jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de la brume qui couvrait le port et la Corne-d'Or et quand, sous les rayons horizontaux du soleil levant, tout ce décor à demi irréel s'illumina, ce fut vraiment la vision d'un Orient de rêve, d'un Orient fabuleux, où les couleurs et les formes se confondaient avec les nuages. Lorsque, quelques jours plus tard, je voulus visiter l'autre détroit, ce Bosphore tout chargé de légendes séculaires et dont l'enchantement fait vibrer tant d'imaginations occidentales, l'impression que j'en rapportai ne fut pas moins vive. Mais rien ne ressemble moins aux Dardanelles que le Bosphore. La nature, le décor, les rives, la disposition des cadres successifs et jusqu'à la nuance des eaux, tout est différent. Autant les Dardanelles se montrent solitaires, maussades, inanimées autant le Bosphore se montre vivant, céleste, tout peuplé de palais, de villages, de jardins avec, dans le fond du tableau, les collines boisées et des montagnes érédoyantes. J'avais pris place sur un des lourds bateaux turcs qui desservent les innombrables petites localités du Détroit et qui vont de station en station jusqu'à l'entrée de la mer Noire. Par la lenteur même de leur marche ils permettent aux touristes d'arrêter leurs regards sur les moindres détails du paysage. Et, pendant des heures, le panorama se déroula. Comme un promeneur nonchalant le bateau s'attardait, de la rive d'Europe à la rive d'Asie, à son gré de ses mouvements le tableau se transformait, changeait d'aspect, se repliait ou se ramassait : Le tour de Léandre, sentinelle maritime dressée devant Istambul; Dolma-Bagtché, immense façade de marbre blanc qui se reflète dans la mer comme un visage de sultane; Beylerbey, palais ou retraite, caprice de prince ou solitude d'artiste au-dessus duquel le noir Boulgourlou arrondit sa masse régulière ; Rouméli-Hissar et Anatoli-Hissar, les deux forteresses qui fermaient la route de la mer et assuraient le passage d'une rive à l'autre, si impressionnantes encore, celle d'Europe surtout avec ses tours énormes, ses murs pesants, son appareil massif et presque intact ; Beïkos avec sa jolie baie encadrée de verdure ; Thérapia avec ses palais diplomatiques et ses maisons de bois; enfin, Buyuk-Déré dans un
pendant des heures, le panorama se déroula. Comme un promeneur nonchalant le bateau s'attardait, de la rive d'Europe à la rive d'Asie, à son gré de ses mouvements le tableau se transformait, changeait d'aspect, se repliait ou se ramassait : Le tour de Léandre, sentinelle maritime dressée devant Istambul; Dolma-Bagtché, immense façade de marbre blanc qui se reflète dans la mer comme un visage de sultane; Beylerbey, palais ou retraite, caprice de prince ou solitude d'artiste au-dessus duquel le noir Boulgourlou arrondit sa masse régulière ; Rouméli-Hissar et Anatoli-Hissar, les deux forteresses qui fermaient la route de la mer et assuraient le passage d'une rive à l'autre, si impressionnantes encore, celle d'Europe surtout avec ses tours énormes, ses murs pesants, son appareil massif et presque intact ; Beïkos avec sa jolie baie encadrée de verdure ; Thérapia avec ses palais diplomatiques et ses maisons de bois; enfin, Buyuk-Déré dans un renfoncement du Détroit et d'où l'œil découvre dans l'échancrure des collines la masse immobile et brillante de la mer Noire. Et, d'étape en étape, la litanie poétique des beaux noms d'Orient : le ruisseau azuré, les eaux douces d'Asie, la vallée des Roses. Hélas ! le jour où j'essayai de gagner à travers les rues boueuses de Buyuk-Déré cette vallée des Roses, dont le nom m'attirait, je n'ai pu, sous la pluie fine qui me chassait, qu'en entrevoir le cadre, d'ailleurs encore dénudé par l'hiver. Mais tout cela, les contours des paysages, les teintes des tableaux, les cœurs qui glissent par bouffées sur les eaux tranquilles et jusqu'à la bise aiguë qui vient du Nord et qui bondit dans l'étroit couloir, tout cela reste dans ma mémoire comme un ensemble le harmonieux d'images et de sensations inoubliables. Quand chaque matin les journaux commentent les débats des diplomates, le statut international des Détroits et tous les après-problèmes qui s'y rattachent, moi, derrière ces mots inexpressifs, je vois se lever doucement le ciel décor d'azur et d'émeraude, les gracieux rivages que l'on ne se console de quitter que par l'espoir de les retrouver, toute cette nature enveloppante et souriante où la destinée
gagner à travers les rues boueuses de Buyuk-Déré cette vallée des Roses, dont le nom m'attirait, je n'ai pu, sous la pluie fine qui me chassait, qu'en entrevoir le cadre, d'ailleurs encore dénudé par l'hiver. Mais tout cela, les contours des paysages, les teintes des tableaux, les cœurs qui glissent par bouffées sur les eaux tranquilles et jusqu'à la bise aiguë qui vient du Nord et qui bondit dans l'étroit couloir, tout cela reste dans ma mémoire comme un ensemble le harmonieux d'images et de sensations inoubliables. Quand chaque matin les journaux commentent les débats des diplomates, le statut international des Détroits et tous les après-problèmes qui s'y rattachent, moi, derrière ces mots inexpressifs, je vois se lever doucement le ciel décor d'azur et d'émeraude, les gracieux rivages que l'on ne se console de quitter que par l'espoir de les retrouver, toute cette nature enveloppante et souriante où la destinée capricieuse, insensible à tous les regrets ne me ramènera peut-être jamais. Charles VELLAY. Le denier de Saint-Pierre; distribué dans les pays occupés Un demi-million pour la Ruhr, 50.000 lires pour les grévistes des mines de la Sarre Strasbourg, 6 avril — Si, pendant la guerre ou au lendemain, on avait pu annoncer, dans la presse cléricale, que le pontife romain avait donné un demi-million pour les victimes de l'invasion allemande, il n'est pas douteux qu'une réclame tapageuse n'eût été faite, à ce sujet, afin de servir les desseins politiques de certains bons apôtres. Ce geste, que tout Français eût accueilli avec respect, n'est pas venu, ni sous le pontificat de Benoît, ni sous celui de Pie XI. Après l'Encyclique de Noël, qui causa aux patriotes catholiques de France une si douloureuse impression, voilà que le pape, coup sur coup, envoie ses oboles aux « malheureuses victimes de l'invasion », mais, comme par hasard, il s'est trompé de côté, et c'est à ces chers Allemands qu'il a envoyé les restes du denier de Saint-Pierre, vient d'envoyer à l'archevêque de Cologne 500,000 lires, soit plus de cinq cents millions de marks, pour secourir les populations de la Ruhr et leur permettre de
pu annoncer, dans la presse cléricale, que le pontife romain avait donné un demi-million pour les victimes de l'invasion allemande, il n'est pas douteux qu'une réclame tapageuse n'eût été faite, à ce sujet, afin de servir les desseins politiques de certains bons apôtres. Ce geste, que tout Français eût accueilli avec respect, n'est pas venu, ni sous le pontificat de Benoît, ni sous celui de Pie XI. Après l'Encyclique de Noël, qui causa aux patriotes catholiques de France une si douloureuse impression, voilà que le pape, coup sur coup, envoie ses oboles aux « malheureuses victimes de l'invasion », mais, comme par hasard, il s'est trompé de côté, et c'est à ces chers Allemands qu'il a envoyé les restes du denier de Saint-Pierre, vient d'envoyer à l'archevêque de Cologne 500,000 lires, soit plus de cinq cents millions de marks, pour secourir les populations de la Ruhr et leur permettre de résister plus longtemps à la juste pression de la France! Auparavant, il avait envoyé à l'évêque de Trèves 500,000 lires pour les mineurs de la Sarre qui, comme je l'ai déjà dit ici, se sont mis en grève pour soutenir l'action de Berlin, bien que l'administration française des mines domaniales de la Sarre leur ait accordé des salaires en francs. Respectueux des croyances religieuses de mes compatriotes, je m'en voudrais de tenter d'ébranler leur foi dans l'autorité du « vicaire du Christ » et j'aurais passé silence ces faits navrants, si je ne m'étais convaincu sur place, au cours d'un récent voyage en Allemagne, du déplorable effet produit sur le moral allemand par l'aide pontificale. Que dis-je, ce n'est pas seulement en Allemagne, c'est aussi en Pologne, en Hollande, avec le cardinal van Rompuy et en Alsace même, parmi une fraction du clergé, que ces gestes de la curie romaine produisent de lamentables répercussions. Les Allemands n'attendaient que cette parole de la plus haute autorité morale du monde, accompagnée de secours matériels considérables, pour nier toute évidence. S'armant de l'encyclique de Noël, qui déclare que la paix dictée par la France ne reposant pas sur la charité chrétienne, justifie les
de la Sarre leur ait accordé des salaires en francs. Respectueux des croyances religieuses de mes compatriotes, je m'en voudrais de tenter d'ébranler leur foi dans l'autorité du « vicaire du Christ » et j'aurais passé silence ces faits navrants, si je ne m'étais convaincu sur place, au cours d'un récent voyage en Allemagne, du déplorable effet produit sur le moral allemand par l'aide pontificale. Que dis-je, ce n'est pas seulement en Allemagne, c'est aussi en Pologne, en Hollande, avec le cardinal van Rompuy et en Alsace même, parmi une fraction du clergé, que ces gestes de la curie romaine produisent de lamentables répercussions. Les Allemands n'attendaient que cette parole de la plus haute autorité morale du monde, accompagnée de secours matériels considérables, pour nier toute évidence. S'armant de l'encyclique de Noël, qui déclare que la paix dictée par la France ne reposant pas sur la charité chrétienne, justifie les haines allemandes, les organisations nationalistes d'outre-Rhin intensifient leur propagande. Le pape, disent-elles, sait que c'est Poincaré qui a voulu la guerre, c'est lui qui la recommence, ce sont les Français qui sont les vrais auteurs des ruines de leur pays, Nous ne devons rien, au contraire... Tout cela est stupide, direz-vous, en haussant les épaules, mais lorsque vous en aurez vu les effets dans la Ruhr, comme je viens de les voir, un sentiment de révolte s'élève de tous les cœurs. Et voici qu'on annonce que le pontife envoie dans la Ruhr un prélat enquêteur sur les atrocités françaises ! « Le peuple allemand, disent les seigneuries romaines de Cologne, regarde les Français avec mépris comme la nation la plus avilie du monde, bien au-dessous de la bête ». Et, plus loin, dans un mémorandum, on releve : « Vis-à-vis d'une nation qui commet de telles atrocités (lesquelles, s.v.p.) avec ironie et insolence, il n'y a plus qu'un cri qui parte de tous les cœurs humains : il faut lutter jusqu'à ce que les fléaux des peuples et de l'humanité soient, enfin, rendus inoffensifs. » Le Saint-Père a pensé que c'était là la plus pure expression de la charité chrétienne.
direz-vous, en haussant les épaules, mais lorsque vous en aurez vu les effets dans la Ruhr, comme je viens de les voir, un sentiment de révolte s'élève de tous les cœurs. Et voici qu'on annonce que le pontife envoie dans la Ruhr un prélat enquêteur sur les atrocités françaises ! « Le peuple allemand, disent les seigneuries romaines de Cologne, regarde les Français avec mépris comme la nation la plus avilie du monde, bien au-dessous de la bête ». Et, plus loin, dans un mémorandum, on releve : « Vis-à-vis d'une nation qui commet de telles atrocités (lesquelles, s.v.p.) avec ironie et insolence, il n'y a plus qu'un cri qui parte de tous les cœurs humains : il faut lutter jusqu'à ce que les fléaux des peuples et de l'humanité soient, enfin, rendus inoffensifs. » Le Saint-Père a pensé que c'était là la plus pure expression de la charité chrétienne. Chez nous, en Alsace, une partie du clergé, élevé dans les Facultés de théologie allemandes, prend texte de la parole du pape pour faire de la propagande germanophile. Or, ces prêtres sont régis par le Concordat. Ils touchent de la France des traitements considérables, sans cesse augmentés. Qu'attend-on pour leur appliquer dans toute sa rigueur ce Concordat dont ils se réclament? L'évêque de Metz lui-même a dû intervenir pour condamner les politiciens en soutane. Je sais qu'il y a eu des prêtres catholiques, en France et en Alsace, qui ont fait magnifiquement leur devoir, mais ceux-là même ne peuvent s'associer à une propagande patronnée par Rome. Au surplus, nous avons un ambassadeur au Vatican et un nonce à Paris. C'est l'heure de faire entendre notre protestation indignée. Georges WAGNER Après l'exécution de Moscou Les Soviets cherchent à se justifier Varsovie, 6 avril. Le gouvernement des Soviets, désirant se réhabiliter dans l'opinion du monde civilisé et la convaincre que les Polonais de Russie et d'Ukraine approuvent le verdict prononcé contre les prélats catholiques, a envoyé de Moscou un radiotélégramme donnant le texte des résolutions adoptées par des étudiants polonais de l'Université de Pétersbourg et des ouvriers polonais n'appartenant à aucun parti.
appliquer dans toute sa rigueur ce Concordat dont ils se réclament? L'évêque de Metz lui-même a dû intervenir pour condamner les politiciens en soutane. Je sais qu'il y a eu des prêtres catholiques, en France et en Alsace, qui ont fait magnifiquement leur devoir, mais ceux-là même ne peuvent s'associer à une propagande patronnée par Rome. Au surplus, nous avons un ambassadeur au Vatican et un nonce à Paris. C'est l'heure de faire entendre notre protestation indignée. Georges WAGNER Après l'exécution de Moscou Les Soviets cherchent à se justifier Varsovie, 6 avril. Le gouvernement des Soviets, désirant se réhabiliter dans l'opinion du monde civilisé et la convaincre que les Polonais de Russie et d'Ukraine approuvent le verdict prononcé contre les prélats catholiques, a envoyé de Moscou un radiotélégramme donnant le texte des résolutions adoptées par des étudiants polonais de l'Université de Pétersbourg et des ouvriers polonais n'appartenant à aucun parti. Ces résolutions approuvent un verdict qui met fin à l'activité contre-révolutionnaire du clergé catholique et s'indignent de l'ingérence étrangère dans l'activité du tribunal suprême des Soviets. Les autorités soviétiques s'ingénient spécialement dans l'organisation de meetings de ce genre ou procèdent de la façon suivante : Le président du meeting donne lecture d'une résolution préparée à l'avance et demande à ceux de l'assemblée qui s'y opposent de se désigner ; naturellement, par crainte de représailles, personne ne proteste. Le mouvement de protestation grandit en Pologne Varsovie, 6 avril. — Hier après-midi a eu lieu un grand meeting de protestation contre l'exécution de l'évêque russe. Les magasins étaient fermés, le trafic suspendu ; les manifestants, au nombre d'environ cent mille, ont défilé dans les rues principales de Varsovie. Une délégation des manifestants a remis au président du conseil une résolution protestant contre l'exécution et demandant que le gouvernement intervienne énergiquement en faveur des prêtres catholiques emprisonnés à Moscou. Le président du conseil a répondu que le gouvernement polonais reste ferme dans son attitude à l'égard des provocations de Moscou et que les communistes ne troublent pas la paix intérieure du pays, tant désirée en ce moment. Le gouvernement fera tout pour garantir
lecture d'une résolution préparée à l'avance et demande à ceux de l'assemblée qui s'y opposent de se désigner ; naturellement, par crainte de représailles, personne ne proteste. Le mouvement de protestation grandit en Pologne Varsovie, 6 avril. — Hier après-midi a eu lieu un grand meeting de protestation contre l'exécution de l'évêque russe. Les magasins étaient fermés, le trafic suspendu ; les manifestants, au nombre d'environ cent mille, ont défilé dans les rues principales de Varsovie. Une délégation des manifestants a remis au président du conseil une résolution protestant contre l'exécution et demandant que le gouvernement intervienne énergiquement en faveur des prêtres catholiques emprisonnés à Moscou. Le président du conseil a répondu que le gouvernement polonais reste ferme dans son attitude à l'égard des provocations de Moscou et que les communistes ne troublent pas la paix intérieure du pays, tant désirée en ce moment. Le gouvernement fera tout pour garantir la sécurité des Polonais de Russie : il doit, toutefois, coordonner son action avec celle des autres gouvernements et, particulièrement, avec le Saint-Siège, car il considère que c'est le seul moyen d'obtenir des résultats réels et définitifs. Dans la crainte d'excès au passage des manifestants devant les représentations de Russie et d'Ukraine, la police avait établi des barrages autour de ces légations. Quelques individus suspectés de sympathiser avec les communistes ont été malmenés par les manifestants surexcités. Grâce à l'énergie de la police, secondée par le public, les quelques incidents provoqués par des éléments irresponsables d'adolescents et de gamins ont été promptement réglés. Une dizaine d'individus ayant provoqué des désordres ont été arrêtés. NOS SOLDATS ne sont pas encore bolchevistes Paris, 6 avril. — Un journal français a cru devoir reproduire une information donnée par un organe socialiste allemand de la région de la Ruhr et annoncée selon laquelle des incidents se seraient produits à Brechtén, au cours desquels les troupes françaises auraient fraternisé avec des révolutionnaires allemands. Renseignements pris aux meilleures sources, cette information, on l'a constaté, est fausse. Vieux débat, lumières nouvelles NOTRE GRAND-ONCLE le chimpanzé Les professeurs Retterer et Neuville montrent nos profondes ressemblances avec les grands
et d'Ukraine, la police avait établi des barrages autour de ces légations. Quelques individus suspectés de sympathiser avec les communistes ont été malmenés par les manifestants surexcités. Grâce à l'énergie de la police, secondée par le public, les quelques incidents provoqués par des éléments irresponsables d'adolescents et de gamins ont été promptement réglés. Une dizaine d'individus ayant provoqué des désordres ont été arrêtés. NOS SOLDATS ne sont pas encore bolchevistes Paris, 6 avril. — Un journal français a cru devoir reproduire une information donnée par un organe socialiste allemand de la région de la Ruhr et annoncée selon laquelle des incidents se seraient produits à Brechtén, au cours desquels les troupes françaises auraient fraternisé avec des révolutionnaires allemands. Renseignements pris aux meilleures sources, cette information, on l'a constaté, est fausse. Vieux débat, lumières nouvelles NOTRE GRAND-ONCLE le chimpanzé Les professeurs Retterer et Neuville montrent nos profondes ressemblances avec les grands singes Paris, 6 avril. — Sans doute, sans doute, la chose n'est pas nouvelle dans son fond et M. de Buffon grave, dans son « Histoire naturelle » — sans doute après qu'il l'eût écrit sur ses manchettes — cette phrase célèbre à propos de l'orang-outang et du chimpanzé : « Ils sont, de tous les singes, ceux qui ressemblent le plus à l'homme. » Après nombreux travaux, les professeurs Retterer et Neuville arrivent aux mêmes conclusions, mais enrichies d'un grand nombre de faits nouveaux acquis grâce aux progrès de la science moderne. Dans une communication appelée, croyons-nous, à quelque retentissement et qu'ils viennent de faire à la Société de biologie, ils ont montré, après avoir rappelé les similitudes générales entre l'homme et le chimpanzé, déjà notées par leurs prédécesseurs, que leurs squelettes, leurs systèmes musculaires, leurs tubes digestifs, etc., sont conformés, à des nuances près, de la même manière. Le professeur d'histologie Edouard Retterer a bien voulu nous donner quelques précisions : « Les articulations métacarpo-phalanges permettent aux doigts des chimpanzés des mouvements aussi étendus et aussi variés que ceux dont est capable la main humaine. Cette similitude n'existe pas entre l'homme et les autres animaux. Les doigts de
« Ils sont, de tous les singes, ceux qui ressemblent le plus à l'homme. » Après nombreux travaux, les professeurs Retterer et Neuville arrivent aux mêmes conclusions, mais enrichies d'un grand nombre de faits nouveaux acquis grâce aux progrès de la science moderne. Dans une communication appelée, croyons-nous, à quelque retentissement et qu'ils viennent de faire à la Société de biologie, ils ont montré, après avoir rappelé les similitudes générales entre l'homme et le chimpanzé, déjà notées par leurs prédécesseurs, que leurs squelettes, leurs systèmes musculaires, leurs tubes digestifs, etc., sont conformés, à des nuances près, de la même manière. Le professeur d'histologie Edouard Retterer a bien voulu nous donner quelques précisions : « Les articulations métacarpo-phalanges permettent aux doigts des chimpanzés des mouvements aussi étendus et aussi variés que ceux dont est capable la main humaine. Cette similitude n'existe pas entre l'homme et les autres animaux. Les doigts de la patte du chien, par exemple, ne peuvent exécuter que des mouvements verticaux. Le chimpanzé, seul, est capable de déplacer les doigts de sa main latéralement. Un chimpanzé pourrait faire, sur le piano, les mêmes mouvements que l'homme. De plus, la lymphe et le sang de cet animal possèdent les mêmes propriétés biologiques que notre lymphe et notre sang. Que l'un de nous perde son sang par accident, on peut sans crainte lui injecter du sang de chimpanzé, mais on ne peut, sans le mettre en danger de mort, lui injecter du sang de tout autre animal. » Homme de science, habitué à enregistrer les faits dans toute leur brutale nudité, sans autre considération que l'intérêt primordial de la vérité, M. Retterer parle de bien d'autres ressemblances. Il signale aussi impartialement certaines différences sensibles, mais il les attribue à des habitudes d'existence différentes. Les conclusions de M. Retterer sont que l'homme et le chimpanzé ont eu probablement des parents identiques. Si ces conclusions ne sont pas flatteuses pour certains hommes, quand on voit agir certains hommes, on peut aussi penser qu'elles ne le sont guère pour certains chimpanzés quand on voit agir certains hommes... Quelles que soient nos préférences personnelles
mêmes propriétés biologiques que notre lymphe et notre sang. Que l'un de nous perde son sang par accident, on peut sans crainte lui injecter du sang de chimpanzé, mais on ne peut, sans le mettre en danger de mort, lui injecter du sang de tout autre animal. » Homme de science, habitué à enregistrer les faits dans toute leur brutale nudité, sans autre considération que l'intérêt primordial de la vérité, M. Retterer parle de bien d'autres ressemblances. Il signale aussi impartialement certaines différences sensibles, mais il les attribue à des habitudes d'existence différentes. Les conclusions de M. Retterer sont que l'homme et le chimpanzé ont eu probablement des parents identiques. Si ces conclusions ne sont pas flatteuses pour certains hommes, quand on voit agir certains hommes, on peut aussi penser qu'elles ne le sont guère pour certains chimpanzés quand on voit agir certains hommes... Quelles que soient nos préférences personnelles et que notre petite ou grande susceptibilité, notre petit ou grand orgueil aient à souffrir de cette déduction scientifique, c'est à nouveau l'importante théorie des causes finales admise partout jusqu'à Lamarck, et celle du transformisme que MM. Retterer et Neuville remettent en question. Attendons-nous à voir naître sur ce sujet, qui a soulevé déjà tant de discussions, des controverses passionnées. G. R. LES CONGRES UNIVERSITAIRES de Pâques Séance du 6 avril Paris, 6 avril — Les congrès universitaires, commencés hier au lycée Louis-le-Grand, ainsi que nous l'avons annoncé, se sont poursuivis aujourd'hui. Les sections respectives des surveillants généraux des collèges, des principaux et directrices, des répétiteurs, des professeurs, des charges de cours des lycées, des répétiteurs de lycées ont, pendant la séance, émis un vœu réclamant la liberté d'opinion pour tous les fonctionnaires qui ne devraient relever de leurs chefs que pour leurs actes professionnels. D'autre part, les chargés de cours des lycées demandent, ce qui paraît refléter l'opinion générale, que dans la prochaine refonte de l'enseignement, l'enseignement moderne, avec français, langues vivantes, sciences, ne soit pas sacrifié au profit de l'enseignement classique; que les deux enseignements soient maintenus dès la classe de sixième, et qu'ils soient traités exactement de