jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
propriété d'une famille ouvrière présentant quelques garanties de moralité, moyennant un certain nombre de mensualités variant de cinq à dix francs. Or, savez-vous, Messieurs, combien il y a, dans le département de la Seine seulement, d'ouvriers à façon, travaillant seuls ou avec un apprenti 98,289, d'après une autorité que vous ne récuserez pas, celle de votre confrère, M. Moreno Henriquez, qui donne ce chiffre dans un travail de statistique fait pour la chambre de commerce de Paris. Que dire de ce chiffre? Si on suppose qu'il se forme dans la France entière un nombre correspondant d'ateliers de famille outillés mécaniquement et travaillant sans frais généraux, on peut évaluer à un demi-million le nombre des producteurs des deux sexes qu'une semblable transformation dans leur travail pourrait élever d'un rang dans la hiérarchie sociale. En supposant ce résultat obtenu, voilà, d'un coup, une réaction aussi salutaire que formidable, organisée contre l'atelier-caserne, et celui-ci battu en brèche par l'atelier de famille, surtout si ce dernier peut être créé dans ces maisons ouvrières, dont les efforts si méritoires de plusieurs d'entre vous ont rendu la création désormais certaine. Dès lors, la petite production sans dépenses somptuaires se fera sa place au soleil à côté de la grande, et bientôt la division de la propriété industrielle créera au sein de la population des villes une classe moyenne, analogue à celle des paysans propriétaires du sol. classe paisible, satisfaite de son sort et laborieuse avec goût parce qu'elle travaille pour elle seule. Je n'entends parler ici qu'en ingénieur, Messieurs, et je signale seulement aux économistes, aux moralistes et aux philosophes si nombreux dans vos rangs, les conséquences possibles de ce grand fait la formation de l'atelier libre au sein de la famille qui vivra désormais attachée à son foyer par ses occupations mêmes, tandis qu'elle en est actuellement arrachée par l'usine avec son entourage de cabarets et autres bouges. On observera peut-être que la décentralisation dont il s'agit dépend elle-même d'une industrie antérieurement centralisée, l'industrie du gaz. Rien de plus vrai. Mais en fait, pour les villes, les canalisations de gaz étant déjà posées, le résultat
de la grande, et bientôt la division de la propriété industrielle créera au sein de la population des villes une classe moyenne, analogue à celle des paysans propriétaires du sol. classe paisible, satisfaite de son sort et laborieuse avec goût parce qu'elle travaille pour elle seule. Je n'entends parler ici qu'en ingénieur, Messieurs, et je signale seulement aux économistes, aux moralistes et aux philosophes si nombreux dans vos rangs, les conséquences possibles de ce grand fait la formation de l'atelier libre au sein de la famille qui vivra désormais attachée à son foyer par ses occupations mêmes, tandis qu'elle en est actuellement arrachée par l'usine avec son entourage de cabarets et autres bouges. On observera peut-être que la décentralisation dont il s'agit dépend elle-même d'une industrie antérieurement centralisée, l'industrie du gaz. Rien de plus vrai. Mais en fait, pour les villes, les canalisations de gaz étant déjà posées, le résultat est immédiat. En théorie, d'ailleurs, si le gaz est l'agent le plus immédiatement utilisable pour cette production des petites forces, il n'est pas le seul. Bien d'autres corps gazeux peu coûteux à produire sont dans le même cas. Parmi eux, je citerai seulement les vapeurs de pétrole, l'oxyde de carbone produit par le passage de l'air, et l'hydrogène produit par le passage de l'eau sur le charbon dans des conditions déterminées. Aussi me permettrez-vous, Messieurs, de courir, puisque cela m'a réussi une première fois, la même aventure qu'en 1880, et de faire à mes risques et périls une petite prophétie industrielle. Eh bien! il est clair que pour dégager les quelques litres de gaz explosible que demande par minute une machine de ce genre, un appareil autrement léger et simple qu'une chaudière à vapeur peut et doit être aisément trouvé. En ce cas, le moteur thermique maniable, portatif et tout à fait indépendant sera créé. Certains calculs faits à ce sujet font espérer que la machine d'un cheval ne pèserait pas plus d'un tiers de tonne, et la machine de dix chevaux plus d'une tonne. Les frais d'établissement seraient à l'avenant. Les dépenses de consommation resteraient de leur côté inférieures
produit par le passage de l'air, et l'hydrogène produit par le passage de l'eau sur le charbon dans des conditions déterminées. Aussi me permettrez-vous, Messieurs, de courir, puisque cela m'a réussi une première fois, la même aventure qu'en 1880, et de faire à mes risques et périls une petite prophétie industrielle. Eh bien! il est clair que pour dégager les quelques litres de gaz explosible que demande par minute une machine de ce genre, un appareil autrement léger et simple qu'une chaudière à vapeur peut et doit être aisément trouvé. En ce cas, le moteur thermique maniable, portatif et tout à fait indépendant sera créé. Certains calculs faits à ce sujet font espérer que la machine d'un cheval ne pèserait pas plus d'un tiers de tonne, et la machine de dix chevaux plus d'une tonne. Les frais d'établissement seraient à l'avenant. Les dépenses de consommation resteraient de leur côté inférieures à celles de la vapeur. Si il en était ainsi, l'agriculture à la mécanique, obviant vite au manque de bras dont se plaignent nos propriétaires, serait définitivement fondée, grâce à la possibilité de la production des petites et moyennes forces motrices, au moyen de machines légères peu coûteuses, simples et sans danger. Me sera-t-il donné, Messieurs, de vous montrer dans un an ou deux la charrue sans bœufs, la charrette sans chevaux, la pompe d'arrosage sans manège, le roulage mécanique transportant rapidement les produits agricoles sur les routes ordinaires. Je ne sais. Pour aujourd'hui j'ai la bonne fortune de vous montrer la machine à coudre et le tour sans pédale et sans manivelle, en un mot la substitution du petit moteur mécanique au moteur animé. Cette transformation est-elle près de s'opérer aux champs comme elle peut désormais s'opérer à la ville? L'avenir le dira. Mais vous me permettrez au moins d'espérer, Messieurs, que vos vœux et vos sympathies accompagneront dans ses recherches le petit groupe d'hommes qui s'est voué, sous ma direction, à la réalisation d'un tel programme. UNIVERSITARY EXTENSION UNE NOUVELLE FORME DE L'ENSEIGNEMENT EN ANGLETERRE RAPPORT PRÉSENTÉ PAR M. sedley TAYLOR, PROFESSEUR AU Trinity -Collège, À CAMBRIDGE, Messieurs,
sans danger. Me sera-t-il donné, Messieurs, de vous montrer dans un an ou deux la charrue sans bœufs, la charrette sans chevaux, la pompe d'arrosage sans manège, le roulage mécanique transportant rapidement les produits agricoles sur les routes ordinaires. Je ne sais. Pour aujourd'hui j'ai la bonne fortune de vous montrer la machine à coudre et le tour sans pédale et sans manivelle, en un mot la substitution du petit moteur mécanique au moteur animé. Cette transformation est-elle près de s'opérer aux champs comme elle peut désormais s'opérer à la ville? L'avenir le dira. Mais vous me permettrez au moins d'espérer, Messieurs, que vos vœux et vos sympathies accompagneront dans ses recherches le petit groupe d'hommes qui s'est voué, sous ma direction, à la réalisation d'un tel programme. UNIVERSITARY EXTENSION UNE NOUVELLE FORME DE L'ENSEIGNEMENT EN ANGLETERRE RAPPORT PRÉSENTÉ PAR M. sedley TAYLOR, PROFESSEUR AU Trinity -Collège, À CAMBRIDGE, Messieurs, J'ai l'honneur d'attirer l'attention de l'assemblée sur un mouvement important qui vient de se produire en Angleterre, et dont le but est d'assurer aux personnes qui ne recevaient généralement que l'instruction primaire ou secondaire les bienfaits de l'enseignement supérieur. Un étudiant doit être en état de dépenser 4,000 fr. pour les six mois que dure son séjour à l'université et il lui faut trois ans pour arriver au grade de bachelier ès arts. Cette double nécessité éloigne naturellement bien des personnes, et en présence de cette situation, un homme de cœur et de talent, M. James Stuart, professeur de mécanisme à l'université de Cambridge, a conçu l'idée d'organiser dans les grands centres industriels de l'Angleterre une sorte de mission d'enseignement pour propager les méthodes d'études si heureusement mises en pratique dans les universités. M. Stuart, au commencement de son entreprise, agit selon un proverbe anglais qui dit: « Si vous avez une bonne chose à vendre n'en faites pas l'éloge, mais montrez-en un échantillon. Il débuta en donnant lui-même dans plusieurs villes industrielles des cours d'instruction de nature à mettre en lumière plus vivement que n'aurait pu faire aucune description, le but qu'il se proposait; une de ses premières tentatives
les six mois que dure son séjour à l'université et il lui faut trois ans pour arriver au grade de bachelier ès arts. Cette double nécessité éloigne naturellement bien des personnes, et en présence de cette situation, un homme de cœur et de talent, M. James Stuart, professeur de mécanisme à l'université de Cambridge, a conçu l'idée d'organiser dans les grands centres industriels de l'Angleterre une sorte de mission d'enseignement pour propager les méthodes d'études si heureusement mises en pratique dans les universités. M. Stuart, au commencement de son entreprise, agit selon un proverbe anglais qui dit: « Si vous avez une bonne chose à vendre n'en faites pas l'éloge, mais montrez-en un échantillon. Il débuta en donnant lui-même dans plusieurs villes industrielles des cours d'instruction de nature à mettre en lumière plus vivement que n'aurait pu faire aucune description, le but qu'il se proposait; une de ses premières tentatives fut un cours de six conférences sur l'astronomie, prononcé à Crewe devant un auditoire de 600 ouvriers ou employés de la grande usine de machines à vapeur que la compagnie du London and North-western Railway possède dans cette ville. Le succès obtenu par M. Stuart dans ses premières conférences, l'attention soutenue de ses auditeurs et le fruit évident qu'ils en retiraient, fut un actif moyen de propagande. Bientôt l'université de Cambridge établissait une commission permanente chargée d'organiser ce nouveau système d'enseignement, et un comité spécial se formait à Londres pour en vulgariser l'application dans diverses parties de notre capitale en coopération avec les trois universités d'Oxford, de Cambridge et de Londres agissant d'un commun accord. Avant de vous faire savoir, sommairement, comment s'effectue en pratique l'extension universitaire, je dois signaler un résultat vraiment remarquable qu'elle a déjà provoqué, savoir l'établissement dans les grandes villes de Sheffield, Nottingham et Liverpool de collèges largement dotés et fortement organisés qui, désormais, porteront d'une manière entièrement indépendante le flambeau de l'instruction académique. Un cours donné sous l'autorité universitaire embrasse ordinairement douze conférences hebdomadaires d'à peu près une heure chacune, précédées ou suivies d'un égal nombre de classes d'environ une demi-heure ou davantage. A chaque
soutenue de ses auditeurs et le fruit évident qu'ils en retiraient, fut un actif moyen de propagande. Bientôt l'université de Cambridge établissait une commission permanente chargée d'organiser ce nouveau système d'enseignement, et un comité spécial se formait à Londres pour en vulgariser l'application dans diverses parties de notre capitale en coopération avec les trois universités d'Oxford, de Cambridge et de Londres agissant d'un commun accord. Avant de vous faire savoir, sommairement, comment s'effectue en pratique l'extension universitaire, je dois signaler un résultat vraiment remarquable qu'elle a déjà provoqué, savoir l'établissement dans les grandes villes de Sheffield, Nottingham et Liverpool de collèges largement dotés et fortement organisés qui, désormais, porteront d'une manière entièrement indépendante le flambeau de l'instruction académique. Un cours donné sous l'autorité universitaire embrasse ordinairement douze conférences hebdomadaires d'à peu près une heure chacune, précédées ou suivies d'un égal nombre de classes d'environ une demi-heure ou davantage. A chaque conférence il est distribué un Syllabus imprimé des matières qui y sont traitées avant de terminer, le conférencier annonce quelques sujets ou questions sur lesquels il desire recevoir un travail écrit de ses élèves pendant la semaine. Les travaux, après avoir été corrigés, sont rendus à leurs auteurs lors de la classe suivante le conférencier ajoute des observations générales sur les écrits reçus, questionne ses élèves sur les points saillants de la conférence précédente, répond aux questions posées par eux, donne des explications spéciales aux élèves les plus avancés, etc. Les classes ne sont pas obligatoires pour les auditeurs des cours. Toute personne qui a suivi les conférences et les classes d'une manière satisfaisante reçoit un certificat de présence aux cours. Pour l'obtenir il faut 1° être approuvé par le conférencier en matière d'assiduité et de travaux écrits pendant le cours 2° subir avec succès un examen écrit devant un examinateur autre que le conférencier et nommé par l'université. Je crois pouvoir affirmer que, par ce règlement, l'université se garantit efficacement contre le danger de délivrer des certificats à des auditeurs dont l'assistance n'aurait été que superficielle. Ainsi, d'une part, le conférencier contrôle l'assiduité de ses auditeurs; de l'autre, l'examinateur
la classe suivante le conférencier ajoute des observations générales sur les écrits reçus, questionne ses élèves sur les points saillants de la conférence précédente, répond aux questions posées par eux, donne des explications spéciales aux élèves les plus avancés, etc. Les classes ne sont pas obligatoires pour les auditeurs des cours. Toute personne qui a suivi les conférences et les classes d'une manière satisfaisante reçoit un certificat de présence aux cours. Pour l'obtenir il faut 1° être approuvé par le conférencier en matière d'assiduité et de travaux écrits pendant le cours 2° subir avec succès un examen écrit devant un examinateur autre que le conférencier et nommé par l'université. Je crois pouvoir affirmer que, par ce règlement, l'université se garantit efficacement contre le danger de délivrer des certificats à des auditeurs dont l'assistance n'aurait été que superficielle. Ainsi, d'une part, le conférencier contrôle l'assiduité de ses auditeurs; de l'autre, l'examinateur vérifie les résultats d'étude sur les matières indiquées dans les Syllabus imprimés des conférences auxquelles il doit strictement se limiter. L'extension universitaire ne vise exclusivement aucune couche sociale. Elle se trouve également à son aise devant un auditoire de jeunes dames instruites au bail à louer près de Londres, et parmi les mineurs de charbon de terre du comté de Northumberland. Il arrive souvent qu'un même cours est suivi par des représentants des professions libérales et par de simples ouvriers. Alors le mandat donné au conférencier lui impose une manière d'exposition à la fois simple et bien nourrie, une combinaison du Suaviter in modo avec le fortiter me. Les sujets traités dans ces cours sont d'une grande variété. Voici ceux de trente cours donnés à Londres depuis octobre jusqu'à décembre 1882: Histoire de l'Angleterre, Histoire de la Révolution française, Histoire de la Réforme en Allemagne, Littérature anglaise, Art du moyen âge, Astronomie, Électricité, Géographie, Physique, Physiologie, Biologie, Économie politique. D'un autre programme je tire encore Chaleur et Lumière, Géologie, Physique de la Terre, Archéologie préhistorique, Logique, etc. Chacun de ces sujets est d'ailleurs traité par des hommes spéciaux et compétents, grâce au concours donné par les universités. L'ensemble des élèves
parmi les mineurs de charbon de terre du comté de Northumberland. Il arrive souvent qu'un même cours est suivi par des représentants des professions libérales et par de simples ouvriers. Alors le mandat donné au conférencier lui impose une manière d'exposition à la fois simple et bien nourrie, une combinaison du Suaviter in modo avec le fortiter me. Les sujets traités dans ces cours sont d'une grande variété. Voici ceux de trente cours donnés à Londres depuis octobre jusqu'à décembre 1882: Histoire de l'Angleterre, Histoire de la Révolution française, Histoire de la Réforme en Allemagne, Littérature anglaise, Art du moyen âge, Astronomie, Électricité, Géographie, Physique, Physiologie, Biologie, Économie politique. D'un autre programme je tire encore Chaleur et Lumière, Géologie, Physique de la Terre, Archéologie préhistorique, Logique, etc. Chacun de ces sujets est d'ailleurs traité par des hommes spéciaux et compétents, grâce au concours donné par les universités. L'ensemble des élèves inscrits pour ces trente cours était de 1,755, l'assistance moyenne à chaque conférence 1,425, le nombre moyen des assistants aux classes 850, celui des travaux écrits remis chaque semaine au conférencier 333. Des 1,755 inscrits pour ces cours, 159 se sont présentés à l'examen et sur ce nombre 134 ont obtenu le certificat; 25 seulement ont été éliminés. Toute ville qui désire jouir du bénéfice de cet enseignement doit former un comité local garantissant à l'université 45£ (1,125fr.) pour un cours complet de trois mois. L'université donne sur cette somme 1,000 fr. au conférencier et 125 fr. à l'examinateur. Restent les frais de location de salle, voyages des professeurs, etc., que le comité local doit également supporter. Pour rentrer dans ses dépenses, le comité vend les billets d'entrée, mais rarement il couvre ses frais. D'ailleurs, dans les centres ouvriers la rétribution est extrêmement modique ainsi les trente cours faits à Londres en 1882, dans le quartier misérable de Whitechapel avaient été mis au taux de 0 fr. 35 par leçon. Au contraire, dans un milieu riche on a pu fixer le droit d'entrée à 2 fr. 10. Grâce aux sacrifices des organisateurs de ces cours, l'extension universitaire de Cambridge comptait
obtenu le certificat; 25 seulement ont été éliminés. Toute ville qui désire jouir du bénéfice de cet enseignement doit former un comité local garantissant à l'université 45£ (1,125fr.) pour un cours complet de trois mois. L'université donne sur cette somme 1,000 fr. au conférencier et 125 fr. à l'examinateur. Restent les frais de location de salle, voyages des professeurs, etc., que le comité local doit également supporter. Pour rentrer dans ses dépenses, le comité vend les billets d'entrée, mais rarement il couvre ses frais. D'ailleurs, dans les centres ouvriers la rétribution est extrêmement modique ainsi les trente cours faits à Londres en 1882, dans le quartier misérable de Whitechapel avaient été mis au taux de 0 fr. 35 par leçon. Au contraire, dans un milieu riche on a pu fixer le droit d'entrée à 2 fr. 10. Grâce aux sacrifices des organisateurs de ces cours, l'extension universitaire de Cambridge comptait dans l'Angleterre entière (non compris Londres), pendant les trois derniers mois de 1882, 3,800 élèves, c'est-à-dire presque le double du nombre des étudiants qui pendant la même période se faisaient instruire in gremio albarum aux bords de notre fleuve mesquin et jaune, le Cam. Ces sacrifices cesseraient d'ailleurs d'être utiles le jour où on augmenterait suffisamment le droit d'entrée des cours dans les quartiers riches des grandes villes pour compenser le déficit qu'amènent les rétributions modiques des centres industriels. Je crois que, entraînée par l'ardeur de la propagande, l'extension universitaire peut avoir sans nécessité vendu ses produits aux riches à des prix bien au-dessous du cours. Un maître de danse à la mode se fait payer à Londres pour des leçons données en classe au moins le double de l'entrée aux cours d'extension les plus coûteux dans la même ville. Je pense donc, qu'en élevant le prix de son instruction pour les riches, l'université aurait toute facilité d'étendre ses services aux classes pauvres. Précisément à Londres, où l'encombrement des richesses est à son comble, la question financière se pose d'une manière périlleuse pour l'extension universitaire et honteuse pour la réputation de la capitale. Le comité de Londres accuse une dette
le jour où on augmenterait suffisamment le droit d'entrée des cours dans les quartiers riches des grandes villes pour compenser le déficit qu'amènent les rétributions modiques des centres industriels. Je crois que, entraînée par l'ardeur de la propagande, l'extension universitaire peut avoir sans nécessité vendu ses produits aux riches à des prix bien au-dessous du cours. Un maître de danse à la mode se fait payer à Londres pour des leçons données en classe au moins le double de l'entrée aux cours d'extension les plus coûteux dans la même ville. Je pense donc, qu'en élevant le prix de son instruction pour les riches, l'université aurait toute facilité d'étendre ses services aux classes pauvres. Précisément à Londres, où l'encombrement des richesses est à son comble, la question financière se pose d'une manière périlleuse pour l'extension universitaire et honteuse pour la réputation de la capitale. Le comité de Londres accuse une dette considérable et déclare ne pouvoir pas continuer son œuvre à moins de recevoir une souscription annuelle additionnelle de 12,500 fr. (500 livres sterling). Le 25 avril dernier, on a tenu à la résidence officielle du lord Mayor un public meeting présidé par lui. Des hommes d'État de premier rang, M. Gosforth, M. Foster ont joint leurs voix à celles de plusieurs représentants des universités et de la classe ouvrière pour affirmer avec toute l'éloquence possible les bienfaits reçus et à recevoir de la diffusion de l'enseignement universitaire. Le lord Mayor, qui, d'ordinaire, n'a qu'à demander pour recevoir, et qu'on appelle à cause de cela le meilleur mendiant du royaume, a chaleureusement recommandé l'extension universitaire à ses concitoyens riches et généreux. Résultat magnifique. Le total des souscriptions recueillies arrivait au chiffre de 1 million francs, exactement un pour cent de la somme déclarée indispensable. N'étant pas l'honneur d'habiter Londres, je ne me trouve aucunement amené à excuser ou à atténuer ce fait honteux. On va prochainement soulever à la Chambre des communes la question d'une subvention du gouvernement. Je dirai en deux mots comment s'y prend l'université pour s'assurer le concours de ses conférenciers et des comités locaux. La commission permanente