jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
taire, je n'insiste pas. Pendant ces courtes observations, on entend la voix de Marie Michel qui, en proie à une violente crise de larmes, ne cesse de crier : « Ah ! l'échafaud ! l'échafaud ! Condamnez-moi ! condamnez-moi ! » Le président met fin à cette scène émouvante en levant l'audience. Demain matin, réquisitoire du ministère public, et dans la journée plaidoirie de Me Buisson. Le verdict sera rendu, espère-t-on, dans la soirée. G. de Maizières LES PREMIERES Théâtre des Nouveautés. Première représentation de La Tortue, vaudeville en trois actes, de M. Léon Gandillot. Après le Dindon, du Palais-Royal, voici la Tortue, des Nouveautés, tout le Jardin d'acclimatation y passera. Il y a toutefois, cette différence, entre l'animal du Palais-Royal, et celui des Nouveautés, que si le premier est pris au sens figuré, le Dindon étant un personnage humain, la Tortue, elle, est une vraie tortue, un petit amphibie offert à la belle Léonie, par Champalier, son époux. Champalier est un bon garçon, facile à vivre, et fort épris de vie calme et tranquille. Toute autre est Léonie, une fort jolie femme, ma foi, mais un peu nerveuse et d'esprit fantasque, son cœur étant troublé par la vision d'Adolphe,–vous savez, Adolphe, ce jeune célibataire un peu gras, à la moustache blonde et au teint rose, que les femmes mariées voient dans leur rêve, après quelques années d'union monotone, alors que le conjoint se laisse aller à ronfler au coin du feu, en lisant les journaux. Léonie n'est pas toujours aimable avec Champalier qu'elle commence à prendre en grippe, et voilà même qu'un certain jour, il y a entre querelle, à propos de la tortue, qu'elle s'amusait à retourner machinalement, sur le sable, du bout de son ombrelle, ce qui agaçait fort les nerfs de Champalier, non moins que la tortue elle-même qui cherchait anxieusement à reprendre son centre de gravité. Et plus Champalier s'impatientait, plus Léonie recommençait son lancinant manège, retournant sans cesse l'inoffensif amphibie, tant et si bien, que Champalier qui comme il le dit, lui-même, n'aimait pas à voir souffrir les bêtes, à jeté la tortue par
savez, Adolphe, ce jeune célibataire un peu gras, à la moustache blonde et au teint rose, que les femmes mariées voient dans leur rêve, après quelques années d'union monotone, alors que le conjoint se laisse aller à ronfler au coin du feu, en lisant les journaux. Léonie n'est pas toujours aimable avec Champalier qu'elle commence à prendre en grippe, et voilà même qu'un certain jour, il y a entre querelle, à propos de la tortue, qu'elle s'amusait à retourner machinalement, sur le sable, du bout de son ombrelle, ce qui agaçait fort les nerfs de Champalier, non moins que la tortue elle-même qui cherchait anxieusement à reprendre son centre de gravité. Et plus Champalier s'impatientait, plus Léonie recommençait son lancinant manège, retournant sans cesse l'inoffensif amphibie, tant et si bien, que Champalier qui comme il le dit, lui-même, n'aimait pas à voir souffrir les bêtes, à jeté la tortue par dessus le mur, chez le voisin qui dinait en plein air, c'est si agréable la tortue est tombée dans le potage, il y a des vocations, n'est-ce pas, le voisin l'a repêchée et relancée par dessus le mur, et va donc ! Léonie furieuse l'a rattrapée à son tour et l'a jetée à la tête de son mari, et va donc ! et celui-ci l'a renvoyée au visage de sa femme–d'où sévices, violences, injures graves et. divorce. naturellement. Champalier qui, au fond, adore sa femme, ne serait pas éloigné d'un rapprochement que favorise son ami Briguet qui regrette les dîners d'antan on dînait si bien chez Mme Champalier, une exquise maîtresse de maison quand elle le voulait; mais Léonie qui a son arrière-pensée et n'a repris sa liberté que pour épouser Adolphe, le jeune célibataire un peu gras, qui lui faisait la cour, envoie promener Champalier fort humilié de sa déconvenue. Survient Adolphe, retour d'un long voyage et ignorant des faits accomplis, il n'a, d'ailleurs, jamais pris au sérieux les avances brûlantes et les serrements de main de Mme Champalier; très carieux du mauvais motif il n'a pas songé à la possibilité d'un mariage avec Léonie femme mariée, en possession
l'a jetée à la tête de son mari, et va donc ! et celui-ci l'a renvoyée au visage de sa femme–d'où sévices, violences, injures graves et. divorce. naturellement. Champalier qui, au fond, adore sa femme, ne serait pas éloigné d'un rapprochement que favorise son ami Briguet qui regrette les dîners d'antan on dînait si bien chez Mme Champalier, une exquise maîtresse de maison quand elle le voulait; mais Léonie qui a son arrière-pensée et n'a repris sa liberté que pour épouser Adolphe, le jeune célibataire un peu gras, qui lui faisait la cour, envoie promener Champalier fort humilié de sa déconvenue. Survient Adolphe, retour d'un long voyage et ignorant des faits accomplis, il n'a, d'ailleurs, jamais pris au sérieux les avances brûlantes et les serrements de main de Mme Champalier; très carieux du mauvais motif il n'a pas songé à la possibilité d'un mariage avec Léonie femme mariée, en possession d'époux, aussi est-il très étonné d'abord, très ennuyé ensuite, quand celle-ci annonce qu'elle a divorcé et qu'ils vont pouvoir se marier ensemble. Son ennui se comprend de reste, lui-même s'étant fiancé à Mlle Juliette Gibouleau, fille d'un aubergiste d'Avignon, sans compter qu'il a donné rendez-vous à la famille Gibouleau, chez son ami Champalier, il a même fait espérer à ses futurs beaux-parents qu'il y aurait une invitation à dîner probable. Vous voyez d'ici les complications, les Gibouleau tombant en plein déménagement des époux divorcés, qui partagent leur meubles; Léonie déclarant aux Gibouleau qu'Adolphe est son amant; fureur des Gibouleau s Tout est rompu, mon gendre. ) Fuite des Gibouleau, après malédiction finale, et lâchage de Léonie par Adolphe désolé du départ de Juliette. Dépit de Léonie qui se dit qu'après tout, son mari vaut bien Adolphe, et que, puisqu'elle est lâchée par celui-ci, le mieux serait de se rapprocher vers celui-là. Mais Champalier qui a vu ses premières avances repoussées, repousse, à son tour, fièrement, celles de sa femme, et le rideau baisse, tandis que s'opère un déménagement sérieux. Tel est le premier acte de ce vaudeville gai et amusant, avec une certaine allure de comédie familière, qui est loin
son ami Champalier, il a même fait espérer à ses futurs beaux-parents qu'il y aurait une invitation à dîner probable. Vous voyez d'ici les complications, les Gibouleau tombant en plein déménagement des époux divorcés, qui partagent leur meubles; Léonie déclarant aux Gibouleau qu'Adolphe est son amant; fureur des Gibouleau s Tout est rompu, mon gendre. ) Fuite des Gibouleau, après malédiction finale, et lâchage de Léonie par Adolphe désolé du départ de Juliette. Dépit de Léonie qui se dit qu'après tout, son mari vaut bien Adolphe, et que, puisqu'elle est lâchée par celui-ci, le mieux serait de se rapprocher vers celui-là. Mais Champalier qui a vu ses premières avances repoussées, repousse, à son tour, fièrement, celles de sa femme, et le rideau baisse, tandis que s'opère un déménagement sérieux. Tel est le premier acte de ce vaudeville gai et amusant, avec une certaine allure de comédie familière, qui est loin d'être déplaisante. Le second acte se passe à Avignon, à l'hôtel des Gibouleau, dans cette chambre bien connue, où il est de tradition que tout le monde se rencontre. Rien n'y manque, pas même le lit, ce fameux lit qui fait l'ornement de tout second acte de vaudeville qui se respecte il était à l'Assemblée des Variétés, nous l'avons revu dans le Foyer de Comédie, il est dans le Demain, le voici dans la Tortue il sera aussi au Gymnase, me dit-on, dans la nouvelle pièce de Bisson, Départ. Je l'ai vu également, en simple figuration, il est vrai, au deuxième acte d'Épaves, et même au deuxième acte de Tartuffe. Vraiment les fabricants de sommiers doivent être sur les dents que de lits ! que de lits ! Jadis, un lit sur la scène, c'était grande hardiesse, et comme une originalité audacieuse Shakespeare l'osa dans Othello et Alexandre Dumas, sous le nom de Gaillardet, dans la Toison de Nesme, mais depuis. aujourd'hui, l'originalité vraie, l'audace inouïe, serait de n'en pas avoir. Donc, nous retrouvons tout notre monde, à Avignon, mais que d'événements depuis le premier acte Champalier divorcé depuis trois mois vient de se remarier, avec qui ? avec Juliette
respecte il était à l'Assemblée des Variétés, nous l'avons revu dans le Foyer de Comédie, il est dans le Demain, le voici dans la Tortue il sera aussi au Gymnase, me dit-on, dans la nouvelle pièce de Bisson, Départ. Je l'ai vu également, en simple figuration, il est vrai, au deuxième acte d'Épaves, et même au deuxième acte de Tartuffe. Vraiment les fabricants de sommiers doivent être sur les dents que de lits ! que de lits ! Jadis, un lit sur la scène, c'était grande hardiesse, et comme une originalité audacieuse Shakespeare l'osa dans Othello et Alexandre Dumas, sous le nom de Gaillardet, dans la Toison de Nesme, mais depuis. aujourd'hui, l'originalité vraie, l'audace inouïe, serait de n'en pas avoir. Donc, nous retrouvons tout notre monde, à Avignon, mais que d'événements depuis le premier acte Champalier divorcé depuis trois mois vient de se remarier, avec qui ? avec Juliette Gibouleau, parbleu. Il a fait, en chemin de fer, la connaissance des Gibouleau, et voilà, le mariage accompli. Nous sommes même dans la chambre nuptiale, le soir, et nous assistons au coucher de la mariée. voilà qui est parfait mais dans le lit nuptial, c'est Léonie, l'ex-femme de Champalier survenue à l'improviste, qui prend la place de Juliette, alors que celle-ci s'affale sur une chaise longue, et que Champalier lui-même s'endort profondément, sur un fauteuil. Singulière nuit de noces, à trois, mais nuit des plus innocentes et des plus inoffensives, tout le monde dormant à poings fermés, sous l’influence d’un puissant narcotique, une aimable plaisanterie d’un naturel d’Avignon, qui a fait une farce. Enfin, le troisième acte, celui du dénouement et des explications, s’accomplit sur le palier du grand escalier de l’hôtel, un terrain neutre, qui remplace la place publique de l’ancien répertoire. Là, tout s’arrange, naturellement, et, comme d’usage, après une série de scènes comiques et de quiproquos désopilants, grâce à l’intervention de l’avoué Jumard, qui a interjeté appel du jugement de divorce et obtenu par défaut un arrêt qui casse le jugement. Hum, un peu procédure de vaudeville, qu’importe; –et comme il n’y a pas eu d’embêtements, grâce
à l'improviste, qui prend la place de Juliette, alors que celle-ci s'affale sur une chaise longue, et que Champalier lui-même s'endort profondément, sur un fauteuil. Singulière nuit de noces, à trois, mais nuit des plus innocentes et des plus inoffensives, tout le monde dormant à poings fermés, sous l’influence d’un puissant narcotique, une aimable plaisanterie d’un naturel d’Avignon, qui a fait une farce. Enfin, le troisième acte, celui du dénouement et des explications, s’accomplit sur le palier du grand escalier de l’hôtel, un terrain neutre, qui remplace la place publique de l’ancien répertoire. Là, tout s’arrange, naturellement, et, comme d’usage, après une série de scènes comiques et de quiproquos désopilants, grâce à l’intervention de l’avoué Jumard, qui a interjeté appel du jugement de divorce et obtenu par défaut un arrêt qui casse le jugement. Hum, un peu procédure de vaudeville, qu’importe; –et comme il n’y a pas eu d’embêtements, grâce au puissant narcotique, tout ira au mieux et à la satisfaction de tous. Adolphe épousera Juliette Gibouleau, et Champalier, qui ne demandait que cela, reprendra Léonie, à la grande joie de l’ami Briguet, qui va retrouver ces bons dîners d’autrefois qu’il appréciait tant, et on en sera quitte pour mettre une mention sur les registres de l’état civil, à seule fin d’établir qu’il y a eu maladresse et que le divorce est rapporté. Tant il est vrai, ainsi que nous le disions dernièrement, que M. Naquet est le meilleur collaborateur des vaudevillistes. Il est bien entendu que ceci est l’analyse sèche d’une pièce amusante, précisément par ses détails et ses épisodes, qui en sont la joie et l’éclat de rire; dans chaque acte, à côté de l’action principale, bien conduite et qui est presque de comédie, se greffent des incidents sans nombre de gaieté communicative et irrésistible. Telle l’histoire de l’avoué Jumard, courant après ses bottines; telle la figurine charmante et adorablement gasconnée par Mlle Clem de la petite bonne du Midi, qui se plaint de l’avoué, « ce monsieur si aimable tant qu’il a envie de rire et qui vous traite ensuite comme une domestique aussitôt qu’il ne rit
une mention sur les registres de l’état civil, à seule fin d’établir qu’il y a eu maladresse et que le divorce est rapporté. Tant il est vrai, ainsi que nous le disions dernièrement, que M. Naquet est le meilleur collaborateur des vaudevillistes. Il est bien entendu que ceci est l’analyse sèche d’une pièce amusante, précisément par ses détails et ses épisodes, qui en sont la joie et l’éclat de rire; dans chaque acte, à côté de l’action principale, bien conduite et qui est presque de comédie, se greffent des incidents sans nombre de gaieté communicative et irrésistible. Telle l’histoire de l’avoué Jumard, courant après ses bottines; telle la figurine charmante et adorablement gasconnée par Mlle Clem de la petite bonne du Midi, qui se plaint de l’avoué, « ce monsieur si aimable tant qu’il a envie de rire et qui vous traite ensuite comme une domestique aussitôt qu’il ne rit plus! » « Ah ! si elle avait su qu’il serait de si mauvaise humeur, ce matin, elle n’aurait pas été si gentille, hier au soir et bien d’autres qu’il faudrait citer, car la Toiné abonde en traits, et des meilleurs. Et le dialogue pétille de mots de situation qui partent en fusées, dont certains sont des trouvailles de bonne humeur d’un niveau plus élevé que celui de la farce usuelle et véritable régal pour l’esprit. Aussi, le succès qui a commencé dès le premier acte, ne s’est pas démenti un moment, et c’est au milieu des rires et des applaudissements d’une salle entière, que Germain a jeté au public, le nom de l’auteur, M. Léon Gandillot, qui a la spécialité des succès de longue durée, et ne paraît pas devoir perdre, cette fois encore, une aussi bonne habitude. L’interprétation est excellente, comme toujours, au théâtre des Nouveautés, où la troupe joue avec beaucoup de verve et d’ensemble; il m’a paru, cependant, que quelques personnages avaient besoin de s’assurer et que le premier acte était joué avec une certaine lenteur. Germain est à la fois plein de naturel et de fantaisie dans Champalier, le mari quasi-bigame; –Guyon, très drôle dans
partent en fusées, dont certains sont des trouvailles de bonne humeur d’un niveau plus élevé que celui de la farce usuelle et véritable régal pour l’esprit. Aussi, le succès qui a commencé dès le premier acte, ne s’est pas démenti un moment, et c’est au milieu des rires et des applaudissements d’une salle entière, que Germain a jeté au public, le nom de l’auteur, M. Léon Gandillot, qui a la spécialité des succès de longue durée, et ne paraît pas devoir perdre, cette fois encore, une aussi bonne habitude. L’interprétation est excellente, comme toujours, au théâtre des Nouveautés, où la troupe joue avec beaucoup de verve et d’ensemble; il m’a paru, cependant, que quelques personnages avaient besoin de s’assurer et que le premier acte était joué avec une certaine lenteur. Germain est à la fois plein de naturel et de fantaisie dans Champalier, le mari quasi-bigame; –Guyon, très drôle dans Briguet, l’ami besogneux et « tapeur »; il s’est fait une tête à mufle parmi les mieux réussies, le type est curieux et d’une grande vérité comique. Tarride est bien l’idéal du célibataire blond, rosé et un peu gras, celui dont rêvent les épouses qui s’ennuient et Colombey est suffisant et prétentieux, comme il convient, dans le rôle de l’avoué Jumard, un type copié sur le vif. Il ne faut oublier ni Regnard, ni Lauret, qui gazouillent à souhait le pur accent d’Avignon. Mlle Fériel est une très jolie femme, nous le savions, mais c’est aussi une actrice aimable. Enfin, Mlle Clem est une soubrette accorte, et Mme Macé-Montrouge est une grand-mère de bonne allure. Félix Duquesnel Soirée Parisienne L'AROYFÉ Nous avons joué au jeu des trente-six bêtes, mis à la mode par le Gai lieu tout récemment. Je parie que je trouve instantanément trente-six noms de pièces tributaires de l'histoire naturelle. Je commence Le crocodile, la souris, la chauve, la couleuvre, le python, les couleuvres, le caméléon, je crois, le koala, les koalas, la lyre du Diable, le scorpion, les scorpions, la grenouille, la rainette, le trépeton, les tortues, le crocodile, les crocodiles, je crois, le canard, les canards,
et prétentieux, comme il convient, dans le rôle de l’avoué Jumard, un type copié sur le vif. Il ne faut oublier ni Regnard, ni Lauret, qui gazouillent à souhait le pur accent d’Avignon. Mlle Fériel est une très jolie femme, nous le savions, mais c’est aussi une actrice aimable. Enfin, Mlle Clem est une soubrette accorte, et Mme Macé-Montrouge est une grand-mère de bonne allure. Félix Duquesnel Soirée Parisienne L'AROYFÉ Nous avons joué au jeu des trente-six bêtes, mis à la mode par le Gai lieu tout récemment. Je parie que je trouve instantanément trente-six noms de pièces tributaires de l'histoire naturelle. Je commence Le crocodile, la souris, la chauve, la couleuvre, le python, les couleuvres, le caméléon, je crois, le koala, les koalas, la lyre du Diable, le scorpion, les scorpions, la grenouille, la rainette, le trépeton, les tortues, le crocodile, les crocodiles, je crois, le canard, les canards, la tanchois, la trinité en un mot, le lézard, les lézards, le cormoran, les hérons, la salamandre, le lézard-compte d'argent, l'œuf de l'ours, le puma, les pumas, le dhole, les dingos, la hyène, les hyènes, le koala, les koalas, la lyre du Diable, le scorpion, les scorpions, la grenouille, la rainette, le trépeton, les tortues, le crocodile, les crocodiles, je crois, le canard, les canards, la tanchois, la trinité en un mot, le lézard, les lézards, le cormoran, les hérons, la salamandre, le lézard-compte d'argent, l'œuf de l'ours, le puma, les pumas, le dhole, les dingos, la hyène, les hyènes. Vingt-quatre. Je poursuis, toujours le sourire sur les lèvres Les pandas de mouche, la girafe rouge, la corneille, la biche à cornes, la biche à jacobins, le chinchilla, le père Noël. Trente. À moi les ressources d'une imagination désordonnée Le serpent python, le reptile, le rocher de Sisyphe, la morcenne, le triton, le crabe, le crâne de l'ours, le puma, les pumas, le dhole, les dingos, la hyène, les hyènes. Trente-six. J'ai gagné ! Ce que c'est que d'avoir entendu la Torche ! On sort des Nouveautés l'esprit souffle et délié, prompt aux ingénieuses trouvailles le talent serait-il comme l'encre,
rainette, le trépeton, les tortues, le crocodile, les crocodiles, je crois, le canard, les canards, la tanchois, la trinité en un mot, le lézard, les lézards, le cormoran, les hérons, la salamandre, le lézard-compte d'argent, l'œuf de l'ours, le puma, les pumas, le dhole, les dingos, la hyène, les hyènes. Vingt-quatre. Je poursuis, toujours le sourire sur les lèvres Les pandas de mouche, la girafe rouge, la corneille, la biche à cornes, la biche à jacobins, le chinchilla, le père Noël. Trente. À moi les ressources d'une imagination désordonnée Le serpent python, le reptile, le rocher de Sisyphe, la morcenne, le triton, le crabe, le crâne de l'ours, le puma, les pumas, le dhole, les dingos, la hyène, les hyènes. Trente-six. J'ai gagné ! Ce que c'est que d'avoir entendu la Torche ! On sort des Nouveautés l'esprit souffle et délié, prompt aux ingénieuses trouvailles le talent serait-il comme l'encre, je veux dire communicatif ? J’entendais souvent dire, depuis quelques années : « Lui, d'un esprit, cet animalet de Gandillot ! » Je connais maintenant l'animal dont il était question : c’est la tortue ! Il a suffi à cette intelligente bête de sauter par-dessus un mur et de tomber dans le potage d’une famille honorable (événement se rattachant à la théorie des causes finales), la tortue étant prédestinée à la soupe pour permettre à Léon Gandillot de nous servir chaud l’un des meilleurs plats de sa cuisine dramatique. La Tortue ira son bonhomme de chemin vers la centième et c’est le public qui se pressera au guichet. Trois décors. Le jardin de la villa Champalier, à Passy; Les époux Champalier viennent de divorcer et Mlle Fériel vient avec sa tante, Mme Macé, reprendre la moitié du mobilier pour le transporter à Montrouge. Sur les colis, on peut dire l’adresse : Mme Macé-Montrouge. Vive discussion à propos du piano, que chacun voudrait conserver. Je m'attendais à cet accessoire tant attendu va piano. Au plus fort de la dispute apparaît une charmante jeune fille qui touche du piano et à ses dix-huit ans, c'est Mme Emma George, ravissante fiancée du brillant
dans le potage d’une famille honorable (événement se rattachant à la théorie des causes finales), la tortue étant prédestinée à la soupe pour permettre à Léon Gandillot de nous servir chaud l’un des meilleurs plats de sa cuisine dramatique. La Tortue ira son bonhomme de chemin vers la centième et c’est le public qui se pressera au guichet. Trois décors. Le jardin de la villa Champalier, à Passy; Les époux Champalier viennent de divorcer et Mlle Fériel vient avec sa tante, Mme Macé, reprendre la moitié du mobilier pour le transporter à Montrouge. Sur les colis, on peut dire l’adresse : Mme Macé-Montrouge. Vive discussion à propos du piano, que chacun voudrait conserver. Je m'attendais à cet accessoire tant attendu va piano. Au plus fort de la dispute apparaît une charmante jeune fille qui touche du piano et à ses dix-huit ans, c'est Mme Emma George, ravissante fiancée du brillant Adophe, incarné par Tarride avec sa maîtrise ordinaire. Deuxième acte une chambre à coucher. LE LECTEUR. Ah! Parfaitement. LE LECTEUR. Il y a un titre? Parfaitement. LE LECTEUR. Une scène de déshabillage? –Parfaitement. M. Fauvelet. LE LECTEUR. Ah! parfaitement. Et Mme Emma Georges. LE LECTEUR. Ah! parfaitement, parfaitement. Et ces jolies actrices produisent, j'ose le dire, d'autant plus d'effet qu'elles en conservent moins. A la fin de l'acte, Germain, devenu bigame sans le savoir, s'endort auprès de ses deux femmes. Le public, parfaitement éveillé, applaudit à tout rompre. Troisième acte un escalier. LE LECTEUR. Ah! Parfaitement, et le succès va comme lui, Bar degrés. LE LECTEUR. Un escalier tournant? Parfaitement. C'est le colimaçon dans la tour. A ce moment, Colombes, avoué galant, qui a le pied très petit, a perdu ses souliers. C'est Germain qui les lui a pris il est dans ses petits souliers. Le public se tord, l'incident des souliers l'a botté. Vive Léon Godichot! Et l'acte s'achève dans le fou rire, tandis que Germain lance à la salle électrisée le nom de l'auteur, accueilli par une triple salve d'applaudissements. C'est d'auteurs le coup de trois. Après "Casimir", l'Hôtel du Grand-Conseil; après le Grand-Conseil, la Fortitude. M. Micheau