jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Ben Thuy plantations Nghe An 1.20 id 236 Ta Quang Minh Garde de 1re classe Surveillance des reboisements id 1.20 id 302 Tran Van Binh Garde de 4e classe Surveillance et vérifications id 1.20 id 374 Ng. Hoa Thanh Garde de 4e classe Surveillance et vérifications id 1.20 id 330 Phan X Diêm Garde de 4e classe Accompagnant son Chef en Tram Treo tournées Hatinh 1.20 id 448 Thoi Van Kiet Garde de 6e classe Surveillance des Triages id 1.20 id 312 Lê Mau Dien Garde de 3e classe Surveillance des reboisements id 1.20 id 360 Ng. Van Tam Garde de 4e classe Accompagnant son Chef en Ben Traillat tournées Nghe An 1.20 id 164 Do Tong Garde de 2e classe Surveillance des reboisements et vérifications 1.20 id 173 Pham M Luong Garde de 2e classe Surveillance des Chu Lé Réserves Ha Tinh 1.20 id 382 Truong Van Yem Garde de 4e classe Accompagnant son Chef en tournées id 1.20 id 438 Vu Dinh Hung Garde de 5e classe Surveillance des reboisements id 0 id 255 Nguyen Dinh Garde de 2e classe Surveillance des Coupes et répressions Hüé An 1.20 id Dônghoi id id Surveillancedes (Quang binh Réserves 305 Ngô Dan Garde de 3e cl. id id id Surveillancedes pépinières et plantations 453 Huynh n Nghia Garde de 6e cl. id id id Surveillance forêts et réserves 264 Trân Hung S/Briga. 3e cl. Thua luu id id Surveillance (l'hua thiên) Réserves 127 Huynh Khánh S/Briga. de 3e cl. id id id Surveillancedes Réserves et vérification 182 Trương Ngọc Garde de 1re cl. id id id Surveillancedes Coupes méthodiques. 391 Trương d Tuân Garde de 5e cl. Thuà Luu 1,20 1-1-36 Surveillancedes (Thua Tiên) Coupes linéales 431 Ngô cầu Khánh Garde de 5e cl. id id id Surveillancedes Réserves fixes 238 Phạm ng Phat Garde de 1re cl. Tourane id id Planton et (Quang Nam) vaguemestre 131 Lê ngọc Thanh Garde de 1re cl. id id id Surveillancedes quais, vérification 303 Trân Ngô Garde de 2e cl. id id id Surveillancedes plantations et pépinières . 245 Nguyên Huu Garde de 2e
Dan Garde de 3e cl. id id id Surveillancedes pépinières et plantations 453 Huynh n Nghia Garde de 6e cl. id id id Surveillance forêts et réserves 264 Trân Hung S/Briga. 3e cl. Thua luu id id Surveillance (l'hua thiên) Réserves 127 Huynh Khánh S/Briga. de 3e cl. id id id Surveillancedes Réserves et vérification 182 Trương Ngọc Garde de 1re cl. id id id Surveillancedes Coupes méthodiques. 391 Trương d Tuân Garde de 5e cl. Thuà Luu 1,20 1-1-36 Surveillancedes (Thua Tiên) Coupes linéales 431 Ngô cầu Khánh Garde de 5e cl. id id id Surveillancedes Réserves fixes 238 Phạm ng Phat Garde de 1re cl. Tourane id id Planton et (Quang Nam) vaguemestre 131 Lê ngọc Thanh Garde de 1re cl. id id id Surveillancedes quais, vérification 303 Trân Ngô Garde de 2e cl. id id id Surveillancedes plantations et pépinières . 245 Nguyên Huu Garde de 2e cl. Nha-trang id Id Plageon et (Khanh hoa) vaguemestre 456 Đô Hoai Garde de 5e cl. id id id Surveillance et vérifications 378 Doan v Cam Garde de 3e cl. id id id Surveillance plantations et Réserves 335 Ng. mâu Giang Garde de 3e cl. My tân id Chef de Triage (Khanh boa) ' 440 rai thê Huong Garde de 5e cl. Ninh boa id id Surveillancedes (Khanh hoa) dépôts de bois et scieries 454 Vu ng. Hien Garde de 6e cl. id id id Surveillancedes dépôts de bois et scieries 130 Trân Van Tang Garde de 1ère cl. Tonduc id id Surveillance et (Phanrang) répression 390 Lê Phung S Drigadier 3e Song luy id id cl. Chef de (Binh thôn) Triage . 410 Trân Lập Garde de 2e cl. Phu bai id id Surveillance et (Binh thôn) entretien pépinières 357 Vo xuân Tê Garde de 4e cl. Bao sen id d Chef de Triage Binh thôn 427 Nguyên Dương Garde de 3e cl. Tânbinh Chef de Triage (Binh thôn) 1.20 1er-1-1936 451 Trương Thuốc Garde de 5e cl. ' Surveillance. et Phan thiêt vérifications (Binh thôn) 1.20 id 161 Vo van Cach Garde de 1er cl. Surveillance et Sông
Triage (Khanh boa) ' 440 rai thê Huong Garde de 5e cl. Ninh boa id id Surveillancedes (Khanh hoa) dépôts de bois et scieries 454 Vu ng. Hien Garde de 6e cl. id id id Surveillancedes dépôts de bois et scieries 130 Trân Van Tang Garde de 1ère cl. Tonduc id id Surveillance et (Phanrang) répression 390 Lê Phung S Drigadier 3e Song luy id id cl. Chef de (Binh thôn) Triage . 410 Trân Lập Garde de 2e cl. Phu bai id id Surveillance et (Binh thôn) entretien pépinières 357 Vo xuân Tê Garde de 4e cl. Bao sen id d Chef de Triage Binh thôn 427 Nguyên Dương Garde de 3e cl. Tânbinh Chef de Triage (Binh thôn) 1.20 1er-1-1936 451 Trương Thuốc Garde de 5e cl. ' Surveillance. et Phan thiêt vérifications (Binh thôn) 1.20 id 161 Vo van Cach Garde de 1er cl. Surveillance et Sông dinh répression (Binh thôn) 1.20 jj 411 Ng. van Hiên Garde d'él 4e cl. Surveillance et répression id 1.20 id 423 Nguyên d Dac Garde de 5e cl. Surveillance et répression id 1.20 id 426 Trương d Chuân Garde de 5e cl. Platon et v Dong guéremestre (Binh thôn] 1-20 id 351 Lâm van Lâu Garde de 4e cl. Surveillancedes Lagi plantations (Binh thôn) 1.20 id 436 Tôn t Huyên Garde de 5e cl. Tân tân Chef de Triage (Binh thôn) 1,20 id 56 Dương v Minh _ S/Adjudant . Garde de 6e cl. Cu mi Chef de Triage (Binh thôn) 1.20 id 452 Ng. van Tung Garde de 5e cl. Bosquet Chef de Triage (HautDonnai) 1.70 id 425 V 0 Huân des Forêts, Surveillant des Travaux de reboisement Bến Thuỷ mente à La Vân (Nguyễn an) 1,20 id Congé 1 février 1936 Un congé spécial de maternité de deux mois, à solde entière de présence, avec indemnité pour charges de famille entière, est accordé, à compter du 8 janvier 1936, à l'infirmière ordinaire de 1ère classe Lê thi luong N° Mlle 120, en service à l'Hôpital de Dalat, pour en jouir dans la même localité. Un congé spécial de
id 351 Lâm van Lâu Garde de 4e cl. Surveillancedes Lagi plantations (Binh thôn) 1.20 id 436 Tôn t Huyên Garde de 5e cl. Tân tân Chef de Triage (Binh thôn) 1,20 id 56 Dương v Minh _ S/Adjudant . Garde de 6e cl. Cu mi Chef de Triage (Binh thôn) 1.20 id 452 Ng. van Tung Garde de 5e cl. Bosquet Chef de Triage (HautDonnai) 1.70 id 425 V 0 Huân des Forêts, Surveillant des Travaux de reboisement Bến Thuỷ mente à La Vân (Nguyễn an) 1,20 id Congé 1 février 1936 Un congé spécial de maternité de deux mois, à solde entière de présence, avec indemnité pour charges de famille entière, est accordé, à compter du 8 janvier 1936, à l'infirmière ordinaire de 1ère classe Lê thi luong N° Mlle 120, en service à l'Hôpital de Dalat, pour en jouir dans la même localité. Un congé spécial de maternité de deux mois, à solde entière de présence, avec indemnité pour charges de famille entière est accordé, à compter du 10 janvier 1936, à l'infirmière ordinaire de 1ère classe Phạm thi Thanh, N'Mlle 100, en service à l'Ambulance de Kontum. pour en jouir dans la même localité. 4 février 1936 Article premier. Le congé de longue durée précédemment accordé à M. Georges Haueur Secrétaire de 4ème classe des Travaux publics est renouvelé pour une quatrième période de 6 mois à passer à Nam-dinh. Art. 2. — Pendant cette quatrième période de six mois de congé M Georges Haueur percevra le traitement entier d'activité tel qu'il est fixé par l'arrêté du 31 octobre 1932. Il aura droit également au bénéfice de l'indemnité pour charges de famille prévue par l'arrêté du 18 octobre 1927. Art. 3. — Cette période de congé aura effet à compter du 10 janvier 1936 date d'expiration de la troisième période de congé. 7 février 1936 Une prolongation de congé de convalescence d'un mois à demi solde avec indemnité pour charges de famille réduite de moitié est accordé à M. Nguyên duc To secrétaire de 3ème classe des Résidences de l'Annam précédemment en service à An-khê pour
1936 Article premier. Le congé de longue durée précédemment accordé à M. Georges Haueur Secrétaire de 4ème classe des Travaux publics est renouvelé pour une quatrième période de 6 mois à passer à Nam-dinh. Art. 2. — Pendant cette quatrième période de six mois de congé M Georges Haueur percevra le traitement entier d'activité tel qu'il est fixé par l'arrêté du 31 octobre 1932. Il aura droit également au bénéfice de l'indemnité pour charges de famille prévue par l'arrêté du 18 octobre 1927. Art. 3. — Cette période de congé aura effet à compter du 10 janvier 1936 date d'expiration de la troisième période de congé. 7 février 1936 Une prolongation de congé de convalescence d'un mois à demi solde avec indemnité pour charges de famille réduite de moitié est accordé à M. Nguyên duc To secrétaire de 3ème classe des Résidences de l'Annam précédemment en service à An-khê pour en jouir à Hué. Article premier. Un quatrième renouvellement de congé de longue durée de six mois est accordé à compter du 22 janvier 1936 au garde de 1ère classe des Forêts Nguyên huu Dinh n'mie 184, en service à Quang nam pour en jouir dans la même localité. Art. 2. Durant ce renouvellement cet agent aura droit à sa solde entière calculée sur la base des nouveaux tarifs de solde fixés par l'arrêté du 30 septembre 1933 et conservera le bénéfice des indemnités pour charges de famille. Art. 3. M, Nguyên huu Dinh est tenu de se présenter devant la Commission d'expertises médicales à l'expiration du renouvellement de son congé. Un congé spécial de maternité de deux mois à solde entière de présence avec indemnité pour charges de famille entière est accordé à compter du 12 février 1936 à la sage femme titulaire de 5ème classe Tôn nu thi Sen en service à l'hôpital principal de Hué pour en jouir dans la même localité. 11 février 1936 Un congé spécial de maternité de un mois à solde entière de présence avec indemnité pour charges de famille entière est accordé à compter du 26 janvier 1936 à l'infirmière ordinaire de
2. Durant ce renouvellement cet agent aura droit à sa solde entière calculée sur la base des nouveaux tarifs de solde fixés par l'arrêté du 30 septembre 1933 et conservera le bénéfice des indemnités pour charges de famille. Art. 3. M, Nguyên huu Dinh est tenu de se présenter devant la Commission d'expertises médicales à l'expiration du renouvellement de son congé. Un congé spécial de maternité de deux mois à solde entière de présence avec indemnité pour charges de famille entière est accordé à compter du 12 février 1936 à la sage femme titulaire de 5ème classe Tôn nu thi Sen en service à l'hôpital principal de Hué pour en jouir dans la même localité. 11 février 1936 Un congé spécial de maternité de un mois à solde entière de présence avec indemnité pour charges de famille entière est accordé à compter du 26 janvier 1936 à l'infirmière ordinaire de 2ème classe Trân thi Yên n. mille 144 en service à l'Ambulance de Đà Nẵng pour en jouir dans la même localité. 14 février 1936 Un congé spécial de maternité de 2 mois à solde entière de présence avec indemnité pour charges de famille entière est accordé à compter du 20 Février 1936 à l'infirmière ordinaire de 1ère classe Nguyên thi Tro en service à l'hôpital principal de Hué pour en jouir à Hué AVIS Le public est informé qu'il sera procédé le 28 mars 1936 à neuf heures du matin, dans les Bureaux de la Résidence de Nhatrang à l'adjudication par voie de soumissions cachetées de la coupe N° 1 Série unique de la Réserve forestière N° 350 de Giang-Ché à exploiter au cours de l'Exercice 1936. Toute personne désirant prendre part à l'adjudication sera tenue de verser préalablement au Trésor un cautionnement provisoire dont le montant est fixé à 61p50. Les offres ne devront pas être inférieures aux tarifs fixés au Tableau B annexé à l'Arrêté du 24 octobre 1930 c'est-à-dire : pour bois de 1ère catégorie : 4p00 le mètre cube grume 5.60 le mètre cube équarri de 4e • . 0.60 le mètre cube grume pour
20 Février 1936 à l'infirmière ordinaire de 1ère classe Nguyên thi Tro en service à l'hôpital principal de Hué pour en jouir à Hué AVIS Le public est informé qu'il sera procédé le 28 mars 1936 à neuf heures du matin, dans les Bureaux de la Résidence de Nhatrang à l'adjudication par voie de soumissions cachetées de la coupe N° 1 Série unique de la Réserve forestière N° 350 de Giang-Ché à exploiter au cours de l'Exercice 1936. Toute personne désirant prendre part à l'adjudication sera tenue de verser préalablement au Trésor un cautionnement provisoire dont le montant est fixé à 61p50. Les offres ne devront pas être inférieures aux tarifs fixés au Tableau B annexé à l'Arrêté du 24 octobre 1930 c'est-à-dire : pour bois de 1ère catégorie : 4p00 le mètre cube grume 5.60 le mètre cube équarri de 4e • . 0.60 le mètre cube grume pour bois catégorie = 0.90 le mètre cube équarri Le dossier concernant cette coupe peut être consulté au Bureaux de la Direction du Service Forestier à Hué de la Résidence de Nhatrang du Cantonnement Forestier de Nhatrang tous les jours ouvrables. MODÈLE DE SOUMISSION (sur papier timbré) Je soussigné (Nom et prénom). de nationalité . en résidence au village de m'oblige et m'engage par la présente soumission à exploiter la coupe N° 1 Série unique de la Réserve forestière N° 350 de Giang-Ché, dans les conditions imposées au Procès-Verbal de reconnaissance du Service Forestier en date du 8 février 1936, aux clauses et conditions spéciales du marché et à toutes les clauses et conditions du cahier des charges général, dont je déclare avoir pris connaissance. J'offre de verser au Protectorat de l'Annam, à litre de prix d'achat (somme en toutes lettres et en chiffres) par mètre cube grume de bois de le catégorie .....par mètre cube équarri id par mètre cube grume de bois de 4e catégorie par mètre cube équarri id Je m'engage à payer les frais de timbre et d'enregistrement et à verser au Trésor le montant du cautionnement définitif. à le, .................... 1936 RÉSIDENCE DE FAIFO AVIS AUX
prénom). de nationalité . en résidence au village de m'oblige et m'engage par la présente soumission à exploiter la coupe N° 1 Série unique de la Réserve forestière N° 350 de Giang-Ché, dans les conditions imposées au Procès-Verbal de reconnaissance du Service Forestier en date du 8 février 1936, aux clauses et conditions spéciales du marché et à toutes les clauses et conditions du cahier des charges général, dont je déclare avoir pris connaissance. J'offre de verser au Protectorat de l'Annam, à litre de prix d'achat (somme en toutes lettres et en chiffres) par mètre cube grume de bois de le catégorie .....par mètre cube équarri id par mètre cube grume de bois de 4e catégorie par mètre cube équarri id Je m'engage à payer les frais de timbre et d'enregistrement et à verser au Trésor le montant du cautionnement définitif. à le, .................... 1936 RÉSIDENCE DE FAIFO AVIS AUX CONTRIBUABLES L'Administrateur Résident de France à Faifo a l'honneur d'informer M.M. les contribuables que le rôle supplémentaire de la contribution des patentes annamites du centre urbain de Faifo de l'exercice 1936, a été approuvé par Monsieur le Résident Supérieur en Annam le 15 janvier 1936. Le dit rôle sera mis en recouvrement à compter du 29 du même mois. Les personnes qui auront des réclamations à présenter sont invitées à les formuler dans le délai de trois mois fixé par les articles 173 et 174 du décret du 31 décembre 1912 sur le régime financier Colonies. Aucune suite ne sera réservée aux réclamations qui parviendront après le délai réglementaire. Faifo le 22 janvier 1936 Signé: JÉRUSALÉMY Le Résident de France à Quinhon a l'honneur d'informer M.M. Les contribuables de la province que les rôles primitifs : 1°) de l'impôt foncier rural. 2°) de la taxe de résidence des Européens, 3°) de la taxe des résidences des Annamites; 4°) de la surtaxe des véhicules de location de la ville et de l'Intérieur, 5°) — de l'impôt personnel Européens 6°) — de l'impôt des pêcheries 7°) — de l'impôt des marchés ruraux, pour 1936 ont été approuvés par M. le Résident Supérieur
en recouvrement à compter du 29 du même mois. Les personnes qui auront des réclamations à présenter sont invitées à les formuler dans le délai de trois mois fixé par les articles 173 et 174 du décret du 31 décembre 1912 sur le régime financier Colonies. Aucune suite ne sera réservée aux réclamations qui parviendront après le délai réglementaire. Faifo le 22 janvier 1936 Signé: JÉRUSALÉMY Le Résident de France à Quinhon a l'honneur d'informer M.M. Les contribuables de la province que les rôles primitifs : 1°) de l'impôt foncier rural. 2°) de la taxe de résidence des Européens, 3°) de la taxe des résidences des Annamites; 4°) de la surtaxe des véhicules de location de la ville et de l'Intérieur, 5°) — de l'impôt personnel Européens 6°) — de l'impôt des pêcheries 7°) — de l'impôt des marchés ruraux, pour 1936 ont été approuvés par M. le Résident Supérieur en Annam les 14 janvier et 22 janvier 1936 et qu'ils seront mis en recouvrement à compter de leur remise entre les mains du Payeur de Quinhon. Les personnes qui auraient des réclamations à présenter sont invitées à les formuler par voie de demande timbrée appuyée de la quittance des termes échus dans les délais impartis par les articles 173 174 du Décret sur le financier des Colonies du 30 décembre 1912. Il ne sera donné aucune suite aux réclamations qui parviendraient après les délais sus-indiqués. Quinhon le 1er Février 1936 P. le Résident et par ordre, L'Administrateur Adjoint Signé : illisible Le 2ème rôle supplémentaire de l'impôt de patentes des Annamites de l'année 1935 pour la province de Thua-thien a été approuvé par le Résident Supérieur en Annam le 1er février 1936. Il a été déposé au Trésor de Hué où les contribuables sont invités à payer leurs contributions à partir du 15 février 1936. Les réclamations devront être présentées le cas échéant dans les délais et les formes prévues par les articles 173 et 174 du décret du 30 décembre 1912 sur le régime financier des Colonies. Hué le 4 Février 1936 P. le Résident et P. O.
termes échus dans les délais impartis par les articles 173 174 du Décret sur le financier des Colonies du 30 décembre 1912. Il ne sera donné aucune suite aux réclamations qui parviendraient après les délais sus-indiqués. Quinhon le 1er Février 1936 P. le Résident et par ordre, L'Administrateur Adjoint Signé : illisible Le 2ème rôle supplémentaire de l'impôt de patentes des Annamites de l'année 1935 pour la province de Thua-thien a été approuvé par le Résident Supérieur en Annam le 1er février 1936. Il a été déposé au Trésor de Hué où les contribuables sont invités à payer leurs contributions à partir du 15 février 1936. Les réclamations devront être présentées le cas échéant dans les délais et les formes prévues par les articles 173 et 174 du décret du 30 décembre 1912 sur le régime financier des Colonies. Hué le 4 Février 1936 P. le Résident et P. O. L'Administrateur Adjoint Signé: SURCOUF Le rôle primitif de surtaxe spéciale de véhicules de location des Annamites de l'année 1936 pour la province de Thuathien a été approuvé par le Résident Supérieur en Annam le 1er février 1936. Il est déposé au Trésor de Hué où les contribuables sont invités à payer leurs contributions à partir du 15 février 1936. Les réclamations devront être présentées, le cas échéant dans les délais et les formes prévues par les articles 173 et 174 du décret du 30 décembre 1912 sur le régime financier des Colonies. Hué. le 4 février 1936 P. le Résident et P. O. l'Administrateur Adjoint Signé: P. SURCOUF Le rôle primitif de l'impôt foncier rural européen de l'année 1936 pour la province de Thua-thien a été approuvé par le Résident Supérieur en Annam le 10 février 1936. Il a été déposé au Trésor de Hué où les contribuables sont invités à payer leurs contributions à partir du 25 février 1936. Les réclamations devront être présentées, le cas échéant dans les délais et les formes prévues par les articles 173 et 174 du décret du 30 décembre 1912 sur le régime financier des Colonies. Hué, le 13 février 1936. P. le
payer leurs contributions à partir du 15 février 1936. Les réclamations devront être présentées, le cas échéant dans les délais et les formes prévues par les articles 173 et 174 du décret du 30 décembre 1912 sur le régime financier des Colonies. Hué. le 4 février 1936 P. le Résident et P. O. l'Administrateur Adjoint Signé: P. SURCOUF Le rôle primitif de l'impôt foncier rural européen de l'année 1936 pour la province de Thua-thien a été approuvé par le Résident Supérieur en Annam le 10 février 1936. Il a été déposé au Trésor de Hué où les contribuables sont invités à payer leurs contributions à partir du 25 février 1936. Les réclamations devront être présentées, le cas échéant dans les délais et les formes prévues par les articles 173 et 174 du décret du 30 décembre 1912 sur le régime financier des Colonies. Hué, le 13 février 1936. P. le Résident et P. O. l'Administrateur Adjoint Signé: P. SURCOUF L'Administrateur Résident-Maire de la ville de Vinh-Benh du soussigné, a l'honneur d'informer M.M. les contribuables que les rôles primitifs ci-dessous dénommés de l'Exercice 1936. 1° — Rôle de l'impôt personnel annamite de la ville. 2° — Rôle des centièmes additionnels audit impôt. 3. Rôle de la taxe de résidence des annamites. Approuvés par Mr le Résident Supérieur en Annam le 11 février 1936, seront mis en recouvrement le 26 février 1936. Ceux qui ont des réclamations à présenter seront instamment priés de les formuler sur papier timbré dans le délai imparti aux articles 173 et 174 du décret du 30 décembre 1912. Il ne sera donné aucune suite aux réclamations qui parviendront après les délais sus-indiqués. Vinh, le 15 février 1936 Le Résident-Maire LAGRÈZE AVIS DE DEMANDES D'EMPLOI M. Soulier André, 15. Rue. de Condé à Lyon (France). 35 ans certifié École Professionnelle de Nîmes et Institut Electrotechnique de Grenoble, demande emploi en sa spécialité. M. Renier Yves, 134. Rue Colbert à Tours (France). 25 ans, permis de conduire tous véhicules automobiles, demande emploi exploitations forestières, agricole, transports terrestres ou maritimes. M. Nguyên van Phan, 28. Rue An Sat Siêu à
impôt. 3. Rôle de la taxe de résidence des annamites. Approuvés par Mr le Résident Supérieur en Annam le 11 février 1936, seront mis en recouvrement le 26 février 1936. Ceux qui ont des réclamations à présenter seront instamment priés de les formuler sur papier timbré dans le délai imparti aux articles 173 et 174 du décret du 30 décembre 1912. Il ne sera donné aucune suite aux réclamations qui parviendront après les délais sus-indiqués. Vinh, le 15 février 1936 Le Résident-Maire LAGRÈZE AVIS DE DEMANDES D'EMPLOI M. Soulier André, 15. Rue. de Condé à Lyon (France). 35 ans certifié École Professionnelle de Nîmes et Institut Electrotechnique de Grenoble, demande emploi en sa spécialité. M. Renier Yves, 134. Rue Colbert à Tours (France). 25 ans, permis de conduire tous véhicules automobiles, demande emploi exploitations forestières, agricole, transports terrestres ou maritimes. M. Nguyên van Phan, 28. Rue An Sat Siêu à Hanoi Ex-Chef comptable plusieurs firmes Colonie, dactylo, parlant couramment tous dialectes chinois, demande emploi en sa spécialité, caissier, compradore. Fournirait cautionnement. Références. M. Menetrier Henri, Hôtel de la Gare à Hanoi 38 ans, études secondaires dactylo, ex-chef comptable et inspecteur comptable grande firme Colonie (emploi supprimé), langues anglaise et italienne demande emploi en sa spécialité, agent commercial. Meilleures références M. Femiche Hamza, 4 Ruelle de Thanh-miên à Hanoi Militaire récemment libéré après 15 ans de service, demande emploi surveillant, gardien. Prétentions très modestes. M. Koek, 70. Rue Jambert à Hanoi 50 ans, ancien combattant, long séjour Colonie, polyglotte, connaissant très bien tous produits du pays, comptabilité & travaux de bureau, bonnes références, cherche emploi. Prétentions modestes. Mademoiselle Mori Masaka 208, Quai Clemenceau à Hanoi Demoiselle, 24 ans. née Colonie, parlant couramment Siamois, Annamite, Chinois, Japonais, demande place vendeuse ou caissière. ROYAN STATION CLIMATIQUE POUR FRANÇAIS D'OUTRE MER Royan, première station balnéaire de France, de fin Juin à fin Septembre, jouit, durant le reste de l'année d'une température douce et stable, dont les moyennes thermiques même en hiver, sont inférieures de 2 seulement à celles de la Côte d'Azur. Son climat, sédatif par l'action des forêts de pins et tonique, sous