jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
officier d'instruction publique; Pose de la voix, méthode rationnelle et rapide. Opéra, opéra comique, opérette; mise en scène complète du répertoire. Déclamation. Salle avec scène. 10 années d'existence. Élèves dans les principaux théâtres. Facilités de paiement après l'engagement. En son hôtel, 10, rue de l'Orient, près Lepic), mercredis, de 5 h. à 7 h. Mme C. BOUDINIER. 25, rue de Châteaudun, Paris. Chant, pose de la voix. Enseignement de l'acquisition du timbre. Auteur de la Science du chant. Cet ouvrage est en vente chez l'auteur, prix, 4 francs, par poste extraordinaire, 20 francs. Mlle Mathilde DULAURENS, 28, rue Lafontaine, Paris (Tél. : 684-49). Leçons de chant. JE M'HABILLE CHEZ MAZELLA 32, Boulevard Poissonnière, 32 MUSIC-HALLS, CAFÉS, CONCERTS, CABARETS ARTISTIQUES ET CIRQUES Marigny Le public, hier soir, sortant de Marigny, est resté longtemps sous le charme du programme nouveau qu'il venait d'applaudir. Jamais spectacle n'aura offert plus de variété, jamais non plus on n'aura réuni une collection plus attrayante de « numéros » divertissants. Demain nous dirons plus à loisir l'agrément que chacun d'eux présente. Contentons-nous, aujourd'hui, de noter le très gros succès qu'ils ont remporté en cette première soirée. LE GRAND SUCCÈS, LA VALSE A LA MODE VALSE AUTOMNALE CHANT de CHARLES VILLE PIANO Créée par de Lilo. à la Scala et par Bertha Sylvain, aux Ambassadeurs. Chantée par les meilleurs artistes, jouée par tous les orchestres. Chez LABBE, Editeur, 20, rue du Croissant, Paris. Luna-Park Si les soirées de gala du vendredi sont les rendez-vous de la belle société et de l'élégance parisienne, les journées du dimanche sont extraordinairement animées et aimablement bruyantes ; si le grand chic l'emporte les vendredis, le grand nombre marque les dimanches, et dimanche dernier, Luna-Park a battu encore son propre record ; en effet, pour cette seule journée, rien que pour les entrées dans le parc, sans compter les entrées aux attractions intérieures, l'Assistance publique de Neuilly a perçu l'énorme somme de 3.040 fr. 20, chiffre officiel, certifié scrupuleusement exact par la mairie de Neuilly. La Cigale (Jardin d'été) Tout le monde parle maintenant du fameux : Pourquoi t'agace-je ? de Paul Ardot,
de CHARLES VILLE PIANO Créée par de Lilo. à la Scala et par Bertha Sylvain, aux Ambassadeurs. Chantée par les meilleurs artistes, jouée par tous les orchestres. Chez LABBE, Editeur, 20, rue du Croissant, Paris. Luna-Park Si les soirées de gala du vendredi sont les rendez-vous de la belle société et de l'élégance parisienne, les journées du dimanche sont extraordinairement animées et aimablement bruyantes ; si le grand chic l'emporte les vendredis, le grand nombre marque les dimanches, et dimanche dernier, Luna-Park a battu encore son propre record ; en effet, pour cette seule journée, rien que pour les entrées dans le parc, sans compter les entrées aux attractions intérieures, l'Assistance publique de Neuilly a perçu l'énorme somme de 3.040 fr. 20, chiffre officiel, certifié scrupuleusement exact par la mairie de Neuilly. La Cigale (Jardin d'été) Tout le monde parle maintenant du fameux : Pourquoi t'agace-je ? de Paul Ardot, du Le Sais-je ? de Claudius et du rire épique de Dorville dans l'inénarrable scène bouffonne des « Chanteurs d'Opéra » et de la revue en vogue de la Cigale : À la 6, 4, 2 ! et l'on ne se lasse pas de la voir et de l'applaudir. De même, le pas de la Merveilleuse et du Muscadin, si gracieusement dansé par la délicieuse commère Jane Marnac, et l'excellent compère Fred Pascal, dans le somptueux défilé de "L'Amour et la Guerre" soulève chaque soir l'enthousiasme des spectateurs qui reviennent deux, trois, quatre et cinq fois le voir et l'acclamer. Moulin-Rouge Un engagement sensationnel. À prix d'or, la direction du Moulin-Rouge vient de traiter avec Mlle Polaire pour une série de représentations de Ma Gosse, la pièce réaliste de MM. Yves Mirande et Henri Caen. Ces représentations auront lieu dans le courant du mois et seront intercalées dans la Revue. Disons, à ce propos, que le succès de la Grande Revue n'a pas diminué et que le Moulin-Rouge encaisse toujours chaque soir le maximum de recettes. Cinématographe Dufayel Les meilleurs artistes de la Comédie-Française et des principaux théâtres de Paris sont chaque jour applaudis par les spectateurs du plus parfait
même, le pas de la Merveilleuse et du Muscadin, si gracieusement dansé par la délicieuse commère Jane Marnac, et l'excellent compère Fred Pascal, dans le somptueux défilé de "L'Amour et la Guerre" soulève chaque soir l'enthousiasme des spectateurs qui reviennent deux, trois, quatre et cinq fois le voir et l'acclamer. Moulin-Rouge Un engagement sensationnel. À prix d'or, la direction du Moulin-Rouge vient de traiter avec Mlle Polaire pour une série de représentations de Ma Gosse, la pièce réaliste de MM. Yves Mirande et Henri Caen. Ces représentations auront lieu dans le courant du mois et seront intercalées dans la Revue. Disons, à ce propos, que le succès de la Grande Revue n'a pas diminué et que le Moulin-Rouge encaisse toujours chaque soir le maximum de recettes. Cinématographe Dufayel Les meilleurs artistes de la Comédie-Française et des principaux théâtres de Paris sont chaque jour applaudis par les spectateurs du plus parfait des cinématographes, celui des Grand Magasins Dufayel. Les scènes par eux interprétées émanent, pour la plupart, d'auteurs célèbres ; elles sont choisies et réglées avec soin et la bonne musique qui leur est adaptée spécialement, les chœurs et soli, l'imitation des bruits, les conférences, le riche coloris, etc., expliquent leur succès. Cinq heures du soir, service de thé par Potel et Chabot dans le Palmarium. Comédie à Trouville. Les Fêtards, l'amusante opérette de MM. Mars, Henequin et Victor Roger, n'avaient jamais été représentés à Trouville; aussi y avait-il nombreuse assistance, d'autant plus que cette soirée coïncidait avec la première journée des courses. Mlle Edmée Favart jouait le rôle de la marquise de Châtelierault avec un petit accent américain fort agréable. Le côté musical se réduit à bien peu de chose; Mlle Favart cependant se fit applaudir dans les couplets du premier acte : « Nous avons tous en ce bas monde à remplir un devoir sacré » et dans le duo avec le marquis « C'est aussi la première fois. » et au second acte dans le petit duo avec Théa « C'est par la coquetterie » et le final « Ô dieu malin, gentil tout plein ». Le rôle
succès. Cinq heures du soir, service de thé par Potel et Chabot dans le Palmarium. Comédie à Trouville. Les Fêtards, l'amusante opérette de MM. Mars, Henequin et Victor Roger, n'avaient jamais été représentés à Trouville; aussi y avait-il nombreuse assistance, d'autant plus que cette soirée coïncidait avec la première journée des courses. Mlle Edmée Favart jouait le rôle de la marquise de Châtelierault avec un petit accent américain fort agréable. Le côté musical se réduit à bien peu de chose; Mlle Favart cependant se fit applaudir dans les couplets du premier acte : « Nous avons tous en ce bas monde à remplir un devoir sacré » et dans le duo avec le marquis « C'est aussi la première fois. » et au second acte dans le petit duo avec Théa « C'est par la coquetterie » et le final « Ô dieu malin, gentil tout plein ». Le rôle est beaucoup plus important du côté comédie et j'ai plaisir à constater que Mlle Favart y a été absolument charmante. Si j'ajoute que son costume de baigneuse et celui de danseuse étaient aussi jolis que portés avec chic, on comprendra le succès de notre gracieuse divette. Mlle Andrée Marty représentait Théa, la danseuse aux bandeaux plats et au costume ultratransparent. Ses couplets : « Ah! messieurs, c'est vraiment un beau jour de gala », le duo avec la marquise et le signal du second acte ont été enlevés avec entrain et fort justement applaudis; il n'y a que des félicitations à lui adresser au point de vue du côté comédie. Mme Mico a été inégalable dans le rôle de Mme Maréchal, bien proche parente de Mme Cardinal. On lui a fait bisser les couplets parlés « La beauté, la jeunesse ont un règne éphémère » se terminant par le refrain chanté : « Quand tu verras tomber les feuilles de l'automne » qu'elle a dits avec beaucoup de finesse. La scène du troisième tableau avec le Roi a été fort amusante. Mme Mico a obtenu dans cette soirée un succès très mérité. A cette pièce dans laquelle le côté musical
Théa, la danseuse aux bandeaux plats et au costume ultratransparent. Ses couplets : « Ah! messieurs, c'est vraiment un beau jour de gala », le duo avec la marquise et le signal du second acte ont été enlevés avec entrain et fort justement applaudis; il n'y a que des félicitations à lui adresser au point de vue du côté comédie. Mme Mico a été inégalable dans le rôle de Mme Maréchal, bien proche parente de Mme Cardinal. On lui a fait bisser les couplets parlés « La beauté, la jeunesse ont un règne éphémère » se terminant par le refrain chanté : « Quand tu verras tomber les feuilles de l'automne » qu'elle a dits avec beaucoup de finesse. La scène du troisième tableau avec le Roi a été fort amusante. Mme Mico a obtenu dans cette soirée un succès très mérité. A cette pièce dans laquelle le côté musical est presque nul pour les rôles d'hommes il fallait des comédiens pour les personnages créés par MM. Raimond, Charles Lamy et Gaston Duhoussat. Nous avons eu la chance de rencontrer une très bonne interprétation. M. Royol interprétait le rôle du Roi d'Ilyrie. Admirablement grimé et habillé avec beaucoup de cachet, il a joué ce rôle avec distinction et sans chercher à forcer les effets. La démarche très étudiée et la tenue générale ont été fort remarquées; il avait vraiment grand air à son arrivée à Biarritz. La scène dans la loge de Théa, celle du petit hôtel et le dernier acte au Métropolitain-Hôtel ont été joués par cet artiste en remarquable comédien. M. de Creus (le marquis de Châtelierault) a été très élégant comme à son ordinaire et M. Rousseau a fait du duc de Beaugency un fêtard -pris absolument sur le vif. Ces deux artistes ont été des monsieurs très corrects dans toute l'acceptation du mot. Mlle Gelda a tenu très gentiment le rôle de Miss Sarah et M. Cosson a été amusant dans celui du chef de la Fanfare. Les petits rôles bien tenus et l'orchestre sous la direction de M. Fontbonne ont concouru à la réussite de
il a joué ce rôle avec distinction et sans chercher à forcer les effets. La démarche très étudiée et la tenue générale ont été fort remarquées; il avait vraiment grand air à son arrivée à Biarritz. La scène dans la loge de Théa, celle du petit hôtel et le dernier acte au Métropolitain-Hôtel ont été joués par cet artiste en remarquable comédien. M. de Creus (le marquis de Châtelierault) a été très élégant comme à son ordinaire et M. Rousseau a fait du duc de Beaugency un fêtard -pris absolument sur le vif. Ces deux artistes ont été des monsieurs très corrects dans toute l'acceptation du mot. Mlle Gelda a tenu très gentiment le rôle de Miss Sarah et M. Cosson a été amusant dans celui du chef de la Fanfare. Les petits rôles bien tenus et l'orchestre sous la direction de M. Fontbonne ont concouru à la réussite de cette bonne soirée. La représentation de Werther donnée hier a confirmé la bonne impression que avait donnée la troupe d'opéra-comique à la soirée de Carmen. Les rappels ont été chaleureux et le public, à la sortie, se déclarait enchanté de la représentation. Mme Marguerite Sylva a chanté et joué Charlotte avec beaucoup de sentiment et d'émotion. La grande scène du troisième acte et celle de la mort de Werther, particulièrement ont été supérieurement rendues. Il faut signaler, au point de vue vocal le duo du premier acte : « Il faut nous séparer »; au troisième la lecture des lettres : « Ces lettres, ah ! je les relis sans cesse », la romance des larmes: « Les larmes qu'on ne pleure pas, sur notre âme retombent toutes » et le grand duo avec Werther: « Pourquoi cette parole amère? » Tous ces passages attirent spécialement l'attention, mais combien d'autres endroits sont intéressants dans ce bel ouvrage ! Mme Sylva a été à juste titre très applaudie et les spectateurs garderont le meilleur souvenir de son trop court séjour à Trouville. Quant à M. Girod qui, lui, restera ici pendant tout le mois d'août, il n'aura pas été longtemps pour
avec beaucoup de sentiment et d'émotion. La grande scène du troisième acte et celle de la mort de Werther, particulièrement ont été supérieurement rendues. Il faut signaler, au point de vue vocal le duo du premier acte : « Il faut nous séparer »; au troisième la lecture des lettres : « Ces lettres, ah ! je les relis sans cesse », la romance des larmes: « Les larmes qu'on ne pleure pas, sur notre âme retombent toutes » et le grand duo avec Werther: « Pourquoi cette parole amère? » Tous ces passages attirent spécialement l'attention, mais combien d'autres endroits sont intéressants dans ce bel ouvrage ! Mme Sylva a été à juste titre très applaudie et les spectateurs garderont le meilleur souvenir de son trop court séjour à Trouville. Quant à M. Girod qui, lui, restera ici pendant tout le mois d'août, il n'aura pas été longtemps pour s'imposer aux abonnés. Il faudrait citer presque toute la partition pour signaler les endroits qui ont obtenu du succès : je me bornerai à indiquer l'air d'entrée: « Je ne sais si je veille »; au second : « Un autre est son époux ! » et à la fin du même acte : « Lorsque l'enfant revient d'un voyage avant l'heure »; au troisième, la lecture des vers d'Ossian : « Pourquoi me réveiller au souffle du printemps » où M. Girod emploie des demi-teintes charmantes et qui furent bissés d'acclamations. Le grand duo qui suit fut chanté avec passion, et la scène de la mort, bien jouée, fut chantée avec des effets de pianissimo très en situation et fort bien réglés. Mlle Pérérod chantait le rôle de Sophie dans lequel elle a été charmante de gaîté et de jeunesse. Les jolis couplets du second acte: « Du gai soleil plein de flamme », sont à peu près tout ce qui permet d'applaudir la cantatrice et on ne s'en est pas privé. Nous sommes de nouveau avec Mlle Pérérol qui chante demain Ophélie; nous aurons donc, dans l'œuvre d'Ambroise Thomas, tout le loisir d'apprécier notre chanteuse légère. M. Delpret,
du même acte : « Lorsque l'enfant revient d'un voyage avant l'heure »; au troisième, la lecture des vers d'Ossian : « Pourquoi me réveiller au souffle du printemps » où M. Girod emploie des demi-teintes charmantes et qui furent bissés d'acclamations. Le grand duo qui suit fut chanté avec passion, et la scène de la mort, bien jouée, fut chantée avec des effets de pianissimo très en situation et fort bien réglés. Mlle Pérérod chantait le rôle de Sophie dans lequel elle a été charmante de gaîté et de jeunesse. Les jolis couplets du second acte: « Du gai soleil plein de flamme », sont à peu près tout ce qui permet d'applaudir la cantatrice et on ne s'en est pas privé. Nous sommes de nouveau avec Mlle Pérérol qui chante demain Ophélie; nous aurons donc, dans l'œuvre d'Ambroise Thomas, tout le loisir d'apprécier notre chanteuse légère. M. Delpret, dans le rôle d'Albert, a justifié mon opinion première: c'est le dialogue qui le gêne, et il n'y en a pas, heureusement, dans Werther. Donc, il n'y a que des éloges à lui adresser pour sa tenue correcte et sa façon de chanter. L'air du premier acte: « Quelle prière de reconnaissance et d'amour », le duo du second avec Charlotte: « Voilà trois mois que nous sommes unis » et celui avec Werther: « Celle qui devint ma femme », ont fait applaudir ses qualités de chanteur. J'ai plaisir à le constater, M. Cotreuil, première basse, faisait son apparition sur notre scène par le rôle du Bailly. Cela ne suffit guère pour donner une impression sur un artiste qui arrive ici précédé d'une bonne réputation, donc il faut attendre. MM. de Creus et Cosson ont tenu avec autorité les rôles de Schmidt et de Johann qui sont difficiles à jouer et à chanter en mesure et qui, comme on dit, ne rapportent rien. Heureusement qu'étant souvent sur la brèche ces deux artistes ont de quoi se rattraper. L'orchestre, sous la direction de M. Louis Masson, a joué correctement la belle et difficile partition de Massenet. L'Eden-Casino dont M. Alfred
de reconnaissance et d'amour », le duo du second avec Charlotte: « Voilà trois mois que nous sommes unis » et celui avec Werther: « Celle qui devint ma femme », ont fait applaudir ses qualités de chanteur. J'ai plaisir à le constater, M. Cotreuil, première basse, faisait son apparition sur notre scène par le rôle du Bailly. Cela ne suffit guère pour donner une impression sur un artiste qui arrive ici précédé d'une bonne réputation, donc il faut attendre. MM. de Creus et Cosson ont tenu avec autorité les rôles de Schmidt et de Johann qui sont difficiles à jouer et à chanter en mesure et qui, comme on dit, ne rapportent rien. Heureusement qu'étant souvent sur la brèche ces deux artistes ont de quoi se rattraper. L'orchestre, sous la direction de M. Louis Masson, a joué correctement la belle et difficile partition de Massenet. L'Eden-Casino dont M. Alfred Maris est le directeur artistique annonce pour la grande saison qui commence des soirées exceptionnelles. Sans compter les attractions nombreuses, fantaisistes, gymnastes, etc., nous aurons du 1er au 7 août Jules Moy ; du 6 au 13, Mayol ; du 13 au 22, Polin. Une représentation de gala aura lieu le 13 et réunira sur la même affiche Les noms aimés de Mayol et Polin. Gageons que ce soir-là, l'immense salle de l'Eden-Casino sera trop petite. HENRI CARRE. DÉPARTEMENTS D'ÉTRANGER. "Comédia" à Marseille Casino de l'Eldorado. — La revue Y a du bon va quitter l'affiche et interrompre sa brillante carrière, elle aura été le « clou » de la saison, ses auteurs, MM. Charley, Celval et C. Labie auront connu une fois de plus le succès, tandis que les directeurs Morlay et Rajon auront connu les joies du maximum. Avant qu'elles nous quittent ils confient de féliciter les deux premiers rôles: Mmes Missoten et Vallys, qui furent de très agréables compagne et commère. A leur succès il convient d'associer Mlle Viardi dont l'entrain et le brio galvanisèrent maintes fois la salle. Joignons à ce trio Mlle Margarita, qui se fit admirer en Jeune Turc, en Gigolette; Mlle Rosy, tour
le 13 et réunira sur la même affiche Les noms aimés de Mayol et Polin. Gageons que ce soir-là, l'immense salle de l'Eden-Casino sera trop petite. HENRI CARRE. DÉPARTEMENTS D'ÉTRANGER. "Comédia" à Marseille Casino de l'Eldorado. — La revue Y a du bon va quitter l'affiche et interrompre sa brillante carrière, elle aura été le « clou » de la saison, ses auteurs, MM. Charley, Celval et C. Labie auront connu une fois de plus le succès, tandis que les directeurs Morlay et Rajon auront connu les joies du maximum. Avant qu'elles nous quittent ils confient de féliciter les deux premiers rôles: Mmes Missoten et Vallys, qui furent de très agréables compagne et commère. A leur succès il convient d'associer Mlle Viardi dont l'entrain et le brio galvanisèrent maintes fois la salle. Joignons à ce trio Mlle Margarita, qui se fit admirer en Jeune Turc, en Gigolette; Mlle Rosy, tour à tour Maguelonne, Sérlo Holmès; Mlle Croisette, capiteuse miss Olive et conservatorienne du dernier style; Mlle Dalcize, superbe de galbe et lignes sculpturales. Le clan masculin composé de MM. Augé, Fortuné, Dulac, Marck, Berardy, Hernandez, etc. ne mérite pas moins de félicitations pour la façon heureuse dont furent compris les personnages. N'oublions pas les girls et Pavillon's, danseuses émérites. Mentionnons les décors signés Karl, les costumes de la maison Rasimi, la direction musicale permit d'apprecier les qualités de notre ami Poma pelio, chef d'orchestre impeccable. Nous sommes heureux de signaler le retour de convalescence de notre ami Charly, qui reprend le poste de régisseur, poste qu'il occupe avec une autorité incontestable et dont une maladie l'avait éloigné durant ces deux derniers mois. Le 6 août Polaire et une revue, Marianne s'amuse, dont on dit le plus grand bien. Nous sommes heureux d'adresser nos plus sincères félicitations à notre confrère et ami M. Georges Sarret, secrétaire général du théâtre d'Athéna Niké, qui vient de recevoir la rosette de l'Instruction publique. Cette distinction lui a été décernée par le ministre des Beaux-Arts et rarement décoration ne fut plus méritée, et la décision ministérielle sera unanimement approuvée par les nombreux amis que compte
personnages. N'oublions pas les girls et Pavillon's, danseuses émérites. Mentionnons les décors signés Karl, les costumes de la maison Rasimi, la direction musicale permit d'apprecier les qualités de notre ami Poma pelio, chef d'orchestre impeccable. Nous sommes heureux de signaler le retour de convalescence de notre ami Charly, qui reprend le poste de régisseur, poste qu'il occupe avec une autorité incontestable et dont une maladie l'avait éloigné durant ces deux derniers mois. Le 6 août Polaire et une revue, Marianne s'amuse, dont on dit le plus grand bien. Nous sommes heureux d'adresser nos plus sincères félicitations à notre confrère et ami M. Georges Sarret, secrétaire général du théâtre d'Athéna Niké, qui vient de recevoir la rosette de l'Instruction publique. Cette distinction lui a été décernée par le ministre des Beaux-Arts et rarement décoration ne fut plus méritée, et la décision ministérielle sera unanimement approuvée par les nombreux amis que compte le nouvel officier. Puisque nous parlons d'Athéna Niké, confirmons le concert donné le 26 août avec Litvinne, la danseuse russe, Trouhanowa et le concert Rouge, composé uniquement de premiers prix de notre Conservatoire national de Paris. "Comédia" à Aix-les-Bains La tournée Doire Rabani obtient dans toutes les villes où elle passe, le plus chaleureux accueil. A la Bourboule, à Clermont-Ferrand, à Royat et à Vichy, le succès fut triomphal. Il en a été de même hier à Aix-les-Bains, au Grand-Cercle où cette tournée nous a donné une soirée magnifique, artistiquement préparée par M. Gaudrey; Mmes Litvinne et Trouhanowa ont été chaleureusement acclamées. Il en est ainsi partout pour la tournée Doire-Rabani, dont le succès s'affirme de plus en plus à chacune de ses étapes. AULT Casino municipal. — Nous avons cette saison un répertoire de comédies des plus éclectiques. Les directeurs artistiques de notre casino : MM. Dufrenne et Grandjean nous ont donné tour à tour, L'amour, Thérèse Raquin, Le je ne sais quoi, Les Trois Sultanes, et enfin, Le Droit du père, de M. Gustave Rivet qui est, si je ne me trompe, sénateur de l'Isère. Si les affiches avaient annoncé que l'œuvre représentée était une pièce à thèse,