jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
avait donné au cocher son adresse de la rue de Miromesnil. Il se ravisa et se fit conduire rue de la Grange-Batelière, chez Bernardo Scribanti. L'agent d'affaires allait sortir, comme chaque soir, pour se rendre au Concert-Mondain avec Williamton. Il emportait une superbe gerbe de fleurs destinée à la chanteuse mystérieuse, Ah ! s'écria Michel, qu'elle soit maudite, votre Rigolette ! Elle vient de ruiner toutes nos espérances. — Qu'y a-t-il ? demanda Bernardo, fort surpris d'une telle entrée en matière. En voyant la figure ravagée de Vérilleux, il devinait quelque chose d'extrêmement grave. — Il y a que je suis perdu ! fit Michel d'une voix hachée, en tombant sur une chaise. — Hein ? — Rigolette vient de me dénoncer, en pleine cérémonie de contrat, à la famille Morainville. Elle était accompagnée de Rosario. Mon mariage est rompu. J'ai dû fuir après ce scandale. Tout s'écroule autour de moi. La police me suit déjà peut-être. Bernardo Scribanti paraissait atterré. D'émotion, les lèvres de Williamton tremblèrent dans leurs favoris fauves. — Mais je ne m'explique pas, dit-il enfin. Comment Rigolette, — Cette Rigolette n'est autre que la comtesse de Précigny, qui, depuis longtemps, me poursuivait de ses soupçons et de sa haine. Elle, la fille de Mme Duplanier, murmura-t-il, farouche. Toujours le crime, le crime de mon père qui me poursuit ! — Nous voilà dans de beaux draps ! fit enfin Bernardo. Et il eut pour son associé et complice un singulier regard, navré et courroucé à la fois. Il est bien évident que si nous n'avons pas, prochainement, une génération de policiers, ce ne sera pas la faute de MM. Maurice Leblanc, Darlay et de Gorsse ! Ces deux émules de Cori-an Doye, rajeunissant et modernisant avec un haut degré d'originalité la pièce du genre Châtelet, ont présenté hier soir, en quatre actes et vingt-deux tableaux, les péripéties d'une lutte épique entre le séduisant cambrioleur Lupin, lequel s'est emparé d'un diamant précieux appartenant à Nazir pacha, et la Sûreté générale représentée par le joyeux et maladroit inspecteur Ganimard. Les gaffes perpétuelles de ce personnage, auquel M. Moricey
de sa haine. Elle, la fille de Mme Duplanier, murmura-t-il, farouche. Toujours le crime, le crime de mon père qui me poursuit ! — Nous voilà dans de beaux draps ! fit enfin Bernardo. Et il eut pour son associé et complice un singulier regard, navré et courroucé à la fois. Il est bien évident que si nous n'avons pas, prochainement, une génération de policiers, ce ne sera pas la faute de MM. Maurice Leblanc, Darlay et de Gorsse ! Ces deux émules de Cori-an Doye, rajeunissant et modernisant avec un haut degré d'originalité la pièce du genre Châtelet, ont présenté hier soir, en quatre actes et vingt-deux tableaux, les péripéties d'une lutte épique entre le séduisant cambrioleur Lupin, lequel s'est emparé d'un diamant précieux appartenant à Nazir pacha, et la Sûreté générale représentée par le joyeux et maladroit inspecteur Ganimard. Les gaffes perpétuelles de ce personnage, auquel M. Moricey a communiqué la plus ahurissante, la plus épique fantaisie, ont proqué la joie de l'auditoire. Allons ! Allons ! Le café-concert continue à réussir au théâtre ! Il est à peine besoin d'indiquer qu'après avoir échappé une douzaine de fois, et de la manière la plus imprévue, à ce Vidocq à la manque, après avoir pris en défaut le redoutable Herlock lui-même, venu à la rescousse, Lupin finit par céder au charme lénissant d'une vertueuse fiancée. Il se repent et le produit de son dernier vol s'en va grossir la caisse d'une œuvre de bienfaisance. J'ai dit le louable effort des auteurs pour donner à cette pièce à grand spectacle une intrigue, des effets dramatiques, une abababulation attachante et ingénieuse. Ils y sont parvenus, ce qui, après tant de pièces policières, n'est pas un mince mérite. Ils sont fort bien servis aussi par la prestigieuse mise en scène de M. Fontanes qui, une fois de plus, a fait des merveilles. Certains tableaux, tels que Luna Park, le Cirque, la Gare Saint-Lazare, avec ses trains et son mouvement, sont de vrais tours de force. L'interprétation est excellente, M. Moricey est étourdissant, MM. Hamilton et Juilien excellents, M. Henry-Houry, en policier anglais,
à la manque, après avoir pris en défaut le redoutable Herlock lui-même, venu à la rescousse, Lupin finit par céder au charme lénissant d'une vertueuse fiancée. Il se repent et le produit de son dernier vol s'en va grossir la caisse d'une œuvre de bienfaisance. J'ai dit le louable effort des auteurs pour donner à cette pièce à grand spectacle une intrigue, des effets dramatiques, une abababulation attachante et ingénieuse. Ils y sont parvenus, ce qui, après tant de pièces policières, n'est pas un mince mérite. Ils sont fort bien servis aussi par la prestigieuse mise en scène de M. Fontanes qui, une fois de plus, a fait des merveilles. Certains tableaux, tels que Luna Park, le Cirque, la Gare Saint-Lazare, avec ses trains et son mouvement, sont de vrais tours de force. L'interprétation est excellente, M. Moricey est étourdissant, MM. Hamilton et Juilien excellents, M. Henry-Houry, en policier anglais, est d'une correction très « détective » ; l'agile Albens esquisse une silhouette de pacha très réjouissante et Mmes Germaine Ety et Élevine ont la grande tradition des héroïnes du Châtelet. La tenue de Cana, en policier précoce, est étonnante d'aplomb et d'autorité. Il n'y a plus d'enfants. Et voilà une digne suite aux légendaires succès du Châtelet. Les mânes de Jules Verne ont dû tressaillir ! Par intérim : JOSÉ DE BÉRYS. PETITE GAZETTE DANS LES SALONS. Il ne se refuse rien ! A peine aura-t-il, entre deux créations à l'Eldorado, débuté officiellement à l'Odéon, que notre Dranem national ajoutera un nouveau fleuron à sa couronne ! Il doit, en effet, cet hiver, jouer dans les salons — oui, ma chère ! — une revueette à trois personnages, avec le bon comédien Bouchez, du Gymnase. Vinelable créateur des P'tit s Pois s'y montrera, paraît-il, dans un travesti des plus inattendus ! C'est égal, la comédie dans les salons, où voilà le fils d'un ancien procureur général, voilà je pense, le chemin de la Comédie-Française UNE RÉVOLUTION DE BALLET. — Hier, à deux heures de l'après-midi, ont eu lieu à l'Opéra les examens de la danse. On sait que nulle
une digne suite aux légendaires succès du Châtelet. Les mânes de Jules Verne ont dû tressaillir ! Par intérim : JOSÉ DE BÉRYS. PETITE GAZETTE DANS LES SALONS. Il ne se refuse rien ! A peine aura-t-il, entre deux créations à l'Eldorado, débuté officiellement à l'Odéon, que notre Dranem national ajoutera un nouveau fleuron à sa couronne ! Il doit, en effet, cet hiver, jouer dans les salons — oui, ma chère ! — une revueette à trois personnages, avec le bon comédien Bouchez, du Gymnase. Vinelable créateur des P'tit s Pois s'y montrera, paraît-il, dans un travesti des plus inattendus ! C'est égal, la comédie dans les salons, où voilà le fils d'un ancien procureur général, voilà je pense, le chemin de la Comédie-Française UNE RÉVOLUTION DE BALLET. — Hier, à deux heures de l'après-midi, ont eu lieu à l'Opéra les examens de la danse. On sait que nulle influence extérieure ne pourrait jamais primer, en ces matières, le vrai mérite. Néanmoins, cette année, et par excès de scrupule, MM. les directeurs de l'Opéra, pour donner aux décisions à prendre concernant l'avancement toutes les garanties professionnelles, avaient admis à siéger parmi les membres du jury quatre délégués nommés par le ballet tout entier. Et voilà comment on arrive à la démagogie ! ON RÉPÈTE. Secrètement, très secrètement, on répète avec ardeur, en ce moment, à la Gaîté-Rochefort. Que répètent-on ? On ne pourrait le dire, mais on peut noter parmi les auteurs des noms qui font sensation, Aristide Bruant, Arthur Bernède, Albert Chantrier. Sur la scène, les noms ne sont pas moins éloquents, Georges Wague réglant la mise en scène. Christine Kerf répète une danse avec Boucot ; ailleurs Mansuelle, Demanche, etc., etc. On semble préparer quelque chose de sensationnel. THÉATRE ET PUBLICITÉ. — Ces deux mots, n'est-ce pas, s'acouquent d'être accouplés. Pourtant, nous ne sommes jamais encore allés aussi loin que les managers du Canada. Un de nos confrères, de retour de Montréal, nous conte avoir lu, textuellement, sur une des affiches de l'Opéra de là-bas, la petite note suivante : « Au deuxième acte de Faust, le
le ballet tout entier. Et voilà comment on arrive à la démagogie ! ON RÉPÈTE. Secrètement, très secrètement, on répète avec ardeur, en ce moment, à la Gaîté-Rochefort. Que répètent-on ? On ne pourrait le dire, mais on peut noter parmi les auteurs des noms qui font sensation, Aristide Bruant, Arthur Bernède, Albert Chantrier. Sur la scène, les noms ne sont pas moins éloquents, Georges Wague réglant la mise en scène. Christine Kerf répète une danse avec Boucot ; ailleurs Mansuelle, Demanche, etc., etc. On semble préparer quelque chose de sensationnel. THÉATRE ET PUBLICITÉ. — Ces deux mots, n'est-ce pas, s'acouquent d'être accouplés. Pourtant, nous ne sommes jamais encore allés aussi loin que les managers du Canada. Un de nos confrères, de retour de Montréal, nous conte avoir lu, textuellement, sur une des affiches de l'Opéra de là-bas, la petite note suivante : « Au deuxième acte de Faust, le rouet de Marguerite sera remplacé par une machine à coudre sur laquelle se détache en lettres de jeu le nom du fabricant. Cette machine est absolument silencieuse, et le public ne perdra pas un mot de la fameuse ballade du roi de Thule. » Il est certain que dans ce théâtre-là les ténors eux-mêmes doivent donner des notes de publicité ! — José DE BÉRYS. COURRIER LES PREMIÈRES : NOUVEAUTÉS. — Ce soir, à neuf heures, première représentation de Chou-Blanc, comédie en trois actes, de MM. Grenet-Danocourt et Dieudonné. OPERA-COMIQUE. — La première représentation de Macbeth étant reculée de quelques jours, par suite de la grève des machinistes de l'Opéra-Comique, M. Albert Carré en a profité pour demander à Mlle Lucienne Bréval de donner une dernière représentation de Carmen et de la donner en matinée pour répondre aux vœux exprimés par le public. Cette matinée exceptionnelle aura lieu le mardi 1er novembre, jour de la Toussaint. — Aujourd'hui, à l'Opéra-Comique, à cinq heures, concert historique de la musique (abonnement de la série rose) consacré aux chants français du moyen âge et de la Renaissance. On vaudra des mélodies de Marcabru, Guiraut de Borneil, Raimbaut de Vaussoris, Jaufre Rudel, Adam de
théâtre-là les ténors eux-mêmes doivent donner des notes de publicité ! — José DE BÉRYS. COURRIER LES PREMIÈRES : NOUVEAUTÉS. — Ce soir, à neuf heures, première représentation de Chou-Blanc, comédie en trois actes, de MM. Grenet-Danocourt et Dieudonné. OPERA-COMIQUE. — La première représentation de Macbeth étant reculée de quelques jours, par suite de la grève des machinistes de l'Opéra-Comique, M. Albert Carré en a profité pour demander à Mlle Lucienne Bréval de donner une dernière représentation de Carmen et de la donner en matinée pour répondre aux vœux exprimés par le public. Cette matinée exceptionnelle aura lieu le mardi 1er novembre, jour de la Toussaint. — Aujourd'hui, à l'Opéra-Comique, à cinq heures, concert historique de la musique (abonnement de la série rose) consacré aux chants français du moyen âge et de la Renaissance. On vaudra des mélodies de Marcabru, Guiraut de Borneil, Raimbaut de Vaussoris, Jaufre Rudel, Adam de la Halle, Thibaut, roi de Navarre, Jehan de Lescurel, Clément Janequin, Claude le Jeune, Eustache du Caurroy, et Jacques Maudru. Ces œuvres seront chantées par Mmes Marguerite Carré, Brohly, Nieot-Vauchelet, Mathieu-Luz, Billa Azéma, MM. Francoell, Vigneau, Coulomb, Tirmont, Belhomme, Pasquier. GAÏTÉ-LYRIQUE. — La seconde représentation de la Juive, dont la première a été jeudi un véritable triomphe, a lieu ce soir, au Théâtre Lyrique de la Gaîté, avec Mmes Litvinne et Chambellan, et M. Escalais (abonnement série C, 1er et 3ème samedis). VAUDEVILLE. Un grand nombre d'abonnés écrivent journellement à M. Porel pour obtenir de prendre au bureau de location, dans le courant de la saison, de nouveaux carnets d'abonnement à prix réduits, quand les coupons des leurs seront épuisés. A son grand regret, le directeur du Vaudeville ne peut accéder à ce désir. Aujourd'hui, demain et après-demain, le bureau de location délivre encore des carnets d'abonnement à prix réduits, mais mardi 1er novembre le registre d'inscription sera rigoureusement clos. THEATRE ANTOINE. En présence du très grand succès obtenu à la matinée de jeudi dernier, M. Gémier a décidé de donner la semaine prochaine trois matinées de César Birotteau : les dimanche 30 octobre, mardi 1er et jeudi 3 novembre,
première a été jeudi un véritable triomphe, a lieu ce soir, au Théâtre Lyrique de la Gaîté, avec Mmes Litvinne et Chambellan, et M. Escalais (abonnement série C, 1er et 3ème samedis). VAUDEVILLE. Un grand nombre d'abonnés écrivent journellement à M. Porel pour obtenir de prendre au bureau de location, dans le courant de la saison, de nouveaux carnets d'abonnement à prix réduits, quand les coupons des leurs seront épuisés. A son grand regret, le directeur du Vaudeville ne peut accéder à ce désir. Aujourd'hui, demain et après-demain, le bureau de location délivre encore des carnets d'abonnement à prix réduits, mais mardi 1er novembre le registre d'inscription sera rigoureusement clos. THEATRE ANTOINE. En présence du très grand succès obtenu à la matinée de jeudi dernier, M. Gémier a décidé de donner la semaine prochaine trois matinées de César Birotteau : les dimanche 30 octobre, mardi 1er et jeudi 3 novembre, à deux heures un quart, et avec la même distribution que le soir. CONCERTS — SPECTACLES DIVERS JARDIN D'ACCLIMATATION. — Demain dimanche, au théâtre du Jardin d'Acclimatation, à deux heures précises, reprise de l'Africaine. Voici la distribution de cet important ouvrage monté avec le plus grand soin : M. Rovati, Vasco de Gama ; M. Bourgey, Nélusko ; M. Chappelon, Don Pedro ; M. Sylva, Don Alvar ; Mme Demédy, Sélika ; Mme A. Minvielle, Inès. A l'occasion de la Toussaint, mardi, à deux heures, on donnera Mireille et les Rendez-vous bourgeois. Prix unique à toutes les places. En location, 2 francs ; au bureau, 2 fr. 50. On nous écrit d'Aix-les-Bains : « La saison théâtrale qui vient de s'achever a été pour l'excellent comédien Gildès, qui est un des meilleurs artistes du Théâtre du Parc, à Bruxelles, l'occasion d'une série ininterrompue de succès. Il a fait montre, dans tous ses rôles, des plus indiscutables qualités comiques et les habitués et abonnés du Grand Cercle seraient heureux d'avoir la certitude de revoir l'an prochain ce sympathique artiste. » Le deuxième Congrès DES Jeunesses républicaines Le deuxième congres national des Jeunesses républicaines s'ouvre aujourd'hui. Il tiendra ses assises jusqu'au 1er
Vasco de Gama ; M. Bourgey, Nélusko ; M. Chappelon, Don Pedro ; M. Sylva, Don Alvar ; Mme Demédy, Sélika ; Mme A. Minvielle, Inès. A l'occasion de la Toussaint, mardi, à deux heures, on donnera Mireille et les Rendez-vous bourgeois. Prix unique à toutes les places. En location, 2 francs ; au bureau, 2 fr. 50. On nous écrit d'Aix-les-Bains : « La saison théâtrale qui vient de s'achever a été pour l'excellent comédien Gildès, qui est un des meilleurs artistes du Théâtre du Parc, à Bruxelles, l'occasion d'une série ininterrompue de succès. Il a fait montre, dans tous ses rôles, des plus indiscutables qualités comiques et les habitués et abonnés du Grand Cercle seraient heureux d'avoir la certitude de revoir l'an prochain ce sympathique artiste. » Le deuxième Congrès DES Jeunesses républicaines Le deuxième congres national des Jeunesses républicaines s'ouvre aujourd'hui. Il tiendra ses assises jusqu'au 1er novembre, à la mairie du neuvième arrondissement, 6, rue Drouot. Le congrès de 1910 s'annonce comme un gros succès. De tous les points du pays, voire même des colonies, les Jeunesses républicaines ont répondu à l'appel de la commission exécutive de l'Union. D'ailleurs, le programme comporte les plus intéressantes questions, notamment celles du « syndicalisme », de la « crise de l'apprentissage », de « l'éducation de l'adolescence » et de la « propagande ». On entendra, au cours de discussions contradictoires, MM. Edouard Petit, Emile Desvallès, Yves Guyot, Dessoye, Villamin, Hugues Le Roux, Briat, Dubief, Ferdinand Buisson, Ferry, Maître, Verlot, Robelin, etc. La partie récréative comprend plusieurs concerts. Elle est également loin d'être dénuée d'intérêt. Nous souhaitons à ce grand congrès un succès des plus retentissants. L'œuvre d' « hygiène morale » des Jeunesses républicaines est, en effet, de celles qui doivent le plus passionner tous les bons démocrates, avides de réaliser leur idéal de progrès, de justice et d'harmonie sociale en mettant au service du bien public leurs convictions sincères et leurs admirables énergies dans un même esprit de solidarité et de fraternité.. La journée d'aujourd'hui 5 heures. — Réception des congressistes de Paris et de province au
notamment celles du « syndicalisme », de la « crise de l'apprentissage », de « l'éducation de l'adolescence » et de la « propagande ». On entendra, au cours de discussions contradictoires, MM. Edouard Petit, Emile Desvallès, Yves Guyot, Dessoye, Villamin, Hugues Le Roux, Briat, Dubief, Ferdinand Buisson, Ferry, Maître, Verlot, Robelin, etc. La partie récréative comprend plusieurs concerts. Elle est également loin d'être dénuée d'intérêt. Nous souhaitons à ce grand congrès un succès des plus retentissants. L'œuvre d' « hygiène morale » des Jeunesses républicaines est, en effet, de celles qui doivent le plus passionner tous les bons démocrates, avides de réaliser leur idéal de progrès, de justice et d'harmonie sociale en mettant au service du bien public leurs convictions sincères et leurs admirables énergies dans un même esprit de solidarité et de fraternité.. La journée d'aujourd'hui 5 heures. — Réception des congressistes de Paris et de province au siège de l'Union, 37, rue R-adviUH, par le bureau de l'Union et de la Jeunesse républicaine du deuxième. Apéritif d'honneur. Distribution des entrées pour la représentation du soir. 8 h. 30 : A l'hôtel de la Ligue de l'enseignement, 3, rue Récamier, grande soirée artistique et théâtrale, sous la présidence de M. Dessoye, député, président, assisté du bureau de la Ligue française de l'enseignement. Les artistes des grands théâtres parisiens, les membres des J. R. et de la symphonie de la J. L. du treizième, prêteront leur concours à cette soirée, dont MM. Laumonier, de la Comédie-Française, et Bénédict, de l'Athénée, assureront la régie. La LIGUE DES DROITS DE l'HOMME La police des mœurs à Lyon * La Fédération des sections du Rhône de la Ligue des Droits de l'Homme vient d'adopter la résolution suivante : La Fédération des sections du Rhône : Considérant que les attentats policiers à la liberté individuelle se multiplient depuis quelque temps d'une façon inquiétante ; Que dernièrement encore une honnête femme, mariée à un contremaître de réputation irréprochable, se voyait brutalement arrêtée, sans mandat de justice et sans l'ombre d'un fantaisie délit, par les agents de la brigade des mœurs ; que, malgré ses
de M. Dessoye, député, président, assisté du bureau de la Ligue française de l'enseignement. Les artistes des grands théâtres parisiens, les membres des J. R. et de la symphonie de la J. L. du treizième, prêteront leur concours à cette soirée, dont MM. Laumonier, de la Comédie-Française, et Bénédict, de l'Athénée, assureront la régie. La LIGUE DES DROITS DE l'HOMME La police des mœurs à Lyon * La Fédération des sections du Rhône de la Ligue des Droits de l'Homme vient d'adopter la résolution suivante : La Fédération des sections du Rhône : Considérant que les attentats policiers à la liberté individuelle se multiplient depuis quelque temps d'une façon inquiétante ; Que dernièrement encore une honnête femme, mariée à un contremaître de réputation irréprochable, se voyait brutalement arrêtée, sans mandat de justice et sans l'ombre d'un fantaisie délit, par les agents de la brigade des mœurs ; que, malgré ses protestations et ses offres de preuve sur son identité dont la vérification n'aurait pas exigé cinq minutes, elle se voyait traînée au poste du Mont-de-Piété, ensuite conduite avec les filles soumises à l'hôtel de police, puis obligée à passer la visite médicale, puis mensurée et photographiée comme une criminelle, puis conduite au service de la Sûreté d'où elle fut relâchée, enfin, après quatorze heures de détention illégale : Considérant que de pareils faits non seulement constituent des violences inqualifiables, mais que leur impunité serait véritablement outrageante pour la moralité publique ; qu'il importe aux honnêtes gens, et, en l'espèce, plus particulièrement aux honnêtes femmes d'être à l'abri de pareils attentats ; que s'il devait en être autrement les personnes paisibles et irréprochables, prises entre le péril apache et le péril policier, n'oseraient bientôt plus se risquer dans les rues ; que la sécurité publique comprend non seulement la défense contre les attaques des malandrins, mais la protection contre les actes arbitraires d'agents de l'autorité, quels qu'ils soient ; Proteste avec énergie contre les procédés injustifiables ci-dessus exposés ; Décide d'apporter son appui aux victimes de pareils actes afin de les aider à obtenir par tous les moyens légaux réparation du
conduite au service de la Sûreté d'où elle fut relâchée, enfin, après quatorze heures de détention illégale : Considérant que de pareils faits non seulement constituent des violences inqualifiables, mais que leur impunité serait véritablement outrageante pour la moralité publique ; qu'il importe aux honnêtes gens, et, en l'espèce, plus particulièrement aux honnêtes femmes d'être à l'abri de pareils attentats ; que s'il devait en être autrement les personnes paisibles et irréprochables, prises entre le péril apache et le péril policier, n'oseraient bientôt plus se risquer dans les rues ; que la sécurité publique comprend non seulement la défense contre les attaques des malandrins, mais la protection contre les actes arbitraires d'agents de l'autorité, quels qu'ils soient ; Proteste avec énergie contre les procédés injustifiables ci-dessus exposés ; Décide d'apporter son appui aux victimes de pareils actes afin de les aider à obtenir par tous les moyens légaux réparation du préjudice qui leur sera ainsi causé. FETES ET INAUGURATIONS À Issy-les-Moulineaux. — Demain dimanche, à deux heures précises, aura lieu, sous la présidence de M. de Selves, préfet de la Seine, la cérémonie d'inauguration du groupe scolaire du quartier de la Plaine et du nouveau bâtiment de l'école des filles, place Voltaire. À deux heures et demie, inauguration du pont d'Issy-les-Moulineaux. Les employés de l'octroi. Le « Denier de la Veuve », des employés de l'octroi de Paris donnera sa grande fête annuelle, matinée-concert suivie de bal de nuit, au bénéfice des veuves et orphelins, demain dimanche, au Gymnase municipal Huyghens, 10, rue Huyghens, sous la présidence d'un membre du gouvernement, assisté de M. Charles Quennec, directeur de l'octroi de Paris, de MM. Blondot, Millet et Buisson, régisseurs, Lodoïs Lataste, poète de la mutualité, et des autorités législatives et municipales. Société académique de comptabilité. — La 29e séance annuelle de la société aura lieu demain, à une heure et demie très précise, dans la salle de la Société nationale d'horticulture, 5, rue de Grenelle, sous la présidence d'honneur des ministres du commerce et de l'instruction publique. La séance sera suivie d'une matinée-concert. La musique du 104e régiment d'infanterie prêtera son