jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à la féliciter de sa nomination inattendue à la Légion d'honneur. M. L.-S. M. Léon Plouviet Chevalier de la Légion d'honneur Nous apprenons avec un très vif plaisir la nomination au titre de chevalier de la Légion d'honneur, de M. Léon Plouviet, le distingué et sympathique chef de la station radiophonique du Nord de la France. La croix que vient d'octroyer à M. Plouviet le sous-secrétariat des P.T.T. est une croix bien placée. On connaît, en effet, la science et le dévouement que le nouveau chevalier apporte à la cause de la T.S.F.. Il se dépense chaque jour sans compter pour offrir à la grande foule des amateurs sans-fillets des auditions de tout premier choix et si justement réputées. Il n'est pas exagéré de dire que M. Plouviet, qui fut le fondateur et reste l'animateur éclairé et infatigable de Radio-P.T.T. 96.2, est actuellement l'un des noms les plus populaires de notre région. Par sa courtoisie et son amabilité il a acquis la sympathie générale. Non content de présider avec distinction aux heureuses destinées de son studio, il sait aussi payer de sa personne : Il n'est pas seulement le speaker au verbe clair et précis, mais il sait, sous le pseudonyme de « Grand-Papa Léon », tenir attentif et prodigieusement intéressé tout le petit monde qui, le jeudi se passionne pour les « matinées enfantines » dont il est l'âme intelligente et vigilante. M. Léon Plouviet s'est affirmé aussi revuiste de talent et d'esprit et, nous avons encore présente à la mémoire les scènes de la revue des P.T.T. qui obtint, à Lille, un succès mérité. Ses nombreux amis et tous ceux qui chaque midi et chaque soir se font un régal de l'écouter et de profiter des intéressantes auditions de son excellente troupe se réjouiront de la récompense qui lui échoit. Nous présentons à M. Léon Plouviet nos vives et sincères félicitations. Anciens prisonniers de guerre. — Le Conseil d'administration du groupement des anciens prisonniers de guerre de l'arrondissement de Lille, s'est réuni le 20 juillet dernier, au siège, 46, rue Léonard-Danel, à Lille. La séance est ouverte à
pseudonyme de « Grand-Papa Léon », tenir attentif et prodigieusement intéressé tout le petit monde qui, le jeudi se passionne pour les « matinées enfantines » dont il est l'âme intelligente et vigilante. M. Léon Plouviet s'est affirmé aussi revuiste de talent et d'esprit et, nous avons encore présente à la mémoire les scènes de la revue des P.T.T. qui obtint, à Lille, un succès mérité. Ses nombreux amis et tous ceux qui chaque midi et chaque soir se font un régal de l'écouter et de profiter des intéressantes auditions de son excellente troupe se réjouiront de la récompense qui lui échoit. Nous présentons à M. Léon Plouviet nos vives et sincères félicitations. Anciens prisonniers de guerre. — Le Conseil d'administration du groupement des anciens prisonniers de guerre de l'arrondissement de Lille, s'est réuni le 20 juillet dernier, au siège, 46, rue Léonard-Danel, à Lille. La séance est ouverte à 8 h. 25, sous la présidence de M. Chavatte, vice-président. Sont présents : MM. Chavatte, Pillot, Pittel, Verbecke, Stellamans, Mme Dhoest. Excusés : M. Frixons et Dalmar. Lecture est donnée des lettres d'excuses. La majorité du bureau étant représentée, plus le pouvoir de M. Frixons, la réunion prend décision de rayer M. Albert Morel, comme président de notre groupement, étant donné que la réunion de ce jour a trouvé que M. Morel ne remplissait pas ses charges de président, vote à l'unanimité la radiation. Le bureau provisoire constitué décide à l'unanimité les nominations suivantes : MM. Chavatte, président ; Pillot, secrétaire ; Frixons, trésorier ; Pittel, porte-drapeau ; Mme Dhoest, MM. Stellamans et Verbecke, membres. Par suite de ce vote, il est décidé, Vu l'absence de M. Morel, convoqué et absent sans excuses, de faire paraître le résumé de cette réunion dans les journaux locaux, avec la désignation du nouveau bureau. Une réunion aura lieu à une date déterminée par convocations publiques l'action, du groupement. Les menées communistes dans le Nord Un Congrès de préparation du 1er août s'est tenu, hier, salle du Conservatoire, Lille On continue à s'occuper activement, dans notre région, de mettre les organisations communistes dans l'impossibilité
rayer M. Albert Morel, comme président de notre groupement, étant donné que la réunion de ce jour a trouvé que M. Morel ne remplissait pas ses charges de président, vote à l'unanimité la radiation. Le bureau provisoire constitué décide à l'unanimité les nominations suivantes : MM. Chavatte, président ; Pillot, secrétaire ; Frixons, trésorier ; Pittel, porte-drapeau ; Mme Dhoest, MM. Stellamans et Verbecke, membres. Par suite de ce vote, il est décidé, Vu l'absence de M. Morel, convoqué et absent sans excuses, de faire paraître le résumé de cette réunion dans les journaux locaux, avec la désignation du nouveau bureau. Une réunion aura lieu à une date déterminée par convocations publiques l'action, du groupement. Les menées communistes dans le Nord Un Congrès de préparation du 1er août s'est tenu, hier, salle du Conservatoire, Lille On continue à s'occuper activement, dans notre région, de mettre les organisations communistes dans l'impossibilité de troubler l'ordre dans la journée du 1er août. Pour ce faire, en exécution d'une commission rogatoire de M. Hénaut, juge d'instruction, M. Salles, commissaire aux délégations judiciaires, assisté d'agents de la sûreté de Lille, s'est transporté, dimanche matin, dans différents endroits de Lille, de Fives et d'Héliomes, aux fins d'opérer des perquisitions. Nous croyons savoir que ces perquisitions n'ont guère donné de résultats mais que, par contre, plusieurs commissions rogatoires envoyées par M. Hénaut dans différentes villes de France, ont été suivies de découvertes extrêmement intéressantes. L'action de la justice continue et de nouvelles opérations sont prévues dans notre région. Les communistes ont tenu un congrès dimanche matin, dans la salle du Conservatoire. La séance a duré de 9 h. 30 à 13 h. 30. Environ 110 délégués y assistaient; ils étaient venus surtout de Roubaix, de Tourcoing, d'Héliomes, d'Halluin et de Roncq. Le congrès était présidé par M. Garnier. On examina la situation, les dossiers du textile et de la métallurgie. Une décision fut ensuite votée, demandant aux militants de descendre dans la rue avec les adhérents de leurs syndicats le 1er août. Ils ont reçu l'ordre de manifester contre la guerre, et pour l'amélioration des salaires, notamment
d'opérer des perquisitions. Nous croyons savoir que ces perquisitions n'ont guère donné de résultats mais que, par contre, plusieurs commissions rogatoires envoyées par M. Hénaut dans différentes villes de France, ont été suivies de découvertes extrêmement intéressantes. L'action de la justice continue et de nouvelles opérations sont prévues dans notre région. Les communistes ont tenu un congrès dimanche matin, dans la salle du Conservatoire. La séance a duré de 9 h. 30 à 13 h. 30. Environ 110 délégués y assistaient; ils étaient venus surtout de Roubaix, de Tourcoing, d'Héliomes, d'Halluin et de Roncq. Le congrès était présidé par M. Garnier. On examina la situation, les dossiers du textile et de la métallurgie. Une décision fut ensuite votée, demandant aux militants de descendre dans la rue avec les adhérents de leurs syndicats le 1er août. Ils ont reçu l'ordre de manifester contre la guerre, et pour l'amélioration des salaires, notamment de réclamer les « dix sous » d'augmentation dans le textile. On parla ensuite de la journée du 1er août; on demanda aux militants de s'efforcer de déclencher ce jour-là la grève générale partout où elle sera possible. Dans les autres endroits, ils devront faire une « grève perlée » de 10 minutes. À la sortie des usines, des cortèges devront être organisés contre la guerre. La sortie s'effectua sans incident; d'ailleurs, un imposant service d'ordre veillait. Une réunion qui devait, l'après-midi, se tenir rue Philippe-de-Comines, n'eut pas lieu. Les grandes épreuves colombophiles Le vainqueur de Bordeaux Il y a quinze jours, le Cercle colombophile de Roubaix organisait une grande épreuve sur Libourne, à laquelle prenaient part 1.080 pigeons. Après un compte-rendu détaillé, nous donnions l'interview que nous avait accordée M. Eloi Dubus, dont le pigeon s'était classé premier de cette épreuve. Samedi dernier, continuant la série des épreuves de fond, le Cercle colombophile de Roubaix organisait une épreuve sur Bordeaux à laquelle prenaient part 865 pigeons. Le départ fut donné à ces « coulons » dans de bonnes conditions et, si l'on en juge par les entrées, le concours fut à peu près normal. Confiant en son pigeon, M.
de 10 minutes. À la sortie des usines, des cortèges devront être organisés contre la guerre. La sortie s'effectua sans incident; d'ailleurs, un imposant service d'ordre veillait. Une réunion qui devait, l'après-midi, se tenir rue Philippe-de-Comines, n'eut pas lieu. Les grandes épreuves colombophiles Le vainqueur de Bordeaux Il y a quinze jours, le Cercle colombophile de Roubaix organisait une grande épreuve sur Libourne, à laquelle prenaient part 1.080 pigeons. Après un compte-rendu détaillé, nous donnions l'interview que nous avait accordée M. Eloi Dubus, dont le pigeon s'était classé premier de cette épreuve. Samedi dernier, continuant la série des épreuves de fond, le Cercle colombophile de Roubaix organisait une épreuve sur Bordeaux à laquelle prenaient part 865 pigeons. Le départ fut donné à ces « coulons » dans de bonnes conditions et, si l'on en juge par les entrées, le concours fut à peu près normal. Confiant en son pigeon, M. Eloi Dubus, boucher, 59, rue de Tournai, à Tourcoing, avait de nouveau engagé son « as » pigeon. Et quelle ne fut pas sa surprise et aussi sa joie, de voir arriver, comme il y a quinze jours, celui-ci, samedi soir, à 6 h. 09. Mais peut-être, à ce moment-là, M. Dubus, ne se doutait-il pas que son « petit bleu à plumes blanches » allait lui rééditer l'exploit qu'il avait accompli il y a quinze jours ! Comme lui, nous avons été surpris à l'annonce des résultats. Nous ne reviendrons pas sur le pédigré de son maître pigeon, et nous nous contenterons seulement de féliciter à nouveau très sincèrement M. Dubus, pour le beau succès qu'il vient de nouveau de remporter. Ceci prouve la parfaite connaissance de cet amateur qui sait, le moment venu, engager ses sujets pour obtenir les résultats auxquels nous avons plu (à relater.) — H. D. Voici, sur cette grande épreuve, les quelques renseignements qui nous sont parvenus : Le premier est, comme nous le disons, M. Eloi Dubus, de Tourcoing ; 2e, M. Bossen; 3e, M. Simons; 4e, M. Sion; M. Dupont, de Lille, se classerait 14e et 15e. M. Deldicque, de La Madeleine,
M. Dubus, ne se doutait-il pas que son « petit bleu à plumes blanches » allait lui rééditer l'exploit qu'il avait accompli il y a quinze jours ! Comme lui, nous avons été surpris à l'annonce des résultats. Nous ne reviendrons pas sur le pédigré de son maître pigeon, et nous nous contenterons seulement de féliciter à nouveau très sincèrement M. Dubus, pour le beau succès qu'il vient de nouveau de remporter. Ceci prouve la parfaite connaissance de cet amateur qui sait, le moment venu, engager ses sujets pour obtenir les résultats auxquels nous avons plu (à relater.) — H. D. Voici, sur cette grande épreuve, les quelques renseignements qui nous sont parvenus : Le premier est, comme nous le disons, M. Eloi Dubus, de Tourcoing ; 2e, M. Bossen; 3e, M. Simons; 4e, M. Sion; M. Dupont, de Lille, se classerait 14e et 15e. M. Deldicque, de La Madeleine, ferait le 42e prix, tout en faisant encore sa poule à 200 francs, et le concours s'est terminé dimanche matin à 9 h. 40. Nous aurons demain, l'occasion de donner un résultat plus précis. Le congrès de l'Union des Sapeurs-Pompiers du Nord s'est tenu à Arras Hier s'est tenu, à Arras, le Congrès de l'Union des sapeurs-pompiers du Nord et du Pas-de-Calais. Des délégations étaient venues à Arras de toutes les villes nordistes. Après une pieuse visite sur les tombes de l'adjudant Wacquier, mort victime de son devoir, et du capitaine Cané, ancien commandant de la compagnie d'Arras, une séance d'études eut lieu. À 10 h. 30, eut lieu, à la mairie, la réception par la municipalité. M. Delannoy, maire, était avec MM. Dozias, Lodébe, Monory, adjoints; Valère Ruste, Laporte, Hucaufiz, Délateur, conseillers municipaux, etc.. On remarquait dans la grande salle, parmi les officiers présents : MM. le capitaine Goossens, commandant Mahieu ; commandant Crombet, de Lille ; capitaine Darras, de Béthune ; capitaine Richard, de Lens ; puis les officiers Petit, d'Houdain ; Dubois, de Divion; Menier, de Labussière ; Waulle, de Fressin; Lenquette, de Trivié-St-Léger ; Dupont, de Talinghem ; Vassaux, de Caudry ; Petitpré, d'Hazebrouck ; Sénéchal,
Arras, le Congrès de l'Union des sapeurs-pompiers du Nord et du Pas-de-Calais. Des délégations étaient venues à Arras de toutes les villes nordistes. Après une pieuse visite sur les tombes de l'adjudant Wacquier, mort victime de son devoir, et du capitaine Cané, ancien commandant de la compagnie d'Arras, une séance d'études eut lieu. À 10 h. 30, eut lieu, à la mairie, la réception par la municipalité. M. Delannoy, maire, était avec MM. Dozias, Lodébe, Monory, adjoints; Valère Ruste, Laporte, Hucaufiz, Délateur, conseillers municipaux, etc.. On remarquait dans la grande salle, parmi les officiers présents : MM. le capitaine Goossens, commandant Mahieu ; commandant Crombet, de Lille ; capitaine Darras, de Béthune ; capitaine Richard, de Lens ; puis les officiers Petit, d'Houdain ; Dubois, de Divion; Menier, de Labussière ; Waulle, de Fressin; Lenquette, de Trivié-St-Léger ; Dupont, de Talinghem ; Vassaux, de Caudry ; Petitpré, d'Hazebrouck ; Sénéchal, de Reuveroy ; Franqueville, de Vimy ; capitaine Scribot, lieutenants Scribot et Decobert, de Fruges, etc... Une assemblée générale se tint l'après-midi dans la salle des concerts, rue Ernestale. Deux cents personnes assistaient à cette réunion présidée par le commandant Mahieu. On remarque à ses côtés, les officiers de la délégation belge ; commandant Paniels ; capitaine Goossens ; les capitaines Godetbled, de Boulogne ; Richard, de Lens ; Philippot, de La Gorgue ; Darras, de Béthune ; Lefebvre, d'Arras ; Craye, de Roubaix ; commandant Crombet, de Lille. Après avoir excusé les personnalités absentes dont M. Peytral, préfet du Pas-de-Calais, retenu par ailleurs et remercié les pompiers belges de s'être fait représenter ; le commandant Mahieu donne la parole au secrétaire général qui fait ressortir l'état prospère de l'Union des Pompiers du Nord qui compte actuellement 482 sections, avec 14.048 membres. Le trésorier, le capitaine Lefebvre, d'Arras, démontre dans son rapport que la situation financière est satisfaisante, car il y a en caisse un fonds de 53.747 fr. Le commissaire aux comptes, capitaine Carpentier, de Cambrai, présente à son tour son rapport qui constate que tout a été régulièrement exécuté. Tous ces rapports sont adoptés à l'unanimité. Plusieurs vœux
délégation belge ; commandant Paniels ; capitaine Goossens ; les capitaines Godetbled, de Boulogne ; Richard, de Lens ; Philippot, de La Gorgue ; Darras, de Béthune ; Lefebvre, d'Arras ; Craye, de Roubaix ; commandant Crombet, de Lille. Après avoir excusé les personnalités absentes dont M. Peytral, préfet du Pas-de-Calais, retenu par ailleurs et remercié les pompiers belges de s'être fait représenter ; le commandant Mahieu donne la parole au secrétaire général qui fait ressortir l'état prospère de l'Union des Pompiers du Nord qui compte actuellement 482 sections, avec 14.048 membres. Le trésorier, le capitaine Lefebvre, d'Arras, démontre dans son rapport que la situation financière est satisfaisante, car il y a en caisse un fonds de 53.747 fr. Le commissaire aux comptes, capitaine Carpentier, de Cambrai, présente à son tour son rapport qui constate que tout a été régulièrement exécuté. Tous ces rapports sont adoptés à l'unanimité. Plusieurs vœux sont ensuite déposés ; un certain nombre sont examinés et des discussions s'ensuivent, des précisions sont données. Après un banquet très animé, eut lieu ensuite l'inauguration de la caserne des pompiers d'Arras, puis une remise de décorations. Ne gaspillez pas vos pneus ! Des pneus trop petits meurent vite Montez la dimension au-dessus. Le drame passionnel de Raismes Mort de la victime Nous avons relaté hier, le drame passionnel qui se déroula samedi matin à Raismes ; un ouvrier des usines Franco-Belges, Emile Michiels, 40 ans, désespéré que Mlle Marthe Destrez, 46 ans, ne voulait pas l'épouser, tira sur elle deux coups de revolver, puis il prit la fuite et sur le point d'être arrêté à Valenciennes, il se tua d'un coup de revolver dans la tête. La victime de ce drame n'a pu survivre à ses blessures; elle a succombé samedi, à 20 heures 30. Deux accidents mortels UNE BAIGNADE TRAGIQUE À MAUBEUGE Samedi soir, sa journée terminée, M. René Cloez, âgé de 32 ans, dessinateur, demeurant à Ferrière-la-Grande, vint à Maubeuge, accompagné d'un ami, avec l'intention de se baigner dans la Sambre. Il se rendit au tournant des bateaux, se dévêtit, entra dans l'eau et bientôt disparaissait aux
la dimension au-dessus. Le drame passionnel de Raismes Mort de la victime Nous avons relaté hier, le drame passionnel qui se déroula samedi matin à Raismes ; un ouvrier des usines Franco-Belges, Emile Michiels, 40 ans, désespéré que Mlle Marthe Destrez, 46 ans, ne voulait pas l'épouser, tira sur elle deux coups de revolver, puis il prit la fuite et sur le point d'être arrêté à Valenciennes, il se tua d'un coup de revolver dans la tête. La victime de ce drame n'a pu survivre à ses blessures; elle a succombé samedi, à 20 heures 30. Deux accidents mortels UNE BAIGNADE TRAGIQUE À MAUBEUGE Samedi soir, sa journée terminée, M. René Cloez, âgé de 32 ans, dessinateur, demeurant à Ferrière-la-Grande, vint à Maubeuge, accompagné d'un ami, avec l'intention de se baigner dans la Sambre. Il se rendit au tournant des bateaux, se dévêtit, entra dans l'eau et bientôt disparaissait aux yeux des autres baigneurs, toujours nombreux à cet endroit. Des recherches furent entreprises aussitôt, mais sans résultat. Enfin, M. Comaille, éclusier, prévenu, se rendit sur le lieu de l'accident avec un ponton et vers 21 heures, alors que la nuit commençait à tomber, à l'aide d'une gaffe, parvint à accrocher le cadavre de l'infortuné baigneur. Il était mort et père d'un enfant. Sa dépouille mortelle a été transportée à son domicile après les constatations et les formalités. UNE CHUTE DE DOUZE MÉTRES À Montier-en-Haye, samedi soir, à l'usine électrique de Jeumont, un ouvrier, M. Everis Raskart, âgé de 50 ans, demeurant à Buvrinnes (Belgique), qui, effectuant un montage à la Centrale électrique de Jeumont, fit une chute de 10 à 12 mètres. Rlevé avec le crâne fracturé et un bras cassé, le malheureux succomba peu après son arrivée à l'hôpital. Un canot automobile chavire avec vingt-trois personnes dans le port de Dunkerque Tous les naufragés, des Lillois, des Bruayisiens, des Roubaisiens sont sauvés Un seul a succombé. — Cinq autres ont été transportés à l'hôpital Hier soir, vers 18 heures, un accident qui a failli dégénérer en véritable catastrophe, s'est produit dans le port. Des touristes effectuaient en embarcation la
le cadavre de l'infortuné baigneur. Il était mort et père d'un enfant. Sa dépouille mortelle a été transportée à son domicile après les constatations et les formalités. UNE CHUTE DE DOUZE MÉTRES À Montier-en-Haye, samedi soir, à l'usine électrique de Jeumont, un ouvrier, M. Everis Raskart, âgé de 50 ans, demeurant à Buvrinnes (Belgique), qui, effectuant un montage à la Centrale électrique de Jeumont, fit une chute de 10 à 12 mètres. Rlevé avec le crâne fracturé et un bras cassé, le malheureux succomba peu après son arrivée à l'hôpital. Un canot automobile chavire avec vingt-trois personnes dans le port de Dunkerque Tous les naufragés, des Lillois, des Bruayisiens, des Roubaisiens sont sauvés Un seul a succombé. — Cinq autres ont été transportés à l'hôpital Hier soir, vers 18 heures, un accident qui a failli dégénérer en véritable catastrophe, s'est produit dans le port. Des touristes effectuaient en embarcation la traversée du chenal, entre le phare et le quai de l'Estran près de la jetée Est. Un des passagers, M. Eugène Soete, maréchal, demeurant 24, place du Mincal, utilisait, à cet effet, un canot moto-godille, qui pouvait transporter normalement 12 personnes. Il était assisté d'un jeune mousse, d'origine belge, à son service depuis quelque temps déjà. Fatale imprudence Du côté de la statue Tixier, M. Soete embarqua 21 personnes, ce qui portait à 23 le nombre de personnes ayant pris place à bord du fragile bateau. Le canot était à peine à dix mètres du quai, qu'un passager cria qu'il faisait eau. Quelques secondes après, le canot chaviraient et les 23 passagers étaient projetés à l'eau. Un bateau de pêche, appartenant à M. Vinck, de Malo, se porta immédiatement à leur secours. Le patron, aidé de M. Soete, repêcha un à un les naufragés : hommes, femmes et enfants. Un homme succombe Des soins furent prodigués à tous. Seul, un homme était dans un état grave ; on le transporta dans un établissement de l'entreprise Gosselin-Duriez, où plusieurs personnes, et notamment M. Marouze, commissaire de police, s'efforcèrent pendant deux heures — au cours desquelles il fut impossible de trouver un
son service depuis quelque temps déjà. Fatale imprudence Du côté de la statue Tixier, M. Soete embarqua 21 personnes, ce qui portait à 23 le nombre de personnes ayant pris place à bord du fragile bateau. Le canot était à peine à dix mètres du quai, qu'un passager cria qu'il faisait eau. Quelques secondes après, le canot chaviraient et les 23 passagers étaient projetés à l'eau. Un bateau de pêche, appartenant à M. Vinck, de Malo, se porta immédiatement à leur secours. Le patron, aidé de M. Soete, repêcha un à un les naufragés : hommes, femmes et enfants. Un homme succombe Des soins furent prodigués à tous. Seul, un homme était dans un état grave ; on le transporta dans un établissement de l'entreprise Gosselin-Duriez, où plusieurs personnes, et notamment M. Marouze, commissaire de police, s'efforcèrent pendant deux heures — au cours desquelles il fut impossible de trouver un médecin — de le rappeler à la vie. Quand le docteur Ruyssen arriva, il ne put que constater le décès. Le défunt est un jeune Calaisien, Emile Deguines, 24 ans; il était accompagné de sa femme Emma Mazéœs. Son corps fut transporté au domicile d'un parent, M. Duvergier, rue du Jeu-de-Paume, à Dunkerque. Les parents de Deguines qui habitent 165, rue des Prairies, ont été avisés par les soins du commissariat central de cette ville. La liste des naufragés parmi les autres victimes de cet accident, cinq ont dû être transportés à l’Hôpital dans un état plus ou moins grave. Ce sont : Mme Dellys, de Bruay ; M. Joseph Vremsld, chapelier, 2°, rue des Agaches, à Bruay, sa femme et sa fillette Lucie, âgée de 5 ans, et Mlle Wonda Plylvabyck 16 ans, modiste, à Houdain. Les autres ont été soignés de différents côtés. Ce sont : M. Jean Rémy, restaurateur, boulevard des Ecoles, à Lille, et Mme Rémy; M. et Mme Goens, rue Drouot, à Roubaix; M. Paul Tiers, 28, rue Inghels, à Roubaix; M. Georges Ledril, rue de l’A Vigne, à Roubaix; son frère Célestin et la femme de ce dernier; M. et Mme Roggemans, 25, rue