jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
jeune fille en fut au comble. Il le faut, marraine. Vous savez combien j'aurais aimé rester encore près de vous, mais vous comprenez que ce n'est plus possible. L'allusion directe ne fut pas relevée. Enfin, ma chère, tu retournes avec ton premier galon. A quoi bon ? L'amertume que contenaient ces mots déclancha la confession que la mère de Jacques ne pouvait plus retarder. Les deux femmes sentaient venir des minutes décisives. La plus âgée alla fermer la fenêtre comme si les paroles qu'elle allait prononcer dussent rester ici à jamais encloses. Revenant près de la jeune fille qui, pour se donner une contenance, feuilletait un livre éparpillé sur le guéret, Mme Théruys commença : À travers les mots. La publicité de l'Ouest Belair mollit, chère parce que la plus prodigieuse. L'agriculture et la chasse. Nous avons dans le Progrès Rural une communication du syndicat de Trévé (Côtes-du-Nord). Les chasseurs, qu'ils soient bretons ou normands, méditeront de la réflexion qui ne manque pas de bon sens. À l'occasion de l'ouverture de la chasse, en dehors des dégâts incalculables causés par le gibier, nous allons avoir à subir les dégâts occasionnés, peut-être parfois bien involontairement, par les chasseurs et leurs chiens. En conséquence, le Syndicat paysan de Trévé rappelle à MM. les chasseurs 1° Que les barrières de nos champs sont faites pour ouvrir et fermer. N'oubliez pas qu'une barrière laissée ouverte peut parfois avoir de terribles conséquences, surtout sur des champs où se trouvent des animaux en pâture ou si ces chaines sont situés à proximité d'une ligne de chemin de fer ou d'une route fréquentée par les autos; 2° MM. les chasseurs seront bien inspirés et auront l'approbation des ruraux en ne s'attardant pas trop à faire battre nos champs de choux par leurs meutes de chiens qui y causent des ravages très appréciables; 3° Le syndicat s'adresse ici spécialement à une certaine catégorie de chasseurs qui, pour ne jamais rentrer bredouilles au bercail, faute de gibier, s'attaquent à nos carrés de carottes, navets, choux, rutabagas, etc. Que ces chasseurs n'oublient plus que si ces légumes poussent tout seuls
En conséquence, le Syndicat paysan de Trévé rappelle à MM. les chasseurs 1° Que les barrières de nos champs sont faites pour ouvrir et fermer. N'oubliez pas qu'une barrière laissée ouverte peut parfois avoir de terribles conséquences, surtout sur des champs où se trouvent des animaux en pâture ou si ces chaines sont situés à proximité d'une ligne de chemin de fer ou d'une route fréquentée par les autos; 2° MM. les chasseurs seront bien inspirés et auront l'approbation des ruraux en ne s'attardant pas trop à faire battre nos champs de choux par leurs meutes de chiens qui y causent des ravages très appréciables; 3° Le syndicat s'adresse ici spécialement à une certaine catégorie de chasseurs qui, pour ne jamais rentrer bredouilles au bercail, faute de gibier, s'attaquent à nos carrés de carottes, navets, choux, rutabagas, etc. Que ces chasseurs n'oublient plus que si ces légumes poussent tout seuls au milieu de la terre, comme disait ce bon M. La Palisse, ils nous coûtent à nous, paysans, énormément cher. Le syndicat paysan ne saurait passer sous silence un article paru dans le Petit Libéral du 1er septembre et l'Ouest-Eclair du 2 septembre. sous le titre « Chasseurs que voulez-vous ? Du gibier ? » L'auteur voudrait repeupler abondamment et commence ainsi : « Que faut-il pour détruire les animaux nuisibles, au gibier s'entend. Mais, est-ce que, par hasard, le gibier serait utile à l'agriculture ? Il semble au contraire qu'il cause nos diverses récoltes de sérieux dommages. Quel est celui d'entre nous qui n'a pas eu à repiquer des choux broutés par les lièvres et les lapins ? Et ce n'est là qu'un bien minime ravage, car nous nourrissons le gibier du 1er janvier à la saint Sylvestre. D'après la loi, nous sommes autorisés, après avertissement, à tuer la poule du voisin rencontrée occasionnant des dégâts sur nos cultures. Pourquoi, d'après cette même loi, n'aurions-nous pas le droit de tuer un lapin ou un lièvre surpris en flagrant délit, coupant un pied de chou, une carotte, ou ravageant un champ de blé ? Est-ce logique ? Qu'en pensent nos
? Du gibier ? » L'auteur voudrait repeupler abondamment et commence ainsi : « Que faut-il pour détruire les animaux nuisibles, au gibier s'entend. Mais, est-ce que, par hasard, le gibier serait utile à l'agriculture ? Il semble au contraire qu'il cause nos diverses récoltes de sérieux dommages. Quel est celui d'entre nous qui n'a pas eu à repiquer des choux broutés par les lièvres et les lapins ? Et ce n'est là qu'un bien minime ravage, car nous nourrissons le gibier du 1er janvier à la saint Sylvestre. D'après la loi, nous sommes autorisés, après avertissement, à tuer la poule du voisin rencontrée occasionnant des dégâts sur nos cultures. Pourquoi, d'après cette même loi, n'aurions-nous pas le droit de tuer un lapin ou un lièvre surpris en flagrant délit, coupant un pied de chou, une carotte, ou ravageant un champ de blé ? Est-ce logique ? Qu'en pensent nos parlementaires ? La Fédération départementale des chasseurs des Côtes-du-Nord, subventionnée par l'État et le département serait bien mal inspirée en repeuplant abondamment; l'agriculture en subirait tous les frais, à moins toutefois que la Fédération n'emploie ses gardes actifs et vigoureux à empêcher les futures caravanes de gibier de pénétrer sur nos cultures. Une vache n'y reconnaîtrait plus son veau. Nos dirigeants veulent à tout prix empêcher la désertion des campagnes, mais ces belles phrases de la littérature, ou en poétisant les beautés de la campagne, mais par leurs actes, ils ne cherchent que l'abandon de la terre. Quel gibier ? A. MAGADUR Professeur du Cours Supérieur de Violon au Conservatoire. Style, Interprétation, Leçons d'accompagnement. Concerts. Reprendra ses cours le OCTOBRE. S'inscrire tous les jours de 14 heures à 20, RUE DE NEMOURS JEU MORTEL Un enfant est écrasé par la roue d'un tombereau en réparation Pontivy, 22 septembre (de notre correspondant particulier). Vendredi soir, vers 18 heures, le jeune Bouisset Victor, âgé de 8 ans, en vacances à Pontivy, a été écrasé par une roue de tombereau en réparation chez M. Le Breton Julien, charron, hameau de Lestitut. Cet enfant, qui venait souvent dans la cour ouverte de M. Le
nos cultures. Une vache n'y reconnaîtrait plus son veau. Nos dirigeants veulent à tout prix empêcher la désertion des campagnes, mais ces belles phrases de la littérature, ou en poétisant les beautés de la campagne, mais par leurs actes, ils ne cherchent que l'abandon de la terre. Quel gibier ? A. MAGADUR Professeur du Cours Supérieur de Violon au Conservatoire. Style, Interprétation, Leçons d'accompagnement. Concerts. Reprendra ses cours le OCTOBRE. S'inscrire tous les jours de 14 heures à 20, RUE DE NEMOURS JEU MORTEL Un enfant est écrasé par la roue d'un tombereau en réparation Pontivy, 22 septembre (de notre correspondant particulier). Vendredi soir, vers 18 heures, le jeune Bouisset Victor, âgé de 8 ans, en vacances à Pontivy, a été écrasé par une roue de tombereau en réparation chez M. Le Breton Julien, charron, hameau de Lestitut. Cet enfant, qui venait souvent dans la cour ouverte de M. Le Breton, jouer avec des petits camarades, a dû profiter de l'absence du charron pour faire tourner la roue du tombereau. rendue libre du fait de la surélévation du véhicule. Le malheureux petit a dû actionner la roue en arrière, provoquant ainsi le dévissage de l'écrou de serrage. La roue s'est alors détachée et a écrasé l'enfant dans sa chute. Les sans-filmes possèdent un journal complet, documenté et intéressant. Ils le lisent, le Petit Radio. Un an 95 francs. AGRICULTEURS, INDUSTRIELS, COMMERÇANTS ALLEZ TOUS VISITER LA 3e FOIRE-EXPOSITION DE BASSE-BRETAGNE A LORIENT DU 30 SEPTEMBRE au 8 OCTOBRE DES FÊTES NOMBREUSES, DES ATTRACTIONS DIVERSES ONT ÉTÉ ORGANISES À CETTE OCCASION VITRÉ EN FÊTE LE CENTENAIRE D'ARTHUR DE LA BORDERIE Vitre, 22 septembre. (De notre envoyé spécial). Vitre, ville médiévale, qui a cette originalité d'avoir une gare médiévale, en harmonie avec son château et ses rues aux noms désuets comme la rue Baudrairie. Vitre, dans la région de Bretagne, par sa situation de ville de marche, a un grand nom. Ce ne fut pas seulement l'imprenablence de sa citadelle et le charme des amours féodales qu'elle abrita, qui donna tant de sonorité à son nom, mais, par l'apport des siècles, la gloire
alors détachée et a écrasé l'enfant dans sa chute. Les sans-filmes possèdent un journal complet, documenté et intéressant. Ils le lisent, le Petit Radio. Un an 95 francs. AGRICULTEURS, INDUSTRIELS, COMMERÇANTS ALLEZ TOUS VISITER LA 3e FOIRE-EXPOSITION DE BASSE-BRETAGNE A LORIENT DU 30 SEPTEMBRE au 8 OCTOBRE DES FÊTES NOMBREUSES, DES ATTRACTIONS DIVERSES ONT ÉTÉ ORGANISES À CETTE OCCASION VITRÉ EN FÊTE LE CENTENAIRE D'ARTHUR DE LA BORDERIE Vitre, 22 septembre. (De notre envoyé spécial). Vitre, ville médiévale, qui a cette originalité d'avoir une gare médiévale, en harmonie avec son château et ses rues aux noms désuets comme la rue Baudrairie. Vitre, dans la région de Bretagne, par sa situation de ville de marche, a un grand nom. Ce ne fut pas seulement l'imprenablence de sa citadelle et le charme des amours féodales qu'elle abrita, qui donna tant de sonorité à son nom, mais, par l'apport des siècles, la gloire personnelle d'hommes qui naquirent dans ses maisons à encorbellement et dans ses hôtels à mascarons et tourons, à Mélusines, en fleuries Renaissance les Bertrand et Areentré juge-consul à mortier, les Pierre Lanr,ais, rival de Jacques Cœur, grand argentier, et les Arthur Lemoyne de la Borderie, historien. Si vous descendez du train, en ce matin orangé d'extrême-été, tant de villes reprendra l'œuvre d'Arthur de La Borderie, qui fut un bon patriote et un bon chrétien, s'attachant à prouver que. dans son œuvre, l'intérêt dramatique est toujours soutenu, que La Borderie est le Michelet de la Bretagne. L'auteur de l'Histoire de la Bretagne a brossé un tableau complet du développement de la civilisation de la Bretagne. L'orateur religieux rappelle la fougue, la passion de l'analyste des fastes bretonnes quand il s'agissait d'époques sombres de notre histoire, par exemple quand il avait à évoquer le personnage d'un César « Ce César, disait Arthur de La Borderie, en rappelant la dispersion des Venètes, voilà un grand homme qui ressemble beaucoup au dernier des misérables. » Dans une des salles du Musée de Vitré, qui porte le nom de Salle de la Borderie », on peut admirer ce beau portrait du célèbre historien, dû au
train, en ce matin orangé d'extrême-été, tant de villes reprendra l'œuvre d'Arthur de La Borderie, qui fut un bon patriote et un bon chrétien, s'attachant à prouver que. dans son œuvre, l'intérêt dramatique est toujours soutenu, que La Borderie est le Michelet de la Bretagne. L'auteur de l'Histoire de la Bretagne a brossé un tableau complet du développement de la civilisation de la Bretagne. L'orateur religieux rappelle la fougue, la passion de l'analyste des fastes bretonnes quand il s'agissait d'époques sombres de notre histoire, par exemple quand il avait à évoquer le personnage d'un César « Ce César, disait Arthur de La Borderie, en rappelant la dispersion des Venètes, voilà un grand homme qui ressemble beaucoup au dernier des misérables. » Dans une des salles du Musée de Vitré, qui porte le nom de Salle de la Borderie », on peut admirer ce beau portrait du célèbre historien, dû au pinceau de M. David, professeur de dessin à Vitré. Ce portrait est actuellement exposé dans une salle de l'école de jeunes filles, place du Château, avec d'autres souvenirs d'A. de la Borderie. Photo Brillé. Vitré. voyageurs affairée si la façade de l'hôtel des Voyageurs, jouxte la gare, est enguirlandée de girandoles multicolores, c'est que Vitré consacre en ce 22 septembre la gloire de son dernierement entre les favoris des dieux. Arthur de la Borderie, un des plus ardents entre les pionniers des chemins de l'Europe, qui conquit une célébrité française en consacrant toutes les minutes de sa vie à l'exaltation de la petite patrie. Photo Ouest-Eclair M. de CALAN prononçant son discours Un comité local, dirigé par MM Oholieau et Vergnioux, sous la présidence d'honneur de M. Garreau, maire de Vitré, a pris l'initiative de commémorer le centenaire de « l'historien national comme en s'est plu à appeler sur notre péninsule le chartiste qui fit abstraction de tout ce qui dépassait les frontières de sa province. Mais l'Institut mais l'École des Chartes ont eu à cœur de s'unir dans cet hommage à un de leurs plus brillants membre et élève. Le centenaire d'Arthur de la Borderie va déborder les limites
girandoles multicolores, c'est que Vitré consacre en ce 22 septembre la gloire de son dernierement entre les favoris des dieux. Arthur de la Borderie, un des plus ardents entre les pionniers des chemins de l'Europe, qui conquit une célébrité française en consacrant toutes les minutes de sa vie à l'exaltation de la petite patrie. Photo Ouest-Eclair M. de CALAN prononçant son discours Un comité local, dirigé par MM Oholieau et Vergnioux, sous la présidence d'honneur de M. Garreau, maire de Vitré, a pris l'initiative de commémorer le centenaire de « l'historien national comme en s'est plu à appeler sur notre péninsule le chartiste qui fit abstraction de tout ce qui dépassait les frontières de sa province. Mais l'Institut mais l'École des Chartes ont eu à cœur de s'unir dans cet hommage à un de leurs plus brillants membre et élève. Le centenaire d'Arthur de la Borderie va déborder les limites d'une juridiction territoriale périmée, pour devenir une manifestation d'intelligences françaises. La messe Ce sont d'ailleurs les drapeaux tricolores qui, du carillon des cloches, d'une sonorité si étrange et si émouvante de Notre-Dame de Vitré, s'inclinent sous le porche. Les Sociétés locales sont toutes représentées. Parmi les personnalités qui se pressent dans la nef de l'église, nous reconnaissons M. le comte de la Borderie, membre de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, qui, en qualité de successeur presque immédiat au fauteuil de M de la Borderie a été désigné pour porter l'habit vert à Vitré les descendants de M et Mme de la Borderie M et Mme Pollet et M et Mme la générale Tabouis et leurs maris. M et Mme Pulliat et le capitaine Tabouis, commandant la 9e division; le lieutenant Tabouis M Léo Mirault vice-président de l'École des Chartes M et Mme, commandant d'armes; M le marquis de l'Estourbeillon, président de l'Union régionaliste bretonne MM les députés Ouérault, Lefas MM. Langouët, Toriac, conseillers généraux M de Clann représentant de l'Association bretonne M du Halgouët, de la Société Polymatique du Morbihan, vice-président de la Société d'Histoire et d'Archéologie de Bretagne M l'abbé Bossard Duefos M. Pocquet du Haut-Jussé, fils du continuateur
dans la nef de l'église, nous reconnaissons M. le comte de la Borderie, membre de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, qui, en qualité de successeur presque immédiat au fauteuil de M de la Borderie a été désigné pour porter l'habit vert à Vitré les descendants de M et Mme de la Borderie M et Mme Pollet et M et Mme la générale Tabouis et leurs maris. M et Mme Pulliat et le capitaine Tabouis, commandant la 9e division; le lieutenant Tabouis M Léo Mirault vice-président de l'École des Chartes M et Mme, commandant d'armes; M le marquis de l'Estourbeillon, président de l'Union régionaliste bretonne MM les députés Ouérault, Lefas MM. Langouët, Toriac, conseillers généraux M de Clann représentant de l'Association bretonne M du Halgouët, de la Société Polymatique du Morbihan, vice-président de la Société d'Histoire et d'Archéologie de Bretagne M l'abbé Bossard Duefos M. Pocquet du Haut-Jussé, fils du continuateur de l'œuvre de La Borderie M. Rivière, malade, s'est fait excuser. S E. le cardinal Charost présidait au chœur M le chanoine Pichon, supérieur du Grand-Séminaire, officiait à l'autel illumine Dans le chœur, un nombreux clergé se pressait. Le R. P. Janvier monte en chaire. La renommée de l'illustre prédicateur de Notre-Dame de Paris a passé de l'Île-de-France à la province natale du Frère prêcheur la Bretagne. Nul n'était plus qualifié que lui pour magnifier l'œuvre du grand Vréellois, du « grand Breton que fut Arthur Le Moyne de La Borderie. » L'épigraphe que l'illustre prédicateur a choisie pour son sermon est la suivante : « On connaît les arbres à leurs fruits ». Le R. P. Janvier retrace, à la suite de La Borderie, toute l'histoire de la Bretagne, ressuscitant les personnages de cette épopée les Beaumanoir, les Du Guesclin. « Quel souffle, dit-il, passe dans son récit, quand il retrace le combat des Trente et la magnanimité de Beaumanoir ». L'apologiste situe ensuite Arthur de La Borderie comme folkloriste, collecteur de vieilles chansons, de vieilles légendes de chez nous. Ce qui justifie ce reproche qu'on a fait au grand historien « d'être toujours prêt à la lutte »,
de Notre-Dame de Paris a passé de l'Île-de-France à la province natale du Frère prêcheur la Bretagne. Nul n'était plus qualifié que lui pour magnifier l'œuvre du grand Vréellois, du « grand Breton que fut Arthur Le Moyne de La Borderie. » L'épigraphe que l'illustre prédicateur a choisie pour son sermon est la suivante : « On connaît les arbres à leurs fruits ». Le R. P. Janvier retrace, à la suite de La Borderie, toute l'histoire de la Bretagne, ressuscitant les personnages de cette épopée les Beaumanoir, les Du Guesclin. « Quel souffle, dit-il, passe dans son récit, quand il retrace le combat des Trente et la magnanimité de Beaumanoir ». L'apologiste situe ensuite Arthur de La Borderie comme folkloriste, collecteur de vieilles chansons, de vieilles légendes de chez nous. Ce qui justifie ce reproche qu'on a fait au grand historien « d'être toujours prêt à la lutte », preuve d'un amour exaspéré du pays natal et des choses du pays natal. Il se prononcera donc, Arthur de la Borderie, dans toutes les questions épineuses de nos annales la révolte du papier timbré, la conjuration de Pont Callec. et le cloaque de Conlie. A son esprit combatif parce que voué entièrement au culte d'un pays, Vitré dut la conservation de son château, et combien d'autres villes de Bretagne lui durent également de conserver un souvenir de leur gloire passée. Comme il disait au moment où des remparts devaient être abattus par la pioche des démolisseurs « Là où du Guesclin avait échoué, M. le Maire triomphe »: Cruelle critique qu'il adresse des municipalités inconséquentes. Le R. P. Janvier prouve ensuite que si l'éminent historiographe breton fut un patriote si fanatique que sa tombe put recevoir comme épitaphe la devise, devise même de la Bretagne, de toute une existence prodiguée au service de la petite patrie « A ma vie », ce fut parce qu'Arthur de la Borderie était un catholique convaincu. Allie Hortense CARDAN la vieille bonne d'Arthur de la Borderie Photo Ouest-Eclair Loéïz HERRIEU Si la Bretagne d'ailleurs a conservé son caractère, ce fut justement à cause du
voué entièrement au culte d'un pays, Vitré dut la conservation de son château, et combien d'autres villes de Bretagne lui durent également de conserver un souvenir de leur gloire passée. Comme il disait au moment où des remparts devaient être abattus par la pioche des démolisseurs « Là où du Guesclin avait échoué, M. le Maire triomphe »: Cruelle critique qu'il adresse des municipalités inconséquentes. Le R. P. Janvier prouve ensuite que si l'éminent historiographe breton fut un patriote si fanatique que sa tombe put recevoir comme épitaphe la devise, devise même de la Bretagne, de toute une existence prodiguée au service de la petite patrie « A ma vie », ce fut parce qu'Arthur de la Borderie était un catholique convaincu. Allie Hortense CARDAN la vieille bonne d'Arthur de la Borderie Photo Ouest-Eclair Loéïz HERRIEU Si la Bretagne d'ailleurs a conservé son caractère, ce fut justement à cause du christianisme. Le R. P Janvier retrace le rôle des moines défricheurs, évangélisateurs, constructeurs, éducateurs. Ce fut grâce à l'activité ecclésiastique que « la Bretagne cessa d'être une horde pour devenir une nation ». « Arthur de la Borderie a donc mérité dix fois, comme Breton et comme catholique, l'hommage que si unanimement, la Bretagne lui a rendu aujourd'hui. » M Yves Noël, de l'Opéra, et M Auger chantèrent magnifiquement au cours de la cérémonie. Une quête fut faite par Mme Vergnioux, accompagnée de M André Mme Cocagne. accompagnée du docteur Malbrand, Mme Tortelier accompagnée de M. de Courville, Mme Sauvé, accompagnée de M. Pellet. L'inauguration de la plaque A 11 heures 20, sur la place du Marché, en face du portique qui précède l'hôtel de la famille de la Borderie, le voile traditionnel tomba. Voici le discours prononcé par le barde Loeiz Herrieu, etc. a Délégué par la Fédération Régionaliste de Bretagne et le Collège des Bardes de Bretagne pour les représenter aux fêtes du Centenaire de M. de la Borderie. je tiens tout d'abord à remercier le Comité des Fêtes de l'honneur qu'il a fait à nos Sociétés en les associant aux hommages rendus aujourd'hui à notre historien national.
si unanimement, la Bretagne lui a rendu aujourd'hui. » M Yves Noël, de l'Opéra, et M Auger chantèrent magnifiquement au cours de la cérémonie. Une quête fut faite par Mme Vergnioux, accompagnée de M André Mme Cocagne. accompagnée du docteur Malbrand, Mme Tortelier accompagnée de M. de Courville, Mme Sauvé, accompagnée de M. Pellet. L'inauguration de la plaque A 11 heures 20, sur la place du Marché, en face du portique qui précède l'hôtel de la famille de la Borderie, le voile traditionnel tomba. Voici le discours prononcé par le barde Loeiz Herrieu, etc. a Délégué par la Fédération Régionaliste de Bretagne et le Collège des Bardes de Bretagne pour les représenter aux fêtes du Centenaire de M. de la Borderie. je tiens tout d'abord à remercier le Comité des Fêtes de l'honneur qu'il a fait à nos Sociétés en les associant aux hommages rendus aujourd'hui à notre historien national. En me confiant l'agréable mission de les représenter, mes collègues m'ont confié la mission de rendre un hommage tout particulier à l'esprit breton de M. de la Borderie. Nostre illustre compatriote jugea en effet les divers événements de l'histoire de Bretagne, non pas en se plaçant au point de vue des intérêts de la France ou de la Grande-Bretagne qui se disputaient la possession de notre pays, mais uniquement en se plaçant au point de vue des intérêts de la Nation bretonne. Il estimait que notre loyalisme actuel envers l'Etat n'exigeait pas que nous soient cachées les plus belles pages de notre propre histoire. « Fils spirituels de la Borderie: nous estimons à notre tour, nous les militants bretons d'aujourd'hui, qu'il nous est possible d'être de loyaux citoyens français, tout en restant Bretons. » JE PORTE LE VETEMENT « BIENFAIT » Le VETEMENT qui DURE De 125 à 350 Fr. MEDAILLE D'OR L'Exposition Internationale du Mans En vente part et Aane La Bijouterie, rue de Richebourg. ST-AUBIN-DU-CORMIER M. GUESDON-SUBLÉ RENTFORT SUR MARNE M. ALLANIC, Confections PLANTEAUBRIANT, M. COMBET à la Belle-Jardinière Vitré, Dinan, St-Brieuc, etc. Etude de M' HAMARD, notaire à Bruz VENTE MOBILIÈRE Mercredi et jeudi 26 et 27