jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
1er prix d'honneur au Concours International de Solistes de Lille (1933) ; M. Marcel Dupont, violoniste, 1er prix de l'École Nationale de Musique de Calais, M. Moïse Marcant, directeur de la Musique d'Oye-Plage, 1er prix du concours International de Solistes de Lille en 1922. Une équipe de cette valeur ne peut que nous offrir une audition qui sera un régal artistique de premier ordre. Aussi, y aura-t-il foule le 6 août, à 20 heures, en la salle des Fêtes de l'Hôtel de Ville pour assister à cette séance qui clôturera dignement le programme du Congrès du Carillon Flamand. Les manuscrits non insérés ne sont pas rendus. Les Naissances. S Mme Louis Olivier, née Montalembert, a mis au monde une fille : Claire. S La baronne Christian Hamelin, née Marie-Antoinette de Tricornot a donné le jour à un fils : Jacques. Fiançailles. S On annonce les fiançailles de M. Raymond Perrez Herrera avec Mlle Gabrielle de Maura, fille du duc et de la duchesse de Maura. E M. Jean Harel, fondé de pouvoir au Crédit Lyonnais, fils de M. Pierre Harel, administrateur judiciaire et Mme, née Lantin, vient de se fiancer avec Mlle Suzanne Bonnin, fille de M. Julien Bonnin, ingénieur, et de Mme, née Robois. ICI M. Robert Borrel, fils de M. Georges Borrel et de Mme, née Hivonnaud, vient de se fiancer avec Mlle Yvonne Herrouët, fille de M. Théo Herrouët et de Mme, née Bruzeaux. Un grand mariage. 13 En l'église Saint-Philippe du Roule, hier, a été célébré le mariage du marquis de Montesquiou-Fezensac, fils du duc de Fezensac, croix de guerre, petit-fils de la marquise de Montesquiou-Fezensac, née Rohan-Chabot, avec Mlle Jacqueline Fenaille, fille de M. Pierre Fenaille, chevalier de la Légion d'honneur, et de Mme Pierre Fenaille, née Boussod, petite-fille de M. Maurice Fenaille, membre de l'Institut, officier de la Légion d'honneur et de Mme Maurice Fenaille. La jolie mariée a été conduite à l'autel par M. Pierre Fenaille, son père. M. Jacques de Panafieu était le petit page qui tenait la traîne de la robe de la mariée. Le marquis de Montesquiou Fezensac donnait le
et de Mme, née Robois. ICI M. Robert Borrel, fils de M. Georges Borrel et de Mme, née Hivonnaud, vient de se fiancer avec Mlle Yvonne Herrouët, fille de M. Théo Herrouët et de Mme, née Bruzeaux. Un grand mariage. 13 En l'église Saint-Philippe du Roule, hier, a été célébré le mariage du marquis de Montesquiou-Fezensac, fils du duc de Fezensac, croix de guerre, petit-fils de la marquise de Montesquiou-Fezensac, née Rohan-Chabot, avec Mlle Jacqueline Fenaille, fille de M. Pierre Fenaille, chevalier de la Légion d'honneur, et de Mme Pierre Fenaille, née Boussod, petite-fille de M. Maurice Fenaille, membre de l'Institut, officier de la Légion d'honneur et de Mme Maurice Fenaille. La jolie mariée a été conduite à l'autel par M. Pierre Fenaille, son père. M. Jacques de Panafieu était le petit page qui tenait la traîne de la robe de la mariée. Le marquis de Montesquiou Fezensac donnait le bras à sa tante, la marquise d'Albuféra. Ils étaient suivis par le service d'honneur : M. Henri de Montesquiou-Fezensac et Mlle Bernadette Godillot ; M. André Murât et Mlle Monique de Montesquiou-Fezensac. Les témoins étaient: pour le marié, le prince d'Essling, son oncle, et le baron de Montesquiou-Fezensac, son frère ; pour la mariée : la comtesse de Billy, sa tante, et M. Léon Avril, son grand-oncle. La quête a été faite par Mlles de Montesquiou-Fezensac, Adelaïde Fenaille, Paule d'Albuféra, Anne-Marie Bechet, Lucienne Thurneyssen et Viviane Worms. Après le long défilé à la sacristie, le cortège à la sortie de l'église était ainsi composé: Marquis et marquise de Montesquiou-Fezensac; Duc de Fezensac et Mme Pierre Fenaille; M. Pierre Fenaille et duchesse d'Albuféra; prince d'Essling et Mlle Maurice Fenaille; M. Maurice Fenaille et Mme Léon Avril; baron de Montesquiou-Fezensac et comtesse de Billy; M. Léon Avril et marquise d'Albuféra; M. Cléry Fenaille et comtesse de Rohan-Chabot; duc de Camastra et Mme Tagnard; duc d'Albuféra et Mme Thurneyssen; comte de Billy et Mme Péreire; comte de Levis Mirepoix et comtesse Raoul de Montesquiou-Fezensac; M. de Panafieu et princesse Jérôme Murât; M. Georges Péreire et marquise d'Estampes; comte Raoul de Montesquiou-Fezensac et Mme
; pour la mariée : la comtesse de Billy, sa tante, et M. Léon Avril, son grand-oncle. La quête a été faite par Mlles de Montesquiou-Fezensac, Adelaïde Fenaille, Paule d'Albuféra, Anne-Marie Bechet, Lucienne Thurneyssen et Viviane Worms. Après le long défilé à la sacristie, le cortège à la sortie de l'église était ainsi composé: Marquis et marquise de Montesquiou-Fezensac; Duc de Fezensac et Mme Pierre Fenaille; M. Pierre Fenaille et duchesse d'Albuféra; prince d'Essling et Mlle Maurice Fenaille; M. Maurice Fenaille et Mme Léon Avril; baron de Montesquiou-Fezensac et comtesse de Billy; M. Léon Avril et marquise d'Albuféra; M. Cléry Fenaille et comtesse de Rohan-Chabot; duc de Camastra et Mme Tagnard; duc d'Albuféra et Mme Thurneyssen; comte de Billy et Mme Péreire; comte de Levis Mirepoix et comtesse Raoul de Montesquiou-Fezensac; M. de Panafieu et princesse Jérôme Murât; M. Georges Péreire et marquise d'Estampes; comte Raoul de Montesquiou-Fezensac et Mme de Panafieu; marquis d'Albuféra et comtesse L. de Rougemont; M. Thurneyssen et Mme de Vilmorin. Après la cérémonie religieuse Mme Maurice Fenaille et Mme Pierre Fenaille ont donné une grande réception. L'exposition de la belle corbeille et des nombreux cadeaux, a été très admirée. Deuils. 9 Les obsèques de M. Auguste Vicongne, expert au Tribunal de commerce, ont eu lieu en l'église Saint-François Xavier, suivies de l'inhumation au cimetière de Gentilly. S En l'église d'Auteuil, hier, ont eu lieu les obsèques du jeune Yves-Marie Rollin, fils de notre distingué confrère et de Mme Henry Rollin. ICI Les obsèques de M. Raymond Roussel ont été célébrées hier, en l'église Saint-Pierre de Chaville. fil En l'église Saint-André, à L'Isle, hier, ont été célébrées les obsèques de Mme Camille Remy, née Dumanoir. SU En l'église Saint-Antoine-des-Quinze-Vingts, hier, ont eu lieu les obsèques du docteur Robert Michel. 53 Nous apprenons la mort : — de Mme Henri Welchinger; de M. Alfred Sandoz, décédé accidentellement à Mulhouse ; — de Mme Delaquis, née Vuiton ; — de Mme Bruneville, décédée à Mayenne. Régina. Les Courses AUJOURD'HUI COURSES À SAINT-CLOUD Nos sélections Prix de Crespières. Tambour Major, Chanteline. Prix de la Commanderie. Noirmoutiers, Sandoz Prix de
Auguste Vicongne, expert au Tribunal de commerce, ont eu lieu en l'église Saint-François Xavier, suivies de l'inhumation au cimetière de Gentilly. S En l'église d'Auteuil, hier, ont eu lieu les obsèques du jeune Yves-Marie Rollin, fils de notre distingué confrère et de Mme Henry Rollin. ICI Les obsèques de M. Raymond Roussel ont été célébrées hier, en l'église Saint-Pierre de Chaville. fil En l'église Saint-André, à L'Isle, hier, ont été célébrées les obsèques de Mme Camille Remy, née Dumanoir. SU En l'église Saint-Antoine-des-Quinze-Vingts, hier, ont eu lieu les obsèques du docteur Robert Michel. 53 Nous apprenons la mort : — de Mme Henri Welchinger; de M. Alfred Sandoz, décédé accidentellement à Mulhouse ; — de Mme Delaquis, née Vuiton ; — de Mme Bruneville, décédée à Mayenne. Régina. Les Courses AUJOURD'HUI COURSES À SAINT-CLOUD Nos sélections Prix de Crespières. Tambour Major, Chanteline. Prix de la Commanderie. Noirmoutiers, Sandoz Prix de Clermont. — Flayox, Moutard II. Prix de Joyenval. — Light-Brigade, Canadienne. Prix de Courteilles. — Courcité, Cap d'Antibes. Prix de Sadi Choury, Fazil, Index II. J. Abont. Comœdia Finance Bourse du 26 juillet 1933 Le marché de ce jour s'ouvre sur une tendance légèrement irrégulière, on note un certain tassement de la cote dans plusieurs groupes ; toutefois on enregistre la fermeté des Mines d'or; pendant la deuxième partie, la Bourse est un peu mieux soutenue et la clôture termine dans beaucoup de compartiment sensiblement au-dessous des cours d'hier. Le 3 Perpétuel, 67,35; le 4 1917, 77,50; le 4 1918, 76; le 4 1/2 1932, tranche "A", 83,25; le 4 1/2 1932, tranche "B", 84.05; le 4 1925, 102; le 5 1920 amortissable, 108,05, et la Caisse Autonome, 850. Aux valeurs de nos grands Établissements de Crédit, la Banque Transatlantique est stationnaire à 470; par contre, les autres s'effritent un peu : la Banque de France, 12.450 ; la Banque de l'Union Parisienne, 375; la Société Générale, 1104; le Crédit Commercial de France, 837; le Crédit Lyonnais, 2.280; le Crédit Foncier de France, 4.950, et le Comptoir National d'Escompte de Paris, 1.135. Parmi les valeurs d'Électricité, l'Électricité de Paris gagne
de la cote dans plusieurs groupes ; toutefois on enregistre la fermeté des Mines d'or; pendant la deuxième partie, la Bourse est un peu mieux soutenue et la clôture termine dans beaucoup de compartiment sensiblement au-dessous des cours d'hier. Le 3 Perpétuel, 67,35; le 4 1917, 77,50; le 4 1918, 76; le 4 1/2 1932, tranche "A", 83,25; le 4 1/2 1932, tranche "B", 84.05; le 4 1925, 102; le 5 1920 amortissable, 108,05, et la Caisse Autonome, 850. Aux valeurs de nos grands Établissements de Crédit, la Banque Transatlantique est stationnaire à 470; par contre, les autres s'effritent un peu : la Banque de France, 12.450 ; la Banque de l'Union Parisienne, 375; la Société Générale, 1104; le Crédit Commercial de France, 837; le Crédit Lyonnais, 2.280; le Crédit Foncier de France, 4.950, et le Comptoir National d'Escompte de Paris, 1.135. Parmi les valeurs d'Électricité, l'Électricité de Paris gagne quelques points à 1.280, après avoir monté en ouverture à 1.295; la Thomson-Houston suit le même chemin et passe de 342 à 343, mais les autres sont en régression, la Parisienne de Distribution, 2.720; l'Électricité de la Seine, 668; la Générale d'Électricité, 2.250, et le Nord Lumière, 2.370. Les valeurs de Charbonnages sont irrégulières : les Courrières et Lens sont assez fermes à 369 et 471, mais Vicogne est faible à 673 contre 689 la veille. Kuhlmann, 652, et l'Air Liquide 829. PROBLÈMES DE DIABLOTIN Parmi les deux problèmes publiés dans la dernière rubrique, c'était le problème "Dos à dos" qui était réalisable. "Motif en V" (A) Comme d'habitude ces deux problèmes se ressemblent ; cependant l'un des deux est impossible à réaliser avec un Diablotin normal. "Motif en V" (B) La désignation du problème faisable sera donnée dans la rubrique de dimanche prochain. CHEMIN DE FER DE L'EST 1933, ANNEE SAINTE Si tous les chemins mènent à Rome, rappelez-vous que les plus beaux sont ceux du Saint-Gothard et du Lotscht Simpson. De Paris-Est à Rome en 26 heures environ: Traversée de la Suisse pendant le jour. Voitures directes de Paris-Est à Milan La journée La Flamme du Souvenir *
de Charbonnages sont irrégulières : les Courrières et Lens sont assez fermes à 369 et 471, mais Vicogne est faible à 673 contre 689 la veille. Kuhlmann, 652, et l'Air Liquide 829. PROBLÈMES DE DIABLOTIN Parmi les deux problèmes publiés dans la dernière rubrique, c'était le problème "Dos à dos" qui était réalisable. "Motif en V" (A) Comme d'habitude ces deux problèmes se ressemblent ; cependant l'un des deux est impossible à réaliser avec un Diablotin normal. "Motif en V" (B) La désignation du problème faisable sera donnée dans la rubrique de dimanche prochain. CHEMIN DE FER DE L'EST 1933, ANNEE SAINTE Si tous les chemins mènent à Rome, rappelez-vous que les plus beaux sont ceux du Saint-Gothard et du Lotscht Simpson. De Paris-Est à Rome en 26 heures environ: Traversée de la Suisse pendant le jour. Voitures directes de Paris-Est à Milan La journée La Flamme du Souvenir * À 18 h. 30, l'Union des sociétés de gymnastique de France, ravivera la Flamme. Les Courses * Courses à Saint-Cloud. (Voir nos pronostics). SHERAZADE NOUVEAU PROGRAMME B RICHARD et CARRY les merveilleux duettistes franco-américains ZAIDEE JACKSON la célèbre chanteuse américaine qui vient de rentrer de Londres après un très grand succès HACHEM KHAN remarquable chanteur, dans ses nouvelles créations Chansons russes et tziganes par Choura Teplova Comtesse Vera Tolstoï et M. Nazarenko Orchestre tzigane L. Popesco Champagne 150 fr. ou consommations 1 de 11 h. à l'aube. Dancing. Soupers K 3, rue de Liège. Trinité 41-68 Au nouveau restaurant H PLAZA H sur l'avenue Montagne H 9 Les déjeuners à 40 francs. H H et les dîners à 50 francs H H servis à la grande carte H I ENTRÉE DIRECTE: B 27, AVENUE MONTAIGNE H DELMONICO 39, Avenue de l'Opéra SES REPAS à 25 francs (boisson comprise) SES PLATS DU JOUR À LA CARTE (de 8 à 12 francs) En son annexe de la rue d'Antin n° 8 SES REPAS à 18 francs (Poisson et café compris) Gutenberg 20-32 SOMMEIL NERVEUX Le sommeil doit être le grand réparateur des forces physiques et morales. Si vous vous réveillez la nuit,
succès HACHEM KHAN remarquable chanteur, dans ses nouvelles créations Chansons russes et tziganes par Choura Teplova Comtesse Vera Tolstoï et M. Nazarenko Orchestre tzigane L. Popesco Champagne 150 fr. ou consommations 1 de 11 h. à l'aube. Dancing. Soupers K 3, rue de Liège. Trinité 41-68 Au nouveau restaurant H PLAZA H sur l'avenue Montagne H 9 Les déjeuners à 40 francs. H H et les dîners à 50 francs H H servis à la grande carte H I ENTRÉE DIRECTE: B 27, AVENUE MONTAIGNE H DELMONICO 39, Avenue de l'Opéra SES REPAS à 25 francs (boisson comprise) SES PLATS DU JOUR À LA CARTE (de 8 à 12 francs) En son annexe de la rue d'Antin n° 8 SES REPAS à 18 francs (Poisson et café compris) Gutenberg 20-32 SOMMEIL NERVEUX Le sommeil doit être le grand réparateur des forces physiques et morales. Si vous vous réveillez la nuit, c'est que vos nerfs sont déréglés et c'est un précurseur de beaucoup d'indispositions. Faites une cure de PEYOTE TRAMNI qui équilibre vos nerfs sans coup de fouet, mais lentement et sûrement; en peu de temps vous aurez un sommeil calme, vous vous lèverez dispos et de bonne humeur. PEYOTE guérit la paresse cérébrale, lourdeur de tête, l'insomnie nerveuse et la dépression morale et physique. Labor, 5, place Blanche, Paris, et toutes pharmacies, 20 francs. Où passer le Week End ? LE RELAIS DE LA GRANDE PENTE à Port-Marly (Tél. 3) 500 mètres après BOUGIVAL À la carte et prix fixe : 25 francs (vin, café compris) 40 hors-d'œuvre variés Soles, truites ou langoustes Poulet cocotte, châteaubriand ou foie gras — Asperges ou petits pois — Salade, fromages, fruits. Thé complet : 8 fr. Week-end: 110 fr. (garage compris). Itinéraires : De Paris à Milan et de Milan à Rome. Billets de chemin de fer à prix réduits. Arrêts facultatifs. L'immeuble de l'avenue Victor où seront établis prochainement les services du ministère de l'Air (Photo G.-L. Manuel frères) 71, G-Armée Ouvrages des rédacteurs de "Comœdia" ARMORY Une figure de Ghirlandaio (Société d'Editions et de Librairie). La Dame de paille (Société d'Editions
la paresse cérébrale, lourdeur de tête, l'insomnie nerveuse et la dépression morale et physique. Labor, 5, place Blanche, Paris, et toutes pharmacies, 20 francs. Où passer le Week End ? LE RELAIS DE LA GRANDE PENTE à Port-Marly (Tél. 3) 500 mètres après BOUGIVAL À la carte et prix fixe : 25 francs (vin, café compris) 40 hors-d'œuvre variés Soles, truites ou langoustes Poulet cocotte, châteaubriand ou foie gras — Asperges ou petits pois — Salade, fromages, fruits. Thé complet : 8 fr. Week-end: 110 fr. (garage compris). Itinéraires : De Paris à Milan et de Milan à Rome. Billets de chemin de fer à prix réduits. Arrêts facultatifs. L'immeuble de l'avenue Victor où seront établis prochainement les services du ministère de l'Air (Photo G.-L. Manuel frères) 71, G-Armée Ouvrages des rédacteurs de "Comœdia" ARMORY Une figure de Ghirlandaio (Société d'Editions et de Librairie). La Dame de paille (Société d'Editions Parisiennes) Le Père Cigogne, en collaboration avec Aug. Achaume (Publications Modernes). JEAN BASTIA Missel pourpre (E. Figuière, édit.). La Lyre de carton (Flammarion, éditeur). GABRIEL BOISSY Les Pensées des rois de France (Grasset, édit.). La louange du Cyprès, avec illustrations de Léo Lelée (l'Estampe Moderne, édit.). Stances du mortel sourire (Flammarion, édit.). Clavigo, adaptation du drame de Goethe, en collaboration avec M. Nebelthau (Grasset, édit.). Message sur la Poésie immortelle (pour le monument de Rupert Brooke) (l'Estampe Moderne, éd.) JEAN TILLY-BAYARD Le Quartier latin hier et aujourd'hui (Jouve, édit.). Montmartre, hier et aujourd'hui, avec préface de Willette (Jouve, édit.). Montparnasse, hier et aujourd'hui — Prix Montyon — (Jouve, édit.). JULES DELINÉ Nos Vedettes théâtrales, biographies et portraits d'artistes (Joë Bidge, édit.). GUSTAVE FREJAVILLE Au Music-hall (Ed. du Monde Nouveau). Les Méditations de Lamartine (Malfère, édit:). Les travestis de Shakespeare (chez Seheur) JOSE GERMAIN La Cormorandière, roman (Aux Portiques). Pour l'amour de Genièvre, réédition du texte original (Renaissance du Livre) Notre Poupette chérie, réédition du texte original (Renaissance du Livre). Minuit, roman (Tallandier). PIFRE LAGARDE La Faillite du cœur (Ed. de la Jeune Académie). Les Inquiétudes, poèmes (Edit. du Monde Moderne). La Poupée de son, roman (Edit. du Monde Moderne). GASTON
(Flammarion, édit.). Clavigo, adaptation du drame de Goethe, en collaboration avec M. Nebelthau (Grasset, édit.). Message sur la Poésie immortelle (pour le monument de Rupert Brooke) (l'Estampe Moderne, éd.) JEAN TILLY-BAYARD Le Quartier latin hier et aujourd'hui (Jouve, édit.). Montmartre, hier et aujourd'hui, avec préface de Willette (Jouve, édit.). Montparnasse, hier et aujourd'hui — Prix Montyon — (Jouve, édit.). JULES DELINÉ Nos Vedettes théâtrales, biographies et portraits d'artistes (Joë Bidge, édit.). GUSTAVE FREJAVILLE Au Music-hall (Ed. du Monde Nouveau). Les Méditations de Lamartine (Malfère, édit:). Les travestis de Shakespeare (chez Seheur) JOSE GERMAIN La Cormorandière, roman (Aux Portiques). Pour l'amour de Genièvre, réédition du texte original (Renaissance du Livre) Notre Poupette chérie, réédition du texte original (Renaissance du Livre). Minuit, roman (Tallandier). PIFRE LAGARDE La Faillite du cœur (Ed. de la Jeune Académie). Les Inquiétudes, poèmes (Edit. du Monde Moderne). La Poupée de son, roman (Edit. du Monde Moderne). GASTON POULAIN Bazille et ses amis (Claude Monet, Renoir, Manet, Zola, etc.) (La Renaissance du Livre, édit.). RENE-JEAN Les Arts de la Terre (Paris, Laurens. 1 vol. in-4°). Puvis de Chavannes (Paris, Alcan, 1 vol. in-8°). L'Art français à Saint-Pétersbourg (Paris, Manzi, 1 vol. in-4°). ETIENNE REY De l'Amour (Grasset, édit.). Maximes morales et immorales (Grasset, édit.). La Vie amoureuse de Berlioz (Flammarion, édit.). SERGE Vive le Cirque! (Ed. Seheur). Rue du Monde (Ed. Seheur). JULES VERAN Anthologie de l'amour provençal (Mercure de France). De Dante à Mistral (de Boccard). La Jeunesse de Mistral (Emile-Paul). FORTUNAT STRAWSKY Saint François de Sales (Pion, édit.). Pascal et son temps (Pion, édit.). Tableau de la littérature française au XIXe et au XXe siècle (Delaplaine, Cd.). ANDRÉ WARNOD Pour l'Amour de Loulette, roman (Nouvelle Revue Critique). Les Peintres de Montmartre (La Renaissance du Livre). EXPOSITIONS Maison de France (101, avenue des Champs-Elysées). — Exposition: « Une installation à la campagne ». Stand de 'Comœdia' décoré par l'atelier I.D.A.C. — Musée de l'Orangerie (Terrasse des Tuileries, place de la Concorde). — Rétrospective Renoir. Musée du Louvre. — Exposition de dessins légués par Bonnat. — Hôtel Charpentier (76, faubourg Saint-Honoré). — Exposition de tapisseries du XVIIe au
Maximes morales et immorales (Grasset, édit.). La Vie amoureuse de Berlioz (Flammarion, édit.). SERGE Vive le Cirque! (Ed. Seheur). Rue du Monde (Ed. Seheur). JULES VERAN Anthologie de l'amour provençal (Mercure de France). De Dante à Mistral (de Boccard). La Jeunesse de Mistral (Emile-Paul). FORTUNAT STRAWSKY Saint François de Sales (Pion, édit.). Pascal et son temps (Pion, édit.). Tableau de la littérature française au XIXe et au XXe siècle (Delaplaine, Cd.). ANDRÉ WARNOD Pour l'Amour de Loulette, roman (Nouvelle Revue Critique). Les Peintres de Montmartre (La Renaissance du Livre). EXPOSITIONS Maison de France (101, avenue des Champs-Elysées). — Exposition: « Une installation à la campagne ». Stand de 'Comœdia' décoré par l'atelier I.D.A.C. — Musée de l'Orangerie (Terrasse des Tuileries, place de la Concorde). — Rétrospective Renoir. Musée du Louvre. — Exposition de dessins légués par Bonnat. — Hôtel Charpentier (76, faubourg Saint-Honoré). — Exposition de tapisseries du XVIIe au bénéfice de la Maison de Santé des Gardiens de la Paix (jusqu'au 20 août). — Petit-Palais. — Exposition des estampes de Rembrandt et d'Albert Dürer. — Musée du Luxembourg (19, rue de Vaugirard). — Salles réaménagées, œuvres nouvelles. — Musée d'Ethnographie (Trocadéro). Exposition de la mission Dakar-Djibouti, des missions à Madagascar, d'une collection du Haut-Pérou, et de photos du Kafiristan (jusqu'au 29 octobre). — Musée Galliera (10, avenue Pierre-1er de Serbie). — Exposition de l'art décoratif au théâtre et dans la musique. — Château de Maisons-Laffitte. — Exposition de dessins et gravures sur les maisons de plaisance des XVIIe et XVIIIe siècles. — Musée Condé (Chantilly). Exposition de cent dessins de Poussin (jusqu'au 2 septembre). — Musée de Blérancourt (Aisne). Exposition sur les Français aux Etats-Unis du XVIe au XIXe siècle CHEMINS DE FER DE PARIS À ORLEANS LA ROUTE DE BRETAGNE EN AUTOCAR Voyage en 6 journées, de La Baule à Dinard ou vice-versa Départ de La Baule: tous les vendredis, du 2 juin au 15 septembre; les dimanches, du 2 juillet au 3 septembre. 1er jour: La Baule, Vannes. 2e jour: Vannes (1), Auray (1), Carnac, Quiberon (1), Hennebont, Quimperlé Pont-Aven, Concarneau, Quimper. 3e jour: Quimper, Audierne, Pointe
Madagascar, d'une collection du Haut-Pérou, et de photos du Kafiristan (jusqu'au 29 octobre). — Musée Galliera (10, avenue Pierre-1er de Serbie). — Exposition de l'art décoratif au théâtre et dans la musique. — Château de Maisons-Laffitte. — Exposition de dessins et gravures sur les maisons de plaisance des XVIIe et XVIIIe siècles. — Musée Condé (Chantilly). Exposition de cent dessins de Poussin (jusqu'au 2 septembre). — Musée de Blérancourt (Aisne). Exposition sur les Français aux Etats-Unis du XVIe au XIXe siècle CHEMINS DE FER DE PARIS À ORLEANS LA ROUTE DE BRETAGNE EN AUTOCAR Voyage en 6 journées, de La Baule à Dinard ou vice-versa Départ de La Baule: tous les vendredis, du 2 juin au 15 septembre; les dimanches, du 2 juillet au 3 septembre. 1er jour: La Baule, Vannes. 2e jour: Vannes (1), Auray (1), Carnac, Quiberon (1), Hennebont, Quimperlé Pont-Aven, Concarneau, Quimper. 3e jour: Quimper, Audierne, Pointe du Raz, Douarnenez, Quimper. 4e jour: Quimper, Locronan, Morgat, Brest, Morlaix. 5e jour: Morlaix, Lannion, Tréstaou, Paimpol, Saint-Brieuc. 6e jour: Saint-Brieuc, Sable-d'Or-les Pins Dinard. Prix du transport pour le parcours total La Baule-Dinard ou vice-versa: 525 francs. Nota. — Ce voyage peut également se faire en 4 jours au départ de La Baule (445 fr.), Vannes ou Auray (400 francs), sous réserve de quelques modifications dans l'itinéraire. Pour renseignements et billets, s'adresser: aux Agences de la Compagnie d'Orléans, 16, boulevard des Capucines, et 126, boulevard Raspail, ou à la Maison de France, 101, avenue des Champs-Elysées, à Paris; au bureau de Tourisme de l'Union Nationale des Agences de Voyages à la gare de Paris-Quai d'Orsay; aux gares de La Baule, Vannes, Auray et Quiberon et aux principales gares de la Compagnie d'Orléans. COMÉDIE-PROGRAMMES Tous les établissements de spectacles sont classés par ordre alphabétique THÉATRES Théâtres nationaux COMÉDIE-FRANÇAISE 3, rue Richelieu Ophéle 02-11 20 h. 45. LE DUEL, pièce en trois actes en prose, de M. Henri Lavedan. MM. G Le Roy, l'abbé Daniel. Gerbault, Mgr Bolène. Le Marchand, Le portier J. Valcourt, le docteur Morey. Mmes G. Robinne, la Duchesse de Chailles. Roussel, Yvonne. Élèves du Conservatoire: MM. Provale, un