jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Arsène-Louis Banliat, Chez-Las-du-Puy; le 30, Jean-Mathurin Poinçon, aux Brodes. — Février : Louis-Jean Chérat, à Champlaurier; 12, Henri-Roger Chambaud, Chez-Mancier; 16, Marie-Henriette Pardoux, Chez-Chadiat. — Mars : 15, Emilie-Anne Dubois, Les Carmagnats; 22, André-Eugène Pelladeau, Le Maine-Pinaud; 22, René-Albert Chérat, Le Maine-Pinaud. — Avril : 8, Denise-Marguerite Ducouret, au bourg; 29, James-Henri-Albert Potevin, Chez-Tarlot. — Mai : 3, Andrée Morisseau, au bourg; 18, Suzanne-Marie-Amélie Démaillé, À l’Âge. — Juin : 22, Alice-Amélie Hervaux, à la Grange. Mariages : Janvier : 19, Gustave-Ernest Balussean, cultivateur, et Marie-Henriette Bertrand, sans profession. Le 24, Noël-Henri Desforges, domestique, et Marguerite-Jeanne Debove, couturière. Juin 8, Albert-de-Marcelin Dupuy, cultivateur, et Léonie Carmagnat, sans profession. Décès : Janvier : 9, Jean-Auguste Tivand, 75 ans, au Maine-Michaud; 18, Marie Balutaud, 82 ans, chez-Miston; 28, Marie Carmagnat, Chez-Tarlot, 68 ans; Marie-Juliette Carmagnat, 68 ans, Chez-Mancier. — Février : 21, Marie Clambaud, 72 ans, au bourg; 28, Marguerite Faure, 41 ans, au bourg. — Mars : 18, Gabriel GllIllant, 81 ans, à l’Âge; 31, Jean Hunlin, 82 ans, au Mas du Puy. — Avril : 15, François Rippe, 76 ans, à Chalais; 24, Pierre Cogulet, 77 ans, au bourg. — Mai : 5, Andrée Morisseau, 2 jours, au bourg; 20, Jean Santuret, 50 ans, Chez-Gervais; 21, Louis Chambaud, 83 ans, à Gate-Bourse; 25, Célestin Limouzain, 75 ans, au Maine-Pinaud. — Juin : 10, Jean Puthior, 65 ans, aux Raynauds. À Céder mipFQ 1 r Fine dépôt VINS (Charente) trlfCnjC DAMOY. — Beau chiffre à bon bénéfice. Prix 50.000 francs Banque Petitjean, 12, r. Montmartre, Paris ARRONDISSEMENT DE RUFFEC Fontclaireau On nous écrit : C'est avec un vif plaisir que nous enregistrons le succès obtenu par notre école aux examens du certificat d'études primaires de Mansle : 1er prix du canton (gardons), Naudin Pierre. 2e prix du canton (filles), Collin Gisèle. Nos félicitations à Mlle Gobeau, leur dévouée institutrice, ainsi qu'aux jeunes lauréats. Mansle Programme de la fête du 14 juillet Samedi 13 juillet. — À 20 heures, salves d'artillerie et sonnerie de cloches. Dimanche, 14 juillet. — À 11 h. 30, banquet républicain démocratique (inscriptions jusqu'au 5 juillet chez M.
Jean Santuret, 50 ans, Chez-Gervais; 21, Louis Chambaud, 83 ans, à Gate-Bourse; 25, Célestin Limouzain, 75 ans, au Maine-Pinaud. — Juin : 10, Jean Puthior, 65 ans, aux Raynauds. À Céder mipFQ 1 r Fine dépôt VINS (Charente) trlfCnjC DAMOY. — Beau chiffre à bon bénéfice. Prix 50.000 francs Banque Petitjean, 12, r. Montmartre, Paris ARRONDISSEMENT DE RUFFEC Fontclaireau On nous écrit : C'est avec un vif plaisir que nous enregistrons le succès obtenu par notre école aux examens du certificat d'études primaires de Mansle : 1er prix du canton (gardons), Naudin Pierre. 2e prix du canton (filles), Collin Gisèle. Nos félicitations à Mlle Gobeau, leur dévouée institutrice, ainsi qu'aux jeunes lauréats. Mansle Programme de la fête du 14 juillet Samedi 13 juillet. — À 20 heures, salves d'artillerie et sonnerie de cloches. Dimanche, 14 juillet. — À 11 h. 30, banquet républicain démocratique (inscriptions jusqu'au 5 juillet chez M. Ordonneau, café de la Ville. Prix du déjeuner, restaurant Fillon. 18 fr.); vente de petits drapeaux pour le Comité national des monuments aux morts du front; à 14 heures, boulevard Gambetta, jeu de la cruche et course en sacs. À 15 heures, champ de foire aux fourrages, course aux ânes (le bonnet de coton est de rigueur). À 15 h. 30, sur la Charente, course aux canards. À 16 heures, place de l'Hôtel-de-Ville, course à la vasque. À 19 h., grand bal gratuit dans la salle des fêtes de l'hôtel de ville; tenue correcte de rigueur. Illuminations et pavoisement des bâtiments publics. À venir : Une conférence sur l'eau potable sous pression sera faite à la mairie de Mansle le 1er mardi 9 juillet, en soirée, par un ingénieur spécialiste, avec accompagnement d'un film. Les habitants de Mansle sont invités à assister à cette conférence gratuite sur un sujet d'une importance capitale. Des affiches apposées ultérieurement donneront tous les détails de la soirée du 9 juillet. i v U a ele sacrine, a l'arrivée munie; pal de Mansle, pendant le mois de juin : 5 bœufs, 4 vaches, 95 veaux, 79 moutons, 32 porcs, 22 chevreaux, faisant un total de
(le bonnet de coton est de rigueur). À 15 h. 30, sur la Charente, course aux canards. À 16 heures, place de l'Hôtel-de-Ville, course à la vasque. À 19 h., grand bal gratuit dans la salle des fêtes de l'hôtel de ville; tenue correcte de rigueur. Illuminations et pavoisement des bâtiments publics. À venir : Une conférence sur l'eau potable sous pression sera faite à la mairie de Mansle le 1er mardi 9 juillet, en soirée, par un ingénieur spécialiste, avec accompagnement d'un film. Les habitants de Mansle sont invités à assister à cette conférence gratuite sur un sujet d'une importance capitale. Des affiches apposées ultérieurement donneront tous les détails de la soirée du 9 juillet. i v U a ele sacrine, a l'arrivée munie; pal de Mansle, pendant le mois de juin : 5 bœufs, 4 vaches, 95 veaux, 79 moutons, 32 porcs, 22 chevreaux, faisant un total de 12.167 kilos de viande nette. Il a été saisi 54 kilos de viande. La Caisse d'épargne a reçu pendant le mois de juin 109.626 fr. et remboursé 70.769 fr. 91. — Excédent de recettes : 37.856 fr. 09. Etat civil du 2e trimestre 1929. — Naissances : Margaud Janine, Brunerie Janine, Cheminade André-Jean, Alexandre Jeanne-Marie-Elmire, Bonaventure James-René. Mariages : Duchais Jean-Marc-Amédée et Juchereau Louise-Marie-Thérèse-Hégène ; Josselet François et Marcelin Marguerite ; Vigaud Jean-Marc-Gaston et Poinclé Clémentine-Marie ; Pizot Georges-André et Epinoux Jeanne-Marie ; Périssat Robert et Aymard Françoise-Jeanne; Roulaud Adrien-Roger-Jean avec Bignon Marguerite. Décès : Peloquin Guillaume, 53 ans, à Goué ; Blanchard Eugène, 71 ans, rue Glande ; Bouquinet Marie, veuve Roux, 89 ans, en ville ; Fillon Luc-Victor, 71 ans, rue Chatel ; Chaussepied Lucien, 77 ans, à La Planche ; Fillon Marie, épouse Quard, 44 ans, rue Granits. Ruffec On nous écrit : Notre bonne ville de Ruffec a été, dans la rage de réformes ou de mesures soit-disant telles, en 1926, complètement sacrifiée. Nous n'avons plus ni sous-préfecture, ni tribunal. Sous-préfet et magistrats ont vite pris la clé des champs. Ruffec reste avec le courage de ses habitants et leur confiance dans l'avenir de la chose.
Janine, Cheminade André-Jean, Alexandre Jeanne-Marie-Elmire, Bonaventure James-René. Mariages : Duchais Jean-Marc-Amédée et Juchereau Louise-Marie-Thérèse-Hégène ; Josselet François et Marcelin Marguerite ; Vigaud Jean-Marc-Gaston et Poinclé Clémentine-Marie ; Pizot Georges-André et Epinoux Jeanne-Marie ; Périssat Robert et Aymard Françoise-Jeanne; Roulaud Adrien-Roger-Jean avec Bignon Marguerite. Décès : Peloquin Guillaume, 53 ans, à Goué ; Blanchard Eugène, 71 ans, rue Glande ; Bouquinet Marie, veuve Roux, 89 ans, en ville ; Fillon Luc-Victor, 71 ans, rue Chatel ; Chaussepied Lucien, 77 ans, à La Planche ; Fillon Marie, épouse Quard, 44 ans, rue Granits. Ruffec On nous écrit : Notre bonne ville de Ruffec a été, dans la rage de réformes ou de mesures soit-disant telles, en 1926, complètement sacrifiée. Nous n'avons plus ni sous-préfecture, ni tribunal. Sous-préfet et magistrats ont vite pris la clé des champs. Ruffec reste avec le courage de ses habitants et leur confiance dans l'avenir de la chose. Une première satisfaction va, paraît-il, nous être donnée : après la Chambre, le Sénat va voter le retour de nos sympathiques magistrats dans le projet qu'il discute aujourd'hui 4 juillet. Sera-ce la dernière ? M. Debenay-Lafond est nommé suppléant du juge de paix de Ruffec, en remplacement de M. Périllaud, décédé. Villefagnan Etat civil. Naissances : Boucherie Ginette, à La Fournière ; Boutin Max, au Bourg ; Piard Gaudine, à Fenneville ; Ra'mond André, au Bourg ; Mornet Raymond, à Fondoume ; Liaud Jane, au DOlli'g. Marriages : Lacourly Ulysse, à la Serpaudière, et Péraud Léonie, à Pailleroux ; Thierry Auriel Marceau, aux Moines, et Rouhaud Magdeleine, au Bourg. Décès : Bernardin Jean, 86 ans, à La Ferté ; Pingaud Marie, 86 ans, à Pailleroux ; Rousseau Jean, 77 ans, au Bourg. Déclaration utile à tous M. Crépin, jardinier à Saint-Cyr-sur-Loire (I.-et-L.) nous a déclaré : « J'ai le plaisir de vous annoncer les résultats vraiment rapides et excellents que m'ont donnés les Pilules Foster contre des maux de reins très gênants dans mon travail et qui s'accompagnaient d'une mauvaise santé continuelle ; lassitude, insomnie, troubles urinaires venaient aggraver mon état. Tout cela a disparu et j'ai pris l'habitude de
décédé. Villefagnan Etat civil. Naissances : Boucherie Ginette, à La Fournière ; Boutin Max, au Bourg ; Piard Gaudine, à Fenneville ; Ra'mond André, au Bourg ; Mornet Raymond, à Fondoume ; Liaud Jane, au DOlli'g. Marriages : Lacourly Ulysse, à la Serpaudière, et Péraud Léonie, à Pailleroux ; Thierry Auriel Marceau, aux Moines, et Rouhaud Magdeleine, au Bourg. Décès : Bernardin Jean, 86 ans, à La Ferté ; Pingaud Marie, 86 ans, à Pailleroux ; Rousseau Jean, 77 ans, au Bourg. Déclaration utile à tous M. Crépin, jardinier à Saint-Cyr-sur-Loire (I.-et-L.) nous a déclaré : « J'ai le plaisir de vous annoncer les résultats vraiment rapides et excellents que m'ont donnés les Pilules Foster contre des maux de reins très gênants dans mon travail et qui s'accompagnaient d'une mauvaise santé continuelle ; lassitude, insomnie, troubles urinaires venaient aggraver mon état. Tout cela a disparu et j'ai pris l'habitude de faire plusieurs cures par an ; je vous affirme que je m'en trouve très bien. » C'est un véritable bienfait d'employer les Pilules Foster contre mal des reins, goutte, gravelle, albumine, enflures des genoux, malaises arthritiques, artério-sclérose et lorsque les "urines sont troubles et déposent. Pilules FOSTERIAIRE Toutes pharmacies. — La boîte : 7.80 — La double-boîte : 44 fr. ou franco H. Binat, pharmacien, 25, rue Saint-Ferdinand, Paris-17e LA VIE SPORTIVE LE TOUR DE FRANCE CYCLISTE La quatrième étape du Tour de France cycliste Dinan-Brest, 206 kilomètres, s'est disputée mercredi 3 juillet. Voici l'ordre d'arrivée à Brest : 1. De Lannoy ; 2. Dewaele en 6 h. 41' 54'' ; 3. Frants ; 4. Pélissier ; 5. Deolet puis Decoulte et Taverne, 1er des isolés ; Demuysère, Le Ducq, Bosche, Aerts, Neuhard, Fontan, Verhaegen, Le Duc, Vervaeck, Bellèque, Jouly. Bouille, Louesse; Moineau, Buysse, Rebray, Bideau, Berton, 13. Magne, Godinaud, Lakamp, Simonnin, Van Ruysselbergh, Mayeral, Bonduel, Preuss, Van Hasselt, Vettu Brune, Oricchio, A. Magne, Cardona, Martin, Verdey, Pezenti, tous en 6 h. 44' 02" ; Grégoire en 6 h. 46' 2" ; Meriel, 6 h. 46' 11" ; Paul Le Drogo, Huot, Canova, 6 h. 47' 38". FAITS DIVERS Le
La boîte : 7.80 — La double-boîte : 44 fr. ou franco H. Binat, pharmacien, 25, rue Saint-Ferdinand, Paris-17e LA VIE SPORTIVE LE TOUR DE FRANCE CYCLISTE La quatrième étape du Tour de France cycliste Dinan-Brest, 206 kilomètres, s'est disputée mercredi 3 juillet. Voici l'ordre d'arrivée à Brest : 1. De Lannoy ; 2. Dewaele en 6 h. 41' 54'' ; 3. Frants ; 4. Pélissier ; 5. Deolet puis Decoulte et Taverne, 1er des isolés ; Demuysère, Le Ducq, Bosche, Aerts, Neuhard, Fontan, Verhaegen, Le Duc, Vervaeck, Bellèque, Jouly. Bouille, Louesse; Moineau, Buysse, Rebray, Bideau, Berton, 13. Magne, Godinaud, Lakamp, Simonnin, Van Ruysselbergh, Mayeral, Bonduel, Preuss, Van Hasselt, Vettu Brune, Oricchio, A. Magne, Cardona, Martin, Verdey, Pezenti, tous en 6 h. 44' 02" ; Grégoire en 6 h. 46' 2" ; Meriel, 6 h. 46' 11" ; Paul Le Drogo, Huot, Canova, 6 h. 47' 38". FAITS DIVERS Le concours interrompu Les journaux parisiens, signalent que M. Élie Calvé neveu de la grande cantatrice Emma Calvé, élève au Conservatoire de Paris, est frappé d'une crise cardiaque au moment où il allait terminer ses examens. Suicide d'un professeur de faculté Le docteur Eugène Lickteig, directeur de la clinique dentaire de la faculté de médecine de Strasbourg, s'est suicidé mardi dans son appartement, 38, avenue de la Forêt-Noire, en se tuant une balle de l'arrière-côté. Le désespéré était âgé de 50 ans, laissé de une veuve et un enfant. Il était gendre de M. Ernest Kieffer, mort il y a longtemps. Halles et Marchés Marché aux porcs de Bordeaux Bordeaux, 3 juillet Porcs. — Exposés et mis en vente, 1.320 unités vendus, 1.320. Prix moyens, de 430 à 475 fr., les 50 kilos, poids vif ; prix extrêmes, de 400 à 485 francs. pour un Abonnement d'essai de 3 mois à prix réduit la grande revue moderne de la Vie Littéraire LES AWALES Nous sommes heureux, après entente avec notre grand confrère parisien, de pouvoir offrir à nos lecteurs l'avantage dont ils voudront être nombreux à bénéficier. Il leur suffira de découper ce BON, d'y joindre leur nom et leur adresse
la faculté de médecine de Strasbourg, s'est suicidé mardi dans son appartement, 38, avenue de la Forêt-Noire, en se tuant une balle de l'arrière-côté. Le désespéré était âgé de 50 ans, laissé de une veuve et un enfant. Il était gendre de M. Ernest Kieffer, mort il y a longtemps. Halles et Marchés Marché aux porcs de Bordeaux Bordeaux, 3 juillet Porcs. — Exposés et mis en vente, 1.320 unités vendus, 1.320. Prix moyens, de 430 à 475 fr., les 50 kilos, poids vif ; prix extrêmes, de 400 à 485 francs. pour un Abonnement d'essai de 3 mois à prix réduit la grande revue moderne de la Vie Littéraire LES AWALES Nous sommes heureux, après entente avec notre grand confrère parisien, de pouvoir offrir à nos lecteurs l'avantage dont ils voudront être nombreux à bénéficier. Il leur suffira de découper ce BON, d'y joindre leur nom et leur adresse et de l'envoyer aux Annales, 5, rue La Bruyère, Paris, avec la somme de 10 francs (mandat ou chèque). Ils recevront, à partir du 10e du mois prochain et pendant 3 mois, pour le prix réduit de 8,50 fr., 6 fascicules bimensuels des "Annales" 8,50 fr., qu'ils paieraient au numéro 10 Bourse de Paris Paris, 3 juillet. Rentes françaises : 3 %, 74.90. 3 % amortissable, 82, 3 1/2 % amortissable, 93.45. 5 % 1915-1916, 102.70. 4 % 1917, 91.80. 4 % 1928, 91.20. 5 % 1920 amortissable, 126.85. 6 % 1920, 102.45. 4 % 1925, 124.05. 6 % 1927, 109.90. 3 5 % 1928, 98.07. Crédit national : 5 % 1919, 574. 5 % 1920, 525. Co % 1921, 545, G % 1922 (Ire), 534. 6 % 1922 (2e), 528. 6 % 1923 (1re), 550. : G % 1923 (2e), 542. 6 % 1924, 554, Chemins de fer (actions) : Est, 1.064. Lyon, 1.392. Midi, 1.200. Nord, 2.550. Orléans, 1.235. ■■■■■■ Fonds russes : 4 % consolidé, 12.25. 5 % 1906, 11.45, Divers : banque de France, 24.525. Suez, 23.450. Compagnie transatlantique, 1.238. Rio-Tinto, 6.600. • LA CHATELAINE DE SHENSTONE Par FLORENCE L. BARCLAY Traduit de l'Anglais par E.
10 Bourse de Paris Paris, 3 juillet. Rentes françaises : 3 %, 74.90. 3 % amortissable, 82, 3 1/2 % amortissable, 93.45. 5 % 1915-1916, 102.70. 4 % 1917, 91.80. 4 % 1928, 91.20. 5 % 1920 amortissable, 126.85. 6 % 1920, 102.45. 4 % 1925, 124.05. 6 % 1927, 109.90. 3 5 % 1928, 98.07. Crédit national : 5 % 1919, 574. 5 % 1920, 525. Co % 1921, 545, G % 1922 (Ire), 534. 6 % 1922 (2e), 528. 6 % 1923 (1re), 550. : G % 1923 (2e), 542. 6 % 1924, 554, Chemins de fer (actions) : Est, 1.064. Lyon, 1.392. Midi, 1.200. Nord, 2.550. Orléans, 1.235. ■■■■■■ Fonds russes : 4 % consolidé, 12.25. 5 % 1906, 11.45, Divers : banque de France, 24.525. Suez, 23.450. Compagnie transatlantique, 1.238. Rio-Tinto, 6.600. • LA CHATELAINE DE SHENSTONE Par FLORENCE L. BARCLAY Traduit de l'Anglais par E. DE SAINT-SECOND — Oh ! Michel n'y verrait aucun inconvénient ! Tout ce qui eût pu vraiment l'affecter, je le lui ai toujours appris, moi-même, sans retard; de sottes petites choses, telles que des personnes ridicules essayant de me faire la cour, la cour, ou un prince étranger avec des moustaches comme l'empereur d'Allemagne, offrant de tuer Michel si je voulais lui promettre de l'épouser après qu'il aurait terminé sa période d'emprisonnement. Je cesse tout simplement de saluer les idiots qui ont la présomption de me faire la cour, et j'ai assuré le prince étranger que je le tuerais infailliblement de ma propre main s'il touchait à un cheveu de la tête de Michel. Non, cher docteur, ma vie est nette de ce genre de complication. Mon épreuve est plus lourde, car elle se présente sous l'aspect d'un problème insoluble. Et ce problème est mon incompréhension et mon infériorité, non pas vis-à-vis du monde, car alors je m'en moquerais, mais vis-à-vis de celui à qui je dois tout, vis-à-vis de Michel, mon mari ! Le docteur s'agita sur son fauteuil avec un air de malaise, et regarda la perle. — Oh ! chut, dit-il... ne... — Non, cria Myra. Il
moustaches comme l'empereur d'Allemagne, offrant de tuer Michel si je voulais lui promettre de l'épouser après qu'il aurait terminé sa période d'emprisonnement. Je cesse tout simplement de saluer les idiots qui ont la présomption de me faire la cour, et j'ai assuré le prince étranger que je le tuerais infailliblement de ma propre main s'il touchait à un cheveu de la tête de Michel. Non, cher docteur, ma vie est nette de ce genre de complication. Mon épreuve est plus lourde, car elle se présente sous l'aspect d'un problème insoluble. Et ce problème est mon incompréhension et mon infériorité, non pas vis-à-vis du monde, car alors je m'en moquerais, mais vis-à-vis de celui à qui je dois tout, vis-à-vis de Michel, mon mari ! Le docteur s'agita sur son fauteuil avec un air de malaise, et regarda la perle. — Oh ! chut, dit-il... ne... — Non, cria Myra. Il ne faut pas m'arrêter, laissez-moi au moins avoir le soulagement des paroles; mon ami, j'ai vingt-huit ans, dix ans de vie conjugale; et pourtant, par le cœur et par le cerveau, je suis encore une enfant non développée, et je le sais, et ce qui pis est, Michel le sait, et Michel ne s'en soucie pas ! La chose, hélas ! remonte à bien des années en arrière; maman n'a jamais permis à ses filles de devenir de grandes personnes. On ne nous accordait ni individualité, ni opinions, ni indépendance. Tout ce qu'on exigeait de nous était d'obéir aux commandements de maman, et de suivre son sillon; nous étions toujours des enfants à ses yeux. Nous grandissions, nous devenions jolies, mais nous demeurions des enfants, bonnes à être oppressées, dominées et grondées. Mes sœurs, qui étaient de sages petites filles, eurent beaucoup de gâteaux et de confitures, et, éventuellement des maris selon le cœur de maman, et quelle leur fournit. Peut-être êtes-vous informé de la façon dont ces mariages ont tourné ? Lady Ingleby s'arrêta, et le docteur fit un imperceptible geste d'acquiescement; une des dames en question, une femme infiniment malheureuse, était précisément en traitement dans son sanatorium mental,
et Michel ne s'en soucie pas ! La chose, hélas ! remonte à bien des années en arrière; maman n'a jamais permis à ses filles de devenir de grandes personnes. On ne nous accordait ni individualité, ni opinions, ni indépendance. Tout ce qu'on exigeait de nous était d'obéir aux commandements de maman, et de suivre son sillon; nous étions toujours des enfants à ses yeux. Nous grandissions, nous devenions jolies, mais nous demeurions des enfants, bonnes à être oppressées, dominées et grondées. Mes sœurs, qui étaient de sages petites filles, eurent beaucoup de gâteaux et de confitures, et, éventuellement des maris selon le cœur de maman, et quelle leur fournit. Peut-être êtes-vous informé de la façon dont ces mariages ont tourné ? Lady Ingleby s'arrêta, et le docteur fit un imperceptible geste d'acquiescement; une des dames en question, une femme infiniment malheureuse, était précisément en traitement dans son sanatorium mental, mais il ne pensait pas que lady Ingleby en fût informée. Quand elle eut constaté qu'aucune réponse ne venait, Myra continua : — J'étais la brebis noire, jamais ce que je faisais n'était bien, tout ce que je faisais était mal. Quand Michel me rencontra j'avais près de dix ans, et j'étais de la taille dont je suis aujourd'hui; mais, quant au développement de l'intelligence et la connaissance du monde, dans la "nursery" et quant au caractère, une petite fille malheureuse, téméraire, indifférente à tout. L'amour de Michel, lorsque je m'en rendis compte, m'apparut comme une chose merveilleuse. La tendresse, l'approbation, le respect, étaient pour moi expériences si nouvelles, qu'elles m'eussent tourné la tête, si mon exaltation n'eût été contre-balancée par une reconnaissance sans bornes; et vue terreur folle de retomber dans les mains de maman, qui m'eût fait consentir à n'importe quoi. Bien des années plus tard, Michel me confia que ce qui l'attira d'abord vers moi, fut, dans mes yeux, une expression semblable à celle d'un épagneul préféré, qui était perpétuellement en désaccord avec tout le monde, sauf avec lui, et avait été accidentellement tué par un gardien ! Michel me l'a raconté lui-même, et a cru que
et j'étais de la taille dont je suis aujourd'hui; mais, quant au développement de l'intelligence et la connaissance du monde, dans la "nursery" et quant au caractère, une petite fille malheureuse, téméraire, indifférente à tout. L'amour de Michel, lorsque je m'en rendis compte, m'apparut comme une chose merveilleuse. La tendresse, l'approbation, le respect, étaient pour moi expériences si nouvelles, qu'elles m'eussent tourné la tête, si mon exaltation n'eût été contre-balancée par une reconnaissance sans bornes; et vue terreur folle de retomber dans les mains de maman, qui m'eût fait consentir à n'importe quoi. Bien des années plus tard, Michel me confia que ce qui l'attira d'abord vers moi, fut, dans mes yeux, une expression semblable à celle d'un épagneul préféré, qui était perpétuellement en désaccord avec tout le monde, sauf avec lui, et avait été accidentellement tué par un gardien ! Michel me l'a raconté lui-même, et a cru que j'en serais contente. Incidentellement, cette confidence me révéla ma vraie position vis-à-vis de lui, celle d'un animal favori très gâté. "Certes, aucune parole ne peut exprimer combien il a toujours été bon pour moi ! Si je le perdais, je perdrais mon tout, tout ce qui fait le "home", et la vie sûre et douce, mais par contre, si petit Tom disparaissait, ce serait pour mon mari une perte plus grande que de me perdre moi, parce que, pour sa taille, Tom est plus intelligent et davantage un compagnon pour Michel que je ne suis, moi ! Maintes et maintes fois, quand le soir, il a traversé ma chambre pour gagner la sienne, Tom serré sous son bras, et m'a dit : "Bonsoir chère", puis a fermé la porte de communication, j'ai senti que je serais capable de tuer Tom, qui me regardait à travers ses boucles comme pour me dire : "Vous n'en êtes pas !" Et en même temps, je savais que je ne m'en serais pas mieux; la bonté, la patience de Michel ont été au-delà de ce qu'on peut exprimer. Seulement, seulement... ah ! pouvez-vous comprendre, j'eusse préféré qu'il trouvât à redire, qu'il me grondât. J'eusse