jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ou très tôt, que les invités nous quitteront, en emportant, comme les années précédentes, un souvenir si le sort les a favorisés. Les personnes non munies de cartes en trouveront à l’entrée, au prix de 4 francs. Le Comité. COUP D’ŒIL SUR L'ÉCRAN « Un soir de rafle » à Pontlieue-Cinéma La salle de Pontlieue, qui a subi d’heureuses transformations et dont le directeur M. Dalmoras, fait de louables efforts en vue de satisfaire sa fidèle clientèle, projette cette semaine 2 très beaux films Un soir de rafle et Arthur. Nous ne dirons rien d’Arthur, la célèbre opérette ou triomphale Boucot, et qui garde à l’écran toutes les qualités qu’elle possède à la scène. Et ce n’est pas là l’un des moindres éloges que l’on puisse faire. Un soir de rafle, qui connut un si grand succès à ses débuts, plaira beaucoup au public de Pontlieue. C’est un film plein de mouvement et de pittoresque, que la populaire silhouette d’Albert Préjean anime avec bonheur. Un beau programme digne d’être vu! Et ce ne sont pas les amateurs de sport qui nous contrediront, car ils y trouveront quelques combats de boxe fort bien photographiés. LE CONCOURS SCOLAIRE DU COMITÉ DE PROPAGANDE POUR L’HYGIÈNE DENTAIRE Le Comité de propagande pour l’hygiène dentaire de la Sarthe, affilié à la Ligue nationale de propagande d’hygiène dentaire, met en concours les meilleurs dessins scolaires de toutes les écoles de la Sarthe, sur un sujet d’hygiène dentaire choisi par le concurrent. Les enfants pourront composer à leur fantaisie un dessin, où figure la brosse à dents. Le dessin devra être envoyé au siège du Comité, 8 bis, boulevard R.-Levasseur, Le Mans. Chaque concurrent devra indiquer le nom et l’adresse de son école, son âge, son adresse personnelle. Le concours sera classé le 1er janvier 1935. De nombreux prix en nature, livres, jouets scientifiques, etc. seront attribués aux meilleurs dessins classés. Dans une séance récréative donnée au cinéma Pathé, le 12 novembre prochain, les concurrents pourront s’inspirer des exemples qui leur seront soumis. Des concours semblables ont eu lieu un peu partout en France et ont toujours
POUR L’HYGIÈNE DENTAIRE Le Comité de propagande pour l’hygiène dentaire de la Sarthe, affilié à la Ligue nationale de propagande d’hygiène dentaire, met en concours les meilleurs dessins scolaires de toutes les écoles de la Sarthe, sur un sujet d’hygiène dentaire choisi par le concurrent. Les enfants pourront composer à leur fantaisie un dessin, où figure la brosse à dents. Le dessin devra être envoyé au siège du Comité, 8 bis, boulevard R.-Levasseur, Le Mans. Chaque concurrent devra indiquer le nom et l’adresse de son école, son âge, son adresse personnelle. Le concours sera classé le 1er janvier 1935. De nombreux prix en nature, livres, jouets scientifiques, etc. seront attribués aux meilleurs dessins classés. Dans une séance récréative donnée au cinéma Pathé, le 12 novembre prochain, les concurrents pourront s’inspirer des exemples qui leur seront soumis. Des concours semblables ont eu lieu un peu partout en France et ont toujours présenté un intérêt qui n’échappera pas, ni aux maîtres ni aux parents. Au travail donc de l’imagination, de l’application, afin de gagner les jolis prix qui récompenseront les plus méritants. Pour tous renseignements, écrire à M. Barrelier, président du Comité, 8 bis, boulevard R.-Levasseur, Le Mans. AU THEATRE MUNICIPAL Ce soir samedi et demain dimanche matinée et soirée, la délicieuse opérette Rose-Marie, avec la troupe officielle du Théâtre Mogador. Mlle Suzy Gossen interprétera le rôle de Rose-Marie; Mlle Zenazic, la célèbre danseuse, qui jouera le rôle de Wanda; M. Huberty, baryton du Théâtre Mogador; Maurice Bringo et enfin toute une troupe de danseurs et danseuses. Nul doute que ce sera devant trois salles combles que les amateurs d'opérette à grand spectacle viendront encore entendre les jolis airs de Rose-Marie. Orchestre sous la direction du maestro Bodrat. ÉCOLE DE PERFECTIONNEMENT DES SŒURS DE L’INTENDANCE DE LA 4e RÉGION. Séance du jeudi 18 octobre, à 10 heures, conférence organisation territoriale à la mobilisation attributions du service de l’Intendance aux armées, aux étapes, et sur le territoire. On se réunira à la caserne Mangin, salle des conférences. L'après-midi, exercice pratique choix de l'emplacement « une boulangerie d’année. » Journées parce que rab Douglas
soir samedi et demain dimanche matinée et soirée, la délicieuse opérette Rose-Marie, avec la troupe officielle du Théâtre Mogador. Mlle Suzy Gossen interprétera le rôle de Rose-Marie; Mlle Zenazic, la célèbre danseuse, qui jouera le rôle de Wanda; M. Huberty, baryton du Théâtre Mogador; Maurice Bringo et enfin toute une troupe de danseurs et danseuses. Nul doute que ce sera devant trois salles combles que les amateurs d'opérette à grand spectacle viendront encore entendre les jolis airs de Rose-Marie. Orchestre sous la direction du maestro Bodrat. ÉCOLE DE PERFECTIONNEMENT DES SŒURS DE L’INTENDANCE DE LA 4e RÉGION. Séance du jeudi 18 octobre, à 10 heures, conférence organisation territoriale à la mobilisation attributions du service de l’Intendance aux armées, aux étapes, et sur le territoire. On se réunira à la caserne Mangin, salle des conférences. L'après-midi, exercice pratique choix de l'emplacement « une boulangerie d’année. » Journées parce que rab Douglas à 14 heures. ÉCOMOY ASSEMBLÉE DU SOLEIL. Dimanche prochain, aura lieu, au lieu dit Le Soleil, l’assemblée annuelle. Il y aura grand bal avec pick-up, forains, tirs, etc. JUPILLES Des cambrioleurs dérobent 100 litres d’essence Dans la nuit du 8 au 9 octobre, des cambrioleurs, que la gendarmerie du Grand-Lucé recherche très activement, se sont introduits dans une remise appartenant à M. Laurent, épicier au bourg de Jupilles, en brisant une fenêtre et en ouvrant la porte à l’aide de fausses clés. Ils se sont emparés de cent litres d’essence et de divers objets, le tout estimé 370 francs. Il y a deux ans, M. Laurent avait été victime d'un vol commis dans le même local et dans les mêmes circonstances. On lui avait dérobé à l’époque des lapins, lui causant un préjudice de 90 francs. Malgré toutes les recherches effectuées, le vol était resté impuni. L’enquête se poursuit. Espérons qu’elle amènera l’arrestation des audacieux cambrioleurs. OBJETS TROUVÉS. Un chapelet perles rosés, rue Ledru-Rollin un gant de peau, rue Ledru-Rollin; un petit livre de messe, rue Ledru-Rollin; un coussin de voiture, rue de la Poste. Les réclamer au bureau du garde champêtre. REUNION DU CONSEIL MUNICIPAL. Le Conseil Municipal se
recherche très activement, se sont introduits dans une remise appartenant à M. Laurent, épicier au bourg de Jupilles, en brisant une fenêtre et en ouvrant la porte à l’aide de fausses clés. Ils se sont emparés de cent litres d’essence et de divers objets, le tout estimé 370 francs. Il y a deux ans, M. Laurent avait été victime d'un vol commis dans le même local et dans les mêmes circonstances. On lui avait dérobé à l’époque des lapins, lui causant un préjudice de 90 francs. Malgré toutes les recherches effectuées, le vol était resté impuni. L’enquête se poursuit. Espérons qu’elle amènera l’arrestation des audacieux cambrioleurs. OBJETS TROUVÉS. Un chapelet perles rosés, rue Ledru-Rollin un gant de peau, rue Ledru-Rollin; un petit livre de messe, rue Ledru-Rollin; un coussin de voiture, rue de la Poste. Les réclamer au bureau du garde champêtre. REUNION DU CONSEIL MUNICIPAL. Le Conseil Municipal se réunira à l’Hôtel de Ville, le lundi 15 octobre, à 17 h. 30 précises, pour délibérer sur l'ordre du jour ci-après 1°) participation de la Caisse d’Epargne à l’installation de la canalisation d’eau de la rue des Tanneries 2°) fixation du traitement de l’architecte 3°) attribution de bourses communales. U.N.C., CONVOCATION. On nous communique Les membres de la section sont instamment priés d’assister à la réunion générale qui se tiendra au Siège Social, 13, rue du Fort, le dimanche 14 octobre à 4 h. 30 du soir. Les camarades titulaires de la carte du combattant voudront bien se munir de celle-ci afin de faire contrôler le numéro y figurant ceux qui sont pensionnés devront le signaler. Au cours de cette réunion, il sera procédé à la remise de la médaille du mérite de l’U.N.C, au camarade Taru. A cette occasion un vin d’honneur sera offert. Les acteurs, actrices, qui ont participé au succès de nos séances depuis 1920, sont spécialement et cordialement invités à cette réunion. LA FERTÉ-BERNARD PERCEPTION, Le maire de La Ferté-Bernard a l'honneur de porter à la connaissance de ses administrés que le bureau de la perception est transféré dans l'immeuble portant le n° 1 de la
CONVOCATION. On nous communique Les membres de la section sont instamment priés d’assister à la réunion générale qui se tiendra au Siège Social, 13, rue du Fort, le dimanche 14 octobre à 4 h. 30 du soir. Les camarades titulaires de la carte du combattant voudront bien se munir de celle-ci afin de faire contrôler le numéro y figurant ceux qui sont pensionnés devront le signaler. Au cours de cette réunion, il sera procédé à la remise de la médaille du mérite de l’U.N.C, au camarade Taru. A cette occasion un vin d’honneur sera offert. Les acteurs, actrices, qui ont participé au succès de nos séances depuis 1920, sont spécialement et cordialement invités à cette réunion. LA FERTÉ-BERNARD PERCEPTION, Le maire de La Ferté-Bernard a l'honneur de porter à la connaissance de ses administrés que le bureau de la perception est transféré dans l'immeuble portant le n° 1 de la place Gambetta. Il sera ouvert au public tous les jours non fériés, de 9 heures à 12 heures et de 14 à 17 heures. Comme précédemment, le paiement des diverses allocations d'assistance se fera de préférence les lundis jour de marché. ECOLE DE PERFECTIONNEMENT DES S. O. R. L'ouverture de l'Ecole de Perfectionnement des Sous-Officiers de Réserve se fera dimanche prochain 14 octobre, à 9 heures, à La Porte de Ville. Les cours seront donnés comme les années précédentes par MM. Charynard pour l'artillerie et Gaudin pour l'infanterie. La 2ème séance aura lieu le 28, à 9 heures également Porte de Ville. Les jeunes gens que ces cours intérressent, peuvent demander tous renseignements ou se faire inscrire à la brigade de gendarmerie de La Ferté Bernard. ETAT CIVIL. Naissances Tourneur Jean-Louis, place Saint-Julien. La Ferté-Bernard; Lory Louis-Eugène François Clément, la Dérouillère, La Ferté-Bernard Denis Gabrielle-Eugène-Thérèse, place Saint-Julien. La Ferté-Bernard Ermenault Jeannin, Epine Lucienne, rue Thiers. n° 20. La Ferté-Bernard. Mariage Ooron Fernand, drainageur, domicilié à La Ferté-Bernard, rue Paul Bert, n°19 et Perot Thérèse, sans profession, domiciliée à La Ferté-Bernard, rue Gambetta, n° 18. Publications de mariages Duval Albert, aide de culture, domicilié à Cormes au lieu dit « La
l'Ecole de Perfectionnement des Sous-Officiers de Réserve se fera dimanche prochain 14 octobre, à 9 heures, à La Porte de Ville. Les cours seront donnés comme les années précédentes par MM. Charynard pour l'artillerie et Gaudin pour l'infanterie. La 2ème séance aura lieu le 28, à 9 heures également Porte de Ville. Les jeunes gens que ces cours intérressent, peuvent demander tous renseignements ou se faire inscrire à la brigade de gendarmerie de La Ferté Bernard. ETAT CIVIL. Naissances Tourneur Jean-Louis, place Saint-Julien. La Ferté-Bernard; Lory Louis-Eugène François Clément, la Dérouillère, La Ferté-Bernard Denis Gabrielle-Eugène-Thérèse, place Saint-Julien. La Ferté-Bernard Ermenault Jeannin, Epine Lucienne, rue Thiers. n° 20. La Ferté-Bernard. Mariage Ooron Fernand, drainageur, domicilié à La Ferté-Bernard, rue Paul Bert, n°19 et Perot Thérèse, sans profession, domiciliée à La Ferté-Bernard, rue Gambetta, n° 18. Publications de mariages Duval Albert, aide de culture, domicilié à Cormes au lieu dit « La Garenne » et Petit Germaine, aide de culture, domiciliée à La Ferté-Bernard, rue du Tertre n° 8 et résidant à Soulgne-sur-Maine au lieu dit « Ecossais » à Paris Henri, cultivateur, domicilié à La Ferté-Bernard au lieu dit « Les Pâtis » et Gulsard Marthe, cultivatrice, domiciliée à La Ferté-Bernard au lieu dit « La Bouchardière ». Décès Denlau Alice-Germaine, femme Quentin, 22 ans, couturière rue Hoche, n° 6: Rondeau Marie-Emilie, femme Laplante, 78 ans, place de la Lice, La Ferté-Bernard. PRESBY SUR SARTHE ECOLE SAINT-JOSEPH. Une réunion des parents des élèves et des bienfaiteurs de l'école Saint-Joseph, aura lieu dimanche prochain 14 octobre, à 15 h. 30, Salle du Patronage, rue de l'Arche. Cette réunion comprendra, outre plusieurs chants exécutés par les petits et les grands, une causerie sur l'école, par le directeur et une partie cinématographique des plus intéressantes. BEAUMONT-SUR-SARTHE PATRONAGE St-JOSEPH. Après le succès de dimanche dernier où une foule nombreuse assista à la séance récréative d'automne, on décida que le groupe artistique donnerait deux séances le dimanche 14 octobre, la première à 15 heures en matinée, et en soirée à 20 h. 30. Au programme Le Raid, tragédie en trois actes, et On l'inaugure de Poitou
au lieu dit « La Bouchardière ». Décès Denlau Alice-Germaine, femme Quentin, 22 ans, couturière rue Hoche, n° 6: Rondeau Marie-Emilie, femme Laplante, 78 ans, place de la Lice, La Ferté-Bernard. PRESBY SUR SARTHE ECOLE SAINT-JOSEPH. Une réunion des parents des élèves et des bienfaiteurs de l'école Saint-Joseph, aura lieu dimanche prochain 14 octobre, à 15 h. 30, Salle du Patronage, rue de l'Arche. Cette réunion comprendra, outre plusieurs chants exécutés par les petits et les grands, une causerie sur l'école, par le directeur et une partie cinématographique des plus intéressantes. BEAUMONT-SUR-SARTHE PATRONAGE St-JOSEPH. Après le succès de dimanche dernier où une foule nombreuse assista à la séance récréative d'automne, on décida que le groupe artistique donnerait deux séances le dimanche 14 octobre, la première à 15 heures en matinée, et en soirée à 20 h. 30. Au programme Le Raid, tragédie en trois actes, et On l'inaugure de Poitou l'Ancre, comédie-bouffe en un acte. Location des places à la Croix Verte, la veille, de 13 heures à 18 heures. AU CINEMA-PALACE. Samedi et dimanche « La Chanson d'un nuit de Paris. En supplément et sur scène Le roi des fantaisistes comiques, Paul Nérac, et sa charmante partenaire, Suzy Prell. LE LUDÉ PHARMACIE DE GARDE. Le service pharmaceutique sera assuré le dimanche 14 octobre, par M. Ribot, rue d'Orée. VACCINATION. La vaccination aura lieu à l'Hôtel de Ville du Pude le 17 octobre, à 15 heures. Deuxième visite, le 24, à la même heure. ETAT CIVIL DU 4 AU 11 OCTOBRE. Naissance Flavin Paul, rue des Bichonneuses. Mariage Vezin Joseph-Auguste, charretier, rue de la Cave au Coq, et de Chaumier Marie, couturière, rue de la Cave au Coq. CLERMONT-CRÉANS UN JEUNE VOLEUR. Le 9 octobre, dans la matinée, M. Coubard Edouard, épicier à Clermont-Créans, effectuait en automobile une tournée de livraisons à la campagne. Vers onze heures, il arrivait à la ferme de Créans. Il laissa sa voiture dans la cour pour se rendre à la maison d'habitation. Dans sa voiture, il avait posé sur la banquette son portefeuille contenant un billet de cent francs. Sa livraison faite, il revint
LE LUDÉ PHARMACIE DE GARDE. Le service pharmaceutique sera assuré le dimanche 14 octobre, par M. Ribot, rue d'Orée. VACCINATION. La vaccination aura lieu à l'Hôtel de Ville du Pude le 17 octobre, à 15 heures. Deuxième visite, le 24, à la même heure. ETAT CIVIL DU 4 AU 11 OCTOBRE. Naissance Flavin Paul, rue des Bichonneuses. Mariage Vezin Joseph-Auguste, charretier, rue de la Cave au Coq, et de Chaumier Marie, couturière, rue de la Cave au Coq. CLERMONT-CRÉANS UN JEUNE VOLEUR. Le 9 octobre, dans la matinée, M. Coubard Edouard, épicier à Clermont-Créans, effectuait en automobile une tournée de livraisons à la campagne. Vers onze heures, il arrivait à la ferme de Créans. Il laissa sa voiture dans la cour pour se rendre à la maison d'habitation. Dans sa voiture, il avait posé sur la banquette son portefeuille contenant un billet de cent francs. Sa livraison faite, il revint à sa voiture, mais constata que le billet de 100 fr. avait disparu. Comme le 25 septembre, a déclaré M. Coubard aux gendarmes, il avait déjà été victime d'un vol de même somme et dans les mêmes conditions, il s'est décidé à porter plainte. L'enquête de la gendarmerie a découvert que l'auteur du vol était un jeune aide de culture, Hamard Gabriel, âgé de 19 ans, de la ferme de Créans. Après avoir nié, il a reconnu avoir pris le billet de 100 francs le 9 octobre, mais il a affirmé qu'il était étranger au premier vol dont se plaint M. Coubard. ST-PIERRE-DES-BOIS LES 500 FRANCS ONT DISPARU. Vendredi, vers 16 heures, Mme Parage, ménagère au Bois, commune de St-Pierre des Bois, s'était absentée un quart d'heure pour rentrer des moutons qui étaient au pâturage. A son départ, elle avait déposé sur sa table un portefeuille contenant 500 francs, qui devaient servir à payer différents fournisseurs. Pendant sa courte absence, un ouvrier boulanger vint à la maison porter du pain. A son retour Mme Parage s'est aperçue de la disparition de son portefeuille. Elle attendit avant de porter plainte, le nouveau passage du boulanger. Celui-ci ne voulut pas reconnaître avoir
que l'auteur du vol était un jeune aide de culture, Hamard Gabriel, âgé de 19 ans, de la ferme de Créans. Après avoir nié, il a reconnu avoir pris le billet de 100 francs le 9 octobre, mais il a affirmé qu'il était étranger au premier vol dont se plaint M. Coubard. ST-PIERRE-DES-BOIS LES 500 FRANCS ONT DISPARU. Vendredi, vers 16 heures, Mme Parage, ménagère au Bois, commune de St-Pierre des Bois, s'était absentée un quart d'heure pour rentrer des moutons qui étaient au pâturage. A son départ, elle avait déposé sur sa table un portefeuille contenant 500 francs, qui devaient servir à payer différents fournisseurs. Pendant sa courte absence, un ouvrier boulanger vint à la maison porter du pain. A son retour Mme Parage s'est aperçue de la disparition de son portefeuille. Elle attendit avant de porter plainte, le nouveau passage du boulanger. Celui-ci ne voulut pas reconnaître avoir pris le portefeuille et devant son refus catégorique, Mme Parage porta plainte à la gendarmerie de Brûlon. Au cours de l'enquête il a été établi qu'aucune personne n'avait été aperçue dans le voisinage de la demeure des époux Parage, autre que le jeune commis boulanger. Interrogé longuement, le mitron a persisté à nier les faits qui lui étaient reprochés, mais chose très curieuse, il consentit à rembourser à la plaignante, la somme dérobée. Procès-verbal a été dressé. SAINT-PIERRE-DES-BOIS ETAT CIVIL. Mariage. René Milet, mécanicien à Chantenay, et Isabelle Martin, s. p., à Saint-Pierre. Décès. Louis Geslin, 37 ans. FONTENAY ETAT CIVIL. Naissances. Gélot Nicole, au Grand-Coudré; Cosmard Nicole, aux Agets; Derouet Jean, bourg Freulon Camille. Mariages. Pichonneau Raymond, charcutier, 1, rue Saint-Paul. Le Mans, et Flot Lucienne, s. p., à Fontenay Freulon Marcel, cultivateur à Poillé, et Bouhourt Suzanne, cultivatrice à Fontenay. Décès. Leroy Paul, 13 ans, à Bouvet Rendu Alphonse, 70 ans; Fretay Georges, 67 ans, à la Colinière. SABLÉ SUR SARTHE UNE COLLISION ENTRE CAMION ET VOITURE DE TOURISME Jeudi dernier, vers 14 h. 15, une collision d'automobiles s'est produite à quelques kilomètres de Sablé, sur le territoire de la commune de Gastines, proximité de la Maison-Blanche. A
persisté à nier les faits qui lui étaient reprochés, mais chose très curieuse, il consentit à rembourser à la plaignante, la somme dérobée. Procès-verbal a été dressé. SAINT-PIERRE-DES-BOIS ETAT CIVIL. Mariage. René Milet, mécanicien à Chantenay, et Isabelle Martin, s. p., à Saint-Pierre. Décès. Louis Geslin, 37 ans. FONTENAY ETAT CIVIL. Naissances. Gélot Nicole, au Grand-Coudré; Cosmard Nicole, aux Agets; Derouet Jean, bourg Freulon Camille. Mariages. Pichonneau Raymond, charcutier, 1, rue Saint-Paul. Le Mans, et Flot Lucienne, s. p., à Fontenay Freulon Marcel, cultivateur à Poillé, et Bouhourt Suzanne, cultivatrice à Fontenay. Décès. Leroy Paul, 13 ans, à Bouvet Rendu Alphonse, 70 ans; Fretay Georges, 67 ans, à la Colinière. SABLÉ SUR SARTHE UNE COLLISION ENTRE CAMION ET VOITURE DE TOURISME Jeudi dernier, vers 14 h. 15, une collision d'automobiles s'est produite à quelques kilomètres de Sablé, sur le territoire de la commune de Gastines, proximité de la Maison-Blanche. A cette collision échappa presque miraculeusement une troisième auto suivant de très près la voiture tamponneuse. Cette dernière appartenant à M. Brion Georges, marchand d'oies à Roézé, venait de Bouessay, se dirigeant vers Sablé. Son propriétaire était au volant, ayant près de lui son père, M. Brion François, âgé de 77 ans. A une vingtaine de mètres de la Maison-Blanche, M. Brion voulut doubler l'automobile qui les précédaient et qui était conduite par M. Lesmonnier Julien, marchand d'oies à St-Jean-du-Bois. A ce moment venait de Sablé le camion des Messageries rapides de la Société des Transports Automobiles de l'ouest, que conduisait M. Berceron. M. Brion qui à ce moment s'était engagé sur le côté gauche de la route afin de dépasser l'auto de M. Lesmonnier, crut avoir le temps d'effectuer sa manœuvre. Mais ce fut là une erreur, le camion des Messageries, malgré l'habileté du conducteur, M. Berceron, ne put éviter la collision. La voiture de M. Brion se trouva déportée et alla se renverser sur le côté droit de la route. Quant au camion des Services rapides, il resta bloqué sur place. M. Lemonnier qui suivait la voiture de M. Brion put éviter de son côté une seconde collision en
ans. A une vingtaine de mètres de la Maison-Blanche, M. Brion voulut doubler l'automobile qui les précédaient et qui était conduite par M. Lesmonnier Julien, marchand d'oies à St-Jean-du-Bois. A ce moment venait de Sablé le camion des Messageries rapides de la Société des Transports Automobiles de l'ouest, que conduisait M. Berceron. M. Brion qui à ce moment s'était engagé sur le côté gauche de la route afin de dépasser l'auto de M. Lesmonnier, crut avoir le temps d'effectuer sa manœuvre. Mais ce fut là une erreur, le camion des Messageries, malgré l'habileté du conducteur, M. Berceron, ne put éviter la collision. La voiture de M. Brion se trouva déportée et alla se renverser sur le côté droit de la route. Quant au camion des Services rapides, il resta bloqué sur place. M. Lemonnier qui suivait la voiture de M. Brion put éviter de son côté une seconde collision en donnant un fort coup de volant à droite. MM. Lemonnier et Berceron se portèrent au secours des occupants de la voiture renversée. M. Brion père était blessé par des éclats de vitres et de plus avait une côte luxée. Il reçut les soins de M. le docteur Lambert. Les deux voitures accidentées ont subi de sérieux dégâts. La gendarmerie de Sablé a procédé à une enquête. PHARMACIE. Le service pharmaceutique sera assuré le dimanche 14 octobre par la pharmacie Retouet, rue Léon-Legludic. BUREAU DE BIENFAISANCE. Demande de vêtements. Le maire de Sablé annonce que les inscriptions concernant les demandes de vêtements seront reçues à la mairie jusqu'au 25 octobre. MOTO-VELO-SPORT SABOLIEN. Le Comité du Moto-Vélo-Sport Sabolien informe ses adhérents et ses amis que le bal annoncé pour le samedi 13 octobre est remis à une date ultérieure en raison du deuil national. AFFICHAGE DES PRIX. M. le commissaire de police de Sablé rappelle aux commerçants que l'arrêté préfectoral du 4 septembre 1926, conservant l'affichage obligatoire des prix de vente au détail des denrées alimentaires, produits et marchandises de toute sorte, est toujours en vigueur. MM. les commerçants sont avisés que les services de police en surveilleront d'une façon toute particulière