jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la circulation de la moyenne stratosphère joue un rôle important en déterminant la quantité printanière de l'ozone aux moyennes latitudes de l'Hémisphère Sud. Réf. B.S.H.S., 1964, n° 1-21. BROWNING (K. A.). — The growth of large hail within a steady updraught. — Quarterly journal of the Royal meteorological society, vol. 89, n° 382, London Royal meteorological society, oct. 1963, p. 490-506, 12 fig., t. et h.-t., 2 tab., 14 réf. — P. 157. (Résumé en anglais). (Le grossissement de grêlons volumineux dans une ascendance permanente). Traduction du résumé. Une analyse de structure à grande échelle, portant sur la tempête de Wokingham (cf. BROWNING, 1962b) montre qu'une des cellules constituantes était particulièrement importante et persistante. Pendant une période de 30 minutes, au maximum de l'intensité, alors que se formaient les grêlons les plus gros, cette « supercellule » a montré une structure très permanente qu'on a utilisée pour déduire un modèle du flux d'air associé (BROWNING, LUDLAM, 1962). Dans la première partie du présent article on donne à ce modèle une base quantitative. En première approximation, on suppose que le flux d'air était bi-dimensionnel, mais puisque le modèle résultant ne parvient pas à rendre compte des durées de grêle et de forte pluie observées au sol, on l'a modifié pour tenir compte d'un important flux entrant convergent dirigé vers l'ascendance à partir du flanc droit et vers la subsidence à partir du flanc gauche. En appliquant et en étendant l'analyse du grossissement des grêlons dans les ascendances permanentes données par BROWNING, LUDLAM et MACKLIN (1963), et en la mettant en relation avec le modèle du courant, on a pu, en deuxième partie de cet article, rendre compte du grossissement et de la distribution observée de la grêle, dans la tempête de Wokingham. Deux des plus gros grêlons recueillis sont considérés en détail, car il suffit, pour expliquer leur structure, de caractéristiques assez spécifiques relatives aux flux d'air. On montre que leur grossissement est compatible avec les vitesses verticales qu'on supposait exister dans l'ascendance. En considérant leurs durées de grossissement, parallèlement à la distribution de la grêle au sol, on pense qu'existaient
forte pluie observées au sol, on l'a modifié pour tenir compte d'un important flux entrant convergent dirigé vers l'ascendance à partir du flanc droit et vers la subsidence à partir du flanc gauche. En appliquant et en étendant l'analyse du grossissement des grêlons dans les ascendances permanentes données par BROWNING, LUDLAM et MACKLIN (1963), et en la mettant en relation avec le modèle du courant, on a pu, en deuxième partie de cet article, rendre compte du grossissement et de la distribution observée de la grêle, dans la tempête de Wokingham. Deux des plus gros grêlons recueillis sont considérés en détail, car il suffit, pour expliquer leur structure, de caractéristiques assez spécifiques relatives aux flux d'air. On montre que leur grossissement est compatible avec les vitesses verticales qu'on supposait exister dans l'ascendance. En considérant leurs durées de grossissement, parallèlement à la distribution de la grêle au sol, on pense qu'existaient dans l'ascendance des composantes horizontales de mouvement par rapport à la tempête, atteignant environ 7 mètres/seconde et dirigées à la fois vers l'arrière et vers le flanc gauche; finalement on suppose qu'existait une source abondante d'embryons de grêlons par suite de grêlons de toutes dimensions repénétrant à la base de l'ascendance, à des niveaux supérieurs à 4 kilomètres. Réf. B.S.H.S., 1964, n° 1-21. RIDER (N.E.), PHILIP (J.R.), BRADLEY (E. F.). — The horizontal transport of heat and moisture — a micrometeorological study. — Quarterly journal of the Royal meteorological society, vol. 89, n° 382, London Royal meteorological society, oct. 1963, p. 507-531, 5 fig., 4 tab., 19 références. — P. 157. (Résumé en anglais). (Le transfert horizontal de la chaleur et de l'humidité. Etude micrométéorologique). Traduction du résumé. Les travaux micrométéorologiques ont jusqu'ici souvent supposé, ou tenté d'affirmer, que des conditions d'homogénéité horizontale existent au sol et près du sol. Le présent article rend compte d'une étude expérimentale portant sur la variation des éléments météorologiques en fonction de la distance et de l'altitude sous le vent d'une discontinuité prononcée entre des conditions sèches et humides en surface. En particulier, les champs de température et d'humidité ont été observés en même
l'ascendance, à des niveaux supérieurs à 4 kilomètres. Réf. B.S.H.S., 1964, n° 1-21. RIDER (N.E.), PHILIP (J.R.), BRADLEY (E. F.). — The horizontal transport of heat and moisture — a micrometeorological study. — Quarterly journal of the Royal meteorological society, vol. 89, n° 382, London Royal meteorological society, oct. 1963, p. 507-531, 5 fig., 4 tab., 19 références. — P. 157. (Résumé en anglais). (Le transfert horizontal de la chaleur et de l'humidité. Etude micrométéorologique). Traduction du résumé. Les travaux micrométéorologiques ont jusqu'ici souvent supposé, ou tenté d'affirmer, que des conditions d'homogénéité horizontale existent au sol et près du sol. Le présent article rend compte d'une étude expérimentale portant sur la variation des éléments météorologiques en fonction de la distance et de l'altitude sous le vent d'une discontinuité prononcée entre des conditions sèches et humides en surface. En particulier, les champs de température et d'humidité ont été observés en même temps que les variations des composantes du bilan radiatif, et avec la structure du vent. On a trouvé que les variations de température et d'humidité à une hauteur de 5 centimètres, et jusqu'à 16 mètres de la discontinuité, atteignaient communément 5°C et 5 g par m³, respectivement. Les auteurs esquissent des méthodes théoriques pour traiter le problème, et ils utilisent une légère modification de l'analyse de PHILLIP (1959) pour comparer les variations observées et prévues de la température et de l'humidité en fonction de la distance sous le vent, jusqu'à une hauteur de 150 centimètres. On trouve que les variations observées de l'humidité sont en bon accord avec les prévisions, mais que les variations mesurées de la température sont égales à la moitié, environ, des variations prévues. On a calculé les variations de la vitesse d'évaporation sur divers intervalles de distance, en aval de la discontinuité. Ces résultats sont comparés à une estimation de la vitesse d'évaporation qui se serait produite, dans les mêmes conditions, sur une aire humide à étendue illimitée. Les désaccords entre la théorie et l'observation sont attribués au fait que la théorie disponible ne tient pas compte des différences (démontrées) entre les propriétés aérodynamiques des surfaces
des méthodes théoriques pour traiter le problème, et ils utilisent une légère modification de l'analyse de PHILLIP (1959) pour comparer les variations observées et prévues de la température et de l'humidité en fonction de la distance sous le vent, jusqu'à une hauteur de 150 centimètres. On trouve que les variations observées de l'humidité sont en bon accord avec les prévisions, mais que les variations mesurées de la température sont égales à la moitié, environ, des variations prévues. On a calculé les variations de la vitesse d'évaporation sur divers intervalles de distance, en aval de la discontinuité. Ces résultats sont comparés à une estimation de la vitesse d'évaporation qui se serait produite, dans les mêmes conditions, sur une aire humide à étendue illimitée. Les désaccords entre la théorie et l'observation sont attribués au fait que la théorie disponible ne tient pas compte des différences (démontrées) entre les propriétés aérodynamiques des surfaces adjacentes. Il y a matière à de nouveaux travaux théoriques et expérimentaux sur cette matière. Réf. B.S.H.S., 1964, n° 1-21. SCORER R.S., WILSON S.D.R. — Secondary instability in steady gravity waves. — Quarterly journal of the Royal meteorological society, vol. 89, n° 382, London Royal meteorological society, oct. 1963, p. 532-539, 3 fig., 4 références. — P. 157. (Résumé en anglais). (Instabilité secondaire dans les ondes de gravité stationnaires). Traduction du résumé. Un courant stratifié peut être stable quand il s'exerce horizontalement, et cependant former une instabilité du type de Görtler dans les ondes de gravité quand le courant présente une courbure. L'équation de formation du toubillon secondaire (rotation autour des lignes de courant) peut servir à étudier cela, et l'on montre que le courant curviligne formé dans les ondes de gravité bi-dimensionnelles pourrait devenir instable dans les cas réels. Il y a donc là un mécanisme capable d'engendrer la « turbulence en air clair » dans les ondes orographiques. Réf. B.S.H.S., 1964, n° 1-21. RAMANATHAN K.R. — Bi-annual variation of atmospheric ozone over the tropics. — Quarterly journal of the Royal meteorological society, vol. 89, n° 382, London Royal meteorological society, oct. 1963, p. 540-542, 2 fig., 6 références.
532-539, 3 fig., 4 références. — P. 157. (Résumé en anglais). (Instabilité secondaire dans les ondes de gravité stationnaires). Traduction du résumé. Un courant stratifié peut être stable quand il s'exerce horizontalement, et cependant former une instabilité du type de Görtler dans les ondes de gravité quand le courant présente une courbure. L'équation de formation du toubillon secondaire (rotation autour des lignes de courant) peut servir à étudier cela, et l'on montre que le courant curviligne formé dans les ondes de gravité bi-dimensionnelles pourrait devenir instable dans les cas réels. Il y a donc là un mécanisme capable d'engendrer la « turbulence en air clair » dans les ondes orographiques. Réf. B.S.H.S., 1964, n° 1-21. RAMANATHAN K.R. — Bi-annual variation of atmospheric ozone over the tropics. — Quarterly journal of the Royal meteorological society, vol. 89, n° 382, London Royal meteorological society, oct. 1963, p. 540-542, 2 fig., 6 références. — P. 157. (Résumé en anglais). Variation bi-annuelle de l'ozone atmosphérique au-dessus des tropiques. Traduction du résumé. L'auteur montre qu'il existe une variation bi-annuelle de l'ozone atmosphérique au-dessus des stations équatoriales, subtropicales et des latitudes moyennes basses, une année où la quantité d'ozone est élevée étant suivie d'une année où la quantité est faible. Si, au cours d'une année, la quantité d'ozone est élevée dans les régions subtropicales et moyennes basses, le même paramètre est faible près de l'Équateur. On indique une relation possible de ce fait avec la variation bi-annuelle des vents zonaux dans la stratosphère des basses latitudes. Réf. B.S.H.S., 1964, n° 1-21. 551.511.6 GEE J.H., DAVIES D.R. — A note on horizontal dispersion from an instantaneous ground source. — Quarterly journal of the Royal meteorological society, oct. 1963, p. 542-545, 8 fig. — P. 157. (Résumé en anglais). (Note sur la dispersion horizontale par une source instantanée installée au sol). Traduction du résumé. Dans cet article, les auteurs introduisent le terme d'advection par cisaillement, proposé par LETTETEAU (1951), dans une analyse de l'équation de diffusion discutée récemment par SAFFMAN (1962). On considère le cas d'une source ponctuelle instantanée émettant du sol, lorsque la hauteur de diffusion peut
la quantité est faible. Si, au cours d'une année, la quantité d'ozone est élevée dans les régions subtropicales et moyennes basses, le même paramètre est faible près de l'Équateur. On indique une relation possible de ce fait avec la variation bi-annuelle des vents zonaux dans la stratosphère des basses latitudes. Réf. B.S.H.S., 1964, n° 1-21. 551.511.6 GEE J.H., DAVIES D.R. — A note on horizontal dispersion from an instantaneous ground source. — Quarterly journal of the Royal meteorological society, oct. 1963, p. 542-545, 8 fig. — P. 157. (Résumé en anglais). (Note sur la dispersion horizontale par une source instantanée installée au sol). Traduction du résumé. Dans cet article, les auteurs introduisent le terme d'advection par cisaillement, proposé par LETTETEAU (1951), dans une analyse de l'équation de diffusion discutée récemment par SAFFMAN (1962). On considère le cas d'une source ponctuelle instantanée émettant du sol, lorsque la hauteur de diffusion peut être supposée illimitée; dans ce cas, SAFFMAN a obtenu des formules décrivant la position du « centroïde » x et l'écart type z' au niveau du sol, pour un nuage de particules repérables dans le temps : ce travail se base sur une forme d'analyse qu'Ams a initialement utilisée en discutant la diffusion longitudinale de matière dans un flux luminaire à travers un tube. L'introduction du terme d'advection par cisaillement conduit pour x et pour z', à des formules qui excluent l'effet de la diffusivité horizontale et qui prévoient respectivement des diminutions de 16 % et de 20 % des valeurs numériques comparativement aux valeurs données par l'analyse de SAFFMAN. Si, en outre, on introduit les diffusivités turbulentes qu'on suppose dépendre linéairement du temps, les diminutions correspondantes causées par l'effet d'advection dû au cisaillement sont 19 % et 25 %. Réf. B.S.H.S., 1964, n° 1-21. 551.557: 551.511.32 TAYLOR R.J. — An analysis of some wind profiles in the atmospheric friction layer. — Research report, AF.C.R.L. n° 63-861, Hanscom field, Air force Cambridge research laboratories, août 1963, 6 + 17 p., 1 fig., 6 tab., 12 ref. — P. 1977. (Résumé en anglais). (Analyse de quelques profils de vents dans la
discutant la diffusion longitudinale de matière dans un flux luminaire à travers un tube. L'introduction du terme d'advection par cisaillement conduit pour x et pour z', à des formules qui excluent l'effet de la diffusivité horizontale et qui prévoient respectivement des diminutions de 16 % et de 20 % des valeurs numériques comparativement aux valeurs données par l'analyse de SAFFMAN. Si, en outre, on introduit les diffusivités turbulentes qu'on suppose dépendre linéairement du temps, les diminutions correspondantes causées par l'effet d'advection dû au cisaillement sont 19 % et 25 %. Réf. B.S.H.S., 1964, n° 1-21. 551.557: 551.511.32 TAYLOR R.J. — An analysis of some wind profiles in the atmospheric friction layer. — Research report, AF.C.R.L. n° 63-861, Hanscom field, Air force Cambridge research laboratories, août 1963, 6 + 17 p., 1 fig., 6 tab., 12 ref. — P. 1977. (Résumé en anglais). (Analyse de quelques profils de vents dans la couche de frottement). Traduction du résumé. Dans la couche atmosphérique comprise entre le sol et le niveau où le vent est voisin du vent géostrophique (couche dite de frottement), on suppose habituellement que la force de frottement et le gradient de vitesse sont parallèles. L'auteur avance des raisons théoriques pour indiquer que cette hypothèse n'est probablement pas valable et il montre que quelques analyses de profils de vents observés, effectuées conformément à cette hypothèse, fournissent des résultats non conformes à la réalité. Bien que les analyses soient souvent sujettes à quelques critiques compte tenu du manque de précision des instruments et du manque d'uniformité horizontale du lieu d'observation, on arrive à la conclusion générale selon laquelle le parallélisme de la force de frottement et du gradient de vitesse ne peut être mis en évidence, au stade actuel de nos connaissances. Réf. B.S.H.S., 1964, n° 1-21. 551.510.3: 521.6 COOK G.E., KING-HELE D.G. — The contraction of satellite orbits under the influence of air drag. IV. With scale height dependent on altitude. — Proceedings of the Royal meteorological society, ser. A vol. 275, n° 1362, London, Royal society, 8 oct. 1963, p. 357-390, 11 fig., 2 tab., 17 ref. — P. 158.
indiquer que cette hypothèse n'est probablement pas valable et il montre que quelques analyses de profils de vents observés, effectuées conformément à cette hypothèse, fournissent des résultats non conformes à la réalité. Bien que les analyses soient souvent sujettes à quelques critiques compte tenu du manque de précision des instruments et du manque d'uniformité horizontale du lieu d'observation, on arrive à la conclusion générale selon laquelle le parallélisme de la force de frottement et du gradient de vitesse ne peut être mis en évidence, au stade actuel de nos connaissances. Réf. B.S.H.S., 1964, n° 1-21. 551.510.3: 521.6 COOK G.E., KING-HELE D.G. — The contraction of satellite orbits under the influence of air drag. IV. With scale height dependent on altitude. — Proceedings of the Royal meteorological society, ser. A vol. 275, n° 1362, London, Royal society, 8 oct. 1963, p. 357-390, 11 fig., 2 tab., 17 ref. — P. 158. (Résumé en anglais). (La contraction des orbites de satellites sous l'influence de la résistance de l'air. IV : Cas d'une « hauteur équivalente » dépendante de l'altitude). Traduction du résumé. L'effet du frottement de l'air sur les orbites de satellites de faibles excentricités (e < 0,2) a fait l'objet d'une étude dans la section I où, en supposant que la densité ρ de l'atmosphère varie exponentiellement avec la distance r du centre de la terre, tandis que la « hauteur équivalente de densité » H, définie par la relation : est constante. En pratique, H varie avec l'altitude suivant une loi à peu près linéaire, et dans le présent article on élabore la théorie pour une atmosphère dans laquelle H varie linéairement avec r. On déduit des équations qui montrent comment la distance du périgée et la période orbitale varient avec l'excentricité et comment l'excentricité varie avec le temps. Les auteurs obtiennent aussi des expressions pour la durée d'existence et pour la densité de l'air au périgée, en fonction de la vitesse de variation de la période orbitale. Les principaux résultats sont présentés graphiquement. Les résultats sont formulés de deux façons. La première consiste à spécifier les termes correctifs à
étude dans la section I où, en supposant que la densité ρ de l'atmosphère varie exponentiellement avec la distance r du centre de la terre, tandis que la « hauteur équivalente de densité » H, définie par la relation : est constante. En pratique, H varie avec l'altitude suivant une loi à peu près linéaire, et dans le présent article on élabore la théorie pour une atmosphère dans laquelle H varie linéairement avec r. On déduit des équations qui montrent comment la distance du périgée et la période orbitale varient avec l'excentricité et comment l'excentricité varie avec le temps. Les auteurs obtiennent aussi des expressions pour la durée d'existence et pour la densité de l'air au périgée, en fonction de la vitesse de variation de la période orbitale. Les principaux résultats sont présentés graphiquement. Les résultats sont formulés de deux façons. La première consiste à spécifier les termes correctifs à ajouter aux équations en H constant obtenues dans la première partie. La seconde méthode (généralement préférable) est d'obtenir la meilleure valeur de H pour l'utiliser avec les équations de la première partie. Par exemple, on trouve que les équations à H constant qui lient la distance du périgée (ou la période orbitale) à l'excentricité peuvent être utilisées sans changement et sans perte de précision, si H est pris comme valeur de la variable à une altitude de y H au-dessus de l'altitude moyenne du périgée pendant l'intervalle de temps considéré; à zéro lorsque e décroît de 0,02 vers zéro. D'une manière analogue, les équations à H constant pour la densité de l'air au périgée peuvent encore servir si H est évalué à une altitude % H au-dessus du périgée avec et 1; décroît vers zéro quand e décroît de O'.Ol vers zéro. Pour les orbites circulaires, les équations à H constant donnant le rayon en fonction du temps sont encore utilisables, si H est évalué à une hauteur équivalente au-dessous de l'altitude initiale. La variation de H avec l'altitude a une influence faible (3 % environ) sur la durée de vie et sur la variation de e en fonction du
période orbitale) à l'excentricité peuvent être utilisées sans changement et sans perte de précision, si H est pris comme valeur de la variable à une altitude de y H au-dessus de l'altitude moyenne du périgée pendant l'intervalle de temps considéré; à zéro lorsque e décroît de 0,02 vers zéro. D'une manière analogue, les équations à H constant pour la densité de l'air au périgée peuvent encore servir si H est évalué à une altitude % H au-dessus du périgée avec et 1; décroît vers zéro quand e décroît de O'.Ol vers zéro. Pour les orbites circulaires, les équations à H constant donnant le rayon en fonction du temps sont encore utilisables, si H est évalué à une hauteur équivalente au-dessous de l'altitude initiale. La variation de H avec l'altitude a une influence faible (3 % environ) sur la durée de vie et sur la variation de e en fonction du temps. Réf. B.S.H.S. 1964, n° 1-21. 551.589.5: 551.513 551.647.5: 551.509.318(4-191) MADE H. — Über den Zusammenhang zwischen den Grosswetterlagen und einigen Kennziffern der 500 mb-Fläche über Mitteleuropa. — Zeitschrift für Meteorologie, t. 13, n° 7-8, Berlin, Akademie Verlag, juillet-août 1959, p. 145-162, 2 fig., 5 tab., 14 ref. — P. 1503. (Résumé en allemand). (Sur la relation entre les situations météorologiques synoptiques et quelques grandeurs caractéristiques de la surface de 500 mb au-dessus de l'Europe centrale). Traduction du résumé. On utilise, pour la description de la situation en altitude au-dessus de l'Europe centrale, les moyennes chevauchantes sur trois jours de la composante zonale, de la composante méridienne, de l'altitude de la surface 500 mb et de leurs variations en 24 heures pendant la période de 1949-1958. Leur classement en trois catégories (deux catégories pour les variations) permet de répartir objectivement les conditions en altitude en 216 processus élémentaires, qui, dans la plupart des cas, se combinent pour former des processus plus complexes du temps en altitude. Pour la description des situations au sol, on utilise les situations météorologiques synoptiques en Europe, de plusieurs tableaux, on décrit tout d'abord telles qu'on les désigne à Kissingen. À l'aide comment se répartissent les