jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
DU GYMNASE : Première représentation du Père de Martial, comédie en quatre actes, de M. Albert Delpit. Le succès qu'a remporté hier soir, au Gymnase, M. Albert Delpit, est d'autant plus agréable à la Liberté qu'elle a longtemps compté l'auteur du Père de Martial au nombre de ses collaborateurs. On n'a pas oublié que M. Delpit rédigeait chez nous le feuilleton dramatique et jugeait les autres à la place même où son œuvre sera étudiée demain. Inutile de dire que M. Delpit n'a laissé que des sympathies à tous ses anciens camarades, et que tous se réjouissent du bon accueil qu'a fait au Père de Martial le public de la première représentation. Nous souhaitons de grand cœur que les spectateurs des représentations suivantes se laissent "empoigner" aussi vivement. Comme M. Georges Ohnet, M. Albert Delpit a pris l'habitude de couler d'abord sa pensée dans le moule du livre. C'est quand son œuvre a épuisé le succès du feuilleton et de la librairie qu'il la transforme en drame. C'est ainsi qu'il a procédé pour le Fils de Coralie, dont les lecteurs de la Revue des Deux Mondes ont eu la primeur. Le Père de Martial, lui, a paru d'abord dans le Figaro. Remarquons en passant combien M. Delpit semble affectionner les titres où figure une désignation de parenté. Originairement, la pièce était destinée au Vaudeville, mais le Vaudeville avait Tête de Linotte et Fédora. M. Delpit avait donc dû se résigner à attendre, lorsque M. Koning, qui tend évidemment à devenir le père des jeunes, alla le trouver et lui demanda le Père de Martial. Cela se passait, il y a deux mois environ. La direction du Gymnase a donc eu tout le temps nécessaire pour mettre la pièce au point, et elle l'a été admirablement, grâce surtout à M. Landrol, qui, régisseur autant que comédien, a prodigué son talent et son expérience. M. Koning, lui, aurait bien fait des folies de mise en scène, mais la pièce n'y prêtait pas. Au premier acte seulement, on a pu faire du pittoresque. Ce premier acte se passe au pays basque, un pays
Figaro. Remarquons en passant combien M. Delpit semble affectionner les titres où figure une désignation de parenté. Originairement, la pièce était destinée au Vaudeville, mais le Vaudeville avait Tête de Linotte et Fédora. M. Delpit avait donc dû se résigner à attendre, lorsque M. Koning, qui tend évidemment à devenir le père des jeunes, alla le trouver et lui demanda le Père de Martial. Cela se passait, il y a deux mois environ. La direction du Gymnase a donc eu tout le temps nécessaire pour mettre la pièce au point, et elle l'a été admirablement, grâce surtout à M. Landrol, qui, régisseur autant que comédien, a prodigué son talent et son expérience. M. Koning, lui, aurait bien fait des folies de mise en scène, mais la pièce n'y prêtait pas. Au premier acte seulement, on a pu faire du pittoresque. Ce premier acte se passe au pays basque, un pays basque tout de fantaisie, et que M. Albert Delpit a évidemment vu avec son imagination pleine d'une couleur locale qui n'existe plus guère là-bas. On célèbre les fiançailles des deux héros de la pièce, Martial et Espérance, et le théâtre se remplit de toute une foule bigarrée, qui écoute le charmant duo suivant, récité par M. Marais et Mlle Lemercier, et accompagné en sourdine par les violoneux et les tambourinaires. MARTIAL, Eh! qu'as-tu donc, ma gentille amie, Pourquoi restes-tu sans chanter? ESPÉRANCE Parce qu'en ne te disant rien, J'ai plus d'aise pour t'écouter. MARTIAL Eh! qu'as-tu donc, ma gentille amie; Pourquoi fermes-tu tes beaux yeux? ESPÉRANCE Parce qu'étant bien endormie, Dans mon rêve, je te vois mieux. MARTIAL, Mon trésor, vous êtes jolie, Je vous le dis, en vérité. Si l'amour est une folie, Je suis fou pour l'éternité. ESPÉRANCE Si pour toujours je suis ta belle, Pour toujours je me donne à toi. Allons ensemble à la chapelle, Et gentement épouse-moi! C'est, comme vous voyez, tout fait charmant. Pour accentuer encore le côté fantaisiste de ce pays basque de fantaisie, M. Koning a eu soin qu'aucunes montagnes ne figurassent dans le décor. Il les a remplacées par un nombre
charmant duo suivant, récité par M. Marais et Mlle Lemercier, et accompagné en sourdine par les violoneux et les tambourinaires. MARTIAL, Eh! qu'as-tu donc, ma gentille amie, Pourquoi restes-tu sans chanter? ESPÉRANCE Parce qu'en ne te disant rien, J'ai plus d'aise pour t'écouter. MARTIAL Eh! qu'as-tu donc, ma gentille amie; Pourquoi fermes-tu tes beaux yeux? ESPÉRANCE Parce qu'étant bien endormie, Dans mon rêve, je te vois mieux. MARTIAL, Mon trésor, vous êtes jolie, Je vous le dis, en vérité. Si l'amour est une folie, Je suis fou pour l'éternité. ESPÉRANCE Si pour toujours je suis ta belle, Pour toujours je me donne à toi. Allons ensemble à la chapelle, Et gentement épouse-moi! C'est, comme vous voyez, tout fait charmant. Pour accentuer encore le côté fantaisiste de ce pays basque de fantaisie, M. Koning a eu soin qu'aucunes montagnes ne figurassent dans le décor. Il les a remplacées par un nombre considérable de bérets. Les autres actes se passent dans des intérieurs qui ne méritent pas de description particulière. Très simples aussi, les costumes! Ce qui n'empêche pas ceux de Mlle Lemercier d'être extrêmement gracieux et jeunes. Quant à M. Marais, il traverse une bonne partie de l'action en magnifiques bottes jaunes, montant jusqu'à mi-jambes... De véritables bottes de marais... Les autres rôles par Pasca, MM. Landrol, Barbe, etc., etc. Mme Pasca était si bien "emballée" au troisième acte, que toute la salle a entendu resonner le plancher de la scène au moment où elle s'est jetée à genoux. Je suis sûr qu'elle doit avoir des bleus. Quant à M. Landrol, sa création du rôle de M. Cambry est certainement celle qui lui a valu son plus grand succès d'émotion. Au quatrième acte, malgré les invraisemblances de la situation, toute la salle pleurait. Mme Fidès Devries, voisine de fauteuil de M. Punch, sanglotait à fendre l'âme, et, un peu plus loin, Mme Salla-Uhrmg se tamponnait les yeux avec son mouchoir, tandis qu'à l'orchestre M. Henri de Bornier ne se cachait pas pour essuyer les siens. Nous avions naturellement compté sur la fin suivante : C'est pour être sûr de ne pas
jaunes, montant jusqu'à mi-jambes... De véritables bottes de marais... Les autres rôles par Pasca, MM. Landrol, Barbe, etc., etc. Mme Pasca était si bien "emballée" au troisième acte, que toute la salle a entendu resonner le plancher de la scène au moment où elle s'est jetée à genoux. Je suis sûr qu'elle doit avoir des bleus. Quant à M. Landrol, sa création du rôle de M. Cambry est certainement celle qui lui a valu son plus grand succès d'émotion. Au quatrième acte, malgré les invraisemblances de la situation, toute la salle pleurait. Mme Fidès Devries, voisine de fauteuil de M. Punch, sanglotait à fendre l'âme, et, un peu plus loin, Mme Salla-Uhrmg se tamponnait les yeux avec son mouchoir, tandis qu'à l'orchestre M. Henri de Bornier ne se cachait pas pour essuyer les siens. Nous avions naturellement compté sur la fin suivante : C'est pour être sûr de ne pas remporter de veste que M. Albert Delpit a commencé par nous montrer des basques. Mais, hélas! la même idée, était venue à d'autres qu'à nous, et nous avons trouvé dans trois journaux du matin la triomphante afin nous était venue. Soir 1. Punch. THÉATRES Ce soir, samedi, à l'Opéra-Comique, représentation de Carmen, opéra-comique en quatre actes, paroles de MM. Meilhac et Halévy, musique de Georges Bizet. Voici la liste des matinées qui seront données demain dimanche : Opéra-Comique : la Flûte enchantée; Odéon : Norma; Gymnase : le Père de Martial; Porte-Saint-Martin : le Pavé de Paris. Folies-Dramatiques : Princesse des Canaries La représentation qui devait avoir lieu aujourd'hui au Cercle des Arts libéraux, au profit de la fille d'un auteur dramatique, est ajournée les créanciers de la bénéficiaire ayant mis saisie-arrêt sur la recette. Aujourd'hui commencent au théâtre des Nations les répétitions de Robert Macaire, qui doit succéder à l'Article 7. C'est la version, arrangée, il y a deux ans, pour l'Ambigu, par MM. Busnach et Ph. Gille, qui sera représentée au théâtre des Nations. Vous rappelez-vous une gentille petite actrice des Bouffes, qui répondait au nom de Blanche Miroir ? Elle vient d'être l'héroïne d'un véritable drame à
de Carmen, opéra-comique en quatre actes, paroles de MM. Meilhac et Halévy, musique de Georges Bizet. Voici la liste des matinées qui seront données demain dimanche : Opéra-Comique : la Flûte enchantée; Odéon : Norma; Gymnase : le Père de Martial; Porte-Saint-Martin : le Pavé de Paris. Folies-Dramatiques : Princesse des Canaries La représentation qui devait avoir lieu aujourd'hui au Cercle des Arts libéraux, au profit de la fille d'un auteur dramatique, est ajournée les créanciers de la bénéficiaire ayant mis saisie-arrêt sur la recette. Aujourd'hui commencent au théâtre des Nations les répétitions de Robert Macaire, qui doit succéder à l'Article 7. C'est la version, arrangée, il y a deux ans, pour l'Ambigu, par MM. Busnach et Ph. Gille, qui sera représentée au théâtre des Nations. Vous rappelez-vous une gentille petite actrice des Bouffes, qui répondait au nom de Blanche Miroir ? Elle vient d'être l'héroïne d'un véritable drame à Bruxelles, où elle était en représentations. Son amant, disent les uns, son mari, disent les autres, dans un accès de jalousie, lui a tiré un coup de revolver dans la tête et s'est ensuite brûlé la cervelle. La jeune femme est dans un état grave, mais non désespéré. Quant au meurtrier, M. de Lagoda, il s'est tué net. Quelques jours avant cette scène sanglante, il aurait eu une altercation avec M. Paul Puget, compositeur de musique, grand prix de Rome, et frère de M. Félix Puget, l'ancien ténor de la Renaissance, actuellement en représentation à Mexico. M. Daubray, que les lauriers de M. Millier comme auteur empêchent de dormir, est en train d'écrire le livret d'une opérette en trois actes, les Millions du Mandarin, dont il veut jouer le principal rôle. L'engagement de M. Daubray au Palais-Royal expire cette année et le joyeux comique serait en pourparlers avec M. Brasseur pour entrer aux Nouveautés, où il pourrait réaliser son rêve d'auteur-acteur. Molière, Richepin, Daubray : Quelle Trinité plus complète de l'art dramatique ? À la suite d'une entrevue qui a eu lieu hier à la prison Saint-Lazare, entre M. Adolphe Grippa, M. Dénoc, éditeur, et Mlle Louise Michel, M. Adolphe
meurtrier, M. de Lagoda, il s'est tué net. Quelques jours avant cette scène sanglante, il aurait eu une altercation avec M. Paul Puget, compositeur de musique, grand prix de Rome, et frère de M. Félix Puget, l'ancien ténor de la Renaissance, actuellement en représentation à Mexico. M. Daubray, que les lauriers de M. Millier comme auteur empêchent de dormir, est en train d'écrire le livret d'une opérette en trois actes, les Millions du Mandarin, dont il veut jouer le principal rôle. L'engagement de M. Daubray au Palais-Royal expire cette année et le joyeux comique serait en pourparlers avec M. Brasseur pour entrer aux Nouveautés, où il pourrait réaliser son rêve d'auteur-acteur. Molière, Richepin, Daubray : Quelle Trinité plus complète de l'art dramatique ? À la suite d'une entrevue qui a eu lieu hier à la prison Saint-Lazare, entre M. Adolphe Grippa, M. Dénoc, éditeur, et Mlle Louise Michel, M. Adolphe Grippa cesse toute collaboration avec Mlle Louise Michel. M. Grippa se retire du drame la Fille du Peuple, presque terminé en ce moment. Le concert d'orgue qui a été donné jeudi dernier au Trocadéro, par M. Guilmant, a obtenu un très grand succès. La Bourrée du 70e congrès de Haendel, pour orgue et orchestre, a été abîmée. Nous avons déjà parlé de la nouvelle Société des Concerts-Populaires que M. Pasdeloup est en train de former. La souscription restera ouverte jusqu'au mois de mai. Nul doute qu'elle ne réussisse. Les Concerts-Populaires, fondés il y a vingt-deux ans par M. Pasdeloup, ont rendu de trop grands services à l'art musical pour disparaître. C'est une véritable institution nationale, qui a largement contribué à l'éducation artistique des masses et aux progrès de l'école française. Cette année encore, M. Pasdeloup a fait connaître un grand nombre d'œuvres inédites, entre autres le Faust de Liszt, l'ouverture des Guelfes de Godard, le finale de Velléda de M. Lenepveu, une suite d'orchestre de Mlle Chaminade, un concerto pour violon de M. Dohlents, des airs de ballet de la Reine de Saba de M. Goldman, à des fragments de Parsifal de Wagner, et Endymion de M. Albert Cahen. Mardi
pour orgue et orchestre, a été abîmée. Nous avons déjà parlé de la nouvelle Société des Concerts-Populaires que M. Pasdeloup est en train de former. La souscription restera ouverte jusqu'au mois de mai. Nul doute qu'elle ne réussisse. Les Concerts-Populaires, fondés il y a vingt-deux ans par M. Pasdeloup, ont rendu de trop grands services à l'art musical pour disparaître. C'est une véritable institution nationale, qui a largement contribué à l'éducation artistique des masses et aux progrès de l'école française. Cette année encore, M. Pasdeloup a fait connaître un grand nombre d'œuvres inédites, entre autres le Faust de Liszt, l'ouverture des Guelfes de Godard, le finale de Velléda de M. Lenepveu, une suite d'orchestre de Mlle Chaminade, un concerto pour violon de M. Dohlents, des airs de ballet de la Reine de Saba de M. Goldman, à des fragments de Parsifal de Wagner, et Endymion de M. Albert Cahen. Mardi prochain, à la salle Pleyel, rue Rochechouart, concert avec orchestre donné par Mmes Montigny-Réinaury, dans lequel elle exécutera un concerto en ut mineur, de Gensheim, qui fut joué en 1869, par l'auteur, à la Société des Concerts. Le Fer (gouttes concentrées) est la préparation ferrugineuse qui approche le plus de la forme sous laquelle le fer est contenu dans le sang ; dépourvue de qualités irritantes, elle constitue la préparation la plus précieuse à laquelle on puisse administrer le Fer. COFFRES-FORTS Choix de COFFRES-FORTS de luxe imitant tous les meubles Blindage des Gaves pour Banques. 93, rue des Cahouettes, Paris Le Vin d'Aromat, au quina, au Fer et à la Viande, est le médicament par excellence, le rasoir constituant le plus énergique pour combattre la Chlorose, l'Anémie, l'Appauvrissement ou l'Alimentation du Sang. — Ce Vin, d'une saveur exquise, renferme les éléments constitutifs du sang, des muscles et des os. Il convient donc aux Convalescents, aux Enfants, aux Jeunes Filles, aux Vieillards, enfin à toutes les personnes d'une constitution languissante, ou affaiblies par le travail, les veilles, les excès de toutes sortes ou la maladie. Se vend à Paris, chez J. FEUTRÉ, pharmacien. 103, rue Richelieu, et successeur de M. AROUD,
la forme sous laquelle le fer est contenu dans le sang ; dépourvue de qualités irritantes, elle constitue la préparation la plus précieuse à laquelle on puisse administrer le Fer. COFFRES-FORTS Choix de COFFRES-FORTS de luxe imitant tous les meubles Blindage des Gaves pour Banques. 93, rue des Cahouettes, Paris Le Vin d'Aromat, au quina, au Fer et à la Viande, est le médicament par excellence, le rasoir constituant le plus énergique pour combattre la Chlorose, l'Anémie, l'Appauvrissement ou l'Alimentation du Sang. — Ce Vin, d'une saveur exquise, renferme les éléments constitutifs du sang, des muscles et des os. Il convient donc aux Convalescents, aux Enfants, aux Jeunes Filles, aux Vieillards, enfin à toutes les personnes d'une constitution languissante, ou affaiblies par le travail, les veilles, les excès de toutes sortes ou la maladie. Se vend à Paris, chez J. FEUTRÉ, pharmacien. 103, rue Richelieu, et successeur de M. AROUD, MALLE ANGLAISE 1% Util 11 M HH il I rnALLE-TROIB, serrure de sûreté Immense choix. 30 % meilleur marché que partout ailleurs. 5, place de l'Opéra et 7, rue d'Audiencie-Française. (Ne pas se tromper de chez) A Eau Acidulée Fer: REZZA ferrugineuse, contre l'ANEMIE, CHLOROSE, GASTRALGIE et toutes les maladies provenant de l'appauvrissement du sang Consulter MM. les Médecins. Demandez chez les libraires et marchands de journaux le 1er numéro GRATIS du journal L'OMNIBUS Paraissant le jeudi et le dimanche Orné de superbes gravures entièrement inédites 50 CENTIMES le numéro; dernier mot de la lecture à bon marché 5 romans des plus dramatiques. LES MILLIONS DE LA JUIE Grand roman parisien très intéressant par LOUIS NOIR MM. les libraires et marchands de journaux doivent donner à tout le monde le 1er numéro En souscription à 10 francs par mois, à la librairie L. Hébert, 7, rue Perronet, à Paris, la magnifique Géographie d'ÉLISÉE RECLUS, illustrée par nos meilleurs artistes et contenant un très grand nombre de cartes coloriées et non coloriées. Le prix de chaque volume est de 30 Francs et les 8 volumes parus sont livrés. Les Fêtes des Environs de Paris Dimanche 22 avril Au Bois de Boulogne
provenant de l'appauvrissement du sang Consulter MM. les Médecins. Demandez chez les libraires et marchands de journaux le 1er numéro GRATIS du journal L'OMNIBUS Paraissant le jeudi et le dimanche Orné de superbes gravures entièrement inédites 50 CENTIMES le numéro; dernier mot de la lecture à bon marché 5 romans des plus dramatiques. LES MILLIONS DE LA JUIE Grand roman parisien très intéressant par LOUIS NOIR MM. les libraires et marchands de journaux doivent donner à tout le monde le 1er numéro En souscription à 10 francs par mois, à la librairie L. Hébert, 7, rue Perronet, à Paris, la magnifique Géographie d'ÉLISÉE RECLUS, illustrée par nos meilleurs artistes et contenant un très grand nombre de cartes coloriées et non coloriées. Le prix de chaque volume est de 30 Francs et les 8 volumes parus sont livrés. Les Fêtes des Environs de Paris Dimanche 22 avril Au Bois de Boulogne (Ceinture, tramways). Fête printanière. Brillantes illuminations. — Lundi, retraite aux flambeaux. Neuilly (Ceinture, tramways). — Concert par les Enfants de Neuilly, dans le préau de la nouvelle école, avenue du Roule, avec le concours de Mlle Dupont, de l'Opéra-Comique et Wittmann, du Conservatoire, de Mlle Stone, violoniste, de M. Leserre, chanteur comique, etc. Bois-Colombes (Est et Grande-Ceinture). — Concours à la carabine (toutes armes admises). Distance : 100 mètres ; noir de 0,3M ; plomb de 0,08; 19 prix de 10 à 80 fr. chacun. — Continuation lundi et jeudi. Trappes (gare Montparnasse). — Jeux, réclames et marchands forains. — Lundi, jeux avec prix pour les garçons et les demoiselles. Mantes (gare Saint-Lazare). — Commencement des fêtes de la saison. Malakoff (ceinture, tramways). — Jeux, fêtes, cirques et marchands forains, illuminations. Le Bourg-la-Reine. — Dimanche, 23 avril, ouverture de la fête du printemps, qui durera quinze jours. SPORT Courses à Saint-Louis de Poissy Vendredi 20 avril. Les Parisiens qui avaient pris hier le train spécial pour Poissy ont éprouvé une rude émotion. Croyant à un accident grave, tout le monde est descendu en route sur le bord de la voie. Il ne s'agissait heureusement que de la rupture d'un attelage.
chanteur comique, etc. Bois-Colombes (Est et Grande-Ceinture). — Concours à la carabine (toutes armes admises). Distance : 100 mètres ; noir de 0,3M ; plomb de 0,08; 19 prix de 10 à 80 fr. chacun. — Continuation lundi et jeudi. Trappes (gare Montparnasse). — Jeux, réclames et marchands forains. — Lundi, jeux avec prix pour les garçons et les demoiselles. Mantes (gare Saint-Lazare). — Commencement des fêtes de la saison. Malakoff (ceinture, tramways). — Jeux, fêtes, cirques et marchands forains, illuminations. Le Bourg-la-Reine. — Dimanche, 23 avril, ouverture de la fête du printemps, qui durera quinze jours. SPORT Courses à Saint-Louis de Poissy Vendredi 20 avril. Les Parisiens qui avaient pris hier le train spécial pour Poissy ont éprouvé une rude émotion. Croyant à un accident grave, tout le monde est descendu en route sur le bord de la voie. Il ne s'agissait heureusement que de la rupture d'un attelage. En attendant la remise en marche, les voyageurs, pour tuer le temps, ont malmené un conducteur qui venait de dévaliser un trop naïf jeune homme. Il faut avouer que si les trains sont infestés de pickpockets, c'est bien la faute à cette catégorie de turfistes qui cherchent toutes les occasions de se faire exploiter. Car enfin, s'il n'y avait pas autant d'imbéciles, il n'y aurait ni bonnetiers ni certaines réunions de courses. Nous ne voulons nullement parler ici de Saint-Louis-de-Poissy, dont l'hippodrome se trouve placé sous le patronage de la Société d'encouragement. Détails : Prix des Tribunes. — (9,000 fr.; 1,600 mètres). — Turbine, au comte de Nicolay (Ryan), 1er; Amourette, à M. de la Charme, 2e; Bellatarde, à M. Lupin, 3e. Stenterello est tombé. Gagné d'une demi-longueur. Prix des Carrières. — (2,500 fr.; 2,600 mètres). — Déluge, à H. Jennings (Baker), 1er; Menuet, à M. Ephrussi, 2e; Arsace, au comte de Guigne, 3e. Non placés : Armagnac et Epinal. Gagné d'une tête. Prix de Confiant. — (2,000 fr.; 2,200 mètres). — Gabès, à H. Jennings (Baker), 1er; La gyarche, à M. Ephrussi, 2e. Deux partants. Gagné facilement. Prix de Bois. — (2,500 fr.; 2,100 mètres). — Far-West, à M.
de se faire exploiter. Car enfin, s'il n'y avait pas autant d'imbéciles, il n'y aurait ni bonnetiers ni certaines réunions de courses. Nous ne voulons nullement parler ici de Saint-Louis-de-Poissy, dont l'hippodrome se trouve placé sous le patronage de la Société d'encouragement. Détails : Prix des Tribunes. — (9,000 fr.; 1,600 mètres). — Turbine, au comte de Nicolay (Ryan), 1er; Amourette, à M. de la Charme, 2e; Bellatarde, à M. Lupin, 3e. Stenterello est tombé. Gagné d'une demi-longueur. Prix des Carrières. — (2,500 fr.; 2,600 mètres). — Déluge, à H. Jennings (Baker), 1er; Menuet, à M. Ephrussi, 2e; Arsace, au comte de Guigne, 3e. Non placés : Armagnac et Epinal. Gagné d'une tête. Prix de Confiant. — (2,000 fr.; 2,200 mètres). — Gabès, à H. Jennings (Baker), 1er; La gyarche, à M. Ephrussi, 2e. Deux partants. Gagné facilement. Prix de Bois. — (2,500 fr.; 2,100 mètres). — Far-West, à M. J. Miller (Beach), 1er; Amoroso, à M. Lupin, 2e; Le Caire, à H. Jennings, 3e. Non placés : Le Bardo, Menteur et Agenda. Gagné facilement. Courses au bois de Boulogne RÉUNION DU PRINTEMPS Sixième journée. — Dimanche 23 avril. Les courses commenceront à deux heures. NOS FAVORIS Prix d'Jena : Salade ; en son absence, Fanfan. Poule d'essai des Pouliches : Cremona. Poule d'essai des Poulains : Vernet. 20e Biennale (1882-83) : Mademoiselle-de-Senlis. Prix de l'Espérance : Manuel. Handicap : Questure. Lundi 24, à deux heures et demie, réunion à Vincennes (courses d'obstacles). H. de Kerguen. MENUS DE FAMILLE Dimanche 22 avril. Langouste à la ravigote. Fricandeau à la ménagère. Tournedos sauce Périgueux. Asperges à la sauce blanche. Sophie. Menu anglais Coltzan BULLETIN COMMERCIAL Paris, 21 avril 1883. Céréales Blés. — Fermes ; affaires assez actives. Disponible, 95 95 à 95 50. — Courant, 95 25 à 25 50. — Prochain, 25 75 à 26 50. — Juin, 26 30 à 26 50. — 16 de mai, 26 35 à 26 50. — Juillet-août, 26 85 à 26 50. Farines Neuf-marques. — Fermement tenues, avec une bonne demande aux cours actuels. Disponible, 57 10 à 57 50. Courant, 57 10