jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
pièces métalliques d'un aspect agréable et d'un usage résistant; 2° Le souci de régulariser la situation, annuelle du Trésor vis-à-vis de la Banque de France, cette-ci faisant à cet dernier des avances déguisées dont la formule a été condamnée à l'heure du redressement monétaire. Congrès bretons Le parti national breton s'est ouvert hier à Landerneau. Après un déjeuner, les membres présents se sont constitués en commissions et sous-commissions et une séance d'étude privée a eu lieu. Parmi les principales questions agitées, notons celle de la création des Sparfédé Breizh (Éperviers bretons), organisation nouvelle destinée à grouper la jeunesse bretonne. Ajoutons que le programme du congrès prévoit la propagande d'agitation et notamment la recommandation de la grève scolaire pour répondre au refus que le gouvernement ne manquera pas d'opposer aux agitateurs qui voudraient que l'enseignement fût donné aux enfants en langue bretonne. Les régionalistes bretons De son côté l'Union régionaliste bretonne, qui groupe les cinq départements de Bretagne, vient de tenir, à Saint-Nazaire, son congrès annuel. Ce congrès revêt un caractère de particulier intérêt venant juste au lendemain des menées autonomistes. M. de l'Estournillon, ancien député du Morbihan, président du Congrès, a pris très nettement position contre les autonomistes. Après avoir rappelé que l'U.R.B. fut fondée, il y a trente ans, par MM. Gaston Paris, Charles Le Goffic, Anatole Le Braz, Bourgault du Coudray, le peintre Mauvais, Louis Tiercelin et Théodore Botrel et que son but est de contribuer au maintien et à la conservation de l'esprit et du caractère bretons, d'en sauver les traditions, d'en protéger l'art et la littérature si riches en chefs-d'œuvre, M. de l'Estournillon a ajouté : Loin de nous toute folle idée d'autonomie politique ou de séparatisme, chimère déplorable que nous avons toujours hautement répudiée, demeurant indéfiniment attachés à notre grande patrie la France. Au cours des deux premières séances de travail, des rapports ont été lus sur l'unification des dialectes bretons, sur la disparition de la langue gallo et sur les nombreuses seigneuries qui, au Moyen Âge, peuplaient la presqu'île guérandaise et la région de Saint-Nazaire, sur l'art breton et la littérature bretonne. Au cours
rappelé que l'U.R.B. fut fondée, il y a trente ans, par MM. Gaston Paris, Charles Le Goffic, Anatole Le Braz, Bourgault du Coudray, le peintre Mauvais, Louis Tiercelin et Théodore Botrel et que son but est de contribuer au maintien et à la conservation de l'esprit et du caractère bretons, d'en sauver les traditions, d'en protéger l'art et la littérature si riches en chefs-d'œuvre, M. de l'Estournillon a ajouté : Loin de nous toute folle idée d'autonomie politique ou de séparatisme, chimère déplorable que nous avons toujours hautement répudiée, demeurant indéfiniment attachés à notre grande patrie la France. Au cours des deux premières séances de travail, des rapports ont été lus sur l'unification des dialectes bretons, sur la disparition de la langue gallo et sur les nombreuses seigneuries qui, au Moyen Âge, peuplaient la presqu'île guérandaise et la région de Saint-Nazaire, sur l'art breton et la littérature bretonne. Au cours du congrès, ont eu lieu des représentations théâtrales d'œuvres celtiques. Séisme en Suède. Une secousse assez forte, précédée d'un grondement souterrain, a ébranlé les maisons, remué les meubles et fait vibrer les vitres dans la ville de Falun et les districts environnants. On ne signale aucune victime. FEUILLETON DU JOURNAL DES DÉBATS du 5 septembre 1932 (45) Impérissable amour par L. G. MOBERLY 7'rKM defang/M par M. BORDREUIL Sir Arthur jeta autour de lui des regards mécontents. « Quelle idée Margaret a-t-elle eue de me faire venir ici pensait-il, fort irrité. Et que peut bien signifier son télégramme ridicule et incompréhensible ? Les femmes n'ont absolument pas de bon sens. Il faut qu'elles compliquent tout et enveloppent de mystère les situations les plus simples et les plus banales. » Il était arrivé près de la sortie. Une route blanche en lacets grimpait le long du flanc de la colline et conduisait sur le plateau. Deux ou trois chaumières apparaissaient ici et là; mais pas un être humain. Un chauffeur attendait dans la cour de la gare. Savez-vous pour qui est ce chauffeur ? demanda Sir Arthur à l'unique employé qui se tenait près de la barrière. L'homme examina Sir Arthur
DES DÉBATS du 5 septembre 1932 (45) Impérissable amour par L. G. MOBERLY 7'rKM defang/M par M. BORDREUIL Sir Arthur jeta autour de lui des regards mécontents. « Quelle idée Margaret a-t-elle eue de me faire venir ici pensait-il, fort irrité. Et que peut bien signifier son télégramme ridicule et incompréhensible ? Les femmes n'ont absolument pas de bon sens. Il faut qu'elles compliquent tout et enveloppent de mystère les situations les plus simples et les plus banales. » Il était arrivé près de la sortie. Une route blanche en lacets grimpait le long du flanc de la colline et conduisait sur le plateau. Deux ou trois chaumières apparaissaient ici et là; mais pas un être humain. Un chauffeur attendait dans la cour de la gare. Savez-vous pour qui est ce chauffeur ? demanda Sir Arthur à l'unique employé qui se tenait près de la barrière. L'homme examina Sir Arthur de la tête aux pieds avant de répondre, puis dit d'une voix lente et chantante : – Cette voiture a été envoyée par l'hôtel Savoy. Dénis d'Inès, Claude Lehmarin, Jean Valcourt, Mme Lherbay. À L'ODÉON, à 9 h., LE CONCERT (Mmes Suzanne Courtat, Renée Simonot, Pautette Marinier, Coquette Adam). À LA GAIETÉ-LYRIQUE, à 8 h., LE CHOEUR ÉTABLI (MM. Louis Arnoult, Duvaleix, Marjollet, Damois Mmes Jane Laugier, Fernande Nysor, etc.) LA SEMAINE PROCHAINE Lundis Au Théâtre Michel, en soirée, répétition générale (reprise) de MONO, comédie en trois actes de M. Pierre Steize. Mardi: Aux Nouveautés, en soirée, répétition générale de MONOY BRACOLI, pièce en quatre actes de M. Morton, adaptée par M. Jacques Devault. Au théâtre Michel, en soirée, reprise de MONO. Mercredi: Aux Nouveautés, en soirée, première représentation de SIGNOR BRACOLI. Au Théâtre Antoine, en soirée, reprise de MONSIEUR DIX HEURES. Au Théâtre Saint-Georges, en soirée, reprise de AMORE MIO, comédie en trois actes de M. Jacques Devault. Jeudi: Au Théâtre Sarah-Bernhardt, en soirée, reprise de CÉTUIT, comédie en trois actes et cinq tableaux de M. Georgius. Vendredi: À l'Européen, en soirée, répétition générale du nouveau spectacle du Théâtre Chantant à Chansons autour du Monde; tours de chant. FARCE
LA GAIETÉ-LYRIQUE, à 8 h., LE CHOEUR ÉTABLI (MM. Louis Arnoult, Duvaleix, Marjollet, Damois Mmes Jane Laugier, Fernande Nysor, etc.) LA SEMAINE PROCHAINE Lundis Au Théâtre Michel, en soirée, répétition générale (reprise) de MONO, comédie en trois actes de M. Pierre Steize. Mardi: Aux Nouveautés, en soirée, répétition générale de MONOY BRACOLI, pièce en quatre actes de M. Morton, adaptée par M. Jacques Devault. Au théâtre Michel, en soirée, reprise de MONO. Mercredi: Aux Nouveautés, en soirée, première représentation de SIGNOR BRACOLI. Au Théâtre Antoine, en soirée, reprise de MONSIEUR DIX HEURES. Au Théâtre Saint-Georges, en soirée, reprise de AMORE MIO, comédie en trois actes de M. Jacques Devault. Jeudi: Au Théâtre Sarah-Bernhardt, en soirée, reprise de CÉTUIT, comédie en trois actes et cinq tableaux de M. Georgius. Vendredi: À l'Européen, en soirée, répétition générale du nouveau spectacle du Théâtre Chantant à Chansons autour du Monde; tours de chant. FARCE EN THREE ACTES ET CINQ TABLEAUX de M. Georgius. À La Lune Rousse, en soirée, répétition générale de la revue de Georges de la Fouchardière. À l'Odéon, en soirée, première représentation (à ce théâtre) de JAPONAISE, comédie en trois actes de M. Romain Coolus. Samedi: À l'Européen, en soirée, première représentation du nouveau Spectacle du Théâtre Chantant. À La Lune Rousse, en soirée, première représentation de la revue de M. Georges de la Fouchardière. INFORMATIONS À L'OPÉRA Demain soir, Lohengrin sera chanté par Mlle Hoerner, dans le rôle d'Elisa, et Mlle Mahieu en celui d'Ortrude MM. Saint-Cricq, Grommen et Nougaro respectivement dans les rôles de Lohengrin, du roi Henri et Frédéric de Telramund. Le opera de MM. P.-B. Gheusi pour le livret et Henri Hirschmann pour la musique, sera monté la saison prochaine. À LA COMÉDIE-FRANÇAISE Lundis soir, Phèdre de Racine sera joué par M. Roger Monteaux et Mlle Béatrice Bretty. D'autre part, la distribution du Barbier de Séville, qui sera donné pour la continuation des débuts de Mlle Germaine Cave, réunira MM. Jacques Guilhène, Lafon, Ledoux, Lucien Dubosq, Jean Martel, Pierre Lecomte, J.-H. Chambois, Echourin et Mlle Germaine Cave. –M. Yonnel fera sa rentrée le mercredi 7 dans le
représentation du nouveau Spectacle du Théâtre Chantant. À La Lune Rousse, en soirée, première représentation de la revue de M. Georges de la Fouchardière. INFORMATIONS À L'OPÉRA Demain soir, Lohengrin sera chanté par Mlle Hoerner, dans le rôle d'Elisa, et Mlle Mahieu en celui d'Ortrude MM. Saint-Cricq, Grommen et Nougaro respectivement dans les rôles de Lohengrin, du roi Henri et Frédéric de Telramund. Le opera de MM. P.-B. Gheusi pour le livret et Henri Hirschmann pour la musique, sera monté la saison prochaine. À LA COMÉDIE-FRANÇAISE Lundis soir, Phèdre de Racine sera joué par M. Roger Monteaux et Mlle Béatrice Bretty. D'autre part, la distribution du Barbier de Séville, qui sera donné pour la continuation des débuts de Mlle Germaine Cave, réunira MM. Jacques Guilhène, Lafon, Ledoux, Lucien Dubosq, Jean Martel, Pierre Lecomte, J.-H. Chambois, Echourin et Mlle Germaine Cave. –M. Yonnel fera sa rentrée le mercredi 7 dans le rôle d'André d'Eguzon de la Belle Mère. Mlle Andrée de Chauveron qui fera également sa rentrée dans cette pièce dans le rôle de Mme de Trévilain, jouera Toinette du Misanthrope le lendemain jeudi en matinée. Cet après-midi, dans L'Avare de Molière, M. Pierre Lecomte jouera pour la première fois, le rôle de Léandre. À L'ODÉON Une partie de la troupe est allée donner vendredi dernier, à Spa, une représentation exceptionnelle de Pharamond et de Tancrède. Mercredi 28 septembre, en soirée, au Studio des Champs-Elysées, répétition générale de MONOGRAMMES. Mardi 4 octobre, en soirée, aux Capucines, répétition générale de C'EST LA FÊTE, revue de Rip. Mercredi 6 octobre, en soirée, au Théâtre Michel, répétition générale de MONOGRAMMES. La reprise de GÉRIAU ET SON TEMPS, qui devait avoir lieu hier soir, au Gymnase, a été, au dernier moment, reculée de quelques jours. Depuis avant-hier, Mlle Véra Sergine, MM. Samson, Fainsberg, Arquillière, Armand Bour, Pierre Morin et Mlle Lucienne Montaut, du Cheval Blanc, à Greystone, pour chercher Sir Arthur Congreve. Le cocher lui-même me l'a dit. Bien, bien fit Sir Arthur, avec impatience. Et se dirigeant rapidement vers le coupé, il en ouvrit la portière avant que l'employé, qui se frottait la tête
rôle de Léandre. À L'ODÉON Une partie de la troupe est allée donner vendredi dernier, à Spa, une représentation exceptionnelle de Pharamond et de Tancrède. Mercredi 28 septembre, en soirée, au Studio des Champs-Elysées, répétition générale de MONOGRAMMES. Mardi 4 octobre, en soirée, aux Capucines, répétition générale de C'EST LA FÊTE, revue de Rip. Mercredi 6 octobre, en soirée, au Théâtre Michel, répétition générale de MONOGRAMMES. La reprise de GÉRIAU ET SON TEMPS, qui devait avoir lieu hier soir, au Gymnase, a été, au dernier moment, reculée de quelques jours. Depuis avant-hier, Mlle Véra Sergine, MM. Samson, Fainsberg, Arquillière, Armand Bour, Pierre Morin et Mlle Lucienne Montaut, du Cheval Blanc, à Greystone, pour chercher Sir Arthur Congreve. Le cocher lui-même me l'a dit. Bien, bien fit Sir Arthur, avec impatience. Et se dirigeant rapidement vers le coupé, il en ouvrit la portière avant que l'employé, qui se frottait la tête d'un air embarrassé, ait eu le temps de lui venir en aide. Vous savez sans doute où vous devez me conduire ? poursuivit Sir Arthur, en s'adressant au cocher. Oui, Monsieur; c'est à la maison dans la vallée, la maison où le Monsieur. Cela suffit. Pourvu que vous sachiez où vous devez aller, je n'ai pas besoin de plus amples explications interrompit Sir Arthur, coupant court au verbiage du cocher. Il entra dans le coupé, s'installa sur les coussins et ferma la portière avec un soupir de soulagement. Le plateau couvert de landes n'avait rien d'attrayant par cette lugubre journée de décembre. Le ciel gris et bas rendait plus sombre encore la couleur brunâtre des bruyères et des genêts; des brouillards humides montaient du fond des vallées; des groupes de pins, de distance en distance, découpaient leurs branches tourmentées contre le gris du ciel. Sir Arthur détourna ses regards avec un frisson, et, tirant un journal de sa poche, s'absorba dans sa lecture, afin d'oublier le plus possible la désolation du monde extérieur. Bientôt, cependant, tandis qu'il cheminait au trot régulier du cheval sur la route solitaire, ses pensées se reportèrent sur Margaret, sa sœur Margaret, si jolie, pour la
vous devez aller, je n'ai pas besoin de plus amples explications interrompit Sir Arthur, coupant court au verbiage du cocher. Il entra dans le coupé, s'installa sur les coussins et ferma la portière avec un soupir de soulagement. Le plateau couvert de landes n'avait rien d'attrayant par cette lugubre journée de décembre. Le ciel gris et bas rendait plus sombre encore la couleur brunâtre des bruyères et des genêts; des brouillards humides montaient du fond des vallées; des groupes de pins, de distance en distance, découpaient leurs branches tourmentées contre le gris du ciel. Sir Arthur détourna ses regards avec un frisson, et, tirant un journal de sa poche, s'absorba dans sa lecture, afin d'oublier le plus possible la désolation du monde extérieur. Bientôt, cependant, tandis qu'il cheminait au trot régulier du cheval sur la route solitaire, ses pensées se reportèrent sur Margaret, sa sœur Margaret, si jolie, pour la répétition de MONOGRAMMES, d'Henry Bataille, à la Porte Saint-Martin. Il est assez sérieusement question de monter cette saison, au Théâtre Marigny, une opérette avec Mme Yvonne Printemps. Le Théâtre de la Potinière effectuera sa réouverture dans les derniers jours de septembre sous la direction de M. Raoul Audier. L'exposition de l'Art dramatique reprendra ses spectacles en octobre au Théâtre Albert Ier. Le programme de la première manifestation comprendra une comédie en un acte de M. H. Frédéric Pottecher, intitulée APRÈS LA NUIT, et une pièce de M. Gaston Rave, MON. Après la reprise d'une saison cinématographique, il est probable que le Théâtre Pigalle reviendra à sa première destination: M. Fouilloux y donnerait une opérette de M. Nino, intitulée BOUCLIER, puis une adaptation nouvelle de LA CASA DE TABAC. Nous apprenons avec tristesse le décès, survenu à Royan, de Mme Paul Gregorio, l'épouse de notre confrère et ami, secrétaire général du journal COMÉDIE, n'était âgée que de 43 ans. LA SEMAINE DANS LES SUBVENTIONNES À L'OPÉRA Lundi, LE CIEL. Mercredi, RIGOLE; Vendredi, SAMSON ET DALILA, Soir de PRÉVOYANCE. À LA COMÉDIE-FRANÇAISE Lundi, LE PATRON DE MAHOMET, LE CID DE RACINE. Mardi, LES BELLÉVILES ET FRANK. Mercredi, LA BELLE AVENTURIÈRE. Jeudi, en
l'Art dramatique reprendra ses spectacles en octobre au Théâtre Albert Ier. Le programme de la première manifestation comprendra une comédie en un acte de M. H. Frédéric Pottecher, intitulée APRÈS LA NUIT, et une pièce de M. Gaston Rave, MON. Après la reprise d'une saison cinématographique, il est probable que le Théâtre Pigalle reviendra à sa première destination: M. Fouilloux y donnerait une opérette de M. Nino, intitulée BOUCLIER, puis une adaptation nouvelle de LA CASA DE TABAC. Nous apprenons avec tristesse le décès, survenu à Royan, de Mme Paul Gregorio, l'épouse de notre confrère et ami, secrétaire général du journal COMÉDIE, n'était âgée que de 43 ans. LA SEMAINE DANS LES SUBVENTIONNES À L'OPÉRA Lundi, LE CIEL. Mercredi, RIGOLE; Vendredi, SAMSON ET DALILA, Soir de PRÉVOYANCE. À LA COMÉDIE-FRANÇAISE Lundi, LE PATRON DE MAHOMET, LE CID DE RACINE. Mardi, LES BELLÉVILES ET FRANK. Mercredi, LA BELLE AVENTURIÈRE. Jeudi, en matinée, CÉCILE. 7 ;foM; &lt;~M'MHC porte ~O! OMt/cr~c ou ferM~, Cn&lt;!pot'~ Le ~c~a~f tMa~MttfP,' en soirée, ~My B~&lt;M. Vendredi, ~MOM~KJf. Samedi, &lt;M ~a;'rM .oK~ les o~atfM. Dimanche, en matinée, 7?o~o~KM~ Le yc~ &lt;/&lt;' /MtMM)' et du /t&lt;Maf~; en soirée, Dc~)'&lt; oHOKMM.t-~Z.cC/taM~~M'f. AL'ODBON. Lundi, To~M/ ~f&lt;'MM. Mardi et mercredi, JLtt Tour de JV~ Jeudi, en matinée, L'Avare, Z.ft Jvt«t f!'o&lt;'&lt;o~f; en soirée, Z.(t 7'p!tr de A'M/f. Vendredi, Z.M Bleus de ~aMOMf. Samedi, en matinée et en soirée, Z.M B/e;M ~aMOMf. Dimanche, en matinée et en soirée, Lcj Bleus de faMO«r. MUSIC-HALLS CIRQUES ET CABARETS Ce soir dimanche: Au CIRQUE MEDRANo, à 8 h. 45 (matinées jeudis, samedis, 'dimanches et fêtes à 2 h. 45), la cavalerie Hagenbeck; le trio Tom Davies tes 10 otaries; les chiens footballeurs de Mrs Littlefred; les écuyers Despard-Ruman et Cairoli, Porto, Carletto Thérèse Renz. LA MUSIQUE Le Conseil municipal de Paris a décidé de donner le nom de Mendelssohn à une rue de Paris. Ce nom sera attribué à la voie nouvelle ouverte sur l'emplacement du bastion 12, dans le prolongement de la rue Saint-Blaise. Un concours aura lieu à l'O.S.P., dans l'après-midi du lundi 26 septembre, à 2 heures, pour les places vacantes suivantes deux
de JV~ Jeudi, en matinée, L'Avare, Z.ft Jvt«t f!'o&lt;'&lt;o~f; en soirée, Z.(t 7'p!tr de A'M/f. Vendredi, Z.M Bleus de ~aMOMf. Samedi, en matinée et en soirée, Z.M B/e;M ~aMOMf. Dimanche, en matinée et en soirée, Lcj Bleus de faMO«r. MUSIC-HALLS CIRQUES ET CABARETS Ce soir dimanche: Au CIRQUE MEDRANo, à 8 h. 45 (matinées jeudis, samedis, 'dimanches et fêtes à 2 h. 45), la cavalerie Hagenbeck; le trio Tom Davies tes 10 otaries; les chiens footballeurs de Mrs Littlefred; les écuyers Despard-Ruman et Cairoli, Porto, Carletto Thérèse Renz. LA MUSIQUE Le Conseil municipal de Paris a décidé de donner le nom de Mendelssohn à une rue de Paris. Ce nom sera attribué à la voie nouvelle ouverte sur l'emplacement du bastion 12, dans le prolongement de la rue Saint-Blaise. Un concours aura lieu à l'O.S.P., dans l'après-midi du lundi 26 septembre, à 2 heures, pour les places vacantes suivantes deux places de violons, une place d'alto cordes et une place pour batterie-tambour jouant instruments à clavier. Morceau au choix des candidats. Reniement, et s'inscrire administration, O.S.P., 252, faubourg Saint-Honoré (Salle Pleyel). RADIO-PARIS (1724 mètres). 7 h. 45 et 12 heures: Musique enregistrée. 12 h. 30 Concert varié. 19 heures: Musique enregistrée. 20 heures Radiodiffusé théâtre Les Fourberies de Nérine (Théodore de Banville), avec le concours de Mme Yvonne Gall. 20 h. 45: Radio-concert I. Croquembouches (Claude Delvincourt), pièces pour piano: Jean Doyen; 2. Mélodies enregistrées: a) Romance d'Ariodant (Méhul), par Billot; b) Le printemps (Reynaldo Hahn); c) L'air (Reynaldo Hahn), par Ninon Vallin.– 21 h. 30: Pièces pour violon. Concert par le quatuor Radio-Paris. TOUR EIFFEL (1445 mètres). 20 h. 30: Le radio-concert. Retransmission, depuis Vichy, du concert donné par l'orchestre du Grand Casino, sous la direction de M. Paul Paray, avec le concours de Mme Mainory-Marsille, Mlle Lina Fatk, MM. René Lapelleterie, Panzéra, Cabanel, Mlle Paulownia, MM. Calbert, Deleuze, et les choeurs du Grand Casino. Les Béatitudes, poème de Mme Colomb, musique de C. Franck. POSTE PARISIEN (28 mètres). 12 et 18 heures Concerts de musique enregistrée.– 10 heures 40: Concert varié. 20 h. 45: Concert offert par le
enregistrée. 20 heures Radiodiffusé théâtre Les Fourberies de Nérine (Théodore de Banville), avec le concours de Mme Yvonne Gall. 20 h. 45: Radio-concert I. Croquembouches (Claude Delvincourt), pièces pour piano: Jean Doyen; 2. Mélodies enregistrées: a) Romance d'Ariodant (Méhul), par Billot; b) Le printemps (Reynaldo Hahn); c) L'air (Reynaldo Hahn), par Ninon Vallin.– 21 h. 30: Pièces pour violon. Concert par le quatuor Radio-Paris. TOUR EIFFEL (1445 mètres). 20 h. 30: Le radio-concert. Retransmission, depuis Vichy, du concert donné par l'orchestre du Grand Casino, sous la direction de M. Paul Paray, avec le concours de Mme Mainory-Marsille, Mlle Lina Fatk, MM. René Lapelleterie, Panzéra, Cabanel, Mlle Paulownia, MM. Calbert, Deleuze, et les choeurs du Grand Casino. Les Béatitudes, poème de Mme Colomb, musique de C. Franck. POSTE PARISIEN (28 mètres). 12 et 18 heures Concerts de musique enregistrée.– 10 heures 40: Concert varié. 20 h. 45: Concert offert par le journal Le Parisien Libre. Soirée de music-hall présentée par M. Pierre Bayle. PARIS-P. T. T. (447 mètres). 12 h. 10 Chronique du tourisme.– 12 h. 25: Musique enregistrée. 13 h. 30: Disques. –18 h. 30: Émission du Radio-Journal de France. 19 h. 45: Musique enregistrée. 20 h. 30 Diffusion du gala musical donné au Grand Casino de Vichy: Les Béatitudes (César Franck), que!!ei! avait toujours eu une affection spéciale, malgré les nombreuses fautes et l'étourderie, la légèreté, qu'il lui reprochait fréquemment. Il la revoyait dans tout l'élät de sa jeunesse et de sa beauté et, malgré tous ses efforts, il ne parvenait pas, à son grand ennui, à chasser cette vision du passé; pour une fois, dans sa vie rigide et austère, son imagination refusait de se soumettre à sa volonté. Il se retrouvait, par la pensée, dans le jardin du vieux manoir familial, ce jardin qui était à lui, à présent, sur la pelouse, près du cadran solaire entouré de rosiers, et dont son père était si fier. C'était par une superbe journée de juin. Margaret, debout, au milieu des roses, suivait légèrement du doigt la devise gravée autour du vieux cadran, ses yeux rieurs se posant sur ce
gala musical donné au Grand Casino de Vichy: Les Béatitudes (César Franck), que!!ei! avait toujours eu une affection spéciale, malgré les nombreuses fautes et l'étourderie, la légèreté, qu'il lui reprochait fréquemment. Il la revoyait dans tout l'élät de sa jeunesse et de sa beauté et, malgré tous ses efforts, il ne parvenait pas, à son grand ennui, à chasser cette vision du passé; pour une fois, dans sa vie rigide et austère, son imagination refusait de se soumettre à sa volonté. Il se retrouvait, par la pensée, dans le jardin du vieux manoir familial, ce jardin qui était à lui, à présent, sur la pelouse, près du cadran solaire entouré de rosiers, et dont son père était si fier. C'était par une superbe journée de juin. Margaret, debout, au milieu des roses, suivait légèrement du doigt la devise gravée autour du vieux cadran, ses yeux rieurs se posant sur ce visage de son frère. Vous ne croyez pas à cette devise, n'est-ce pas ? lui demandait-elle. Et, après tant d'années, ces paroles résonnaient à ses oreilles aussi claires, aussi nettes qu'autrefois, de cette voix qui avait tant de charme. Vous la trouvez sans doute absurde et sentimentale, poursuivait-elle. Et, tout en suivant les lettres du doigt, elle lisait: ?Per Mets~c&lt;M, c&lt;!a ~Mor. (Au milieu de l'incertitude, l'amour est certain.) Ce sera ma devise aussi bien que celle du cadran solaire ! déclara-t-elle, avec une nuance de défiance dans la voix. Sir Arthur se rappelait toute cette scène dans ses moindres détails. Il se rappelait aussi sa réponse, faite d'un ton grave, presque solennel. Il avait essayé de démontrer orchestre et choristes, 200 exécutants, sous la direction de M. Paul Paray, chef d'orchestre des Concerts Colonne. RADIO-L. L. (61 et 370 mètres). 12 h. 30 Concert varié. 19 heures Radio-Gazette parisienne..La pièce du soir. 20 h. 30: 155e concert de musique enregistrée. 21 heures: Concert, sous la direction artistique de M. Pierre Blois: 'Le Camp de Wallenstein (Vincent d'Indy) Sonate (Debussy) Teneras (Aguila) Engratido (Gilbert); Vidas Cruzadas (Jacinto Benavente) Cadiz (Albeniz) Sevilla (Albeniz) Rosario La Cava (Barca-Leomar) M; Minera (Giraldillo et