jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
tout à fait insuffisant, et l'exiguïté de leur maison les force à en refuser l'entrée à une foule de jeunes filles qui, autrement, leur devraient le précieux bienfait d'une éducation chrétienne dans un pays qui ne peut sortir que par le christianisme de la barbarie où il est plongé depuis tant de siècles. Pendant mon séjour au Caire, j'ai visité plusieurs fois cette maison, et chaque fois j'ai regretté qu'elle fût si petite et qu'elle ne pût s'agrandir en raison des besoins immenses auxquels il s'agirait de pourvoir et au gré non moins immense de ces excellentes sœurs dont j'ai trouvé l'éloge dans toutes les bouches. Dans la haute Égypte, j'ai examiné avec le même intérêt plusieurs autres maisons d'éducation chrétienne dans les localités où les catholiques sont en assez grand nombre pour avoir motivé l'érection d'une église et la création d'une école; mais ces divers établissements, dirigés par des Franciscains, sont généralement fort pauvres et fréquentés par peu d'enfants. Un jour viendra peut-être, et puisse ce jour n'être pas trop éloigné, où, le long de l'admirable vallée du Nil, la partie de la population copte, qui est restée fidèlement attachée au giron de l'Église latine, verra se lever sur elle la lumière d'une instruction chrétienne et libérale, et sortira enfin de la misère intellectuelle où elle est actuellement comme ensevelie. Cette tardive résurrection ne pourra manquer d'être heureusement contagieuse pour le reste de la population schismatique ou musulmane, et le niveau de l'intelligence et de la moralité montera tout autour de ces centres nouveaux de lumières et de civilisation. J'ai pris, Monsieur le Ministre, la liberté de m'étendre un peu sur ce chapitre, pensant que les détails que je viens de vous donner ne seraient pas regardés par Votre Excellence comme tout à fait dépourvus d'intérêt. Je sais, en effet, que tout ce qui a trait à l'instruction, à l'éducation et à la religion est cher à votre esprit et à votre cœur, et que vous êtes l'un des appuis du noble drapeau que la France, depuis tant de siècles, a arboré en Orient, drapeau où elle a écrit
elle la lumière d'une instruction chrétienne et libérale, et sortira enfin de la misère intellectuelle où elle est actuellement comme ensevelie. Cette tardive résurrection ne pourra manquer d'être heureusement contagieuse pour le reste de la population schismatique ou musulmane, et le niveau de l'intelligence et de la moralité montera tout autour de ces centres nouveaux de lumières et de civilisation. J'ai pris, Monsieur le Ministre, la liberté de m'étendre un peu sur ce chapitre, pensant que les détails que je viens de vous donner ne seraient pas regardés par Votre Excellence comme tout à fait dépourvus d'intérêt. Je sais, en effet, que tout ce qui a trait à l'instruction, à l'éducation et à la religion est cher à votre esprit et à votre cœur, et que vous êtes l'un des appuis du noble drapeau que la France, depuis tant de siècles, a arboré en Orient, drapeau où elle a écrit pour devise « Je suis la protectrice et la patronne de tous les intérêts ecclésiastiques du Levant. » Avant de passer à un autre point, laissez-moi, Monsieur le Ministre, adresser en finissant à Votre Excellence un vœu, c'est qu'à Mansourah, l'endroit qui a été le témoin de la captivité de saint Louis soit consacré par un sanctuaire plus digne de la France que celui qui existe en ce moment, plus digne aussi de la grande mémoire du saint roi qui fut l'une des gloires les plus pures de notre ancienne monarchie et qui sut immortaliser sa défaite comme d'autres immortalisent leurs victoires. Que dans cette chapelle un monument le représente soumis et résigné devant le malheur, et sous la main de Dieu qui venait de le frapper, mais fier devant ses ennemis et le front haut en leur présence, exerçant sur eux un prestige qui semblait les éblouir et foudroyant leurs vaines menaces par la sérénité imposante de son regard et la majesté de son royal visage. Après avoir étudié le nouveau et l'ancien Caire, après avoir examiné sa citadelle, ses mosquées et les divers établissements dont je viens de parler, nous allâmes, M. de Maupas et moi, saluer les
saint Louis soit consacré par un sanctuaire plus digne de la France que celui qui existe en ce moment, plus digne aussi de la grande mémoire du saint roi qui fut l'une des gloires les plus pures de notre ancienne monarchie et qui sut immortaliser sa défaite comme d'autres immortalisent leurs victoires. Que dans cette chapelle un monument le représente soumis et résigné devant le malheur, et sous la main de Dieu qui venait de le frapper, mais fier devant ses ennemis et le front haut en leur présence, exerçant sur eux un prestige qui semblait les éblouir et foudroyant leurs vaines menaces par la sérénité imposante de son regard et la majesté de son royal visage. Après avoir étudié le nouveau et l'ancien Caire, après avoir examiné sa citadelle, ses mosquées et les divers établissements dont je viens de parler, nous allâmes, M. de Maupas et moi, saluer les Pyramides. Du sommet de la plus grande, quel spectacle incomparable se déroule devant les yeux! La plaine où fut Memphis, les pyramides d'Aboukir, de Sakkara et de Dachour, les forêts de palmiers de Mitbahenny tranchant par leur verdure avec les monticules de sable qui recouvre non seulement la vaste métropole de l'antique capitale de la moyenne Égypte, et les cendres des millions de morts qui y dorment depuis tant de siècles, mais encore des palais et des temples ensevelis, que des fouilles intelligentes mettent peu à peu au jour, les champs de Gizeh, témoins de l'immortelle victoire remportée par Bonaparte sur Mourad-Bey et sur les mamelouks, sur l'autre rive du fleuve; Bulak les deux Caïrs dont les hauts minarets semblent vouloir atteindre la voûte azurée du ciel et resplendissent sous les rayons d'un soleil étincelant; plus loin l'obélisque solitaire d'Héliopolis, seul reste debout de cette vieille cité, et près duquel Kléber sut reconquérir pour un moment par un éclatant triomphe l'Égypte qui paraissait prête à lui échapper; enfin, l'immense vallée du Nil se déployant à l'infini entre les deux chaînes parallèles des monts de l'Arabie et de la Libye, ce fleuve coulant majestueusement dans son large lit d'où il sort
de l'antique capitale de la moyenne Égypte, et les cendres des millions de morts qui y dorment depuis tant de siècles, mais encore des palais et des temples ensevelis, que des fouilles intelligentes mettent peu à peu au jour, les champs de Gizeh, témoins de l'immortelle victoire remportée par Bonaparte sur Mourad-Bey et sur les mamelouks, sur l'autre rive du fleuve; Bulak les deux Caïrs dont les hauts minarets semblent vouloir atteindre la voûte azurée du ciel et resplendissent sous les rayons d'un soleil étincelant; plus loin l'obélisque solitaire d'Héliopolis, seul reste debout de cette vieille cité, et près duquel Kléber sut reconquérir pour un moment par un éclatant triomphe l'Égypte qui paraissait prête à lui échapper; enfin, l'immense vallée du Nil se déployant à l'infini entre les deux chaînes parallèles des monts de l'Arabie et de la Libye, ce fleuve coulant majestueusement dans son large lit d'où il sort chaque année pour fertiliser le sol qu'il arrose; quel panorama fait pour captiver les yeux et l'imagination, quels souvenirs antiques et modernes associant ensemble leur grandeur et leur gloire, quels noms illustres se répercutant d'écho en écho d'une pyramide à l'autre depuis les Pharaons jusqu'à Bonaparte! Le 24 décembre, nous louâmes une dahabieh pour nous conduire jusqu'à la seconde cataracte. Pendant cette longue navigation sur le Nil, nous étudiâmes, chemin faisant, toutes les ruines des plus remarquables monuments que les Pharaons, les Ptolémées et les Romains ont laissés sur les deux bords du fleuve; quelle mine inépuisable d'observations pour l'archéologie, pour l'historien et pour l'artiste! Je n'entreprendrai pas, Monsieur le Ministre, de donner aujourd'hui à Votre Excellence un résumé même succinct de tout ce que nous avons vu et admiré. Je dépasserais trop les limites d'une lettre et il me faudrait composer un volume, si j'essayais de vous énumérer tous les monuments que nous avons visités et de vous analyser toutes les remarques et toutes les impressions diverses qu'ils ont fait naître dans notre esprit. Les magnifiques incomparables de Thèbes et, en Nubie, le caractère grandiose et solennel des deux temples d'Abou Simbel, ont particulièrement frappé notre imagination. Mais je
louâmes une dahabieh pour nous conduire jusqu'à la seconde cataracte. Pendant cette longue navigation sur le Nil, nous étudiâmes, chemin faisant, toutes les ruines des plus remarquables monuments que les Pharaons, les Ptolémées et les Romains ont laissés sur les deux bords du fleuve; quelle mine inépuisable d'observations pour l'archéologie, pour l'historien et pour l'artiste! Je n'entreprendrai pas, Monsieur le Ministre, de donner aujourd'hui à Votre Excellence un résumé même succinct de tout ce que nous avons vu et admiré. Je dépasserais trop les limites d'une lettre et il me faudrait composer un volume, si j'essayais de vous énumérer tous les monuments que nous avons visités et de vous analyser toutes les remarques et toutes les impressions diverses qu'ils ont fait naître dans notre esprit. Les magnifiques incomparables de Thèbes et, en Nubie, le caractère grandiose et solennel des deux temples d'Abou Simbel, ont particulièrement frappé notre imagination. Mais je craindrais, Monsieur le Ministre, de déshonorer et en quelque sorte de profaner un pareil sujet, si j'osais vous esquisser en quelques lignes tracées à la hâte ce qui exigerait de ma part un tableau longuement médité et dessiné d'une main plus ferme que je n'ai pu le faire au milieu des tristes circonstances où je me trouve placé en ce moment. En effet, mon jeune compagnon, M. de Maupas, est depuis plusieurs jours dévoré par une fièvre ardente qui commence à m'inspirer les plus vives inquiétudes. Le climat brûlant de la Nubie a exercé sur sa constitution délicate une influence désastreuse. Nous avons eu, il est vrai, depuis notre départ du Caire, un temps admirable, un ciel toujours sans nuages, d'une pureté et d'une limpidité inconnues dans nos climats pluvieux; mais d'un autre côté le soleil brûlant qui lançait sur nous des traits de feu dont les rayons réfléchis par le sable étaient d'une force et d'une intensité auxquelles nous ne nous attendions guère en hiver, a fatigué tellement M. de Maupas, qu'il est actuellement en proie à une fièvre continue contre laquelle nous luttons sans pouvoir nous en rendre maîtres. Nous venons de retraverser la première cataracte d'Assouan et
des tristes circonstances où je me trouve placé en ce moment. En effet, mon jeune compagnon, M. de Maupas, est depuis plusieurs jours dévoré par une fièvre ardente qui commence à m'inspirer les plus vives inquiétudes. Le climat brûlant de la Nubie a exercé sur sa constitution délicate une influence désastreuse. Nous avons eu, il est vrai, depuis notre départ du Caire, un temps admirable, un ciel toujours sans nuages, d'une pureté et d'une limpidité inconnues dans nos climats pluvieux; mais d'un autre côté le soleil brûlant qui lançait sur nous des traits de feu dont les rayons réfléchis par le sable étaient d'une force et d'une intensité auxquelles nous ne nous attendions guère en hiver, a fatigué tellement M. de Maupas, qu'il est actuellement en proie à une fièvre continue contre laquelle nous luttons sans pouvoir nous en rendre maîtres. Nous venons de retraverser la première cataracte d'Assouan et nous allons retourner au Caire avec toute la rapidité possible. Là il est très-probable que si cette fièvre tenace ne cède point devant les remèdes de la médecine, nous prendrons le parti de revenir immédiatement en France. Je renoncerai ainsi, Monsieur le Ministre, à tous mes voyages ultérieurs et aux recherches que j'avais commencées en 1852 et en 1854, et que j'espérais pouvoir poursuivre cette année d'une manière plus étendue et plus complète en Palestine et en Syrie. Mon intention était également d'explorer la plus grande partie de l'Arabie Pétrée en me rendant de Suez au mont Sinaï, de là à Pétra et ensuite à Hébron. La mission scientifique que Votre Excellence m'avait confiée avait en effet spécialement pour but l'étude des régions les moins connues de la Palestine, de la Syrie et de l'Arabie Pétrée, et c'était vers ces contrées que m'attiraient principalement mes recherches et mes travaux antérieurs. Mais cette malencontreuse maladie de mon jeune compagnon entrave ses plans et les miens, et suspend la suite de nos projets. J'espère les reprendre et les poursuivre de nouveau un jour si les circonstances me le permettent. Pour le moment, ma seule et unique préoccupation est de mettre un terme
recherches que j'avais commencées en 1852 et en 1854, et que j'espérais pouvoir poursuivre cette année d'une manière plus étendue et plus complète en Palestine et en Syrie. Mon intention était également d'explorer la plus grande partie de l'Arabie Pétrée en me rendant de Suez au mont Sinaï, de là à Pétra et ensuite à Hébron. La mission scientifique que Votre Excellence m'avait confiée avait en effet spécialement pour but l'étude des régions les moins connues de la Palestine, de la Syrie et de l'Arabie Pétrée, et c'était vers ces contrées que m'attiraient principalement mes recherches et mes travaux antérieurs. Mais cette malencontreuse maladie de mon jeune compagnon entrave ses plans et les miens, et suspend la suite de nos projets. J'espère les reprendre et les poursuivre de nouveau un jour si les circonstances me le permettent. Pour le moment, ma seule et unique préoccupation est de mettre un terme à cette fièvre opiniâtre qui menace de se tourner en fièvre cérébrale et à laquelle la chaleur du climat donne une intensité qui m'effraie. Il nous faut malheureusement vingt et un jours, peut-être même davantage, pour atteindre le Caire; j'espère que d'ici là aucune complication sérieuse ne viendra s'ajouter aux symptômes alarmants qui se sont déjà manifestés dans la position de M. de Maupas. Nuit et jour je veille près de son lit, pressant la lenteur de nos matelots et demandant au ciel qu'un vent favorable enfle les voiles de notre dahabieh et nous pousse rapidement vers le Caire. Dans l'éloignement où nous sommes de tout secours humain, daigne la Providence veiller elle-même avec tendresse sur la conservation du précieux dépôt qui m'a été confié. J'ai l'honneur d'être, Monsieur le Ministre, le très respectueux serviteur de Votre Excellence. V. GuÉMN, agrégé et docteur ès M. CHRONIQUE. SOCIÉTÉS SAVANTES. FAITS DIVERS. ARCHÉOLOGIE. La cinquième section du congrès scientifique de France, qui s'ouvrira à Auxerre, le 2 septembre 1858, a proposé les questions suivantes Philosophie, littérature et beaux-arts. 1° A quelle époque précise et sous quelle influence a eu lieu la substitution du système syllabique au système métrique, dans la versification des
symptômes alarmants qui se sont déjà manifestés dans la position de M. de Maupas. Nuit et jour je veille près de son lit, pressant la lenteur de nos matelots et demandant au ciel qu'un vent favorable enfle les voiles de notre dahabieh et nous pousse rapidement vers le Caire. Dans l'éloignement où nous sommes de tout secours humain, daigne la Providence veiller elle-même avec tendresse sur la conservation du précieux dépôt qui m'a été confié. J'ai l'honneur d'être, Monsieur le Ministre, le très respectueux serviteur de Votre Excellence. V. GuÉMN, agrégé et docteur ès M. CHRONIQUE. SOCIÉTÉS SAVANTES. FAITS DIVERS. ARCHÉOLOGIE. La cinquième section du congrès scientifique de France, qui s'ouvrira à Auxerre, le 2 septembre 1858, a proposé les questions suivantes Philosophie, littérature et beaux-arts. 1° A quelle époque précise et sous quelle influence a eu lieu la substitution du système syllabique au système métrique, dans la versification des langues modernes? 2° Les troubadours et autres poètes qui ont écrit en langue romane ont-ils conservé, et pendant combien de temps, des traces de l'ancienne prosodie? 3° De l'importance historique et du caractère littéraire des légendes biographiques. 4° De la valeur littéraire et historique de Raoul Glaber (Glaber Rodulfus), moine de Saint-Germain d'Auxerre et chroniqueur du commencement du onzième siècle. 5° Faut-il espérer, avec quelques savants, que le progrès général des sciences dotera l'humanité d'une nouvelle philosophie? Du caractère et des tendances de cette philosophie. 6° De la poésie auxerroise aux quinzième et seizième siècles. Jehan Regnier, Roger de Collerye, Grognet, Bargéde, l'auteur du Meno/~Me du bon vigneron. Caractériser leur esprit et le genre de leur talent. 7° De même qu'on a pu dire que la littérature française avait son caractère propre parmi les littératures des autres peuples de l'Europe, et qu'elle jouait un rôle particulier dans le travail de la civilisation, de même aussi est-il permis de dire que les écrivains de la Bourgogne ont tous un caractère commun, et quel élément ont-ils apporté dans la formation de notre génie national? 8° Résumer la biographie complète de l'évêque d'Auxerre, Jacques Amyot, et caractériser son influence sur la littérature française.
de Saint-Germain d'Auxerre et chroniqueur du commencement du onzième siècle. 5° Faut-il espérer, avec quelques savants, que le progrès général des sciences dotera l'humanité d'une nouvelle philosophie? Du caractère et des tendances de cette philosophie. 6° De la poésie auxerroise aux quinzième et seizième siècles. Jehan Regnier, Roger de Collerye, Grognet, Bargéde, l'auteur du Meno/~Me du bon vigneron. Caractériser leur esprit et le genre de leur talent. 7° De même qu'on a pu dire que la littérature française avait son caractère propre parmi les littératures des autres peuples de l'Europe, et qu'elle jouait un rôle particulier dans le travail de la civilisation, de même aussi est-il permis de dire que les écrivains de la Bourgogne ont tous un caractère commun, et quel élément ont-ils apporté dans la formation de notre génie national? 8° Résumer la biographie complète de l'évêque d'Auxerre, Jacques Amyot, et caractériser son influence sur la littérature française. 9° Des représentations dramatiques au moyen âge, notamment dans le Sénonais et l'Auxerrois. 10° Étude de mœurs dans le département de l'Yonne, à propos de la comédie de Picard, qui a pour titre la ville. 11° De l'influence des romans modernes sur la littérature et les mœurs. De l'action exercée par les écrits de Rétif de la Bretonne sur son siècle et sur le nôtre. 12° Des transformations subies au dix-huitième siècle par la musique religieuse. De l'influence de Poisson et de l'abbé Lebeuf sur cette transformation. 13° De l'influence réciproque des arts, du dessin et de l'industrie. Les progrès modernes de l'industrie ont-ils été favorables à l'art? 14° Les vitraux incolores peuvent-ils être convenablement employés dans les églises? Leur origine. À quelle école d'architecture est-elle due? N'ont-ils été employés que dans les églises Cisterciennes ? Quelle influence ont-ils eue sur les grisailles au treizième siècle? La commission centrale, chargée par le conseil municipal d'Alençon et par les nombreux souscripteurs qui ont voulu concourir aux frais d'une exposition à Alençon (Orne), en 1858, de la préparer et de l'organiser, a adopté un programme dont voici les principales dispositions Une exposition agricole, horticole, industrielle et artistique aura lieu à Alençon, en
par les écrits de Rétif de la Bretonne sur son siècle et sur le nôtre. 12° Des transformations subies au dix-huitième siècle par la musique religieuse. De l'influence de Poisson et de l'abbé Lebeuf sur cette transformation. 13° De l'influence réciproque des arts, du dessin et de l'industrie. Les progrès modernes de l'industrie ont-ils été favorables à l'art? 14° Les vitraux incolores peuvent-ils être convenablement employés dans les églises? Leur origine. À quelle école d'architecture est-elle due? N'ont-ils été employés que dans les églises Cisterciennes ? Quelle influence ont-ils eue sur les grisailles au treizième siècle? La commission centrale, chargée par le conseil municipal d'Alençon et par les nombreux souscripteurs qui ont voulu concourir aux frais d'une exposition à Alençon (Orne), en 1858, de la préparer et de l'organiser, a adopté un programme dont voici les principales dispositions Une exposition agricole, horticole, industrielle et artistique aura lieu à Alençon, en 1858, en même temps que le concours régional d'animaux reproducteurs. Elle s'ouvrira le lundi 17 mai et durera un mois. Sont appelés à concourir à cette exposition les six départements faisant partie de la circonscription régionale, c'est-à-dire l'Eure, l'Eure-et-Loir, la Seine-Inférieure, le Calvados, la Manche et l'Orne, et les deux départements limitrophes, Sarthe et Mayenne. Seront admis à l'exposition artistique les tableaux, œuvres d'art et objets de curiosité envoyés de la France ou de l'étranger. Néanmoins, les œuvres des artistes, exposées par eux-mêmes, auront seules droit aux récompenses décernées par le jury. La commission du musée d'Alençon est chargée spécialement de l'organisation de l'exposition artistique. Des objets d'art pourront être achetés par la commission centrale de l'exposition pour former une loterie, dont l'organisation aurait lieu pendant la durée de l'exposition. L'exposition horticole sera faite par les soins de la Société d'horticulture de l'Orne. Seront admis et participeront, aux récompenses non seulement les produits fabriqués ou obtenus dans les huit départements ci-dessus désignés, mais aussi les instruments, machines, outils, plantes, semences et tous autres objets qui y auraient été simplement introduits, si leur importation est reconnue utile dans la région. Les personnes nées dans ces départements, quoique résidant actuellement dans d'autres
départements limitrophes, Sarthe et Mayenne. Seront admis à l'exposition artistique les tableaux, œuvres d'art et objets de curiosité envoyés de la France ou de l'étranger. Néanmoins, les œuvres des artistes, exposées par eux-mêmes, auront seules droit aux récompenses décernées par le jury. La commission du musée d'Alençon est chargée spécialement de l'organisation de l'exposition artistique. Des objets d'art pourront être achetés par la commission centrale de l'exposition pour former une loterie, dont l'organisation aurait lieu pendant la durée de l'exposition. L'exposition horticole sera faite par les soins de la Société d'horticulture de l'Orne. Seront admis et participeront, aux récompenses non seulement les produits fabriqués ou obtenus dans les huit départements ci-dessus désignés, mais aussi les instruments, machines, outils, plantes, semences et tous autres objets qui y auraient été simplement introduits, si leur importation est reconnue utile dans la région. Les personnes nées dans ces départements, quoique résidant actuellement dans d'autres parties de la France, ou même en pays étrangers, seront également admises à exposer et à concourir pour les prix à distribuer. Une commission spéciale sera chargée de recevoir et d'admettre les objets envoyés par les exposants; elle veillera à leur placement convenable et à leur conservation. Les lettres devront être affranchies et la déclaration contiendra 1° les noms, prénoms (ou raison sociale), profession et domicile ou résidence des exposants; 2° la nature, le nombre ou la quantité, et le prix des objets qu'ils désirent exposer; 3° l'espace qui leur est nécessaire, en hauteur, largeur et profondeur; 4° tous autres renseignements propres à éclairer le jury. Les divers envois seront reçus à partir du 1er mai et devront être parvenus au plus tard le 10. Ils seront inscrits à leur date de réception, sur un registre spécial, avec un numéro d'ordre. Il en sera donné récépissé à l'exposant ou à son mandataire, Chaque caisse renfermant des objets destinés à l'exposition industrielle sera adressée franco à M. Chaussepied, agent central de l'exposition, place à l'Avoine, n° 1, et devra porter, en caractères lisibles et apparents, l'indication du lieu de l'expédition, du nom de l'exposant, de la nature des produits inclus. Les