jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
indications viennent toutes seules à la pensée de nos lecteurs. Quel est le commercant, quel est l'industriel algérien qui, plus d’une fois, n'a été à même de constater l’exclusion pratiquée à son encontre, au sujet des fournitures auxquelles la production locale n'est point appelée à participer. Serait-ce parce que cette dernière ne peut répondre aux besoins de la clientèle ? Sauf quelques spécialités, nous répondrons hardiment : Non ! Serait-ce que la qualité est inférieure, ou bien les prix supérieurs ? Nous répondrons encore: Non ! Bien au contraire ; le commerce algérien est suffisamment approvisionné pour subvenir à toutes les nécessités. De son côté, l'industrie algérienne est largement outillée pour satisfaire tous les besoins (il est bien entendu que nous ne parlons pas de spécialités, mais bien de choses usuelles). Et alors, comment expliquer cette obstination... blâmable, qui se traduit par une dépréciation imméritée de nos produits, en même temps qu’un préjudice considérable est porté aux contribuables algériens ? Et cependant ce sont ces derniers qui alimentent le budget auquel émargent les administrations d’Etat ; Et cependant ce sont ces derniers qui fournissent aux autres les éléments dont elles subsistent ! Comment qualifier cette condescendance pour des intérêts absolument opposés aux nôtres, sinon de coupable. La conscience de chacun ne se révolté-elle pas contre un procédé qui consiste tout simplement à nous obliger d’alimenter nous-mêmes, et à notre détriment, nos adversaires économiques, nos concurrents, dirons-nous mieux? N’avons-nous donc pas le droit de concourir aux bénéfices résultant de nos propres efforts, et serions-nous à ce point indignes ou incapables, qu’à conditions égales et, souvent, de notre part plus avantageuses, notre exclusion soit un article de foi pour ceux qui y ont recours ? Il serait temps qu'une réaction énergique survienne, pour faire cesser ce que nous considérons comme un scandale, car il frappe l'industrie et le commerce de l'Algérie entière dans ses intérêts les plus directs, les plus immédiats. Nous disons de l’Algérie en effet, car il est malheureusement prouvé que tout le territoire de la colonie les mêmes... clients procèdent des mêmes errements. Ne serait-il pas plus logique, plus
opposés aux nôtres, sinon de coupable. La conscience de chacun ne se révolté-elle pas contre un procédé qui consiste tout simplement à nous obliger d’alimenter nous-mêmes, et à notre détriment, nos adversaires économiques, nos concurrents, dirons-nous mieux? N’avons-nous donc pas le droit de concourir aux bénéfices résultant de nos propres efforts, et serions-nous à ce point indignes ou incapables, qu’à conditions égales et, souvent, de notre part plus avantageuses, notre exclusion soit un article de foi pour ceux qui y ont recours ? Il serait temps qu'une réaction énergique survienne, pour faire cesser ce que nous considérons comme un scandale, car il frappe l'industrie et le commerce de l'Algérie entière dans ses intérêts les plus directs, les plus immédiats. Nous disons de l’Algérie en effet, car il est malheureusement prouvé que tout le territoire de la colonie les mêmes... clients procèdent des mêmes errements. Ne serait-il pas plus logique, plus consciencieux, que la population de chaque localité participât, chez elle, à ce qu'elle contribue à alimenter ? Ce serait là une sorte de récupération indirecte des impôts écrasants auxquels nous sommes actuellement assujettis, en même temps qu'un moyen d'écoulement et de travail d'une importance considérable, dont le commerce et l’industrie profiteraient en les aidant à supporter moins durement la crise qui les étreint. N'est-il pas profondément regrettable de constater que le préjudice résultant de ce procédé est causé surtout par ceux qui devraient, au contraire, prêcher l'exemple, en favorisant les transactions locales, au lieu de les exclure, de partîs pris, sans que rien, absolument rien, puisse justifier leurs préférences pour les fournisseurs d'outre-mer. N’y aurait-il pas un moyen d'amener les chefs de ces administrations d’État et autres qui procèdent ainsi, à une plus saine appréciation de leurs devoirs envers leurs concitoyens ? Il ne serait pas impossible, croyons-nous, d'obtenir de bons résultats, à la condition que les intéressés comprendent bien ce qu’ils doivent demander et, surtout, comment ils doivent formuler leurs désiderata. Il existe des Syndicats dont la mission est toute tracée ; ils devraient prendre l’initiative de l’impulsion à donner ; nul doute qu’après entente, consistant à solidariser les
profiteraient en les aidant à supporter moins durement la crise qui les étreint. N'est-il pas profondément regrettable de constater que le préjudice résultant de ce procédé est causé surtout par ceux qui devraient, au contraire, prêcher l'exemple, en favorisant les transactions locales, au lieu de les exclure, de partîs pris, sans que rien, absolument rien, puisse justifier leurs préférences pour les fournisseurs d'outre-mer. N’y aurait-il pas un moyen d'amener les chefs de ces administrations d’État et autres qui procèdent ainsi, à une plus saine appréciation de leurs devoirs envers leurs concitoyens ? Il ne serait pas impossible, croyons-nous, d'obtenir de bons résultats, à la condition que les intéressés comprendent bien ce qu’ils doivent demander et, surtout, comment ils doivent formuler leurs désiderata. Il existe des Syndicats dont la mission est toute tracée ; ils devraient prendre l’initiative de l’impulsion à donner ; nul doute qu’après entente, consistant à solidariser les intérêts, ils ne parviennent à provoquer en haut lieu des instructions et des décisions de nature à leur donner satisfaction. Cette cause est trop juste, trop légitime, pour qu’il en soit autrement. Nous parlons ici des administrations publiques ou parie liées ; nous nous sommes limités pour le moment. Il y aurait peut-être autant, sinon plus, d’autres qui procèdent de la même manière, méconnaissant les principes les plus élémentaires que ce que les concitoyens d'une même localité se doivent ente eux, c'est-à-dire la réciprocité de traitement dans ce qu'on est convenu d’appeler la lutte pour la vie. Mais ici nous nous trouvons en présence de la liberté individuelle, à laquelle nous ne saurions faire d’autre critique que celle d'agir contreintérieurement aux intérêts locaux, dont la plupart de ceux que nous voulons désigner subsistent eux-mêmes, et qui seraient fort embarrassés si on leur rendait la réciproque. En résumé, la situation que nous signalons mérite d’attirer l'attention des intéressés auxquels nous ne saurions pas plus longtemps feindre de ne pas connaître. Feuilleton de L’ECHO DU SAHARA (8) PREMIÈRE PARTIE UNE JOURNÉE A VERSAILLES « Avant que celui-ci n’arrivât, le père et la mère subissaient à leur tour des crises affreuses. « Tous
y aurait peut-être autant, sinon plus, d’autres qui procèdent de la même manière, méconnaissant les principes les plus élémentaires que ce que les concitoyens d'une même localité se doivent ente eux, c'est-à-dire la réciprocité de traitement dans ce qu'on est convenu d’appeler la lutte pour la vie. Mais ici nous nous trouvons en présence de la liberté individuelle, à laquelle nous ne saurions faire d’autre critique que celle d'agir contreintérieurement aux intérêts locaux, dont la plupart de ceux que nous voulons désigner subsistent eux-mêmes, et qui seraient fort embarrassés si on leur rendait la réciproque. En résumé, la situation que nous signalons mérite d’attirer l'attention des intéressés auxquels nous ne saurions pas plus longtemps feindre de ne pas connaître. Feuilleton de L’ECHO DU SAHARA (8) PREMIÈRE PARTIE UNE JOURNÉE A VERSAILLES « Avant que celui-ci n’arrivât, le père et la mère subissaient à leur tour des crises affreuses. « Tous les secours furent inutiles : tous quatre succombèrent avant la fin de la nuit... Un incident naturel vint rendre encore plus émouvante cette scène horrible. « La jeune femme agonisante était dans son neuvième mois de grossesse ; les tortures du venin précipitèrent sa délivrance, et, en expirant, elle donna le jour à un enfant mâle et que les médecins assistants déclarèrent viable, malgré la terrible catastrophe qui avait avancé sa venue au jour. — C’est affreux, dit Michel en frissonnant. — Cette scène, en effet, devait être épouvantable ! ajouta Talma. Le vicomte et le marquis ne prononcèrent pas une parole ; seulement M. d’Herbois, de pâle qu’il était, était devenu livide, et M. de Renneville, les sourcils contractés et les mains frémissantes, paraissait être métamorphosé en statue. — Ensuite ? ensuite ? demanda Tallien. Léonard reprit après un moment de silence : — Le coup affreux qui frappait si rudement le malheureux conseiller ne lui laissa pas la pensée de songer au pauvre nouveau-né, rentré dans ce monde sous de si pénibles auspices. « Alors la femme du second fils, dont ce malheur développa le beau caractère, prit entre ses bras son neveu infortuné, le baisa avec une
le jour à un enfant mâle et que les médecins assistants déclarèrent viable, malgré la terrible catastrophe qui avait avancé sa venue au jour. — C’est affreux, dit Michel en frissonnant. — Cette scène, en effet, devait être épouvantable ! ajouta Talma. Le vicomte et le marquis ne prononcèrent pas une parole ; seulement M. d’Herbois, de pâle qu’il était, était devenu livide, et M. de Renneville, les sourcils contractés et les mains frémissantes, paraissait être métamorphosé en statue. — Ensuite ? ensuite ? demanda Tallien. Léonard reprit après un moment de silence : — Le coup affreux qui frappait si rudement le malheureux conseiller ne lui laissa pas la pensée de songer au pauvre nouveau-né, rentré dans ce monde sous de si pénibles auspices. « Alors la femme du second fils, dont ce malheur développa le beau caractère, prit entre ses bras son neveu infortuné, le baisa avec une tendresse où dominait le sentiment de l’amour maternel, et jura que désormais le pauvre orphelin vivrait avec son fils, à elle, dont il devenait à cet instant non pas le cousin, mais bien le frère. — Excellente femme ! s’écria Michel avec attendrissement. — Moi, ça me fait pleurer ! murmura Jean en portant ses doigts à ses yeux. — Ce fut à la suite de ce crime effrayant, continua Léonard, heureux de l’attention qu’il provoquait, que le conseiller se décida à aller trouver M. le lieutenant de police. M. Lenoir l’interrogea sur tous les antécédents de sa vie, sur ses liaisons, ses affaires, les plaideurs qui avaient dû être molestés par ses jugements, sur les familles des criminels condamnés par la Tournelle et au jugement desquels il avait participé. — Il est de fait, dit Danton en coupant la parole au coiffeur de la reine, que la sévérité des lois, en sacrifiant les intérêts de chacun à des théories de justice dans l'intérêt de tous, ne manque jamais d’exciter des ressentiments qui, tôt ou tard, se manifestent. Un magistrat, quelque intègre qu’il puisse être, esclave de la loi, qui n’a pas de miséricorde, paye alors pour les violences d’une
murmura Jean en portant ses doigts à ses yeux. — Ce fut à la suite de ce crime effrayant, continua Léonard, heureux de l’attention qu’il provoquait, que le conseiller se décida à aller trouver M. le lieutenant de police. M. Lenoir l’interrogea sur tous les antécédents de sa vie, sur ses liaisons, ses affaires, les plaideurs qui avaient dû être molestés par ses jugements, sur les familles des criminels condamnés par la Tournelle et au jugement desquels il avait participé. — Il est de fait, dit Danton en coupant la parole au coiffeur de la reine, que la sévérité des lois, en sacrifiant les intérêts de chacun à des théories de justice dans l'intérêt de tous, ne manque jamais d’exciter des ressentiments qui, tôt ou tard, se manifestent. Un magistrat, quelque intègre qu’il puisse être, esclave de la loi, qui n’a pas de miséricorde, paye alors pour les violences d’une législation qu’il n’est pas libre d’abolir. — Cela est vrai, ajouta Marat ; mais en bonne justice, comme en bonne politique, il n’y a pas de terme moyen. — Et que fit le conseiller ? demanda Tallien en s’adressant à Léonard. — Il se prêta aux questions de M. Lenoir avec la chaleur d’un homme qui ne veut rien avoir à se reprocher, répondit le narrateur en reprenant son récit. Sa conscience était si pure, ses rapports avaient été toujours si conformes aux règles de l’équité, qu’il ne se voyait aucun ennemi. Le lieutenant de police l’engagea à surveiller lui-même tous ses gens, à redoubler de vigilance, lui promettant de mettre tout en œuvre de son côté pour éviter de nouveaux malheurs et arriver à la découverte du coupable. « Le conseiller et M. Lenoir convinrent que cette fois encore il était utile d'étouffer l’affaire ; qu’il fallait présenter comme suite d’un accident naturel la mort des victimes, parce qu’en agissant ainsi on donnerait toute sécurité à l’assassin, lequel, ne croyant pas le crime soupçonné, commettrait sans doute quelque imprudence aidant à le faire connaître. Le vicomte et le marquis se regardèrent. — Tu l'entends ? dit le second à
avec la chaleur d’un homme qui ne veut rien avoir à se reprocher, répondit le narrateur en reprenant son récit. Sa conscience était si pure, ses rapports avaient été toujours si conformes aux règles de l’équité, qu’il ne se voyait aucun ennemi. Le lieutenant de police l’engagea à surveiller lui-même tous ses gens, à redoubler de vigilance, lui promettant de mettre tout en œuvre de son côté pour éviter de nouveaux malheurs et arriver à la découverte du coupable. « Le conseiller et M. Lenoir convinrent que cette fois encore il était utile d'étouffer l’affaire ; qu’il fallait présenter comme suite d’un accident naturel la mort des victimes, parce qu’en agissant ainsi on donnerait toute sécurité à l’assassin, lequel, ne croyant pas le crime soupçonné, commettrait sans doute quelque imprudence aidant à le faire connaître. Le vicomte et le marquis se regardèrent. — Tu l'entends ? dit le second à l'oreille du premier, et en se penchant par-dessus l'épaule de son compagnon vers la portière ouverte comme pour respirer l'air extérieur. — C'est Dieu qui nous a fait rencontrer avec cet homme, dit le vicomte à voix extrêmement basse. — Le conseiller revint à son hôtel, continua Léonard, sans parler à qui que ce fut de sa visite au lieutenant de police. Il n'avait pas pris sa voiture pour aller chez M. Lenoir, il s'y était rendu à pied. « Trois jours après la catastrophe qui avait si violemment privé le malheureux magistrat de quatre des membres de sa famille, son second fils marié était, durant les heures de l'après-midi, à la fenêtre de sa chambre, donnant sur la rue où est situé l'hôtel. « Il songeait peut-être aux malheurs qui menaçaient encore sa famille, lorsqu'un paysan vint à passer criant des pêches nouvelles qu'il traînait dans une petite charrette. « L'envie de manger quelques-uns de ces beaux fruits lui vient tout à coup. Il appelle le paysan, celui-ci lève sa tête que couvre aux trois quarts une forêt de cheveux roux. « Le fils du conseiller, ne voulant pas perdre de vue les fruits qu'il convie, descend à l'aide
à qui que ce fut de sa visite au lieutenant de police. Il n'avait pas pris sa voiture pour aller chez M. Lenoir, il s'y était rendu à pied. « Trois jours après la catastrophe qui avait si violemment privé le malheureux magistrat de quatre des membres de sa famille, son second fils marié était, durant les heures de l'après-midi, à la fenêtre de sa chambre, donnant sur la rue où est situé l'hôtel. « Il songeait peut-être aux malheurs qui menaçaient encore sa famille, lorsqu'un paysan vint à passer criant des pêches nouvelles qu'il traînait dans une petite charrette. « L'envie de manger quelques-uns de ces beaux fruits lui vient tout à coup. Il appelle le paysan, celui-ci lève sa tête que couvre aux trois quarts une forêt de cheveux roux. « Le fils du conseiller, ne voulant pas perdre de vue les fruits qu'il convie, descend à l'aide d'une corde le panier à ouvrage de sa femme posé sur l'appui de la fenêtre. Le paysan emplit le panier de ses pêches les plus vermeilles, l'acheteur hisse panier et fruits et jette un demi-écu au fruitier qui s'en va content. « Tout joyeux de son acquisition, le fils du conseiller court à la chambre de sa femme afin de lui offrir l'un des beaux fruits. Il apprend que celle-ci est aux vêpres. Il descend chez son père, le conseiller est également sorti. « La terreur faisait qu'on mangeait peu dans la maison, et la vue de ce mets appétissant excitant encore les désirs non satisfaits de son estomac, le jeune mari, sans plus attendre son père ni sa femme, mord à belles dents dans les fruits veloutés et en savoure le goût parfumé. « Une heure après, le conseiller en revenant trouve sa bru réveillée de l'église; tous deux pénètrent dans l'hôtel. Le père veut reconduire la jeune femme jusque dans ses appartements. « Il s'était épris pour elle d'une tendresse nouvelle depuis la nuit fatale où elle avait juré de servir de mère au malheureux orphelin, lequel était soigné aussi bien que son propre fils. « Ils montent
conseiller court à la chambre de sa femme afin de lui offrir l'un des beaux fruits. Il apprend que celle-ci est aux vêpres. Il descend chez son père, le conseiller est également sorti. « La terreur faisait qu'on mangeait peu dans la maison, et la vue de ce mets appétissant excitant encore les désirs non satisfaits de son estomac, le jeune mari, sans plus attendre son père ni sa femme, mord à belles dents dans les fruits veloutés et en savoure le goût parfumé. « Une heure après, le conseiller en revenant trouve sa bru réveillée de l'église; tous deux pénètrent dans l'hôtel. Le père veut reconduire la jeune femme jusque dans ses appartements. « Il s'était épris pour elle d'une tendresse nouvelle depuis la nuit fatale où elle avait juré de servir de mère au malheureux orphelin, lequel était soigné aussi bien que son propre fils. « Ils montent l'escalier conduisant au second étage, ils pénètrent dans la chambre... un spectacle horrible s'offre aussitôt à eux. « Le mari de la jeune femme, celui qui venait d'acheter des pêches, avait cessé d'exister « Cette fois la terreur ne connaît plus de bornes, les valets stupéfiés veulent fuir cette maison maudite, le gendre déclare qu'il veut voyager pendant quelque temps avec sa femme. « Cette fois encore la pauvre veuve relève le courage de tous. Elle déclare, tout en versant des larmes trop recommandé de solidariser leurs revendications, afin de provoquer des mesures de nature à modifier un état de choses aussi inconséquent que contraire à la saine raison, et préjudiciable à tous les intérêts locaux, qu'il est souverainement injuste de sacrifier aussi bénévolement. Nul doute qu'un mouvement généralisé dans ce sens produirait d'excellents résultats. Nombre de nos confrères algériens, en différentes circonstances, se sont occupés de cette question dans quelques-uns de ses détails, nous sommes convaincus qu'ils n’hésiteront pas à prêter leur puissant concours aux promoteurs d'une manifestation d'autant plus légitime, qu'elle aura pour but la défense des intérêts commerciaux et industriels de tous les centres algériens, lesquels, en somme et plus que tous les autres, ont le droit
maudite, le gendre déclare qu'il veut voyager pendant quelque temps avec sa femme. « Cette fois encore la pauvre veuve relève le courage de tous. Elle déclare, tout en versant des larmes trop recommandé de solidariser leurs revendications, afin de provoquer des mesures de nature à modifier un état de choses aussi inconséquent que contraire à la saine raison, et préjudiciable à tous les intérêts locaux, qu'il est souverainement injuste de sacrifier aussi bénévolement. Nul doute qu'un mouvement généralisé dans ce sens produirait d'excellents résultats. Nombre de nos confrères algériens, en différentes circonstances, se sont occupés de cette question dans quelques-uns de ses détails, nous sommes convaincus qu'ils n’hésiteront pas à prêter leur puissant concours aux promoteurs d'une manifestation d'autant plus légitime, qu'elle aura pour but la défense des intérêts commerciaux et industriels de tous les centres algériens, lesquels, en somme et plus que tous les autres, ont le droit de concourir à des fournitures et travaux dont ils paient plus ou moins directement les frais. De notre côté, nous croyons inutile de dire que notre concours le plus absolu est acquis à cette œuvre essentiellement algérienne. Si l'on veut obtenir un bon résultat, il faut se grouper, se solidariser, c'est le moyen de réussir. Nous inspirés de cette vieille maxime toujours vraie: Aide-toi, le Ciel t'aidera! nous dirons: Algériens! aidons-nous ! FRANTIER. — La Semaine Militaire Les veuves de Madagascar. — Toujours la commission de l'armée. — Le haut commandement de l'armée française jugé par la Russie. L'expédition de Madagascar a coûté la vie à un certain nombre d'officiers mariés. Leurs veuves attendent aujourd'hui la liquidation de la pension. C'est pour le ministère une chose quelque peu embarrassante, et cela grâce à l'obscurité qui entoure la plupart de nos lois. L'article 19 de la loi du 11 avril 1831 dit dans son paragraphe 2 : « Les veuves des militaires, marins ou assimilés dont la mort a été causée soit par des événements de guerre, soit par des maladies endémiques ou contagieuses contractées à l'armée hors d’Europe, à bord des bâtiments de l'État ou dans les colonies, etc., ont
c'est le moyen de réussir. Nous inspirés de cette vieille maxime toujours vraie: Aide-toi, le Ciel t'aidera! nous dirons: Algériens! aidons-nous ! FRANTIER. — La Semaine Militaire Les veuves de Madagascar. — Toujours la commission de l'armée. — Le haut commandement de l'armée française jugé par la Russie. L'expédition de Madagascar a coûté la vie à un certain nombre d'officiers mariés. Leurs veuves attendent aujourd'hui la liquidation de la pension. C'est pour le ministère une chose quelque peu embarrassante, et cela grâce à l'obscurité qui entoure la plupart de nos lois. L'article 19 de la loi du 11 avril 1831 dit dans son paragraphe 2 : « Les veuves des militaires, marins ou assimilés dont la mort a été causée soit par des événements de guerre, soit par des maladies endémiques ou contagieuses contractées à l'armée hors d’Europe, à bord des bâtiments de l'État ou dans les colonies, etc., ont droit à la pension de retraite. » Et plus loin l’article 22 qui fixe le montant des pensions, ajoute : « Ont droit à la moitié du maximum de la pension d’ancienneté affectée au grade dont le mari était le titulaire: « 1° Les veuves d’officiers et assimilés tués sur les champs de bataille ; « 2° Les veuves d’officiers et assimilés qui ont péri à l’armée et dont la mort a été causée par des événements de guerre. » La direction compétente du Ministère de la Guerre ne veut pas voir, paraît-il, dans les mots événements de guerre le cas de la mort par des maladies pernicieuses contractées au cours de la campagne de Madagascar. Qu'y a-t-il d’extraordinaire dans cet entêtement? n’est-ce pas là une des chinoiseries dont notre administration aussi bien civile que militaire, s'égaye si volontiers. La question va être portée à la Chambre par M. Gautier de Clagny qui a prévenu M. le Ministre de la Guerre. Nous ne voulons pas croire un instant qu'une autre interprétation à la loi sur les pensions de retraite de la catégorie attribuée aux morts devant l’ennemi, puisse être donnée au texte confus de l’article 22. Si le ministre se