jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Aucun candidat ne s’étant présenté, ces quatre membres sont réélus à l’unanimité et acceptent. Le comité décide, en outre, de s’adjoindre M. Brion Albert; ce dernier est donc admis au comité, sans fonction spéciale pour le moment. La composition du comité se présente donc comme suit : Président : Léon Gascard ; vice-présidents : Albert Houillon, René Petitclerc ; secrétaire général : Louis Rémond; secrétaire adjoint : Marcel Génin ; trésorier général : Adrien Guittin ; trésorier adjoint: Marcel Leseure; membres : Jules Comte, Lucien Rauner, René Wessner, Bertin Wittmann, Louis Roth (porte-drapeau), Albert Brion, M. Collard. Pour Fléville : Léon Ducret. L’assemblée doit désigner également deux commissaires aux comptes (MM. Gabaye et Driguet, commissaires sortants). Aucun candidat ne s’étant fait connaître, MM. Gabaye et Driguet sont réélus à l’unanimité et acceptent. La question de la désignation d’un porte-drapeau suppléant étant soulevée, il est fait appel aux jeunes membres de la section pour ce poste. Quelques membres proposent notre jeune camarade Houillon Albert fils (combattant 1944-1945). Ce dernier accepte et le comité enregistre. Notre camarade Roth sera ainsi soulagé de ses fonctions car, en 1947, il a dû souvent marcher en tête de la section, drapeau déployé, et chaque fois avec le vent contre lui. A l’occasion de l’assemblée générale, nous avons enregistré avec plaisir quelques adhésions de jeunes combattants de la guerre 1939-1945, portant notre effectif à 160 membres. Nos rangs s’éclaircissent chaque année et il est bon que nos jeunes frères et nos fils assurent la relève. Les vieilles traditions de fête et de sortie annuelles seront étudiées au comité. L’ordre du jour étant épuisé et aucune question n’étant posée par les assistants, la séance est levée à 17 heures. Questionnaire. — Le secrétaire demande aux retardataires de lui faire parvenir d’urgence le questionnaire qui leur a été remis. À titre militaire Les journaux ont annoncé au début du mois d’octobre qu’au cours d’une prise d’armes qui s’est déroulée sur le terrain d’Issy-les-Moulineaux la « capitaine » Maryse Bastié avait reçu des mains du Ministre de l’Air la cravate de commandant de la Légion d’honneur. Et ils ajoutaient
avec le vent contre lui. A l’occasion de l’assemblée générale, nous avons enregistré avec plaisir quelques adhésions de jeunes combattants de la guerre 1939-1945, portant notre effectif à 160 membres. Nos rangs s’éclaircissent chaque année et il est bon que nos jeunes frères et nos fils assurent la relève. Les vieilles traditions de fête et de sortie annuelles seront étudiées au comité. L’ordre du jour étant épuisé et aucune question n’étant posée par les assistants, la séance est levée à 17 heures. Questionnaire. — Le secrétaire demande aux retardataires de lui faire parvenir d’urgence le questionnaire qui leur a été remis. À titre militaire Les journaux ont annoncé au début du mois d’octobre qu’au cours d’une prise d’armes qui s’est déroulée sur le terrain d’Issy-les-Moulineaux la « capitaine » Maryse Bastié avait reçu des mains du Ministre de l’Air la cravate de commandant de la Légion d’honneur. Et ils ajoutaient que la célèbre aviatrice était la troisième femme à recevoir cette haute distinction et la première à l’obtenir à « titre militaire ». Cette dernière indication n’étonnera personne. Nous ne voyons, pour notre part, aucun inconvénient à ce que une des plus hautes gloires et des plus pures héroïnes de l’aviation reçoive la cravate de la Légion d’honneur, d’autant plus qu’au cours de l’occupation elle a, paraît-il, dans la clandestinité rendu de signalés services. Mais il nous chiffonne un tantinet d’apprendre que cette distinction lui a été accordée « à titre militaire ». Nous ne chicanons pas sur les trois galons de la « capitaine » Maryse Bastié quoi qu’en fin de compte il n’ait pas encore été annoncé officiellement que les Écoles Polytechnique, de Saint-Cyr ou de Saint-Maixent fussent des écoles mixtes et que les conseils de révision aient à examiner tous les Français et Françaises valides parvenus à l’âge de 21 ans. Cela se saurait, même à notre époque de neuf à la fois et de raison. Passons donc sur les trois galons, mais il nous est difficile, à nous autres, anciens combattants, d’admettre facilement le titre « militaire » quand tant de médaillés militaires, tant de légionnaires
l’aviation reçoive la cravate de la Légion d’honneur, d’autant plus qu’au cours de l’occupation elle a, paraît-il, dans la clandestinité rendu de signalés services. Mais il nous chiffonne un tantinet d’apprendre que cette distinction lui a été accordée « à titre militaire ». Nous ne chicanons pas sur les trois galons de la « capitaine » Maryse Bastié quoi qu’en fin de compte il n’ait pas encore été annoncé officiellement que les Écoles Polytechnique, de Saint-Cyr ou de Saint-Maixent fussent des écoles mixtes et que les conseils de révision aient à examiner tous les Français et Françaises valides parvenus à l’âge de 21 ans. Cela se saurait, même à notre époque de neuf à la fois et de raison. Passons donc sur les trois galons, mais il nous est difficile, à nous autres, anciens combattants, d’admettre facilement le titre « militaire » quand tant de médaillés militaires, tant de légionnaires n’ont obtenu, après des mois ou des années de campagne, après de graves blessures de guerre, que des médailles, des croix ou des rosettes, à titre « civil ». On finira par se demander en quoi consistent les services militaires si le fait d’aller à l’attaque à la baïonnette ou à la grenade ne constitue que des services « civils » reconnus par des décorations à titre « civil » tandis que le fait de traverser la mer ou de voguer longuement dans l’éther azuré constitue des services « militaires ». À moins que, tout simplement, on ait voulu accorder à Maryse Bastié, en même temps que la cravate de la Légion d’honneur, la dotatioN de 5.000-fr. par an qui y est attachée et c’est sans doute ce qu’il faut penser puisque nous savons, par expérience, qu’en accordant aux mutilés et combattants leurs droits. CE QUE VEUT L’U. F. A. C. Au terme du large débat qui s’est institué dimanche dernier au sein de notre Conseil d’administration et où toutes les opinions se sont exprimées dans une atmosphère de véritable camaraderie combattante, l’organe souverain de l’U.F.A.C. a défini clairement sa pensée dans des motions adoptées à l’unanimité. Cette pensée s’appuie
à la grenade ne constitue que des services « civils » reconnus par des décorations à titre « civil » tandis que le fait de traverser la mer ou de voguer longuement dans l’éther azuré constitue des services « militaires ». À moins que, tout simplement, on ait voulu accorder à Maryse Bastié, en même temps que la cravate de la Légion d’honneur, la dotatioN de 5.000-fr. par an qui y est attachée et c’est sans doute ce qu’il faut penser puisque nous savons, par expérience, qu’en accordant aux mutilés et combattants leurs droits. CE QUE VEUT L’U. F. A. C. Au terme du large débat qui s’est institué dimanche dernier au sein de notre Conseil d’administration et où toutes les opinions se sont exprimées dans une atmosphère de véritable camaraderie combattante, l’organe souverain de l’U.F.A.C. a défini clairement sa pensée dans des motions adoptées à l’unanimité. Cette pensée s’appuie sur quelques idées essentielles : 1° Affirmation d’une SOLIDARITÉ D’ACTION complète entre les dirigeants responsables de notre mouvement et les représentants qualifiés des associations nationales adhérentes; Après la conférence des présidents de nos unions départementales du 14 décembre dernier, on peut observer qu’entre les divers éléments de l’U.F.A.C. existe une concordance remarquable dans cette volonté d’union; 2° Désir profond de mettre la force morale représentée par l’U.F.A.C. au service d’une France démocratique respectueuse des principes de liberté et de justice, et de la paix entre les nations; 3° Déclaration très nette et très ferme concernant le redressement de la situation matérielle et morale des anciens combattants et des victimes de la guerre par l’adoption de mesures justes et pratiques; 4° Expression, enfin, du « souhait » qu’une collaboration confiante s’établisse prochainement entre les pouvoirs publics et les dirigeants responsables de l’U.F.A.C. Nul ne peut donc se méprendre désormais sur les aspirations et les volontés de notre organisation. L’U.F.A.C. est composée de bons citoyens qui savent, dans son sein, faire abstraction de leurs divergences politiques, philosophiques ou religieuses. Dans quelques heures, devant la plus haute autorité morale de la République, nous exposerons, avec la probité d’esprit et de cœur qui est
concordance remarquable dans cette volonté d’union; 2° Désir profond de mettre la force morale représentée par l’U.F.A.C. au service d’une France démocratique respectueuse des principes de liberté et de justice, et de la paix entre les nations; 3° Déclaration très nette et très ferme concernant le redressement de la situation matérielle et morale des anciens combattants et des victimes de la guerre par l’adoption de mesures justes et pratiques; 4° Expression, enfin, du « souhait » qu’une collaboration confiante s’établisse prochainement entre les pouvoirs publics et les dirigeants responsables de l’U.F.A.C. Nul ne peut donc se méprendre désormais sur les aspirations et les volontés de notre organisation. L’U.F.A.C. est composée de bons citoyens qui savent, dans son sein, faire abstraction de leurs divergences politiques, philosophiques ou religieuses. Dans quelques heures, devant la plus haute autorité morale de la République, nous exposerons, avec la probité d’esprit et de cœur qui est la nôtre, la pensée unanime du mouvement combattant. Je souhaite de toute mon âme de Français que cette pensée soit entendue, comprise, écoutée. Léon VIALA, Président de l’U.F.A.C. médailles ou leurs croix à titre civil, on n’a voulu, en fait, que les priver de la dotation attachée par leurs fondateurs à la Médaille militaire et à la Légion d’honneur dotation réservée aux gendarmes en retraite et aux capitaines d’habilitation ayant 25 ans de service. Car, enfin, à part cette question de dotation que se sont gentement réservés les militaires dits « de carrière » la Légion d’honneur accordée à titre civil ou à titre militaire est toujours la même récompense et a toujours la même valeur. Du reste, le fondateur de la Légion d’honneur, l’Empereur Napoléon Ier qui, comme d’autres, n’aimait pas les militaires, n’a pas manqué de le souligner lorsqu’il en a eu l’occasion. « Si, a-t-il dit, la Légion d’honneur n’était pas la récompense des services civils, comme des services militaires, elle cesserait d'être la Légion d’honneur, car ce serait une étrange prétention de la part des militaires que celle d’avancer qu’eux seuls ont de l’honneur. » (Memorial de Sainte-Hélène.) Ceci dit — et il était bon de
à la Médaille militaire et à la Légion d’honneur dotation réservée aux gendarmes en retraite et aux capitaines d’habilitation ayant 25 ans de service. Car, enfin, à part cette question de dotation que se sont gentement réservés les militaires dits « de carrière » la Légion d’honneur accordée à titre civil ou à titre militaire est toujours la même récompense et a toujours la même valeur. Du reste, le fondateur de la Légion d’honneur, l’Empereur Napoléon Ier qui, comme d’autres, n’aimait pas les militaires, n’a pas manqué de le souligner lorsqu’il en a eu l’occasion. « Si, a-t-il dit, la Légion d’honneur n’était pas la récompense des services civils, comme des services militaires, elle cesserait d'être la Légion d’honneur, car ce serait une étrange prétention de la part des militaires que celle d’avancer qu’eux seuls ont de l’honneur. » (Memorial de Sainte-Hélène.) Ceci dit — et il était bon de le dire — que nos camarades anciens combattants se consolent de s’être vus attribuer la Légion d'honneur ou la Médaille militaire à « titre civil ». La récompense qu’ils ont ainsi reçue n’en est pas moins un titre d’honneur de même valeur — sauf le traitement annuel — que s’ils l’avaient reçue à « titre militaire ». Ce « titre militaire » qui aurait dû leur être normalement reconnu puisque, d’autre part, ils ont subi la discipline militaire, la justice militaire, la nourriture militaire, et hélas ! toujours en retard, d’un quart de siècle l’équipement et l’armement militaires. DIDION-RASPONI. Carnet blanc Arrondissement. — René Berge, fils de notre camarade Henri Berge, de Réchicourt-la-Petite, avec Mlle Paulette Meyer, de Saint-Nicolas-les-Port. Bayon. — Notre camarade Daniel Charles, Croix de Guerre, F.F.I., de Barbonville, fils de notre dévoué camarade Constant, mort en déportation, avec Mlle Dominique Antoinette, fille de notre camarade Homard Manc.; le fils de notre camarade Léon Petitdemange, de Virecourt, avec Mlle Edwige Philomène; Louis George, fils de notre camarade Edouard George, avec Mlle Lucienne Ollivier, fille de notre camarade Edouard Ollivier; Mme Henriette Bertin, fille de notre camarade Henri Bertin avec M. Marcel Chaboissier. Cirey-sur-Auzonc. — Hubert Voinot, fils de
l’avaient reçue à « titre militaire ». Ce « titre militaire » qui aurait dû leur être normalement reconnu puisque, d’autre part, ils ont subi la discipline militaire, la justice militaire, la nourriture militaire, et hélas ! toujours en retard, d’un quart de siècle l’équipement et l’armement militaires. DIDION-RASPONI. Carnet blanc Arrondissement. — René Berge, fils de notre camarade Henri Berge, de Réchicourt-la-Petite, avec Mlle Paulette Meyer, de Saint-Nicolas-les-Port. Bayon. — Notre camarade Daniel Charles, Croix de Guerre, F.F.I., de Barbonville, fils de notre dévoué camarade Constant, mort en déportation, avec Mlle Dominique Antoinette, fille de notre camarade Homard Manc.; le fils de notre camarade Léon Petitdemange, de Virecourt, avec Mlle Edwige Philomène; Louis George, fils de notre camarade Edouard George, avec Mlle Lucienne Ollivier, fille de notre camarade Edouard Ollivier; Mme Henriette Bertin, fille de notre camarade Henri Bertin avec M. Marcel Chaboissier. Cirey-sur-Auzonc. — Hubert Voinot, fils de notre camarade Voinot Joseph, avec Mlle Madeleine. Custine. -— Notre camarade Doillon Maurice avec Mlle Streff Jeanne, fille de notre camarade Streff Edmond. Essey-les-Nancy. — La fille de notre camarade Dilly Olivier. Foug. — Andrée Nusbaumer, fille de notre camarade Nusbaumer Maurice, avec M. Canioni; Jean Hauuy, fils de notre camarade Hauuy Camille, avec Mlle Guillaume Simone, fille de notre camarade Guillaume Camille; Maurice Lejeau, fils de notre camarade Lejeau Victor, avec Jeanne Galimard, fille de notre camarade Galimard André; Edmond Mourant, fils de notre camarade Mourant Edmond, avec Jeannine Uhry, fille de notre camarade Uhry Charles; Henri Parizot, fils de notre camarade Parizot Georges, avec Mlle Capanni, institutrice. Gerbéviller. — M. Maurice Boulanger, de Rozedieures, avec Mlle Aline Gravier, fille de notre camarade Camille Gravier, de Vêpres. Jarny. Sous-section d'Olcy. — Mlle Madeleine Larose, fille de notre camarade Victor Larose, avec M. Alfred Schwartz, fils de notre camarade René Haspres, le 8 novembre 1947. Launayville-devant-Nancy. — Gérard Meyer, fils de notre camarade Meyer Auguste, avec Mlle Tchemesse, de Dombasle. Pompey. — Familles Mathieu-Collinet, Mariotte et Lhuillier. Pont-à-Mousson. — Le lieutenant Grosse Marcel, Croix de Guerre 1945 (2 citations et Médaille de la Résistance), fils de notre camarade René Grosse,
camarade Hauuy Camille, avec Mlle Guillaume Simone, fille de notre camarade Guillaume Camille; Maurice Lejeau, fils de notre camarade Lejeau Victor, avec Jeanne Galimard, fille de notre camarade Galimard André; Edmond Mourant, fils de notre camarade Mourant Edmond, avec Jeannine Uhry, fille de notre camarade Uhry Charles; Henri Parizot, fils de notre camarade Parizot Georges, avec Mlle Capanni, institutrice. Gerbéviller. — M. Maurice Boulanger, de Rozedieures, avec Mlle Aline Gravier, fille de notre camarade Camille Gravier, de Vêpres. Jarny. Sous-section d'Olcy. — Mlle Madeleine Larose, fille de notre camarade Victor Larose, avec M. Alfred Schwartz, fils de notre camarade René Haspres, le 8 novembre 1947. Launayville-devant-Nancy. — Gérard Meyer, fils de notre camarade Meyer Auguste, avec Mlle Tchemesse, de Dombasle. Pompey. — Familles Mathieu-Collinet, Mariotte et Lhuillier. Pont-à-Mousson. — Le lieutenant Grosse Marcel, Croix de Guerre 1945 (2 citations et Médaille de la Résistance), fils de notre camarade René Grosse, 14, rue Ch.-Lepois, avec Mlle Georgette Moissette. Somméville. — Fernande Mangin, fille de notre camarade Auguste Mangin, avec M. André Humblot. Meilleurs vœux de bonheur aux nouveaux époux. Carnet rose Einville. — Marie-Paule Neveu, petite-fille de notre camarade Etienne Paul. Foug. — Marc, fils de notre camarade Le Perque Lucien. Gerbéviller. — Une petite-fille chez nos camarades Perrin André, de Gerbéviller, Masson Henri, de Mattexey, Provin Emile, de Seranville; un petit garçon chez nos camarades George Pierre, de Seranville, et Simon Lucien, de Morviller. Jarville. — Inès-Louise Clein. Maxéville. — Marie-Jeanne Liebmann, petite-fille de notre camarade Ferrari Auguste, membre du comité; Marie-Reine, fille de notre camarade Streiff Jules, facteur communal. Moyen. — Un fils, André-Marcel, chez notre camarade Petitjean Robert. Nancy. — Un fils, Frédéric, chez notre camarade Thomas Maris, de Gondrecourt-Aix. Thiaucourt. — Marie-Louise, fille de notre camarade Heintz, de Thiaucourt. Félicitations aux heureux parents et grands-parents et vœux de prospérité aux bébés. Nos deuils Baccarat (sous-section de Glonville). — Jacques, petit-fils de notre camarade Boulanger Valentin-Emile; Clarisse, petite-fille de notre camarade Michel Edouard; Raymonde, fille de notre jeune camarade Grisel Maurice, fils de notre secrétaire-trésorier Grisel Charles; une petite-fille Marie-France, chez nos camarades Cholez Maurice et Cholez Ernest.
Gerbéviller. — Une petite-fille chez nos camarades Perrin André, de Gerbéviller, Masson Henri, de Mattexey, Provin Emile, de Seranville; un petit garçon chez nos camarades George Pierre, de Seranville, et Simon Lucien, de Morviller. Jarville. — Inès-Louise Clein. Maxéville. — Marie-Jeanne Liebmann, petite-fille de notre camarade Ferrari Auguste, membre du comité; Marie-Reine, fille de notre camarade Streiff Jules, facteur communal. Moyen. — Un fils, André-Marcel, chez notre camarade Petitjean Robert. Nancy. — Un fils, Frédéric, chez notre camarade Thomas Maris, de Gondrecourt-Aix. Thiaucourt. — Marie-Louise, fille de notre camarade Heintz, de Thiaucourt. Félicitations aux heureux parents et grands-parents et vœux de prospérité aux bébés. Nos deuils Baccarat (sous-section de Glonville). — Jacques, petit-fils de notre camarade Boulanger Valentin-Emile; Clarisse, petite-fille de notre camarade Michel Edouard; Raymonde, fille de notre jeune camarade Grisel Maurice, fils de notre secrétaire-trésorier Grisel Charles; une petite-fille Marie-France, chez nos camarades Cholez Maurice et Cholez Ernest. Bayon. — Josette, sixième enfant de notre camarade Jules Leclère, de Gripport. Baccarat. Sous-section de Glonville. Mme René Bernard, née Marie Didier, enamen, fille aînée de notre camarade Didierjean Louis, ex-président de la sous-section. Bayon. — Mme Remy, épouse de notre camarade Georges Remy, directeur de la Coopérative de Bayon; le camarade Eugène Piéton, de Vaudeville, beau-frère de notre camarade Auguste Barbier, de Borville. Cirey-sur-Vezouze. — La femme de notre camarade Brelinsky Joseph; notre camarade Guisot Emile, membre du comité. Croismare. — Nos camarades Maret Charles, Bridel Albert et Thiéry Emile. Custines. — Notre camarade Fauvel Marc. Essey-les-Nancy. — Nos camarades Leblanc Gaston, Leprêtre Victor; l’épouse de notre camarade Roussel Raymond. Fillières. — L’épouse de notre camarade Claude Joseph; notre camarade Martin Louis. Foug. — Marc, fils de notre camarade Le Perque Lucien; nos camarades Ginot Emile et Lartillon Jean; Mme veuve Legrand, mère de notre camarade Galiimard André, décédée accidentellement; notre camarade Mathelin Georges. Sous-section de Lay-Saint-Remmy. — Notre camarade Schmutz Théophile, père de notre camarade Schmutz Jules et beau-père de Housez Maurice; le beau-père de notre camarade Potier Paul. Gerbéviller. — Nos camarades Vitrey Joseph, de Xermaménil et Florentin Alfred, de Vallois. Herserange. — Notre camarade Courbariaux, directeur
le camarade Eugène Piéton, de Vaudeville, beau-frère de notre camarade Auguste Barbier, de Borville. Cirey-sur-Vezouze. — La femme de notre camarade Brelinsky Joseph; notre camarade Guisot Emile, membre du comité. Croismare. — Nos camarades Maret Charles, Bridel Albert et Thiéry Emile. Custines. — Notre camarade Fauvel Marc. Essey-les-Nancy. — Nos camarades Leblanc Gaston, Leprêtre Victor; l’épouse de notre camarade Roussel Raymond. Fillières. — L’épouse de notre camarade Claude Joseph; notre camarade Martin Louis. Foug. — Marc, fils de notre camarade Le Perque Lucien; nos camarades Ginot Emile et Lartillon Jean; Mme veuve Legrand, mère de notre camarade Galiimard André, décédée accidentellement; notre camarade Mathelin Georges. Sous-section de Lay-Saint-Remmy. — Notre camarade Schmutz Théophile, père de notre camarade Schmutz Jules et beau-père de Housez Maurice; le beau-père de notre camarade Potier Paul. Gerbéviller. — Nos camarades Vitrey Joseph, de Xermaménil et Florentin Alfred, de Vallois. Herserange. — Notre camarade Courbariaux, directeur d’école en retraite. Laneuveville-devant-Nancy. — Mme Ducret, de Fléville, mère de nos camarades Ducret Léon et René et grand-mère de nos camarades Ducret Marcel, Lucien et Pierre; Roger, frère de notre camarade Lallement Edmond; la fille de notre camarade Moureau Maurice; la femme de notre camarade Gabaye Emile. Jarville. — Notre camarade Mambretti. Lunéville. — Nos camarades Bacus François et l’Abbé Masson, curé de Saint-Maur. Marbache. — Notre camarade Rouanet Auguste. Nancy. — Nos camarades Stephan Louis, 143, rue de Strasbourg, Nancy et Jeunon, 3, rue Montesquieu, Nancy; notre camarade Louche Emile, 13, rue de la Colline, Nancy; notre camarade Optel Emile, 30, rue Oberlin, Nancy; notre camarade Michaux Aimé, rue de la Colline, Nancy. Pompey. — Nos camarades Christophe, Ghérétien, Leloup et Klinger Charles; le frère et le beau-frère de nos camarades Robert et Benninger; le légionnaire de Mme Muck; le père et beau-frère de nos camarades R. Colinet et V. Mathieu. Thiaucourt. — Nos camarades Liegaut, de Charey; Génin Camille, de Charey; Verdun, de Jaulny; l’adjudant chef Jaquin André, fils de notre camarade Jaquin Léon, décédé accidentellement en service commandé. Tout. Sous-section de Villers-le-Sec. — Notre camarade Michot Eugène, ancien vice-président et membre du comité. Val-et-Châtillon. — La