jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
introduisent régulièrement eux-mêmes des chevaux choisis aux achats de Landerneau. » La circulaire ministérielle nous donne complètement satisfaction ; d'une part, elle définit des « berceaux de races », elle délimite des territoires à l'intérieur desquels la race autochtone pourra être préservée de toute intrusion étrangère; d'autre part, elle réglemente les déplacements d'étalons pour les départements situés en dehors des berceaux de race. Cette zootechnie administrative n'est sans doute pas parfaite, elle doit cependant mettre fin utilement à des controverses visiblement inspirées par des intérêts particuliers, elle s'inspire d'une méthode d'élevage raisonnable. Le ministre de l'Agriculture reconnaît cinq berceaux de race; la race ardennaise occupe huit départements, la race boulonnaise quatre départements, la race de trait du Nord, deux; la race percheronne, quatre; enfin, la race bretonne s'étend sur les Côtes-du-Nord, le Finistère, Ille-et-Vilaine, le Morbihan, le nord de la Loire-Inférieure. André MERLE, Directeur des services vétérinaires du Finistère. Les CULTURES DE PRIMEURS ont le Il convient donc de lui permettre de subsister, de le défendre, de l'aider, afin qu'il puisse entretenir des reproducteurs de valeur, car il est absolument impossible à l'étalonnage de l'Etat de se substituer entièrement à lui. Or, pendant très longtemps, il n'a été que toléré, en Bretagne surtout, où l'étalonnier particulier ne peut se comparer aux puissants seigneurs du Nord et de l'Est. Ces dernières années, quelques encouragements pécuniaires et moraux ont amélioré le sort de nos éleveurs; les primes d'approbation notamment, par arrêté du 4 décembre 1929, ont été élevées à un taux maximum de 2.000 francs; les primes des concours épreuves, qui varient entre INFORMATIONS Foires à chevaux de la semaine 16 novembre. — Ploudalmézeau, Le Faouët. 17. — Le Faouët. 18. — Uzel. 19. — Rosporden, Guémené-sur-Scorff. 21. — Quimper, Vannes. Achats de chevaux de remonte 19 novembre. — Coray, à 10 heures; Rosporden, à 11 heures; Fouesnant, à 14 heures. 21 novembre. — Guingamp, à 9 h. 30. Concours-épreuves et marquage des étalons particuliers 14 novembre. — Quimperlé, à 13 h. 30. 16 novembre. CORRECTION ### L'ordre du jour comporte: Élections du bureau (président, secrétaire et trésorier); compte rendu des travaux;
en Bretagne surtout, où l'étalonnier particulier ne peut se comparer aux puissants seigneurs du Nord et de l'Est. Ces dernières années, quelques encouragements pécuniaires et moraux ont amélioré le sort de nos éleveurs; les primes d'approbation notamment, par arrêté du 4 décembre 1929, ont été élevées à un taux maximum de 2.000 francs; les primes des concours épreuves, qui varient entre INFORMATIONS Foires à chevaux de la semaine 16 novembre. — Ploudalmézeau, Le Faouët. 17. — Le Faouët. 18. — Uzel. 19. — Rosporden, Guémené-sur-Scorff. 21. — Quimper, Vannes. Achats de chevaux de remonte 19 novembre. — Coray, à 10 heures; Rosporden, à 11 heures; Fouesnant, à 14 heures. 21 novembre. — Guingamp, à 9 h. 30. Concours-épreuves et marquage des étalons particuliers 14 novembre. — Quimperlé, à 13 h. 30. 16 novembre. CORRECTION ### L'ordre du jour comporte: Élections du bureau (président, secrétaire et trésorier); compte rendu des travaux; paiement des cotisations de 1931; affaires et communications diverses. SYNDICAT DES ARTISANS CORDONNIERS de Brest et des environs (Syndiqués et non syndiqués). — Réunion lundi 1er novembre, à 17 heures, salle des prud'hommes, à la mairie. Ordre du jour: Compte rendu de fin d'année et questions diverses. LIGUE DES DROITS DE L'HOMME ET DU CITOYEN. — Réunion dans l'une des salles de la mairie de Brest, jeudi 19 novembre prochain, à 17 h. 00. Ordre du Jour: 1. Affaires en cours. 2. Étude et discussion des propositions suivantes: a. La Ligue doit-elle intervenir dans le problème général des salaires et spécialement dans la question de la baisse des salaires et l'assurance contre le risque de chômage? b. Et dans l'hypothèse d'une baisse des salaires, convient-il d'envisager éventuellement les mesures à prendre pour en atténuer les effets nuisibles sur la vie des familles ouvrières et particulièrement des familles nombreuses? UNION FINISTÉRIENNE DES FAMILLE S NOMBREUSES. — Réunion des présidents et délégués des sections, dimanche 22 novembre, à Landernec, à 10 h. 00, salle de la permanence de la section. LES MEILLEURES RECETTES Potage au madère Prenez pour faire ce potage un court bouillon. Par exemple, si vous avez bouilli une tête
DE L'HOMME ET DU CITOYEN. — Réunion dans l'une des salles de la mairie de Brest, jeudi 19 novembre prochain, à 17 h. 00. Ordre du Jour: 1. Affaires en cours. 2. Étude et discussion des propositions suivantes: a. La Ligue doit-elle intervenir dans le problème général des salaires et spécialement dans la question de la baisse des salaires et l'assurance contre le risque de chômage? b. Et dans l'hypothèse d'une baisse des salaires, convient-il d'envisager éventuellement les mesures à prendre pour en atténuer les effets nuisibles sur la vie des familles ouvrières et particulièrement des familles nombreuses? UNION FINISTÉRIENNE DES FAMILLE S NOMBREUSES. — Réunion des présidents et délégués des sections, dimanche 22 novembre, à Landernec, à 10 h. 00, salle de la permanence de la section. LES MEILLEURES RECETTES Potage au madère Prenez pour faire ce potage un court bouillon. Par exemple, si vous avez bouilli une tête de veau, utilisez le jus qui en vient. Mettez celui-ci dans une casserole avec un petit céleri, un peu de sauge, du thym, laurier, poireaux et un gros oignon, dans lequel vous piquez deux clous de girofle. Laissez mijoter doucement ce bouillon durant une petite heure et passez-le au tamis. Remettez-le ensuite sur le feu et ajoutez-y un verre de madère et un peu de purée de tomates. Mettez du sel si nécessaire et une pointe de poivre de Cayenne; ajoutez-y aussi quelques champignons sautés en beurre et 100 grammes de jambon cuit haché assez gros. divers, Lesneven, Saint-Renan et Landerneau; 303 dans le Sud, à Quimper, Châteaulin, Carhaix, Quimperlé; 191 reproducteurs ont reçu des primes d'approbation, 71 certificats d'autorisation ont été accordés, 73 étalons ont été refusés. Il reste par conséquent dans ce département 645 étalons particuliers à côté des 283 étalons mis à la disposition de l'élevage par les haras de Lamballe et de Hennebont. Ces chiffres ont quelque éloquence, ils montrent nettement que la production chevaline est ici pour une très grande partie sous la dépendance de l'étalonnage privé, qui fait peut-être naître à lui seul de 25 à 30.000 poulains. ETALONNAGE PRIVÉ EN BRETAGNE. — L'INFLUENCE
Remettez-le ensuite sur le feu et ajoutez-y un verre de madère et un peu de purée de tomates. Mettez du sel si nécessaire et une pointe de poivre de Cayenne; ajoutez-y aussi quelques champignons sautés en beurre et 100 grammes de jambon cuit haché assez gros. divers, Lesneven, Saint-Renan et Landerneau; 303 dans le Sud, à Quimper, Châteaulin, Carhaix, Quimperlé; 191 reproducteurs ont reçu des primes d'approbation, 71 certificats d'autorisation ont été accordés, 73 étalons ont été refusés. Il reste par conséquent dans ce département 645 étalons particuliers à côté des 283 étalons mis à la disposition de l'élevage par les haras de Lamballe et de Hennebont. Ces chiffres ont quelque éloquence, ils montrent nettement que la production chevaline est ici pour une très grande partie sous la dépendance de l'étalonnage privé, qui fait peut-être naître à lui seul de 25 à 30.000 poulains. ETALONNAGE PRIVÉ EN BRETAGNE. — L'INFLUENCE DE LA LOI DE 1933— ANCIENNE CIRCULAIRE MINISTÉRIELLE. — 500 et 1.000 francs, viennent compléter la dotation de l'étalon, les prix de saillie ont pu être augmentés. Néanmoins il reste encore des progrès à accomplir pour que disparaissent définitivement les reproducteurs médiocres encore en trop grand nombre qui encombrent certaines stations privées. Nos étalonniers sont maintenant organisés en syndicats, affiliés à un syndicat national puissant, il leur appartient de défendre leurs intérêts sans oublier que ceux-ci ne paraîtront légitimes que s'ils sont solidaires de l'intérêt général. Les Commissions de surveillance des étalons se trouvent cette année en présence d'une nouvelle circulaire ministérielle. Elle vient clore une discussion dont l'interprétation d'un paragraphe, en réalité peu clair de la loi de 1923, était l'objet. Nous avons eu à ce sujet ici même à soutenir notre opinion contre celle de la Bretagne hippique, qui prétendait que tout étalon accepté par n'importe quelle Commission de surveillance avait le droit de pratiquer la monte n'importe où en France. Nous ne reprendrons pas nos arguments, mais on se rappelle peut-être que nous avions défendu avec une certaine énergie un point de vue exactement contraire; nous ne consentions pas à l'envahissement de la Bretagne par les étalons
stations privées. Nos étalonniers sont maintenant organisés en syndicats, affiliés à un syndicat national puissant, il leur appartient de défendre leurs intérêts sans oublier que ceux-ci ne paraîtront légitimes que s'ils sont solidaires de l'intérêt général. Les Commissions de surveillance des étalons se trouvent cette année en présence d'une nouvelle circulaire ministérielle. Elle vient clore une discussion dont l'interprétation d'un paragraphe, en réalité peu clair de la loi de 1923, était l'objet. Nous avons eu à ce sujet ici même à soutenir notre opinion contre celle de la Bretagne hippique, qui prétendait que tout étalon accepté par n'importe quelle Commission de surveillance avait le droit de pratiquer la monte n'importe où en France. Nous ne reprendrons pas nos arguments, mais on se rappelle peut-être que nous avions défendu avec une certaine énergie un point de vue exactement contraire; nous ne consentions pas à l'envahissement de la Bretagne par les étalons belges, marqués dans le Nord et l'Est, ni par les étalons percherons, mayennais, nivernais. D'autre part, nous réclamions pour les étalons marqués en Bretagne le droit d'être utilisés dans les régions « où les haras introduisent régulièrement eux-mêmes des chevaux choisis aux achats de Landerneau. » La circulaire ministérielle nous donne complètement satisfaction ; d'une part, elle définit des « berceaux de races », elle délimite des territoires à l'intérieur desquels la race autochtone pourra être préservée de toute intrusion étrangère; d'autre part, elle réglemente les déplacements d'étalons pour les départements situés en dehors des berceaux de race. Cette zootechnie administrative n'est sans doute pas parfaite, elle doit cependant mettre fin utilement à des controverses visiblement inspirées par des intérêts particuliers, elle s'inspire d'une méthode d'élevage raisonnable. Le ministre de l'Agriculture reconnaît cinq berceaux de race; la race ardennaise occupe huit départements, la race boulonnaise quatre départements, la race de trait du Nord, deux; la race percheronne, quatre; enfin, la race bretonne s'étend sur les Côtes-du-Nord, le Finistère, Ille-et-Vilaine, le Morbihan, le nord de la Loire-Inférieure. André MERLE, Directeur des services vétérinaires du Finistère. Les CULTURES DE PRIMEURS ont le Il convient donc de lui permettre de subsister, de le
donne complètement satisfaction ; d'une part, elle définit des « berceaux de races », elle délimite des territoires à l'intérieur desquels la race autochtone pourra être préservée de toute intrusion étrangère; d'autre part, elle réglemente les déplacements d'étalons pour les départements situés en dehors des berceaux de race. Cette zootechnie administrative n'est sans doute pas parfaite, elle doit cependant mettre fin utilement à des controverses visiblement inspirées par des intérêts particuliers, elle s'inspire d'une méthode d'élevage raisonnable. Le ministre de l'Agriculture reconnaît cinq berceaux de race; la race ardennaise occupe huit départements, la race boulonnaise quatre départements, la race de trait du Nord, deux; la race percheronne, quatre; enfin, la race bretonne s'étend sur les Côtes-du-Nord, le Finistère, Ille-et-Vilaine, le Morbihan, le nord de la Loire-Inférieure. André MERLE, Directeur des services vétérinaires du Finistère. Les CULTURES DE PRIMEURS ont le Il convient donc de lui permettre de subsister, de le défendre, de l'aider, afin qu'il puisse entretenir des reproducteurs de valeur, car il est absolument impossible à l'étalonnage de l'Etat de se substituer entièrement à lui. Or, pendant très longtemps, il n'a été que toléré, en Bretagne surtout, où l'étalonnier particulier ne peut se comparer aux puissants seigneurs du Nord et de l'Est. Ces dernières années, quelques encouragements pécuniaires et moraux ont amélioré le sort de nos éleveurs; les primes d'approbation notamment, par arrêté du 4 décembre 1929, ont été élevées à un taux maximum de 2.000 francs; les primes des concours épreuves, qui varient entre INFORMATIONS Foires à chevaux de la semaine 16 novembre. — Ploudalmézeau, Le Faouët. 17. — Le Faouët. 18. — Uzel. 19. — Rosporden, Guémené-sur-Scorff. 21. — Quimper, Vannes. Achats de chevaux de remonte 19 novembre. — Coray, à 10 heures; Rosporden, à 11 heures; Fouesnant, à 14 heures. 21 novembre. — Guingamp, à 9 h. 30. Concours-épreuves et marquage des étalons particuliers 14 novembre. — Quimperlé, à 13 h. 30. 16 novembre. CORRECTION ### L'ordre du jour comporte: Élections du bureau (président, secrétaire et trésorier); compte rendu des travaux; paiement des cotisations de 1931; affaires et communications diverses. SYNDICAT DES ARTISANS CORDONNIERS de Brest
et de l'Est. Ces dernières années, quelques encouragements pécuniaires et moraux ont amélioré le sort de nos éleveurs; les primes d'approbation notamment, par arrêté du 4 décembre 1929, ont été élevées à un taux maximum de 2.000 francs; les primes des concours épreuves, qui varient entre INFORMATIONS Foires à chevaux de la semaine 16 novembre. — Ploudalmézeau, Le Faouët. 17. — Le Faouët. 18. — Uzel. 19. — Rosporden, Guémené-sur-Scorff. 21. — Quimper, Vannes. Achats de chevaux de remonte 19 novembre. — Coray, à 10 heures; Rosporden, à 11 heures; Fouesnant, à 14 heures. 21 novembre. — Guingamp, à 9 h. 30. Concours-épreuves et marquage des étalons particuliers 14 novembre. — Quimperlé, à 13 h. 30. 16 novembre. CORRECTION ### L'ordre du jour comporte: Élections du bureau (président, secrétaire et trésorier); compte rendu des travaux; paiement des cotisations de 1931; affaires et communications diverses. SYNDICAT DES ARTISANS CORDONNIERS de Brest et des environs (Syndiqués et non syndiqués). — Réunion lundi 1er novembre, à 17 heures, salle des prud'hommes, à la mairie. Ordre du jour: Compte rendu de fin d'année et questions diverses. LIGUE DES DROITS DE L'HOMME ET DU CITOYEN. — Réunion dans l'une des salles de la mairie de Brest, jeudi 19 novembre prochain, à 17 h. 00. Ordre du Jour: 1. Affaires en cours. Quimper, marque à 13 heures, sur le champ de foire. 17 novembre. — Quimper, concours-épreuve sur le Champ-de-Bataille à 8 h. 30. 18 novembre. — Châteaulin, marque à 13 heures. 19 novembre. — Châteaulin, concours-épreuve, champ de foire, à 8 heures. 21 novembre. — Carhaix, marque à 9 h. 30. 21 novembre. — Carhaix, concours-épreuve, Champ-de-Bataille, à 8 h. 30. Les origines du cheval breton, par le chef d'escadrons A. Saint-Gai de Pons, est en vente à Saint-Brieuc chez M. A. Prudhomme, éditeur, 12, rue Pouilain-Cabon, et à Quimper, à la librairie Le Goaziou, 7, rue Saint-François. PERTES & TROUVAILLES Perdu, depuis quelques jours, bracelet d'identité gravé « Renée, mai 29 ». Le rapporter au bureau de poste, Brest-Annexe. — La personne qui a été vue ramassant une broche, venelle au poisson Saint-Louis, est
Brest, jeudi 19 novembre prochain, à 17 h. 00. Ordre du Jour: 1. Affaires en cours. Quimper, marque à 13 heures, sur le champ de foire. 17 novembre. — Quimper, concours-épreuve sur le Champ-de-Bataille à 8 h. 30. 18 novembre. — Châteaulin, marque à 13 heures. 19 novembre. — Châteaulin, concours-épreuve, champ de foire, à 8 heures. 21 novembre. — Carhaix, marque à 9 h. 30. 21 novembre. — Carhaix, concours-épreuve, Champ-de-Bataille, à 8 h. 30. Les origines du cheval breton, par le chef d'escadrons A. Saint-Gai de Pons, est en vente à Saint-Brieuc chez M. A. Prudhomme, éditeur, 12, rue Pouilain-Cabon, et à Quimper, à la librairie Le Goaziou, 7, rue Saint-François. PERTES & TROUVAILLES Perdu, depuis quelques jours, bracelet d'identité gravé « Renée, mai 29 ». Le rapporter au bureau de poste, Brest-Annexe. — La personne qui a été vue ramassant une broche, venelle au poisson Saint-Louis, est priée de prendre adresse au journal. — Perdu, dimanche, un sac d'enfant. Le rapporter 61, rue de la Mairie, bureau de tabacs. Récompense. — Perdu quatre billets de 100 francs. Adresse au journal. — Trouvé, le 13, rue Jean Jaurès, forte somme. La réclamer chez M. Petitbon, calque de l'Octroi. — Trouvé, mercredi 10, un gant suédé non figuré pour homme. Le réclamer au journal. — Trouvé, dimanche 8 courant, rue Haute de la Tour, chaîne avec médaille. La réclamer chez Mme Kerampraz, même rue, n° 3. — Trouvé, il y a quelques jours, porte du Conquet, une gourmette d'enfant avec inscription sur plaque. La réclamer 1, avenue du Polygone. Saint-Pierre-Quilbignon. — Trouvé un imperméable d'enfant, mercredi soir, rue Monge. S'adresser 29, rue Vauban. 3e étage. — Trouvé une ceinture de dame, rue de la République. La réclamer au journal. — Trouvé, au port de commerce (premier bassin), un couteau de poche à 6 pièces. Le réclamer au Journal. — Oublié, mardi 10, un cache-col d'enfant, à la « Pensée », chapellerie, 134, rue Jean Jaurès. L'y réclamer. Animaux égarés. — Recueilli un chien berger allemand. Le réclamer à Mme Hériot, 21, rue J. Jaurès, Kerinou-Lambézellec. — Recueilli, mardi, un
— Trouvé, mercredi 10, un gant suédé non figuré pour homme. Le réclamer au journal. — Trouvé, dimanche 8 courant, rue Haute de la Tour, chaîne avec médaille. La réclamer chez Mme Kerampraz, même rue, n° 3. — Trouvé, il y a quelques jours, porte du Conquet, une gourmette d'enfant avec inscription sur plaque. La réclamer 1, avenue du Polygone. Saint-Pierre-Quilbignon. — Trouvé un imperméable d'enfant, mercredi soir, rue Monge. S'adresser 29, rue Vauban. 3e étage. — Trouvé une ceinture de dame, rue de la République. La réclamer au journal. — Trouvé, au port de commerce (premier bassin), un couteau de poche à 6 pièces. Le réclamer au Journal. — Oublié, mardi 10, un cache-col d'enfant, à la « Pensée », chapellerie, 134, rue Jean Jaurès. L'y réclamer. Animaux égarés. — Recueilli un chien berger allemand. Le réclamer à Mme Hériot, 21, rue J. Jaurès, Kerinou-Lambézellec. — Recueilli, mardi, un chat gris. L' réclamer rue de la Mairie. 1er. 3e étage. MOUVEMENTS DU PORT Marchandises sorties : houille, 384 tonnes; fûts vides, 380 tonnes ; diverses, 584 tonnes. Total, 1.348 tonnes. Marchandises entrées et sorties : 8.158 tonnes. Chiffre de la semaine précédente : 11.742 tonnes. LE LIVRE DU JOUR JNITIATION A LA VIE AUX ETATS-UNIS Port de guerre Aujourd'hui, à 5 heures, le Mastodonte appareillera pour mission à Lézardrieux. A 6 h. 30, le Faisan appareillera pour mission à Audierne. A 8 heures, la Durance sera conduite de la rade au quai de La Ninon. A 13 heures, l'Annamite sera conduit du poste n° 6 à l'avant-port, au poste n° 1 bis. A 15 heures, la Somme sera sortie du bassin n° 3 et conduite au poste n° 10. A 15 heures, le Sajralare sera sorti du bassin n° 3 et conduit au poste n° 7 bis. A 13 heures, l'Infanta Eugenie sera conduit du poste 14 au poste 6 et rentré au bassin n° 3 à 15 heures. A 10 heures, l'Epinay sera conduit du poste n° 1 au poste n° 5 et rentré au bassin n° 3 à 15 heures. Port de commerce Entrées. — Les vapeurs
JNITIATION A LA VIE AUX ETATS-UNIS Port de guerre Aujourd'hui, à 5 heures, le Mastodonte appareillera pour mission à Lézardrieux. A 6 h. 30, le Faisan appareillera pour mission à Audierne. A 8 heures, la Durance sera conduite de la rade au quai de La Ninon. A 13 heures, l'Annamite sera conduit du poste n° 6 à l'avant-port, au poste n° 1 bis. A 15 heures, la Somme sera sortie du bassin n° 3 et conduite au poste n° 10. A 15 heures, le Sajralare sera sorti du bassin n° 3 et conduit au poste n° 7 bis. A 13 heures, l'Infanta Eugenie sera conduit du poste 14 au poste 6 et rentré au bassin n° 3 à 15 heures. A 10 heures, l'Epinay sera conduit du poste n° 1 au poste n° 5 et rentré au bassin n° 3 à 15 heures. Port de commerce Entrées. — Les vapeurs Amoleside, venant de Cardiff avec houille : La Maillotaye, venant de Dunkerque avec diverses marchandises ; Médoc, venant de Nantes avec diverses marchandises ; Zeeland, en relâche; les voiliers Yves-Charles, venant de Concarneau avec diverses marchandises ; Port-Launay, venant de Port-Launay avec fûts vides. Sorties. — Les vapeurs La Maillotaye, allant à Lorient avec diverses marchandises ; Max Berendt, allant à Corcubion sur lest ; Saint-Thomas, allant à Rouen avec transit ; les voiliers Saint-Jean, allant à Pont-l'Abbé avec vin ; Saint-François, allant à Audierne avec diverses marchandises ; Elorn, allant à Landerneau avec diverses marchandises. Trafic du 6 au 12 novembre 1931 Marchandises entrées : phosphate, 2.700 tonnes; VINS et liqueurs, 2.636 tonnes; pêches encore mêmement ce poisson congelé, 533 tonnes; diverses, 1.678 tonnes; viande congelée, 284 tonnes. Total, 7.811 tonnes. Le journal de la semaine précédente, 11.742 tonnes. LE LIVRE DU JOUR L'Institut des Etudes Américaines, fondé par le comité France-Amérique, a créé une Bibliothèque américaine (éditeur Delagrave) destinée à faire connaître la vie des nations américaines aux lecteurs français et étrangers. Histoire, politique, droit, économie, l'ensemble des problèmes historiques, politiques et sociaux du continent américain : tel est l'objet de la Bibliothèque américaine. Elle sera non seulement
allant à Lorient avec diverses marchandises ; Max Berendt, allant à Corcubion sur lest ; Saint-Thomas, allant à Rouen avec transit ; les voiliers Saint-Jean, allant à Pont-l'Abbé avec vin ; Saint-François, allant à Audierne avec diverses marchandises ; Elorn, allant à Landerneau avec diverses marchandises. Trafic du 6 au 12 novembre 1931 Marchandises entrées : phosphate, 2.700 tonnes; VINS et liqueurs, 2.636 tonnes; pêches encore mêmement ce poisson congelé, 533 tonnes; diverses, 1.678 tonnes; viande congelée, 284 tonnes. Total, 7.811 tonnes. Le journal de la semaine précédente, 11.742 tonnes. LE LIVRE DU JOUR L'Institut des Etudes Américaines, fondé par le comité France-Amérique, a créé une Bibliothèque américaine (éditeur Delagrave) destinée à faire connaître la vie des nations américaines aux lecteurs français et étrangers. Histoire, politique, droit, économie, l'ensemble des problèmes historiques, politiques et sociaux du continent américain : tel est l'objet de la Bibliothèque américaine. Elle sera non seulement accessible aux techniciens, mais à tous les lecteurs qui désirent acquérir et cela sous une forme précise et relativement succincte — la connaissance exacte des problèmes américains. S'agissant des meilleurs spécialistes de ces questions, l'Institut des Etudes américaines assure à sa Bibliothèque la haute compétence de ses érudits. C'est une innovation heureuse que de donner aux lecteurs français et étrangers une série d'ouvrages qui représenteront chez eux ensemble une véritable encyclopédie américaine. La Bibliothèque américaine se divise en plusieurs sections : la première, générale, constitutionnelle et politique, est consacrée à l'étude de l'ensemble des problèmes de la vie américaine ; la deuxième section est consacrée à l'étude des Etats-Unis ; la troisième à celle du Canada; les suivantes sont consacrées aux Etats de l'Amérique latine et portent sur l'histoire, la politique et le droit public, la vie économique, la vie intellectuelle, etc., de ces nations. Le premier volume de la Bibliothèque vient de paraître. A cet ouvrage intitulé initiation à la vie aux Etats-Unis, préfacé par M. Charles Charléty et précédé d'une introduction de M. André Siegfried, ont collaboré les meilleurs spécialistes de la vie américaine en France. La première partie, consacrée à la Vie économique et financière, est due