jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
5 2 50 1103 10 12 10 12 1550 77 50 99 50 850 Central-Suisse tout partage à Reus. Lyon à Saigon Ligne d'Italie. Guillaume-Luxembourg Messageries impériales de l'Europe maritime. Compagnie des Voitures. Union des Gaz. Compagnie parisienne du gaz oblig. jouiss. 1863 Comp. générale frausati onlique Comp. immobilière du Paris Docks de Saint-Ouen Docks et Entreprises de Marseille, Obl. de l'Emp. Comp. Bonnard et Cie Charge de Bordeaux à la mer Messageries impériales Courant Précédent Clôture 55 485 430 517 50 70 70 120 30 120 820 84 85 520 185 247 247 455 1 458 75 2 282 50 265 265 590 590 515 510 270 120 468 75 470 46 23 47 50 175 468 75 175 270 ANNONCES. La publication légale des actes de société est obligatoire, pour l’année 1865, dans: le Courrier du Gard ou l'Opinion du Midi, pour l'arrondissement de Nîmes; — l'Aigle des Cévennes ou le Messager des Cévennes, pour l'arrondissement d'Alais; — le Journal d'Uzès, pour l'arrondissement d'Uzès; — l'Echo des Cévennes, pour l'arrondissement du Vigan. Messieurs les créanciers de la faillite de Gory et Pellissier, anciens négociants, habitant et domiciliés à Uchaux, sont invités en assemblée générale, qui aura lieu sous la présidence de monsieur Marcellin Meynard, juge-commissaire à ladite faillite, le jeudi quinze juin courant, à dix heures du matin, dans la salle des audiences du tribunal de commerce de Nîmes, sis au Palais de Justice, à l'effet d'assister à la vérification des titres de créance, qui sera faite par messieurs Théophile Triquet, arbitre de commerce, demeurant et domicilié à Nîmes, rue Sully, numéro 6, et Louis Couton, propriétaire, demeurant et domicilié à Codognan, syndics définitifs de ladite faillite, et fournir contre-déclarations, s’il y a lieu. TRIBUNAL DE COMMERCE DE NÎMES FAILLITE. Nîmes, le dix juin mil huit cent soixante-cinq. LÉGAL, signé. EAU MINÉRALE Rue Saint-Honoré 1549 à Paris Le savant professeur, membre de l'Académie de médecine, qui a composé ces dentifrices, a fait une découverte réellement utile à l’hygiène de la bouche, car l'Odontine et l'Ivresse occasionnent la pureté de la bouche, blanchissent les dents (sans en altérer l'email),
la présidence de monsieur Marcellin Meynard, juge-commissaire à ladite faillite, le jeudi quinze juin courant, à dix heures du matin, dans la salle des audiences du tribunal de commerce de Nîmes, sis au Palais de Justice, à l'effet d'assister à la vérification des titres de créance, qui sera faite par messieurs Théophile Triquet, arbitre de commerce, demeurant et domicilié à Nîmes, rue Sully, numéro 6, et Louis Couton, propriétaire, demeurant et domicilié à Codognan, syndics définitifs de ladite faillite, et fournir contre-déclarations, s’il y a lieu. TRIBUNAL DE COMMERCE DE NÎMES FAILLITE. Nîmes, le dix juin mil huit cent soixante-cinq. LÉGAL, signé. EAU MINÉRALE Rue Saint-Honoré 1549 à Paris Le savant professeur, membre de l'Académie de médecine, qui a composé ces dentifrices, a fait une découverte réellement utile à l’hygiène de la bouche, car l'Odontine et l'Ivresse occasionnent la pureté de la bouche, blanchissent les dents (sans en altérer l'email), en préviennent et en arrêtent la carie. DÉPÔT CHEZ LES PRINCIPAUX PARFUMEURS À Nîmes, chez M. ALLARD, parfumeur. PLUS DE CHERCHEURS BLANDIS HELANOCIÈNE 12 BONNEAU MÈRE, de ROISSY. Pour teindre à la mode EN TOUTES NUANCES les cheveux et la barbe, sans danger pour la PEAU et sans aucune ODOR. Cette Teinture est SUPÉRIEURE À TOUS CEUX EMPLOYÉS JUSQU’À CE JOUR. 30 fr. — Fabrique à rue St Nicolas 39.— Paris, chez M. LEGRAND, parfumeur, 207, rue St-Honoré. Dépôt Nîmes, chez M. ROY, coiffeur, boulevard des Calquiers. TRES GAZEUSE DE VERGEZE La Princesse des Eaux de Table Entrepôt général à Nîmes, chez PERRIER-SAMARIA, et VIDAL-DELACOURT. PRIX égal aux Eaux de Seltz. COMPAGNIE NIOISE SERVICE DES VIDANGES À PRIX RÉDUITS. Système breveté s. g. d. g. Les sieurs ROUX frères ont l’honneur d’informer MM. les propriétaires de la ville de Nîmes que leurs prix de curage des fosses est de 2 fr. le mètre cube et 3 fr. 50 aux lieux contrebas. On prend les commandes en ville, boulevard du Grand-Cours, 33, et chez les sieurs Roux, chemin de Grézan près le chemin de Beaucaire. Produits pharmaceutiques approuvés par l'Académie impériale de Médecine. 11 convient surtout dans le traitement des fièvres
Cette Teinture est SUPÉRIEURE À TOUS CEUX EMPLOYÉS JUSQU’À CE JOUR. 30 fr. — Fabrique à rue St Nicolas 39.— Paris, chez M. LEGRAND, parfumeur, 207, rue St-Honoré. Dépôt Nîmes, chez M. ROY, coiffeur, boulevard des Calquiers. TRES GAZEUSE DE VERGEZE La Princesse des Eaux de Table Entrepôt général à Nîmes, chez PERRIER-SAMARIA, et VIDAL-DELACOURT. PRIX égal aux Eaux de Seltz. COMPAGNIE NIOISE SERVICE DES VIDANGES À PRIX RÉDUITS. Système breveté s. g. d. g. Les sieurs ROUX frères ont l’honneur d’informer MM. les propriétaires de la ville de Nîmes que leurs prix de curage des fosses est de 2 fr. le mètre cube et 3 fr. 50 aux lieux contrebas. On prend les commandes en ville, boulevard du Grand-Cours, 33, et chez les sieurs Roux, chemin de Grézan près le chemin de Beaucaire. Produits pharmaceutiques approuvés par l'Académie impériale de Médecine. 11 convient surtout dans le traitement des fièvres paludéennes et de leurs suites. Compagnie Coloniale VÉRITABLE ENCRE ANGLAISE Hasoir Double Cémenté de J. ALEXANDRE, de BIRMINGHAM Prix : 1 fr. la boîte Seul dépôt pour le département du Gard, chez M. VERT, successeur de M. Hidlor. coutelier, 4, rue des Fournisseurs, à Nîmes. Pour presse à copier et tous usages de bureau, reproduisant encore 2 mois après et donnant 2 ou 3 épreuves immédiatement. Le litre. 3 fr. 1/2 fr. Seul dépôt pour Nîmes au bureau du Courrier du Gard. Exiger sur chaque flacon la marque du chimiste N.-A. BROWN n° 33, king, William-street London. Pour préparer soi-même la véritable limonade de Lœger au citrate de magnésie, il suffit de faire dissoudre un flacon de cette foudre dans une bouteille d’eau. L’Académie a constaté que ce purgatif, le plus agréable de tous, est aussi efficace. Moyen sur dosé fixes d’éther, dont l’usage est spécialement recommandé contre les migraines, les névralgies, les palpitations, les crampes d’estomac et toutes les douleurs qui proviennent d’une surexcitation nerveuse. Établissement spécial pour la Fabrication DES CHOCOLATS QUALITÉ SUPÉRIEURE En vente chez tous les Libraires AIGUES-MORTES Jolie brochure grand in-8°, par M. TOPIN. Prix : 1 franc. L’emploi de ce charbon spécialement fait disparaître
tous usages de bureau, reproduisant encore 2 mois après et donnant 2 ou 3 épreuves immédiatement. Le litre. 3 fr. 1/2 fr. Seul dépôt pour Nîmes au bureau du Courrier du Gard. Exiger sur chaque flacon la marque du chimiste N.-A. BROWN n° 33, king, William-street London. Pour préparer soi-même la véritable limonade de Lœger au citrate de magnésie, il suffit de faire dissoudre un flacon de cette foudre dans une bouteille d’eau. L’Académie a constaté que ce purgatif, le plus agréable de tous, est aussi efficace. Moyen sur dosé fixes d’éther, dont l’usage est spécialement recommandé contre les migraines, les névralgies, les palpitations, les crampes d’estomac et toutes les douleurs qui proviennent d’une surexcitation nerveuse. Établissement spécial pour la Fabrication DES CHOCOLATS QUALITÉ SUPÉRIEURE En vente chez tous les Libraires AIGUES-MORTES Jolie brochure grand in-8°, par M. TOPIN. Prix : 1 franc. L’emploi de ce charbon spécialement fait disparaître les pesanteurs d'estomac après le repas et rétablit les fonctions digestives; il guérit la constipation, les indigestions et les maladies nerveuses de l'estomac et des intestins. Tous les CHOCOLATS de la COMPAGNIE COLONIALE sont composés, sans exception, de matières premières de choix; ils sont exempts de tout mélange, de toute addition de substances étrangères, et préparés avec des soins inusités jusqu’à ce jour. Fondée spécialement dans le but de donner au Chocolat, considéré au point de vue de l'hygiène et de la santé, toutes les propriétés bienfaisantes dont ce précieux aliment est susceptible, la COMPAGNIE COLONIALE ne fait pas du bon marché sur la question principale : elle veut, avant tout, livrer aux Consommateurs des produits d’une supériorité incontestable. Contrairement à un abus qui existe dans le Commerce, la COMPAGNIE COLONIALE ne prodigue pas à ses Chocolats les qualifications de super fins et d'extra fins : elle ne donne à ses produits que des dénominations sincèrement en rapport avec leurs qualités. Le Chocolat, par exemple, qu’elle nomme simplement Bon Ordinaire, est de beaucoup supérieur à la majeure partie de ceux que l’on vend journellement sous les dénominations les plus exagérées. Et quant à ceux de ses Chocolats qu’elle nomme Chocolats
addition de substances étrangères, et préparés avec des soins inusités jusqu’à ce jour. Fondée spécialement dans le but de donner au Chocolat, considéré au point de vue de l'hygiène et de la santé, toutes les propriétés bienfaisantes dont ce précieux aliment est susceptible, la COMPAGNIE COLONIALE ne fait pas du bon marché sur la question principale : elle veut, avant tout, livrer aux Consommateurs des produits d’une supériorité incontestable. Contrairement à un abus qui existe dans le Commerce, la COMPAGNIE COLONIALE ne prodigue pas à ses Chocolats les qualifications de super fins et d'extra fins : elle ne donne à ses produits que des dénominations sincèrement en rapport avec leurs qualités. Le Chocolat, par exemple, qu’elle nomme simplement Bon Ordinaire, est de beaucoup supérieur à la majeure partie de ceux que l’on vend journellement sous les dénominations les plus exagérées. Et quant à ceux de ses Chocolats qu’elle nomme Chocolats fins, ils sont d’une qualité tout à fait exceptionnelle. La COMPAGNIE COLONIALE ne suit pas non plus l’usage blâmable, qui consiste à comprendre dans le poids énoncé l'étain et le papier qui servent d’enveloppe aux Chocolats. Les produits de la COMPAGNIE COLONIALE, au contraire, ont toujours le poids vrai que l’étiquette indique, et ce, en dehors du poids des enveloppes, de quelle que nature qu’elles soient. Pour la guérison de la chlorose (pâles couleurs), de l’anémie, de la leucorrhée, pour fortifier les tempéraments faibles et lymphatiques, et pour tous les cas où les ferrugineux sont ordonnés par les médecins. POUR L’ENTREPRISE DES DÉPÔTAS : Nîmes, Fontanas; Alès, Pierrot; Bagnols, Voulant; Pont-St-Esprit, Mure fils; St-Jean-du-Gard, Metge; CHOCOLAT DE SANTÉ Le demi-kilogramme. BON ORDINAIRE 3 fr. 50 c. FIN 4 fr. SUPERFIN 4 fr. 50 c. EXTRA 5 fr. CHOCOLAT VANILLÉ Le demi-kilogramme. BON ORDINAIRE 3 fr. 50 c. FIN 4 fr. SUPERFIN 4 fr. 50 c. EXTRA 5 fr. CHOCOLAT DE POCHE Et de Voyage La boîte de 30 petites tablettes. SUPERFIN, la boîte.., 2 fr. 25 c. EXTRA, la boîte 2 fr. 50 c. Extra Extra, la boîte 3 fr. ENTREPÔT général à Paris, Rue de Rivoli, 132 Dans toutes
l’étiquette indique, et ce, en dehors du poids des enveloppes, de quelle que nature qu’elles soient. Pour la guérison de la chlorose (pâles couleurs), de l’anémie, de la leucorrhée, pour fortifier les tempéraments faibles et lymphatiques, et pour tous les cas où les ferrugineux sont ordonnés par les médecins. POUR L’ENTREPRISE DES DÉPÔTAS : Nîmes, Fontanas; Alès, Pierrot; Bagnols, Voulant; Pont-St-Esprit, Mure fils; St-Jean-du-Gard, Metge; CHOCOLAT DE SANTÉ Le demi-kilogramme. BON ORDINAIRE 3 fr. 50 c. FIN 4 fr. SUPERFIN 4 fr. 50 c. EXTRA 5 fr. CHOCOLAT VANILLÉ Le demi-kilogramme. BON ORDINAIRE 3 fr. 50 c. FIN 4 fr. SUPERFIN 4 fr. 50 c. EXTRA 5 fr. CHOCOLAT DE POCHE Et de Voyage La boîte de 30 petites tablettes. SUPERFIN, la boîte.., 2 fr. 25 c. EXTRA, la boîte 2 fr. 50 c. Extra Extra, la boîte 3 fr. ENTREPÔT général à Paris, Rue de Rivoli, 132 Dans toutes les villes de France et de l’Étranger, chez les principaux Commerçants. Habillements confectionnés POUR HOMME Jeunes gens et enfants. LA MAISON LES COSTUMES Costume complet sur mesure LIVRÉ dans les 2 ou 3 heures. NÎMES Boulevard de la Madeleine NÎMES Vient de recevoir, pour le réassortiment d’Été, un choix considérable de hautes nouveautés, consistant en Draperie mi-saison FRANÇAIS, ANGLAIS ET BELGE, Cuir pur fil, Alpacca noir et couleurs, etc., etc. Désireuse de faire profiter sa nombreuse clientèle de toutes ses marchandises achetées à des conditions exceptionnelles, à un prix étonnant de sur le marché. C’est une très bonne occasion pour l'acheteur, et je l’engage à venir s’approvisionner de suite. vendra Prix fixe, marqué en chiffres connus. Alphonse CEUF Nîmes—Typ. CLAVEL-BALLIVET et Cie, née Pradier, 12. "Se Ferre A &lt;0 i" Méditerranée. — HEURES DE DEFAUT. TRAINS SE DIRIGEANT DE NÎMES A ARLES. NÎMES Départ. 5 44 6 55 12 50 1 50 6 18 7 55 B F. AUDE ARRIVÉE 5 32 6 55 9 42 11 50 2 47 7 25 12 02 ARLES ARRIVÉE 3 35 6 58 9 45 10 05 2 50 7 08 11 65 TRAINS SE DIRIGEANT DE TARASCON A NÎMES. TARASCON.. Départ, 1
de hautes nouveautés, consistant en Draperie mi-saison FRANÇAIS, ANGLAIS ET BELGE, Cuir pur fil, Alpacca noir et couleurs, etc., etc. Désireuse de faire profiter sa nombreuse clientèle de toutes ses marchandises achetées à des conditions exceptionnelles, à un prix étonnant de sur le marché. C’est une très bonne occasion pour l'acheteur, et je l’engage à venir s’approvisionner de suite. vendra Prix fixe, marqué en chiffres connus. Alphonse CEUF Nîmes—Typ. CLAVEL-BALLIVET et Cie, née Pradier, 12. "Se Ferre A &lt;0 i" Méditerranée. — HEURES DE DEFAUT. TRAINS SE DIRIGEANT DE NÎMES A ARLES. NÎMES Départ. 5 44 6 55 12 50 1 50 6 18 7 55 B F. AUDE ARRIVÉE 5 32 6 55 9 42 11 50 2 47 7 25 12 02 ARLES ARRIVÉE 3 35 6 58 9 45 10 05 2 50 7 08 11 65 TRAINS SE DIRIGEANT DE TARASCON A NÎMES. TARASCON.. Départ, 1 25 4 10 7 45 10 50 m 1 50 3 50 7 BEAUCAIRE. Départ. 1 31 4 28 7 53 10 21 m. 10 00 3 7 9 a. Arrivée.2 13 5 09 8 45 11 50 4 01 2 28 4 45 8 45 5. inscrit à Nîmes TRAINS SE DIRIGEANT DE NÎMES A GRENDE RONDE. NÎMES Dép 2 15 26 9 00m 11 14 m. 9 33 4 58 8 31 6. MONTPELLIER Dép 3 11 7 30 11 50 m 3 39 7 05 10 50. CETTE..., Arr 4 35 8 30 12 12m 1 50 4 35 8 05 6. Lundi, Jeudi et Samedi, un train partira de Nîmes À 6 h. 4 h. 35 du matin et arrivera à Lune à 7 h. du matin. TRAINS SE DIRIGEANT DE CETTE A NIMES. CETTE. Dép. 12 h. 35 et 3 h. 35 et 10 h. 15. -m 3 h. 40 et 5 h. 45. MONTPELLIER Dép 1 h. 33 et 6 h. 42. NIMES Arr. 2 h. 44 et 8 h. 43 et 12 h. 10 et 1 h. 29. Les jours de Lundi, Jeudi et Samedi, un train partira de Luarel à 9 h.
TRAINS SE DIRIGEANT DE NÎMES A GRENDE RONDE. NÎMES Dép 2 15 26 9 00m 11 14 m. 9 33 4 58 8 31 6. MONTPELLIER Dép 3 11 7 30 11 50 m 3 39 7 05 10 50. CETTE..., Arr 4 35 8 30 12 12m 1 50 4 35 8 05 6. Lundi, Jeudi et Samedi, un train partira de Nîmes À 6 h. 4 h. 35 du matin et arrivera à Lune à 7 h. du matin. TRAINS SE DIRIGEANT DE CETTE A NIMES. CETTE. Dép. 12 h. 35 et 3 h. 35 et 10 h. 15. -m 3 h. 40 et 5 h. 45. MONTPELLIER Dép 1 h. 33 et 6 h. 42. NIMES Arr. 2 h. 44 et 8 h. 43 et 12 h. 10 et 1 h. 29. Les jours de Lundi, Jeudi et Samedi, un train partira de Luarel à 9 h. 45 du matin pour Nîmes. D’ALAIS À LA GRAND’COMBE ALAIS... Départ. 5 h. 30. TAMARIN .... Arr. 5 h. 39. LA PIERRE Id. 6 h. 09. LA LIVADIE. Arr. 6 h. 20. 9 h. 00 et 4 h. 35 s. 9 h. 09 m. '4 h. 44 ». 9 h. 39 m. 5 h. 14 » 9 h. 50 m. 5 h. 25 s. 8 h. 55 s. Le matin et arrivera à DE LA GRAND’COMBE À ALAIS. LA LIVADIE Dép. LA PIERRE Id. ALAIS Arrivée. 5 h. 50 m. 7 h. 03 m. 7 h. 36 m. 7 h. 38 m. 12 h. 33 et 5 h. 50 s. 12 h. 48 et 6 h. 03 » 1 h. 15 et 6 h. 30 s. 1 h. 23 et 35 ». 1865 certification Garant, souligné [texte manquant] [texte manquant] [texte manquant] [texte manquant] TRAINS DE NIMES à ALAIS Arriv. 7 h. Départ 7 heures BESSÈGES Arr 9 heures TRAINS DE BESSÈGES à NIMES Arriv. 8 heures NIMES À BESSÈGES. 10 h. 02 et 40 s. » 8 h. 25 et 48 4 h. 18 m. » et 8 h. 03 et 55 4 h. 20 a. » BESSÈGES À
39 m. 5 h. 14 » 9 h. 50 m. 5 h. 25 s. 8 h. 55 s. Le matin et arrivera à DE LA GRAND’COMBE À ALAIS. LA LIVADIE Dép. LA PIERRE Id. ALAIS Arrivée. 5 h. 50 m. 7 h. 03 m. 7 h. 36 m. 7 h. 38 m. 12 h. 33 et 5 h. 50 s. 12 h. 48 et 6 h. 03 » 1 h. 15 et 6 h. 30 s. 1 h. 23 et 35 ». 1865 certification Garant, souligné [texte manquant] [texte manquant] [texte manquant] [texte manquant] TRAINS DE NIMES à ALAIS Arriv. 7 h. Départ 7 heures BESSÈGES Arr 9 heures TRAINS DE BESSÈGES à NIMES Arriv. 8 heures NIMES À BESSÈGES. 10 h. 02 et 40 s. » 8 h. 25 et 48 4 h. 18 m. » et 8 h. 03 et 55 4 h. 20 a. » BESSÈGES À NIMES 10 h. 29 m. » 7 h. 44 et 45 10 h. 32 m. » 7 h. 20 » Levée des Boites supplémentaires, matin, matin, soir soir 5 h. 35 s. 9 h. 20 » Grand Temple. Chemin d’Alès. Chemin d’Avignon. Chemin de Fer. Chemin de Montpellier. Palais de Justice. Marie. Café de Paris. Séminaire. Certification des Bois supplémentaires, matin, matin, soir soir 5 h. 35 s. 9 h. 20 » Tu pour la légalisation de la signature ci-contre. NIIOWL 1865.
LA VOLUTE INFERNALE La loi du 8 août 1950 a apporté aux pensionnés de guerre, mutilés, veuves et ascendants des augmentations de pension non négligeables, encore qu'en ce qui concerne particulièrement les veuves, cette loi ne leur alloue, en définitive, que ce qui leur était dû strictement en application de la loi du 31 mars 1919. Désormais, en application de la loi du 27-2-48 sur le rapport constant des pensions de guerre aux traitements des fonctionnaires, ce sont les variations du coût de la vie qui, comme tout le monde, influeront sur le cours des augmentations de leurs traitements. Il est connu que, dans un pays, les traitements des fonctionnaires, comme tout le monde, suivent les variations de la monnaie fondante, les pensions de guerre se trouvent également de leur côté sur le coût de la vie, elles sont toujours en retard sur les prix. La loi du 8 août 1950 n'est entrée en application qu'en décembre 1950 ; autrement dit, l’augmentation allouée aux victimes de la guerre n'a eu d'effet que cinq mois après le vote et il n'est pas discutable qu'entre le dit vote du mois d'août et le paiement du rajustement les indices des prix ont accusé une nouvelle progression, si bien que lorsque les bénéficiaires des augmentations touchent leurs nouvelles pensions, il leur apparaît, porte-monnaie en mains, que ces augmentations se réduisent, à peu près, à zéro. Cette situation ne manque pas de provoquer chez nos camarades, dont les revenus sont, en général, modestes pour ne dire pas plus, des inquiétudes justifiées, car ils ne voient pas quand la course des pensions vers les prix s'arrêtera. On nous avait dit, aussitôt la libération et alors que les prix étaient tous fixés par l'administration, qu'un jour viendrait où les prix taxés seraient, à leur tour, libérés et qu'alors, après une montée brusque, mais courte, la concurrence jouerait et que la liberté amènerait infailliblement la baisse. Nous avons vu, en 1947, la libération des prix et puis, dans les années qui ont suivi, nous avons vu, bien que les récoltes fussent belles, bien que la France regorgeât de
une nouvelle progression, si bien que lorsque les bénéficiaires des augmentations touchent leurs nouvelles pensions, il leur apparaît, porte-monnaie en mains, que ces augmentations se réduisent, à peu près, à zéro. Cette situation ne manque pas de provoquer chez nos camarades, dont les revenus sont, en général, modestes pour ne dire pas plus, des inquiétudes justifiées, car ils ne voient pas quand la course des pensions vers les prix s'arrêtera. On nous avait dit, aussitôt la libération et alors que les prix étaient tous fixés par l'administration, qu'un jour viendrait où les prix taxés seraient, à leur tour, libérés et qu'alors, après une montée brusque, mais courte, la concurrence jouerait et que la liberté amènerait infailliblement la baisse. Nous avons vu, en 1947, la libération des prix et puis, dans les années qui ont suivi, nous avons vu, bien que les récoltes fussent belles, bien que la France regorgeât de tous les produits alimentaires qui lui sont nécessaires, les prix continuer à monter, si bien qu'il est établi que, depuis février 1948, les hausses se sont situées entre 80 et 300 %. Depuis cette date, les prix sont toujours en avance sur les salaires et, à plus forte raison, sur les pensions et si, à plusieurs reprises, nos camarades pensionnés ont vu augmenter le chiffre de leurs pensions, cette augmentation ne leur est pas apparue dans la réalité. La parité que nous réclamons et sans laquelle le rapport constant entre les pensions et les traitements des fonctionnaires est une duperie, ne nous donnera pas encore la justice que nous attendons et la situation reste angoissante pour les mutilés, pour les veuves et pour les ascendants. Il est absolument nécessaire, il est indispensable que nos organisations nationales, si elles veulent rendre à nos camarades pensionnés les services que ceux-ci attendent d'elles, s'attellent sérieusement — en accord avec les organismes nationaux spécialisés — à l'étude des mesures qui permettront de canaliser, sinon d'arrêter, la montée incessante des prix qui compromet le pouvoir d'achat de la monnaie nationale, qui neutralise toutes les augmentations de pension et qui, en définitive, maintient les anciens combattants
les pensions et si, à plusieurs reprises, nos camarades pensionnés ont vu augmenter le chiffre de leurs pensions, cette augmentation ne leur est pas apparue dans la réalité. La parité que nous réclamons et sans laquelle le rapport constant entre les pensions et les traitements des fonctionnaires est une duperie, ne nous donnera pas encore la justice que nous attendons et la situation reste angoissante pour les mutilés, pour les veuves et pour les ascendants. Il est absolument nécessaire, il est indispensable que nos organisations nationales, si elles veulent rendre à nos camarades pensionnés les services que ceux-ci attendent d'elles, s'attellent sérieusement — en accord avec les organismes nationaux spécialisés — à l'étude des mesures qui permettront de canaliser, sinon d'arrêter, la montée incessante des prix qui compromet le pouvoir d'achat de la monnaie nationale, qui neutralise toutes les augmentations de pension et qui, en définitive, maintient les anciens combattants pensionnés, les veuves de guerre, les ascendants et les orphelins dans cette situation de parents pauvres qu'ils ne connaissent que trop depuis 1919 et qu'ils sont, en fait, les seuls à connaître en France. Il faut arrêter ce que M. Cavallier appelait la « volute infernale » des prix suivie, mais à distance, de celle des salaires et, plus loin encore, de celle des pensions. C'est certainement l'angoissante question de la montée des prix et de son incidence directe sur les pensions de guerre qui doit être en tête des questions qui seront étudiées en 1951 dans nos assemblées et tout spécialement lors du prochain Congrès annuel de l'Union Fédérale. DIDION RASPONI, Président adjoint. 28e ANNÉE. N°12 MENSUEL. DECEMBRE 1950 SIEGE SOCIAL 49, rue Stanislas, NANCY Compte chèque postal : Nancy 55 Journal de l’Association des Mutilés, Combattants et Victimes des deux Guerres AFFILIEE A L'UNION FEDERALE LE VAUT LA DEUCUE UN ministre des Finances qui, peu d’années avant la Révolution de 1789, a eu son heure de célébrité, M. de Calonne, écrivait, lorsqu’il était en disgrâce, dans un mémoire justificatif où il vantait sa gestion passée : « Chaque créancier de l’Etat a touché ce qu’il avait droit de