeanol, le Tabarin moderne. NOUVEAU-CIRQUE. — M. Debray verra d'ajouter à son programme déjà très copieux, plusieurs numéros qui feront certainement une grande sensation. Le public ne pourra que consoler avec plaisir la force et l'adresse des Barnum, la rapidité déroulante avec laquelle le catalogue finissant procède dans ses opérations arithmétiques traçantes : la légèreté et l'adresse de la troupe japonaise Akagi; les Morandini, dont le travail tient du prodige et, par-dessus tout, l'exhibition sans précédent des nains africains Daisy et Jack qui imitent à s'y méprendre un homme et une femme, ne point de faire croire que c'est le singe qui descend de l'homme. — Signalons encore l'pecabîc écuyère d'école Elvica Cueira, une admirable voltigeuse Zorali
grande illusion ; Quinostofolo, le jongleur ; Ribel, diseur ; Vil, le afiss LiUte, équivolibriste ; Lins Trio, cyclistes; Miss Lorys and Lorett, combinaison chorégraphique; Félicité Paray, diction grivoise, etc. Succès extraordinaire de Jeanol, le Tabarin moderne. NOUVEAU-CIRQUE. — M. Debray verra d'ajouter à son programme déjà très copieux, plusieurs numéros qui feront certainement une grande sensation. Le public ne pourra que consoler avec plaisir la force et l'adresse des Barnum, la rapidité déroulante avec laquelle le catalogue finissant procède dans ses opérations arithmétiques traçantes : la légèreté et l'adresse de la troupe japonaise Akagi; les Morandini, dont le travail tient du prodige et, par-dessus tout, l'exhibition sans précédent des nains africains Daisy et Jack qui imitent à s'y méprendre un homme et une femme, ne point de faire croire que c'est le singe qui descend de l'homme. — Signalons encore l'pecabîc écuyère d'école Elvica Cueira, une admirable voltigeuse Zorali Trunk; et le loi des clown, les Albion en leur, aux trouvailles joyeuses et à la face tranchée et de bon aloi. MASLIN. LES SPORTS AVIATION LE VOL À VOILES Une importante nouvelle, nous est parvenue de Manteo (Caroline du Nord, Etats-Unis), où les frères Wright poursuivent leurs expériences dites de vol à voile. Orville Wright, pilotant son nouveau biplan planeur sans moteur, s'est maintenu dans les airs pendant 55 minutes 55 secondes, n'avançant seulement que de 270 yards (250 mètres). La hauteur maximum atteinte a été de 60 pieds (60 mètres). Orville a réussi durant ce vol à se maintenir, pendant 5 secondes, complètement arrêté. Le vent soufflait à 80 milles (80 kilometres) à l'heure, parait-il. Cette expérience prouverait donc que le nouvel appareil des frères Wright fonctionne d'autant mieux qu'il évolue dans un vent plus fort. De son côté, un jeune ingénieur italien, M. Thomas Sam, prétend avoir devancé les frères Wright dans cette voie par la découverte d'une application de principes mathématiques, permettant à un aéroplane d'obtenir le vol plané spontané parfait et l'empeignant de se cabrer ou de piquer du nez. CHUTE DE L'AVIATEUR VIDART L'aviateur Vidart a fait avant-hier à Reims une chute qui aurait