jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ils suivirent le trajet de Bordeaux-Paris, jusqu’au Parc des Princes. Léo Véron avait l’intention de faire tourner ses coureurs sur la piste, mais un nouvel orage (car ils en avaient déjà subi un), vint jeter à l'eau le projet. Aujourd’hui, les « jaune et bleu », renforcés de leur chef de file Romain Gijssels, qui est arrivé hier soir, partiront pour une plus longue séance d’entraînement sur la route de Dourdan. « Sieronski sera très dangereux » pense Pierre Viel Le coureur de Delangle, l’Allemand Sieronski, continue en silence son entraînement quotidien et matinal derrière Groslimond. Par hasard, Pierre Viel assista hier à sa sortie et, peu de temps après, il nous confiait son opinion : « C’est fou comme il tourne vite les jambes. Pensez ! il fait des descentes à plus de soixante-dix à l’heure, et sur le plat il marche à cinquante avec une facilité dérisoire ! Toutefois, je dois avouer qu’il avait le vent dans le dos. Mais, croyez-moi, si le vent est favorable, Sieronski a une grande chance. » CLASSEMENT COMPLET en rubrique Cyclisme LE GOLF NATIONAL Yan Le Quellec succède à Michel Carlhian au palmarès du Championnat de France des amateurs En finale, il a battu, hier, Georges Huet par 3 trous d’avance et 2 à jouer La finale du Championnat de France, jouée, hier après-midi, sur les links du Lys Chantilly, où soufflait un vent de tempête, a été gagnée par Yan Le Quellec, du Golf de Marly, qui battit Georges Huet, du Golf du Sart, par 3 trous d’avance et 2 à jouer; ! après les dix-huit premiers trous Yan Le Quellec était déjà one up, c’est-à-dire qu’il avait un trou d’avance. La victoire de Yan Le Quellec est l’heureuse consécration d’un golfeur puissant et précis, qui sut contrôler ses nerfs et maîtriser sa volonté pour vaincre, en Georges Huet, un golfeur, peut-être plus brillant, au style plus souple, plus coulé... mais que son sang-froid trahit sur la fin du parcours, alors que tout pouvait encore être en question. Au demeurant, on le voit, c’est l’éternelle histoire des championnats de golf où
a battu, hier, Georges Huet par 3 trous d’avance et 2 à jouer La finale du Championnat de France, jouée, hier après-midi, sur les links du Lys Chantilly, où soufflait un vent de tempête, a été gagnée par Yan Le Quellec, du Golf de Marly, qui battit Georges Huet, du Golf du Sart, par 3 trous d’avance et 2 à jouer; ! après les dix-huit premiers trous Yan Le Quellec était déjà one up, c’est-à-dire qu’il avait un trou d’avance. La victoire de Yan Le Quellec est l’heureuse consécration d’un golfeur puissant et précis, qui sut contrôler ses nerfs et maîtriser sa volonté pour vaincre, en Georges Huet, un golfeur, peut-être plus brillant, au style plus souple, plus coulé... mais que son sang-froid trahit sur la fin du parcours, alors que tout pouvait encore être en question. Au demeurant, on le voit, c’est l’éternelle histoire des championnats de golf où l’on doit vaincre davantage soi-même qu’un adversaire. Georges Huet a eu la partie en main au 7e trou du deuxième parcours où, après avoir été mené jusqu'à 2 down, il parvint à égaliser une fois encore. Au 8e il partageait; au 9e il perdait le point sur une mauvaise approche suivie d'un putt malheureux... à partir de cet instant il ne fut plus dans la course, ne jouant que par à-coups. Au lieu de jouer pour combler son retard, c’est-à-dire prudemment, Georges Huet s'évertua à chercher la difficulté... il la trouva ! — Robert Perrier. 1 (Lire la suite Page 5 en rubrique Golf). CE SOIR, À LA SALLE WAGRAM Un grand combat international de poids mi-lourds opposera Andersson champion d’Europe à l’Italien Merlo Preciso COVAGNOLI contre HUGUENIN Deux des meilleurs mi-lourds européens, le Suédois Andersson, champion d’Europe, et l’Italien Merlo Preciso seront aux prises, ce soir, à la Salle Wagram. Andersson, nous le connaissons par les nombreux combats qu’il a disputés sur nos rings, par ses victoires et un match nul avec Kid Tunero, vainqueur de Marcel Thil. Ses qualités indiscutables lui ont permis de s’élever jusqu’au titre européen de sa catégorie. Son adversaire, Merlo Preciso, est très justement
suivie d'un putt malheureux... à partir de cet instant il ne fut plus dans la course, ne jouant que par à-coups. Au lieu de jouer pour combler son retard, c’est-à-dire prudemment, Georges Huet s'évertua à chercher la difficulté... il la trouva ! — Robert Perrier. 1 (Lire la suite Page 5 en rubrique Golf). CE SOIR, À LA SALLE WAGRAM Un grand combat international de poids mi-lourds opposera Andersson champion d’Europe à l’Italien Merlo Preciso COVAGNOLI contre HUGUENIN Deux des meilleurs mi-lourds européens, le Suédois Andersson, champion d’Europe, et l’Italien Merlo Preciso seront aux prises, ce soir, à la Salle Wagram. Andersson, nous le connaissons par les nombreux combats qu’il a disputés sur nos rings, par ses victoires et un match nul avec Kid Tunero, vainqueur de Marcel Thil. Ses qualités indiscutables lui ont permis de s’élever jusqu’au titre européen de sa catégorie. Son adversaire, Merlo Preciso, est très justement considéré comme le meilleur (Oliche l’Auto.) En haut : MERLO PRECISO . En bas . JOHN ANDERSSON Transalpin de sa catégorie. Ex-tenant du titre italien des mi-lourds qu’il dut abandonner — conformément aux règlements de la fédération italienne — pour accomplir son service militaire, Preciso est un redoutable rival d'Andersson dont il peut être considéré comme le challenger éventuel. C'est donc assez dire toute l'importance, pour les deux adversaires, du combat qu’ils vont disputer ce soir. Battu — et il en court les risques — Andersson verrait pâlir son étoile alors que celle de Preciso brillerait d'un plus vif éclat. Mais n'anticipons pas trop, Andersson est en forme et sa confiance est absolue... La deuxième grande rencontre de la soirée opposera l'Italien Cavagnoli à Huguenin. Belle bataille en perspective. Lire la suite page 8 (en rubrique Boxe) D'UN JOUR À L'AUTRE OH ! MA TÊTE ! À condition que tout amateur, fût à enfreindre les règles de l'Amateurisme, ne puisse plus figurer parmi les amateurs, sous cette condition, et cette condition toute seule, je veux bien tout ce que l'on veut, savoir : Reconnaître le professionalisme ; Ne pas le reconnaître ; Envoyer se faire pendre ailleurs les mauvais amateurs
dont il peut être considéré comme le challenger éventuel. C'est donc assez dire toute l'importance, pour les deux adversaires, du combat qu’ils vont disputer ce soir. Battu — et il en court les risques — Andersson verrait pâlir son étoile alors que celle de Preciso brillerait d'un plus vif éclat. Mais n'anticipons pas trop, Andersson est en forme et sa confiance est absolue... La deuxième grande rencontre de la soirée opposera l'Italien Cavagnoli à Huguenin. Belle bataille en perspective. Lire la suite page 8 (en rubrique Boxe) D'UN JOUR À L'AUTRE OH ! MA TÊTE ! À condition que tout amateur, fût à enfreindre les règles de l'Amateurisme, ne puisse plus figurer parmi les amateurs, sous cette condition, et cette condition toute seule, je veux bien tout ce que l'on veut, savoir : Reconnaître le professionalisme ; Ne pas le reconnaître ; Envoyer se faire pendre ailleurs les mauvais amateurs ; Etc... J'accepte aussi volontiers qu'on ignore les professionnels comme j'accepte que des Federations comme celles qui régissent la boxe, ou le cyclisme les régissent complètement. Une seule chose importe, encore une fois l'honnêteté sportive, c'est que le faux amateur ne puisse demeurer amateur. Ceci posé, je n'ai pas pu lire sans une certaine stupeur la décision prise dernièrement par la Fédération Française d'Athlétisme de se débarrasser de cette irritante question en déléguant ses pouvoirs à une Fédération Professionnelle, qui est encore à naître et qui, formée, devra présenter sa candidature. Qu'on m'entende bien ! Je nourris pour notre Fédération Athlétique plus que de la sympathie, de l'affection très réelle et il ne saurait s'agir ici de aucune polémique. Mais, qu'il est difficile, parfois, de suivre les règles . pourtant faciles du bon sens. Je n'ignore pas que, dans le haut personnel dirigeant de la F.A., il est des unités hostiles à la reconnaissance et encore plus à la réglementation du professionalisme. Ce paraît être d'ailleurs la théorie de la Fédération Athlétique Internationale qui assiste complaisamment tous les 4 ans, au la malhonnête prestation du fameux serment olympique Il faut donc, en attendant des temps meilleurs, composer avec ces irréductibles
lire sans une certaine stupeur la décision prise dernièrement par la Fédération Française d'Athlétisme de se débarrasser de cette irritante question en déléguant ses pouvoirs à une Fédération Professionnelle, qui est encore à naître et qui, formée, devra présenter sa candidature. Qu'on m'entende bien ! Je nourris pour notre Fédération Athlétique plus que de la sympathie, de l'affection très réelle et il ne saurait s'agir ici de aucune polémique. Mais, qu'il est difficile, parfois, de suivre les règles . pourtant faciles du bon sens. Je n'ignore pas que, dans le haut personnel dirigeant de la F.A., il est des unités hostiles à la reconnaissance et encore plus à la réglementation du professionalisme. Ce paraît être d'ailleurs la théorie de la Fédération Athlétique Internationale qui assiste complaisamment tous les 4 ans, au la malhonnête prestation du fameux serment olympique Il faut donc, en attendant des temps meilleurs, composer avec ces irréductibles et leur faire avaler la nécessaire réforme du moindre risque. Alors on leur dit — j'imagine du moins qu'on leur dit : — « Acceptez cette Fédération Professionnelle ! C'est le seul geste qu'on vous demande et, c'est elle, ensuite, qui aura la charge de retrousser ses manches et de plonger les mains dans la cuvette bacillaire de l'Amateurisme mars 1, non ; elle sera d'ailleurs cette Fédération, vous saurez à votre haute surveillance ! » Oui ! Je sais tout cela. Mais, tout de même, quelle va être cette Fédération, qui est encore à naître. Il suffit de faire un tour d'horizon pour comprendre mon présent aisancement. Sera-ce la 2 F.S.A. ! qui navigue depuis plus d'un an sous les couleurs de Ladoumegue et qui ne paraît pas curieuse, je crois, de devenir une fédération purement professionnelle. Sera-ce un groupement qui professerait la singulière théorie que l'on plaçait hier dans la bouche de Ladoumegue quand il proclamait qu'il entendait demeurer amateur libre.. Libre, de quoi ? de toucher de l'argent, sans doute. Sera-ce un groupement dont un des chefs de file pourrait être Quilgars, par exemple ? Ou bien, ferait-on revenir ce vieux Verdelet ? Ou bien, ce groupement
plonger les mains dans la cuvette bacillaire de l'Amateurisme mars 1, non ; elle sera d'ailleurs cette Fédération, vous saurez à votre haute surveillance ! » Oui ! Je sais tout cela. Mais, tout de même, quelle va être cette Fédération, qui est encore à naître. Il suffit de faire un tour d'horizon pour comprendre mon présent aisancement. Sera-ce la 2 F.S.A. ! qui navigue depuis plus d'un an sous les couleurs de Ladoumegue et qui ne paraît pas curieuse, je crois, de devenir une fédération purement professionnelle. Sera-ce un groupement qui professerait la singulière théorie que l'on plaçait hier dans la bouche de Ladoumegue quand il proclamait qu'il entendait demeurer amateur libre.. Libre, de quoi ? de toucher de l'argent, sans doute. Sera-ce un groupement dont un des chefs de file pourrait être Quilgars, par exemple ? Ou bien, ferait-on revenir ce vieux Verdelet ? Ou bien, ce groupement fédératif professionnel pourrait peut-être contenir une certaine représentation de ces grands clubs athlétiques du temps qu'ils payaient royalement leurs athlètes. À moins que ce groupement, emboîtant le pas à Nurmi et à Ladoumegue, refuse de les reconnaître professionnels. À moins que nous ne voyions surgir quelque diplomate avide de se faire décorer et qui proposera ses bons offices à la F.A. À moins que cette fédération professionnelle ne se contente à ronger, offerte transaktionnellement aux éternels mécontents Géo André, Lewden, etc...,qui appliqueraient aux amateurs marrons des théories dont la clarté n'est pas toujours la principale qualité. À moins que... Non ! vraiment, on ne voit pas bien où peut sortir d'une pareille thèse de la F.A. et qui ne va pas manquer d'attirer tous les pécheurs du eau trouble. Alors, alors que, on ne le répétera jamais assez, la question est d'une enfantine simplicité, Si la 2 F.A. ne reconnaît pas les professionnels. Elle a donc le devoir d'envoyer faire pendre ailleurs tous les faux amateurs, depuis celui qui ne touche que 5 frs jusqu'à celui qui en touche 6.000 et plus. Et elle de savoir, précisément, si c'est son intérêt de laisser en liberté, et sans surveillance, tous ces
faire décorer et qui proposera ses bons offices à la F.A. À moins que cette fédération professionnelle ne se contente à ronger, offerte transaktionnellement aux éternels mécontents Géo André, Lewden, etc...,qui appliqueraient aux amateurs marrons des théories dont la clarté n'est pas toujours la principale qualité. À moins que... Non ! vraiment, on ne voit pas bien où peut sortir d'une pareille thèse de la F.A. et qui ne va pas manquer d'attirer tous les pécheurs du eau trouble. Alors, alors que, on ne le répétera jamais assez, la question est d'une enfantine simplicité, Si la 2 F.A. ne reconnaît pas les professionnels. Elle a donc le devoir d'envoyer faire pendre ailleurs tous les faux amateurs, depuis celui qui ne touche que 5 frs jusqu'à celui qui en touche 6.000 et plus. Et elle de savoir, précisément, si c'est son intérêt de laisser en liberté, et sans surveillance, tous ces amateurs à la manque et à la recherche d'exploitants. Si la 2 F.A. reconnaît les professionnels. Mais qu'elle ne fasse pas comme le « Gars Gaspard », qu'elle ne les reconnaisse pas tout en les reconnaissant. Pas que nous sachions, du moins, la 3 F.A. ne s'est déshonorée en reconnaissant les professionnels. puisque le seul reproche qu'on pourrait lui faire serait de ne pas les avoir assez reconnus, puisque les joueurs à 50 frs par jour, dimanche, pullulent encore. Et si elle reconnaît les professionnels, quel besoin a-t-elle d'une fédération adjointe quand une Commission de Discipline suffirait amplement à l'épuration. Henri Desgrange. Allô ! Allô ! Des humoristes ne manquent pas parmi les sportifs ! Nous avons noté la broderie au dos d'un maillot : « En rodage. » Au Stade Pershing, nous avons vu, sur le maillot d'un coureur du P.U.C., l'inscription : « Ralentir. » À l'avenir, les maillots d'athlètes vont peut-être porter un précis du Code de la Route. « Attention », « Stop », « Défense de doubler », etc. Des jeux de l'arène et du stade. Ceci est découpé dans une affiche destinée à attirer la foule à Bordeaux, ce curieux rapprochement signalant aux foules
les professionnels. puisque le seul reproche qu'on pourrait lui faire serait de ne pas les avoir assez reconnus, puisque les joueurs à 50 frs par jour, dimanche, pullulent encore. Et si elle reconnaît les professionnels, quel besoin a-t-elle d'une fédération adjointe quand une Commission de Discipline suffirait amplement à l'épuration. Henri Desgrange. Allô ! Allô ! Des humoristes ne manquent pas parmi les sportifs ! Nous avons noté la broderie au dos d'un maillot : « En rodage. » Au Stade Pershing, nous avons vu, sur le maillot d'un coureur du P.U.C., l'inscription : « Ralentir. » À l'avenir, les maillots d'athlètes vont peut-être porter un précis du Code de la Route. « Attention », « Stop », « Défense de doubler », etc. Des jeux de l'arène et du stade. Ceci est découpé dans une affiche destinée à attirer la foule à Bordeaux, ce curieux rapprochement signalant aux foules méridionales le programme des spectacles sportifs de la journée du dimanche 7 mai à Bordeaux. Quand on se rappelle ce que devait être le match... Le blond Scherens, champion du monde cycliste de vitesse, est un bon Flamand qui n'est pas très familiarisé avec le français. Et pourtant, Scherens a habité la France assez longtemps pendant la guerre. Sa famille s'était réfugiée dans la Vienne où son père. frère s'est installé et dirige encore aujourd'hui une ferme, à Martaëze, près Poitiers. Scherens vient de temps en temps se reposer dans la ferme fraternelle; aussi les Poitevins disent en parlant de ce brave Flamand, champion du monde « Scherens ? mais il est de chez nous !» De M. J. B..., à Morez Dans les «Echos» de mon journal, J'aime toujours à rechercher, Le gai quatrain, original, Qui célèbre « Cherry-Rocher » Le Téléphoniste. AUTOMOBILE Après-demain départ du Tour de France La grande randonnée automobile et motocycliste du Tour de France va bientôt commencer. Actuellement les concurrents se livrent aux derniers préparatifs afin de se présenter en parfait état au départ de la première étape (but : Boulogne-sur-Mer) qui sera donné vendredi matin, à Saint-Grermain-en-Laye. Le pesage Hier eut lieu la
habité la France assez longtemps pendant la guerre. Sa famille s'était réfugiée dans la Vienne où son père. frère s'est installé et dirige encore aujourd'hui une ferme, à Martaëze, près Poitiers. Scherens vient de temps en temps se reposer dans la ferme fraternelle; aussi les Poitevins disent en parlant de ce brave Flamand, champion du monde « Scherens ? mais il est de chez nous !» De M. J. B..., à Morez Dans les «Echos» de mon journal, J'aime toujours à rechercher, Le gai quatrain, original, Qui célèbre « Cherry-Rocher » Le Téléphoniste. AUTOMOBILE Après-demain départ du Tour de France La grande randonnée automobile et motocycliste du Tour de France va bientôt commencer. Actuellement les concurrents se livrent aux derniers préparatifs afin de se présenter en parfait état au départ de la première étape (but : Boulogne-sur-Mer) qui sera donné vendredi matin, à Saint-Grermain-en-Laye. Le pesage Hier eut lieu la seconde séance de pesage et de vérification; les commissaires, installés au garage Sapin, boulevard Pereire, poursuivent aujourd'hui ces minutieuses opérations préliminaires. Un forfait C'est celui de Daniel Marchand qui devait participer au Tour de France, sur Lorraine, et qui est retenu à la chambre par la maladie depuis une dizaine de jours. Marchand souffre d'un double phlegmon dans la gorge, et c'est bien à regret — on le conçoit aisément — qu'il se voit dans l'obligation de s'abstenir cette année. LE RALLYE DES CARBURANTS NATIONAUX Les engagés Le rallye automobile organisé par l'ACF et le Royal Automobile Club de Belgique avec le concours de la Fédération des Clubs Automobile de France, du Motocycle Club de France avec la collaboration du journal Le Journal, prendra le départ vendredi 12 mai prochain. Les véhicules suivants y prendront part : Catégorie B. — 200. Panhard, camion; 201. Delahaye, camion; 202. Saurer, camion; 203. Peugeot, camionnette 301; 204. Renault camion; 205. Renault, camion. Catégorie C. — 300. camion de l'ACF; 301. camion Panhard, gaz, gazogène Gohin Poule nc; 302. Camion Panhard, gazogène au charbon de bois; 303. Camionnette Panhard fonctionnant au gaz; 304. Camion Berliet à gazogène au bois; 305. Camion avec carburateur Solex,
de jours. Marchand souffre d'un double phlegmon dans la gorge, et c'est bien à regret — on le conçoit aisément — qu'il se voit dans l'obligation de s'abstenir cette année. LE RALLYE DES CARBURANTS NATIONAUX Les engagés Le rallye automobile organisé par l'ACF et le Royal Automobile Club de Belgique avec le concours de la Fédération des Clubs Automobile de France, du Motocycle Club de France avec la collaboration du journal Le Journal, prendra le départ vendredi 12 mai prochain. Les véhicules suivants y prendront part : Catégorie B. — 200. Panhard, camion; 201. Delahaye, camion; 202. Saurer, camion; 203. Peugeot, camionnette 301; 204. Renault camion; 205. Renault, camion. Catégorie C. — 300. camion de l'ACF; 301. camion Panhard, gaz, gazogène Gohin Poule nc; 302. Camion Panhard, gazogène au charbon de bois; 303. Camionnette Panhard fonctionnant au gaz; 304. Camion Berliet à gazogène au bois; 305. Camion avec carburateur Solex, marchant à l'alcool; 306. Camion équipé d'un hydro-carburateur; 307. Camion Panhard marchant, avec un charbon spécial; 308. Camion Renault; 309. Camion Renault; 310. Camion Renault; 311. Camion Laffly des Mines de Bruay; 312. Camion Latil marchant au gaz comprimé; 313. Camion Latil marchant au gaz comprimé; 314. Comité d'Hygiène d'Utilisation des Produits Agricoles (Primaquatre); 315. Syndicat des Fabricants d'Alcool (Citroën B-14). La participation de Renault Les deux camions que la maison Renault a engagés dans le Rallye des Carburants Nationaux sont : Un camion à moteur, fonctionnant à l'huile lourde. Un camion à moteur à essence, alimenté au carburant national. SOMMER ET GAUPILLAT COURRONT À NÏMES Les organisateurs du Grand Prix de Nîmes, qui sera disputé le 4 juin prochain sur un circuit tracé dans la ville, ont reçu deux nouvelles inscriptions. Ce sont celles de Raymond Sommer et de Jean Gaupillat. Le premier pilote une Alfa Romeo, quant à Gaupillat, il sera au volant de sa 2 litres 300 Bugatti. Ces deux engagements portent à huit les inscriptions régularisées et acceptées par l'Automobile-Club du Gard. Les six autres émanent de Philippe Etancelin, et Guy Moll, sur Alfa Romeo; Leboux, Brunet, Braillard et Falchetto, sur Bugatti. WIMILLE SE REND ACQUÉREUR
des Produits Agricoles (Primaquatre); 315. Syndicat des Fabricants d'Alcool (Citroën B-14). La participation de Renault Les deux camions que la maison Renault a engagés dans le Rallye des Carburants Nationaux sont : Un camion à moteur, fonctionnant à l'huile lourde. Un camion à moteur à essence, alimenté au carburant national. SOMMER ET GAUPILLAT COURRONT À NÏMES Les organisateurs du Grand Prix de Nîmes, qui sera disputé le 4 juin prochain sur un circuit tracé dans la ville, ont reçu deux nouvelles inscriptions. Ce sont celles de Raymond Sommer et de Jean Gaupillat. Le premier pilote une Alfa Romeo, quant à Gaupillat, il sera au volant de sa 2 litres 300 Bugatti. Ces deux engagements portent à huit les inscriptions régularisées et acceptées par l'Automobile-Club du Gard. Les six autres émanent de Philippe Etancelin, et Guy Moll, sur Alfa Romeo; Leboux, Brunet, Braillard et Falchetto, sur Bugatti. WIMILLE SE REND ACQUÉREUR D'UNE NOUVELLE ALFA-ROMEOT Jean-Pierre Wimille est venu nous annoncer qu'il avait passé commande d'une nouvelle Alfa Romeo qui lui sera livrée dans une quinzaine de jours. Il indiquait sa volonté de participer à de nombreuses épreuves qui seront, dans l'ordre, les Grands Prix de Nîmes, de l'ACF, de la Marne, de Dieppe, de Nice, de La Baule, du Comminges et de Marseille, ainsi qu'à quelques épreuves étrangères, dont le circuit de Montenero, en Italie. L'ACTIVITÉ À MONTLHERY Les tentatives Yacco Petite Rosalie a établi, hier, le record international catégorie 1.500 cm3 suivant : 55 jours ; 53.696 km. 991 (moyenne horaire : 93 km. 710). Rosalie V a battu hier le record suivant : 13 jours : 38.966 km. 546 (moy. horaire : 124 km. 906). Cette performance est à la fois record international catégorie 3 litres, et record du monde toutes catégories. La tentative Spido La voiture de la maison Spido continue sa ronde avec une parfaite régularité. AÉRONAUTIQUE LE POLONAIS SKARZINSKI CONTINUE SON VOYAGE Après l'Atlantique Sud Nous avons signalé hier que le pilote polonais Skarzinski, parti de Saint-Louis du Sénégal, avait atterri après 19 heures de vol à Maceio, au Brésil, battant le record de distance des