jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Casino Municipal, le plus vif succès. La vie de bohème, l’existence troublée de quelques forains, et, de plus, un souffle d’amour qui « passe partout à la ronde », voilà, en peu de mots, le thème charmant de Maurice Ordonneau. L’intrigue est, d’ailleurs, très touchante, et Louis Ganne l’a agrémentée d’une musique si alerte, si gaie, si pimpante, avec des refrains si claironnants et des couplets d’une si douce expression, que le spectateur, en suivant la pièce, se sent tour à tour empoigné par le rire et par l’émotion. Il faut, du reste, rendre justice à tous ceux qui contribuèrent au succès de la soirée; la mise en scène fut irréprochable, les décors d’un réalisme frappant, la figuration d’une animation vraiment populaire, et les artistes, chanteurs et danseuses, eurent tant de brio et d’entrain, qu’on dut bisser la finale du troisième tableau, et que, non contents d’amuser le public, je crois qu’ils se divertissaient follement eux-mêmes. Mlle Djella fut une Marion à poigne, qui sait crânement « tomber » son adversaire, une cartomancienne clairvoyante et une lingère accorte. Elle chanta bien sa valse, que l’auditoire lui fit bisser, mais qui aurait gagné cependant, il me semble, à être dite sur un rythme plus vif. Mlle Delaunay fut une tendre et touchante Suzon, dont le petit cœur, qui n’a « que dix-sept ans encore », est tout chagrin de faire de la peine à son pauvre Paillasse en ne l’épousant pas, et elle nous détailla avec goût les couplets de la bergère Colinette. Mme Lejeune fut une ancienne danseuse de corde pétulante et très ardente encore, chez qui le sentiment maternel est loin d’être éteint, et Mme d’Argent une directrice de cirque imposante et correcte. M. Montel fut un clown irrésistible, un factotum indispensable au vieux châtelain des Etiquettes, et sa physionomie nous a traduit admirablement tout le déchirement de son âme, quand la bonne Marion, avec émotion, lui apprend qu’il doit renoncer à sa petite compagne de misère. M. Martiny fut un lieutenant André distingué, chanteur agréable et sérieusement épris de la gracieuse Suzon, et il sut, par l’honnêteté de
un rythme plus vif. Mlle Delaunay fut une tendre et touchante Suzon, dont le petit cœur, qui n’a « que dix-sept ans encore », est tout chagrin de faire de la peine à son pauvre Paillasse en ne l’épousant pas, et elle nous détailla avec goût les couplets de la bergère Colinette. Mme Lejeune fut une ancienne danseuse de corde pétulante et très ardente encore, chez qui le sentiment maternel est loin d’être éteint, et Mme d’Argent une directrice de cirque imposante et correcte. M. Montel fut un clown irrésistible, un factotum indispensable au vieux châtelain des Etiquettes, et sa physionomie nous a traduit admirablement tout le déchirement de son âme, quand la bonne Marion, avec émotion, lui apprend qu’il doit renoncer à sa petite compagne de misère. M. Martiny fut un lieutenant André distingué, chanteur agréable et sérieusement épris de la gracieuse Suzon, et il sut, par l’honnêteté de ses sentiments, nous toucher et nous émouvoir. M. Wesphale fut un Pingouin robuste aux biceps de lutteur, et tellement amoureux qu’il ne sait plus que dire: « Marion, Marion, marions-nous! ». — M. Théry fut un Malicorne terrible, à la cravache un peu brutale; M. Aristide un comte des Etiquettes extravagant, mais ami des arts; —et M. Delvins un gentilhomme qui, s’il sait recevoir, avec toute la dignité de son blason, des coups de pied quelque part, nous prouve aussi que la force musculaire n’est pas le privilège des pensionnaires du cirque, puisque, même à son insu, il emporte sous son bras l’haltière de cent kilos! Mlles Colombo, Tenzi et Zetti, sylphes légers et vaporeux s’il en fut, réjouirent nos yeux d’envolées si gracieuses; les danseuses du corps de ballet, plus gentilles que jamais dans leurs costumes d’espagnoles, de russes, d’écossaises et de turques, furent si jolies, que le public enthousiasmé leur réclama « renéantement » un bis, que ces dames s’empiétrent, aux applaudissements de tous, de nous accorder avec leur charme coutumier. L’orchestre fut conduit par M. Gérard de Swert avec une habile dextérité, et à la seconde représentation, qui ne manquera pas d’être donnée bientôt, chacun voudra, de
extravagant, mais ami des arts; —et M. Delvins un gentilhomme qui, s’il sait recevoir, avec toute la dignité de son blason, des coups de pied quelque part, nous prouve aussi que la force musculaire n’est pas le privilège des pensionnaires du cirque, puisque, même à son insu, il emporte sous son bras l’haltière de cent kilos! Mlles Colombo, Tenzi et Zetti, sylphes légers et vaporeux s’il en fut, réjouirent nos yeux d’envolées si gracieuses; les danseuses du corps de ballet, plus gentilles que jamais dans leurs costumes d’espagnoles, de russes, d’écossaises et de turques, furent si jolies, que le public enthousiasmé leur réclama « renéantement » un bis, que ces dames s’empiétrent, aux applaudissements de tous, de nous accorder avec leur charme coutumier. L’orchestre fut conduit par M. Gérard de Swert avec une habile dextérité, et à la seconde représentation, qui ne manquera pas d’être donnée bientôt, chacun voudra, de nouveau, aller battre des mains à l’entrain de nos excellents artistes. Max Sylvio. Chronique Royanienne Nous sommes en pleines fêtes, avec une grande affluence mondaine. C’est avec raison que Royan, qui a accaparé l’élite des élégances, est dénommé la station sans rivales. Où trouver ailleurs une pareille profusion de plaisirs variés ? où rencontrer des sites plus admirables et des moyens plus faciles de les parcourir? Promenades en mer, courses en automobiles ou en voitures, les visiteurs n’ont qu’à faire leur choix, et le tramway qui longe la côte permet à toutes les bouches de jouir des mêmes distractions. Les représentations théâtrales sont suivies dans les deux casinos par une société ravie, heureuse d’applaudir dans l’opéra comme dans l’opérette, dans le drame comme dans la comédie, les artistes réputés de nos grandes scènes. De mieux en mieux, — telle paraît être la devise de la direction des Casinos pour attirer et retenir l’étranger. Cette devise est parfaite et tout le monde crie Bravo. —o— Que de monde, dimanche encore, à Royan ! Dès le matin, les trains de plaisir et les bateaux avaient déversé sur nos plages des milliers de touristes. L’Harmonie de Pauillac en entraînait derrière elle un grand
variés ? où rencontrer des sites plus admirables et des moyens plus faciles de les parcourir? Promenades en mer, courses en automobiles ou en voitures, les visiteurs n’ont qu’à faire leur choix, et le tramway qui longe la côte permet à toutes les bouches de jouir des mêmes distractions. Les représentations théâtrales sont suivies dans les deux casinos par une société ravie, heureuse d’applaudir dans l’opéra comme dans l’opérette, dans le drame comme dans la comédie, les artistes réputés de nos grandes scènes. De mieux en mieux, — telle paraît être la devise de la direction des Casinos pour attirer et retenir l’étranger. Cette devise est parfaite et tout le monde crie Bravo. —o— Que de monde, dimanche encore, à Royan ! Dès le matin, les trains de plaisir et les bateaux avaient déversé sur nos plages des milliers de touristes. L’Harmonie de Pauillac en entraînait derrière elle un grand nombre par ses marches et ses pas redoublés allègrement enlevés. Tout le jour, nos promenades et nos rues furent sillonnées par des théories sans fin d’excursionnistes émerveillés, qui ne se lassaient pas d’admirer l'aspect riant de notre coquette Cité et de contempler la mer aux horizons infinis, qui déroulait voluptueusement ses flots bleus sur le sable d’or de nos conches. La matinée populaire, au Casino Municipal, où l’on donnait le Petit Duc, attira une si grande foule que la vaste salle du théâtre suffit à peine pour recevoir les spectateurs. Ceux que le vapeur de Bordeaux ou les trains de retour ne reprirent pas au départ se pressèrent, le soir, à Foncillon, pour assister à une magnifique représentation artistique et voir Floria Tosca poignarder l’infâme Scarpia. A Royan, vous dis-je, les dimanches se suivent et se ressemblent ! —o— Le yacht Triomphante, appartenant à M. le comte Casimir de Sobansky, était à Royan ces jours-ci. Ce superbe navire gréé en trois mâts et muni d’une machine de 800 chevaux, partira prochainement pour une croisière dans les mers équatoriales, ayant à son bord son propriétaire et son ami, le peintre de talent Jean Paguenaud. Nous espérons que la bonne impression emportée
ses flots bleus sur le sable d’or de nos conches. La matinée populaire, au Casino Municipal, où l’on donnait le Petit Duc, attira une si grande foule que la vaste salle du théâtre suffit à peine pour recevoir les spectateurs. Ceux que le vapeur de Bordeaux ou les trains de retour ne reprirent pas au départ se pressèrent, le soir, à Foncillon, pour assister à une magnifique représentation artistique et voir Floria Tosca poignarder l’infâme Scarpia. A Royan, vous dis-je, les dimanches se suivent et se ressemblent ! —o— Le yacht Triomphante, appartenant à M. le comte Casimir de Sobansky, était à Royan ces jours-ci. Ce superbe navire gréé en trois mâts et muni d’une machine de 800 chevaux, partira prochainement pour une croisière dans les mers équatoriales, ayant à son bord son propriétaire et son ami, le peintre de talent Jean Paguenaud. Nous espérons que la bonne impression emportée de Royan par nos aimables visiteurs nous vaudra le retour fréquent de la Triomphante. —o— Les Membres du Cercle Royanais Universitaire sont informés que l'Assemblée générale de la Société aura lieu aujourd’hui, 6 septembre, à dix heures du matin, dans l’une des salles de l’Hôtel de Ville. Ils sont instamment priés de se rendre à cette assemblée et d’y amener les Universitaires qui, sans faire partie du Cercle, voudraient bien honorer la réunion de leur présence. —o— Nous sommes heureux d’apprendre la nomination, comme chevalier du mérite agricole, de M. Vidal, l’actif et dévoué vétérinaire de Royan. —o— Samedi 29 août, à quatre heures, ont eu lieu à Royan les obsèques de M. Camille, notre compatriote de la rue de la Tremblade, l’une des malheureuses victimes de l’épouvantable accident arrivé jeudi sur la Seudre, non loin de Chaillevette. Bien qu’aucune invitation n’eût été faite par la famille, plongée dans la plus profonde affliction, une assistance nombreuse et recueillie avait tenu à se joindre à elle en cette douloureuse circonstance et à rendre les devoirs suprêmes au défunt. M. Camille jouissait en notre Ville de l’estime et de la sympathie générales. Non seulement il était considéré dans sa profession comme un
priés de se rendre à cette assemblée et d’y amener les Universitaires qui, sans faire partie du Cercle, voudraient bien honorer la réunion de leur présence. —o— Nous sommes heureux d’apprendre la nomination, comme chevalier du mérite agricole, de M. Vidal, l’actif et dévoué vétérinaire de Royan. —o— Samedi 29 août, à quatre heures, ont eu lieu à Royan les obsèques de M. Camille, notre compatriote de la rue de la Tremblade, l’une des malheureuses victimes de l’épouvantable accident arrivé jeudi sur la Seudre, non loin de Chaillevette. Bien qu’aucune invitation n’eût été faite par la famille, plongée dans la plus profonde affliction, une assistance nombreuse et recueillie avait tenu à se joindre à elle en cette douloureuse circonstance et à rendre les devoirs suprêmes au défunt. M. Camille jouissait en notre Ville de l’estime et de la sympathie générales. Non seulement il était considéré dans sa profession comme un peintre habile et un artisan de goût, mais il possédait encore quelques dispositions artistiques et quelque talent de chanteur. Plein d'affabilité et de bienveillance, on pouvait compter sur son concours dans les concerts, dans les fêtes, dans les réunions privées ou publiques qu’organisent ici, dans un but de charité, les différentes sociétés royanaises. Il était au premier rang de ceux qui s’offraient pour apporter quelque soulagement aux malheureux, — et on regrettera vivement, l’hiver prochain, de n’avoir plus à applaudir à sa diction facile, à rire de ses aimables chansonnettes. Nous saluons ce brave et excellent citoyen de nos adieux émus, et prenons part, avec toute la Cité, au deuil de sa famille éplorée. o — On nous annonce le décès, survenu le 2 septembre, de Mme Delcampi, belle-mère et grand-mère de MM. Lazar, professeurs de danse et de maintien. Nous adressons nos bien sympathiques condoléances à MM. Lazar et à leur famille: —o— Les champagnes Deutz et Gelderman sont les plus appréciés des gourmets. (Maison française fondée à Ay, Marne, en 1838.) —o— Le Mobilier a Bordeaux » Nous conseillons à nos lecteurs, avant de faire leurs achats de meubles, de visiter les grands magasins de la Maison Léveillé
différentes sociétés royanaises. Il était au premier rang de ceux qui s’offraient pour apporter quelque soulagement aux malheureux, — et on regrettera vivement, l’hiver prochain, de n’avoir plus à applaudir à sa diction facile, à rire de ses aimables chansonnettes. Nous saluons ce brave et excellent citoyen de nos adieux émus, et prenons part, avec toute la Cité, au deuil de sa famille éplorée. o — On nous annonce le décès, survenu le 2 septembre, de Mme Delcampi, belle-mère et grand-mère de MM. Lazar, professeurs de danse et de maintien. Nous adressons nos bien sympathiques condoléances à MM. Lazar et à leur famille: —o— Les champagnes Deutz et Gelderman sont les plus appréciés des gourmets. (Maison française fondée à Ay, Marne, en 1838.) —o— Le Mobilier a Bordeaux » Nous conseillons à nos lecteurs, avant de faire leurs achats de meubles, de visiter les grands magasins de la Maison Léveillé frères, rue du Palais Gallien 64, 66, 68, ou de consulter le grand catalogue illustré qui sera envoyé franco sur demande. Elégance, solidité et bon marché réel. Port et emballage franco dans un rayon de 400 kilomètres, Non placé : Peugeot ; conducteur, Le Peintre : erreur de parcours. Les courses de vitesse sur la plage, le samedi, ont obtenu le même succès, sinon plus, que les années précédentes. Beaucoup de monde. Organisation et service d'ordre parfaits. Voici les résultats de l’épreuve de vitesse (1,609 mètres, départ arrêté). Première catégorie : 1. Levrault (de La Roulière), 1 m. 57 s. Deuxième catégorie : 1. Sizaire-Naudin (Millet), 1 m. 54 s. Troisième catégorie : 1. La-Cuire (docteur Fieux), 2 m. 10 s. ; 2. Darracq (Pouzet), 2 m. 13 s.; 3. Mors (Garceau), 2 m. 14 s. Quatrième catégorie : 1. Motobloc (Courtade), 1 m. 26 s. ; 2. Bayard (Gaigard), loin ; 3. Roy (Chassant); 4. Rebour(Coosteck). Samedi, à trois heures, continuation des courses de vitesse pour les cinquième, sixième, septième et huitième catégories. Satisfecation à Saint-Georges-de-Didonne Notre distingué collaborateur Jean Mousnier est, en même temps qu’un poète délicat, un apôtre convaincu de diffusion littéraire et artistique. Il pense, avec
courses de vitesse sur la plage, le samedi, ont obtenu le même succès, sinon plus, que les années précédentes. Beaucoup de monde. Organisation et service d'ordre parfaits. Voici les résultats de l’épreuve de vitesse (1,609 mètres, départ arrêté). Première catégorie : 1. Levrault (de La Roulière), 1 m. 57 s. Deuxième catégorie : 1. Sizaire-Naudin (Millet), 1 m. 54 s. Troisième catégorie : 1. La-Cuire (docteur Fieux), 2 m. 10 s. ; 2. Darracq (Pouzet), 2 m. 13 s.; 3. Mors (Garceau), 2 m. 14 s. Quatrième catégorie : 1. Motobloc (Courtade), 1 m. 26 s. ; 2. Bayard (Gaigard), loin ; 3. Roy (Chassant); 4. Rebour(Coosteck). Samedi, à trois heures, continuation des courses de vitesse pour les cinquième, sixième, septième et huitième catégories. Satisfecation à Saint-Georges-de-Didonne Notre distingué collaborateur Jean Mousnier est, en même temps qu’un poète délicat, un apôtre convaincu de diffusion littéraire et artistique. Il pense, avec raison, qu’on ne saurait jamais trop mettre en évidence les beaux vers et les belles pages de nos littérateurs contemporains. Pendant le séjour que M. Jean Mousnier fait en ce moment à St-Georges, il a eu l’heureuse idée de créer, dans le joli bourg de notre Saintonge, une section de la Ligue Française de l’Enseignement. Pour jeter les premières bases de cette section, M. Mousnier a donné samedi soir, dans la salle du tram, à St-Georges, une conférence sur les « Poètes de la Mer ». Dès huit heures la salle était comble. Près de 300 personnes se pressaient, se cassaient comme elles pouvaient, alors que 150, au moins, étaient obligées de rentrer chez elles faute de place. Vous devinez ce que peut être une conférence sur les poètes faite par un poète. Et quel poète ! Nos lecteurs ont suffisamment apprécié les strophes si pleines d’harmonie de Jean Mousnier, publiées ici même, ses impressions en prose, écrites dans le style cadencé et sonore qui lui est propre, ses articles sur la mer, sur Royan et son ciel pur, dont la phrase chaste est un régal artistique, pour s’imaginer le succès qu’a dû remporter le conférencier. Dans un langage élevé,
la Ligue Française de l’Enseignement. Pour jeter les premières bases de cette section, M. Mousnier a donné samedi soir, dans la salle du tram, à St-Georges, une conférence sur les « Poètes de la Mer ». Dès huit heures la salle était comble. Près de 300 personnes se pressaient, se cassaient comme elles pouvaient, alors que 150, au moins, étaient obligées de rentrer chez elles faute de place. Vous devinez ce que peut être une conférence sur les poètes faite par un poète. Et quel poète ! Nos lecteurs ont suffisamment apprécié les strophes si pleines d’harmonie de Jean Mousnier, publiées ici même, ses impressions en prose, écrites dans le style cadencé et sonore qui lui est propre, ses articles sur la mer, sur Royan et son ciel pur, dont la phrase chaste est un régal artistique, pour s’imaginer le succès qu’a dû remporter le conférencier. Dans un langage élevé, d’une pureté délicate, M. Jean Mousnier a fait une analyse des œuvres poétiques dont la mer est le fond. Il a évoqué, entre autres souvenirs, celui de Michelet et d’Eugène Pelletier. Après une revue rapide des poètes et des chanteurs de la mer, notre collaborateur a mis en évidence les beautés diverses qui émaillent l’œuvre des écrivains qui ont été inspirés par elle. Il a dit magistralement les inspirations sublimes qui semblent jaillir du murmure des vagues, et le spectacle grandiose de la bleue éternelle. Avec le goût délicat qu’on prévoit, M. Jean Mousnier a fait choix de quelques pages inspirées par la mer et en a donné lecture à l’assistance attentive et charmée. Il a lu tout d’abord un très adroit et très harmonieux sonnet de notre aimable et éminent rédacteur M. Gustave Fautras. Il nous a fait entendre, d’une impeccable diction : Nostalgie, une très belle pièce, pleine de lumière et de large envol, tirée d’un volume de Clovis Hugues, dont la fille Mireille, mariée à M. René Andrieu, sous-préfet de Lavaur, était dans la salle de Saint-Georges ; une des plus jolies et des plus poétiques pages de la « Naissance d’une Ville », le livre radieux
beautés diverses qui émaillent l’œuvre des écrivains qui ont été inspirés par elle. Il a dit magistralement les inspirations sublimes qui semblent jaillir du murmure des vagues, et le spectacle grandiose de la bleue éternelle. Avec le goût délicat qu’on prévoit, M. Jean Mousnier a fait choix de quelques pages inspirées par la mer et en a donné lecture à l’assistance attentive et charmée. Il a lu tout d’abord un très adroit et très harmonieux sonnet de notre aimable et éminent rédacteur M. Gustave Fautras. Il nous a fait entendre, d’une impeccable diction : Nostalgie, une très belle pièce, pleine de lumière et de large envol, tirée d’un volume de Clovis Hugues, dont la fille Mireille, mariée à M. René Andrieu, sous-préfet de Lavaur, était dans la salle de Saint-Georges ; une des plus jolies et des plus poétiques pages de la « Naissance d’une Ville », le livre radieux de notre grand compatriote Eugène Pelletier. « En Saintonge », des quatrains délicieux du regrettable poète André Lemoyne, qui, jusqu’à ces derniers jours, demeura un fidèle de nos plages ; L'Ouragan de 1855, le chapitre de Michelet qui dit de si admirable façon, en une prose où passe un large souffle d’éternité, la grande tempête dont il fut témoin sur nos côtes, alors que retiré à St-Georges il y écrivait ce chef-d’œuvre : La Mer. Soucieux de donner à sa conférence toute l’ampleur artistique qu’elle méritait, M. Jean Mousnier s’était assuré le concours de quelques-uns des meilleurs artistes des troupes de nos Casinos. Il avait ainsi la bonne fortune d’avoir à ses côtés des interprètes dignes des poètes de la Mer qu’il avait su si bien nous présenter. M. Félix Gandéra, le jeune et ardent comédien que Royan regrette de n’avoir pas vu figurer dans la troupe de cette saison, le poète délicat, l’humoriste fin que connaissent bien nos lecteurs, a détaillé avec beaucoup de souplesse talent, Papillons, de Richepin, Soir en Mer de notre éminent directeur, le parfait poète Victor Billaud, et la délicieuse Légende de la brise, rapportée par Zamacoïs dans les Bouffons Tragiques de grande race, au
souffle d’éternité, la grande tempête dont il fut témoin sur nos côtes, alors que retiré à St-Georges il y écrivait ce chef-d’œuvre : La Mer. Soucieux de donner à sa conférence toute l’ampleur artistique qu’elle méritait, M. Jean Mousnier s’était assuré le concours de quelques-uns des meilleurs artistes des troupes de nos Casinos. Il avait ainsi la bonne fortune d’avoir à ses côtés des interprètes dignes des poètes de la Mer qu’il avait su si bien nous présenter. M. Félix Gandéra, le jeune et ardent comédien que Royan regrette de n’avoir pas vu figurer dans la troupe de cette saison, le poète délicat, l’humoriste fin que connaissent bien nos lecteurs, a détaillé avec beaucoup de souplesse talent, Papillons, de Richepin, Soir en Mer de notre éminent directeur, le parfait poète Victor Billaud, et la délicieuse Légende de la brise, rapportée par Zamacoïs dans les Bouffons Tragiques de grande race, au timbre grave et prenant, au geste juste et sobre, M. Marey, le Charlemagne justement fêté de la Fille de Roland, a dit, en maître, le Chalet et le Serment de Richepin, L'Océan noir d’Hugo. Mme Blanche Pagandet a prêté l’énergie gracieuse de son masque tragique, la force de sa diction, la magie de ses gestes à quelques strophes de Gaz lis, aux Petits Gueux de Richepin, à la Veuve, pièce encore inédite du conférencier, qu’elle a fait acclamer. M. Georges Flandre, interprète adroit des vaudevilles, artiste sûr et consciencieux, a mis une énergie violente dans les Albatros de Yann Nibor, une insouciance légère dans le Chant des Pirates; d’Hugo, une souriante ironie dans À Trouville de Xanrof. Madame Lagard qui fut, à Fontcillon une si merveilleuse Carmen, une si gracieuse Mignon, une si touchante Musette, a, de cette voix de l’aime-moi, qu’elle conduit avec tant d’aisance et de méthode, chanté la Barcarolle de Gounod, et le Rêve du Prisonnier de Rubinstein. M. Paul Lucazeau, le jeune ténor de l’Opéra-Comique, notre compatriote, a de son organe chaud et vibrant, avec une ampleur rare, nuancé le Chant des Gars d'Irlande, d’Augusta Holmes, et la Chanson des Gars de Morlaix, de Th. Boirel.