jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
tribu des Brarcha-Allaouna, des mêmes communes. 3° La forêt des Ouled-Sidi-Yahia-ben-Thaleb, pour les douars-communes de Morsott et de Meskiana. Philippeville. — Par décision de M. le Gouverneur général et à la suite d’une enquête à laquelle il a été procédé par M. Wurtz, inspecteur des finances, M. Ricoux, maire de Philippeville, a été suspendu de ses fonctions. M. Bertagna. — Le Républicain annonce que les trois mois de suspension infligées à M. Jérôme Bertagna, maire de Bone, viennent d’être transformés en une révocation pure et simple. Nous reproduisons cette information sous réserve. Cour d’Appel d'Alger. — A l’audience du 31 mars, le nommé David Moatti, condamné par le tribunal de Constantine à huit mois de prison pour banqueroute simple et abus de confiance, a vu sa peine élevée à dix-huit mois. Encore Sapor. — La 4e Chambre du Tribunal civil d’Alger a eu à s’occuper, ces jours derniers, d’un procès pendant entre Sapor, le pensionnaire de Lambèse, et M. G..., auquel l’ex-maire d’Aumale prétendait avoir vendu, par contrat verbal, une propriété sise à l’Arba, dont il lui réclamait le prix. Sapor a été débouté de sa demande. Nos zouaves. — Il se confirme qu’il y a contrordre pour l’envoi en France d’un bataillon de chaque régiment de zouaves ou que tout au moins leur départ est ajourné à une date indéterminée. Conseil d’Etat. — Dans sa séance du 14 mars, le Conseil d’Etat a examiné la protestation du sieur Dasnières contre les opérations électorales auxquelles il a été procédé le 28 juillet 1895, dans la circonscription de Djidjelli, pour la nomination d’un membre du Conseil général et à la suite desquelles M. Barbedette a été élu. Cette protestation a été rejetée. Courses d'Alger. — Le comité d'administration de la Société hippique d’Alger, après entente avec le comité d’organisation des fêtes fédérales, a décidé que les courses qui devaient avoir lieu le dimanche 5 avril seraient reportées au mardi 7 avril. Les engagements pour les courses seront reçus au siège de la Société hippique, 2. rue Arago à Alger, jusqu’au vendredi 3 avril à midi. Ceux pour la course des indigènes
France d’un bataillon de chaque régiment de zouaves ou que tout au moins leur départ est ajourné à une date indéterminée. Conseil d’Etat. — Dans sa séance du 14 mars, le Conseil d’Etat a examiné la protestation du sieur Dasnières contre les opérations électorales auxquelles il a été procédé le 28 juillet 1895, dans la circonscription de Djidjelli, pour la nomination d’un membre du Conseil général et à la suite desquelles M. Barbedette a été élu. Cette protestation a été rejetée. Courses d'Alger. — Le comité d'administration de la Société hippique d’Alger, après entente avec le comité d’organisation des fêtes fédérales, a décidé que les courses qui devaient avoir lieu le dimanche 5 avril seraient reportées au mardi 7 avril. Les engagements pour les courses seront reçus au siège de la Société hippique, 2. rue Arago à Alger, jusqu’au vendredi 3 avril à midi. Ceux pour la course des indigènes seront clos le jeudi 2 avril à midi. Les chevaux dépourvus de papiers et courant pour la première fois sur l’hippodrome de Mustapha devront être présentés à la visite, au pesage à Mustapha, le samedi 4 avril de 2 à 3 heures. Les courses seront précédées d’un défilé officiel de toutes les sociétés de gymnastique présentes à Alger, et suivies d’une fantasia. Nous vous répétons que Tairril vous a accordé toute la satisfaction à laquelle, de l’avis de personnes compétentes en matière de presse et d'honneur, vous aviez le droit de prétendre. Nous n’avons pas, dès lors, à vous livrer le nom de notre correspondant. En prenant la direction du Progrès, vous avez accepté un rôle que tout le monde connaît. Nous ne nous amuserons pas à faire votre jeu. Que ceux qui ont été réellement visés dans l'article contre lequel vous voudriez partir en guerre, viennent en demander réparation : Tairril, Dean et son Lolo seront à leur disposition. Quant à vous, Monsieur Noyer, f...ichez-nous donc la paix, vous n’êtes pas en cause. A. Beun. Mairie de la ville de Batna AVIS Le Maire a l’honneur d’informer le public que le dénombrement de la population aura lieu le 29
toutes les sociétés de gymnastique présentes à Alger, et suivies d’une fantasia. Nous vous répétons que Tairril vous a accordé toute la satisfaction à laquelle, de l’avis de personnes compétentes en matière de presse et d'honneur, vous aviez le droit de prétendre. Nous n’avons pas, dès lors, à vous livrer le nom de notre correspondant. En prenant la direction du Progrès, vous avez accepté un rôle que tout le monde connaît. Nous ne nous amuserons pas à faire votre jeu. Que ceux qui ont été réellement visés dans l'article contre lequel vous voudriez partir en guerre, viennent en demander réparation : Tairril, Dean et son Lolo seront à leur disposition. Quant à vous, Monsieur Noyer, f...ichez-nous donc la paix, vous n’êtes pas en cause. A. Beun. Mairie de la ville de Batna AVIS Le Maire a l’honneur d’informer le public que le dénombrement de la population aura lieu le 29 mars courant. Il invite les habitants à remplir le plus exactement possible les bulletins individuels et les feuilles de ménage qui leur seront remis à cet effet. Il leur rappelle que le refus de donner des renseignements, ou les fraudes en matière de recensement sont réprimés par l’article 471 du Code pénal. Batna, le 24 mars 1895. Le Maire, de Saint-Germain. MAIRIE DE LA VILLE DE BATNA Salubrité Publique RAPPEL DES PRESCRIPTIONS ANTÉRIEURES Le Maire de la Ville de Batna, chevalier de la Légion d’honneur, Rappelle à ses administrés, les dispositions de l’arrêté municipal du 23 Avril 1869, prescrivant, dans l’intérêt de la salubrité publique, le recouvert et le blanchiment tant intérieur qu’extérieur des maisons, ainsi que celui des cours intérieures, des escaliers, des cabinets d’aisance. Il les avertit que le délai extrême pour opérer les recouvertures et les blanchiments, expire le 15 avril prochain. Des tournées d’employés communaux seront faites dès le 16 avril, à l’effet de constater si ces prescriptions ont été observées. Des procès-verbaux seront dressés contre les propriétaires qui n’auront pas satisfait aux dits arrêtés et des poursuites seront immédiatement commencées contre les délinquants. Le Maire ne saurait trop recommander à ses administrés, en raison de
Code pénal. Batna, le 24 mars 1895. Le Maire, de Saint-Germain. MAIRIE DE LA VILLE DE BATNA Salubrité Publique RAPPEL DES PRESCRIPTIONS ANTÉRIEURES Le Maire de la Ville de Batna, chevalier de la Légion d’honneur, Rappelle à ses administrés, les dispositions de l’arrêté municipal du 23 Avril 1869, prescrivant, dans l’intérêt de la salubrité publique, le recouvert et le blanchiment tant intérieur qu’extérieur des maisons, ainsi que celui des cours intérieures, des escaliers, des cabinets d’aisance. Il les avertit que le délai extrême pour opérer les recouvertures et les blanchiments, expire le 15 avril prochain. Des tournées d’employés communaux seront faites dès le 16 avril, à l’effet de constater si ces prescriptions ont été observées. Des procès-verbaux seront dressés contre les propriétaires qui n’auront pas satisfait aux dits arrêtés et des poursuites seront immédiatement commencées contre les délinquants. Le Maire ne saurait trop recommander à ses administrés, en raison de l’approche de l'été et pour prévenir toute épidémie, de se conformer, ne fût-ce que dans leur intérêt personnel, aux injonctions qui leur seront faites. Il compte sur le bon esprit de la population pour éviter de sévir contre les retardataires. Batna, le 24 Mars 1895. Le Maire, De SAINT-GERMAIN. FANFARE DU 5 BATAILLON D’AFRIQUE PROGRAMME des morceaux qui seront exécutés le jeudi 26 Mars, au Jardin de la Place, de 3 h 12 à 4 h. 12 Tartarin, allegro militaire Comn.v. Le premier pas, ouverture Cresté. Les Framboises, valse Klein. Marche Orientale Pluchart. Le cœur et la main, fantaisie Lecoq. La Czarine, mazurka Ganne. Le Chef de Fanfare, LI ZAR. Nous engageons nos lecteurs à lire l’avis des GRANDS MAGASINS DU PRINTEMPS DE PARIS que nous publions aux annonces A VENDRE UN TOUR POUR ouvrages en fer S’adresser au bureau du journal. ATELIER DE MARÉCHALERIE René CHAUSY Ex-maréchal-ferrant au 4e spahis 14, rue d'Oron, près le restaurant du Cheval Blanc BATNA Ferrure neuve 9 fr. 90. Lèveage 6 fr. TRAVAIL SOIGNÉ VENTE après faillite Le Dimanche 29 Mars à une heure de relevée, grande rue, à LAMBÈSE, il sera procédé, par le ministère de M e Custaud, commissaire-priseur, à la
DU 5 BATAILLON D’AFRIQUE PROGRAMME des morceaux qui seront exécutés le jeudi 26 Mars, au Jardin de la Place, de 3 h 12 à 4 h. 12 Tartarin, allegro militaire Comn.v. Le premier pas, ouverture Cresté. Les Framboises, valse Klein. Marche Orientale Pluchart. Le cœur et la main, fantaisie Lecoq. La Czarine, mazurka Ganne. Le Chef de Fanfare, LI ZAR. Nous engageons nos lecteurs à lire l’avis des GRANDS MAGASINS DU PRINTEMPS DE PARIS que nous publions aux annonces A VENDRE UN TOUR POUR ouvrages en fer S’adresser au bureau du journal. ATELIER DE MARÉCHALERIE René CHAUSY Ex-maréchal-ferrant au 4e spahis 14, rue d'Oron, près le restaurant du Cheval Blanc BATNA Ferrure neuve 9 fr. 90. Lèveage 6 fr. TRAVAIL SOIGNÉ VENTE après faillite Le Dimanche 29 Mars à une heure de relevée, grande rue, à LAMBÈSE, il sera procédé, par le ministère de M e Custaud, commissaire-priseur, à la vente aux enchères publiques d'objets mobiliers, literie, effets d'habillement, linge de corps et de table, etc, etc. Au comptant, et 3 % en sus. L'Imprimeur-Gérant, A. Beun. L'Echo du Sahara DARKS ET AIDES INS DU Printemps NOUVEAU TÉS Envoi gratis et franco du catalogue général illustré, renfermant toutes les modes nouvelles pour la saison d’ÉTÉ, sur demande affranchie adressée à MM. JULES JALUZOT, PARIS sont également envoyés franco, les échantillons de tous les articles composant nos Immenses assortiments, mais bien sûr les genres et prix. SERVICE DES EXPÉDITIONS POUR L'ALGÉRIE : Envoi franco de port, à partir de 1 fr., dans toutes les localités d’Algérie desservies par un port ou par une gare de chemin de fer. A LOUER APPARTEMENTS garnis et non garnis S’adresser à M. Jacques Gili, rue Beauregard à Batna. Librairie BEUN PAPIER PLISSÉ ET DON PLISSÉ A Louer à N’Gaous premier Juillet 1896 VASTE BORDJ Avec jardin occupé actuellement par l'Administration S'adresser au bureau du journal HOTEL DES ETRANGERS BATNA ETABLISSEMENT DE 1ère CLASSE BUREAU DE LECTURE. PIANO Au Centre de la Ville OMNIBUS RENDEZ VOUS CHEMINS DE FER ORDRE » FIRST-CLASS ESTABLISHMENT Recommended for CONVIENT RÉADING ROOK. — Préférence NO IN the Centre of the
nouvelles pour la saison d’ÉTÉ, sur demande affranchie adressée à MM. JULES JALUZOT, PARIS sont également envoyés franco, les échantillons de tous les articles composant nos Immenses assortiments, mais bien sûr les genres et prix. SERVICE DES EXPÉDITIONS POUR L'ALGÉRIE : Envoi franco de port, à partir de 1 fr., dans toutes les localités d’Algérie desservies par un port ou par une gare de chemin de fer. A LOUER APPARTEMENTS garnis et non garnis S’adresser à M. Jacques Gili, rue Beauregard à Batna. Librairie BEUN PAPIER PLISSÉ ET DON PLISSÉ A Louer à N’Gaous premier Juillet 1896 VASTE BORDJ Avec jardin occupé actuellement par l'Administration S'adresser au bureau du journal HOTEL DES ETRANGERS BATNA ETABLISSEMENT DE 1ère CLASSE BUREAU DE LECTURE. PIANO Au Centre de la Ville OMNIBUS RENDEZ VOUS CHEMINS DE FER ORDRE » FIRST-CLASS ESTABLISHMENT Recommended for CONVIENT RÉADING ROOK. — Préférence NO IN the Centre of the Town OMNIBUS MEETS ALL TRAINS voir L'ORT PROGRAMME if res pot'.r excursions aux AVIS DES CHEMINS DE FER ATT. TRAVAUX DE CONSTRUCTION pour Excursions to the RUINES DE THAMBRE V .AýIÈSE RUE CUIE THIMGAD ET LAMBÈSE Céder légally dans de bonnes conditions L'HOTEL DU ROULAGE près la gare de Batna AVEC UN GRAND JARDIN en plein rapport Pour traiter s’adresser sur les lieux à M. et Mme GILAGNEAU. BATNA — Angle des rues de Sétif et Constantine Paille de Maïs. — Outils agricoles. — Herse. — Charrue Seaux à vendange. — Entourage de tombes MEUBLES GRAND ASSORTIMENT de Chambres à coucher, Salons et Salles à manger de tous styles Garnitures de cheminées, Pendules et Candélabres Jardinières, Cachepots, Vases à fleurs, Suspensions et lampes variées Grand choix de services de table de six et douze couverts Services à toilette variés, en faïence décorée et émaillée. — Service à thé et à café. — Literie en bois, en cuivre et en fer. — Chaises en tous genres Laines, crin, plumes, duvet et matelas Articles de voyage en tous genres : Malles, Valises, Chapelières MACHINES A COUDRE POUR à la Main et aux Pieds VENTE ET LOCATION DE PIANOS Services de verres pour
AVEC UN GRAND JARDIN en plein rapport Pour traiter s’adresser sur les lieux à M. et Mme GILAGNEAU. BATNA — Angle des rues de Sétif et Constantine Paille de Maïs. — Outils agricoles. — Herse. — Charrue Seaux à vendange. — Entourage de tombes MEUBLES GRAND ASSORTIMENT de Chambres à coucher, Salons et Salles à manger de tous styles Garnitures de cheminées, Pendules et Candélabres Jardinières, Cachepots, Vases à fleurs, Suspensions et lampes variées Grand choix de services de table de six et douze couverts Services à toilette variés, en faïence décorée et émaillée. — Service à thé et à café. — Literie en bois, en cuivre et en fer. — Chaises en tous genres Laines, crin, plumes, duvet et matelas Articles de voyage en tous genres : Malles, Valises, Chapelières MACHINES A COUDRE POUR à la Main et aux Pieds VENTE ET LOCATION DE PIANOS Services de verres pour 12 personnes, 12 pièces, genre Mirabeau, Carnot, Bodéga, Renaissance depuis 25 francs. Assortiment de carpettes, nattes de Chine, tapis en linoléum, maquette pour tapis, étoffe pour rideau, couvertures en piqué. MEUBLES NEUX ET D'OCCASION NOTA. — La Maison s'est attaché un des premiers ouvriers de Paris pour faire le neuf et toutes les réparations de Meubles et de Literie GRAND HOTEL DE BATNA TENU PAR F. LAVERSIN KHENCHELA Maison Perrot, sur la Place de la Mosquée Près le bureau des Postes et Télégraphes Départs quotidiens à 5 h. 30 et 11 h. 30, BISKRA, en taxis au Rond-Point-Hôtel, BISKRA Salles de Café, Salons de Lectures et Salles de Théâtres, Salons Musiques. Orchestre Symphonique. Auditions gratuites tous les soirs de 5 à 11 heures. J. GROSSETÉTE, Directeur Propriétaire du Chalet du « Touring-Club » (Bois de Boulogne) Paris TRAINS HEBDOMADAIRES ÉTABLISSEMENT NOUVEAU MATERIEL ENTIEREMENT NEUF Recommandé pour son confortable LÓÓPÉRÉTÉ — CÉLÉRITÉ — PRIX MODÉRÉS MAISON DE 1er ORDRE AU CENTRE DE LA VILLE touchant à la Grande Poste, 13, 15, Rue Colbert, 13, 15. — MARSEILLE Ch. PIGEOTTE PROPRIÉTAIRE Offrant un matériel entièrement neuf Se recommande aux Voyageurs, aux Familles et à Messieurs les Officiers par son excellente tenue et
et toutes les réparations de Meubles et de Literie GRAND HOTEL DE BATNA TENU PAR F. LAVERSIN KHENCHELA Maison Perrot, sur la Place de la Mosquée Près le bureau des Postes et Télégraphes Départs quotidiens à 5 h. 30 et 11 h. 30, BISKRA, en taxis au Rond-Point-Hôtel, BISKRA Salles de Café, Salons de Lectures et Salles de Théâtres, Salons Musiques. Orchestre Symphonique. Auditions gratuites tous les soirs de 5 à 11 heures. J. GROSSETÉTE, Directeur Propriétaire du Chalet du « Touring-Club » (Bois de Boulogne) Paris TRAINS HEBDOMADAIRES ÉTABLISSEMENT NOUVEAU MATERIEL ENTIEREMENT NEUF Recommandé pour son confortable LÓÓPÉRÉTÉ — CÉLÉRITÉ — PRIX MODÉRÉS MAISON DE 1er ORDRE AU CENTRE DE LA VILLE touchant à la Grande Poste, 13, 15, Rue Colbert, 13, 15. — MARSEILLE Ch. PIGEOTTE PROPRIÉTAIRE Offrant un matériel entièrement neuf Se recommande aux Voyageurs, aux Familles et à Messieurs les Officiers par son excellente tenue et son excessive propreté Salle de Bains, Téléphone, Ascenseur, Salle pour la Correspondance Salon de Lecture et de Conversation Service Irréprochable -Omnibus à tous les Trains Vente pour cause de départ UN MAGASIN DE MERCERIE ET DE CHAUSSURE bien achalandé S'adresser à Mme Pauline FERTE, rue de Constantine, n° 17 L’administration de l’Imprimerie de l'Echo du Sahara a l'honneur d’informer sa clientèle qu’à dater de ce jour elle se charge de la rédaction et de la traduction des annonces et des travaux en arabe qu’on voudra bien lui confier. Entre Philippeville, Bône et Marseille Départs de Philippeville pour : Marseille Mardi (9 h. soir. Compagnie gén. Transatlantique. Marseille..., Mercredi, midi Transports maritimes. Marseille par Bône. Vendredi, minuit... Compagnie gén. Transatlantique. Marseille Samedi... 5 h. soir. Compagnie de navigation mixte. Marseille Dimanche, midi.... Transports maritimes. Départs de Bône pour : Marseille par Philippeville. Lundi minuit... Compagnie gén. Transatlantique. Marseille Jeudi.... 5 h. soir. Transports maritimes. Marseille par Philippeville. Vendredi. 10 h. soir. Compagnie de navigation mixte. Marseille Samedi.. 6 h. soir. Compagnie gén. Transatlantique. Marseille par Philippeville. Samedi.. 10 h. soir. Transports maritimes. Départs de Marseille pour : Philippeville et Bône... Mardi.... 5 h. soir. Compagnie de navigation mixte. Philippeville et Roubaix...
de l’Imprimerie de l'Echo du Sahara a l'honneur d’informer sa clientèle qu’à dater de ce jour elle se charge de la rédaction et de la traduction des annonces et des travaux en arabe qu’on voudra bien lui confier. Entre Philippeville, Bône et Marseille Départs de Philippeville pour : Marseille Mardi (9 h. soir. Compagnie gén. Transatlantique. Marseille..., Mercredi, midi Transports maritimes. Marseille par Bône. Vendredi, minuit... Compagnie gén. Transatlantique. Marseille Samedi... 5 h. soir. Compagnie de navigation mixte. Marseille Dimanche, midi.... Transports maritimes. Départs de Bône pour : Marseille par Philippeville. Lundi minuit... Compagnie gén. Transatlantique. Marseille Jeudi.... 5 h. soir. Transports maritimes. Marseille par Philippeville. Vendredi. 10 h. soir. Compagnie de navigation mixte. Marseille Samedi.. 6 h. soir. Compagnie gén. Transatlantique. Marseille par Philippeville. Samedi.. 10 h. soir. Transports maritimes. Départs de Marseille pour : Philippeville et Bône... Mardi.... 5 h. soir. Compagnie de navigation mixte. Philippeville et Roubaix... Mercredi, 4 h. soir. Compagnie générale Transatlantique. Philippeville et Bône... Mercredi. 6 h. soir. Transports maritimes. Bône et Philippeville... Mercredi. 4 h. soir. Société Caillol et Compagnie. Philippeville et Bougie.. Samedi ..Ch. soir. Transports maritimes. Bône et Philippe ville... Samedi.. 4 h. soir. Compagnie générale Transatlantique. Librairie A. BEUN, Bainleur GRAND CHOIX DE PHOTOGRAPHIES de Batna, Biskra, El-Kantara, Lambèse et Thimgad COMPAGNIE DES CHEMINS DE FER DE L’EST-ALGÉRIEN MARCHE DES TRAINS Constantine à Ghardima et à Biskra (et vice versa) 212-31 1-, 2 e , 3" 213-33 1», 2» 3' Paris Marseille Alger Biskra (TRAJET EN 70 HEURES) par la Compagnie Paris-Lyon-Méditerranée, la Compagnie Transatlantique et la Compagnie de l'Est-Algérien Départ de Paris (gare de Lyon) le mardi chaque semaine. Départ de Marseille le mercredi. Départ d’Alger le jeudi Arrivée à Biskra le vendredi Prix du voyage — Paris-Alger (nourriture comprise sur les paquebots) : 1 135 fr. 50. — Alger-Biskra 1ère classe, 70 fr. 45 ; 2e classe, 52 fr. 65. Départ de Biskra le mercredi chaque semaine. Départ d’Alger le jeudi — Départ de Marseille le vendredi — Arrivée à Paris (gare de Lyon) le samedi — 1ère classe, 117 fr. 2e classe, 90 fr. Alger Biskra (TRAJET
GRAND CHOIX DE PHOTOGRAPHIES de Batna, Biskra, El-Kantara, Lambèse et Thimgad COMPAGNIE DES CHEMINS DE FER DE L’EST-ALGÉRIEN MARCHE DES TRAINS Constantine à Ghardima et à Biskra (et vice versa) 212-31 1-, 2 e , 3" 213-33 1», 2» 3' Paris Marseille Alger Biskra (TRAJET EN 70 HEURES) par la Compagnie Paris-Lyon-Méditerranée, la Compagnie Transatlantique et la Compagnie de l'Est-Algérien Départ de Paris (gare de Lyon) le mardi chaque semaine. Départ de Marseille le mercredi. Départ d’Alger le jeudi Arrivée à Biskra le vendredi Prix du voyage — Paris-Alger (nourriture comprise sur les paquebots) : 1 135 fr. 50. — Alger-Biskra 1ère classe, 70 fr. 45 ; 2e classe, 52 fr. 65. Départ de Biskra le mercredi chaque semaine. Départ d’Alger le jeudi — Départ de Marseille le vendredi — Arrivée à Paris (gare de Lyon) le samedi — 1ère classe, 117 fr. 2e classe, 90 fr. Alger Biskra (TRAJET EN 22 HEURES 1/2) Départ d’Alger à 8 h. soir le jeudi chaque semaine. Départ de Biskra à 6 h 30'matin le mercredi de chaque semaine. Arrivée à Biskra à 6 h 31’ soir le vendredi — Arrivée à Alger à 10 h. matin le jeudi Prix du voyage. — Alger-Biskra : 1ère classe, 70 fr. 45; 2e classe, 52 fr. 65. BILLETS ALGER-BISKRA La Compagnie P.-L -M., d’accord avec la Compagnie Générale Transatlantique et les Compagnies Algériennes, met à la disposition des voyageurs diverses combinaisons de voyages circulares comportant des billets de 1ère et 2e classes, à prix réduits. Le billet n° 31 permet d'effectuer le voyage Paris à Alger au prix de: 1ère classe, 280 fr. 10 ; 2e classe, 210 fr. 10 (avec une durée de validité de 60 jours) La Compagnie de l'Est-Algérien dispose en faveur du public, de billets Alger à Biskra (tarif spécial V. A. H) donnant une réduction de 30 % sur le double d'un billet simple au tarif ordinaire. pour les familles, la réduction est : pour 2 personnes, 35 %; pour 3 personnes, 40 % ; pour 4 personnes, 45 % : Pour 5 personnes et plus, 50 %. Les sociétés
Alger-Biskra : 1ère classe, 70 fr. 45; 2e classe, 52 fr. 65. BILLETS ALGER-BISKRA La Compagnie P.-L -M., d’accord avec la Compagnie Générale Transatlantique et les Compagnies Algériennes, met à la disposition des voyageurs diverses combinaisons de voyages circulares comportant des billets de 1ère et 2e classes, à prix réduits. Le billet n° 31 permet d'effectuer le voyage Paris à Alger au prix de: 1ère classe, 280 fr. 10 ; 2e classe, 210 fr. 10 (avec une durée de validité de 60 jours) La Compagnie de l'Est-Algérien dispose en faveur du public, de billets Alger à Biskra (tarif spécial V. A. H) donnant une réduction de 30 % sur le double d'un billet simple au tarif ordinaire. pour les familles, la réduction est : pour 2 personnes, 35 %; pour 3 personnes, 40 % ; pour 4 personnes, 45 % : Pour 5 personnes et plus, 50 %. Les sociétés composées de 10 personnes ou payant pour ce nombre et voyageant ensemble en 2e classe, conformément aux conditions du tarif spécial G. V. A. 10 % A., bénéficieront d'une réduction de 50 % sur le double d'un billet simple au tarif ordinaire. 28 38 51 69 83 94 102 108 119 130 152 160 184 203 212 222 240 Constantine Départ Hippodrome Arrêt Oued Hamimim Halte KROUB (Bordure) BÔNE GU (Courte) Arrêt Oued Miskara Buffet/Départ El-Guerrara (Emb. & Div.) Arriv. Aïn Mlila Les Lacs Aïn-Yagout Fontaine-Chaude Halte El-Maâder Fesdis Halte Buffet El-Biar Halte Aïn-Touta ; Les Tamarins Halte El-Kantara Buffet Fontaines des Gazelles Halte El-Oulad Ferme Dufour Halte El-Kantara Arriv. matin 9.25 9. 39 9,58 10,08 10,19 10,49 10,59 11,20 11,49 midi midi 5i 1,22 1,40 1,55 2,07 2,25 2,40 3 3,40 3,57 4,54 5,24 5,45 6,03 6,31 soir 4,50 5,28 5,38 6,08 6,14 6,35 7 7,28 8,03 8,35 8,54 9,13 9,25 9,43 STATIONS 3i 217 32.211 1, 2, 3 I. 2, 3 Biskra Départ Ferme Dufour Halte El-Outaya Fontaine des Gazelles Halte El-Kantara Buttet Les Tamarins Halte Aïn-Touta El-Biar Halte B “Mask Fesdis Halte El-Maader Fontaine-Chaude Halte Aïn-Yagout Les Lacs Aïn-Mlila. El-Guerrah Embrant à Arriv Buffet (Départ P‘-Bamoun (Km