jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
deux cas de tortures, d'ailleurs sauvages. Quelle âme populique, hélas, a su éviter des excès ? Un mois avant, à Hàphông nos canons avaient failli fauchés plus de 6 000 civils, hommes, femmes enfants... M. Mus souligne qu'il n'y a pas au Việt-Nam « une poignée de meneurs », mais une vraie Résistance. Bao Đại, en débarquant à Hànhô, a, lui-même jugé utile de faire fleurir les tombes des hommes fusillés par les Français. M. Mus : M. Paul Mus a raison. Ce n'est pas à « partir de l'erreur » que l'on mettra un terme à cette guerre, que chacun des deux adversaires se défende d'avoir voulue, mais à partir de la vérité proclamée sans faiblesse, par devoir et par amour de la vérité-même. « Faisons courageusement la lumière et faisons-la sage des deux côtés, » écrit encore M. Mus. On peut comprendre que les Vietnamiens se solidarisent avec leurs « résistants » du 19 décembre, si les « atrocités » se réduisent à quelques crimes en eux-mêmes inexcusables, mais très peu nombreux, comme nous-mêmes nous nous déclarons soucieux de nos combattants, malgré des crimes en eux-mêmes inexcusables, comme les tortures de Dan-Tieng, et d'autres, dont on ne pourrait pourtant assigner la liste. Mais il ne suffit pas de rétablir la vérité dans son intégrité, de courber les uns et les autres sous le poids de leurs fautes, de leurs seules fautes. Il ne suffit pas de dénoncer la conspiration de l'erreur, du parti pris, des bas calculs ou de la lâcheté. Il faut encore déchirer le rideau de haine que Vietnamiens et Français ont hélas ! tissé de leurs propres mains. Il faut remonter le torrent de sang, saisir la première occasion de briser la chaîne des représailles, s'échapper du cercle infernal, si l'on veut, enfin, trouver l'issue vers la paix. C'est l'objet, précisément, de la mission essentielle de Bao Daux. Les conditions politiques d'un retour à la paix sont aujourd'hui réunies du fait des accords passés entre le Viêt-Nam et la France. La menace chinoise qui se profile à l'horizon du Tonkin devrait hâter un regroupement des
pourtant assigner la liste. Mais il ne suffit pas de rétablir la vérité dans son intégrité, de courber les uns et les autres sous le poids de leurs fautes, de leurs seules fautes. Il ne suffit pas de dénoncer la conspiration de l'erreur, du parti pris, des bas calculs ou de la lâcheté. Il faut encore déchirer le rideau de haine que Vietnamiens et Français ont hélas ! tissé de leurs propres mains. Il faut remonter le torrent de sang, saisir la première occasion de briser la chaîne des représailles, s'échapper du cercle infernal, si l'on veut, enfin, trouver l'issue vers la paix. C'est l'objet, précisément, de la mission essentielle de Bao Daux. Les conditions politiques d'un retour à la paix sont aujourd'hui réunies du fait des accords passés entre le Viêt-Nam et la France. La menace chinoise qui se profile à l'horizon du Tonkin devrait hâter un regroupement des Viêt-Nametiens patriotes, quelle que soit leur attitude par rapport aux nouvelles institutions. Que l'indépendance de leur nation, au sein de l'Union Française, leur permette de se donner les garantis, qui rentrent d'Indochine, contribuent également à la recherche de la vérité. Voici ce qu'il écrit dans Figaro : Dans un tel drame, où chaque élément risque d'exacerber les passions et de troubler les consciences, il convient de montrer autant de prudence dans les jugements que de loyauté dans les explications. Au cours d'un recent voyage au Viêt-Nam, j'ai pu me rendre compte du climat dans lequel se déroulait cette guerre dont chaque Français, quelles que soient ses opinions politiques, doit souhaiter une fin prochaine. Je n'ai pas l'intention, ni la naïveté, d'avoir tout vu, tout entendu et tout compris. Je me suis toujours efforcé de juger les événements et les hommes objectivement et sans passion. Rien ne saurait excuser des atrocités, des actes de barbarie ou l'usage de la torture pour l'interrogatoire des prisonniers : ni l'argument des représailles, ni le fait que l'ennemi commette des exactions bien pires. Si les faits dénoncés par l' témoignage Chrétien sont reconnus exacts après enquête, il faut que des sanctions soient prises sans tarder
drame, où chaque élément risque d'exacerber les passions et de troubler les consciences, il convient de montrer autant de prudence dans les jugements que de loyauté dans les explications. Au cours d'un recent voyage au Viêt-Nam, j'ai pu me rendre compte du climat dans lequel se déroulait cette guerre dont chaque Français, quelles que soient ses opinions politiques, doit souhaiter une fin prochaine. Je n'ai pas l'intention, ni la naïveté, d'avoir tout vu, tout entendu et tout compris. Je me suis toujours efforcé de juger les événements et les hommes objectivement et sans passion. Rien ne saurait excuser des atrocités, des actes de barbarie ou l'usage de la torture pour l'interrogatoire des prisonniers : ni l'argument des représailles, ni le fait que l'ennemi commette des exactions bien pires. Si les faits dénoncés par l' témoignage Chrétien sont reconnus exacts après enquête, il faut que des sanctions soient prises sans tarder contre les auteurs responsables quels qu'ils soient. Fermer les yeux et se taire serait agir contre l'honneur et les intérêts de la France. La guerre au Viêt-Nam est dure, sournoise et éprouvante. L'insécurité permanente, la trahison des embuscades, la hantise d'une attaque lancée dans l'obscurité de la nuit ou dans la panique de la forêt par un ennemi dont il est presque toujours impossible de décélérer l'approche, le souvenir de camarades assassinés et affreusement mutilés, le climat lui-même : tout agit sur les nerfs de nos soldats. Et quand ces derniers se voient confondus, dans certaine presse de la métropole, avec des « S. S. », des « tortionnaires » et des « assassins », ils éprouvent de la colère et un ressentiment trop juste. J'ai visité des postes perdus au milieu de la brousse. Je sais la vie dangereuse et parfois héroïque qu'y mènent ceux qui en ont la garde. Il faut avoir une rare énergie morale pour tenir des mois dans de telles conditions. Voilà ce qui doit être dit et redit pour un examen loyal des faits. L'immense majorité du corps expéditionnaire français en Indochine donne l'exemple du calme et du courage dans l'accomplissement d'une tâche écrasante.
la panique de la forêt par un ennemi dont il est presque toujours impossible de décélérer l'approche, le souvenir de camarades assassinés et affreusement mutilés, le climat lui-même : tout agit sur les nerfs de nos soldats. Et quand ces derniers se voient confondus, dans certaine presse de la métropole, avec des « S. S. », des « tortionnaires » et des « assassins », ils éprouvent de la colère et un ressentiment trop juste. J'ai visité des postes perdus au milieu de la brousse. Je sais la vie dangereuse et parfois héroïque qu'y mènent ceux qui en ont la garde. Il faut avoir une rare énergie morale pour tenir des mois dans de telles conditions. Voilà ce qui doit être dit et redit pour un examen loyal des faits. L'immense majorité du corps expéditionnaire français en Indochine donne l'exemple du calme et du courage dans l'accomplissement d'une tâche écrasante. On ne résiste jamais rien en rendant le mal pour le mal, en répondant à la cruauté par la torture, en usant de représailles qui trop souvent frappent des innocents. Souhaitons que chacun le comprenne toujours dans l'intérêt de cette amitié franco-vietnamienne qui reste notre espoir. Le Congrès marial du Puy sur l'Assomption De notre envoyé spécial : Le programme du nouveau Cabinet belge Comme nous l'avons dit hier, les milieux politiques de Bruxelles estiment que le Cabinet social-chrétien-libéral formé par M. Eyskens n'est qu'un « Cabinet de transition », étant donné que son programme ne prévoit pas la solution de la question royale. Les négociations relatives à cette question se poursuivront dans l'espoir de trouver un règlement, et les socialistes y participeront en dépit du fait qu'ils demeurent dans l'opposition. Si l'on peut parvenir à un accord de principe, les observateurs estiment que la voie serait ouverte à la formation d'un gouvernement durable qui comprendrait les socialistes. Un porte-parole de la maison du roi Léopold a déclaré jeudi qu'un envoyé du nouveau gouvernement belge est attendu d'une minute sur le revenu à l'autre de la résidence royale à Pregny. On pense que cet envoyé sera certainement un ministre du
Puy sur l'Assomption De notre envoyé spécial : Le programme du nouveau Cabinet belge Comme nous l'avons dit hier, les milieux politiques de Bruxelles estiment que le Cabinet social-chrétien-libéral formé par M. Eyskens n'est qu'un « Cabinet de transition », étant donné que son programme ne prévoit pas la solution de la question royale. Les négociations relatives à cette question se poursuivront dans l'espoir de trouver un règlement, et les socialistes y participeront en dépit du fait qu'ils demeurent dans l'opposition. Si l'on peut parvenir à un accord de principe, les observateurs estiment que la voie serait ouverte à la formation d'un gouvernement durable qui comprendrait les socialistes. Un porte-parole de la maison du roi Léopold a déclaré jeudi qu'un envoyé du nouveau gouvernement belge est attendu d'une minute sur le revenu à l'autre de la résidence royale à Pregny. On pense que cet envoyé sera certainement un ministre du Cabinet, sinon le premier ministre, M. Eyskens, lui-même. Le nouveau Cabinet s'efforcera, en attendant sa chute, prévue pour le mois de novembre, de résoudre les problèmes les plus urgents d'ordre financier, économique et social. Il cherchera à obtenir : Le retour à la liberté économique du commerce intérieur et extérieur; La réforme des services municipaux; Une réduction importante des services publics et des économies dans les dépenses de l'Etat; Des secours d'urgence aux victimes de la guerre; Une réduction de 16 % de l'impôt sur le revenu. FAITS DIVERS Une femme, auteure d'escrocs pluSi corps d'échiquettes. Des taches de sang n'étaient découvertes sur les parois du pont de Montmorency. L'enquête a établi que les jeunes et économiquement faibles de gens sur le toit du wagon, s'étant la région parisienne, est arrêtée accrochée à la tuyauterie d'oxidation. Le temps Prévisions valables du temps, communiquées par les services de la météorologie nationale, pour la journée du 13 octobre. — Les hautes pressions persisteront sur la France, et l'amélioration qui a commencé dans la moitié Nord se maintiendra, avec un ciel passagèrement nuageux l'après-midi, brumeux le matin, notamment près des cotes de la Manche et de la mer du Nord. Dans la moitié
La réforme des services municipaux; Une réduction importante des services publics et des économies dans les dépenses de l'Etat; Des secours d'urgence aux victimes de la guerre; Une réduction de 16 % de l'impôt sur le revenu. FAITS DIVERS Une femme, auteure d'escrocs pluSi corps d'échiquettes. Des taches de sang n'étaient découvertes sur les parois du pont de Montmorency. L'enquête a établi que les jeunes et économiquement faibles de gens sur le toit du wagon, s'étant la région parisienne, est arrêtée accrochée à la tuyauterie d'oxidation. Le temps Prévisions valables du temps, communiquées par les services de la météorologie nationale, pour la journée du 13 octobre. — Les hautes pressions persisteront sur la France, et l'amélioration qui a commencé dans la moitié Nord se maintiendra, avec un ciel passagèrement nuageux l'après-midi, brumeux le matin, notamment près des cotes de la Manche et de la mer du Nord. Dans la moitié Sud, persistance du beau temps; quelques nuages sur les massifs montagneux. Les vents resteront, dans l'ensemble, orientaux au Nord-Est, faibles près des cotes de la Manche et de la mer du Nord, modérés, irréguliers dans l'intérieur; persistance du mistral dans la région du Rhône. Dans l'ensemble, les températures seront en faible hausse par rapport à vendredi. — Le général Ganeval, chef du gouvernement militaire français de Berlin, a reçu, des mains du prince Jean, les insignes de grand-officier de l'Ordre grand-ducal de la couronne de chêne du Luxembourg. Beaucoup se réjouiront de cette prise que la police parisienne vient d'effectuer en la personne de Suzanne Ballorin. Celle-ci n'est autre que l'escroc aux économiquement faibles qui a fait tant de victimes dans le département de la Seine. Suzanne Ballorin se présentait chez de vieilles personnes en se disant envoyée par la sécurité sociale. Elle bavardait, promettait de faire revaloriser leurs allocations et, pendant que les pauvres vieux cherchaient leurs papiers, la visiteuse faisait main basse sur leurs maigres économies. Mais le jeu n'avait que trop duré et enfin l'escroc devait rencontrer son juste châtiment. Mercredi dernier, à Maisons-Alfort, Suzanne Ballorin se présentait chez une octogénaire. Derrière la grille du Jardin, elle
faible hausse par rapport à vendredi. — Le général Ganeval, chef du gouvernement militaire français de Berlin, a reçu, des mains du prince Jean, les insignes de grand-officier de l'Ordre grand-ducal de la couronne de chêne du Luxembourg. Beaucoup se réjouiront de cette prise que la police parisienne vient d'effectuer en la personne de Suzanne Ballorin. Celle-ci n'est autre que l'escroc aux économiquement faibles qui a fait tant de victimes dans le département de la Seine. Suzanne Ballorin se présentait chez de vieilles personnes en se disant envoyée par la sécurité sociale. Elle bavardait, promettait de faire revaloriser leurs allocations et, pendant que les pauvres vieux cherchaient leurs papiers, la visiteuse faisait main basse sur leurs maigres économies. Mais le jeu n'avait que trop duré et enfin l'escroc devait rencontrer son juste châtiment. Mercredi dernier, à Maisons-Alfort, Suzanne Ballorin se présentait chez une octogénaire. Derrière la grille du Jardin, elle se présenta. La vieille dame prêna poursuivre la conversation à travers les barreaux de la grille. La conversation se poursuivit quand une automobile s'arrêta derrière la belle Suzanne. Le chauffeur, un industriel de Charenton, reconnut l'escroc qui, peu de jours auparavant, avait volé sa mère. Aidé par des passants, l'automobiliste garda sa prise jusqu'à l'arrivée de la police. Suzanne Ballorin ne fit aucune difficulté pour avouer son travail, plus lâche qu'un crime. Âgée de 39 ans, sans profession autre que son triste trafic, elle occupait, en Seine-et-Oise, à Boussy-St-Antoine, une coquette villa qu'elle laissait chaque jour à la garde de sa domestique. Suzanne Ballorin vivait depuis plusieurs mois de son travail crapuleux. Il est difficile d'évaluer exactement le montant de ses escroqueries, mais, d'après les multiples plaintes de ses victimes, le total de ses vols s'élève à plus de 10 millions de francs. Traversé de l'Atlantique par un navigateur solitaire C'est après quatre-vingt-un jours de navigation solitaire à bord d'un navire à voile de 7 tonneaux que un ingénieur naval britannique, M. Edward C. Allcard, a abordé sur les rivages du Nouveau Monde, barbu comme un sapeur et les cheveux décolorés par le soleil et les embruns. M. Allcard a
garda sa prise jusqu'à l'arrivée de la police. Suzanne Ballorin ne fit aucune difficulté pour avouer son travail, plus lâche qu'un crime. Âgée de 39 ans, sans profession autre que son triste trafic, elle occupait, en Seine-et-Oise, à Boussy-St-Antoine, une coquette villa qu'elle laissait chaque jour à la garde de sa domestique. Suzanne Ballorin vivait depuis plusieurs mois de son travail crapuleux. Il est difficile d'évaluer exactement le montant de ses escroqueries, mais, d'après les multiples plaintes de ses victimes, le total de ses vols s'élève à plus de 10 millions de francs. Traversé de l'Atlantique par un navigateur solitaire C'est après quatre-vingt-un jours de navigation solitaire à bord d'un navire à voile de 7 tonneaux que un ingénieur naval britannique, M. Edward C. Allcard, a abordé sur les rivages du Nouveau Monde, barbu comme un sapeur et les cheveux décolorés par le soleil et les embruns. M. Allcard a rencontré une terrible tempête au milieu de son parcours : puis, à environ 200 milles au sud des Bermudes, il est entré dans une zone calme où il a dû attendre plusieurs jours en attendant un vent favorable. Il fut malade pendant quelques jours, restant allongé dans son esquif qui allait à la dérive. Son bateau fut ensuite endommagé par une voie d'eau qui obligea le navigateur solitaire à camper nuit et jour avec comme réconfortant spectacle, une bande de requins qui rondaient autour de l'embarcation. Sa provision de 120 litres d'eau était à sec lorsqu'il arriva à New-York. À son arrivée, l'épave de Christophe Colomb a été immédiatement consignée à son bord par les autorités d'immigration qui lui ont toutefois promis de faire diligamment pour lui obtenir un permis temporaire de visiteur aux États-Unis. Fin tragique de deux jeunes voyageurs clandestins Ne possédant plus entre eux deux, après quelques jours passés sur la côte d'Émeraude, que une quinzaine de francs pour toute fortune, deux jeunes gens de 18 ans, Roland Renard, et Mohammed, dit Henri, Chérif, d'origine algérienne, avaient, dans la nuit du 9 au 10 août, pris clandestinement à Brest le train pour Paris. Afin de passer inaperçus
allait à la dérive. Son bateau fut ensuite endommagé par une voie d'eau qui obligea le navigateur solitaire à camper nuit et jour avec comme réconfortant spectacle, une bande de requins qui rondaient autour de l'embarcation. Sa provision de 120 litres d'eau était à sec lorsqu'il arriva à New-York. À son arrivée, l'épave de Christophe Colomb a été immédiatement consignée à son bord par les autorités d'immigration qui lui ont toutefois promis de faire diligamment pour lui obtenir un permis temporaire de visiteur aux États-Unis. Fin tragique de deux jeunes voyageurs clandestins Ne possédant plus entre eux deux, après quelques jours passés sur la côte d'Émeraude, que une quinzaine de francs pour toute fortune, deux jeunes gens de 18 ans, Roland Renard, et Mohammed, dit Henri, Chérif, d'origine algérienne, avaient, dans la nuit du 9 au 10 août, pris clandestinement à Brest le train pour Paris. Afin de passer inaperçus du contrôle, ils s'étaient juchés sur le toit d'un wagon. Malheureusement, au passage du pont de Montmorency, près de Châteaubourg (Ille-et-Vilaine), ils devaient s'être heurtés violemment projetés hors de leur precaire installation. L'après-midi, à l'aube, on retrouvait leurs corps sous le choc, ils étaient rollés sur la voie de où leurs corps rebondirent deux cents mètres plus loin, sur la seconde voie. Les trains qui se succédèrent au cours de la nuit jusqu'à l'aube achevèrent de broyer leurs corps. Dans le Vaucluse. L'incendie qui ravageait ces jours derniers la région de Bollène et de Mornas avait pu être circonscrit. Cependant, le mistral soufflant avec plus de force, le feu a repris vendredi sur le territoire de Mornas. Les habitants et les piquets de pompiers restés sur les lieux ont rapidement empêché sa propagation. 7 500 hectares de bois communaux ont été devastés. Heureusement, les vingt fermes de cette région ont pu être protégées. Dans les Landes. Les incendies des environs de Castets et d'Herm qui avaient été maîtrisés, ont repris. 1 000 hectares couverts en majorité de gros pins sont ravagés par le feu à Castets. Dans le Var. Plusieurs incendies de forêts sont de nouveau signalés. À Lorgues, 200
leurs corps rebondirent deux cents mètres plus loin, sur la seconde voie. Les trains qui se succédèrent au cours de la nuit jusqu'à l'aube achevèrent de broyer leurs corps. Dans le Vaucluse. L'incendie qui ravageait ces jours derniers la région de Bollène et de Mornas avait pu être circonscrit. Cependant, le mistral soufflant avec plus de force, le feu a repris vendredi sur le territoire de Mornas. Les habitants et les piquets de pompiers restés sur les lieux ont rapidement empêché sa propagation. 7 500 hectares de bois communaux ont été devastés. Heureusement, les vingt fermes de cette région ont pu être protégées. Dans les Landes. Les incendies des environs de Castets et d'Herm qui avaient été maîtrisés, ont repris. 1 000 hectares couverts en majorité de gros pins sont ravagés par le feu à Castets. Dans le Var. Plusieurs incendies de forêts sont de nouveau signalés. À Lorgues, 200 hectares de bois ont été la proie des flammes. À Six-Fours, un gigantesque incendie s'est déclaré, menaçant le fort et des habitations isolées dont certaines ont dû être évacuées. Malgré les pompiers de la marine et ceux de La Seyne, le feu n'a fait qu'aggraver ses proportions en raison du vent violent. Dans les bois de la Cadix, 300 hectares ont été devastés. On signale deux blessés par les explosions de grenades. Souscription Le P.A.M. devant les Commissions du Sénat américain Les Commissions des Affaires étrangères et militaires du Sénat américain ont entendu jeudi M. Averell Harriman, ambassadeur extraordinaire du plan Marshall en Europe, qui a défendu avec vigueur le programme d'aide militaire (P.A.M.), aux nations européennes. Après avoir affirmé que les États-Unis devaient faire face aux forces qui s'opposent à eux avec la même détermination que manifestent ces forces, M. Harriman a souligné que le P.A.M. était indispensable à la mise en pratique d'une aide mutuelle pour résister à une attaque éventuelle. "Les Européens ont confiance en la victoire des États-Unis dans n'importe quelle guerre, mais ils se rendent compte aussi que, dans la situation actuelle, leurs pays seraient envahis et qu'avant qu'ils ne soient libérés, leurs civilisations seraient
vent violent. Dans les bois de la Cadix, 300 hectares ont été devastés. On signale deux blessés par les explosions de grenades. Souscription Le P.A.M. devant les Commissions du Sénat américain Les Commissions des Affaires étrangères et militaires du Sénat américain ont entendu jeudi M. Averell Harriman, ambassadeur extraordinaire du plan Marshall en Europe, qui a défendu avec vigueur le programme d'aide militaire (P.A.M.), aux nations européennes. Après avoir affirmé que les États-Unis devaient faire face aux forces qui s'opposent à eux avec la même détermination que manifestent ces forces, M. Harriman a souligné que le P.A.M. était indispensable à la mise en pratique d'une aide mutuelle pour résister à une attaque éventuelle. "Les Européens ont confiance en la victoire des États-Unis dans n'importe quelle guerre, mais ils se rendent compte aussi que, dans la situation actuelle, leurs pays seraient envahis et qu'avant qu'ils ne soient libérés, leurs civilisations seraient détruites à jamais." M. Harriman a enfin déclaré que le développement et l'unification des forces militaires des pays du pacte de l'Atlantique renforceraient de "faxc3xa7on incommensurable" la sécurité des États-Unis et il a ajouté qu'il croyait fermement qu'un développement suffisant des échanges commerciaux entre l'Est et l'Ouest ferait reculer la domination soviétique. LE GÉNERAL MAC ARTHUR REFUSE DE SE RENDRE DEVANT les Commissions parlementaires Le général Mac Arthur a annoncé, vendredi, qu'il déclinait l'invitation à se rendre à Washington en vue de faire au Congrès un rapport sur la situation en Extrême-Orient, et notamment en Chine. Étant donnés les dernières déclarations du général, qui fait remarquer que la Chine n'a jamais été sous son commandement, sa responsabilité ou son autorité, et estime qu'il sert mieux les Intérêts du peuple américain en demeurant à son poste au Japon, il semble peu probable qu'il se rende à Washington à moins qu'il ne reçoive des instructions venant directement du président Truman. — Trois femmes vietnamiennes, coupables d'avoir lancé, dans un cinéma de Saigon, des grenades qui tuèrent cinq personnes et blessèrent cinq autres ont été condannées à-mort par le tribunal militaire pour les malades pauvres de Cochinchine du Patronage national de Lourdes 1949