jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
plus accessibles à nos chœurs de chant, feront revivre, dans nos églises, les inoubliables harmonies vocales de la Sixtine, qui ont toujours fait et qui font encore le ravissement des pèlerins de la Ville Éternelle, pendant la grande semaine. P. N. NÉCROLOGIE L.-J. Biton C’est avec une peine profonde que nous avons appris la mort, à Saint-Laurent-sur-Sèvre, de M. L.-J. Biton, l’éditeur bien connu de musique religieuse et dont « La Musique Sacrée » a eu souvent l’occasion d’annoncer, à ses lecteurs, les belles et artistiques publications. Atteint, depuis 1916, d’un mal implacable, il en a supporté, avec courage et sérénité, les horribles souffrances, faisant l’édification de son entourage et des prêtres venus pour l’assister, ne cessant de renouveler, jusqu’à la dernière heure, le sacrifice de sa vie. Bien que cette mort édifiante, venant après une vie d’honneur et d’inlassable activité, soit le présage certain de la céleste récompense, nous nous faisons un devoir de recommander aux pieux suffrages de nos lecteurs l’âme de ce dévoué serviteur de Dieu et de l’Eglise. De plus, nous associant à son deuil cruel, nous prions Mme Biton et sa famille de vouloir bien agréer, ici, l’expression de nos douloureuses condoléances. Dom Augustin Gatard Né en 1862, dans le diocèse de Nantes, il fut au Petit Séminaire de Guérande et, plus tard, au Séminaire de Saint-Sulpice, un élève brillant. Venu pour étudier à l’école de Dom Mocquereau, il y trouva la vocation bénédictine. C’est le 8 décembre 1891 qu’il fit sa profession religieuse. L’année suivante, l’impératrice Eugénie offrait aux Bénédictins français le monastère de Farnborough. Dom Gatard fut le premier envoyé. Sa connaissance de l’anglais rendit à ses confrères les plus grands services. Dans l’étude du chant grégorien, devenu rapidement un maître, il fut appelé pour donner des leçons dans plusieurs couvents et séminaires de Londres. C’est à cette date qu’il a publié, en anglais, un Manuel de chant grégorien, un traité sur la Musique Grégorienne, etc. Mais il n’était pas moins expert en théologie, en droit canon et en Ecriture Sainte. Ses leçons, ses cours, ses multiples collaborations, en sont la preuve. Au
Né en 1862, dans le diocèse de Nantes, il fut au Petit Séminaire de Guérande et, plus tard, au Séminaire de Saint-Sulpice, un élève brillant. Venu pour étudier à l’école de Dom Mocquereau, il y trouva la vocation bénédictine. C’est le 8 décembre 1891 qu’il fit sa profession religieuse. L’année suivante, l’impératrice Eugénie offrait aux Bénédictins français le monastère de Farnborough. Dom Gatard fut le premier envoyé. Sa connaissance de l’anglais rendit à ses confrères les plus grands services. Dans l’étude du chant grégorien, devenu rapidement un maître, il fut appelé pour donner des leçons dans plusieurs couvents et séminaires de Londres. C’est à cette date qu’il a publié, en anglais, un Manuel de chant grégorien, un traité sur la Musique Grégorienne, etc. Mais il n’était pas moins expert en théologie, en droit canon et en Ecriture Sainte. Ses leçons, ses cours, ses multiples collaborations, en sont la preuve. Au mois de juin, il fut appelé avec Dom Mocquereau à diriger le célèbre Congrès de chant grégorien de New-York qui a été un si grand succès pour la cause grégorienne. Il en revenait, au mois de septembre, avec l’espoir d’y retourner cette année. Hélas ! la mort l’a fauché en pleine activité. Saisi le 4 novembre d’un grave malaise, il était transporté à l’hôpital français de Londres, où il mourait, dans la nuit du 21, des suites d’une opération dangereuse. Dom Gatard laisse, à tous ceux qui l’ont connu, le souvenir d’un moine fidèle à tous ses devoirs et d’une intelligence supérieure. JOSEPH ESQUIROL Le 28 décembre dernier, s’éteignait, à l’âge de 72 ans, M. Joseph Esquirol, dont le nom se trouve mêlé à toutes les bonnes œuvres de notre ville. Fidèle aux traditions de sa famille qui compte à cette heure deux curés-doyens dans le diocèse, M. Esquirol fit ses classes à l’Esquille où il se montra un brillant élève. Toulousain passionné pour sa ville natale, il ne la quitta jamais. Sa vie s’est écoulée dans le quartier de Saint-Sernin et du Taur, à l’ombre de ces deux églises qu’il aimait et où il remplissait, dans l’une les fonctions
pleine activité. Saisi le 4 novembre d’un grave malaise, il était transporté à l’hôpital français de Londres, où il mourait, dans la nuit du 21, des suites d’une opération dangereuse. Dom Gatard laisse, à tous ceux qui l’ont connu, le souvenir d’un moine fidèle à tous ses devoirs et d’une intelligence supérieure. JOSEPH ESQUIROL Le 28 décembre dernier, s’éteignait, à l’âge de 72 ans, M. Joseph Esquirol, dont le nom se trouve mêlé à toutes les bonnes œuvres de notre ville. Fidèle aux traditions de sa famille qui compte à cette heure deux curés-doyens dans le diocèse, M. Esquirol fit ses classes à l’Esquille où il se montra un brillant élève. Toulousain passionné pour sa ville natale, il ne la quitta jamais. Sa vie s’est écoulée dans le quartier de Saint-Sernin et du Taur, à l’ombre de ces deux églises qu’il aimait et où il remplissait, dans l’une les fonctions de membre du Conseil paroissial, dans l’autre celles d’organiste. Tout en surveillant la rédaction du « Bloc catholique », dont il était le fondateur, il ne cessait de cultiver la musique religieuse dans laquelle il excellait. Les paroissiens de N.-D. du Taur sont unanimes à reconnaître que, sous ses doigts, les claviers de l’orgue surent toujours traduire sa foi d’artiste et de chrétien convaincu. C'est avec toute sa connaissance qu’il a vu arriver la mort. Quelques instants avant la fin, et encore sous l’impression des derniers sacrements qu’il venait de recevoir, il disait à son entourage : « Je suis aux portes du Paradis ». Une vie de bonnes œuvres comme la sienne autorisait cette parole d’espérance. Quoi qu’il en soit, « La Musique Sacrée », dont le bien regretté disparu était un abonné de la première heure, se fait un devoir de solliciter pour son âme les pieux suffrages de ses lecteurs. P. N. NOS MORTS Mlle Esther Cayla organiste à Gaillac (Tarn). M. l’abbé Dubourg, curé de Lévignac-sur-Save (Haute-Garonne). M. l’abbé Hiron, curé de Pont-des-Gennes (Sarthe). M. le chanoine Quillery, curé de Jeanne-d'Arc, Nice (Alpes-Maritimes). M. l’abbé Pécou, ancien curé de Castelnau-d’Estrétefonds (Haute-Garonne). R. I. P. BIBLIOGRAPHIE Les
les claviers de l’orgue surent toujours traduire sa foi d’artiste et de chrétien convaincu. C'est avec toute sa connaissance qu’il a vu arriver la mort. Quelques instants avant la fin, et encore sous l’impression des derniers sacrements qu’il venait de recevoir, il disait à son entourage : « Je suis aux portes du Paradis ». Une vie de bonnes œuvres comme la sienne autorisait cette parole d’espérance. Quoi qu’il en soit, « La Musique Sacrée », dont le bien regretté disparu était un abonné de la première heure, se fait un devoir de solliciter pour son âme les pieux suffrages de ses lecteurs. P. N. NOS MORTS Mlle Esther Cayla organiste à Gaillac (Tarn). M. l’abbé Dubourg, curé de Lévignac-sur-Save (Haute-Garonne). M. l’abbé Hiron, curé de Pont-des-Gennes (Sarthe). M. le chanoine Quillery, curé de Jeanne-d'Arc, Nice (Alpes-Maritimes). M. l’abbé Pécou, ancien curé de Castelnau-d’Estrétefonds (Haute-Garonne). R. I. P. BIBLIOGRAPHIE Les Voix de la Prière, recueil de 50 pièces diverses pour orgue ou harmonium, destinées au service divin, par l’abbé J. Artigarum, organiste du Grand Orgue, à Saint-Jean de Libourne. Prix : 6 fr. 50 (maj. compr.); franco, 6 fr. 80. Cette œuvre a valu à son auteur les deux lettres suivantes que nous sommes heureux de reproduire : De M. Th. Dubois : « Cher Monsieur l’abbé. — Avec plaisir j’ai reçu le petit recueil dont beaucoup de pièces ne m’étaient pas étrangères. C’est un recueil destiné à rendre service aux jeunes organistes. C’est simple et facile. Je vous remercie de m’l'avoir dédié ». — Th. Dubois. De M. de La Tombelle : Mon cher ami. — Merci de votre envoi et tous mes compliments. C’est bien fait et c’est pratique. C’est bref et bien prévu pour la registration d’orgue. Je vous félicite aussi de la présentation, gravure et titre... » La Tombelle. ... Hedwige Chrétien. Organistes contemporains, 6 pièces choisies et inédites pour orgue ou harmonium, à l’usage du service divin (1ème livraison); net : 2 fr. 60; franco : 2 fr. 75. — Inspirations religieuses, 7 pièces pour orgue ou harmonium à l’usage du service divin (2ème livraison),
suivantes que nous sommes heureux de reproduire : De M. Th. Dubois : « Cher Monsieur l’abbé. — Avec plaisir j’ai reçu le petit recueil dont beaucoup de pièces ne m’étaient pas étrangères. C’est un recueil destiné à rendre service aux jeunes organistes. C’est simple et facile. Je vous remercie de m’l'avoir dédié ». — Th. Dubois. De M. de La Tombelle : Mon cher ami. — Merci de votre envoi et tous mes compliments. C’est bien fait et c’est pratique. C’est bref et bien prévu pour la registration d’orgue. Je vous félicite aussi de la présentation, gravure et titre... » La Tombelle. ... Hedwige Chrétien. Organistes contemporains, 6 pièces choisies et inédites pour orgue ou harmonium, à l’usage du service divin (1ème livraison); net : 2 fr. 60; franco : 2 fr. 75. — Inspirations religieuses, 7 pièces pour orgue ou harmonium à l’usage du service divin (2ème livraison), net : 3 fr.; franco : 3 fr. 30. — Je crois en Dieu, pour mezzo-soprano ou baryton, net : 3 fr. 75; franco : 3 fr. 90. — Je vous salue, ô divine Marie, pour mezzo-soprano ou baryton, net : 3 fr.; franco : 3 fr. 15. — Notre Père, pour mezzo-soprano ou baryton, net : 3 fr.; franco : 3 fr. 15. La majoration de 50 % est comprise dans les prix ci-dessus. Élève de Guiraud et de Lenepveu pour l’harmonie, la fugue et le contrepoint, et du maître César Franck pour l’orgue, Mlle Chrétien est, d’après Th. Dubois lui-même, « une musicienne parfaite et l’une des plus brillantes lauréates du Conservatoire ». Compositeur original, elle a déjà fourni plus de 650 œuvres pour piano, chant, orchestre et instruments divers dont plusieurs ont obtenu un très légitime succès. Cédant enfin à l’attrait qu’elle a toujours conservé pour l’orgue et le chant religieux, Mlle Chrétien vient d’écrire toute une série de pièces dont elle a confié l’édition à la « Procure de Musique Religieuse ». Richesse harmonique, charme mélodique, joints à une très noble expression religieuse, tels sont les titres qui recommandent ces dernières à nos abonnés. Anne Saint-Martory.
Père, pour mezzo-soprano ou baryton, net : 3 fr.; franco : 3 fr. 15. La majoration de 50 % est comprise dans les prix ci-dessus. Élève de Guiraud et de Lenepveu pour l’harmonie, la fugue et le contrepoint, et du maître César Franck pour l’orgue, Mlle Chrétien est, d’après Th. Dubois lui-même, « une musicienne parfaite et l’une des plus brillantes lauréates du Conservatoire ». Compositeur original, elle a déjà fourni plus de 650 œuvres pour piano, chant, orchestre et instruments divers dont plusieurs ont obtenu un très légitime succès. Cédant enfin à l’attrait qu’elle a toujours conservé pour l’orgue et le chant religieux, Mlle Chrétien vient d’écrire toute une série de pièces dont elle a confié l’édition à la « Procure de Musique Religieuse ». Richesse harmonique, charme mélodique, joints à une très noble expression religieuse, tels sont les titres qui recommandent ces dernières à nos abonnés. Anne Saint-Martory. Jérusalem (Désir du Ciel), Chœur à 2 voix et solo, net : 2 fr. 50 franco. Musique pieuse, chantante, de jolie musicalité, à recommander aux communautés religieuses et congrégations d’Enfants de Marie. L. de Serres, Cinq Motets brefs, à 2 voix : Ave Regna coelorum, O sacris convivium, O Salutaris, Sub tuum, Tantum, net : 3 fr. 50; franco : 3 fr. 80. Georges Renard, Salut, pour chœur à l’unisson : Ave verum, Egrediatur vega, Salve Regina coelitum, Oremus pro Pontifice, Tantum, Laudate, net : 3 fr. 50; franco : 3 fr. 80. Devernay, Panem angelicum, pour soprano solo avec accompagnement d’orgue, de violon, et de violoncelle, ad libitum : 3 fr. franco : 3 fr. 30. Marc de Ranse, Petit Salut pour 2 voix de femmes ou d’enfants : O Salutaris, Ave Maria, O rem us pro Pontifice, Tantum, Laudate, ad libitum : 3 fr. 50; franco : 3 fr. 80. J. Dagand, Deux Motets, pour 2 voix égales : Veni Sponsa Christi, Adoro te, ad libitum : 2 fr. 35; franco : 2 fr. 70. H. Roux, Deux motets au Temps du Saint Sacrement, à 2 voix mixtes : Ecce panis, Tantum, ad libitum : 2 fr. 50;
Sub tuum, Tantum, net : 3 fr. 50; franco : 3 fr. 80. Georges Renard, Salut, pour chœur à l’unisson : Ave verum, Egrediatur vega, Salve Regina coelitum, Oremus pro Pontifice, Tantum, Laudate, net : 3 fr. 50; franco : 3 fr. 80. Devernay, Panem angelicum, pour soprano solo avec accompagnement d’orgue, de violon, et de violoncelle, ad libitum : 3 fr. franco : 3 fr. 30. Marc de Ranse, Petit Salut pour 2 voix de femmes ou d’enfants : O Salutaris, Ave Maria, O rem us pro Pontifice, Tantum, Laudate, ad libitum : 3 fr. 50; franco : 3 fr. 80. J. Dagand, Deux Motets, pour 2 voix égales : Veni Sponsa Christi, Adoro te, ad libitum : 2 fr. 35; franco : 2 fr. 70. H. Roux, Deux motets au Temps du Saint Sacrement, à 2 voix mixtes : Ecce panis, Tantum, ad libitum : 2 fr. 50; franco : 2 fr. 80. Albert Ribollet, Salut à 2 voix inégales : Bone Pastor, Supplices offerimus, O remus pro Pontifice, Tantum, Bonum est, ad libitum : 3 fr. 50; franco : 3 fr. 80. Pour les œuvres ci-dessus, major, de 50%. — S’adresser à MM. Hérelle et Cie, éditeurs, 16, rue de l’Odéon, Paris (VI e ), ou à nos bureaux, 11, rue Sainte-Anne, Toulouse. D’un style profondément religieux et d’une inspiration soutenue, ces œuvres, parfaitement écrites, d’ailleurs, sont à la portée des plus modestes chœurs de chant. Il nous paraît superflu d’insister sur leur valeur, étant donné que les auteurs qui les ont signées sont des praticiens éminents dont les noms suffisent pour recommander cette collection. Quant à l’édition, très bien soignée, artistique même, elle fait honneur à la maison Hérelle, à laquelle nous sommes heureux d’adresser nos félicitations. Musique recommandée pour le mois de St-Joseph et le Carême Litanies à saint Joseph, paroles, chant et orgue sur la même page, ad libitum : 0 fr. 20 l’ex.; 1 fr. 50 les dix. Trois pensées à saint Joseph : Courons à Joseph, Consécration à saint Joseph, Adieux au mois de saint Joseph, A. Larrieu (12 pages), ad libitum
16, rue de l’Odéon, Paris (VI e ), ou à nos bureaux, 11, rue Sainte-Anne, Toulouse. D’un style profondément religieux et d’une inspiration soutenue, ces œuvres, parfaitement écrites, d’ailleurs, sont à la portée des plus modestes chœurs de chant. Il nous paraît superflu d’insister sur leur valeur, étant donné que les auteurs qui les ont signées sont des praticiens éminents dont les noms suffisent pour recommander cette collection. Quant à l’édition, très bien soignée, artistique même, elle fait honneur à la maison Hérelle, à laquelle nous sommes heureux d’adresser nos félicitations. Musique recommandée pour le mois de St-Joseph et le Carême Litanies à saint Joseph, paroles, chant et orgue sur la même page, ad libitum : 0 fr. 20 l’ex.; 1 fr. 50 les dix. Trois pensées à saint Joseph : Courons à Joseph, Consécration à saint Joseph, Adieux au mois de saint Joseph, A. Larrieu (12 pages), ad libitum : 1 fr. 50. Le Te Deum de la Victoire et de la Paix, cantique d’actions de grâces, J. G. et P. Nouguès, ad libitum : 0 fr. 75. Regina coeli, chœur pour 2, 3 voix égales ou 4 voix mixtes, A. Tisseire, ad libitum : 0 fr. 75. Regina coeli, pour 2 voix égales ou 2 voix d’enfants, René Quignard, ad libitum : 0 fr. 75. Choral pascal, cantique de Pâques à 2 voix égales ou 4 voix mixtes, A. Tisseire, ad libitum : 0 fr. 75; parties vocales : 0 fr. 15 l’ex; 1 fr. 25 les dix. Stabat, chant liturgique avec strophes de Nanim, Palestrina et harmonisation de L. Girard, pour soli et chœurs à voix mixtes ou à l’unisson, ad libitum : 1 fr.; parties vocales, 0 fr. 23; 1 fr. 50 les dix. Attende Domine, Pêcheur sur le Calvaire, etc., pour le temps du Carême et de la Passion, ad libitum : 0 fr. 50. Deux cantiques à saint Joseph : I. Descendant de David, de A. Curcio. — II. Salut, noble époux de Marie, de Kaltnecker, ad libitum : 0 fr. 50. À saint Joseph ! Cantique de Nicou-Choron, ad libitum : 0 fr.
coeli, pour 2 voix égales ou 2 voix d’enfants, René Quignard, ad libitum : 0 fr. 75. Choral pascal, cantique de Pâques à 2 voix égales ou 4 voix mixtes, A. Tisseire, ad libitum : 0 fr. 75; parties vocales : 0 fr. 15 l’ex; 1 fr. 25 les dix. Stabat, chant liturgique avec strophes de Nanim, Palestrina et harmonisation de L. Girard, pour soli et chœurs à voix mixtes ou à l’unisson, ad libitum : 1 fr.; parties vocales, 0 fr. 23; 1 fr. 50 les dix. Attende Domine, Pêcheur sur le Calvaire, etc., pour le temps du Carême et de la Passion, ad libitum : 0 fr. 50. Deux cantiques à saint Joseph : I. Descendant de David, de A. Curcio. — II. Salut, noble époux de Marie, de Kaltnecker, ad libitum : 0 fr. 50. À saint Joseph ! Cantique de Nicou-Choron, ad libitum : 0 fr. 75. Cantique à saint Joseph, à voix égales ou inégales, ad libitum : 0 fr. 50. À saint Joseph, cantique grégorien de A. Curcio; Stabat Mater, à 2 voix égales, du même, ad libitum : 0 fr. 75. Deux chorals de J.-S. Bach, pour le temps de la Passion : a) Ah ! c’en est fait; b) Le bon Pasteur, ad libitum : 0 fr. 75. Graduale SS. Romanae Ecclesiae, etc., juxta edit. Vatic., un beau vol in-18 (17x11), relié toile, tranche rouge, notation moderne : 13 fr. Graduale SS. Romanae Ecclesiae, etc., juxta edit. Vatic., un beau vol in-12 (19x12 1/2), relié toile, tranche rouge, notation grégorienne : 15 fr. D. Grimonpont, Marche solennelle en l’honneur de sainte Jeanne d’Arc, pour orgue ou harmonie : 2 fr. D. Grimonpont, Communion pour orgue ou harmonie, 1 fr. Le port est à la charge du client. Demander le catalogue général de 1921. Pour les Graduale et les Deux pièces d’orgue ci-dessus, s’adresser à la « Procure générale des Missionnaires et du Clergé », 14, rue Saint-Joseph, Toulouse. À vendre d’occasion : a) Harmonium 1 jeu 1/2, de bonne fabrication, 6 registres. — b) Harmonium Rodolphe, 4 jeux 1/2, 17 registres. —
a) Ah ! c’en est fait; b) Le bon Pasteur, ad libitum : 0 fr. 75. Graduale SS. Romanae Ecclesiae, etc., juxta edit. Vatic., un beau vol in-18 (17x11), relié toile, tranche rouge, notation moderne : 13 fr. Graduale SS. Romanae Ecclesiae, etc., juxta edit. Vatic., un beau vol in-12 (19x12 1/2), relié toile, tranche rouge, notation grégorienne : 15 fr. D. Grimonpont, Marche solennelle en l’honneur de sainte Jeanne d’Arc, pour orgue ou harmonie : 2 fr. D. Grimonpont, Communion pour orgue ou harmonie, 1 fr. Le port est à la charge du client. Demander le catalogue général de 1921. Pour les Graduale et les Deux pièces d’orgue ci-dessus, s’adresser à la « Procure générale des Missionnaires et du Clergé », 14, rue Saint-Joseph, Toulouse. À vendre d’occasion : a) Harmonium 1 jeu 1/2, de bonne fabrication, 6 registres. — b) Harmonium Rodolphe, 4 jeux 1/2, 17 registres. — c) Harmonium Rodolphe, 5 jeux 1/2, 19 registres. Tous les trois transpositeurs et remis à l’état de neuf. — S’adresser à M. Cabou, accordeur et facteur de pianos, 20, rue des Lois, Toulouse.
LE PROCUREUR DE LA REPUBLIQUE À L'OPÉRACOMIQUE. Plus d'une fois nous avons eu l'occasion de signaler la Revue de la semaine, publiée chaque dimanche dans la Silhouette. Cette chronique parisienne est rédigée avec beaucoup d'esprit, de goût et d'élégance, et l'on nous croira aisément, quand nous aurons dit que l'écrivain qui la rédige est M. Louis Lurina. Nous allons encore emprunter à cette spirituelle revue des observations ingénieuses et piquantes. La plupart des hauts fonctionnaires publics, dit M. Lurine, adorent les premières représentations; ils oublient volontiers leurs devoirs, les soucis, les nécessités de la politique, pour se divertir au spectacle de quelque bonne fortune de théâtre. Nous assistions, il y a peu de jours, à la première représentation du Songe d'une nuit d'été, dans un fauteuil de l'Opéra-Comique; le spectateur de la stalle voisine était tout simplement M. Victor Fouché, procureur de la République, et il nous parut qu'il n'était pas sans intérêt d'étudier les impressions visibles d'un magistrat au milieu des rêveries sentimentales de la musique et de la poésie; il nous prit l'étrange fantaisie de chercher à surprendre, dans les gestes, dans les regards, dans les sourires, dans la physionomie tout entière d'un représentant de la vindicte publique, l'influence mondaine de la beauté, de la mélodie, de la grâce, de la richesse et de la lumière d'un théâtre; il nous plaisait de savoir si le sévère procureur de la République se laisserait aller, devant tout le monde, à quelque rêve du cœur, de l'imagination et de l'esprit pendant le Songe d'une nuit d'été. Le premier acte glissa peut-être tout doucement sur le caractère officiel de M. Victor Foucher : la dignité calme de l'honorable magistrat ne céda point encore à l'intérêt du drame, à l'attrait du dialogue, au charme un peu bruyant de la musique; M. Victor Foucher, durant tout ce premier acte, semblait avoir gardé sa robe magistrale, et c'est à peine si le souffle des instruments et des voix dérangeait un seul pli de cette robe révérée. Le procureur de la République continuait à siéger dans un fauteuil de l'orchestre, en souriant peut-être au plaisir, en
l'influence mondaine de la beauté, de la mélodie, de la grâce, de la richesse et de la lumière d'un théâtre; il nous plaisait de savoir si le sévère procureur de la République se laisserait aller, devant tout le monde, à quelque rêve du cœur, de l'imagination et de l'esprit pendant le Songe d'une nuit d'été. Le premier acte glissa peut-être tout doucement sur le caractère officiel de M. Victor Foucher : la dignité calme de l'honorable magistrat ne céda point encore à l'intérêt du drame, à l'attrait du dialogue, au charme un peu bruyant de la musique; M. Victor Foucher, durant tout ce premier acte, semblait avoir gardé sa robe magistrale, et c'est à peine si le souffle des instruments et des voix dérangeait un seul pli de cette robe révérée. Le procureur de la République continuait à siéger dans un fauteuil de l'orchestre, en souriant peut-être au plaisir, en ne songeant sans doute qu'au devoir. Le second acte a quelque chose de merveilleux, de fantastique : la décoration, le costume et l'harmonie donnent à la scène une sorte de mystère tout plein de douceur; cette clarté qui tombe des étoiles avec accompagnement de mélodies humaines et de roulades de fauvette, ce frôlement du feuillage qui joue avec les amours réveillées avant l'heure, cette petite porte à demi-cachée dans un massif et que chaque spectateur voudrait entr'ouvrir avec la clé des songes, ces robes blanches qui glissent sur la scène, ce poète qui rêve tout éveillé, cette jolie reine dont le caprice étrange couronne secrètement un pauvre rêveur, — tout ce spectacle est charmant pour les yeux et pour les oreilles, eh bien ! cette fois, le procureur de la République se prit à disparaître, et M. Victor Foucher ne craignit point d'avoir le courage de ses opinions, ou plutôt de ses émotions, de son attendrissement et de son plaisir; il applaudit le poète, le musicien et les chanteurs; il adora, de loin, de trop loin assurément, la jeunesse, la grâce naïve et le talent d'Elisabeth; il oublia le Palais-de-Justice où l'on rend des arrêts, pour mieux s'égarer dans un