jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à Gibraltar le 21, allant à Marseille. WASHINGTON parti de Cristobal le 20. ZEMBRA arrivé à Middlesbrough le 21, venant de La Goulette. ZEPHYRUS parti d'Oran le 21, pour Buenos-Aires. Navires divers Signalés par T. S. F. le 21 novembre À CASABLANCA-RADIO Cap-Blanc, Roxane, André-Moyrand, Penher. À TANGER-RADIO Marcel-Schiaffino, Roxane Ville-de-Verdun, P.-L.-M. 20. Ardeshir, Rollon, Cypria, Tabarka, Saint-Paul, Le Rhin. À OUESSANT-RADIO Marguerite-Finlay, P.-L.-M. 16. Schiaffino-Frères, Rauzan, Ville-de-Tamatave, Champlain, Albert-Leboran, Cirque, iat*Amirante, Argonne, Aoumatrien, Gofeta, Belle-Ile, Charles-Schiaffino, Mautre-Lemoyne, Tér. Caboteurs BOULOGNE. Arrivé le 20, Spartacus de Londres. Partis le 20, Médic et Lioville, pour Dunkerque Nordaro, pour Palmpol Laurent-Schiaffino, pour Oran. BREST. Arrivés le 21 novembre. Saint-Ambroise, d'Oran voilier fourni, de Concarneau. PARTIS liberté Le Borgne, pour Rouen Douar-Breteuil, pour Châteaulin Yveir-Charles, pour Conchita. BORDEAUX. Arrivés le 21, Château-Latour, du Havre Psyché, de La Palma. Parti Hermila, pour Boulogne. Arrivés Seine, Saint-Tropez, York. BONE. Arrivés le 20, Alperê, de Philippeville Les-Étangs, d'Hérisson. Partis le 20. Ipanema, pour Philippeville le 21, Algérie, pour Tunis. Attendus Mécanicien-Moutte, Finistère. BIZERTE. Arrivé le 20, Duc d'Aumale, de Tunis à Tozeur, de Marseille. Parti le 20. Duc d'Aumale, pour Marseille. CARDIFF Arrivé le 21. Sylvabelle, Paimpolaise. Partis le 21. Rosmeur, pour Douarnenez Océanide, pour Roscoff; Domino pour Quimper. CHALAI. PARTI le 20. Gros Pierre, pour Boulogne Aga pour Peterhead le 21 Cabourg, pour Nantes. CAEN. Arrivés le 19 Brazmor, de Dinard Deauville, du Havre Emstiedam, de Bruxelles Médée, de Rotterdam; le 21 Salzkstel, de Roscoff Adolphe-Leprince pour Le Havre Brazmor, pour Le Havre et Rouen le 19 Deauville, pour Le Havre Atlantique, pour Plymouth le 21 Emile-Deschamps, pour Le Havre. CASABLANCA. Arrive le 21 Moncousu, de Port-Lyautey. DUNKERQUE. Arrivés le 21 Listrac, du Havre Château-Poher, du Havre Artabaze, d'Angers Léoville, de Boulogne Vaccares, de Beniaf Gros Pierre, de Calais Médoc, de Boulogne. Partis le 21 Médoc, pour Dieppe Ville-de-Mostaganem, pour Boulogne Cludius-Magnin, pour Anvers Château-Larose, pour Le Havre DIÉPPE. Partie le 21 Prêtée, pour Grimsby Attendu Médoc. DOUARNENEZ. ARRIVE le 21 Denisem voilier de Brest. LE HAVRE. Arrives le 20, Gonveille, de Rotterdam le 21, Capitaine Damiani, de Haifa Château-Larose, de Dunkerque Raffinage, de Nantes.
Domino pour Quimper. CHALAI. PARTI le 20. Gros Pierre, pour Boulogne Aga pour Peterhead le 21 Cabourg, pour Nantes. CAEN. Arrivés le 19 Brazmor, de Dinard Deauville, du Havre Emstiedam, de Bruxelles Médée, de Rotterdam; le 21 Salzkstel, de Roscoff Adolphe-Leprince pour Le Havre Brazmor, pour Le Havre et Rouen le 19 Deauville, pour Le Havre Atlantique, pour Plymouth le 21 Emile-Deschamps, pour Le Havre. CASABLANCA. Arrive le 21 Moncousu, de Port-Lyautey. DUNKERQUE. Arrivés le 21 Listrac, du Havre Château-Poher, du Havre Artabaze, d'Angers Léoville, de Boulogne Vaccares, de Beniaf Gros Pierre, de Calais Médoc, de Boulogne. Partis le 21 Médoc, pour Dieppe Ville-de-Mostaganem, pour Boulogne Cludius-Magnin, pour Anvers Château-Larose, pour Le Havre DIÉPPE. Partie le 21 Prêtée, pour Grimsby Attendu Médoc. DOUARNENEZ. ARRIVE le 21 Denisem voilier de Brest. LE HAVRE. Arrives le 20, Gonveille, de Rotterdam le 21, Capitaine Damiani, de Haifa Château-Larose, de Dunkerque Raffinage, de Nantes. Partis le 20, Teneriffa, pour Rouen; Listrac, pour Concarneau Château-Palmer, pour Dunkerque Cerons, pour Rotterdam Cranville, pour la Bretagne. LORIENT. Arrivés le 21, Armenier, de Newcastle Méprignac, de Douarnenez. Partis le 21, Florentine, pour Mesquer Maynood, pour Cardiff. LA ROCHELLE-PIERRE. ARRIVÉS le 21, La Mailleraye, de Caen Frev, de Bordeaux chalutier Harle. Partie le 20, Inga, pour Meschine le 20, chalutiers Marie-Yette, Ferdavore, pour Blaye La Mailleraye, pour Nantes Athénée, pour Nantes. Attendus Château-Pavie, Saint-Palais, Normandie. MORLAIX. Arrivé le 20, Morlaix, du Havre. PARTIS Pylades, pour Fowey Pomette, pour Le Havre. MARSEILLE. Arrivés le 21, Ville d'Ajaccio, d'Ajaccio Gouverneur Gueydon, d'Alger Moyenne, de Bône Cuvierneur-Jonnart, de Tunis Oued-Them et Giovinezza, de Casablanca Sterle, de Port-Vendres Débéz-Aures, d'Alger Cap-Ferrat, de Nice Schiaffino 23, de Saint-Louis-du-Rhône; Sarpasse, de Dunkerque. Partis le 21, Gouverneur-Grévy, pour Tunis Général-Bonaparte, pour Bastia Sidi-bel-Abbès, pour Oran Gouverneur Lefévre, pour Alger; Djebel Aures, pour Alger Aillier, pour Mostaganem Rossini, pour Trieste Djebel Dirha, pour Nice Astia, pour Valence Ginette-Leborgne, pour Alger. Attendus El-Djezair, de Tunis Président-Del-Piaz, d'Oran. NANTES. ARRIVE le 21. B. 25 de Lorient; Mongoya, du Pouliguen; Penhir, de Londres. Dunkerque, via Brest: Bidassoa, de Bordeaux. PARTIS Virgo Fitalis, pour Lorient; Majfrid, pour Vyle. via Esbjerg: Monoya,
chalutier Harle. Partie le 20, Inga, pour Meschine le 20, chalutiers Marie-Yette, Ferdavore, pour Blaye La Mailleraye, pour Nantes Athénée, pour Nantes. Attendus Château-Pavie, Saint-Palais, Normandie. MORLAIX. Arrivé le 20, Morlaix, du Havre. PARTIS Pylades, pour Fowey Pomette, pour Le Havre. MARSEILLE. Arrivés le 21, Ville d'Ajaccio, d'Ajaccio Gouverneur Gueydon, d'Alger Moyenne, de Bône Cuvierneur-Jonnart, de Tunis Oued-Them et Giovinezza, de Casablanca Sterle, de Port-Vendres Débéz-Aures, d'Alger Cap-Ferrat, de Nice Schiaffino 23, de Saint-Louis-du-Rhône; Sarpasse, de Dunkerque. Partis le 21, Gouverneur-Grévy, pour Tunis Général-Bonaparte, pour Bastia Sidi-bel-Abbès, pour Oran Gouverneur Lefévre, pour Alger; Djebel Aures, pour Alger Aillier, pour Mostaganem Rossini, pour Trieste Djebel Dirha, pour Nice Astia, pour Valence Ginette-Leborgne, pour Alger. Attendus El-Djezair, de Tunis Président-Del-Piaz, d'Oran. NANTES. ARRIVE le 21. B. 25 de Lorient; Mongoya, du Pouliguen; Penhir, de Londres. Dunkerque, via Brest: Bidassoa, de Bordeaux. PARTIS Virgo Fitalis, pour Lorient; Majfrid, pour Vyle. via Esbjerg: Monoya, pour Saint-Nazaire; B. 25, pour La Roche:Se; Sauternes, pour Lorient; Bidassoa, pour Douarnenez. Attendus La Mailleraye, Busiris. Carlingue. ORAN. Arrivés le 20. Saint-Péréol, de Nantes; Diena, de Gènes; le 21. Gouverneur-Général-Legère, de Marseille; Sebaa, de Sète. Partis le 20. Saint-Féréol, pour Alger; le 21. Gouverneur-Général-Legère, pour Marseille. PORT-VENDRES Arrivés le 21. El Mansour, d'Alger. Parti le 21, El Kantara, pour Alger. PHILIPPEVILLE. Arrivés le 20. Les Lilles, de Djidjelli; Algérie, d'Oran; Charles-Le-Borgne, de Bone. PARTI le 20, Les Lilles et Algérie, pour Bone; Mayenne, pour Marseille; Charles-Le-Borgne, pour Bougie. SWANSEA. Arrivés le 21. El Djazaïr et Goéland. BAIIN-NAZAIRE. Partis le 21, Sainte-Marine, de Nantes; Petroleum, de Fort-Gérard; Gabriel-Guist'hau, de Barry-Road. Attendus Taillefer, Kergan, Tyvys. SAINT-MALO. Arrivé le 20, Dinard, du Havre: Monotone de Port-Islébot; Princess-Ena, de Southampton; Brittany, de Jersey. Partis le 20, Dinard, pour Le Havre Quartzite, pour Le Légué: Sturzee, pour Copenhague; le 21, Princess-Ena, pour Southampton. SÈTE. ARRIVÉS le 21, Boujadmel, Allier et Georges-Henri, d'Oran; Augustin-Le-Borgne, de Mostaganem; nefina Pacte, de Port-de-Bouc; Canigou, de Marseille. Partis le 21. Regina Pacis et Allier, pour Oran; Augustin-Le Borgne, pour Saint-Louis-du-Rhône; Boudinier, pour Nice. TONNAY-CHARENTE. Arrivé le 20, Jutes-Hauteur, de Rouen. Quelle est cette barque de pêche abandonnée dans le
21. El Mansour, d'Alger. Parti le 21, El Kantara, pour Alger. PHILIPPEVILLE. Arrivés le 20. Les Lilles, de Djidjelli; Algérie, d'Oran; Charles-Le-Borgne, de Bone. PARTI le 20, Les Lilles et Algérie, pour Bone; Mayenne, pour Marseille; Charles-Le-Borgne, pour Bougie. SWANSEA. Arrivés le 21. El Djazaïr et Goéland. BAIIN-NAZAIRE. Partis le 21, Sainte-Marine, de Nantes; Petroleum, de Fort-Gérard; Gabriel-Guist'hau, de Barry-Road. Attendus Taillefer, Kergan, Tyvys. SAINT-MALO. Arrivé le 20, Dinard, du Havre: Monotone de Port-Islébot; Princess-Ena, de Southampton; Brittany, de Jersey. Partis le 20, Dinard, pour Le Havre Quartzite, pour Le Légué: Sturzee, pour Copenhague; le 21, Princess-Ena, pour Southampton. SÈTE. ARRIVÉS le 21, Boujadmel, Allier et Georges-Henri, d'Oran; Augustin-Le-Borgne, de Mostaganem; nefina Pacte, de Port-de-Bouc; Canigou, de Marseille. Partis le 21. Regina Pacis et Allier, pour Oran; Augustin-Le Borgne, pour Saint-Louis-du-Rhône; Boudinier, pour Nice. TONNAY-CHARENTE. Arrivé le 20, Jutes-Hauteur, de Rouen. Quelle est cette barque de pêche abandonnée dans le golfe de Gascogne De Ouessant-Radio, le 21 novembre. A 21 h. 55 nous recevons du steamer anglais Nairne Sea-Court un petit vapeur dont le nom nous est inconnu et qui n'avait pas de radio à bord nous a transmis par morse le message suivant: Avons rencontré une barque de pêche à moitié submergée. Aucun signe de vie à bord. Position le 20 novembre 45o 48' de lat. N. et 50 8' de long. W. UN DUNDEE EN DIFFICULTÉS à Le Havre, le 21 novembre. Le dunbar 4 moteur René-Marguerite, arrivant Championnat de la L.O.F.A. DIVISION DE PROMOTION Dimanche à Saint-Malo U.S.S.-M. (les amateurs) contre STADE LAVALLOIS (1) Cette importante rencontre permettra aux amateurs malouins de démontrer, devant leurs nombreux supporters, leur excellente forme actuelle. Ils figurent en tête du classement et sont fermement décidés à s'y maintenir. Ils bénéficieront de la rentrée très probable de Fleury et de celle, certaine, de Legendre. Ce dernier fut, à Cholet, le meilleur homme sur le terrain c'est un gros atout pour l'équipe locale. Le Stade Lavalloli est une équipe solide, bien soudée et la tâche de l'équipe malouine ne sera pas aisée. Elle ne peut prétendre triompher qu'en se présentant sur le terrain
à moitié submergée. Aucun signe de vie à bord. Position le 20 novembre 45o 48' de lat. N. et 50 8' de long. W. UN DUNDEE EN DIFFICULTÉS à Le Havre, le 21 novembre. Le dunbar 4 moteur René-Marguerite, arrivant Championnat de la L.O.F.A. DIVISION DE PROMOTION Dimanche à Saint-Malo U.S.S.-M. (les amateurs) contre STADE LAVALLOIS (1) Cette importante rencontre permettra aux amateurs malouins de démontrer, devant leurs nombreux supporters, leur excellente forme actuelle. Ils figurent en tête du classement et sont fermement décidés à s'y maintenir. Ils bénéficieront de la rentrée très probable de Fleury et de celle, certaine, de Legendre. Ce dernier fut, à Cholet, le meilleur homme sur le terrain c'est un gros atout pour l'équipe locale. Le Stade Lavalloli est une équipe solide, bien soudée et la tâche de l'équipe malouine ne sera pas aisée. Elle ne peut prétendre triompher qu'en se présentant sur le terrain avec cette prestance de club qui lui ont valu deux succès mérités. Le prix des places est ramené à 6.25 aux tribunes et 3.25 au pourtour. Le public appréciera certainement le geste des dirigeants malouins et ne manquera pas de venir nombreux à une rencontre dont l'importance ne peut lui échapper. En levé de rideau, les minimes de l'U.S.S.M. recevront, en match de championnat, les minimes de la J.A. de Saint-Servan. DISTRICT HAUTE-BRETAGNE Coup d'oeil sur le championnat La journée de dimanche dernier était chargée en matches de championnat dans le district Haute-Bretagne, plus de vingt rencontres étant à l'affiche. Des surprises ? il y en eut, mais rien de sensationnel et pas de bouleversement sérieux dans les classements que nous étudions ci-dessous PREMIERE DIVISION GROUPE A L'A. S. Vitréenne recevait l'J. S. Liffréenne et, comme généralement prévu, les visiteurs s'inclinerent mais non sans s'être bien défendus, ne s'avouant battus que par 6 buts à 3. Une demi-surprise sur le terrain de la T.A.S. où les Cadets de Bretagne qui jusque-là n'avaient rien fait de prometteur, ont tenu en échec (1 à 1) la Tour d'Auvergne sur la rade ce matin, venant de Cherbourg, a été contraint par suite d'une
échapper. En levé de rideau, les minimes de l'U.S.S.M. recevront, en match de championnat, les minimes de la J.A. de Saint-Servan. DISTRICT HAUTE-BRETAGNE Coup d'oeil sur le championnat La journée de dimanche dernier était chargée en matches de championnat dans le district Haute-Bretagne, plus de vingt rencontres étant à l'affiche. Des surprises ? il y en eut, mais rien de sensationnel et pas de bouleversement sérieux dans les classements que nous étudions ci-dessous PREMIERE DIVISION GROUPE A L'A. S. Vitréenne recevait l'J. S. Liffréenne et, comme généralement prévu, les visiteurs s'inclinerent mais non sans s'être bien défendus, ne s'avouant battus que par 6 buts à 3. Une demi-surprise sur le terrain de la T.A.S. où les Cadets de Bretagne qui jusque-là n'avaient rien fait de prometteur, ont tenu en échec (1 à 1) la Tour d'Auvergne sur la rade ce matin, venant de Cherbourg, a été contraint par suite d'une panne de moteur de prendre l'aide d'un remorqueur pour entrer dans notre port. RETOURS DE GRANDE PECHE Fécamp, 21 novembre. Le chalutier Spitzberg a été rencontré faisant route sur La Rochelle. Par radio du 19 courant, le Cap Fiorance signale ses armateurs qu'il fait route sur Bordeaux. NOUVELLES DES BANCS Saint-Brieuc, le 21 novembre. Les chalutiers Victoria et Marcela, en pêche sur les bancs de Terre-Neuve, signalent tout bien à bord. REVUES DE DÉSARMEMENT La revue de désarmement du Bois-Fleur, qui était annoncée pour samedi 24 courant, aura lieu lundi 26 novembre, à la Marine de Saint-Malo. Celle de L'Annelus aura lieu le jeudi 29 novembre. Marche de Parti Paris, 21 novembre (de notre correspondant spécial) Marché trop amplement pourvu. Baisse sur les barbues, bars, colins, petits maquereaux, merlans ordinaires et raies. Hausse sur les crustacés. MARÉE CRUSTACÉS On cote au kilo (cours extrêmes) barbues, 5-8; bars, 10-18; carrelets, 2-5; Chiens de mer décapités, 1-2.50; colins décapités, 7-20; colins entiers, 1.50-8.50; conges, 1-3; crevettes grises, 4-10; crevettes rouges grosses, 50-60; dorades de France, 2-6; harengs français pleins, 0.50-1.25; homards vivants, 12-18; homards morts, 8-12; langoustes vivantes, 15-22; langoustines, 2.50-7; limandes, 2-7; lottes, 2-5 limandes-soles, 4-8; maquereaux français gros, 2-2.50; maquereaux
Saint-Brieuc, le 21 novembre. Les chalutiers Victoria et Marcela, en pêche sur les bancs de Terre-Neuve, signalent tout bien à bord. REVUES DE DÉSARMEMENT La revue de désarmement du Bois-Fleur, qui était annoncée pour samedi 24 courant, aura lieu lundi 26 novembre, à la Marine de Saint-Malo. Celle de L'Annelus aura lieu le jeudi 29 novembre. Marche de Parti Paris, 21 novembre (de notre correspondant spécial) Marché trop amplement pourvu. Baisse sur les barbues, bars, colins, petits maquereaux, merlans ordinaires et raies. Hausse sur les crustacés. MARÉE CRUSTACÉS On cote au kilo (cours extrêmes) barbues, 5-8; bars, 10-18; carrelets, 2-5; Chiens de mer décapités, 1-2.50; colins décapités, 7-20; colins entiers, 1.50-8.50; conges, 1-3; crevettes grises, 4-10; crevettes rouges grosses, 50-60; dorades de France, 2-6; harengs français pleins, 0.50-1.25; homards vivants, 12-18; homards morts, 8-12; langoustes vivantes, 15-22; langoustines, 2.50-7; limandes, 2-7; lottes, 2-5 limandes-soles, 4-8; maquereaux français gros, 2-2.50; maquereaux français petits, 3-4; merlans brillants, 2-4; merlans ordinaires, 1.60-2.50; moules, 4-12; morues salées, 2.50-4.50 raies entières, 1.50-2.50; rougets-barbets 2-10; rougets-grondins, 1-5; soles françaises petites, 5-7; turbot, 5-8. On cote au cent sardines salées grosses, 2.50-2.50; sardines salées moyennes, 10-15; sardines salées petites, 5-7; sardines fraîches, 5-35 MOULES ET COQUILLAGES On cote aux 100 kilos moules divers, 16-18. On cote au cent coquilles Saint-Jacques 3.50-4.50; huîtres de Marennes, 45-160. huîtres d'Arcachon, 28-75; huîtres portugaises, 17-28; huîtres de Claires, 23-38. On cote au kilo coques ou hémors, 0.40-0.90. POISSON D'EAU DOUCE On cote au kilo ablettes, 2-3; anguilles vivantes, 7-10; anguilles mortes, 4-8; brochets vivants, 5-6; brochets morts, 6-9; carpes vivantes, 4-4.50; carpes mortes, 1-3.50; éperluces, 2-3; goujons, 3-5; perches, 2-4; saumon congelé, 4-14; tanches vivantes, 6-7; tanches mortes, 3-5; truites saumonées argentées, 18-30; truites de pisciculture. Arrivages merée, 263.600; eau douce 8.400 coquillages, 43.400; déposé au froid, 34.900; resserre de la veille 106.700 quantités mises en vente 427.400: quantités saisies le 20 novembre, 477.600 kilos. Arrivages par gare: Gare du Nord, 142.500; Austerlitz, 88.700; Saint-Lazare, 85.200; Quai d'Orsay, 100.000. Résumé des matches de Football Ligue Nationale 1. L'A. S. Vitréenne consolide sa place de leader et doit terminer invaincue de la
cote aux 100 kilos moules divers, 16-18. On cote au cent coquilles Saint-Jacques 3.50-4.50; huîtres de Marennes, 45-160. huîtres d'Arcachon, 28-75; huîtres portugaises, 17-28; huîtres de Claires, 23-38. On cote au kilo coques ou hémors, 0.40-0.90. POISSON D'EAU DOUCE On cote au kilo ablettes, 2-3; anguilles vivantes, 7-10; anguilles mortes, 4-8; brochets vivants, 5-6; brochets morts, 6-9; carpes vivantes, 4-4.50; carpes mortes, 1-3.50; éperluces, 2-3; goujons, 3-5; perches, 2-4; saumon congelé, 4-14; tanches vivantes, 6-7; tanches mortes, 3-5; truites saumonées argentées, 18-30; truites de pisciculture. Arrivages merée, 263.600; eau douce 8.400 coquillages, 43.400; déposé au froid, 34.900; resserre de la veille 106.700 quantités mises en vente 427.400: quantités saisies le 20 novembre, 477.600 kilos. Arrivages par gare: Gare du Nord, 142.500; Austerlitz, 88.700; Saint-Lazare, 85.200; Quai d'Orsay, 100.000. Résumé des matches de Football Ligue Nationale 1. L'A. S. Vitréenne consolide sa place de leader et doit terminer invaincue de la poule aller. Il reste toutefois plusieurs réclamations sérieuses à juger dans ce groupe et avant peu la situation pourrait être très sérieusement modifiée. Groupe B Le gros morceau de la journée était représenté par le derby local fougèresais, la rencontre se déroula normalement mais les joueurs de l'Espérance, renversant tous les pronostics, disposèrent assez facilement de l'Avant-Garde qui n'a comme légère excuse que d'avoir présenté son équipe incomplète Ce résultat a bien fait plaisir aux joueurs de l'Espérance, mais aussi aux Francs-Archers Lavallois qui conservent ainsi toute chance de terminer en tête du lot. Le C. A. Mayennais, bien qu'incomplet, a disposé chez lui du C. A. Evronnais par le score net de 4 à 0. Ce succès assure aux Mayennais la quatrième place du groupe, mais là devront se borner les ambitions des Jeunes promus. Le C. A. Evronnais comptait mieux faire à Mayenne, surtout après sa victoire sur l'Éréonnais. mais il fallut déchanter et les espoirs évronnais s'envolèrent sur le terrain de la Madeleine. Après ces résultats, voici le classement J. G. N. P. Pts G.A. 1. Espér. de Fougères 5 4 0 1 13 + 6 2. Francs-Archers 4 3 0 1 10 +12 3. A.-G. de
les pronostics, disposèrent assez facilement de l'Avant-Garde qui n'a comme légère excuse que d'avoir présenté son équipe incomplète Ce résultat a bien fait plaisir aux joueurs de l'Espérance, mais aussi aux Francs-Archers Lavallois qui conservent ainsi toute chance de terminer en tête du lot. Le C. A. Mayennais, bien qu'incomplet, a disposé chez lui du C. A. Evronnais par le score net de 4 à 0. Ce succès assure aux Mayennais la quatrième place du groupe, mais là devront se borner les ambitions des Jeunes promus. Le C. A. Evronnais comptait mieux faire à Mayenne, surtout après sa victoire sur l'Éréonnais. mais il fallut déchanter et les espoirs évronnais s'envolèrent sur le terrain de la Madeleine. Après ces résultats, voici le classement J. G. N. P. Pts G.A. 1. Espér. de Fougères 5 4 0 1 13 + 6 2. Francs-Archers 4 3 0 1 10 +12 3. A.-G. de Fougères 4 3 0 1 10 + 8 4. C. A. Mayennais 4 2 0 2 8 0 5 C. A. Evronnais 5 1 4 7 12 6 Éréonnais 4 0 4 4 4 4 Équipes Inférieures Groupe A. Tour d'Auvergne (2) bat Cadets de Bretagne (2), par 6 buts à 1. Stade Rennais (2) bat Cercle Paul-Bert 121, par 7 buts à 0. CLASSEMENT J. G. N. P. Pts 1. Stade Rennais 3 3 0 0 9 2. Tour d'Auvergne 3 2 0 1 7 3. Cadets de Bretagne 2 0 0 2 2 3. Cercle Paul-Bert 2 0 0 2 2 Groupe B. Imitant leurs ainés, les jeunes de l'Espérance de Fougères vinrent à bout de l'Avant-Garde. mais ces derniers attendent le match retour pour faire appel de cette défaite. Groupe C. C. A. Mayennais (2) et C. A. Evronnais firent match nul 2 à 2. CLASSEMENT J. G. N. P. Pts 1. C. A. Evronnais 2 1 1 0 5 2. Francs-Archers 2 1 0 1 4 3. C. A. Mayennais 2 1 1 8 DEUXIÈME DIVISION • GROUPE A Les postiers rennais ont très nettement dépassé la J. C. de Paramé et le score de 4
à 1. Stade Rennais (2) bat Cercle Paul-Bert 121, par 7 buts à 0. CLASSEMENT J. G. N. P. Pts 1. Stade Rennais 3 3 0 0 9 2. Tour d'Auvergne 3 2 0 1 7 3. Cadets de Bretagne 2 0 0 2 2 3. Cercle Paul-Bert 2 0 0 2 2 Groupe B. Imitant leurs ainés, les jeunes de l'Espérance de Fougères vinrent à bout de l'Avant-Garde. mais ces derniers attendent le match retour pour faire appel de cette défaite. Groupe C. C. A. Mayennais (2) et C. A. Evronnais firent match nul 2 à 2. CLASSEMENT J. G. N. P. Pts 1. C. A. Evronnais 2 1 1 0 5 2. Francs-Archers 2 1 0 1 4 3. C. A. Mayennais 2 1 1 8 DEUXIÈME DIVISION • GROUPE A Les postiers rennais ont très nettement dépassé la J. C. de Paramé et le score de 4 à 1 est assez net pour ne pas être discuté. La Scolaire Pontorsonnaise a enfin réussi à décrocher une victoire dont l'E. S. de Châteaugiron fit les frais (4 à 1). Le classement est maintenant J. G. N. P. Pts G.A. 1. Amic. Servannaise 4 4 0 0 12 +13 2. A.S.P.T.T. Rennais 4 3 0 1 10 + 9 3. J. C. Paramé 4 2 0 2 8–1 1 4. Scol. Pontorson 4 1 0 3 6 4 5. E. S. Choateaumoron 4 0 0 4 4 17 GROUPE B La Jeanne-d'Arc d'Ernée a triomphé sans douleur de la Jeune Garde de St-Denis-de-Gastines qui s'est inclinée par 5 buts à 0. Résultat sans appel que la réclamation de la Jeune Garde ne modifiera pas. À Ambrières, le C.A. Montreuil ne pouvait espérer mieux faire que de limiter les dégâts et le score de 3 à 4 est honorable pour les poulets de Bellay. Tout le monde a maintenant cinq matches joués la poule aller est terminée sur le classement suivant J. G. N. P. P. u.a. 1. J. A. Ernée. 5 4 10 14+13 2. F. C. Ambrières.. 5 4 0 1 13+9 9 3. U. S. Gorronnaise. 5
2. A.S.P.T.T. Rennais 4 3 0 1 10 + 9 3. J. C. Paramé 4 2 0 2 8–1 1 4. Scol. Pontorson 4 1 0 3 6 4 5. E. S. Choateaumoron 4 0 0 4 4 17 GROUPE B La Jeanne-d'Arc d'Ernée a triomphé sans douleur de la Jeune Garde de St-Denis-de-Gastines qui s'est inclinée par 5 buts à 0. Résultat sans appel que la réclamation de la Jeune Garde ne modifiera pas. À Ambrières, le C.A. Montreuil ne pouvait espérer mieux faire que de limiter les dégâts et le score de 3 à 4 est honorable pour les poulets de Bellay. Tout le monde a maintenant cinq matches joués la poule aller est terminée sur le classement suivant J. G. N. P. P. u.a. 1. J. A. Ernée. 5 4 10 14+13 2. F. C. Ambrières.. 5 4 0 1 13+9 9 3. U. S. Gorronnaise. 5 2 2 1 11+7 4. J. A. Gorron. 5 2 0 3 9 11 5. C. A. Montsurals. 5 1 0 7–11 6. J.S. St-Denis-dc-G. 5 0 14 6–12 GROUPE C La Liberté du Mans en déplacement à Beaumont-sur-Sarthe n'a aucune peine à battre le Beaumont-Sports Athlétiques le coup de sifflet final étant donné sur le score de 4 à 0. Au Mans, l'A.S. des Mutuelles, s'est trouvée en difficulté devant l'U.S. de Sillé et le score de 1 à 0 en faveur des assureurs s'est combien la partie fut serrée. CLASSEMENT S. G. N. P. P'«GA, 1. Liberté du Mans. 2 2 0 0 6 +5 1. A. B. Mutuelles du Mans 2 2 0 0 6 +2 3 U.S. Sillé 2 0 0 2 2 -5 3. Beaumont S.A.2 0 2 2 -2 TROISIEME DIVISION GROUPE A Le Romillé A.C. a triomphé difficilement de l'A. S. Montalbanaise par 3 buts à 2 pendant que l'U.S. Montfortaise venait à bout sans mal (14 à 0) de l'Avenir de St-Méen pour qui l'avenir ne semble pas brillant. GROUPE B Par suite des forfaits généraux de l'U.S. Minlac-Morvan et de l'Avant-Garde Guerchaise le groupe C a été supprimé et le groupe