jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
aucun soin, ni aucune dépense pour remplir dans toute leur étendue les obligations morales et matérielles du patronage, la Société des cristalleries a suivi la meilleure voie afin de fonder sa prospérité sur des bases inébranlables. Cherchez d'abord le royaume de Dieu et sa justice, a dit le Divin Maître, le reste vous sera donné par surcroît, » Après avoir visité cette ruche laborieuse et paiselle dont la seconde activité n'est jamais troublée par le cri de la haine, ni arrêtée par les clameurs de la révolte, on ne saurait se défendre d'un sentiment d'amer regret en songeant combien sont encore clairsemées, dans le monde de l'industrie, ces heureuses oasis où, comme à Baccarat, la solidarité a remplacé la divergence des intérêts. Mais si cette lenteur des progrès du rétablissement de la paix sociale est pénible à constater, elle n'a rien qui fasse désespérer du succès définitif; elle est une conséquence nécessaire de l'ordre providentiel des choses humaines qui met toute amélioration sérieuse au prix de persévérants efforts. Pater ipse cajendi Haud facilem esse tam voluit Curis agenti moquam talia corda. A l'heure présente surtout, où les intentions les plus généreuses sont méconnues, et où les mesures les plus bienfaisantes sont calomniées, il y aurait étrange illusion à compter sur une réussite immédiate et éclatante. L'expérience des résultats acquis, des maintenant, en divers endroits, montre toutefois que le zèle du bien, aidé d'une patiente énergie, finit par triompher des obstacles opposés à une sincère réconciliation par d'aveugles ou injustes préventions. Ce serait donc une grave et pernicieuse erreur de croire qu'il convient d'ajourner à des temps plus propices la poursuite des réformes propres à conjurer les redoutables éventualités de l'avenir, par le retour de la bonne harmonie dans les relations entre patrons et ouvriers. Ceux qui se consacrent à cette œuvre, patriotique entre toutes, contribueront à écarter de leur pays le plus effroyable cataclysme et trouveront, dans la sécurité nouvelle de leurs entreprises, une légitime récompense de leurs efforts et de leurs sacrifices; ils auront mieux encore, l'ineffable satisfaction intime tirée du sentiment d'un grand et difficile devoir social, difficilement
sont calomniées, il y aurait étrange illusion à compter sur une réussite immédiate et éclatante. L'expérience des résultats acquis, des maintenant, en divers endroits, montre toutefois que le zèle du bien, aidé d'une patiente énergie, finit par triompher des obstacles opposés à une sincère réconciliation par d'aveugles ou injustes préventions. Ce serait donc une grave et pernicieuse erreur de croire qu'il convient d'ajourner à des temps plus propices la poursuite des réformes propres à conjurer les redoutables éventualités de l'avenir, par le retour de la bonne harmonie dans les relations entre patrons et ouvriers. Ceux qui se consacrent à cette œuvre, patriotique entre toutes, contribueront à écarter de leur pays le plus effroyable cataclysme et trouveront, dans la sécurité nouvelle de leurs entreprises, une légitime récompense de leurs efforts et de leurs sacrifices; ils auront mieux encore, l'ineffable satisfaction intime tirée du sentiment d'un grand et difficile devoir social, difficilement mais courageusement accompli. (Applaudissements.) M. FOCILLON. Je suis, comme vous tous, profondément ému de l'exposé qui vient de nous être fait avec autant de netteté d'esprit que de chaleur d'âme. Ce qui nous touche particulièrement dans cette étude de faits sociaux, c'est d'y voir constater une fois de plus, au moment où tant d'efforts sont faits pour les discréditer, l'incomparable efficacité de ces institutions de patronage si bien analysées par notre maître, F. Le Play. À Baccarat, comme dans les autres ateliers de travail où règne la paix et la bonne harmonie, la base de ces institutions est la permanence des engagements qui lient les ouvriers au patron. C'est justement parce que cette première pratique des ateliers est le point d'appui du patronage que ses ennemis dirigent contre elle tous leurs efforts et s'attachent à développer chez les ouvriers les goûts de changements que la liberté des engagements permet de satisfaire. On retrouve, en outre, à Baccarat, les autres pratiques des ateliers prospères et tranquilles que Le Play a indiquées et décrites dans le livre l'Organisation du travail, et dont nous avons souvent fait l'étude dans notre Société. Je donnerai volontiers la parole à ceux de nos collègues qui voudraient
moment où tant d'efforts sont faits pour les discréditer, l'incomparable efficacité de ces institutions de patronage si bien analysées par notre maître, F. Le Play. À Baccarat, comme dans les autres ateliers de travail où règne la paix et la bonne harmonie, la base de ces institutions est la permanence des engagements qui lient les ouvriers au patron. C'est justement parce que cette première pratique des ateliers est le point d'appui du patronage que ses ennemis dirigent contre elle tous leurs efforts et s'attachent à développer chez les ouvriers les goûts de changements que la liberté des engagements permet de satisfaire. On retrouve, en outre, à Baccarat, les autres pratiques des ateliers prospères et tranquilles que Le Play a indiquées et décrites dans le livre l'Organisation du travail, et dont nous avons souvent fait l'étude dans notre Société. Je donnerai volontiers la parole à ceux de nos collègues qui voudraient soit exposer les réflexions suggérées par ce brillant tableau, soit demander ou fournir eux-mêmes des renseignements complémentaires sur l'usine de Baccarat. M. GEORGES Michel. – Je m'associe de tout cœur aux remerciements que M. le Président vient d'adresser à notre honorable rapporteur, et, en réponse à son appel, je vous demande la permission d'attirer votre bienveillante attention sur certains points de l'organisation de Baccarat. Dans son rapport cependant si lumineux et si complet, M. Chassignet a été forcément obligé, pour ne pas dépasser les limites qu'il s'était assignées, de laisser dans l'ombre quelques faits secondaires que j'ai été à même d'observer dans une récente visite à la cristallerie de Baccarat. J'espère donc pouvoir encore glané dans le champ si bien moissonné par notre collègue. Depuis longtemps, j'étais désireux de visiter en détail cette grande usine de Baccarat dont on vient de vous tracer le tableau. Je me suis adressé à son éminent directeur M. Michaud, en me recommandant de mon titre de membre de la Société d'économie sociale. Bien que la direction soit, avec beaucoup de raison, peu prodigue des autorisations de visite, ma demande a été accueillie favorablement. Arrivé à Baccarat, M. Michaud a bien voulu se mettre à
demande la permission d'attirer votre bienveillante attention sur certains points de l'organisation de Baccarat. Dans son rapport cependant si lumineux et si complet, M. Chassignet a été forcément obligé, pour ne pas dépasser les limites qu'il s'était assignées, de laisser dans l'ombre quelques faits secondaires que j'ai été à même d'observer dans une récente visite à la cristallerie de Baccarat. J'espère donc pouvoir encore glané dans le champ si bien moissonné par notre collègue. Depuis longtemps, j'étais désireux de visiter en détail cette grande usine de Baccarat dont on vient de vous tracer le tableau. Je me suis adressé à son éminent directeur M. Michaud, en me recommandant de mon titre de membre de la Société d'économie sociale. Bien que la direction soit, avec beaucoup de raison, peu prodigue des autorisations de visite, ma demande a été accueillie favorablement. Arrivé à Baccarat, M. Michaud a bien voulu se mettre à ma disposition. Il a tenu à me servir lui-même de guide, et à me montrer en détail tous les rouages de la vaste exploitation qu'il dirige avec une si incontestable supériorité. En rendant hommage à la courtoisie de M. Michaud et à son inépuisable complaisance, je ne fais que remplir un devoir de reconnaissance et je suis persuadé que vous vous associerez tous à mes remerciements. (Marques d'assentiment.) La première chose qui m'a frappé à Baccarat, c'est la communion d'idées, d'instincts et d'habitudes qui existe entre la direction et le personnel. M. Michaud réside toute l'année à Baccarat. Sa maison est située à l'entrée de la ville sur la Grand'rue. La grille de cette demeure hospitalière est toujours ouverte et son propriétaire est sans cesse à la disposition de tous. Soit que les ouvriers aient à lui soumettre des observations, soit qu'ils sollicitent des conseils, soit qu'ils fassent valoir des réclamations, ils sont toujours certains de trouver un accueil bienveillant et une réponse à leurs demandes. M. Michaud vit de la vie de ses ouvriers, il partage leurs joies, il s'associe à leurs douleurs, il prend part à leurs deuils, en un mot il les regarde tous comme de sa
un devoir de reconnaissance et je suis persuadé que vous vous associerez tous à mes remerciements. (Marques d'assentiment.) La première chose qui m'a frappé à Baccarat, c'est la communion d'idées, d'instincts et d'habitudes qui existe entre la direction et le personnel. M. Michaud réside toute l'année à Baccarat. Sa maison est située à l'entrée de la ville sur la Grand'rue. La grille de cette demeure hospitalière est toujours ouverte et son propriétaire est sans cesse à la disposition de tous. Soit que les ouvriers aient à lui soumettre des observations, soit qu'ils sollicitent des conseils, soit qu'ils fassent valoir des réclamations, ils sont toujours certains de trouver un accueil bienveillant et une réponse à leurs demandes. M. Michaud vit de la vie de ses ouvriers, il partage leurs joies, il s'associe à leurs douleurs, il prend part à leurs deuils, en un mot il les regarde tous comme de sa famille. Volontiers il pourrait répondre comme ce général auquel on demandait comment il faisait pour se faire aimer de ses soldats : "C'est que je les aime." Travailleur infatigable consacrant tous ses instants à la surveillance des services, n'ayant qu'une préoccupation, le développement de son industrie et le bien-être moral et matériel de son personnel, l'éminent directeur donne un grand et salutaire exemple. Par des actes et non par des paroles il s'efforce de réconcilier le capital et le travail. Si j'insiste, Messieurs, sur ce point, c'est que je le crois capital. Comme parmi les propriétaires ruraux, l'absentéisme étend aujourd'hui ses ravages dans la grande industrie. Depuis l'extrême facilité de communications, depuis les chemins de fer et le télégraphe, les chefs d'industrie sont devenus moins résidents. Beaucoup habitent Paris une partie de l'hiver; l'été et pendant la saison des chasses, ils ne font à leur usine que de rares apparitions. Comment alors s'étonner que les rapports entre les patrons et les ouvriers deviennent de jour en jour plus tendus et que les ouvriers, livrés à eux-mêmes, se laissent séduire par les décevantes doctrines qui prêchent le prétendu antagonisme entre le travail et le capital. Après cette communion d'existence entre la
et matériel de son personnel, l'éminent directeur donne un grand et salutaire exemple. Par des actes et non par des paroles il s'efforce de réconcilier le capital et le travail. Si j'insiste, Messieurs, sur ce point, c'est que je le crois capital. Comme parmi les propriétaires ruraux, l'absentéisme étend aujourd'hui ses ravages dans la grande industrie. Depuis l'extrême facilité de communications, depuis les chemins de fer et le télégraphe, les chefs d'industrie sont devenus moins résidents. Beaucoup habitent Paris une partie de l'hiver; l'été et pendant la saison des chasses, ils ne font à leur usine que de rares apparitions. Comment alors s'étonner que les rapports entre les patrons et les ouvriers deviennent de jour en jour plus tendus et que les ouvriers, livrés à eux-mêmes, se laissent séduire par les décevantes doctrines qui prêchent le prétendu antagonisme entre le travail et le capital. Après cette communion d'existence entre la direction et le personnel, ce qui a particulièrement appelé mon attention, c'est le développement exceptionnel donné à Baccarat à l'instruction primaire et professionnelle. De tous temps, l'instruction a été en honneur à Baccarat. Ainsi, les ouvriers en entrant dans l'usine ont toujours été soumis à l'obligation de faire instruire leurs enfants. C'est une condition sine qua non de leur admission. Je me hâte d'ajouter que les ouvriers ont la plus complète liberté d'envoyer leurs enfants soit à l'école communale, soit aux écoles créées et dirigées par les soins de l'administration. Jusqu'à l'année dernière on retenait 1 %. 100 sur le salaire des ouvriers pour les frais d'écolage et les soins médicaux. Cette retenue était insuffisante pour couvrir les dépenses de l'administration, mais c'était une sorte de sanction. On ne s'intéresse, en effet, qu'à ce qui coûte quelque chose. L'expérience a prouvé que les ouvriers auxquels on imposait un sacrifice pour l'éducation de leurs enfants s'intéressaient beaucoup plus que les autres aux progrès de leurs enfants et se préoccupaient beaucoup de leur assiduité à l'école. Depuis la promulgation de la loi sur l'instruction gratuite, la redevance scolaire a été supprimée. Le groupe scolaire comprend à Baccarat quatre divisions: 1° l'enseignement primaire;
enfants. C'est une condition sine qua non de leur admission. Je me hâte d'ajouter que les ouvriers ont la plus complète liberté d'envoyer leurs enfants soit à l'école communale, soit aux écoles créées et dirigées par les soins de l'administration. Jusqu'à l'année dernière on retenait 1 %. 100 sur le salaire des ouvriers pour les frais d'écolage et les soins médicaux. Cette retenue était insuffisante pour couvrir les dépenses de l'administration, mais c'était une sorte de sanction. On ne s'intéresse, en effet, qu'à ce qui coûte quelque chose. L'expérience a prouvé que les ouvriers auxquels on imposait un sacrifice pour l'éducation de leurs enfants s'intéressaient beaucoup plus que les autres aux progrès de leurs enfants et se préoccupaient beaucoup de leur assiduité à l'école. Depuis la promulgation de la loi sur l'instruction gratuite, la redevance scolaire a été supprimée. Le groupe scolaire comprend à Baccarat quatre divisions: 1° l'enseignement primaire; 2° l'enseignement professionnel; 3° les cours d'adultes, 4° l'école spéciale des apprentis. Les bâtiments scolaires sont édifiés à deux pas de l'usine dans la partie la plus saine de la ville. Ils sont entourés de grandes cours de recréation et de jardins. On a prodigué les arbres et la verdure de manière à ce que le regard des enfants puisse se poser de tous les côtés sur des aspects riants et agréables. L'intérieur répond à l'extérieur. Il est impossible, je crois, de trouver un aménagement plus rationnel et plus hygiénique. Les salles de classe sont relativement petites, de manière à ce que le maître, n'ayant qu'un nombre restreint d'élèves, puisse les surveiller facilement et s'occuper de chacun d'eux particulièrement. Le mobilier est simple, mais établi d'après les données les plus nouvelles de l'expérience. Chaque classe est éclairée par deux grandes baies qui répandent à flots l'air et la lumière. L'enseignement est donné par des maîtres d'élite. Un fait vous prouvera combien la permanence des engagements est en honneur à Baccarat. L'instituteur en chef est en fonctions depuis quarante-trois ans, son premier adjoint compte plus de vingt-cinq ans de séjour à Baccarat. L'école primaire des garçons comprend quatre divisions dirigées par
de manière à ce que le regard des enfants puisse se poser de tous les côtés sur des aspects riants et agréables. L'intérieur répond à l'extérieur. Il est impossible, je crois, de trouver un aménagement plus rationnel et plus hygiénique. Les salles de classe sont relativement petites, de manière à ce que le maître, n'ayant qu'un nombre restreint d'élèves, puisse les surveiller facilement et s'occuper de chacun d'eux particulièrement. Le mobilier est simple, mais établi d'après les données les plus nouvelles de l'expérience. Chaque classe est éclairée par deux grandes baies qui répandent à flots l'air et la lumière. L'enseignement est donné par des maîtres d'élite. Un fait vous prouvera combien la permanence des engagements est en honneur à Baccarat. L'instituteur en chef est en fonctions depuis quarante-trois ans, son premier adjoint compte plus de vingt-cinq ans de séjour à Baccarat. L'école primaire des garçons comprend quatre divisions dirigées par des maîtres laïques. L'école des filles comprend également quatre divisions dirigées par des religieuses. L'école est obligatoire pour tous les enfants de six à douze ans. On y enseigne la lecture, l'écriture, le calcul, le dessin et toutes les matières comprises dans le programme des écoles municipales. Pour stimuler le zèle des maîtres et développer l'émulation chez les enfants, des concours ont lieu tous les ans entre les élèves des écoles libres et ceux des écoles communales. Les récompenses sont distribuées entre les vainqueurs par un jury dont l'impartialité est absolue. En ce qui concerne l'enseignement des filles, on développe beaucoup le côté pratique. Les travaux de couture sont particulièrement en honneur. L'administration tient surtout à former des ménagères expérimentées et des ouvrières capables de gagner leur vie par des travaux à l'aiguille. A douze ans, l'enfant cesse de suivre les classes de l'école primaire. Mais jusqu'à seize ans il est tenu obligatoirement de suivre les cours d'adultes qui ont lieu le soir. Le programme de ces cours comprend l'étude de la langue française, l'histoire, la géographie, l'arithmétique, les notions élémentaires de physique, de chimie et surtout le dessin. L'administration n'a rien épargné pour l'aménagement de la salle de dessin
zèle des maîtres et développer l'émulation chez les enfants, des concours ont lieu tous les ans entre les élèves des écoles libres et ceux des écoles communales. Les récompenses sont distribuées entre les vainqueurs par un jury dont l'impartialité est absolue. En ce qui concerne l'enseignement des filles, on développe beaucoup le côté pratique. Les travaux de couture sont particulièrement en honneur. L'administration tient surtout à former des ménagères expérimentées et des ouvrières capables de gagner leur vie par des travaux à l'aiguille. A douze ans, l'enfant cesse de suivre les classes de l'école primaire. Mais jusqu'à seize ans il est tenu obligatoirement de suivre les cours d'adultes qui ont lieu le soir. Le programme de ces cours comprend l'étude de la langue française, l'histoire, la géographie, l'arithmétique, les notions élémentaires de physique, de chimie et surtout le dessin. L'administration n'a rien épargné pour l'aménagement de la salle de dessin qui est vraiment fort belle. Non seulement la lumière y est distribuée avec beaucoup d'art, mais les meilleurs modèles d'ornementation y abondent. Aussi sous la direction de maîtres habiles et dévoués les élèves réalisent-ils de rapides progrès. Les dessins que j'ai vus indiquent chez la plupart de leurs jeunes auteurs une sûreté de main peu commune et un coup d'œil très exercé. A seize ans, ou dans certains cas à quinze ans, les élèves des cours d'adultes subissent une série d'examens et sont classés suivant leur mérite. C'est le couronnement de leur période d'études. Quant à l'enseignement professionnel il comprend exclusivement la taille du cristal. Depuis longtemps, l'administration avait reconnu la difficulté de former de bons apprentis tailleurs. Comme à Baccarat les ouvriers répartis en escouades sont responsables des manques, ils ne se soucient guère de confier des pièces à des apprentis inexpérimentés. Il fallait donc à ces derniers beaucoup de temps et d'efforts pour apprendre leur métier. Pour remédier à ces inconvénients l'administration a proposé aux plus habiles ouvriers sur le point de prendre leur retraite de continuer à leur payer leur salaire à la condition de former les apprentis tailleurs. Cette offre a été acceptée avec empressement et
une sûreté de main peu commune et un coup d'œil très exercé. A seize ans, ou dans certains cas à quinze ans, les élèves des cours d'adultes subissent une série d'examens et sont classés suivant leur mérite. C'est le couronnement de leur période d'études. Quant à l'enseignement professionnel il comprend exclusivement la taille du cristal. Depuis longtemps, l'administration avait reconnu la difficulté de former de bons apprentis tailleurs. Comme à Baccarat les ouvriers répartis en escouades sont responsables des manques, ils ne se soucient guère de confier des pièces à des apprentis inexpérimentés. Il fallait donc à ces derniers beaucoup de temps et d'efforts pour apprendre leur métier. Pour remédier à ces inconvénients l'administration a proposé aux plus habiles ouvriers sur le point de prendre leur retraite de continuer à leur payer leur salaire à la condition de former les apprentis tailleurs. Cette offre a été acceptée avec empressement et aujourd'hui, sans grandes dépenses, l'administration possède un corps d'ouvriers professeurs qui sont très fiers de leurs fonctions et se piquent d'honneur de former de bons élèves. Les résultats de cette combinaison ont été aussi favorables aux apprentis qu'à l'ensemble de l'exploitation. J'arrive maintenant à la partie la plus intéressante de l'ensemble scolaire je veux parler de l'école des apprentis. Cette école se recrute uniquement parmi les jeunes enfants orphelins; il va sans dire que la préférence est donnée aux fils des anciens ouvriers de l'usine. Mais ces derniers ne sont pas assez nombreux pour former un noyau suffisant, l'administration accueille donc les orphelins qui lui sont adressés par la charité privée. Comme on le voit, M. Michaud a devancé depuis longtemps les efforts tentés pour venir en aide à l'enfance abandonnée et ce n'est pas là un de ses moindres titres à la reconnaissance des classes laborieuses. L'école d'apprentis fait partie du groupe scolaire, mais elle forme une organisation à part ayant son installation distincte. Elle est exclusivement composée d'internes. Au rez-de-chaussée sont installés le réfectoire, les cuisines, la lingerie et les services annexes. Au premier sont aménagés les dortoirs, le vestiaire et l'infirmerie. Rien ne saurait donner une idée
l'ensemble scolaire je veux parler de l'école des apprentis. Cette école se recrute uniquement parmi les jeunes enfants orphelins; il va sans dire que la préférence est donnée aux fils des anciens ouvriers de l'usine. Mais ces derniers ne sont pas assez nombreux pour former un noyau suffisant, l'administration accueille donc les orphelins qui lui sont adressés par la charité privée. Comme on le voit, M. Michaud a devancé depuis longtemps les efforts tentés pour venir en aide à l'enfance abandonnée et ce n'est pas là un de ses moindres titres à la reconnaissance des classes laborieuses. L'école d'apprentis fait partie du groupe scolaire, mais elle forme une organisation à part ayant son installation distincte. Elle est exclusivement composée d'internes. Au rez-de-chaussée sont installés le réfectoire, les cuisines, la lingerie et les services annexes. Au premier sont aménagés les dortoirs, le vestiaire et l'infirmerie. Rien ne saurait donner une idée de la propreté qui règne dans toutes ces pièces. Le luxe en est sévèrement exclu, mais les lois de l'hygiène sont scrupuleusement observées. Le régime alimentaire est substantiel, comme il convient pour des enfants dans leur période de développement physique, mais l'administration tient beaucoup à ce qu'il ne diffère pas de celui de la moyenne des ménages d'ouvriers. L'orphelin est admis à l'école à l'âge de 8 ans, après avoir subi un examen médical qui constate qu'aucune infirmité ne l'empêche de se livrer au travail. Mais une fois admis n'est-il pas à craindre que ce pauvre orphelin qui arrive parfois d'une des extrémités de la France ne soit isolé au milieu de ses camarades et qu'il ne soit en butte, comme nous le voyons trop souvent dans les collèges, aux moqueries et aux vexations de ses anciens? Pour éviter ces épreuves du début les élèves sont divisés en familles; chaque famille comprend neuf personnes sous la conduite d'un « frère aîné » nommé à l'élection. Le nouvel arrivant est immédiatement incorporé dans une famille au sein de laquelle il trouve aide et protection, et c'est ainsi que la période d'épreuves lui est épargnée. Dès son entrée à l'école, l'enfant reçoit