jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de cartes, de reliques étranges; une pièce aussi pittoresque qu'il l'est lui-même. Dans son langage imagé, d'une voix rude qu'adoucit un léger accent breton, il m'a conté ce qu'il avait fait. Œuvre admirable, dont il semble étonné qu'on puisse y trouver motif à interview. Il y a deux ans, ce navire-hôpital La Sainte-Jeanne ne fut pas miné. Les armateurs, officiers et matelots firent une pétition, et le maître Yvon obtint de partir sur La Grande d'Ys pour Terre-Neuve. Voici le récit de son voyage « Je ne pus consacrer tout le temps que j'aurais voulu aux Terre-Neuvas, car La Grande d'Ys avait un programme officiel à remplir. Et, bien que les officiers du navire aient facilité mon ministère, avec leur courtoisie habituelle, j'eus l'idée d'armer un bateau sitôt mon retour. « La Société des Œuvres de Mer, qui n'avait participé aux frais précédents en aucune façon, m'offrit alors son aide et décida de prendre à sa charge l'aménagement d'un navire-hôpital. « À Gravelines, j'achetais le Willy Fursy, un dundee à voiles et à moteur, qui, une fois transformé et rebaptisé Le Saint-Yves, partait pour l'Islande et le Groenland. Durant cette campagne, nous avons distribué 3.820 lettres, 833 colis. Nous eûmes 322 jours d'hôpital. Nous avons émis plus de 3.000 radiogrammes, soit vent fort utiles, comme celui qui rassura 32 familles sur le sort de 45 de leurs membres, dont on était sans nouvelles depuis quatre mois. « Nous avons donné, également, près de quatre tonnes de revues, livres et journaux, deux mille paquets de tabac, six mille de cigarettes. « Et puis, nous avons réalisé le film sur les Terre-Neuvas. Vous n'en doutez pas, difficultés que nous eûmes à vaincre pour impressionner quelque nitrate de pellicule. Brume, tempêtes, accidents, rien n'y manqua. « Mais nous fûmes payés de nos peines par le succès, que remporta ce documentaire, qui montre et permet d'apprécier la rude vie des marins, qu'on ignore trop en France. « Depuis mon retour je parcours notre beau pays en faisant des conférences et des projections dans toutes les grandes villes. » Et le père Yvon poursuit en
322 jours d'hôpital. Nous avons émis plus de 3.000 radiogrammes, soit vent fort utiles, comme celui qui rassura 32 familles sur le sort de 45 de leurs membres, dont on était sans nouvelles depuis quatre mois. « Nous avons donné, également, près de quatre tonnes de revues, livres et journaux, deux mille paquets de tabac, six mille de cigarettes. « Et puis, nous avons réalisé le film sur les Terre-Neuvas. Vous n'en doutez pas, difficultés que nous eûmes à vaincre pour impressionner quelque nitrate de pellicule. Brume, tempêtes, accidents, rien n'y manqua. « Mais nous fûmes payés de nos peines par le succès, que remporta ce documentaire, qui montre et permet d'apprécier la rude vie des marins, qu'on ignore trop en France. « Depuis mon retour je parcours notre beau pays en faisant des conférences et des projections dans toutes les grandes villes. » Et le père Yvon poursuit en me parlant des trois œuvres qu'il vient de fonder : « La première, est l'œuvre des radios marines. Grâce à des postes récepteurs à piles, placés à bord des barques de pêche, les matelots peuvent entendre les nouvelles et se distraire par l'audition de disques choisis. D'autre part, notre poste émetteur nous permet de lancer les cris d'alarmes et facilite les recherches en mer : « La seconde est la fondation des marraines de petits mousses. Elle consiste à donner, à ceux-ci, un gréement complet avant leur départ et, ensuite, à leur envoyer, chaque mois, une lettre et un colis. « Enfin, j'ai créé l'aide aux orphelins de matelots périés en mer, qui secourt les familles dans la misère par suite du décès de leur chef. « Les personnes qui désireraient de plus amples renseignements sur ces œuvres peuvent s'adresser à M. Levainville, 116, boulevard Haussmann. » Le père Yvon s'interrompt un instant et continue, pensif : « Je m'embarque bientôt sur Le Saint-Yves pour une nouvelle campagne. » Et un mince sourire paraît sur ses lèvres, tandis que ses yeux, bleus comme le bleu du ciel, se perdent en un rêve, le rêve de toute une vie : «
émetteur nous permet de lancer les cris d'alarmes et facilite les recherches en mer : « La seconde est la fondation des marraines de petits mousses. Elle consiste à donner, à ceux-ci, un gréement complet avant leur départ et, ensuite, à leur envoyer, chaque mois, une lettre et un colis. « Enfin, j'ai créé l'aide aux orphelins de matelots périés en mer, qui secourt les familles dans la misère par suite du décès de leur chef. « Les personnes qui désireraient de plus amples renseignements sur ces œuvres peuvent s'adresser à M. Levainville, 116, boulevard Haussmann. » Le père Yvon s'interrompt un instant et continue, pensif : « Je m'embarque bientôt sur Le Saint-Yves pour une nouvelle campagne. » Et un mince sourire paraît sur ses lèvres, tandis que ses yeux, bleus comme le bleu du ciel, se perdent en un rêve, le rêve de toute une vie : « la mer ». Yvon COULAUD. Angleterre et les films en couleurs L'Angleterre intensifie la production des films en couleurs. Pour 1936, elle annonce plusieurs grandes productions, parmi lesquelles : Lawrence in Arabia, de Zoltan Corda et Mary and Jenny, de Simon Groat. Ces films seront réalisés dans les nouveaux studios édifiés, près de Londres. D'un coût de 25 millions, ces laboratoires peuvent produire à la minute, 80 pieds de film impressionné en quatre couleurs. Et en France, que fait-on ? À part la Terre qui meurt, rien. Il serait grand temps que nos producteurs se préoccupent de la couleur, car ils ne veulent se voir distancés, comme toujours, par les étrangers. Les Attractions de la Semaine AU REX Le Rex présente, sur scène, cette semaine, un des ensembles chorégraphiques les plus remarquables que le public parisien ait eu l'occasion d'apprécier : les Ballets Polonais de Parys. Rompus à toutes les disciplines de la danse, les. artistes de cette troupe savent parcourir brillamment, au cours du même programme, le chemin qui va de la danse classique aux plus audacieuses innovations des chorégraphes modernes, en passant par les figures du ballet romantique et les fantaisies rustiques de la danse paysanne. De tous
édifiés, près de Londres. D'un coût de 25 millions, ces laboratoires peuvent produire à la minute, 80 pieds de film impressionné en quatre couleurs. Et en France, que fait-on ? À part la Terre qui meurt, rien. Il serait grand temps que nos producteurs se préoccupent de la couleur, car ils ne veulent se voir distancés, comme toujours, par les étrangers. Les Attractions de la Semaine AU REX Le Rex présente, sur scène, cette semaine, un des ensembles chorégraphiques les plus remarquables que le public parisien ait eu l'occasion d'apprécier : les Ballets Polonais de Parys. Rompus à toutes les disciplines de la danse, les. artistes de cette troupe savent parcourir brillamment, au cours du même programme, le chemin qui va de la danse classique aux plus audacieuses innovations des chorégraphes modernes, en passant par les figures du ballet romantique et les fantaisies rustiques de la danse paysanne. De tous beaux costumes, des décors peints par quelques-uns des meilleurs peintres polonais de l'heure actuelle, apportent à ce spectacle une note de distinction et de goût qui ne saurait laisser le public indifférent. Chacune des créations du Ballet Parnell constitue un merveilleux tableau animé, nous révélant, par des compositions d'une puissante parfaite, la maîtrise d'un animateur doué d'une technique impeccable et d'un style très personnel. Pour débuter, un divertissement réglé sur une Polonaise et sur une Mazurka de Chopin, évoque les charmes du ballet romantique. Plusieurs entrées, damées par l'ensemble de la troupe, inscrivent dans les arabesques quelques « pas d'action », exécutés par les étoiles M. Félix Parnell et Mme Zizi Halama. Le tableau suivant « Travail et Plaisir » constitue un ballet à sujet symbolisant le conflit entre le devoir et l'amour. Le décor représente une exploitation pétrolière polonaise. Cinq danseurs, torse nu, portant des tabliers de cuir, sont rivés à une machine invisible dont ils reproduisent les mouvements. Automatisme. Gestes saccadés. Rythmes géométriques. Une danseuse tente de les arracher au labeur inhumain, mais elle sera prise, elle aussi, dans les engrenages de la machine, qu'une chorégraphie ingénieuse rend presque réelle. Le troisième tableau « Galanteries Paysannes » est
parfaite, la maîtrise d'un animateur doué d'une technique impeccable et d'un style très personnel. Pour débuter, un divertissement réglé sur une Polonaise et sur une Mazurka de Chopin, évoque les charmes du ballet romantique. Plusieurs entrées, damées par l'ensemble de la troupe, inscrivent dans les arabesques quelques « pas d'action », exécutés par les étoiles M. Félix Parnell et Mme Zizi Halama. Le tableau suivant « Travail et Plaisir » constitue un ballet à sujet symbolisant le conflit entre le devoir et l'amour. Le décor représente une exploitation pétrolière polonaise. Cinq danseurs, torse nu, portant des tabliers de cuir, sont rivés à une machine invisible dont ils reproduisent les mouvements. Automatisme. Gestes saccadés. Rythmes géométriques. Une danseuse tente de les arracher au labeur inhumain, mais elle sera prise, elle aussi, dans les engrenages de la machine, qu'une chorégraphie ingénieuse rend presque réelle. Le troisième tableau « Galanteries Paysannes » est une délicieuse pastorale teintée d'humour, où, sur un rythme vif et allègre, les danseurs Janina Leitzkowa et Félix Parnell nous offrent une charmante interprétation de la danse populaire polonaise. Pour terminer, l'ensemble de la troupe anime chorégraphiquement un délicieux fabliau lithuanien : « Mathieu est mort, bien mort ». Le sujet en est le suivant : dans une salle rustique, ornée de larges poêles en faïence, le vieux Mathieu prend son dernier repas, mais les tons pleins d'excitation de l'oberek le reprennent et à la grande joie de son entourage, il se met à danser. Cette création constitue une estampe pleine d'allégresse populaire dont la réalisation met en valeur une fois de plus, la virtuosité de cette troupe remarquable. En attraction musicale, le grand orchestre du Rex, sous la direction de M. Richard Blareau nous fait entendre une « Fantaisie Gino Bordin. Pierre ANOUIL. BIENTÔT « Ceux du Kolkhoze » Vous venez-vous encore de La Ligne générale, un des chefs-d'œuvre de S. M. Eisenstein, que ce soit son dernier film d'avait dédié à la gloire de la terre. Nous allons revoir prochainement un nouveau film consacré aux paysans de la Russie soviétique : « Ceux du Kolkhoze », véritable épopée
sujet en est le suivant : dans une salle rustique, ornée de larges poêles en faïence, le vieux Mathieu prend son dernier repas, mais les tons pleins d'excitation de l'oberek le reprennent et à la grande joie de son entourage, il se met à danser. Cette création constitue une estampe pleine d'allégresse populaire dont la réalisation met en valeur une fois de plus, la virtuosité de cette troupe remarquable. En attraction musicale, le grand orchestre du Rex, sous la direction de M. Richard Blareau nous fait entendre une « Fantaisie Gino Bordin. Pierre ANOUIL. BIENTÔT « Ceux du Kolkhoze » Vous venez-vous encore de La Ligne générale, un des chefs-d'œuvre de S. M. Eisenstein, que ce soit son dernier film d'avait dédié à la gloire de la terre. Nous allons revoir prochainement un nouveau film consacré aux paysans de la Russie soviétique : « Ceux du Kolkhoze », véritable épopée humaine, intense et passionnée, grandiose par la puissance dramatique et l'émotion qui s'en dégagent. « Ceux du Kolkhoze » a été mis en scène par F. Ern, le réalisateur qui réalisa, en collaboration avec S. Youchtkevitch, l'inoubitable Contre-Plan que nous avons vu à Paris voici deux ans. Les meilleurs artistes de la Russie moderne interprètent « Ceux du Kolkhoze ». Citons parmi eux : Vladimir Gardine, une des gloires de l'art dramatique russe ; V. N. Lukinsky, E. Korshchagina, Mikhailandrovna, tous trois artistes du peuple, ainsi que Boris Pevlasky et Alex Petrov, deux artistes émergents de la République. « Ceux du Kolkhoze » sortira bientôt au Cinéma du Panthéon qui accueille les derniers de Tchernov. Fernandel va tourner, sous la direction de Christian Jaque, Un de la Légion, d'après une nouvelle de Nelson, adaptée pour l'écran par Paul Féltété. POSITIF Qui est l'auteur d'un film ? L'auteur original dit Inter Auteurs. Le metteur en scène a écrit un écrivain italien, Franco Casadio. Certes un nouveau droit, dérivé du droit original, permet la discussion mais « il flotte sur les confins de l'atmosphère juridique ». Mais non! Mais non! Le nouveau droit est très simple, très net, très clair. On le
de la Russie moderne interprètent « Ceux du Kolkhoze ». Citons parmi eux : Vladimir Gardine, une des gloires de l'art dramatique russe ; V. N. Lukinsky, E. Korshchagina, Mikhailandrovna, tous trois artistes du peuple, ainsi que Boris Pevlasky et Alex Petrov, deux artistes émergents de la République. « Ceux du Kolkhoze » sortira bientôt au Cinéma du Panthéon qui accueille les derniers de Tchernov. Fernandel va tourner, sous la direction de Christian Jaque, Un de la Légion, d'après une nouvelle de Nelson, adaptée pour l'écran par Paul Féltété. POSITIF Qui est l'auteur d'un film ? L'auteur original dit Inter Auteurs. Le metteur en scène a écrit un écrivain italien, Franco Casadio. Certes un nouveau droit, dérivé du droit original, permet la discussion mais « il flotte sur les confins de l'atmosphère juridique ». Mais non! Mais non! Le nouveau droit est très simple, très net, très clair. On le peut définir sans rien changer aux anciennes et toujours valables définitions. L'auteur est celui qui a inventé. Tout le reste est conséquence. Le metteur en scène n'invente pas Il suit un texte, il concrétise des gestes décrits. Bon ou mauvais, il est un serviteur, un aide, un collaborateur. Il n'intervient que quand tout est fait; quand il s'agit de photographier et de régler des lumières, des mouvements. Le talent du metteur en scène peut être supérieur à celui de son auteur, mais l'ordre des facteurs ne varie pas. Le décorateur, les opérateurs sont comme le metteur en scène. Un point délicat : si l'auteur initiale n'est pas seule ? C'est encore très simple, très clair, très net. Celui qui adapte et écrit des dialogues partage le droit matériel de l'auteur mais non le droit moral qui n'appartient qu'à l'inventeur, au créateur. A force de le répéter, les artistes finiront par imposer cette notion juridique. Mais il faudra la répéter encore et encore. Jean-Pierre LIABUSSIER. Chariot regarde. Charlie Chaplin Au moment où l'on présente, à Paris, son dernier film : les Temps modernes, Charlie Chaplin vient d'arriver à Hong-Kong, avec fiancée, Paulette Goddard. — Le personnage de Charlie le vagabond est
que quand tout est fait; quand il s'agit de photographier et de régler des lumières, des mouvements. Le talent du metteur en scène peut être supérieur à celui de son auteur, mais l'ordre des facteurs ne varie pas. Le décorateur, les opérateurs sont comme le metteur en scène. Un point délicat : si l'auteur initiale n'est pas seule ? C'est encore très simple, très clair, très net. Celui qui adapte et écrit des dialogues partage le droit matériel de l'auteur mais non le droit moral qui n'appartient qu'à l'inventeur, au créateur. A force de le répéter, les artistes finiront par imposer cette notion juridique. Mais il faudra la répéter encore et encore. Jean-Pierre LIABUSSIER. Chariot regarde. Charlie Chaplin Au moment où l'on présente, à Paris, son dernier film : les Temps modernes, Charlie Chaplin vient d'arriver à Hong-Kong, avec fiancée, Paulette Goddard. — Le personnage de Charlie le vagabond est mort pour de nombreuses années, a déclaré, à moins que je ne trouve un sujet qui lui convienne particulièrement. Mais il faut souhaiter qu'il découvre le sujet, car autrement le monde regretterait que Charlie Chaplin prît définitivement la place de l'admirable Chariot. PROGRAMMES Des CINEMAS Parisian Salon SALLE ADRESSES GRANDS FILMS HORAIRES Gaîté-A.S D'EXCLUSIVITÉS Agriculteur 8, rue d'Athènes. Trinité 36-79 Sous les yeux d'Occident L. J., 15 h., 21 h.; sam., dim., 14 h. 30, M, 21-50 Apollo-Cinema 20 rue de Clichy. Trinité 37-30 4. Emeutes; Vve de Monte-Carlo Perm. 14 h. 25, 17 h. 05, 19 h. 40, 22 h. 15, 011.,. Aubert-Palace 24, Bd des Italiens. Prov. 84-64 Marinella P. de midi à 24 h. 45; la dim., de 10 h. à 24 h. 11 Bonaparte Place Saint-Sulpice. Danton 12-12 Sous les yeux d'Occident Mat., 15 h.; soir., 21 h.: s., d., t., m. 14 h. 30 * 17 32 av. de l'Opéra. Opéra 97-52 Les mutinés de l'Elferneur Permanent de 14 & 20 h.: soirée, 21 h. GAUMONT-PALACE ••• .• Place Clichy. Marcadet 72-21 Intelligence Service Perm. 14 h. 45 à 19 h.: 21 h. A 2 h. matin. LE PARIS 23, Champs-Elysées. Balz. 44-70 + La
FILMS HORAIRES Gaîté-A.S D'EXCLUSIVITÉS Agriculteur 8, rue d'Athènes. Trinité 36-79 Sous les yeux d'Occident L. J., 15 h., 21 h.; sam., dim., 14 h. 30, M, 21-50 Apollo-Cinema 20 rue de Clichy. Trinité 37-30 4. Emeutes; Vve de Monte-Carlo Perm. 14 h. 25, 17 h. 05, 19 h. 40, 22 h. 15, 011.,. Aubert-Palace 24, Bd des Italiens. Prov. 84-64 Marinella P. de midi à 24 h. 45; la dim., de 10 h. à 24 h. 11 Bonaparte Place Saint-Sulpice. Danton 12-12 Sous les yeux d'Occident Mat., 15 h.; soir., 21 h.: s., d., t., m. 14 h. 30 * 17 32 av. de l'Opéra. Opéra 97-52 Les mutinés de l'Elferneur Permanent de 14 & 20 h.: soirée, 21 h. GAUMONT-PALACE ••• .• Place Clichy. Marcadet 72-21 Intelligence Service Perm. 14 h. 45 à 19 h.: 21 h. A 2 h. matin. LE PARIS 23, Champs-Elysées. Balz. 44-70 + La Vie future Perm. 15 h., 17 h., 19 h. 10, 21 h. 15, 23 h. MANHATTAN 14 Bd Madeleine. Opéra 66-03 Les Petites Alliées Perm. 12.31, 14.25, 16.22, 18.19, 20.13. 22.10, MARBEUF-CINEMA. 34, rue Marbeuf. Balz. 47-19 + Anything goes ,. T. les J. perm. de 14 h. 45 à 19 h.; soir. 21 h. MARIGNAN 27, av. Ch.-Elysées. Elysées 92-82 Tarass Boulba P. 14 h. 35, 16 h. 47, 18 h. 58, 21 h. 09, 23.11. V MARIVAUX-PATHE 15. Bd des Italiens. Richel, 83-90 Michel Strogoff Perm. 14 h. 45, 17 h., 19 h. 20, 21 h. 35, 23 h. MAX-LINDER-PATHE 24, Bd Poissonnière. Prov. 40-04 Le Nouveau Testament Perm. 14 h. 20, 16 h. 40, 19 h., 21 h. 30, 23 h. 40. DAVID-LORD-BYRON. 122, n. Ch.-Elysées. Bal. 04-22 + Fantôme à vendre Perm. de 14 h. 30 à 19 h.; soirée. 21 h. 15. MOULIN-ROUGE .82, Bd de Clichy. Mont. 53-74 Le train de plaisir Perm. 14.35, 17.05, 19.25, 22.10, 0.30. OLYMPIA 28, Bd des Capucines. Opéra 47-30 + Les révoltés du Bounty Perm. 11.15, 13.40, 16.15, 18.45, 21.15, 23.50. PARAMOUNT-Tl. EXCHANGE 2, Bd des Capucines. Opéra 34-35 Samson 9 47, 11.37, 13.43, 15.59, 18.15, 21.31, 22.47.
19 h.; soir. 21 h. MARIGNAN 27, av. Ch.-Elysées. Elysées 92-82 Tarass Boulba P. 14 h. 35, 16 h. 47, 18 h. 58, 21 h. 09, 23.11. V MARIVAUX-PATHE 15. Bd des Italiens. Richel, 83-90 Michel Strogoff Perm. 14 h. 45, 17 h., 19 h. 20, 21 h. 35, 23 h. MAX-LINDER-PATHE 24, Bd Poissonnière. Prov. 40-04 Le Nouveau Testament Perm. 14 h. 20, 16 h. 40, 19 h., 21 h. 30, 23 h. 40. DAVID-LORD-BYRON. 122, n. Ch.-Elysées. Bal. 04-22 + Fantôme à vendre Perm. de 14 h. 30 à 19 h.; soirée. 21 h. 15. MOULIN-ROUGE .82, Bd de Clichy. Mont. 53-74 Le train de plaisir Perm. 14.35, 17.05, 19.25, 22.10, 0.30. OLYMPIA 28, Bd des Capucines. Opéra 47-30 + Les révoltés du Bounty Perm. 11.15, 13.40, 16.15, 18.45, 21.15, 23.50. PARAMOUNT-Tl. EXCHANGE 2, Bd des Capucines. Opéra 34-35 Samson 9 47, 11.37, 13.43, 15.59, 18.15, 21.31, 22.47. REX 1. Boulevard Poissonnière Le roman d'un spahi Perm. de midi à 2 h. 30 du matin. CINÉMAS SPÉCIALISÉS Permanent de 14 & 24 heures. CAUMARTIN, 25. rue Caumartin. Cau. 10-11 4* Collegiate; La Métisse Permanent de 14 à 24 heures. p. 14 h. 30; CHAMPS-ELYSEES "8, av. Ch.-Elysées.. Blyt. 81-70 v Anna Karénine ,. 8em..l4.30.l6.30..l8.15.d.ett..p.l4h3&lt;t:&lt;. CHAZELLES-CINEMA 5. rue de Chazelles. Wag. 35-55 4. Little Women Soirée t. les j.; mat.: jeudi, samedi et dim. CIGALE-CINEMA 120, Bd Rochechouart. Bots. 67-60 Aim.-m. touj.; La Marmaille. Sem., dim.: 14 h. 30, 17 h. 15, 22 h. UNE ACO 5, Bd des Italiens. Gut. 63-98 Actualités 9 h. 30 à 1 h. du matin. CINEMA DE L'AVENUE 5, rue du Colisée. Elys. 49-34 + La Gloire du Cirque Permanent de 14 à 18 h. 30; soirée. 21 h. 15. CINE-PARIS-SOIR 52, av. Champs-Elysées Presse filmée; N.-D. de Paris. Permanent de 10 à 1 h. matin., COLISEE 38, av. Ch.-Elysées. PAys. 39-46 Bichon (4e semaine) Permanent de 14 à 19 h.; soirée, 21 h. CORSO-OPERA 37, Bd des Italiens. Riqh. 92-54 L'Equipage Permanent 14 h. 30, 17 h.19 h. 30, 21 h. 00, LE BALZAC 1, rue de Balzac. El. 52-70 + King
81-70 v Anna Karénine ,. 8em..l4.30.l6.30..l8.15.d.ett..p.l4h3&lt;t:&lt;. CHAZELLES-CINEMA 5. rue de Chazelles. Wag. 35-55 4. Little Women Soirée t. les j.; mat.: jeudi, samedi et dim. CIGALE-CINEMA 120, Bd Rochechouart. Bots. 67-60 Aim.-m. touj.; La Marmaille. Sem., dim.: 14 h. 30, 17 h. 15, 22 h. UNE ACO 5, Bd des Italiens. Gut. 63-98 Actualités 9 h. 30 à 1 h. du matin. CINEMA DE L'AVENUE 5, rue du Colisée. Elys. 49-34 + La Gloire du Cirque Permanent de 14 à 18 h. 30; soirée. 21 h. 15. CINE-PARIS-SOIR 52, av. Champs-Elysées Presse filmée; N.-D. de Paris. Permanent de 10 à 1 h. matin., COLISEE 38, av. Ch.-Elysées. PAys. 39-46 Bichon (4e semaine) Permanent de 14 à 19 h.; soirée, 21 h. CORSO-OPERA 37, Bd des Italiens. Riqh. 92-54 L'Equipage Permanent 14 h. 30, 17 h.19 h. 30, 21 h. 00, LE BALZAC 1, rue de Balzac. El. 52-70 + King of Burlesque Perm. 14 h. 15, 16 h. 30, 18 h. 30, 22 h. NAPOLEON 4, av. Grande-Armée. Etoile 41-46 4* David Copperfield Permanent de 14 à 19 h.; soirée a « 21 h. PANTHEON (Cinéma du).. 13, r. Victor-Cousin. Odéon 15-04 Harmonica; Tchapaiev J.d.t. p. 10.30 à 20.30; l.m.m.v.s. p, 14-30.30, STUDIO DES ACACIAS 45, rue des Acacias. Galv. 87-83 Baby face Har; Lady by ch. Mat. perm. 14 h. 30 à 19 h.; soirée, 21 heures. STUDIO-AURORE 7, r. Louis-le-Grand. Opéra 64-32 Le Chemin du Paradis 12, 14.40, 15.40, 17.12, 18.18. 19.45. 20.20, 22.23, STUDIO-BERTRAND 29, rue Bertrand. Suffreno 64-66 4. Love me for ever Sem., 15 et 21; t., d. et t., verm. de 15 à 19; STUDIO DE L'ETOILE '14. rue Troyon. Etoile 06-47 53 Marie Bashkirtseff Mat. perm. 14 h. 30 à 19 h.; soirée, 21 h. STUDIO-RASPAIL 216. boul. Raspail. Dan. 44-17 4. Top Hat Perm. 14 h. 30, 19 h., 21 h. 15, 23 h. 30, STUDIO UNIVERSEL 31, av. de l'Opéra. Op. Ct-12 + Gosse de riche Term.: prix réd. 14 h. & 20h.: « 21 h. 18. STUDIO 28 10. rue Tholozé. Marc. 36-07 + Symphonie Burlesque 3 heures, 6 heures,