jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Que je le reçois chez moi ? Ah ! ça non, par exemple !. Et Pécal, celui que nous appelons « notre Alain Pécal » croisa, sur ses caleçons de soie noire, sa robe de chambre, comme s'il fermait sa porte à deux battants. L'auteur à la mode l'adressait à son ami Boissort, l'auteur de mode. — Ah ! bah ! fit celui-ci. Il parut si surpris qu'il regarda curieusement autour de lui. Se serait-il trompé d'âge ? Mais non ! C'était bien ça, le cabinet de travail que tout Paris connaît, la table Louis XVI, les gravures anglaises, les reliures uniques et pourtant innombrables, les fauteuils profonds, tout jusqu'à la célèbre robe de chambre qui est, à l'extérieur, un froc austère de bénédictin, et à l'intérieur, un chaud peignoir éponge. Tout paraissait harmonieux et comme souriant à l'indiscrétion d'un invité invisible. Une pendule qui sonnait dix heures eut l'air de répondre à dix questions et, cependant que Boissort répétait : « Pas possible ! » Pécal offrait une cigarette à son ami stupéfait. — Hein ? Ça t'épate, mon vieux ! Ça t'épate que je manque de transport pour ce petit jeune homme que le monde s'arrache ? Et pourtant, c'est comme ça ! je ne pontifie pas. Tu peux m'amener le dernier des petits mitrons de lettres qui font des petits gâteaux pour les petits théâtres, ma porte est grande ouverte. Mais le petit Lancrit, jamais, tu entends bien, jamais ! — Pourquoi ? — Parce qu'il m'horripile ! Parfaitement ! J'ai horreur de sa pose, de ses complets en tutus de danseuse, de ses yeux qui vous guettent et de la galoche en barbe blonde qui lui sert de menton. Ma parole, il m'agace à tel point, ce gamin-là, que si je l'aperçois, je l'évite car je sens que le moutard va me monter au nez ! — Tu blagues ! — Pas du tout ! J'ai mes raisons pour ça ! C'est la gosse d'aujourd'hui, ce joyeux bébé ! Le gosse insupportable ! Le gosse riche, qui fait des saloperies de luxe ; le gosse arriviste,
pourtant, c'est comme ça ! je ne pontifie pas. Tu peux m'amener le dernier des petits mitrons de lettres qui font des petits gâteaux pour les petits théâtres, ma porte est grande ouverte. Mais le petit Lancrit, jamais, tu entends bien, jamais ! — Pourquoi ? — Parce qu'il m'horripile ! Parfaitement ! J'ai horreur de sa pose, de ses complets en tutus de danseuse, de ses yeux qui vous guettent et de la galoche en barbe blonde qui lui sert de menton. Ma parole, il m'agace à tel point, ce gamin-là, que si je l'aperçois, je l'évite car je sens que le moutard va me monter au nez ! — Tu blagues ! — Pas du tout ! J'ai mes raisons pour ça ! C'est la gosse d'aujourd'hui, ce joyeux bébé ! Le gosse insupportable ! Le gosse riche, qui fait des saloperies de luxe ; le gosse arriviste, qui traite d'impuissance à puissance et qui, dans les couloirs des générales, envoie son petit cerceau dans les jambes des grandes personnes pour les faire tomber ! Eh bien ! non, ça me dégoûte, ces rosseries d'enfant, et ce bluff m'exaspère. Est-ce que nous bluffons, nous autres ? Ainsi, toi, l'insuccès t'accable en ce moment, et, certes, c'est injuste. Mais, sacrebleu ! tu n'essaies pas de faire croire que tu as du succès ? Tu as rarement et embêté qui convient ! Tu attends ta revanche en silence. Tandis que ce jeune bougre-là, il remporte une veste à trois manches sur un théâtre de douzième ordre, et ça y est, trois petits fours et puis s'en va ! s'en va prouver au monde que c'est un triomphe et qu'il a du génie ! — Et ça lui réussit ! riposta Boissort. Car il n'a pas attendu le succès, comme toi et moi, vingt ans dans les cafés ! Il l'a eu du premier coup, lui, à vingt-trois ans et avec des relations qu'on n'a pas à ton âge ! Il les filoute ! exclama Pécal. Il force au besoin les serrures ! Il se volatilise même ! C'est un gaz
l'insuccès t'accable en ce moment, et, certes, c'est injuste. Mais, sacrebleu ! tu n'essaies pas de faire croire que tu as du succès ? Tu as rarement et embêté qui convient ! Tu attends ta revanche en silence. Tandis que ce jeune bougre-là, il remporte une veste à trois manches sur un théâtre de douzième ordre, et ça y est, trois petits fours et puis s'en va ! s'en va prouver au monde que c'est un triomphe et qu'il a du génie ! — Et ça lui réussit ! riposta Boissort. Car il n'a pas attendu le succès, comme toi et moi, vingt ans dans les cafés ! Il l'a eu du premier coup, lui, à vingt-trois ans et avec des relations qu'on n'a pas à ton âge ! Il les filoute ! exclama Pécal. Il force au besoin les serrures ! Il se volatilise même ! C'est un gaz et il pénètre chez les gens par les fentes des portes, comme les courants d'air ! Et on admire ! Eh bien ! non, moi je ne marche pas. Et Dieu sait pourtant tout ce qu'il fait pour s'introduire ici ! Il flirte avec ma femme, il flirte avec ma fille, il flirte avec ma maîtresse, même avec ma concierge, et il a tort, ce cher petit garçon, car il n'y a rien à faire ! — Ecoute, sois gentil, supplia Boissort, il attend à la porte ! — Qu'il y reste ! — C'est ton vrai dernier mot ? — Non ! Mon dernier mot pour lui, c'est : "Zut !» et tu peux même lui dire, ajouta Pécal reconduisant Boissort, silencieux de dépit, que s'il veut pénétrer chez moi, il faudra qu'il y entre comme un courant d'air, par la fenêtre ou par la cheminée ! Et seul, il se mit au travail. Ça marchait à merveille. Le dialogue filait et les mots crépitaient quand, au bout d'une demi-heure, un toc-toc qu'on frappait à la porte lui donna un sursaut agacé. — C'est la femme, se dit-il. Tant pis pour elle ! Le mutisme et elle comprendra. Il
fille, il flirte avec ma maîtresse, même avec ma concierge, et il a tort, ce cher petit garçon, car il n'y a rien à faire ! — Ecoute, sois gentil, supplia Boissort, il attend à la porte ! — Qu'il y reste ! — C'est ton vrai dernier mot ? — Non ! Mon dernier mot pour lui, c'est : "Zut !» et tu peux même lui dire, ajouta Pécal reconduisant Boissort, silencieux de dépit, que s'il veut pénétrer chez moi, il faudra qu'il y entre comme un courant d'air, par la fenêtre ou par la cheminée ! Et seul, il se mit au travail. Ça marchait à merveille. Le dialogue filait et les mots crépitaient quand, au bout d'une demi-heure, un toc-toc qu'on frappait à la porte lui donna un sursaut agacé. — C'est la femme, se dit-il. Tant pis pour elle ! Le mutisme et elle comprendra. Il se mit même à chanter en silence : Frappez, frappez ma belle ! Cependant, le toc-toc devenait impérieux et l'auteur achevait sa ritournelle : « Frappez, frappez tout » quand la porte s'ouvrit violemment et un jeune homme entra : Lancrit lui-même, tendant le bras comme pour arrêter un geste d'expulsion et implorant : « Maître, pardonnez-moi !. » — Vous ? — Ecoutez ! — Pas un mot ! intimait Pécal, déjà hargneux. Sortez, monsieur !. — Il faut que vous sachiez. — Rien ! — Ce qui vient d'arriver. — Je m'en fis ! Mais, dominant la voix du maître, Lancrit prononça : — J'ai giflé votre ami ! Pécal tressautait. — Vous dites ? — J'ai giflé votre ami ! — Boissort ? Vous avez giflé Boissort, qui vient de me faire votre éloge ? — Parfaitement ! et j'estime que j'ai fait mon devoir. — Ah ! ça, vous êtes fou ? Qu'est-ce qu'il vous a donc fait ? — L'injure la plus grave, déclara Lancrit, posément. M. Boissort a cru que, furieux de votre refus, je m'associerais à son ressentiment, et il s'est mis à déblatérer contre vous, affirmant que vous vous comportiez envers vos
d'expulsion et implorant : « Maître, pardonnez-moi !. » — Vous ? — Ecoutez ! — Pas un mot ! intimait Pécal, déjà hargneux. Sortez, monsieur !. — Il faut que vous sachiez. — Rien ! — Ce qui vient d'arriver. — Je m'en fis ! Mais, dominant la voix du maître, Lancrit prononça : — J'ai giflé votre ami ! Pécal tressautait. — Vous dites ? — J'ai giflé votre ami ! — Boissort ? Vous avez giflé Boissort, qui vient de me faire votre éloge ? — Parfaitement ! et j'estime que j'ai fait mon devoir. — Ah ! ça, vous êtes fou ? Qu'est-ce qu'il vous a donc fait ? — L'injure la plus grave, déclara Lancrit, posément. M. Boissort a cru que, furieux de votre refus, je m'associerais à son ressentiment, et il s'est mis à déblatérer contre vous, affirmant que vous vous comportiez envers vos confrères comme le dernier des mitrons de lettres qui font des petits gâteaux pour les petits théâtres ! — Il a dit ça ? — Textuellement ! J'ai voulu le calmer. Je lui ai dit : « M. Pécal aura beau m'humilier, il sera toujours, pour moi, le maître admiré, le maître respecté, le maître vénéré ! » Mais il s'est emporté et il a dit que vous lui aviez volé des idées pour deux cent mille francs. Alors l'indignation s'est emparée de moi. Je l'ai prié de se taire. Il redoublait. J'ai perdu la patience et, ma foi ! — Vous avez bien fait ! claironnait Pécal. Ce n'était pas une gifle qu'il fallait lui flanquer, à cet animal-là ! C'était une volée ! Ou plutôt, vous en avez tout simplement en haussant les épaules et ne te fichant pas une affaire pour la gloire d'un homme qui veut mal traiter ! Eh ! que n'importe, cher maître ! riposta Lancrit dans un élan soudain. Que m'importe, si cette affaire me vaut l'honneur d'être accueilli par vous ! Pécal le regarda. « Mais il est très bien, ce garçon-là ! » pensait-il. Son élégance lui semblait être de bel
le maître respecté, le maître vénéré ! » Mais il s'est emporté et il a dit que vous lui aviez volé des idées pour deux cent mille francs. Alors l'indignation s'est emparée de moi. Je l'ai prié de se taire. Il redoublait. J'ai perdu la patience et, ma foi ! — Vous avez bien fait ! claironnait Pécal. Ce n'était pas une gifle qu'il fallait lui flanquer, à cet animal-là ! C'était une volée ! Ou plutôt, vous en avez tout simplement en haussant les épaules et ne te fichant pas une affaire pour la gloire d'un homme qui veut mal traiter ! Eh ! que n'importe, cher maître ! riposta Lancrit dans un élan soudain. Que m'importe, si cette affaire me vaut l'honneur d'être accueilli par vous ! Pécal le regarda. « Mais il est très bien, ce garçon-là ! » pensait-il. Son élégance lui semblait être de bel aloi dans le complet prune qui l'enjuponnait ainsi qu'une danseuse. Il lui parut jeune, charmant, timide et fier. Et, après cette pause : — Lancrit, vous êtes admirable ! proclama-t-il, du haut de son fausse. Mais vous pensez bien tout de même que je ne suis pas tout à fait une bête. Tout ça, c'est du théâtre, et voilà qui m'enchante ! Vous faites une affaire superbe. Vous vous débarrassez de Boissort qui vous tape. Vous avez un duel retentissant et vous forcez plus que ma sympathie, ma reconnaissance, c'est-à-dire toute mon amitié. Mon cher, asseyez-vous. — Mais je ne voudrais pas... — Silence ! Ou j'arrange l'affaire ! Et lui offrant une cigarette : Albert, c'est entendu, mon vieux, tu déjeunes avec nous ! Une affaire d'honneur L'embêtant, pour le duel Boisaort-Lancrit, c'était qu'à l'heure même où il aurait lieu, serait jouée, en répétition générale, à la Comédie-Moderne, "Ardente !", la pièce de Boissort. Et pas moyen de remettre au lendemain. Boisaort ne voulait pas. Par crânerie ? Pas du tout. Boissort redoutait un échec et son duel était, dans sa pensée, un alibi plus encore qu'une affaire d'honneur. Je n'aurai pas un chat ! se disait Lancrit, en
une bête. Tout ça, c'est du théâtre, et voilà qui m'enchante ! Vous faites une affaire superbe. Vous vous débarrassez de Boissort qui vous tape. Vous avez un duel retentissant et vous forcez plus que ma sympathie, ma reconnaissance, c'est-à-dire toute mon amitié. Mon cher, asseyez-vous. — Mais je ne voudrais pas... — Silence ! Ou j'arrange l'affaire ! Et lui offrant une cigarette : Albert, c'est entendu, mon vieux, tu déjeunes avec nous ! Une affaire d'honneur L'embêtant, pour le duel Boisaort-Lancrit, c'était qu'à l'heure même où il aurait lieu, serait jouée, en répétition générale, à la Comédie-Moderne, "Ardente !", la pièce de Boissort. Et pas moyen de remettre au lendemain. Boisaort ne voulait pas. Par crânerie ? Pas du tout. Boissort redoutait un échec et son duel était, dans sa pensée, un alibi plus encore qu'une affaire d'honneur. Je n'aurai pas un chat ! se disait Lancrit, en songeant au terrain. — Je n'aurai pas un chien ! se disait Boissort, en songeant à sa pièce. Au fond, Lancrit se sentait enchanté. Cette affaire d'honneur était réellement pour lui une bonne, une excellente affaire ! D'abord, comme témoins, il avait Pécal, un roi du théâtre ; le duo d'Arcimont, un roi du monde, et le chirurgien Drouard, un roi du couteau ; tandis que Boissort, quelle misère ! un romancier catholique et un capitaine d'infanterie qui serait en civil ! Et, de plus, ridicule à l'épée ? Donc, à moins d'une surprise c'était couru, Lancrit serait vainqueur, et voilà justement ce qui le chiffonnait ! À l'égard de Pécal, en effet, cela allait tout seul. On savait la cause de ce duel et qu'en somme, c'était pour le venger des propos de Boissort que Lancrit se battait. Il tenait donc Pécal. Mais Boissort ! Il n'était plus, en ce moment un monsieur négligeable. On jouait sa pièce. On annonçait un succès. Mais si on ne trompait, l'auteur discrédité remontait et, d'un seul coup, il rattrapait Pécal. Alors ? Fallait-il l'épargner ? Que faire ? Et, soudain, il songea : « Suis-je bête ? À trois heures, deux actes
d'Arcimont, un roi du monde, et le chirurgien Drouard, un roi du couteau ; tandis que Boissort, quelle misère ! un romancier catholique et un capitaine d'infanterie qui serait en civil ! Et, de plus, ridicule à l'épée ? Donc, à moins d'une surprise c'était couru, Lancrit serait vainqueur, et voilà justement ce qui le chiffonnait ! À l'égard de Pécal, en effet, cela allait tout seul. On savait la cause de ce duel et qu'en somme, c'était pour le venger des propos de Boissort que Lancrit se battait. Il tenait donc Pécal. Mais Boissort ! Il n'était plus, en ce moment un monsieur négligeable. On jouait sa pièce. On annonçait un succès. Mais si on ne trompait, l'auteur discrédité remontait et, d'un seul coup, il rattrapait Pécal. Alors ? Fallait-il l'épargner ? Que faire ? Et, soudain, il songea : « Suis-je bête ? À trois heures, deux actes d' "Ardento !" seront déjà joués. Des amis lui apporteront des nouvelles et je réglerai mon jeu sur les derniers tuyaux ! » (À suivre) CONTES ET NOUVELLES La Reine des Poissons Il y avait dans la province du Valois, au milieu des bois de Villers-Cotterets, un petit garçon et une petite fille qui se rencontraient de temps en temps sur les bords des petites rivières, le premier obligé par un bûcheron nommé Tord-Chêne, qui était son oncle, à aller ramasser du bois mort, l'autre envoyée par ses parents pour aller saisir de petites anguilles que la baisse des eaux permet d'entrevoir dans la vase en certains saisons. Elle devait encore, faute de mieux, gratter entre les pierres les écrevisses, très nombreuses dans quelques endroits. Mais la pauvre petite fille, toujours courbée et à pieds dans l'eau, était si compatissante pour les souffrances des animaux que, le plus souvent, voyant les contorsions des poissons qu'elle tirait de la rivière, elle les y remettait et ne rapportait pire que les écrevisses, qui souvent lui pinçaient les doigts jusqu'au sang, et pour lesquelles elle était alors moins indulgente. Le petit garçon, de son côté, faisant des fagots de bois mort et des
une petite fille qui se rencontraient de temps en temps sur les bords des petites rivières, le premier obligé par un bûcheron nommé Tord-Chêne, qui était son oncle, à aller ramasser du bois mort, l'autre envoyée par ses parents pour aller saisir de petites anguilles que la baisse des eaux permet d'entrevoir dans la vase en certains saisons. Elle devait encore, faute de mieux, gratter entre les pierres les écrevisses, très nombreuses dans quelques endroits. Mais la pauvre petite fille, toujours courbée et à pieds dans l'eau, était si compatissante pour les souffrances des animaux que, le plus souvent, voyant les contorsions des poissons qu'elle tirait de la rivière, elle les y remettait et ne rapportait pire que les écrevisses, qui souvent lui pinçaient les doigts jusqu'au sang, et pour lesquelles elle était alors moins indulgente. Le petit garçon, de son côté, faisant des fagots de bois mort et des bottes de bruyère, se voyait souvent exposé aux reproches de Tord-Chêne, soit parce qu'il n'en avait pas assez rapporté, soit parce qu'il s'était trop occupé à causer avec la petite pêcheuse. Il y avait un certain jour dans la semaine où les deux enfants ne se rencontraient jamais. Lequel était ce jour ? Le même sans doute où la reine Mélusine se changeait en poisson, et où les princesses de l'Edda se transformaient en cygnes. Le lendemain d'un de ces jours-là, le petit bûcheron dit à la pêcheuse : « Te souviens-tu de l'autre jour, je t'ai vu passer là-bas dans les eaux du Chellepont avec tous les poissons qui te faisaient cortège, jusqu'aux carpes et aux brochets ? Et tu étais toi-même un beau poisson rouge avec les côtés tout reluisants d'écaillés en or. — Je m'en souviens bien, dit la petite fille, puisque je t'ai vu, toi qui étais sur le bord de l'eau, et que tu ressemblais à un beau chêne vert, dont les branches d'en haut étaient d'or, et que tous les arbres du bois se courbaient jusqu'à terre en te saluant. — C'est vrai, dit le petit garçon, j'ai rêvé cela. — Et moi aussi,
ce jour ? Le même sans doute où la reine Mélusine se changeait en poisson, et où les princesses de l'Edda se transformaient en cygnes. Le lendemain d'un de ces jours-là, le petit bûcheron dit à la pêcheuse : « Te souviens-tu de l'autre jour, je t'ai vu passer là-bas dans les eaux du Chellepont avec tous les poissons qui te faisaient cortège, jusqu'aux carpes et aux brochets ? Et tu étais toi-même un beau poisson rouge avec les côtés tout reluisants d'écaillés en or. — Je m'en souviens bien, dit la petite fille, puisque je t'ai vu, toi qui étais sur le bord de l'eau, et que tu ressemblais à un beau chêne vert, dont les branches d'en haut étaient d'or, et que tous les arbres du bois se courbaient jusqu'à terre en te saluant. — C'est vrai, dit le petit garçon, j'ai rêvé cela. — Et moi aussi, j'ai rêvé ce que tu m'as dit ; mais comment nous sommes-nous rencontrés deux dans le rêve ? En ce moment, l'entretien fut interrompu par l'apparition de Tord-Chêne, qui frappa le petit avec un gros gourdin, en lui reprochant de n'avoir pas seulement lié encore un fagot. « Et puis, ajouta-t-il, est-ce que je ne t'ai pas recommandé de tordre les branches qui se décident facilement, et de les ajouter à tes fagots ? — C'est que, dit le petit, le garde me mettrait en prison, s'il trouvait dans mes fagots du bois vivant. Et puis, quand j'ai voulu le faire, comme vous me l'aviez dit, j'en tendais l'arbre qui se plaignait. — C'est comme moi, dit la petite fille, quand j'emporte des poissons dans mon panier, je les entends qui chantent si tristement que je les rejette dans l'eau. Alors, on me bat chez nous ! — Tais-toi, petit masque ! dit Tord-Chêne, qui paraissait animé par la boisson, tu déranges mon neveu de son travail. Je te connais bien, avec tes dents pointues couleur de perle. Tu es la reine des poissons. Mais je saurai bien te prendre à un certain jour de la semaine, et tu périras
ajouta-t-il, est-ce que je ne t'ai pas recommandé de tordre les branches qui se décident facilement, et de les ajouter à tes fagots ? — C'est que, dit le petit, le garde me mettrait en prison, s'il trouvait dans mes fagots du bois vivant. Et puis, quand j'ai voulu le faire, comme vous me l'aviez dit, j'en tendais l'arbre qui se plaignait. — C'est comme moi, dit la petite fille, quand j'emporte des poissons dans mon panier, je les entends qui chantent si tristement que je les rejette dans l'eau. Alors, on me bat chez nous ! — Tais-toi, petit masque ! dit Tord-Chêne, qui paraissait animé par la boisson, tu déranges mon neveu de son travail. Je te connais bien, avec tes dents pointues couleur de perle. Tu es la reine des poissons. Mais je saurai bien te prendre à un certain jour de la semaine, et tu périras dans l'osier, dans l'osier ! Les menaces que Tord-Chêne avait faites dans son ivresse ne tardèrent pas à s'accomplir. La petite fille se trouva prise sous la forme de poisson rouge, que le destin l'obligeait à prendre à de certains jours. Heureusement. lorsque Tord-Chêne voulut, en se faisant aider de son neveu, tirer de l'eau la nasse d'osier, ce dernier reconnut le beau poisson rouge à écailles d'or qu'il avait vu en rêve, comme étant la transformation accidentelle de la petite pêcheuse. Il osa la défendre contre Tord-Chêne et le frappa même de sa galoche. Ce dernier, furieux, le prit par les cheveux, cherchant à le renverser; mais il s'étonna de trouver une grande résistance : c'est que l'enfant tenait les pieds à la terre avec tant de force que son oncle ne pourrait venir à bout de le renverser ou de l'emporter, et le faisait en vain virer dans tous les sens. Au moment où la résistance de l'enfant allait se trouver vaincue, les arbres de la forêt frémit d'un bruit sourd, les branches agitées laissaient siffler les vents, et la tempête fit reculer Tord-Chêne, qui se retira dans sa cabane de bûcheron. Il en sortit bientôt, menaçant, terrible
son neveu, tirer de l'eau la nasse d'osier, ce dernier reconnut le beau poisson rouge à écailles d'or qu'il avait vu en rêve, comme étant la transformation accidentelle de la petite pêcheuse. Il osa la défendre contre Tord-Chêne et le frappa même de sa galoche. Ce dernier, furieux, le prit par les cheveux, cherchant à le renverser; mais il s'étonna de trouver une grande résistance : c'est que l'enfant tenait les pieds à la terre avec tant de force que son oncle ne pourrait venir à bout de le renverser ou de l'emporter, et le faisait en vain virer dans tous les sens. Au moment où la résistance de l'enfant allait se trouver vaincue, les arbres de la forêt frémit d'un bruit sourd, les branches agitées laissaient siffler les vents, et la tempête fit reculer Tord-Chêne, qui se retira dans sa cabane de bûcheron. Il en sortit bientôt, menaçant, terrible et transfiguré comme un fils d'Odin ; dans sa main brillait cette hache scandinave qui menace les arbres, pareille au marteau de Thor brisant les rochers. Le jeune roi des forêts, victime de Tord-Chêne, — son oncle, usurpateur, savait déjà quel était son rang, qu'on voulait lui cacher. Les arbres le protégaient, mais seulement par leur masse et leur résistance passive. En vain les broussailles et les surgeons s'entrelaçaient de tous côtés pour arrêter les pas de Tord-Chêne, celui-ci avait appelé ses bûcherons et se traveaillait un chemin à travers ces obstacles. Déjà plusieurs arbres, autrefois sacrés du temps des vieux druides, sont tombés sous les haches et les cognées. Heureusement, la reine des poissons n'avait pas perdu son temps. Elle était allée se jeter aux pieds de la « Marne », de l' « Oise » et de la « Aisne ». — les trois grandes rivières voisines à leur représentant que si l'on n'arrêtait pas les projets de Tord-Chêne et de ses compagnons, les forêts trop éclairées n'arrêteraient plus les vapeurs d'eau qui produisent les pluies et qui fournissent l'eau aux ruisseaux, aux rivières et aux étangs ; que les eaux elles-mêmes seraient tariées et ne feraient plus