jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
prend de jour en jour une intensité de plus en plus grande. Au trafic normal de la ville se sont ajoutés les transports de voyageurs par autobus (il en part maintenant à chaque instant de tous les coins du Boulevard ou de la Place d'Armes), ou ceux de marchandises par autos-camions. Nos étroites artères n'étaient pas faites pour cette fièvre de circulation, aussi les risques d'accrochages, de collisions, d'accidents avec surtout le tournant à angle droit de la Place d'Armes sont-ils maintenant permanents. Il y aurait un excellent moyen de remédier à cette situation : reculer les trottoirs, ici jusqu'à hauteur des bigardiers du boulevard et là à ras des platanes de la Place d'Armes. On gagnerait ainsi près d'un mètre c'est à considérer. Que nos édiles attirent l'attention du service des Ponts et Chaussées sur la nécessité urgente de ces travaux dans lesquels il conviendrait de comprendre également une rectification, très facile à faire, du tournant situé à l'intersection des rues d'Alger, Lamy et Tirard ; rien ne nous autorise à dire qu'ils ne seraient pas vite étudiés et exécutés; C'est là une question importante de sécurité générale et il n'y a pas à badiner là-dessus. D'autre part, l'engorgement des rues dont nous parlons, pourraient être sérieusement diminué par l'obligation dans laquelle seraient mis les gros véhicules de ne pas traverser la ville mais de la contourner par ses boulevards extérieurs. Il est évident que cette mesure enflerait un peu le budget communal au chapitre dépenses d'entretien de nos rues, mais de l'autre côté de la balance, gros profit du fait de la diminution des risques d'accidents. Les mères de famille dont les jeunes enfants vont à l'école seraient un peu plus tranquilles, et déjà un très heureux effet des mesures que nous préconisons. Aux Amis Réunis. — Concert du 28 septembre. Ainsi que nous l'avons annoncé, le concert vocal et instrumental, offert aux sociétaires, aura lieu le dimanche 28 septembre, à 21 heures très précises. Nous publierons le programme de cette attrayante soirée dans notre prochain numéro. Disons, pour l'instant, que l'excellente symphonie, dirigée par M. Zacconi, prépare
des rues dont nous parlons, pourraient être sérieusement diminué par l'obligation dans laquelle seraient mis les gros véhicules de ne pas traverser la ville mais de la contourner par ses boulevards extérieurs. Il est évident que cette mesure enflerait un peu le budget communal au chapitre dépenses d'entretien de nos rues, mais de l'autre côté de la balance, gros profit du fait de la diminution des risques d'accidents. Les mères de famille dont les jeunes enfants vont à l'école seraient un peu plus tranquilles, et déjà un très heureux effet des mesures que nous préconisons. Aux Amis Réunis. — Concert du 28 septembre. Ainsi que nous l'avons annoncé, le concert vocal et instrumental, offert aux sociétaires, aura lieu le dimanche 28 septembre, à 21 heures très précises. Nous publierons le programme de cette attrayante soirée dans notre prochain numéro. Disons, pour l'instant, que l'excellente symphonie, dirigée par M. Zacconi, prépare un programme qui satisfera les plus difficiles, et que le concert, confié à la troupe Farlèze et Pylor, d'Alger, comportera deux pièces, dont un hilarant vaudeville militaire. Cours d'instruments. — Les cours d'instruments interrompus pendant la période des vacances, reprendront à dater du mois d'octobre prochain, sous la direction de M. L. Zacconi, aux jours et heures ci-dessous indiqués : Le jeudi 2 octobre, à 18 h. 30, 2e division; le vendredi 3, à 18 h. 30, 1re division ; le samedi 4, à 18 h., 3e division. Les nouveaux cours de solfège commenceront à dater de jeudi 25 septembre 1924 à 18 heures. Les élèves désireux de suivre ces cours sont invités à se faire inscrire avant la date ci-dessus indiquée, chez M. Granger, concierge, au local de la société. Ne seront admis à ces cours que les élèves âgés de 0 à 14 ans. Péraldà Un festival. — C'est dimanche, 5 octobre prochain, qu'aura lieu le grand festival, organisé par la société de musique « L'Amicale Estudiantina Algéroise », sous la présidence d'honneur de M. Bertinot, maire de Zéralda. Au programme figure des artistes dont la réputation n'est plus à faire. Ce sont : Mlle Yvonne, MM. Cavalier,
M. L. Zacconi, aux jours et heures ci-dessous indiqués : Le jeudi 2 octobre, à 18 h. 30, 2e division; le vendredi 3, à 18 h. 30, 1re division ; le samedi 4, à 18 h., 3e division. Les nouveaux cours de solfège commenceront à dater de jeudi 25 septembre 1924 à 18 heures. Les élèves désireux de suivre ces cours sont invités à se faire inscrire avant la date ci-dessus indiquée, chez M. Granger, concierge, au local de la société. Ne seront admis à ces cours que les élèves âgés de 0 à 14 ans. Péraldà Un festival. — C'est dimanche, 5 octobre prochain, qu'aura lieu le grand festival, organisé par la société de musique « L'Amicale Estudiantina Algéroise », sous la présidence d'honneur de M. Bertinot, maire de Zéralda. Au programme figure des artistes dont la réputation n'est plus à faire. Ce sont : Mlle Yvonne, MM. Cavalier, Paulius, Criquet, Sorial, Angelos, Rostoll, Jamons. Un combat de boxe aura lieu entre MM. Robert Psaïla et Kid Kaddour. Entre temps, la musique de l'Estudiantina, sous la direction de M. L B. Selles, se fera entendre dans les meilleurs morceaux de son répertoire. Le soir grand bal, dans la superbe salle Bonnet, sous la direction de Windels, Directeur de la Philharmonique de Zéralda. MENERVILLE Fête des Conscrits. A l'occasion du conseil de révision qui a eu lieu le 29 courant, les conscrits de la classe 1925 organisent un bal qui sera donné sur la place Carnot les dimanche et lundi 28 et 29 septembre. Carnet rose. — Notre ami Soufflet, commis des Contributions diverses, est depuis dimanche dernier papa d'un gros garçon prénommé Charles-Pierre. Nos souhaits de bonne santé à l'enfant et nos compliments aux heureux parents. Incendie. — Un incendie de peu d'importance — dont le ou les incendiaires sont demeurés inconnus — s'est déclaré, dimanche dernier, dans la matinée, à 2 kilomètres environ de Ménerville, propriété Bourenane. Le feu, activé par des herbes sèches et un vent favorable, ne put être circonscrit. Quoiqu'il en soit, les dégâts sont insignifiants. Une vingtaine d'hectares de broussaille et quelques douzaines de
salle Bonnet, sous la direction de Windels, Directeur de la Philharmonique de Zéralda. MENERVILLE Fête des Conscrits. A l'occasion du conseil de révision qui a eu lieu le 29 courant, les conscrits de la classe 1925 organisent un bal qui sera donné sur la place Carnot les dimanche et lundi 28 et 29 septembre. Carnet rose. — Notre ami Soufflet, commis des Contributions diverses, est depuis dimanche dernier papa d'un gros garçon prénommé Charles-Pierre. Nos souhaits de bonne santé à l'enfant et nos compliments aux heureux parents. Incendie. — Un incendie de peu d'importance — dont le ou les incendiaires sont demeurés inconnus — s'est déclaré, dimanche dernier, dans la matinée, à 2 kilomètres environ de Ménerville, propriété Bourenane. Le feu, activé par des herbes sèches et un vent favorable, ne put être circonscrit. Quoiqu'il en soit, les dégâts sont insignifiants. Une vingtaine d'hectares de broussaille et quelques douzaines de lapins ont été la proie des flammes. Mariage. — Samedi 20 courant, dans la matinée, a été célébré le mariage de Mlle M. Bruguerolles, fille du négociant, avec M. Bruguerolles, agent des Chemins de fer de l'Etat. Les témoins étaient M. Paschier Louis, conducteur des Chemins de fer de l'Etat, et M. Galabert François, beau-frère de la jeune épouse. Nous renouvelons nos vœux aux jeunes mariés et nos félicitations aux familles qui viennent de s'unir. Tirage de la tombola. — Le tirage de la tombola de notre fête aura lieu dimanche prochain 28 courant, à 4 heures du soir, sur la place Carnot. Les personnes qui ont encore des carnets des numéros de la tombola dont ils n'ont pas encore rendu compte, sont invitées à les faire parvenir avant le 26 courant au comité, vendus ou invendus. A défaut, ils seront rendus responsables de l'intégralité des numéros des dits carnets. BOUIRA Nécrologie. — C'est avec beaucoup de peine que nous venons de conduire à sa dernière demeure notre ami Benaïm M'Ahmed, agent de la Sûreté générale à Bouïra, enlevé au milieu des siens le 25 courant, après une courte et cruelle maladie. Nous présentons à toute sa famille éplorée nos
et M. Galabert François, beau-frère de la jeune épouse. Nous renouvelons nos vœux aux jeunes mariés et nos félicitations aux familles qui viennent de s'unir. Tirage de la tombola. — Le tirage de la tombola de notre fête aura lieu dimanche prochain 28 courant, à 4 heures du soir, sur la place Carnot. Les personnes qui ont encore des carnets des numéros de la tombola dont ils n'ont pas encore rendu compte, sont invitées à les faire parvenir avant le 26 courant au comité, vendus ou invendus. A défaut, ils seront rendus responsables de l'intégralité des numéros des dits carnets. BOUIRA Nécrologie. — C'est avec beaucoup de peine que nous venons de conduire à sa dernière demeure notre ami Benaïm M'Ahmed, agent de la Sûreté générale à Bouïra, enlevé au milieu des siens le 25 courant, après une courte et cruelle maladie. Nous présentons à toute sa famille éplorée nos sincères condoléances. CHERCHELL Mariage. — Nous annonçons avec plaisir le prochain mariage de Mlle Mireille Faizant, fille de Mme et M. Faizant Antoine, propriétaire et adjoint spécial du centre de Zurich avec M. Marcel Mazzoni, fils de Mme Vve Mazzoni propriétaire à Blida. Nous sommes heureux en cette circonstance de renouveler aux futurs époux et à leurs familles nos sincères félicitations. BORDJ-MENAIEL Bal des conscrits. — L'association des conscrits nous prie d'informer la population qu'elle offre un bal, le dimanche 28 septembre à 9 heures du soir, sur la place de la Mairie, mise gracieusement à sa disposition par notre sympathique maire, M. Laconde. Nous avons le ferme espoir que ce bal remportera un gros succès, car tout le monde aura à cœur d'encourager notre présence nos jeunes conscrits pour leur gentille initiative. TIZI-OUZOU Pauvres chiens. — Nous recevons depuis quelque temps de nombreuses plaintes émanant des chasseurs de notre ville au sujet de l'empoisonnement des chiens. Tout dernièrement encore deux chiens de chasse de toute beauté ont été empoisonnés. À la police municipale, où l'on se sert habituellement de boulettes de strychnine pour se débarrasser des chiens errants qui pulluent dans notre centre, il nous a été certifié que
renouveler aux futurs époux et à leurs familles nos sincères félicitations. BORDJ-MENAIEL Bal des conscrits. — L'association des conscrits nous prie d'informer la population qu'elle offre un bal, le dimanche 28 septembre à 9 heures du soir, sur la place de la Mairie, mise gracieusement à sa disposition par notre sympathique maire, M. Laconde. Nous avons le ferme espoir que ce bal remportera un gros succès, car tout le monde aura à cœur d'encourager notre présence nos jeunes conscrits pour leur gentille initiative. TIZI-OUZOU Pauvres chiens. — Nous recevons depuis quelque temps de nombreuses plaintes émanant des chasseurs de notre ville au sujet de l'empoisonnement des chiens. Tout dernièrement encore deux chiens de chasse de toute beauté ont été empoisonnés. À la police municipale, où l'on se sert habituellement de boulettes de strychnine pour se débarrasser des chiens errants qui pulluent dans notre centre, il nous a été certifié que depuis plus de deux mois on n'avait pas fait usage de boulettes. À qui attribuer ces actes inqualifiables? Sans doute à quelques personnes dont la jalousie est sans bornes? Nous croyons toutefois devoir prévenir le triste sire qui fait le métier d'empoisonneur de chiens qu'il pourrait bien lui en cuire un jour. ; Dans la police. M. Foussat, commissaire de police à Batna, vient d'être nommé en la même qualité à Tizi-Ouzou, en remplacement de M. Bordenave, mis en disponibilité sur sa demande. Nous adressons à M. Foussat nos meilleurs souhaits de bienvenue. AIN-SESSEM Tombola. -Dimanche, 28 septembre, aura lieu le tirage de la tombola des fêtes des 31 août et 1er septembre. À cette occasion auront lieu un match de football, un tournoi de tennis et un concours de boules ainsi que la clôture du concours de tir. Le tirage de la tombola aura lieu au cours de la fête de la matinée et le soir il y aura grand bal. PALIKAO Dans l'administration. -Notre sympathique administrateur de la commune mixte de Lacherhou, M. Logeart, est d'être élevé à la 2e classe de son grade par arrêté de M. le Gouverneur Général. Félicitations bien sincères. — M. Benchenane Tayeb,
un jour. ; Dans la police. M. Foussat, commissaire de police à Batna, vient d'être nommé en la même qualité à Tizi-Ouzou, en remplacement de M. Bordenave, mis en disponibilité sur sa demande. Nous adressons à M. Foussat nos meilleurs souhaits de bienvenue. AIN-SESSEM Tombola. -Dimanche, 28 septembre, aura lieu le tirage de la tombola des fêtes des 31 août et 1er septembre. À cette occasion auront lieu un match de football, un tournoi de tennis et un concours de boules ainsi que la clôture du concours de tir. Le tirage de la tombola aura lieu au cours de la fête de la matinée et le soir il y aura grand bal. PALIKAO Dans l'administration. -Notre sympathique administrateur de la commune mixte de Lacherhou, M. Logeart, est d'être élevé à la 2e classe de son grade par arrêté de M. le Gouverneur Général. Félicitations bien sincères. — M. Benchenane Tayeb, caïd des douars Ahnaïdia et Aouzalel de la commune mixte de Lacherhou, a été titularisé dans ses fonctions et nommé à la 59 classe. Félicitations. Accidents d'auto. — Lundi vers 15 heures un accident s'est produit sur la route de Mascara-Frénda, à quelques kilomètres du village de Lacherhou au lieu dit Bouchouch. Un auto-camion auquel était attelée une remorque se rendait à Taguemount à partir de Mascara. En passant au village de Lacherhou, deux indigènes, montèrent sur l'autocamion pour se rendre plus rapidement à leur douar situé sur la route que devait suivre le camion. Arrivé près de leur douar les deux imprudents indigènes sautèrent du véhicule en marche. Tous deux roulèrent à terre. L'un d'eux, le nominal Sehla Kada ould Abdelkader fut heurté à la tête par une des roues de la remorque. La mort fut instantanée. Le second a eu quelques contusions sans gravité. Le camion automobile appartient à M. Glouton, propriétaire à Taguemount. La justice s'est transportée sur les lieux et a ouvert une information. — Mardi, vers 3 heures du matin, un nouveau accident d'automobile, qui aurait pu avoir des conséquences plus graves, s'est produit sur la route de Palikao à Uzès-le-Duc, à quelques kilomètres de
dit Bouchouch. Un auto-camion auquel était attelée une remorque se rendait à Taguemount à partir de Mascara. En passant au village de Lacherhou, deux indigènes, montèrent sur l'autocamion pour se rendre plus rapidement à leur douar situé sur la route que devait suivre le camion. Arrivé près de leur douar les deux imprudents indigènes sautèrent du véhicule en marche. Tous deux roulèrent à terre. L'un d'eux, le nominal Sehla Kada ould Abdelkader fut heurté à la tête par une des roues de la remorque. La mort fut instantanée. Le second a eu quelques contusions sans gravité. Le camion automobile appartient à M. Glouton, propriétaire à Taguemount. La justice s'est transportée sur les lieux et a ouvert une information. — Mardi, vers 3 heures du matin, un nouveau accident d'automobile, qui aurait pu avoir des conséquences plus graves, s'est produit sur la route de Palikao à Uzès-le-Duc, à quelques kilomètres de ce dernier centre. Une automobile conduite par M. Tordjman Jules de Palikao transportait d'Uzès à Palikao Mme et M. Varnier, administrateur-adjoint de la commune mixte de Lacherhou et le chauffeur de M. Tordjman qui revenaient de la fête patronale d'Uzès. Après avoir fait quatre kilomètres environ et en arrivant à un tournant de la route, l'auto, privée brusquement de ses phares fut dirigée vers le fossé qui borde la route, le franchit et se renversa dans un ravin de quatre à cinq mètres. Les occupants furent pris sous le véhicule. Après maints efforts, M. Tordjman réussit à se dégager et l'auto qui s'était arrêtée sur le flanc du ravin se retourna une autre fois dégageant Mme et M. Varnier et le chauffeur de leur pénible position. Mme Varnier a été blessée sérieusement à l'épaule. M. Varnier aux jambes et le chauffeur au visage mais légèrement. Quant à M. Tordjman, il en a été quitte que pour l'émotion. Nous formons des vœux pour le prompt rétablissement de ces blessés. Bienvenue. -M. Rahal Abdallah, nommé interprète Judiciaire près la Table de Pas de Palikao en remplacement de M. Gérard, admis à la retraite a pris possession de son poste. Souhait de bienvenue.
un tournant de la route, l'auto, privée brusquement de ses phares fut dirigée vers le fossé qui borde la route, le franchit et se renversa dans un ravin de quatre à cinq mètres. Les occupants furent pris sous le véhicule. Après maints efforts, M. Tordjman réussit à se dégager et l'auto qui s'était arrêtée sur le flanc du ravin se retourna une autre fois dégageant Mme et M. Varnier et le chauffeur de leur pénible position. Mme Varnier a été blessée sérieusement à l'épaule. M. Varnier aux jambes et le chauffeur au visage mais légèrement. Quant à M. Tordjman, il en a été quitte que pour l'émotion. Nous formons des vœux pour le prompt rétablissement de ces blessés. Bienvenue. -M. Rahal Abdallah, nommé interprète Judiciaire près la Table de Pas de Palikao en remplacement de M. Gérard, admis à la retraite a pris possession de son poste. Souhait de bienvenue. DEPARTEMENT DE CONSTANTINE Bouche Conseil municipal. Voici le compte rendu sommaire de la séance du 17 septembre 1924 ; Après lecture du procès-verbal de la dernière séance, M. Curot, au nom des membres de la Commission municipale, spécialement désignée à cet effet, proteste contre l'attribution du lot de terrain de la place du Fondouk à MM. Robert et Elu. M. Curot proteste, en outre : 1° Contre la reprise par la commune de la perception des droits sur les marchés de Bougie ; 2° Contre la suppression de la première distribution du courrier postal. L'ordre du jour est ensuite abordé : 1° Concession d'eau. — Demande de gratuité de l'Administration des PTT ; le Conseil regrette de ne pouvoir admettre cette requête. 2° Droits de voirie. — Demande de MM. Berg frères pour leur tente de café. Le tarif dégressif proposé par le Maire est admis. 3° Nouveau quartier d'habitations ouvrières de Fort-Clauzel (lotissement Aubert). — a) le Conseil vote le crédit nécessaire pour l'installation de l'eau ; b) il accepte les routes projetées qui sont remises gratuitement à la Ville par M. Aubert, propriétaire. L'entretien de ces voies se fera selon les disponibilités budgétaires. 4° Fourniture d'imprimés aux divers