jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
maintenir les passes au sol. Sur une descente de Fauconnier qui se rabat et passe à M. Gestiger, Cottin est nettement battu. Après la reprise, Deville est touché de faute et ne sera plus guère utile à son équipe. Levallois domine plus nettement et semble devoir gagner quand sur la fin un penalty est accordé au Racing et réussi, permettant aux "bleu et blanc" d'obtenir le draw. Le football excellent ; Cottin, heureux ; des demi-petits, une attaque assez courageuse se tirent remarquer au Racing. A Levallois, Romano, Pierre, Barreau, P. Gastiger et Fauconnier furent excellents. U.S.A., Clichy et Olympique font match nul, 0 but à 0. A l'Olympique, les deux arrières Yasmine et Longeville, blessés, sont remplacés par Roches et Dartoux ; ce dernier remplacé à l'extrême gauche par Fabre. La première mi-temps est en faveur de Clichy, mais la défense de l'Olympique est à sa hauteur de sa tâche et malgré les efforts des locaux, rien ne passera. A la reprise c'est l'Olympique qui mène la danse et plusieurs fois les supporters des verts espèrent le but ; mais Schalbert est un peu là et tous les efforts de Darques, Landau et Dautry échouent. La fin arrive sans résultat. Les meilleurs hommes furent Dartoux, qui à l'arrière fit une superbe partie ; Demonceau, dans les buts de l'Olympique, ne fit aucune faute. Avec eux, les demis et Darques et Landau sont à féliciter. A Clichy, Schalbert fut le meilleur; avec lui, Stutler, Sokka et le demi-droit. A.S. Française bat E.S. Bienfaisance par 4 buts à 3. Raincy Sports bat S.C. de Choisy par 2 buts à 1. S.F.O. et A.Q. de Vitry font match nul, 0 but à 0. EQUIPES RESERVES — A.S. Bonne-Nouvelle bat E.S. Bienfaisance par 5 buts à 1. EQUIPES DEUXIEMES — Raincy Sports b. S.C. de Choisy par 1 but à 0. — A.Q. Française b. E.S. Bienfaisance par 1 but à 0. EQUIPES TROISIEMES — A.Q. Française b. E.S. Bienfaisance par 5 buts à 1. GROUPE A. — POULE II EQUIPES PREMIERES C.A.S. Générale bat Standard A.-C. par forfait. Red Star A.C. bat
résultat. Les meilleurs hommes furent Dartoux, qui à l'arrière fit une superbe partie ; Demonceau, dans les buts de l'Olympique, ne fit aucune faute. Avec eux, les demis et Darques et Landau sont à féliciter. A Clichy, Schalbert fut le meilleur; avec lui, Stutler, Sokka et le demi-droit. A.S. Française bat E.S. Bienfaisance par 4 buts à 3. Raincy Sports bat S.C. de Choisy par 2 buts à 1. S.F.O. et A.Q. de Vitry font match nul, 0 but à 0. EQUIPES RESERVES — A.S. Bonne-Nouvelle bat E.S. Bienfaisance par 5 buts à 1. EQUIPES DEUXIEMES — Raincy Sports b. S.C. de Choisy par 1 but à 0. — A.Q. Française b. E.S. Bienfaisance par 1 but à 0. EQUIPES TROISIEMES — A.Q. Française b. E.S. Bienfaisance par 5 buts à 1. GROUPE A. — POULE II EQUIPES PREMIERES C.A.S. Générale bat Standard A.-C. par forfait. Red Star A.C. bat U.S. Suisse par 5 buts à 0. Le Red Star est beaucoup de mal à imposer son jeu, la défense suisse faisant merveille jusqu'à la quatorzième minute. Le jeu fut de part et d'autre très net du Red Star, où seul but fut marqué par Nicolas. A la reprise, les Suisses semblent devoir marquer et pressent sérieusement leurs adversaires pendant un quart d'heure. Mais le Red Star se reprend et jusqu'à la fin dominera manifestement. Quatre buts seront inscrits après 41.1 joli cocktail entre demis et avants. Chez les Suisses la défense est à signaler, tant par son courage que pour sa décision. Au Red Star toute l'équipe est à féliciter. Daanin remplaçait Maillard, indisponible. C.A. de Paris bat Club Français par 5 buts à 2. Le C.A.P. est assez long à trouver l'honnêteté difficile. Les visiteurs en profitent pour se montrer dangereux, mais voient leurs efforts échouer sur Gravier et Baudier. Reprenant le dessus, les avants copistes exécutent quelques rapides échappées, sur l'une desquelles le centre-avant marque un but. Mi-temps. A la reprise, les « rouges » dominant nettement; les avants, affirmés, leur supplécient, marquent successivement et très rapidement trois buts très bien améliorés. Une échappée permet ensuite aux
Suisses semblent devoir marquer et pressent sérieusement leurs adversaires pendant un quart d'heure. Mais le Red Star se reprend et jusqu'à la fin dominera manifestement. Quatre buts seront inscrits après 41.1 joli cocktail entre demis et avants. Chez les Suisses la défense est à signaler, tant par son courage que pour sa décision. Au Red Star toute l'équipe est à féliciter. Daanin remplaçait Maillard, indisponible. C.A. de Paris bat Club Français par 5 buts à 2. Le C.A.P. est assez long à trouver l'honnêteté difficile. Les visiteurs en profitent pour se montrer dangereux, mais voient leurs efforts échouer sur Gravier et Baudier. Reprenant le dessus, les avants copistes exécutent quelques rapides échappées, sur l'une desquelles le centre-avant marque un but. Mi-temps. A la reprise, les « rouges » dominant nettement; les avants, affirmés, leur supplécient, marquent successivement et très rapidement trois buts très bien améliorés. Une échappée permet ensuite aux visiteurs de marquer par une bonne ouverture de Villelmoinète à Lacqueur. Enfin avant que la fin ne soit sifflée, chacun des adversaires marque encore. Le C.A.P. n'a qu'à se féliciter des changements introduits dans la composition de son onze, sauf peut-être en ce qui concerne la défense; Baudier, Gravier, Bard. Payet furent remarquables. Le football, Adrien, les deux arrières, surtout l'ailier gauche, le demi-centre, et Villelmoinète... Légion St-Denis bat, Stade Français par 9 buts à 1. Match moins égal que ne l'indique le score. Dès le début, la Légion domine et après de belles combinaisons marque un but. Le Stade cherche à coordonner ses efforts puis n'y parvient qu'imparfaitement, et les visiteurs menacent toujours; leur ailier gauche tente souvent le but. Mégras, très en forme, arrête tout. Un peu avant la mi-temps, le Stade égalise. A la reprise, quelques intrusions du Stade, infructueuses; puis la Légion reprend le contrôle. Meywis, rabattant en vitesse, obtient le septième but pour Légion. Remarqué au Stade : Parfit, Baulon, Fontaine, Delbée et surtout le gardien de but Mégret. A la Légion, l'équipe vient en forme et joue avec une lovable ardeur, Mentha, demi-centre, est preuve d'une grande activité. On lira Club bat Paris U.C.
Payet furent remarquables. Le football, Adrien, les deux arrières, surtout l'ailier gauche, le demi-centre, et Villelmoinète... Légion St-Denis bat, Stade Français par 9 buts à 1. Match moins égal que ne l'indique le score. Dès le début, la Légion domine et après de belles combinaisons marque un but. Le Stade cherche à coordonner ses efforts puis n'y parvient qu'imparfaitement, et les visiteurs menacent toujours; leur ailier gauche tente souvent le but. Mégras, très en forme, arrête tout. Un peu avant la mi-temps, le Stade égalise. A la reprise, quelques intrusions du Stade, infructueuses; puis la Légion reprend le contrôle. Meywis, rabattant en vitesse, obtient le septième but pour Légion. Remarqué au Stade : Parfit, Baulon, Fontaine, Delbée et surtout le gardien de but Mégret. A la Légion, l'équipe vient en forme et joue avec une lovable ardeur, Mentha, demi-centre, est preuve d'une grande activité. On lira Club bat Paris U.C. par 6 buts à 0. EQUIPES RESERVES — C.A. Paris b. Club Français par 1 but à 0. EQUIPES DEUXIEMES — Club Français b. C.A. de Paris par 2 buts à 1. — Stade Français b. Légion St-Michel par 2 buts à 8. EQUIPES TROISIEMES — C.A. Paris b. Club Français par 1 but à 0. GROUPE B. POULE I EQUIPES PREMIERES — A.S. Amicale b. S.A. Parisienne par 3 buts à 1. EQUIPES DEUXIEMES — A.S. Amicale b. S.A. Parisienne par 3 buts à 2. GROUPE B. — POULE II EQUIPES PREMIERES — Parisian A.C. b. Lilas Sports par 4 buts à 1. GROUPE C. — POULE I EQUIPES PREMIERES — U.S. Albiroise b. Oh,ampionnat Sports par 2 buts à 1. EQUIPES DEPUISÉES — U.S. Annecyenne b. Championnat Sports par 13 buts à 0. GROUPE D. — POULE II EQUIPES PREMIERES — S.C. Univ. de France et U.S.I. Saint-Denis font match nul, 1 but à 1. EQUIPES RÉSERVES — S.C. Univ. de France b. U.S.I. Saint-Denis par 3 buts à 1. LE CHALLENGE DE L'AVENIR — F.C. Rouen (C.S.) et F.E.C. Le Havre font match nul, 3 buts à 3. — Gallia Club (H.C.) b. R.C. Roubaix (H.C.) par
Français par 1 but à 0. GROUPE B. POULE I EQUIPES PREMIERES — A.S. Amicale b. S.A. Parisienne par 3 buts à 1. EQUIPES DEUXIEMES — A.S. Amicale b. S.A. Parisienne par 3 buts à 2. GROUPE B. — POULE II EQUIPES PREMIERES — Parisian A.C. b. Lilas Sports par 4 buts à 1. GROUPE C. — POULE I EQUIPES PREMIERES — U.S. Albiroise b. Oh,ampionnat Sports par 2 buts à 1. EQUIPES DEPUISÉES — U.S. Annecyenne b. Championnat Sports par 13 buts à 0. GROUPE D. — POULE II EQUIPES PREMIERES — S.C. Univ. de France et U.S.I. Saint-Denis font match nul, 1 but à 1. EQUIPES RÉSERVES — S.C. Univ. de France b. U.S.I. Saint-Denis par 3 buts à 1. LE CHALLENGE DE L'AVENIR — F.C. Rouen (C.S.) et F.E.C. Le Havre font match nul, 3 buts à 3. — Gallia Club (H.C.) b. R.C. Roubaix (H.C.) par 3 buts à 1. Grâce à sa ligne de demi, le Gallia domina, surtout dans la deuxième mi-temps. LES buts furent marqués par H. N'Kaïdas (2) et Mercoulon dans les dernières minutes. Roubaix possède de très bonnes réserves, capables de se bien classer dans cette intéressante compétition. LES CHALLENGES INTERPATRONAGES (F.G.S.P.F.) U.R. de la Seine EQUIPES PREMIERES SERIE II. — Groupe A — C.A. Victor b. S. St-Sulpice, par forfait. — Enfants de l'Assistance b. St-L. Georges Comte Baro 6 buts à 1. Groupe C — J.A. Drancy b. A. Saint-Ouen b. 4 buts à 0. EQUIPES DEUXIEMES. — SERIE II — Enfants de Passy b. A.S. Bon-Conseil par forfait. SERIE III — J.A. Drancy b. 1. Union des Clubs par 2 buts à 1. LA COUPE DU COMITÉ DE PARIS (U.S.F.S.A.) PREMIÈRE DIVISION. — EQUIPES PREMIERES — S.A. Pantin b. U.A. Saint-Mandé par 3 buts à 0. EQUIPES DEUXIEMES — S.A. Pantin b. U.A. Saint-Mandé par 5 buts à 1. EQUIPES TROISIEMES — S.A. Pantin b. U.A. Saint-Mandé par 5 buts à 0. EQUIPES QUATRIEMES — S.A. Pantin b. U.A. Saint-Mandé par 4 buts à 1. Poule de montée en 2e division — Volley Club d'Alfortville (1) b. J.S.p.T.r.
(F.G.S.P.F.) U.R. de la Seine EQUIPES PREMIERES SERIE II. — Groupe A — C.A. Victor b. S. St-Sulpice, par forfait. — Enfants de l'Assistance b. St-L. Georges Comte Baro 6 buts à 1. Groupe C — J.A. Drancy b. A. Saint-Ouen b. 4 buts à 0. EQUIPES DEUXIEMES. — SERIE II — Enfants de Passy b. A.S. Bon-Conseil par forfait. SERIE III — J.A. Drancy b. 1. Union des Clubs par 2 buts à 1. LA COUPE DU COMITÉ DE PARIS (U.S.F.S.A.) PREMIÈRE DIVISION. — EQUIPES PREMIERES — S.A. Pantin b. U.A. Saint-Mandé par 3 buts à 0. EQUIPES DEUXIEMES — S.A. Pantin b. U.A. Saint-Mandé par 5 buts à 1. EQUIPES TROISIEMES — S.A. Pantin b. U.A. Saint-Mandé par 5 buts à 0. EQUIPES QUATRIEMES — S.A. Pantin b. U.A. Saint-Mandé par 4 buts à 1. Poule de montée en 2e division — Volley Club d'Alfortville (1) b. J.S.p.T.r. (1) par 2 buts à 0. EN PROVINCE Les Championnats de Champagne CHALONS-SUR-MARNE. — S.C. Chalonnais (1) b. R.C. Epernay (1) par 3 buts à 0. — S.C. Chalonnais (2) b. R.C. Epernay (2) par 1 but à 0. Les championnats du Lyonnais LYON. — A.S.C.A.S. (1) b. C.S. des Terreaux (1) par 2 buts à 0, après une partie très disputée. À la première mi-temps les Astas mènent par 1 but à 0. La deuxième mi-temps voit leur supériorité s'affirmer et ils ajoutent un second but à leur score. F.C. de Lyon (1) b. A.S. Lyonnaise (1) par 8 buts à 0, après une partie cléopée, l'équipe de l'A.S.L. se défend avec conviction contre les pressions de leur capitaine. — Lyon O.U. (1) b. Cercle des Nageurs de Lyon (1) par 6 buts à 5. Partie égalitaire et très disputée. Le jeune équipage des nageurs, confirmant ses précédentes parties, résiste honorablement aux couleurs rouges et noires, qui viennent peu à peu en forme. Les championnats du Nord ARRAS. R.C. d'Arras (1) b. R.C. Cambrai (1) par 5 buts à 4 D. BOULOGNE-SUR-MER. — U.S. Boulognoise (1) et A.S. Douquecalais (1), match remis en raison des quatrenois n'ayant pu faire
Terreaux (1) par 2 buts à 0, après une partie très disputée. À la première mi-temps les Astas mènent par 1 but à 0. La deuxième mi-temps voit leur supériorité s'affirmer et ils ajoutent un second but à leur score. F.C. de Lyon (1) b. A.S. Lyonnaise (1) par 8 buts à 0, après une partie cléopée, l'équipe de l'A.S.L. se défend avec conviction contre les pressions de leur capitaine. — Lyon O.U. (1) b. Cercle des Nageurs de Lyon (1) par 6 buts à 5. Partie égalitaire et très disputée. Le jeune équipage des nageurs, confirmant ses précédentes parties, résiste honorablement aux couleurs rouges et noires, qui viennent peu à peu en forme. Les championnats du Nord ARRAS. R.C. d'Arras (1) b. R.C. Cambrai (1) par 5 buts à 4 D. BOULOGNE-SUR-MER. — U.S. Boulognoise (1) et A.S. Douquecalais (1), match remis en raison des quatrenois n'ayant pu faire le déplacement, en raison d'un accident de chemin de fer. CALAIS. — R.C. Calais (1) b. S.C. Tourcoing (1) par 9 buts à 2. ROUBAIX. Stade Roubaisien (1) b. R.C. de Roubaix (1) par 4 buts à 2. VANDÉE manque au Racing, la première mi-temps est égale, deux buts à deux. Les stadistes dominent nettement dans la deuxième mi-temps. Les buts sont marqués par Dupont (2) et Vacquié (2). Les demis et l'arrière-défense des stadistes se montrèrent meilleurs que ceux du Racing. Messien, le gardien de but du Racing, fut maladroit. Les avants stadistes se montrèrent moins scientifiques mais plus percutants, grâce à leurs ailes meilleures. Remarqués au Stade : les frères Kaboul, Leslie, Toulet. Au Racing : Hanson frères, Wattinne. Warot, Coolteteux, Collette. Arbitrage parlant de s. Vandecasteele. Les stadistes furent courageux, mais les racingmen étaient désormais influencés par l'enthousiasme de leur capitaine. TOURCOING. — U.S. Tourquennoise (1) b. U.S. Dunkerque-Malo (1) par 1 but à 0. Les championnats du Sud-Ouest BORDEAUX. — V.G.A. du Médoc (1) b. Stade Bordelais U.C. (1), par 2 à 0. Le Stade parut prendre le meilleur en première mi-temps, mais cependant rien n'était marqué ; mais il s'efforçât ensuite, dominé par le poids
deux. Les stadistes dominent nettement dans la deuxième mi-temps. Les buts sont marqués par Dupont (2) et Vacquié (2). Les demis et l'arrière-défense des stadistes se montrèrent meilleurs que ceux du Racing. Messien, le gardien de but du Racing, fut maladroit. Les avants stadistes se montrèrent moins scientifiques mais plus percutants, grâce à leurs ailes meilleures. Remarqués au Stade : les frères Kaboul, Leslie, Toulet. Au Racing : Hanson frères, Wattinne. Warot, Coolteteux, Collette. Arbitrage parlant de s. Vandecasteele. Les stadistes furent courageux, mais les racingmen étaient désormais influencés par l'enthousiasme de leur capitaine. TOURCOING. — U.S. Tourquennoise (1) b. U.S. Dunkerque-Malo (1) par 1 but à 0. Les championnats du Sud-Ouest BORDEAUX. — V.G.A. du Médoc (1) b. Stade Bordelais U.C. (1), par 2 à 0. Le Stade parut prendre le meilleur en première mi-temps, mais cependant rien n'était marqué ; mais il s'efforçât ensuite, dominé par le poids et la taille de ses adversaires. Section Bordelaise (1) et S.A. Bordelais (1) font match nul, 1 à 1. Le Section fut handicapée dès le début par la mise hors de combat de son gardien-cépeur, et elle ne joua plus qu'à dix jusqu'à la fin du match. Bordeaux A.O. (1) b. Bordeaux E.C. (1), par 5 à 3. C.A. Bégles (1) b. C.A. Moulin d'Ars (1), par — Stade Bordelais U.O. (3) b. Bordeaux A.O. (3), par 9 à 0. Le Challenge de l'Avenir Le RACING A.-Q. (réserves) b. Racing A.C. (réserves), par 3 buts à 0. L'équipe parisienne jouait seulement à dix, Très nette supériorité des réserves Annamayennes. L'entraînement BORDEAUX. — Stade Bordelais U.C. (2) g. Bordeaux A.O. (2), Le HAVRE. — Havre A.C. (1) et Base Anglaise du Havre font match nul, 1 but à 1. Magnifique partie, jouée devant une galerie nombreuse et bruyante. Jeu très vite et très bien. Dans la première mi-temps, le jeu est égal ; Thomain marque un seul but pour le Havre. Après la reprise, les Anglois dominent sans pouvoir mieux faire que d'égaliser. L'équipe havraise fut à son aise face à un adversaire redoutable : Frépillon, Renier, Grivel et Gibca. LILLE.
b. Bordeaux E.C. (1), par 5 à 3. C.A. Bégles (1) b. C.A. Moulin d'Ars (1), par — Stade Bordelais U.O. (3) b. Bordeaux A.O. (3), par 9 à 0. Le Challenge de l'Avenir Le RACING A.-Q. (réserves) b. Racing A.C. (réserves), par 3 buts à 0. L'équipe parisienne jouait seulement à dix, Très nette supériorité des réserves Annamayennes. L'entraînement BORDEAUX. — Stade Bordelais U.C. (2) g. Bordeaux A.O. (2), Le HAVRE. — Havre A.C. (1) et Base Anglaise du Havre font match nul, 1 but à 1. Magnifique partie, jouée devant une galerie nombreuse et bruyante. Jeu très vite et très bien. Dans la première mi-temps, le jeu est égal ; Thomain marque un seul but pour le Havre. Après la reprise, les Anglois dominent sans pouvoir mieux faire que d'égaliser. L'équipe havraise fut à son aise face à un adversaire redoutable : Frépillon, Renier, Grivel et Gibca. LILLE. — Olympique Lillois (1) b. Northumberland Filières, par 15 à 0. NANTES. — Stade Locomotives U.O. (1) et C.S. Le Mans font match nul, 2 à 2. À la première mi-temps, Nantes menait par 2 buts. Il n'est que dans les dernières minutes du second mi-temps qu'Angers marqua un but sur penalty, suivi d'un autre, le goal nantais ayant lâché 14. VALENCE. — FC Valence (1) b. JA Olympique (1) par 4 buts à 3. EN BELGIQUE Les Championnats de l'UBSFA Première division. — F.C. Bruges b. R. MAlin.e, 3-2; R.Ç. Gand b. A.A. Gantoise, 3-0; Union Saint-Gilloise b. Union Sport, 5-1; O.S. Brugeois b. C.S. Verviers, 4-0; Beerschot d'Anvers b. R.C. Bruxelles, 1-0; Darbouche C.B. b. Antwerp F.Q., 2-1. Le Football à Paris; Courts Sports b. Albert Eloi, 0-0; Noyons, 1-0; Sainte-Geneviève b. Léo Matthieu, 2-0; S.C. Anvers b. HFC, 3-1; Tilleur F.O. b. Montenbach, 6-0; F.C. Héglise et F.C. Liegeois, 0-0; Lyra P.C. b. Bressan F.C., 2-1. CHEZ LES COIFFEURS S.C. de la Coiffure (1) b. C.S. Orée (Crète) R.-Y. S.C. 413 hauts, 5, rue de Chiâteau-d'Eau. PATINAGE À ROULETTES Olympique S.C. — Pistes uhlans d'hiver au Vel' d'Hiv': 1. Ch. Samuel (OSC), 2. M. Samuel (OSC), 3.
sur penalty, suivi d'un autre, le goal nantais ayant lâché 14. VALENCE. — FC Valence (1) b. JA Olympique (1) par 4 buts à 3. EN BELGIQUE Les Championnats de l'UBSFA Première division. — F.C. Bruges b. R. MAlin.e, 3-2; R.Ç. Gand b. A.A. Gantoise, 3-0; Union Saint-Gilloise b. Union Sport, 5-1; O.S. Brugeois b. C.S. Verviers, 4-0; Beerschot d'Anvers b. R.C. Bruxelles, 1-0; Darbouche C.B. b. Antwerp F.Q., 2-1. Le Football à Paris; Courts Sports b. Albert Eloi, 0-0; Noyons, 1-0; Sainte-Geneviève b. Léo Matthieu, 2-0; S.C. Anvers b. HFC, 3-1; Tilleur F.O. b. Montenbach, 6-0; F.C. Héglise et F.C. Liegeois, 0-0; Lyra P.C. b. Bressan F.C., 2-1. CHEZ LES COIFFEURS S.C. de la Coiffure (1) b. C.S. Orée (Crète) R.-Y. S.C. 413 hauts, 5, rue de Chiâteau-d'Eau. PATINAGE À ROULETTES Olympique S.C. — Pistes uhlans d'hiver au Vel' d'Hiv': 1. Ch. Samuel (OSC), 2. M. Samuel (OSC), 3. C. Peroche (CSC), 4. A. Chupin (LSC), 5. A. Dubreuil (OSC), 6. G. Gérard (Pieds...); Prix Gillet: 1. A. Dubreuil, 2. A. Gremillet, 3. A. Doutie (Dure). Adams Pure Chewing Gum, Chiclets et Parfums divers. G. LEÇEPIN, 96, rue de la Roquette, Paris. NATATION LA FÊTE NAUTIQUE DE LA LIBELLULE Cette année, l'été, organiseait hier à la piscine des Champs-Elysées l'épreuve la plus complète. Le 100 mètres internationnal, malgré l'absence de Couderc, fut des plus intéressants, par suite de la rencontre des étudiants avec le recordman Pouille, qui termina à l'avantage du Club des Billets en 1 m. 11 s. Le match de relais put voir la victoire des Libellules, qui firent une partie de toute beauté. Résultats : 50 m. (naha.). — L. Thomas (CAN), 2. Couard (Libellule), 3. Fillieaux (PTE). 100 m. brasse. — 1. Sommer, en 1 m. 21 s. 2/3; 2. Yvan Holger (C.N. de Bruxelles), 3. Arbo-gast. (Alsace-Lorraine); 4. Brasier (Libellule). 100 m. nage libre. (International). — 1. Cludts, en 1 m. 11 s. ; 2. Rigal (Alsace-Lorraine); 3. Padoux (ENT), 4. Sivière, sure la première place du Tirage; aux 66 m. il a une voilure d'avance sur Couderc qui, se trouvant souvent en retard,
Cette année, l'été, organiseait hier à la piscine des Champs-Elysées l'épreuve la plus complète. Le 100 mètres internationnal, malgré l'absence de Couderc, fut des plus intéressants, par suite de la rencontre des étudiants avec le recordman Pouille, qui termina à l'avantage du Club des Billets en 1 m. 11 s. Le match de relais put voir la victoire des Libellules, qui firent une partie de toute beauté. Résultats : 50 m. (naha.). — L. Thomas (CAN), 2. Couard (Libellule), 3. Fillieaux (PTE). 100 m. brasse. — 1. Sommer, en 1 m. 21 s. 2/3; 2. Yvan Holger (C.N. de Bruxelles), 3. Arbo-gast. (Alsace-Lorraine); 4. Brasier (Libellule). 100 m. nage libre. (International). — 1. Cludts, en 1 m. 11 s. ; 2. Rigal (Alsace-Lorraine); 3. Padoux (ENT), 4. Sivière, sure la première place du Tirage; aux 66 m. il a une voilure d'avance sur Couderc qui, se trouvant souvent en retard, ne termine très près. 200 m., International. — 1. Bauwens, en 2 m. 23 s. ; 2. Rigal, en 2 m. 44 s. Course intéressante entre Bauwens et Rigal. Le Belge se dresse aux 300 m. et gagne par 30 mètres. 100 m., 2e échelon (Libellule). — 1. Trillat, en 1 m. 24 s. ; 2. Damant ; 3. Ginsburg. Relais de nages. — 1. C.R. de Natation de Bruxelles; 2. Alsace-Lorraine, à 0 m. 50; 3. C.N. de Paris; 4. Libellule. Très belle course. L'Alsace-Lorraine mène jusqu'au dernier virage. Cludts reçoit petit à petit Weil, assurant ainsi la victoire du Cercle Bruxellois. G. Bonnet parcourt 600 mètres sous l'eau. Nage libre, — Les Libellules; 2, C.N. de Paris (feminin); 3, Libellule (débuts). La lutte est indécise jusqu'au bout. Belle course de Mlle Degrange et Mlle Vauri. 350 m. relais international. — 1. C.R. de Natation de Bruxelles; 2. Libellule de Paris; 3. C.N. de Paris. Les Belges affirment leur supériorité dans le second tour. Belle course de la Libellule. Sacre de Monte-Cristo par Leaonine de la Libellule. Concours de plongeons (hommes). 1. ex aequo, Deborder, Weissbach et Weil; 4. Lesseps. Concours de plongeons (femmes). — 1. ex aequo, Mlle
1 m. 24 s. ; 2. Damant ; 3. Ginsburg. Relais de nages. — 1. C.R. de Natation de Bruxelles; 2. Alsace-Lorraine, à 0 m. 50; 3. C.N. de Paris; 4. Libellule. Très belle course. L'Alsace-Lorraine mène jusqu'au dernier virage. Cludts reçoit petit à petit Weil, assurant ainsi la victoire du Cercle Bruxellois. G. Bonnet parcourt 600 mètres sous l'eau. Nage libre, — Les Libellules; 2, C.N. de Paris (feminin); 3, Libellule (débuts). La lutte est indécise jusqu'au bout. Belle course de Mlle Degrange et Mlle Vauri. 350 m. relais international. — 1. C.R. de Natation de Bruxelles; 2. Libellule de Paris; 3. C.N. de Paris. Les Belges affirment leur supériorité dans le second tour. Belle course de la Libellule. Sacre de Monte-Cristo par Leaonine de la Libellule. Concours de plongeons (hommes). 1. ex aequo, Deborder, Weissbach et Weil; 4. Lesseps. Concours de plongeons (femmes). — 1. ex aequo, Mlle Y. Begraine et Mlle Wurtz; 3. Mlle Ducoigne. Match de water polo. — Libellule de Paris bat C.R. de Natation de Bruxelles par 8 buts à 5 (3 Buschaert, 9 Ri-goal, 2 Sehriers, 1 Moret) à 5 (2 Cludts, 2 Bauwens, 1 Fleuris). Match (choinelout où la Libellule fait une partie de toute beauté; du jeu dans toutes ses lignes où se distinguèrent particulièrement Padoux, Rigal et le jeune Brasier. Chez les Belges, principalement et Bauwens. Les mouvements d'ensemble ont remporté un succès brillant. Remarqués dans l'assistance: M. P. Essadoubler, député; le lieutenant-colonel Sée, le capitaine de Sonescheeourt, M. Guiller, préfet du C.N. 11. Le CARBURATEUR MERIDIAL Kl à lame d'essence BUREAUX: 51, Rue Lafayette, PARIS EDIJGI PARIS, 150, quai Louis-Blanc, BELGIUM LA ATELIER DE RÉPARATIONS pour MAGNÉTOS de toutes marques Achetez tous vos aluminium à 1 PARIS ALUMINIUM 8, boulevard du Temple Tél. R CASSEROLLES, POT-AU-FEU R PLATS, COCOTTES, etc., etc. en ALUMINIUM PUR LE MATCH SWIMMING-A.N.P. À la piscine de la Gare s'est disputé le match Swimming Club de Paris contre l'Association des Nageurs Parisiens. Résultats: 350 m. relais par cinq nageurs. 1. Équipe A du S.C.P. (Racine, Pieuse, François, Lacour, Pédron) en 3 m. 59 s. 2/3;