jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
! Il touche au buisson; il est au clos Chardonnet. Jusque-là, les plus fortes palpitations de son cœur avaient été celles occasionnées par l'impétuosité de sa course mais, arrivé devant le cloître des sœurs hospitalières, il sent ses palpitations redoublées devenir des mouvements convulsifs. Un éblouissement s'abaisse sur lui et cache les objets qui l'entourent; un hoquet sifflé et précipité lui coupe la respiration; sa poitrine s'étoffe; son cerveau, frappé de vertiges, lui fait ce mot : Avreuve ! mot que ne prononçait point son âme, mot qui, au dernier jugement, sera jeté hurlant au damné. Il n'en porte et devant Ripert; sa main frappe machinalement, et son oreille écoute de même. Oh ! entre le moment où il fit appel et celui où l'on fit réponse, ce fut un bien horrible intervalle ! Une voix de femme s'est fait entendre : elle est partie de l'intérieur du cloître. Qui frappe là ? Un frère; un ami. La porte de la maladrerie s'est ouverte : une sœur hospitalière se présente, et, dirigeant vers l'inconnu les faibles clartés de sa lampe, elle continue ses questions : Étranger ! que demandez-vous ? Etiennette ! Etiennette ? Et la sainte femme, en répétant ce nom, a accompagné d'une exclamation de douleur. Où est-elle ?, s'écria Ripert. Hélas ! elle est perdue ! Perdue ! Et ce cri effaré du malheureux Savoisy, s'étant fait passage entre l'angoisse et la terreur, a vibré d'une si affreuse manière, que la religieuse épouvantée, a reculé de plusieurs pas. Sa lampe a presque échappé de sa main. Ripert, couvert de boue, l'œil hagard, la figure décomposée, pouvait être pris pour un des malfaiteurs fugitifs que poursuit la justice humaine. La pauvre servante de Dieu a fait le signe de la croix : Cet homme, est-ce un esprit des ténèbres ? un forfaiteur ? ou un bourreau ? Ma sœur ! encore un mot, par pitié ! reprend le guerrier d'un ton bref : l'exécuteur est donc venu ? À cette porte comme vous. Où est-il ? Il est reparti. Il vous l'a enlevée de force ? Un ordre
ce nom, a accompagné d'une exclamation de douleur. Où est-elle ?, s'écria Ripert. Hélas ! elle est perdue ! Perdue ! Et ce cri effaré du malheureux Savoisy, s'étant fait passage entre l'angoisse et la terreur, a vibré d'une si affreuse manière, que la religieuse épouvantée, a reculé de plusieurs pas. Sa lampe a presque échappé de sa main. Ripert, couvert de boue, l'œil hagard, la figure décomposée, pouvait être pris pour un des malfaiteurs fugitifs que poursuit la justice humaine. La pauvre servante de Dieu a fait le signe de la croix : Cet homme, est-ce un esprit des ténèbres ? un forfaiteur ? ou un bourreau ? Ma sœur ! encore un mot, par pitié ! reprend le guerrier d'un ton bref : l'exécuteur est donc venu ? À cette porte comme vous. Où est-il ? Il est reparti. Il vous l'a enlevée de force ? Un ordre suprême à la main. Et l'herbier ? Était malade : l'aumônier la quittait, édifié de son saint détachement des choses de ce monde, quand le bourreau est venu l'arracher, mourante, hors de son lit ; il sort à l'instant de nos murs. Et j'arrive un instant trop tard ! Quel chemin a-t-il pris ? À gauche. Le chemin qui mène à la Seine. Et le fatal sac des vengeances ? Il enveloppe la victime. La foudre avait frappé Ripert dès les premiers mots de la sœur : comment, et par quel sens, put-il prolonger l'entretien, parler, écouter et comprendre ? Nul ne pourrait expliquer ce prodige. Il a repris son élan vers le fleuve; et, la main sur sa dague, il continue, à pas démesurés, sa course d'horreur et de mort. Semblable à l'oiseau des sépulcres, il passait presque inaperçu, rasant à peine le terrain. La route était couverte de flaques d'eau ; le firmament n'avait plus de clartés ; la lune s'était cachée sous d'épais nuages, et le sifflement aigre des vents joint au sourd mugissement du fleuve, ajoutait à l'horreur de la nuit. L'œil étincelant de Ripert rayonnait seul sous les ténèbres : on eût dit la prunelle
chemin a-t-il pris ? À gauche. Le chemin qui mène à la Seine. Et le fatal sac des vengeances ? Il enveloppe la victime. La foudre avait frappé Ripert dès les premiers mots de la sœur : comment, et par quel sens, put-il prolonger l'entretien, parler, écouter et comprendre ? Nul ne pourrait expliquer ce prodige. Il a repris son élan vers le fleuve; et, la main sur sa dague, il continue, à pas démesurés, sa course d'horreur et de mort. Semblable à l'oiseau des sépulcres, il passait presque inaperçu, rasant à peine le terrain. La route était couverte de flaques d'eau ; le firmament n'avait plus de clartés ; la lune s'était cachée sous d'épais nuages, et le sifflement aigre des vents joint au sourd mugissement du fleuve, ajoutait à l'horreur de la nuit. L'œil étincelant de Ripert rayonnait seul sous les ténèbres : on eût dit la prunelle d'un tigre; il voyait où nul n'aurait vu ; sa volonté, son existence, et toute l'énergie de son âme étaient passées dans son regard. Quelque chose d'informe et de noir, se dirigeant à pas mesurés vers le rivage de la Seine, n'est plus qu'à quelques pas de lui ; il s'élance, et son bras l'atteint. Arrête ! qui es-tu ? Le bourreau. Et ta victime ! Elle est dans ce sac. Donne ! et tout l'or que tu désires, tu peux le demander, tu l'auras ! L'impitoyable tourmente a fait un geste de surprise et d'incrédulité ; néanmoins, la proposition ne lui ayant nullement déplu; il dépose froidement à terre le cuir que portaient ses épaules, et, d'une voix creuse, il répond : Mille parisis; tout de suite. Ripert fouille dans son pourpoint. Oh comble d'angoisse et de rage ! il avait donné à l'enfant du batelier tout son argent et tout son prix : il n'a plus rien, plus rien à offrir. Mille parisis ! répond-il, tu les auras, tu peux y compter : je n'ai pas sur moi cette somme ; mais, sur l'honneur, demain, cette nuit, je m'engage à te la remettre ; je te le promets
s'élance, et son bras l'atteint. Arrête ! qui es-tu ? Le bourreau. Et ta victime ! Elle est dans ce sac. Donne ! et tout l'or que tu désires, tu peux le demander, tu l'auras ! L'impitoyable tourmente a fait un geste de surprise et d'incrédulité ; néanmoins, la proposition ne lui ayant nullement déplu; il dépose froidement à terre le cuir que portaient ses épaules, et, d'une voix creuse, il répond : Mille parisis; tout de suite. Ripert fouille dans son pourpoint. Oh comble d'angoisse et de rage ! il avait donné à l'enfant du batelier tout son argent et tout son prix : il n'a plus rien, plus rien à offrir. Mille parisis ! répond-il, tu les auras, tu peux y compter : je n'ai pas sur moi cette somme ; mais, sur l'honneur, demain, cette nuit, je m'engage à te la remettre ; je te le promets devant Dieu. Dites ! répète le bourreau avec un ricanement sauvage : si tu n'as que cela à m'offrir, laisse-moi en paix, et va-t'en. Je suis riche ! s'écria Ripert, je pourrai te doubler la somme ; je suis le comte de Savoisy. Le tourmenteur a lancé un coup d'œil ironique sur les vêtements sales et le déplorable aspect de son interlocuteur ; il le toise avec dédain à la faible clarté qui parfois se glisse entre les nuées et descend jusqu'au bord du fleuve ; et le misérable a repris : Toi ! le comte de Savoisy ! prouve-le-moi, camarade. Je ne te connais d'aucune façon ; et puis, d'ailleurs, on n'y voit guère : en tout cas ta tournure est pitoyable ; et tu pourrais tout aussi bien me dire : Je suis le duc de Bourgogne. À d'autres ! on est peu crédule. Assez de causerie, passe au large ! Et le bourreau, sifflant un air bachique, s'est mis en devoir de recharger son sac sur ses épaules. Mais Ripert s'est jeté sur lui. Monstre ! s'écrie-t-il en sa rage, tu oses m'appeler camarade ! Ah ! tu doutes de mes promesses ! Il a tiré son
ironique sur les vêtements sales et le déplorable aspect de son interlocuteur ; il le toise avec dédain à la faible clarté qui parfois se glisse entre les nuées et descend jusqu'au bord du fleuve ; et le misérable a repris : Toi ! le comte de Savoisy ! prouve-le-moi, camarade. Je ne te connais d'aucune façon ; et puis, d'ailleurs, on n'y voit guère : en tout cas ta tournure est pitoyable ; et tu pourrais tout aussi bien me dire : Je suis le duc de Bourgogne. À d'autres ! on est peu crédule. Assez de causerie, passe au large ! Et le bourreau, sifflant un air bachique, s'est mis en devoir de recharger son sac sur ses épaules. Mais Ripert s'est jeté sur lui. Monstre ! s'écrie-t-il en sa rage, tu oses m'appeler camarade ! Ah ! tu doutes de mes promesses ! Il a tiré son fer du fourreau ; et une horrible lutte s'engage. Là, sur un sol immonde et fangeux, loin de toute maison habitée, dans les marécages d'un fleuve, et sans secours et sans témoin, là commence, au sein des ténèbres, une bataille hors nature, une espèce de combat, corps à corps, entre deux puissances infernales, que répète l'écho sinistre des imprécations de damnés, des grincements de dents inouïs ; puis un affreux silence y succède, et puis d'inexplicables bruits : on dirait des membres qui se brisent, d'œillères acérées qui se choquent, des chairs que les ongles déchirent. Deux forcenés roulaient dans du sang, pour se disputer quoi ? un cadavre. (La Fin prochainement) Vicomte D'ARLINCOURT. POUR 5 FRANCS Pour 5 francs, nous accordons les années 1895,1896 et 1898 du Voleur Illustré, à titre de prime et pendant le mois de mai seulement. Ajouter 1 fr.50 pour le port, en France, et 6 francs pour l'Étranger et les Colonies. VIES ANECDOTIQUES DES PERSONNES CÉLÈBRES Philis de la Tour-du-Pin Mademoiselle, Mme la marquise vous demande si vous serez bientôt prête. Dites à ma mère que je la rejoins dans un instant. Je n'ai plus à mettre que mon collier et mes pendants d'oreille.
deux puissances infernales, que répète l'écho sinistre des imprécations de damnés, des grincements de dents inouïs ; puis un affreux silence y succède, et puis d'inexplicables bruits : on dirait des membres qui se brisent, d'œillères acérées qui se choquent, des chairs que les ongles déchirent. Deux forcenés roulaient dans du sang, pour se disputer quoi ? un cadavre. (La Fin prochainement) Vicomte D'ARLINCOURT. POUR 5 FRANCS Pour 5 francs, nous accordons les années 1895,1896 et 1898 du Voleur Illustré, à titre de prime et pendant le mois de mai seulement. Ajouter 1 fr.50 pour le port, en France, et 6 francs pour l'Étranger et les Colonies. VIES ANECDOTIQUES DES PERSONNES CÉLÈBRES Philis de la Tour-du-Pin Mademoiselle, Mme la marquise vous demande si vous serez bientôt prête. Dites à ma mère que je la rejoins dans un instant. Je n'ai plus à mettre que mon collier et mes pendants d'oreille. Et Mlle Philis promena un regard satisfait des gros diamants qui scintillaient, au miroir qui réfléchissait une jeune fille de seize à dix-sept ans, petite et d'apparence délicate, mais d'une beauté remarquable. Le marquis de la Charce, de l'illustre maison de la Tour-du-Pin, était, pour le sang et la fortune, le personnage le plus considérable de Nyons, ville importante encore en 1700. Il en avait préféré le séjour à Versailles, où ses services et sa réputation militaires lui eussent assuré une place honorable ; mais il était alors absent, ayant suivi M. de Torcy à Madrid ; ses deux fils étaient à leurs garnisons, et la marquise et sa fille allaient se trouver les seuls représentants de leur nom au bal où le comte de Lionval réunissait toute la ville. On ignorait alors cette mode si sage et de si bon goût qui réserve les diamants aux dames, et ceux de Mlle de la Charce étaient les plus beaux qu'on connût à Nyons, au grand dépit de bien des femmes ! Expressée de mettre cette brillante parure, et aussi de ne pas faire attendre sa mère plus longtemps, Philis tendait déjà la tête à sa femme de chambre, lorsque la
le personnage le plus considérable de Nyons, ville importante encore en 1700. Il en avait préféré le séjour à Versailles, où ses services et sa réputation militaires lui eussent assuré une place honorable ; mais il était alors absent, ayant suivi M. de Torcy à Madrid ; ses deux fils étaient à leurs garnisons, et la marquise et sa fille allaient se trouver les seuls représentants de leur nom au bal où le comte de Lionval réunissait toute la ville. On ignorait alors cette mode si sage et de si bon goût qui réserve les diamants aux dames, et ceux de Mlle de la Charce étaient les plus beaux qu'on connût à Nyons, au grand dépit de bien des femmes ! Expressée de mettre cette brillante parure, et aussi de ne pas faire attendre sa mère plus longtemps, Philis tendait déjà la tête à sa femme de chambre, lorsque la porte s'ouvrit avec fracas, et, repoussant un laquais qui, à la vérité, ne lui opposait guère que des remontrances, une vieille paysanne vint tomber tout en pleurs aux pieds de la jeune fille. Ah ! mademoiselle Philis, mon fils ! ils m'ont pris mon fils ! rendez-le-moi ! Oh ! je suis sûre que vous pourrez me le faire, vendre. Le bal et la parure étaient déjà bien loin de la pensée de Philis ; elle ne voyait plus que la pauvre femme (c'était une des fermières de son père), qu'elle essayait de relever. Mlle s'obstinait à rester à genoux, étouffée de sanglots et pouvant à peine faire entendre le nom de son fils. Ce fils, Jacques Oriez, arrêté comme braconnier, condamné le jour même, devait être pendu le lendemain ; et sa mère, au désespoir, venait demander son fils à Mlle de la Charce, que son bon cœur avait rendue chère à tous les vassaux de sa famille. Oh ! mademoiselle, ne me refusez pas ! dit la malheureuse mère, lorsque sa voix parvint à se faire entendre, il n'y a que vous qui puissiez me rendre mon fils, et vous me le devez. Lorsque tout le canton a
je suis sûre que vous pourrez me le faire, vendre. Le bal et la parure étaient déjà bien loin de la pensée de Philis ; elle ne voyait plus que la pauvre femme (c'était une des fermières de son père), qu'elle essayait de relever. Mlle s'obstinait à rester à genoux, étouffée de sanglots et pouvant à peine faire entendre le nom de son fils. Ce fils, Jacques Oriez, arrêté comme braconnier, condamné le jour même, devait être pendu le lendemain ; et sa mère, au désespoir, venait demander son fils à Mlle de la Charce, que son bon cœur avait rendue chère à tous les vassaux de sa famille. Oh ! mademoiselle, ne me refusez pas ! dit la malheureuse mère, lorsque sa voix parvint à se faire entendre, il n'y a que vous qui puissiez me rendre mon fils, et vous me le devez. Lorsque tout le canton a été grêlé, n'est-ce pas vous qui avez fait remettre, par votre père, le fermage à tous ses métayers. Lorsque l'hiver a été si rude, c'est vous qui avez couru toutes nos campagnes, distribuant du pain, du bois et de l'argent ; quand le village a été brûlé c'est encore vous qui l'avez rebâti. Vous voyez bien que vous êtes un ange, et un ange ne refusera pas un fils à sa mère ! En ce moment entra la marquise, impatientée d'un retard dont elle ignorait la cause. Sa présence tira sa fille d'un grand embarras ; car plus elle s'intéressait au malheur de la fermière, plus elle sentait avec amertume, qu'elle était impuissante à la secourir. La sentence mortelle était prononcée ; le roi seul avait droit de la révoquer ; le gouverneur même ne pouvait que suspendre l'exécution et envoyer à Versailles, en l'appuyant, une demande en grâce. Philis n'était du reste à peine instruite de tous ces détails, et ce fut la marquise qui dut les donner à la fermière. Le gouverneur, qui devenait leur dernière ressource, était un vieux soldat couvert de blessures, inflexible comme sa conscience. (1) Ambassadeur de Louis XIV près du roi d'Espagne Charles
qui l'avez rebâti. Vous voyez bien que vous êtes un ange, et un ange ne refusera pas un fils à sa mère ! En ce moment entra la marquise, impatientée d'un retard dont elle ignorait la cause. Sa présence tira sa fille d'un grand embarras ; car plus elle s'intéressait au malheur de la fermière, plus elle sentait avec amertume, qu'elle était impuissante à la secourir. La sentence mortelle était prononcée ; le roi seul avait droit de la révoquer ; le gouverneur même ne pouvait que suspendre l'exécution et envoyer à Versailles, en l'appuyant, une demande en grâce. Philis n'était du reste à peine instruite de tous ces détails, et ce fut la marquise qui dut les donner à la fermière. Le gouverneur, qui devenait leur dernière ressource, était un vieux soldat couvert de blessures, inflexible comme sa conscience. (1) Ambassadeur de Louis XIV près du roi d'Espagne Charles II. Ce fut lui qui obtint de ce roi son testament en faveur du prince français qui fut depuis Philippe V. cuirasse pour tout autre que sa femme, qui, en revanche, le liait comme un gant: Mme de Boisgelin, née à Paris d'une famille illustre, mais pauvre, avait été obligée, par ce défaut de fortune, d'épouser le chevalier de Boisgelin, plus âgé de près de vingt ans. Exilée au fond de ce petit gouvernement, loin de toutes ses amitiés d'enfance, elle regrettait la brillante société de Paris. Si du moins elle avait pu régner sans partage sur celle de Nyons ! Mais ses maîtres parisiens n'y avaient obtenu aucune influence; l'au-ni-ma A a l'in-nu mari ne l'empêchaient pas d'être tolérée dans sa province, ---& pm-ore surpassée par le luxe de quelques dames du pays ; elle leur entendait donner ces titres qu'elle avait vus briller dans sa famille, et que ne lui avait pas conservés son mariage, sa beauté même qui était admirable, lui laissait au moins une rivale et c'était justement la plus noble, la plus riche de toutes : Mlle de la Charce. aussi comme elle la détestait! Malgré son bon cœur, Philis, qui était pas mal coquette,
par ce défaut de fortune, d'épouser le chevalier de Boisgelin, plus âgé de près de vingt ans. Exilée au fond de ce petit gouvernement, loin de toutes ses amitiés d'enfance, elle regrettait la brillante société de Paris. Si du moins elle avait pu régner sans partage sur celle de Nyons ! Mais ses maîtres parisiens n'y avaient obtenu aucune influence; l'au-ni-ma A a l'in-nu mari ne l'empêchaient pas d'être tolérée dans sa province, ---& pm-ore surpassée par le luxe de quelques dames du pays ; elle leur entendait donner ces titres qu'elle avait vus briller dans sa famille, et que ne lui avait pas conservés son mariage, sa beauté même qui était admirable, lui laissait au moins une rivale et c'était justement la plus noble, la plus riche de toutes : Mlle de la Charce. aussi comme elle la détestait! Malgré son bon cœur, Philis, qui était pas mal coquette, avait bien reconnu les sentiments de Mme de Boisgelin à son égard, elle n'avait pas été fâchée de les inspirer ; mais, avec un chagrin qui était dans ce milieu Leuilly u., "-_u, -"---presque un remords, que cette jalousie lui interdisait l'espoir de sauver Jacques. Cependant, elle s'arma de courage, et ce fut elle qui proposa à sa mère d'aller aussitôt trouver Mme de Boisgelin. La gouvernante parlait elle-même pour le bal, lorsque, à sa grande surprise, on lui annonça ces deux dames ; surprise qui devint joie, quand, du premier coup d'oeil, elle remarqua que sa rivale n'avait pas ses diamants. Madame la marquise de la Charce ! mademoiselle de la avec intention, en donnant à cette dernière son véritable nom de famille, au lieu de celui qui, attaché au titre, n'appartenait de fait qu'à ses parents; quel heureux événement peut me procurer à cette heure l'honneur insigne de votre visite ? Le ton glacial dont furent prononcés ces mots ne rappelait que trop que le moment était mal choisi, et que les importunes solliciteuses retardaient l'arrivée de Mme de Boisgelin au bal. La marquise hésitait à parler : Philis se hâta d'expliquer l'affaire qui les avaient conduites chez
et ce fut elle qui proposa à sa mère d'aller aussitôt trouver Mme de Boisgelin. La gouvernante parlait elle-même pour le bal, lorsque, à sa grande surprise, on lui annonça ces deux dames ; surprise qui devint joie, quand, du premier coup d'oeil, elle remarqua que sa rivale n'avait pas ses diamants. Madame la marquise de la Charce ! mademoiselle de la avec intention, en donnant à cette dernière son véritable nom de famille, au lieu de celui qui, attaché au titre, n'appartenait de fait qu'à ses parents; quel heureux événement peut me procurer à cette heure l'honneur insigne de votre visite ? Le ton glacial dont furent prononcés ces mots ne rappelait que trop que le moment était mal choisi, et que les importunes solliciteuses retardaient l'arrivée de Mme de Boisgelin au bal. La marquise hésitait à parler : Philis se hâta d'expliquer l'affaire qui les avaient conduites chez le gouverneur et qui maintenant demandaient à sa femme. A mesure qu'elle parlait, la figure de celle-ci se couvrait d'une froide expression d'orgueil triomphant et de haine satisfaite; et, finalement, qu'elle allégua que M. de Boisgelin était plus à même que trois femmes d'apprécier s'il fallait laisser la justice suivre sa cours. qu'il se fût, sans aucun doute, empressé de conserver un sujet au roi, s'il n'eût cru un exemple nécessaire. que les la Tour-du-Pin devaient préférer le respect de la loi et l'intérêt général à la protection de leurs vassaux, qu'elle n'avait du reste aucun crédit. Il n'avait pas beaucoup non plus à déguiser entière opinion refusée. La marquise, décourant le motif de son opiniâtre refus. La marquise, décourant, songeait déjà à se faire intervenir comme dernier secours et le directeur de la gouvernante ; Philis, dont les yeux, d'une vivacité peu commune, annonçaient assez le caractère ferme sous une frêle enveloppe, ne put contenir son indignation ! Si mon père était ici ! s'écria-t-elle. Mais elle s'arrêta tout à coup et reprit avec plus de calme. Ma proposition va vous paraître étrange, madame ; mais je suis sûre que ma mère ne me désavouera pas. Dans une dernière
sa cours. qu'il se fût, sans aucun doute, empressé de conserver un sujet au roi, s'il n'eût cru un exemple nécessaire. que les la Tour-du-Pin devaient préférer le respect de la loi et l'intérêt général à la protection de leurs vassaux, qu'elle n'avait du reste aucun crédit. Il n'avait pas beaucoup non plus à déguiser entière opinion refusée. La marquise, décourant le motif de son opiniâtre refus. La marquise, décourant, songeait déjà à se faire intervenir comme dernier secours et le directeur de la gouvernante ; Philis, dont les yeux, d'une vivacité peu commune, annonçaient assez le caractère ferme sous une frêle enveloppe, ne put contenir son indignation ! Si mon père était ici ! s'écria-t-elle. Mais elle s'arrêta tout à coup et reprit avec plus de calme. Ma proposition va vous paraître étrange, madame ; mais je suis sûre que ma mère ne me désavouera pas. Dans une dernière instance, allons nous retrouver au bal; eh bien ! que Jacques obtienne sa grâce, et je vous promets que ce sera la dernière fois que j'y paraîtrai à côté de vous. Croyez-vous donc, mademoiselle ? Mais Philis salua sans attendre la réponse de Mme de Boisgelin, et les deux dames de la Charce se rendirent immédiatement chez M. de Lionval, tandis qu'un de leurs gens courait dire à la fermière qu'elle eût bon espoir ; que rien n'était impossible, mais que rien n'était perdu. L'arrivée de Philis au bal produisit une sensation extraordinaire. L'exaltation de son esprit s'était communiquée non seulement à sa physionomie, mais à ses moindres gestes, qu'elle ennoblissait d'un charme infini. L'oubli même de ses diamants fut un trait de coquetterie piquant pour être nouveau. Fascinée par une influence inconnue, toute la société, hommes ou femmes, n'avaient d'yeux que pour elle. La gouvernante, qui entra une demi-heure après, avait trop de tact pour se faire illusion sur le triomphe de sa rivale. Elle se retira presque aussitôt, suffoquée de colère, passa la nuit sans dormir, et, le lendemain matin, Mlle de la Charce reçut une lettre qui lui annonçait que l'exécution était suspendue, et promettait la grâce