jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
SOCIÉTÉ D'ÉCONOMIE SOCIALE. LA CRISTALLERIE DE BACCARAT, INSTITUTIONS OUVRIÈRES ET ORGANISATION DU travail, rapport présenté par M. Chassinot, ancien élève de l'École polytechnique. LIVRAISON DU 1er MARS 1883 I. QUESTIONS DU JOUR. LE PROGRAMME DE GOVERNEMENT, par M. Edmond Demolin. II. – LES ORDRES RELIGIEUX MUSULMANS EN ALGÉRIE, LEUR ORGANISATION, LEUR INFLUENCE SOCIALE, par le général Montgardon. III. – L'ENSEIGNEMENT OFFICIEL DE LA MORALE, d'après LES nouveaux PROGRAMMES, par M. K. de Curzon. IV. – MONOGRAPHIES LOCALES. – HISTOIRE D'UN PETIT FIEF ITALIEN, par M. B. de Thieret de Lymeton, ancien magistrat. V. – COURRIER DU NORD, par M. K. de Keilamantée. VI. – CORRÉSPOHANDCE – I. L'INDEPENDANCE VÉGÉTALE DE LA FEMME MARIÉE, D'APRÈS LA NOUVELLE LOI ANGLAISE, par M. V. Brants, professeur à l'Université de Louvain. III. LE CERCLE ROMAIN DES ÉTUDES SOCIALES, par M. Edouard Suinerti, secrétaire du Cercle. IV. – CHRONIQUE DU MOUVEMENT SOCIAL, par M. A. Fougeron, C. LIVRAISON DU 15 MARS 1883 I. DEUXIÈME RÉUNION ANNUELLE DES UNIONS DE LA PAIX SOCIALE, par M. Alexis Belaire, secrétaire général des Unions. II. QUESTIONS DU JOUR. – L'APOTHÉOSE DU JACOBINISME; LA STATUE DE J.-J. ROUSSEAU, par M. H. Blondin. III. – LA PROPRIÉTÉ ET LES PROPRIÉTAIRES EN ANGLETERRE; UN HÊTÉROGYNE ANGLAIS, par M. A. Bojerlund. IV. – CORRÉSPOHANDCE. – I. LA LIBERTÉ DE DISPOSER DES BIENS À TESTAMENT, par M. Eugène Vielauroux, avocat. II. – L'UNICITÉ DE LA séduction, par M. O. V. – RÉUNION DU 28 FÉVRIER 1883. – LE PROJET DE RÉORGANISATION MUNICIPALE DE LONDRES ET LES MODIFICATIONS APPORTÉES À L'ADMINISTRATION LOCALE EN ANGLETERRE, par M. Urbain Crilferns. – L'ARMÉE DU SALUT SON ORGANE, SES DÉVELOPPEMENTS, par M. E. de Thieret de Lymeton. VI. – UNIONS DE LA PAIX SOCIALE, par M. Alexis Belaire, secrétaire général des Unions. VII. – SOCIÉTÉ D'ÉCONOMIE SOCIALE. – UN MARCHAND DE PROVINCE SOCI, HENRI IV MONTRE JEAN GOUAULT, DE TROYES, par M. Albert Fabreau. LIVRAISON DU 1er AVRIL 1883. I. – LE 5 AVRIL, par La Rédaction. II. – QUESTIONS DU JOUR. – LA RÉFORME COMMUNALE OBJECTION par M. le Comte d'Anjou réponse par M. Edmond Demolin. III. –
ANGLETERRE; UN HÊTÉROGYNE ANGLAIS, par M. A. Bojerlund. IV. – CORRÉSPOHANDCE. – I. LA LIBERTÉ DE DISPOSER DES BIENS À TESTAMENT, par M. Eugène Vielauroux, avocat. II. – L'UNICITÉ DE LA séduction, par M. O. V. – RÉUNION DU 28 FÉVRIER 1883. – LE PROJET DE RÉORGANISATION MUNICIPALE DE LONDRES ET LES MODIFICATIONS APPORTÉES À L'ADMINISTRATION LOCALE EN ANGLETERRE, par M. Urbain Crilferns. – L'ARMÉE DU SALUT SON ORGANE, SES DÉVELOPPEMENTS, par M. E. de Thieret de Lymeton. VI. – UNIONS DE LA PAIX SOCIALE, par M. Alexis Belaire, secrétaire général des Unions. VII. – SOCIÉTÉ D'ÉCONOMIE SOCIALE. – UN MARCHAND DE PROVINCE SOCI, HENRI IV MONTRE JEAN GOUAULT, DE TROYES, par M. Albert Fabreau. LIVRAISON DU 1er AVRIL 1883. I. – LE 5 AVRIL, par La Rédaction. II. – QUESTIONS DU JOUR. – LA RÉFORME COMMUNALE OBJECTION par M. le Comte d'Anjou réponse par M. Edmond Demolin. III. – LA FAMILLE LIMOUSINE D'AUTREFOIS, D'APRÈS LES TESTAMENTS ET LA COUTUME, par M. Louis Guibert. IV. – LA QUESTION DES GRANDES ET DES PETITS MAGASINS, par M. A. Feyeille, ancien négociant. V. – COURRIER HONGROIS. – LA TRANSFORMATION DE LA HONGRIE SUR L'INFLUENCE DES IDÉES occidentales, par M. Frédéric Károly de Felpenyi, professeur à la faculté de droit de Nagy Varad. VI. – ENQUÊTE PERMANENTE. – LE REPOS DU DIMANCHE À L'ÎLE MAURICE ET LES INSTITUTIONS PROPRES À LE FACILITER, par M. A. de Bonneville et Edmond Gaimery, ingénieur civil. VII. UN PROJET DE CRÉDIT AGRICOLE, par M. L. de Peyralade, professeur d'économie politique à l'Université libre de Toulouse. VIII. CORRÉSPOHANDCE. – LES SOCIÉTÉS SAVANTES DE PROVINCE ET LA SOCIÉTÉ d'ÉCONOMIE SOCIALE, par Un Conseiller général. IX. CHRONIQUE DU MOUVEMENT SOCIAL, par M. A. Fougeron, C. LIVRAISON DU 15 AVRIL 1883. I. LA RÉUNION ANNUELLE DE 1883. LA PROPAGANDE DES UNIONS, par M. H. A. Delaire. II. LA FAMILLE LIMOUSINE D'AUTREFOIS, D'APRÈS LES TESTAMENTS ET LA COUTUME (deuxième article), par M. Louis Guibert. III. – LE PROJET DU GOVERNEMENT POUR LA CONSTRUCTION DES PETITS LOGEMENTS, par M. F. Fongerusse, C. IV. LE COMMERCE DES VINS ET L'ADMINISTRATION À PROPOS DU MÉTAYAGE
Felpenyi, professeur à la faculté de droit de Nagy Varad. VI. – ENQUÊTE PERMANENTE. – LE REPOS DU DIMANCHE À L'ÎLE MAURICE ET LES INSTITUTIONS PROPRES À LE FACILITER, par M. A. de Bonneville et Edmond Gaimery, ingénieur civil. VII. UN PROJET DE CRÉDIT AGRICOLE, par M. L. de Peyralade, professeur d'économie politique à l'Université libre de Toulouse. VIII. CORRÉSPOHANDCE. – LES SOCIÉTÉS SAVANTES DE PROVINCE ET LA SOCIÉTÉ d'ÉCONOMIE SOCIALE, par Un Conseiller général. IX. CHRONIQUE DU MOUVEMENT SOCIAL, par M. A. Fougeron, C. LIVRAISON DU 15 AVRIL 1883. I. LA RÉUNION ANNUELLE DE 1883. LA PROPAGANDE DES UNIONS, par M. H. A. Delaire. II. LA FAMILLE LIMOUSINE D'AUTREFOIS, D'APRÈS LES TESTAMENTS ET LA COUTUME (deuxième article), par M. Louis Guibert. III. – LE PROJET DU GOVERNEMENT POUR LA CONSTRUCTION DES PETITS LOGEMENTS, par M. F. Fongerusse, C. IV. LE COMMERCE DES VINS ET L'ADMINISTRATION À PROPOS DU MÉTAYAGE DES DÉBITANTS DE VIN, par M. A. Feyeille, ancien négociant. V. COURRIER ESPAGNOL. LA MANO NEGRA, CONVERSATION AVEC UN PRISONNIER, par M. le Marquis Surtec. VI. LE METAYAGE EN TOSCANE ANGIOLO TADDEI, par M. le Comte A. Mardi. VII. – LE PRIX DE STATISTIQUE EXTRAIT DU RAPPORT SUR LES TRAVAUX DE M. Chésson, par M. Lulat, de l'Institut. VIII. – RÉUNION MENSUELLE DU GROUPE DE PARIS. – LA LEGISLATION MEXICAINESUR LE DUEL, LES SUCCESSIONS ET LE MARIAGE, par Don Francisco de Cetlini, ingénieur à Mexico. – L'ORGANISATION DE L'ASSISTANCE PUBLIQUE EN DANEMARK, EN SUISSE, EN SUEDE ET EN FINLANDE, par M. Jules Ussing, Jules Michel, Edmond Demolin, M. Chevalier, H. Bunnary. IX. UNIONS DE LA PAIX SOCIALE, par M. A. Delaire. LIVRAISON DU 15 MAI 1883. I. – LA RÉUNION ANNUELLE DE 1883. LE PROGRAMME DE LA SESSION, par M. A. Delaire. II. – L'ENSEIGNEMENT SECONDAIRE DES JEUNES FILLES, d'après LES nouveaux PROGRAMMES, par M. F. de Curzon. III. – LES INSTITUTIONS DE PATRONAGE DANS UNE USINE DE LYON, par M. P. Margerit, manufacturier. IV. LA SITUATION DES JOURNALISTES DANS UNE TERRE NOBLE DE MECKLÉNBURG, par E. von Huer Lulie. V. LE NOUVEAU FASCICULE DES « OUVRIERS DES DEUX MONDES
DE M. Chésson, par M. Lulat, de l'Institut. VIII. – RÉUNION MENSUELLE DU GROUPE DE PARIS. – LA LEGISLATION MEXICAINESUR LE DUEL, LES SUCCESSIONS ET LE MARIAGE, par Don Francisco de Cetlini, ingénieur à Mexico. – L'ORGANISATION DE L'ASSISTANCE PUBLIQUE EN DANEMARK, EN SUISSE, EN SUEDE ET EN FINLANDE, par M. Jules Ussing, Jules Michel, Edmond Demolin, M. Chevalier, H. Bunnary. IX. UNIONS DE LA PAIX SOCIALE, par M. A. Delaire. LIVRAISON DU 15 MAI 1883. I. – LA RÉUNION ANNUELLE DE 1883. LE PROGRAMME DE LA SESSION, par M. A. Delaire. II. – L'ENSEIGNEMENT SECONDAIRE DES JEUNES FILLES, d'après LES nouveaux PROGRAMMES, par M. F. de Curzon. III. – LES INSTITUTIONS DE PATRONAGE DANS UNE USINE DE LYON, par M. P. Margerit, manufacturier. IV. LA SITUATION DES JOURNALISTES DANS UNE TERRE NOBLE DE MECKLÉNBURG, par E. von Huer Lulie. V. LE NOUVEAU FASCICULE DES « OUVRIERS DES DEUX MONDES », par M. Edmond Demolin. VI. – UN PLAN DE CONFÉRENCE, par M. A. Delaire. VII. CORRÉSPOHANDCE. – L'ORGANISATION DE LA FAMILLE ET LES UNIONS, par M. H. Delaire, officier de marine. VIII. – NÉCROLOGIE. LE COMTE DE BUTENVAL, L'AMIRAL GRIVEL, M. PROSPER BOUMCEAU, par M. A. Delaire. IX. UNION DE LYONNAIS, FOREZ ET BRESSE. RÉUNION RÉGIONALE, Compte rendu par M. Saint-Girons, professeur à la faculté libre de droit. X. CHRONIQUE DU MOUVEMENT SOCIAL, par M. A. Fougeron, C. LIVRAISON DU 15 MAI 1883. UNE LIGNE DE PAVÉS CONTRE LE PARTAGE FORCÉ EN WESTPHALIE, par SI U. Arriant. 606 V. COURRIER ANGLAIS. LA QUESTION DE L'INSTRUCTION PRIMAIRE, LE CARDINAL MANS, LE PASTEUR DALE ET LE CHANOINE GREGORY, par M. A. Delaunay. 615 VI. UNE CONFÉRENCE SUR LE MOUVEMENT CORPORATIF, par M. U. E. 519 VII. – REUNION MENSUELLE DU GROUPE DE PARIS. LA NOUVELLE LOI SUR LE RÉTABLISSEMENT DES CORPORATIONS EN AUTRICHE, par MM. le docteur Heyer et Emilien Demolins. 531 VIII. – QUESTION AGUILAR ET LES LOIS DE SUCCESSIONS aux ÉTATS-UNIS, par M. le docteur Menard. 531 IX. – UNION DE FUNDÉE, ARTOIS, PICOARDIE. RÉUNION RÉGIONALE, Compte rendu, par M. J. Carrez, ingénieur civil. 545 X. UNIONS DE LA
DE LYONNAIS, FOREZ ET BRESSE. RÉUNION RÉGIONALE, Compte rendu par M. Saint-Girons, professeur à la faculté libre de droit. X. CHRONIQUE DU MOUVEMENT SOCIAL, par M. A. Fougeron, C. LIVRAISON DU 15 MAI 1883. UNE LIGNE DE PAVÉS CONTRE LE PARTAGE FORCÉ EN WESTPHALIE, par SI U. Arriant. 606 V. COURRIER ANGLAIS. LA QUESTION DE L'INSTRUCTION PRIMAIRE, LE CARDINAL MANS, LE PASTEUR DALE ET LE CHANOINE GREGORY, par M. A. Delaunay. 615 VI. UNE CONFÉRENCE SUR LE MOUVEMENT CORPORATIF, par M. U. E. 519 VII. – REUNION MENSUELLE DU GROUPE DE PARIS. LA NOUVELLE LOI SUR LE RÉTABLISSEMENT DES CORPORATIONS EN AUTRICHE, par MM. le docteur Heyer et Emilien Demolins. 531 VIII. – QUESTION AGUILAR ET LES LOIS DE SUCCESSIONS aux ÉTATS-UNIS, par M. le docteur Menard. 531 IX. – UNION DE FUNDÉE, ARTOIS, PICOARDIE. RÉUNION RÉGIONALE, Compte rendu, par M. J. Carrez, ingénieur civil. 545 X. UNIONS DE LA PAIX SOCIALE, par M. A. Delaunay. 531 LIVRAISON DU 4 JUIN 1883. COMPTE RENDU DE L'ÉCOLE. -Compte rendu général, par M. le baron d'Artins, secrétaire des séances. 537 II. APPRECIATION DU "TEMPS", A PROPOS DE LA RÉUNION ANNUELLE. 542 III. L'ÉCOLE DE LA PAIX SOCIALE À l'étranger, par M. Emilien Demolins 546 IV. – LA FAMILLE OUVRIÈRE EN AMÉRIQUE, D'APRÈS UN OUVRAGE RECENT, par M. Gaston Bourgiers. 549 V. LA RÉFORME PÉNITENTIAIRE AU CONGRÈS DE STOCKHOLM, par H. E. Guignand, ancien inspecteur des établissements de bienfaisance. 530 VI. L'NNOVEMENT DE L'ÉTAT, par M. Albert Duparc, 569 VII. COURRIER DU CHILI. – L'ÉMIGRATION DANS L'AMÉRIQUE DU SUD, par M. Francisco Encalada. 571 VIII. LES PROFESSIONS LIBÉRALES ET LES PARTIS EN ANGLETERRE. LES ILLUSIONS DE M. GLADSTONE, par M. A. Delaunay. 573 IX. LES CONFERENCES SOCIALES AUX ÉLEVES DE L'ÉCOLE CENTRALE DES ARTS ET MANUFACTURES, par M. H. B. 576 X. LES ASSURANCES OUVRIÈRES EN ALLEMAGNE, par M. A. Bull. 577 XI. – CORRESPONDANCE. – I. LA DÉPOPULATION DES COMMUNES RURALES. – II. UNE LETTRE DE L'AMIRAL GRIVEL. 580 XII. – UNION DU HAUT LANGUEDOC. – RÉUNION RÉGIONALE. – Compte rendu, par M. L. de Négralade. 583 LIVRAISON DU 15 JUIN 1883.
Demolins 546 IV. – LA FAMILLE OUVRIÈRE EN AMÉRIQUE, D'APRÈS UN OUVRAGE RECENT, par M. Gaston Bourgiers. 549 V. LA RÉFORME PÉNITENTIAIRE AU CONGRÈS DE STOCKHOLM, par H. E. Guignand, ancien inspecteur des établissements de bienfaisance. 530 VI. L'NNOVEMENT DE L'ÉTAT, par M. Albert Duparc, 569 VII. COURRIER DU CHILI. – L'ÉMIGRATION DANS L'AMÉRIQUE DU SUD, par M. Francisco Encalada. 571 VIII. LES PROFESSIONS LIBÉRALES ET LES PARTIS EN ANGLETERRE. LES ILLUSIONS DE M. GLADSTONE, par M. A. Delaunay. 573 IX. LES CONFERENCES SOCIALES AUX ÉLEVES DE L'ÉCOLE CENTRALE DES ARTS ET MANUFACTURES, par M. H. B. 576 X. LES ASSURANCES OUVRIÈRES EN ALLEMAGNE, par M. A. Bull. 577 XI. – CORRESPONDANCE. – I. LA DÉPOPULATION DES COMMUNES RURALES. – II. UNE LETTRE DE L'AMIRAL GRIVEL. 580 XII. – UNION DU HAUT LANGUEDOC. – RÉUNION RÉGIONALE. – Compte rendu, par M. L. de Négralade. 583 LIVRAISON DU 15 JUIN 1883. LA RÉUNION ANNUELLE (2ème partie) I. – LES RÉSULTATS DE LA RÉUNION ANNUELLE. – L'ENQUÊTE POUR 1884, par M. A. Delaunay, secrétaire général des Unions. 535 SÉANCE DE LA SOCIÉTÉ D'ÉCONOMIE SOCIALE II. – LA MÉTHODE D'OBSERVATION DANS LA SCIENCE SOCIALE, Discours d'ouverture prononcé par M. Verberot, de l'Institut, président. 590 III. – LES TRAVAUX DE LA SOCIÉTÉ D'ÉCONOMIE SOCIALE DEPUIS VINS ANS, Rapport présenté par M. Haurié, vice-président. 5194 IV. – LA DÉCENTRALISATION DES FORCES MOTRICES ET LA RÉCONSTITUTION DES ATELIERS DOMESTIQUES, Rapport présenté par M. Renaison, ingénieur, professeur à l'École centrale des arts et manufactures. 613 VI. – UNIVERSITÉ ET EXTENSION. – UNE NOUVELLE FORME DE L'ENSEIGNEMENT EN ANGLETERRE, Rapport présenté par M. Sidney Taylor, professeur au third college, à Cambridge. 619 LES VISITES INDUSTRIELLES I. – INSTITUTIONS DE PATRONAGE CRÉÉES PAR LA CIE ORLÉANS, Compte rendu de la visite, par M. A. Delaunay. 621 II. – L'INTERMÉDIAIRE MANUFACTURIER DE VIBoY, Compte rendu de la visite, par M. A. Delaunay. 631 III. – LES MAISONS OUVRIÈRES DE PASSY-AUTEUIL, Compte rendu de la visite, par le nommé Hervé 631 IV. – UNION DE LA PAIX SOCIALE, par M. A. Delaunay. 637 V. – TABLE DES MATIÈRES DU N° V.
590 III. – LES TRAVAUX DE LA SOCIÉTÉ D'ÉCONOMIE SOCIALE DEPUIS VINS ANS, Rapport présenté par M. Haurié, vice-président. 5194 IV. – LA DÉCENTRALISATION DES FORCES MOTRICES ET LA RÉCONSTITUTION DES ATELIERS DOMESTIQUES, Rapport présenté par M. Renaison, ingénieur, professeur à l'École centrale des arts et manufactures. 613 VI. – UNIVERSITÉ ET EXTENSION. – UNE NOUVELLE FORME DE L'ENSEIGNEMENT EN ANGLETERRE, Rapport présenté par M. Sidney Taylor, professeur au third college, à Cambridge. 619 LES VISITES INDUSTRIELLES I. – INSTITUTIONS DE PATRONAGE CRÉÉES PAR LA CIE ORLÉANS, Compte rendu de la visite, par M. A. Delaunay. 621 II. – L'INTERMÉDIAIRE MANUFACTURIER DE VIBoY, Compte rendu de la visite, par M. A. Delaunay. 631 III. – LES MAISONS OUVRIÈRES DE PASSY-AUTEUIL, Compte rendu de la visite, par le nommé Hervé 631 IV. – UNION DE LA PAIX SOCIALE, par M. A. Delaunay. 637 V. – TABLE DES MATIÈRES DU N° V. 644 Le Préface sur en chef-Gérant Emilien Demolins. Paris. Imprimerie de Villede, Rondel, directeur, rue Cassini, 10.
VINGT-DEUXIÈME ANNEE. Bureau de la rédaction et de l’administration, à Paris, 6, rue du Croissant. 16 (Hôtel Colbert). La reproduction des articles et des dessins est interdite à l'étranger. JEUDI 5 NOVEMBRE 1854. -SIEUR Paris, 3 mois 18 fr. Départements, 3 mois. ... 20 Les abonnements datent des 1er et 15 de chaque mois. La reproduction des articles et des dessins est interdite à l’étranger CHARIVARI. LE BEAU TRAIT DE L’EMPEREUR NICOLAS. On revient sur le compte de l’empereur de Russie qui dans ces derniers temps avait été jugé avec un peu de prévention. Ce n’est plus tout à fait le héros pacificateur et modéré, le défenseur de l’ordre et de la civilisation que l’on nous apprenait à admirer autrefois, mais il n’en est pas moins un des hommes les plus grands et les plus magnanimes de ce siècle, s’il faut le juger d’après des anecdotes que l’on fait circuler depuis quelque temps. Il paraît qu’il y avait à Pétersbourg un Français qui n’ayant pu quitter cette ville au commencement de la guerre, n’osait plus se montrer de peur qu’on ne lui fit un mauvais parti. Il s’était réfugié dans une cave abandonnée où un Russe de ses amis lui passait sa nourriture tous les jours par un soupirail. L’empereur, informé de ce qui se passait, fit extraire le Français de sa cave et le manda en sa présence, ainsi que le Russe qui lui avait donné l’hospitalité. Tous les deux tremblaient, mais l’empereur avec un sourire majestueux et plein de bonté : « Toi, dit-il au Russe, tu recevras cent coups de knout pour avoir recueilli un ennemi de la Russie; et quant à toi, Français, tu sauras que j’ai beau être en guerre avec tes compatriotes, je n’en suis pas moins le plus généreux des hommes. C’est pour quoi voici un passeport et une grande caisse remplie de les plus riches présents. Emporte la caisse en souvenir de moi et va-t’en revoir ta Normandie ; c’est le pays qui te donna le jour. Vous avez entendu tous les deux ? » - Oui, sire, dit le Russe, mais
passait sa nourriture tous les jours par un soupirail. L’empereur, informé de ce qui se passait, fit extraire le Français de sa cave et le manda en sa présence, ainsi que le Russe qui lui avait donné l’hospitalité. Tous les deux tremblaient, mais l’empereur avec un sourire majestueux et plein de bonté : « Toi, dit-il au Russe, tu recevras cent coups de knout pour avoir recueilli un ennemi de la Russie; et quant à toi, Français, tu sauras que j’ai beau être en guerre avec tes compatriotes, je n’en suis pas moins le plus généreux des hommes. C’est pour quoi voici un passeport et une grande caisse remplie de les plus riches présents. Emporte la caisse en souvenir de moi et va-t’en revoir ta Normandie ; c’est le pays qui te donna le jour. Vous avez entendu tous les deux ? » - Oui, sire, dit le Russe, mais j’ose demander à votre majesté qu’il me soit permis de lui faire une observation. - Va toujours. - Eh bien, sire, si je suis coupable, comme Russe, d’avoir caché chez moi un ennemi de la Russie, vous ne l’êtes pas moins de renvoyer ce même ennemi libre et chargé de riches présents ; car, en votre qualité de tzar des Russes, vous devez être le plus russe de tous. - C’est juste, dit l’empereur, et à ce compte je mérite de recevoir comme toi cent coups de knout ? - C’est mon opinion. - Eh bien, tu les recevras à ma place, en récompense de l’esprit que tu viens de montrer. Avec les cent autres que tu devais recevoir, ça t’en fera deux cents. Je daigne te faire cadeau des miens. De pareils traits n’ont pas besoin de commentaires. Un autre jour l’empereur apprit qu’un boyard qui devait une somme assez forte à un Anglais refusait de la payer, sous le prétexte de la guerre. Il fit venir le boyard et le regardant avec colère : - Qu’apprends-je, s’écria-t-il, tu nies ta dette envers un Anglais ? - Sire, balbutia le boyard, j’ai cru que à cause de la guerre
riches présents ; car, en votre qualité de tzar des Russes, vous devez être le plus russe de tous. - C’est juste, dit l’empereur, et à ce compte je mérite de recevoir comme toi cent coups de knout ? - C’est mon opinion. - Eh bien, tu les recevras à ma place, en récompense de l’esprit que tu viens de montrer. Avec les cent autres que tu devais recevoir, ça t’en fera deux cents. Je daigne te faire cadeau des miens. De pareils traits n’ont pas besoin de commentaires. Un autre jour l’empereur apprit qu’un boyard qui devait une somme assez forte à un Anglais refusait de la payer, sous le prétexte de la guerre. Il fit venir le boyard et le regardant avec colère : - Qu’apprends-je, s’écria-t-il, tu nies ta dette envers un Anglais ? - Sire, balbutia le boyard, j’ai cru que à cause de la guerre - La guerre n’y fait rien, ta dette n’en est même que plus sacrée. Combien dois-tu à ce gentleman ? - Cinquante mille roubles. - Eh bien, je te mets à l’amende d’autant. Tu vas me compter cent mille roubles tout de suite. Le boyard s’exécuta. L’empereur mit les cent mille roubles dans sa poche et dit : - Cela me servira à équiper les chasseurs de la famille impériale. Tu peux maintenant te tenir quitte envers ton gentleman, je te donne quittance pour lui. Qui n’admirerait de pareils traits de la part d’un ennemi ? On raconte encore qu’un jeune Français étant parti précipitamment de Pétersbourg au moment de la déclaration de guerre, perdit en route un petit portefeuille de maroquin contenant vingt lettres d’une femme qu’il adorait. Cette perte lui fut extrêmement sensible ; il aurait tout donné pour ravoir ses billets doux. L’empereur ayant été instruit du fait, donna des ordres pour qu’on retrouvât le portefeuille, et lorsqu’il l’eut entre les mains il le renvoya au jeune Français avec cette petite note : « L’empereur de Russie est en guerre avec la France, mais non pas avec les vrais amants; il sait toujours compatir à leurs peines
mille roubles dans sa poche et dit : - Cela me servira à équiper les chasseurs de la famille impériale. Tu peux maintenant te tenir quitte envers ton gentleman, je te donne quittance pour lui. Qui n’admirerait de pareils traits de la part d’un ennemi ? On raconte encore qu’un jeune Français étant parti précipitamment de Pétersbourg au moment de la déclaration de guerre, perdit en route un petit portefeuille de maroquin contenant vingt lettres d’une femme qu’il adorait. Cette perte lui fut extrêmement sensible ; il aurait tout donné pour ravoir ses billets doux. L’empereur ayant été instruit du fait, donna des ordres pour qu’on retrouvât le portefeuille, et lorsqu’il l’eut entre les mains il le renvoya au jeune Français avec cette petite note : « L’empereur de Russie est en guerre avec la France, mais non pas avec les vrais amants; il sait toujours compatir à leurs peines sans regarder au drapeau qui les recouvrait. » Voici le portefeuille avec les billets doux. Non seulement l’empereur n’en a pas ôté, mais il a eu la délicatesse d’en remettre quatre pour faire les deux douzaines. « Honneur et respect aux amants fidèles ! » L’homme qui a écrit une telle lettre et qui tous les jours se livre à des actes généreux comme ceux que nous venons de rapporter, peut s’être laissé égarer un moment par des idées ambitieuses. Mais l’ambition n’est-elle pas le défaut et en même temps la qualité des grandes âmes ! Voilà ce que disent les agents russes qui recherchent à raccommoder le piedestal de l’ancien protecteur de la civilisation européenne. Clément Caraguel. ARTICLE D’ALARME. Sentinelles, prenez garde à vous ! Pendant que la littérature est tout entière absorbée dans la question de savoir si Voltaire dérobait les pendules de ses amis, les autres peuples lui disputent l’incontestable supériorité dont elle jouissait jusqu’à ce jour, et le sceptre de la tragédie est sur le point de passer en des mains étrangères. Nous avons bien souvent appelé l’attention publique sur cette grave question, nous ne cesserons pas de le faire toutes les fois que nous en
telle lettre et qui tous les jours se livre à des actes généreux comme ceux que nous venons de rapporter, peut s’être laissé égarer un moment par des idées ambitieuses. Mais l’ambition n’est-elle pas le défaut et en même temps la qualité des grandes âmes ! Voilà ce que disent les agents russes qui recherchent à raccommoder le piedestal de l’ancien protecteur de la civilisation européenne. Clément Caraguel. ARTICLE D’ALARME. Sentinelles, prenez garde à vous ! Pendant que la littérature est tout entière absorbée dans la question de savoir si Voltaire dérobait les pendules de ses amis, les autres peuples lui disputent l’incontestable supériorité dont elle jouissait jusqu’à ce jour, et le sceptre de la tragédie est sur le point de passer en des mains étrangères. Nous avons bien souvent appelé l’attention publique sur cette grave question, nous ne cesserons pas de le faire toutes les fois que nous en trouverons l’occasion. Comment, par exemple, passer sous silence ce qui a lieu en ce moment à Pesth, l’une des villes les plus importantes de la Hongrie. Pesth compte parmi ses habitants un simple particulier du nom de Theodorowicz, qui consacre ses loisirs et ses revenus à l’acclimatation de la tragédie en Hongrie. On lit aujourd'hui dans les journaux hongrois : « M. Anastase Theodorowicz vient de proposer un prix de mille ducats pour la meilleure tragédie en vers hongrois et sur un sujet tiré de l’histoire nationale. » Les manuscrits doivent être envoyés avant le 20 août 1855 à la rédaction du journal le Pesti naplo à Pesth. Ils seront jugés par l’Académie nationale de Hongrie. L’ouvrage couronné sera représenté sur le théâtre de Pesth et il sera imprimé en magnifiques caractères aux frais de M. Anastase Theodorowicz. Les correspondances particulières ajoutent que ce concours a provoqué un enthousiasme indicible dans toute la Hongrie ; M. Anastase Theodorowicz n’a eu qu’à frapper la terre pour en faire sortir des légions de tragiques. Quelle différence avec la France ! Ils sont encore deux ou trois tout au plus qui sont restés fidèles au culte de Melpomène dans un pays où l’enfant