jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
avisé dès hier soir, remerciera le peuple hellène et déclarera reprendre son trône, par la volonté populaire. Une commission, dont feront partie le général Papagos, ministre de la guerre, M. Mavromichalis, ministre des communications, et M. Balanos, vice-président de l'assemblée nationale, partira jeudi pour Londres, où elle ira chercher le souverain. Les messages de félicitations affluent à Londres. LONDRES, 4 novembre. — Les messages de félicitations à l'adresse du roi Georges de Grèce rappelé sur son trône n'ont cessé d'affluer aujourd'hui à l'hôtel de Londres, où son exil va prendre fin. Mais fidèle à la consigne qu'il s'était imposée, le souverain n'a voulu encore faire part à personne de ses projets de départ. Les membres du gouvernement ont prêté serment de fidélité au roi (De notre envoyée spéciale Marie-Jeanne Maunoury) ATHÈNES, 4 novembre. — Ce matin, après une nuit de fièvre et d'enthousiasme, Athènes a repris son aspect habituel, mais, sur les édifices publics, le drapeau royal (grande croix blanche sur fond bleu et frappée de la couronne) flotte définitivement remplaçant le drapeau républicain à bandes horizontales bleues et blanches. Le gouvernement a prêté solennellement, ce matin même, entre les mains du général Condylis, serment de fidélité au roi. Sur les Écritures saintes, chaque ministre, en présence du métropolitain d'Athènes, revêtu des plus beaux ornements aux somptueuses broderies d'or byzantines, répéta la formule consacrée. Une garde d'honneur d'evzones formait une haie devant la colonnade de marbre du palais. D'ici au retour du roi, ce ne seront que manifestations populaires ou militaires en son honneur. Vendredi prochain, on célébrera l'anniversaire de l'héroïque résistance de l'Arcadie contre les Turcs. Partout, nous remarquons le même souci de rattacher les événements actuels au passé et de leur donner ainsi une plus frappante signification. Dimanche, les armées de terre, de l'air et de mer prêteront un serment au stade. Ce sera l'occasion d'une grandiose manifestation. Le soir, le peuple est convié à une fête où dans le plus grand enthousiasme on célébrera la triomphale victoire d'hier. Voici les résultats définitifs du plébiscite : 1.450.000 royalistes contre 32.000 républicains, soit un pourcentage de 97,8 ; de
les Écritures saintes, chaque ministre, en présence du métropolitain d'Athènes, revêtu des plus beaux ornements aux somptueuses broderies d'or byzantines, répéta la formule consacrée. Une garde d'honneur d'evzones formait une haie devant la colonnade de marbre du palais. D'ici au retour du roi, ce ne seront que manifestations populaires ou militaires en son honneur. Vendredi prochain, on célébrera l'anniversaire de l'héroïque résistance de l'Arcadie contre les Turcs. Partout, nous remarquons le même souci de rattacher les événements actuels au passé et de leur donner ainsi une plus frappante signification. Dimanche, les armées de terre, de l'air et de mer prêteront un serment au stade. Ce sera l'occasion d'une grandiose manifestation. Le soir, le peuple est convié à une fête où dans le plus grand enthousiasme on célébrera la triomphale victoire d'hier. Voici les résultats définitifs du plébiscite : 1.450.000 royalistes contre 32.000 républicains, soit un pourcentage de 97,8 ; de royalistes. Il faut remarquer qu'hier on pouvait voter avec un simple certificat facile à obtenir au bureau de son choix. J'ai entendu un soldat républicain raconter que tous les soldats royalistes sont partis des casernes les poches pleines de bulletins de vote et qu'ils en ont déposé chacun de 15 à 30 dans les urnes. Mais les abstentions dans l'armée semblent avoir été assez nombreuses. Les journaux républicains affectent d'être surtout intéressés par ce qui se passe à Genève ou en Abyssinie. Le plébiscite est même relégué en dernière page. L'entente Tsaldaris-Metaxas, que ce dernier m'a définie non pas comme une entente, mais comme un rapprochement dans lequel cependant chacun reste indépendant, est destinée à faire échec aux intentions du général Condylis. Il y a une opposition très nette entre la tendance Condylis vers une sorte de dictature et une autre tendance avant tout respectueuse de la légalité parlementaire. Quelle tendance prévaudra ou plutôt quelle sera celle que le roi favorisera à son arrivée ? C'est d'elle que dépend tout l'avenir de la Grèce. En attendant, les républicains observent une prudente expectative, Athènes acclame le nom de son roi ATHÈNES, 4 novembre. — La population d'Athènes et de la banlieue
à 30 dans les urnes. Mais les abstentions dans l'armée semblent avoir été assez nombreuses. Les journaux républicains affectent d'être surtout intéressés par ce qui se passe à Genève ou en Abyssinie. Le plébiscite est même relégué en dernière page. L'entente Tsaldaris-Metaxas, que ce dernier m'a définie non pas comme une entente, mais comme un rapprochement dans lequel cependant chacun reste indépendant, est destinée à faire échec aux intentions du général Condylis. Il y a une opposition très nette entre la tendance Condylis vers une sorte de dictature et une autre tendance avant tout respectueuse de la légalité parlementaire. Quelle tendance prévaudra ou plutôt quelle sera celle que le roi favorisera à son arrivée ? C'est d'elle que dépend tout l'avenir de la Grèce. En attendant, les républicains observent une prudente expectative, Athènes acclame le nom de son roi ATHÈNES, 4 novembre. — La population d'Athènes et de la banlieue s'est portée ce soir, dans un élan spontané, vers la place de la Constitution, où le régent Condylis devait prononcer un discours, afin de célébrer dans l'allégresse les résultats du plébiscite d'hier, qui ont marqué une victoire pour la royauté, dont la restauration répond aux sentiments profonds et unanimes du peuple hellène. M. condylis, entouré de ses principaux collaborateurs, a prononcé son discours d'un balcon du ministère des communications. La foule a acclamé de nouveau le nom du roi, ainsi que le gouvernement qui aida le peuple à donner à la question du régime un règlement conforme à ses vœux et à ses aspirations. Mermoz traverse L'Atlantique-Sud DAKAR, 4 novembre. — L'avion quadrimoteur Hispano-Suiza Centaure, ayant comme pilote Mermoz, dont l'équipage est composé de Gimier, Pichaudoux, Cornet, Guinard, a quitté ce matin Dakar à 6 heures, à destination de Natal. A 9 heures 45, l'avion signalait sa position par 09°38 de latitude nord et 31°58 de longitude ouest. L'avion du courrier Santiago-du-Chili-Natal atterrit dans l'Etat de Bahia RIO-DE-JANEIRO, 4 novembre. — L'avion transportant vers Natal le courrier en provenance de Santiago-du-Chili, dont on était sans nouvelles, a atterri sur la plage de Villa-Condé, dans l'Etat de Bahia. L'équipage, composé du
peuple hellène. M. condylis, entouré de ses principaux collaborateurs, a prononcé son discours d'un balcon du ministère des communications. La foule a acclamé de nouveau le nom du roi, ainsi que le gouvernement qui aida le peuple à donner à la question du régime un règlement conforme à ses vœux et à ses aspirations. Mermoz traverse L'Atlantique-Sud DAKAR, 4 novembre. — L'avion quadrimoteur Hispano-Suiza Centaure, ayant comme pilote Mermoz, dont l'équipage est composé de Gimier, Pichaudoux, Cornet, Guinard, a quitté ce matin Dakar à 6 heures, à destination de Natal. A 9 heures 45, l'avion signalait sa position par 09°38 de latitude nord et 31°58 de longitude ouest. L'avion du courrier Santiago-du-Chili-Natal atterrit dans l'Etat de Bahia RIO-DE-JANEIRO, 4 novembre. — L'avion transportant vers Natal le courrier en provenance de Santiago-du-Chili, dont on était sans nouvelles, a atterri sur la plage de Villa-Condé, dans l'Etat de Bahia. L'équipage, composé du pilote Depecker, du radio Lidowki, du mécanicien Morel et du navigateur Clavere, est indemne. Cambriolage du château de M. van Zeeland BRUXELLES, 4 novembre. — Rentré de Genève aujourd'hui même, M. Van Zeeland, premier ministre, devait apprendre, en débarquant à Bruxelles, que des cambrioleurs avaient visité, la nuit dernière, sa propriété de Bolsefort, à l'orée de la forêt de Soignes. Les malfaiteurs ont emporté trois coffrets, l'un en acier, deux autres en bois précieux, de l'argenterie, un manteau et des fourrures. Sur un banc de pierre du parc, ils ont fracturé les coffrets et ont parcouru les bijoux de grande valeur qu'ils y contenaient, délaissant ce qui leur parurent les plus beaux qu'ils abandonnèrent avec des outils : un gros marteau, une lime et une pince-monseigneur, MARCHE DE NEW-YORK L'ouverture se fait sur une note ferme. Mais la cote ne tard pas à fléchir sous l'influence de réalisations. Les pertes varient entre un et deux points. Toutefois, les minières et les acieries montrent de la résistance. En dépit de nouvelles prises de bénéfices, la tendance est à la hausse durant l'après-midi. Le mouvement est mené par les acieries, les ferroviaires, les pétroles, les minières et les spécialités. Courss Courts précédents
propriété de Bolsefort, à l'orée de la forêt de Soignes. Les malfaiteurs ont emporté trois coffrets, l'un en acier, deux autres en bois précieux, de l'argenterie, un manteau et des fourrures. Sur un banc de pierre du parc, ils ont fracturé les coffrets et ont parcouru les bijoux de grande valeur qu'ils y contenaient, délaissant ce qui leur parurent les plus beaux qu'ils abandonnèrent avec des outils : un gros marteau, une lime et une pince-monseigneur, MARCHE DE NEW-YORK L'ouverture se fait sur une note ferme. Mais la cote ne tard pas à fléchir sous l'influence de réalisations. Les pertes varient entre un et deux points. Toutefois, les minières et les acieries montrent de la résistance. En dépit de nouvelles prises de bénéfices, la tendance est à la hausse durant l'après-midi. Le mouvement est mené par les acieries, les ferroviaires, les pétroles, les minières et les spécialités. Courss Courts précédents du jour Call Money c. m .034 Câbles transférais. 491 3 4 492 37 Change sur Paris à vue. 659. 659.. Atlantic Tennessee. 48 1,4 48 1 2 Canadien Pacifique. 9 1 8 912 New York Central. 2258 2234 Union Pacific 94 1 2 95 1 2 Allied Chemical 162 1 2 162 American Can 142 5 8 142 1 2 American Smelting 61 3 8 59 3 4 American Telephone. 144 3,4 144 1 2 American Tobacco,104 104 1 2 Anaconda Copper 21 3 4 21 1 2 Bethlehem Steel. 40 40 5 8 Consolidated Gas 29 3 4 31 1,8 Coty.., 578 578 Dupont de Nemours. 137 1.4 136. Electric Bond and Share 16 .,. 16 1.4 General Electric 35 5 8 35 7.8 General Motors 54 5 8 54 3 8 Kennecott Copper., 28 1 8 27 5 8 Montgomery Ward. 33 7 8 33 3 8 Radio Corporation. 778 8.. Royal Dutch 46. 1 46 1 2 Shell 37 1 2 38 5,8 Standard Oil of N.-Jersey 48 5 8 49 U. S Steel Common. 46 3 8 46 3,4 Westinghouse Electric. 89 1 8 88 5 8 Nombre de titres traités 1.260.000 1.750.000 Sucres (Clôture)
1 2 162 American Can 142 5 8 142 1 2 American Smelting 61 3 8 59 3 4 American Telephone. 144 3,4 144 1 2 American Tobacco,104 104 1 2 Anaconda Copper 21 3 4 21 1 2 Bethlehem Steel. 40 40 5 8 Consolidated Gas 29 3 4 31 1,8 Coty.., 578 578 Dupont de Nemours. 137 1.4 136. Electric Bond and Share 16 .,. 16 1.4 General Electric 35 5 8 35 7.8 General Motors 54 5 8 54 3 8 Kennecott Copper., 28 1 8 27 5 8 Montgomery Ward. 33 7 8 33 3 8 Radio Corporation. 778 8.. Royal Dutch 46. 1 46 1 2 Shell 37 1 2 38 5,8 Standard Oil of N.-Jersey 48 5 8 49 U. S Steel Common. 46 3 8 46 3,4 Westinghouse Electric. 89 1 8 88 5 8 Nombre de titres traités 1.260.000 1.750.000 Sucres (Clôture) NEW-YORK, 4 novembre. — Centrifuge Cuba 96° droits payés prompte livraison, 350. Décembre, 2,50/51; janvier, 219/20; mars, 210/20; mai, 223/25; juillet, 227/29; septembre, 232/34; novembre (36), 237/38. Demain clos. Importante avance de l'année italienne dans le Tigre LES TROUPES ÉTHIOPIENNES N'OPPOSENT AUCUNE RÉSISTANCE L'encerclement de Makalle se poursuit méthodiquement ASMARA, 4 novembre. — Les Italiens n'ont rencontré jusqu'à présent aucune résistance de la part de l'ennemi dans leur avance vers Makalle. On continue à penser que les forces éthiopiennes vont se regrouper au sud de Makalle avant de se décider à marcher vers le nord à la rencontre des troupes italiennes. L'avance des divisions de chemises noires italiennes a pu, dans ces conditions, s'effectuer de façon rapide. L'avant-garde des troupes du général Santini est arrivée à Enda-Ouizzane, hameau situé à environ 5 kilomètres au-delà de Debra-Sion. A leur droite, la division composée de troupes indigènes, sous le commandement du général Biroli, a occupé aujourd'hui la ville de Hausien, que plusieurs patrouilles avaient déjà parcourue. Les Italiens ont donc avancé d'une trentaine de kilomètres leur ligne de front vers le sud au cours de ces dernières vingt-quatre heures. Ils occupent toutes les hauteurs dominant la route de Makalle. Leur avance se
4 novembre. — Les Italiens n'ont rencontré jusqu'à présent aucune résistance de la part de l'ennemi dans leur avance vers Makalle. On continue à penser que les forces éthiopiennes vont se regrouper au sud de Makalle avant de se décider à marcher vers le nord à la rencontre des troupes italiennes. L'avance des divisions de chemises noires italiennes a pu, dans ces conditions, s'effectuer de façon rapide. L'avant-garde des troupes du général Santini est arrivée à Enda-Ouizzane, hameau situé à environ 5 kilomètres au-delà de Debra-Sion. A leur droite, la division composée de troupes indigènes, sous le commandement du général Biroli, a occupé aujourd'hui la ville de Hausien, que plusieurs patrouilles avaient déjà parcourue. Les Italiens ont donc avancé d'une trentaine de kilomètres leur ligne de front vers le sud au cours de ces dernières vingt-quatre heures. Ils occupent toutes les hauteurs dominant la route de Makalle. Leur avance se poursuit de façon méthodique, toutes les précautions ont été prises pour éviter les surprises et les incidents regrettables. — (Havas.) Inoccupation de Dongolo FRONT DU TIGRÉ, 4 novembre. — Deux détachements de la troisième colonne italienne ont réussi aujourd'hui à effectuer leur liaison et ont occupé Dongolo, qui se trouve approximativement situé à 19 kilomètres au nord-est de Makalle. Cette position était considérée comme extrêmement importante, étant donné qu'elle commande quelques points stratégiques et qu'elle constitue la jonction de plusieurs routes généralement empruntées par les caravanes abyssines venant de Kammal et d'Encheta. De cette position, les Italiens n'ont plus maintenant qu'à obtenir le contrôle de deux autres « passes » pour revenir maîtres de la plaine de Makalle. L'encerclement de Makallé À l'ouest de Dongolo, une colonne du 1er corps d'armée italien, venant de la région du Danakil, a effectué sa liaison avec une colonne du troisième corps. De ce fait, Makallé se trouve maintenant pratiquement encerclé au nord à l'est et à l'ouest. Une autre colonne du 1er corps d'armée, après avoir atteint, sans aucune résistance, les hauteurs de Macanesti, est descendue sur la bourgade de BetMariam, qui a été occupée sans coup fer. La 14e escadrille italienne a
approximativement situé à 19 kilomètres au nord-est de Makalle. Cette position était considérée comme extrêmement importante, étant donné qu'elle commande quelques points stratégiques et qu'elle constitue la jonction de plusieurs routes généralement empruntées par les caravanes abyssines venant de Kammal et d'Encheta. De cette position, les Italiens n'ont plus maintenant qu'à obtenir le contrôle de deux autres « passes » pour revenir maîtres de la plaine de Makalle. L'encerclement de Makallé À l'ouest de Dongolo, une colonne du 1er corps d'armée italien, venant de la région du Danakil, a effectué sa liaison avec une colonne du troisième corps. De ce fait, Makallé se trouve maintenant pratiquement encerclé au nord à l'est et à l'ouest. Une autre colonne du 1er corps d'armée, après avoir atteint, sans aucune résistance, les hauteurs de Macanesti, est descendue sur la bourgade de BetMariam, qui a été occupée sans coup fer. La 14e escadrille italienne a signalé que deux colonnes abyssines, groupant ensemble de 8 à 9.000 hommes, avancent vers le nord dans la direction de Makallé. À la tête de ces colonnes marchent des hommes portant de grands drapeaux blancs et aux couleurs italiennes. On se demande si ces hommes se dirigent vers les lignes italiennes pour y faire leur soumission ou bien s'ils ont eu recours à un subterfuge pour échapper aux mitrailleuses des avions italiens. Avance à l'aile gauche Sur la pointe extrême de la gauche italienne, la colonne commandée par le général Mariotti, et qui, comme on le sait, est composée d'Askaris et de guerriers danakils enrôlés dans l'armée italienne, a effectué une avance considérable, occupant en effet les districts de Leleguddi, Gato et Derah. Progression de tanks en Ogaden FRONT DE SOMALIE, 4 novembre. — En dépit des mauvaises conditions atmosphériques, les petits tanks italiens ont repris leur avance ce matin dans la direction de Gorahai. Cette avance est lente à cause du terrain embourbé et des inondations provoquées par les dernières pluies. Des avions italiens de reconnaissance ont constaté ce matin que d'importants groupes de guerriers abyssins se dirgeaient vers le sud-est et qu'une grande armée en provenance de Djidjiga
italiennes pour y faire leur soumission ou bien s'ils ont eu recours à un subterfuge pour échapper aux mitrailleuses des avions italiens. Avance à l'aile gauche Sur la pointe extrême de la gauche italienne, la colonne commandée par le général Mariotti, et qui, comme on le sait, est composée d'Askaris et de guerriers danakils enrôlés dans l'armée italienne, a effectué une avance considérable, occupant en effet les districts de Leleguddi, Gato et Derah. Progression de tanks en Ogaden FRONT DE SOMALIE, 4 novembre. — En dépit des mauvaises conditions atmosphériques, les petits tanks italiens ont repris leur avance ce matin dans la direction de Gorahai. Cette avance est lente à cause du terrain embourbé et des inondations provoquées par les dernières pluies. Des avions italiens de reconnaissance ont constaté ce matin que d'importants groupes de guerriers abyssins se dirgeaient vers le sud-est et qu'une grande armée en provenance de Djidjiga longeait la frontière de la Somalie britannique, apparemment dans le but de couper les communications italiennes au nord d'Oual-Oual. D'autre part, vingt-cinq avions italiens ont lancé un millier de bombes sur les puits de Gorahai, point d'eau important dans l'Ogaden. Départs de troupes italiennes pour l’Afrique orientale NAPLES, 4 novembre. — Ce soir partira pour l’Afrique orientale le vapeur Atlanta, qui a à son bord 86 officiers et 1.072 hommes, qui composent les effectifs d’une batterie d’obusiers de 100 mm., d’un escadron complémentaire de chars d’assaut, du 31e groupe d’aviation de bombardement et de la 117e escadrille d’avions de reconnaissance. Le 31e groupe d’aviation de bombardement est sous les ordres du lieutenant Tullio Mussolini, cousin germain du Duce, que tous les élèves du dernier cours de l’académie d’aéronautique de Caserta sont venus saluer à bord. Dans la 117e escadrille d’avions de reconnaissance se trouvent, en qualité de sous-lieutenants, deux frères jumeaux, les frères Zaneti, de Forli, province natale de M. Mussolini. Demain matin partira le vapeur Bainsizza, qui transportera en Afrique orientale 100 hommes de bombardement et de reconnaissance. Demain soir partira le Liguria, avec 3.200 hommes. Sur ce paquebot s'embarquera le général Terruzzi, ancien chef d’état-major général de la
— Ce soir partira pour l’Afrique orientale le vapeur Atlanta, qui a à son bord 86 officiers et 1.072 hommes, qui composent les effectifs d’une batterie d’obusiers de 100 mm., d’un escadron complémentaire de chars d’assaut, du 31e groupe d’aviation de bombardement et de la 117e escadrille d’avions de reconnaissance. Le 31e groupe d’aviation de bombardement est sous les ordres du lieutenant Tullio Mussolini, cousin germain du Duce, que tous les élèves du dernier cours de l’académie d’aéronautique de Caserta sont venus saluer à bord. Dans la 117e escadrille d’avions de reconnaissance se trouvent, en qualité de sous-lieutenants, deux frères jumeaux, les frères Zaneti, de Forli, province natale de M. Mussolini. Demain matin partira le vapeur Bainsizza, qui transportera en Afrique orientale 100 hommes de bombardement et de reconnaissance. Demain soir partira le Liguria, avec 3.200 hommes. Sur ce paquebot s'embarquera le général Terruzzi, ancien chef d’état-major général de la milice fasciste, qui va prendre, en Afrique orientale, le commandement de la 3e division « 3 Janvier », de nouvelle formation. Le départ du Toscana, qui devait avoir lieu demain aussi, est renvoyé au 7 novembre. — (Havas.) La coordination des sanctions GENÈVE, 4 novembre. — Le sous-comité économique pour la coordination des sanctions à prendre en vertu de l’article 16 du pacte s’est réuni sous la présidence de M. de Vasconcellos. Le sous-comité économique a discuté notamment la proposition canadienne tendant à adopter le principe de l’extension des mesures d’embargo à certains produits (pétrole et dérivés, charbon, fer et acier) qui ne se trouvent pas encore sur la liste des produits insérés dans la proposition du 4. Toutes les puissances ont été d’avis que la mise en pratique de cette proposition doit être subordonnée à l’attitude qu’adopteront en fin de compte les grandes puissances non-membres de la S. D. N., notamment les Etats-Unis et l’Allemagne. Approuvée en principe sous les réserves formulées par le représentant du Chili, la proposition canadienne a été renvoyée à un comité de rédaction. Il a été décidé également de constituer un sous-comité pour examiner quels seraient les contrats — conclus par des Etats participant
la coordination des sanctions à prendre en vertu de l’article 16 du pacte s’est réuni sous la présidence de M. de Vasconcellos. Le sous-comité économique a discuté notamment la proposition canadienne tendant à adopter le principe de l’extension des mesures d’embargo à certains produits (pétrole et dérivés, charbon, fer et acier) qui ne se trouvent pas encore sur la liste des produits insérés dans la proposition du 4. Toutes les puissances ont été d’avis que la mise en pratique de cette proposition doit être subordonnée à l’attitude qu’adopteront en fin de compte les grandes puissances non-membres de la S. D. N., notamment les Etats-Unis et l’Allemagne. Approuvée en principe sous les réserves formulées par le représentant du Chili, la proposition canadienne a été renvoyée à un comité de rédaction. Il a été décidé également de constituer un sous-comité pour examiner quels seraient les contrats — conclus par des Etats participant aux sanctions et qui auraient déjà donné lieu à des paiements partiels — qui devraient être exclus de l’application de la prohibition d’importations en provenance d’Italie. Les Etats désireux de bénéficier d’exemptions ont été invités à faire connaître les contrats en cause. Enfin, le sous-comité chargé de l’examen de la question du transit et de celle des expéditions vers des pays ne participant pas aux sanctions — sous-comité comprenant des représentants de la Belgique, de la France, des Pays-Bas, de la Suisse, de la Yougoslavie a élu comme président, M. Sobotitch (Yougoslavie). Il a commencé avec le concours du représentant du Royaume-Uni, la discussion générale de la question du passage en transit, de marchandises destinées à l’Italie, bien qu’elles figurent sur la liste des matières premières soumises à l’embargo. Une fois de plus, la Suisse a invoqué cet après-midi sa neutralité et sa situation particulière comme pays de transit pour échapper à l’application collective des sanctions votées la semaine dernière à Genève. Il s’agit aujourd’hui du passage des marchandises à destination de l’Italie provenant des Etats non membres de la Société des nations et des Etats récalcitrants, tels que l’Autriche et la Hongrie. Les radioreportages de nos envoyés spéciaux Les