jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
récoltes, ces extractions, ce sont d'immenses domaines, des millions d'hectares irrigués, de grandioses travaux d'art, des barrages, des digues, des fleuves puissants domestiqués, des mines, des ensembles bourdonnants, des ports équipés, des flottes marchandes actives, des populations indigènes qui s'accroissent demandant à la métropole toujours plus de cadres, de techniciens, de produits manufacturés. Ce sont des capitaux français finançant enfin des œuvres françaises sur des terres françaises. Ce sont la France, avec ses 12 millions de kilomètres carrés et ses 110 millions de ressortissants, organisés, équipés, puissants, pacifiques mais forts, c'est la France totale maîtresse de son destin au lieu de subir celui que voudraient lui imposer ceux qui escomtent sa décadence. La politique contre le commerce. Partisan de relations commerciales étroites entre Syrie-Liban et Palestine, le COMMERCE DU LEVANT, de Beyrouth, s'élève contre une brochure récemment publiée à Damas et recommandant le boycottage des produits palestiniens. L'appel au boycottage des produits palestiniens est d'autant plus regrettable que les négociations syro-libano-palestiniennes pour le renouvellement de l'accord de 1929 sont imminentes et que ces négociations, étant donné le profit que nous avons retiré pendant 10 ans de cet accord, s'annoncent comme délicates et même comme difficiles, ainsi que le fait ressortir dans cette même page notre collaborateur G.S. Naggear. Les auteurs de la brochure auraient cherché à torpiller d'avance ces négociations qu'ils ne se seraient pas pris autrement. Cette publication intempestive appelle, à notre sens, deux ripostes. Une réponse des industriels syriens et libanais qui doivent faire comprendre aux plumitifs anonymes qu'ils n'ont chargé personne de la défense de leurs intérêts et qu'ils sont capables, quand la nécessité l'exige, de défendre eux-mêmes leur cause. Une réponse des Pouvoirs Publics, gardiens de l'intérêt général, qui ne doivent pas tolérer que cet intérêt soit compromis par des gens sans courage et sans responsabilité. Grand problème, petit cadre. Dans la voie d'industrialisation où se sont lancés les grands pays, LA PAIX estime qu'il y a pour la Martinique quelque chose à imiter. Industrialisons notre agriculture, demande notre confrère antillais qui conclut : Cette application des méthodes industrielles n'exige pas l'emploi de moyens perfectionnés, tels
dans cette même page notre collaborateur G.S. Naggear. Les auteurs de la brochure auraient cherché à torpiller d'avance ces négociations qu'ils ne se seraient pas pris autrement. Cette publication intempestive appelle, à notre sens, deux ripostes. Une réponse des industriels syriens et libanais qui doivent faire comprendre aux plumitifs anonymes qu'ils n'ont chargé personne de la défense de leurs intérêts et qu'ils sont capables, quand la nécessité l'exige, de défendre eux-mêmes leur cause. Une réponse des Pouvoirs Publics, gardiens de l'intérêt général, qui ne doivent pas tolérer que cet intérêt soit compromis par des gens sans courage et sans responsabilité. Grand problème, petit cadre. Dans la voie d'industrialisation où se sont lancés les grands pays, LA PAIX estime qu'il y a pour la Martinique quelque chose à imiter. Industrialisons notre agriculture, demande notre confrère antillais qui conclut : Cette application des méthodes industrielles n'exige pas l'emploi de moyens perfectionnés, tels qu'établissement de forces motrices, emploi des puissantes machines électriques, tracteurs géants, ou autres moyens gigantesques de travail employés dans les immenses plaines américaines, mais fort inutiles dans nos petites propriétés si morcelées et si accidentées. Ce qu'il nous faut par-dessus tout, c'est à la base de l'exploitation, qu'il s'agisse de vastes champs ou d'un simple jardin de rapport, une organisation éclairée, de l'argent c'est indispensable et une solide connaissance technique. Précisez rigoureusement sur le terrain dont vous disposez, ce que votre capital et votre main-d'œuvre vous permettent d'exploiter. Tirez parti des engrais appropriés, par des plants sélectionnés, de vos meilleures terres d'abord, des médiocres ensuite. Étudiez soit le terrain, si vous vous occupez de la culture, soit les espèces convenant à votre localité, si vous vous intéressez plutôt à l'élevage. Un carburant français ! Rappelant un récent propos du président de la Commission des Mines de la Chambre, l'AVERTISSEMENT DU CENTRE, de Rouen, rappelle que le ravitaillement en carburant est un problème grave pour notre sécurité. La France possède un carburant qu'elle peut tirer de ses immenses forêts quand nous disons la France, il est bien entendu que nous songeons à la fois à la France métropolitaine et à l'Empire
vastes champs ou d'un simple jardin de rapport, une organisation éclairée, de l'argent c'est indispensable et une solide connaissance technique. Précisez rigoureusement sur le terrain dont vous disposez, ce que votre capital et votre main-d'œuvre vous permettent d'exploiter. Tirez parti des engrais appropriés, par des plants sélectionnés, de vos meilleures terres d'abord, des médiocres ensuite. Étudiez soit le terrain, si vous vous occupez de la culture, soit les espèces convenant à votre localité, si vous vous intéressez plutôt à l'élevage. Un carburant français ! Rappelant un récent propos du président de la Commission des Mines de la Chambre, l'AVERTISSEMENT DU CENTRE, de Rouen, rappelle que le ravitaillement en carburant est un problème grave pour notre sécurité. La France possède un carburant qu'elle peut tirer de ses immenses forêts quand nous disons la France, il est bien entendu que nous songeons à la fois à la France métropolitaine et à l'Empire c'est le charbon de bois. Si les Pouvoirs publics depuis quelque temps se préoccupent de notre ravitaillement en essence et en fuel-oil et gas-oil, il apparaît, malheureusement, qu'on oublie trop les services considérables que le gaz des forêts pourrait rendre à la patrie à l'heure du danger. Pourtant les usagers, qu'il s'agisse des cultivateurs employant des tracteurs équipés de gazogènes ou les routiers se servant de camions marchant au gaz des forêts sont unanimes à reconnaître que ces appareils et véhicules sont actuellement au point. Prévoir notre ravitaillement en carburants étrangers pour le temps de guerre c'est bien. Utiliser à fond les ressources du pays par l'emploi du gaz des forêts, serait mieux. Documents coloniaux 1, r Foires en pays Lôông Dans l'arrière-pays du Nord-Annam, au pied de la Cordillère annamitique, s'étend une région pittoresque où vivent des populations connues sous le nom de Muong aux mœurs douces et hospitalières. Dernièrement deux foires y furent organisées, en vue de favoriser les échanges entre les autochtones et les annamites de la plaine. Jusqu'à présent ces derniers répugnent à s'aventurer dans le Haut-pays. On espère qu'une connaissance plus exacte d'une région qui est bien moins hostile qu'ils le supposent, modifiera leur sentiment
qu'il s'agisse des cultivateurs employant des tracteurs équipés de gazogènes ou les routiers se servant de camions marchant au gaz des forêts sont unanimes à reconnaître que ces appareils et véhicules sont actuellement au point. Prévoir notre ravitaillement en carburants étrangers pour le temps de guerre c'est bien. Utiliser à fond les ressources du pays par l'emploi du gaz des forêts, serait mieux. Documents coloniaux 1, r Foires en pays Lôông Dans l'arrière-pays du Nord-Annam, au pied de la Cordillère annamitique, s'étend une région pittoresque où vivent des populations connues sous le nom de Muong aux mœurs douces et hospitalières. Dernièrement deux foires y furent organisées, en vue de favoriser les échanges entre les autochtones et les annamites de la plaine. Jusqu'à présent ces derniers répugnent à s'aventurer dans le Haut-pays. On espère qu'une connaissance plus exacte d'une région qui est bien moins hostile qu'ils le supposent, modifiera leur sentiment et les engagera même à s'y établir. La préparation de ces foires avait été particulièrement soignée et le succès fut complet. Pour montrer aux visiteurs et touristes venus nombreux des provinces voisines de l'Annam et du Tonkin, une image attachante du Folklore muong, des attractions avaient été prévues qui ont parfaitement mis en valeur ce que les traditions locales ont de pittoresque et de charmant. Le chef du Protectorat et le Ministre de l’Économie rurale, représentant la cour d'Annam, ont été accueillis à Cua-Rao et à Phong-Y par une affluence considérable. Chaque réception était accompagnée de la traditionnelle offrande de l'alcool à la jarre que hôtes et visiteurs doivent aspirer par le bout de longs chalumeaux. Les pétards crépitaient, l'orchestre lançait à lentes volées ses sonneries de gong pendant que les jeunes filles marquaient le rythme en frappant en cadence de leur pilon de riz sur le mortier de terre évidé. Le Résident Supérieur visita longuement les multiples pavillons aménagés avec beaucoup de soin et de goût, prodigua conseils et félicitations, s'attardant avec bienveillance devant tels stands où se révèlait la patience et l'ingéniosité de la femme muong et de l'artisan annamite. À Phong-Y, les pavillons de l’Office Indochinois du
parfaitement mis en valeur ce que les traditions locales ont de pittoresque et de charmant. Le chef du Protectorat et le Ministre de l’Économie rurale, représentant la cour d'Annam, ont été accueillis à Cua-Rao et à Phong-Y par une affluence considérable. Chaque réception était accompagnée de la traditionnelle offrande de l'alcool à la jarre que hôtes et visiteurs doivent aspirer par le bout de longs chalumeaux. Les pétards crépitaient, l'orchestre lançait à lentes volées ses sonneries de gong pendant que les jeunes filles marquaient le rythme en frappant en cadence de leur pilon de riz sur le mortier de terre évidé. Le Résident Supérieur visita longuement les multiples pavillons aménagés avec beaucoup de soin et de goût, prodigua conseils et félicitations, s'attardant avec bienveillance devant tels stands où se révèlait la patience et l'ingéniosité de la femme muong et de l'artisan annamite. À Phong-Y, les pavillons de l’Office Indochinois du Riz et de la Coopérative agricole de Tuan-Hol retenaient particulièrement l’attention. Des tableaux et des maquettes, fort heureusement conçus, voisinaient avec les produits obtenus et conseillaient la technique du greffage des arbres fruitiers, l'emploi des engrais végétaux, la pratique rationnelle de la génétique rizicole, les visites aux champs d’essais. Des panneaux parlants soulignaient les heureux résultats acquis grâce à des méthodes culturales rénovées et à l’intervention de l’ingénierie coopérative. Dans le stand de la forêt étaient exposés les spécimens des meilleures essences résinodes ; des statistiques indiquaient la progression des plantations de filaos, destinées à arrêter la marche des dunes de sable mouvantes et à protéger les cultures, les habitations, les voies en bordure de la côte. Dans les autres stands, au nombre de plus de 80, était réuni tout ce que l’habileté des Muongs et des Annamites a produit d’intéressant dans le domaine de l’artisanat : tissus brodés, coussins artistement confectionnés par de jeunes mariées, coupons d’une soie épaisse rappelant le chantung, instruments de musique, articles de vannerie, armes, poteries, gravures, nattes de jonc, nuoc-mam. C’était la gamme infinie des articles d'usage courant chez les indigènes. Les attractions se déroulèrent, pittoresques et variées, pour le grand plaisir de l’assistance.
panneaux parlants soulignaient les heureux résultats acquis grâce à des méthodes culturales rénovées et à l’intervention de l’ingénierie coopérative. Dans le stand de la forêt étaient exposés les spécimens des meilleures essences résinodes ; des statistiques indiquaient la progression des plantations de filaos, destinées à arrêter la marche des dunes de sable mouvantes et à protéger les cultures, les habitations, les voies en bordure de la côte. Dans les autres stands, au nombre de plus de 80, était réuni tout ce que l’habileté des Muongs et des Annamites a produit d’intéressant dans le domaine de l’artisanat : tissus brodés, coussins artistement confectionnés par de jeunes mariées, coupons d’une soie épaisse rappelant le chantung, instruments de musique, articles de vannerie, armes, poteries, gravures, nattes de jonc, nuoc-mam. C’était la gamme infinie des articles d'usage courant chez les indigènes. Les attractions se déroulèrent, pittoresques et variées, pour le grand plaisir de l’assistance. Accompagnant les accents du tam-tam, des gong, des khènes et du xylophone, la voix des artistes s’élevait en de longs chants de bienvenue cependant que des spectacles spécifiquement muong : danses, concours de parures, jeux sportifs, régates, concours de tir. s’organisaient au milieu d’une foule curieuse et bariolée. Pendant dix jours, la Foire de Phong-Y a battu son plein, favorisant, à n’en pas douter, un important volume d’affaires. (De l’Agence Economique de l’Indochine). Petites annonces Institut retraité lit. breton pr. tte. l’année quelques enfants de colons. 4 à 7 ans de préparation. Confort Éduc. surv. méd. GUERIN Ty-Blan PLOUMILLIAN C. d-. a-~ k-------i4 1 1 1 Il À 25 minutes de l’Opéra 200 trains par jour LE HOTEL VERSAILLAIS 58, rue du Maréchal-Foch VERSAILLES Appartements et chambres meublées grand confort Prix très modérés S.O.CO.P.A.O. Société Commerciale des Ports Africains (A. O. F.) MANUTENTION Outillage mécanique pour la manutention des Arachides CONSIGNATION TRANSIT FORFAITS pour les TRANSPORTS 6 DAKAR Camionnage BRIQUETTES "CROWN" (Dépositaire exclusif) et toutes Briquettes Anglaises DEPOT de CHARBONS de SOUTES Siège social : Dakar, 49, boulevard Pinet-Laprade Adr. Téléf. : Freighter-Dakar. Téléphone 38 Boite Postale N* 223 ---------------------------- R FRANCE LE CONFORT QUI VIENT PASSAGERS POSTE MESSAGERIES VITES
jours, la Foire de Phong-Y a battu son plein, favorisant, à n’en pas douter, un important volume d’affaires. (De l’Agence Economique de l’Indochine). Petites annonces Institut retraité lit. breton pr. tte. l’année quelques enfants de colons. 4 à 7 ans de préparation. Confort Éduc. surv. méd. GUERIN Ty-Blan PLOUMILLIAN C. d-. a-~ k-------i4 1 1 1 Il À 25 minutes de l’Opéra 200 trains par jour LE HOTEL VERSAILLAIS 58, rue du Maréchal-Foch VERSAILLES Appartements et chambres meublées grand confort Prix très modérés S.O.CO.P.A.O. Société Commerciale des Ports Africains (A. O. F.) MANUTENTION Outillage mécanique pour la manutention des Arachides CONSIGNATION TRANSIT FORFAITS pour les TRANSPORTS 6 DAKAR Camionnage BRIQUETTES "CROWN" (Dépositaire exclusif) et toutes Briquettes Anglaises DEPOT de CHARBONS de SOUTES Siège social : Dakar, 49, boulevard Pinet-Laprade Adr. Téléf. : Freighter-Dakar. Téléphone 38 Boite Postale N* 223 ---------------------------- R FRANCE LE CONFORT QUI VIENT PASSAGERS POSTE MESSAGERIES VITES Efficacité c o n f o r t , A" f ,.,. l'Al A N : : : 1 ::: ::: : :::::::::!::: : : ::: 1 :: : : :: : ¡: : : : : ::::: 1:: : : ¡: : :::::: : : : : ::: : : :: ;~ G : Pendant votre congé en France. Souscrivez un abonnement aux ANNALES COLONIALES. Le journal colonial de la Métropole le mieux et le plus rapidement informé par ses correspondants particuliers dans toutes les colonies. En France et colonies Un an 50 fr. 1 Six mois 30 fr. 1 * Étranger et colonies Un an 70 fr. 1 Six mois 40 fr. 1 Pour tous renseignements ne manquez pas d'écrire ou de venir aux bureaux du journal : 12, rue Le Peletier, Paris 1 (Téléphone : Provence 49-81). BULLETIN D’ABONNEMENT Nom Adr. souscrit un abonnement de * aux ANNALES COLONIALES. (Signature) Compte de Ch. Post. Paris : WJFJ. LA DÉFENSE . de nos colonies (Suite de la première page) Le recrutement, réalisé avec une célérité remarquable, en Afrique noire et en Indochine, a permis de doubler les effectifs en un an. Le réservoir d'hommes est d'ailleurs pratiquement inépuisable,
: :: ;~ G : Pendant votre congé en France. Souscrivez un abonnement aux ANNALES COLONIALES. Le journal colonial de la Métropole le mieux et le plus rapidement informé par ses correspondants particuliers dans toutes les colonies. En France et colonies Un an 50 fr. 1 Six mois 30 fr. 1 * Étranger et colonies Un an 70 fr. 1 Six mois 40 fr. 1 Pour tous renseignements ne manquez pas d'écrire ou de venir aux bureaux du journal : 12, rue Le Peletier, Paris 1 (Téléphone : Provence 49-81). BULLETIN D’ABONNEMENT Nom Adr. souscrit un abonnement de * aux ANNALES COLONIALES. (Signature) Compte de Ch. Post. Paris : WJFJ. LA DÉFENSE . de nos colonies (Suite de la première page) Le recrutement, réalisé avec une célérité remarquable, en Afrique noire et en Indochine, a permis de doubler les effectifs en un an. Le réservoir d'hommes est d'ailleurs pratiquement inépuisable, et les seules difficultés que l'on rencontre sont de trouver rapidement les cadres nécessaires. Notre admirable armée coloniale s'y prête à merveille, et très vite seront trouvés dans ses rangs les gradés destinés à l'encadrement des nouvelles recrues. La bonne volonté du soldat noir, en particulier, nous permet les plus grands espoirs. Dans certaines colonies, la Guinée française par exemple, l’autorité militaire est obligée de refuser chaque année un grand nombre de volontaires, pour ne pas priver le pays de sa main d’œuvre. On sait, d’ailleurs, quels admirables soldats donnent ces peuples de guerriers. Armés d'engins modernes et puissants, menés par des chefs formés à la dure école coloniale, accoutumés eux-mêmes au climat, les soldats français d'outre-mer défendront victorieusement leur sol natal contre toute agression, et leur dévouement à la France trouvera une fois de plus l’occasion de se manifester avec gloire. Ils se battront pour leur patrie, pour leur pays, et aussi pour défendre les libertés auxquelles ils sont déjà profondément attachés. Si les armées des nations « fascistes « tentent de se frotter, elles trouveront à qui parler. 000 Mais j'ai déjà eu l'occasion de signaler dans ces colonnes l'inquiétante lacune qui subsiste dans cette organisation défensive de
grands espoirs. Dans certaines colonies, la Guinée française par exemple, l’autorité militaire est obligée de refuser chaque année un grand nombre de volontaires, pour ne pas priver le pays de sa main d’œuvre. On sait, d’ailleurs, quels admirables soldats donnent ces peuples de guerriers. Armés d'engins modernes et puissants, menés par des chefs formés à la dure école coloniale, accoutumés eux-mêmes au climat, les soldats français d'outre-mer défendront victorieusement leur sol natal contre toute agression, et leur dévouement à la France trouvera une fois de plus l’occasion de se manifester avec gloire. Ils se battront pour leur patrie, pour leur pays, et aussi pour défendre les libertés auxquelles ils sont déjà profondément attachés. Si les armées des nations « fascistes « tentent de se frotter, elles trouveront à qui parler. 000 Mais j'ai déjà eu l'occasion de signaler dans ces colonnes l'inquiétante lacune qui subsiste dans cette organisation défensive de notre empire. Si l'armée de terre, entièrement à la disposition du Ministre des Colonies, peut être adaptée par lui aux besoins de la défense locale, par contre l'armée de l'air et la marine restent sous les ordres de leurs ministres, et ne peuvent être intégrées exactement dans un système cohérent. Sans doute M. Mandel a-t-il pu doter l'Indochine d'un certain nombre d'avions modernes, d'un grand rayon d'action, et d'une puissance suffisante, qui pourront servir à l'armée de l'air en cas de guerre, mais il n'y est parvenu que grâce à la richesse de notre colonie d'extrême-Orient, et à l'état florissant de son budget. Pour l'Afrique, aucune possibilité du même genre ne peut s'offrir. Quant à la marine il est évident que les services de la rue Royale s'empressent de perfectionner la défense des côtes métropolitaines avant de songer à nos rivages tropicaux. On en arrive ainsi à considérer le ministère des colonies comme un organisme qui devrait se suffire à lui-même, et dont les moyens d'action devraient être généraux. Le temps n'est plus où nos établissements d'outre mer, La colonisation italienne en Libye (Suit. de la première page) est tout d'abord incontestable que tant dans la banlieue immédiate de Tripoli
Sans doute M. Mandel a-t-il pu doter l'Indochine d'un certain nombre d'avions modernes, d'un grand rayon d'action, et d'une puissance suffisante, qui pourront servir à l'armée de l'air en cas de guerre, mais il n'y est parvenu que grâce à la richesse de notre colonie d'extrême-Orient, et à l'état florissant de son budget. Pour l'Afrique, aucune possibilité du même genre ne peut s'offrir. Quant à la marine il est évident que les services de la rue Royale s'empressent de perfectionner la défense des côtes métropolitaines avant de songer à nos rivages tropicaux. On en arrive ainsi à considérer le ministère des colonies comme un organisme qui devrait se suffire à lui-même, et dont les moyens d'action devraient être généraux. Le temps n'est plus où nos établissements d'outre mer, La colonisation italienne en Libye (Suit. de la première page) est tout d'abord incontestable que tant dans la banlieue immédiate de Tripoli que tout au long des routes qui en partent, les Italiens ont réalisé une œuvre de colonisation intéressante. Des familles venues de la péninsule ont trouvé là des fermes tout installées comprenant une maison d'habitation et une étable, entourées selon le nombre des membres de la famille intéressée, de 15 à 35 hectares de terres à mettre en valeur. Il s'agit donc avant tout de petite colonisation dont le type de 15 hectares comporte 10 hectares de cultures arbustives, propres au pays, telles que orangers, amandiers, etc. et 5 hectares de terres irriguées réservées aux cultures de type européen, dont en particulier du blé. Les dépenses de premier établissement, supportées par l'Etat, sont de l'ordre de 5 à 6.000 lires à l'hectare, soit annuellement et en moyenne 150.000 lires par ferme. À cela doivent bien entendu s'ajouter les frais d'aménagement collectif, tels le forage des puits et la construction des canaux destinés à répartir entre les immigrants l'eau nécessaire à la fertilisation de leurs terres. Les remboursements des fermages envers l'Etat sont prévus à partir de la dixième année d'exploitation. L'acquittement total sans intérêt court sur 25 ans. Le résultat actuel témoigne, je vous l'ai dit, d'un effort immense consenti