jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
d’Alger, du C.N. de Paris, du S.C.U.F. Taris en forme Taris paraît en bonne forme, ainsi que ses camarades de club; qui, sous la direction de M. Hermant, mettent les bouchées doubles. D’autre part, Cartonnet et ses équipiers du S.C.U.F. ne perdent pas leur temps. Nacache, de Constantine, s’entraîne isolément, en attendant l’ouverture des hostilités de dimanche. Il "doit constituer une des surprises des championnats. Enfin, les Mouettes, sous la direction de Mme Domon, se préparent à recueillir le fruit de leurs efforts de plusieurs années. Bonne préparation en vue des Championnats nationaux qui doivent constituer une apothéose. A. Ccichèux. Le Cercle de Natation de Bruxelles est de nouveau champion de Belgique Bruxelles, 11 Août. (Par téléphone.) La Nage de Saint-Gilles ayant battu chez lui l’Antwerpsche Zwemclub, tenant du titre national, le Cercle de Natation de Bruxelles s’est attribué le titre national de water-polo. Généralement on croyait que l’Antwerpsche serait sorti victorieux de cette ultime explication, ce qui l’aurait mis à égalité de points avec le Cercle de Natation, mais l’exploit réussi par les Saint-Gillois nous a privé d’un match décisif, escompté entre l’Antwerpsche et le Cercle Bruxellois, Ce championnat de water-polo fut particulièrement disputé; pour s’en convaincre il suffit de jeter un coup d’œil sur le classement; on remarque que le vainqueur totalise 23 points, l’AZC, second, 22 pts et le Brussels Swimming Club, troisième, 22 pts également. Le Cercle de Natation de Bruxelles a mérité sa victoire; celui-ci avait, ces années dernières produit un très gros effort pour reconquérir le titre qu’il détint dix années consécutivement. Associons à ce succès l’entraîneur de l’équipe championne, l’ancien international Pletinckx. — A. V. Autour des bassins A New-York, Mme l’honorable-Petri a battu le record américain des 440 yards brasse en 7’26/10. Le championnat de water-polo de Hongrie a été gagné par l’UTE de Budapest. Trois décisions. 1 Le port du casque obligatoire pour les pistards ne l’est pas pour les routiers; 2 Pas de records officiels sur machine à pédalage horizontal; 3 Van Egmond et Dusika restent qualifiés et courront demain. Tapis vert. Selon l’usage, le meeting des championnats du monde
de jeter un coup d’œil sur le classement; on remarque que le vainqueur totalise 23 points, l’AZC, second, 22 pts et le Brussels Swimming Club, troisième, 22 pts également. Le Cercle de Natation de Bruxelles a mérité sa victoire; celui-ci avait, ces années dernières produit un très gros effort pour reconquérir le titre qu’il détint dix années consécutivement. Associons à ce succès l’entraîneur de l’équipe championne, l’ancien international Pletinckx. — A. V. Autour des bassins A New-York, Mme l’honorable-Petri a battu le record américain des 440 yards brasse en 7’26/10. Le championnat de water-polo de Hongrie a été gagné par l’UTE de Budapest. Trois décisions. 1 Le port du casque obligatoire pour les pistards ne l’est pas pour les routiers; 2 Pas de records officiels sur machine à pédalage horizontal; 3 Van Egmond et Dusika restent qualifiés et courront demain. Tapis vert. Selon l’usage, le meeting des championnats du monde cyclistes s’est ouvert ce matin par le Congrès de l’Union Cycliste Internationale tenu rue de Clichy. Quinze nations (Allemagne, Angleterre, Belgique, France, Italie, Espagne, Irlande, Pays-Bas, Norvège, Luxembourg, Danemark, Suisse, Etats-Unis, Hongrie, Autriche), sont représentées. La séance fut ouverte à 10 heures, après que le bureau de l’Union Cycliste Internationale eût été reçu par M. Ducos, sous-secrétaire d’Etat à l’Education physique. Trois décisions importantes devaient être prises. Pas de routiers casqués L’un des premiers débats intéressants fut celui relatif au port du casque léger que la Fédération Française veut rendre obligatoire. En ce qui concerne les coureurs sur piste, la décision est prise rapidement et il n’est pas même besoin de rappeler la chute mortelle de Cugnot pour convaincre les délégués. Dès les championnats du monde qui commencent demain, les sprinters seront tenus de porter un casque. Par contre, le désir manifesté par les Français de voir les routiers soumis au même règlement rencontre une forte résistance. Outre que cet accessoire peut être une gêne certaine pour le coureur, M. Breyer fait observer que l’application serait malaisée: — Disqualifiera-t-on un routier parce que, à 10 kilomètres de l’arrivée, il aura jeté son casque ? La proposition est rejetée, et comme
eût été reçu par M. Ducos, sous-secrétaire d’Etat à l’Education physique. Trois décisions importantes devaient être prises. Pas de routiers casqués L’un des premiers débats intéressants fut celui relatif au port du casque léger que la Fédération Française veut rendre obligatoire. En ce qui concerne les coureurs sur piste, la décision est prise rapidement et il n’est pas même besoin de rappeler la chute mortelle de Cugnot pour convaincre les délégués. Dès les championnats du monde qui commencent demain, les sprinters seront tenus de porter un casque. Par contre, le désir manifesté par les Français de voir les routiers soumis au même règlement rencontre une forte résistance. Outre que cet accessoire peut être une gêne certaine pour le coureur, M. Breyer fait observer que l’application serait malaisée: — Disqualifiera-t-on un routier parce que, à 10 kilomètres de l’arrivée, il aura jeté son casque ? La proposition est rejetée, et comme nous demandons à l’un des dirigeants français si notre Fédération reviendra sur sa décision : — C’est possible, nous dit-il. Nous en avons la possibilité. Records non valables On aborde ensuite la question des records établis par Francis Faure sur une machine nouvelle à pédaler horizontalement dont un modèle se trouve dans la salle du congrès. M. Legros fait observer que cette machine répond parfaitement aux conditions exigées par le règlement et que rien ne s’oppose donc à l’homologation des records établis. M. Breyer appuie cette manière de voir. Mais il y a un adversaire résolu : l’Italien Bertolini, qui prétend qu’il faut être acrobate pour monter sur cet engin. Finalement, l’homologation des records est repoussée par 52 voix à 44. Amateurs quand même Le débat roule ensuite sur l’amateurisme de l’Autrichien Dusika et du Hollandais Van Egmond. Tous deux ont participé dans leur propres pays à des épreuves contre les professionnels, Van Egmond ayant notamment rencontré Michard et Gérardin. Mais les fédérations autrichienne et hollandaise avaient donné leur autorisation et le Congrès n’insiste pas. Van Egmond et Dusika sont toujours considérés comme amateurs. Ils courront le championnat du monde de cette catégorie. Mais, à l’avenir, on accordera plus rarement
trouve dans la salle du congrès. M. Legros fait observer que cette machine répond parfaitement aux conditions exigées par le règlement et que rien ne s’oppose donc à l’homologation des records établis. M. Breyer appuie cette manière de voir. Mais il y a un adversaire résolu : l’Italien Bertolini, qui prétend qu’il faut être acrobate pour monter sur cet engin. Finalement, l’homologation des records est repoussée par 52 voix à 44. Amateurs quand même Le débat roule ensuite sur l’amateurisme de l’Autrichien Dusika et du Hollandais Van Egmond. Tous deux ont participé dans leur propres pays à des épreuves contre les professionnels, Van Egmond ayant notamment rencontré Michard et Gérardin. Mais les fédérations autrichienne et hollandaise avaient donné leur autorisation et le Congrès n’insiste pas. Van Egmond et Dusika sont toujours considérés comme amateurs. Ils courront le championnat du monde de cette catégorie. Mais, à l’avenir, on accordera plus rarement de pareilles autorisations. Deux séries en demi-fond Quelques précisions concernant les championnats du monde qui commencent demain sont alors données. Ainsi, en demi-fond, il y aura deux séries de sept coureurs sur 100 kilomètres chacune. Un quinzième concurrent, un Hongrois, est bien engagé. Mais il ne vient pas. Les commissaires sont désignés. C’est le Belge M. Baudet qui jugera les arrivés comme il le fit, l'an dernier, à Rome. Les commissaires, pour la piste, seront MM. Marzohl (Suisse), Budzinski (Allemagne) et Thomson (Danemark). Pour la route, ce sont MM. Spositi (Italie), Kellner (Luxembourg), et Alban Colignon (Belgique), qui arbitreront. Enfin quelques précisions concernant les futurs championnats sont données. En 1934, ils auront lieu à Leipzig et en 1935 à Bruxelles. Le Congrès est clos de bonne heure et, à 1 heure, les délégués déjeunent au bois de Boulogne. B. d/l. Jézo à Paris Dans le Grand Prix des Bretons Dimanche à la Piste municipale, Jézo, gagnant du Grand Prix de Paris amateurs, courra le Grand Prix des Bretons de Paris. Ragot et Briens, autres sprinters bretons, seront aussi au départ, ainsi que Prat, Bouchard, Hittinger, Mouhot, etc. Avec le grand bracquemort Mithouard, Le Calvez, Barthélemy et Cornez participeront, le 26
sont désignés. C’est le Belge M. Baudet qui jugera les arrivés comme il le fit, l'an dernier, à Rome. Les commissaires, pour la piste, seront MM. Marzohl (Suisse), Budzinski (Allemagne) et Thomson (Danemark). Pour la route, ce sont MM. Spositi (Italie), Kellner (Luxembourg), et Alban Colignon (Belgique), qui arbitreront. Enfin quelques précisions concernant les futurs championnats sont données. En 1934, ils auront lieu à Leipzig et en 1935 à Bruxelles. Le Congrès est clos de bonne heure et, à 1 heure, les délégués déjeunent au bois de Boulogne. B. d/l. Jézo à Paris Dans le Grand Prix des Bretons Dimanche à la Piste municipale, Jézo, gagnant du Grand Prix de Paris amateurs, courra le Grand Prix des Bretons de Paris. Ragot et Briens, autres sprinters bretons, seront aussi au départ, ainsi que Prat, Bouchard, Hittinger, Mouhot, etc. Avec le grand bracquemort Mithouard, Le Calvez, Barthélemy et Cornez participeront, le 26 août, au Grand Prix d'Anvers, qui sera disputé sous la formule d'un Critérium des As, au Parc Anversois, sur 140 kilomètres. Sont engagés également Di Paco, Trueba, Sieronski, Van Oers, Valentin, Bonsse, Kaers, Jean Aerts, Romain Oyssels, Schepers, Jules Van Hevel, etc. — Flandin Horemans a remporté hier un nouveau succès. Il a gagné, à Courtrai, une course de cent quarante kilomètres en battant au sprint Maurice Decorte, Muhelsen et d'une minute et demie O. Van Hevel, Sylvère Maes, etc. « Follement amusant ! » C'est par cette exclamation que Dave Lumianski nous accueille lorsque nous lui payons de la suspension d'un an qui vient de frapper Al Brown Quelle suspension ? (De notre correspondant particulier) Cherbourg, 11 Août. (Par téléphone) Du Berengaria, qui a fait ce matin escale à Cherbourg, est débarqué Dave Lumianski, manager d'Al Brown, champion du monde, qui vient, comme on le sait, d'être suspendu pour un an, pour avoir récusé l'arbitre français, M. Schemann, comme directeur du combat qu'il disputa récemment à Manchester contre le champion anglais Johnny King. M. Lumianski, que nous avons trouvé sur le quai de la gare un quart d'heure avant le départ du train, nous a reçu très aimablement :
succès. Il a gagné, à Courtrai, une course de cent quarante kilomètres en battant au sprint Maurice Decorte, Muhelsen et d'une minute et demie O. Van Hevel, Sylvère Maes, etc. « Follement amusant ! » C'est par cette exclamation que Dave Lumianski nous accueille lorsque nous lui payons de la suspension d'un an qui vient de frapper Al Brown Quelle suspension ? (De notre correspondant particulier) Cherbourg, 11 Août. (Par téléphone) Du Berengaria, qui a fait ce matin escale à Cherbourg, est débarqué Dave Lumianski, manager d'Al Brown, champion du monde, qui vient, comme on le sait, d'être suspendu pour un an, pour avoir récusé l'arbitre français, M. Schemann, comme directeur du combat qu'il disputa récemment à Manchester contre le champion anglais Johnny King. M. Lumianski, que nous avons trouvé sur le quai de la gare un quart d'heure avant le départ du train, nous a reçu très aimablement : — Que pensez-vous de la suspension qui frappe votre poulain ? — Quelle suspension ? Je ne suis au courant de rien ; racontez-moi donc cela. Nous donnons tous les détails à M. Lumianski et nous lui communiquons une coupure de Paris-soir. — Mais c'est follement amusant ! s'écrie-t-il après avoir achevé sa lecture. J'arrive bien. Ma première visite à Paris va être pour M. Rousseau, de la Fédération de boxe. Et il va bien falloir qu'on s'explique. Al Brown était dans son droit Al Brown était parfaitement dans son droit de récuser M. Schemann. Si je m'étais trouvé à Manchester, il en eût été de même. Non pas que je conteste la compétence et les grandes qualités de M. Schemann, mais parce qu'il existe entre mon poulain et moi, d'une part, et M. Schemann, d'autre part, quelques questions personnelles qui feront que, dans tous les combats, nous le récuserons comme cela se fit à Manchester. Al Brown n'a pas récusé cet arbitre parce qu'il est Français, mais parce qu'il est M. Schemann. D'ailleurs, avant le combat de Manchester, Al Brown avait communiqué avec la Fédération anglaise pour avoir à tout prix un arbitre Français autre que M. Schemann. Cette
avoir achevé sa lecture. J'arrive bien. Ma première visite à Paris va être pour M. Rousseau, de la Fédération de boxe. Et il va bien falloir qu'on s'explique. Al Brown était dans son droit Al Brown était parfaitement dans son droit de récuser M. Schemann. Si je m'étais trouvé à Manchester, il en eût été de même. Non pas que je conteste la compétence et les grandes qualités de M. Schemann, mais parce qu'il existe entre mon poulain et moi, d'une part, et M. Schemann, d'autre part, quelques questions personnelles qui feront que, dans tous les combats, nous le récuserons comme cela se fit à Manchester. Al Brown n'a pas récusé cet arbitre parce qu'il est Français, mais parce qu'il est M. Schemann. D'ailleurs, avant le combat de Manchester, Al Brown avait communiqué avec la Fédération anglaise pour avoir à tout prix un arbitre Français autre que M. Schemann. Cette démarche fut sans résultats. Mon poulain a bien agi comme il l'a fait. Il n'a pas voulu compromettre ses chances dans un combat mettant en jeu le titre mondial. Actuellement, Al Brown est en Afrique du Nord. Il doit combattre très prochainement. Si la suspension n'est pas levée, il repartira tout simplement pour les Etats-Unis. Cependant, je comprends mal une décision pareille. On devait plus d'égards à un champion qui n'a jamais refusé un adversaire français et qui a mis son titre en jeu autant de fois qu'on le lui a demandé. Projets : 200.000 francs à Marcel Thil Comme M. Lumianski se disposait à nous quitter, nous lui avons demandé s'il comptait mettre sur pied d'autres combats. — Parfaitement, a-t-il répondu, je compte amener en France quatre excellents boxeurs américains dont je ne puis pour l'instant vous dire les noms. En outre, j'offre toujours 200.000 francs à Marcel Thil s'il consent à mettre son titre en jeu contre l'Anglais John Mac Avoy. Un coup de sifflet, le train s'ébranle, le manager d'Al Brown est parti. — Pillet. Écrasant Abie Israël Freddy Miller reste champion du monde des poids plume New-York, 11 Août. (Par télex) A Seattle, s'est disputé le
tout simplement pour les Etats-Unis. Cependant, je comprends mal une décision pareille. On devait plus d'égards à un champion qui n'a jamais refusé un adversaire français et qui a mis son titre en jeu autant de fois qu'on le lui a demandé. Projets : 200.000 francs à Marcel Thil Comme M. Lumianski se disposait à nous quitter, nous lui avons demandé s'il comptait mettre sur pied d'autres combats. — Parfaitement, a-t-il répondu, je compte amener en France quatre excellents boxeurs américains dont je ne puis pour l'instant vous dire les noms. En outre, j'offre toujours 200.000 francs à Marcel Thil s'il consent à mettre son titre en jeu contre l'Anglais John Mac Avoy. Un coup de sifflet, le train s'ébranle, le manager d'Al Brown est parti. — Pillet. Écrasant Abie Israël Freddy Miller reste champion du monde des poids plume New-York, 11 Août. (Par télex) A Seattle, s'est disputé le match-revenge opposant Freddy Miller, le champion des poids plume de la National Boxing Association, à Abie Israël ; il y a deux mois ce dernier avait battu Miller aux points en un match hors championnat. Pour ce nouveau combat le titre de Miller était en jeu. Au cours du troisième round, Miller envoya son adversaire au plancher, mais celui-ci se plaignit d'un coup bas. La faute ne fut cependant pas reconnue par l'arbitre et Israël fut compté KO. À la demande des 7.000 spectateurs présents, Freddy Miller reprit cependant le combat après un repos de six minutes. Mais, dès la quatrième reprise, Israël fut descendu successivement trois fois pour le compte de neuf, avant d'être définitivement mis hors de combat à la suite d'un crochet du gauche au menton. Le pensionnaire boxe ce soir à Deauville Ce soir, au Casino de Deauville, le Havrais Leerson boxera devant Sammy Murray. Leerson, qui est champion de France des poids plume, devrait rapidement s'assurer le meilleur sur son adversaire. Quatre autres combats encadreront ce match. Leur gauche et leur droite Tino Rolando actuellement au repos chez ses parents dans la vallée d'Aoste, nous donne de ses nouvelles. Le champion italien mène une vie
round, Miller envoya son adversaire au plancher, mais celui-ci se plaignit d'un coup bas. La faute ne fut cependant pas reconnue par l'arbitre et Israël fut compté KO. À la demande des 7.000 spectateurs présents, Freddy Miller reprit cependant le combat après un repos de six minutes. Mais, dès la quatrième reprise, Israël fut descendu successivement trois fois pour le compte de neuf, avant d'être définitivement mis hors de combat à la suite d'un crochet du gauche au menton. Le pensionnaire boxe ce soir à Deauville Ce soir, au Casino de Deauville, le Havrais Leerson boxera devant Sammy Murray. Leerson, qui est champion de France des poids plume, devrait rapidement s'assurer le meilleur sur son adversaire. Quatre autres combats encadreront ce match. Leur gauche et leur droite Tino Rolando actuellement au repos chez ses parents dans la vallée d'Aoste, nous donne de ses nouvelles. Le champion italien mène une vie de vrai campagnard ; il aide les siens dans les travaux de la ferme, tout en faisant de l'alpinisme et il pratique également le nudisme intégral sur les hautes montagnes. Cette vie saine, cet air pur et l'alimentation sucrée ont donné un regain d'énergie au poids moyen transalpin. Tino Rolando compte revenir à Paris vers la fin d'août et faire sa rentrée contre Candel ou Nitram. Tommy Pardoe, l'ex-champion d'Angleterre amateurs poids mouche, vient de remporter son quatrième succès consécutif depuis son récent passage dans les rangs des professionnels ; à West Bromwich, il battit Teddy Lewis par 1 Je. o. au quatrième round au cours d'un match conclu pour douze reprises. Le match revanche Billy Petrollevan Klaveren est provisoirement aux mains du promoteur new-yorkais Tim Mara pour la date du 23 août prochain. Johnny Mac Millan, l'ex-champion écossais des poids plume, vient de faire une excellente rentrée à Porte Bello ; dès le début du match, Mac Millan domina assez nettement son adversaire Peter McKinley, d'Edimbourg, pour le battre finalement par k. o. au septième round d'un direct à la mâchoire. Sanctions à Antibes Moralité Par deux fois cette année, l'Antibes Olympique a fait parler de lui de façon
compte revenir à Paris vers la fin d'août et faire sa rentrée contre Candel ou Nitram. Tommy Pardoe, l'ex-champion d'Angleterre amateurs poids mouche, vient de remporter son quatrième succès consécutif depuis son récent passage dans les rangs des professionnels ; à West Bromwich, il battit Teddy Lewis par 1 Je. o. au quatrième round au cours d'un match conclu pour douze reprises. Le match revanche Billy Petrollevan Klaveren est provisoirement aux mains du promoteur new-yorkais Tim Mara pour la date du 23 août prochain. Johnny Mac Millan, l'ex-champion écossais des poids plume, vient de faire une excellente rentrée à Porte Bello ; dès le début du match, Mac Millan domina assez nettement son adversaire Peter McKinley, d'Edimbourg, pour le battre finalement par k. o. au septième round d'un direct à la mâchoire. Sanctions à Antibes Moralité Par deux fois cette année, l'Antibes Olympique a fait parler de lui de façon fâcheuse et s'est signalé à l'attention du public sportif par les actes que tout le monde ne peut que hautement réprouver. La première fois, ce fut par une tentative de corruption d'adversaire, besogne pour laquelle avait été choisi l'entraîneur du club; la seconde fois ce fut pour une affaire plus pénible encore, la fabrication de faux billets. Dans la première de ces circonstances, quelques membres influents du comité du club avaient été disqualifiés à vie. Mais dans le nouveau comité qui fut formé à l'instigation de personnalités nouvelles décidées à poursuivre la réhabilitation du club, figuraient encore dix-neuf membres de l'ancien comité. Ceux-ci viennent d'être radiés à leur tour à la suite de la seconde affaire. Le club devra, en outre, changer de nom. Sa gestion sera enfin contrôlée pendant un an par la Ligue du Sud-Est. Evidemment la Fédération Française de Football aurait pu frapper plus durement et radier la société de ses contrôles. Elle avait en mains les éléments suffisants pour une pareille sanction. Mais elle a pensé aux joueurs, professionnels et amateurs du club, qui n'étaient point responsables de ces actes répréhensibles, aux athlètes des autres sports pratiqués dans le club. Elle s'est trouvée, enfin, en présence
pénible encore, la fabrication de faux billets. Dans la première de ces circonstances, quelques membres influents du comité du club avaient été disqualifiés à vie. Mais dans le nouveau comité qui fut formé à l'instigation de personnalités nouvelles décidées à poursuivre la réhabilitation du club, figuraient encore dix-neuf membres de l'ancien comité. Ceux-ci viennent d'être radiés à leur tour à la suite de la seconde affaire. Le club devra, en outre, changer de nom. Sa gestion sera enfin contrôlée pendant un an par la Ligue du Sud-Est. Evidemment la Fédération Française de Football aurait pu frapper plus durement et radier la société de ses contrôles. Elle avait en mains les éléments suffisants pour une pareille sanction. Mais elle a pensé aux joueurs, professionnels et amateurs du club, qui n'étaient point responsables de ces actes répréhensibles, aux athlètes des autres sports pratiqués dans le club. Elle s'est trouvée, enfin, en présence de dirigeants nouveaux à qui il lui a semblé pouvoir faire confiance. Elle a, pour ces raisons, permis à l'Antibes Olympique de poursuivre sa destinée, à condition que le club changeât de nom et que ne parût plus sur ses contrôles un patronyme qui a, en somme, été déshonoré. Une conclusion s'impose cependant c'est que ce club a été trop rapidement admis dans le groupement spécial des sociétés autorisées à utiliser des joueurs professionnels. Il est apparu, en effet, que ses dirigeants, qui manquaient de scrupules, manquaient également de cette tradition, de cette formation sérieuse dont ils ignoraient les principes élémentaires. Leur incompétence technique les a, en outre, conduits à abandonner la direction sportive, voire administrative, du club, en des mains qui n'étaient point qualifiées pour recevoir un pareil dépôt. Amateur, le club d'Antibes aurait sans doute perfectionné son éducation sportive; il n'aurait pas eu probablement les tentations qui l'ont fait succomber. La moralité de tout cela, c'est donc qu'il faut avoir fait ses preuves pour mériter d'être inscrit au groupement spécial des professionnels. Antibes Olympique a obtenu, pour sa première saison professionnelle, de brillants succès sportifs. Mais sa direction était amorale. Cela ne peut être admis, même et surtout