jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
les soins du président Malleloy, à 9 heures, cérémonie habituelle à laquelle prenaient part A.M.C. et les P.G., avec leur drapeau. Le personnel communal, sous la direction de M. Flayeux. Au pied du monument, les enfants des écoles exécutèrent un chant de circonstance. Puis ce furent les allocutions. Jean Jonette, président des P.G. fit l’appel des nouveaux noms inscrits sur le monument, victimes de 39-45, alors que les enfants répondaient à chaque dizaine : Morts pour la France. Puis ce fut le président de section, à la voix claironnante et prenante, qui prononça une allocution qu’il avait voulu courte et que seul, le lieu empêcha d’applaudir. M. Ritzenthaler, président des Combattants républicains et M. le Maire, clôturèrent la série des discours. Des gerbes, couronnes, furent déposées par les différentes sociétés et la municipalité, alors que la Légion et l’Hallali, se firent entendre dans des morceaux ou sonneries de circonstance. Puis la cérémonie terminée, ce fut le départ pour assister au service funèbre célébré à la demande de la section, pour toutes les victimes militaires et civiles des deux guerres 14 et 39. Pour la circonstance, l’église avait reçu sa belle décoration, assurée par le président de l’A.M.C. et les camarades Abel, Firmery, Gabaye. Au cours de l’office, la chorale paroissiale, sous la direction de son chef, M. Nicolas, la Légion du Plateau, l’Hallali dans la belle messe de saint Hubert, se firent entendre. Puis eut lieu la procession traditionnelle à la stèle, au pied de laquelle le président de section déposa une palme, alors que retentissait la sonnerie Aux Morts. L’allocution de circonstance fut prononcée par le R. P. Lesage, ancien adjoint à Paris au Secours Catholique et ancien aumônier au service prisonniers à Paris. Eloquente parole, chaude, prenante, qui fit impression sur l’assistance recueillie. Avant cette allocution, le brillant prédicateur avait tenu à rappeler le dévouement apporté par le président de section, qui depuis 28 ans préside à ses destinées et évoqué la joie qu’il avait éprouvée l’an dernier de la doter d’un nouveau drapeau. Après l’office le drapeau de section fut reconduit au domicile du président. À 14
Abel, Firmery, Gabaye. Au cours de l’office, la chorale paroissiale, sous la direction de son chef, M. Nicolas, la Légion du Plateau, l’Hallali dans la belle messe de saint Hubert, se firent entendre. Puis eut lieu la procession traditionnelle à la stèle, au pied de laquelle le président de section déposa une palme, alors que retentissait la sonnerie Aux Morts. L’allocution de circonstance fut prononcée par le R. P. Lesage, ancien adjoint à Paris au Secours Catholique et ancien aumônier au service prisonniers à Paris. Eloquente parole, chaude, prenante, qui fit impression sur l’assistance recueillie. Avant cette allocution, le brillant prédicateur avait tenu à rappeler le dévouement apporté par le président de section, qui depuis 28 ans préside à ses destinées et évoqué la joie qu’il avait éprouvée l’an dernier de la doter d’un nouveau drapeau. Après l’office le drapeau de section fut reconduit au domicile du président. À 14 h. 15, rehaussée de la présence de la musique des Gardiens de la Paix, de M. le Maire, de la municipalité, présidents de sociétés, Reine de Malzéville et ses demoiselles d’honneur. M. le commandant Taupenas, qui avait également assisté au service funèbre, eut lieu une matinée récréative, avec le même programme que la veille. À l’entracte le président remercia toutes et tous. Une page de remerciements. Bref résumé de ce que fut cette fête parfaitement réussie, organisée par un président toujours jeune de caractère, étonnant son entourage par sa maîtrise d’organisateur. Que de choses auxquelles il faut penser, en s’efforçant de ne rien oublier et surtout de faire plaisir. Il croit y être encore arrivé cette année. Un seul regret, c’est de ne pas voir plus de camarades aux différents concerts. Leur présence serait cependant un précieux encouragement, et pour eux une belle occasion de se divertir. MARS-LA-TOUR FÊTE DE L'ARMISTICE La fête anniversaire du 11 Novembre a obtenu le succès que méritait une préparation impeccable par le comité et la municipalité. En présence d’une nombreuse assistance recueillie, eut lieu, le matin, le service annuel à la mémoire des morts des deux guerres. Drapeau en tête, on se rendit au
programme que la veille. À l’entracte le président remercia toutes et tous. Une page de remerciements. Bref résumé de ce que fut cette fête parfaitement réussie, organisée par un président toujours jeune de caractère, étonnant son entourage par sa maîtrise d’organisateur. Que de choses auxquelles il faut penser, en s’efforçant de ne rien oublier et surtout de faire plaisir. Il croit y être encore arrivé cette année. Un seul regret, c’est de ne pas voir plus de camarades aux différents concerts. Leur présence serait cependant un précieux encouragement, et pour eux une belle occasion de se divertir. MARS-LA-TOUR FÊTE DE L'ARMISTICE La fête anniversaire du 11 Novembre a obtenu le succès que méritait une préparation impeccable par le comité et la municipalité. En présence d’une nombreuse assistance recueillie, eut lieu, le matin, le service annuel à la mémoire des morts des deux guerres. Drapeau en tête, on se rendit au monument aux morts des deux guerres, pour rendre hommage à nos grands morts. Le clairon sonna le « Garde-à-vous », la minute de silence fut suivie de dépôts de fleurs, d’hommages des enfants des écoles et de l’allocation du maire, notre camarade Jacob, trésorier de la section. Puis le président Hurlin, chevalier de la Légion d’Honneur, cinq citations, remit la Médaille Militaire et la Croix de Guerre à titre posthume au jeune Gautier, âgé de 16 ans, en souvenir de son père, mort pour la France à Colombey-les-Belles, en 1940; ensuite la Croix de Guerre à M. Nicolas Louis, ancien soldat au 80 e R.I. Le lieutenant de réserve Demetz René remit la Croix de Guerre à M. Bastien Eugène, F.F.I., pour sa belle conduite en 1944. De là, le cortège se reforma pour se rendre à la mairie, où un vin d’honneur était offert par les anciens combattants. Mme Lejeau René reçut à ce moment la croix de Chevalier du Mérite agricole, pour sa belle conduite pendant la captivité de son mari. À 13 heures, un banquet réunit trente camarades à l’Hôtel Central, où la plus belle gaieté n’a cessé de régner jusqu’à la fin du bal. Malheureusement, une
Hurlin, chevalier de la Légion d’Honneur, cinq citations, remit la Médaille Militaire et la Croix de Guerre à titre posthume au jeune Gautier, âgé de 16 ans, en souvenir de son père, mort pour la France à Colombey-les-Belles, en 1940; ensuite la Croix de Guerre à M. Nicolas Louis, ancien soldat au 80 e R.I. Le lieutenant de réserve Demetz René remit la Croix de Guerre à M. Bastien Eugène, F.F.I., pour sa belle conduite en 1944. De là, le cortège se reforma pour se rendre à la mairie, où un vin d’honneur était offert par les anciens combattants. Mme Lejeau René reçut à ce moment la croix de Chevalier du Mérite agricole, pour sa belle conduite pendant la captivité de son mari. À 13 heures, un banquet réunit trente camarades à l’Hôtel Central, où la plus belle gaieté n’a cessé de régner jusqu’à la fin du bal. Malheureusement, une belle figure manquait à cette fête, celle de notre camarade Bouvier Georges, porte-drapeau, qui, en se rendant à une réunion de l’A.M.C., la veille, avait été tamponné par une voiture. Aujourd’hui, il est complètement rétabli, après avoir tenu le lit pendant quinze jours. PETITMONT 11 NOVEMBRE 1950 La fête de l’Armistice a été comme toujours célébrée avec ferveur et piété, ce fut vraiment la fête du souvenir et de la reconnaissance envers nos chers disparus. La cérémonie religieuse fut très bien suivie, puis procession au monument aux morts, le cortège comprenait les enfants des écoles, le pasteur de la paroisse, la municipalité, nos sapeurs pompiers, les combattants de la guerre 1939-1945 avec leur drapeau, et une nombreuse assistance. Appel aux morts, dépôt de fleurs et chant par les enfants des écoles sous la direction de leur maître et maîtresse. Nous avons eu le bonheur d’écouter les sonneries si bien exécutées par l’excellente clique tambours et clairons de Val-et-Chatillon. La vente des bleuets de France par nos aimables vendeuses fut un succès et merci à tous. Pour terminer ces fêtes le bal du dimanche 12 novembre fut plein d’entrain et de gaieté. ROSIERES-aux-Salines FÊTE DU 11 NOVEMBRE 1950 L’Armistice a été
l’Armistice a été comme toujours célébrée avec ferveur et piété, ce fut vraiment la fête du souvenir et de la reconnaissance envers nos chers disparus. La cérémonie religieuse fut très bien suivie, puis procession au monument aux morts, le cortège comprenait les enfants des écoles, le pasteur de la paroisse, la municipalité, nos sapeurs pompiers, les combattants de la guerre 1939-1945 avec leur drapeau, et une nombreuse assistance. Appel aux morts, dépôt de fleurs et chant par les enfants des écoles sous la direction de leur maître et maîtresse. Nous avons eu le bonheur d’écouter les sonneries si bien exécutées par l’excellente clique tambours et clairons de Val-et-Chatillon. La vente des bleuets de France par nos aimables vendeuses fut un succès et merci à tous. Pour terminer ces fêtes le bal du dimanche 12 novembre fut plein d’entrain et de gaieté. ROSIERES-aux-Salines FÊTE DU 11 NOVEMBRE 1950 L’Armistice a été commémoré cette année en un seul élan par les sociétés patriotiques de la ville : A.M.C., F. N.C.R. et A.P.G. réunis pour honorer la mémoire de tous les enfants de Rosières tombés pour la France. La cérémonie a commencé par un service religieux célébré à l’église Saint-Pierre auquel assistaient le Maire entouré du conseil municipal, les sociétés patriotiques et les pompiers, ainsi qu’une bonne partie de la population. À l’Elévation, tandis qu’éclatait la sonnerie Aux Champs, les drapeaux portés devant le céphalète s’inclinaient. Il est regrettable que leur doyen, le drapeau des Vétérans des Armées de Terre et de Mer n’ait pu être à leur tête. Après la messe et l’absoute un cortège s’est formé pour se rendre au monument aux morts de 1870, qui glorifie ensemble tous ceux qui ont donné leur vie pour la Patrie. Précédés de la fanfare, la municipalité conduite par le Maire, les enfants des écoles encadrés par leurs maîtres et maîtresses, les sociétés patriotiques et les pompiers avec leurs drapeaux, suivis par une nombreuse foule, sont arrivés sur la place d’Alsace-Lorraine, et ont occupé les emplacements prévus. Les cérémonies habituelles : discours, dépôts de gerbes, chants des enfants, musique se sont alors déroulées, interrompues
Maire entouré du conseil municipal, les sociétés patriotiques et les pompiers, ainsi qu’une bonne partie de la population. À l’Elévation, tandis qu’éclatait la sonnerie Aux Champs, les drapeaux portés devant le céphalète s’inclinaient. Il est regrettable que leur doyen, le drapeau des Vétérans des Armées de Terre et de Mer n’ait pu être à leur tête. Après la messe et l’absoute un cortège s’est formé pour se rendre au monument aux morts de 1870, qui glorifie ensemble tous ceux qui ont donné leur vie pour la Patrie. Précédés de la fanfare, la municipalité conduite par le Maire, les enfants des écoles encadrés par leurs maîtres et maîtresses, les sociétés patriotiques et les pompiers avec leurs drapeaux, suivis par une nombreuse foule, sont arrivés sur la place d’Alsace-Lorraine, et ont occupé les emplacements prévus. Les cérémonies habituelles : discours, dépôts de gerbes, chants des enfants, musique se sont alors déroulées, interrompues par la traditionnelle minute de silence. Le cortège s’est reformé pour aller au cimetière fleurir les sépultures militaires et adresser quelques paroles de reconnaissance aux vaillants disparus. Puis ce fut le retour place Saint-Pierre et la dislocation. À 13 heures, les membres des trois associations se sont retrouvés à la salle Nouveau pour leur fraternel et succulent repas présidé par le Maire ; le banquet se termina par des discours et des chansons dans la plus cordiale atmosphère. Pour terminer cette journée comme il se doit, A.M.C., F.N.C.R. et A.P.G., leurs familles et la jeunesse de Rosières ont assisté à une brillante soirée à la salle Nouveau où l’on a dansé tard dans la nuit. Le bleuet de France a rencontré le plus chaleureux accueil de tous pendant toute la journée. ROVILLE-dev.-BAYON FÊTE DU 11 NOVEMBRE 1950 Notre section a fêté dignement l’anniversaire de l’Armistice. Une messe demandée par le comité à la mémoire des morts des deux guerres fut célébrée à 11 h. 30 à l’église de la paroisse, un bon nombre de camarades y assistaient entourés d’une nombreuse assistance. À l’issue de la cérémonie, bénédiction du monument, M. le Curé récite les prières rituelles, un ancien combattant de
salle Nouveau pour leur fraternel et succulent repas présidé par le Maire ; le banquet se termina par des discours et des chansons dans la plus cordiale atmosphère. Pour terminer cette journée comme il se doit, A.M.C., F.N.C.R. et A.P.G., leurs familles et la jeunesse de Rosières ont assisté à une brillante soirée à la salle Nouveau où l’on a dansé tard dans la nuit. Le bleuet de France a rencontré le plus chaleureux accueil de tous pendant toute la journée. ROVILLE-dev.-BAYON FÊTE DU 11 NOVEMBRE 1950 Notre section a fêté dignement l’anniversaire de l’Armistice. Une messe demandée par le comité à la mémoire des morts des deux guerres fut célébrée à 11 h. 30 à l’église de la paroisse, un bon nombre de camarades y assistaient entourés d’une nombreuse assistance. À l’issue de la cérémonie, bénédiction du monument, M. le Curé récite les prières rituelles, un ancien combattant de 14-18 fait l’appel des morts des deux guerres et des civils morts pour la France. Le président dépose une gerbe et c’est la sonnerie Aux Morts. Après la dislocation un vin d’honneur était offert à tous les A.C., A.C. P.G., pompiers et quelques invités. À 12 h. 30, un banquet amical réunissait les anciens combattants des deux guerres, 35 convives ont pu apprécier le repas servi par le restaurant Hubert, menu de choix à prix réduit grâce à la générosité de M. le Maire qui présidait, entouré de ses adjoints et des invités. Au dessert, les chanteurs poussèrent leurs couplets et une franche cordialité ne cessa de régner durant le repas. Très tard dans la soirée tout le monde se retira en se donnant rendez-vous au prochain. SAINT-CLEMENT ANNIVERSAIRE DE L'ARMISTICE L’année 1950 a vu fêter le 11 novembre avec un éclat tout particulier, dont le programme fut le suivant. 9 h. 45, rassemblement des A.C. et des jeunes, place de la Mairie, pour se rendre au cimetière militaire, où eut lieu la levée des couleurs, en présence des camarades et de la population, avec le concours de la société La Céramique, la minute de silence fut observée, ensuite le
amical réunissait les anciens combattants des deux guerres, 35 convives ont pu apprécier le repas servi par le restaurant Hubert, menu de choix à prix réduit grâce à la générosité de M. le Maire qui présidait, entouré de ses adjoints et des invités. Au dessert, les chanteurs poussèrent leurs couplets et une franche cordialité ne cessa de régner durant le repas. Très tard dans la soirée tout le monde se retira en se donnant rendez-vous au prochain. SAINT-CLEMENT ANNIVERSAIRE DE L'ARMISTICE L’année 1950 a vu fêter le 11 novembre avec un éclat tout particulier, dont le programme fut le suivant. 9 h. 45, rassemblement des A.C. et des jeunes, place de la Mairie, pour se rendre au cimetière militaire, où eut lieu la levée des couleurs, en présence des camarades et de la population, avec le concours de la société La Céramique, la minute de silence fut observée, ensuite le cortège s’est formé pour se rendre au service en l’honneur des camarades morts pour la France. Après la messe, les A.C., le clergé et toute la population se rendirent au monument aux morts de la commune où deux gerbes furent déposées, la première par les A.C. et la seconde par les A.C.P.G. ; allocution d’usage par M. le Maire. Après la cérémonie, vin d’honneur offert par les anciens aux jeunes où étaient conviées M mes les veuves de guerre. Prenant la parole, le président remercia chaleureusement toutes les personnes s’étant associées à la fête de la victoire. Le traditionnel banquet du poilu fut servi chez le camarade Cordier auquel assistaient 32 camarades et où la plus franche camaraderie n’a cessé de régner durant ce dernier. Signalons la vente d’insignes par des jeunes filles d’anciens combattants au profit du monument et dont le comité remercie bien sincèrement. Ses remerciements vont également aux camarades qui ont pris une part active à la transformation du cimetière militaire, ainsi qu’à MM. Valentin de Blainville, et Téor de Chenevières, pour le geste généreux qu’ils ont eu à l’égard des A.C. pour leurs frères d’armes inhumés au cimetière militaire. SAINT-MAX FETE DU 11 NOVEMBRE 1950 Suivant
les A.C.P.G. ; allocution d’usage par M. le Maire. Après la cérémonie, vin d’honneur offert par les anciens aux jeunes où étaient conviées M mes les veuves de guerre. Prenant la parole, le président remercia chaleureusement toutes les personnes s’étant associées à la fête de la victoire. Le traditionnel banquet du poilu fut servi chez le camarade Cordier auquel assistaient 32 camarades et où la plus franche camaraderie n’a cessé de régner durant ce dernier. Signalons la vente d’insignes par des jeunes filles d’anciens combattants au profit du monument et dont le comité remercie bien sincèrement. Ses remerciements vont également aux camarades qui ont pris une part active à la transformation du cimetière militaire, ainsi qu’à MM. Valentin de Blainville, et Téor de Chenevières, pour le geste généreux qu’ils ont eu à l’égard des A.C. pour leurs frères d’armes inhumés au cimetière militaire. SAINT-MAX FETE DU 11 NOVEMBRE 1950 Suivant la tradition des années précédentes, le 32e anniversaire du 11 novembre a été célébré avec une unanimité et une pompe qui font honneur à notre belle commune de Saint-Max. Il suffit d’évoquer le cortège qui se rendit au Foyer Familial à l’église Saint-Livier pour en apprécier toute l’ampleur. Entraînés par « La Jeune Lorraine » notre si Sympathique société de musique dont le concours spontané rehausse brillamment toutes les fêtes de la localité : la phalange des sapeurs pompiers, parfaits d’allure et de tenue ; les enfants des écoles, en deux colonnes impressionnantes, conduits par leurs instituteurs et institutrices, à féliciter pour la conduite exemplaire, pendant toute la cérémonie, de leurs élèves. M. le Maire, ses adjoints et les conseillers municipaux. Enfin les anciens combattants des deux guerres précédés des drapeaux des différentes Sections. L’église put à peine contenir la nombreuse assistance qui suivit avec recueillement la messe du souvenir. Du haut de la chaire M. le chanoine Mansuy, glorieux mutilé de 1914-1918, rappela les vertus de ceux qui ont souffert ou sont morts pour la France. Il exhorta la jeune génération d’être digne d’eux en n’oubliant jamais de les associer à leurs pieuses pensées. À 11 h. 30, la
« La Jeune Lorraine » notre si Sympathique société de musique dont le concours spontané rehausse brillamment toutes les fêtes de la localité : la phalange des sapeurs pompiers, parfaits d’allure et de tenue ; les enfants des écoles, en deux colonnes impressionnantes, conduits par leurs instituteurs et institutrices, à féliciter pour la conduite exemplaire, pendant toute la cérémonie, de leurs élèves. M. le Maire, ses adjoints et les conseillers municipaux. Enfin les anciens combattants des deux guerres précédés des drapeaux des différentes Sections. L’église put à peine contenir la nombreuse assistance qui suivit avec recueillement la messe du souvenir. Du haut de la chaire M. le chanoine Mansuy, glorieux mutilé de 1914-1918, rappela les vertus de ceux qui ont souffert ou sont morts pour la France. Il exhorta la jeune génération d’être digne d’eux en n’oubliant jamais de les associer à leurs pieuses pensées. À 11 h. 30, la cérémonie se déroula au monument aux morts, après le dépôt de gerbes, minute de silence, sonnerie Aux Morts, la Marseillaise, M. le Maire, dans une magnifique et vibrante allocution, rappela l’esprit de sacrifice et le courage de tous les combattants de Saint-Max et souhaita que l’union soit l’aurore d’une paix souhaitée par tous après tant de souffrances et de deuils causés par deux guerres si meurtrières. Les diverses sections se rendirent ensuite au cimetière pour se recueillir sur les tombes de leurs camarades. À l’issue de ces émouvantes manifestations, un vin d’honneur fut servi au Foyer Familial, puis plus de 130 camarades prirent place autour des tables dans un mélange significatif de la sympathie réciproque qui unit anciens et jeunes poilus. M. le chanoine Mansuy présidait, ayant à ses côtés M. le curé Croisé, les camarades Bourel, président de l’A.M.C. section de Saint-Max; Varly, du comité directeur de l’A.M.C. ; Ory, président et Cartier, président d’honneur des A.C.P.G. Le menu fut apprécié, savouré et arrosé comme il le méritait, ce qui eut le don de porter au maximum la bonne humeur de tous. Au dessert, prirent tour à tour la parole : M. le chanoine Mansuy qui agrémenta son toast
souhaitée par tous après tant de souffrances et de deuils causés par deux guerres si meurtrières. Les diverses sections se rendirent ensuite au cimetière pour se recueillir sur les tombes de leurs camarades. À l’issue de ces émouvantes manifestations, un vin d’honneur fut servi au Foyer Familial, puis plus de 130 camarades prirent place autour des tables dans un mélange significatif de la sympathie réciproque qui unit anciens et jeunes poilus. M. le chanoine Mansuy présidait, ayant à ses côtés M. le curé Croisé, les camarades Bourel, président de l’A.M.C. section de Saint-Max; Varly, du comité directeur de l’A.M.C. ; Ory, président et Cartier, président d’honneur des A.C.P.G. Le menu fut apprécié, savouré et arrosé comme il le méritait, ce qui eut le don de porter au maximum la bonne humeur de tous. Au dessert, prirent tour à tour la parole : M. le chanoine Mansuy qui agrémenta son toast d’anecdotes et de souvenirs de guerre fort applaudis ; M. Bourel qui résuma heureusement le but, la portée de notre fraternité, il n’eut garde de remercier chaleureusement les camarades de l’A.M.C. et en particulier ceux des A.C.P.G. pour l’activité et la générosité qu’ils durent apporter pour la parfaite organisation de notre fête, couronnée d’un succès parfait. Puis ce furent les amateurs de joyeuses chansons et monologues, salués par des bans redoublés, si bien que l'on ne se sépara qu’à 18 heures en se promettant bien de se retrouver l’an prochain dans une ambiance si réconfortante à tous points de vue. TOMBLAINE FÊTE DU 11 NOVEMBRE 1950 Cette fête s’est passée avec une assistance nombreuse, qui a suivi avec calme les cérémonies. Messe à 10 heures, célébrée par M. le curé Evanno, fils d’un ancien combattant de la section. Le sermon fut prononcé par le Père Valton, prédicateur de la Mission, ancien déporté, qui termina par cette phrase : « Ces hommes étaient des héros. » À l’issue de la cérémonie, la foule s’est rassemblée en cortège pour se rendre au monument aux morts. En tête marchaient les enfants des écoles, suivis des pompiers avec leurs clairons, puis les porteurs de