jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
mais il ne l'y trouva plus; son frère, las sans doute de l'attendre, s'en était allé après l'avoir rétirée. Alors, le roi commanda sur l'heure à des poissons-volants d'emporter vers la terre le jeune couple installé au fond d'un grand coquillage. Toutefois, l'ascension ne se fit pas aussi rapidement qu'on l'espérait. Les poissons-volants ne connaissaient pas bien la route et ils mirent trois jours avant d'atteindre la berge. Les amoureux, du reste, ne trouvaient pas le temps long. Couchés douillettement au cœur du coquillage, ils se mangeaient de caresses et Mauricet jurait à sa jeune femme de l'aimer toujours. "Mon tendre ami," disait Lilia (c'était le nom de la princesse), "toujours est un bien gros mot. Je ne connais rien de la terre, je ne suis pas de même race que les gens de ton pays et j'ai peur de déplaire à ta famille. Ne finiras-tu pas un jour par te lasser de moi? Il la faisait taire avec des baisers et recommençait ses serments; ce fut ainsi qu'ils atteignirent le verger et la maison de Mauricet, où on ne les attendait guère. Dans l'intervalle, Henriot avait annoncé partout la disparition de son cadet et s'était marié avec cette jolie Denise à laquelle son frère avait été primitivement fiancé. L'arrivée des jeunes époux surprit tout le monde. Cependant, on fêta le retour de Mauricet et chacun fit bon accueil à Lilia, en apparence du moins, car on ne laissa pas de trouver bizarre cette épousée, que le cadet rapportait du fond de l'eau, cette princesse aux joues pâles et aux yeux verts, qui semblait fort dépaysée dans la maison de ces braves bourgeois. Denise surtout, bien que mariée à Henriot, ne pardonnait point à Mauricet de l'avoir si vite oubliée et de lui avoir préféré cette fille aux mains et aux joues froides comme neige. Elle jalousait sa belle-sœur et la dépréciait sournoisement dans l'esprit de la famille. Pendant la première année, grâce à la violente amour de Mauricet, les choses s'arrangèrent à souhait. Lilia mit au monde un fils qui ressemblait à son père, sauf qu'il avait les cheveux
Denise à laquelle son frère avait été primitivement fiancé. L'arrivée des jeunes époux surprit tout le monde. Cependant, on fêta le retour de Mauricet et chacun fit bon accueil à Lilia, en apparence du moins, car on ne laissa pas de trouver bizarre cette épousée, que le cadet rapportait du fond de l'eau, cette princesse aux joues pâles et aux yeux verts, qui semblait fort dépaysée dans la maison de ces braves bourgeois. Denise surtout, bien que mariée à Henriot, ne pardonnait point à Mauricet de l'avoir si vite oubliée et de lui avoir préféré cette fille aux mains et aux joues froides comme neige. Elle jalousait sa belle-sœur et la dépréciait sournoisement dans l'esprit de la famille. Pendant la première année, grâce à la violente amour de Mauricet, les choses s'arrangèrent à souhait. Lilia mit au monde un fils qui ressemblait à son père, sauf qu'il avait les cheveux pareils à ceux de sa mère. "Ce ne sont pas des cheveux de chrétien!" s'écriait malignement Denise. Avec une adresse perfide, elle ne manquait jamais de relever devant son beau-frère les singularités de sa femme. Ainsi, quand on la contrariait, Lilia prenait d'orageuses colères qui s'épanchaient au dehors avec l'impétuosité d'une eau bouillonnante au sortir de l'écluse. En dehors, dans cette maison où tout était régulier et méthodique, où chacun avait sa tâche, elle passait oisivement de longues heures à rêver au bord du lac. Elle s'asseyait sur la berge avec son enfant sur les genoux, et le berçait en chantant des paroles qui sonnaient étrangement aux oreilles des gens du pays : "Ta stau, dors, Nani, mon enfant. Le Roi du lac enverra ses poissons-volants; Il t'emportera dans son palais vert, Et te fera boire dans une tasse d'argent." Quand Lilia revenait de sa promenade, Denise remarquait que la traîne de sa jupe laissait sur le parquet des traces humides. Un jour, sous prétexte d'examiner l'étoffe de sa robe, elle en souleva brusquement le bord et constata que l'ourlet des jupes était mouillé. C'est le signe auquel on reconnaît les Ondines, et bientôt elle répandit le bruit que son
d'une eau bouillonnante au sortir de l'écluse. En dehors, dans cette maison où tout était régulier et méthodique, où chacun avait sa tâche, elle passait oisivement de longues heures à rêver au bord du lac. Elle s'asseyait sur la berge avec son enfant sur les genoux, et le berçait en chantant des paroles qui sonnaient étrangement aux oreilles des gens du pays : "Ta stau, dors, Nani, mon enfant. Le Roi du lac enverra ses poissons-volants; Il t'emportera dans son palais vert, Et te fera boire dans une tasse d'argent." Quand Lilia revenait de sa promenade, Denise remarquait que la traîne de sa jupe laissait sur le parquet des traces humides. Un jour, sous prétexte d'examiner l'étoffe de sa robe, elle en souleva brusquement le bord et constata que l'ourlet des jupes était mouillé. C'est le signe auquel on reconnaît les Ondines, et bientôt elle répandit le bruit que son beau-frère avait épousé une fée du lac. Tout cela revenait aux oreilles de Mauricet qui ne pouvait s'empêcher d'en être mortifié, et insensiblement il se détachait de sa femme. Il trouvait maintenant Lilia par trop dissemblable des autres jeunes bourgeoises; il comparait ses pâles joues froides aux joues roses, à la peau laineuse et pulpeuse de Denise, et sa tendresse diminuait quant et quant. Lilia était perspicace; il ne lui fallut pas longtemps pour deviner que le cœur de son mari était changé et qu'il regrettait de ne pas avoir épousé sa belle-soeur. Elle en ressentait un cruel chagrin et plus que jamais elle se complaisait à ses promenades solitaires au long du lac. En regardant au fond de l'eau bleue, elle était prise d'une douloureuse nostalgie et se penchait comme invinciblement attirée par cette onde transparente où se jouaient des rayons de soleil. Un soir, en rentrant, elle entendit dans une chambre voisine Denise et Mauricet qui parlaient à mi-voix. Elle s'approcha du seuil à pas de velours et vit son mari qui baisait Denise sur les lèvres. Alors, une violente colère monta en elle comme une tempête et elle s'élança hors de la maison. Les paysans qui revenaient
la peau laineuse et pulpeuse de Denise, et sa tendresse diminuait quant et quant. Lilia était perspicace; il ne lui fallut pas longtemps pour deviner que le cœur de son mari était changé et qu'il regrettait de ne pas avoir épousé sa belle-soeur. Elle en ressentait un cruel chagrin et plus que jamais elle se complaisait à ses promenades solitaires au long du lac. En regardant au fond de l'eau bleue, elle était prise d'une douloureuse nostalgie et se penchait comme invinciblement attirée par cette onde transparente où se jouaient des rayons de soleil. Un soir, en rentrant, elle entendit dans une chambre voisine Denise et Mauricet qui parlaient à mi-voix. Elle s'approcha du seuil à pas de velours et vit son mari qui baisait Denise sur les lèvres. Alors, une violente colère monta en elle comme une tempête et elle s'élança hors de la maison. Les paysans qui revenaient des vignes ouïrent un soudain jaillissement d'eau dans le lac, et depuis on ne revit plus Lilia, la princesse aux jupes mouillées, aux yeux d'aigue-marine et aux cheveux couleur des feuilles de saule. Mauricet, dit-on, se consola de son veuvage, avec Denise. Néanmoins, de temps à autre, des remords le tourmentaient et lui causaient de cruelles insomnies. Le remords est une des influences subtiles qu'exercent à distance les absents pour nous forcer à penser à eux. Mauricet, en dépit des caresses de Denise, sentait tout à coup son cœur frissonner au souvenir de la princesse aux jupes mouillées. Parfois, en ses brusques réveils, il croyait voir une forme blanche frôler les vitres et il entendait dans la chambre des enfants une voix douce qui chantait : Ta sta na, dors, Nani, mon enfant. Le Roi du lac enverra ses poissons-volants ; Il t'emportera dans son palais vert, Et te fera boire dans une tasse d'argent. C'était Lilia. Pendant les nuits de lune, revenait bercer son fils dans sa barcelonnette d'osier. ANDRÉ THEURIET. NOS ÉCHOS LA TEMPERATURE Paris. — La plus basse de la nuit, à 4 h. 20 -12° 3 au-dessous À 7 h. du matin 15° 2 — À
tourmentaient et lui causaient de cruelles insomnies. Le remords est une des influences subtiles qu'exercent à distance les absents pour nous forcer à penser à eux. Mauricet, en dépit des caresses de Denise, sentait tout à coup son cœur frissonner au souvenir de la princesse aux jupes mouillées. Parfois, en ses brusques réveils, il croyait voir une forme blanche frôler les vitres et il entendait dans la chambre des enfants une voix douce qui chantait : Ta sta na, dors, Nani, mon enfant. Le Roi du lac enverra ses poissons-volants ; Il t'emportera dans son palais vert, Et te fera boire dans une tasse d'argent. C'était Lilia. Pendant les nuits de lune, revenait bercer son fils dans sa barcelonnette d'osier. ANDRÉ THEURIET. NOS ÉCHOS LA TEMPERATURE Paris. — La plus basse de la nuit, à 4 h. 20 -12° 3 au-dessous À 7 h. du matin 15° 2 — À l'heure du soir 20° 2 — La plus élevée du jour à 5 h. 23° 1 — Vent : Nord-Est. Baromètre : Stationnaire. — À 9 heures du soir, 766 m/m. Temps probable pour aujourd'hui : Nuageux et orageux. Température plus élevée. Aujourd'hui, à deux heures, courses à Auteuil (gare Saint-Lazare). Prix de la Tamise. — Finnoise, Guitare. Prix Mortemart. — Antonio, Il, Troubadour. Grande Course de Raides d'Auteuil. — Espagnier, Uncle Joe. Prix de Bretagne. — Galopin, Lavoir. Prix Fould. — Vélum, Toussaint, Prix de l'Aubépine. — Odessa, Maravillia. L'ARMÉE On lira, plus loin, les détails de l'inauguration de la statue de Mac-Mahon à Magenta. Il existe encore quelques-uns des généraux qui participèrent à cette bataille, dont le nom fut donné au commandant du 2e corps d'armée français avec le titre de duc et le bâton de maréchal. Certains de ces survivants ont encore aujourd'hui le grade qu'ils possédaient le 4 juin 1859; ce sont : les généraux Bourbaki, Trochu et Picard, respectivement âgés de 79, 80 et 82 ans; ils avaient alors 43, 44 et 46 ans, et l'on ne trouverait pas un seul divisionnaire aussi jeune qu'eux dans l'armée actuelle; Espinasse et Cler, qui furent tués dans
Saint-Lazare). Prix de la Tamise. — Finnoise, Guitare. Prix Mortemart. — Antonio, Il, Troubadour. Grande Course de Raides d'Auteuil. — Espagnier, Uncle Joe. Prix de Bretagne. — Galopin, Lavoir. Prix Fould. — Vélum, Toussaint, Prix de l'Aubépine. — Odessa, Maravillia. L'ARMÉE On lira, plus loin, les détails de l'inauguration de la statue de Mac-Mahon à Magenta. Il existe encore quelques-uns des généraux qui participèrent à cette bataille, dont le nom fut donné au commandant du 2e corps d'armée français avec le titre de duc et le bâton de maréchal. Certains de ces survivants ont encore aujourd'hui le grade qu'ils possédaient le 4 juin 1859; ce sont : les généraux Bourbaki, Trochu et Picard, respectivement âgés de 79, 80 et 82 ans; ils avaient alors 43, 44 et 46 ans, et l'on ne trouverait pas un seul divisionnaire aussi jeune qu'eux dans l'armée actuelle; Espinasse et Cler, qui furent tués dans cette journée, étaient nés en 1814. Nommons encore le général de Castagny, âgé de 88 ans, qui commandait une brigade; les généraux Paturel, Montandon, Zentz d'Alnois, Daudel, en retraite ou au cadre de réserve, qui combattirent à Magenta comme colonels, lieutenants-colonels ou chefs de bataillon. LE MONDE Les obsèques de M. Pierre Legrand, ancien ministre, ont été célébrées, hier, à la Madeleine. Le Président de la République s'y était fait représenter par le commandant Moreau, et M. Hanotaux, ministre des affaires étrangères, représentait le gouvernement. Le deuil était conduit par le frère du défunt, M. Géry-Legrand, et par ses trois beaux-frères. Les cordons du char étaient tenus par MM. Lockroy, Saiset-Schneider, conseiller d'Etat, ancien préfet du Nord; Boyer-Chamard, bâtonnier de l'Ordre des avocats de Lille; Claeys, sénateur du Nord; Vel-Durand, préfet du Nord, et Seydoux, président du Conseil général du Nord. Dans l'assistance très nombreuse, reconnus : Le général Saussier, MM. Floquet, Fallières, Allain-Targe, comte de Lanjuinais, Clausel de Coussergues, Constans, Barodet, Mesureur, Bizarelli, de Marcère, Tézenas, Poubelle, Lépine, Ernest Carnot, Hustin, le capitaine Blondel, etc., -etc. Au cimetière du Père-Lachaise, MM. Hanotaux et Floquet ont prononcé des discours. Le lendemain des fêtes pour l'inauguration du monument de Rodin, à
M. Pierre Legrand, ancien ministre, ont été célébrées, hier, à la Madeleine. Le Président de la République s'y était fait représenter par le commandant Moreau, et M. Hanotaux, ministre des affaires étrangères, représentait le gouvernement. Le deuil était conduit par le frère du défunt, M. Géry-Legrand, et par ses trois beaux-frères. Les cordons du char étaient tenus par MM. Lockroy, Saiset-Schneider, conseiller d'Etat, ancien préfet du Nord; Boyer-Chamard, bâtonnier de l'Ordre des avocats de Lille; Claeys, sénateur du Nord; Vel-Durand, préfet du Nord, et Seydoux, président du Conseil général du Nord. Dans l'assistance très nombreuse, reconnus : Le général Saussier, MM. Floquet, Fallières, Allain-Targe, comte de Lanjuinais, Clausel de Coussergues, Constans, Barodet, Mesureur, Bizarelli, de Marcère, Tézenas, Poubelle, Lépine, Ernest Carnot, Hustin, le capitaine Blondel, etc., -etc. Au cimetière du Père-Lachaise, MM. Hanotaux et Floquet ont prononcé des discours. Le lendemain des fêtes pour l'inauguration du monument de Rodin, à Cambrai, a été attristé par un douloureux accident. Mme veuve Lambert, sœur de M. Ribot, président du conseil, et âgée d'une cinquantaine d'années, avait pris le tramway pour se rendre à la plage. Arrivée au passage à niveau des Baraques, elle eut peur d'un train qui venait dans la direction du car, et sauta si malheureusement de la voiture qu'elle eut les deux jambes broyées par le convoi. Relevée aussitôt et transportée à son domicile rue de Croix, elle y est morte en arrivant. Dans le cours de l'assemblée générale d'hier, au Cercle de l'Union artistique, une somme de trois cent mille francs a été votée pour la construction d'une nouvelle salle des fêtes. Hier, a été célébré au temple de l'Etoile, avenue de la Grande-Armée, le mariage de M. Banial de Billy, attaché d'ambassade, avec Mlle Jeanne Mirabaud. Le marié est le fils de M. Adolphe Banial de Billy, conseiller référendaire à la Cour des Comptes. On bénira, jeudi, l'union de Mlle Marguerite Mirabaud avec M. Villiam d'Eichthal, fils de M. Louis d'Eichthal, conseiller général du Loiret. Sur la demande de Mgr le duc d'Orléans, une messe commémorative sera célébrée samedi prochain, à dix heures et demie, en l'église
du car, et sauta si malheureusement de la voiture qu'elle eut les deux jambes broyées par le convoi. Relevée aussitôt et transportée à son domicile rue de Croix, elle y est morte en arrivant. Dans le cours de l'assemblée générale d'hier, au Cercle de l'Union artistique, une somme de trois cent mille francs a été votée pour la construction d'une nouvelle salle des fêtes. Hier, a été célébré au temple de l'Etoile, avenue de la Grande-Armée, le mariage de M. Banial de Billy, attaché d'ambassade, avec Mlle Jeanne Mirabaud. Le marié est le fils de M. Adolphe Banial de Billy, conseiller référendaire à la Cour des Comptes. On bénira, jeudi, l'union de Mlle Marguerite Mirabaud avec M. Villiam d'Eichthal, fils de M. Louis d'Eichthal, conseiller général du Loiret. Sur la demande de Mgr le duc d'Orléans, une messe commémorative sera célébrée samedi prochain, à dix heures et demie, en l'église de la Madeleine, à l'occasion du centenaire de la mort de Louis XVIII, LES LETTRES ET LES ARTS Vendredi et samedi, seront vendues aux enchères, à l'Hôtel du Commerce, place Gutenberg, à Strasbourg, près de trois cents pièces originales provenant de la collection de dessins, peintures, lithographies, eaux-fortes, qu'avait laissées à sa veuve un artiste, enfant de Strasbourg, mort en 1878, Théophile Schuler. Théophile Schuler, le nom ne vous est pas très familier et votre mémoire ne sait, tout d'abord, à quelles œuvres l'associer. Mais attendez. Rappelez-vous les Romans populaires d'Erckmann-Chatrian; rappelez-vous les illustrations de l'Ami Fritz du Blocus, des Deux frères et de l'Histoire d'un plébiscite, et tout de suite vous saluerez comme un vieil et précieux ami, le dessinateur qui, peut-être, a le mieux exprimé l'âme de l'Alsace en des compositions d'intelligence parfaite avec le texte des romanciers. Enfin, pendant une quinzaine d'années, de 1860 à 1875, Schuler a signé, dans le Magasin Pittoresque, des pages ferventes avant la guerre et nostalgiques après, lorsqu'il quitta la Suisse où il s'était réfugié, pour revenir mourir, inconsolable et las, dans sa ville natale. Espérons qu'il se trouvera un ou plusieurs amateurs pour souscrire les cartons de Théophile Schuler à «
à sa veuve un artiste, enfant de Strasbourg, mort en 1878, Théophile Schuler. Théophile Schuler, le nom ne vous est pas très familier et votre mémoire ne sait, tout d'abord, à quelles œuvres l'associer. Mais attendez. Rappelez-vous les Romans populaires d'Erckmann-Chatrian; rappelez-vous les illustrations de l'Ami Fritz du Blocus, des Deux frères et de l'Histoire d'un plébiscite, et tout de suite vous saluerez comme un vieil et précieux ami, le dessinateur qui, peut-être, a le mieux exprimé l'âme de l'Alsace en des compositions d'intelligence parfaite avec le texte des romanciers. Enfin, pendant une quinzaine d'années, de 1860 à 1875, Schuler a signé, dans le Magasin Pittoresque, des pages ferventes avant la guerre et nostalgiques après, lorsqu'il quitta la Suisse où il s'était réfugié, pour revenir mourir, inconsolable et las, dans sa ville natale. Espérons qu'il se trouvera un ou plusieurs amateurs pour souscrire les cartons de Théophile Schuler à « l'anniversaire », même par droit d'enchère. CA ET LA Le Casino de Paris, qui a coutume de finir sa saison avec la semaine du Grand-Prix de Longchamps, annonce, pour ce soir mercredi, pour samedi et pour dimanche ses dernières fêtes de nuit. Comme tous les ans, le public élégant, le monde hippique viendra à ces rendez-vous où s'échangent les adieux avant l'éparpillement général. Mais à combien d'habitués, ennemis des déplacements et fidèles à leur Paris en dépit de l'été et de la mode, ne vont pas manquer les joyeuses soirées du hall de la rue de Clichy? Le Journal a déjà dressé, il y a trois mois, une description anticipée du Palais-Sport qui ouvre, demain, ses portes au public et les entrebouches, ce soir, à la Presse et à un certain nombre d'invités. Le nouvel établissement construit aux Champs-Elysées, à l'angle de la rue de Berri, dépasse, comme aménagement, tout ce qu'on prévoyait et renferme une attraction d'un genre absolument nouveau à laquelle nous consacrerons un article spécial, car elle est appelée à faire sensation. Le nouveau roman de Jean Aicard, Diamant Noir, vient de paraître chez l'éditeur Ernest Flammarion. Cette histoire d'une petite âme douloureuse et tendre excite l'intérêt
monde hippique viendra à ces rendez-vous où s'échangent les adieux avant l'éparpillement général. Mais à combien d'habitués, ennemis des déplacements et fidèles à leur Paris en dépit de l'été et de la mode, ne vont pas manquer les joyeuses soirées du hall de la rue de Clichy? Le Journal a déjà dressé, il y a trois mois, une description anticipée du Palais-Sport qui ouvre, demain, ses portes au public et les entrebouches, ce soir, à la Presse et à un certain nombre d'invités. Le nouvel établissement construit aux Champs-Elysées, à l'angle de la rue de Berri, dépasse, comme aménagement, tout ce qu'on prévoyait et renferme une attraction d'un genre absolument nouveau à laquelle nous consacrerons un article spécial, car elle est appelée à faire sensation. Le nouveau roman de Jean Aicard, Diamant Noir, vient de paraître chez l'éditeur Ernest Flammarion. Cette histoire d'une petite âme douloureuse et tendre excite l'intérêt et la pitié. Son succès est assuré auprès des femmes. À peine mis en vente, le livre vient d'atteindre son cinquième mille. Les photo-fusains de Gaston Plessy font fureur et la salle Flaxland, rue de Châteaudun, ne désemplit pas, depuis l'ouverture de cette exposition. On peut dire que c'est la plus heureuse alliance de l'art et de la photographie. La carte du Transvaal de l'éditeur Sevin, 8, boulevard des Italiens, a obtenu le plus vif succès. C'est de l'actualité, il est vrai; aussi, les quatre premiers mille ont-ils été enlevés en quarante-huit heures. Cette carte, qui ne coûte que 0,75 centimes, donne l'orientation et la position des filons aurifères des districts de Prétoria, Heidelberg et Potchefstroom. D'un très beau format (im + 0,68), elle est indispensable à tous ceux qu'intéresse la question des Mines d'or. Avec l'été, les chaleurs, voici revenu le temps des villégiatures, de leurs agréments, mais aussi de leurs désagréments, au premier rang desquels se place l'usage d'eau bien souvent polluée, d'une pureté plus que douteuse, désagréable au palais, condamnée par l'hygiène la plus élémentaire. C'est alors qu'il faut avoir recours à l'eau de Saint-Cloud, source Badoit, dont la pureté absolue, le prix modeste, font le type
plus heureuse alliance de l'art et de la photographie. La carte du Transvaal de l'éditeur Sevin, 8, boulevard des Italiens, a obtenu le plus vif succès. C'est de l'actualité, il est vrai; aussi, les quatre premiers mille ont-ils été enlevés en quarante-huit heures. Cette carte, qui ne coûte que 0,75 centimes, donne l'orientation et la position des filons aurifères des districts de Prétoria, Heidelberg et Potchefstroom. D'un très beau format (im + 0,68), elle est indispensable à tous ceux qu'intéresse la question des Mines d'or. Avec l'été, les chaleurs, voici revenu le temps des villégiatures, de leurs agréments, mais aussi de leurs désagréments, au premier rang desquels se place l'usage d'eau bien souvent polluée, d'une pureté plus que douteuse, désagréable au palais, condamnée par l'hygiène la plus élémentaire. C'est alors qu'il faut avoir recours à l'eau de Saint-Cloud, source Badoit, dont la pureté absolue, le prix modeste, font le type le plus parfait des eaux de table. Le choix de nos élégantes est décidément unanime à reconnaître les qualités des dentifrices du docteur Peterson qui, seuls, leur donnent la blancheur irréprochable des dents. NOUVELLE À LA MAIN Un monsieur déplorablement myope entre chez un opticien pour choisir un lorgnon. Après avoir essayé des lentilles épaisses comme des verres de télescope, il finit par déclarer qu'il n'y voit pas mieux qu'auparavant et demande : — Vous n'avez pas plus fort ? Non, monsieur, répond l'opticien. — Mais, ajoute-t-il obligeamment, il y a un marchand de clarinettes à côté, et le marché aux chiens n'est pas loin. LE DOMINO ROSE. LES DESSOUS D'UNE INSTRUCTION Dans une quinzaine de jours, viendra, devant le tribunal correctionnel, le procès intenté à MM. Portalis et Girard pour le chantage exercé par eux contre la Compagnie Transatlantique. Ce procès réserve des surprises désagréables pour pas mal de gens. Et il faut encore constater dans cette instruction l'intervention du gouvernement, ou plutôt du ministère de la justice, en faveur d'une certaine catégorie de personnalités qui sont laissées en dehors de l'instruction, tandis qu'on réserve toutes les rigueurs de la loi pour Portalis qui est à Buenos-Aires, et pour