jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
avaient obligés à entreprendre ce terrible métier meurtrier, était venu et leur avait dit : "Mes enfants vous en avez assez, seul les volontaires à qui cela fait plaisir et qui en éprouvant le besoin, resteront ici!" on aurait pu compter ceux qui seraient restés s'ils ne croyaient pas les peuples qui sont les coupables. Si les peuples pouvaient voter sur les questions de désarmement et de paix, les choses iraient tout autrement, que lorsque les hommes d'Etat et les Parlements en décident. Nous voudrions voir ce qui résulterait d’un vote populaire sur les budgets de l'armée et sur les dépenses de milliards pour les nouvelles constructions navales. Nous voyons comment en Allemagne de deuxième croiseur coule parce que les électeurs se révoltent contre cette dilapidation de 70 millions de Reichsmark. Se serait-il trouvé une majorité en Italie lors d’un plébiscite pour accorder ces 29 nouveaux navires ? Se trouverait-il une majorité populaire en France pour des dépenses de milliards pour la concurrence des armements avec l’Italie ? Pour l’affermement de la paix et pour le désarmement général nous proposons qu’un pacte international des peuples décide qu’à l’avenir il n’y aura plus de service militaire forcé, qu’aucun Etat ne pourrait plus obliger ses citoyens à la guerre et au meurtre, qu’à l’avenir le service militaire serait réservé aux volontaires qui éprouvent le besoin de se mobiliser. Alors nous verrons que le désarmement général est possible. Nous ne verrons pas d’armées de millions de volontaires, la prochaine guerre ne durera pas quatre ans, et les citoyens paisibles pourront voir combien le temps les volontaires tiendront et se casseront la tête, rien que pour suivre ces mauvais instincts que le "journal d'Alsace et de Lorraine" croit avoir découverts dans la question de la Sarre. Dans un article d’une grande portée, publié par le "Journal des Débats", Paul Bourset remet en question la validité des buts visés par les négociations sur le statut sarrois. Que l’on se fasse l’effort de reconnaître l’attitude prise à l’égard de la thèse de M. Bourset, nul ne pourra la laisser passer inaperçue. Elle constitue l’une des manifestations
plus obliger ses citoyens à la guerre et au meurtre, qu’à l’avenir le service militaire serait réservé aux volontaires qui éprouvent le besoin de se mobiliser. Alors nous verrons que le désarmement général est possible. Nous ne verrons pas d’armées de millions de volontaires, la prochaine guerre ne durera pas quatre ans, et les citoyens paisibles pourront voir combien le temps les volontaires tiendront et se casseront la tête, rien que pour suivre ces mauvais instincts que le "journal d'Alsace et de Lorraine" croit avoir découverts dans la question de la Sarre. Dans un article d’une grande portée, publié par le "Journal des Débats", Paul Bourset remet en question la validité des buts visés par les négociations sur le statut sarrois. Que l’on se fasse l’effort de reconnaître l’attitude prise à l’égard de la thèse de M. Bourset, nul ne pourra la laisser passer inaperçue. Elle constitue l’une des manifestations de presse les plus considérables au sujet de la Sarre. Nous en reproduisons la conclusion : "Qu'on le veuille ou non, il faut en prendre son parti." En ce qui concerne la Sarre, la France et l'Allemagne sont, l’une et l’autre, condamnée au plébiscite qui, légalement et sauf modifications solennelles du traité de Versailles, ne peut avoir lieu qu'après le 10 janvier 1935. L’Allemagne se prétend sûre du résultat. Tant mieux pour elles. Mais de son côté, la France n'a aucune raison de chercher à éviter cette épreuve. Ceux qui connaissent bien les conditions de vie du territoire la Sarre savent quels dangers courraient les intérêts et le bien-être de la population en cas de réintégration, dans l’économie et sous la souveraineté du Reich. Ils savent quelles inquiétudes se seraient soulevées chez les Sarrois. La France peut et doit courir le risque, elle donnerait un vœu de la population en faveur du régime actuel, sans penser à une annexion qui serait dangereuse, et elle ne doit pas se laisser effrayer par l’avantage que brandit fréquemment la presse allemande : le plébiscite insupportable, ce que les Allemands appellent "la vengeance". La France n'aurait pas plus de peine. 9 raisons de considérer
du traité de Versailles, ne peut avoir lieu qu'après le 10 janvier 1935. L’Allemagne se prétend sûre du résultat. Tant mieux pour elles. Mais de son côté, la France n'a aucune raison de chercher à éviter cette épreuve. Ceux qui connaissent bien les conditions de vie du territoire la Sarre savent quels dangers courraient les intérêts et le bien-être de la population en cas de réintégration, dans l’économie et sous la souveraineté du Reich. Ils savent quelles inquiétudes se seraient soulevées chez les Sarrois. La France peut et doit courir le risque, elle donnerait un vœu de la population en faveur du régime actuel, sans penser à une annexion qui serait dangereuse, et elle ne doit pas se laisser effrayer par l’avantage que brandit fréquemment la presse allemande : le plébiscite insupportable, ce que les Allemands appellent "la vengeance". La France n'aurait pas plus de peine. 9 raisons de considérer cet échec comme une défaite, désormais honorante que n’en a eu la Prusse lorsque les suffrages populaires lui ont enlevé le Schleswig du Nord et la Haute-Silésie devenue polonaise, nous en sommes encore peut-être puisqu’elle occupait ces territoires depuis beaucoup plus de 15 ans. Nous le disons nettement : les négociations actuelles manquent de la base juridique sur laquelle on prétend les asseoir, et ce serait une erreur de laisser croire qu’on respecte profondément le traité de Versailles, alors qu'on est en train de le violer dans sa lettre comme dans son esprit. La collaboration entre catholiques et socialistes Nous lisons dans la "Voix d’Alsace" : "N’est-ce pas avec l’appui et l’aide de l'Union Socialiste que le docteur Pfleger a été élu dans le Haut-Rhin ? Il s’agissait là aussi, d’une collaboration" sur un point bien déterminé "; catholiques et socialistes avaient le même objectif : battre l’abbé Haegy à l’élection sénatoriale, battre celui qui était considéré comme le candidat de l’abbé Haegy lors de l’élection législative de Ribeauvillé. On objectera que ce sont les socialistes qui ont apporté leur voix à deux catholiques et non les catholiques qui ont voté pour des socialistes. D’accord, mais il y eut, néanmoins,
négociations actuelles manquent de la base juridique sur laquelle on prétend les asseoir, et ce serait une erreur de laisser croire qu’on respecte profondément le traité de Versailles, alors qu'on est en train de le violer dans sa lettre comme dans son esprit. La collaboration entre catholiques et socialistes Nous lisons dans la "Voix d’Alsace" : "N’est-ce pas avec l’appui et l’aide de l'Union Socialiste que le docteur Pfleger a été élu dans le Haut-Rhin ? Il s’agissait là aussi, d’une collaboration" sur un point bien déterminé "; catholiques et socialistes avaient le même objectif : battre l’abbé Haegy à l’élection sénatoriale, battre celui qui était considéré comme le candidat de l’abbé Haegy lors de l’élection législative de Ribeauvillé. On objectera que ce sont les socialistes qui ont apporté leur voix à deux catholiques et non les catholiques qui ont voté pour des socialistes. D’accord, mais il y eut, néanmoins, collaboration. Et il y eut une autre, moins reluisante, certes, c’est lorsque certains grands patriotes, qui se disent cependant catholiques, n’hésitèrent pas à favoriser, à Mulhouse, l’élection de M. Salomon Grumbach, pour faire échec à celle de l’excellent catholique qu’est M. Kraehling, considéré, lui aussi, comme le candidat de l’abbé Haegy. Il s’agissait alors, pour les catholiques "nationaux", de faire triompher l'idée nationale, représentée ironiquement par K. Grumbach. Qu’importe ? c’était bien là une collaboration sur un point nettement déterminé. Et puis, il faut bien supposer que tous les socialistes, même aux yeux des meilleurs patriotes, ne sont pas considérés comme des êtres essentiellement malfaisants : n’a-t-on pas vu le vénérable curé-doyen d’Altkirch donner publiquement, aux applaudissements de tous, l’accolade au maire de Mulhouse, qui passe d’ailleurs pour un très honnête homme et un excellent administrateur. Mais il y a la collaboration sur le plan gouvernemental. Pourquoi pas ? demande M. Pierre Cornilleau. Pourquoi pas ? D’abord parce qu’il y a quelques socialistes qui commencent à se rendre compte que le fanatisme anticlérical des Leon Blum, des Grumbach, des Uhry est bien vieux jeu. Parmi la jeune génération, cette évolution est même fort marquée. Ensuite parce qu’il y a des
Haegy. Il s’agissait alors, pour les catholiques "nationaux", de faire triompher l'idée nationale, représentée ironiquement par K. Grumbach. Qu’importe ? c’était bien là une collaboration sur un point nettement déterminé. Et puis, il faut bien supposer que tous les socialistes, même aux yeux des meilleurs patriotes, ne sont pas considérés comme des êtres essentiellement malfaisants : n’a-t-on pas vu le vénérable curé-doyen d’Altkirch donner publiquement, aux applaudissements de tous, l’accolade au maire de Mulhouse, qui passe d’ailleurs pour un très honnête homme et un excellent administrateur. Mais il y a la collaboration sur le plan gouvernemental. Pourquoi pas ? demande M. Pierre Cornilleau. Pourquoi pas ? D’abord parce qu’il y a quelques socialistes qui commencent à se rendre compte que le fanatisme anticlérical des Leon Blum, des Grumbach, des Uhry est bien vieux jeu. Parmi la jeune génération, cette évolution est même fort marquée. Ensuite parce qu’il y a des socialistes qui évoluent même dans leur programme socialiste et qui renoncent, comme le constate le journal de M. Coty, au socialisme marxiste, pour adopter les principes du socialisme réformiste ; or ce dernier affirme respecter la propriété individuelle. Enfin, parce qu’il y a des socialistes qui osent, de leur côté, avec cette hostilité farouche que leur parti montrait naguère à l'égard des catholiques sur le terrain de la collaboration, rompre à l’égard de toute une série de justes revendications sociales. L'exemple qu'on est donné par le directeur du Bureau international de Genève, qui entretient d’excellentes relations avec un de ses collaborateurs qui est jésuite, le Révérend Père Arnou, que nous applaudiâmes cet hiver à Stuttgart ; M. Albert Thomas, ne pouvant, nous rendre un hommage public à l'œuvre bénéficiaire des Semaines Sociales de la formation sociale de l’Eglise. M. Paul Boncour, cioxi aussi, a mis un autre terrain encore où ils se sont concurrencés pour le conformer celui de la politique internationale, où trop souvent, les peuples et les nations se heurtent à l’hostilité et à l’opposition de certains groupes qui s’arrogent volontiers le monopole du patriotisme et de la clairvoyance politique. De quels services n’a pas été l’objet la
avec cette hostilité farouche que leur parti montrait naguère à l'égard des catholiques sur le terrain de la collaboration, rompre à l’égard de toute une série de justes revendications sociales. L'exemple qu'on est donné par le directeur du Bureau international de Genève, qui entretient d’excellentes relations avec un de ses collaborateurs qui est jésuite, le Révérend Père Arnou, que nous applaudiâmes cet hiver à Stuttgart ; M. Albert Thomas, ne pouvant, nous rendre un hommage public à l'œuvre bénéficiaire des Semaines Sociales de la formation sociale de l’Eglise. M. Paul Boncour, cioxi aussi, a mis un autre terrain encore où ils se sont concurrencés pour le conformer celui de la politique internationale, où trop souvent, les peuples et les nations se heurtent à l’hostilité et à l’opposition de certains groupes qui s’arrogent volontiers le monopole du patriotisme et de la clairvoyance politique. De quels services n’a pas été l’objet la Société des Nations, de quels injures n’a-t-on pas couvert les hommes d'Etat français qui se sont attachés à la grande œuvre de la paix ! La Pieuse de Saint-Siège elle-même ne s’est-elle pas, à maintes reprises, élevée en faveur des efforts de concorde internationale, formant aussi le vœu qu’à l’avenir les inevitables conflits économiques entre les nations puissantes puissent se régler pacifiquement, comme y aspirent tous les peuples. Or, ni les catholiques, ni les socialistes ne peuvent établir seuls la paix dans le monde : là encore il y a nécessité de collaboration. Il va de soi que nous ne concordons pas sur cette collaboration éventuelle que sur le plan général de la politique française et non sur celui de la politique alsacienne, où, malheureusement, les socialistes, conduits par les Grumbach, les Georges Weill et autres leaders de marque, ont encore au vieux dada anticlérical et placé tout leur espoir dans l’introduction des lois laïques dans les provinces recouvrées, sans aucun progrès social que cela pourrait constituer ! Ce n’est pas en Alsace que sur le plan électoral le socialisme pourrait être considéré comme le moindre mal par rapport au parti radical-socialiste et même par rapport au communisme dissident. Si
les inevitables conflits économiques entre les nations puissantes puissent se régler pacifiquement, comme y aspirent tous les peuples. Or, ni les catholiques, ni les socialistes ne peuvent établir seuls la paix dans le monde : là encore il y a nécessité de collaboration. Il va de soi que nous ne concordons pas sur cette collaboration éventuelle que sur le plan général de la politique française et non sur celui de la politique alsacienne, où, malheureusement, les socialistes, conduits par les Grumbach, les Georges Weill et autres leaders de marque, ont encore au vieux dada anticlérical et placé tout leur espoir dans l’introduction des lois laïques dans les provinces recouvrées, sans aucun progrès social que cela pourrait constituer ! Ce n’est pas en Alsace que sur le plan électoral le socialisme pourrait être considéré comme le moindre mal par rapport au parti radical-socialiste et même par rapport au communisme dissident. Si à l’intérieur de la Franco, so dessine également un courant de « jeunes radicaux », qui semblent être revenus de l’anticléricalisme qui était, jusqu’ici, tout le programme radical, nous n’en avons pas encore vu trace en Alsace. Certes, des voix au moins conservées dans l’Église ont dénoncé l'antagonisme irréductible entre le christianisme et le socialisme, aussi bien n’est-il question pour les catholiques d’embrasser la doctrine socialiste, mais, encore une fois, de collaborer simplement avec les socialistes là où cette collaboration, loin d’exiger un renoncement des principes chrétiens, permet au contraire de faire triompher ces principes, dans l’ordre social ou dans celui de l’organisation de la paix. De fait, d’autre part, qu’on voit des chefs socialistes de leur côté ce qui, dans leur doctrine, influence fortement, passée, est la plus développée; il fallait pour être écrit: c'est "Pourquoi pas ?" de Robert Cornilleau, qui, toutes les critiques dont il est l’objet, demeure dans le camp adverse, a écrit ce livre malgré ce que ce livre, et ce que les catholiques, demeure une œuvre courageuse, un précurseur qui a d’ailleurs déclaré expressément ne s'engager que sa responsabilité personnelle et non celle du parti dont "L'Écho du Bâtiment", il est l’augure. C’est un
le christianisme et le socialisme, aussi bien n’est-il question pour les catholiques d’embrasser la doctrine socialiste, mais, encore une fois, de collaborer simplement avec les socialistes là où cette collaboration, loin d’exiger un renoncement des principes chrétiens, permet au contraire de faire triompher ces principes, dans l’ordre social ou dans celui de l’organisation de la paix. De fait, d’autre part, qu’on voit des chefs socialistes de leur côté ce qui, dans leur doctrine, influence fortement, passée, est la plus développée; il fallait pour être écrit: c'est "Pourquoi pas ?" de Robert Cornilleau, qui, toutes les critiques dont il est l’objet, demeure dans le camp adverse, a écrit ce livre malgré ce que ce livre, et ce que les catholiques, demeure une œuvre courageuse, un précurseur qui a d’ailleurs déclaré expressément ne s'engager que sa responsabilité personnelle et non celle du parti dont "L'Écho du Bâtiment", il est l’augure. C’est un livre qu'il faut lire; libre ment toutes critiques ou réserves selon à chacun en suite à ce qu'il lui plaira. Château-Salins porterait ses voies et serait tête de ligne sur Moselle. La gare Une information parue récemment dans un journal local indiquait que la gare de Château-Salins allait devenir une gare commune avec le récentement Ouverte telle que. Cette information risquait d'être mal interprétée. Nous nous sommes informés auprès de la direction du Réseau qui nous a fourni les renseignements suivants : Des pourparlers sont engagés entre l'Est et l'Allemagne pour rectifier les limites des deux réseaux. À l'heure actuelle, ces unités sont celles de l'ancienne frontière il est inutile de en souligner les multiples inconvénients. Les pourparlers en cours sont en très bonne voie et on espère aboutir dans peu de temps à un accord satisfaisant. La gare de Belfort deviendrait mixte et serait une tête de ligne du Réseau d’Alsace, à la place de Montreux-Vieux, un des grands avantages de cette combinaison serait de supprimer les quelques kilomètres appartenant à l'Est et qui occasionnent de nombreuses difficultés; à Belfort, l'Alsace rejoindrait directement le Pied-du-Port. Le trafic des marchandises pourrait être également accéléré. Quant à Metz, elle deviendrait tête
gare commune avec le récentement Ouverte telle que. Cette information risquait d'être mal interprétée. Nous nous sommes informés auprès de la direction du Réseau qui nous a fourni les renseignements suivants : Des pourparlers sont engagés entre l'Est et l'Allemagne pour rectifier les limites des deux réseaux. À l'heure actuelle, ces unités sont celles de l'ancienne frontière il est inutile de en souligner les multiples inconvénients. Les pourparlers en cours sont en très bonne voie et on espère aboutir dans peu de temps à un accord satisfaisant. La gare de Belfort deviendrait mixte et serait une tête de ligne du Réseau d’Alsace, à la place de Montreux-Vieux, un des grands avantages de cette combinaison serait de supprimer les quelques kilomètres appartenant à l'Est et qui occasionnent de nombreuses difficultés; à Belfort, l'Alsace rejoindrait directement le Pied-du-Port. Le trafic des marchandises pourrait être également accéléré. Quant à Metz, elle deviendrait tête de ligne pour l’Est, et l'Alsace jusqu'à Audun-le-Roman. La région Metz-Pagny de Metz serait une gare mixte, qui continuerait à être exploitée par l’Alsace. D'autre part, grâce à la construction d’une nouvelle ligne de Metz-Lerouville-Paris, le trafic de cette gare, déjà fort important, augmenterait dans de notables proportions. D’autres échanges auraient lieu sur d’autres points du Réseau, qui ne feront qu’eméliorer les relations ferroviaires entre les anciennes provinces et l’intérieur de la France. Signalons également les études que poursuivent les services du Réseau pour agrandir la gare de Molsheim. Par suite de la percée des Vosges et du doublement des voies dans la vallée de la Bruche, il devenait nécessaire de donner à Molsheim, point important de croisement de diverses lignes, l'extension nécessaire de son développement. De nombreuses voies de garage vont être construites; la gare de voyageurs sera reportée plus près de la ville et simplifiée. Le trafic des voyageurs entre les lignes Sarre-Sélèstat et Strasbourg-Molsheim-Rothau pourra être accéléré et on évitera de fastidieux transbordements. D'autre part, le trafic de la grande ligne Strasbourg-St. Dié, qui est appelé à augmenter dans de notables proportions, pourra être sérieusement intensifié. On le voit, le Réseau d’Alsace s'efforce d’accélerer son caractère utilitaire
auraient lieu sur d’autres points du Réseau, qui ne feront qu’eméliorer les relations ferroviaires entre les anciennes provinces et l’intérieur de la France. Signalons également les études que poursuivent les services du Réseau pour agrandir la gare de Molsheim. Par suite de la percée des Vosges et du doublement des voies dans la vallée de la Bruche, il devenait nécessaire de donner à Molsheim, point important de croisement de diverses lignes, l'extension nécessaire de son développement. De nombreuses voies de garage vont être construites; la gare de voyageurs sera reportée plus près de la ville et simplifiée. Le trafic des voyageurs entre les lignes Sarre-Sélèstat et Strasbourg-Molsheim-Rothau pourra être accéléré et on évitera de fastidieux transbordements. D'autre part, le trafic de la grande ligne Strasbourg-St. Dié, qui est appelé à augmenter dans de notables proportions, pourra être sérieusement intensifié. On le voit, le Réseau d’Alsace s'efforce d’accélerer son caractère utilitaire et fait moderne. Une Inspection Préventive Nous sommes en mesure d'annoncer que M. Le Général Guillaumat, commandant les armées françaises du Rhin se trouvera à Strasbourg le mardi 20 Mai. Il se rendra à Heidelberg afin de visiter les travaux de démantèlement des fortifications qui ont été entrepris, conformément aux stipulations du Traité de paix, en vue de la prochaine évacuation. Le Général Guillaumat rentrera à Mayence par la voie du Rhin, à bord du croiseur « Marceau », si l’état des eaux le permet. Monsieur l'Arrêté préfectoral prendra ses fonctions le 25 Mai. Nous croyons savoir que Monsieur Roland-Marcel, récemment nommé préfet du Bas-Rhin, prendra ses fonctions à Strasbourg le 25 Mai. Chronique Économique Les travaux de Kerbys Le rapport présenté à l'assemblée de la Société d’Énergie Électrique, du Rhin apporte d'intéressantes précisions sur les travaux en cours et les projets envisagés. Le rapport indique que la Société a continué à pousser activement les travaux de construction de l'usine hydroélectrique de Kerbys. Les travaux de terrassement se poursuivent sans incident et sont même en avance sur les programmes, ce qui a permis de commencer les bétonnages dès l'automne dernier. Actuellement les grandes installations de bétonnage sont achevées, et l'exécution
stipulations du Traité de paix, en vue de la prochaine évacuation. Le Général Guillaumat rentrera à Mayence par la voie du Rhin, à bord du croiseur « Marceau », si l’état des eaux le permet. Monsieur l'Arrêté préfectoral prendra ses fonctions le 25 Mai. Nous croyons savoir que Monsieur Roland-Marcel, récemment nommé préfet du Bas-Rhin, prendra ses fonctions à Strasbourg le 25 Mai. Chronique Économique Les travaux de Kerbys Le rapport présenté à l'assemblée de la Société d’Énergie Électrique, du Rhin apporte d'intéressantes précisions sur les travaux en cours et les projets envisagés. Le rapport indique que la Société a continué à pousser activement les travaux de construction de l'usine hydroélectrique de Kerbys. Les travaux de terrassement se poursuivent sans incident et sont même en avance sur les programmes, ce qui a permis de commencer les bétonnages dès l'automne dernier. Actuellement les grandes installations de bétonnage sont achevées, et l'exécution des travaux de la dérivation, canal, usine et écluses, se poursuit dans les meilleures conditions possibles. Les commandes de gros matériel, portes d'écluse, etc., ont été passées. sont déjà passées de manière que les constructeurs puissent facilement respecter les délais nécessaires. En ce qui regarde les lignes de transports d'énergie, la Société a continué les études et formalités nécessaires pour la réalisation d'une ligne à 220-000 volts, entre Reut s et Trèves; dont la construction sera entreprise à bref délai. D'autre part, avec l'Electricité de Strasbourg et les Forces Motrices du Haut-Rhin, la Société a participé à la formation de la Société de Transport d’Énergie d'Alsace et de l'Est, ou Tred'ale. Cette société termine actuellement la construction d’une ligne à 150-000 volts reliant les centrales de Mulhouse et de Strasbourg, elle a de plus déposé une demande de concession au Conseil des ministres, pour une autre ligne à 150.000 volts, des centres à relier la région avec Nancy et le Nord de la France. Le Gérant: M. OCH