jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
plus d’une heure. Enfin le comte arriva. Michel tressa, fit en le voyant. Le comte était triste — Mon ami, dit-il à Michel, il ne faut pas vous désespérer encore, néanmoins il est possible qu’un malheur soit arrivé. Et il mit sous les yeux de Michel le télégramme suivant : « Le nommé Tiercelin (Laurent) caporal au 1er régiment de chasseurs à pieds disparu. « Peut-être prisonnier, peut-être pas sé à l’étranger. Michel tremblait en lisant cette dépêche. Le comte attribua cette émotion à la douleur. Mais s’il avait pu lire dans le cœur du misérable, il eût été indigné. Néanmoins, Michel garda son masque d’affection hypocrite. — Mon garçon, lui dit le comte de H. . je vous le répète il est fort possible que Laurent ait été fait prisonnier. Dans ce cas, il est tout naturel qu’il n’ait pas écrit encore. Mais d’ici huit ou dix jours vous recevrez de ses nouvelles. Si il est mort on en aura certainement la preuve dans peu de temps. Après une bataille, on se compte, on fait l’appel et il n'est pas rare de voir revenir, quels temps après, un homme qu’on croyait mort. Par conséquent retournez au moulin et dites bien que tout espoir n'est pas perdu. — Allons, allons ! murmura-t-il, je sais bien qu'il est mort, moi et la Pièce est une bonne sorcière. Trois mois sont écoulés. Après la bataille de Magenta avait succédé celle de Solférino bientôt suivie par la paix de Villafranca. Pas de nouvelles du caporal Laurent Tiercelin. Le comte de R... le marquis de Férolles avait fait tout exprès le voyage de Paris. Les prisonniers français faits par les Autrichiens avaient été rendus. Laurent n'était pas revenu. Donc il était mort. Cependant son décès n'avait pu être régulièrement constaté. Le civilainen de son corps pagne du chef de bataillon, après la campagne, avait écrit lui-même une longue et touchante lettre à la mère du pauvre caporal. Laurent Tiercelin était un bon soldat, un brave cœur, que tout le monde aimait et son capitaine avait cru de son devoir de donner à la mémoire
bien que tout espoir n'est pas perdu. — Allons, allons ! murmura-t-il, je sais bien qu'il est mort, moi et la Pièce est une bonne sorcière. Trois mois sont écoulés. Après la bataille de Magenta avait succédé celle de Solférino bientôt suivie par la paix de Villafranca. Pas de nouvelles du caporal Laurent Tiercelin. Le comte de R... le marquis de Férolles avait fait tout exprès le voyage de Paris. Les prisonniers français faits par les Autrichiens avaient été rendus. Laurent n'était pas revenu. Donc il était mort. Cependant son décès n'avait pu être régulièrement constaté. Le civilainen de son corps pagne du chef de bataillon, après la campagne, avait écrit lui-même une longue et touchante lettre à la mère du pauvre caporal. Laurent Tiercelin était un bon soldat, un brave cœur, que tout le monde aimait et son capitaine avait cru de son devoir de donner à la mémoire du pauvre garçon cette marque de sympathie. La lettre de l’officier n'était pas plus rassurante que la dépêche ministérielle, mais elle n'était pas absolument désespérée non plus. Le capitaine assure qu’il avait cherché vainement sur le champ de bataille le corps du jeune soldat. Il ajoutait que la cause n'était pas sans espérance, que ceux qu’on appelait les gens dispersés parfois, que tout en ne se berçant point d’un faux espoir, il ne fallait pas pour cela pendant perdre toute espérance. Marie Suzon, courbée en deux, mourant les yeux secs, avait écouté la lecture de cette lettre avec une impassibilité farouche. On eût dit que cette inhospitalière finale ne lui disait plus de ce monde et que son âme fût depuis longtemps montée au ciel pour y rejoindre son fils. Seul le fils seul le disait ! Louis est « soigné » en domicile privé à Orléans. La vérité est que le docteur Marchoux l'a désormais réduit, absolument privé de l’usage de ses membres. Le 29 août prochain, d’après les règlements de l’absence, il sera mis d'office en réforme, et sa carrière de magistrat sera définitivement brisée, sans qu’il puisse trouver dans les ressources d’une pension de retraite une compensation
pas sans espérance, que ceux qu’on appelait les gens dispersés parfois, que tout en ne se berçant point d’un faux espoir, il ne fallait pas pour cela pendant perdre toute espérance. Marie Suzon, courbée en deux, mourant les yeux secs, avait écouté la lecture de cette lettre avec une impassibilité farouche. On eût dit que cette inhospitalière finale ne lui disait plus de ce monde et que son âme fût depuis longtemps montée au ciel pour y rejoindre son fils. Seul le fils seul le disait ! Louis est « soigné » en domicile privé à Orléans. La vérité est que le docteur Marchoux l'a désormais réduit, absolument privé de l’usage de ses membres. Le 29 août prochain, d’après les règlements de l’absence, il sera mis d'office en réforme, et sa carrière de magistrat sera définitivement brisée, sans qu’il puisse trouver dans les ressources d’une pension de retraite une compensation minime quelconque à son malheur. Car pour cela il lui faudrait obtenir un certificat du docteur Marchoux qui démontre péremptoirement qu’il est entré bien portant à l’hôpital de Dikar et que c'est l’injection de son médecin qui l'a mis dans le triste état où il se trouve. Le docteur Marchoux, faisant partie du cadre colonial et étant, de son côté, fonctionnaire, la délivrance d’un tel certificat peut faire obtenir à M. Gaston Villeroy les avantages qu’il réclame. Mais en tant que fonctionnaire, justement, M. Marchoux se refuse à délivrer la pièce sans l’assentiment du ministre des colonies, et se déclare tout prêt à donner satisfaction à son ancien client si l'administration du Pavillon de Flore l’autorise. US PROCÈS INTERNATIONNAL Les choses en sont là. M. Villeroy a multiplié les démarches en son nom au ministère sans obtenir le moindre résultat. Il se décide alors à actionner le docteur Marchoux devant le tribunal civil pour se faire simplement délivrer ce certificat nécessaire à la démonstration de ce qu’il considère comme son droit. Le procès, comme nous le disons plus haut, sera appelé bientôt. Il sera des plus intéressants car il posera, sous un aspect tout à fait inconnu, croyons-nous, une question
faisant partie du cadre colonial et étant, de son côté, fonctionnaire, la délivrance d’un tel certificat peut faire obtenir à M. Gaston Villeroy les avantages qu’il réclame. Mais en tant que fonctionnaire, justement, M. Marchoux se refuse à délivrer la pièce sans l’assentiment du ministre des colonies, et se déclare tout prêt à donner satisfaction à son ancien client si l'administration du Pavillon de Flore l’autorise. US PROCÈS INTERNATIONNAL Les choses en sont là. M. Villeroy a multiplié les démarches en son nom au ministère sans obtenir le moindre résultat. Il se décide alors à actionner le docteur Marchoux devant le tribunal civil pour se faire simplement délivrer ce certificat nécessaire à la démonstration de ce qu’il considère comme son droit. Le procès, comme nous le disons plus haut, sera appelé bientôt. Il sera des plus intéressants car il posera, sous un aspect tout à fait inconnu, croyons-nous, une question des plus épineuses : celle de la responsabilité médicale. Le Directeur Gérant : JOSEPH BERTHO COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES AVIS A partir de ce jour, les paquebots des Messageries Maritimes acceptent des passagers et du fret pour Maurice. Prière de vouloir bien s’adresser à l’Agence L’Agent p. i., L. MATHIEU. — Moi, je suis sûr que Laurent n’est pas mort. — Dieu vous entende, grillonne soupirait hypentellement Michel. Ga (le) n’air damait aux gens de Fèreoles l’exemple de ce que le repentir peut faire d’un mauvais sujet. Il n’quitte plus le moulin ; il avait pour ainsi dire remplacé Laurent. Un heureux accident, gai, plein d’attention délicate pour cette pauvre mère qui n’avait plus de fils, Michel avait fini par se rendre tous les cœurs. Even Suzon elle-même s'oubliait parfois à lui mettre la main sur l'épaule et à lui dire affectueusement : — Tu veux donc essayer de me remplacer mon pauvre enfant ? Seule le Grillon ne partageait pas cet enthousiasme qu’elle ne partageait la condoleance que Laurent fût mort. Michel lui inspirait une sorte de répulsion dont elle ne pouvait se rendre compte. On n’avait pas revu le père Brûlart. — Qu’était-il devenu ? Les uns disaient
— Moi, je suis sûr que Laurent n’est pas mort. — Dieu vous entende, grillonne soupirait hypentellement Michel. Ga (le) n’air damait aux gens de Fèreoles l’exemple de ce que le repentir peut faire d’un mauvais sujet. Il n’quitte plus le moulin ; il avait pour ainsi dire remplacé Laurent. Un heureux accident, gai, plein d’attention délicate pour cette pauvre mère qui n’avait plus de fils, Michel avait fini par se rendre tous les cœurs. Even Suzon elle-même s'oubliait parfois à lui mettre la main sur l'épaule et à lui dire affectueusement : — Tu veux donc essayer de me remplacer mon pauvre enfant ? Seule le Grillon ne partageait pas cet enthousiasme qu’elle ne partageait la condoleance que Laurent fût mort. Michel lui inspirait une sorte de répulsion dont elle ne pouvait se rendre compte. On n’avait pas revu le père Brûlart. — Qu’était-il devenu ? Les uns disaient qu’il avait perdu la tête, et s’était allé dans son pays ; les autres, qu'il travaillait à Orléans. D’aucuns, cependant, affirmaient l’avoir rencontré dans les bois, les cheveux tout blancs d’une maigreur effrayante, à peine recouvert de quelques lambeaux de vêtements et d’un air qui prouvait que Laurent Tiercelin était mort. il ne comprenait pas que le bon Dieu le laissât sur terre. (À Continuer) BENJAMIN ARNOUX & Cie 62 -RUE LABORATORY 62] PRIMES — PRIMES — PRIMES Une prime est réservée à tout acheteur d’une barrique de Vin. VINS DE PROVENCE Figucra-Le-Tinberé — L’Ours* VINS DE BORDEAUX Grand Médoc, Duclos S'orbes, Ludon, Hassens, Médoc, Montferrand, Dulac Ric, Clos Tour Sainte, Lauguis, Domaine des Combes. VINS BLANCS Sauternes fut de 226 litres — Muscat fut de 30 litres. VINS DE CAISSES Haut-Sauternes, Sauternes, Barsac, Médoc, Château Lafitte, Banyuls Trilles, Muscat de Frontignan, Muscat de Lunel, Vermouth Noilly et 112 litres. APÉRITIFS-DIGESTIFS : Amer Picon, Absinthe Pernod, Kina Russe, Kina Piquet, Guignolet d’Angers, Bière Française, Bière Française Le Triomphe, Bière pure Malt & Houblon sans addition d’alcool, pasteurisée, spéciale pour les pays chauds. Bière Bobée Brasserie St-Georges, CONSERVES : Sardines Robert 1/4 & 12, Thon à l'huile 114 & 1/2, Lait
mort. il ne comprenait pas que le bon Dieu le laissât sur terre. (À Continuer) BENJAMIN ARNOUX & Cie 62 -RUE LABORATORY 62] PRIMES — PRIMES — PRIMES Une prime est réservée à tout acheteur d’une barrique de Vin. VINS DE PROVENCE Figucra-Le-Tinberé — L’Ours* VINS DE BORDEAUX Grand Médoc, Duclos S'orbes, Ludon, Hassens, Médoc, Montferrand, Dulac Ric, Clos Tour Sainte, Lauguis, Domaine des Combes. VINS BLANCS Sauternes fut de 226 litres — Muscat fut de 30 litres. VINS DE CAISSES Haut-Sauternes, Sauternes, Barsac, Médoc, Château Lafitte, Banyuls Trilles, Muscat de Frontignan, Muscat de Lunel, Vermouth Noilly et 112 litres. APÉRITIFS-DIGESTIFS : Amer Picon, Absinthe Pernod, Kina Russe, Kina Piquet, Guignolet d’Angers, Bière Française, Bière Française Le Triomphe, Bière pure Malt & Houblon sans addition d’alcool, pasteurisée, spéciale pour les pays chauds. Bière Bobée Brasserie St-Georges, CONSERVES : Sardines Robert 1/4 & 12, Thon à l'huile 114 & 1/2, Lait condensé, Chocolat Menier. Huile d’Olive Extra : J. B. & A ARTAUD Frères JOSEPH ABEL & Cie. Bran pour bouteilles (vert, jaune, rouge.) Savon le Pilote, Bouchons fins & mi-fins, Papier vert & blanc, Savon gris, Lard de Nantes, Têtes désossées, Verres à eau, Papier parafiné, Huile de Lin, Eau de Fleurs d’Oranger Dame-Jeanne de 20 litres. Champagne V ve CLICQUOT, MOET & CHANDON. Bois de Sapin rouge & blanc. Eau minérale Source PARROT (ST-ROMAIN.) PROCHAINEMENT : Liqueurs de Marie-Brizard, Saindoux 10 k & 2 k 500, Suif épuré, Tôle galvanisée, Pointes de Paris, Ciment Romain. M. DARD a l’honneur d'avertir sa nombreuse clientèle qu'il vient de recevoir un grand choix de draperies noires et couleurs. Toile militaire, Toile nationale Tous ces articles de première Qualité. Dans les premiers jours de chaque mois le Coupeur de la Maison se rendra dans les QUARTIERS avec ses cartes d’échantillons. Maison V Vergnio! TRÈS PROCHAINEMENT arrivage de Voitures en tous genres choisies dans les meilleurs fabriques de Paris et Bordeaux par les soins de M. VERGNIOL Frère. EN MAGASIN Harnais, Selles, Brides, etc. Accessoires nécessaires à la fabrication des VOITURES. Stores de 0,80 à 1,50 de large. Lits en fer, sommiers, laine et
de Fleurs d’Oranger Dame-Jeanne de 20 litres. Champagne V ve CLICQUOT, MOET & CHANDON. Bois de Sapin rouge & blanc. Eau minérale Source PARROT (ST-ROMAIN.) PROCHAINEMENT : Liqueurs de Marie-Brizard, Saindoux 10 k & 2 k 500, Suif épuré, Tôle galvanisée, Pointes de Paris, Ciment Romain. M. DARD a l’honneur d'avertir sa nombreuse clientèle qu'il vient de recevoir un grand choix de draperies noires et couleurs. Toile militaire, Toile nationale Tous ces articles de première Qualité. Dans les premiers jours de chaque mois le Coupeur de la Maison se rendra dans les QUARTIERS avec ses cartes d’échantillons. Maison V Vergnio! TRÈS PROCHAINEMENT arrivage de Voitures en tous genres choisies dans les meilleurs fabriques de Paris et Bordeaux par les soins de M. VERGNIOL Frère. EN MAGASIN Harnais, Selles, Brides, etc. Accessoires nécessaires à la fabrication des VOITURES. Stores de 0,80 à 1,50 de large. Lits en fer, sommiers, laine et crin, balances, bascules et toile galvanisée de 1 mm et 18 mm. Glacière, 1,2,3 et 4 litres. BIJOUTERIE ARGENT ET OR 18 STARS Toujours grand assortiment d'articles de fantaisie, dont le DÉBALLAGE BORDELAIS connait seul le secret. Encan A bord de la GUADELOUPE Le Mardi 30 Octobre à 8 heures du matin Monsieur CONSTANT huissier vendra à la Pointe des Galets à bord du navire la « Guadeloupe » ancré dans le port, les marchandises suivantes : Suif, Chaînes, Goudron, Vieux fers, Filin, Planches, Bois de Fardage, Madriers, Vergues, Ancres, Toile à voile, Minium, Caisses en Toile, etc., etc. Sur Saisie Exécution Le Dimanche vingt huit Octobre 1900 à huit heures du matin dans un magasin situé dans la Commune du Port il sera par le ministère de l’huissier sous la présidence procédé à la vente aux enchères publiques des effets mobiliers et marchandises saisis sur le sieur Moussadjee Assam Solia requête de M. B. Paillés; et se trouvant dans le dit magasin, consistant en coffre-fort et marchandises diverses. Cette vente se fera au comptant sous peine de forte enchère St-Denis, le 24 Octobre 1900. Pour extrait conforme, Signé : E. LACOUTURE. V-81 0 VERTE A mm Dimanche, 18 Octobre
du matin Monsieur CONSTANT huissier vendra à la Pointe des Galets à bord du navire la « Guadeloupe » ancré dans le port, les marchandises suivantes : Suif, Chaînes, Goudron, Vieux fers, Filin, Planches, Bois de Fardage, Madriers, Vergues, Ancres, Toile à voile, Minium, Caisses en Toile, etc., etc. Sur Saisie Exécution Le Dimanche vingt huit Octobre 1900 à huit heures du matin dans un magasin situé dans la Commune du Port il sera par le ministère de l’huissier sous la présidence procédé à la vente aux enchères publiques des effets mobiliers et marchandises saisis sur le sieur Moussadjee Assam Solia requête de M. B. Paillés; et se trouvant dans le dit magasin, consistant en coffre-fort et marchandises diverses. Cette vente se fera au comptant sous peine de forte enchère St-Denis, le 24 Octobre 1900. Pour extrait conforme, Signé : E. LACOUTURE. V-81 0 VERTE A mm Dimanche, 18 Octobre 1900, à 8 heures 1/2 du matin, le Greffier du Tribunal de St-Denis procédera, à Ste-Marie, à la vente aux enchères publiques et au comptant, des marchandises et effets mobiliers dépendant de la faillite du Chinois Ah-Chane. On désirerait Acheter une bonne Vache laitière venant de vêler. S’adresser, rue de Paris, On veut acheter des écorces de Filaos et de X’on. S’adresser à Mme Yvo Fleurie 4, Rue des Moulins, 4 A V ENDRE Vins de Provence « Chimère » et « A F » ne se croyant en rien aux marques les plus appréciées du Commerce. Vins de Bourgogne Régnier, Moser & Cie de Dijon, Beaujolais, Moulard-Vent, Nuits, en caisses de 12 Bouteilles et 24 demi-bouteilles. Liqueurs Supérieures De F. Mugnier de Dijon, en caisses de 12 Bouteilles-litres. Absinthe, Eau-de-vie d’anis. KIRSCH de Patrice & fils de Fougerolles (Saône). Essence Térébenthine Tôles ondulées galvanisées 2/0,80 et 2,40/0,80 Tuyaux en fonte système Petit et accessoires pour conduite d'eau. Peintures Rouge, Noire, Verte, Jaune. Matériel de Sucreries Café Leroy S’adresser au Cabinet H. LE COQ DE LIVEREGUEN chargé de la vente. à vendre ou à échanger Contre un immeuble à St-Denis une Campagne à Hell-Bourg (Salazie) avec maison de Maître et
Paris, On veut acheter des écorces de Filaos et de X’on. S’adresser à Mme Yvo Fleurie 4, Rue des Moulins, 4 A V ENDRE Vins de Provence « Chimère » et « A F » ne se croyant en rien aux marques les plus appréciées du Commerce. Vins de Bourgogne Régnier, Moser & Cie de Dijon, Beaujolais, Moulard-Vent, Nuits, en caisses de 12 Bouteilles et 24 demi-bouteilles. Liqueurs Supérieures De F. Mugnier de Dijon, en caisses de 12 Bouteilles-litres. Absinthe, Eau-de-vie d’anis. KIRSCH de Patrice & fils de Fougerolles (Saône). Essence Térébenthine Tôles ondulées galvanisées 2/0,80 et 2,40/0,80 Tuyaux en fonte système Petit et accessoires pour conduite d'eau. Peintures Rouge, Noire, Verte, Jaune. Matériel de Sucreries Café Leroy S’adresser au Cabinet H. LE COQ DE LIVEREGUEN chargé de la vente. à vendre ou à échanger Contre un immeuble à St-Denis une Campagne à Hell-Bourg (Salazie) avec maison de Maître et dépendances. Le tout en très bon état. S’adresser au bureau du JOURNAL de la Réunion. V-811 AVIS Le voilier COLIBRI prendra du fret à destination de Mananjary & Tuléar. S’adresser à O. Lonoble & Cie, consignataires. 1er Choix Pour harnais et pour semelles au-dessous du cours. Chez M. CHARLES GODRE & Cie. Y-707 h»! 1 .Du JOURNAL de l'Île de la Réunion. L'Express, St Denis, |
QUOTIDIAN DE L'EMPIRE QUOI L'ÉTRANGER. ALLEMAGNE. L'archiduc Jean, vice-roi de la Lombardie a quitté Vienne le 27 avril pour se rendre en Italie. L'archiduc Ferdinand partira vers le Nord, pour prendre le commandement des grenadiers de l'armée de l'Autriche, qui est sous les ordres de l'archiduc Ferdinand, et dont le quartier-général est à Cobourg, près de Houdain. La garnison de Cautant, dit Le général comte de Narbonne, se trouve cinq journées en avant du général Blücher, près de la Viterbe; il marche avec la plus grande lenteur pour arriver à Strasbourg. GRANDE-BRETAGNE. Le duc d'Orléans et le duc de Clarence ont fait hier une visite au prince Régent. Le duc de Cumberland a demandé un corps de pontonniers. Ce corps lui parait nécessaire pour les opérations de son armée. Nous avons reçu les journaux de Paris du 1er mai. Ce message a donné lieu à plusieurs informations. On prétend qu'il a consenti à négocier avec l'Autriche et d'assurer, solennellement, à la cour de Vienne, la possession permanente de la Lombardie. Ces mêmes journaux portent que des échanges de courriers entre Paris et Vienne ont déjà eu lieu. PAYS-BAS. Le général Buchet est encore à son quartier-général à Liège mais on croit qu'il va se porter en avant sous peu. Les divisions prussiennes ont quitté leurs quartiers à Liège, Namur, Rimines, Charleroi, etc. Plusieurs régiments de cavalerie prussiens ont quitté Luxembourg pour se porter sur les bords de la Meuse et de la Moselle. Ils sont remplacés par des troupes de la confédération germanique, principalement par des Lanciers. Toute l'armée est en état de commencer les opérations, aussitôt que les circonstances l'exigeront. Plusieurs généraux et officiers supérieurs qui ont servi en Espagne et en Portugal sont armés d'armes de terre ces jours-ci, et sont repartis de suite pour rejoindre l'armée sur les frontières. Lord Hill, qui commande la gauche de l'armée du duc de Wellington, est arrivé hier à Bruxelles pour conférer avec le duc. L'inspected général des postes en Belgique a fait connaître au public qu'à compter de ce jour le passage des courriers et des diligences est arrêté sur
croit qu'il va se porter en avant sous peu. Les divisions prussiennes ont quitté leurs quartiers à Liège, Namur, Rimines, Charleroi, etc. Plusieurs régiments de cavalerie prussiens ont quitté Luxembourg pour se porter sur les bords de la Meuse et de la Moselle. Ils sont remplacés par des troupes de la confédération germanique, principalement par des Lanciers. Toute l'armée est en état de commencer les opérations, aussitôt que les circonstances l'exigeront. Plusieurs généraux et officiers supérieurs qui ont servi en Espagne et en Portugal sont armés d'armes de terre ces jours-ci, et sont repartis de suite pour rejoindre l'armée sur les frontières. Lord Hill, qui commande la gauche de l'armée du duc de Wellington, est arrivé hier à Bruxelles pour conférer avec le duc. L'inspected général des postes en Belgique a fait connaître au public qu'à compter de ce jour le passage des courriers et des diligences est arrêté sur tous les points du territoire du royaume des Pays-Bas. On a gardé cette mesure comme un indice du commencement prochain des hostilités. Plusieurs compagnies de tropes prussiennes ont passé ce matin, entre trois et quatre heures, hors de la ville, pour se rendre sur les frontières; elles étaient accompagnées d'un grand train d'artillerie. A sept heures, elles ont été suivies de plusieurs bataillons d'autres corps qui semblent se diriger du côté de Luxembourg. Jamais on n'a vu cette ville remplie de tropes comme elle l'est à présent; les simples citoyens ont à loger quatre, cinq, et jusqu'à six soldats; les grandes maisons sont encore très chargées. Jusqu'à présent on n'a guère vu que des Anglais et des Manches qui se sont conduits très bien, de manière à se concilier l'affection des habitants et l'approuve des autorités civiles. En vertu d'une nouvelle ordonnance du gouvernement, tous ceux qui se trouvaient en prison, comme prévenus d'actes séditieux, ont été remis en liberté, à la grande satisfaction des habitants. GRANDE-DUCHÉ DE TOSCANE. Tous nos vœux viennent d'être accomplis. Depuis l'heureuse retour de notre bien-aimé souverain, nous n'avions plus d'autre désir que de voir arriver son auguste famille. Hier au soir, à sept heures,