jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
comparaison. Il y a au sein de l'Académie une section de musique, et l'un de ses membres, le compositeur Mercadante, a la direction du Conservatoire royal où se forment des compositeurs et des artistes pour l'exécution tant vocale qu'instrumentale. Les plus célèbres des élèves de cet établissement sont le compositeur Carafa, connu à Paris; M. Ricci, à Pétersbourg; M. Costa, à Londres, etc. Le directeur Mercadante trouve encore, malgré ses occupations nombreuses au Conservatoire, le temps de composer des œuvres musicales qui obtiennent en Italie un grand succès. Académie royale d'archéologie, dite Fratelli. Le nom même de cette Académie indique la nature de ses travaux ordinaires: déchiffrer les inscriptions, étudier les monuments, expliquer les papyrus d'Herculanum et en combler, quand faire se peut, les lacunes, etc. Les découvertes presque quotidiennes qu'amènent les fouilles, dans les villes déterrées ou aux environs, fournissent une ample matière aux investigations de l'Académie. En 1855 a été publié, par ses soins, le onzième volume de la précieuse collection intitulée Herculanensium Monumentorum supersunt, où l'on trouve, entre autres curiosités littéraires, la première et la seconde partie du livre IV de l'ouvrage du grec Philodème, sur la rhétorique, ouvrage jusqu'à présent ignoré. On remarque chez cet épicurien l'éloquence avec laquelle il combat l'éloquence et les règles de l'art qu'il veut ramener, suivant les doctrines de sa secte, à suivre l'impulsion de la nature, qui, seule, s'il faut l'en croire, fait l'orateur et le poète. Rien n'est curieux comme ses invectives contre les stoïciens et contre toutes les études dogmatiques. Sa langue fournit à la philologie des mots nouveaux et des significations nouvelles de mots déjà connus qui iront utilement enrichir les dictionnaires. Les jugements de Philodème sur le style de Platon sont sans doute empreints d'une sévérité exagérée, mais ils témoignent d'une incontestable aptitude à la critique littéraire. On signale enfin dans cet ouvrage l'emploi des signes de ponctuation; et, ce qui est plus remarquable, les pages sont numérotées, ce dont il n'y a pas d'exemple dans aucun manuscrit vraiment ancien. Un ancien secrétaire perpétuel de l'Académie, M. Avellino, avait commencé à traduire toutes les inscriptions antiques
l'éloquence avec laquelle il combat l'éloquence et les règles de l'art qu'il veut ramener, suivant les doctrines de sa secte, à suivre l'impulsion de la nature, qui, seule, s'il faut l'en croire, fait l'orateur et le poète. Rien n'est curieux comme ses invectives contre les stoïciens et contre toutes les études dogmatiques. Sa langue fournit à la philologie des mots nouveaux et des significations nouvelles de mots déjà connus qui iront utilement enrichir les dictionnaires. Les jugements de Philodème sur le style de Platon sont sans doute empreints d'une sévérité exagérée, mais ils témoignent d'une incontestable aptitude à la critique littéraire. On signale enfin dans cet ouvrage l'emploi des signes de ponctuation; et, ce qui est plus remarquable, les pages sont numérotées, ce dont il n'y a pas d'exemple dans aucun manuscrit vraiment ancien. Un ancien secrétaire perpétuel de l'Académie, M. Avellino, avait commencé à traduire toutes les inscriptions antiques recueillies au Musée royal. La mort étant venue interrompre ses travaux, l'Académie a décidé qu'elle les poursuivra collectivement, et l'on annonce comme devant paraître prochainement un premier volume d'inscriptions. Déjà M. Gervasio, l'un des plus anciens membres ordinaires du docte corps, a ouvert la discussion et provoqué des recherches pour distinguer les inscriptions authentiques de celles qui ne le sont pas. Pendant ce temps, M. Fiorelli, membre correspondant, publie sous ce titre Collecte epigraphica Herculanensium ad epitapes archetyporum expressa, un grand ouvrage dont la première partie, qui a déjà paru, contient toutes les inscriptions en langue grecque. Les inscriptions en langue latine et en langue grecque seront successivement publiées. D'autres travaux de même genre se poursuivent en ce moment au sein de l'Académie. Relativement aux monuments anciens, divers Mémoires ont été lus et discutés par le docte corps sur des armures de bronze qui existent au Musée royal, sur un anneau d'or d'un travail merveilleux, portant le portrait de M. Brutus, et retrouvé dans les ruines de Capoue; sur une lampe de bronze, récemment découverte à Pompéi; sur un édifice en ruines déblayé à Pouzolles, avec trois piédestaux de marbre, érigés aux Antonins par les scabillarii de cette antique cité;
distinguer les inscriptions authentiques de celles qui ne le sont pas. Pendant ce temps, M. Fiorelli, membre correspondant, publie sous ce titre Collecte epigraphica Herculanensium ad epitapes archetyporum expressa, un grand ouvrage dont la première partie, qui a déjà paru, contient toutes les inscriptions en langue grecque. Les inscriptions en langue latine et en langue grecque seront successivement publiées. D'autres travaux de même genre se poursuivent en ce moment au sein de l'Académie. Relativement aux monuments anciens, divers Mémoires ont été lus et discutés par le docte corps sur des armures de bronze qui existent au Musée royal, sur un anneau d'or d'un travail merveilleux, portant le portrait de M. Brutus, et retrouvé dans les ruines de Capoue; sur une lampe de bronze, récemment découverte à Pompéi; sur un édifice en ruines déblayé à Pouzolles, avec trois piédestaux de marbre, érigés aux Antonins par les scabillarii de cette antique cité; sur un groupe représentant le Destin et l'Amour sur un vase grec où l'on voit la représentation des mystères mentionnés par saint Épiphanius, et que l'auteur assure n'être autre chose que les funérailles du fils de Lycurgue sur la consécration de Cumes, ou petite joueuse peinte sur un vase d'argile et qui se trouve au Musée du comte de Syracuse sur une amphore également découverte à Cumes, avec quelques signes gravés dessus sur un petit vase représentant Thétis à cheval sur un tigre; sur un beau sarcophage déterré il y a peu de temps près de la ville de Rapolla sur une pièce de monnaie où l'on a voulu, à tort, reconnaître le portrait d'Ovide, et sur diverses autres recherches numismatiques. À ces travaux il en faut ajouter de non moins importants sur la topographie de quelques anciennes villes de Sicile dont la position est inconnue; sur la description du rivage de Baie, tel qu'il a été tracé par Strabon, et sur quelques particularités remarquables du Port-Jules. L'abbé Quadrari, président actuel de l'Académie, a lu quelques Mémoires sur le papier-papyrus des anciens, et a démontré, contre les assertions de Winckelmann, qu'il était tissé et par conséquent double, et qu'en général
et qui se trouve au Musée du comte de Syracuse sur une amphore également découverte à Cumes, avec quelques signes gravés dessus sur un petit vase représentant Thétis à cheval sur un tigre; sur un beau sarcophage déterré il y a peu de temps près de la ville de Rapolla sur une pièce de monnaie où l'on a voulu, à tort, reconnaître le portrait d'Ovide, et sur diverses autres recherches numismatiques. À ces travaux il en faut ajouter de non moins importants sur la topographie de quelques anciennes villes de Sicile dont la position est inconnue; sur la description du rivage de Baie, tel qu'il a été tracé par Strabon, et sur quelques particularités remarquables du Port-Jules. L'abbé Quadrari, président actuel de l'Académie, a lu quelques Mémoires sur le papier-papyrus des anciens, et a démontré, contre les assertions de Winckelmann, qu'il était tissé et par conséquent double, et qu'en général on n'y appliquait l'écriture que d'un côté. M. Cirillo a soutenu cette thèse que le mythe de Mercure, s'il n'est une inepte légende, cache en soi le germe d'une profonde pensée, Adoptant, pour sa part, cette seconde opinion, il s'est attaché à prouver que l'antiquité avait fait de Mercure l'Adam de la première tradition, à qui l'on attribuait, comme au type de l'humanité, l'invention des arts libéraux et des sciences; qu'il fallait donc voir en lui, si l'on savait bien comprendre ses marques caractéristiques, l'humanité dans sa médiation entre le ciel et la terre, entre la terre et le Tartare. M. Corcia a soutenu que les Cercles ou Cercopides de Diodore de Sicile, inconnus à tous les traducteurs de cet historien et à tous les géographes, n'étaient autres que les Samnites Caudini. M. Fusco, après avoir discuté les opinions des savants sur l'interprétation d'un passage de Vitruve où il est question des cellas et des atria, a démontré que l'architecte romain avait entendu exprimer par ces mots la couverture de l'atrium, et, à l'appui de son opinion, il a expliqué ce qu'étaient les différentes espèces de cellas et leurs dimensions. M. Quaranta a présenté un essai d'études sur les tragédies
de la première tradition, à qui l'on attribuait, comme au type de l'humanité, l'invention des arts libéraux et des sciences; qu'il fallait donc voir en lui, si l'on savait bien comprendre ses marques caractéristiques, l'humanité dans sa médiation entre le ciel et la terre, entre la terre et le Tartare. M. Corcia a soutenu que les Cercles ou Cercopides de Diodore de Sicile, inconnus à tous les traducteurs de cet historien et à tous les géographes, n'étaient autres que les Samnites Caudini. M. Fusco, après avoir discuté les opinions des savants sur l'interprétation d'un passage de Vitruve où il est question des cellas et des atria, a démontré que l'architecte romain avait entendu exprimer par ces mots la couverture de l'atrium, et, à l'appui de son opinion, il a expliqué ce qu'étaient les différentes espèces de cellas et leurs dimensions. M. Quaranta a présenté un essai d'études sur les tragédies d'Eschyle, en commençant par éclaircir quelques passages difficiles des Sept contre Thèbes. Un autre académicien a recherché si les livres sacrés orthodoxes de l'Inde ont bien réellement l'antiquité qu'on leur attribue, et si la langue sanscrite, dans laquelle ils sont écrits, est vraiment la langue mère de toute la famille des langues indo-européennes. Un grand nombre de ces travaux se trouvent déjà insérés, suivant l'ordre dans lequel ils ont été lus, au huitième volume des Actes de l'Académie, récemment publié. Académie royale des sciences.–Cette Académie n'est pas, comme celle du même nom en France, exclusivement consacrée aux sciences positives elle se confond avec celle que nous appelons Académie des sciences morales et politiques. Nous passerons en revue les principaux travaux des membres de ses différentes sections. M. César della Valle, duc de Ventimiglia, auteur connu de plusieurs tragédies, s'occupe aussi d'études historiques et philosophiques il a lu à l'Académie un aperçu sur l'histoire du monde et de l'humanité, où il montre d'abord comment la connaissance des grandes vérités, par exemple, celle d'un Dieu créateur et Providence, se sont transmises d'âge en âge par la parole, et, malgré la diversité des langues, ont constitué cette conscience universelle que Vico appelle le
des langues indo-européennes. Un grand nombre de ces travaux se trouvent déjà insérés, suivant l'ordre dans lequel ils ont été lus, au huitième volume des Actes de l'Académie, récemment publié. Académie royale des sciences.–Cette Académie n'est pas, comme celle du même nom en France, exclusivement consacrée aux sciences positives elle se confond avec celle que nous appelons Académie des sciences morales et politiques. Nous passerons en revue les principaux travaux des membres de ses différentes sections. M. César della Valle, duc de Ventimiglia, auteur connu de plusieurs tragédies, s'occupe aussi d'études historiques et philosophiques il a lu à l'Académie un aperçu sur l'histoire du monde et de l'humanité, où il montre d'abord comment la connaissance des grandes vérités, par exemple, celle d'un Dieu créateur et Providence, se sont transmises d'âge en âge par la parole, et, malgré la diversité des langues, ont constitué cette conscience universelle que Vico appelle le sens commun des nations. Il rappelle ensuite que les origines divines de la société humaine sont la religion, la famille, la propriété, trois idées que consacrait le même Vico sous les noms de sacrifices, mariages et sépultures. Il en cherche les développements multiples et variés, examinant la diffusion des peuples sur la terre, leurs organisations politiques, leurs vicissitudes de civilisation et de barbarie, et tous les événements qui marquent en bien ou en mal dans l'histoire des sciences et des lettres. M. Nicolini, qui occupe la plus haute place dans la magistrature du royaume, a lu la première partie d'un travail sur les philosophes moralistes napolitains du dix-huitième siècle. Un autre magistrat, M. Rocco, a montré en quatre Mémoires comment le vrai et le faux, dans les sciences métaphysiques, contribuent à faire avancer ou à pervertir la science du droit, par l'identité de la matière fondamentale dont elles traitent, et les liens indissolubles qui les unissent l'un à l'autre, puisque le droit représente l'objectif de la volonté sous la forme de la fin dernière, et la métaphysique l'objectif de l'intelligence sous la forme du premier principe. Passant ensuite en revue les déviations des sciences métaphysiques chez les anciens et chez
sur la terre, leurs organisations politiques, leurs vicissitudes de civilisation et de barbarie, et tous les événements qui marquent en bien ou en mal dans l'histoire des sciences et des lettres. M. Nicolini, qui occupe la plus haute place dans la magistrature du royaume, a lu la première partie d'un travail sur les philosophes moralistes napolitains du dix-huitième siècle. Un autre magistrat, M. Rocco, a montré en quatre Mémoires comment le vrai et le faux, dans les sciences métaphysiques, contribuent à faire avancer ou à pervertir la science du droit, par l'identité de la matière fondamentale dont elles traitent, et les liens indissolubles qui les unissent l'un à l'autre, puisque le droit représente l'objectif de la volonté sous la forme de la fin dernière, et la métaphysique l'objectif de l'intelligence sous la forme du premier principe. Passant ensuite en revue les déviations des sciences métaphysiques chez les anciens et chez les modernes, il indique nettement la raison des oscillations et des lacunes qui ont rendu équivoque le but de la science du droit, incertaines ou funestes ses applications. Dans la section des mathématiques, le chevalier Hauti, secrétaire perpétuel de l'Académie, a lu cinq Mémoires sur les quantités géométriques négatives et, en outre, un examen critique et raisonné de tout ce qu'il y a d'exagéré et d'équivoque dans les articles biographiques où Arago apprécie les découvertes de Galilée. Le chevalier Padula a exposé, en divers écrits, ses recherches sur la propriété des courbes dérivées, selon une loi particulière, d'une courbe donnée au sujet de la superficie d'un premier mobile qui détache ses segments d'un volume constant d'un solide donné au sujet des courbes de troisième degré circonscrites à un triangle donné. Trudi a donné des travaux analogues sur les propriétés des courbes de second ordre qui passent par quatre points sur les déterminantes et sur le théorème de Sturm, et enfin sur l'élimination des équations de degré supérieur, pour indiquer de nouvelles méthodes d'éliminations et diverses applications nouvelles à la théorie des équations. Le chevalier de Gasparis qui, en un nombre d'années, a découvert dans le firmament sept nouvelles planètes, a
en outre, un examen critique et raisonné de tout ce qu'il y a d'exagéré et d'équivoque dans les articles biographiques où Arago apprécie les découvertes de Galilée. Le chevalier Padula a exposé, en divers écrits, ses recherches sur la propriété des courbes dérivées, selon une loi particulière, d'une courbe donnée au sujet de la superficie d'un premier mobile qui détache ses segments d'un volume constant d'un solide donné au sujet des courbes de troisième degré circonscrites à un triangle donné. Trudi a donné des travaux analogues sur les propriétés des courbes de second ordre qui passent par quatre points sur les déterminantes et sur le théorème de Sturm, et enfin sur l'élimination des équations de degré supérieur, pour indiquer de nouvelles méthodes d'éliminations et diverses applications nouvelles à la théorie des équations. Le chevalier de Gasparis qui, en un nombre d'années, a découvert dans le firmament sept nouvelles planètes, a fait connaître, dans cinq Mémoires, les formules et le calcul à employer pour la détermination de l'orbite elliptique d'une planète, travail qui a été jugé d'une grande importance par la section. Le chevalier Capocci s'est attaché à éclaircir, dans un intéressant opuscule, tous les passages du poème de Dante où il est question d'astronomie. Les membres correspondants nés ou établis dans le royaume depuis longues années, ont aussi apporté leur contingent de travaux à l'Académie. Il suffira de mentionner ceux de M. Battaglini sur les courbes du second degré et la théorie de l'homographie de M. Balestrieri, officier du génie, sur la rectification des instruments d'optique de M. de Maio, sur le quadrilatère complet et sur l'élimination entre équations du premier degré de M. del Grosso, sur les fonctions génératrices de quelques notables séries transcendantes; de M. Dembroski, sur la mesure micrométrique de 127 étoiles doubles qu'il a observées de son observatoire privé à San Giovanni a Cremano. Dans la section des sciences physiques et naturelles, nous mentionnerons d'abord les recherches de M. Scacchi, sur les cristaux hémiédriques, vaste travail dont, en 1855, il exposait les prodromes tendant à indiquer les problèmes fondamentaux qui dominent cet' important sujet. Au mois
il est question d'astronomie. Les membres correspondants nés ou établis dans le royaume depuis longues années, ont aussi apporté leur contingent de travaux à l'Académie. Il suffira de mentionner ceux de M. Battaglini sur les courbes du second degré et la théorie de l'homographie de M. Balestrieri, officier du génie, sur la rectification des instruments d'optique de M. de Maio, sur le quadrilatère complet et sur l'élimination entre équations du premier degré de M. del Grosso, sur les fonctions génératrices de quelques notables séries transcendantes; de M. Dembroski, sur la mesure micrométrique de 127 étoiles doubles qu'il a observées de son observatoire privé à San Giovanni a Cremano. Dans la section des sciences physiques et naturelles, nous mentionnerons d'abord les recherches de M. Scacchi, sur les cristaux hémiédriques, vaste travail dont, en 1855, il exposait les prodromes tendant à indiquer les problèmes fondamentaux qui dominent cet' important sujet. Au mois de mai de la même année, une nouvelle éruption du Vésuve ayant eu lieu, M. Scacchi fut désigné avec deux de ses collègues, MM. Guarini et Palmieri, pour observer les phénomènes sur les lieux. Le rapport des trois académiciens a été imprimé et a paru digne du plus vif intérêt. Ils ont remarqué que, sous l'action de l'incendie, l'électricité était toujours positive, supérieure à la moyenne du lieu, et sans la période diurne accoutumée la tension électrique, lorsque le vent poussait la fumée et la cendre volcanique sur l'observatoire, transportait l'aiguille au-delà de 90 à la chute des cendres on voyait se développer une forte électricité négative avec le conducteur mobile, et une faible électricité positive avec le conducteur fixe. Dans les effets magnétiques observés avec l'appareil de Lamont, ils remarquèrent les fortes et insolites perturbations de l'aiguille qui sert à indiquer les variations de la déclinaison, variations déjà sensibles deux jours avant l'éruption; au moment de l'éruption on remarqua les grandes perturbations de l'aiguille qui sert à faire connaître les variations de la composante verticale du magnétisme terrestre, perturbations qui firent deux fois disparaître l'échelle de l'espace embrassé par la lunette. Les observations géologiques faites en cette occasion ne
Ils ont remarqué que, sous l'action de l'incendie, l'électricité était toujours positive, supérieure à la moyenne du lieu, et sans la période diurne accoutumée la tension électrique, lorsque le vent poussait la fumée et la cendre volcanique sur l'observatoire, transportait l'aiguille au-delà de 90 à la chute des cendres on voyait se développer une forte électricité négative avec le conducteur mobile, et une faible électricité positive avec le conducteur fixe. Dans les effets magnétiques observés avec l'appareil de Lamont, ils remarquèrent les fortes et insolites perturbations de l'aiguille qui sert à indiquer les variations de la déclinaison, variations déjà sensibles deux jours avant l'éruption; au moment de l'éruption on remarqua les grandes perturbations de l'aiguille qui sert à faire connaître les variations de la composante verticale du magnétisme terrestre, perturbations qui firent deux fois disparaître l'échelle de l'espace embrassé par la lunette. Les observations géologiques faites en cette occasion ne manquent pas non plus d'importance; on signale notamment un accroissement d'exhalaison des matières gazeuses, et de température dans les laves, au moment même où elles commençaient à durcir; la projection de diverses pierres incrustées de la matière des laves, lesquelles ont fait connaître la composition lithologique intérieure du grand cône du Vésuve l'origine de la cendre volcanique qui provient de l'exhalaison des vapeurs aqueuses et des chlorures alcalins qui transportent dans l'air des particules infiniment petites de laves. Enfin les productions minéralogiques de l'éruption ont paru nouvelles pour la plupart, comme les cristaux octaédres d'oxyde de fer qui ont la même composition que l'oligiste, quoiqu'ils appartiennent à un autre système de cristallisation; le sulfate de soude anhydre cristallisé; diverses espèces de sulfate de cuivre, la karstenite, la coquimbite, le sulfate de potasse et de cuivre ou de potasse et de magnésie, etc. Pour ne pas quitter les phénomènes électriques, nous pouvons rappeler que le regrettable Melloni, qui donnait tous ses soins à l'électricité statique, s'occupait de démontrer, dans les derniers temps de sa vie, que les deux principes électriques qui se développent dans un conducteur isolé en présence d'un corps électrisé, ne se trouvent pas tous les deux dans un