jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Lucien, 4. Jlméno, 5. Kadji. Candidats indigènes admis définitivement (Par ordre de mérite) 1. Djebbari, 2. Belgaïd, 3. Aklouche, 4. ex-aequo Medjadji, Ould Ali, 6. Khimèche Aïssa, 7. Salemkour, 8. Gadi, 9. Belhocène, 10. Saï. 11. Hocine, 12. Hazi, 13. Adrao. 14. Zaïdi, 15. Meftahi, 16 ex-oequo Hamel et Acher, 18. Aït Hamou, 19. Firoud, 20. Basta, 21. Belhamissi Hadj" 22. Embarek, 23. Chelbani, 24. Mezeghrani, 25. Tandjaoui, 26., ex-sequo Chohra et Aïred, 28. Aït Menguellet. 29. Mahiou, 30. Amroun. Liste supplémentaire. — 1. Magnouche 2. ex-œquo Belhamissi Abdelkader et Teggour. 4. Kaci Djelloul, 5. Habchi. Candidats admis au brevet élémentaire Aïtelli, Ankaoua, Anthoine, Arnulf, Astié, Aupetitgendre, Belliaux, Boby, Bouchier, Brunet, Cohen-Bacri, De Crescenzo, Dejean, Faner, Faure, Ferrer Pascal, Franceschi, Hégelé, Lévy Eugène, Linnarès, Martiner Eugène, Mino, Nicolas, Patania, Perin, Prat, Roux Henri, Sajous. Aït Hamouda, Bafdel, Belhacène, Bouhadef, Chelbani, Djender Amar, Hachi Klrêche, Roumane, Sameur, Houhou. Candidats de Constantine. — Amarat Belkacem, Berri, Hadjadj, Saï. Candidats d'Oran. — Belhamissi Abdelkader, Djebbari, Rezzouk, Safer. Candidats admis au B.E.P.S. Aïtelli, Ankaoua, Ben Sidoun, Choisselet, Courant, Faner, Franceschi, Hégelé, Linnarès, Nicolas, Prat, Roux Henri, Sajous, Salasca. Aïred, Aïttouorad, Bafdel, Belhacène, Benali, Chelbani, Habchi, Kirèche. Concours d'entrée à l'Ecole normale de Miliana Candidates admises définitivement (Par ordre de mérite) 1. Bernollin Lucette. 2. Bourelia Josette. 3. Aagesen Monique, 4. Desprez Jeanne. 5. Mendil Gilette, 6. Bouchon Régine, 7. Carbonnell Luce, 8. Dufresne Paulette, 9. Gardette Christine. 10. Combettes Rolande 11. Croci Raymonde, 12. Casanova Angèle, 13. Bourdier Aimée, 14. Pucheu Jeannine, 16. Bisgarnbiglia Antoinette. 17. Gaso Marguerite. Liste supplémentaire. — 1, Chandeysson, 2. Guegan, 3. ex-oequo Béllme et Zaquin, Candidates admises au B.E. et B.E.P.S. Aagesen. Carbonnel Luce, Cazau. Dufresne, Gresenger, Gunand, Marfoure, Mota, Nebot, Saës, Salor, Vitasse. Candidates admises au B.E. seulement Baldo. Bina, Fallour, Fournier, Guttard, Parlant, Rieg, Ribert, Solar, Tlssandié Touatti, Trasmu. Videau. Candidates admises au B.E.P.S. seulement Joly, Junen, Pllosu, Porté, Pruvat, Seddiki, Signés. Brevet élémentaire Dans la deuxième liste des aspirants définitivement admis, nous avons omis le nom du jeune Bucciéro Etienne. B.E.P.S. Dans la liste des aspirants (sections générales) reçus, nous avons omis le nom du jeune
admises définitivement (Par ordre de mérite) 1. Bernollin Lucette. 2. Bourelia Josette. 3. Aagesen Monique, 4. Desprez Jeanne. 5. Mendil Gilette, 6. Bouchon Régine, 7. Carbonnell Luce, 8. Dufresne Paulette, 9. Gardette Christine. 10. Combettes Rolande 11. Croci Raymonde, 12. Casanova Angèle, 13. Bourdier Aimée, 14. Pucheu Jeannine, 16. Bisgarnbiglia Antoinette. 17. Gaso Marguerite. Liste supplémentaire. — 1, Chandeysson, 2. Guegan, 3. ex-oequo Béllme et Zaquin, Candidates admises au B.E. et B.E.P.S. Aagesen. Carbonnel Luce, Cazau. Dufresne, Gresenger, Gunand, Marfoure, Mota, Nebot, Saës, Salor, Vitasse. Candidates admises au B.E. seulement Baldo. Bina, Fallour, Fournier, Guttard, Parlant, Rieg, Ribert, Solar, Tlssandié Touatti, Trasmu. Videau. Candidates admises au B.E.P.S. seulement Joly, Junen, Pllosu, Porté, Pruvat, Seddiki, Signés. Brevet élémentaire Dans la deuxième liste des aspirants définitivement admis, nous avons omis le nom du jeune Bucciéro Etienne. B.E.P.S. Dans la liste des aspirants (sections générales) reçus, nous avons omis le nom du jeune Dumond. Le maire fait alors l'éloge de l'esprit d'économie de tous ses collègues. Il évoque à nouveau la crise économique et l'agitation politique qui, dit-il, ont rendu difficile parfois l'exercice des fonctions édilitaires. Il rend hommage au délégué aux finances, l'intendant Leclerc, puis aux chefs de service, secrétaires généraux, chef de la comptabilité générale. Le budget supplémentaire de 1937 L'intendant Leclerc donne ensuite lecture du budget supplémentaire de 1937, qui s'élève à 69 millions (soit 3 millions de moins que l'an dernier, en raison des frais de chantiers de chômage, notamment). Ces 69 millions comprennent en recettes les 12 millions précités de « compressions » et 48 millions 761.837 francs de « restes à recouvrer » répartis sur six exercices écoulés. En dépenses, les 69 millions sont destinés notamment aux fonds spéciaux (11 millions), administration générale (12.700.000), bâtiments communaux (14.500.000), bâtiments scolaires (55.000), promenades publiques (208.000), voie urbaine (2.870.000), urbanisme (4 millions), etc. Aux bâtiments communaux, l'achèvement du Foyer civique y figure pour 3.482.817 francs, la construction de l'hôtel de ville pour 8 millions, la réfection du théâtre pour 975.000 francs. Des compléments de crédits sont en outre affectés au Théâtre municipal (677.500) et à l'hôtel de ville (550.000). Aux
de la comptabilité générale. Le budget supplémentaire de 1937 L'intendant Leclerc donne ensuite lecture du budget supplémentaire de 1937, qui s'élève à 69 millions (soit 3 millions de moins que l'an dernier, en raison des frais de chantiers de chômage, notamment). Ces 69 millions comprennent en recettes les 12 millions précités de « compressions » et 48 millions 761.837 francs de « restes à recouvrer » répartis sur six exercices écoulés. En dépenses, les 69 millions sont destinés notamment aux fonds spéciaux (11 millions), administration générale (12.700.000), bâtiments communaux (14.500.000), bâtiments scolaires (55.000), promenades publiques (208.000), voie urbaine (2.870.000), urbanisme (4 millions), etc. Aux bâtiments communaux, l'achèvement du Foyer civique y figure pour 3.482.817 francs, la construction de l'hôtel de ville pour 8 millions, la réfection du théâtre pour 975.000 francs. Des compléments de crédits sont en outre affectés au Théâtre municipal (677.500) et à l'hôtel de ville (550.000). Aux crédits nouveaux figurent notamment 3 millions pour les chantiers de chômage et 400.000 francs pour le Centre d'aide sociale. Un appel à l'aide de l'Etat Dans sa conclusion, l'intendant Leclerc fait appel aux contribuables pour éviter dans l'avenir tout retard dans l'accomplissement de leur devoir fiscal: les crédits globaux de lutte contre le chômage dépasseront peut-être en 1937 le chiffre de 11 millions. Cette charge, si elle n'est pas compensée par une importante contribution de l'Etat, obligera la ville à fermer les chantiers de chômeurs et peut-être même les fourneaux économiques. M. Rozis donne alors lecture d'une lettre qu'il a adressée au président Steeg pour lui signaler, ainsi qu'à Messieurs Aubaud et au gouverneur général, les difficultés budgétaires de la ville d'Alger, difficultés provoquées par les dépenses d'assistance. Le maire demande en conséquence 75 de subvention de l'Etat pour les œuvres de secours alimentaires et 60 pour les chantiers de chômage. Le 14 juillet On passe ensuite au vote des chapitres, article par article. L'ensemble du budget supplémentaire est alors adopté sans débat. Les comptes du receveur municipal sont approuvés dans les mêmes conditions. On procède alors à la répartition de 55.000 francs de crédits entre les divers quartiers pour
lutte contre le chômage dépasseront peut-être en 1937 le chiffre de 11 millions. Cette charge, si elle n'est pas compensée par une importante contribution de l'Etat, obligera la ville à fermer les chantiers de chômeurs et peut-être même les fourneaux économiques. M. Rozis donne alors lecture d'une lettre qu'il a adressée au président Steeg pour lui signaler, ainsi qu'à Messieurs Aubaud et au gouverneur général, les difficultés budgétaires de la ville d'Alger, difficultés provoquées par les dépenses d'assistance. Le maire demande en conséquence 75 de subvention de l'Etat pour les œuvres de secours alimentaires et 60 pour les chantiers de chômage. Le 14 juillet On passe ensuite au vote des chapitres, article par article. L'ensemble du budget supplémentaire est alors adopté sans débat. Les comptes du receveur municipal sont approuvés dans les mêmes conditions. On procède alors à la répartition de 55.000 francs de crédits entre les divers quartiers pour la célébration du 14 juillet. ÉDIFICES MUNICIPAUX Sur rapport de M. Richier, on décide de modifier les marchés conclus avec les entrepreneurs de travaux de gros œuvre de l'hôtel de ville : augmentation d'avances provisionnelles, remboursement de cautionnement, etc. pour 500.000 francs au lieu de 725.000 demandés, en attendant la décision de la commission départementale. Le même rapporteur fait voter un crédit d'une cinquantaine de mille francs pour l'isolation phonique des salles d'audition du Foyer civique et une avance aux architectes pour les travaux de réfection du Théâtre municipal. Le compte de l'Office des H.B.M. Puis on approuve ensuite les comptes de l'Office public des H.B.M., ainsi établis : Compte administratif de 1936. — Recettes : 19.904.644 fr. 45 ; dépenses : 10.043.223 fr. 56 ; soit un excédent de recettes de : 9.861.420 fr. 89. Budget supplémentaire de 1937. — Recettes : 12.540.074 fr. 71 ; dépenses : 12.443.658 fr. 52 ; excédent de recettes : 96.416 fr. 19. On vote ensuite un crédit de 5.000 francs d'honoraires à M. Mestre, urbaniste parisien, pour consultation sur la situation d'Alger ; une subvention de 500 francs au R.A.S.A. pour frais de déplacement à Bizerte (championnat de rugby) ; divers secours
décision de la commission départementale. Le même rapporteur fait voter un crédit d'une cinquantaine de mille francs pour l'isolation phonique des salles d'audition du Foyer civique et une avance aux architectes pour les travaux de réfection du Théâtre municipal. Le compte de l'Office des H.B.M. Puis on approuve ensuite les comptes de l'Office public des H.B.M., ainsi établis : Compte administratif de 1936. — Recettes : 19.904.644 fr. 45 ; dépenses : 10.043.223 fr. 56 ; soit un excédent de recettes de : 9.861.420 fr. 89. Budget supplémentaire de 1937. — Recettes : 12.540.074 fr. 71 ; dépenses : 12.443.658 fr. 52 ; excédent de recettes : 96.416 fr. 19. On vote ensuite un crédit de 5.000 francs d'honoraires à M. Mestre, urbaniste parisien, pour consultation sur la situation d'Alger ; une subvention de 500 francs au R.A.S.A. pour frais de déplacement à Bizerte (championnat de rugby) ; divers secours ; les règlements d'honoraires à M. le bâtonnier Escriva, avocat de la ville (19.000 francs pour 36 affaires) ; un crédit d'acquisition de mobilier scolaire pour deux classes dans l'école de filles de la rue Fontaine Bleue. La séance est levée à 19 heures. Lyre algérienne École gratuite de musique EXAMEN DE FIN D'ANNEE SCOLAIRE 1937 Solfège. — Préparatoire : Marcoul, 1ère mention, Sartati, 2ème mention ; Royo, 3ème mention. 1ère année. — Gambier, 1er prix ; Bévia. 2e prix ; Jaufret, 3ème prix ; Dominguez, Sultan ex aequo, 1er accessit. 2ème année. — Polio Vincent, 1er prix ; Polio Augustine, Draussin, ex æquo 2ème prix ; Simoni, 3ème prix ; Coppa, 1er accessit. 3ème année. — Bouchara, Colomar ex æquo. 1er prix ; Beaudier, 2e prix ; Guedj. 3ème prix ; Mani, Turjeman ex æquo, 1er accessit. 4ème année. — Albou, 28 prix. Piano. — Préparatoire : Sarfati, 1ère mention ; Cartel, Fifi Faïd ex æquo, 2ème mention ; Dadoun, Juan, Sindrès ex æquo, 3ème mention. 1ère année. — Polio, 1ère mention ; Draussin, 3ème mention. 2ème année. — Gambier, 1er prix ; Mani, 2e prix ; Albou, Simont. ex æquo. 1er accessit ; Jaufret, Coppa, ex aequo, 2
EXAMEN DE FIN D'ANNEE SCOLAIRE 1937 Solfège. — Préparatoire : Marcoul, 1ère mention, Sartati, 2ème mention ; Royo, 3ème mention. 1ère année. — Gambier, 1er prix ; Bévia. 2e prix ; Jaufret, 3ème prix ; Dominguez, Sultan ex aequo, 1er accessit. 2ème année. — Polio Vincent, 1er prix ; Polio Augustine, Draussin, ex æquo 2ème prix ; Simoni, 3ème prix ; Coppa, 1er accessit. 3ème année. — Bouchara, Colomar ex æquo. 1er prix ; Beaudier, 2e prix ; Guedj. 3ème prix ; Mani, Turjeman ex æquo, 1er accessit. 4ème année. — Albou, 28 prix. Piano. — Préparatoire : Sarfati, 1ère mention ; Cartel, Fifi Faïd ex æquo, 2ème mention ; Dadoun, Juan, Sindrès ex æquo, 3ème mention. 1ère année. — Polio, 1ère mention ; Draussin, 3ème mention. 2ème année. — Gambier, 1er prix ; Mani, 2e prix ; Albou, Simont. ex æquo. 1er accessit ; Jaufret, Coppa, ex aequo, 2 accessit. 3ème année. Buforn, 2ème prix : Beaudier, 38 prix. 4e année. Cohen Scali, 1er prix ; Bouchara, 2ème prix. 5ème année. — More, 2ème prix ; Turjeman, 1er accessit. Violon. — Préparatoire : Cohen René, 1ère mention ; Imbault Roger, 2ème mention. Polio, Dominguez. ex æquo, 3ème mention. 2ème année. Colomar, 2e prix. 3ème année. Guedj, 2ème prix. Le Jury adresse ses félicitations à Mme Scotto et M. Darbès, professeurs à l'école gratuite de musique pour les brillants résultats obtenus pendant l'année scolaire 1936-1937. LA FERMETURE DES HOTELS, CAFÉS ET RESTAURANTS D'ALGER EST AJOURNÉE Le Comité de coordination des syndicats de débitants de boissons, hôteliers et restaurateurs du département d'Alger nous communique la note suivante : Le Comité de coordination du département d'Alger, réuni le 2 juillet, après avoir noté l'accord unanime des syndicats hôteliers, restaurateurs et limonadiers pour s'associer à la manifestation de solidarité des industries hôtelières de la métropole, tient à féliciter les hôteliers, limonadiers et restaurateurs du département d'Alger, qui ont répondu unanimement à son appel. Il estime que cette manifestation collective a déjà atteint à Alger la majeure partie de son objectif, puisqu'elle a réalisé à la fois l'unanimité des industries hôtelières, la sympathie de
année. Colomar, 2e prix. 3ème année. Guedj, 2ème prix. Le Jury adresse ses félicitations à Mme Scotto et M. Darbès, professeurs à l'école gratuite de musique pour les brillants résultats obtenus pendant l'année scolaire 1936-1937. LA FERMETURE DES HOTELS, CAFÉS ET RESTAURANTS D'ALGER EST AJOURNÉE Le Comité de coordination des syndicats de débitants de boissons, hôteliers et restaurateurs du département d'Alger nous communique la note suivante : Le Comité de coordination du département d'Alger, réuni le 2 juillet, après avoir noté l'accord unanime des syndicats hôteliers, restaurateurs et limonadiers pour s'associer à la manifestation de solidarité des industries hôtelières de la métropole, tient à féliciter les hôteliers, limonadiers et restaurateurs du département d'Alger, qui ont répondu unanimement à son appel. Il estime que cette manifestation collective a déjà atteint à Alger la majeure partie de son objectif, puisqu'elle a réalisé à la fois l'unanimité des industries hôtelières, la sympathie de leur personnel et celle de l'opinion. Il tient à souligner que cette manifestation a toujours été purement professionnelle et non inspirée par une préoccupation politique. Le 2 juillet à 18 heures, le Comité de coordination d'Alger, apprenant qu'un accord est probable avec la Confédération, estime qu'il convient d'éviter les manifestations qui ne seraient pas absolument indispensables pour sauvegarder les revendications de l'industrie hôtelière. En conséquence, il donne donc l'ordre à tous les hôtels, restaurants, brasseries, cafés, débitants de boissons, adhérant au mouvement, d'ajourner la manifestation de fermeture et de rester ouverts le 3 juillet. Mais au cas où l'accord ne serait pas réalisé effectivement à Paris, le bureau du Comité de coordination serait à nouveau convoqué en vue de décider, pour une date ultérieure, la fermeture de tous les établissements du département d'Alger. Le bureau du comité de coordination des hôteliers, restaurateurs, débitants de boissons du département d'Alger. Association de défense du petit commerce --et de l'artisanat d'Algérie On nous communique : L'Association de défense du petit commerce et de l'artisanat d'Algérie, dont le siège est 13 rue d'Isly, rappelle instamment à tous ses adhérents qu'elle se désolidarise entièrement du mouvement plus politique que professionnel déclenché par le Syndicat des
qui ne seraient pas absolument indispensables pour sauvegarder les revendications de l'industrie hôtelière. En conséquence, il donne donc l'ordre à tous les hôtels, restaurants, brasseries, cafés, débitants de boissons, adhérant au mouvement, d'ajourner la manifestation de fermeture et de rester ouverts le 3 juillet. Mais au cas où l'accord ne serait pas réalisé effectivement à Paris, le bureau du Comité de coordination serait à nouveau convoqué en vue de décider, pour une date ultérieure, la fermeture de tous les établissements du département d'Alger. Le bureau du comité de coordination des hôteliers, restaurateurs, débitants de boissons du département d'Alger. Association de défense du petit commerce --et de l'artisanat d'Algérie On nous communique : L'Association de défense du petit commerce et de l'artisanat d'Algérie, dont le siège est 13 rue d'Isly, rappelle instamment à tous ses adhérents qu'elle se désolidarise entièrement du mouvement plus politique que professionnel déclenché par le Syndicat des cafetiers, restaurateurs et hôteliers d'Algérie. Elle dénonce ce mouvement de lutte contre la semaine de quarante heures fait par des petits commerçants, cafetiers, restaurateurs et hôteliers dont la clientèle est essentiellement ouvrière. Elle pense que ce mouvement équivaut à une menace et à une provocation dont les ouvriers se rappelleront bien. Elections municipales indigènes SCRUTIN DE BALLOTTAGE Cartes électorales Le maire de la ville d'Alger informe les électeurs que conformément à la loi du 20 mars 1924 et aux instructions préfectorales du 23 avril 1924, pour l'application de cette loi, les cartes électorales non distribuées ont été placées, après le premier tour de scrutin, sous pli cacheté, à l'adresse de la Commission administrative de révision des listes électorales. Ces plis ne seront ouverts qu'au moment de la révision, c'est-à-dire en janvier prochain. Les cartes ne sont plus, par conséquent, à la disposition des intéressés dans les bureaux de vote. Toutefois, l'électeur inscrit sera admis à voter sur le vu de pièces d'identité, ou à défaut, sur la présentation de l'intéressé et l'authentification de son identité par deux témoins inscrits sur la liste électorale. Retraite de candidatures M. Ohodbane Ammar, officier de cavalerie en retraite, nous fait connaître qu'il se retire
bien. Elections municipales indigènes SCRUTIN DE BALLOTTAGE Cartes électorales Le maire de la ville d'Alger informe les électeurs que conformément à la loi du 20 mars 1924 et aux instructions préfectorales du 23 avril 1924, pour l'application de cette loi, les cartes électorales non distribuées ont été placées, après le premier tour de scrutin, sous pli cacheté, à l'adresse de la Commission administrative de révision des listes électorales. Ces plis ne seront ouverts qu'au moment de la révision, c'est-à-dire en janvier prochain. Les cartes ne sont plus, par conséquent, à la disposition des intéressés dans les bureaux de vote. Toutefois, l'électeur inscrit sera admis à voter sur le vu de pièces d'identité, ou à défaut, sur la présentation de l'intéressé et l'authentification de son identité par deux témoins inscrits sur la liste électorale. Retraite de candidatures M. Ohodbane Ammar, officier de cavalerie en retraite, nous fait connaître qu'il se retire purement et simplement de la lutte et qu'il remercie les électeurs qui lui ont accordé leurs suffrages. * * * Nous remercions bien vivement les électeurs qui ont bien voulu nous accorder leur voix lors du scrutin du 27 juin, et les informons que nous ne sommes pas candidats au scrutin de ballottage du 4 courant. Avec nos meilleurs remerciements, veuillez agréer, Monsieur le directeur, nos salutations empressées. MM. Hamoud Dahman; Abbas Mohamed ; Hafiz Ali ; Hamdad Ali ; Si Hamdi Mohamed ; Meziane Lakhdar. Examens et concours Concours d'admission à la division supérieure de la médersa d'Alger Le prochain concours d'admission à la division supérieure de la médersa d'Alger commencera le lundi, 25 octobre 1937, à 8 heures, au siège de chacune des trois médersas (Alger, Constantine, Tlemcen). Les candidats doivent être titulaires du diplôme d'études des médersas (ancien certificat). Les demandes d'inscription, sur timbre, doivent être adressées au directeur de la médersa d'Alger, avant le 1er octobre, dernier délai, et accompagnées du diplôme d'études des médersas (ou d'une attestation en tenant lieu). Les candidats sortis des médersas depuis plus d'un an et non encore pourvus d'un emploi administratif, produiront, en outre, un extrait du casier judiciaire, un
scrutin de ballottage du 4 courant. Avec nos meilleurs remerciements, veuillez agréer, Monsieur le directeur, nos salutations empressées. MM. Hamoud Dahman; Abbas Mohamed ; Hafiz Ali ; Hamdad Ali ; Si Hamdi Mohamed ; Meziane Lakhdar. Examens et concours Concours d'admission à la division supérieure de la médersa d'Alger Le prochain concours d'admission à la division supérieure de la médersa d'Alger commencera le lundi, 25 octobre 1937, à 8 heures, au siège de chacune des trois médersas (Alger, Constantine, Tlemcen). Les candidats doivent être titulaires du diplôme d'études des médersas (ancien certificat). Les demandes d'inscription, sur timbre, doivent être adressées au directeur de la médersa d'Alger, avant le 1er octobre, dernier délai, et accompagnées du diplôme d'études des médersas (ou d'une attestation en tenant lieu). Les candidats sortis des médersas depuis plus d'un an et non encore pourvus d'un emploi administratif, produiront, en outre, un extrait du casier judiciaire, un certificat de bonnes vie et mœurs et un certificat médical constatant qu'ils sont indemnes de toute maladie contagieuse. Le concours comporte deux épreuves écrites : 1° une composition française (sur un sujet de caractère général) ; 2° une composition de droit musulman (successions, donations, legs, habous) et quatre épreuves orales : 1° explication d'un texte français ; 2° explication d'un texte arabe ; 3° une question de droit musulman (mariage, répudiation) ; 4° une question sur l'histoire et la géographie de la France et de l'Afrique du Nord. Les bureaux de l'AGENCE HAVAS sont ouverts tous les jours ouvrables de 8 h. 30 à 23 heures et le dimanche et les jours fériés légaux de 8 heures à 10 heures et de 20 heures à 23 heures. AU CERCLE MILITAIRE L'Association nord-africaine pour l'enseignement des aveugles a tenu son assemblée générale M. Grégoire assistait à cette réunion Jeudi après-midi, dans la salle des Maréchaux, au Cercle militaire, M. Grégoire, secrétaire général du Gouvernement, assistait à l'assemblée générale de l'Association nord-africaine pour l'enseignement des aveugles, que préside le bâtonnier Rodolphe Rey. On remarquait en outre la présence de MM. le médecin général Epaulard, directeur du Service de santé ; le général