jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
en 1913. Nous y constatons que l'exportation française au Brésil qui était de 78,448,000 francs en 1911, a été de 85,594,000 francs en 1913. Quant à l'importation française au Brésil, elle a monté de 146,000,090 en 1911, à 196 millions 020,000 en 1913. Nous voyons donc que, dans le cours de deux années, alors que la France augmentait ses exportations de 7,000,000 de francs seulement, le Brésil accroissait les siennes de 50,000,000 de francs. Parmi les principaux articles que nous envoyons au Brésil, nous notons : les automobiles, les fils, les machines, les outils, les médicaments composés, les ouvrages en caoutchouc. Les principaux articles que nous en recevons sont : le café, le caoutchouc, les peaux. A PROPOS DES MOUSTIQUES Nous avons reçu à ce sujet une lettre intéressante d'un correspondant dont le nom nous est connu; nous la publions bien volontiers, en remerciant son auteur des renseignements qu'il veut bien nous adresser: Biarritz, 28 février. Monsieur, Je faisais partie de la légation de France à Petrópolis au moment où commença la lutte du gouvernement brésilien contre le fléau de la fièvre jaune, et je puis apporter un témoignage dans cette question qui intéresse si vivement, non seulement le Brésil, mais toute l'Europe appelée à avoir avec lui des relations de plus en plus fécondes et développées. Il est juste de rendre d'abord hommage au dévouement et à la persévérance grâce auxquels les docteurs Simond et Marchoux, qui composaient la mission d'étude envoyée par nous, ont accompli leur œuvre et sont parvenus à faire triompher la théorie de la propagation de la fièvre jaune par la femelle du moustique "Stegomyia fasciata", théorie qui avait trouvé là-bas, l'origine, certaines résistances. J'ai assisté à leurs travaux, et puis dire que jamais notre pays n'a eu à l'étranger de plus dignes représentants de la science française. Mais ils seraient arrivés difficilement à leur but sans l'appui de M. Oswaldo Cruz, qui, dans ces circonstances, a bien mérité de sa patrie. Les mesures d'assainissement étaient doubles : elles consistèrent dans la destruction des moustiques, dans l'amélioration des conditions sanitaires de la capitale, et elles
mais toute l'Europe appelée à avoir avec lui des relations de plus en plus fécondes et développées. Il est juste de rendre d'abord hommage au dévouement et à la persévérance grâce auxquels les docteurs Simond et Marchoux, qui composaient la mission d'étude envoyée par nous, ont accompli leur œuvre et sont parvenus à faire triompher la théorie de la propagation de la fièvre jaune par la femelle du moustique "Stegomyia fasciata", théorie qui avait trouvé là-bas, l'origine, certaines résistances. J'ai assisté à leurs travaux, et puis dire que jamais notre pays n'a eu à l'étranger de plus dignes représentants de la science française. Mais ils seraient arrivés difficilement à leur but sans l'appui de M. Oswaldo Cruz, qui, dans ces circonstances, a bien mérité de sa patrie. Les mesures d'assainissement étaient doubles : elles consistèrent dans la destruction des moustiques, dans l'amélioration des conditions sanitaires de la capitale, et elles furent poursuivies avec une énergie et une ardeur qui peuvent être proposées en exemple à tous les peuples civilisés. L'effort était simplement colossal : quand je quittai Rio, en 1906, la ville semblait avoir été bouleversée, par un tremblement de terre, d'immenses travaux s'exécutant simultanément dans l'intérieur et dans le port, tandis que les prescriptions relatives à l'anéantissement des larves de moustiques étaient appliquées sur tous les points. Si ce souvenir d'un témoin étranger peut être agréable à un peuple si sincèrement ami du nôtre, je serai heureux que vous vouliez bien l'enregistrer. Veuillez croire à l'assurance de mes sentiments distingués. UN ANCIEN DIPLOMATE. À PARIS Le docteur José I. Cardenas, nouveau ministre du Venezuela à Paris a présenté, ainsi que nous l'avons annoncé, ses lettres de créance au Président de la République. M. le docteur Cardenas est un diplomate de carrière. Il fut successivement consul à Barcelone, consul général à Hambourg, chef de mission à Madrid, plénipotentiaire à Londres lors du couronnement de S. M. le roi Georges V. Le nouveau ministre plénipotentiaire du Venezuela a salué le Président de la République en ces termes : Monsieur le Président, J'ai l'honneur de remettre entre les mains de Votre Excellence
port, tandis que les prescriptions relatives à l'anéantissement des larves de moustiques étaient appliquées sur tous les points. Si ce souvenir d'un témoin étranger peut être agréable à un peuple si sincèrement ami du nôtre, je serai heureux que vous vouliez bien l'enregistrer. Veuillez croire à l'assurance de mes sentiments distingués. UN ANCIEN DIPLOMATE. À PARIS Le docteur José I. Cardenas, nouveau ministre du Venezuela à Paris a présenté, ainsi que nous l'avons annoncé, ses lettres de créance au Président de la République. M. le docteur Cardenas est un diplomate de carrière. Il fut successivement consul à Barcelone, consul général à Hambourg, chef de mission à Madrid, plénipotentiaire à Londres lors du couronnement de S. M. le roi Georges V. Le nouveau ministre plénipotentiaire du Venezuela a salué le Président de la République en ces termes : Monsieur le Président, J'ai l'honneur de remettre entre les mains de Votre Excellence les lettres de créance par lesquelles le président des États-Unis du Venezuela a bien voulu m'accréditer en qualité d'envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire auprès du gouvernement de la République française. Le gouvernement du Venezuela, fidèle interprète des sentiments de la nation, m'a donné la très agréable mission de témoigner à nouveau à Votre Excellence la sympathie et la cordiale amitié dont il est animé à votre égard, monsieur le Président, et envers ce glorieux peuple latin, source inépuisable de génie, et qui donna en 1811 la première manifestation diplomatique pour la reconnaissance de notre indépendance nationale. Je suis heureux de vous assurer, monsieur le Président, que dans l'agréable mission qui m'a été confiée de resserrer de plus en plus les relations entre nos deux pays, mon patriotisme et mes sympathies personnelles pour la France m'aideront à remplir une tâche si chère à mon cœur, et j'espère trouver auprès de Votre Excellence et de son gouvernement le même accueil que trouva mon éminent prédécesseur, M. Planas, malheureusement disparu en exercice de ses fonctions diplomatiques. Je formule, monsieur le Président, au nom du gouvernement et du peuple vénézuélien, et au mien personnel, les vœux les plus sincères pour la prospérité de la
nouveau à Votre Excellence la sympathie et la cordiale amitié dont il est animé à votre égard, monsieur le Président, et envers ce glorieux peuple latin, source inépuisable de génie, et qui donna en 1811 la première manifestation diplomatique pour la reconnaissance de notre indépendance nationale. Je suis heureux de vous assurer, monsieur le Président, que dans l'agréable mission qui m'a été confiée de resserrer de plus en plus les relations entre nos deux pays, mon patriotisme et mes sympathies personnelles pour la France m'aideront à remplir une tâche si chère à mon cœur, et j'espère trouver auprès de Votre Excellence et de son gouvernement le même accueil que trouva mon éminent prédécesseur, M. Planas, malheureusement disparu en exercice de ses fonctions diplomatiques. Je formule, monsieur le Président, au nom du gouvernement et du peuple vénézuélien, et au mien personnel, les vœux les plus sincères pour la prospérité de la France et pour le bonheur de Votre Excellence. Mme Julia Lopes de Almeida, l'éminente romancière brésilienne, sur le point de quitter Paris, a réuni ses amis, dans l'après-midi de samedi, au Mac-Mahon Palace. Ce fut un thé charmant, auquel assistaient, avec le ministre du Brésil, M. Olyntho de Magalhães, un grand nombre de membres de la colonie brésilienne à Paris et de personnalités du monde littéraire. Mme Julia Lopes de Almeida, en compagnie de sa famille, se rendra dans peu de jours à Lisbonne, où elle s'embarquera pour Rio de Janeiro. Elle laisse ici des amis excellents, qui n'oublieront pas le séjour qu'elle a fait parmi nous. Georges Bourdon. Figaro à Saint-Pétersbourg DEUX MARIAGES (DE NOTRE CORRESPONDANT) Saint-Pétersbourg, 13-26 février. Le mariage de la princesse Irène Alexandrovna avec le comte Félix Elstone-Soumarokoff vient d'être célébré au palais Anitchkoff. Longtemps, l'impératrice Marie avait refusé son consentement à cette union; mais, étant laissée convaincue par l'amour des jeunes gens, elle eut la noble pensée de ne pas faire célébrer le mariage dans une intimité restreinte et tint, au contraire, à ce qu'il revêtît tout l'éclat d'une solennité de Cour. Depuis la mort de l'empereur Alexandre III, on n'avait pas vu une si
grand nombre de membres de la colonie brésilienne à Paris et de personnalités du monde littéraire. Mme Julia Lopes de Almeida, en compagnie de sa famille, se rendra dans peu de jours à Lisbonne, où elle s'embarquera pour Rio de Janeiro. Elle laisse ici des amis excellents, qui n'oublieront pas le séjour qu'elle a fait parmi nous. Georges Bourdon. Figaro à Saint-Pétersbourg DEUX MARIAGES (DE NOTRE CORRESPONDANT) Saint-Pétersbourg, 13-26 février. Le mariage de la princesse Irène Alexandrovna avec le comte Félix Elstone-Soumarokoff vient d'être célébré au palais Anitchkoff. Longtemps, l'impératrice Marie avait refusé son consentement à cette union; mais, étant laissée convaincue par l'amour des jeunes gens, elle eut la noble pensée de ne pas faire célébrer le mariage dans une intimité restreinte et tint, au contraire, à ce qu'il revêtît tout l'éclat d'une solennité de Cour. Depuis la mort de l'empereur Alexandre III, on n'avait pas vu une si nombreuse affluence au palais Anitchkoff. Toute la Cour et l'aristocratie, ainsi que les corps constitués et les délégations des officiers des régiments dont l'impératrice Marie est le chef assistaient à la cérémonie. L'Empereur, suivi du ministre de la Cour, du grand maréchal comte Benckendorff, du service militaire et de son page de la Chambre, conduisit à l'autel la jeune princesse toute joyeuse. À l'église, l'attendait, entouré de ses parents, le comte Félix Elstone Soumarokoff : son visage, aux traits réguliers et fins, portait l'empreinte du recueillement et de l'émotion. Étudiant d'Oxford, il était vêtu simplement, au milieu de cette foule si chamarrée, de l'uniforme noir au col brodé d'or de la noblesse russe, et sa poitrine était vierge de décorations. Les garçons d'honneur étaient, pour la jeune princesse, ses frères et le grand-duc Dimitri ; pour le fiancé, ses cousins : M. Rodzianko, fils du président de la Douma d'Empire, le Capitaine Lazareff le prince Georges Gantacuzène et le comte Soumarokoff. Après le service religieux, des rafraîchissements furent offerts aux assistants; puis ce fut la cérémonie du baiser de l'impératrice Marie ; après quoi, tous les invités défilèrent devant l'Empereur et l'impératrice Alexandra qu'ils furent admis à saluer et allèrent
page de la Chambre, conduisit à l'autel la jeune princesse toute joyeuse. À l'église, l'attendait, entouré de ses parents, le comte Félix Elstone Soumarokoff : son visage, aux traits réguliers et fins, portait l'empreinte du recueillement et de l'émotion. Étudiant d'Oxford, il était vêtu simplement, au milieu de cette foule si chamarrée, de l'uniforme noir au col brodé d'or de la noblesse russe, et sa poitrine était vierge de décorations. Les garçons d'honneur étaient, pour la jeune princesse, ses frères et le grand-duc Dimitri ; pour le fiancé, ses cousins : M. Rodzianko, fils du président de la Douma d'Empire, le Capitaine Lazareff le prince Georges Gantacuzène et le comte Soumarokoff. Après le service religieux, des rafraîchissements furent offerts aux assistants; puis ce fut la cérémonie du baiser de l'impératrice Marie ; après quoi, tous les invités défilèrent devant l'Empereur et l'impératrice Alexandra qu'ils furent admis à saluer et allèrent présenter ensuite leurs félicitations aux nouveaux époux. Les invitations imprimées avaient été faites au nom de l'impératrice Marie, qui conviait à assister au mariage de la princesse Irène Alexandrovna avec le « comte » Félix Elstone-Soumarokoff. Le jour même, un ukase impérial autorisait le jeune comte à porter dès à présent le titre de prince Youssoupoff, qui ne devait lui revenir qu'après la mort de sa mère, dernière de ce nom. Un autre mariage, antérieur de deux jours à celui de la princesse Irène Alexandrovna, réunit, lui aussi, toute la haute société russe : ce fut celui, à Tsarskoié-Sélo, de la comtesse Olga Kleinmichel (fille du défunt comte Constantin Kleinmichel, écuyer de l'Empereur), demoiselle d'honneur de l'Impératrice, avec le lieutenant de vaisseau Paul Voronoff, fils du lieutenant général Voronoff : mariage d'amour également. L'Empereur assistait à la jeune comtesse et l'impératrice Alexandra, le fiancé. Les garçons d'honneur pour la comtesse Olga Kleinmichel étaient le grand-duc Dimitri et quelques officiers des chevaliers-gardes ; pour le lieutenant Voronoff, ses camarades du yacht impérial Standart. Après la cérémonie, une brillante collation fut servie dans la villa de la comtesse Catherine Kleinmichel, à Tsarskoié-Sélo. L'Empereur, l'impératrice Alexandra, les quatre grandes-duchesses et le grand-duc héritier
présent le titre de prince Youssoupoff, qui ne devait lui revenir qu'après la mort de sa mère, dernière de ce nom. Un autre mariage, antérieur de deux jours à celui de la princesse Irène Alexandrovna, réunit, lui aussi, toute la haute société russe : ce fut celui, à Tsarskoié-Sélo, de la comtesse Olga Kleinmichel (fille du défunt comte Constantin Kleinmichel, écuyer de l'Empereur), demoiselle d'honneur de l'Impératrice, avec le lieutenant de vaisseau Paul Voronoff, fils du lieutenant général Voronoff : mariage d'amour également. L'Empereur assistait à la jeune comtesse et l'impératrice Alexandra, le fiancé. Les garçons d'honneur pour la comtesse Olga Kleinmichel étaient le grand-duc Dimitri et quelques officiers des chevaliers-gardes ; pour le lieutenant Voronoff, ses camarades du yacht impérial Standart. Après la cérémonie, une brillante collation fut servie dans la villa de la comtesse Catherine Kleinmichel, à Tsarskoié-Sélo. L'Empereur, l'impératrice Alexandra, les quatre grandes-duchesses et le grand-duc héritier tinrent à y prendre part. Un train spécial ramena les nombreux invités à Saint-Pétersbourg. René Marchand. À l'École des Sciences politiques L'inauguration du médaillon d'Anatole Leroy-Beaulieu à l'École libre des sciences politiques groupait hier autour de la fille du regretté savant, Mme Jean Thureau-Dangin; de sa petite-fille, Mlle Batereau; de son frère, M. Paul Leroy-Beaulieu, membre de l'Institut, et de son successeur à la direction de l'École, M. Eugène d'Eichthal, membre de l'Institut: MM. le comte d'Haussonville et Francis Charmes, de l'Académie française; Havet, de l'Académie des inscriptions; René de Saint Marceaux, Nénot et Patey, de l'Académie des beaux-arts; Stourm, Rebelliau, Bourdeau, Lyon-Caen, Louis Renault, Sabatier, Beauregard, Arnaud, Vidal de La Blache, Henri Welschinger, Delatour, R.-G. Lévy, de l'Académie des sciences morales; Dupuis, sous-directeur de l'École; Teissier, président de l'Association des anciens élèves; le général Lebon, le comte de Ségur, Charles Picot, le comte Charles de Lasteyrie, Fernand Laudet, Blondel, Cart, Collavet, Emile Bourgeois, René Henry, Escoffier, René Pinon, Romieu, Schefer, les professeurs et un grand nombre d'élèves et d'anciens élèves de l'École. M. Eugène d'Eichthal, en un discours très applaudi, a retracé la noble vie et les travaux de son prédécesseur et rendu hommage à son grand caractère et
son frère, M. Paul Leroy-Beaulieu, membre de l'Institut, et de son successeur à la direction de l'École, M. Eugène d'Eichthal, membre de l'Institut: MM. le comte d'Haussonville et Francis Charmes, de l'Académie française; Havet, de l'Académie des inscriptions; René de Saint Marceaux, Nénot et Patey, de l'Académie des beaux-arts; Stourm, Rebelliau, Bourdeau, Lyon-Caen, Louis Renault, Sabatier, Beauregard, Arnaud, Vidal de La Blache, Henri Welschinger, Delatour, R.-G. Lévy, de l'Académie des sciences morales; Dupuis, sous-directeur de l'École; Teissier, président de l'Association des anciens élèves; le général Lebon, le comte de Ségur, Charles Picot, le comte Charles de Lasteyrie, Fernand Laudet, Blondel, Cart, Collavet, Emile Bourgeois, René Henry, Escoffier, René Pinon, Romieu, Schefer, les professeurs et un grand nombre d'élèves et d'anciens élèves de l'École. M. Eugène d'Eichthal, en un discours très applaudi, a retracé la noble vie et les travaux de son prédécesseur et rendu hommage à son grand caractère et à son libéralisme: Son intelligence, a-t-il dit, servait de base à son profond libéralisme. Car si Leroy-Beaulieu fut ardent dans ses sympathies, vif dans ses réprobations, jamais il ne fut intolérant ni fermé à l'impartialité vis-à-vis des opinions ou négations antagonistes de ses sentiments ou de ses croyances. Il n'a été partial que contre la partialité exclusive et oppressive : il n'a vraiment haï que ce qu'il appelait les « doctrines de haine », qu'il réprouvait comme indignes de la pensée humaine civilisée. Et M. Eugène d'Eichthal a loué Anatole Leroy-Beaulieu d'avoir « osé parler devant des auditoires de confessions si diverses des matières les plus délicates, puisqu'elles touchent à la conscience intime individuelle, sachant, grâce à son tact et à la discrétion de son langage, en parler sans jamais choquer aucune conviction, aucune foi, même aucune incrédulité souvent plus susceptible que la foi ». M. Louis Renault, prenant à son tour la parole, comme doyen des professeurs de l'École, a montré comment Anatole Leroy-Beaulieu avait « au plus haut degré ce qui peut être appelé l'esprit international, sans le sens élevé de l'expression. Avoir le culte de la patrie, mais tenir compte de l'existence d'autres patries avec lesquelles nous
été partial que contre la partialité exclusive et oppressive : il n'a vraiment haï que ce qu'il appelait les « doctrines de haine », qu'il réprouvait comme indignes de la pensée humaine civilisée. Et M. Eugène d'Eichthal a loué Anatole Leroy-Beaulieu d'avoir « osé parler devant des auditoires de confessions si diverses des matières les plus délicates, puisqu'elles touchent à la conscience intime individuelle, sachant, grâce à son tact et à la discrétion de son langage, en parler sans jamais choquer aucune conviction, aucune foi, même aucune incrédulité souvent plus susceptible que la foi ». M. Louis Renault, prenant à son tour la parole, comme doyen des professeurs de l'École, a montré comment Anatole Leroy-Beaulieu avait « au plus haut degré ce qui peut être appelé l'esprit international, sans le sens élevé de l'expression. Avoir le culte de la patrie, mais tenir compte de l'existence d'autres patries avec lesquelles nous devons avoir des rapports basés sur la justice, ne pas supprimer les frontières, mais n'en pas faire des murailles hérissées d'obstacles, provoquer un respect mutuel qui fasse de la société des nations une vérité, ne pas négliger les rapports intérieurs : souvent aussi difficiles à soumettre aux règles du droit que les rapports internationaux, voilà dans quel sens nous devons travailler; telle est la voie que nous a tracée notre cher et regretté directeur par sa parole et par son exemple ». Enfin M. Teissier, au nom des anciens élèves de l'École, a rendu aussi hommage au savant professeur qui fut un des meilleurs maîtres de la jeunesse contemporaine. Par son impartialité sereine, a-t-il dit, comme aussi, par l'élévation de son caractère, il agissait à la fois d'une façon très discrète et très efficace sur la mentalité de ses élèves. Il les rendait plus hospitaliers envers les idées d'autrui, plus capables de comprendre, avec la complexité des problèmes et la diversité des intérêts, les conditions des ententes nécessaires; il leur inculquait, petit à petit, et sans même qu'ils s'en aperçussent, ce large esprit de tolérance et de conciliation qui seul fait la force des nations et assure la paix du
que les rapports internationaux, voilà dans quel sens nous devons travailler; telle est la voie que nous a tracée notre cher et regretté directeur par sa parole et par son exemple ». Enfin M. Teissier, au nom des anciens élèves de l'École, a rendu aussi hommage au savant professeur qui fut un des meilleurs maîtres de la jeunesse contemporaine. Par son impartialité sereine, a-t-il dit, comme aussi, par l'élévation de son caractère, il agissait à la fois d'une façon très discrète et très efficace sur la mentalité de ses élèves. Il les rendait plus hospitaliers envers les idées d'autrui, plus capables de comprendre, avec la complexité des problèmes et la diversité des intérêts, les conditions des ententes nécessaires; il leur inculquait, petit à petit, et sans même qu'ils s'en aperçussent, ce large esprit de tolérance et de conciliation qui seul fait la force des nations et assure la paix du monde. Après les discours, on s'est rendu dans le hall de l'École, où a été dévoilé le beau médaillon en bronze d'Anatole Leroy-Beaulieu, gravé par Patey, et qui avait été scellé à côté de ceux de Boutmy et de Taine, et des bustes de Beaussire, H. Barnot et Albert Sorel. Chez Dauzats. M. Poincaré chez les Mutualistes Hier, au Trocadéro, M. Poincaré a présidé la séance solennelle du congrès des sociétés de retraites. Il était assisté du président du Sénat et du président de la Chambre, qui a tout d'abord prononcé un éloquent discours. On sait que M. Deschanel est particulièrement dévoué aux œuvres mutualistes, et il préside la Fédération des sociétés de retraites. Il a remercié le Président de la République, et a étudié les progrès de la Fédération. Puis il a dit : Je demande la permission de parler ici en toute franchise. Nos mutualistes se trouvent en présence d'une administration admirablement probe qui est la force de la France. Cette administration a, fort heureusement pour notre pays, des habitudes d'ordre et de régularité auxquelles elle s'efforce, très légitimement, d'astreindre nos prévoyants, dans leur intérêt même. Nos sociétés le comprennent, elles rendent hommage à ses intentions et elles