jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
appris ce matin avec saisissement la démission du président du comité, le comte Jean de Castellane. Si elle était maintenue, cette démission à tous points de vue serait regrettable. Le comité, rappelons-le, dispose d’un crédit de 9 millions pour recevoir les hôtes de Paris. Ce comité avait engagé pour cette mission beaucoup de collaborateurs; des légendes naquirent, on citait des rémunérations assez généreuses distribuées pour promener dans Paris les hôtes aux frais du comité. Nos hôtes coûtaient, paraît-il, un prix fou. Bref, la commission de contrôle s’émut et manifesta son alarme. D’autre part, le commissaire général de l’Exposition venait de charger ses services du protocole d’organisation des fêtes du commissariat, ce qui fut considéré comme un geste de désapprobation. De là la démission du président. LE VOL A VOILE Une étudiante de Kœnigsberg bat le record du monde en tenant l’air 18 heures Kœnigsberg, 2 juillet. — L’étudiante allemande Inge Wetzel, de Kœnigsberg, a battu de quatre heures le record du monde de vol continu en planeur, détenu par l’aviatrice Siles-Schmidt. Mlle Wetzel est restée dix-huit heures dans les airs. A PALIKAO Un jeune berger tue son camarade d’un coup de couteau Oran, 2 juillet (de notre correspondant particulier). — Ce matin, vers 8 heures, au douar M’Hamid, commune mixte de Cacheron, le jeune berger Kassar Abd el Kader ould Abdellah, âgé de quatorze ans, a été tué d’un coup de couteau par un de ses camarades âgé également de quatorze ans. Le coupable prétend que la victime aurait voulu abuser de lui et c’est pourquoi il se serait armé de son couteau et l’aurait frappée mortellement. La justice et la gendarmerie se sont aussitôt rendues sur les lieux et ont procédé à l’enquête d’usage. Le meurtrier a été arrêté et emprisonné. Les bureaux de l’AGENCE HAVAS sont ouverts tous les jours ouvrables de 8 h. 30 à 23 heures et le dimanche et les jours fériés légaux de 8 heures à 10 heures et de 20 heures à 23 heures. Le Conseil national des syndicats maritimes demande la mise au point de la question des 40 h. Paris. 2
Ce matin, vers 8 heures, au douar M’Hamid, commune mixte de Cacheron, le jeune berger Kassar Abd el Kader ould Abdellah, âgé de quatorze ans, a été tué d’un coup de couteau par un de ses camarades âgé également de quatorze ans. Le coupable prétend que la victime aurait voulu abuser de lui et c’est pourquoi il se serait armé de son couteau et l’aurait frappée mortellement. La justice et la gendarmerie se sont aussitôt rendues sur les lieux et ont procédé à l’enquête d’usage. Le meurtrier a été arrêté et emprisonné. Les bureaux de l’AGENCE HAVAS sont ouverts tous les jours ouvrables de 8 h. 30 à 23 heures et le dimanche et les jours fériés légaux de 8 heures à 10 heures et de 20 heures à 23 heures. Le Conseil national des syndicats maritimes demande la mise au point de la question des 40 h. Paris. 2 juillet. — Le conseil national de la Fédération des syndicats maritimes qui s’est tenu au siège de la C.G.T. les 1er et 2 juillet a terminé ses travaux. Étaient présents les délégués de la Méditerranée MM. Ceccaldi, Pasquini, Ferri-Pisani. Assistait à titre auditif M. Bonechi du syndicat des marins de Marseille. Le conseil a pris les décisions suivantes : Les conventions collectives du travail actuellement en vigueur seront reconduites pour six mois nonobstant quelques modifications de détail découlant nécessairement de l’application des 40 heures dans la marine marchande. Cette décision ne vaut évidemment que pour les conventions conclues entre la Fédération nationale des syndicats maritimes et le comité central des armateurs de France mais le conseil national recommande aux sections le respect de la même règle en ce qui concerne les conventions collectives locales pour bien marquer l’unité de vues et de méthodes de l’ensemble de l’organisation des marins du commerce et de la pêche. Le conseil national regrette qu’il y ait désaccord entre la fédération et le comité central des armateurs pour l’application des 40 heures. Il déclare qu’il ne saurait être contesté certaines règles d’application imposées par la logique et demande au ministre de la Marine marchande de
Marseille. Le conseil a pris les décisions suivantes : Les conventions collectives du travail actuellement en vigueur seront reconduites pour six mois nonobstant quelques modifications de détail découlant nécessairement de l’application des 40 heures dans la marine marchande. Cette décision ne vaut évidemment que pour les conventions conclues entre la Fédération nationale des syndicats maritimes et le comité central des armateurs de France mais le conseil national recommande aux sections le respect de la même règle en ce qui concerne les conventions collectives locales pour bien marquer l’unité de vues et de méthodes de l’ensemble de l’organisation des marins du commerce et de la pêche. Le conseil national regrette qu’il y ait désaccord entre la fédération et le comité central des armateurs pour l’application des 40 heures. Il déclare qu’il ne saurait être contesté certaines règles d’application imposées par la logique et demande au ministre de la Marine marchande de consacrer ces règles dans des instructions précises. Il demande au gouvernement et au Parlement de hâter l’examen du projet de loi relatif au vote des marins en mer. Au sujet de la représentation du personnel navigant au conseil d’administration de la Cie générale transatlantique, le conseil national déclare que puisque ce représentant n’est pas librement désigné par les organisations du personnel et n’est pas soumis au contrôle de ces organisations, il se désintéresse de la question et demande au gouvernement de supprimer un titre qui ne correspond pas à la réalité des choses. À l’unanimité, le conseil national a adopté les conclusions de M. Ferri Pisani sur la transformation du code de travail. Un beau mariage manqué L’aviation prive le forgeron légendaire de Gretna Green d’exercer son privilège Londres, 2 juin. — Une Américaine de dix-sept ans, Martha Carr, avait fait la connaissance aux vacances de Pâques d’un riche Américain, d’origine hongroise, âgé de trente-quatre ans, M. Robert Strausz Hupe. De l’amitié à l’amour le pas fut vite franchi et la jeune fille étant mineure les fiancés résolurent, selon la tradition du romantisme anglais, d’aller faire célébrer leur union par le forgeron du petit village écossais de Gretna Green, qui
ce représentant n’est pas librement désigné par les organisations du personnel et n’est pas soumis au contrôle de ces organisations, il se désintéresse de la question et demande au gouvernement de supprimer un titre qui ne correspond pas à la réalité des choses. À l’unanimité, le conseil national a adopté les conclusions de M. Ferri Pisani sur la transformation du code de travail. Un beau mariage manqué L’aviation prive le forgeron légendaire de Gretna Green d’exercer son privilège Londres, 2 juin. — Une Américaine de dix-sept ans, Martha Carr, avait fait la connaissance aux vacances de Pâques d’un riche Américain, d’origine hongroise, âgé de trente-quatre ans, M. Robert Strausz Hupe. De l’amitié à l’amour le pas fut vite franchi et la jeune fille étant mineure les fiancés résolurent, selon la tradition du romantisme anglais, d’aller faire célébrer leur union par le forgeron du petit village écossais de Gretna Green, qui jouit de ce très ancien privilège. Mais la demoiselle trop pressée d’annoncer son mariage à son père qui se trouvait alors à Londres, le prévint par téléphone du tour qu’elle allait lui jouer. Celui-ci ne l’entendit pas ainsi. Il téléphona à Scotland Yard, fit arrêter un avion, sauta de l’avion en auto et arriva juste à temps pour enlever la jeune fille au séduisant Américain. M. W. Bullitt est reçu à la Présidence du conseil Paris, 2 juillet. — M. Chautemps, président du Conseil, a reçu cet après-midi M. Bullitt, ambassadeur des États-Unis. Amelia Earhart se serait perdue dans le Pacifique près de l'île Howland San-Francisco, 2 juillet. — Selon des radios émanant des gardes-côte d'Honolulu, Amelia Earhart serait probablement tombée dans le Pacifique à moins de 100 milles de l'île Howland. Le conflit de l'hôtellerie est évité Les négociations à l'Hôtel Matignon (Suite de la première page) Paris, 2 juillet. — Les négociations entreprises à la Présidence du Conseil pour régler le conflit de l'hôtellerie, abandonnées hier, tard dans la soirée, ont été reprises ce matin vers 9 heures, au Ministère du travail. M. Février, ministre du Travail, qu'assistait M. Dormoy, ministre de l'Intérieur, a reçu successivement une délégation
en auto et arriva juste à temps pour enlever la jeune fille au séduisant Américain. M. W. Bullitt est reçu à la Présidence du conseil Paris, 2 juillet. — M. Chautemps, président du Conseil, a reçu cet après-midi M. Bullitt, ambassadeur des États-Unis. Amelia Earhart se serait perdue dans le Pacifique près de l'île Howland San-Francisco, 2 juillet. — Selon des radios émanant des gardes-côte d'Honolulu, Amelia Earhart serait probablement tombée dans le Pacifique à moins de 100 milles de l'île Howland. Le conflit de l'hôtellerie est évité Les négociations à l'Hôtel Matignon (Suite de la première page) Paris, 2 juillet. — Les négociations entreprises à la Présidence du Conseil pour régler le conflit de l'hôtellerie, abandonnées hier, tard dans la soirée, ont été reprises ce matin vers 9 heures, au Ministère du travail. M. Février, ministre du Travail, qu'assistait M. Dormoy, ministre de l'Intérieur, a reçu successivement une délégation des patrons hôteliers conduite par M. Baurin, président du Syndicat de l'hôtellerie, et M. Plottier, président de la Confédération des débitants de boissons et une délégation des employés de l'hôtellerie. Ces négociations sont encore restées vaines et des pourparlers nouveaux ont commencé à 11 h. 30, à l'hôtel Matignon, où la délégation ouvrière a été reçue par M. Camille Chautemps. Après avoir conféré avec elle jusqu'à midi 40, le président du Conseil s'est entretenu avec les représentants patronaux. En raison du déjeuner offert par M. Camille Chautemps en l'honneur du premier ministre du Canada, les pourparlers ont été interrompus à 13 h. 30 pour être repris plus tard dans l'après-midi. Les pourparlers n'avancent pas Paris, 2 juillet.— La reprise des pourparlers à l'hôtel Matignon, en vue de mettre fin au conflit de l'hôtellerie qui avait été prévue pour 15 h. 20, n'a eu lieu qu'à 16 h. 30, heure à laquelle le président du Conseil, assisté de M. Février, ministre du Travail, a reçu le comité exécutif de l'hôtellerie auquel s'était joint le comité d'alimentation, conduit par M. de Brinon. MM. Frachon et Belin, secrétaires généraux adjoints de la C.G.T., représentaient le personnel. A 18 h. 20, le comité exécutif
la délégation ouvrière a été reçue par M. Camille Chautemps. Après avoir conféré avec elle jusqu'à midi 40, le président du Conseil s'est entretenu avec les représentants patronaux. En raison du déjeuner offert par M. Camille Chautemps en l'honneur du premier ministre du Canada, les pourparlers ont été interrompus à 13 h. 30 pour être repris plus tard dans l'après-midi. Les pourparlers n'avancent pas Paris, 2 juillet.— La reprise des pourparlers à l'hôtel Matignon, en vue de mettre fin au conflit de l'hôtellerie qui avait été prévue pour 15 h. 20, n'a eu lieu qu'à 16 h. 30, heure à laquelle le président du Conseil, assisté de M. Février, ministre du Travail, a reçu le comité exécutif de l'hôtellerie auquel s'était joint le comité d'alimentation, conduit par M. de Brinon. MM. Frachon et Belin, secrétaires généraux adjoints de la C.G.T., représentaient le personnel. A 18 h. 20, le comité exécutif de l'hôtellerie., remit à la presse le communiqué suivant : « Le comité exécutif de l'hôtellerie, de la restauration et du commerce des boissons de France et des colonies, fait savoir aux présidents de ses 500 syndicats et à tous ses ressortissants, qu'aucun changement n'est apporté à la décision de la fermeture des établissements dès demain, samedi 3 juillet. » La délégation patronale est depuis 13 heures, à la disposition de M. le président du Conseil, qui lui a annoncé la décision du Gouvernement sur le conflit de l'hôtellerie, de la restauration et du commerce des boissons. » Une démarche du groupe sénatorial du tourisme à la Présidence du conseil Paris, 2 juillet. — Le groupe du tourisme du Sénat a entendu M. Marcel Régnier sur l'application de la loi de 40 heures. En dépit de l'atténuation apportée à la suite de l'intervention du Sénat, cette application soulève encore des difficultés nombreuses qui ont abouti au grave conflit que s'efforce de résoudre le président du Conseil. Le groupe a décidé à l'unanimité de déguer un certain nombre de ses membres auprès de M. Camille Chautemps afin d'obtenir l'ajournement de l'application du décret. L'Angleterre prend des mesures pour la stabilisation des
la fermeture des établissements dès demain, samedi 3 juillet. » La délégation patronale est depuis 13 heures, à la disposition de M. le président du Conseil, qui lui a annoncé la décision du Gouvernement sur le conflit de l'hôtellerie, de la restauration et du commerce des boissons. » Une démarche du groupe sénatorial du tourisme à la Présidence du conseil Paris, 2 juillet. — Le groupe du tourisme du Sénat a entendu M. Marcel Régnier sur l'application de la loi de 40 heures. En dépit de l'atténuation apportée à la suite de l'intervention du Sénat, cette application soulève encore des difficultés nombreuses qui ont abouti au grave conflit que s'efforce de résoudre le président du Conseil. Le groupe a décidé à l'unanimité de déguer un certain nombre de ses membres auprès de M. Camille Chautemps afin d'obtenir l'ajournement de l'application du décret. L'Angleterre prend des mesures pour la stabilisation des changes Londres, 2 juillet. — La Chambre des Communes a adopté ce matin en troisième lecture un projet de loi tendant à augmenter de 200 millions de livres sterling les ressources du fonds d'égalisation des changes. L'aide aux réfugiés espagnols Paris, 2 juillet. — Le gouvernement vient d'accorder de nouveaux crédits aux réfugiés espagnols. Ce matin le « Journal officiel » publie un décret attribuant une somme de 5 millions de francs aux Espagnols recueillis par la France. Une question au ministre de l'Intérieur Paris, 2 juillet. — M. André Daher, député des Bouches-du-Rhône, a demandé au ministre de l'intérieur par voie de question orale : — Le nombre exact des sujets espagnols actuellement réfugiés en France, le montant des dépenses engagées ou fait de leur présence sur notre territoire par l'Etat, les départements et les communes; les mesures qu'il compte prendre pour refouler le plus rapidement possible sur les villes espagnoles de leur choix les réfugiés actuellement à la charge du contribuable français. Le président Aguirre quitterait le sol espagnol sur un navire anglais Londres, 2 juillet. — L'agence Reuter publie une dépêche d'Hendaye disant que le président Aguirre est arrivé à Santona et que l'Angleterre a accepté de
crédits aux réfugiés espagnols. Ce matin le « Journal officiel » publie un décret attribuant une somme de 5 millions de francs aux Espagnols recueillis par la France. Une question au ministre de l'Intérieur Paris, 2 juillet. — M. André Daher, député des Bouches-du-Rhône, a demandé au ministre de l'intérieur par voie de question orale : — Le nombre exact des sujets espagnols actuellement réfugiés en France, le montant des dépenses engagées ou fait de leur présence sur notre territoire par l'Etat, les départements et les communes; les mesures qu'il compte prendre pour refouler le plus rapidement possible sur les villes espagnoles de leur choix les réfugiés actuellement à la charge du contribuable français. Le président Aguirre quitterait le sol espagnol sur un navire anglais Londres, 2 juillet. — L'agence Reuter publie une dépêche d'Hendaye disant que le président Aguirre est arrivé à Santona et que l'Angleterre a accepté de le prendre à bord d'un de ses navires au cas où il exprimerait le désir de quitter l'Espagne. LE TOUR DE FRANCE --" -� 1l~. 1 * f~ n ~e rati 4 Lrite ien" e e 0 arrive seul à Metz N op t Le Belge Kint prend le maillot jaune * et précède Majerus et Archambaud Aujourd'hui : Metz-Belfort 220 km. (Suite de la première page) La route est accidentée et à Longuyon (91 kil.), les leaders ont porté leur avance à 5' 40". A ce moment, Kint est détenteur du maillot jaune, son retard sur Majerus n'étant que de 4' 26". Thiétard crève, mais personne ne l'attend. Trente kilomètres plus loin, Gamard et Lemarié sont lâchés. Après Briey, tour à tour, les démarrages commencent dans le peloton de tête. Vicini, Tanneveau, Zimmermann démarrent, mais ils sont rejoints. Puppo s'en va alors tout seul. L'Italien Générati le rattrape peu après. Puppo crève et Générati reste donc seul en tête. Il accomplit les derniers kilomètres au milieu d'une double haie et franchit la ligne d'arrivée avec 34 secondes d'avance. CLASSEMENT DE L'ETAPE 1. Générati (It.), 4 h. 13'2" ; 2. Fréchaut (Er.), 4 h. 13'36" (1er des individuels) ; 3.
jaune * et précède Majerus et Archambaud Aujourd'hui : Metz-Belfort 220 km. (Suite de la première page) La route est accidentée et à Longuyon (91 kil.), les leaders ont porté leur avance à 5' 40". A ce moment, Kint est détenteur du maillot jaune, son retard sur Majerus n'étant que de 4' 26". Thiétard crève, mais personne ne l'attend. Trente kilomètres plus loin, Gamard et Lemarié sont lâchés. Après Briey, tour à tour, les démarrages commencent dans le peloton de tête. Vicini, Tanneveau, Zimmermann démarrent, mais ils sont rejoints. Puppo s'en va alors tout seul. L'Italien Générati le rattrape peu après. Puppo crève et Générati reste donc seul en tête. Il accomplit les derniers kilomètres au milieu d'une double haie et franchit la ligne d'arrivée avec 34 secondes d'avance. CLASSEMENT DE L'ETAPE 1. Générati (It.), 4 h. 13'2" ; 2. Fréchaut (Er.), 4 h. 13'36" (1er des individuels) ; 3. Kint (B.) ; 4. Chocque (F.); 5. A. Van Schendel (H.) ; 6. Godard (F.) ; 7. Zimmermann ; 8. Tanneveau; 9. Vicini, même temps ; 10. Puppo, 4 h. 17'18" ; 11. Lemarié, même temps ; 12. Danneels, 4 h. 19'7" ; 13. Deltour ; 14. Le Grevès ; 15. Vervaecke ; 16. ex-æquo Martano, Camusso, Thierbach, Bautz, Lapébie, Archambaud, Canardo, Berrendero, Ezquerra, Muller, Passat, 27. Mersch, 4 h. 20'52" ; 28. Wierincky ; 29. Carini, même temps. 30. ex aequo : Braspenning, Antoine, Cosson, Goujon, Gallien, Braeckveldt, Laurent, Oubron, Lowie, Egli, Vissers, Auville, Speicher, Deloor, Disseaux, Hendrickx, Silvère Maes, Maye, Pédroli, Marcaillou, Bartali, Rossi, T. van Schendel, Ducareaux, Weber, Meulenberg, Majerus, Simonini, Wendel, Cacheux, Bramard, Geyer, Pierre Cléments, Dubois, Gamard. Weckerling, Soffietti, Molinar, Galateau, Introzzi, Romanatti, Middelkamp, Klensch, Goasmat et Amberg, tous dans le même temps, 4 h. 20' 52". Allés est 80" en 4 h. 25' 43". LES ÉLIMINÉS Quatre coureurs : Thiétard, Cimatti, Oberbeck et Nuens ne sont pas arrivés dans les délais et sont éliminés, ainsi que le coureur Morelli, arrivé avec un gros retard. Valetti a dû abandonner après avoir pris 1 heure 10 de retard à la suite de deux crevaisons. Burl est
15. Vervaecke ; 16. ex-æquo Martano, Camusso, Thierbach, Bautz, Lapébie, Archambaud, Canardo, Berrendero, Ezquerra, Muller, Passat, 27. Mersch, 4 h. 20'52" ; 28. Wierincky ; 29. Carini, même temps. 30. ex aequo : Braspenning, Antoine, Cosson, Goujon, Gallien, Braeckveldt, Laurent, Oubron, Lowie, Egli, Vissers, Auville, Speicher, Deloor, Disseaux, Hendrickx, Silvère Maes, Maye, Pédroli, Marcaillou, Bartali, Rossi, T. van Schendel, Ducareaux, Weber, Meulenberg, Majerus, Simonini, Wendel, Cacheux, Bramard, Geyer, Pierre Cléments, Dubois, Gamard. Weckerling, Soffietti, Molinar, Galateau, Introzzi, Romanatti, Middelkamp, Klensch, Goasmat et Amberg, tous dans le même temps, 4 h. 20' 52". Allés est 80" en 4 h. 25' 43". LES ÉLIMINÉS Quatre coureurs : Thiétard, Cimatti, Oberbeck et Nuens ne sont pas arrivés dans les délais et sont éliminés, ainsi que le coureur Morelli, arrivé avec un gros retard. Valetti a dû abandonner après avoir pris 1 heure 10 de retard à la suite de deux crevaisons. Burl est arrivé trop en retard à l'arrivée et Van Nek aussi, ce dernier ayant eu son cadre brisé et son dérailleur déréglé. CLASSEMENT GÉNÉRAL 1. Marcel Kint (Belge), 16 h. 33' 25" , 2. Majerus (Luxembourg), 16 h. 36' 15"; 3. Archambaud (Français), 16 h. 36' 19"; 4. Thierbach, 16 h. 38' 3" ; 5. Mersch, 16 h. 38' 54" ; 6. Braeckveldt, 16 h. 39' 15" (1er des individuels) ; 7. Lapébie, 16 h. 39' 20" ; 8. Muller, même temps ; 9. Deltour, 16 h. 40' 26" 10. Fréchaut, 16 h. 41' 2" ; 11. Wierinckx, 16 h. 41' 5" ; 12. Vissers ; 13. Hendrickx, même temps ; 14. Bautz, 16 h. 41' 8" ; 15. Bartali, 16 h. 41' 32" ; 16. ex aequo : S. Maes, Speicher, Rossi, Geyer, même temps ; 20. Danneels, 16 h. 41' 46" ; 21. Disseaux, 16 h. 42' 27" ; 22. van Schendel, 16 h. 42' 39"; 23. Vicini, même temps ; 24. Tanneveau, 16 h. 43' 40" ; 25. Vervaecke, DERNÏERS RÉSULTATS DES SPORTS WATER-POLO Pour le championnat d'Algérie l'A.S.M. bat le G.M.O. par 9 à 0 La première réunion des championnats d'Algérie s'est déroulée hier soir à la
38' 3" ; 5. Mersch, 16 h. 38' 54" ; 6. Braeckveldt, 16 h. 39' 15" (1er des individuels) ; 7. Lapébie, 16 h. 39' 20" ; 8. Muller, même temps ; 9. Deltour, 16 h. 40' 26" 10. Fréchaut, 16 h. 41' 2" ; 11. Wierinckx, 16 h. 41' 5" ; 12. Vissers ; 13. Hendrickx, même temps ; 14. Bautz, 16 h. 41' 8" ; 15. Bartali, 16 h. 41' 32" ; 16. ex aequo : S. Maes, Speicher, Rossi, Geyer, même temps ; 20. Danneels, 16 h. 41' 46" ; 21. Disseaux, 16 h. 42' 27" ; 22. van Schendel, 16 h. 42' 39"; 23. Vicini, même temps ; 24. Tanneveau, 16 h. 43' 40" ; 25. Vervaecke, DERNÏERS RÉSULTATS DES SPORTS WATER-POLO Pour le championnat d'Algérie l'A.S.M. bat le G.M.O. par 9 à 0 La première réunion des championnats d'Algérie s'est déroulée hier soir à la piscine municipale. Le match de water-polo qui mettait aux prises l'ASM et la GMO s'est terminé par la victoire des Algérois par 9 à 0. L'U.N.I.O., champion de Constantine, qui devait jouer ce soir, a déclaré forfait. Les autres épreuves qui encadraient le match ASM-GMO ont donné les résultats suivants : 100 m. brasse cadets : 1. Vincent (RUA) 1'31" ; 2. Ouachem (ASM). 100 m. dos juniors : 1. Avilla (GMO) 1'29" 1/2; 2. Van Bell (CNA). 200 m. nage libre, toutes catégories : 1. Danon (RUA) 2'40 1/5; 2. Cadix (RUA). Relais 4x100 cadets : 1. FCB; 2. RUA; 3. RASA. Water-polo : CDR bat USA par 4 à 1; RASA bat FCB par 4 à 1. TENNIS BUDGE VAINQUEUR DU SIMPLE AU TOURNOI DE WIMBLEDON Londres, 2 juillet. — Sur les courts de Wimbledon a été disputée, cet après-midi, la finale du simple messieurs des championnats internationaux d'Angleterre sur gazon. Budge, en trois sets faciles, a battu Von Cramm, par 6-3, 6-4, 6-2. En demi-finale du double mixte, Mme Mathieu et Petra ont battu Miss Dearman-Prenn (G.B.-A11.), 6-2, 6-4. HIPPISME LES COURSES DE MAISONS-LAFFITTE Maisons-Laffitte, 2 juillet. — Prix Morain Villiers : 1. Winie-Winkle ; 2. Mistanflute