jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ce qu'il soit prosodiquement long, quand il porte l'accent tonique, et bref, quand il ne le porte pas, c'est-à-dire, long à l'infinitif et aux trois personnes caractéristiques de l'indicatif, bref à tous les autres modes, à toutes les autres personnes TÔDE (= Tôde)-TORDRE Indicatif présent. Imparfait. Subjonctif présent. 1 tâd~, I tâdée. Qu'il tâdéas. Té tô: Passe composé défini. El tô. tâdô. 1 tâdé. Participe présent. Nous tâdô. 1 tâdé. Tâdan. Vas tâdi. Futur et conditionnel. Tâdu, Tâdan. ut. El tôdte. 1 tâdrâ, tâdrô. ..r.ou,ue. Chez quelques-uns cependant, le radical ne devient long qu'aux flexions atones, c'est-à-dire, à l'infinitif et à la troisième personne plurielle de l'indicatif COUSE (= Coûse)-COUDRE lodicatif présent. 1 cousè. El cout. Vas cousi. Té cout. Nés COUSÉ. El cousâ. Ceux de la troisième division joignent à cette variation raisonnée de la quantité prosodique du thème, la transformation également raisonnée et parallèle de sa voyelle; en d'autres termes, le thème a deux voyelles successives, l'une quand il porte l'accent et qu'il est long, l'autre quand il ne porte pas l'accent et qu'il est bref ÉPARDRE (Épâdre), v. FR. ÉPARDER, LATIN SPARGERE Indicatif présent. Imparfait. Subjonctif présent. 1 épardiè. I épardiée. Qu'il épardiesse. Té épardi. Passe composé. El épardi. Épardi, ie. Nous ne disons rien du participe passé, qui ne peut plus se calquer sur l'infinitif, et qui échappe à toute règle pour faire deviner à l'avance la forme qu'il prendra. La deuxième division se tire d'une altération qui survient au radical, et qui consiste en ce qu'il soit prosodiquement long, quand il porte l'accent tonique, et bref, quand il ne le porte pas, c'est-à-dire, long à l'infinitif et aux trois personnes caractéristiques de l'indicatif, bref à tous les autres modes, à toutes les autres personnes TÔDE (= Tôde)-TORDRE Indicatif présent. Imparfait. Subjonctif présent. 1 tâd~, I tâdée. Qu'il tâdéas. Té tô: Passe composé défini. El tô. tâdô. 1 tâdé. Participe présent. Nous tâdô. 1 tâdé. Tâdan. Vas tâdi. Futur et conditionnel. Tâdu, Tâdan. ut. El tôdte. 1 tâdrâ, tâdrô. ..r.ou,ue. Chez quelques-uns cependant, le radical ne devient long qu'aux flexions atones, c'est-à-dire, à l'infinitif et à
El épardi. Épardi, ie. Nous ne disons rien du participe passé, qui ne peut plus se calquer sur l'infinitif, et qui échappe à toute règle pour faire deviner à l'avance la forme qu'il prendra. La deuxième division se tire d'une altération qui survient au radical, et qui consiste en ce qu'il soit prosodiquement long, quand il porte l'accent tonique, et bref, quand il ne le porte pas, c'est-à-dire, long à l'infinitif et aux trois personnes caractéristiques de l'indicatif, bref à tous les autres modes, à toutes les autres personnes TÔDE (= Tôde)-TORDRE Indicatif présent. Imparfait. Subjonctif présent. 1 tâd~, I tâdée. Qu'il tâdéas. Té tô: Passe composé défini. El tô. tâdô. 1 tâdé. Participe présent. Nous tâdô. 1 tâdé. Tâdan. Vas tâdi. Futur et conditionnel. Tâdu, Tâdan. ut. El tôdte. 1 tâdrâ, tâdrô. ..r.ou,ue. Chez quelques-uns cependant, le radical ne devient long qu'aux flexions atones, c'est-à-dire, à l'infinitif et à la troisième personne plurielle de l'indicatif COUSE (= Coûse)-COUDRE lodicatif présent. 1 cousè. El cout. Vas cousi. Té cout. Nés COUSÉ. El cousâ. Ceux de la troisième division joignent à cette variation raisonnée de la quantité prosodique du thème, la transformation également raisonnée et parallèle de sa voyelle; en d'autres termes, le thème a deux voyelles successives, l'une quand il porte l'accent et qu'il est long, l'autre quand il ne porte pas l'accent et qu'il est bref ÉPARDRE (Épâdre), v. FR. ÉPARDER, LATIN SPARGERE Indicatif présent. Imparfait. Subjonctif présent. 1 épardiè. I épardiée. Qu'il épardiesse. Té épardi. Passe composé. El épardi. Épardi, ie. Nous ne disons rien du participe passé, qui ne peut plus se calquer sur l'infinitif, et qui échappe à toute règle pour faire deviner à l'avance la forme qu'il prendra. La deuxième division se tire d'une altération qui survient au radical, et qui consiste en ce qu'il soit prosodiquement long, quand il porte l'accent tonique, et bref, quand il ne le porte pas, c'est-à-dire, long à l'infinitif et aux trois personnes caractéristiques de l'indicatif, bref à tous les autres modes, à toutes les autres personnes KHORDE (= Khorde)-ÉTENDRE Indicatif présent. Imparfait. Subjonctif présent. I khorde. I khordee.
termes, le thème a deux voyelles successives, l'une quand il porte l'accent et qu'il est long, l'autre quand il ne porte pas l'accent et qu'il est bref ÉPARDRE (Épâdre), v. FR. ÉPARDER, LATIN SPARGERE Indicatif présent. Imparfait. Subjonctif présent. 1 épardiè. I épardiée. Qu'il épardiesse. Té épardi. Passe composé. El épardi. Épardi, ie. Nous ne disons rien du participe passé, qui ne peut plus se calquer sur l'infinitif, et qui échappe à toute règle pour faire deviner à l'avance la forme qu'il prendra. La deuxième division se tire d'une altération qui survient au radical, et qui consiste en ce qu'il soit prosodiquement long, quand il porte l'accent tonique, et bref, quand il ne le porte pas, c'est-à-dire, long à l'infinitif et aux trois personnes caractéristiques de l'indicatif, bref à tous les autres modes, à toutes les autres personnes KHORDE (= Khorde)-ÉTENDRE Indicatif présent. Imparfait. Subjonctif présent. I khorde. I khordee. Qu'il khordeas. Té khor. Passe composé. El khor. I khordé. Nés khorde. khordean. Vas khordei. Futur et conditionnel. Khorde, ue. El khorde. I khordrâ, khordrô. ..r.ou,ue. (A Cornimont et à Ventron, nos verbes en ôn'de font généralement ôde, et à Vagney donc; ainsi de khordé-descendre, de khôde, de khorne; comme con'de-cendre, côte, cune, khordé-essendre, khôde, khorne, etc., etc. Ode uniformise l'infinitif avec les autres modes; ôde est plus raide, et ône plus flasque; khordé tient le milieu par la conservation intégrale de l'h et du d, et révèle en général plus de résistance à la réduction des formes primitives). L'h nasale au contraire se maintient partout; n'étant pas une vraie consonne, elle ne gêne pas plus que si elle n'existait pas Indicatif présent. 1 khorde. Té khorde. El khore. Nés khordô. Vas khordi. El khordte. Participe présent. I khorde. Ions toniques ajoutées au radical, moins celles du futur et du conditionnel; ils ne forment plus leur futur et leur conditionnel, ni sur la deuxième personne singulière de l'indicatif, comme les verbes à infinitif accentué, ni sur la première, comme ceux de la première conjugaison à infinitif atone, mais sur l'infinitif lui-même, en utilisant l'originelle de sa syllabe finale; ils ont
con'de-cendre, côte, cune, khordé-essendre, khôde, khorne, etc., etc. Ode uniformise l'infinitif avec les autres modes; ôde est plus raide, et ône plus flasque; khordé tient le milieu par la conservation intégrale de l'h et du d, et révèle en général plus de résistance à la réduction des formes primitives). L'h nasale au contraire se maintient partout; n'étant pas une vraie consonne, elle ne gêne pas plus que si elle n'existait pas Indicatif présent. 1 khorde. Té khorde. El khore. Nés khordô. Vas khordi. El khordte. Participe présent. I khorde. Ions toniques ajoutées au radical, moins celles du futur et du conditionnel; ils ne forment plus leur futur et leur conditionnel, ni sur la deuxième personne singulière de l'indicatif, comme les verbes à infinitif accentué, ni sur la première, comme ceux de la première conjugaison à infinitif atone, mais sur l'infinitif lui-même, en utilisant l'originelle de sa syllabe finale; ils ont le thème long quand il porte l'accent, et bref quand il ne le porte pas, long par conséquent à l'infinitif et aux trois personnes caractéristiques de l'indicatif, et en oute, au futur et au conditionnel bien qu'il n'y soit plus accentué, mais parce que l'infinitif y est repris sans aucune modification. Pour exposer les nombreuses variantes de cette deuxième conjugaison, nous suivrons simplement l'ordre alphabétique des infinitifs are, iare, aire, ëre, ére, ère, eicre, ire, onre, ôre, iôre, ûre, oûre. Pour abréger nos exemples, nous ne citerons plus la troisième personne du singulier de l'indicatif présent, qui est toujours identique à la deuxième, ni les deux premières du pluriel, ni l'imparfait, ni le passé, ni le subjonctif, ni le participe présent, qui suivent toujours la première personne de l'indicatif présent; ni le conditionnel, qui suit toujours le futur. ARE Il se change en y euphonique et diphthonguant aux modes et personnes indiqués ci-dessus; la voyelle thématique a se transforme en au au futur et au conditionnel brâre-pleurer; i brayé, le brâ, et braete; futur, i braurâ; participe passé, brâ, âsse. Ainsi se conjugue trâre-traire, avec ses composés râtre et raitrare. IARE 1° Changement de l'r en h (2) 2° Changement
modification. Pour exposer les nombreuses variantes de cette deuxième conjugaison, nous suivrons simplement l'ordre alphabétique des infinitifs are, iare, aire, ëre, ére, ère, eicre, ire, onre, ôre, iôre, ûre, oûre. Pour abréger nos exemples, nous ne citerons plus la troisième personne du singulier de l'indicatif présent, qui est toujours identique à la deuxième, ni les deux premières du pluriel, ni l'imparfait, ni le passé, ni le subjonctif, ni le participe présent, qui suivent toujours la première personne de l'indicatif présent; ni le conditionnel, qui suit toujours le futur. ARE Il se change en y euphonique et diphthonguant aux modes et personnes indiqués ci-dessus; la voyelle thématique a se transforme en au au futur et au conditionnel brâre-pleurer; i brayé, le brâ, et braete; futur, i braurâ; participe passé, brâ, âsse. Ainsi se conjugue trâre-traire, avec ses composés râtre et raitrare. IARE 1° Changement de l'r en h (2) 2° Changement de la voyelle thématique â long en ai bref où elle ne porte pas l'accent 3° Formation exceptionnelle du futur et du conditionnel sur la première personne de l'indicatif plaire-plaire i plaise, té plâ, et plaishte; futur i plaishâ; participe passé plâ plashe. Ainsi se conjuguent ses composés conEplaire, désplaire et replaire. On peut rapprocher de ce double type (are, iare) le verbe fâre-faire, bien qu'il s'en éloigne d'ailleurs par quelques irrégularités considérables. Comme brâre, il substitue l'y diphthonguant à l'r de l'infinitif; comme plaire, il change l'â thématique long en ai bref, quand il ne porte pas l'accent; mais il supprime totalement la voyelle thématique au futur et au conditionnel (on peut en voir la raison au sujet du futur du verbe être-être, qui offre le même phénomène) et il termine en on (fr. ont) la troisième personne du pluriel du présent de l'indicatif i faire, té faire, et fore; futur, i fore; participe passé, faire, âte. Ainsi se conjuguent ses multiples composés. Un autre verbe en a bref et diphthongué par w, paraître, appartient comme ceux à la conjugaison précédente, sauf qu'il garde l'r de l'infinitif et y ajoute l'ci, partout, excepté aux deuxième et troisième personnes du
et replaire. On peut rapprocher de ce double type (are, iare) le verbe fâre-faire, bien qu'il s'en éloigne d'ailleurs par quelques irrégularités considérables. Comme brâre, il substitue l'y diphthonguant à l'r de l'infinitif; comme plaire, il change l'â thématique long en ai bref, quand il ne porte pas l'accent; mais il supprime totalement la voyelle thématique au futur et au conditionnel (on peut en voir la raison au sujet du futur du verbe être-être, qui offre le même phénomène) et il termine en on (fr. ont) la troisième personne du pluriel du présent de l'indicatif i faire, té faire, et fore; futur, i fore; participe passé, faire, âte. Ainsi se conjuguent ses multiples composés. Un autre verbe en a bref et diphthongué par w, paraître, appartient comme ceux à la conjugaison précédente, sauf qu'il garde l'r de l'infinitif et y ajoute l'ci, partout, excepté aux deuxième et troisième personnes du singulier de l'indicatif i paraître, té paraître, et paraîtrâ; futur, i Paraître; participe passé, paraître, usse. Il se laisse supplanter par paraître. (1) L'a de act est bref mais cette diphthongue renversée équivaut à une voyelle longue. (2) Cet h tient place de l'r douce française, AIRE (= Aire). Première division. L'r de l'infinitif se change en y diphthonguant 2° La voyelle thématique aï n'est longue qu'à l'infinitif et se change partout en a bref, moins au futur et au conditionnel, où elle devient au haire; haïr; i haïé, té ha, et haete; futur, i haurâ; participe passé, haïé, ée. Ainsi se conjugue croire-croire, avec ses composés, moins toutefois le participe passé, qui fait croire, usse. Deuxième division. L'r de l'infinitif se change aussi en y diphthonguant 2° La voyelle thématique ai ne change pas et reste longue aux personnes caractéristiques de l'indicatif et partout ailleurs elle se transforme en a bref, mais au futur et au conditionnel elle se change encore en au et chut-tomber; i chayé, lé chaî, et chalaite; futur, i chaurâ; participe passé, cheû, chute. Ainsi se conjuguent ses composés, et assister-asseoir aux modes qui ne lui sont pas étrangers. ERE (ère). Il se change en
division. L'r de l'infinitif se change en y diphthonguant 2° La voyelle thématique aï n'est longue qu'à l'infinitif et se change partout en a bref, moins au futur et au conditionnel, où elle devient au haire; haïr; i haïé, té ha, et haete; futur, i haurâ; participe passé, haïé, ée. Ainsi se conjugue croire-croire, avec ses composés, moins toutefois le participe passé, qui fait croire, usse. Deuxième division. L'r de l'infinitif se change aussi en y diphthonguant 2° La voyelle thématique ai ne change pas et reste longue aux personnes caractéristiques de l'indicatif et partout ailleurs elle se transforme en a bref, mais au futur et au conditionnel elle se change encore en au et chut-tomber; i chayé, lé chaî, et chalaite; futur, i chaurâ; participe passé, cheû, chute. Ainsi se conjuguent ses composés, et assister-asseoir aux modes qui ne lui sont pas étrangers. ERE (ère). Il se change en y diphthonguant; 2° La voyelle thématique ê se change en é fermé et bref aux personnes caractéristiques de l'indicatif; 3° Elle se transforme en a bref aux flexions toniques qui la suivent, excepté au futur et au conditionnel, où 4° Elle se transforme en au et voir; i voir, te voir, et voire; futur, i vaourâ; participe passé, voir, usse. Ainsi se conjuguent les composés de voir, excepté prévoir, néologisme qui affecte une tournure française i prévoir, té prévoir, et prévoir, etc. (1) Cette personne a conservé comme facultative une seconde forme, identique à celles des deux autres personnes du singulier i voir-je vois. ERE (= Ére). 1° L'r de l'infinitif se change en v; 2° La voyelle thématique, brève à l'infinitif par exception, et normalement partout ailleurs, devient longue au futur et au conditionnel (1) boire-boire i boire, té boire, et boire; futur, i boirâ; participe passé, bu, usse. Quandre, ou quâtre-chercher (rapporter) est un simple doublet, à l'infinitif, de quandre, qui appartient à la première conjugaison des verbes à infinitif accentué. ERE (êre). L'r de l'infinitif se remplace par h choisir-choisir, i choisir, té choire, et choisi; futur, i choird; participe passé, choi, êsse. Ainsi se conjuguent lire-lire,
voir, et voire; futur, i vaourâ; participe passé, voir, usse. Ainsi se conjuguent les composés de voir, excepté prévoir, néologisme qui affecte une tournure française i prévoir, té prévoir, et prévoir, etc. (1) Cette personne a conservé comme facultative une seconde forme, identique à celles des deux autres personnes du singulier i voir-je vois. ERE (= Ére). 1° L'r de l'infinitif se change en v; 2° La voyelle thématique, brève à l'infinitif par exception, et normalement partout ailleurs, devient longue au futur et au conditionnel (1) boire-boire i boire, té boire, et boire; futur, i boirâ; participe passé, bu, usse. Quandre, ou quâtre-chercher (rapporter) est un simple doublet, à l'infinitif, de quandre, qui appartient à la première conjugaison des verbes à infinitif accentué. ERE (êre). L'r de l'infinitif se remplace par h choisir-choisir, i choisir, té choire, et choisi; futur, i choird; participe passé, choi, êsse. Ainsi se conjuguent lire-lire, faire-faire, et ses composés s'agiter, dégager, et regarder. Suivre-suivre est défectif dans cette forme où il n'a que l'infinitif, les deuxième et troisième personnes singulières de l'indicatif té suivre, et suivi, et le futur-conditionnel i suirâ, i suire; pour le reste il retombe dans suivre, suvi, qui appartient à la première conjugaison des verbes à infinitif accentué; de même les composés suivre et suivre, ou suivre, suive. EURE (= Eüre). Première division. Tout à fait semblable à ére courir; i courir, té cours, et cours; futur, i courd; participe passé, cours, eîcte. Deuxième division. Toute la différence est dans le changement de l'r en v homère-mouvement i hommeu, té homme, el hommeur; futur, i hommerd; participe passé, homme, euse. Pouvoir et vouloir, ont le radical bref et sont très irréguliers. PREMIERE DIVISION. 1° Changement de l'r en la 20° radical bref aux deuxième et troisième personnes du singulier de l'indicatif; 30 il se change en e partout ailleurs qu'aux personnes caractéristiques de l'indicatif, au futur et au conditionnel et 3° devenu e, il est soumis à l'intermittence dire, i dehè, lé di, El dîkhte; futur, i dirâ; participe passé, di, isse. Dans le composé dire, l'e thématique substitué à i
première conjugaison des verbes à infinitif accentué; de même les composés suivre et suivre, ou suivre, suive. EURE (= Eüre). Première division. Tout à fait semblable à ére courir; i courir, té cours, et cours; futur, i courd; participe passé, cours, eîcte. Deuxième division. Toute la différence est dans le changement de l'r en v homère-mouvement i hommeu, té homme, el hommeur; futur, i hommerd; participe passé, homme, euse. Pouvoir et vouloir, ont le radical bref et sont très irréguliers. PREMIERE DIVISION. 1° Changement de l'r en la 20° radical bref aux deuxième et troisième personnes du singulier de l'indicatif; 30 il se change en e partout ailleurs qu'aux personnes caractéristiques de l'indicatif, au futur et au conditionnel et 3° devenu e, il est soumis à l'intermittence dire, i dehè, lé di, El dîkhte; futur, i dirâ; participe passé, di, isse. Dans le composé dire, l'e thématique substitué à i est forcé, par les deux consonnes sur lesquelles il repose, de parler toujours; dans l'autre composé dédire, il est toujours réduit au silence par la syllabe sonore dè qui le précède. Dire et benir entrent dans la catégorie tardive qui sera signalée tout à l'heure; maudire appartient essentiellement à celle de dire, mais il glisse peu à peu dans celle de benir par l'effet de l'affinité. DEUXIÈME DIVISION. 10 L'ise perd totalement, ou est remplacée par l'i du thème qui devient simplement diphthonguant 20 le thème est long seulement à l'infinitif, au futur et au conditionnel dire; i dirai, te dirai, el dirâte; futur, i dirâ; participe passé, dirai, dirasse. Ainsi se conjugue le composé sortir. TROISIÈME DIVISION. 10 Changement de l'r en v; 2° thème long aux mêmes modes que celui de dire écrire; écrire, t'écrivais, el écrivait; futur, il écrirait; participe passé, écrit, écrisse. Une cinquantaine de verbes empruntés au français lorsque l'idiome n'était déjà plus assez maître chez lui, se sont calqués fort maladroitement sur la conjugaison d'origine, ne recevant pour marque de fabrique dialectale que la diphthongaison des flexions toniques ajoutées au radical (excepté naturellement le futur et le conditionnel) punir; i punissais, té puni, nés
de dire, mais il glisse peu à peu dans celle de benir par l'effet de l'affinité. DEUXIÈME DIVISION. 10 L'ise perd totalement, ou est remplacée par l'i du thème qui devient simplement diphthonguant 20 le thème est long seulement à l'infinitif, au futur et au conditionnel dire; i dirai, te dirai, el dirâte; futur, i dirâ; participe passé, dirai, dirasse. Ainsi se conjugue le composé sortir. TROISIÈME DIVISION. 10 Changement de l'r en v; 2° thème long aux mêmes modes que celui de dire écrire; écrire, t'écrivais, el écrivait; futur, il écrirait; participe passé, écrit, écrisse. Une cinquantaine de verbes empruntés au français lorsque l'idiome n'était déjà plus assez maître chez lui, se sont calqués fort maladroitement sur la conjugaison d'origine, ne recevant pour marque de fabrique dialectale que la diphthongaison des flexions toniques ajoutées au radical (excepté naturellement le futur et le conditionnel) punir; i punissais, té puni, nés punissait, el puniste; futur, i punirait; participe passé, puni, punisse. C'est bien à tort que dans les Patois lorrains (pages 160-163) on donne comme un type de conjugaison pour nos montagnes cette superfétation néologique. ONRE Cette variété n'est représentée que par le verbe ponrepondre. 10 Perte totale, sans compensation, de l'r, excepté à l'infinitif, à la troisième personne du pluriel de l'indicatif, au futur et au conditionnel i ponè, té pon, el ponrte; futur, i ponrd; participe passé, pon, ue. On voit que le français a su se préserver du parasite français, et n'appuyer que sur l'n toutes les flexions toniques ajoutées au radical. ORE (ôre). L'r se change en l, excepté à la troisième personne du pluriel de l'indicatif voir-moudre; i voulais, té voulois, el voulait; futur, i voulait; participe passé, voulais, voulasse. IORE (iôre). L'r se remplace par s douce et non plus par h contre l'usage de l'idiome voir-fermer; i lisais, te lis, el lisaste; futur, i lisait; participe passé, lis, lissasse. Il est des plus réguliers de la deuxième conjugaison en re. Courir appartient à la première conjugaison des infinitifs atones, faisant exception à tous les verbes en re. URE Première division. 10 Changement de l'r
l'r, excepté à l'infinitif, à la troisième personne du pluriel de l'indicatif, au futur et au conditionnel i ponè, té pon, el ponrte; futur, i ponrd; participe passé, pon, ue. On voit que le français a su se préserver du parasite français, et n'appuyer que sur l'n toutes les flexions toniques ajoutées au radical. ORE (ôre). L'r se change en l, excepté à la troisième personne du pluriel de l'indicatif voir-moudre; i voulais, té voulois, el voulait; futur, i voulait; participe passé, voulais, voulasse. IORE (iôre). L'r se remplace par s douce et non plus par h contre l'usage de l'idiome voir-fermer; i lisais, te lis, el lisaste; futur, i lisait; participe passé, lis, lissasse. Il est des plus réguliers de la deuxième conjugaison en re. Courir appartient à la première conjugaison des infinitifs atones, faisant exception à tous les verbes en re. URE Première division. 10 Changement de l'r en h; 2° thème long seulement à l'infinitif, au futur et au conditionnel lâcher-lâcher; i lâchait, té lâchait, el lâchait; futur, i lâchât; participe passé, lâchait, lâchasse. Ainsi se conjuguent ses composés antérieur, postérieur et ultérieur. Deuxième division. Elle diffère de la première uniquement par le traitement tout particulier du thème, qui perd totalement sa voyelle quand il n'a pas l'accent, excepté au futur et au conditionnel conduire; i conduisais, té conduis, el conduisait; futur, i conduirait; participe passé, conduisais, conduisasse. Ainsi se conjugue son composé reconduit. Au subjonctif, nous avons une forme spéciale pour la formule Dieu vous conduise, qui a été certainement empruntée au français dans un temps plus ou moins reculé; en vrai bressan il faudrait dire Dieu vous conduise. Troisième division. 1 Substitution de l'h à l'r de re; 2° diphthongaison de toutes les flexions toniques surajoutées au radical 50 u thématique long partout, excepté aux deuxième et troisième personnes singulières de l'indicatif deduire (signification ancienne aussi bien que moderne) i deduisais, té deduis, el deduisait; futur, i deduirait; participe passé, deduisais, deduisasse. Quatrième division. 1 Substitution de l'y diphthonguant à l'r de re, excepté à la troisième personne plurielle de l'indicatif; 20 radical long seulement