jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Caraman Chimay, le comte de Mieulle, Alexandre Hepp. Gelinard, le comte de Lyonne, le prince Yourievsky, le président Ducreux, Charles Le Roy, le docteur Felizet, Regamey, le peintre de l'académie d'armes, Paul Bourget, de Borda, le marquis de Milo, Beauvois-Devaux, le commandant Derué, le comte Jacquemont, de Caters, Edmond Blanc, Roll, de Maubuisson, L. Pinaud, Lebey, Oscar Sachs, le comte des Renardes, H. de Fonbrune, C.P. Ra, le commandant Castex, Thomeguex, Georges Frost, le comte de Sauvage, de Bonnegarde, Henri Petit, doyen de l'académie d'armes, Vigeant, Rouleau, Caïn, Armand Pons, Emile Mérignac, Charles Pelleneq, Bergès, etc., etc. C'est M. Franconi qui a ouvert la séance, ayant pour adversaire M. Large. C'était un bon début, Je n'ai pas à faire l'éloge de M. Large, dont le sang-froid et la correction ne laissent absolument rien à désirer, et dont le jeu très fin et également très vite a été particulièrement applaudi. Il a tiré en maître de la bonne école. Franconi, qui ne se laisse pas facilement démonter, s'est montré comme toujours le fougueux amateur que l'on connaît. Ses ripostes en dessous, ses dégagés et ses doublés si rapides ont obtenu plein succès. C'était justice, car M. Franconi a accompli hier soir un véritable tour de force en soutenant cet assaut d'une manière aussi brillante, lui qui n'avait pas fait d'armes depuis plus d'une année. -. MM. Daspre et Charpillon sont venus ensuite. Assaut fort intéressant de part et d'autre, qui a été suivi avec beaucoup d'attention et qui a donné lieu à des coups très brillants. Il a été particulièrement applaudi, car tous deux ont fourni de très belles phrases d'armes. Le troisième jeu entre M. Rue, le professeur de l'École d'escrime, et M. Guignard, a été des plus mouvementés. On avait dit que M. Rue souffrait un peu du bras, ce qui était vrai du reste, mais cela ne l'a pas empêché de faire un très joli assaut. Il a eu des attaques simples et des trompements de fer d'une finesse merveilleuse. M. Guignard a tiré avec une habileté sans pareille, il s'est montré digne de son adversaire et, s'il
un véritable tour de force en soutenant cet assaut d'une manière aussi brillante, lui qui n'avait pas fait d'armes depuis plus d'une année. -. MM. Daspre et Charpillon sont venus ensuite. Assaut fort intéressant de part et d'autre, qui a été suivi avec beaucoup d'attention et qui a donné lieu à des coups très brillants. Il a été particulièrement applaudi, car tous deux ont fourni de très belles phrases d'armes. Le troisième jeu entre M. Rue, le professeur de l'École d'escrime, et M. Guignard, a été des plus mouvementés. On avait dit que M. Rue souffrait un peu du bras, ce qui était vrai du reste, mais cela ne l'a pas empêché de faire un très joli assaut. Il a eu des attaques simples et des trompements de fer d'une finesse merveilleuse. M. Guignard a tiré avec une habileté sans pareille, il s'est montré digne de son adversaire et, s'il n'a pas réussi tous ses coups, il ne s'en est pas moins montré un tireur très habile. Un assaut très attendu était celui de MM. Vavasseur et Prévost, le professeur du Cercle des Mirlitons. Le jeu de M. Prévost, qui est un tireur de grand mérite, est un des plus beaux que je connaisse ; impossible de tirer avec plus de jugement, un jugement servi d'ailleurs par des qualités magistrales d'exécution. M. Vavasseur a été de tous points merveilleux et il a bien donné la réplique à son adversaire qui était bien en armes. Pas de coups de part et d'autre, mais de jolies phrases d'armes bien menées. M. Vavasseur, je l'ai déjà dit, est un amateur doué d'une vitesse et d'une régularité rares. Il fait des armes et de belles armes et son assaut avec M. Prévost a été un vrai régal pour tous les délicats de l'escrime. L'assaut de MM. Sauze et Chevillard a été également très goûté. M. Chevillard est un des meilleurs élèves de la salle Mérignac. L'adjudant Sauze a tiré avec beaucoup de vigueur et d'à propos. L'assaut qui a suivi est celui de MM. Alfonso de Aldama et Lifont. M. Alfonso de Aldama, un
beaux que je connaisse ; impossible de tirer avec plus de jugement, un jugement servi d'ailleurs par des qualités magistrales d'exécution. M. Vavasseur a été de tous points merveilleux et il a bien donné la réplique à son adversaire qui était bien en armes. Pas de coups de part et d'autre, mais de jolies phrases d'armes bien menées. M. Vavasseur, je l'ai déjà dit, est un amateur doué d'une vitesse et d'une régularité rares. Il fait des armes et de belles armes et son assaut avec M. Prévost a été un vrai régal pour tous les délicats de l'escrime. L'assaut de MM. Sauze et Chevillard a été également très goûté. M. Chevillard est un des meilleurs élèves de la salle Mérignac. L'adjudant Sauze a tiré avec beaucoup de vigueur et d'à propos. L'assaut qui a suivi est celui de MM. Alfonso de Aldama et Lifont. M. Alfonso de Aldama, un de nos plus habiles et plus élégants escrimeurs, avait pour adversaire un des tireurs les plus difficiles de Paris. Le jeu de M. Alfonso de Aldama a été remarquable. Jamais il n'avait donné davantage la mesure de ses moyens, aussi a-t-il réussi son une deux, son changement d'engagement et son attaque par redoublement. Les deux adversaires ont été très vivement applaudis. M. le comte de l'Angle-Baumanoire et Rouvière, maître d'armes au Figaro, ont fait de jolies armes. Rouvière s'est surpassé. Jamais il n'a été aussi brillant; jamais, je crois, aussi, il n'avait eu un adversaire comme M. de l'Angle-Baumanoir, dont la science des armes et les qualités de tempérament font un de nos premiers tireurs. C'est M. Mérignac aîné qui a clôturé cette intéressante séance. Il a été étourdissant et je crois qu'il n'a pas eu depuis longtemps un plus brillant succès. BARON DE VAUX L'action du VIN DE VILLAC, est des plus puissantes dans la Chlorose, l'Anémie, longues Convalescences, perte des forces, Amaigrissement et Phtisie. C'est le tonique reconstituant le plus employé pour le développement de la chair musculaire et des systèmes nerveux osseux. Toutes Pharmacies. Hémato du GI L lI LA S Renseignements Nemal produit peut-être comparé à
attaque par redoublement. Les deux adversaires ont été très vivement applaudis. M. le comte de l'Angle-Baumanoire et Rouvière, maître d'armes au Figaro, ont fait de jolies armes. Rouvière s'est surpassé. Jamais il n'a été aussi brillant; jamais, je crois, aussi, il n'avait eu un adversaire comme M. de l'Angle-Baumanoir, dont la science des armes et les qualités de tempérament font un de nos premiers tireurs. C'est M. Mérignac aîné qui a clôturé cette intéressante séance. Il a été étourdissant et je crois qu'il n'a pas eu depuis longtemps un plus brillant succès. BARON DE VAUX L'action du VIN DE VILLAC, est des plus puissantes dans la Chlorose, l'Anémie, longues Convalescences, perte des forces, Amaigrissement et Phtisie. C'est le tonique reconstituant le plus employé pour le développement de la chair musculaire et des systèmes nerveux osseux. Toutes Pharmacies. Hémato du GI L lI LA S Renseignements Nemal produit peut-être comparé à l'anti-solvet pouf effacer les points noirs du nez ? Aucun, répond l'expérience. Parf. Exotique, 35, rue du 4-Septembre. Dentifrice RAFFIN AU TI: pour la Bléauté, Fraction de la Bouche. RAFFINE les Gencives. — CLÉAUSALE les Dents. GUÉRISON INSTANTANÉE ces MAUX DE LA Bousche. FRACHTEN FRANCK :— Props câgeSaitfeses La question Coquelin revient fréquemment sur le tapis. Quelques-uns de nos confrères la traitent diversément et se contredisent. La vérité, c'est qu'ils prêtent au sociétaire retiré des projets qu'ils ignorent. Autre chose. La Liberté et quelques journaux qui la reproduisent, affirment que le comité de la Comédie-Française ainsi que M. Claretie, redoutant une concurrence, proposeraient à M. Coquelin son engagement à de très brillantes conditions. Nous sommes à même de pouvoir affirmer à notre confrère qu'il a été induit en erreur. La question Coquelin est bien simple. Il a CAUSERIE LITTÉRAIRE Un roman de jeunesse de Tolstoï. — Le prince Nekhlioudov, traduction de M. Halperine-Kaminsky (Perrin). — Chimères et réalités. — Une autobiographie. L'amour impossible. L'abîme des races. — Chair noire, par M. Vigne d'Octon. — Physiologie de la passion. — Les drames bourgeois. — L'opinion du bon sens. — Justice humaine, par M. Philippe Chaperon (Lemerre). Le grand et bon Tolstoï
Coquelin revient fréquemment sur le tapis. Quelques-uns de nos confrères la traitent diversément et se contredisent. La vérité, c'est qu'ils prêtent au sociétaire retiré des projets qu'ils ignorent. Autre chose. La Liberté et quelques journaux qui la reproduisent, affirment que le comité de la Comédie-Française ainsi que M. Claretie, redoutant une concurrence, proposeraient à M. Coquelin son engagement à de très brillantes conditions. Nous sommes à même de pouvoir affirmer à notre confrère qu'il a été induit en erreur. La question Coquelin est bien simple. Il a CAUSERIE LITTÉRAIRE Un roman de jeunesse de Tolstoï. — Le prince Nekhlioudov, traduction de M. Halperine-Kaminsky (Perrin). — Chimères et réalités. — Une autobiographie. L'amour impossible. L'abîme des races. — Chair noire, par M. Vigne d'Octon. — Physiologie de la passion. — Les drames bourgeois. — L'opinion du bon sens. — Justice humaine, par M. Philippe Chaperon (Lemerre). Le grand et bon Tolstoï renouvelle un peu pour nous le tour de la bouteille inépuisable. Il semble qu'on ait tout traduit de ce patriarche des lettres russes. On a été, en effet, jusqu'à nous donner, de lui, des contes pour les enfants et des projets de réformes scolaires, suite de ses larges et séduisantes théories sur un système d'éducation nouveau, débarrassé de tous les anciens préjugés tyranniques. Mais, avec Tolstoï, quand il n'y a plus, il y en a encore ; et voici que M. Halpérine-Kaminsky nous initie, aujourd'hui, à un roman de jeunesse de l'illustre auteur d'Anna Karenine. Il se trouve que ce roman, pour ainsi dire retrouvé, est un des plus curieux de l'écrivain russe. Les idées de rénovation sociale y sont en germe, on y rencontre quelque chose de ce mysticisme dans lequel ce grand esprit a versé tout entier; mais, ce qui est fort singulier, c'est qu'il aboutit à une conclusion tout à fait pessimiste. On dirait que, à l'heure où il était hanté déjà par les rêveries qui devaient peu à peu s'emparer de lui, il s'était plu à se railler lui-même, avec une sorte de désabusement. Cette histoire philosophique du Prince Nekhlioudov, c'est comme une satire de Tolstoï
théories sur un système d'éducation nouveau, débarrassé de tous les anciens préjugés tyranniques. Mais, avec Tolstoï, quand il n'y a plus, il y en a encore ; et voici que M. Halpérine-Kaminsky nous initie, aujourd'hui, à un roman de jeunesse de l'illustre auteur d'Anna Karenine. Il se trouve que ce roman, pour ainsi dire retrouvé, est un des plus curieux de l'écrivain russe. Les idées de rénovation sociale y sont en germe, on y rencontre quelque chose de ce mysticisme dans lequel ce grand esprit a versé tout entier; mais, ce qui est fort singulier, c'est qu'il aboutit à une conclusion tout à fait pessimiste. On dirait que, à l'heure où il était hanté déjà par les rêveries qui devaient peu à peu s'emparer de lui, il s'était plu à se railler lui-même, avec une sorte de désabusement. Cette histoire philosophique du Prince Nekhlioudov, c'est comme une satire de Tolstoï écrite par lui-même, le romancier l'emporte encore sur le penseur qui va s'éprendre d'un idéal impossible. Une raillerie, est-ce bien le mot ? Non; il y a plutôt de la pitié dans la constatation des vains efforts d'un homme bien né, ambitieux de s'élever au-dessus du niveau des égoïsmes habituels, qui s'arrête en chemin, tout à coup, pris de lassitude, en se rendant compte de l'inutilité de ses tentatives, et qui, avec la même fougue qu'il a apportée pour le bien, se jette, dans son découragement, dans une vie crapuleuse. C'est l'étude d'une conscience d'homme, en trois phases caractéristiques, — étude menée avec des procédés qu'on pourrait qualifier d'impressionnistes, évoquant suggestivement une existence tourmentée, par ses périodes de crise. Tout jeune encore, à l'âge où il est mis en possession de ses biens, le prince Nekhlioudov, renonçant aux brillantes destinées mondaines qui l'attendent; se sent porté vers la vie contemplative. Les grandes villes lui inspirent quelque dégoût, et, en dépit des siens qui cherchent à le retenir, il s'exile volontairement dans les propriétés qu'il possède. Il a sept cents paysans, dont les destinées lui semblent misérables ; et, nourri d'idées philanthropiques, il part avec le dessein de chercher à améliorer
qui s'arrête en chemin, tout à coup, pris de lassitude, en se rendant compte de l'inutilité de ses tentatives, et qui, avec la même fougue qu'il a apportée pour le bien, se jette, dans son découragement, dans une vie crapuleuse. C'est l'étude d'une conscience d'homme, en trois phases caractéristiques, — étude menée avec des procédés qu'on pourrait qualifier d'impressionnistes, évoquant suggestivement une existence tourmentée, par ses périodes de crise. Tout jeune encore, à l'âge où il est mis en possession de ses biens, le prince Nekhlioudov, renonçant aux brillantes destinées mondaines qui l'attendent; se sent porté vers la vie contemplative. Les grandes villes lui inspirent quelque dégoût, et, en dépit des siens qui cherchent à le retenir, il s'exile volontairement dans les propriétés qu'il possède. Il a sept cents paysans, dont les destinées lui semblent misérables ; et, nourri d'idées philanthropiques, il part avec le dessein de chercher à améliorer leur sort. Des projets de réformes s'agitaient en son cerveau : « — J'ai choisi ma voie, la bonne, écrit-il, celle qui, je le sens, me conduira au bonheur. Je me suis fait une règle de conduite, et si Dieu me donne vie et force, je réussirai dans mon entreprise. » Sa tante, la comtesse Beloretskaïa, à laquelle il s'est confié, lui répond, sur un ton ironique, par une lettre où domine cette pensée que, dans la vie, nos qualités nous nuisent plus que nos défauts. Le prince hausse les épaules, déplore les errements de la noblesse russe, et se met à l'œuvre. Il abandonne la majeure partie de ses revenus, qu'il consacre à venir en aide à ses paysans, et c'est avec un zèle ardent qu'il s'enquiert de leurs besoins. Il ne s'en rapporte à personne du soin de soulager leurs misères ; il se rend lui-même au milieu d'eux. Il a des théories excellentes pour amener plus de bien-être parmi eux. Mais c'est d'abord un grand étonnement qui le saisit, lorsqu'il voit qu'il se heurte à la plus décevante routine. On soupçonne des pièges dans ses bienfaits. Vainement il propose des moyens aux plus pauvres de sortir de
» Sa tante, la comtesse Beloretskaïa, à laquelle il s'est confié, lui répond, sur un ton ironique, par une lettre où domine cette pensée que, dans la vie, nos qualités nous nuisent plus que nos défauts. Le prince hausse les épaules, déplore les errements de la noblesse russe, et se met à l'œuvre. Il abandonne la majeure partie de ses revenus, qu'il consacre à venir en aide à ses paysans, et c'est avec un zèle ardent qu'il s'enquiert de leurs besoins. Il ne s'en rapporte à personne du soin de soulager leurs misères ; il se rend lui-même au milieu d'eux. Il a des théories excellentes pour amener plus de bien-être parmi eux. Mais c'est d'abord un grand étonnement qui le saisit, lorsqu'il voit qu'il se heurte à la plus décevante routine. On soupçonne des pièges dans ses bienfaits. Vainement il propose des moyens aux plus pauvres de sortir de leur condition lamentable : ceux-ci lui font entendre qu'ils préféreraient encore un maître dur, exigeant impitoyablement toutes ses redevances, à cet innovateur qui songe à modifier leur existence. Ses meilleures intentions sont mal interprétées ; l'imbécillité paysanne se défie d'une charité qu'elle ne comprend pas. Son indulgence est prise pour de la faiblesse ; on le gruge et on le dupe de toutes les façons. Bref, il reconnaît un jour, avec mélancolie, que, s'adressant à des êtres bornés qui ne peuvent appréciér la délicatesse de ses pensées, il n'a fait que jeter dans le village des ferments de désordre, qu'il a complètement échoué dans son œuvre de relèvement. Il expie sa bonté : on ne le respecte même plus, dans son domaine. Il est à supposer que, après ces premiers déboires, qui lui ont été durs, le prince s'est mis à voyager. On le retrouve, dans le second fragment de ses notes intimes, sans autre préparation, dans un hôtel élégant de Lucerne, pendant la saison d'été. On sait qui il est; il est entouré de prévenances et d'égards. Mais ses épreuves, dans la carrière de philanthrope, ne l'ont pas découragé, il a toujours ses aspirations généreuses, il rêve toujours d'une
de la faiblesse ; on le gruge et on le dupe de toutes les façons. Bref, il reconnaît un jour, avec mélancolie, que, s'adressant à des êtres bornés qui ne peuvent appréciér la délicatesse de ses pensées, il n'a fait que jeter dans le village des ferments de désordre, qu'il a complètement échoué dans son œuvre de relèvement. Il expie sa bonté : on ne le respecte même plus, dans son domaine. Il est à supposer que, après ces premiers déboires, qui lui ont été durs, le prince s'est mis à voyager. On le retrouve, dans le second fragment de ses notes intimes, sans autre préparation, dans un hôtel élégant de Lucerne, pendant la saison d'été. On sait qui il est; il est entouré de prévenances et d'égards. Mais ses épreuves, dans la carrière de philanthrope, ne l'ont pas découragé, il a toujours ses aspirations généreuses, il rêve toujours d'une large fraternité entre les hommes. Un jour, devant l'hôtel, un chanteur ambulant, un mendiant est repoussé assez durement. Le prince vient à lui, le prend par la main, le force à s'asseoir à la même table que celle où il se tenait, lui demande son histoire, l'écoute avec complaisance, lui fait servir, à la stupeur des garçons de service, les plats les plus recherchés, le traite en égal, pensant donner une leçon aux indifférents qui ont éconduit le pauvre diable. Mais cet acte de courage, inspiré par sa candeur, ne lui vaut que des moqueries, écarte tout le monde de lui, le fait mettre en quelque sorte en quarantaine, comme un fou. Et cette espèce de réprobation publique, pour une bonne action à laquelle il ne manque que la mesure, inquiète et trouble Nekhlioudov, dans son âme russe ingénue, exaltée et faible à la fois. Dans ce roman qui procède par tableaux, par un mode de composition assurément ingénieux et artiste, le troisième épisode nous transporte en pleine déchéance du prince. Assurément, il a poursuivi encore ses paradoxales tentatives de réconciliation entre les classes favorisées et les déshérités; assurément il a été rebuté par de nouvelles désillusions, et effaré de
fait servir, à la stupeur des garçons de service, les plats les plus recherchés, le traite en égal, pensant donner une leçon aux indifférents qui ont éconduit le pauvre diable. Mais cet acte de courage, inspiré par sa candeur, ne lui vaut que des moqueries, écarte tout le monde de lui, le fait mettre en quelque sorte en quarantaine, comme un fou. Et cette espèce de réprobation publique, pour une bonne action à laquelle il ne manque que la mesure, inquiète et trouble Nekhlioudov, dans son âme russe ingénue, exaltée et faible à la fois. Dans ce roman qui procède par tableaux, par un mode de composition assurément ingénieux et artiste, le troisième épisode nous transporte en pleine déchéance du prince. Assurément, il a poursuivi encore ses paradoxales tentatives de réconciliation entre les classes favorisées et les déshérités; assurément il a été rebuté par de nouvelles désillusions, et effaré de n'être pas compris, n'ayant pas le sang-froid de n'agir qu'avec tact et prudence, ne sachant pas modérer, avec une raison qui lui semble odieuse, ses indignations en présence des grandes injustices sociales, il s'est trouvé comme désemparé et dérouté dans la vie. Navré, fatigué du bien — qu'il a mal fait, — incapable de rester dans une voie moyenne, il s'est jeté pour s'étourdir, avec la fièvre qu'il apporte en toutes choses, dans la débauche. Il perd sa fortune au jeu, il se laisse exploiter par ses compagnons de fête, il s'abrutit dans l'ivresse. Puis, en un réveil de conscience, songeant à l'abîme profond qui le sépare de toutes ses aspirations, de tout ce qu'il voulait être, il se fait sauter la cervelle. C'est un livre « très russe », étrange, assez troublant que celui-là. Étrange surtout si l'on pense que les chimères que Tolstoï a presque ironiquement présentées sont celles-là même qui poursuivent aujourd'hui son esprit. En retranchant la catastrophe finale, c'est presque son autobiographie que cette histoire du prince Nekhlioudov. Et l'on assiste ainsi à ce phénomène singulier d'un homme de génie — car Tolstoï en est un, incontestablement — qui a eu, un moment, très nette, la
fait, — incapable de rester dans une voie moyenne, il s'est jeté pour s'étourdir, avec la fièvre qu'il apporte en toutes choses, dans la débauche. Il perd sa fortune au jeu, il se laisse exploiter par ses compagnons de fête, il s'abrutit dans l'ivresse. Puis, en un réveil de conscience, songeant à l'abîme profond qui le sépare de toutes ses aspirations, de tout ce qu'il voulait être, il se fait sauter la cervelle. C'est un livre « très russe », étrange, assez troublant que celui-là. Étrange surtout si l'on pense que les chimères que Tolstoï a presque ironiquement présentées sont celles-là même qui poursuivent aujourd'hui son esprit. En retranchant la catastrophe finale, c'est presque son autobiographie que cette histoire du prince Nekhlioudov. Et l'on assiste ainsi à ce phénomène singulier d'un homme de génie — car Tolstoï en est un, incontestablement — qui a eu, un moment, très nette, la vision de ses errements futurs, inspirés, il est vrai, par la plus noble générosité, qui a compris que ce n'était pas tout que de vouloir le bien, mais qu'il fallait le vouloir d'une façon pratique, — et qui ne s'est pas arrêté sur la pente où il glissait. Les romans sont nombreux. Arrêtons-nous seulement à ceux qui disent quelque chose. Hélas' que de volumes on écrit, qui ne signifient rien, qui déroulent, avec une absolue vanité, des aventures compliquées, dont il ne reste qu'un souffle, à la dernière page. J'ai lu, d'un écrivain inconnu, M. Vigné d'Octon, un livre original et personnel : Quête noire. Cette originalité qu'il faut reconnaître en lui, c'est assez pour qu'on lui passe quelque inexpérience dans la composition et quelques fictions inutiles au milieu d'une âpre et sincère étude. M. Vigné d'Octon avait à craindre le souvenir d'une œuvre que je tiens pour admirable, le livre d'un Spahi, de M. Pierre Loti. Son cadre est le même et presque son sujet aussi. Il fallait quelque audace pour aborder de nouveau cette peinture de l'isolement d'un Européen, au fond du Sénégal, qui, dans son désœuvrement, dans la dépression que lui fait subir le climat, s'éprend, par