jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
où l'on trouvait, en dehors du bras d'or orné de multiples joyaux, une centaine d'objets précieux de toutes natures. Avant la Révolution, ce trésor avait déjà été amputé d'une partie de ses richesses, envoyées à la fonte pour payer les dépenses des guerres de Louis XIV et Louis XV. À l'hospice du Grand Saint-Bernard, on peut trouver un bras reliquaire en argent du XIVe siècle, d'une remarquable qualité, et en France comme en Belgique ou en Suisse, de nombreuses pièces d'orfèvrerie évoquent le saint patron de la Lorraine. P.S. La Revue lorraine populaire. Année 1996, nos 128 et 129. Les deux premiers numéros de cette année, au sommaire toujours surabondant, reviennent sur le destin de nombreux Lorrains d'une notoriété fort diverse. Il ne s'agit pas de saint Nicolas et de Jeanne d'Arc, souvent présents dans les pages de la revue, mais de figures plus modestes, attachantes par leur destin. Ainsi, tous les dignitaires nobles, les artistes et savants de notre province, partis sans hésiter à Florence, puis à Vienne pour suivre nos ducs émigrés, Charles V puis François-Étienne, ont entraîné une diaspora lorraine d'officiers, de diplomates, d'architectes et de peintres prodigieusement actifs, les uns définitivement fixés en Toscane ou à Vienne au service des Habsbourg, les autres revenant travailler ou finir leur vie en Lorraine. On suit ainsi la carrière mouvementée des Beauvau-Craon, Ligniville, Stainville, Ferraris, Richecourt, la Tour en Woëvre, allant porter leurs services d'un bout à l'autre de l'Europe, tandis que les Girardet, Gervais, Chamant, Jadot participaient aux constructions et décorations des jardins Boboli, du palais Pitti, de Vienne et Schönbrunn. Le n° 128 nous garde à la même époque, dans la famille de Beauvau-Craon, avec leur gendre Jacques-Henri de Lorraine, lointain descendant de René II : ce « chevalier de Lorraine » était un libertin élevé à Paris, mais comblé par Léopold de dignités factices et d'honneurs peu mérités (il fut prince de Lixheim ou Lixin). Son rival, le maréchal-duc de Richelieu, le tua en duel en 1734 seule, sa femme le pleura. La revue de J.-M. Cuny porte grand intérêt au caporal Jean-Nicolas Stofflet, né dans
Vienne au service des Habsbourg, les autres revenant travailler ou finir leur vie en Lorraine. On suit ainsi la carrière mouvementée des Beauvau-Craon, Ligniville, Stainville, Ferraris, Richecourt, la Tour en Woëvre, allant porter leurs services d'un bout à l'autre de l'Europe, tandis que les Girardet, Gervais, Chamant, Jadot participaient aux constructions et décorations des jardins Boboli, du palais Pitti, de Vienne et Schönbrunn. Le n° 128 nous garde à la même époque, dans la famille de Beauvau-Craon, avec leur gendre Jacques-Henri de Lorraine, lointain descendant de René II : ce « chevalier de Lorraine » était un libertin élevé à Paris, mais comblé par Léopold de dignités factices et d'honneurs peu mérités (il fut prince de Lixheim ou Lixin). Son rival, le maréchal-duc de Richelieu, le tua en duel en 1734 seule, sa femme le pleura. La revue de J.-M. Cuny porte grand intérêt au caporal Jean-Nicolas Stofflet, né dans le Lunévillois, mais que le hasard de son métier de garde-chasse mit au contact des Chouans vendéens, dont il devint un « général » populaire, estimé pour son intelligence et son audace. Il est assez excessif, comme le fait l'auteur de cet article, R. Weibel, de conclure « toute la gloire de mon héros rejaillit sur la Lorraine ». Très près de nous, un autre jeune Lorrain, né à Hadol (Vosges), fils d'un instituteur et d'une épicière, Louis Vivin, doubla sa vie de surnuméraire des postes à Paris en imitant un collègue « douanier », en peignant avec ardeur et minutie des paysages campagnards et urbains, connus, exposés après 1914 : ainsi s'est fait reconnaître l'un des mieux consacrés parmi les Naïfs du XXe siècle. Ces livraisons de la Revue lorraine populaire apportent quelques études historiques courtes et denses : la première exploitation du charbon en Lorraine du nord, à Schœneck en 1822 par une société de 35 emplois, remplacée en 1846 par de Wendel à Stiring, devenu Stiring-Wendel par la faveur de Napoléon III ; l'établissement du tramway qui relia en 1911 Stiring-Wendel à Forbach et Petite-Roselle sur 8 km ; prolongé vers la Sarre en 1930, il resta
gloire de mon héros rejaillit sur la Lorraine ». Très près de nous, un autre jeune Lorrain, né à Hadol (Vosges), fils d'un instituteur et d'une épicière, Louis Vivin, doubla sa vie de surnuméraire des postes à Paris en imitant un collègue « douanier », en peignant avec ardeur et minutie des paysages campagnards et urbains, connus, exposés après 1914 : ainsi s'est fait reconnaître l'un des mieux consacrés parmi les Naïfs du XXe siècle. Ces livraisons de la Revue lorraine populaire apportent quelques études historiques courtes et denses : la première exploitation du charbon en Lorraine du nord, à Schœneck en 1822 par une société de 35 emplois, remplacée en 1846 par de Wendel à Stiring, devenu Stiring-Wendel par la faveur de Napoléon III ; l'établissement du tramway qui relia en 1911 Stiring-Wendel à Forbach et Petite-Roselle sur 8 km ; prolongé vers la Sarre en 1930, il resta en service jusqu'aux destructions de 1944. J.-P. Claudel ne donne rien de nouveau sur le site de fouilles mérovingiennes (1926) de Sauville (Bulgnéville), ni sur l'église romane de La Vieille (Dompaire), mais les illustrations remettent à l'honneur la fruste beauté d'une église survivante d'un village disparu. C. G. LIVRES NOUVEAUX APPEL (Maurice), CLAUSS (Gaston), FRANCE (Hubert), LEFORT (Jean), MIRGAIN (Roger). Les P.R.O. de Moselle 1940-1945. Les familles déportées, Patriotes Résistants à l'Occupation, victimes du nazisme. Metz, Éditions Serpenoise, 1996, 224 pages, 140 francs. En Lorraine mosellane annexée, à partir de mai 1942, des rafles furent ordonnées par les nazis contre les Patriotes Résistant à l'Occupation (P.R.O.), ainsi qu'ils ont été plus tard désignés officiellement par l'administration française. Quelques mois auparavant, le Gauleiter Bürckel, confronté à l'opposition des patriotes mosellans à la germanisation, avait déporté une quarantaine de familles lorraines vers l'Europe de l'Est. Dans les villes et les villages, à la fin de la nuit, la Gestapo venait arrêter toute une famille, dont un des membres avait rejoint la France pour échapper à la Wehrmacht ou dont un autre avait refusé d'adhérer au parti nazi. Rejoignant des familles arrêtées dans d'autres quartiers ou d'autres villages, les Mosellans étaient finalement embarqués
APPEL (Maurice), CLAUSS (Gaston), FRANCE (Hubert), LEFORT (Jean), MIRGAIN (Roger). Les P.R.O. de Moselle 1940-1945. Les familles déportées, Patriotes Résistants à l'Occupation, victimes du nazisme. Metz, Éditions Serpenoise, 1996, 224 pages, 140 francs. En Lorraine mosellane annexée, à partir de mai 1942, des rafles furent ordonnées par les nazis contre les Patriotes Résistant à l'Occupation (P.R.O.), ainsi qu'ils ont été plus tard désignés officiellement par l'administration française. Quelques mois auparavant, le Gauleiter Bürckel, confronté à l'opposition des patriotes mosellans à la germanisation, avait déporté une quarantaine de familles lorraines vers l'Europe de l'Est. Dans les villes et les villages, à la fin de la nuit, la Gestapo venait arrêter toute une famille, dont un des membres avait rejoint la France pour échapper à la Wehrmacht ou dont un autre avait refusé d'adhérer au parti nazi. Rejoignant des familles arrêtées dans d'autres quartiers ou d'autres villages, les Mosellans étaient finalement embarqués dans les gares de Devant-les-Ponts, de Hayange ou de Thionville, dans un train qui les conduisait en Haute-Silésie, dans les Sudètes ou quelqu'autre région récemment reconquise par le grand Reich. Ils étaient parqués dans des camps spéciaux de P.R.O., situés pour la plupart à peu de distance des camps de concentration des déportés. Ces camps étaient dirigés par un Lagerführer, assisté par quelques SS. Toute tentative d'évasion entraînait pour le fuyard un envoi dans un camp de concentration, menace qui pesait sur tous ceux qui tentaient de s'opposer à la politique de germanisation. La quasi-totalité des familles a été transférée dans plusieurs camps différents durant son séjour dans le grand Reich. Les auteurs ont adressé des questionnaires détaillés aux familles qui avaient été victimes de ces déportations, si bien qu'ils peuvent présenter une série de documents très éloquents sur les rafles, les départs en déportation et la vie dans les camps et le rapatriement de ces personnes déplacées. Cet ouvrage apporte une série de documents extrêmement précieux sur les victimes mosellanes du nazisme. Il complète heureusement la collection « Lorraine en Guerre », publiée par les éditions Serpenoise. Ce document historique évitera que sombent dans l'oubli les épreuves subies par
concentration des déportés. Ces camps étaient dirigés par un Lagerführer, assisté par quelques SS. Toute tentative d'évasion entraînait pour le fuyard un envoi dans un camp de concentration, menace qui pesait sur tous ceux qui tentaient de s'opposer à la politique de germanisation. La quasi-totalité des familles a été transférée dans plusieurs camps différents durant son séjour dans le grand Reich. Les auteurs ont adressé des questionnaires détaillés aux familles qui avaient été victimes de ces déportations, si bien qu'ils peuvent présenter une série de documents très éloquents sur les rafles, les départs en déportation et la vie dans les camps et le rapatriement de ces personnes déplacées. Cet ouvrage apporte une série de documents extrêmement précieux sur les victimes mosellanes du nazisme. Il complète heureusement la collection « Lorraine en Guerre », publiée par les éditions Serpenoise. Ce document historique évitera que sombent dans l'oubli les épreuves subies par tant de familles déportées, lorsqu'elles refusaient d'accepter la germanisation et la nazification de leur petite patrie. AURORA (Blaise). Histoire du Cinéma en Lorraine. Du cinématographe au cinéma forain 1896-1904. Metz, Éditions Serpenoise, 1996, un volume, 224 pages, 240 francs. Avant d'évoquer la première représentation à Paris, dans les derniers jours de l'année 1895, des premiers films des frères Lumière, l'auteur tient à rendre hommage aux précurseurs lorrains du cinéma, depuis le théâtre d'ombres chinoises du maître Séraphin, né à Longwy en 1748, et plus logiquement aux premiers créateurs de photographies animées, Leprince, né à Metz en 1842, et Joly, né à Vioménil en 1866, dont les essais ont été rappelés par les historiens du cinéma, mais qui restent ignorés des profanes. En Lorraine, les premières projections ont lieu à Nancy dans les galeries Poirel, moins de six mois après celle du Grand café du boulevard des Capucines. Le succès est considérable et La Lorraine Artiste ne dédaigne pas de mentionner « ces curieuses expériences ... et le plaisir qu'il procure aux enfants et aux grandes personnes ». La Gazette de Lorraine, journal publié à Metz, signale l'événement avec enthousiasme « Messins mes amis ... rendez-vous en foule à la salle
de l'année 1895, des premiers films des frères Lumière, l'auteur tient à rendre hommage aux précurseurs lorrains du cinéma, depuis le théâtre d'ombres chinoises du maître Séraphin, né à Longwy en 1748, et plus logiquement aux premiers créateurs de photographies animées, Leprince, né à Metz en 1842, et Joly, né à Vioménil en 1866, dont les essais ont été rappelés par les historiens du cinéma, mais qui restent ignorés des profanes. En Lorraine, les premières projections ont lieu à Nancy dans les galeries Poirel, moins de six mois après celle du Grand café du boulevard des Capucines. Le succès est considérable et La Lorraine Artiste ne dédaigne pas de mentionner « ces curieuses expériences ... et le plaisir qu'il procure aux enfants et aux grandes personnes ». La Gazette de Lorraine, journal publié à Metz, signale l'événement avec enthousiasme « Messins mes amis ... rendez-vous en foule à la salle Poirel, vous ne le regretterez pas ». Avant la fin de 1896, presque toutes les villes de Lorraine auront reçu, au moins pour quelques jours, un opérateur de cinématographe. Les projections, assurées souvent par un personnel ambulant, restent, durant plusieurs années, un complément d'un spectacle offert par plusieurs théâtres de variétés. « Ensuite, de 1901 à 1906, le cinéma s'impose comme l'attraction la plus florissante des foires lorraines ». Des bandes d'actualités locales attirent les visiteurs, qui guettent l'apparition fugace sur l'écran de célébrités locales, mais plus encore de leurs voisins ou de leurs familles. Historien consciencieux, l'auteur a réussi à reconstituer l'activité de cette industrie foraine. Ce livre représente donc, avant tout, une histoire de l'exploitation des salles obscures. Travail de qualité, il aurait dû être désigné par son seul sous-titre, car le titre actuel risque d'égarer les amateurs d'œuvres filmées. On regrettera que les intéressants documents photographiques rassemblés soient parfois peu lisibles. Il aurait été préférable de les présenter en un cahier sur papier couché, il aurait été ainsi possible de distinguer les détails des pittoresques théâtres forains ou les ouvriers sortant de la manufacture des tabacs. BRIGGS (Robin). Witches and Neighbours. Londres, Harper Collins éd., 1996, un
variétés. « Ensuite, de 1901 à 1906, le cinéma s'impose comme l'attraction la plus florissante des foires lorraines ». Des bandes d'actualités locales attirent les visiteurs, qui guettent l'apparition fugace sur l'écran de célébrités locales, mais plus encore de leurs voisins ou de leurs familles. Historien consciencieux, l'auteur a réussi à reconstituer l'activité de cette industrie foraine. Ce livre représente donc, avant tout, une histoire de l'exploitation des salles obscures. Travail de qualité, il aurait dû être désigné par son seul sous-titre, car le titre actuel risque d'égarer les amateurs d'œuvres filmées. On regrettera que les intéressants documents photographiques rassemblés soient parfois peu lisibles. Il aurait été préférable de les présenter en un cahier sur papier couché, il aurait été ainsi possible de distinguer les détails des pittoresques théâtres forains ou les ouvriers sortant de la manufacture des tabacs. BRIGGS (Robin). Witches and Neighbours. Londres, Harper Collins éd., 1996, un volume, 456 pages, 25 £. Dans ce livre remarquablement documenté, l'auteur, enseignant à l'université d'Oxford et spécialiste de l'histoire de la Contre-Réforme, décrit ce que fut la sorcellerie au XVIe et XVIIe siècles à travers l'Europe, en s'appuyant largement sur les minutes des procès qui se déroulèrent en Lorraine. Dans son introduction, Briggs tient à rappeler que, malgré les très nombreuses condamnations, les exécutions pour sorcellerie dans toute l'Europe, entre 1450 et 1750, n'ont pas dépassé 50 000, alors que des féministes exaltées ont soutenu que neuf millions de sorcières avaient péri sur le bûcher. Quand on se rappelle qu'à lui seul, Nicolas Rémy, procureur général du duché, envoya au bûcher, en une quinzaine d'années, environ 2 000 sorciers, on n'est pas surpris que Briggs ait trouvé dans les archives de Meurthe-et-Moselle de très importantes informations. Il en a tiré de passionnantes descriptions de la vie des sorciers, de leurs remèdes magiques, de leurs relations avec leurs contemporains. Avant leur mise en accusation, les sorciers sont suspectés, mais aussi consultés, durant de longues années par leurs concitoyens. Parce qu'ils ne seront condamnés qu'en fonction de leurs aveux, ils préfèrent parfois confesser d'imaginaires rencontres avec maître Persin, c'est-à-dire avec Satan, plutôt
son introduction, Briggs tient à rappeler que, malgré les très nombreuses condamnations, les exécutions pour sorcellerie dans toute l'Europe, entre 1450 et 1750, n'ont pas dépassé 50 000, alors que des féministes exaltées ont soutenu que neuf millions de sorcières avaient péri sur le bûcher. Quand on se rappelle qu'à lui seul, Nicolas Rémy, procureur général du duché, envoya au bûcher, en une quinzaine d'années, environ 2 000 sorciers, on n'est pas surpris que Briggs ait trouvé dans les archives de Meurthe-et-Moselle de très importantes informations. Il en a tiré de passionnantes descriptions de la vie des sorciers, de leurs remèdes magiques, de leurs relations avec leurs contemporains. Avant leur mise en accusation, les sorciers sont suspectés, mais aussi consultés, durant de longues années par leurs concitoyens. Parce qu'ils ne seront condamnés qu'en fonction de leurs aveux, ils préfèrent parfois confesser d'imaginaires rencontres avec maître Persin, c'est-à-dire avec Satan, plutôt que d'endurer de longues et pénibles tortures. La persistance, durant deux siècles de procès de sorcellerie, n'est pas liée à une seule cause, mais relève bien de multiples causes qui ont varié considérablement à travers les temps, comme dans leur répartition géographique. Les sorciers ont été les victimes de poursuites, dont ils étaient parfois les instigateurs. Il faut se garder de formuler des explications passe-partout. Chaque chapitre de ce livre, fort bien présenté, est précédé de la reproduction d'un tableau de Jacques Callot, emprunté à la riche collection du Musée lorrain. Une étude bibliographique sélectionne, parmi les innombrables publications sur la sorcellerie, les travaux les plus importants. Ce livre d'un spécialiste incontestable apportera aux curieux une riche documentation, qui nous fait déplorer que la remarquable somme de Delcambre, publiée autrefois par la Société d'Archéologie lorraine, soit aujourd'hui introuvable. CRESSOT (Joseph). Le Pain au lièvre. Stock-Éditions Serpenoise, 1995, un volume, 198 pages, 140 francs. Quelle excellente initiative des éditions Serpenoise de présenter une nouvelle édition de ce chef-d’œuvre devenu introuvable ! Ces récits de la vie d’autrefois « entre les pays de la Meuse et ceux de la Saône », ces « miettes » que l’auteur a retrouvées La sorcellerie en
dont ils étaient parfois les instigateurs. Il faut se garder de formuler des explications passe-partout. Chaque chapitre de ce livre, fort bien présenté, est précédé de la reproduction d'un tableau de Jacques Callot, emprunté à la riche collection du Musée lorrain. Une étude bibliographique sélectionne, parmi les innombrables publications sur la sorcellerie, les travaux les plus importants. Ce livre d'un spécialiste incontestable apportera aux curieux une riche documentation, qui nous fait déplorer que la remarquable somme de Delcambre, publiée autrefois par la Société d'Archéologie lorraine, soit aujourd'hui introuvable. CRESSOT (Joseph). Le Pain au lièvre. Stock-Éditions Serpenoise, 1995, un volume, 198 pages, 140 francs. Quelle excellente initiative des éditions Serpenoise de présenter une nouvelle édition de ce chef-d’œuvre devenu introuvable ! Ces récits de la vie d’autrefois « entre les pays de la Meuse et ceux de la Saône », ces « miettes » que l’auteur a retrouvées La sorcellerie en Europe aux XVIe et XVIIe siècles. Carte établie par R. Briggs. ➢ Les zones où la chasse aux sorciers a été importante ou prolongée. ▢ Deux zones de persécution plus modérée. ▢ Persécution discrète. au fond de « la hotte aux souvenirs », il les a offerts « à ceux qui ont un village, à ceux qui l’ont quitté et qui l’aiment toujours » à ceux qui n’ont pu connaître la terre ». Le lecteur savourera ces descriptions des paysages, de la vie quotidienne, des coutumes et des joies. Dans un style admirable, l’auteur sait faire vivre ses souvenirs et nous faire partager son émotion. Colette, remerciant Joseph Cressot de son envoi, lui écrivait « si je n’avais tant de bonheur à le lire, je voudrais l’avoir écrit ... tout m’y est familier et enchanteur ». Cette simplicité et cette perfection du livre qui nous est à nouveau offert donnera certainement à de nombreux lecteurs le bonheur qu’évoquait Colette. Paru en feuilleton dans Le Républicain Lorrain en 1937, il fut édité par Stock en 1943, à une époque où l’on aimait retrouver la vie paisible et heureuse de la campagne lorraine, immuable depuis une centaine d’années. Illustré aujourd'hui par 105
qui ont un village, à ceux qui l’ont quitté et qui l’aiment toujours » à ceux qui n’ont pu connaître la terre ». Le lecteur savourera ces descriptions des paysages, de la vie quotidienne, des coutumes et des joies. Dans un style admirable, l’auteur sait faire vivre ses souvenirs et nous faire partager son émotion. Colette, remerciant Joseph Cressot de son envoi, lui écrivait « si je n’avais tant de bonheur à le lire, je voudrais l’avoir écrit ... tout m’y est familier et enchanteur ». Cette simplicité et cette perfection du livre qui nous est à nouveau offert donnera certainement à de nombreux lecteurs le bonheur qu’évoquait Colette. Paru en feuilleton dans Le Républicain Lorrain en 1937, il fut édité par Stock en 1943, à une époque où l’on aimait retrouver la vie paisible et heureuse de la campagne lorraine, immuable depuis une centaine d’années. Illustré aujourd'hui par 105 gravures sur bois de Jean Morette, il nous apparaît comme un chef-d’œuvre toujours aussi vivant et séduisant. Ne manquez pas de le lire et de le faire lire à vos enfants, tous seront heureux d’y retrouver ou d’y découvrir leurs racines. DESAUX (Pascal). La Chapelle des chantres des Ducs de Lorraine. Un petit fascicule, accompagnant un CD inaugurant l’intéressante collection « Mémoire musicale de la Lorraine », que commentera prochainement Le Pays Lorrain, risque de passer inaperçu, alors qu’il présente un grand intérêt pour les historiens du duché. Les lecteurs du Pays Lorrain connaissent quelques-unes des recherches du musicologue nancéien Pascal Desaux (Le Pays Lorrain, 1988, p. 152 et p. 236) sur la chapelle des chantres des ducs de Lorraine. Celui-ci présente dans un article très bien documenté cette chapelle encouragée par René II dès le début de son règne et développée par le bon duc Antoine, qui fit venir à Nancy Pierquin de Thérarche et Mathieu Lasson. Tous deux composèrent des motets et des chansons profanes qui connurent une large diffusion à travers l’Europe de la Renaissance. Le chansonnier des ducs de Lorraine, un des plus importants manuscrits musicaux du début du XVIe siècle, est l’objet d’une intéressante notice.