jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
en vente : Jouets Étrennes utiles Les Pianos de Premières Marques ERARD, PLEYEL, GAVEAU, ELCKE-BORD Ont fait les preuves De nombreuses années d'experiences et de succès jusqu'à leur réputation mondiale et constituent pour l'acheteur une garantie de l'EXCELLENCE Vente à long crédit, chez UNIQUE /N /N /N concessionnaire 12, Rue Dumont-d'Urville, ALGER Régulière NEW-YORK & PHILADELPHIE AMERICAN EXPORT LINE Le S/S « THE LINES » partira d’Alger vers 22/24 courant, pour les destinations ci-dessus. Fret et renseignements, s’adresser à MM. L. MAILLON, boulevard Carnot. Tél. 12-74, 20-39, Tous les jours Peints externes et intérieures Sans la égalisation de la signature Un Gérant : L’Administrateur délégué Arsenic de soude garanti 56-62 d'Anhydride Arsenique Bouillie à l'Argentinite de Plomb et à l’arsenic de chaux A. LEFEVRE 48 r. d'Isly. Tél. 5-13 ALGER Annonces générales économiques PARAISSANT TOUS LES JOURS MAISONS RECOMMANDEES PLOMB DE CHASSE, douilles. Prix très Intéressants. BIANCHI frères, 45, rue Sauve Carnot. Tél. 26-27. MUSIQUE MUSIQUE ABABE piano et chant, harmonie et fanfare. Chansonniers arabes ou hébreux. Phonos et disques. YAFIL 21, rue Bab-el-Oued entresol), Alger. AUTOMOBILES AUTO-PEINTURE, garniture, 12, rue Diderot, Alger. AMEUBLEMENT MEUBLES. Les plus beaux, les meilleurs ne se trouvent pas ailleurs. — Ameublement AU MUTIN, 36, rue Bab-el-Oued, Alger. Téléphone 51-84. DIVERS DÉSIREZ VOUS une bonne situation? Apprenez la comptabilité et la sténo-dactylo, 15, boulevard Lafayette, à.), première grande école d'Alger. BOIS DE CHAUFFAGE débité pour cheminée et fourneau. Piquets pour clôture à vendre. Scierie LILLO, 75, rue de Lyon. Téléphone 22-67. Compagnie Générale Transatlantique Passages et services touristiques : 1, r. de Strasbourg, Alger. Direction et Marchandises : Gare maritime, Alger. Téléphones : 2-28, 2-79, 4-62 Bureau télégraphique : TRANSAT-ALGER Chèques Postaux : ALGER, 181 SERVICES À PASSAGERS ET À MARCHANDISES LIGNE ALGER-MARSEILLE Le paquebot « MARTINIQUE » effectue un service hebdomadaire postal avec arrivée à ALGER le samedi soir, et départ d’Alger pour MARSEILLE le lundi midi Arrive à Alger Samedi 10 déc. Dimanche 11 déc. Mercredi 14 déc. Vendredi 16 déc. Samedi 17 déc. Dimanche 18 déc. Mercredi 21 déc. Vendredi 23 déc. Samedi 24 déc. Dimanche 25 déc. Paquebots MARTINIQUE. LAMOR ICTERE
rue Bab-el-Oued, Alger. Téléphone 51-84. DIVERS DÉSIREZ VOUS une bonne situation? Apprenez la comptabilité et la sténo-dactylo, 15, boulevard Lafayette, à.), première grande école d'Alger. BOIS DE CHAUFFAGE débité pour cheminée et fourneau. Piquets pour clôture à vendre. Scierie LILLO, 75, rue de Lyon. Téléphone 22-67. Compagnie Générale Transatlantique Passages et services touristiques : 1, r. de Strasbourg, Alger. Direction et Marchandises : Gare maritime, Alger. Téléphones : 2-28, 2-79, 4-62 Bureau télégraphique : TRANSAT-ALGER Chèques Postaux : ALGER, 181 SERVICES À PASSAGERS ET À MARCHANDISES LIGNE ALGER-MARSEILLE Le paquebot « MARTINIQUE » effectue un service hebdomadaire postal avec arrivée à ALGER le samedi soir, et départ d’Alger pour MARSEILLE le lundi midi Arrive à Alger Samedi 10 déc. Dimanche 11 déc. Mercredi 14 déc. Vendredi 16 déc. Samedi 17 déc. Dimanche 18 déc. Mercredi 21 déc. Vendredi 23 déc. Samedi 24 déc. Dimanche 25 déc. Paquebots MARTINIQUE. LAMOR ICTERE MARTINIQUE. TIMGAD G.-G. CHANZY LAMORICIERE MARTINIQUE TIMGAD Départ d'Alger Lundi 12 déc. Mardi 13 déc. Jeudi 15 déc. Samedi 17 déc. Lundi 19 déc. Mardi 20 déc. Jeudi 22 déc. Samedi 24 déc. Lundi 26 déc. Mardi 27 déc. SERVICES À MARCHANDISES AUTO-CIRCUITS NORD-AFRICAINS : Voyages & forfaits Algerie, Tunisie, Maroc. Hôtels Transatlantique sur tous les continents. Exigez les Cris Néohébraïens en paquets de 250 et 125 grammes net. DEPARTEMENT D’ALGER DIRECTION DE L’AGRICULTURE AVIS D’ADJUDICATION Il sera procédé, le 19 décembre 1927, à 9 heures, à la Direction de l’Agriculture, 26, boulevard Carnot, à Alger, à l'adjudication publique : 1° De plaques de zinc ; 2° de melafas confectionnées avec de la toile, nécessaires à la lutte contre les sauterelles. Montant approximatif de la fourniture : de plaques de zinc 300.000 fr. de melafas confectionnées avec de la toile 150.000 fr. Le cahier des charges et un modèle de la toile sont à la disposition des soumissionnaires à la Direction de l’Agriculture, 26, boulevard Carnot, dans les bureaux de la défense des cultures : à Alger, 28, boulevard Baudin ; à Oran et Constantine, Préfecture ; à Bône, Inspection des végétaux importés, ainsi qu’à l’Office du Gouvernement général de
Maroc. Hôtels Transatlantique sur tous les continents. Exigez les Cris Néohébraïens en paquets de 250 et 125 grammes net. DEPARTEMENT D’ALGER DIRECTION DE L’AGRICULTURE AVIS D’ADJUDICATION Il sera procédé, le 19 décembre 1927, à 9 heures, à la Direction de l’Agriculture, 26, boulevard Carnot, à Alger, à l'adjudication publique : 1° De plaques de zinc ; 2° de melafas confectionnées avec de la toile, nécessaires à la lutte contre les sauterelles. Montant approximatif de la fourniture : de plaques de zinc 300.000 fr. de melafas confectionnées avec de la toile 150.000 fr. Le cahier des charges et un modèle de la toile sont à la disposition des soumissionnaires à la Direction de l’Agriculture, 26, boulevard Carnot, dans les bureaux de la défense des cultures : à Alger, 28, boulevard Baudin ; à Oran et Constantine, Préfecture ; à Bône, Inspection des végétaux importés, ainsi qu’à l’Office du Gouvernement général de l’Algérie, à Paris, 10, rue des Pyramides. AVIS D'ADJUDICATION GOUVERNEMENT GENERAL DE L'ALGERIE Le jeudi 5 janvier 1928, à 8 heures 30, il sera procédé en séance publique, sous la présidence de M. le Préfet d'Alger ou de son délégué, à la Préfecture en salle du Conseil de Préfecture, à l'adjudication au rabais, sur soumissions cachetées, en lots, des travaux de Construction d’une Ecole primaire indigène à Tizi-Ouzou. Ces travaux sont évalués comme suit : PREMIER LOT Maçonnerie Travaux à l’entreprise 961.362 60 Cautionnements : provisoire, 20.000 fr. ; définitif 10.000 fr. DEUXIEME LOT Charpente et menuiserie Travaux à l’entreprise 186.993 11 Cautionnements: provisoire, 2.500 fr. ; définitif. 5.000 fr. TROISIEME LOT Plomberie, Zinguerie Travaux à l'entreprise 61.712 00 Cautionnements : provisoire et définitif. 2 000 fr. QUATRIEME LOT Peinture et Vitrerie Travaux à l’entreprise 44.290 76 Cautionnements : provisoire et définitif, 1.500 fr. On peut prendre connaissance du projet tous les jours, exceptés les dimanches et jours fériés : 1° À la Préfecture d’Alger (salle des archives), de 8 à 11 et de 15 à 17 heures ; 2° Dans les bureaux de la Mairie de Tizi-Ouzou. Elude de M. L. SIDER, avoué à Alger, rue d’Isly, 48. Licitation
l'adjudication au rabais, sur soumissions cachetées, en lots, des travaux de Construction d’une Ecole primaire indigène à Tizi-Ouzou. Ces travaux sont évalués comme suit : PREMIER LOT Maçonnerie Travaux à l’entreprise 961.362 60 Cautionnements : provisoire, 20.000 fr. ; définitif 10.000 fr. DEUXIEME LOT Charpente et menuiserie Travaux à l’entreprise 186.993 11 Cautionnements: provisoire, 2.500 fr. ; définitif. 5.000 fr. TROISIEME LOT Plomberie, Zinguerie Travaux à l'entreprise 61.712 00 Cautionnements : provisoire et définitif. 2 000 fr. QUATRIEME LOT Peinture et Vitrerie Travaux à l’entreprise 44.290 76 Cautionnements : provisoire et définitif, 1.500 fr. On peut prendre connaissance du projet tous les jours, exceptés les dimanches et jours fériés : 1° À la Préfecture d’Alger (salle des archives), de 8 à 11 et de 15 à 17 heures ; 2° Dans les bureaux de la Mairie de Tizi-Ouzou. Elude de M. L. SIDER, avoué à Alger, rue d’Isly, 48. Licitation RICHARDI VENTE aux enchères publiques, en deux lots, le Vendredi 30 Décembre 1927 à 14 heures, au Tribunal Civil d’Alger, de : 1° UNE PROPRIETÉ, connue sous le nom de « Campagne Richardi » ou « Clos Bel Air », située sur le territoire d'Hussein-Dey, d’une superficie de 16 ha 94 a 80 ca, complantée en vignes, mandariniers, cultures maraîchères, oliviers, arbres fruitiers, etc... Ensemble les constructions, édifices, et le matériel d’exploitation, cave, cuves, foudres, norias, citerne, etc... Mise à prix : 300.000 fr. 2° UNE VILLA, située à Hussein-Dey, lieu dit « Le Caroubier », composée d’un rez de chaussée et d’un étage, avec dependances, superficie 249 m2 90 dm2. Mise à prix : 65.000 fr. Frais et droits en sus. Se renseigner chez M. L. Sider, avoué. 2, Bd Carnot. ALGER Vous trouverez, tous les jours, la documentation photographique la plus complète et la plus variée dans EXCELSIOR GRAND ILLUSTRÉ QUOTIDIEN 30 centimes Le plus moderne des journaux non seulement en format et en présentation mais en étant un journal de tous les jours. Un minimum de 30 photographies sur les derniers événements du monde entier. Spécimen gratuit sur demande. Abonnement 20, rue d'Hanngton, Paris, par mandat ou
94 a 80 ca, complantée en vignes, mandariniers, cultures maraîchères, oliviers, arbres fruitiers, etc... Ensemble les constructions, édifices, et le matériel d’exploitation, cave, cuves, foudres, norias, citerne, etc... Mise à prix : 300.000 fr. 2° UNE VILLA, située à Hussein-Dey, lieu dit « Le Caroubier », composée d’un rez de chaussée et d’un étage, avec dependances, superficie 249 m2 90 dm2. Mise à prix : 65.000 fr. Frais et droits en sus. Se renseigner chez M. L. Sider, avoué. 2, Bd Carnot. ALGER Vous trouverez, tous les jours, la documentation photographique la plus complète et la plus variée dans EXCELSIOR GRAND ILLUSTRÉ QUOTIDIEN 30 centimes Le plus moderne des journaux non seulement en format et en présentation mais en étant un journal de tous les jours. Un minimum de 30 photographies sur les derniers événements du monde entier. Spécimen gratuit sur demande. Abonnement 20, rue d'Hanngton, Paris, par mandat ou chèque (Comptant n° 5970), demander le livret aux n% des Primes gratuites fort intéressantes. Elude de M' Francis VEXAT, chevalier de la Légion d’honneur, décoré de la Croix de guerre, avoué près le tribunal civil d’Alger, y demeurant, 30, rue d’Isly. VENTE aux enchères publiques sur licitation D’UNE MAISON située à Alger, rue de la Casbah, numéro 83, construite à la française, élevée de deux étages sur rez-de-chaussée et couverte en terrasse, ensemble le terrain sur lequel elle est édifiée, d’une superficie d’environ quatre-vingt mètres carrés. Plus amplement désignée ci-après : L’adjudication aura lieu le vendredi, 13 janvier 1928, à 14 heures, à l’audience des criées du tribunal civil d’Alger, séant en cette ville, au palais de justice, rue de Constantine, numéro 10. On fait savoir à tous ceux qu’il appartiendra. Qu’en vertu d'un jugement rendu sur requête collective par la chambre du conseil de la première chambre du tribunal civil d'Alger, dans son audience du 25 novembre 1927, enregistré. Et aux requête, poursuites et diligences de : 1° M. Bakir ben Bahmed ben Banoh (ou Bauouch), commerçant, demeurant à Alger, rue Salluste. 2° M. Mohamed ben Bahmed ben Banoh (ou Banouch), commerçant, demeurant au même lieu. 3° Mme Aïchat
à Alger, rue de la Casbah, numéro 83, construite à la française, élevée de deux étages sur rez-de-chaussée et couverte en terrasse, ensemble le terrain sur lequel elle est édifiée, d’une superficie d’environ quatre-vingt mètres carrés. Plus amplement désignée ci-après : L’adjudication aura lieu le vendredi, 13 janvier 1928, à 14 heures, à l’audience des criées du tribunal civil d’Alger, séant en cette ville, au palais de justice, rue de Constantine, numéro 10. On fait savoir à tous ceux qu’il appartiendra. Qu’en vertu d'un jugement rendu sur requête collective par la chambre du conseil de la première chambre du tribunal civil d'Alger, dans son audience du 25 novembre 1927, enregistré. Et aux requête, poursuites et diligences de : 1° M. Bakir ben Bahmed ben Banoh (ou Bauouch), commerçant, demeurant à Alger, rue Salluste. 2° M. Mohamed ben Bahmed ben Banoh (ou Banouch), commerçant, demeurant au même lieu. 3° Mme Aïchat bent Youb, demeurant au même lieu, veuve de Bahmed ben Banoh (ou Banouch). 4° M. Kaïem B El Hadj ben M’Hamed, commerçant, demeurant à Alger, rue d'Orléans, numéro 41. Agissant en qualité de tuteur du mineur Omar ben Bahmed ben Banoh, issu du mariage de Mme Aïchat bent Youb, sus-nommée, avec feu Bahmed ben Banoh (ou Banouch). Pour lesquels domicile est élu à Alger, en l'étude de M' Francis Vénat, avoué près le tribunal civil de ladite ville, y demeurant, 30, rue d’Isly, lequel est constitué et continuera d’occuper pour eux sur la présente poursuite de Vente et ses suites. En présence ou à lieu dûment appelé de : M. le cadi Hussein d'Alger, pris en sa qualité de tuteur légal en droit musulman de mineur Omar ben Bahmed ben Banoh (ou Banouch). Sans avoué ni défenseur constitué. Il sera procédé aux jugements, lieu et heures sus-indiqués à la vente aux enchères publiques, sur licitation, en un seul lot, aux plus offrant désignés ici-bas, de l’immeuble dont la description suit. Gage nationale de l'immeuble à vendre UNE MAISON située à Alger, rue de la Casbah, numéro 83, autrefois numéro 11 et plus ancienement numéro 384, construite à la française, devenue
avec feu Bahmed ben Banoh (ou Banouch). Pour lesquels domicile est élu à Alger, en l'étude de M' Francis Vénat, avoué près le tribunal civil de ladite ville, y demeurant, 30, rue d’Isly, lequel est constitué et continuera d’occuper pour eux sur la présente poursuite de Vente et ses suites. En présence ou à lieu dûment appelé de : M. le cadi Hussein d'Alger, pris en sa qualité de tuteur légal en droit musulman de mineur Omar ben Bahmed ben Banoh (ou Banouch). Sans avoué ni défenseur constitué. Il sera procédé aux jugements, lieu et heures sus-indiqués à la vente aux enchères publiques, sur licitation, en un seul lot, aux plus offrant désignés ici-bas, de l’immeuble dont la description suit. Gage nationale de l'immeuble à vendre UNE MAISON située à Alger, rue de la Casbah, numéro 83, autrefois numéro 11 et plus ancienement numéro 384, construite à la française, devenue deux étages sur rez-de-chaussée et couverte en terrasse. Elle couvre : Au rez-de-chaussée deux magasins, une pièce et des entrées d’aisance. Au premier étage auquel on accède par un escalier à la marseillaise » avec lampes en terre à main courante en bois, il existe cinq pièces avec cuisine et une cour. Et au deuxième étage cinq pièces et une cuisine. Sur le palier est aménagée une petite courbette avec une estrade en bois sur un côté. Il existe un ciel vitré sur la cage de l'escalier et sur la cour. Cette maison occupe un terrain d'une superficie d'environ quatre-vingt mètres carrés. Elle est limitée devant, par la rue de la Casbah ; derrière, par une place ; d'un côté par la maison portant le numéro 81 de la rue de la Casbah ; du côté opposé par la maison portant le numéro 85 de ladite rue de la Casbah. Ainsi, au surplus, que ledit immeuble s’étend, existe, se poursuit et comporte avec toutes ses aisances, appartenances et dépendances, sans aucune exception ni réserves. Mise à prix Outre les charges, clauses et conditions contenues au cahier des charges, ... vente aura lieu sur la maison à prix fixé par le
une cour. Et au deuxième étage cinq pièces et une cuisine. Sur le palier est aménagée une petite courbette avec une estrade en bois sur un côté. Il existe un ciel vitré sur la cage de l'escalier et sur la cour. Cette maison occupe un terrain d'une superficie d'environ quatre-vingt mètres carrés. Elle est limitée devant, par la rue de la Casbah ; derrière, par une place ; d'un côté par la maison portant le numéro 81 de la rue de la Casbah ; du côté opposé par la maison portant le numéro 85 de ladite rue de la Casbah. Ainsi, au surplus, que ledit immeuble s’étend, existe, se poursuit et comporte avec toutes ses aisances, appartenances et dépendances, sans aucune exception ni réserves. Mise à prix Outre les charges, clauses et conditions contenues au cahier des charges, ... vente aura lieu sur la maison à prix fixé par le jugement du vingt-cinq novembre 1927, de quinze mille francs on 15,000 francs. Frais, droits fixes et proportionnels en sus. Dûment enregistré. L’avoué poursuivant, M. Francis VENAL. Pour renseignements, s’adresser à M. Francis Vénal avoué poursuivant à Alger, 30, rue d’Isly, pour prendre communication du cahier des charges au greffe du tribunal civil d’Alger où il est déposé, et pour visiter. IMPORTATEUR de légumes et fruits bien établi à Londres demande agent (commissionnaire) correspondant Anglais de préférence. Écrire Box 30 Smiths Agency Ltd, 110 Fleet Street, Londres (Angleterre).
Die Statistik zeigt über den Weltband des Lasters. Unwissenheit, Schlechtigkeit, gemeinste Interessen und andererseits wiederum ein gewisser Kulturdünkel hielten dieses Schweigen. Man musste es daher dem Vorbund hoch anrechnen, dass er als Förderer allgemeiner Menschheitsaufgaben ins geheimnisvolle Dunkel der schmutzigen Unterwelt hineinleuchtet hat. Mit seinem letztjährigen Bericht vereinigt sich das kürzlich bekanntgegebene Material seiner Untersuchungen zu einem erschütternden Dokument, das uns zur Klarsichtlosigkeit zeigt, wie erbärmig weit wir mit unserer Zivilisation gebracht haben. Auf schlichen Wegen sind die Kundschafter des Bundes getreulich dem weißen Sklavenhandel gefolgt und haben seine ganze niederträchtige Praxis in unnötiger Nähe erforselt. Intime Verhältnisse mit 5000 Zulus, Dirnen, Kupplem und Agenten oder mit Bordellbesitzerin lieferten ebenso ausführliches Material wie der harmlos inszenierte Besuch anrüchterlicher Lokale, niedriger Vergnügungsstätten, (Musikhalls, fragwürdiger Clubs und öftentlicher Hauser), und die Empfehlungen, die man sich dabei vorsorglich an "Geschäftsfreunde" in anderen Ländern versah. Welche Abschreckungen musste man mit ansehen! Die Behörden Italiens haben das Material über ihre gesetzlichen Maßnahmen dazu geliefert. Das Bild ist einigermaßen vollständig geworden. Da sieht man, wie die Polypenarme der großen Verbrecherorganisationen, "Mädchenhandel" um sich greifen, wie sie ihre Opfer über die Landesgrenzen zerren und auf Nimmerwiedersehen verschwinden lassen. Da erkennt man das sirenenhafte Gebaren der Gewissenlosen, die sich je nach Bedarf der Steilen Angebot des Heiratsantrages oder sonst einer legalen Form bedienen, um Menschenwürde und Freiheit zu vermichten. Frankreich ist immer noch ein lukratives Bezugsgebiet der Mädchenhändler. Mit französischen Dirnen werden die Prostitution-Märkte in Übersee versorgt. Französisinnen werden massenweise nach Italien, Portugal und Ägypten versklavt. Zehn Prozent sind Minderjährige! Die Schweiz, Österreich und Deutschland gelten als herviegend als Durchgangsländer. Immerhin sind auch in der Schweiz noch Dinge möglich, auf die die zuständigen Behörden erst durch die Untersuchungen des Volkerbunds hingewiesen wurden. So wird aus Genf der "Anstellungsvertrag einer achtzehnjährigen Tänzerin in einem Vergnügungslokal mitgeteilt: 5 Franken Lohn pro Tag, Pflicht zu eleganter Kleidung auf eigene Kosten, Recht des Unternehmers zu sofortiger Entlassung wegen Indisposition. Starhkssigkeit in Leistung oder Kleidung (der Verletzung der der Kontrahentin nicht bekannten Bestimmungen. Für hundertfünfzig Franken im Monat einem Geschäftsmann auf Gnade und Ungnade ausgeliefert, für unbeschränkte Arbeitszeit, unter Preisgabe aller persönlichen Rechte
sich je nach Bedarf der Steilen Angebot des Heiratsantrages oder sonst einer legalen Form bedienen, um Menschenwürde und Freiheit zu vermichten. Frankreich ist immer noch ein lukratives Bezugsgebiet der Mädchenhändler. Mit französischen Dirnen werden die Prostitution-Märkte in Übersee versorgt. Französisinnen werden massenweise nach Italien, Portugal und Ägypten versklavt. Zehn Prozent sind Minderjährige! Die Schweiz, Österreich und Deutschland gelten als herviegend als Durchgangsländer. Immerhin sind auch in der Schweiz noch Dinge möglich, auf die die zuständigen Behörden erst durch die Untersuchungen des Volkerbunds hingewiesen wurden. So wird aus Genf der "Anstellungsvertrag einer achtzehnjährigen Tänzerin in einem Vergnügungslokal mitgeteilt: 5 Franken Lohn pro Tag, Pflicht zu eleganter Kleidung auf eigene Kosten, Recht des Unternehmers zu sofortiger Entlassung wegen Indisposition. Starhkssigkeit in Leistung oder Kleidung (der Verletzung der der Kontrahentin nicht bekannten Bestimmungen. Für hundertfünfzig Franken im Monat einem Geschäftsmann auf Gnade und Ungnade ausgeliefert, für unbeschränkte Arbeitszeit, unter Preisgabe aller persönlichen Rechte und Ansprüche - Sklaverei. Glücklicherweise bietet die Schweiz sonst kein interessantes Kapitel im Buche des Lasters. Besonders wie immer sind übrigens die europäischen Zustände auch hier im Vergleich mit den amerikanischen. Die größte Börse der Prostitution ist Buenos Aires. Gute Wirtschaftslage und die riesige Nachfrage zahlloser Männer, im übrigen aber eine denkbar weit gefasste Gewerbefreiheit haben es möglich, dass man 1923 in der Hauptstadt Argentiniens 550 Bordelle, 1200 eingeschriebene, patentierte und sanktionierte Dirnen und 10000 geheime Prostituierte hatte, von denen drei Viertel Ausländerinnen waren. Argentinien ist der große Sammelplatz der Opfer des Mädchenhandels. Strenge Einwanderungsvorschriften kommen den Händlern wenig, sie wissen mit den Behörden umzugehen, sie hinters Licht zu führen. Das hilft kein Gesetz, das hilft keine Kontrolle, das gibt es immer und immer wieder nur das eine Mittel der Aufruhr, des Appells an Flüter und Jugend, an rückhaltlose Beschaulichkeit der Zusammen, soweit man sie zu erfassen vermag, und des Volkerbunds hat mit seiner Enquête etwas Wirksames getan. Auch Rio de Janeiro ist ein Markt großer Formate. Cuba hat seit einigen Jahren besonders energische Maßregeln ergriffen, um die Zustände zu bessern, die bis zum Krieg entsetzlich gewesen sind. Ägypten wird als wichtiger Markt für die Prostitution bezeichnet, besonders während der
eine denkbar weit gefasste Gewerbefreiheit haben es möglich, dass man 1923 in der Hauptstadt Argentiniens 550 Bordelle, 1200 eingeschriebene, patentierte und sanktionierte Dirnen und 10000 geheime Prostituierte hatte, von denen drei Viertel Ausländerinnen waren. Argentinien ist der große Sammelplatz der Opfer des Mädchenhandels. Strenge Einwanderungsvorschriften kommen den Händlern wenig, sie wissen mit den Behörden umzugehen, sie hinters Licht zu führen. Das hilft kein Gesetz, das hilft keine Kontrolle, das gibt es immer und immer wieder nur das eine Mittel der Aufruhr, des Appells an Flüter und Jugend, an rückhaltlose Beschaulichkeit der Zusammen, soweit man sie zu erfassen vermag, und des Volkerbunds hat mit seiner Enquête etwas Wirksames getan. Auch Rio de Janeiro ist ein Markt großer Formate. Cuba hat seit einigen Jahren besonders energische Maßregeln ergriffen, um die Zustände zu bessern, die bis zum Krieg entsetzlich gewesen sind. Ägypten wird als wichtiger Markt für die Prostitution bezeichnet, besonders während der Fremdensaison. Händler empfangen für eine Ausländerin bis zu 100 ägyptische Pfund. Viele Ausländerinnen werden auch nach Panama und Colombia verbracht. Ein Händler erklärte, dass er schon 300 Mädchen nach Panama geschafft habe. Besonders zahlreiche Mädchen werden aus Polen nach Übersee, Ägypten und der Türkei verbracht. Ein Zentrum der Versorgung für die ausländischen Händler ist ferner Czernowitz. Unser kulturelles Empfinden, aber auch unser Gerechtigkeitsgefühl muss sich bei der Schilderung der Verhältnisse in den Übersee-Ländern empören. Der Austausch der lebenden Ware vollzieht sich hier als ein offen deklariertes Geschäft, das sich in manchen Familien wie irgendein solides und nützliches Unternehmen vererbt. Weitere Aufklärung muss noch verbreitet werden, um wie viel bewusster muss die Jugend zur Empfänglichkeit für sittliche Ideale grossgezogen werden und die Mädchen im besonderen zur Erkenntnis ihrer Menschenwürde, zur Wertschätzung ihres Selbstbestimmungsrechtes, um die größte Schmach unseres Jahrhunderts zum Schwinden zu bringen. Weitere Arbeit muss sich aber auch noch der Volkerbund aufbauen, um das zu vollenden, was er durch die Tätigkeit des Beratungsausschusses gegen den Mädchenhandel eingeleitet hat: die Ausrottung des weißen Sklavenhandels. Der Sénat diszipliniert die Organisation der Katim in Kriegszeiten. PARIS, 7. Febr. Herr Downer eröffnet die Sitzung um 3,05 Uhr und widmet zunächst dem verstorbenen Senator Villette