jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Britanniques", demeurait de Paris à Saint-Louis. Elle avait pris le germe d'une terrible maladie dans un voyage qu'elle fit en Europe en 1896, et sur le cours duquel elle se fit applaudir à Londres et à Paris. Miss Davidson n'avait pas encore vécu cinq ans. BERNARD PEETERS, chef de la VIe SPORTIVE de la PRESSE, et ses collaborateurs, chargés de la VIe SECTION de la PRESSE, auteurs des articles indiqués à passer dans cette rubrique. TOUS LES JOURS, BERNARD PEETERS et SES COLLABORATEURS, se tiennent tous les jours à la disposition des intéressés, de 8 h. à 4 heures. Les informations ont reçues par téléphone jusqu'à 4 h. 1/2. Ecrire SES (de préférence le n° 103-80.). Adresse télégraphique: NALPRESS, PARIS. La PRESSE est en vente dans toutes les bogages, chez les libraires et abonnements de 8 h. à 18 heures, tous les jours, y compris les faux et jours fériés des bourses des actions. L'assemblée s'est terminée par un discours de M. Carbert, délégué du ministre de l'intérieur, qui a affirmé que le gouvernement républicain s'en ferait toujours d'appeler la loi dans le sens le plus libéral. Séance disponible 30. B. 75 rouges-SS'ont entreposés 39 D. 2.73 raffiné belge-afte.. 10. M. à .t raffiné belge-afte, 105 à )~ s o certifié sur l'oreiller.. > 5' m M. 25 Actes. 44 s~ .a B Enheadéouverture. 50.50~ i: ,& de l'impression 43 )/& » Feuille. 45 ): :j. ,H-.7&amp; Billets. 20.~5~ & Sceaux. m.aa :t ~.7:t Avis. 17 e Ensemble placent ul s'A &lt; B j– port de course. 5t '~A &lt; tf
M. à .t raffiné belge-afte, 105 à )~ s o certifié sur l'oreiller.. > 5' m M. 25 Actes. 44 s~ .a B Enheadéouverture. 50.50~ i: ,& de l'impression 43 )/& » Feuille. 45 ): :j. ,H-.7&amp; Billets. 20.~5~ & Sceaux. m.aa :t ~.7:t Avis. 17 e Ensemble placent ul s'A &lt; B j– port de course. 5t '~A &lt; tf
Théâtre d'après guerre C'était, il y a deux ans déjà, pour enquêtes ou articles, le sujet d'été par excellence. Le voilà redevenu d'actualité avec un petit volume que publie sur la question M. Henry Bataille. Il n'entre pas dans ma rubrique de vous analyser cet ouvrage tout bouillonnant d'idées et qui porte, à chaque page, la marque artistique de l'auteur. Mais il me sera permis de faire observer que les prédictions de M. Bataille, comme celles de tant d'autres sur le même chapitre, ont le défaut d'être un peu prématurées. Pour énoncer des pronostics sur une course, la première condition est d'en connaître le parcours et les concurrents, Or, si le parcours peut être figuré ici par le public de demain et les concurrents par les auteurs prochains, il faut bien reconnaître que les éléments essentiels d'appréciation nous manquent. Que sera ce public? Que seront ces auteurs? Pour résoudre le problème, on a jusqu'à présent procédé par induction, se référant au passé pour pressager de l'avenir. Partant du principe que la guerre a purifié les mœurs, on prenait le théâtre d'avant guerre, on en retranchait enivais vulgarités ou galicheries, on l'additionnait, en pensée, d'une certaine dose de noblesse ou de grandeur, et vous aviez le théâtre souhaité par le public de demain. de demain. d'hypothèses, autant de postulats. D'abord, le théâtre de demain ne sera-t-il qu'un refus du théâtre d'hier? J'inclinerais à en douter. Assurément, il est entendu que la fin de la guerre amènera la paix. Toutefois, on aurait tort d'oublier que l'état de paix qui précède une guerre n'est pas le même que l'état de paix qui la suit. Les modèles de pièces qui servaient sous le premier régime ont donc peu de chances de rencontrer leur emploi sous le second. Pendant quelque temps, on les utilisera peut-être encore, à l'aide de réparations de fortune. Mais ce ne sera que du provisoire. Et tout porte à croire que, à la scène comme ailleurs, le matériel en usage avant la guerre sera complètement renouvelé. Ce point acquis, quels seront les renouveaux? Bien malin qui pourrait aujourd'hui le dire. Parmi
grandeur, et vous aviez le théâtre souhaité par le public de demain. de demain. d'hypothèses, autant de postulats. D'abord, le théâtre de demain ne sera-t-il qu'un refus du théâtre d'hier? J'inclinerais à en douter. Assurément, il est entendu que la fin de la guerre amènera la paix. Toutefois, on aurait tort d'oublier que l'état de paix qui précède une guerre n'est pas le même que l'état de paix qui la suit. Les modèles de pièces qui servaient sous le premier régime ont donc peu de chances de rencontrer leur emploi sous le second. Pendant quelque temps, on les utilisera peut-être encore, à l'aide de réparations de fortune. Mais ce ne sera que du provisoire. Et tout porte à croire que, à la scène comme ailleurs, le matériel en usage avant la guerre sera complètement renouvelé. Ce point acquis, quels seront les renouveaux? Bien malin qui pourrait aujourd'hui le dire. Parmi les auteurs en vogue, sera-ce ceux qui, ayant participé à la guerre, en porteront sur la scène le frémissement et l'écho? Ou ceux qui, éloignés des hostilités par l'âge, ont mûri dans la méditation un talent déjà éprouvé? Ou enfin des jeunes gens inconnus, service armé, service auxiliaire ou simples réformés qui trouveront la note juste, la forme qui convient, bref, le succès? La course, comme on voit, reste très ouverte et, par là même, terriblement obscure. Mais combien plus obscure le parcours à affronter, le public à satisfaire! Sur le public de demain, cependant, beaucoup de nos confrères, dans des enquêtes précédentes, n'ont pas hésité à se prononcer. Pour eux, ce public dans les limbes est déjà un vieux camarade et qui ne leur garde pas de secret. Ils connaissent par le menu ses aspirations, ses répugnances, ses moindres désirs. Ils proclament avec force que le public de demain veut ceci, et ne voudra plus de cela. En son nom, ils font des commandes, ils formulent des exclusives. Et sur le premier moment, tant d'assurance ne va pas sans impressionner. Mais, à la réflexion, mille questions se posent; qui ébranlent notre confiance. Ainsi, d'une façon générale, où a-t-on jamais
réformés qui trouveront la note juste, la forme qui convient, bref, le succès? La course, comme on voit, reste très ouverte et, par là même, terriblement obscure. Mais combien plus obscure le parcours à affronter, le public à satisfaire! Sur le public de demain, cependant, beaucoup de nos confrères, dans des enquêtes précédentes, n'ont pas hésité à se prononcer. Pour eux, ce public dans les limbes est déjà un vieux camarade et qui ne leur garde pas de secret. Ils connaissent par le menu ses aspirations, ses répugnances, ses moindres désirs. Ils proclament avec force que le public de demain veut ceci, et ne voudra plus de cela. En son nom, ils font des commandes, ils formulent des exclusives. Et sur le premier moment, tant d'assurance ne va pas sans impressionner. Mais, à la réflexion, mille questions se posent; qui ébranlent notre confiance. Ainsi, d'une façon générale, où a-t-on jamais vu que le public sache ce qu'il veut? Le succès d'une pièce naît d'une sorte de précipité, de synthèse entre la salle et l'œuvre combinaison mystérieuse que l'on peut noter après expérience mais qu'il était malaisé de prédire avant. C'est donc en même temps qu'auteur et public sont informés de ce qui lit. Sans doute, lorsque plusieurs expériences similaires ont fourni le même résultat, on est fondé à en conclure que le public est ou hostile ou favorable. Mais d'un public ignoré et en formation, d'un public que l'on n'a ni essayé ni même tâté, comment décrire à l'avance les goûts ou les aversions? Si ce n'est pas double vue, c'est un peu de présomption. On objectera qu'il y a, en matière dramatique, des règles fixes et inéluctables, qui le théâtre, avant comme après la guerre, constituera un feuille de diversions où le public ira chercher la représentation de ses mœurs. Soit, mais justement, quelles seront ces mœurs et quels indices en possédons-nous? Ce qu'on appelle les mœurs d'une société, ce ne sont pas les petits faits superficiels, éphémères, relevant de la mode ou de l'accident et dont vivent les conversations. Ce sont, au contraire, des traits profonds, durables, souvent
ce qui lit. Sans doute, lorsque plusieurs expériences similaires ont fourni le même résultat, on est fondé à en conclure que le public est ou hostile ou favorable. Mais d'un public ignoré et en formation, d'un public que l'on n'a ni essayé ni même tâté, comment décrire à l'avance les goûts ou les aversions? Si ce n'est pas double vue, c'est un peu de présomption. On objectera qu'il y a, en matière dramatique, des règles fixes et inéluctables, qui le théâtre, avant comme après la guerre, constituera un feuille de diversions où le public ira chercher la représentation de ses mœurs. Soit, mais justement, quelles seront ces mœurs et quels indices en possédons-nous? Ce qu'on appelle les mœurs d'une société, ce ne sont pas les petits faits superficiels, éphémères, relevant de la mode ou de l'accident et dont vivent les conversations. Ce sont, au contraire, des traits profonds, durables, souvent même imperceptibles, qui s'accumulent à travers le temps pour former des types généraux que la masse pressent sans les définir et que la littérature a précisément charge de mettre en lumière. Nous imaginons-t-on que, par un quelconque miracle, dès la clôture des hostilités, en quelques semaines, quelques mois, ces types généraux vont brusquement jaillir de terre et procurer aux auteurs comme au public les sujets rêvés? Loin de là, il est probable qu'après un pareil bouleversement, nous traverserons une longue période de trouble et de confusion, et qu'il nous faudra de longues années avant de discerner dans ce chaos les mœurs stables d'une société reconstituée. Je ne veux pour exemple que ces quatre années de guerre. À première vue, il semblait que les sujets de comédie ou de drame dussent en surgir par centaines. Eh bien, nous avons eu évidemment quelques excellents ouvrages, mais combien de types, de caractères nouveaux? Tout s'est réduit au profitier de guerre, au nouveau riche; et le personnage se trouve déjà si hypothéqué qu'on se demande quel grand nom, quel gros aval lui rendront quelque crédit. Alors, comment délimiter, dès maintenant un genre qui languira peut-être faute de matériaux. À défaut de la comédie de
généraux vont brusquement jaillir de terre et procurer aux auteurs comme au public les sujets rêvés? Loin de là, il est probable qu'après un pareil bouleversement, nous traverserons une longue période de trouble et de confusion, et qu'il nous faudra de longues années avant de discerner dans ce chaos les mœurs stables d'une société reconstituée. Je ne veux pour exemple que ces quatre années de guerre. À première vue, il semblait que les sujets de comédie ou de drame dussent en surgir par centaines. Eh bien, nous avons eu évidemment quelques excellents ouvrages, mais combien de types, de caractères nouveaux? Tout s'est réduit au profitier de guerre, au nouveau riche; et le personnage se trouve déjà si hypothéqué qu'on se demande quel grand nom, quel gros aval lui rendront quelque crédit. Alors, comment délimiter, dès maintenant un genre qui languira peut-être faute de matériaux. À défaut de la comédie de mœurs, le public de demain s'orientera-t-il vers la tragédie ou le drame poétique? On l'a affirmé, et telle était il y a deux ans la conviction de M. Gémier quand il reprit ses représentations shakespeariennes. L'idée même que le public, malgré la guerre, pût revenir à ses spectacles favoris lui était intolérable et le poussait à l'apostolat. « Si après tant de probes, s'écrivait-il, s'adressant à nos poilus, vous retournez aux bassesses du vaudeville, aux turpitudes du café-concert, aux niaiseries du cinéma, vainqueurs de la Marne et de l'Yser, dites-vous que vous vous serez battus pour rien !» L'avis ne parvint-il pas aux destinataires ou bien ceux-ci se résignèrent-ils stoïquement à s'être battus pour rien, toujours est-il que, depuis lors, leur présence fut constatée plus souvent aux vaudevilles, au music-hall, ou au cinéma qu'aux belles solennités du théâtre Antoine. En résumé, donc, théâtre de demain, public de demain, comédies, tragédies, tous les oracles là-dessus pourraient se classer parmi ces présages arbitraires et vagues que Wells étiquetait Anticipations. Et la guerre nous a appris, hélas que la réalité les dépassait toutes les meilleures aussi bien que les pires. Fernand Vandérem. AU JOUR LE JOUR La Voix des Chaînes Ce prisonnier de
était intolérable et le poussait à l'apostolat. « Si après tant de probes, s'écrivait-il, s'adressant à nos poilus, vous retournez aux bassesses du vaudeville, aux turpitudes du café-concert, aux niaiseries du cinéma, vainqueurs de la Marne et de l'Yser, dites-vous que vous vous serez battus pour rien !» L'avis ne parvint-il pas aux destinataires ou bien ceux-ci se résignèrent-ils stoïquement à s'être battus pour rien, toujours est-il que, depuis lors, leur présence fut constatée plus souvent aux vaudevilles, au music-hall, ou au cinéma qu'aux belles solennités du théâtre Antoine. En résumé, donc, théâtre de demain, public de demain, comédies, tragédies, tous les oracles là-dessus pourraient se classer parmi ces présages arbitraires et vagues que Wells étiquetait Anticipations. Et la guerre nous a appris, hélas que la réalité les dépassait toutes les meilleures aussi bien que les pires. Fernand Vandérem. AU JOUR LE JOUR La Voix des Chaînes Ce prisonnier de guerre du début, retour d'Allemagne, raconta: Après deux captivités qui furent particulièrement dures, surtout la dernière, par les privations matérielles et les continuels rudiments, j'avais été envoyé à Schleswig, non plus dans la cohue d'un camp, mais dans des baraquements spéciaux construits près d'une petite ville paisible, sans garnison. Nous étions employés à charger des madriers sur des wagons, à destination de la frontière danoise que l'on retranchait. Mais nous avions l'impression que ces travaux n'avaient rien d'urgent et ceux qui nous les faisaient faire, officiers comme soldats, pour la plupart des hommes d'âge, semblaient soucieux surtout de tranquillité. Nous en profitions. Notre équipe, une cinquantaine de Français, montrant à dessein toute la bonne volonté nécessaire, afin de n'être pas malmenés, et nos gardiens, visiblement satisfaits de notre discipline qui ne leur compliquait pas la vie, nous considéraient avec une certaine bienveillance. Même, à force de vivre ensemble, il s'était établi entre nous certaines relations de voisinage. Ces Allemands, appartenant à de très vieilles classes, étaient de ces régions-là et ignoraient totalement le français. Aussi, s'ennuyant ferme, cherchaient-ils volontiers, en se mêlant à nous, aux heures de repos, à s'assimiler un peu notre langage. Comme nous nous ennuyions encore plus
étions employés à charger des madriers sur des wagons, à destination de la frontière danoise que l'on retranchait. Mais nous avions l'impression que ces travaux n'avaient rien d'urgent et ceux qui nous les faisaient faire, officiers comme soldats, pour la plupart des hommes d'âge, semblaient soucieux surtout de tranquillité. Nous en profitions. Notre équipe, une cinquantaine de Français, montrant à dessein toute la bonne volonté nécessaire, afin de n'être pas malmenés, et nos gardiens, visiblement satisfaits de notre discipline qui ne leur compliquait pas la vie, nous considéraient avec une certaine bienveillance. Même, à force de vivre ensemble, il s'était établi entre nous certaines relations de voisinage. Ces Allemands, appartenant à de très vieilles classes, étaient de ces régions-là et ignoraient totalement le français. Aussi, s'ennuyant ferme, cherchaient-ils volontiers, en se mêlant à nous, aux heures de repos, à s'assimiler un peu notre langage. Comme nous nous ennuyions encore plus qu'eux, nous avions organisé, du moins mal possible, une petite chorale qu'accompagnait un vieil harmonium. Plusieurs des nôtres, des Vendéens, avaient de belles voix. Et, le soir, les heures se passaient à chanter ce que nous pouvions nous rappeler, souvent des cantiques. Nos gardiens écoutaient religieusement et se mêlaient à nous dans les chœurs. Nous les laissions faire; cette familiarité nous valait des avantages. Nous appelions cela la «voix des chaînes ». Mais un jour, l'un de nous eut un projet téméraire Puisqu'ils ne connaissent pas un mot de notre langue et en répètent les phrases sans les comprendre, faisons-leur chanter quelque chose d'un peu soigné. Alors, doué d'une belle voix, il leur donna, comme un régal, l'audition d'un cantique célèbre, dont l'air est fort beau, sur le Sacré-Cœur. On avait expliqué aux Boches de quoi il s'agissait. Aussi, gravement s'intéressèrent-ils à ce cantique et, le trouvant d'une musique à leur gré, l'apprirent-ils mot à mot, sans en comprendre d'ailleurs un seul. Et c'est ainsi que, bien des soirs, une fois le travail fini, après nous être assurés que nul chef importun ne rôdait, nous encouragions des soldats allemands à chanter, parfois même à chanter tout seuls, à notre grande
nous dans les chœurs. Nous les laissions faire; cette familiarité nous valait des avantages. Nous appelions cela la «voix des chaînes ». Mais un jour, l'un de nous eut un projet téméraire Puisqu'ils ne connaissent pas un mot de notre langue et en répètent les phrases sans les comprendre, faisons-leur chanter quelque chose d'un peu soigné. Alors, doué d'une belle voix, il leur donna, comme un régal, l'audition d'un cantique célèbre, dont l'air est fort beau, sur le Sacré-Cœur. On avait expliqué aux Boches de quoi il s'agissait. Aussi, gravement s'intéressèrent-ils à ce cantique et, le trouvant d'une musique à leur gré, l'apprirent-ils mot à mot, sans en comprendre d'ailleurs un seul. Et c'est ainsi que, bien des soirs, une fois le travail fini, après nous être assurés que nul chef importun ne rôdait, nous encouragions des soldats allemands à chanter, parfois même à chanter tout seuls, à notre grande joie, ce refrain Sauvez, sauvez la France Au nom du Sacré-Cœur. Henry de Forge. UN CONSEIL UKRANIEN Il vient de se constituer à Paris un Conseil national ukrainien, sous la présidence de M. Savtchenko, ancien professeur de l'Université russe, assisté de M. Iakymtchouk et d'un groupe de patriotes ukrainiens. Le Conseil a pour but de lutter contre l'influence germanique et de préparer la réorganisation du pays. Il agira en étroite entente avec les Alliés. Le ministre des affaires étrangères a reçu le Conseil national ukrainien qui lui a été présenté par M. Albert Thomas et M. Ernest Denis, professeur à la Sorbonne. La Guerre 1475e jour de guerre Communiqués officiels. FRONT FRANÇAIS 18 AOUT 2 HEURES APRÈS-MIDI Actions d'artillerie assez vives sur le front de l'Oise et entre l'Oise et l'Aisne. En Champagne, deux coups de main ennemis, l'un à l'est de Ville-sur-Tourbe, l'autre dans la région de Maisons-de-Champagne, ont complètement échoué. Nous avons fait des prisonniers. Nuit calme sur le reste du front. Le lieutenant Fock a abattu trois avions, ennemis, le 14 août, ce qui porte à soixante le chiffre des appareils abattus jusqu'à ce jour par ce pilote. 18 AOUT. 11 HEURES SOIR La lutte d'artillerie a
Conseil a pour but de lutter contre l'influence germanique et de préparer la réorganisation du pays. Il agira en étroite entente avec les Alliés. Le ministre des affaires étrangères a reçu le Conseil national ukrainien qui lui a été présenté par M. Albert Thomas et M. Ernest Denis, professeur à la Sorbonne. La Guerre 1475e jour de guerre Communiqués officiels. FRONT FRANÇAIS 18 AOUT 2 HEURES APRÈS-MIDI Actions d'artillerie assez vives sur le front de l'Oise et entre l'Oise et l'Aisne. En Champagne, deux coups de main ennemis, l'un à l'est de Ville-sur-Tourbe, l'autre dans la région de Maisons-de-Champagne, ont complètement échoué. Nous avons fait des prisonniers. Nuit calme sur le reste du front. Le lieutenant Fock a abattu trois avions, ennemis, le 14 août, ce qui porte à soixante le chiffre des appareils abattus jusqu'à ce jour par ce pilote. 18 AOUT. 11 HEURES SOIR La lutte d'artillerie a continué très vive le cours de la journée, particulièrement dans la région de Compiègne-sous-Fère et de Beuvraignes. Des actions locales au sud de l'Avre nous ont permis de faire plus de quatre cents prisonniers. Rien à signaler ailleurs. Dans la journée du 17 août, huit avions ennemis ont été abattus ou mis hors de combat et trois ballons captifs incendiés. Nos bombardiers, dans la nuit du 17 au 18, ont lancé sept tonnes de projectiles sur les gares de Bazancourt et d'Amagne. Il se confirme que le 8 août le sous-lieutenant Boyau a abattu son trentième avion. FRONT BRITANNIQUE 18 AOUT APRÈS-MIDI Hier, nous avons légèrement amélioré nos positions au sud de Bucquoy et repoussé un raid ennemi dans ces parages. Rien d'autre à signaler au cours de la nuit sur le front britannique. 18 août soir : Aujourd'hui, des troupes britanniques ont exécuté une heureuse opération locale sur un front de plus de quatre milles, entre Vieux-Berquin et Bailleul. Au prix de pertes légères, nous avons avancé notre ligne dans ce secteur de mille à deux mille yards en profondeur. Nous nous sommes emparés du village de Outtersteene et de plusieurs fermes et maisons fortifiées. Nous avons fait plus
ou mis hors de combat et trois ballons captifs incendiés. Nos bombardiers, dans la nuit du 17 au 18, ont lancé sept tonnes de projectiles sur les gares de Bazancourt et d'Amagne. Il se confirme que le 8 août le sous-lieutenant Boyau a abattu son trentième avion. FRONT BRITANNIQUE 18 AOUT APRÈS-MIDI Hier, nous avons légèrement amélioré nos positions au sud de Bucquoy et repoussé un raid ennemi dans ces parages. Rien d'autre à signaler au cours de la nuit sur le front britannique. 18 août soir : Aujourd'hui, des troupes britanniques ont exécuté une heureuse opération locale sur un front de plus de quatre milles, entre Vieux-Berquin et Bailleul. Au prix de pertes légères, nous avons avancé notre ligne dans ce secteur de mille à deux mille yards en profondeur. Nous nous sommes emparés du village de Outtersteene et de plusieurs fermes et maisons fortifiées. Nous avons fait plus de quatre cents prisonniers. Nos troupes ont également réalisé des progrès au sud-ouest de Merville et entre Chily et Fransart. Nous avons fait quelques prisonniers dans ces deux localités. Des attaques ennemies contre nos avant-postes dans le voisinage de Beaucourt, Serre et Puisieux ont été repoussées en laissant des prisonniers entre nos mains. En dehors du raid entièrement couronné de succès déjà relaté sur l'aérodrome de Merville, le travail de notre aviation n'a présenté aucun intérêt spécial pendant la journée du 17 août. Les appareils ennemis sont restés inactifs. Nous avons détruits cinq appareils allemands et un ballon. Trois de nos appareils manquent. Nous avons lancé treize tonnes de bombes pendant la journée. Les nuages bas, la pluie et un vent violent n'ont permis aucune opération aérienne pendant la nuit. FRONT AMÉRICAIN 18 AOUT. 9 HEURES SOIR Communiqué officiel. En dehors de l'activité de l'artillerie et de coups de main ennemis sans résultat, dans les Vosges, rien à signaler. Le communiqué allemand d'hier reconnaît « qu'au nord de l'Aisne, un violent tir d'artillerie a été suivi d'attaques partielles des Français entre Hampcel et Nouvion et qu'au nord d'Aulnois l'ennemi a pris pied dans nos tranchées les plus avancées. » L'état-major