jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
fêtes; c'est toute la vie extérieure qui se manifeste. Ici, tout au contraire, c'est la vie de l'âme, c'est la manifestation de l'esprit qui se montre partout. Une seule chose semble occuper les habitants d'Oxford, l'Université. La ville est comme un grand collège. Ses vingt mille habitants semblent un assemblage d'étudiants, qui n'ont d'autre souci que de donner aux professeurs le calme, l'aisance, les matériaux nécessaires pour préparer et pour développer leur enseignement. Ces longues et larges rues, où des femmes et des enfants circulent avec les docteurs et les étudiants proprement dits, sont aussi paisibles, aussi silencieuses que l'amphithéâtre du professeur de notre Sorbonne le plus suivi, le mieux écouté. C'est grave, c'est austère même, si vous voulez mais c'est solennel et touchant. On éprouve, malgré soi, une sorte de respect pour cet asile de l'étude; on sent presque cette inspiration qui anime les savants, les poètes et les hommes de génie. Une des preuves les plus saillantes de l'impression produite par ces imposantes institutions, c'est la constance avec laquelle ont été conservées les traditions pour les choses mêmes les plus indifférentes. Il existe une histoire de l'Université d'Oxford, en deux volumes in-folio, imprimée en 1674, voilà tout-à-l'heure deux cents ans. M. Church m'a donné, comme souvenir, un exemplaire du grand tableau, fort bien gravé, qui contient l'Almanach d'Oxford pour 1850, l'année où nous sommes. Eh bien! l'ordre établi pour le classement des collèges est le même dans les deux ouvrages. Je pense que, ne fût-ce qu'à cause du rapprochement, cette liste ne déplaira pas. Tel est l'ordre ancien et nouveau de l'Université, Balliol, Merton, Exeter, Oriel, La Reine, Le nouveau Collège, Lincoln, All Souls, La Madeleine, Les Nés d'Airain, Le Corps du Christ, L'Église du Christ, La Trinité, S. Jean, Jésus, Magdalen, Pembroke. Ce qui fait dix-huit, auxquels l'Almanach ajoute Worcester, fondé depuis l'impression du premier ouvrage. Or, qu'on se figure ces nobles et pompeux édifices, placés çà et là dans l'enceinte d'une ville où la place n'a pas été ménagée; qu'on y joigne le Théâtre Sheldonien, destiné aux grandes cérémonies universitaires; qu'on se représente les bibliothèques publiques,
cents ans. M. Church m'a donné, comme souvenir, un exemplaire du grand tableau, fort bien gravé, qui contient l'Almanach d'Oxford pour 1850, l'année où nous sommes. Eh bien! l'ordre établi pour le classement des collèges est le même dans les deux ouvrages. Je pense que, ne fût-ce qu'à cause du rapprochement, cette liste ne déplaira pas. Tel est l'ordre ancien et nouveau de l'Université, Balliol, Merton, Exeter, Oriel, La Reine, Le nouveau Collège, Lincoln, All Souls, La Madeleine, Les Nés d'Airain, Le Corps du Christ, L'Église du Christ, La Trinité, S. Jean, Jésus, Magdalen, Pembroke. Ce qui fait dix-huit, auxquels l'Almanach ajoute Worcester, fondé depuis l'impression du premier ouvrage. Or, qu'on se figure ces nobles et pompeux édifices, placés çà et là dans l'enceinte d'une ville où la place n'a pas été ménagée; qu'on y joigne le Théâtre Sheldonien, destiné aux grandes cérémonies universitaires; qu'on se représente les bibliothèques publiques, celle surtout où sont déposés les célèbres marbres d'Arundel, si précieux aux chronologistes; qu'on parcoure l'Observatoire et ses dépendances; qu'on visite les Églises qui n'appartiennent pas aux collèges, en se souvenant qu'il n'en est pas un où l'on ne trouve une chapelle, souvent une chapelle gothique de la plus grande magnificence qu'on aille jeter un coup d'oeil sur ces jardins, où les professeurs et les membres des collèges se promènent eux et leurs familles; qu'on se promène aussi dans ces avenues, dans ces prairies où la rivière Isis circule avant que d'aller en se réunissant avec le Thames, former la Tamise, et on ne sera pas étonné que les anciens d'abord aient donné à la contrée et à la ville le nom de Beau-Site. "Et vocant te rite, Bullositam, Oxonii patres; Namque situm bellum quid inagis orbe tuo?" On le sera moins encore d'entendre les voyageurs et les géographes exprimer maintenant leur admiration et se plaire à rechercher les antiquités de cette intéressante cité. Suivant l'historien dont nous avons parlé, elle fut fondée, plus de mille ans avant Jésus-Christ, par Mempricius, roi de Grande-Bretagne. Elle fut surtout ornée et agrandie par le roi Alfred, grand protecteur de l'empire et des
magnificence qu'on aille jeter un coup d'oeil sur ces jardins, où les professeurs et les membres des collèges se promènent eux et leurs familles; qu'on se promène aussi dans ces avenues, dans ces prairies où la rivière Isis circule avant que d'aller en se réunissant avec le Thames, former la Tamise, et on ne sera pas étonné que les anciens d'abord aient donné à la contrée et à la ville le nom de Beau-Site. "Et vocant te rite, Bullositam, Oxonii patres; Namque situm bellum quid inagis orbe tuo?" On le sera moins encore d'entendre les voyageurs et les géographes exprimer maintenant leur admiration et se plaire à rechercher les antiquités de cette intéressante cité. Suivant l'historien dont nous avons parlé, elle fut fondée, plus de mille ans avant Jésus-Christ, par Mempricius, roi de Grande-Bretagne. Elle fut surtout ornée et agrandie par le roi Alfred, grand protecteur de l'empire et des sciences, le Christianisme montrant ainsi sa sympathie pour toute chose qui fait la grandeur et la gloire des Etats. C'est cet illustre monarque qui construisit les trois édifices destinés aux écoles de grammaire, des arts et de théologie. La grande charte des privilèges de l'Université fut promulguée en 1523 par Henri VIII, avant qu'il fit schisme avec l'Église de Rome et lorsqu'il écrivait contre Luther un livre, qu'il adressa lui-même au Pape et qui lui mérita le titre de Défenseur de la Foi, titre si singulièrement conservé par ses successeurs. L'Université d'Oxford s'est ainsi développée, comptant d'abord le nombre de ses écoles, puis multipliant les lectures ou leçons ou cours publics, enfin organisant des collèges où les divers professeurs se concertaient pour compléter l'enseignement et pour soutenir avec leurs rivaux des autres établissements une concurrence utile aux progrès. Elle en est maintenant arrivée à enseigner publiquement la théologie dogmatique et morale, l'exégétique, le droit des gens, le droit civil, l'économie politique, la philosophie naturelle, la philosophie morale, la logique, la géométrie, l'astronomie, la musique, la médecine théorique et la clinique, la chimie, l'hébreu, le grec, l'arabe, le sanscrit, l'anglo-saxon, la poésie, l'histoire ecclésiastique, l'histoire ancienne et l'histoire moderne. Le nombre
Henri VIII, avant qu'il fit schisme avec l'Église de Rome et lorsqu'il écrivait contre Luther un livre, qu'il adressa lui-même au Pape et qui lui mérita le titre de Défenseur de la Foi, titre si singulièrement conservé par ses successeurs. L'Université d'Oxford s'est ainsi développée, comptant d'abord le nombre de ses écoles, puis multipliant les lectures ou leçons ou cours publics, enfin organisant des collèges où les divers professeurs se concertaient pour compléter l'enseignement et pour soutenir avec leurs rivaux des autres établissements une concurrence utile aux progrès. Elle en est maintenant arrivée à enseigner publiquement la théologie dogmatique et morale, l'exégétique, le droit des gens, le droit civil, l'économie politique, la philosophie naturelle, la philosophie morale, la logique, la géométrie, l'astronomie, la musique, la médecine théorique et la clinique, la chimie, l'hébreu, le grec, l'arabe, le sanscrit, l'anglo-saxon, la poésie, l'histoire ecclésiastique, l'histoire ancienne et l'histoire moderne. Le nombre des étudiants dépasse cinq mille, et il est facile de voir que, comme presque tous sont, par la nature des cours, déjà sortis des écoles ordinaires et livrés à l'enseignement supérieur, Oxford est en état de rivaliser, même par le nombre, avec les plus célèbres Universités d'Allemagne, et, j'oserai presque le dire, avec Paris. Au reste; pour choisir un exemple, Oxford peut montrer son Observatoire, que Balbi dit un des plus beaux de l'Europe, pour prouver qu'aucune rivalité ne saurait lui faire peur. M. Johnson, qui en est maintenant le directeur, en a fait un véritable chef-d'œuvre. C'est une miniature auprès de celui de Paris mais les instruments sont construits, les détails de l'emplacement sont ménagés, la perfection du travail est établie de manière à rendre possibles et même faciles toutes les observations qui se font ailleurs à grands frais de temps et de déplacement. Assis sur une chaise longue, faisant mouvoir une manivelle, qu'un enfant tournerait sans peine, il dispose comme il l'entend de toute la partie supérieure de l'édifice; il force à se présenter devant lui, dès qu'ils sont sur l'horizon, tous les astres du firmament. Les étoiles étincellent en plein midi, et les planètes, les comètes même
le dire, avec Paris. Au reste; pour choisir un exemple, Oxford peut montrer son Observatoire, que Balbi dit un des plus beaux de l'Europe, pour prouver qu'aucune rivalité ne saurait lui faire peur. M. Johnson, qui en est maintenant le directeur, en a fait un véritable chef-d'œuvre. C'est une miniature auprès de celui de Paris mais les instruments sont construits, les détails de l'emplacement sont ménagés, la perfection du travail est établie de manière à rendre possibles et même faciles toutes les observations qui se font ailleurs à grands frais de temps et de déplacement. Assis sur une chaise longue, faisant mouvoir une manivelle, qu'un enfant tournerait sans peine, il dispose comme il l'entend de toute la partie supérieure de l'édifice; il force à se présenter devant lui, dès qu'ils sont sur l'horizon, tous les astres du firmament. Les étoiles étincellent en plein midi, et les planètes, les comètes même lui laissent observer leurs cours, leurs éclipses, leurs irrégularités, s'il leur arrive de s'en permettre. En revenant de cette excursion astronomique, vous arrivez sur une grande place, où une colonne, presque une chapelle gothique, nouvellement érigée, attire vos regards, et vous vous retrouvez sur le terrain des opinions et des partis religieux. Ce mouvement a été élevé récemment en l'honneur des Membres de l'Université d'Oxford, qui ont été, depuis Henri VIII, victimes des persécutions gouvernementales. J'ai demandé ce seraient les Partis élevés qui avaient eu cette pensée, et il m'a été répondu qu'au contraire c'étaient leurs adversaires en théologie, les séctaires de la basse Église, qui se sont ainsi déclarés pour le parti de opposition contre le Gouvernement. Ainsi l'Église établie a contre elle, et les Partis qui montrent que sa doctrine est contraire à celle des Apôtres, et les partisans de cette doctrine, qui prouvent qu'elle a employé de mauvais moyens pour la propager. Comme les discussions religieuses et politiques nous sont interdites, je me bornerai à ce simple exposé des faits, et je laisserai aux illustres professeurs d'Oxford, Newman, Oakley et autres, expliquer les raisons qui les ont rattachés à l'Église romaine. J'ai voulu seulement vous raconter mon
partis religieux. Ce mouvement a été élevé récemment en l'honneur des Membres de l'Université d'Oxford, qui ont été, depuis Henri VIII, victimes des persécutions gouvernementales. J'ai demandé ce seraient les Partis élevés qui avaient eu cette pensée, et il m'a été répondu qu'au contraire c'étaient leurs adversaires en théologie, les séctaires de la basse Église, qui se sont ainsi déclarés pour le parti de opposition contre le Gouvernement. Ainsi l'Église établie a contre elle, et les Partis qui montrent que sa doctrine est contraire à celle des Apôtres, et les partisans de cette doctrine, qui prouvent qu'elle a employé de mauvais moyens pour la propager. Comme les discussions religieuses et politiques nous sont interdites, je me bornerai à ce simple exposé des faits, et je laisserai aux illustres professeurs d'Oxford, Newman, Oakley et autres, expliquer les raisons qui les ont rattachés à l'Église romaine. J'ai voulu seulement vous raconter mon excursion, vous peindre les impressions produites en moi par le spectacle d'une ville étrangère aux événements politiques et dévouée comme autrefois aux sciences, aux lettres, aux études sérieuses. Je serai heureux si ma narration vous a intéressés et si vous partagez ma reconnaissance pour les habiles et obligeants membres de cette célèbre Université qui m'ont mis à portée de vous en parler. Permettez-moi seulement d'ajouter un mot. Je vous ai cité les cathédrales de Winchester et de Salisbury, que j'avais admirées en arrivant. Je devais en partant visiter celle de Canterbury, et elle m'a paru supérieure encore aux deux autres. Je rentrais donc en France avec une espèce de jalousie nationale, mais je suis passé par Amiens, et là j'ai vu la plus belle de nos belles cathédrales. Jamais elle ne m'avait tant frappé. Cette fois j'ai été saisi d'admiration, et, la comparant celles que je venais de quitter, je me suis dit La France l'emporte évidemment. Et l'extérieur et les ornements intérieurs mettent Amiens au-dessus de Canterbury, et si l'Église établie s'applaudit en Angleterre d'avoir si bien conservé ce qu'a produit le Catholicisme, l'Église catholique peut, avec plus de raison encore, se réjouir en France de donner et de
cette célèbre Université qui m'ont mis à portée de vous en parler. Permettez-moi seulement d'ajouter un mot. Je vous ai cité les cathédrales de Winchester et de Salisbury, que j'avais admirées en arrivant. Je devais en partant visiter celle de Canterbury, et elle m'a paru supérieure encore aux deux autres. Je rentrais donc en France avec une espèce de jalousie nationale, mais je suis passé par Amiens, et là j'ai vu la plus belle de nos belles cathédrales. Jamais elle ne m'avait tant frappé. Cette fois j'ai été saisi d'admiration, et, la comparant celles que je venais de quitter, je me suis dit La France l'emporte évidemment. Et l'extérieur et les ornements intérieurs mettent Amiens au-dessus de Canterbury, et si l'Église établie s'applaudit en Angleterre d'avoir si bien conservé ce qu'a produit le Catholicisme, l'Église catholique peut, avec plus de raison encore, se réjouir en France de donner et de conserver la vie aux magnifiques monuments des arts. L'Abbé Auger, Membre de la 3e classe. D'après les conclusions de ce rapport, la classe a décidé qu'il n'y avait pas lieu de le renvoyer au comité du journal. La classe devait procéder au renouvellement de son bureau, mais elle ajourne ses élections à l'année prochaine, conformément à la décision prise par l'assemblée générale. La troisième classe (histoire des sciences physiques, mathématiques, sociales et philosophiques), s'est assemblée, le 18 décembre 1850, sous la présidence de M. de Berty, président; M. Foulon lit le procès-verbal de la séance précédente qui est adopté. M. Renzi communique une lettre de M. le ministre des travaux publics, par laquelle l'ancienne salle du Sénat au palais du Luxembourg est mise à la disposition de l'Institut historique, pour y tenir sa séance extraordinaire, le dimanche 29 décembre. Des remerciements sont votés au ministre et la lettre est renvoyée à l'assemblée générale. Plusieurs livres sont offerts à la classe; leurs titres sont publiés dans le bulletin de l'Investigateur. M. Jubinal et Renzi proposent à la classe M. Van-Vliet des Pays-Bas. La commission, nommée par le président pour vérifier les titres du candidat, se compose de MM. A. Jubinal, Renzi
élections à l'année prochaine, conformément à la décision prise par l'assemblée générale. La troisième classe (histoire des sciences physiques, mathématiques, sociales et philosophiques), s'est assemblée, le 18 décembre 1850, sous la présidence de M. de Berty, président; M. Foulon lit le procès-verbal de la séance précédente qui est adopté. M. Renzi communique une lettre de M. le ministre des travaux publics, par laquelle l'ancienne salle du Sénat au palais du Luxembourg est mise à la disposition de l'Institut historique, pour y tenir sa séance extraordinaire, le dimanche 29 décembre. Des remerciements sont votés au ministre et la lettre est renvoyée à l'assemblée générale. Plusieurs livres sont offerts à la classe; leurs titres sont publiés dans le bulletin de l'Investigateur. M. Jubinal et Renzi proposent à la classe M. Van-Vliet des Pays-Bas. La commission, nommée par le président pour vérifier les titres du candidat, se compose de MM. A. Jubinal, Renzi et Masson. M. l'abbé Denys est appelé à la tribune pour lire son rapport sur le poème de M. Anatole de Montesquieu intitulé Moïse. Après quelques observations, le rapport est renvoyé au comité du journal. La quatrième classe (histoire des beaux-arts), s'est assemblée le 27 décembre, au lieu du 25, jour de Noël, sous la présidence de M. Hardouin; le procès-verbal est lu et adopté. M. le secrétaire donne lecture d'une lettre de M. Croze qui envoie à la classe un ouvrage intitulé Monographie de la cathédrale d'Albi; M. Corblet est chargé d'en faire un rapport. Sont offerts à la classe l'Album de Rome, la Revue des beaux-arts, par M. Pigeory, les Mémoires des antiquaires de la Basse-Auvergne. M. Hardouin est chargé de faire un rapport sur ce dernier ouvrage. L'assemblée générale (les quatre classes réunies) s'est assemblée, le 27 décembre, sous la présidence de M. Auger, vice-président. Le procès-verbal de la dernière séance est lu et adopté. M. le président communique une lettre du ministre des travaux publics qui accorde à notre société l'ancienne salle du Sénat au palais du Luxembourg, pour y tenir une séance extraordinaire, le 29 décembre. M. Jubinal, secrétaire général, lit la liste des livres
jour de Noël, sous la présidence de M. Hardouin; le procès-verbal est lu et adopté. M. le secrétaire donne lecture d'une lettre de M. Croze qui envoie à la classe un ouvrage intitulé Monographie de la cathédrale d'Albi; M. Corblet est chargé d'en faire un rapport. Sont offerts à la classe l'Album de Rome, la Revue des beaux-arts, par M. Pigeory, les Mémoires des antiquaires de la Basse-Auvergne. M. Hardouin est chargé de faire un rapport sur ce dernier ouvrage. L'assemblée générale (les quatre classes réunies) s'est assemblée, le 27 décembre, sous la présidence de M. Auger, vice-président. Le procès-verbal de la dernière séance est lu et adopté. M. le président communique une lettre du ministre des travaux publics qui accorde à notre société l'ancienne salle du Sénat au palais du Luxembourg, pour y tenir une séance extraordinaire, le 29 décembre. M. Jubinal, secrétaire général, lit la liste des livres offerts à l'Institut historique pendant le mois; des remerciements sont votés aux donateurs. L'ordre du jour appelle l'admission définitive de M. Choussy reçu à la première classe comme candidat. On passe au scrutin secret, et M. Choussy est admis en qualité de membre correspondant. M. Jubinal donne communication à l'assemblée d'une lettre de M. Kohler, professeur à Porrentruy, donnant de nombreux détails sur le mouvement intellectuel en Suisse et dans le Jura; cette lecture est écoulée par l'assemblée avec un vif intérêt. M. Hardouin a la parole pour lire une partie de son rapport sur le compte rendu de la justice criminelle en France, offert par M. le garde des sceaux à l'Institut historique. M. Hardouin reçoit de vives félicitations de ce travail qu'on l'engage à achever. Plusieurs observations ont été faites à M. Hardouin pour la suite de son rapport, par MM. de Montaigu, N. de Berty, Carra de Vaux et Masson. La séance est levée à 10 heures. CORRESPONDANCE. Paris, le 13 décembre 1850. MINISTÈRE DES TRAVAUX PUBLICS 7e DIVISION. BUREAUX CIVILS. – BUREAU. PALAIS DU LUXEMBOURG. À M. le Président de l'Institut historique de France. Monsieur le Président, je m'empresse de vous annoncer que j'ai accueilli la
d'une lettre de M. Kohler, professeur à Porrentruy, donnant de nombreux détails sur le mouvement intellectuel en Suisse et dans le Jura; cette lecture est écoulée par l'assemblée avec un vif intérêt. M. Hardouin a la parole pour lire une partie de son rapport sur le compte rendu de la justice criminelle en France, offert par M. le garde des sceaux à l'Institut historique. M. Hardouin reçoit de vives félicitations de ce travail qu'on l'engage à achever. Plusieurs observations ont été faites à M. Hardouin pour la suite de son rapport, par MM. de Montaigu, N. de Berty, Carra de Vaux et Masson. La séance est levée à 10 heures. CORRESPONDANCE. Paris, le 13 décembre 1850. MINISTÈRE DES TRAVAUX PUBLICS 7e DIVISION. BUREAUX CIVILS. – BUREAU. PALAIS DU LUXEMBOURG. À M. le Président de l'Institut historique de France. Monsieur le Président, je m'empresse de vous annoncer que j'ai accueilli la demande que vous m'avez adressée, le 3 décembre courant, à l'effet d'obtenir que l'ancienne salle du Sénat au palais du Luxembourg, soit mise à la disposition des membres de l'Institut historique de France, le dimanche 29 de ce mois, pour y tenir une séance destinée à la lecture de quelques mémoires et au compte rendu de ses séances. Je viens de donner des instructions à ce sujet à M. Daveluy, régisseur du Palais. Recevez, monsieur le Président, l'assurance de ma considération très distinguée. Le Ministre des travaux publics, BINEAU. INSTITUT HISTORIQUE. COMPTE-RENDU DE LA 14e SÉANCE PUBLIQUE DU 29 DÉCEMBRE 1850, AU PALAIS DU LUXEMBOURG. Un nombreux et brillant public se pressait, le dernier dimanche du mois de décembre, dans l'ancienne salle du Sénat au palais du Luxembourg, pour assister à une séance extraordinaire à laquelle l'Institut historique avait convié ses auditeurs habituels. M. le marquis de Pastoret, président, a ouvert la séance par une rapide improvisation où il a esquissé à grands traits les caractères des principaux historiens de la France en invitant tous les systèmes à se produire sans s'écarter des principes de conciliation et d'indulgence si nécessaires aujourd'hui. M. Achille Jubinal, secrétaire général, a continué la revue
mémoires et au compte rendu de ses séances. Je viens de donner des instructions à ce sujet à M. Daveluy, régisseur du Palais. Recevez, monsieur le Président, l'assurance de ma considération très distinguée. Le Ministre des travaux publics, BINEAU. INSTITUT HISTORIQUE. COMPTE-RENDU DE LA 14e SÉANCE PUBLIQUE DU 29 DÉCEMBRE 1850, AU PALAIS DU LUXEMBOURG. Un nombreux et brillant public se pressait, le dernier dimanche du mois de décembre, dans l'ancienne salle du Sénat au palais du Luxembourg, pour assister à une séance extraordinaire à laquelle l'Institut historique avait convié ses auditeurs habituels. M. le marquis de Pastoret, président, a ouvert la séance par une rapide improvisation où il a esquissé à grands traits les caractères des principaux historiens de la France en invitant tous les systèmes à se produire sans s'écarter des principes de conciliation et d'indulgence si nécessaires aujourd'hui. M. Achille Jubinal, secrétaire général, a continué la revue des écrivains de la Belgique qu'il avait commencée dans une réunion précédente il a rompu victorieusement de nouvelles lances en l'honneur de la nationalité et de l'originalité de la littérature chez nos voisins; circonscrivant sa thèse à la province de Hainaut, à la ville de Mons, il a montré que ce petit pays est toujours fertile en poètes et chante encore, selon l'expression de Marot. On a surtout remarqué les vers tour à tour gracieux et énergiques de Riarmurier à Mons, qui a mérité les encouragements de notre Béranger, et qui le rappelle, en effet, par le tour de ses chansons, ou pour mieux dire.de ses poèmes. Le mémoire sur l'architecture civile au moyen âge de M. l'abbé Corblet a provoqué plusieurs fois les sourires et les applaudissements soit que l'auteur rappelât ces pavés monarchiques dus au règne de Philippe-Auguste et qui ont servi à renverser trois royautés, soit qu'il protestât avec énergie contre le système d'étouffement qui prive d'air et d'espace des monuments tels que le Palais de Justice et la Sainte-Chapelle (p. 20). Dans son coup d'oeil sur l'organisation de la République de Venise, M. Ernest Breton a retracé les débuts, la grandeur et la décadence de cette