jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
mais les offres paraissent en général insuffisantes à la propriété. Le marché reste donc stationnaire, mais cependant une ambiance de fermeté se dégage de la réunion de ce jour car les viticulteurs se montrent, dans l'ensemble, toujours résistants. Les nouvelles charges qui paraissent devoir encore peser sur l'économie générale du pays soulèvent chez nous de justes appréhensions. Aussi, dans certains milieux viticoles, se montre-t-on disposé à ne pas hâter les ventes. Le commerce de gros, sans s'être mis aux achats massifs, manifeste plus d'activité et traite quelques affaires ; son stock lui permet encore de ne pas précipiter ses achats, mais le temps passe et il devra sans doute songer à faire quelques approvisionnements si le marché reste stable. Il y a déjà une indication utile pour l'évolution de la situation qui reste dominée par la décision prise par les pouvoirs publics pour la libération des trois derniers dixièmes encore retenus dans les chais. Répétons-le, la Commission interministérielle pourra, demain, donner des directives utiles. Cote de la chambre de commerce : vins rouges, de 13 fr. 50 à 15 francs Moyenne des 9 degrés, 15 francs le degré ; rosés et blancs, insuffisance d'affaires. Alcools : eau-de-vie de piquette, de 510 à 555 francs ; eau-de-vie de marc de 425 à 450 francs Les 100 degrés. LOTERIE ALGERIENNE Voir page 7 Sur le marché des changes Paris, 2 juillet. — On note une certaine détente sur la livre qui a terminé en séance à 128,84 contre 128,93 la veille ; le dollar, par contre, reste soutenu à 26,0635 contre 26,06. Parmi les autres devises, les différences sont faibles, Cependant, le florin accentue sa hausse à 14,3325 contre 14,30 et le franc suisse à 5,9625 contre 5,94. Les reports sur les devises anglosaxonnes se sont encore très sensiblement détendus et se sont traités à 11/2 contre 3, pour la livre à un mois, et à 3 1/2 contre 6 pour la livre à trois mois. Pour le dollar, ils se sont établis à 0,30 contre 0,60 à un mois et à 0,70 contre 1,20 à trois mois Avis aux importateurs et
510 à 555 francs ; eau-de-vie de marc de 425 à 450 francs Les 100 degrés. LOTERIE ALGERIENNE Voir page 7 Sur le marché des changes Paris, 2 juillet. — On note une certaine détente sur la livre qui a terminé en séance à 128,84 contre 128,93 la veille ; le dollar, par contre, reste soutenu à 26,0635 contre 26,06. Parmi les autres devises, les différences sont faibles, Cependant, le florin accentue sa hausse à 14,3325 contre 14,30 et le franc suisse à 5,9625 contre 5,94. Les reports sur les devises anglosaxonnes se sont encore très sensiblement détendus et se sont traités à 11/2 contre 3, pour la livre à un mois, et à 3 1/2 contre 6 pour la livre à trois mois. Pour le dollar, ils se sont établis à 0,30 contre 0,60 à un mois et à 0,70 contre 1,20 à trois mois Avis aux importateurs et exportateurs Paris, 2 juillet. — A la suite de la prorogation du modus vivendi commercial franco-italien, le « Journal Officiel » publie deux avis du ministre du Commerce, destinés aux importateurs et exportateurs. Les distributions des prix Au petit lycée de Ben-Aknoun Hier, à 9 heures, suivant le protocole ordinaire, a eu lieu la distribution solennelle des prix à nos jeunes potaches de Ben-Aknoun, cérémonie universitaire, comme le dira M. David, inspecteur d'académie, qui présidait, qui, malgré les attaques et les railleries faciles, a su garder tout son prestige auprès des parents de nos élèves parce qu'ils considèrent à juste raison que la présence des autorités sur l'estrade, cet apparat traditionnel même sont les témoignages manifestes de l'importance attachée par l'Etat aux succès scolaires de leurs fils. Auprès de M. David avaient pris place MM. Brunet, vice-recteur ; Sauvage, proviseur ; Laufranchi, directeur ; les professeurs et professeurs adjoints en robe ; MM. Michau, maire; Hoffart, Ferrando, Piégay, adjoints ; Bialès, délégué financier ; docteur Dana, médecin du lycée ; abbé Griffon ; rabbin Chemoul ; Charbonnier, de l'Association des parents d'élèves ; Defrance, secrétaire général de la mairie ; Boussaingou, représentant le directeur des C.F.R.A. ; Talbot, inspecteur des
a eu lieu la distribution solennelle des prix à nos jeunes potaches de Ben-Aknoun, cérémonie universitaire, comme le dira M. David, inspecteur d'académie, qui présidait, qui, malgré les attaques et les railleries faciles, a su garder tout son prestige auprès des parents de nos élèves parce qu'ils considèrent à juste raison que la présence des autorités sur l'estrade, cet apparat traditionnel même sont les témoignages manifestes de l'importance attachée par l'Etat aux succès scolaires de leurs fils. Auprès de M. David avaient pris place MM. Brunet, vice-recteur ; Sauvage, proviseur ; Laufranchi, directeur ; les professeurs et professeurs adjoints en robe ; MM. Michau, maire; Hoffart, Ferrando, Piégay, adjoints ; Bialès, délégué financier ; docteur Dana, médecin du lycée ; abbé Griffon ; rabbin Chemoul ; Charbonnier, de l'Association des parents d'élèves ; Defrance, secrétaire général de la mairie ; Boussaingou, représentant le directeur des C.F.R.A. ; Talbot, inspecteur des C.F.R.A. ; Moëbs, professeur de violon, etc., etc. Durant toute la cérémonie, l'excellente fanfare du 138 R.T.S., avec sa clique, s'est fait entendre dans l'exécution de la « Marseillaise » et de plusieurs pas redoublés. Une foule nombreuse de familles d'élèves occupait les vastes emplacements du parc attrayant mis à sa disposition. M. Maurice David, inspecteur d'académie, prononce un brillant discours de haute facture littéraire dont voici la péroraison : — Certes, jeunes gens, courez, sautez, nagez, enivrez-vous de vitesse. Fortifiez vos corps et vos cœurs : mais n'oubliez pas qu'il est également nécessaire de tourner sa pensée vers soi, de « faire oraison », comme disait Renan. Et c'est la contemplation de toutes les beautés que nous offre le monde qui favorise le plus ces méditations. Aimez la nature en sportif, mais aimez-la aussi en poète. Et dans votre jardin ou à la campagne, en regardant une touffe de lauriers-roses ou une haie de géraniums, songez à la phrase de Marcel Proust ; songez que le plus humble des bouquets de fleurs peut être pour un poète matière à de longues méditations. Et si vraiment vos vacances sont si bien employées, si riches en plaisirs de toutes sortes, si
sa disposition. M. Maurice David, inspecteur d'académie, prononce un brillant discours de haute facture littéraire dont voici la péroraison : — Certes, jeunes gens, courez, sautez, nagez, enivrez-vous de vitesse. Fortifiez vos corps et vos cœurs : mais n'oubliez pas qu'il est également nécessaire de tourner sa pensée vers soi, de « faire oraison », comme disait Renan. Et c'est la contemplation de toutes les beautés que nous offre le monde qui favorise le plus ces méditations. Aimez la nature en sportif, mais aimez-la aussi en poète. Et dans votre jardin ou à la campagne, en regardant une touffe de lauriers-roses ou une haie de géraniums, songez à la phrase de Marcel Proust ; songez que le plus humble des bouquets de fleurs peut être pour un poète matière à de longues méditations. Et si vraiment vos vacances sont si bien employées, si riches en plaisirs de toutes sortes, si courtes enfin que vous n'ayez pas pu trouver un moment pour regarder une rose, eh bien ! promettez-moi au moins — dussent en souffrir quelques versions latines ou quelques problèmes — promettez-moi de tenter, à la rentrée, l'enrichissement de votre jeune esprit par la contemplation des beaux jardins qui vous entourent — cadre aimable de ce lycée de Ben-Aknoun, qui sera en octobre aussi riant, aussi accueillant, mais auquel manquera malheureusement son chef que nous laissons partir avec tant de regrets, M. le proviseur Sauvage. Ce magistral discours est salué de longs applaudissements. Les exigences de l'information nous obligent à reporter à demain la publication du palmarès du petit lycée de Ben-Aknoun. Au lycée des jeunes filles La lecture du palmarès et la distribution des récompenses ont eu lieu cette année sans solennité. Mme Hatinguais, directrice du lycée, entourée des professeurs, a seulement adressé aux élèves une courte allocution dont la sobriété n'alla pas sans une note de cordialité émue. Elle a exprimé quel douleur douloureuse frappe le lycée qui vient de perdre Mme Chosky, professeur, et Mlle Bablet, maîtresse primaire, récemment décédées. Mme Hatinguais salua Mmes Seurot, surveillante générale ; Roche, professeur ; Fredouille et Garrigues, maîtresses primaires, qui
entourent — cadre aimable de ce lycée de Ben-Aknoun, qui sera en octobre aussi riant, aussi accueillant, mais auquel manquera malheureusement son chef que nous laissons partir avec tant de regrets, M. le proviseur Sauvage. Ce magistral discours est salué de longs applaudissements. Les exigences de l'information nous obligent à reporter à demain la publication du palmarès du petit lycée de Ben-Aknoun. Au lycée des jeunes filles La lecture du palmarès et la distribution des récompenses ont eu lieu cette année sans solennité. Mme Hatinguais, directrice du lycée, entourée des professeurs, a seulement adressé aux élèves une courte allocution dont la sobriété n'alla pas sans une note de cordialité émue. Elle a exprimé quel douleur douloureuse frappe le lycée qui vient de perdre Mme Chosky, professeur, et Mlle Bablet, maîtresse primaire, récemment décédées. Mme Hatinguais salua Mmes Seurot, surveillante générale ; Roche, professeur ; Fredouille et Garrigues, maîtresses primaires, qui quittent le lycée, et les a remerciées de leur dévouée collaboration. Après quelques mots de remerciements de Mme Seurot, la distribution des prix s'accomplit et prit fin sur l'échange de félicitations et de souhaits réciproques pour les vacances. Les exigences de l'information nous obligent à reporter à demain la publication du palmarès du lycée de jeunes filles. Au petit lycée de Mustapha - Hier après-midi, dans la cour d'honneur du grand lycée, artistiquement décorée pour la circonstance, il a été procédé, en présence d'une très nombreuse assistance et avec le cérémonial habituel, à la distribution, sous la présidence de M. H. Guerrin, directeur de l'Intérieur au Gouvernement général, des prix du petit lycée de Mustapha. Sur la tribune d'honneur, entourés de nombreux professeurs, avaient pris place MM. Brunet, vice-recteur ; David, inspecteur d'académie ; Sauvage, proviseur ; Vallier, directeur du petit lycée ; le professeur docteur Aubry ; Molbert, ingénieur en chef de la ville d'Alger ; Casabianca, économe, etc. L'orchestre G. Riva prêtait son agréable concours à cette cérémonie. Ce n'est pas sans une sensible émotion que M. Guerrin évoque ses souvenirs d'enfance qui se déroulèrent dans ce même décor. C'est l'occasion pour lui de manifester sa gratitude à
du palmarès du lycée de jeunes filles. Au petit lycée de Mustapha - Hier après-midi, dans la cour d'honneur du grand lycée, artistiquement décorée pour la circonstance, il a été procédé, en présence d'une très nombreuse assistance et avec le cérémonial habituel, à la distribution, sous la présidence de M. H. Guerrin, directeur de l'Intérieur au Gouvernement général, des prix du petit lycée de Mustapha. Sur la tribune d'honneur, entourés de nombreux professeurs, avaient pris place MM. Brunet, vice-recteur ; David, inspecteur d'académie ; Sauvage, proviseur ; Vallier, directeur du petit lycée ; le professeur docteur Aubry ; Molbert, ingénieur en chef de la ville d'Alger ; Casabianca, économe, etc. L'orchestre G. Riva prêtait son agréable concours à cette cérémonie. Ce n'est pas sans une sensible émotion que M. Guerrin évoque ses souvenirs d'enfance qui se déroulèrent dans ce même décor. C'est l'occasion pour lui de manifester sa gratitude à ses maîtres et à ceux qui continuent la haute et noble tradition de savoir et de labeur qui est la marque même de cette maison. Ce sont toujours les mêmes sentiments qu'enclosent ces murs : l'éveil de la raison et de l'intelligence, la fierté de comprendre et les premières amitiés, les premiers courages, les premières déceptions. — L'avenir, poursuit l'orateur, est un apprentissage au dur métier d'homme, au labeur de l'âge et du corps. Aussi demande-t-il à ses jeunes auditeurs de puiser dans le travail leur force. « Armez votre âme pour y trouver toujours plus de vaillance et pour réunir ces deux vertus qui sont l'honneur de la République : l'amour de la France et de l'humanité. » De longs applaudissements saluent cette péroraison, puis M. Sauvage donne lecture du palmarès. Les exigences de l'information nous obligent à reporter à demain la publication du palmarès du petit lycée de Mustapha. AU MAROC Le protectorat prend des mesures contre la spéculation Rabat, 2 juillet (de notre correspondant particulier). — Etant donné les mesures que l'on prépare pour assurer le redressement financier et monétaire, le protectorat a pris un dahir pour empêcher la hausse des prix et la spéculation. Ces dispositions
les premiers courages, les premières déceptions. — L'avenir, poursuit l'orateur, est un apprentissage au dur métier d'homme, au labeur de l'âge et du corps. Aussi demande-t-il à ses jeunes auditeurs de puiser dans le travail leur force. « Armez votre âme pour y trouver toujours plus de vaillance et pour réunir ces deux vertus qui sont l'honneur de la République : l'amour de la France et de l'humanité. » De longs applaudissements saluent cette péroraison, puis M. Sauvage donne lecture du palmarès. Les exigences de l'information nous obligent à reporter à demain la publication du palmarès du petit lycée de Mustapha. AU MAROC Le protectorat prend des mesures contre la spéculation Rabat, 2 juillet (de notre correspondant particulier). — Etant donné les mesures que l'on prépare pour assurer le redressement financier et monétaire, le protectorat a pris un dahir pour empêcher la hausse des prix et la spéculation. Ces dispositions d'urgence interdisent, sous peine de sanctions, la hausse des prix du gros, du demi-gros et du détail. Le résident général fait appel au loyalisme de la population marocaine et au civisme de la population française pour que ces mesures soient observées. Un dahir punit sévèrement les commerçants qui majorent leurs prix Casablanca, 2 juillet (de notre correspondant particulier). — Le sort du franc marocain étant lié à celui du franc français, des mesures d'urgence ont été prises par le gouvernement du protectorat pour réprimer la spéculation et empêcher la hausse des prix. Il était à prévoir en effet que cette hausse, à la suite de la nouvelle dévaluation du franc, se ferait sentir au Maroc plus rapidement qu'en France du fait du régime douanier international qui oblige nombre de commerçants à utiliser pour leurs règlements des livres et dollars. Un dahir a été promulgué ce matin qui interdit, sous peine de un mois à trois ans de prison et 10.000 francs d'amende toute majoration des prix, de gros, demi-gros et détail pratiqués au 28 juin ainsi que des tarifs de fournitures et des rémunérations de services. Obligation est faite de déclarer les stocks de denrées et marchandises et d'afficher le
prix Casablanca, 2 juillet (de notre correspondant particulier). — Le sort du franc marocain étant lié à celui du franc français, des mesures d'urgence ont été prises par le gouvernement du protectorat pour réprimer la spéculation et empêcher la hausse des prix. Il était à prévoir en effet que cette hausse, à la suite de la nouvelle dévaluation du franc, se ferait sentir au Maroc plus rapidement qu'en France du fait du régime douanier international qui oblige nombre de commerçants à utiliser pour leurs règlements des livres et dollars. Un dahir a été promulgué ce matin qui interdit, sous peine de un mois à trois ans de prison et 10.000 francs d'amende toute majoration des prix, de gros, demi-gros et détail pratiqués au 28 juin ainsi que des tarifs de fournitures et des rémunérations de services. Obligation est faite de déclarer les stocks de denrées et marchandises et d'afficher le prix des denrées et objets mis en vente. Par ailleurs le résident général a fait appel à l'esprit civique de la population française et au loyalisme de la population indigène pour que, dans les graves circonstances présentes, chacun s'impose la discipline volontaire dont dépend le salut du franc. La grève des banques s'étend à Fez et Meknès Casablanca, 2 juillet (de notre correspondant particulier). — La grève des banques continue à Casablanca et à Rabat et le mouvement s'est étendu aujourd'hui à un certain nombre d'établissements de crédit de Fez et de Meknès. A ORAN Une Mauresque est écrasée par une camionnette Oran, 2 juillet (de notre correspondant particulier). — Ce matin, à 10 heures, une camionnette conduite par M. A. Carrétéro, vingt-quatre ans, au service de M. Acien Matéo, entrepreneur de transports à Gambetta, se dirigeait d'Eckmühl aux Planteurs par la route de ravine Raz-el-Aïn, lorsqu'une Mauresque traversa brusquement la chaussée. Le conducteur donna un sérieux coup de frein, mais trop tard ! La pauvre femme roula sous le lourd véhicule. Transportée sans connaissance à l'hôpital, elle y décéda peu après. Une enquête est ouverte. M. J.-M. Guastavino réclame l'extension de l'aide à l'armement des flottes de la Méditerranée
des banques s'étend à Fez et Meknès Casablanca, 2 juillet (de notre correspondant particulier). — La grève des banques continue à Casablanca et à Rabat et le mouvement s'est étendu aujourd'hui à un certain nombre d'établissements de crédit de Fez et de Meknès. A ORAN Une Mauresque est écrasée par une camionnette Oran, 2 juillet (de notre correspondant particulier). — Ce matin, à 10 heures, une camionnette conduite par M. A. Carrétéro, vingt-quatre ans, au service de M. Acien Matéo, entrepreneur de transports à Gambetta, se dirigeait d'Eckmühl aux Planteurs par la route de ravine Raz-el-Aïn, lorsqu'une Mauresque traversa brusquement la chaussée. Le conducteur donna un sérieux coup de frein, mais trop tard ! La pauvre femme roula sous le lourd véhicule. Transportée sans connaissance à l'hôpital, elle y décéda peu après. Une enquête est ouverte. M. J.-M. Guastavino réclame l'extension de l'aide à l'armement des flottes de la Méditerranée Le ministre a promis d'étudier une réduction des tarifs entre l'Algérie et la métropole (Suite de la première page) Saisissant une allusion au prix du blé, le ministre de l'Agriculture a constaté que le gouvernement se trouve pris entre ceux qui voudraient voir revaloriser le blé et ceux qui redoutent l'augmentation du prix du pain. Plus tard, il a indiqué que la limitation du taux de l'intérêt ne peut se décréter. Elle doit être le résultat d'un certain nombre de réalisations financières, notamment du cours des rentes. Dans le domaine paysan, le gouvernement s'est attaché à désolidariser le taux des opérations de la caisse nationale agricole et celui de la Banque de France. En ce qui concerne les saisies sur les biens des cultivateurs, le ministre prend l'engagement d'étudier le moyen de les garantir contre les poursuites totales. L'amnistie La seule modification que la Chambre ait apportée au texte de la Commission au cours de l'examen des derniers articles de la loi sur l'amnistie, est pour faire bénéficier de l'amnistie tous les faits prévus par la présente loi et réprimés en vertu des ordonnances de la haute Commission interalliée des territoires rhénans. Projets divers La Chambre s'étant ajournée un peu
l'augmentation du prix du pain. Plus tard, il a indiqué que la limitation du taux de l'intérêt ne peut se décréter. Elle doit être le résultat d'un certain nombre de réalisations financières, notamment du cours des rentes. Dans le domaine paysan, le gouvernement s'est attaché à désolidariser le taux des opérations de la caisse nationale agricole et celui de la Banque de France. En ce qui concerne les saisies sur les biens des cultivateurs, le ministre prend l'engagement d'étudier le moyen de les garantir contre les poursuites totales. L'amnistie La seule modification que la Chambre ait apportée au texte de la Commission au cours de l'examen des derniers articles de la loi sur l'amnistie, est pour faire bénéficier de l'amnistie tous les faits prévus par la présente loi et réprimés en vertu des ordonnances de la haute Commission interalliée des territoires rhénans. Projets divers La Chambre s'étant ajournée un peu après 16 heures, à la reprise de 17 heures, vote une proposition de loi ouvrant un crédit extraordinaire de 75.000 francs pour les réserves de la Camargue, du Lauzannier et de Néouvielle; un contingent spécial dans la Légion d'honneur pour les fonctionnaires atteints par la limite d'âge en application des récentes dispositions législatives, un contingent spécial dans la Légion d'honneur pour récompenser les actes d'héroïsme accomplis en Espagne par les agents diplomatiques de la France et ceux qui les ont aidés bénévolement au péril de la vie; un projet créant un fonds colonial. Puis la séance est suspendue à nouveau. L'aide à l'armement Reprenant la séance à 18 h. 25, la Chambre a voté un projet de loi prorogeant jusqu'au 30 juin 1937 la loi du 26 août 1936 et celle du 12 juillet 1931 sur l'aide à l'armement libre. Dans son exposé, M. Le Bail, rapporteur, a exprimé l'espoir que les dispositions envisagées seront étendues par décret à l'Algérie. Après que M. Jammy-Schmidt eut apporté l'avis favorable de la Commission des finances, M. Henri Tasso montra que le projet est indispensable pour assurer la vie de la marine, ajoutant qu'il faudra bien quelque jour codifier toutes les dépenses relatives
récentes dispositions législatives, un contingent spécial dans la Légion d'honneur pour récompenser les actes d'héroïsme accomplis en Espagne par les agents diplomatiques de la France et ceux qui les ont aidés bénévolement au péril de la vie; un projet créant un fonds colonial. Puis la séance est suspendue à nouveau. L'aide à l'armement Reprenant la séance à 18 h. 25, la Chambre a voté un projet de loi prorogeant jusqu'au 30 juin 1937 la loi du 26 août 1936 et celle du 12 juillet 1931 sur l'aide à l'armement libre. Dans son exposé, M. Le Bail, rapporteur, a exprimé l'espoir que les dispositions envisagées seront étendues par décret à l'Algérie. Après que M. Jammy-Schmidt eut apporté l'avis favorable de la Commission des finances, M. Henri Tasso montra que le projet est indispensable pour assurer la vie de la marine, ajoutant qu'il faudra bien quelque jour codifier toutes les dépenses relatives aux grandes lignes de navigation. Vigoureuse intervention de M. J.-M. Guastavino Intervenant au milieu d'un vif succès, notre ami J.-M. Guastavino a protesté avec vigueur contre la décision qui a fait refuser à l'Algérie le bénéfice de cette loi en restreignant ce bénéfice aux navires de mille tonneaux et au-dessous. Le député d'Alger a montré que cette interprétation a eu pour effet de faire relever dans des conditions prohibitives le prix des passages et du tarif des marchandises, alors qu'il est avéré que les Compagnies réalisent des bénéfices considérables. Ici, notre ami n'a point manqué de souligner que ces augmentations handicapent la production algérienne et empêchent de nombreux Algériens de venir en France très souvent pour s'y soigner. Après avoir protesté contre la coalition des compagnies dans le bassin méditerranéen, il a enregistré la promesse du ministre de soumettre ces tarifs à une prochaine révision, émis l'espoir qu'il imposera une diminution — ce qui est possible — à la Compagnie générale transatlantique. — Cette première mesure, a ajouté le député d'Alger très vivement applaudi par l'assemblée, aura pour effet, par le jeu de la concurrence, d'obtenir un geste identique de la part des autres sociétés. La Chambre vota ensuite sans