jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et voyantes. Dans la cour de l'école maternelle le cirque international donnera ses représentations. Un corso fleuri pour enfants prendra place à 4 heures et une fête de nuit avec concert et ballets lumineux clôturer journée bien employée au cours de laquelle seront vendus l'insigne du quartier, un sabot et la complainte du doryphore, chanson d'actualité, interprétée par M. Cyrille. D'ores et déjà la journée du 9 juillet s'annonce bien. Nous en reparlerons. Fourgons Funéraires Automobiles TOUTES DISTANCES Et J. BEAUDOUIN DINAN, Rue Kitchener. Téléph. 2-41 St-MALO, Rue Toullain. Téléph. 21-66 St-SERVAN, Bd Douville. Téléph. 40.90 DINARD, Av. Edouard-VII. Tél. 382.46 St-BRIEUC, Rue du Port. Téléph. 1-15 AMBULANCES AUTOMOBILES CHEZ LES CORSAIRES MALOUINS. L'assemblée générale annuelle des Corsaires Malouins se tiendra cette année le mardi 27 juin 1933, à 21 heures, au siège social, 18, rue de Toulouse. Nous invitons tous les membres honoraires à y assister nombreux. UN CONCERT MIXTE RAVELINS. Pour clôturer la Quinzaine Commerciale, le Comité des fêtes du quartier des Ravelins informe à nouveau le public qu'un grand concert organisé avec le concours de la Musique municipale de Saint-Malo aura lieu le jeudi 15 juin à 21 heures place de la Grande Poste, ou en cas de pluie dans la halle à viande, avec le programme suivant Lindbergh (Turgis) Sur un Marché Persan (Ketelby) Double Quatre (Roux) Harlequin Joueur de Flûte (Ganne) Rose-Marie (Romberg) Espana (Waldteufel) Joyeux Trompette (G. Allier). LA 12e FÊTE ANNUELLE DE LA MAISON DU PEUPLE. On nous communique Comme il a été annoncé, et, comme d'habitude, la fête annuelle de la Maison du Peuple, la XIIe aura lieu les samedi 24 et le dimanche 25 Juin, c'est-à-dire le même jour que la fête de la Gare et du Talard en complet accord. Des billets de souscription pour la tombola gratuite serviront d'entrée, ils sont en vente à la Maison du Peuple et de nombreux camarades en sont porteurs. Nous lançons un appel à toutes et à tous pour que notre fête connaisse le succès des années précédentes. Deux séances sont en préparation, le samedi 24 en soirée et le dimanche 25 en
de pluie dans la halle à viande, avec le programme suivant Lindbergh (Turgis) Sur un Marché Persan (Ketelby) Double Quatre (Roux) Harlequin Joueur de Flûte (Ganne) Rose-Marie (Romberg) Espana (Waldteufel) Joyeux Trompette (G. Allier). LA 12e FÊTE ANNUELLE DE LA MAISON DU PEUPLE. On nous communique Comme il a été annoncé, et, comme d'habitude, la fête annuelle de la Maison du Peuple, la XIIe aura lieu les samedi 24 et le dimanche 25 Juin, c'est-à-dire le même jour que la fête de la Gare et du Talard en complet accord. Des billets de souscription pour la tombola gratuite serviront d'entrée, ils sont en vente à la Maison du Peuple et de nombreux camarades en sont porteurs. Nous lançons un appel à toutes et à tous pour que notre fête connaisse le succès des années précédentes. Deux séances sont en préparation, le samedi 24 en soirée et le dimanche 25 en matinée. Le tirage de la tombola aura lieu à l'issue de celle-ci. Le concours de nos amis habituels nous est assuré, nous pouvons déjà citer Mme Chevet, MM. Basset, Brevet, Brindjonc, Robert Chevret, Condamine, Coucou, Gaubert, Houdin, Paillardon, Wanderzée, etc. Nos amis Jean Leduc, violoncelliste et Guézennec, ténor, lauréat du Conservatoire de Rennes, nous donneront les meilleurs morceaux de leur répertoire, cependant que la Lyre Municipale de Paramé, sous la direction de M. Loyer exécutera comme toujours avec brio, son programme choisi et que "La Malouine" sous la direction de M. Picot nous donnera le gracieux "Ballet des Sirènes" par la section féminine. Ajoutons que le piano d'accompagnement sera tenu par Mme Hure. Deux billets de la tombola gratuite serviront d'entrée, un seul pour les enfants. La rupture d'un câble électrique arrête le service des tramways Hier, au début de l'après-midi un câble électrique s'étant rompu à l'endroit d'un sectionneur, à la station du Calvaire, le service des tramways a été interrompu. M. Madé, chef d'exploitation de la régie des tramways bretons qui passe en automobile, se rendant à Cancale, s'empressa d'ailleurs de téléphoner au dépôt pour envoyer des autobus au service des voyageurs en panne. La réparation de l'accident
Conservatoire de Rennes, nous donneront les meilleurs morceaux de leur répertoire, cependant que la Lyre Municipale de Paramé, sous la direction de M. Loyer exécutera comme toujours avec brio, son programme choisi et que "La Malouine" sous la direction de M. Picot nous donnera le gracieux "Ballet des Sirènes" par la section féminine. Ajoutons que le piano d'accompagnement sera tenu par Mme Hure. Deux billets de la tombola gratuite serviront d'entrée, un seul pour les enfants. La rupture d'un câble électrique arrête le service des tramways Hier, au début de l'après-midi un câble électrique s'étant rompu à l'endroit d'un sectionneur, à la station du Calvaire, le service des tramways a été interrompu. M. Madé, chef d'exploitation de la régie des tramways bretons qui passe en automobile, se rendant à Cancale, s'empressa d'ailleurs de téléphoner au dépôt pour envoyer des autobus au service des voyageurs en panne. La réparation de l'accident fut effectuée dans un temps minimum et le service ne fut guère interrompu que pendant une demi-heure. CONSEIL MUNICIPAL. Une séance publique aura lieu samedi 17 juin à 17 heures. Ordre du jour 1° compte administratif 1932; 2° budget additionnel 1933; 3° divers. À PROPOS D'UNE PHOTOGRAPHIE. La belle photographie que nous avons publiée hier, d'un chat primé à l'exposition féline de Saint-Malo, sortait du studio Brière, rue de Dinan, à Saint-Malo. HARMONIE MUNICIPALE. Tous les musiciens ainsi que les tambours et clairons sont priés de se rendre ce soir, pour 20 h. 45, à la Grande Poste. ÉTAT CIVIL Naissances. Albert Billots, 10, rue Saint-Sauveur; Francis Eluard, boulevard de la République; Bernard Dolo, avenue du Roi; Gisèle Culot, 94, avenue Pasteur; René Boullé, 10, rue Saint-Sauveur; Huguette Prigault, avenue de La Fontaine; Monique Mahé, 18, rue Saint-Benoit. Mariages. Jean Racine, employé de commerce, et Marie Ménéray, modiste; Félix Morin, électricien, et Louise Blossière, s.p.; Jean Harzot, instituteur, et Renée Lecoq, s.p.; René Leclerc, plâtrier, et Maria Héard, s.p.; Jean La Bourhis, serrurier, et Alice Cholet, cuisinière. Décès. Marie Plédran, 42 ans, veuve Lepage, 8, rue des Cordiers; Jules Guérin, 42 ans, époux Baron, 7. rue Trublet; Marie Lefeuvre, 86
que nous avons publiée hier, d'un chat primé à l'exposition féline de Saint-Malo, sortait du studio Brière, rue de Dinan, à Saint-Malo. HARMONIE MUNICIPALE. Tous les musiciens ainsi que les tambours et clairons sont priés de se rendre ce soir, pour 20 h. 45, à la Grande Poste. ÉTAT CIVIL Naissances. Albert Billots, 10, rue Saint-Sauveur; Francis Eluard, boulevard de la République; Bernard Dolo, avenue du Roi; Gisèle Culot, 94, avenue Pasteur; René Boullé, 10, rue Saint-Sauveur; Huguette Prigault, avenue de La Fontaine; Monique Mahé, 18, rue Saint-Benoit. Mariages. Jean Racine, employé de commerce, et Marie Ménéray, modiste; Félix Morin, électricien, et Louise Blossière, s.p.; Jean Harzot, instituteur, et Renée Lecoq, s.p.; René Leclerc, plâtrier, et Maria Héard, s.p.; Jean La Bourhis, serrurier, et Alice Cholet, cuisinière. Décès. Marie Plédran, 42 ans, veuve Lepage, 8, rue des Cordiers; Jules Guérin, 42 ans, époux Baron, 7. rue Trublet; Marie Lefeuvre, 86 ans, veuve Tuloup, 8, rue de Damien; Yves Padel, 59 ans, marié, 10, rue des Lauriers; Jeanne Gaultier, 72 ans, épouse Huard, avenue de Marville. Convoi mortuaire du jeudi 16 juin 13 h. 30 Mme Huard, avenue de Marville, N.D.A., St-Malo. SAINT-SERVAN-SUR-MER ETAT CIVIL. Naissances. Monique Mirabeau, La Chaussée: Lionel Savenay, rue Le Pomellec: Emilienne Vergner. Maternité du Rosais; Pierre Gulguen, rue de l'Etoupée. Décesses. Marte Crussart, veuve Hémelln, s.p., 59 ans, St-Etienne; Emiline Esnaut, épouse Rabet, s.p., 22 ans. La Chaussée: Marie Trescant, veuve Fauvel, s.p., 60 ans, rue de l'Hôpital; Marie Fontaine, épouse Chelaffe, s.p., 17 ans, rue de la Grande-Anguille. ACTE DE PROBITE. Le jeune Bouvet Maurice, 9 ans, dont les parents tiennent l'hôtel Parisien, rue Amiral-Magon a trouvé une certaine somme qu'il s'est empressé de déclarer au bureau de police où son propriétaire est venu la réclamer. Félicitations à l'honnête garçonnet. PAROISSE L'ASSEMBLÉE DE LA MONTAGNE SAINT-JOSEPH. Tout le monde à la Montagne Saint-Joseph dimanche 18 juin où aura lieu la populaire assemblée si goûtée des promeneurs. Nombreuses attractions, course de bicyclettes à 2 h. 30. 50. 40, 30, 20, 10 fr. Course à pied, aux œufs, etc. Concours de tir et de palets (nombreux prix).
Savenay, rue Le Pomellec: Emilienne Vergner. Maternité du Rosais; Pierre Gulguen, rue de l'Etoupée. Décesses. Marte Crussart, veuve Hémelln, s.p., 59 ans, St-Etienne; Emiline Esnaut, épouse Rabet, s.p., 22 ans. La Chaussée: Marie Trescant, veuve Fauvel, s.p., 60 ans, rue de l'Hôpital; Marie Fontaine, épouse Chelaffe, s.p., 17 ans, rue de la Grande-Anguille. ACTE DE PROBITE. Le jeune Bouvet Maurice, 9 ans, dont les parents tiennent l'hôtel Parisien, rue Amiral-Magon a trouvé une certaine somme qu'il s'est empressé de déclarer au bureau de police où son propriétaire est venu la réclamer. Félicitations à l'honnête garçonnet. PAROISSE L'ASSEMBLÉE DE LA MONTAGNE SAINT-JOSEPH. Tout le monde à la Montagne Saint-Joseph dimanche 18 juin où aura lieu la populaire assemblée si goûtée des promeneurs. Nombreuses attractions, course de bicyclettes à 2 h. 30. 50. 40, 30, 20, 10 fr. Course à pied, aux œufs, etc. Concours de tir et de palets (nombreux prix). Le soir, illumination et grand bal champêtre par la Lyre Municipale. ETAT CIVIL. Naissances. Charles Monnier, rue de la Mairie. 3; Claude Véron, rue de l'Etang. DINARD VOILE DINARDAISE. Comme nous l'avions annoncé, la Journée des Coupes organisée par la Voile Dinardaise, se tiendra le dimanche 18 juin. Il nous sera agréable de voir évoluer la jolie série des 13 pieds, à laquelle est venue s'ajouter deux nouvelles unités Philémon et Beaucis, appartenant à M. Restier, président de la Société. Nous verrons donc aux prises: La Cigale, le Pluvier, le Philémon, le Beaucis, le Jojo, le Pingouin, le Roger-Monique, le Neptune, la Mathilde, le Berry, qui constituent la plus belle série de la région Quant aux petites séries, qui évolueront constamment dans la baie, elles constitueront, avec la course des doris, une des plus intéressantes attractions de l'après-midi La grande série, ne comprendra que 4 bateaux le Kotik, à M. Lefoll. de Rennes, un marcheur qui doit prendre le meilleur sur ses concurrents, le Louis-Jean, le Désiré et l'Aleth. En raison des allégeances, nous donnons comme favori le Désiré. Le parcours effectué par les différentes séries sera indiqué dans un prochain numéro, Automobiles CITROËN Voir en dernière page Agence pour
sera agréable de voir évoluer la jolie série des 13 pieds, à laquelle est venue s'ajouter deux nouvelles unités Philémon et Beaucis, appartenant à M. Restier, président de la Société. Nous verrons donc aux prises: La Cigale, le Pluvier, le Philémon, le Beaucis, le Jojo, le Pingouin, le Roger-Monique, le Neptune, la Mathilde, le Berry, qui constituent la plus belle série de la région Quant aux petites séries, qui évolueront constamment dans la baie, elles constitueront, avec la course des doris, une des plus intéressantes attractions de l'après-midi La grande série, ne comprendra que 4 bateaux le Kotik, à M. Lefoll. de Rennes, un marcheur qui doit prendre le meilleur sur ses concurrents, le Louis-Jean, le Désiré et l'Aleth. En raison des allégeances, nous donnons comme favori le Désiré. Le parcours effectué par les différentes séries sera indiqué dans un prochain numéro, Automobiles CITROËN Voir en dernière page Agence pour l'arrondissement de Saint-Halo GARAGES DE LA COTE D'EMERAUDE St-MALO et DOL qui se mettent à votre disposition pour tous enseignements qui peuvent vous être utiles. OFFICE MUNICIPAL DE PLACEMENT GRATUIT. L'office recherche Chef cuisinier (sérieuses références) cuisinières pour hôtels, limonadières, fille de salle: garçons de salle, concierge de nuit, parlant anglais, filles de salle pour Dinan. SAINT-BROLARD Avis La Société Générale des Transports Départementaux a l'honneur d'informer le public que l'arrêt de l'autobus effectuant le service de Saint-Malo-Pontorson-Le Mont St Michel sera désormais chez M. GESBERT, tenant le bureau de tabacs. COMBOURG FÊTE ANNUELLE DES PIGEONS. La fête annuelle et champêtre de la Colombe Combourgeoise vient d'être fixée au dimanche 2 Juillet prochain. Comme l'année dernière, elle se déroulera dans le site merveilleux du Grand Val et sous les ombrages de Triandon. Au programme Concours de pêche, concours de quilles, de palets et de fléchettes. Épreuve de marche et cross cyclo-pédestre. Jeux et attractions variés. Entrée gratuite à partir de 13 heures. OBSCÈQUES. Hier matin ont été célébrés à Combourg au milieu d'une grande assistance les obsèques de M. Elie Gérard, président d'honneur du Secours Mutuel, ancien conseiller municipal et officier d'académie. La croix était portée par M. Joseph Boucher
anglais, filles de salle pour Dinan. SAINT-BROLARD Avis La Société Générale des Transports Départementaux a l'honneur d'informer le public que l'arrêt de l'autobus effectuant le service de Saint-Malo-Pontorson-Le Mont St Michel sera désormais chez M. GESBERT, tenant le bureau de tabacs. COMBOURG FÊTE ANNUELLE DES PIGEONS. La fête annuelle et champêtre de la Colombe Combourgeoise vient d'être fixée au dimanche 2 Juillet prochain. Comme l'année dernière, elle se déroulera dans le site merveilleux du Grand Val et sous les ombrages de Triandon. Au programme Concours de pêche, concours de quilles, de palets et de fléchettes. Épreuve de marche et cross cyclo-pédestre. Jeux et attractions variés. Entrée gratuite à partir de 13 heures. OBSCÈQUES. Hier matin ont été célébrés à Combourg au milieu d'une grande assistance les obsèques de M. Elie Gérard, président d'honneur du Secours Mutuel, ancien conseiller municipal et officier d'académie. La croix était portée par M. Joseph Boucher et les cordons par MM. Patry, Lebret, Buan et Viard, amis du défunt. Les porteurs étaient MM. Heurtaux, Grehaigne, Fauvel et Touaux. Dans le cortège nous avons remarqué la société du Secours Mutuel groupée autour de la bannière ayant à sa tête M. Victor Lebret, secrétaire, et MM. Louazel portant la couronne offerte par la société, et Ribault, membres bienfaiteurs. À la famille nous renouvelons nos sincères condoléances. LANHÉLIN FÊTE LOCALE. La fête annuelle aura lieu le dimanche 25 juin. Au programme (heure ancienne) Tir à la carabine, jeux de palets, sur planche, courses de bicyclettes communautaire départ à 14 heures Régional, départ à 15 heures (400 francs de prix). Épreuve de marche, départ à 17 heures (100 francs de prix). Jeux divers, pavoisement, illumination, feu d'artifice. DOL-DE-BRETAGNE La kermesse du Patronage Quinze jours seulement nous séparent de la grande fête annuelle du Patronage Saint-Samson. C'est en effet le dimanche 2 juillet qu'aura lieu cette intéressante manifestation, appelée à un grand succès, si, comme nous l'espérons, le beau temps veut bien la favoriser. De tous côtés, on travaille activement à la préparation des divers comptoirs dont l'agencement ne laissera rien à désirer à celui des années précédentes où, cependant, tous
la couronne offerte par la société, et Ribault, membres bienfaiteurs. À la famille nous renouvelons nos sincères condoléances. LANHÉLIN FÊTE LOCALE. La fête annuelle aura lieu le dimanche 25 juin. Au programme (heure ancienne) Tir à la carabine, jeux de palets, sur planche, courses de bicyclettes communautaire départ à 14 heures Régional, départ à 15 heures (400 francs de prix). Épreuve de marche, départ à 17 heures (100 francs de prix). Jeux divers, pavoisement, illumination, feu d'artifice. DOL-DE-BRETAGNE La kermesse du Patronage Quinze jours seulement nous séparent de la grande fête annuelle du Patronage Saint-Samson. C'est en effet le dimanche 2 juillet qu'aura lieu cette intéressante manifestation, appelée à un grand succès, si, comme nous l'espérons, le beau temps veut bien la favoriser. De tous côtés, on travaille activement à la préparation des divers comptoirs dont l'agencement ne laissera rien à désirer à celui des années précédentes où, cependant, tous étaient si magnifiquement garnis. Nous avons dit, il y a quelques jours, les multiples attractions appelées à distraire les visiteurs. Nous apprenons que le dévoué directeur de l'œuvre du Patronage, M. l'abbé Samson, a en outre fait appel à un jeune acrobate amateur, M. Louis Houeix, membre de l'association de la Jeunesse Catholique de Saint-Brieuc, dont les prouesses ne manqueront pas d'intéresser au plus haut point. M. Houeix exécute en effet des sauts périlleux impressionnants et dignes des artistes des plus grands cirques. Il franchit, par exemple, en un seul saut périlleux, six personnes debout. Puis d'un double saut périlleux, il franchit une voiture automobile de type normal. Enfin il passe sans heurt à travers une enveloppe de bicyclette tendue à 2 m. 50 de hauteur. Comme on le voit, il s'agit là d'un travail acrobatique de tout premier ordre. Et c'est là une simple attraction entre les dizaines qui sont prévues pour cette belle fête du Patronage. Nous sommes persuadés que personne n'en sortira déçu. RÉUNION DU SYNDICAT D'INITIATIVE. C'est ce soir à 20 h. 30 qu'aura lieu dans la salle des fêtes de la mairie la réunion générale annuelle du Syndicat d’Initiative des commerçants et industriels doléants. A
la Jeunesse Catholique de Saint-Brieuc, dont les prouesses ne manqueront pas d'intéresser au plus haut point. M. Houeix exécute en effet des sauts périlleux impressionnants et dignes des artistes des plus grands cirques. Il franchit, par exemple, en un seul saut périlleux, six personnes debout. Puis d'un double saut périlleux, il franchit une voiture automobile de type normal. Enfin il passe sans heurt à travers une enveloppe de bicyclette tendue à 2 m. 50 de hauteur. Comme on le voit, il s'agit là d'un travail acrobatique de tout premier ordre. Et c'est là une simple attraction entre les dizaines qui sont prévues pour cette belle fête du Patronage. Nous sommes persuadés que personne n'en sortira déçu. RÉUNION DU SYNDICAT D'INITIATIVE. C'est ce soir à 20 h. 30 qu'aura lieu dans la salle des fêtes de la mairie la réunion générale annuelle du Syndicat d’Initiative des commerçants et industriels doléants. A cette réunion sera donné le compte rendu de l’année écoulée. On y décidera également du principe et, le cas échéant, de l’organisation et de la date d'une braderie pour cette année. Le bureau du Syndicat prie donc tous les adhérents et tous les commerçants doléants de bien vouloir assister à cette réunion importante. CONCERT DE LA MUSIQUE MUNICIPALE. Ce soir, à 20 h. 30, la musique municipale donnera un concert rue St-Malo en face du café Asse. Au programme 1. Choisis Lison, pas redoublé avec clairons de Robert et G. Alfer; 2. Fretin en leite, marche (A. Ellegiers); 3. La valse des Pâquerettes, valse (G. Morand): 4. Souvenir de Pâques, mazurka (X.) 5. Louis XIV, pas redoublé avec clairons et trompettes (Marius Millot). AUJOURD'HUI Service de la Rance. Heures de départ des vedettes de Saint-Malo: à 9 h. 15 et 8 h. 30; de Dinard, à 9 h. 30 et 9 h. 45; de Dinan à 13 heures et 13 h. 30. Marché. À 13 h. 30, tribunal correctionnel. À 20 h. 30, salle de la justice de paix, à la mairie, réunion du Comité. À 20 h. 30, Cinéma Famille, Eclair-Journal; divers, Marlene Dietrich dans Cœurs brûlés. À 14
cette réunion importante. CONCERT DE LA MUSIQUE MUNICIPALE. Ce soir, à 20 h. 30, la musique municipale donnera un concert rue St-Malo en face du café Asse. Au programme 1. Choisis Lison, pas redoublé avec clairons de Robert et G. Alfer; 2. Fretin en leite, marche (A. Ellegiers); 3. La valse des Pâquerettes, valse (G. Morand): 4. Souvenir de Pâques, mazurka (X.) 5. Louis XIV, pas redoublé avec clairons et trompettes (Marius Millot). AUJOURD'HUI Service de la Rance. Heures de départ des vedettes de Saint-Malo: à 9 h. 15 et 8 h. 30; de Dinard, à 9 h. 30 et 9 h. 45; de Dinan à 13 heures et 13 h. 30. Marché. À 13 h. 30, tribunal correctionnel. À 20 h. 30, salle de la justice de paix, à la mairie, réunion du Comité. À 20 h. 30, Cinéma Famille, Eclair-Journal; divers, Marlene Dietrich dans Cœurs brûlés. À 14 h. 30 et 20 h. 30 au Celtic Pathé-Journal; divers, Ben-Hur. À 20 h. 30, Théâtre Molière, La Mascotte, opérette en 3 actes de Ludan. Mort de M. Cocheril, brigadier de police Après quelques jours d’une courte mais inexorable maladie, M. Cocheril, brigadier de police, est mort hier à 18 heures, dans sa 65e année. Tous les Dinannais s’affligeront de la disparition de cet excellent homme toujours prêt à rendre service. Son accueil était à tous si sympathique. Fonctionnaire des plus dévoués, il avait assumé seul pendant la guerre la direction des brigades de gendarmerie de Dinan. La croix de la Légion d’Honneur lui avait été décernée en récompense des innombrables services rendus dans ses lourdes et délicates fonctions. L’âge de la retraite étant venu, il avait succédé à M. Lacroix comme brigadier de police et dans sa nouvelle charge s'était attiré l'estime de ses chefs, l'affection de ses subordonnés, et l'amitié de tous ceux qui ont eu recours à lui. Aux condoléances qui seront exprimées à la famille, nous joindrons l’expression de nos vives et bien sincères condoléances. CIRCULATION URBAIN. L’arrêté municipal du 16 mai 1933 réglementant la circulation et le stationnement des véhicules à l’intérieur de la ville
heures, dans sa 65e année. Tous les Dinannais s’affligeront de la disparition de cet excellent homme toujours prêt à rendre service. Son accueil était à tous si sympathique. Fonctionnaire des plus dévoués, il avait assumé seul pendant la guerre la direction des brigades de gendarmerie de Dinan. La croix de la Légion d’Honneur lui avait été décernée en récompense des innombrables services rendus dans ses lourdes et délicates fonctions. L’âge de la retraite étant venu, il avait succédé à M. Lacroix comme brigadier de police et dans sa nouvelle charge s'était attiré l'estime de ses chefs, l'affection de ses subordonnés, et l'amitié de tous ceux qui ont eu recours à lui. Aux condoléances qui seront exprimées à la famille, nous joindrons l’expression de nos vives et bien sincères condoléances. CIRCULATION URBAIN. L’arrêté municipal du 16 mai 1933 réglementant la circulation et le stationnement des véhicules à l’intérieur de la ville de Dinan entre en vigueur à partir du jeudi 15 juin. Rappelons que le stationnement des automobiles, à l’exception des voitures en commun et de louage, est normalement autorisé aux points suivants 1° Place Duclos, le long du placis Doré et autour du square, réserve faite de l’emplacement destiné aux voitures de louage 2° Place du Champ-Clos 3° Place de la Duchesse Anne entre la tour de Coëtquen et le château 4° Place Saint-Louis, l'arrière du trottoir sud 5° Place de la Gare (entre le Buffet et l’entrée centrale) 6° Côté nord de l’église Saint-Malo. Sur les voies publiques, le stationnement se fait du côté pair les jours pairs du mois, et du côté impair les jours impairs du mois. À PROPOS DU COMICE AGROAL. Nous avons annoncé par erreur que le Comice agricole de Dinan aurait lieu aujourd'hui, 15 mai. La date n’est pas encore fixée. REMISE DE DIPLOMES. Les diplômes suivants ont été remis dimanche 11 juin, sous la présidence de M. Lacroix, membre de la Commission d’examens du centre de Dinan, aux lauréats des examens du 19 mars dernier. Sténographie Théorie supérieure. Mlle Bouly, Mlle Mellier, Mlle Palade (mention bien) Mlles Bringault, Gautier, Magdelaine. Pratique, 50 mots.