jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
côté de ces Maisons-Dieu indépendantes, soumises directement à l'autorité épiscopale, nombre d'abbayes avaient établi, vers le même temps, à leurs portes ou dans leur voisinage, des hôpitaux particuliers, destinés à secourir les pauvres et les malades ou à héberger les pèlerins; telle est la Maison-Dieu de l'abbaye cistercienne du Val-Notre-Dame, au diocèse de Paris, qui fut fondée, sans doute, au début du XIIIe siècle et dont le cartulaire est entré récemment dans les collections de la Bibliothèque nationale. On ne sait pas exactement la date de la fondation de l'abbaye du Val-Notre-Dame, ou simplement du Val, située à vingt-cinq kilomètres environ au nord-ouest de Paris, entre Mériel et VilliersAdam. Vers 1125, elle reçut une colonie de religieux tirés de l'abbaye de la Cour-Dieu, au diocèse d'Orléans, et son cartulaire, aujourd'hui conservé aux Archives nationales, mentionne de nombreuses donations faites, depuis le XIIe siècle, par les seigneurs de l'Isle-Adam, de Villiers-Adam et par plusieurs membres de la grande famille des Montmorency. L'abbaye du Val subsista jusqu'au début du XVIIe siècle, et son dernier abbé fut Henri de Gondi, fils naturel de François de Gondi, qui résigna sa charge en 1606 et mourut à Paris en 1616. Elle fut alors unie, par lettres patentes de Louis XIII (1611) et par une bulle de Paul V (1614), au couvent de Saint-Bernard des Feuillants de Paris; mais, les Bénédictins n'ayant pas consenti à se retirer, bien qu'un brevet de suppression eût été obtenu du roi le 14 décembre 1625, les Feuillants ne purent cependant en prendre réellement possession que le 14 avril 1630. Si l'on est imparfaitement renseigné sur les premiers temps de l'abbaye du Val-Notre-Dame, on ne connaît pas non plus la date exacte de l'établissement de la Maison-Dieu qui en dépendait et dont le cartulaire est publié plus loin. L'acte le plus ancien, transcrit dans ce cartulaire, est une donation de Richard de Vernon, qui remonte à l'année 1214, et l'historien de l'abbaye du Val, Dom Nicolas de Sainte-Marie, n'a consacré que quelques lignes à ce petit hôpital, qui n'existait plus, depuis longtemps sans doute, lorsqu'il écrivait, en 1643, mais qui sont
lettres patentes de Louis XIII (1611) et par une bulle de Paul V (1614), au couvent de Saint-Bernard des Feuillants de Paris; mais, les Bénédictins n'ayant pas consenti à se retirer, bien qu'un brevet de suppression eût été obtenu du roi le 14 décembre 1625, les Feuillants ne purent cependant en prendre réellement possession que le 14 avril 1630. Si l'on est imparfaitement renseigné sur les premiers temps de l'abbaye du Val-Notre-Dame, on ne connaît pas non plus la date exacte de l'établissement de la Maison-Dieu qui en dépendait et dont le cartulaire est publié plus loin. L'acte le plus ancien, transcrit dans ce cartulaire, est une donation de Richard de Vernon, qui remonte à l'année 1214, et l'historien de l'abbaye du Val, Dom Nicolas de Sainte-Marie, n'a consacré que quelques lignes à ce petit hôpital, qui n'existait plus, depuis longtemps sans doute, lorsqu'il écrivait, en 1643, mais qui sont précieuses pour l'indication topographique qu'elles donnent : « Le lieu où était autrefois l'hôpital de ceans, c'est aujourd'hui la grange de la ferme; et presque dans toutes les abbaïes de l'ordre (à cause de la grande uniformité, qui est très vigilante dans les bastiments et dans la disposition des choses) les hospices, qui étaient proches de la chapelle de la porte, où les seculiers, tant externes que domestiques, faisaient leurs devotions, ont été convertis en granges de la basse-cour. » Aucun des autres historiens du Val, si l'on en excepte peut-être Gaignières, ne paraît avoir connu ou utilisé ce petit cartulaire, ni rappelé l'existence de l'hôpital édifié dans le voisinage de l'abbaye. Il semble bien, en effet, que celui-ci l'ait vu et compulsé au milieu des archives de l'abbaye et lui ait emprunté les analyses, qui se trouvent aux feuillets 370 vo-37 1 Vo du ms. latin 5462, de quinze chartes3 disposées dans le même ordre chronologique et concernant la Maison-Dieu du Val-Notre-Dame. Ce cartulaire, conservé aujourd'hui sous le no 826 des nouvelles acquisitions du fonds des manuscrits latins de la Bibliothèque nationale, est un tout petit volume de 46 feuillets de parchemin, mesurant 13 5 millimètres sur 100, protégés
les hospices, qui étaient proches de la chapelle de la porte, où les seculiers, tant externes que domestiques, faisaient leurs devotions, ont été convertis en granges de la basse-cour. » Aucun des autres historiens du Val, si l'on en excepte peut-être Gaignières, ne paraît avoir connu ou utilisé ce petit cartulaire, ni rappelé l'existence de l'hôpital édifié dans le voisinage de l'abbaye. Il semble bien, en effet, que celui-ci l'ait vu et compulsé au milieu des archives de l'abbaye et lui ait emprunté les analyses, qui se trouvent aux feuillets 370 vo-37 1 Vo du ms. latin 5462, de quinze chartes3 disposées dans le même ordre chronologique et concernant la Maison-Dieu du Val-Notre-Dame. Ce cartulaire, conservé aujourd'hui sous le no 826 des nouvelles acquisitions du fonds des manuscrits latins de la Bibliothèque nationale, est un tout petit volume de 46 feuillets de parchemin, mesurant 13 5 millimètres sur 100, protégés par un cartonnage moderne, recouvert d'un parchemin, qui peut dater du XVIIIe siècle. Les feuillets 1 à 4 contiennent la table des quarante-trois chartes du cartulaire, dont les sommaires n'ont pas été rubriqués à la place laissée en blanc en tête de chacune d'elles dans le volume. Du fol. 5 va au fol. 32 se trouvent transcrites quarante et une chartes, dont les dates varient de 1214 à 1265; on a omis d'y copier le texte des chartes 22 et 43, dont les sommaires figurent cependant à la table des matières. Les feuillets 32 à 46 Vo sont en partie remplis par différentes notes ou listes de revenus et cens de l'abbaye du Val, notamment pour les années 1280, 1336, 1337 et 1368. 1. Bibl. nat., ms. français 14450, fol. 10 vu; cf. fol. 64 vo, où se trouve une copie de la première charte du cartulaire de l'hôpital. 2. Il y a cependant deux mentions de l'hôpital du Val dans l'Histoire généalogique de la maison de Montmorency et de Laval d'André Duchesne (Paris, 1624, in-fol.), preuves, p. 86, donation, en 1222, par Matthieu de Montmorency, d'un muid de blé « ad emendos pannos in hospitio pauperum de Valle; »
va au fol. 32 se trouvent transcrites quarante et une chartes, dont les dates varient de 1214 à 1265; on a omis d'y copier le texte des chartes 22 et 43, dont les sommaires figurent cependant à la table des matières. Les feuillets 32 à 46 Vo sont en partie remplis par différentes notes ou listes de revenus et cens de l'abbaye du Val, notamment pour les années 1280, 1336, 1337 et 1368. 1. Bibl. nat., ms. français 14450, fol. 10 vu; cf. fol. 64 vo, où se trouve une copie de la première charte du cartulaire de l'hôpital. 2. Il y a cependant deux mentions de l'hôpital du Val dans l'Histoire généalogique de la maison de Montmorency et de Laval d'André Duchesne (Paris, 1624, in-fol.), preuves, p. 86, donation, en 1222, par Matthieu de Montmorency, d'un muid de blé « ad emendos pannos in hospitio pauperum de Valle; » et, p. 98, dans le testament de Bouchard de Montmorency (1237) : « Hospitio pauperum Vallis B. Marie, x 1. » 3. On remarquera trois différences de dates entre les copies du cartulaire et les extraits de Gaignières. La charte 5 du cartulaire, datée de 1204, porte dans Gaignières la date 1224 qui paraît la bonne; la charte 7, datée dans le cartulaire de 1214, mense junio, l'est du m. julio dans Gaignières; enfin la charte 10, datée de 1237 dans le cartulaire, l'a été de 1227 par Gaignières. Aucune des chartes de ce petit cartulaire n'appelle de remarques historiques ou diplomatiques particulières; toutes sont exclusivement des concessions de rentes, des dons ou ventes de terres et de vignes, sises dans le voisinage de l'hôpital et de l'abbaye du Val, à Beaumont-sur-Oise, Ennery, Fontenay-lès-Louvres, Hérouville, Jouy-le-Comte, Labbeville, Nerville, Nogent, près l'Isle-Adam, Presles, Saint-Leu-Taverny, Valmondois, etc. La table alphabétique, imprimée à la suite du cartulaire, donnera la nomenclature complète des noms de personnes et de localités qui y sont mentionnés, avec les quelques identifications nécessaires. H. OMONT. TABLE CHRONOLOGIQUE DES CHARTES COPIÉES DANS LE CARTULAIRE. Années. Nos des chartes. Années. Nos des chartes. 1214 7 1238, févr. 14 1216 2 1240,
date 1224 qui paraît la bonne; la charte 7, datée dans le cartulaire de 1214, mense junio, l'est du m. julio dans Gaignières; enfin la charte 10, datée de 1237 dans le cartulaire, l'a été de 1227 par Gaignières. Aucune des chartes de ce petit cartulaire n'appelle de remarques historiques ou diplomatiques particulières; toutes sont exclusivement des concessions de rentes, des dons ou ventes de terres et de vignes, sises dans le voisinage de l'hôpital et de l'abbaye du Val, à Beaumont-sur-Oise, Ennery, Fontenay-lès-Louvres, Hérouville, Jouy-le-Comte, Labbeville, Nerville, Nogent, près l'Isle-Adam, Presles, Saint-Leu-Taverny, Valmondois, etc. La table alphabétique, imprimée à la suite du cartulaire, donnera la nomenclature complète des noms de personnes et de localités qui y sont mentionnés, avec les quelques identifications nécessaires. H. OMONT. TABLE CHRONOLOGIQUE DES CHARTES COPIÉES DANS LE CARTULAIRE. Années. Nos des chartes. Années. Nos des chartes. 1214 7 1238, févr. 14 1216 2 1240, févr. 15, 16, 17 1217 21 1240, août 42 1218 9 1240, nov. 26 1220 13 1242, oct. 29 1220, oct. 4 1245, mars 31 1221 3 1247, mars 28 1222, sept. 1 1248, mai 30 1222, nov. 8 1249, mars 27 1223, juill. 12 1252, déc. 36 1224, mars 6 1255, mars 34, 35 1225, janv. 5 1257, mai 37, 38 1229, août 24 1257, juin 39 1233, mars 11 1261, juillet 41 1234, sept. 19 1262, août 40 1234, oct. 18, 20 1262, oct. 32 1237, févr. 25 1265, nov. 33 1237, août 4 23 Sans dates 22,43 1237, oct. 10 Ego Ancellus de Insula universis notum facio presentibus et futuris quod Johannes de Labevilla, miles, assensu et voluntate uxoris sue Juliane et sororis sue Sedille, pro salute anime sue et Philippi fratris sui, patris et matris sue et antecessorum suorum, dedit et concessit in puram et perpetuam elemosinam hospicio pauperum de Valle Beate Marie, ad proprios usus ipsorum ibidem procumbentium, totum censum quem habebat apud Aneriacum et totam decimam quam habebat in territorio de Tilleel, nec non venditiones et revestituras, et quicquid dominii habebat in censu de Aneriaco et in decima preassignata, libere, quiete et pacifice imperpetuum
6 1255, mars 34, 35 1225, janv. 5 1257, mai 37, 38 1229, août 24 1257, juin 39 1233, mars 11 1261, juillet 41 1234, sept. 19 1262, août 40 1234, oct. 18, 20 1262, oct. 32 1237, févr. 25 1265, nov. 33 1237, août 4 23 Sans dates 22,43 1237, oct. 10 Ego Ancellus de Insula universis notum facio presentibus et futuris quod Johannes de Labevilla, miles, assensu et voluntate uxoris sue Juliane et sororis sue Sedille, pro salute anime sue et Philippi fratris sui, patris et matris sue et antecessorum suorum, dedit et concessit in puram et perpetuam elemosinam hospicio pauperum de Valle Beate Marie, ad proprios usus ipsorum ibidem procumbentium, totum censum quem habebat apud Aneriacum et totam decimam quam habebat in territorio de Tilleel, nec non venditiones et revestituras, et quicquid dominii habebat in censu de Aneriaco et in decima preassignata, libere, quiete et pacifice imperpetuum possidendum. Hoc autem ipsum concessit dominus Radulfus de Labevilla coram me constitutus, de cujus feodo predicta elemosina fore dinoscitur, qui etiam ad hoc ipsum confirmandum sigillum suum apposuit. Ego vero, ad petitionem et precem prefatorum Johannis et Radulfi de Labevilla, presentem cartam sigilli mei munimine feci communeri. Actum anno gratie millesimo ducentissimo sexto decimo. Carta Johannis, comitis Bellimontis, de vinea de Prato apud Joacum et de duobus arpentis prati subtus eandem vineam ad usus pauperum hospicii nostri, et de uno hospite, Garnerio videlicet de Ru, cum redditibus quos michi reddere solebat. Ego Johannes, comes Bellimontis, universis notum facio presentibus pariter et futuris quod, cum gravi egritudine laborassem, rebus meis disposui et, testamentum meum faciens, legavi domui pauperum Vallis Beate Marie et pauperibus in eadem domo egritudine laborantibus, pro salute anime mee et omnium antecessorum meorum, vineam meam de Prato, apud Joiacum sitam, et duos arpennos prati subtus eamdem vineam sitos, et unum hospitem, Garnerum videlicet de Ru, cum redditibus quos mihi reddere solebat. Quorum omnium proventus in usus predictorum pauperum annuatim specialiter expendentur, nec ad alia quevis negocia poterunt transferri. Quod ut perpetuam stabilitatem optineat, presentem cartam conscribi et sigilli mei impressioni feci communiri. Actum anno domini millesimo ducentesimo vicesimo
millesimo ducentissimo sexto decimo. Carta Johannis, comitis Bellimontis, de vinea de Prato apud Joacum et de duobus arpentis prati subtus eandem vineam ad usus pauperum hospicii nostri, et de uno hospite, Garnerio videlicet de Ru, cum redditibus quos michi reddere solebat. Ego Johannes, comes Bellimontis, universis notum facio presentibus pariter et futuris quod, cum gravi egritudine laborassem, rebus meis disposui et, testamentum meum faciens, legavi domui pauperum Vallis Beate Marie et pauperibus in eadem domo egritudine laborantibus, pro salute anime mee et omnium antecessorum meorum, vineam meam de Prato, apud Joiacum sitam, et duos arpennos prati subtus eamdem vineam sitos, et unum hospitem, Garnerum videlicet de Ru, cum redditibus quos mihi reddere solebat. Quorum omnium proventus in usus predictorum pauperum annuatim specialiter expendentur, nec ad alia quevis negocia poterunt transferri. Quod ut perpetuam stabilitatem optineat, presentem cartam conscribi et sigilli mei impressioni feci communiri. Actum anno domini millesimo ducentesimo vicesimo primo. Carta domini Stephani de Sacrocesaris et Elianor, quondam comitisse Bellimontis, de elemosinis quas fecerunt hospitio pauperum ecclesiae nostre, scilicet de duobus arpentis prati juxta Joi et pluribus aliis. Ego Stephanus de Sacrocesaris et Elianor uxor mea, Bellimontis quondam comitissa, dedimus Deo et pauperi hospicio Vallis Beate Marie, ad usum et sustentationem pauperum ibidem decumbentium, pro salute animarum nostrarum et omnium antecessorum nostrorum, necnon et successorum, in puram et perpetuam elemosinam duos arpentos prati juxta Joiacum sitos, et medietatem pasticii prato contigui, et medietatem unius quarterii terre contigue domui presbiteri, et medietatem campipartis duodecim arpennorum in territorio Joiaci sitorum, et medietatem trium hospitum, videlicet Garnerii de Ru, familie Drogonis de Fonte et Hugonis de Spina, qui debebant nobis annuatim tres solidos et tres denarios censum, et tres minas avena, et unum caponem et dimidium, et unum panem et dimidium. Dedimus etiam eidem loco medietatem fouagii dictorum hospitum, et quicquid dominii justicie et possessionis ad nos pertinebat in villa Joiaci, preter vineas quas in manu nostra retinuimus. Hanc supradictam elemosinam ego Stephanus, et Elianor uxor mea, et successores nostri garantizabimus prenominato pauperi hospicio contra omnes homines. Et ut ista donatio perpetuam stabilitatem optineat, presentem cartam conscribi et sigillis nostris fecimus communiri.
et sustentationem pauperum ibidem decumbentium, pro salute animarum nostrarum et omnium antecessorum nostrorum, necnon et successorum, in puram et perpetuam elemosinam duos arpentos prati juxta Joiacum sitos, et medietatem pasticii prato contigui, et medietatem unius quarterii terre contigue domui presbiteri, et medietatem campipartis duodecim arpennorum in territorio Joiaci sitorum, et medietatem trium hospitum, videlicet Garnerii de Ru, familie Drogonis de Fonte et Hugonis de Spina, qui debebant nobis annuatim tres solidos et tres denarios censum, et tres minas avena, et unum caponem et dimidium, et unum panem et dimidium. Dedimus etiam eidem loco medietatem fouagii dictorum hospitum, et quicquid dominii justicie et possessionis ad nos pertinebat in villa Joiaci, preter vineas quas in manu nostra retinuimus. Hanc supradictam elemosinam ego Stephanus, et Elianor uxor mea, et successores nostri garantizabimus prenominato pauperi hospicio contra omnes homines. Et ut ista donatio perpetuam stabilitatem optineat, presentem cartam conscribi et sigillis nostris fecimus communiri. Actum anno gratie millesimo ducentesimo vicesimo, mense octobri. Carta domini Radulphi de Labevilla de elemosinis quas fecerunt ecclesiae nostre, scilicet hospicio pauperum, Johannes, comes Bellimontis, et Stephanus de Sacrocesaris. Ego Radulfus de Labevilla, miles, omnibus notum facio presentibus pariter et futuris quod, de assensu et voluntate Margarete uxoris meae, et Girardi, Petri, Roberti, Guillermi, filiorum meorum, et Anseuz, Aales, filiarum mearum, dedi et concessi, pro salute anime mee et omnium antecessorum meorum, in perpetuam elemosinam ecclesiae Vallis Beate Marie et fratribus ibidem Deo servientibus, ad proprios usus infirmorum pauperi hospicio decumbentium, quicquid habebam vel habere debebam dominio, feodo, vel alio aliquo modo in elemosina, quam nobilis vir Johannes, quondam comes Bellimontis, et Stephanus de Sacrocesaris predicte ecclesiae fecerunt apud Joi. Quod ut perpetuam stabilitatem optineat, presentem cartam conscribi et sigilli mei impressione feci communiri. Actum anno gratie millesimo ducentesimo quarto, mense januario. Carta Gaufridi, decani de Nogent, de predicta elemosina. Ego Gaufridus, decanus de Nogent, omnibus notum facio presentibus pariter et futuris quod, constituti in presentia nostra Hersandis, uxor Roberti vicecomitis, et Ansellus et Symon filii ejus, et Agnes et Sedilla filiae ejus concesserunt et ex toto quietaverunt, fide mediante corporaliter prestita, hospicio pauperum Vallis Beate Marie totam elemosinam illam
Girardi, Petri, Roberti, Guillermi, filiorum meorum, et Anseuz, Aales, filiarum mearum, dedi et concessi, pro salute anime mee et omnium antecessorum meorum, in perpetuam elemosinam ecclesiae Vallis Beate Marie et fratribus ibidem Deo servientibus, ad proprios usus infirmorum pauperi hospicio decumbentium, quicquid habebam vel habere debebam dominio, feodo, vel alio aliquo modo in elemosina, quam nobilis vir Johannes, quondam comes Bellimontis, et Stephanus de Sacrocesaris predicte ecclesiae fecerunt apud Joi. Quod ut perpetuam stabilitatem optineat, presentem cartam conscribi et sigilli mei impressione feci communiri. Actum anno gratie millesimo ducentesimo quarto, mense januario. Carta Gaufridi, decani de Nogent, de predicta elemosina. Ego Gaufridus, decanus de Nogent, omnibus notum facio presentibus pariter et futuris quod, constituti in presentia nostra Hersandis, uxor Roberti vicecomitis, et Ansellus et Symon filii ejus, et Agnes et Sedilla filiae ejus concesserunt et ex toto quietaverunt, fide mediante corporaliter prestita, hospicio pauperum Vallis Beate Marie totam elemosinam illam quam Johannes quondam comes Bellimontis, et Stephanus de Sacrocesaris et Elianor uxor ejus, quondam comitissa Bellimontis, eidem hospicio fecerunt apud Joiacum libere, quiete et pacifice imperpetuum possidendum. Quod ut perpetuam stabilitatem optineat, presentem cartam conscribi et sigilli mei impressione feci communiri. Actum anno gratie millesimo ducentesimo vicesimo tercio, mense marcio. Carta dominii Ricardi de Vernon de quatuor sextariis annone hyemalis in molendino suo apud Vaumondois hospicio pauperum, terminus ebdomada ante Natale Domini. Ego Richardus de Vernon universis presentibus pariter et futuris notum facio quod, de voluntate et assensu uxoris meae Lucie et liberorum meorum, pro salute anime meae et uxoris meae prenominate et antecessorum meorum, dedi et concessi imperpetuum et perpetuam elemosinam ecclesiae beate Marie de Valle, in proprios usus pauperum ibidem in hospicio decumbentium, quatuor sextarios annone hyemalis in molendino meo apud Valmondeis sito, in septimana ante Natale Domini annuatim percipiendos. Quod ut ratum et inconcussum permaneat, ego et uxor mea prefata ad majorem cautelam presentem cartam sigillorum nostrorum munimine fecimus communiri. Actum anno gratie millesimo ducentesimo quarto decimo, mense junio, in capella mea apud Montmeliant. Carta dominii Johannis de Borris de quadam pecia terre sita juxta Has mare Tiboudi ad hospicium pauperum ecclesiae nostre. Ego Johannes de Borriz,
Carta dominii Ricardi de Vernon de quatuor sextariis annone hyemalis in molendino suo apud Vaumondois hospicio pauperum, terminus ebdomada ante Natale Domini. Ego Richardus de Vernon universis presentibus pariter et futuris notum facio quod, de voluntate et assensu uxoris meae Lucie et liberorum meorum, pro salute anime meae et uxoris meae prenominate et antecessorum meorum, dedi et concessi imperpetuum et perpetuam elemosinam ecclesiae beate Marie de Valle, in proprios usus pauperum ibidem in hospicio decumbentium, quatuor sextarios annone hyemalis in molendino meo apud Valmondeis sito, in septimana ante Natale Domini annuatim percipiendos. Quod ut ratum et inconcussum permaneat, ego et uxor mea prefata ad majorem cautelam presentem cartam sigillorum nostrorum munimine fecimus communiri. Actum anno gratie millesimo ducentesimo quarto decimo, mense junio, in capella mea apud Montmeliant. Carta dominii Johannis de Borris de quadam pecia terre sita juxta Has mare Tiboudi ad hospicium pauperum ecclesiae nostre. Ego Johannes de Borriz, miles, universis notum facio presentes litteras inspecturis quod, de assensu et voluntate Aaliz uxoris meae et Johannis primogeniti mei, et Willelmi et Guidonis filiorum meorum, dedi in puram et perpetuam elemosinam, pro remedio anime meae et omnium antecessorum et successorum meorum, totam peciam terre sitam juxta Has mare Tiboudi, ad usus pauperum decumbentium in hospicio pauperum Vallis Beate Marie. Quod ut perpetuam stabilitatem optineat, presentem cartam conscribi et sigilli mei impressione feci communiri. Actum anno gratie millesimo ducentesimo vicesimo secundo, mense novembri. Carta Anselli de Torote, canonici Remensis, de duobus sestariis annone in granchia de Fontaneto ad opus pauperum hospicii nostri. (1218.) Ego Ansellus de Torota, canonicus Remensis, universis notum facio presentibus et futuris quod dedi in perpetuam elemosinam domui hospitalis pauperum Vallis Beate Marie, ad usus pauperum ibidem decumbentium, duos sextarios annone annuatim in granchia de Fontaneto in campiparte mea percipiendos, assensu et concessione Theobaldi de Behervilla et Richildis sororis mee, uxoris ipsi. Quod ut ratum permaneat, presentem cartam conscribi et sigilli mei impressione feci communiri. Actum anno gratie millesimo ducentesimo decimo octavo. Carta Theobaldi de Lié et Radulfi fratris ejus, militum, de uno arpento terre apud Aneri, quod domina Aales, soror ipsorum, dedit hospicio pauperum nostrorum. (Octobre 1237.)