jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
voitures accidentées ont subi de sérieux dégâts. La gendarmerie de Sablé a procédé à une enquête. PHARMACIE. Le service pharmaceutique sera assuré le dimanche 14 octobre par la pharmacie Retouet, rue Léon-Legludic. BUREAU DE BIENFAISANCE. Demande de vêtements. Le maire de Sablé annonce que les inscriptions concernant les demandes de vêtements seront reçues à la mairie jusqu'au 25 octobre. MOTO-VELO-SPORT SABOLIEN. Le Comité du Moto-Vélo-Sport Sabolien informe ses adhérents et ses amis que le bal annoncé pour le samedi 13 octobre est remis à une date ultérieure en raison du deuil national. AFFICHAGE DES PRIX. M. le commissaire de police de Sablé rappelle aux commerçants que l'arrêté préfectoral du 4 septembre 1926, conservant l'affichage obligatoire des prix de vente au détail des denrées alimentaires, produits et marchandises de toute sorte, est toujours en vigueur. MM. les commerçants sont avisés que les services de police en surveilleront d'une façon toute particulière l'application et que ceux qui ne se conformeront pas aux prescriptions de l'arrêté se verront dresser des procès-verbaux de contravention. ACTE DE PROBITÉ. Le jeune Souvigné Henri, 10 ans, demeurant chez ses parents, aux Courbes, a trouvé un billet de banque qu'il s'est empressé de déposer au commissariat de police. Toutes nos félicitations. CINEMA-PALACE CARNOT. Ce soir, samedi 13 octobre, et demain dimanche en matinée et soirée trois représentations avec le film « Tout pour l'amour », Une comédie et les actualités parlantes et sonores compléteront le programme. ETAT CIVIL. Publications de mariages: Lehay Auguste, journalier à Daumeray (Maine-et-Loire) et Armangé Julia, employée, domiciliée à Précigné, résidant à Sablé, route de La Flèche; Masselus Rigobert, sans profession, 69, rue Gambetta et Letournel Marie-Thérèse, sans profession, à Saint-Denis-d'Anjou; Aubry Eugène, chauffeur, 7, rue des Petits-Champs à Sablé, et Chopin Lucienne, modiste à Courttière, Letertre Raymond, menuisier, 41, rue Saint-Denis à Sablé et Grippon Marcelle, dactylographe, 111, rue Saint-Nicolas à Sablé; Leray Louis, plombier, 7, rue des Juifs et Goyau Marie, cuisinière, domiciliée à Vion. Mariages: Moulins Roger, négociant en vins à Orléans (Indre) et Malésys Jeannine, sans profession, domiciliée à Courttière (Nord), résidant 16, place de la Mairie à Sablé; Defoy
Toutes nos félicitations. CINEMA-PALACE CARNOT. Ce soir, samedi 13 octobre, et demain dimanche en matinée et soirée trois représentations avec le film « Tout pour l'amour », Une comédie et les actualités parlantes et sonores compléteront le programme. ETAT CIVIL. Publications de mariages: Lehay Auguste, journalier à Daumeray (Maine-et-Loire) et Armangé Julia, employée, domiciliée à Précigné, résidant à Sablé, route de La Flèche; Masselus Rigobert, sans profession, 69, rue Gambetta et Letournel Marie-Thérèse, sans profession, à Saint-Denis-d'Anjou; Aubry Eugène, chauffeur, 7, rue des Petits-Champs à Sablé, et Chopin Lucienne, modiste à Courttière, Letertre Raymond, menuisier, 41, rue Saint-Denis à Sablé et Grippon Marcelle, dactylographe, 111, rue Saint-Nicolas à Sablé; Leray Louis, plombier, 7, rue des Juifs et Goyau Marie, cuisinière, domiciliée à Vion. Mariages: Moulins Roger, négociant en vins à Orléans (Indre) et Malésys Jeannine, sans profession, domiciliée à Courttière (Nord), résidant 16, place de la Mairie à Sablé; Defoy Franz, marchand de bestiaux, 30, rue Gambetta et Touchier Renée, sans profession, place de la Mairie. Décès: Thélon, épouse de Sollier Edouard, 67 ans, rue Aristide Briand; 13 Maréchal René, époux de Pipelier Louise, 84 ans, 75, rue Saint-Nicolas; Roger Louis, époux de Sauvé Marie, régisseur, 59 ans, Grande Rue, 66. L'ouverture des cours des S. O. R. de Cherbourg Lundi soir, au cercle militaire, a eu lieu la séance d'ouverture des cours de sous-officiers de réserve pour l'année 1934-35. M. le colonel Colin, du 81 R. I., qui présidait, prononça une charmante allocution, puis M. le colonel Chastenet remit ensuite, aux applaudissements de l'assistance, la croix des Services militaires volontaires à M. J. Caubrière, le si dévoué directeur des cours, et à MM. Poussin, Griffon, Hériot et Martin. Au cours du vin d'honneur qui suivit, le président de l'Amicale remercia MM. les colonels Colin et Chastenet de leur présence à cette petite manifestation. LE 75e ANNIVERSAIRE DE LA FÊTE DE LA BÉATIFICATION DU BIENHEUREUX THOMAS ELIE A BIVILLE On nous écrit Le 19 octobre 1859 Fête merveilleuse, date mémorable dans l'histoire religieuse du pays cherbourgeois. Il reste sans doute bien peu de témoins de cette grande journée, mais les
66. L'ouverture des cours des S. O. R. de Cherbourg Lundi soir, au cercle militaire, a eu lieu la séance d'ouverture des cours de sous-officiers de réserve pour l'année 1934-35. M. le colonel Colin, du 81 R. I., qui présidait, prononça une charmante allocution, puis M. le colonel Chastenet remit ensuite, aux applaudissements de l'assistance, la croix des Services militaires volontaires à M. J. Caubrière, le si dévoué directeur des cours, et à MM. Poussin, Griffon, Hériot et Martin. Au cours du vin d'honneur qui suivit, le président de l'Amicale remercia MM. les colonels Colin et Chastenet de leur présence à cette petite manifestation. LE 75e ANNIVERSAIRE DE LA FÊTE DE LA BÉATIFICATION DU BIENHEUREUX THOMAS ELIE A BIVILLE On nous écrit Le 19 octobre 1859 Fête merveilleuse, date mémorable dans l'histoire religieuse du pays cherbourgeois. Il reste sans doute bien peu de témoins de cette grande journée, mais les pères ou les mères en ont légué à leurs fils le souvenir impressionnant, l'émotion vivace. De son vivant le saint homme Thomas Elie était acclamé par les foules normandes comme l'envoyé de Dieu. A peine mort les pèlerins affluaient à son tombeau « de diverses latitudes du globe.; l'évêque entamait son procès de béatification et le faisait porter à Rome où, par suite de complications variées, cette cause traînait le long des siècles. Six cents ans avaient passé et le saint de La Hague, « le thaumaturge de la Normandie n'était pas encore canonisé de Rome. Enfin le 14 juillet 1859, au 65e anniversaire de la libération intrépide des reliques du bienheureux Thomas par les héros de Virandeville, un décret du pape Pie IX confirmait solennellement le culte du bienheureux Thomas de Biville. Et le 19 octobre suivant, à Biville, sous la présidence de l'Archevêque de Rouen qu'entouraient, outre l'évêque du diocèse, quatre autres évêques normands, 20.000 personnes assistaient à la messe en l'honneur du bienheureux Thomas. Une immense allégresse soulevait cette foule; désormais un saint du pays avait sa place officielle dans le monde céleste; attesté par l'Église, le titre de Procureur à la cour du Paradis qu'il s'était
son procès de béatification et le faisait porter à Rome où, par suite de complications variées, cette cause traînait le long des siècles. Six cents ans avaient passé et le saint de La Hague, « le thaumaturge de la Normandie n'était pas encore canonisé de Rome. Enfin le 14 juillet 1859, au 65e anniversaire de la libération intrépide des reliques du bienheureux Thomas par les héros de Virandeville, un décret du pape Pie IX confirmait solennellement le culte du bienheureux Thomas de Biville. Et le 19 octobre suivant, à Biville, sous la présidence de l'Archevêque de Rouen qu'entouraient, outre l'évêque du diocèse, quatre autres évêques normands, 20.000 personnes assistaient à la messe en l'honneur du bienheureux Thomas. Une immense allégresse soulevait cette foule; désormais un saint du pays avait sa place officielle dans le monde céleste; attesté par l'Église, le titre de Procureur à la cour du Paradis qu'il s'était donné en mourant était légalisé par le représentant du Christ, la jonction bivillaise du peuple normand avec le Ciel était authentiquée par sa suprême autorité chrétienne. L'échéance de trois quarts de siècle d'un tel événement ne saurait passer inaperçue. La commémoration en sera présidée par le pontife qui naguère, par une longue et brillante carrière, prit rang avec le bienheureux Thomas parmi les éducateurs chrétiens normands de la jeunesse et que son zèle assidu pour encourager de sa présence annuelle et de sa parole le culte du bienheureux Thomas place à la suite de l'évêque qui découvrit la sainteté du prêtre de Biville et de celui qui en obtint enfin, voici 75 ans, la reconnaissance solennelle par l'Église. Mgr l'Évêque a de plus heureusement désigné le célébrant et le prédicateur du grand anniversaire; on verra à l'autel l'une des plus belles figures bivillaises, chanoine curé-doyen des Pieux, dans l'auréole de ses noces d'or sacerdotales, et l'éminent chroniqueur officiel des fastes actuels de l'Église de Coutances, l'écrivain plusieurs fois lauréat, qui recueille les témoignages religieux chez les princes des lettres françaises, M. le chanoine Aubry redira les mérites du grand professeur médiéval de chez nous, monté dans la gloire des autels.
une longue et brillante carrière, prit rang avec le bienheureux Thomas parmi les éducateurs chrétiens normands de la jeunesse et que son zèle assidu pour encourager de sa présence annuelle et de sa parole le culte du bienheureux Thomas place à la suite de l'évêque qui découvrit la sainteté du prêtre de Biville et de celui qui en obtint enfin, voici 75 ans, la reconnaissance solennelle par l'Église. Mgr l'Évêque a de plus heureusement désigné le célébrant et le prédicateur du grand anniversaire; on verra à l'autel l'une des plus belles figures bivillaises, chanoine curé-doyen des Pieux, dans l'auréole de ses noces d'or sacerdotales, et l'éminent chroniqueur officiel des fastes actuels de l'Église de Coutances, l'écrivain plusieurs fois lauréat, qui recueille les témoignages religieux chez les princes des lettres françaises, M. le chanoine Aubry redira les mérites du grand professeur médiéval de chez nous, monté dans la gloire des autels. Le 75e anniversaire de la béatification sera ainsi marqué, au point de vue de la splendeur matérielle du culte, d'un signe éclatant. Continuant l'œuvre du P. Le Coutour, édificateur de la basilique projetée depuis les vieux temps, M. le Curé de Biville travaille à animer l'intérieur du temple haguais d'un reflet de la lumière transcendante. Les feux du soleil captés par l'art puissant des verrières feront, quand le revêtement en sera complet, de l'église de Biville un sanctuaire embrasé durant le jour. Mais il faut que le saint foyer de La Hague flamboie aussi durant la nuit, la nuit où chaque année se fait la grande glorification populaire du bienheureux Thomas, la nuit où s'opéraient d'ordinaire ses antiques miracles. La fée électricité, qui déjà depuis quelque temps a substitué dans La Hague aux blancheurs décevantes des Milloraines la sereine féerie de sa clarté, fera vraiment sur le plan matériel, symbole et auxiliaire du plan spirituel, de la nuit bivillaise une nuit illuminée. Elle inaugurera ses services pour le 75e anniversaire du mémorable événement de 1859. En cette fête du 19 octobre 1934 s'évoqueront pour le sanctuaire fameux de la péninsule cotentinaise les oracles bibliques sur la Sainte-Sion. Vers la flamboyante
reflet de la lumière transcendante. Les feux du soleil captés par l'art puissant des verrières feront, quand le revêtement en sera complet, de l'église de Biville un sanctuaire embrasé durant le jour. Mais il faut que le saint foyer de La Hague flamboie aussi durant la nuit, la nuit où chaque année se fait la grande glorification populaire du bienheureux Thomas, la nuit où s'opéraient d'ordinaire ses antiques miracles. La fée électricité, qui déjà depuis quelque temps a substitué dans La Hague aux blancheurs décevantes des Milloraines la sereine féerie de sa clarté, fera vraiment sur le plan matériel, symbole et auxiliaire du plan spirituel, de la nuit bivillaise une nuit illuminée. Elle inaugurera ses services pour le 75e anniversaire du mémorable événement de 1859. En cette fête du 19 octobre 1934 s'évoqueront pour le sanctuaire fameux de la péninsule cotentinaise les oracles bibliques sur la Sainte-Sion. Vers la flamboyante clarté de Biville illuminée se mettront en marche, plus denses que jamais, toutes les tribus de la race normande pour y rendre gloire au Seigneur Jésus-Christ et y implorer sa miséricorde dans la présente angoisse, par l'intercession durant tant de siècles efficaces de celui qu'il y a 75 ans le Souverain Pontife proclama vivant dans les Cieux. N. L. Avant l'envol de l'avion américain Hier, le grand avion américain qui avait été débarqué de L'Europe a été chargé sur un des chalands de la direction du port. Il fut aussitôt transporté à Querqueville, où le capitaine de frégate Labbé, commandant l'aéronautique de la 1ère Région maritimes, mit un hangar à la disposition de l'appareil. M. Messmer, directeur à Paris des Services de la « Compagnie Swissair », a fort apprécié l'obligeance des autorités, en particulier de MM. les commandants Changeux et Labbé. Prochainement d'autres avions américains débarqueront à Cherbourg. Au Tribunal maritime Hier après-midi, le Tribunal Maritime s'est réuni dans la salle d'audiences du conseil de guerre. En plus des juges maritimes, deux juges du tribunal civil siégeaient MM. Gary et Faber. Le tribunal avait à juger quatre matelots Jules Déposé, né en 1914 à Mortagne, apprenti marin aux sous-marins
Souverain Pontife proclama vivant dans les Cieux. N. L. Avant l'envol de l'avion américain Hier, le grand avion américain qui avait été débarqué de L'Europe a été chargé sur un des chalands de la direction du port. Il fut aussitôt transporté à Querqueville, où le capitaine de frégate Labbé, commandant l'aéronautique de la 1ère Région maritimes, mit un hangar à la disposition de l'appareil. M. Messmer, directeur à Paris des Services de la « Compagnie Swissair », a fort apprécié l'obligeance des autorités, en particulier de MM. les commandants Changeux et Labbé. Prochainement d'autres avions américains débarqueront à Cherbourg. Au Tribunal maritime Hier après-midi, le Tribunal Maritime s'est réuni dans la salle d'audiences du conseil de guerre. En plus des juges maritimes, deux juges du tribunal civil siégeaient MM. Gary et Faber. Le tribunal avait à juger quatre matelots Jules Déposé, né en 1914 à Mortagne, apprenti marin aux sous-marins Louis Moulin, lui aussi originaire de l'Orne, né en 1914 François Née, matelot de 2e classe aux sous-marins, né en 1914 à Rouen Et enfin Stéphane Perrachon, électricien aux sous-marins, né en 1915. Le délit qui leur est reproché n'est pas d'une extrême gravité depuis quelques temps pour faire cuire leurs victuailles, ils allumaient du feu dans un endroit interdit de l'Arsenal, au bâtiment 22. Pour pénétrer dans ce local, Déposé et Moulin avaient dérobé des clefs. Ils comparaissent donc pour vol au préjudice de l'État. Déposé était encore poursuivi en compagnie de Née et de Perrachon, pour allumage de feu en un endroit interdit. Déposé était défendu par M. Chevreuil et Moulin par M. A. Robine, Née par M. Le Grin. Perrachon par M. Dabosville. Les inculpés sont condamnés Déposé, à 10 mois de prison Moulin, à 4 mois de prison avec sursis Née, à 4 mois de prison avec sursis. Perrachon est non coupable. LE COMMANDANT DU « MAJESTIC » BLESSÉ Le Majestic, parti ces jours-ci de Cherbourg pour New-York a éprouvé une traversée extrêmement mauvaise; le capitaine Edgar Trent, commandant du navire, bien connu à Cherbourg, a été gravement blessé dans la tourmente et a dû être
leurs victuailles, ils allumaient du feu dans un endroit interdit de l'Arsenal, au bâtiment 22. Pour pénétrer dans ce local, Déposé et Moulin avaient dérobé des clefs. Ils comparaissent donc pour vol au préjudice de l'État. Déposé était encore poursuivi en compagnie de Née et de Perrachon, pour allumage de feu en un endroit interdit. Déposé était défendu par M. Chevreuil et Moulin par M. A. Robine, Née par M. Le Grin. Perrachon par M. Dabosville. Les inculpés sont condamnés Déposé, à 10 mois de prison Moulin, à 4 mois de prison avec sursis Née, à 4 mois de prison avec sursis. Perrachon est non coupable. LE COMMANDANT DU « MAJESTIC » BLESSÉ Le Majestic, parti ces jours-ci de Cherbourg pour New-York a éprouvé une traversée extrêmement mauvaise; le capitaine Edgar Trent, commandant du navire, bien connu à Cherbourg, a été gravement blessé dans la tourmente et a dû être transporté à l'hôpital en arrivant à New-York; on espère que le capitaine Trent pourra revenir en Angleterre sur son navire, mais il paraît probable qu'il ne pourra reprendre son poste avant sa retraite qui était annoncée pour décembre prochain. DERNIÈRES NOUVELLES RÉGIONALES UNIVERSITÉ DE CAEN Reçus définitivement SERIE A Aubert, Briens, Chicoyneau de La vallette, Duval, Guédon, Hubert. SERIE A' Mlle Lechevalier, Abraham, Angoulant, Barbet, Braquehaye, Bruyère, de Busnel, Combes, Courtois, Delaruelle. SERIE B Pozé, Berthelot, Moizan, Adam, de Boisgelin, Boissel, Dombreval, Cochet, Coudray, Mlle Deglaire, Dubois, Duvernoy, Mlle Fallet, Gaignon. SERIE MATHEMATIQUES Clausse, Lemoing, Larbour, Bedier, Cocheteux, Colcombet, Cousot, Forçât, Gabert, Jantzen, Lenotre, Lepennec. Le paquebot anglais "Empress of France" de la Canadian Pacific, qui vient d'être vendu à la démolition. La vente à la démolition du paquebot Empress of France, de la "Canadian Pacific" marque la disparition d'un navire historique. Construit par les Chantiers William Beardmore pour l'Allan Line sous le nom d'Alsatian, il fut lancé le 22 mars 1913. C'était un paquebot à turbines et quatre hélices de 18.480 tonnes de jauge brute, 21.300 chevaux et d'une vitesse de 20 nœuds. Ce fut le premier paquebot transatlantique à arrière de croiseur. Après avoir assuré pendant peu de
Briens, Chicoyneau de La vallette, Duval, Guédon, Hubert. SERIE A' Mlle Lechevalier, Abraham, Angoulant, Barbet, Braquehaye, Bruyère, de Busnel, Combes, Courtois, Delaruelle. SERIE B Pozé, Berthelot, Moizan, Adam, de Boisgelin, Boissel, Dombreval, Cochet, Coudray, Mlle Deglaire, Dubois, Duvernoy, Mlle Fallet, Gaignon. SERIE MATHEMATIQUES Clausse, Lemoing, Larbour, Bedier, Cocheteux, Colcombet, Cousot, Forçât, Gabert, Jantzen, Lenotre, Lepennec. Le paquebot anglais "Empress of France" de la Canadian Pacific, qui vient d'être vendu à la démolition. La vente à la démolition du paquebot Empress of France, de la "Canadian Pacific" marque la disparition d'un navire historique. Construit par les Chantiers William Beardmore pour l'Allan Line sous le nom d'Alsatian, il fut lancé le 22 mars 1913. C'était un paquebot à turbines et quatre hélices de 18.480 tonnes de jauge brute, 21.300 chevaux et d'une vitesse de 20 nœuds. Ce fut le premier paquebot transatlantique à arrière de croiseur. Après avoir assuré pendant peu de temps le service postal du Canada, il fut armé le 6 août 1914 comme croiseur auxiliaire et attaché à la fameuse dixième escadre de croiseurs, entièrement composée de bâtiments de commerce armés, qui assura pendant toute la guerre le dur et difficile service de la répression de la contrebande dans les eaux septentrionales de la Mer du Nord. En décembre 1914, il devint bâtiment amiral de cette escadre et le resta jusqu'à la fin des hostilités, portant successivement les pavillons de l'amiral de Broua et de l'amiral Tupper, participant d'une manière effective à toutes les opérations de mer. Lorsqu'en 1916, la Canadian Pacific acheta l'Allan Line, l'Alsatian passa dans sa flotte tout en continuant son service de guerre et en 1919, il fut renommé Empress of France. En 1924, sa vitesse fut accrue par l'installation de la chauffage au mazout. Depuis 1928, il assurait le service transpacifique. DEMANDES DE PERMISSIONS Second maître canonnier, se au tour colonial, demande permute. Écrire Contrat Octave, Centre d'études de Toulon (Var). Matelot secrétaire, en service à terre, désirant faire campagne, demande permute. Écrire Fauquez Emile, à bord du Jean-Bart, Toulon (Var). Matelot mécanicien demande permute pour toutes destinations. Écrire Fauquez Emile, à bord du
les eaux septentrionales de la Mer du Nord. En décembre 1914, il devint bâtiment amiral de cette escadre et le resta jusqu'à la fin des hostilités, portant successivement les pavillons de l'amiral de Broua et de l'amiral Tupper, participant d'une manière effective à toutes les opérations de mer. Lorsqu'en 1916, la Canadian Pacific acheta l'Allan Line, l'Alsatian passa dans sa flotte tout en continuant son service de guerre et en 1919, il fut renommé Empress of France. En 1924, sa vitesse fut accrue par l'installation de la chauffage au mazout. Depuis 1928, il assurait le service transpacifique. DEMANDES DE PERMISSIONS Second maître canonnier, se au tour colonial, demande permute. Écrire Contrat Octave, Centre d'études de Toulon (Var). Matelot secrétaire, en service à terre, désirant faire campagne, demande permute. Écrire Fauquez Emile, à bord du Jean-Bart, Toulon (Var). Matelot mécanicien demande permute pour toutes destinations. Écrire Fauquez Emile, à bord du Jean-Bart, Toulon (Var). Matelot chauffeur embarqué sur l'aviso Nancy demande permute pour Brest ou Lorient. Le Bail Yves. Matelot gabier demande permute pour poste embarqué, soit Brest ou Lorient. Écrire Coadou François, matelot gabier à bord du "Rhin" à Toulon (Var). Cette rubrique, entièrement gratuite, est ouverte à tous nos lecteurs. Nous insérons que les demandes individuelles sont signées. Flotte Se dirige vers: Savannah, le 10 octobre, l'aviso Entrecasteaux. Salamone, le 9, l'aviso Rigault-de-Genouillac. Cherbourg, le 10, le pétrolier Nephe. Cherbourg, le 8, le sous-marin Poncelet. Yougoslavie, le 10, les croiseurs Colbert et Duquesne, les contre-torpilleurs Vautour et Gerfaut. Arrivés à Dieppe, le 10, le sous-marin Psyché. Le Havre, le 10, le sous-marin Eurydice. Lorient, 11 octobre. Le contre-torpilleur Kersaint a quitté Lorient pour Quiberon et Brest. Le Chasseur-4 a appareillé pour essais. Le HAVRE, 11 octobre. Le sous-marin Pollux a quitté Le Havre aujourd'hui pour Cherbourg. PROPOSITIONS POUR LA LÉGION D'HONNEUR ET LA MEDAILLE MILITAIRE Troisième arrondissement maritime Liste nominale, par ordre alphabétique, du personnel non officier de l'armée de mer, rave des contrôles de l'activité proposés, dans le troisième arrondissement maritime, pour la Légion d'honneur et la médaille militaire. LEGION D'HONNEUR Renouvellement Personnel des équipages et musiciens. Bédard