jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
monde entier ; c'est donc qu'elle a sa raison d'être et qu'elle donne d'excellents résultats. L'Administration est mal venue quand elle objecte que c'est pour éviter l'abus des panneaux-disques alors que, précisément, il est de notoriété publique que la prolifération de ces panneaux bat tous les records — surtout en vue de ces interdictions de stationner dont la justification n'est pas toujours facile à obtenir. Quant au problème du logement, il demeure, malgré tant d'efforts financiers, toujours aussi complexe et lancinant. Est-ce que semble admissible la semplicité réponse de nos offices objectant comme raison d'ajournement, « sine die », la trop récente date d'inscription des postulants ? Même lorsqu'il s'agit de cas exceptionnels comme celui de familles pléthoriques avec enfants en bas âge, confinées dans une mansarde exiguë, sans aération ni chauffage. Ces familles devront-elles y attendre leur dernière heure pour être en règle avec la comptabilité administrative ? Il faudrait que l'on puisse assurer qu'il n'y a pas, ainsi qu'on le chuchote très souvent — et j'espère, à tort — des passe-droits qui seraient intolérables s'ils étaient réels. Mais je ne veux pas m'appesantir sur tant d'erreurs, dénoncées quotidiennement par nos collègues. Et pour terminer sur une note moins acerbe, je voudrais adresser des félicitations à M. le Préfet de la Seine au sujet d'une mesure, sollicitée de longue date, et qui va enfin donner aux sports la place qu'ils méritent dans son administration ; la création d'une sous-direction de la jeunesse et des sports, confiée au titulaire le plus confirmé. Enfin, l'émotion — que je n'hésite pas à qualifier d'excessive — suscitée au sein du Gouvernement à l'issue des Jeux olympiques de Rome par les déceptions plus apparentes que réelles — dont je me suis déjà expliqué ailleurs — et qui proviennent de résultats mal dénombrés, est aujourd'hui quelque peu calmée. En conclusion, nous pouvons donc espérer que grâce à des initiatives analogues à la vôtre, Monsieur le Préfet, nous obtiendrons davantage d'éclatantes victoires aux prochains Jeux, et que nous n'aurons alors à nous abandonner à la tristesse... ni d'Olympio, ni d'Olympie. (Applaudissements à droite et au centre.)
acerbe, je voudrais adresser des félicitations à M. le Préfet de la Seine au sujet d'une mesure, sollicitée de longue date, et qui va enfin donner aux sports la place qu'ils méritent dans son administration ; la création d'une sous-direction de la jeunesse et des sports, confiée au titulaire le plus confirmé. Enfin, l'émotion — que je n'hésite pas à qualifier d'excessive — suscitée au sein du Gouvernement à l'issue des Jeux olympiques de Rome par les déceptions plus apparentes que réelles — dont je me suis déjà expliqué ailleurs — et qui proviennent de résultats mal dénombrés, est aujourd'hui quelque peu calmée. En conclusion, nous pouvons donc espérer que grâce à des initiatives analogues à la vôtre, Monsieur le Préfet, nous obtiendrons davantage d'éclatantes victoires aux prochains Jeux, et que nous n'aurons alors à nous abandonner à la tristesse... ni d'Olympio, ni d'Olympie. (Applaudissements à droite et au centre.) 3. — Maintien du Bureau. M. le Doyen d'âge. — L'ordre du jour appelle l'élection du Bureau. Y a-t-il des objections au maintien pur et simple du Bureau sortant ? M. Maurice Berlemont. — Le groupe communiste s'y oppose. M. le Doyen d'âge. — J'allais le dire. Mais à part cette opposition de principe, je pense que le Bureau sortant est reconduit et je mets aux voix son maintien. Adopté. M. le Doyen d'âge. — J'invite M. Tardieu à vouloir bien prendre place au fauteuil de la présidence. (Applaudissements à droite.) (M. Julien Tardieu, président, prend place au fauteuil de la présidence, assisté de MM. Roger Dubost, Weil-Curiel, Pernin et Cochin, secrétaires.) 4. — Discours de M. le Président. M. le Président. — Mes chers collègues, après la spirituelle allocution de notre toujours combattif doyen d'âge, permettez-moi de vous remercier simplement d'avoir renouvelé votre confiance au Bureau que vous avez élu en juin dernier. Votre Bureau compte sur votre collaboration afin que nos débats s'acheminent à leur terme en temps voulu, je veux dire avant les fêtes de Noël. Depuis que notre Assemblée s'est séparée en juillet dernier, plusieurs de nos collègues ont été frappés dans leurs affections les plus
cette opposition de principe, je pense que le Bureau sortant est reconduit et je mets aux voix son maintien. Adopté. M. le Doyen d'âge. — J'invite M. Tardieu à vouloir bien prendre place au fauteuil de la présidence. (Applaudissements à droite.) (M. Julien Tardieu, président, prend place au fauteuil de la présidence, assisté de MM. Roger Dubost, Weil-Curiel, Pernin et Cochin, secrétaires.) 4. — Discours de M. le Président. M. le Président. — Mes chers collègues, après la spirituelle allocution de notre toujours combattif doyen d'âge, permettez-moi de vous remercier simplement d'avoir renouvelé votre confiance au Bureau que vous avez élu en juin dernier. Votre Bureau compte sur votre collaboration afin que nos débats s'acheminent à leur terme en temps voulu, je veux dire avant les fêtes de Noël. Depuis que notre Assemblée s'est séparée en juillet dernier, plusieurs de nos collègues ont été frappés dans leurs affections les plus chères : Mme Bécourt-Foch a perdu son père, le général Houdemon, gouverneur des Invalides, glorieux soldat des deux guerres, à qui son action dans la Résistance avait valu d'être déporté par les nazis ; M. Foulquier a perdu sa mère et M. Taittinger, son frère. A ces trois collègues si éprouvés et à leurs familles, je renouvelle les condoléances sincères et émues du Conseil municipal unanime ainsi qu'à notre ancien collègue M. Charles Fruh qui a perdu sa femme. Nous avons également appris avec un profond regret le décès de nos anciens collègues, MM. Marcel Héraud, Clément Roëland et André-Louis Puech, qui, à des titres divers, ont bien mérité de la Ville de Paris. Je suis certain d'être votre fidèle interprète en adressant à leurs familles l'expression de notre sympathie attristée et en saluant, dans cette enceinte où bien souvent s'élevèrent leurs voix, la mémoire de Marcel Héraud, prestigieux "debater", qui devint, vous le savez, bâtonnier de l'Ordre des avocats de Paris, de Clément Roëland qui se préoccupa avant tout de l'hygiène des Parisiens, d'André-Louis Puech, spécialiste agissant des questions scolaires. Nous avons eu à déplorer, en outre, la disparition d'un homme que beaucoup d'entre nous ont connu et estimé,
éprouvés et à leurs familles, je renouvelle les condoléances sincères et émues du Conseil municipal unanime ainsi qu'à notre ancien collègue M. Charles Fruh qui a perdu sa femme. Nous avons également appris avec un profond regret le décès de nos anciens collègues, MM. Marcel Héraud, Clément Roëland et André-Louis Puech, qui, à des titres divers, ont bien mérité de la Ville de Paris. Je suis certain d'être votre fidèle interprète en adressant à leurs familles l'expression de notre sympathie attristée et en saluant, dans cette enceinte où bien souvent s'élevèrent leurs voix, la mémoire de Marcel Héraud, prestigieux "debater", qui devint, vous le savez, bâtonnier de l'Ordre des avocats de Paris, de Clément Roëland qui se préoccupa avant tout de l'hygiène des Parisiens, d'André-Louis Puech, spécialiste agissant des questions scolaires. Nous avons eu à déplorer, en outre, la disparition d'un homme que beaucoup d'entre nous ont connu et estimé, M. Devillers, maire honoraire du 16e arrondissement, à la famille duquel j'exprime toutes nos condoléances, de même qu'à celle de M. Burlet, maire adjoint du 48e arrondissement, et à celle de M. Colas, maire adjoint du 13e arrondissement, récemment décédés. Si le temps entraîne avec lui son cortège inévitable de deuils, il n'est pas sans apporter, en revanche, bien des joies. Nous nous associerons volontiers à celle qui a illuminé le foyer d'un de nos collègues, heureux père depuis peu d'un jeune enfant, M. Jacques Dominati, rapporteur général du personnel, à qui j'adresse mes cordiales félicitations et les vôtres. Ce sont encore des félicitations du Président du Conseil municipal et celles de toute l'Assemblée que je tiens à présenter de nouveau à M. Marcel Diebolt, commissaire à la construction et à l'urbanisme pour la région parisienne, promu officier de la Légion d'honneur. Il m'est agréable de saisir cette occasion pour vous assurer, Monsieur le Commissaire, de la sympathie avec laquelle nous apprécions vos efforts dans un domaine particulièrement important. (Applaudissements.) Je félicite aussi, en votre nom à tous, mes chers collègues, M. Hulin, directeur général honoraire à la Préfecture de la Seine, promu commandeur de la Légion d'honneur ; M.
deuils, il n'est pas sans apporter, en revanche, bien des joies. Nous nous associerons volontiers à celle qui a illuminé le foyer d'un de nos collègues, heureux père depuis peu d'un jeune enfant, M. Jacques Dominati, rapporteur général du personnel, à qui j'adresse mes cordiales félicitations et les vôtres. Ce sont encore des félicitations du Président du Conseil municipal et celles de toute l'Assemblée que je tiens à présenter de nouveau à M. Marcel Diebolt, commissaire à la construction et à l'urbanisme pour la région parisienne, promu officier de la Légion d'honneur. Il m'est agréable de saisir cette occasion pour vous assurer, Monsieur le Commissaire, de la sympathie avec laquelle nous apprécions vos efforts dans un domaine particulièrement important. (Applaudissements.) Je félicite aussi, en votre nom à tous, mes chers collègues, M. Hulin, directeur général honoraire à la Préfecture de la Seine, promu commandeur de la Légion d'honneur ; M. Pierre Couquet, directeur de la police générale à la Préfecture de police, promu officier ; MM. Paul Defaye, sous-préfet, chef du Cabinet de M. le Préfet de la Seine, Louis Gabreau, maire du 7e arrondissement, Marcel Genestié, Jack Zirnhelt et Gustave Jobard, commissaires principaux à la Préfecture de police, Henri Mathieu, commissaire divisionnaire à la Préfecture de police, nommés chevaliers de la Légion d'honneur, ainsi que Mlle Arlette Hardel, secrétaire-chef à la Direction des secrétariats de nos Assemblées, actuellement souffrante, et à qui j'exprime nos vœux de complet rétablissement. (Applaudissements.) La parole est à M. le Préfet de la Seine. M. le Préfet de la Seine. — Mesdames, Messieurs, après avoir rendu hommage à votre Doyen d'âge qui vient de prononcer une spirituelle allocution où se sont mêlées les roses et les épines, nous voudrions, M. le Préfet de police et moi-même, nous associer aux sentiments exprimés à l'endroit de vos collègues, anciens et actuels, frappés par le malheur et aussi à l'égard de ceux, heureusement plus nombreux, qui ont eu quelque motif à se réjouir. Nous les assurons tous de notre très vive sympathie. Nous avons été également sensibles, Monsieur le Président, aux compliments que vous avez adressés aux
Mathieu, commissaire divisionnaire à la Préfecture de police, nommés chevaliers de la Légion d'honneur, ainsi que Mlle Arlette Hardel, secrétaire-chef à la Direction des secrétariats de nos Assemblées, actuellement souffrante, et à qui j'exprime nos vœux de complet rétablissement. (Applaudissements.) La parole est à M. le Préfet de la Seine. M. le Préfet de la Seine. — Mesdames, Messieurs, après avoir rendu hommage à votre Doyen d'âge qui vient de prononcer une spirituelle allocution où se sont mêlées les roses et les épines, nous voudrions, M. le Préfet de police et moi-même, nous associer aux sentiments exprimés à l'endroit de vos collègues, anciens et actuels, frappés par le malheur et aussi à l'égard de ceux, heureusement plus nombreux, qui ont eu quelque motif à se réjouir. Nous les assurons tous de notre très vive sympathie. Nous avons été également sensibles, Monsieur le Président, aux compliments que vous avez adressés aux membres de la grande famille administrative qui ont été distingués ou honorés. Nous les félicitons à notre tour bien cordialement. Enfin, je veux terminer en portant à votre connaissance un renseignement qui à mes yeux n'est pas dénué d'intérêt. Au moment où s'ouvre cette session je tiens, en effet, à signaler que 236 mémoires ont d'ores et déjà été introduits par la Préfecture de la Seine et qu'il ne m'en reste qu'une quinzaine à vous adresser au nombre desquels figurent les documents budgétaires qui ne peuvent, comme vous le savez, être arrêtés qu'en cours de session. J'avais pris, en juillet, à cet égard, au nom de l'Administration, un engagement ; vous conviendrez que cet engagement a été tenu. Permettez-moi de remercier de cette place, sans aucune distinction de grade, tous mes collaborateurs pour l'effort exceptionnel qu'ils viennent d'accomplir afin de parvenir à un tel résultat. (Applaudissements.) M. le Président. — Monsieur le Préfet, je suis persuadé que toute l'Assemblée est très sensible à l'effort fait par l'Administration tout entière afin de hâter les travaux de cette lourde session. Je vois qu'en effet, vous avez tenu vos promesses, ce qui me laisse espérer, comme je vous le disais tout à l'heure,
signaler que 236 mémoires ont d'ores et déjà été introduits par la Préfecture de la Seine et qu'il ne m'en reste qu'une quinzaine à vous adresser au nombre desquels figurent les documents budgétaires qui ne peuvent, comme vous le savez, être arrêtés qu'en cours de session. J'avais pris, en juillet, à cet égard, au nom de l'Administration, un engagement ; vous conviendrez que cet engagement a été tenu. Permettez-moi de remercier de cette place, sans aucune distinction de grade, tous mes collaborateurs pour l'effort exceptionnel qu'ils viennent d'accomplir afin de parvenir à un tel résultat. (Applaudissements.) M. le Président. — Monsieur le Préfet, je suis persuadé que toute l'Assemblée est très sensible à l'effort fait par l'Administration tout entière afin de hâter les travaux de cette lourde session. Je vois qu'en effet, vous avez tenu vos promesses, ce qui me laisse espérer, comme je vous le disais tout à l'heure, que nous pourrons terminer nos travaux avant les fêtes de Noël, afin que chacun puisse les passer joyeusement au milieu des siens. (Très bien !) 5. — Excuses. M. le Président. — Mes chers collègues, j'ai des excuses à vous présenter, celles de M. Dursort et celles de M. Bernard Lafay, qui, en sa qualité de sénateur, est en mission en Algérie jusqu'au 30 novembre. 6. — Désignation d'un membre de la Commission des anciens combattants et victimes de la guerre. M. le Président. — Je vous donne maintenant connaissance, Mesdames, Messieurs, d'une lettre de notre collègue, M. Minot, président du groupe de l'Union pour la nouvelle république, ainsi rédigée : « Monsieur le Président, « A la suite de la démission de M. Jacques Dursort, connu membre de la Commission des anciens combattants et victimes de la guerre du Conseil municipal, nous proposons à l'Assemblée son remplacement par M. Biscarre, désigné par notre groupe. » Je propose à l'Assemblée de ratifier cette désignation. Il n'y a pas d'opposition ? Il en est ainsi décidé. 7. — Résolution tendant à la suspension des expulsions. M. le Président. — Je suis saisi, par le groupe communiste, d'une demande de déclaration d'urgence,
Lafay, qui, en sa qualité de sénateur, est en mission en Algérie jusqu'au 30 novembre. 6. — Désignation d'un membre de la Commission des anciens combattants et victimes de la guerre. M. le Président. — Je vous donne maintenant connaissance, Mesdames, Messieurs, d'une lettre de notre collègue, M. Minot, président du groupe de l'Union pour la nouvelle république, ainsi rédigée : « Monsieur le Président, « A la suite de la démission de M. Jacques Dursort, connu membre de la Commission des anciens combattants et victimes de la guerre du Conseil municipal, nous proposons à l'Assemblée son remplacement par M. Biscarre, désigné par notre groupe. » Je propose à l'Assemblée de ratifier cette désignation. Il n'y a pas d'opposition ? Il en est ainsi décidé. 7. — Résolution tendant à la suspension des expulsions. M. le Président. — Je suis saisi, par le groupe communiste, d'une demande de déclaration d'urgence, avec discussion immédiate, en faveur de la proposition suivante : « Le Conseil municipal, « Considérant la situation difficile dans laquelle se trouvent les familles parisiennes actuellement sous la menace d'une expulsion ; « Considérant combien il serait inhumain de procéder à celle-ci à quelques jours de la date du 1er décembre, date à partir de laquelle le maintien dans les lieux est garanti jusqu'au 15 mars 1961 ; « Sur la proposition de MM. Maurice Colin, Maurice Berlemont, André Voguet, Louis Baillot, Albert Ouzoulias, Pierre Mialet, Clément Baudouin, Georges Demeure, au nom du groupe communiste, « Délibère : « M. le Préfet de police est invité à surseoir immédiatement à toute expulsion. » Je vais vous proposer, pour simplifier la procédure habituelle concernant les déclarations d'urgence, d'adopter tout de suite le projet de délibération qui nous est proposé. Y a-t-il une objection ? M. Moscovitch. — Tous les ans, l'Assemblée a à connaître d'urgence d'un vœu de cette sorte et tous les ans, elle en discute et prend position. Mais accepter un tel texte sans débat, cela reviendrait à dire que toutes les expulsions en instance seront arrêtées et qu'il y aura une quantité de gens dont les cas
1er décembre, date à partir de laquelle le maintien dans les lieux est garanti jusqu'au 15 mars 1961 ; « Sur la proposition de MM. Maurice Colin, Maurice Berlemont, André Voguet, Louis Baillot, Albert Ouzoulias, Pierre Mialet, Clément Baudouin, Georges Demeure, au nom du groupe communiste, « Délibère : « M. le Préfet de police est invité à surseoir immédiatement à toute expulsion. » Je vais vous proposer, pour simplifier la procédure habituelle concernant les déclarations d'urgence, d'adopter tout de suite le projet de délibération qui nous est proposé. Y a-t-il une objection ? M. Moscovitch. — Tous les ans, l'Assemblée a à connaître d'urgence d'un vœu de cette sorte et tous les ans, elle en discute et prend position. Mais accepter un tel texte sans débat, cela reviendrait à dire que toutes les expulsions en instance seront arrêtées et qu'il y aura une quantité de gens dont les cas ne sont pas sociaux et qui bénéficieront de cette mesure. Je connais, par exemple, deux personnes qui occupent un appartement de 7 pièces et qui n'ont pas payé de loyer depuis quatre ans. Elles sont sur le point d'être expulsées et si une telle mesure intervient elles ne pourront pas l'être avant le 15 mars prochain. Elles pourront ainsi continuer pendant quatre mois de plus à ne pas payer leur loyer. Je ne crois pas que ce soit raisonnable. M. le Président. — J'espère que M. le Préfet de police fera les distinctions nécessaires, que chaque cas fera l'objet d'un examen attentif. Nous nous fions à votre jugement, Monsieur le Préfet. M. le Préfet de police. — Tout à fait d'accord. M. le Président. — Je mets donc aux voix le texte dont je vous ai donné lecture. Adopté (1960, C. 225). 8. — Déclaration d'urgence, avec discussion immédiate, en faveur d'une proposition de MM. Griotteray et Gévaudan relative à la gestion des transports parisiens. M. le Président. — Je suis également saisi d'une demande de déclaration d'urgence avec discussion immédiate en faveur d'une proposition émanant de M. Griotteray, rapporteur général du budget de la Ville de Paris, et de
l'être avant le 15 mars prochain. Elles pourront ainsi continuer pendant quatre mois de plus à ne pas payer leur loyer. Je ne crois pas que ce soit raisonnable. M. le Président. — J'espère que M. le Préfet de police fera les distinctions nécessaires, que chaque cas fera l'objet d'un examen attentif. Nous nous fions à votre jugement, Monsieur le Préfet. M. le Préfet de police. — Tout à fait d'accord. M. le Président. — Je mets donc aux voix le texte dont je vous ai donné lecture. Adopté (1960, C. 225). 8. — Déclaration d'urgence, avec discussion immédiate, en faveur d'une proposition de MM. Griotteray et Gévaudan relative à la gestion des transports parisiens. M. le Président. — Je suis également saisi d'une demande de déclaration d'urgence avec discussion immédiate en faveur d'une proposition émanant de M. Griotteray, rapporteur général du budget de la Ville de Paris, et de M. Gévaudan, rapporteur général du budget du Département de la Seine, dont je vous donne lecture : « Le Conseil municipal, « Vu l'article. 3 de la loi n° 760 du 30 juillet 1960 relatif à la réorganisation des transports de la région parisienne ; « Considérant que le nombre de sièges attribué au Conseil municipal de Paris dans les conseils d’administration du Syndicat des transports parisiens et de la R.A.T.P. ne correspond pas aux responsabilités financières assumées par la Ville tant dans l'apport en capital que dans les résultats d’exploitation ; « Considérant que le décret n° 1142 du 27 octobre 1960 majore de 50 % la participation des collectivités locales dans le déficit des transports des Parisiens par la R.A.T.P. et par les lignes de banlieue de la S.N.C.F. ; « Considérant que ce décret laisse au Syndicat des transports le soin de proposer les règles de la sous-répartition de la part des collectivités locales entre ces collectivités ; que le taux actuellement imposé au Département de la Seine et à la Ville de Paris est de 99,5 % de cette part ; « Sur la proposition de M. Griotteray, rapporteur général du budget de la Ville de
de sièges attribué au Conseil municipal de Paris dans les conseils d’administration du Syndicat des transports parisiens et de la R.A.T.P. ne correspond pas aux responsabilités financières assumées par la Ville tant dans l'apport en capital que dans les résultats d’exploitation ; « Considérant que le décret n° 1142 du 27 octobre 1960 majore de 50 % la participation des collectivités locales dans le déficit des transports des Parisiens par la R.A.T.P. et par les lignes de banlieue de la S.N.C.F. ; « Considérant que ce décret laisse au Syndicat des transports le soin de proposer les règles de la sous-répartition de la part des collectivités locales entre ces collectivités ; que le taux actuellement imposé au Département de la Seine et à la Ville de Paris est de 99,5 % de cette part ; « Sur la proposition de M. Griotteray, rapporteur général du budget de la Ville de Paris, et de M. Gévaudan ; « Donne mission à ses représentants de refuser de siéger aux conseils d’administration de tous les organismes régissant les transports parisiens avant l'institution de la Commission d’étude souhaitée par les Assemblées parisiennes en vue de l’élaboration de la nouvelle organisation des transports parisiens annoncée par la loi du 31 juillet 1960 qui retire le peu d’autorité qui leur restait aux avis et décisions de ces conseils ; « Invite M. le Préfet de la Seine à faire toutes démarches pour que ladite Commission soit constituée de toute urgence et pour que le Gouvernement ne prenne de décision sur la sous-répartition entre les collectivités locales qu’après avoir entendu les représentants du Conseil municipal de Paris ; « Rappelle la volonté des Parisiens de contrôler réellement la gestion de leurs transports, volonté exprimée par les délibérations antérieures du Conseil municipal demandant une représentation plus importante au sein des conseils d’administration du Syndicat et de la R.A.T.P. ; « Décide, en liaison avec M. le Préfet de la Seine, d'établir et de diffuser, notamment à tous les parlementaires, les présidents des syndicats professionnels, patronaux et ouvriers, une brochure exposant le problème des transports de la région parisienne