jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
municipal. Nous présentons à la famille Bazin nos sincères condoléances. LA MORT DU PAUVRE HÈRE. — La police municipale a transporté, de la cour du palais de justice, où il était tombé, jusqu'à l'hôpital-hospice, où il est mort cette nuit, un homme d'une soixantaine d'années, nommé Louis Laurent ou Lorenz, que nos concitoyens ont pu voir souvent sur les trottoirs, la barbe en broussaille, vêtu d'un imperméable, des papiers à la main, avec des airs inspirés... Le pauvre bougre écrivait et dessinait, mais tout le monde ne s'enrichit pas à manier la rime ou le crayon. Il est mort bien tristement, sans qu'on puisse connaître exactement son état civil. On le dit de la région de Quimperlé. DANS LES P. T. T. — Notre compatriote, M. Albert Stéphan, receveur de troisième classe à Guingamp, est nommé à la 2e classe sur place. — M. Déniel, commis à Quimper, est nommé receveur de 5e classe à Plonéour-Lanvern. TOMBOLA DE L'ORPHÉLINAT MASSÉ. — 7e liste des dons reçus: Mlle Marie-Thérèse Autrou: un flacon parfum; pâtisserie Le Louët: deux boîtes chocolat, deux boîtes gâteaux; Mme et Mlle Hamelin: une boîte biscuits, une boîte savon; anonyme: deux enveloppes, chemises de nuit; Mme Friand: cinq boîtes biscuits; hôtel de l'Épée: deux bouteilles Chersky; grands magasins Saint-Rémy: un service à hors-d'œuvre. Le tirage public de la tombola aura lieu le dimanche 15 novembre, à 14 heures, dans un des préaux de l'Orphelinat, Les lots pourront être réclamés dès les jours, de 14 h. à 16 heures, jusqu'au 15 décembre inclus. Tout lot non réclamé à la date du 10 décembre sera acquis à l'Orphelinat. Le secrétaire. ETAT CIVIL. — Naissance. — Claude Pelle, 0, rue Saint-François. Publications de mariage. — François Cornée, employé de chemins de fer en retraite, à Plounérin (Côtes-du-Nord), et Marie Hélias, fruitière. Décès. — Louis Laurent, 60 ans, rue de l'Hospice. AUDIENCE LA MER REJETTE UN CADAVRE QUE L'ON CROIT ÊTRE CELUI D'UNE DES VICTIMES DE LA TEMPÊTE DU 24 AOUT DERNIER UN LOCATAIRE MECONTENT ou beaucoup de bruit pour... peu de chose Depuis quelques jours ont été collées, à Douarnenez, des
boîtes biscuits; hôtel de l'Épée: deux bouteilles Chersky; grands magasins Saint-Rémy: un service à hors-d'œuvre. Le tirage public de la tombola aura lieu le dimanche 15 novembre, à 14 heures, dans un des préaux de l'Orphelinat, Les lots pourront être réclamés dès les jours, de 14 h. à 16 heures, jusqu'au 15 décembre inclus. Tout lot non réclamé à la date du 10 décembre sera acquis à l'Orphelinat. Le secrétaire. ETAT CIVIL. — Naissance. — Claude Pelle, 0, rue Saint-François. Publications de mariage. — François Cornée, employé de chemins de fer en retraite, à Plounérin (Côtes-du-Nord), et Marie Hélias, fruitière. Décès. — Louis Laurent, 60 ans, rue de l'Hospice. AUDIENCE LA MER REJETTE UN CADAVRE QUE L'ON CROIT ÊTRE CELUI D'UNE DES VICTIMES DE LA TEMPÊTE DU 24 AOUT DERNIER UN LOCATAIRE MECONTENT ou beaucoup de bruit pour... peu de chose Depuis quelques jours ont été collées, à Douarnenez, des affiches sur lesquelles un mutilé, père de famille nombreuse, membre de la « Prévoyante », accuse son propriétaire de le laisser sans abri en enlevant la toiture de sa maison, moyen énergique, dit-il, pour le faire partir. Il est surtout question, dans l'appel aux camarades mutilés, d'un fonctionnaire, parent du propriétaire, qui serait à la cause des faits dont il se plaint. Disons de suite que cette affiche ne semble pas émouvoir beaucoup la population de Douarnenez: elle ne voit là qu'une question de locataire à propriétaire qui n'affecte aucun intérêt pour le public. Nous avons rendu visite à M. P..., le locataire mécontent et à M. C..., le propriétaire mis en cause. M. P..., employé à la mairie de Douarnenez, nous ayant fait voir les ouvriers occupés à changer la toiture et fait visiter sa maison, nous déclare qu'il a demandé à son propriétaire de rester dans ce domicile jusqu'à ce que son futur logement soit prêt, c'est-à-dire dans quelques mois. Il aurait même proposé de payer le loyer, car il faut dire que M. P..., n'était qu'employé dans le magasin qui a quitté la maison de M. C..., il y a déjà plusieurs mois. M. C..., le propriétaire,
propriétaire, qui serait à la cause des faits dont il se plaint. Disons de suite que cette affiche ne semble pas émouvoir beaucoup la population de Douarnenez: elle ne voit là qu'une question de locataire à propriétaire qui n'affecte aucun intérêt pour le public. Nous avons rendu visite à M. P..., le locataire mécontent et à M. C..., le propriétaire mis en cause. M. P..., employé à la mairie de Douarnenez, nous ayant fait voir les ouvriers occupés à changer la toiture et fait visiter sa maison, nous déclare qu'il a demandé à son propriétaire de rester dans ce domicile jusqu'à ce que son futur logement soit prêt, c'est-à-dire dans quelques mois. Il aurait même proposé de payer le loyer, car il faut dire que M. P..., n'était qu'employé dans le magasin qui a quitté la maison de M. C..., il y a déjà plusieurs mois. M. C..., le propriétaire, dit que jamais M. P... n'a proposé d'argent, que, de plus, il n'a jamais eu à discuter avec M. P..., qui n'était qu'employé chez son locataire. M. C... ne voit pas d'inconvénient à ce que M. P... reste dans la maison qui n'est pas louée encore, mais il ne pouvait attendre plus longtemps pour faire des réparations indispensables en vue d'une nouvelle location. On ne peut nier que la maison a des besoins urgents de réparations, et le propriétaire affirme aussi que M. P... n'avait qu'à s'arranger, pendant les travaux, pour occuper des pièces du rez-de-chaussée, tant que les ouvriers travailleront sur la toiture. Quant au fonctionnaire visé et pris violemment à partie, nous l'avons rencontré vendredi matin à Quimper. Très surpris d'avoir été attaqué dans une affaire où il n'est pour rien, n'étant qu'un parent du propriétaire de la maison en réparations, n'ayant jamais eu à le conseiller, tant au sujet des travaux que de l'expulsion de M. P..., qu'il ne connaît pas, il est très peiné d'être insulté publiquement. Ce fonctionnaire, en raison des termes violents et injustifiés de l'affiche à son sujet, a déposé une plainte contre M. P..., lequel sera cité prochainement devant le juge de
attendre plus longtemps pour faire des réparations indispensables en vue d'une nouvelle location. On ne peut nier que la maison a des besoins urgents de réparations, et le propriétaire affirme aussi que M. P... n'avait qu'à s'arranger, pendant les travaux, pour occuper des pièces du rez-de-chaussée, tant que les ouvriers travailleront sur la toiture. Quant au fonctionnaire visé et pris violemment à partie, nous l'avons rencontré vendredi matin à Quimper. Très surpris d'avoir été attaqué dans une affaire où il n'est pour rien, n'étant qu'un parent du propriétaire de la maison en réparations, n'ayant jamais eu à le conseiller, tant au sujet des travaux que de l'expulsion de M. P..., qu'il ne connaît pas, il est très peiné d'être insulté publiquement. Ce fonctionnaire, en raison des termes violents et injustifiés de l'affiche à son sujet, a déposé une plainte contre M. P..., lequel sera cité prochainement devant le juge de paix. Nous tiendrons nos lecteurs au courant de la suite de cette affaire qui devait s'arranger entre le locataire et le propriétaire sans qu'il lui soit donné, par voie d'affiches, beaucoup plus d'importance qu'elle n'en a en réalité L. T. CAISSE DES GENS DE LA TERRE. Les marins du quartier de Douarnenez dont les noms suivent ont un mandat à leur disposition au bureau de l’Inscription maritime. Les intéressés sont avisés que ces dépôts étant de l’année 1929, ne seront payables au quartier que jusqu’au 31 décembre 1930. Passé cette date, ils seront payés et ordonnancés par l’établissement des Invalides à Paris : Croiseur cuirassé « Jules Michelet » : Joseph Monot, matelot, rappel de supplément d’aide chauffeur. 12 fr. 40; 2° dépôt, Brest : parfait paiement de solde, Joseph Urien, matelot à Douarnenez, 5 fr. ; Jean Le Gouëz, 1er maître, à Douarnenez, 1 fr. 00; école navale de Brest, torpilleur « Sirocco », inscription maritime de Douarnenez : Mathieu Couic, cultivateur à Plonévez-Porzay, gratification de vente d’épaves 5 fr. ; défense fixe de Toulon : Pierre Pérennós, 1er maître radio à Port-Saïd, Compagnie du canal de Suez (Egypte), 10 fr. 20; torpilleur « Hova » : héritiers de
de Douarnenez dont les noms suivent ont un mandat à leur disposition au bureau de l’Inscription maritime. Les intéressés sont avisés que ces dépôts étant de l’année 1929, ne seront payables au quartier que jusqu’au 31 décembre 1930. Passé cette date, ils seront payés et ordonnancés par l’établissement des Invalides à Paris : Croiseur cuirassé « Jules Michelet » : Joseph Monot, matelot, rappel de supplément d’aide chauffeur. 12 fr. 40; 2° dépôt, Brest : parfait paiement de solde, Joseph Urien, matelot à Douarnenez, 5 fr. ; Jean Le Gouëz, 1er maître, à Douarnenez, 1 fr. 00; école navale de Brest, torpilleur « Sirocco », inscription maritime de Douarnenez : Mathieu Couic, cultivateur à Plonévez-Porzay, gratification de vente d’épaves 5 fr. ; défense fixe de Toulon : Pierre Pérennós, 1er maître radio à Port-Saïd, Compagnie du canal de Suez (Egypte), 10 fr. 20; torpilleur « Hova » : héritiers de Alain Polézee, 2° maître chauffeur, décédé, sa veuve à Brest-Nord, en l'acte, 17 fr. 19; 2e dépôt, Brest : Paul L’Helgouach, matelot, rue Victor Hugo, solde, 8 fr. 70; 2e dépôt, Brest : Louis Bidcau, matelot, solde; Eugène Michel, à Penn-ar-Houat, en Ploaré, 5 fr. 30; Henri Caroff, matelot, 5, rue du Carrefour; Corentin Dérédee, matelot à Douarnenez, 12 fr. 10; Henri Moreau, rue Laennec, à Tréboul, solde 4 fr. 70. Année 1930 : Ginette Le Borgne; Alain Roussel, 3e mécanicien, primes, 47 fr. ; service de la solde, Orest : Pierre Trellu, maître fourrier, gratification de bonne gestion, 81 fr. 88; 2e dépôt, Brest : Joseph Lagadecc, rue du Maréchal Foch, à Tréboul, 7 fr. 80; 2e dépôt, Brest : Théophile Kervénec, matelot fusilier, 50 fr. 15; Pierre Le Coz, matelot canonnier, solde, 10 fr. ; inscription maritime, Caen : Raphaël Le Floch, chauffeur, du vapeur « Astrevent », salaires acquis. 228 fr. 26; solde, Toulon : Hervé Nicolas, matelot, acompte de solde. 10 fr. ; 5e dépôt, Toulon : Eugène Arhan, 2e maître mécanicien, solde. 55 fr. 10; Michel Le Léon, matelot, solde, 1 fr. ; Isidore Taffry, solde, 24 fr. ; vapeur « Bacchus » de Marseille
rue du Carrefour; Corentin Dérédee, matelot à Douarnenez, 12 fr. 10; Henri Moreau, rue Laennec, à Tréboul, solde 4 fr. 70. Année 1930 : Ginette Le Borgne; Alain Roussel, 3e mécanicien, primes, 47 fr. ; service de la solde, Orest : Pierre Trellu, maître fourrier, gratification de bonne gestion, 81 fr. 88; 2e dépôt, Brest : Joseph Lagadecc, rue du Maréchal Foch, à Tréboul, 7 fr. 80; 2e dépôt, Brest : Théophile Kervénec, matelot fusilier, 50 fr. 15; Pierre Le Coz, matelot canonnier, solde, 10 fr. ; inscription maritime, Caen : Raphaël Le Floch, chauffeur, du vapeur « Astrevent », salaires acquis. 228 fr. 26; solde, Toulon : Hervé Nicolas, matelot, acompte de solde. 10 fr. ; 5e dépôt, Toulon : Eugène Arhan, 2e maître mécanicien, solde. 55 fr. 10; Michel Le Léon, matelot, solde, 1 fr. ; Isidore Taffry, solde, 24 fr. ; vapeur « Bacchus » de Marseille : Arthur Kervoréhan, graisseur, salaires restant dus au désarmement, 363 fr. 20. FOUESNANT LA LISTE ÉLECTORALE A DISPARU. — Lors des dernières élections cantonales, au moment du dépouillement, la liste électorale de la commune de Fouesnant qui, jusqu'à la fermeture du scrutin était restée sur la table du bureau de vote, disparut. On voulait croire qu'elle s'était trouvée égarée parmi d'autres papiers, mais il a fallu se rendre à l'évidence. M. Pierre Heloré, maire, a porté plainte. La gendarmerie enquête. PONT-L'ABBÉ Fête de l'armistice adressent leurs appels; leurs voix nous pressent, non pas de les glorifier, mais de faire en sorte que leur sacrifice ne sera pas vain. Inclinons-nous devant ce monument, temple de leur héroïsme et de leur gloire et écoutons pieusement leur voix. Elles nous disent: « Fleurissez nos tombeaux, honorez notre mémoire et venez en aide à nos vieux parents, à nos épouses, à nos enfants privés de leurs soutiens, soyez généreux pour eux et épargnez-leur la souffrance et les privations, mais ne nous pleurez plus. Nous avons donné notre vie pour la cause la plus noble, la plus humaine: pour la dernière guerre, pour la paix universelle. » Ô morts ! dormez en paix, nous veillerons
vote, disparut. On voulait croire qu'elle s'était trouvée égarée parmi d'autres papiers, mais il a fallu se rendre à l'évidence. M. Pierre Heloré, maire, a porté plainte. La gendarmerie enquête. PONT-L'ABBÉ Fête de l'armistice adressent leurs appels; leurs voix nous pressent, non pas de les glorifier, mais de faire en sorte que leur sacrifice ne sera pas vain. Inclinons-nous devant ce monument, temple de leur héroïsme et de leur gloire et écoutons pieusement leur voix. Elles nous disent: « Fleurissez nos tombeaux, honorez notre mémoire et venez en aide à nos vieux parents, à nos épouses, à nos enfants privés de leurs soutiens, soyez généreux pour eux et épargnez-leur la souffrance et les privations, mais ne nous pleurez plus. Nous avons donné notre vie pour la cause la plus noble, la plus humaine: pour la dernière guerre, pour la paix universelle. » Ô morts ! dormez en paix, nous veillerons sur vos vieux, de toute notre sollicitude, nous aiderons vos enfants à grandir, à vous ressembler. Nous travaillerons à relever vos ruines. Votre dévouement, victimes de la grande guerre mondiale, n'aura pas été vain, votre souvenir toujours nous rapprochera, comme aujourd'hui. Nous écoutons vos voix clémentes et douloureuses nous dire que la haine est stérile, que l'amour seul est fécond et tous nous poursuivrons, de toutes nos forces, de toute notre foi, dans le rayonnement de votre sacrifice, la réalisation de votre rêve de paix, de liberté, de justice et de fraternité. Que toutes nos sympathies aillent aux familles de ces grands martyrs, qu'ils aient la consolation de voir la foule s'incliner pieusement devant leur douleur. Héros, morts au champ des martyrs, glorieux mutilés de la grande lutte et vous tous qui avez porté si haut le sentiment de dévouement, nous vous saluons. Au retour du cimetière, une délégation des A. C, conduite par M. Coïc, maire, et M. Le Séach, est allée porter au docteur Le Coz, président d'honneur, conseiller général, actuellement alité, ses vœux de prompt rétablissement et l'expression de sa profonde sympathie. À midi, un banquet réunissait les camarades de l'U. B. C. chez Mme Raphael, hôtelière,
que la haine est stérile, que l'amour seul est fécond et tous nous poursuivrons, de toutes nos forces, de toute notre foi, dans le rayonnement de votre sacrifice, la réalisation de votre rêve de paix, de liberté, de justice et de fraternité. Que toutes nos sympathies aillent aux familles de ces grands martyrs, qu'ils aient la consolation de voir la foule s'incliner pieusement devant leur douleur. Héros, morts au champ des martyrs, glorieux mutilés de la grande lutte et vous tous qui avez porté si haut le sentiment de dévouement, nous vous saluons. Au retour du cimetière, une délégation des A. C, conduite par M. Coïc, maire, et M. Le Séach, est allée porter au docteur Le Coz, président d'honneur, conseiller général, actuellement alité, ses vœux de prompt rétablissement et l'expression de sa profonde sympathie. À midi, un banquet réunissait les camarades de l'U. B. C. chez Mme Raphael, hôtelière, qui sut, malgré le prix modique de la cotisation, fournir un repas copieux et succulent. À l'issue du banquet, présidé par M. Savina, grand mutilé de guerre, et M. Corentin Bouguéon, chevalier de la Légion d'honneur, médaillé militaire, mutilé, des discours furent prononcés par M. Le Séach; M. Savina, qui donna aux convives lecture de la déclaration de la Fédération des combattants. De nombreux bravos soulignèrent les passages relatifs à la paix. Le camarade Burin, venu de Penmarch, vint proclamer sa foi absolue en l'accord des peuples. Vivement applaudi par ses camarades de guerre, il a clamé sa foi en la paix, seule capable d'apporter aux hommes le bonheur qu'ils méritent. Les camarades de l'U.B.C. se sont quittés en se promettant de se retrouver l'année prochaine. ROSPORDEN LA FÊTE DU 11 NOVEMBRE. — Journée de gloire et de souvenirs, le 11 novembre 1931 a été fêté avec allégresse par tous les anciens combattants de notre ville. Le matin, selon la tradition, ceux-ci rendirent visite au monument de leurs camarades morts pour la patrie. À midi, un banquet intime et fraternel vint réunir les anciens et les bleus à la salle de l'Espérance, rue de Reims. Ce banquet aux mets fort
donna aux convives lecture de la déclaration de la Fédération des combattants. De nombreux bravos soulignèrent les passages relatifs à la paix. Le camarade Burin, venu de Penmarch, vint proclamer sa foi absolue en l'accord des peuples. Vivement applaudi par ses camarades de guerre, il a clamé sa foi en la paix, seule capable d'apporter aux hommes le bonheur qu'ils méritent. Les camarades de l'U.B.C. se sont quittés en se promettant de se retrouver l'année prochaine. ROSPORDEN LA FÊTE DU 11 NOVEMBRE. — Journée de gloire et de souvenirs, le 11 novembre 1931 a été fêté avec allégresse par tous les anciens combattants de notre ville. Le matin, selon la tradition, ceux-ci rendirent visite au monument de leurs camarades morts pour la patrie. À midi, un banquet intime et fraternel vint réunir les anciens et les bleus à la salle de l'Espérance, rue de Reims. Ce banquet aux mets fort soignés fut suivi de diverses réjouissances, où l'on vit la foule coutumière. Enfin, un bal à grand orchestre, chez Jean Jaouen, termina dans la plus saine gaieté le jour anniversaire d'un bel armistice déjà lointain. MENTHE-PASTILLE La dernière page. patron de Ménesthé CONGRES RÉGIONAL DES COOPÉRIC MORBIHAN LORIENT Tribunal correctionnel LORIENT. — François Féchant, originaire de Douarnenez, a volé un porte-monnaie contenant 120 fr, puis un billet de 5 fr., au préjudice de camarades de travail. Pincé, il dut reconnaître sa culpabilité. Quinze Jours de prison. — Violences à bord. — A bord du chalutier Locmaria, le matelot Jean Martin, tout complet état d'ivresse, se mit à faire du scandale et a menacer les hommes d'équipage. Le cuisinier du bord, le nommé Garnier, s'interposa et lui porta quelques coups. Garnier est condamné à 50 fr. d'amende. Martin recueille quatre mois de prison. INZINZAC. — Félix Chéru, manoeuvre, a attaqué Mme Touzic, sur la route, et a voulu la violenter. Six mois de prison. AURAY. — Le manoeuvre Bagouase prit le train pour Nantes, sans s'être muni de billet. Un contrôleur découvrit la fraude à Savena. Bagousse est condamné à 50 fr. d'amende. HENNEBONT. — Pour infraction à un arrêté d'interdiction
LORIENT. — François Féchant, originaire de Douarnenez, a volé un porte-monnaie contenant 120 fr, puis un billet de 5 fr., au préjudice de camarades de travail. Pincé, il dut reconnaître sa culpabilité. Quinze Jours de prison. — Violences à bord. — A bord du chalutier Locmaria, le matelot Jean Martin, tout complet état d'ivresse, se mit à faire du scandale et a menacer les hommes d'équipage. Le cuisinier du bord, le nommé Garnier, s'interposa et lui porta quelques coups. Garnier est condamné à 50 fr. d'amende. Martin recueille quatre mois de prison. INZINZAC. — Félix Chéru, manoeuvre, a attaqué Mme Touzic, sur la route, et a voulu la violenter. Six mois de prison. AURAY. — Le manoeuvre Bagouase prit le train pour Nantes, sans s'être muni de billet. Un contrôleur découvrit la fraude à Savena. Bagousse est condamné à 50 fr. d'amende. HENNEBONT. — Pour infraction à un arrêté d'interdiction de séjour et défaut de carnet anthropométrique, la veuve Brison, née Marie Evano, est condamnée à un mois de prison. — Paternel Le Nézo, manoeuvre, est poursuivi pour coups portés à M. Ferdinand Béchard, cultivateur. Trente francs d'amende. FÉDÉRATION RÉPUBLICAINE RADICALE ET RADICALE-SOCIALISTE 1er CIRCONSCRIPTION DE LORIENT QUIMPERLÉ M. Yves Sinou, 61 ans, marin-pêcheur au village de Drégan, en Plouigneac, se rendant à la grève mercredi matin pour y ramasser du goémon, a découvert sur la plage du Zorch un cadavre, réduit en partie à l'état de squelette, paraissant avoir séjourné plusieurs mois dans l'eau. La tête manquait entièrement. Le tronc et les membres étaient décharnés. L'identification a été rendue impossible. On pense qu'il s'agit d'une des victimes de la tempête du 24 août dernier. On sait, en effet, que sur huit disparus, deux n'ont pas été retrouvés : le patron Daoulas, du Joséphine-Yvonne, et le matelot Urvois, du Pourquoi Pas? SERVICE PHARMACEUTIQUE. — Demain dimanche 15 novembre, le service pharmaceutique sera assuré par la pharmacie Talvard, 3, place de la Liberté. DOUARNENEZ ENFANTS, ATTENTION AUX AUTOS. — Un jeune garçon, le petit Louboutin, 10 ans, dont les parents sont vanniers à Penn-ar-Hoat, s'amusait à rôler un cercle de fer
Sinou, 61 ans, marin-pêcheur au village de Drégan, en Plouigneac, se rendant à la grève mercredi matin pour y ramasser du goémon, a découvert sur la plage du Zorch un cadavre, réduit en partie à l'état de squelette, paraissant avoir séjourné plusieurs mois dans l'eau. La tête manquait entièrement. Le tronc et les membres étaient décharnés. L'identification a été rendue impossible. On pense qu'il s'agit d'une des victimes de la tempête du 24 août dernier. On sait, en effet, que sur huit disparus, deux n'ont pas été retrouvés : le patron Daoulas, du Joséphine-Yvonne, et le matelot Urvois, du Pourquoi Pas? SERVICE PHARMACEUTIQUE. — Demain dimanche 15 novembre, le service pharmaceutique sera assuré par la pharmacie Talvard, 3, place de la Liberté. DOUARNENEZ ENFANTS, ATTENTION AUX AUTOS. — Un jeune garçon, le petit Louboutin, 10 ans, dont les parents sont vanniers à Penn-ar-Hoat, s'amusait à rôler un cercle de fer sur la route du Ris. Il fut rejoint, à hauteur de la propriété du docteur Pouliquen, par une voiture automobile conduite par une personne des environs de Châteauneuf. Le chauffeur, tout en tenant sa droite, afin de prévenir l'enfant qui s'en allait devant lui sur la gauche. Brusquement, ce dernier traversa la chaussée et vint se précipiter sur l'automobile. Projeté à terre, il fut aussitôt relevé par le chauffeur, qui le transporta chez un docteur de Douarnenez, puis au domicile de ses parents. Le jeune Louboutin a le cuir chevelu déchiré sur une longueur de 10 centimètres. L'Union Bretonne des Combattants fête, comme de coutume, le 11 novembre. Un défilé au cimetière réunissait le matin, à 9 heures, un grand nombre d'amis combattants, de veuves de guerre, de pupilles de la nation porteurs de gerbes. Dans un silence impressionnant, les anciens poilus sont allés déposer au pied du monument aux morts une magnifique couronne. M. Le Séach, président de l'U. B. C. prononça un éloquent discours qu'il termina en ces termes : Vous nous direz que le premier, presque l'unique droit de tout être qui vient au monde, est celui de vivre, dans la plénitude de ses facultés. Vous ajouteriez