jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Pharmacie Giuliani à Diégo-Suarez. Communiqué Le Chef du District d'Ambilombe rappelle que la route d'Issessy à Vohémar est absolument interdite aux véhicules pesant en charge plus de 1500 kilos. En cas d'infraction à cette interdiction les usagers s'exposent à être condamnés aux peines correctionnelles de droit sans préjudice de la suppression du permis de conduire et, éventuellement du paiement des dommages occasionnés soit aux ponts, soit à la plate-forme soit aux autres usagers de cette route. Faits divers du 4 au 10 Juillet 1933. Indigènes: 16, non en règle avec le fisc. Fourrière 4 porcs et 7 chiens non muselés. Affaires Judiciaires Plainte du somali Mohamed Djoma, journalier à la SCMA, contre la nommée Fcno, blanchisseuse, demeurant rue Mangin, pour coups et blessures et vol de 150 francs. E.O. Plainte du sieur Billet, Gaston, employé à l'Intendance, demeurant à Tanambao, contre le nommé Dama, boy, demeurant à Tanambao, pour vol d'effets d'habillement. Ce dernier, après enquête, a été placé sous mandat de dépôt. Plainte du nommé Saïd Bao, boy, demeurant rue Imhaus, contre Vakidy Manoro', boy, demeurant rue de la Marne, pour suspicion de vol d'un billet de 100 frs. E.O. sur plainte du nommé Labout, manoeuvre, pour coups et blessures sur le nommé Revohira, manoeuvre au Bateau, demeurant à Tanambao, arrêté et mis à la disposition de M. le Président du Tribunal de 1er D. E.O. contre le nommé Gaston Tsiaminga, chauffeur au Bassin de Radoub, demeurant à Tanambao, pour tentative de corruption de fonctionnaire. Procès-verbaux ont été dressés: 1"— Pour ivresse, aux nommés Mohamed Djoma, employé de commerce, demeurant à l'Octroi, Zamanikely, chauffeur d'auto demeurant à Tanambao, Ranaivo, tireur de pousse, demeurant à la Ville-Basse. 2"— Pour abandon d'attelage sur la voie publique au nommé Botofeno, charretier, demeurant à Ambodimanga. 3"— Pour défaut d'éclairage à un véhicule, au nommé Bobatsara, charretier, demeurant BD Etienne. 4"— Pour rixe sur la voie publique aux nommés Fanolaka, journalier, et Roakia s.p., demeurant à Tanambao. 5"— Pour malpropreté de cour, aux femmes Vaohira et Falina, sans profession demeurant rue Fontenoy. 6"— Pour défaut de tarif, au nommé Safotsy, tireur de pousse, demeurant
blessures sur le nommé Revohira, manoeuvre au Bateau, demeurant à Tanambao, arrêté et mis à la disposition de M. le Président du Tribunal de 1er D. E.O. contre le nommé Gaston Tsiaminga, chauffeur au Bassin de Radoub, demeurant à Tanambao, pour tentative de corruption de fonctionnaire. Procès-verbaux ont été dressés: 1"— Pour ivresse, aux nommés Mohamed Djoma, employé de commerce, demeurant à l'Octroi, Zamanikely, chauffeur d'auto demeurant à Tanambao, Ranaivo, tireur de pousse, demeurant à la Ville-Basse. 2"— Pour abandon d'attelage sur la voie publique au nommé Botofeno, charretier, demeurant à Ambodimanga. 3"— Pour défaut d'éclairage à un véhicule, au nommé Bobatsara, charretier, demeurant BD Etienne. 4"— Pour rixe sur la voie publique aux nommés Fanolaka, journalier, et Roakia s.p., demeurant à Tanambao. 5"— Pour malpropreté de cour, aux femmes Vaohira et Falina, sans profession demeurant rue Fontenoy. 6"— Pour défaut de tarif, au nommé Safotsy, tireur de pousse, demeurant à l'Octroi. 7"— Pour s'être assis sur le timon de sa charrette au nommé Bogady, charretier, demeurant à Tanambao. 8"— Pour avoir uriné sur la voie publique, au tireur de pousse Farantsamila. La gazette du Nord, 5 Juillet 1933 Remerciements Madame Veuve Gabriel GRONDIN et ses enfants, ne pouvant répondre individuellement à toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie, en accompagnant à sa dernière demeure, la dépouille mortelle de leur époux et père, les prient de trouver ici leurs remerciements attristés. Radios 12 Juillet France.— Un avion, occupé par deux étudiants Allemands, a atterri près d'un village dans les environs de Metz, à la suite d'une panne d'essence: les aviateurs ont déclaré qu'ils croyaient se trouver en territoire Allemand; ils ont été remis en liberté après une enquête et sont repartis avec leur appareil. Dans le grand amphithéâtre de la Sorbonne, M. Albert-Lebrun a présidé lundi à la distribution solennelle des prix et récompenses aux bacheliers de la dernière session scolaire. Une nombreuse assistance avait tenu à prendre part à cette cérémonie qui groupait les meilleurs élevés de notre enseignement secondaire. M. Henderson, président de la conférence du désarmement, arrivé lundi à Paris à 18 h, 30
individuellement à toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie, en accompagnant à sa dernière demeure, la dépouille mortelle de leur époux et père, les prient de trouver ici leurs remerciements attristés. Radios 12 Juillet France.— Un avion, occupé par deux étudiants Allemands, a atterri près d'un village dans les environs de Metz, à la suite d'une panne d'essence: les aviateurs ont déclaré qu'ils croyaient se trouver en territoire Allemand; ils ont été remis en liberté après une enquête et sont repartis avec leur appareil. Dans le grand amphithéâtre de la Sorbonne, M. Albert-Lebrun a présidé lundi à la distribution solennelle des prix et récompenses aux bacheliers de la dernière session scolaire. Une nombreuse assistance avait tenu à prendre part à cette cérémonie qui groupait les meilleurs élevés de notre enseignement secondaire. M. Henderson, président de la conférence du désarmement, arrivé lundi à Paris à 18 h, 30 venant de Londres, a conféré hier avec M. Paul Boncour, ministre des affaires étrangères et avec M. Frédric Daladier, président du conseil; M. Henderson commence ainsi par Paris le tour d'Europe qu'il effectue dans le but d'obtenir plus de précisions sur l'attitude des divers gouvernements au sujet de la question du désarmement. Londres.— Aux Communes, le Chancelier de l'Échiquier reconnut que la dévaluation artificielle et anormale du dollar, rendait difficile, pour les pays attachés à l'étalon or, la discussion des questions touchant au fond le problème monétaire. Sur la proposition de M. Georges Bonnet, ministre français des finances, il a été décidé de constituer, au sein de la conférence, des comités chargés d'élaborer une formule d'entente entre les diverses opinions qui se sont manifestées jusqu'ici. Au cours de la réunion de lundi, M.H. Il se serait montré partisan de la continuation des travaux, mais avec seulement un nombre limité de participants; le bureau de la conférence a procédé hier mardi à l'examen définitif des suggestions soumises par les commissions et relatives à la continuation des travaux; il a approuvé à l'unanimité le rapport présenté par le comité de rédaction de la commission monétaire et concernant les travaux futurs de la
du désarmement. Londres.— Aux Communes, le Chancelier de l'Échiquier reconnut que la dévaluation artificielle et anormale du dollar, rendait difficile, pour les pays attachés à l'étalon or, la discussion des questions touchant au fond le problème monétaire. Sur la proposition de M. Georges Bonnet, ministre français des finances, il a été décidé de constituer, au sein de la conférence, des comités chargés d'élaborer une formule d'entente entre les diverses opinions qui se sont manifestées jusqu'ici. Au cours de la réunion de lundi, M.H. Il se serait montré partisan de la continuation des travaux, mais avec seulement un nombre limité de participants; le bureau de la conférence a procédé hier mardi à l'examen définitif des suggestions soumises par les commissions et relatives à la continuation des travaux; il a approuvé à l'unanimité le rapport présenté par le comité de rédaction de la commission monétaire et concernant les travaux futurs de la commission; le rapport recommande que la sous-commission monétaire et financière discute en premier la question des endettements et que la sous-commission monétaire numéro 2 prend en considération les résolutions sur la collaboration des banques centrales; cette dernière sous-commission étudiera également la question de la création de banques centrales dans les pays où il n'en existe pas et pour suivre, par l'intermédiaire de ses sous-comités, l'examen des points portés à son ordre du jour, entre autres, la question de l'argent. Le bureau s'ajourna ensuite jusqu'à un nouvel avis; la fin de la première session de la conférence est prévue pour le 22 ou le 25 Juillet. Cité du Vatican.— Le pape a quitté Rome pour la première fois et est allé au Château pontifical de Castel Gandolfo. Berlin.—Le ministre de l'intérieur du Reich communiqua à la presse un avis déclarant que la phase révolutionnaire était close et que l'évolution légale et constructive commençait. Reykjavik.— Le Général Balbo ajourna une fois de plus le départ de l'escadrille italienne pour le Labrador. Washington.—On dit, dans les milieux économiques, que l'avance rapide des prix et les effets favorables des lois sur le contrôle de l'industrie et de l'agriculture, permettent d'envisager immédiatement l'acceptation d'un pacte
pays où il n'en existe pas et pour suivre, par l'intermédiaire de ses sous-comités, l'examen des points portés à son ordre du jour, entre autres, la question de l'argent. Le bureau s'ajourna ensuite jusqu'à un nouvel avis; la fin de la première session de la conférence est prévue pour le 22 ou le 25 Juillet. Cité du Vatican.— Le pape a quitté Rome pour la première fois et est allé au Château pontifical de Castel Gandolfo. Berlin.—Le ministre de l'intérieur du Reich communiqua à la presse un avis déclarant que la phase révolutionnaire était close et que l'évolution légale et constructive commençait. Reykjavik.— Le Général Balbo ajourna une fois de plus le départ de l'escadrille italienne pour le Labrador. Washington.—On dit, dans les milieux économiques, que l'avance rapide des prix et les effets favorables des lois sur le contrôle de l'industrie et de l'agriculture, permettent d'envisager immédiatement l'acceptation d'un pacte monétaire; on ajoute que si M. Roosevelt parvenait à obtenir l'adhésion d'autres pays à son programme d'élévation des prix, il serait disposé à stabiliser immédiatement le dollar; suivant d'autres bruits, le président ne stabiliserait le dollar que vers le milieu de l'année 1935 au plus tôt, car, on ne prévoit pas que le budget des Etats-Unis puisse être équilibré avant cette date et que le niveau des prix de 1925 puisse être atteint avant la même époque. New-York,— On recherchait activement, dans l'état de New-York, M. John O'Connell, influente personnalité du parti démocrate, qui fut enlevé jeudi par des bandits; on croit pouvoir attribuer cet acte à une vengeance politique dirigée contre les oncles du disparu, dont M. Daniel O'Connell président du comité du parti démocrate à Albany. Le président de la commission sénatoriale a saisi le département de la justice de cette affaire et estime, avec M. Roosevelt et l'Attorney Général, que cet enlèvement sensationnel doit fournir l'occasion d'en finir avec toutes les formes du banditisme. A la suite de l'enquête menée simultanément à New-York, Chicago et Détroit, on découvrit 87 mitrailleuses entre les mains des bandits; à Chicago, l'importation des revolvers atteint une moyenne annuelle de 500.000 et
pas que le budget des Etats-Unis puisse être équilibré avant cette date et que le niveau des prix de 1925 puisse être atteint avant la même époque. New-York,— On recherchait activement, dans l'état de New-York, M. John O'Connell, influente personnalité du parti démocrate, qui fut enlevé jeudi par des bandits; on croit pouvoir attribuer cet acte à une vengeance politique dirigée contre les oncles du disparu, dont M. Daniel O'Connell président du comité du parti démocrate à Albany. Le président de la commission sénatoriale a saisi le département de la justice de cette affaire et estime, avec M. Roosevelt et l'Attorney Général, que cet enlèvement sensationnel doit fournir l'occasion d'en finir avec toutes les formes du banditisme. A la suite de l'enquête menée simultanément à New-York, Chicago et Détroit, on découvrit 87 mitrailleuses entre les mains des bandits; à Chicago, l'importation des revolvers atteint une moyenne annuelle de 500.000 et on évalue à dix ou quinze milliards les pertes annuelles infligées au pays par les bandits. Étude de Me Roustan, Greffier notaire à Diégo-Suarez (Madagascar) Avis de Vente A la requête de M. Georges Deshayes, syndic de l'union des créanciers de la faillite du sieur Jules Payet, commerçant à Ambilobe, district d'Ambilobe, et en vertu d'une ordonnance de M. le Président du Tribunal de 1ère Instance de Diégo Suarez, en date du 8 Juillet 1933, il sera procédé par le ministère de Me Roustan, Pierre, Greffier-notaire à Diégo-Suarez, le lundi 31 Juillet 1933, à 9 heures, en son étude sise au Palais de Justice de Diégo-Suarez, à la vente aux enchères publiques de: 1°) Une maison construite en briques crues, charpente en bois couverte en tôle, sur un terrain domanial par simple autorisation de l'administration d'occuper le terrain. La dite maison louée actuellement moyennant un loyer mensuel de cent quarante francs; 2°) Une maison à un étage construite de la même façon que celle ci-dessus désignée, sur un terrain domanial par simple autorisation de l'Administration d'occuper le dit terrain. Cette vente se fera en deux lots et sur les mises à prix suivantes : 1er Lot sur la mise à
district d'Ambilobe, et en vertu d'une ordonnance de M. le Président du Tribunal de 1ère Instance de Diégo Suarez, en date du 8 Juillet 1933, il sera procédé par le ministère de Me Roustan, Pierre, Greffier-notaire à Diégo-Suarez, le lundi 31 Juillet 1933, à 9 heures, en son étude sise au Palais de Justice de Diégo-Suarez, à la vente aux enchères publiques de: 1°) Une maison construite en briques crues, charpente en bois couverte en tôle, sur un terrain domanial par simple autorisation de l'administration d'occuper le terrain. La dite maison louée actuellement moyennant un loyer mensuel de cent quarante francs; 2°) Une maison à un étage construite de la même façon que celle ci-dessus désignée, sur un terrain domanial par simple autorisation de l'Administration d'occuper le dit terrain. Cette vente se fera en deux lots et sur les mises à prix suivantes : 1er Lot sur la mise à prix de Cinq Mille francs ci, 5.000; 2ème Lot sur la mise à prix de Cinq Mille francs ci ...... 5.000 Pour tous renseignements s'adresser à Me Deshayes syndic ou à Me Roustan Greffier Notaire chargé de la vente. Diégo-Suarez, le 10 Juillet. ROUSTAN Pierre
SOMMAIRE. — Aéronautique : La XVIe Exposition internationale de l'Aéronautique (Paris, 25 novembre-11 décembre 1938), p. 485; R.-J. DE MAROLLES. — Congrès : La session partielle de Vienne de la Conférence mondiale de l'Énergie (25 août-2 septembre 1938), p. 491 ; J. TRIBOT LASPIÈRE. — Travaux publics : La construction des chaussées par chauffage ou cuisson du sol, p. 494. — Congrès : Les Journées des Engrais (Paris, 14-16 novembre 1938), p. 496. — Variétés : Locomotive Diesel à transmission hydraulique, système Voith-Schwartzkopff, p. 499; — Le problème de l'ancien port de Tyr, étudié à la lumière de la pétrographie, p. 499; Lucien CAYEUX ; — Conférence de M. Georges Claude sur un programme de redressement économique de la France, p. 500; — Gazomètre à air comprimé de l'usine de la Ford Motor Co, à Dagenham (Angleterre), p. 501; L'utilisation des cendres de pyroschistes en Estonie, p. 501 ; Nécrologie : M. Louis Baclé (1853-1938), p. 502. SOCIÉTÉS SAVANTES ET INDUSTRIELLES : Académie des Sciences (21 novembre 1938), p. 503; — Société des Ingénieurs civils (18 novembre 1938), p. 503; — Société des Ingénieurs de l'Automobile (22 novembre 1938), p. 503 ; Société des Radioélectriciens (16 novembre 1938), p. 504. BIBLIOGRAPHIE : Revue des principales publications techniques, p. 505; — Ouvrages récemment parus, p. 508. ANNONCES : Informations diverses. AERONAUTIQUE LA XVIe EXPOSITION INTERNATIONALE DE L'AÉRONAUTIQUE (Paris, 25 novembre-11 décembre 1938). Le Salon de l'Aéronautique, qui a lieu tous les deux ans à Paris, n'a été retardé que d'une semaine par les événements FIG. 1. Le XVIe SALON INTERNATIONAL DE L'AÉRONAUTIQUE : Vue générale des stands, début septembre dernier. La tradition ainsi heureusement respectée, jointe au fait que l'exposition accuse un caractère international de plus en plus marqué, permet de suivre avec continuité l'évolution, particulièrement nette dans ces derniers temps, des tendances de la construction aéronautique. Organisé comme précédemment par l'Union syndicale des Industries aéronautiques, que préside avec distinction M. Henry de l'Escaille, ce Salon a bénéficié du talent et de la grande expérience de son habituel commissaire général, M. André Granet, qu'assistait cette année M. du Jonchay. La décoration
BIBLIOGRAPHIE : Revue des principales publications techniques, p. 505; — Ouvrages récemment parus, p. 508. ANNONCES : Informations diverses. AERONAUTIQUE LA XVIe EXPOSITION INTERNATIONALE DE L'AÉRONAUTIQUE (Paris, 25 novembre-11 décembre 1938). Le Salon de l'Aéronautique, qui a lieu tous les deux ans à Paris, n'a été retardé que d'une semaine par les événements FIG. 1. Le XVIe SALON INTERNATIONAL DE L'AÉRONAUTIQUE : Vue générale des stands, début septembre dernier. La tradition ainsi heureusement respectée, jointe au fait que l'exposition accuse un caractère international de plus en plus marqué, permet de suivre avec continuité l'évolution, particulièrement nette dans ces derniers temps, des tendances de la construction aéronautique. Organisé comme précédemment par l'Union syndicale des Industries aéronautiques, que préside avec distinction M. Henry de l'Escaille, ce Salon a bénéficié du talent et de la grande expérience de son habituel commissaire général, M. André Granet, qu'assistait cette année M. du Jonchay. La décoration sobre et claire qu'ils ont su réaliser (fig. 1) composait un cadre très heureux aux présentations de tant de machines si différentes de silhouette, de dimension et d'allure. Il nous a paru, toutefois, que, par suite des décisions de chaque exposant, l'homogénéité de l'ensemble n'atteignait pas au niveau des précédentes expositions. La densité des aéronefs était fort variable d'un stand à l'autre, les uns occupés par plusieurs machines, alors que d'autres ne comportaient aucun avion réel, mais seulement des éléments de construction, voire une simple maquette entourée de photographies et de graphiques. Si cette manière de faire se généralisait, le Salon perdrait une grande partie de son intérêt. La participation des constructeurs de moteurs est particulièrement importante, cette année. La lutte des techniques rivales qui s'affrontent dans ce domaine a revêtu une acuité croissante, en même temps que s'élargissait le champ des facteurs qui entrent en jeu. Par ailleurs, la mise en service d'appareils de tonnages grandissants a posé maints problèmes pressants, tant en ce qui concerne leur utilisation en vol que leur entretien, leur réparation ou leur manutention au sol. A côté des équipements de pilotage, de navigation et d'intercommunication, sans cesse développés en nombre et en importance, l'emploi
expositions. La densité des aéronefs était fort variable d'un stand à l'autre, les uns occupés par plusieurs machines, alors que d'autres ne comportaient aucun avion réel, mais seulement des éléments de construction, voire une simple maquette entourée de photographies et de graphiques. Si cette manière de faire se généralisait, le Salon perdrait une grande partie de son intérêt. La participation des constructeurs de moteurs est particulièrement importante, cette année. La lutte des techniques rivales qui s'affrontent dans ce domaine a revêtu une acuité croissante, en même temps que s'élargissait le champ des facteurs qui entrent en jeu. Par ailleurs, la mise en service d'appareils de tonnages grandissants a posé maints problèmes pressants, tant en ce qui concerne leur utilisation en vol que leur entretien, leur réparation ou leur manutention au sol. A côté des équipements de pilotage, de navigation et d'intercommunication, sans cesse développés en nombre et en importance, l'emploi des avions modernes requiert la disposition d'engins auxiliaires variés, du tracteur automobile indispensable pour remorquer sur les terrains des machines de plusieurs tonnes, jusqu'aux crics spéciaux capables de supporter leur poids lors FIG. 2 à 4. — « Maquette volante » de l'hydravion transatlantique Potez-CAMS, munie de six moteurs Train de 40 ch. d'une intervention à l'atterrisseur rétractable maintenant généralisé, en passant par les citernes à combustible mobiles qui doivent déverser rapidement des quantités d'essence se chiffrant parfois par milliers de litres, et maints autres accessoires dont l'absence au moment critique suffit à retarder, sinon à interdire le départ. Le domaine de la construction était, de son côté, largement représenté par de nombreux stands, dont certains comportaient des machines-outils en fonctionnement. Utile leçon de choses pour beaucoup de visiteurs, qui ne soupçonnent pas la complexité de réalisation des appareils modernes, ni l'importance des problèmes que pose leur production en série régulière et rapide. L'exposition officielle du Ministère de l'Air, qui occupait une large place, tant dans la grande nef que dans de nombreuses salles, témoignait du souci de présenter au public une vision aussi complète que possible des divers aspects de l'aéronautique, tant militaire que civile. Le grand succès était
de 40 ch. d'une intervention à l'atterrisseur rétractable maintenant généralisé, en passant par les citernes à combustible mobiles qui doivent déverser rapidement des quantités d'essence se chiffrant parfois par milliers de litres, et maints autres accessoires dont l'absence au moment critique suffit à retarder, sinon à interdire le départ. Le domaine de la construction était, de son côté, largement représenté par de nombreux stands, dont certains comportaient des machines-outils en fonctionnement. Utile leçon de choses pour beaucoup de visiteurs, qui ne soupçonnent pas la complexité de réalisation des appareils modernes, ni l'importance des problèmes que pose leur production en série régulière et rapide. L'exposition officielle du Ministère de l'Air, qui occupait une large place, tant dans la grande nef que dans de nombreuses salles, témoignait du souci de présenter au public une vision aussi complète que possible des divers aspects de l'aéronautique, tant militaire que civile. Le grand succès était pour la maquette en grandeur du fuselage du futur hydravion S.E. 200, destiné au service commercial sur l'Atlantique nord, impressionnante coque de 40 mètres de longueur, divisée en deux ponts superposés à la manière d'un navire. L'avion Farman 2234 « sub-stratosphérique », réalisé pour les vols expérimentaux à grande altitude sur le même trajet, figurait sur un stand du rez-de-chaussée, surmonté d'une « maquette volante » (1) (fig. 2 à 5) (1) Nous donnerons quelques détails sur cet appareil dans le prochain numéro. du Potez-CAMS 161, hydravion de 40 tonnes prévu, lui aussi, pour la ligne Nord-Atlantique, et, plus haut encore, du très intéressant monoplace de chasse V. G. 30, étudié et construit à l'Arsenal de l'Aéronautique. Le domaine sévère, mais essentiel, des études et recherches réunissait, en une série de présentations excellemment réalisées et éclairées, de nombreux documents graphiques, les travaux poursuivis dans les laboratoires français de mécanique des fluides, de physique et de mécanique physique, ainsi que ceux accomplis par la Direction technique et industrielle de l'Aéronautique. Une salle était consacrée aux produits métallurgiques et aux recherches relatives à la protection contre la corrosion des matériaux utilisés en aviation. Plus loin, le visiteur trouvait le témoignage concret des