jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
cardinal, repartit pour l'Italie (4708), et jusqu'à sa mort en 1728, il y eut entre eux un commerce réglé de lettres toutes les semaines. Connaissant ce détail par les Mémoires de Saint-Simon, J. Baschet espéra un moment retrouver une si magnifique série de lettres lorsque ses amis du Musée britannique eurent acquis le fonds, énorme et autant que précieux, des papiers de la famille Gualterio. Il a raconté sa déconvenue dans un très piquant mémoire. Saint-Simon, à la mort du cardinal, avait demandé que les héritiers détruisissent ou renvoyassent toutes les lettres qui se trouveraient dans la succession, et la chose fut faite, si consciencieusement, que l'inventaire pièce par pièce des papiers Gualterio n'a plus donné que deux lettres, ou plutôt deux billets sans importance de Saint-Simon au cardinal, et un de la duchesse. Mais Saint-Simon avait conservé les minutes mises au net de ses lettres, lorsqu'il les faisait chiffrer, précaution prise par lui de bonne heure, et peut-être même dès l'origine, soit pour se donner à bon marché l'illusion d'une correspondance politique, tout comme eût pu le faire un diplomate de profession, soit pour dérober au cabinet noir de M. de Torcy, de Dubois surtout, et de leurs successeurs, les anecdotes scandaleuses, les critiques par trop libres, les jugements et les portraits à l'emporte-pièce dont il ne se faisait pas faute, comme bien on pense. Une de ces minutes « pour chiffrer » avait été communiquée à Baschet, lorsqu'il écrivait son Cabinet du duc de Saint-Simon, et il l'a insérée dans cet ouvrage. Eut-il des autres ? Le duc de Saint-Simon et le cardinal Gualterio; mémoire sur la recherche de leur correspondance, 1878. (Extrait du Cabinet historique.) « Pour ensevelir dans un éternel oubli, sûr et certain, des lettres qui n'étaient que pour être lues, et, tout aussitôt, brûlées. » Voyez ci-après les derniers mots de la lettre III. Ces trois pièces ont été imprimées dans le 1er supplément aux Mémoires, tome XIX de l'éd. 1873, p. 328-330. « Il est bien servi et attentif, et, quoique nous soyons, vous et moi, bien avec lui, et que nous n'ayons
les anecdotes scandaleuses, les critiques par trop libres, les jugements et les portraits à l'emporte-pièce dont il ne se faisait pas faute, comme bien on pense. Une de ces minutes « pour chiffrer » avait été communiquée à Baschet, lorsqu'il écrivait son Cabinet du duc de Saint-Simon, et il l'a insérée dans cet ouvrage. Eut-il des autres ? Le duc de Saint-Simon et le cardinal Gualterio; mémoire sur la recherche de leur correspondance, 1878. (Extrait du Cabinet historique.) « Pour ensevelir dans un éternel oubli, sûr et certain, des lettres qui n'étaient que pour être lues, et, tout aussitôt, brûlées. » Voyez ci-après les derniers mots de la lettre III. Ces trois pièces ont été imprimées dans le 1er supplément aux Mémoires, tome XIX de l'éd. 1873, p. 328-330. « Il est bien servi et attentif, et, quoique nous soyons, vous et moi, bien avec lui, et que nous n'ayons rien à nous écrire que pour le bien de l'État et de S. A. R., du Roi et de la patrie, il n'est passage de n'être pas sûr de ce qu'on écrit.» Et, quand on le pouvait, pour échapper encore plus sûrement aux « déchiffreurs qui lisent comme dans un imprimé toute sorte de chiffres, » on se servait d'intermédiaires, comme Callières ou comme M. Aldobrandini, nonce à Madrid. Lettre du 20 janvier 1722, le Cabinet du duc de Saint-Simon, p. 432; réimprimée dans le tome XIX des Mémoires, p. 311. SOCIÉTÉ motivés particuliers pour ne pas suivre ce filon? Le fait d'avoir rencontré une minute de ce genre en circulation parmi les amateurs d'autographes laissait supposer qu'il en existait d'autres, et effectivement, dès l'année suivante, M. Etienne Charavay, en ayant une seconde entre les mains, la publiait dans sa Revue des documents historiques; puis, une troisième apparaissait dans le catalogue des autographes de M. Guizot, juste à point pour prendre place dans le trop mince recueil de lettres que feu Adolphe Regnier fils joignait alors au supplément de la nouvelle édition des Mémoires. D'où provenaient ces pièces? Selon toute apparence, elles avaient dû être soigneusement conservées par Saint-Simon, et
imprimé toute sorte de chiffres, » on se servait d'intermédiaires, comme Callières ou comme M. Aldobrandini, nonce à Madrid. Lettre du 20 janvier 1722, le Cabinet du duc de Saint-Simon, p. 432; réimprimée dans le tome XIX des Mémoires, p. 311. SOCIÉTÉ motivés particuliers pour ne pas suivre ce filon? Le fait d'avoir rencontré une minute de ce genre en circulation parmi les amateurs d'autographes laissait supposer qu'il en existait d'autres, et effectivement, dès l'année suivante, M. Etienne Charavay, en ayant une seconde entre les mains, la publiait dans sa Revue des documents historiques; puis, une troisième apparaissait dans le catalogue des autographes de M. Guizot, juste à point pour prendre place dans le trop mince recueil de lettres que feu Adolphe Regnier fils joignait alors au supplément de la nouvelle édition des Mémoires. D'où provenaient ces pièces? Selon toute apparence, elles avaient dû être soigneusement conservées par Saint-Simon, et il est bien difficile de douter qu'elles ne soient entrées avec ses papiers au Dépôt des affaires étrangères. Comment et quand en sont-elles sorties? Encore que les premiers éléments d'une enquête soient déjà fournis par l'indication des collections particulières où se sont trouvées ces trois minutes pour chiffrer, accompagnées de maintes autres pièces de correspondance venue évidemment des mêmes sources, je ne me sens ni la compétence ni l'autorité nécessaire pour entreprendre une besogne si délicate, et me borne à attendre qu'une heureuse chance ramène cette correspondance, sinon dans le dépôt d'où elle ne devrait jamais être sortie, du moins entre des mains de collectionneurs dignes d'apprécier sa valeur et capables de nous en faire bénéficier. C'est précisément le cas actuel. Neuf nouvelles minutes « pour chiffrer à M. le cardinal Gualterio » viennent d'entrer dans la plus belle collection d'autographes que Londres possède, celle de M. Alfred Morrison, et, en les classant à côté des documents d'origine analogue qui y sont, accumulés, le conservateur de ce cabinet, M. A.-W. Thibaudeau, s'est empressé de les mettre à ma disposition avec une libéralité dont j'avais déjà reçu des preuves. Si nos confrères et lecteurs trouvent quelque intérêt, comme je n'en doute
maintes autres pièces de correspondance venue évidemment des mêmes sources, je ne me sens ni la compétence ni l'autorité nécessaire pour entreprendre une besogne si délicate, et me borne à attendre qu'une heureuse chance ramène cette correspondance, sinon dans le dépôt d'où elle ne devrait jamais être sortie, du moins entre des mains de collectionneurs dignes d'apprécier sa valeur et capables de nous en faire bénéficier. C'est précisément le cas actuel. Neuf nouvelles minutes « pour chiffrer à M. le cardinal Gualterio » viennent d'entrer dans la plus belle collection d'autographes que Londres possède, celle de M. Alfred Morrison, et, en les classant à côté des documents d'origine analogue qui y sont, accumulés, le conservateur de ce cabinet, M. A.-W. Thibaudeau, s'est empressé de les mettre à ma disposition avec une libéralité dont j'avais déjà reçu des preuves. Si nos confrères et lecteurs trouvent quelque intérêt, comme je n'en doute point, à ces textes inédits, ils sauront de quel côté porter leur gratitude, et souhaiteront avec moi qu'un si généreux exemple soit suivi par les autres collectionneurs auxquels nous ne cessons de faire appel. Sur les dix minutes que M. Thibaudeau m'a communiquées au nom de leur possesseur actuel, je n'en donne que six. La première a trait à la mort du cardinal Dubois et aux raisons que Saint-Simon prétendait avoir pour se tenir à l'écart malgré les sollicitations des plus hauts personnages, n'attendant cependant qu'une occasion pour se réinstaller au petit château de Meudon, entre Paris et Versailles. C'est le pendant, pour ce qui concerne Dubois, d'une minute de même provenance, du 4 juillet (lisez août) 1721 sur la promotion de ce cardinal, qui « a fait un étrange cri public contre le Pape ». La seconde est consacrée au nouveau pape Benoît XIII et au rôle joué à Rome par les cardinaux de Polignac, de Bissy et de Rohan, trois personnages dont les Mémoires ont eu souvent l'occasion de mettre les personnalités en relief. Ici, le portrait du premier est tout à fait remarquable. La troisième, curieuse entre toutes, renferme une suite d'anecdotes bien étranges sur cette reine
n'en donne que six. La première a trait à la mort du cardinal Dubois et aux raisons que Saint-Simon prétendait avoir pour se tenir à l'écart malgré les sollicitations des plus hauts personnages, n'attendant cependant qu'une occasion pour se réinstaller au petit château de Meudon, entre Paris et Versailles. C'est le pendant, pour ce qui concerne Dubois, d'une minute de même provenance, du 4 juillet (lisez août) 1721 sur la promotion de ce cardinal, qui « a fait un étrange cri public contre le Pape ». La seconde est consacrée au nouveau pape Benoît XIII et au rôle joué à Rome par les cardinaux de Polignac, de Bissy et de Rohan, trois personnages dont les Mémoires ont eu souvent l'occasion de mettre les personnalités en relief. Ici, le portrait du premier est tout à fait remarquable. La troisième, curieuse entre toutes, renferme une suite d'anecdotes bien étranges sur cette reine éphémère d'Espagne, Louise-Élisabeth d'Orléans, dont le tempérament indiscipliné, dévergondé, ne fit guère honneur à la France pendant les deux années et demie qu'elle passa à Madrid. On aura profit à comparer ces détails tout intimes et familiers avec les dépêches officielles que Saint-Simon avait écrites, comme ambassadeur, sur la même princesse. Dans la quatrième lettre, du 5 avril 1726, il passe en revue la cour, où il ne faisait alors que de courtes apparitions, et parle notamment de Monsieur de Fréjus, des Tencin frère et sœur, du rôle nul de Louis XV et du népotisme de Benoît XIII. La cinquième, datée du 16 juin suivant, est un récit très mouvementé de la disgrâce de Monsieur le Duc. La sixième, enfin, du 8 décembre 1727, nous fait voir ce prince revenant à la cour, mais non au pouvoir, et la reine d'Espagne renouvelant au palais de Luxembourg les mêmes scandales qui l'avaient fait renvoyer de Madrid. Les quatre minutes qui complètent cette série seront publiées par M. Thibaudeau dans le catalogue dont M. Morrison lui a confié la rédaction, et qui est arrivé actuellement au troisième volume, œuvre magnifique, mais tirée à un nombre restreint d'exemplaires, accessible par conséquent à peu
princesse. Dans la quatrième lettre, du 5 avril 1726, il passe en revue la cour, où il ne faisait alors que de courtes apparitions, et parle notamment de Monsieur de Fréjus, des Tencin frère et sœur, du rôle nul de Louis XV et du népotisme de Benoît XIII. La cinquième, datée du 16 juin suivant, est un récit très mouvementé de la disgrâce de Monsieur le Duc. La sixième, enfin, du 8 décembre 1727, nous fait voir ce prince revenant à la cour, mais non au pouvoir, et la reine d'Espagne renouvelant au palais de Luxembourg les mêmes scandales qui l'avaient fait renvoyer de Madrid. Les quatre minutes qui complètent cette série seront publiées par M. Thibaudeau dans le catalogue dont M. Morrison lui a confié la rédaction, et qui est arrivé actuellement au troisième volume, œuvre magnifique, mais tirée à un nombre restreint d'exemplaires, accessible par conséquent à peu de lecteurs. Ces minutes-là sont datées du 10 juin 1725 (deux lettres, dont une est adressée à l'évêque d'Éleuthéropolis), du 2 juillet suivant et du 30 septembre. On y trouvera de précieux détails sur les affaires de la Chine, sur le lit de justice du 8 juin et sur le mariage de Louis XV. J'ai conservé exactement l'orthographe de Saint-Simon, comme l'ont fait M. Drumont et feu M. Faugère pour leurs publications respectives; il m'a semblé que cette reproduction fidèle du manuscrit avait des avantages, sans présenter aucun inconvénient grave pour des textes d'une étendue peu considérable. A. DE Boislisle. Catalogue de la collection d'autographes et de documents historiques formée entre 1865 et 1882 par Alfred Morrison ; compilé et annoté sous la direction de A.-W. Thibaudeau. In-folio. Pour usage privé. Le premier volume a paru en 1883, le troisième en 1888, allant jusqu'à la lettre L. Il y en aura encore deux ou trois. 2. Il est impossible cependant de conserver une ponctuation et une accentuation par trop insuffisantes. Pour chiffrer, à M. le cardinal Gualliero. De la Ferté, août 1723. Je hazarde de reprendre avec V. É., mon commerce accoutumé, parce qu'aimant le Roy, l'État et M. le
mariage de Louis XV. J'ai conservé exactement l'orthographe de Saint-Simon, comme l'ont fait M. Drumont et feu M. Faugère pour leurs publications respectives; il m'a semblé que cette reproduction fidèle du manuscrit avait des avantages, sans présenter aucun inconvénient grave pour des textes d'une étendue peu considérable. A. DE Boislisle. Catalogue de la collection d'autographes et de documents historiques formée entre 1865 et 1882 par Alfred Morrison ; compilé et annoté sous la direction de A.-W. Thibaudeau. In-folio. Pour usage privé. Le premier volume a paru en 1883, le troisième en 1888, allant jusqu'à la lettre L. Il y en aura encore deux ou trois. 2. Il est impossible cependant de conserver une ponctuation et une accentuation par trop insuffisantes. Pour chiffrer, à M. le cardinal Gualliero. De la Ferté, août 1723. Je hazarde de reprendre avec V. É., mon commerce accoutumé, parce qu'aimant le Roy, l'État et M. le duc d'Orléans comme fait V. É., et comme je fais aussi, je n'en vois pas grand chose à craindre à présent que celui qui nous l'avait fait interrompre est mort, et que l'intérêt particulier de maître tyran de l'État ne poura plus nous nuire dans un commerce innocent de soi, qui ne respire que le bien et qui a été toujours su et approuvé par Son Altesse Royale. Cet honnête ecclésiastique, prêtre, archevêque et cardinal, est donc mort comme il avait vécu, et d'une opération que ses débauches avaient rendue indispensable, mais qui n'est pas commune, qui est celle que la jalousie du harem a fait inventer pour les eunuques noirs à la garde desquels les sultanes sont confiées. V. É. jugera de la honte et des suites d'une telle extrémité pour un homme de ce caractère et en telle place, s'il s'en fut tiré et s'il eût été encore capable de quelque honte; et quelle ignominie, en outre, de s'en servir. Mais enfin Dieu y a pourvu, et jamais les passages des Psaumes sur les impies élevés en honneur n'ont été plus complètement accomplis qu'en celui-là. Il n'a guères plus profané les sacrements à sa mort que pendant sa
qui ne respire que le bien et qui a été toujours su et approuvé par Son Altesse Royale. Cet honnête ecclésiastique, prêtre, archevêque et cardinal, est donc mort comme il avait vécu, et d'une opération que ses débauches avaient rendue indispensable, mais qui n'est pas commune, qui est celle que la jalousie du harem a fait inventer pour les eunuques noirs à la garde desquels les sultanes sont confiées. V. É. jugera de la honte et des suites d'une telle extrémité pour un homme de ce caractère et en telle place, s'il s'en fut tiré et s'il eût été encore capable de quelque honte; et quelle ignominie, en outre, de s'en servir. Mais enfin Dieu y a pourvu, et jamais les passages des Psaumes sur les impies élevés en honneur n'ont été plus complètement accomplis qu'en celui-là. Il n'a guères plus profané les sacrements à sa mort que pendant sa vie; il a seulement fait un adieu digne de lui à M. le duc d'Orléans, qui ne l'a pas tenu secret il lui a dit, très peu avant de mourir, que sa place et son âge lui avaient donné le temps et les occasions de bien sonder, voir et connaître à fond tout ce monde français; qu'il y en avait peu, mais quelques-uns à la vérité, qui avaient des talents dont il se pouvait servir, nul toutefois en qui il pût tout à fait se fier. Et cette leçon n'a été que la répétition de sa leçon favorite et qu'il a si bien inculpé à Son Altesse Royale dès sa jeunesse, qu'il en est pleinement convaincu. C'est un grand bonheur qu'il n'ait pas assez vécu pour endoctriner le Roy peu à peu de ses abominables maximes et devant Dieu et devant le monde, ce qu'il eût fait sûrement avec le temps. Je n'entreprandreai point d'ici de dire des nouvelles à V. É. Les publiques se savent, toujours les autres se développeront peu à peu, et je ne suis pas ici à portée d'en beaucoup démentir. Je me retranche pour le présent à rendre compte à V. É. de ma conduite,
à fond tout ce monde français; qu'il y en avait peu, mais quelques-uns à la vérité, qui avaient des talents dont il se pouvait servir, nul toutefois en qui il pût tout à fait se fier. Et cette leçon n'a été que la répétition de sa leçon favorite et qu'il a si bien inculpé à Son Altesse Royale dès sa jeunesse, qu'il en est pleinement convaincu. C'est un grand bonheur qu'il n'ait pas assez vécu pour endoctriner le Roy peu à peu de ses abominables maximes et devant Dieu et devant le monde, ce qu'il eût fait sûrement avec le temps. Je n'entreprandreai point d'ici de dire des nouvelles à V. É. Les publiques se savent, toujours les autres se développeront peu à peu, et je ne suis pas ici à portée d'en beaucoup démentir. Je me retranche pour le présent à rendre compte à V. É. de ma conduite, par la bonté qu'elle a de s'y vouloir bien intéresser. Elle sait déjà les raisons de ma retraite de toutes choses. La récente domination devient de plus en plus ma pratique. Les événements de juin - mais, comme ces raisons, peuvent avoir une apparence de n'exister plus depuis la mort de celui qui les a mis au comble, il faut lui expliquer en quelle situation je demeure par cet homme mort. Elle ne changera point le caractère de M. le duc d'Orléans. Ainsi, tel qu'il fut avant que d'avoir remis le timon de l'État et le sien propre à son précepteur, tel nous le verrons dans ses fonctions de premier ministre, caractère qu'il a fait très sagement de prendre puisqu'on est accoutumé au nom et à l'autorité sans bornes de cette place dans les plus vils particuliers, et de toute fraîche mémoire. Ainsi revoilà M. le duc d'Orléans régent sous un autre nom, et régent pour un temps à qui l'âge du Roi, ne donne plus de bornes. J'étais fort dégoussé avant que le cardinal fut ministre; il est vrai que je l'ai été depuis beaucoup plus, et que la retraite que j'avais commencée peu à peu, je l'ai poussée
de celui qui les a mis au comble, il faut lui expliquer en quelle situation je demeure par cet homme mort. Elle ne changera point le caractère de M. le duc d'Orléans. Ainsi, tel qu'il fut avant que d'avoir remis le timon de l'État et le sien propre à son précepteur, tel nous le verrons dans ses fonctions de premier ministre, caractère qu'il a fait très sagement de prendre puisqu'on est accoutumé au nom et à l'autorité sans bornes de cette place dans les plus vils particuliers, et de toute fraîche mémoire. Ainsi revoilà M. le duc d'Orléans régent sous un autre nom, et régent pour un temps à qui l'âge du Roi, ne donne plus de bornes. J'étais fort dégoussé avant que le cardinal fut ministre; il est vrai que je l'ai été depuis beaucoup plus, et que la retraite que j'avais commencée peu à peu, je l'ai poussée dans toute son étendue, car je me suis abstenu de parler jusque dans mes propres affaires; je me suis donné pour n'avoir plus d'accès, et, depuis le mois de février, je n'ai vu M. le duc d'Orléans que deux fois, un demi quart d'heure chacune. Ce même esprit de retraite m'a conduit ici, voyant bien que la santé du cardinal devenait si incertaine qu'il pouvait très bien mourir pendant mon séjour ici, et désirant sur toutes choses que, s'il avait à mourir bientôt, ce fut avant mon retour. La raison de ce désir est qu'ayant raison d'être assez dégoussé des gens et des choses, par la connaissance et l'expérience que j'en ai, pour ne vouloir entrer en rien, je souhaitais qu'on ne me pût imputer aucune sorte de mouvement à quoi l'absence serve mieux que toute autre chose. L'événement arrivé, que j'ai vu chaque ordinaire plus proche, mes amis m'ont envoyé des courriers, ma famille s'est intéressée, tout, 1720. Je firent revenir de la Ferté et rentrer dans la mêlée; mais, bientôt, reconnaissant la toute-puissance du cardinal de Fleury d'une part, de M. le duc de Bourbon et du secrétaire d'État La Vrillière, d'autre part, il se résigna à vivre
m'a conduit ici, voyant bien que la santé du cardinal devenait si incertaine qu'il pouvait très bien mourir pendant mon séjour ici, et désirant sur toutes choses que, s'il avait à mourir bientôt, ce fut avant mon retour. La raison de ce désir est qu'ayant raison d'être assez dégoussé des gens et des choses, par la connaissance et l'expérience que j'en ai, pour ne vouloir entrer en rien, je souhaitais qu'on ne me pût imputer aucune sorte de mouvement à quoi l'absence serve mieux que toute autre chose. L'événement arrivé, que j'ai vu chaque ordinaire plus proche, mes amis m'ont envoyé des courriers, ma famille s'est intéressée, tout, 1720. Je firent revenir de la Ferté et rentrer dans la mêlée; mais, bientôt, reconnaissant la toute-puissance du cardinal de Fleury d'une part, de M. le duc de Bourbon et du secrétaire d'État La Vrillière, d'autre part, il se résigna à vivre en bourgeois à Paris, ses entrées chez le Roi ayant été supprimées. Et c'est alors que, "ce grand loisir", qui tout à coup succédait à des occupations continuelles, formant un grand vide qui n'était pas aisé à supporter, ni à remplir, il commença à rédiger le commentaire de l'Histoire généalogique de la maison de France (Ducs et Chevaliers du Saint Esprit) qui a été le point de départ des Mémoires. N'ayant pu être arraché d'ici sur le champ, d'autres persécutions pour le même voyage et toutes sortes de considérations mises en avant, dont la plus apparente est que, les dispositions étant faites, ce n'était plus qu'un devoir de respect et de reconnaissance à rendre à S. A. R., qui ne pouvait plus être soupçonné d'intérêt. Et moi, j'ai trouvé cette proposition encore pire que la première, parce que ce voyage attardé aurait fait dire que, plein de confiance à l'ancienne amitié de S. A. R. et en mon propre mérite, je n'avais pas cru qu'elle se pût passer de moi; que, pour cela, j'étais demeuré attendant avec certitude un courrier de sa part; mais que, voyant les jours couler et les dispositions se faire, j'étais enfin venu voir ce que