jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
réflexion totale. Pour les avertisseurs d'incendie, on a vu la possibilité de les rapprocher des La Michodière LES MONDANITÉS LA MARINE FRANÇAISE A STOCKHOLM En quittant la Norvège, nos cinq bâtiments légers, sous le commandement du capitaine de vaisseau de Ruffi de Pontevès, se sont rendus directement à Stockholm, où ils entraient en rade le 27 août, à huit heures du matin. Durant quatre jours, des fêtes fort brillantes se suivirent sans arrêt. Après l'inscription au palais royal sur les registres de Leurs Majestés absentes et, après les visites officielles, la première des fêtes fut tout naturellement celle donnée par le ministre de France et Mme Armand Bernard. En l'hôtel de la légation, où tout marque le goût averti et l'élégance d'une maîtresse de maison accomplie, un dîner de trente couverts réunissait les officiers des deux marines et les personnalités en vue l'amiral comte Ehrensward, chef de la maison militaire de S. M. le Roi le grand gouverneur, le président du conseil municipal de Stockholm, le chambellan de Heidenstam, président de l'Alliance française; le vice-amiral de Kriusenstierna, chef de l'état-major de la marine; le capitaine de vaisseau Gisiko, préfet maritime; le capitaine de vaisseau Akerblom, commandant du Gustave-V, chambellan du Roi; le capitaine de vaisseau Graaf, le capitainen de vaisseau Anderberg, l'enseigne de vaisseau Wetterblad, officier de liaison; le capitaine de vaisseau de Ruffi de Pontevès, commandant le groupe des bateaux; le capitaine de frégate Brohan, commandant le Chacal; le capitaine de corvette Chomereau-Lamotte, commandant le Simoun; le capitaine de corvette Carrion, commandant le Souffleur; le capitaine de corvette Le Normand, commandant le Marsouin; le baron Rame!, chef adjoint du Protocole; Mlle Germaine Cazeau, M. Hélouis, premier secrétaire de la légation; M. Moleyre, attaché commercial, et le personnel de la légation. Au dessert, M. Armand Bernard a porté à la marine suédoise et à la marine française un toast émouvant évoquant les grands souvenirs qui les rattachent l'une à l'autre. Il a confondu éloquemment leurs deux pavillons et bu à l'union toujours plus intime des deux pays dans une pensée commune de concorde, de travail et de paix. L'amiral de
Roi; le capitaine de vaisseau Graaf, le capitainen de vaisseau Anderberg, l'enseigne de vaisseau Wetterblad, officier de liaison; le capitaine de vaisseau de Ruffi de Pontevès, commandant le groupe des bateaux; le capitaine de frégate Brohan, commandant le Chacal; le capitaine de corvette Chomereau-Lamotte, commandant le Simoun; le capitaine de corvette Carrion, commandant le Souffleur; le capitaine de corvette Le Normand, commandant le Marsouin; le baron Rame!, chef adjoint du Protocole; Mlle Germaine Cazeau, M. Hélouis, premier secrétaire de la légation; M. Moleyre, attaché commercial, et le personnel de la légation. Au dessert, M. Armand Bernard a porté à la marine suédoise et à la marine française un toast émouvant évoquant les grands souvenirs qui les rattachent l'une à l'autre. Il a confondu éloquemment leurs deux pavillons et bu à l'union toujours plus intime des deux pays dans une pensée commune de concorde, de travail et de paix. L'amiral de Kriusenstierna, chef de l'état-major de la marine suédoise, lui a répondu en termes choisis, le remerciant et le complimentant de son œuvre diplomatique, en y associant respectueusement Mme Armand Bernard. Il a levé son verre à la fraternité des deux marines et à leur amitié ancienne, féconde et durable, et a félicité le commandant de l'escadrille de commander à de magnifiques unités, d'un type tout moderne, qui font honneur aux constructions navales de la marine française. Le samedi 28 août, une soirée superbe a été donnée par les officiers de la marine suédoise, au Grand Hôtel Royal, en l'honneur de nos officiers. Dimanche, déjeuner offert par le commandant Akerblom à bord du torpilleur Gustave-V, à Harafjärdens, et le même soir un thé dansant réunissait cent cinquante invités à bord du jaguar et du Chacal, les deux bâtiments, l'un contre l'autre, ne formant qu'une grande rêgle de bal. Toute la haute société suédoise y était représentée avec la marine et les membres du gouvernement. Lundi, somptueux déjeuner à l'hôtel de ville de Stockholm, offert au ministre de France et aux officiers de notre marine. Le président du conseil municipal, M. Cederborg, a porté un toast à la marine française, lui exprimant
a félicité le commandant de l'escadrille de commander à de magnifiques unités, d'un type tout moderne, qui font honneur aux constructions navales de la marine française. Le samedi 28 août, une soirée superbe a été donnée par les officiers de la marine suédoise, au Grand Hôtel Royal, en l'honneur de nos officiers. Dimanche, déjeuner offert par le commandant Akerblom à bord du torpilleur Gustave-V, à Harafjärdens, et le même soir un thé dansant réunissait cent cinquante invités à bord du jaguar et du Chacal, les deux bâtiments, l'un contre l'autre, ne formant qu'une grande rêgle de bal. Toute la haute société suédoise y était représentée avec la marine et les membres du gouvernement. Lundi, somptueux déjeuner à l'hôtel de ville de Stockholm, offert au ministre de France et aux officiers de notre marine. Le président du conseil municipal, M. Cederborg, a porté un toast à la marine française, lui exprimant ses souhaits fervents de bienvenue, et a évoqué le souvenir reconnaissant qu'il gardait de sa visite officielle à Paris, en 1922. Le ministre de France, auquel il venait de marquer ses sentiments de haute considération, lui a répondu en le conviant à favoriser l'œuvre d'entente franco-suédoise; Le commandant de Pontevès a bu, lui-même, à la ville de Stockholm, où les officiers de la marine française sont pour la paix et de l'union. Ce même lundi matin, deux cent vingt sous-officiers et marins visitaient la merveilleuse halle de ville de Stockholm et, avec une touchante cordialité qui leur laissera à tous un ineffable souvenir, étaient reçus pour le lunch à bord du Skanzen, qu'ils visitèrent ensuite. Enfin, la série des réceptions fut complétée par une matinée dansante dans le cadre vraiment somptueux de la légation de France. Le ministre et Mme Armand Bernard-assistée de sa gracieuse fille y reçurent plus de trois cents personnes, dont deux cents officiers de la marine suédoise. Le commandant de Pontevès, qui a levé l'ancre mardi matin, s'est déclaré très ému et reconnaissant de l'accueil fait à sa flottille, non seulement par le ministre de France et Mme Armand Bernard, si connus pour leur amabilité, mais
a bu, lui-même, à la ville de Stockholm, où les officiers de la marine française sont pour la paix et de l'union. Ce même lundi matin, deux cent vingt sous-officiers et marins visitaient la merveilleuse halle de ville de Stockholm et, avec une touchante cordialité qui leur laissera à tous un ineffable souvenir, étaient reçus pour le lunch à bord du Skanzen, qu'ils visitèrent ensuite. Enfin, la série des réceptions fut complétée par une matinée dansante dans le cadre vraiment somptueux de la légation de France. Le ministre et Mme Armand Bernard-assistée de sa gracieuse fille y reçurent plus de trois cents personnes, dont deux cents officiers de la marine suédoise. Le commandant de Pontevès, qui a levé l'ancre mardi matin, s'est déclaré très ému et reconnaissant de l'accueil fait à sa flottille, non seulement par le ministre de France et Mme Armand Bernard, si connus pour leur amabilité, mais aussi des soins empressés dont la ville de Stockholm a entouré le drapeau tricolore qui a flotté quatre jours dans son port. LES COURS S. A. R. le Prince de Castries rendrait prochainement visite à S. M. le Roi d'Espagne à Saint-Sébastien. Cette information est transmise par un journal des Etats-Unis. L'état de santé de S. M. la Reine de Suède, bien que s'étant amélioré, reste inquiétant. Son séjour en Suède durant la saison froide étant considéré comme impossible par les médecins, ces derniers conseillent le départ immédiat de la Reine pour une cure dans un sanatorium allemand. On dément que le jeune Prince Pierre de Serbie, héritier du trône, âgé de trois ans, soit malade. Il se porte très bien. LES AMBASSADES L'ambassadeur de France à Londres et Mme de Fleuriau ont été les hôtes à déjeuner, à Aix-les-Bains, du premier ministre britannique et de Mrs Baldwin. M. de Marcilly, notre ministre à La Haye, prend un congé en France. DANS LE MONDE OFFICIEL M. Mussolini a été informé par l'ambassadeur d'Espagne près le Quirinal que S. M. le Roi Alphonse XIII l'avait nommé chevalier de la grande croix du Mérite naval. CARNET DE LA CHARITÉ L'exposition de l'Hygiène
Etats-Unis. L'état de santé de S. M. la Reine de Suède, bien que s'étant amélioré, reste inquiétant. Son séjour en Suède durant la saison froide étant considéré comme impossible par les médecins, ces derniers conseillent le départ immédiat de la Reine pour une cure dans un sanatorium allemand. On dément que le jeune Prince Pierre de Serbie, héritier du trône, âgé de trois ans, soit malade. Il se porte très bien. LES AMBASSADES L'ambassadeur de France à Londres et Mme de Fleuriau ont été les hôtes à déjeuner, à Aix-les-Bains, du premier ministre britannique et de Mrs Baldwin. M. de Marcilly, notre ministre à La Haye, prend un congé en France. DANS LE MONDE OFFICIEL M. Mussolini a été informé par l'ambassadeur d'Espagne près le Quirinal que S. M. le Roi Alphonse XIII l'avait nommé chevalier de la grande croix du Mérite naval. CARNET DE LA CHARITÉ L'exposition de l'Hygiène au foyer et de l'Enfance, organisée à Enghien, en octobre prochain, par la Nouvelle Etoile des Petits Enfants de France, section de la Pouponnière de Porchefontaine, reconnue d'utilité publique, et par la ville d'Enghien, s'annonce comme devant être très intéressante. De nombreux stands sont déjà retenus. Pour tous renseignements, s'adresser à la mairie d'Enghien ou à la Nouvelle Etoile, 14, rue Saint-Guillaume, Paris. Une tombola est organisée comprenant deux cents lots. LE PETIT CARNET Au château de Senault (Drôme), la marquise de Tristan, née d'Espinay Saint-Luc, a heureusement donné le jour à une fille qui a reçu le prénom de Sylvine. M. et Mme Jacques Kempf font part de l'heureuse naissance de leur fils Jean-Paul. La vicomtesse Charles de Rochebouët, née de Mauduit du Plessix, vient de mettre au monde un fils: Tanneguy. Le duc et la duchesse de Leuchtenberg ont quitté Nice, se rendant à Paris. La marquise de Trinquellville, venant de faire un voyage en Savoie, vient de s'installer au château de Trinquellville. Le baron et la baronne de Meyronnet de Saint-Marc passent le mois de septembre en leur château de Saint-Marc. La duchesse de Sutherland est arrivée au Château de Dunrubin. MARIAGES On annonce les fiançailles de
à la mairie d'Enghien ou à la Nouvelle Etoile, 14, rue Saint-Guillaume, Paris. Une tombola est organisée comprenant deux cents lots. LE PETIT CARNET Au château de Senault (Drôme), la marquise de Tristan, née d'Espinay Saint-Luc, a heureusement donné le jour à une fille qui a reçu le prénom de Sylvine. M. et Mme Jacques Kempf font part de l'heureuse naissance de leur fils Jean-Paul. La vicomtesse Charles de Rochebouët, née de Mauduit du Plessix, vient de mettre au monde un fils: Tanneguy. Le duc et la duchesse de Leuchtenberg ont quitté Nice, se rendant à Paris. La marquise de Trinquellville, venant de faire un voyage en Savoie, vient de s'installer au château de Trinquellville. Le baron et la baronne de Meyronnet de Saint-Marc passent le mois de septembre en leur château de Saint-Marc. La duchesse de Sutherland est arrivée au Château de Dunrubin. MARIAGES On annonce les fiançailles de Mlle Juliette d'Andigné, fille du comte Robert d'Andigné, officier de la Légion d'honneur, décoré de la croix de guerre, et de la comtesse Robert d'Andigné, née Le Fèvre, avec le comte Pierre d'Armaillié, fils du marquis d'Armaillé et de la marquise d'Armaillé, née Nicolay. On annonce les fiançailles de Mlle de Missiessy, fille du comte J. de Missiessy, mort pour la France, et de la comtesse, née Moret de Rocheprise, avec M. Jean de Prémont, lieutenant au 60e chasseurs, décoré de la croix de guerre, fils de M. Robert de Prémont, décédé, et de Mme, née Prémont. On annonce les fiançailles de Mlle Marie de Verna, fille du baron Aymar de Verna, décédé, et de la baronne A. de Verna, née de La Boulaye, avec le lieutenant Gailly de Taurines, instructeur à l'École spéciale militaire de Saint-Cyr, décoré de la croix de guerre et de la croix de guerre des T. O. E., fils de M. Gailly de Taurines et de Mme Gailly de Taurines, née de Landre. NECROLOGIE Le comte Gérard de Dampierre, ancien officier de cavalerie, chevalier de la Légion d'honneur, a succombé à Evian dans sa soixantaine et seizeième année. Il avait épousé Mlle Renouard, dont il
de Missiessy, fille du comte J. de Missiessy, mort pour la France, et de la comtesse, née Moret de Rocheprise, avec M. Jean de Prémont, lieutenant au 60e chasseurs, décoré de la croix de guerre, fils de M. Robert de Prémont, décédé, et de Mme, née Prémont. On annonce les fiançailles de Mlle Marie de Verna, fille du baron Aymar de Verna, décédé, et de la baronne A. de Verna, née de La Boulaye, avec le lieutenant Gailly de Taurines, instructeur à l'École spéciale militaire de Saint-Cyr, décoré de la croix de guerre et de la croix de guerre des T. O. E., fils de M. Gailly de Taurines et de Mme Gailly de Taurines, née de Landre. NECROLOGIE Le comte Gérard de Dampierre, ancien officier de cavalerie, chevalier de la Légion d'honneur, a succombé à Evian dans sa soixantaine et seizeième année. Il avait épousé Mlle Renouard, dont il eut deux filles. Le comte Gérard de Dampierre, qui avait été président du comité départemental des Landes de la Croix-Rouge, président de la Société des courses de Mont-de-Marsan et du comice agricole de Grenade, conseiller général des Landes, était fort connu et estimé au Jockey-Club, dont il était membre, et dans toute la société parisienne. Le corps sera ramené à Paris. Les obsèques du général marquis de Bremond d'Ars, officier de la Légion d'honneur, ont été célébrées hier, à dix heures et demie, en l'église Saint-Honoré d'Eylau. Sur un coussin porté derrière le cercueil étaient placées les décorations du général. La levée du corps a été faite et l'absoute donnée par le second vicaire de la paroisse, l'abbé Touyé. Les honneurs militaires ont été rendus par une délégation d'officiers de la place de Paris. Le deuil a été conduit par le comte de Bremond d'Ars et le comte Charles de Bremond d'Ars, ses fils; M. Pierre de Bremond d'Ars, son petit-fils; M. de Coniac, son beau-frère; le comte de La Cornillière, son neveu; M. Jean de Bonnières de Wierre et le lieutenant Desazars de Montgailhard, ses petits-neveux; le comte Philippe de Bremond d'Ars, le comte Jean de Bremond d'Ars et
dans toute la société parisienne. Le corps sera ramené à Paris. Les obsèques du général marquis de Bremond d'Ars, officier de la Légion d'honneur, ont été célébrées hier, à dix heures et demie, en l'église Saint-Honoré d'Eylau. Sur un coussin porté derrière le cercueil étaient placées les décorations du général. La levée du corps a été faite et l'absoute donnée par le second vicaire de la paroisse, l'abbé Touyé. Les honneurs militaires ont été rendus par une délégation d'officiers de la place de Paris. Le deuil a été conduit par le comte de Bremond d'Ars et le comte Charles de Bremond d'Ars, ses fils; M. Pierre de Bremond d'Ars, son petit-fils; M. de Coniac, son beau-frère; le comte de La Cornillière, son neveu; M. Jean de Bonnières de Wierre et le lieutenant Desazars de Montgailhard, ses petits-neveux; le comte Philippe de Bremond d'Ars, le comte Jean de Bremond d'Ars et le marquis de Migré, ses cousins. Du côté des dames; par la marquise de Bremond d'Ars, sa veuve; la comtesse de Bremond d'Ars et la comtesse Charles de Bremond d'Ars, ses belles-filles; Mlles de Bremond d'Ars, ses petites-filles; la marquise de Gouttard d'Argilliers et la comtesse de Galard-Béarn, ses nièces; Mme Jean de Bonnières de Wierre, la baronne Jean Desazars de Montgailhard, et Mlles de Galard-Béarn, ses petites-nièces; la comtesse Eutrope de Bremond d'Ars, la comtesse Guy de Bremond d'Ars, et Mlle Anne Laferrière, ses cousines. Nous apprenons la mort de Mlle de Bernard du Stell, pieusement décédée en son domicile, à Paris, 29, boulevard de Montmorency; le 3 septembre 1926. Ses obsèques auront lieu le mardi à l'église Notre-Dame de la Miséricorde (88, rue de l'Assomption), où l'on se réunira. Cet avis tient lieu d'invitation. Ni fleurs ni couronnes. Les obsèques de la princesse Maïca Ouroussoff, née princesse Toumenoff, ont été célébrées à Nice. L'inhumation a eu lieu au cimetière russe de la Cancade. La défunte, qui était la belle-sœur du prince Léon Ourousoff, ancien ambassadeur de Russie à Paris, avait montré un beau dévouement aux œuvres françaises et russes. Elle était titulaire de la médaille de la Reconnaissance
Mme Jean de Bonnières de Wierre, la baronne Jean Desazars de Montgailhard, et Mlles de Galard-Béarn, ses petites-nièces; la comtesse Eutrope de Bremond d'Ars, la comtesse Guy de Bremond d'Ars, et Mlle Anne Laferrière, ses cousines. Nous apprenons la mort de Mlle de Bernard du Stell, pieusement décédée en son domicile, à Paris, 29, boulevard de Montmorency; le 3 septembre 1926. Ses obsèques auront lieu le mardi à l'église Notre-Dame de la Miséricorde (88, rue de l'Assomption), où l'on se réunira. Cet avis tient lieu d'invitation. Ni fleurs ni couronnes. Les obsèques de la princesse Maïca Ouroussoff, née princesse Toumenoff, ont été célébrées à Nice. L'inhumation a eu lieu au cimetière russe de la Cancade. La défunte, qui était la belle-sœur du prince Léon Ourousoff, ancien ambassadeur de Russie à Paris, avait montré un beau dévouement aux œuvres françaises et russes. Elle était titulaire de la médaille de la Reconnaissance française et portait la croix de commandeur de l'ordre serbe de Saint-Sava. Nous rappelons que tous les Abonnés du GAULOIS ont droit annuellement à une prime photographique de la Maison WALÉRI Pour utiliser cette prime, non Abonné,-dayrat réclamer un Bon à se charger 2, rue Drouot, 3 Tout Bon non utilisé avant la date est considéré comme nul LATIN AMERICAN BANCO ESPANOL DEL RIO DE LA PLATA Reconquista, 600, Buenos-Aires les actionnaires sont informés que l'assemblée générale ordinaire, qui a eu lieu au siège social, à Buenos-Aires, le 31 août dernier, a réélu les administrateurs et syndics sortants et décidé la mise en paiement de l'intérêt de 7 0/0 correspondant aux nouvelles actions de priorité et d'un dividende de 5 ml, 2 par action ordinaire. Le paiement de cet intérêt s'effectuera à partir du courant comme suit.: Actions de priorité 5 ml. 7 par action libérée au 30 juin 1925, contre remise du coupon n° 2. 5 ml. 5,425 par action libérée au 30 septembre 1925. 5 ml. 3,85 par action libérée au 31 décembre 5 ml. 2,275 par action libérée au 31 mars 1 ml. 0,70 par certificat d'action libéré de 10 0/0 sur estampille du certificat. Actions ordinaires
utilisé avant la date est considéré comme nul LATIN AMERICAN BANCO ESPANOL DEL RIO DE LA PLATA Reconquista, 600, Buenos-Aires les actionnaires sont informés que l'assemblée générale ordinaire, qui a eu lieu au siège social, à Buenos-Aires, le 31 août dernier, a réélu les administrateurs et syndics sortants et décidé la mise en paiement de l'intérêt de 7 0/0 correspondant aux nouvelles actions de priorité et d'un dividende de 5 ml, 2 par action ordinaire. Le paiement de cet intérêt s'effectuera à partir du courant comme suit.: Actions de priorité 5 ml. 7 par action libérée au 30 juin 1925, contre remise du coupon n° 2. 5 ml. 5,425 par action libérée au 30 septembre 1925. 5 ml. 3,85 par action libérée au 31 décembre 5 ml. 2,275 par action libérée au 31 mars 1 ml. 0,70 par certificat d'action libéré de 10 0/0 sur estampille du certificat. Actions ordinaires 5 ml. 2 par action libérée, contre remise du coupon n° 1. 5 ml. 0,50 par titre d'un quart d'action, sur estampille du titre. 5 ml. 0,40 par certificat d'action ancienne, libéré de 80 0/0, sur estampille du certificat. Buenos-Aires, 10 septembre 1926. Le président Ramon Cabezas. Le secrétaire Jorge A. Santamaría. ARGENTINE Buenos-Aires, 4 septembre. On annonce les fiançailles de Mlle Maria Teresa Gantilo avec M. Braun Menendez. L'architecte français Léon Jaussely a commencé ses conférences à l'école d'ingénieurs. Le professeur français Blondel a fait une conférence à la Faculté de philosophie et de lettres. (La Prensa.) Le distingué avocat argentin docteur Fernando M. Colombres, qui fut procureur fiscal et juge des tribunaux fédéraux à Buenos-Aires, s'est installé à Paris. Son cabinet est provisoirement 4, boulevard Lamarck, Paris (XVI?), téléphone Auteuil 52-35. C'est là qu'il donne des consultations et se charge des affaires de ceux dont les intérêts sont en jeu devant les tribunaux de la République Argentine. A Cours. achat du peso argentin pratiqués dans la journée du 4 septembre par le Banco Español del Río de la Plata, 8, avenue de l’Opéra (adresse téléphonique Spainbank») Plus haut 1 peso or vaut francs. 3110 1 peso or vaut
A. Santamaría. ARGENTINE Buenos-Aires, 4 septembre. On annonce les fiançailles de Mlle Maria Teresa Gantilo avec M. Braun Menendez. L'architecte français Léon Jaussely a commencé ses conférences à l'école d'ingénieurs. Le professeur français Blondel a fait une conférence à la Faculté de philosophie et de lettres. (La Prensa.) Le distingué avocat argentin docteur Fernando M. Colombres, qui fut procureur fiscal et juge des tribunaux fédéraux à Buenos-Aires, s'est installé à Paris. Son cabinet est provisoirement 4, boulevard Lamarck, Paris (XVI?), téléphone Auteuil 52-35. C'est là qu'il donne des consultations et se charge des affaires de ceux dont les intérêts sont en jeu devant les tribunaux de la République Argentine. A Cours. achat du peso argentin pratiqués dans la journée du 4 septembre par le Banco Español del Río de la Plata, 8, avenue de l’Opéra (adresse téléphonique Spainbank») Plus haut 1 peso or vaut francs. 3110 1 peso or vaut lires 24 85 Cours. Blé 1. il 30 Maïs Litt. 16 20 Avoine 6 25 Cédules hypot. (série 25). 98 50 Boeufs sur pied frig. (le kilo.). 0 309 A -Un grand banquet a été offert aux généraux Baldrich et Mascani, pour célébrer leur récente promotion. A Après trois mots de congé passés en Europe, le docteur Carlos M. Noël, intendant municipal, est rentré à Buenos Aires. LE "GAULOIS" AU THÉÂTRE Au Théâtre de L'AVENUE. Le Rubicon, comédie en trois actes, de M. Edouard Bourdet. Une jolie reprise. Elle nous a donné bien du plaisir, un plaisir de qualité, délicat et rare. M. Edouard Bourdet a discrètement, très discrètement même, rajeuni sa pièce, qui est restée ce qu'elle fut : tendre, scabreuse, séduisante et fine. Il a d'ailleurs largement tenu les merveilleuses promesses que renfermaient ces trois actes dans lesquels il avait montré, à vingt ans, une surprenante maîtrise. Mais la critique de cette comédie n'est plus à faire elle est l'une de celles dont on a beaucoup dit de bien, quelque chose comme le type accompli de la pièce du boulevard de naguère et presque d'aujourd'hui. C'est Mlle Blanche Montel qui a repris le rôle de Germaine, créé par