jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
matériel de toute sorte. Malgré toutes les difficultés qu'elles ont rencontrées : encombrement des routes, obstacles et retards apportés par le commandement, qui n'avait pas prévu la place à leur donner dans l'ordre de marche, ou par le refus des troupes adverses de laisser traverser leurs lignes pendant ou immédiatement après l'action, elles ont rendu de précieux services, soit en apportant une aide des plus sérieuses aux ambulances militaires pendant le combat, à Metz, à Beaumont et à Mouzon, soit en recueillant leurs malades quand celles-ci recevaient l'ordre de suivre leur corps d'armée. Votre ambulance n° 1, ayant à sa tête le professeur Léon Lefort, partit de Paris le 10 août, et fut rejetée dans Metz par les hasards de la campagne. Elle fut installée d'abord à la caserne du génie, et ensuite au jardin Fabert. Le 6 août, après la bataille de Forbach, l'armée avait battu en retraite sur Metz, et le 11, elle se concentrait sous le canon de la place. Le 14, avait lieu la bataille de Borny. L'ambulance Lefort prit part à l'action, elle envoya des sections au château, à l'église et dans les granges du village. Le 15 août, grâce à son caractère international, elle fut dirigée sur Colombes, et fut chargée de procéder à l'échange des blessés prisonniers. Le 16 août, elle était à la Planchette, à Malroy, à Lauvallier, le 17 à Gravelotte et le 18 à Saint-Privat. Le 21, elle retournait à Gravelotte pour y prendre quelques blessés prisonniers. Les Allemands l'arrêtèrent, et la renvoyèrent à Metz, sous la conduite d'un sergent. De ce jour, il ne fut plus question d'échange de blessés. Le 8 octobre, elle assistait encore à l'affaire de Voippy. Elle fut licenciée le 1er novembre. Le 29 octobre, jour de l'entrée des Allemands dans Metz, il se trouvait dans les établissements militaires 15 811 blessés ou malades. Les ambulances du dehors en amenèrent environ 3 735. Les habitants en avaient recueilli près de 2 000 : en tout 21 546 sur un effectif de 164 000 hommes. Les décès militaires par blessures de guerre ont été de 2
fut dirigée sur Colombes, et fut chargée de procéder à l'échange des blessés prisonniers. Le 16 août, elle était à la Planchette, à Malroy, à Lauvallier, le 17 à Gravelotte et le 18 à Saint-Privat. Le 21, elle retournait à Gravelotte pour y prendre quelques blessés prisonniers. Les Allemands l'arrêtèrent, et la renvoyèrent à Metz, sous la conduite d'un sergent. De ce jour, il ne fut plus question d'échange de blessés. Le 8 octobre, elle assistait encore à l'affaire de Voippy. Elle fut licenciée le 1er novembre. Le 29 octobre, jour de l'entrée des Allemands dans Metz, il se trouvait dans les établissements militaires 15 811 blessés ou malades. Les ambulances du dehors en amenèrent environ 3 735. Les habitants en avaient recueilli près de 2 000 : en tout 21 546 sur un effectif de 164 000 hommes. Les décès militaires par blessures de guerre ont été de 2 851, et par maladies de 2 373. La mortalité chez les amputés s'est élevée à 76 pour cent. Dans les hôpitaux et ambulances il est mort 6 500 hommes, du 15 août au 31 décembre, et dans la population civile 3 174, en tout 9 674. Les trois maladies qui laissèrent le plus de décès sont: la fièvre typhoïde 1 687, la dysenterie 806, et la variole 541. Une autre de vos ambulances rendit encore de signalés services après la bataille de Gravelotte, mais en dehors de Metz et même en dehors des troupes prussiennes. C'est la troisième ambulance, dirigée par le professeur Le Dentu. Elle fonctionna à Doncourt sous la surveillance des Allemands. C'est à l'armée de Châlons, c'est autour de Sedan que vos ambulances volantes vont se montrer en plus grand nombre, et rendre le plus de services. Après entente entre le duc de Fitz-James et le commandement trois ambulances avaient été détachées près de trois corps d'armée : l'ambulance n° 3, professeur Trélat, au corps Ducrot ; l'ambulance n° 2, Marc Sée, au corps Lebrun, et l'ambulance n° 4, Pamard, au corps Failly. Cette dernière arriva le 29 août au château de Belval où elle soigna les
laissèrent le plus de décès sont: la fièvre typhoïde 1 687, la dysenterie 806, et la variole 541. Une autre de vos ambulances rendit encore de signalés services après la bataille de Gravelotte, mais en dehors de Metz et même en dehors des troupes prussiennes. C'est la troisième ambulance, dirigée par le professeur Le Dentu. Elle fonctionna à Doncourt sous la surveillance des Allemands. C'est à l'armée de Châlons, c'est autour de Sedan que vos ambulances volantes vont se montrer en plus grand nombre, et rendre le plus de services. Après entente entre le duc de Fitz-James et le commandement trois ambulances avaient été détachées près de trois corps d'armée : l'ambulance n° 3, professeur Trélat, au corps Ducrot ; l'ambulance n° 2, Marc Sée, au corps Lebrun, et l'ambulance n° 4, Pamard, au corps Failly. Cette dernière arriva le 29 août au château de Belval où elle soigna les blessés de la journée de Nouart. Le lendemain 30, elle était déjà installée à Beaumont, quand, vers midi, les Allemands y surprirent le 5e corps. Elle fonctionna toute la soirée sous le feu, et donna ses soins aux blessés des deux armées jusqu'au 13 septembre. Le 7, elle recueillit les 250 blessés laissés par les trois ambulances militaires installées dans la ville depuis le 30 août. L'ambulance Trélat avait quitté le 1er corps à Stoumont, et suivi le 7e corps jusqu'à la Besace. Au combat de Warneton, elle reçut 124 blessés du corps Douay, et 221 blessés Bavarois. Elle s'installa à Autrécourt et au moulin de Paurou. Nous la retrouverons, le 2 septembre, à la Ramaurie près Sedan. Dans la journée du 30, l'ambulance Marc Sée était installée dès le matin à l'hospice de Mouzon, quand le canon prussien tonna à Beaumont. Quand les troupes du corps Failly furent repoussées sur Mouzon, le combat devint terrible autour de l'unique pont du village. Les blessés eurent bientôt rempli l'hospice, l'école des frères et la filature Marée. Les ambulances militaires Gaujot et Béchard s'installèrent dans des maisons particulières. Toutes trois fonctionnèrent jusqu'au 13 septembre et furent remplacées, à partir de cette date,
250 blessés laissés par les trois ambulances militaires installées dans la ville depuis le 30 août. L'ambulance Trélat avait quitté le 1er corps à Stoumont, et suivi le 7e corps jusqu'à la Besace. Au combat de Warneton, elle reçut 124 blessés du corps Douay, et 221 blessés Bavarois. Elle s'installa à Autrécourt et au moulin de Paurou. Nous la retrouverons, le 2 septembre, à la Ramaurie près Sedan. Dans la journée du 30, l'ambulance Marc Sée était installée dès le matin à l'hospice de Mouzon, quand le canon prussien tonna à Beaumont. Quand les troupes du corps Failly furent repoussées sur Mouzon, le combat devint terrible autour de l'unique pont du village. Les blessés eurent bientôt rempli l'hospice, l'école des frères et la filature Marée. Les ambulances militaires Gaujot et Béchard s'installèrent dans des maisons particulières. Toutes trois fonctionnèrent jusqu'au 13 septembre et furent remplacées, à partir de cette date, par la neuvième ambulance, Bourdeille, et l'ambulance belge de la comtesse de Méens. Les troupes engagées à Nouart, Warneton, Beaumont et Mouzon, comptaient 40 000 hommes. Elles perdirent 2 500 hommes dont 1 500 blessés, et environ 3 000 disparus. Les 100 000 Allemands qui leur furent opposés perdirent environ 3 600 hommes tués ou blessés. On vit encore autour de Beaumont, mais quelques jours plus tard, les ambulances suivantes: l'ambulance n° 6, docteur Piotrowski, à Rouffy; l'ambulance n° 8, Tardieu, à Raucourt; l'ambulance n° 11, Tillaux, à Pouilly et à Raucourt, et enfin l'ambulance Néerlandaise, docteur Van der Host, à la Besace et à Pouilly. Dans la journée du 31 août, les troupes de l'armée de Châlons battaient en retraite sur Bazeilles, Givonne, Illy et les hauteurs qui dominent Sedan au nord. Bazeilles fut attaqué sans grand succès dans la soirée par les Bavarois. Les blessés de cette journée furent recueillis au château de Montrieux et à l'ambulance de la marine. Bazeilles fut repris et brûlé par les Bavarois dans la matinée du 1er septembre; les blessés de cette matinée furent recueillis et soignés à Balan par les médecins de l'ambulance anglo-américaine, organisée à Paris par le Comité central,
3 600 hommes tués ou blessés. On vit encore autour de Beaumont, mais quelques jours plus tard, les ambulances suivantes: l'ambulance n° 6, docteur Piotrowski, à Rouffy; l'ambulance n° 8, Tardieu, à Raucourt; l'ambulance n° 11, Tillaux, à Pouilly et à Raucourt, et enfin l'ambulance Néerlandaise, docteur Van der Host, à la Besace et à Pouilly. Dans la journée du 31 août, les troupes de l'armée de Châlons battaient en retraite sur Bazeilles, Givonne, Illy et les hauteurs qui dominent Sedan au nord. Bazeilles fut attaqué sans grand succès dans la soirée par les Bavarois. Les blessés de cette journée furent recueillis au château de Montrieux et à l'ambulance de la marine. Bazeilles fut repris et brûlé par les Bavarois dans la matinée du 1er septembre; les blessés de cette matinée furent recueillis et soignés à Balan par les médecins de l'ambulance anglo-américaine, organisée à Paris par le Comité central, médecins-chefs : Marion Sims, McCormack. « Tous les blessés de la néfaste journée du 1er septembre furent recueillis par les ambulances militaires installées au plateau d'Algérie, à la Garenne, à Fonds-de-Givonne, à Givonne, Illy et Sedan. « C'est seulement deux jours plus tard, et après la capitulation, que les ambulances de la Société furent tolérées sur le champ de bataille par les Allemands vainqueurs. Nous trouvons l'ambulance Trélat-Championnière à la Ramaurie, l'ambulance Desprès à Daigny et à Balan, l'ambulance Sautereau au château de Bellevue, l'ambulance Le Dentu à Givonne, l'ambulance Jolyet à Fonds-de-Givonne, et l'ambulance Labbé à Balan. À toutes ces formations sanitaires les vivres furent distribués journellement par le service de l’Intendance qui fonctionna à Sedan même sous la direction de l’Intendant Vigo-Roussillon et sous la surveillance de la Commandanture allemande. Après l'évacuation des blessés légers sur l'Allemagne, il en était resté dans la place et les environs 10 158. Parmi ces derniers il en mourut 1700, ce qui éleva à 4200 le nombre des Français tués ou morts des suites de leurs blessures dans les journées du 31 août et du 1er septembre. Après avoir évacué leurs blessés légers sur l'Allemagne, ceux qui ne devaient guérir qu'après trois
de la Société furent tolérées sur le champ de bataille par les Allemands vainqueurs. Nous trouvons l'ambulance Trélat-Championnière à la Ramaurie, l'ambulance Desprès à Daigny et à Balan, l'ambulance Sautereau au château de Bellevue, l'ambulance Le Dentu à Givonne, l'ambulance Jolyet à Fonds-de-Givonne, et l'ambulance Labbé à Balan. À toutes ces formations sanitaires les vivres furent distribués journellement par le service de l’Intendance qui fonctionna à Sedan même sous la direction de l’Intendant Vigo-Roussillon et sous la surveillance de la Commandanture allemande. Après l'évacuation des blessés légers sur l'Allemagne, il en était resté dans la place et les environs 10 158. Parmi ces derniers il en mourut 1700, ce qui éleva à 4200 le nombre des Français tués ou morts des suites de leurs blessures dans les journées du 31 août et du 1er septembre. Après avoir évacué leurs blessés légers sur l'Allemagne, ceux qui ne devaient guérir qu'après trois mois de traitement sur les hôpitaux de France, enfin, après avoir laissé les non-transportables aux soins des ambulances internationales, toutes les formations sanitaires de la Société se réunirent à Bruxelles, d'où elles furent dirigées, après complet ravitaillement par votre Comité siégeant en cette ville, sur les armées françaises en formation en province. On les retrouve partout à l'armée du Nord, à l'armée de la Loire, à l'armée de l'Est. Je ne parlerai que pour mémoire des efforts considérables faits par notre Société pour le soulagement des nombreux blessés et malades du siège de Paris et de la Commune, des baraquements du Cours-la-Reine, des hôpitaux provisoires de Paris et de Versailles, de l'ambulance modèle de la Grande-Gerbe, et enfin de la grande part que vous avez prise dans le rapatriement des blessés internés en Allemagne et en Belgique. Enfin, pour tout résumer, je terminerai cette conférence par la phrase que l'on peut lire chaque mois dans notre Bulletin : Pendant la guerre franco-allemande, la Société de Secours aux Blessés militaires a soigné près de 110 000 soldats ou marins, et a dépensé pour cette assistance plus de douze millions de francs. » DONS ET ENVOIS DE LIVRES ET DE PUBLICATIONS ILLUSTRÉES
en province. On les retrouve partout à l'armée du Nord, à l'armée de la Loire, à l'armée de l'Est. Je ne parlerai que pour mémoire des efforts considérables faits par notre Société pour le soulagement des nombreux blessés et malades du siège de Paris et de la Commune, des baraquements du Cours-la-Reine, des hôpitaux provisoires de Paris et de Versailles, de l'ambulance modèle de la Grande-Gerbe, et enfin de la grande part que vous avez prise dans le rapatriement des blessés internés en Allemagne et en Belgique. Enfin, pour tout résumer, je terminerai cette conférence par la phrase que l'on peut lire chaque mois dans notre Bulletin : Pendant la guerre franco-allemande, la Société de Secours aux Blessés militaires a soigné près de 110 000 soldats ou marins, et a dépensé pour cette assistance plus de douze millions de francs. » DONS ET ENVOIS DE LIVRES ET DE PUBLICATIONS ILLUSTRÉES 1° Dons. Nous adressons de bien vifs remerciements aux nombreux donateurs qui veulent bien témoigner leur sympathie à la Croix Rouge, en lui facilitant les moyens de faire parvenir aux soldats et marins, dans les hôpitaux, les ports maritimes, les colonies, les forts et les postes isolés, les livres et les publications illustrées qui leur apportent un si grand bien-être moral. Depuis la dernière liste parue dans le bulletin de janvier, nous avons reçu les envois suivants : Mme la marquise de Réaulx : 23 numéros détachés de la Revue des Deux Mondes. M. le comte de Castéja : 1 année de la Revue de Paris ; 4 numéros de Minerva 2 années du Carnet Historique et Littéraire; 6 numéros du Mercure de France ; 2 années du Bulletin de la Société de Géographie, 17 romans. Mme de Lauriston-Bouthors : 1 année de la France illustrée. Mme la comtesse Jean de Castellane : 160 romans; 2 volumes des Voyages extraordinaires ; 7 albums du Monde Amusant ; 1 volume de l'Illustration ; 17 années de la Revue des Deux Mondes; 3 années de la Revue de Paris; 10 numéros du Cosmopolis. Mlle Picq : 2 années des Annales politiques et
les publications illustrées qui leur apportent un si grand bien-être moral. Depuis la dernière liste parue dans le bulletin de janvier, nous avons reçu les envois suivants : Mme la marquise de Réaulx : 23 numéros détachés de la Revue des Deux Mondes. M. le comte de Castéja : 1 année de la Revue de Paris ; 4 numéros de Minerva 2 années du Carnet Historique et Littéraire; 6 numéros du Mercure de France ; 2 années du Bulletin de la Société de Géographie, 17 romans. Mme de Lauriston-Bouthors : 1 année de la France illustrée. Mme la comtesse Jean de Castellane : 160 romans; 2 volumes des Voyages extraordinaires ; 7 albums du Monde Amusant ; 1 volume de l'Illustration ; 17 années de la Revue des Deux Mondes; 3 années de la Revue de Paris; 10 numéros du Cosmopolis. Mlle Picq : 2 années des Annales politiques et littéraires. Mme le Cordier : une année de la Revue hebdomadaire; 6 bulletins de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres; 1 semestre des Annales politiques et littéraires. M. Antonini : une année des Annales politiques et littéraires. Mme la comtesse de Ganay : 16 numéros du Correspondant. Mme Francin Bouasse : 15 feuilletons de journaux. Le « Soleil du Dimanche » : 9 années brochées. Mme Bourbonnaud : 10 numéros du Bulletin de la Société de Géographie. M. Raoul Gripon : 24 numéros de la Patrie française; 22 volumes romans; 1 année et 16 numéros divers des Annales politiques et littéraires. M. le prince Emmanuel de Broglie : une année du Correspondant; 2 années de la Lecture pour Tous. Anonyme : 28 volumes romans; 14 volumes de la Bibliothèque nationale; quelques livres anglais; 5 feuilletons de journaux; 10 pièces de théâtre; divers numéros du Correspondant et de la Revue de Paris. M. le vice-amiral Du Perré : 3 années d'Armée et Marine; 2 années du Carnet historique et littéraire ; divers numéros de la Revue maritime; 3 années du Bulletin de l'Afrique française. M. le marquis de Ségur : 40 romans; 50 volumes divers ; 15 pièces de théâtre; 1 année
15 feuilletons de journaux. Le « Soleil du Dimanche » : 9 années brochées. Mme Bourbonnaud : 10 numéros du Bulletin de la Société de Géographie. M. Raoul Gripon : 24 numéros de la Patrie française; 22 volumes romans; 1 année et 16 numéros divers des Annales politiques et littéraires. M. le prince Emmanuel de Broglie : une année du Correspondant; 2 années de la Lecture pour Tous. Anonyme : 28 volumes romans; 14 volumes de la Bibliothèque nationale; quelques livres anglais; 5 feuilletons de journaux; 10 pièces de théâtre; divers numéros du Correspondant et de la Revue de Paris. M. le vice-amiral Du Perré : 3 années d'Armée et Marine; 2 années du Carnet historique et littéraire ; divers numéros de la Revue maritime; 3 années du Bulletin de l'Afrique française. M. le marquis de Ségur : 40 romans; 50 volumes divers ; 15 pièces de théâtre; 1 année de la Revue des Deux-Mondes. M. Paléologue : 3 années du Monde illustré ; 5 années de la Revue Sud-Africaine; 3 années du Courrier français; 1 année de la Revue Universelle; 2 années de la Revue encyclopédique ; 1 lot d'illustrations étrangères. M. le baron et Mme la baronne Ernouf-Bignon : 2 années de la Revue hebdomadaire. MM. Léon et Paul Biollay : 20 lots contenant chacun 19 pièces du Théâtre de Scribe; 10 exemplaires d'un roman en 3 volumes; 3 années du Bulletin de la Société des Agriculteurs de France et du Syndical central. M. Bouvelle : 38 livres traitant d'histoire. M. le comte de Lyonne : 11 années du Bulletin de la Société Nationale d'acclimatation; 7 années du Bulletin des Sciences naturelles appliquées; 48 volumes et 7 années reliés de la Revue d'Artillerie. M. Bosse : 3 années du Soleil du Dimanche; 1 année du Petit Soleil; 2 années des Annales politiques et littéraires. M. Huant : 2 années de la Revue de Paris; 5 années de la Revue des Deux Mondes; quelques numéros du Correspondant. M. Calmann-Lévy : 400 romans; 50 volumes divers; 2 années de la Revue de Paris; 200 pièces détachées de théâtre. Mme la
: 2 années de la Revue hebdomadaire. MM. Léon et Paul Biollay : 20 lots contenant chacun 19 pièces du Théâtre de Scribe; 10 exemplaires d'un roman en 3 volumes; 3 années du Bulletin de la Société des Agriculteurs de France et du Syndical central. M. Bouvelle : 38 livres traitant d'histoire. M. le comte de Lyonne : 11 années du Bulletin de la Société Nationale d'acclimatation; 7 années du Bulletin des Sciences naturelles appliquées; 48 volumes et 7 années reliés de la Revue d'Artillerie. M. Bosse : 3 années du Soleil du Dimanche; 1 année du Petit Soleil; 2 années des Annales politiques et littéraires. M. Huant : 2 années de la Revue de Paris; 5 années de la Revue des Deux Mondes; quelques numéros du Correspondant. M. Calmann-Lévy : 400 romans; 50 volumes divers; 2 années de la Revue de Paris; 200 pièces détachées de théâtre. Mme la comtesse d'Haussonville : 20 volumes reliés d'Images de Paris; 10 volumes En 1900; 12 volumes divers reliés. M. Paillot : 4 années de la Lecture pour Tous; 42 volumes divers. M. le général marquis d'Espeuilles : Fascicules détachés de 1886 à 1893 du Tour du Monde; 6 années de La Nature; 1 semestre d'Armée et Marine; 5 années des Questions diplomatiques et littéraires; 2 années du Carnet Historique; 3 années du Bulletin de la Société de Géographie. Mlle Barrachin : 3 années du Correspondant. Anonyme : 5 années de la Vie Illustrée; 2 années de la Vie au Grand Air. Mme Delavigne : 54 fascicules des Récits des Grands jours de l'Histoire; 15 numéros de la Nouvelle Bibliothèque populaire. MM. Alfred Mame et fils : 10 vol. Récits militaires; 2 volumes romans. Mme la générale Hervé : une année du Bulletin de l'Afrique française. Mme André Mouchet : 5 années du Touring Club; 1 année de la Revue de Paris; 2 feuilletons de journaux; 3 feuilletons de l'Illustration. Mme la duchesse de Reggio : 1 année du Correspondant. M. le baron Jules Evain : 3 années de l'Armée et Marine. Mme Colliard : 4 lots de feuilletons de journaux. M.
Nature; 1 semestre d'Armée et Marine; 5 années des Questions diplomatiques et littéraires; 2 années du Carnet Historique; 3 années du Bulletin de la Société de Géographie. Mlle Barrachin : 3 années du Correspondant. Anonyme : 5 années de la Vie Illustrée; 2 années de la Vie au Grand Air. Mme Delavigne : 54 fascicules des Récits des Grands jours de l'Histoire; 15 numéros de la Nouvelle Bibliothèque populaire. MM. Alfred Mame et fils : 10 vol. Récits militaires; 2 volumes romans. Mme la générale Hervé : une année du Bulletin de l'Afrique française. Mme André Mouchet : 5 années du Touring Club; 1 année de la Revue de Paris; 2 feuilletons de journaux; 3 feuilletons de l'Illustration. Mme la duchesse de Reggio : 1 année du Correspondant. M. le baron Jules Evain : 3 années de l'Armée et Marine. Mme Colliard : 4 lots de feuilletons de journaux. M. l'Intendant militaire Méry : 2 années de la Revue des Deux Mondes; plusieurs numéros détachés de Revues diverses. M. le duc de Bassano : 1 année de l'Armée et Marine; 1 année du Tour du Monde; 1 année de l'Illustration; 1 année de la France illustrée; 14 numéros de la Revue de Madagascar; 8 numéros du Carnet de la Sabretache; 20 numéros des Questions diplomatiques; 7 numéros du Bulletin de l'Afrique française; 15 numéros de la Quinzaine Coloniale; 3 volumes de la Guerre Fatale; quelques numéros du Carnet historique et littéraire. Mme Rilly d'Oissonville : 9 années de la Revue des Deux Mondes; plusieurs numéros de la Revue du XIXe Siècle; 3 années de La Nature; 1 volume Voyage illustré dans les cinq parties du monde. Mme L. Salles : 1 année de la France illustrée. Transmis par le Comité de Versailles : Cinq caisses de livres (donateurs : Mme Bertrand, Mme la baronne de Coubertin, Mme Galotti, Mme Harand, Le Cercle de l'Union présidé par M. le comte de la Londe, le Cercle Militaire, M. Marienne, M. le baron de Schonen, M. Pillas, M. Berga, M. le commandant Gouland). I 20 Envois de livres et publications illustrées. Un rapport