jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Madeleine. 8 h, 45, Beauté du Diable, Maison Daunou. 8 h. 45, Affaire Juliette. Tout s'arrange. Nouveautés. 9 h., Chiffon. Potinière. 8 h., Mon Vieux Caumartin. 8 h., L'Amant rêvé. Mathurins. 8 h. 30, Natcha, Un coup d'épée. Avenue. Relâche. Edouard-VII, 8 h. 45, Une Etoile nouvelle. Etoile. 8 h. 45, Les Amants légitimes. Ambigu. 8 h. 30, Le Marquis de Villemer. Gaity-Théâtre. 8 h. 30, Gaity-Revue. Arts. 9 h., Tota Mulier. Scala. 8 h. 45, Les Gaietés de l'escadron. Théâtre des Champs-Élysées. Relâche. Comédie des Champs-Élysées. Relâche. Studio Ch.-Élysées, 8 h., Mlle Julie. Déj. d'art. Châtelet. 8 h. 30, À qui le milliard Cézimet 8 h. 50, Cinq Femmes sur la dune. A: Trianon. Pré aux Clercs. Atelier. 8 h. 45, Chacun sa vérité, Imbécile. SPECTACLES DIVERS Folies-Bergère. 8 h. 30, Attrapes en tête. Olympia. 8 h. 30, Charlot, les 8 Andrew, etc. Casino de Paris. 8 h. 30, Journaux, Paris. Moulin-Rouge 8 h. 30, New-York-Montmartre. Femme 1 Cirque de Paris. 8 h. 30, Le plus beau spectacle. Cirque d'Hiver. 8 h. 30, Les Fratellini, etc. Musée Grévin. Grandes époques de la vie de Jésus CINÉMAS Madeleine. La Brière. Marivaux. Le Miracle des loups. Carillon. Les Morts vivants. Le Dixième Delta. Ami Fritz. Coeurs farouches. Dixième. Omnia. Amours de Reine. Les Fils du Soleil. Pour les matinées d'aujourd'hui, consultez le Courrier des Théâtres. Les manuscrits ne sont pas rendus Le Gérant: SITOLEUX. Imprimerie du Gaulois. G. Langerome, 2, rue Drouot. pendant les années qui vont suivre, et, si vous n'étiez plus là, si les meubles qui ont servi à votre mari, étaient enlevés, ces touristes n'y trouveraient plus aucun intérêt. Songez-y. Chacun de ces Américains, s'ils partent contents, ayant vu le bureau sur lequel écrivait Mme Poore, sa chambre, la collection des plumes dont il se servait, chacun d'eux, dis-je, racontera au retour dans sa ville ou son village tout ce qu'il aura vu. Résultat de nouvelles commandes de livres. De cette manière, la vente peut se continuer indéfiniment. Il y a un ou deux ans, un Américain, professeur dans une ville de second ordre, visite à Chelsea, la
Dixième Delta. Ami Fritz. Coeurs farouches. Dixième. Omnia. Amours de Reine. Les Fils du Soleil. Pour les matinées d'aujourd'hui, consultez le Courrier des Théâtres. Les manuscrits ne sont pas rendus Le Gérant: SITOLEUX. Imprimerie du Gaulois. G. Langerome, 2, rue Drouot. pendant les années qui vont suivre, et, si vous n'étiez plus là, si les meubles qui ont servi à votre mari, étaient enlevés, ces touristes n'y trouveraient plus aucun intérêt. Songez-y. Chacun de ces Américains, s'ils partent contents, ayant vu le bureau sur lequel écrivait Mme Poore, sa chambre, la collection des plumes dont il se servait, chacun d'eux, dis-je, racontera au retour dans sa ville ou son village tout ce qu'il aura vu. Résultat de nouvelles commandes de livres. De cette manière, la vente peut se continuer indéfiniment. Il y a un ou deux ans, un Américain, professeur dans une ville de second ordre, visite à Chelsea, la petite maison de Carlyle que vous connaissez bien. Rentré chez lui, fait des conférences sur son maître. Quel en est le résultat? Vingt-cinq commandes pour la série des œuvres de Carlyle. J'ai vu les commandes même. Il en sera de même pour votre maison. Les visiteurs, en rentrant chez eux, conseilleront à tous leurs amis d'aller la voir, et ceux-ci achèteront les œuvres d'Everard Poore, afin d'être classés parmi les gens cultivés. Il en est toujours ainsi, croyez-moi. En conséquence, la maison fut remise en état et chaque coin photographié. Ruth possédait maintenant une importante collection de gravures, qu'elle communiquait à toutes les publications qui les lui demandaient. Elle avait conclu avec Florence un arrangement par lequel elle recevait des appointements en qualité de dame de compagnie et secrétaire. Son père, peintre peu connu, arrivait rarement à équilibrer son budget annuel et elle avait été heureuse de trouver une occupation si agréable. (À suivre) HAMILTON FYFE (Adapté de l'anglais par Paul-Louis Hervieu et René Clem.)
conseilleront à tous leurs amis d'aller la voir, et ceux-ci achèteront les œuvres d'Everard Poore, afin d'être classés parmi les gens cultivés. Il en est toujours ainsi, croyez-moi. En conséquence, la maison fut remise en état et chaque coin photographié. Ruth possédait maintenant une importante collection de gravures, qu'elle communiquait à toutes les publications qui les lui demandaient. Elle avait conclu avec Florence un arrangement par lequel elle recevait des appointements en qualité de dame de compagnie et secrétaire. Son père, peintre peu connu, arrivait rarement à équilibrer son budget annuel et elle avait été heureuse de trouver une occupation si agréable. (À suivre) HAMILTON FYFE (Adapté de l'anglais par Paul-Louis Hervieu et René Clem.)
91Y= l' £ en URI T(W01 à-à-4 Udio'm-rhp!n~ DEDIE' À MONSEIGNEUR CHAUPH N. I_ '/, y ': 0 f 3Ê$FIE^ 1 Ó g f. '/ti -ë S>. À PARIS, Chez MICHEL BRUNET, Grand Sàche du Palais et Médecin Calendrier On donnera toujours un Volume nouveau du Mercure Galant le premier jour de chaque Mois, & on le vendra Trente sols relié en Veau & Vingt-cinq sols en Parchemin. À PARIS, Chez G. DE LUVINE, au Palais, dans la Salle des Merciers, à la Justice. T. GIRAudeau, au Palais, dans la Grande Salle, à l'Ennemi. Et MICHEL BRUNET, Grand Sàche du Palais, au Mercure Galant. M. DC. XCV. Avec Privilège du Roy, AVIS. Quelques personnes prirent les précautions qu'on a faites jusqu'à présent de bien écrire les noms de Famille employés dans les Mémoires qu'on envoie pour ce Mercure, on ne laisse pas à y manquer toujours. Cela est cause qu'il y a de temps en temps quelquesuns de ces Mémoires dont on ne se peut servir. On réitère la même prière de bien écrire ces noms, en sorte qu'on ne s'y puisse tromper. On ne prend aucun argent pour les Mémoires, & on emploiera tous les bons Ouvrages à leur tour, pourvu qu'ils ne déobligent personne, & qu'il n'y ait rien de licencieux. On prie seulement ceux qui les envotent, & fut tout ceux qui n'écrivent que pour faire employer leurs noms dans l'article des Enigmes, d'affranchir leurs Lettres de port, s'ils veulent qu'on fasse ce qu'ils demandent. Ceci est fort peu de chose pour chaque particulier, & le tout ensemble est beaucoup pour un Libraire. Le pauvre Brunet qui débité présentement le Mercure, a rétabli les choses de manière qu'il est toujours imprimé au commencement de chaque mois, il avertit qu'à l'exception des Lettres qui se font à la Campagne, il fera partir les paquets de ceux qui le chargeront de les envoyer avant que l'on commence à vendre ici le Mercure. Comme ces paquets seront suscités jours en chemin, Paris ne laissera pas d'avoir le Mercure longtemps avant qu'il soit arrivé dans les Villes éloignées, mais aussi les
tour, pourvu qu'ils ne déobligent personne, & qu'il n'y ait rien de licencieux. On prie seulement ceux qui les envotent, & fut tout ceux qui n'écrivent que pour faire employer leurs noms dans l'article des Enigmes, d'affranchir leurs Lettres de port, s'ils veulent qu'on fasse ce qu'ils demandent. Ceci est fort peu de chose pour chaque particulier, & le tout ensemble est beaucoup pour un Libraire. Le pauvre Brunet qui débité présentement le Mercure, a rétabli les choses de manière qu'il est toujours imprimé au commencement de chaque mois, il avertit qu'à l'exception des Lettres qui se font à la Campagne, il fera partir les paquets de ceux qui le chargeront de les envoyer avant que l'on commence à vendre ici le Mercure. Comme ces paquets seront suscités jours en chemin, Paris ne laissera pas d'avoir le Mercure longtemps avant qu'il soit arrivé dans les Villes éloignées, mais aussi les Villes ne le recevront pas si tard que elles faisaient auparavant. Ceux qui se le font envoyer par leurs Amis sans en charger ledit Brunet, s'exposent à le recevoir toujours fort tard par deux raisons. La première, parce que ces Amis n'ont pas soin de le venir prendre dès qu'il est imprimé, outre qu'il se met toujours quelques jours avant que d'en faire le débit; & autre, que ne l'envoyant qu'après qu'ils l'ont lu eux & quelques autres à qui ils le préfèrent, ils rejettent la faute du retardement sur le Libraire, en disant que la vente ne l'a commencé que fort avant dans le mois. On évitera ce retardement par la voie dudit Sieur Brunet, puisqu'il se chargera de faire les paquets lui-même & de les faire porter à la poste ou aux Messagers sans nul intéresse, tant pour les Particuliers que pour les Libraires de province, qui lui auront donné leur adresse. Il fera la même chose généralement de tous les Livres qu'un lui demandera, soit qu'ils le débité, ou qu'ils appartiennent à d'autres Libraires, en prenant pour cela davantage que le prix fixé par les Libraires qui les vendront. Quand il se rencontrera qu'on demandera ces Livres
est imprimé, outre qu'il se met toujours quelques jours avant que d'en faire le débit; & autre, que ne l'envoyant qu'après qu'ils l'ont lu eux & quelques autres à qui ils le préfèrent, ils rejettent la faute du retardement sur le Libraire, en disant que la vente ne l'a commencé que fort avant dans le mois. On évitera ce retardement par la voie dudit Sieur Brunet, puisqu'il se chargera de faire les paquets lui-même & de les faire porter à la poste ou aux Messagers sans nul intéresse, tant pour les Particuliers que pour les Libraires de province, qui lui auront donné leur adresse. Il fera la même chose généralement de tous les Livres qu'un lui demandera, soit qu'ils le débité, ou qu'ils appartiennent à d'autres Libraires, en prenant pour cela davantage que le prix fixé par les Libraires qui les vendront. Quand il se rencontrera qu'on demandera ces Livres à la fin du mois, on les joindra au Mercure, afin de n'en faire qu'un même paquet. Tout cela sera exécuté avec la même exactitude dont on aura lieu de s'entendre contenter. que la discipline en ce point est fort exactement observée dans les Armées du Roy. Mon Maître, et qu'il faut veiller à ce qu'ils soient tous obéissants à la parole d'un Commandant. Le bien, dit-il, en suis le garant. Le Roi vous avait envoyé ordre de monter avec vos Troupes, pourquoi seuls sous montés je seul avec votre Highness? Je me trouvais bien tonné d'une telle proposition, et encore plus, quand le premier Ambassadeur, que je croyais devoir rendre renomage qu'il avait laissé à la liberté de monter seul) avec tel nombre de gens là je voudrais, assurement au contraire qu'il m'avait sollicité de monter avec toute ma Garnison. Je vis bien qu'il s'était joué, et j'eus presque plus d'espoir de me tirer d'un si mauvais pas. Et bien, reprit le Mandarin, n'importe, c'est un mal entendu, il faut seulement que vous écriviez présentement à tous vos officiers et Soldats, de se rendre auprès de vous; vous m'avez assuré qu'aucun d'eux n'aurait garde de ne vous pas obéir.
qu'il faut veiller à ce qu'ils soient tous obéissants à la parole d'un Commandant. Le bien, dit-il, en suis le garant. Le Roi vous avait envoyé ordre de monter avec vos Troupes, pourquoi seuls sous montés je seul avec votre Highness? Je me trouvais bien tonné d'une telle proposition, et encore plus, quand le premier Ambassadeur, que je croyais devoir rendre renomage qu'il avait laissé à la liberté de monter seul) avec tel nombre de gens là je voudrais, assurement au contraire qu'il m'avait sollicité de monter avec toute ma Garnison. Je vis bien qu'il s'était joué, et j'eus presque plus d'espoir de me tirer d'un si mauvais pas. Et bien, reprit le Mandarin, n'importe, c'est un mal entendu, il faut seulement que vous écriviez présentement à tous vos officiers et Soldats, de se rendre auprès de vous; vous m'avez assuré qu'aucun d'eux n'aurait garde de ne vous pas obéir. Je lui répondis sans m'émouvoir pour le péril où je me trouvais, que si j'étais dans la Place, cela serait vrai comme je l'avais dit, mais qu'un Gouverneur hors de la Place, (suivant nos coutumes, n'avait plus de droit de commander, et qu'avant que d'en sortir j'avais averti le premier Ambassadeur de me déclarer si le Roi avait quelque ordre à lui donner, afin de le faire exécuter avant mon départ) et j'ajoutai, qu'assurément Mr de Verdesalle n'obéirait à aucun de mes ordres à moins qu'il ne me vit présent l'Abbé de Lionne qui m'avait accompagné, et qui vit bien aussi le péril où nous étions, s'approcha aussitôt du premier Ambassadeur, et lui représenta que tout était perdu si l'on m'arrêtait, et que Mr de Verdesalle était un homme à ne rien entendre, et à passer ensuite à toutes les dernières extrémités. Je crois que cela ne servit pas peu à les faire changer de résolution. Ils crurent qu'il serait plus à propos de m'enlever gardant mes deux Enfants pour gage de la parole qu'ils exigeraient de moi, que je ramène toutes les Troupes, excepté les malades, s'imaginant que je n'y manquerais pas tant qu'ils seraient les maîtres de la
Ambassadeur de me déclarer si le Roi avait quelque ordre à lui donner, afin de le faire exécuter avant mon départ) et j'ajoutai, qu'assurément Mr de Verdesalle n'obéirait à aucun de mes ordres à moins qu'il ne me vit présent l'Abbé de Lionne qui m'avait accompagné, et qui vit bien aussi le péril où nous étions, s'approcha aussitôt du premier Ambassadeur, et lui représenta que tout était perdu si l'on m'arrêtait, et que Mr de Verdesalle était un homme à ne rien entendre, et à passer ensuite à toutes les dernières extrémités. Je crois que cela ne servit pas peu à les faire changer de résolution. Ils crurent qu'il serait plus à propos de m'enlever gardant mes deux Enfants pour gage de la parole qu'ils exigeraient de moi, que je ramène toutes les Troupes, excepté les malades, s'imaginant que je n'y manquerais pas tant qu'ils seraient les maîtres de la vie de mes deux Enfants. Ils me proposèrent ensuite une guerre imaginaire qu'ils disaient avoir avec les Avants, et que puisque j'étais venu pour servir le Roi de Siam, ils voulaient donner à tous les Français cette occasion d'acquérir de la gloire; qu'ils y joindraient de leur part des Troupes Siameses, et qu'ils me donneraient, comme à un homme expérimenté, le commandement de toute l'Armée; mais que pour être plus en état de barrer les Ennemis, il me fallait écrire à Mr de Bruan de me venir joindre avec ses Troupes, à un lieu qu'ils me proposaient. Il était aisé de voir à quoi tout cela aboutissait; mais il était difficile de y trouver du remède. Je leur fis proposer que s'ils avaient quelque soupçon contre nous je priais le Roi de nous donner des Vaisseaux, afin de nous retirer du royaume et de leur ôter tout ombrage; mais on ne faisait point d'autre réponse à ma proposition, sinon qu'il fallait commencer par faire monter toutes les Troupes, ensuite de quoi on nous pourrait accorder les Vaisseaux que nous demandions, si nous ne voulions pas auparavant rendre conté aux Ennemis de Siam les services que le Roi demandait d'eux. Il
Siameses, et qu'ils me donneraient, comme à un homme expérimenté, le commandement de toute l'Armée; mais que pour être plus en état de barrer les Ennemis, il me fallait écrire à Mr de Bruan de me venir joindre avec ses Troupes, à un lieu qu'ils me proposaient. Il était aisé de voir à quoi tout cela aboutissait; mais il était difficile de y trouver du remède. Je leur fis proposer que s'ils avaient quelque soupçon contre nous je priais le Roi de nous donner des Vaisseaux, afin de nous retirer du royaume et de leur ôter tout ombrage; mais on ne faisait point d'autre réponse à ma proposition, sinon qu'il fallait commencer par faire monter toutes les Troupes, ensuite de quoi on nous pourrait accorder les Vaisseaux que nous demandions, si nous ne voulions pas auparavant rendre conté aux Ennemis de Siam les services que le Roi demandait d'eux. Il m'envoya ensuite la copie de la Lettre que je devais écrire à Mr de Bruan, que l'interprète lui-même avait composée en Siamois, qui traduite mot à mot en Français, faisait un galimatias qui ne pouvait que faire comprendre à Mr Bruan que j'étais arrêté, et que mes affaires étaient en mauvais état. Ce fut ce qui me fit accepter de l'écrire avec toutes leurs manières Siamoises, dont le Grand Mandarin se trouva satisfait, tout habile homme qu'il était, mais il ignorait nos coutumes et s'imaginait que ce qu'il avait écrit en bonne forme en Siamois, ne pouvait être que fort bon en notre Langue. J'appris encore de Louvo, pour surcroît d'affliction, une méchante affaire qui était arrivée à nos Français, qui avaient été retenus, et qui après le départ de Mr l'Abbé de Lionne, et des Mandarins Siamois, connaissant que je ne voulais pas monter, s'étaient résolus de tout bazarder pour se rendre à Bangkok. Ils prirent pour cela des chevaux à Louvo, les rendirent en toute hâte il se trouve à cinq ou six lieues de là, et se forcèrent trois ou quatre Corps de garde, jusqu'à ce qu'enfin étant venus près de Siam, ils se trouvèrent environnés de
mauvais état. Ce fut ce qui me fit accepter de l'écrire avec toutes leurs manières Siamoises, dont le Grand Mandarin se trouva satisfait, tout habile homme qu'il était, mais il ignorait nos coutumes et s'imaginait que ce qu'il avait écrit en bonne forme en Siamois, ne pouvait être que fort bon en notre Langue. J'appris encore de Louvo, pour surcroît d'affliction, une méchante affaire qui était arrivée à nos Français, qui avaient été retenus, et qui après le départ de Mr l'Abbé de Lionne, et des Mandarins Siamois, connaissant que je ne voulais pas monter, s'étaient résolus de tout bazarder pour se rendre à Bangkok. Ils prirent pour cela des chevaux à Louvo, les rendirent en toute hâte il se trouve à cinq ou six lieues de là, et se forcèrent trois ou quatre Corps de garde, jusqu'à ce qu'enfin étant venus près de Siam, ils se trouvèrent environnés de près de huit cents hommes, qui s'étaient assis autour de toutes parts pour les arrêter. Quelques Mandarins s'approchèrent d'eux, et leur donnèrent parole qu'on ne leur ferait rien s'ils voulaient rendre leurs armes, et que le Grand Mandarin n'avait envoyé après eux que pour les ramener à Louvo, ignorant la cause de leur fuite; ce qui les porta à ne se pas défendre, voyant bien d'ailleurs qu'ils ne pourraient que succomber; mais les Siamois ne s'en firent pas plutôt saisis, qu'ils les traitèrent d'une manière très indignie, sans vouloir se souvenir d'aucune des paroles qu'ils venaient de leur dire. Ils n'eurent même aucun égard pour mon Fils le Chevalier, qui était du nombre, et les ramenaient à Louvo. Il y en eut d'assez brutaux pour n'épargner pas les coups de pistole, afin de s'assurer le plaisir de les faire relâcher. ceux qui tombaient accablés d'un si rude craquelin, en sorte qu'un de nos Français succombait. Il se mouvait par les chemins. Lors qu'ils furent à Louvo, ils les exposèrent pendant trois heures à la venue d'une multitude de Coquins qui leur crachaient au visage, et eurent pour eux d'autres manières ou lâches, auquel point ils n'avaient pas sujet de s'attendre.
cause de leur fuite; ce qui les porta à ne se pas défendre, voyant bien d'ailleurs qu'ils ne pourraient que succomber; mais les Siamois ne s'en firent pas plutôt saisis, qu'ils les traitèrent d'une manière très indignie, sans vouloir se souvenir d'aucune des paroles qu'ils venaient de leur dire. Ils n'eurent même aucun égard pour mon Fils le Chevalier, qui était du nombre, et les ramenaient à Louvo. Il y en eut d'assez brutaux pour n'épargner pas les coups de pistole, afin de s'assurer le plaisir de les faire relâcher. ceux qui tombaient accablés d'un si rude craquelin, en sorte qu'un de nos Français succombait. Il se mouvait par les chemins. Lors qu'ils furent à Louvo, ils les exposèrent pendant trois heures à la venue d'une multitude de Coquins qui leur crachaient au visage, et eurent pour eux d'autres manières ou lâches, auquel point ils n'avaient pas sujet de s'attendre. Cette histoire donc j'avais déjà appris confusionnellement quelque chose en passant par Siam, et qui me fut racontée à Louvo par le détail, me faisait assez juger de l'extrémité de nos affaires, pour cette haine extrême dont le peuple se montrait animé contre nous. Je fis donc toutes mes diligences pour hâter mon retour à Bancocq, et fus contraint de sacrifier mes deux Enfants, qu'on m'obligeait de laisser pour otages afin de m'empêcher de retourner au plus vite où je croyais ma présence plus nécessaire pour l'honneur du Roi, et le bien public. Je rencontrai en chemin Mgr l'Évêque de Metellopolis: que le Grand Mandarin avait obligé de le rendre à Louvo sous prétexte que le Roi voulait conférer avec lui sur des affaires de conséquence. Le dessein de ce Mandarin était d'assurer de sa personne, pour envoyer encore à Bancocq quelques jours après moi, malgré toutes les raisons qu'il m'avait données, et les gages que j'avais faits, je balançais à me déterminer, il pourrait m'intimider par l'idée des suites fâcheuses qu'allait avoir mon refus; car il me témoigna dès la première audience, qu'il savait à la vérité que je passais ferai avec les Trois Résumés qu'il voulait encore me
pour hâter mon retour à Bancocq, et fus contraint de sacrifier mes deux Enfants, qu'on m'obligeait de laisser pour otages afin de m'empêcher de retourner au plus vite où je croyais ma présence plus nécessaire pour l'honneur du Roi, et le bien public. Je rencontrai en chemin Mgr l'Évêque de Metellopolis: que le Grand Mandarin avait obligé de le rendre à Louvo sous prétexte que le Roi voulait conférer avec lui sur des affaires de conséquence. Le dessein de ce Mandarin était d'assurer de sa personne, pour envoyer encore à Bancocq quelques jours après moi, malgré toutes les raisons qu'il m'avait données, et les gages que j'avais faits, je balançais à me déterminer, il pourrait m'intimider par l'idée des suites fâcheuses qu'allait avoir mon refus; car il me témoigna dès la première audience, qu'il savait à la vérité que je passais ferai avec les Trois Résumés qu'il voulait encore me renvoyer après moi pour tenir bon que si je ne montais pas, il le ferait mettre lui, les Missionnaires, les Pères, et tous les Chrétiens à la bouche du Canon; mais qu'au contraire, tout irait bien si je montais. Mais cette précaution lui fut inutile. Nous prîmes notre parti dès le jour de la Pente, incontinent après que je fus arrivé dans la Forteresse de Bancocq, où je proposai à tous les Officiers le vrai statut des affaires, et mauvais craintes qu'on avait faits aux Français, et les autres bruits qui couraient. Tous d'un commun accord furent d'avis de préférer mille fois que de se mettre entre les mains de ces Barbares. Nous fîmes donc aussitôt toutes nos diligences pour nous mettre un peu en sécurité, de nous défendre, faisant travailler à des abatis, planter des palissades, et monter des Canons aux endroits les plus pressés. Je voulus envoyer dans un Bastion le Chef qui, ayant auprès du Roi, appartenant au Roi de Siam, qui venait de passer devant la Forteresse, et était encore sous notre Canon, il n'y avait point quelques Troisions à acheter; mais en ayant reçu une réponse impertinente et extragante, je commençai à par aire tirer