jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de basse mer, quand le plateau découvrait. Et vous savez, c'est un avantage qu'on n'a pas dans les isolés : il en est où le pied de la tour plonge droit dans l'eau. Seulement fallait faire attention à ne pas glisser, non seulement parce qu'il y avait cent et des brasses d'eau au pied de ces roches-là, mais aussi parce que, au ras du caillou, il se tenait toujours en permanence des requins occupés à faire la cavalcade. Et vous savez, nous n'étions pas malheureux du tout là-dedans. On avait des provisions en suffisance pour des mois, au cas qu'il y aurait eu trop grosse mer pour venir à nous. On nettoyait le jour, et, la nuit, on surveillait la marche du feu, un feu de vingt mille bougies, tournant, produit par l'incandescence du pétrole et dominant la mer de quarante-cinq mètres de haut. Un de ces outils propres qu'on a de l'agrément à servir et que, pendant les quarts de nuit, on regarde avec orgueil promener son pinceau lumineux dessus la mer. Durant la journée, quand il faisait clair, très clair, on apercevait la côte tout au fond de l'horizon, comme un petit fil mince. Evidemment, vous autres, les gens de la terre, vous auriez eu l'ennui à être là, comme ça, immobiles au large de la Guyane, pendant dix-huit semaines de rang, en attendant votre tour de permission. Mais nous, on se plaisait bien, les collègues et moi. De sorte que pendant vingt-deux mois, avec les intervalles de mes permissions à terre, j'ai été tout à fait heureux aux Trois-Squelettes. Et c'est au vingt-troisième mois qu'est arrivée l'histoire. Justement, je venais de reprendre le service après repos, en fin Juin, qu'est le fort de l'hiver là-bas, et pour cette fois-là, je faisais compagnie avec un autre Breton, Le Gléau, mais de Lannion, celui-là, et un Basque qu'on nommait Itchoua, et qui, plus vieux que nous de douze ans, était gardien chef. Les huit premiers jours, ce fut pareil à l'habitude, mais la neuvième nuit, sur les deux heures du matin, nous, les deux de Bretagne dormant sur nos
gens de la terre, vous auriez eu l'ennui à être là, comme ça, immobiles au large de la Guyane, pendant dix-huit semaines de rang, en attendant votre tour de permission. Mais nous, on se plaisait bien, les collègues et moi. De sorte que pendant vingt-deux mois, avec les intervalles de mes permissions à terre, j'ai été tout à fait heureux aux Trois-Squelettes. Et c'est au vingt-troisième mois qu'est arrivée l'histoire. Justement, je venais de reprendre le service après repos, en fin Juin, qu'est le fort de l'hiver là-bas, et pour cette fois-là, je faisais compagnie avec un autre Breton, Le Gléau, mais de Lannion, celui-là, et un Basque qu'on nommait Itchoua, et qui, plus vieux que nous de douze ans, était gardien chef. Les huit premiers jours, ce fut pareil à l'habitude, mais la neuvième nuit, sur les deux heures du matin, nous, les deux de Bretagne dormant sur nos lits dans nos chambres, au milieu de la tour, le Basque, qu'était de quart au fanal, nous appelle. D'un coup, Le Gléau et moi, nous sommes debout et, les trente marches qui nous séparaient du chef grimpées au galop, nous sommes rendus dans la lanterne. Alors Itchoua nous indique un bateau, un grand trois-mâts, toutes voiles dehors, qui faisait route à plein sur le phare. Une drôle de route, vraiment, parce que ce bateau devait nous voir pourtant : notre pinceau de lumière du fanal l'éclairait en grand comme d'un coup de projecteur, chaque fois qu'il passait dessus en tournant. Des bateaux, il en circulait, à vrai dire, pas bien souvent. Et comme notre banc de cailloux avait mauvaise réputation, à cause qu'il s'étendait loin sous l'eau, comme aussi nous étions là penchés dessus avec notre tête de lumière pour dire : « Passez au large ; ici, c'est malsain. » les bateaux se tenaient le plus loin possible, surtout les voiliers, parce que moins sûrs de leur manœuvre que les vapeurs. Aussi était-ce très bizarre que de voir ce trois-mâts venir sur nous, à telle heure de la nuit. Au premier coup d’œil, j’avais bien reconnu que c’était un
bateau, un grand trois-mâts, toutes voiles dehors, qui faisait route à plein sur le phare. Une drôle de route, vraiment, parce que ce bateau devait nous voir pourtant : notre pinceau de lumière du fanal l'éclairait en grand comme d'un coup de projecteur, chaque fois qu'il passait dessus en tournant. Des bateaux, il en circulait, à vrai dire, pas bien souvent. Et comme notre banc de cailloux avait mauvaise réputation, à cause qu'il s'étendait loin sous l'eau, comme aussi nous étions là penchés dessus avec notre tête de lumière pour dire : « Passez au large ; ici, c'est malsain. » les bateaux se tenaient le plus loin possible, surtout les voiliers, parce que moins sûrs de leur manœuvre que les vapeurs. Aussi était-ce très bizarre que de voir ce trois-mâts venir sur nous, à telle heure de la nuit. Au premier coup d’œil, j’avais bien reconnu que c’était un beau navire, un de ces grands long-courriers dans les quatre mille tonnes qui, à fond de cale, mènent des marchandises lourdes d’un bout du monde à l’autre bout, sans s’arrêter jamais. Et ses formes, très reconnaissables à la distance d’un mille à peine qu’il était, disaient le gros marchand de Hollande, chose bien compréhensible, vu le voyagement de Paramaribo et de la Guyane hollandaise toute proche. Le voyait ainsi venir droit à nous sous petite brise d’est, Le Gléo s’écrie : « Sont-ils fous ou sont-ils bus, ceux qui mènent cette barque-là : nous sommes pourtant visibles, maladroite. » Alors, Itchoua, hochant la tête, réplique : « Visibles, visibles, sans doute. A condition qu’il y aurait quelqu’un à bord pour nous voir. » Le Gléo a un haut-le-corps, et riposte : « Quoi que tu veux dire, chef ? Le Vaisseau-Fantôme que tu penserais ? » Le collègue a un tel sursaut pour dire cela, que le Basque part à rire : « Non, mon gars, je vais pas jusque-là. Si je dis que celui-là a personne à bord pour nous regarder, c’est que c’est un bateau fou, un derelict, quoi. » Et le voilà qui nous explique que, depuis
Hollande, chose bien compréhensible, vu le voyagement de Paramaribo et de la Guyane hollandaise toute proche. Le voyait ainsi venir droit à nous sous petite brise d’est, Le Gléo s’écrie : « Sont-ils fous ou sont-ils bus, ceux qui mènent cette barque-là : nous sommes pourtant visibles, maladroite. » Alors, Itchoua, hochant la tête, réplique : « Visibles, visibles, sans doute. A condition qu’il y aurait quelqu’un à bord pour nous voir. » Le Gléo a un haut-le-corps, et riposte : « Quoi que tu veux dire, chef ? Le Vaisseau-Fantôme que tu penserais ? » Le collègue a un tel sursaut pour dire cela, que le Basque part à rire : « Non, mon gars, je vais pas jusque-là. Si je dis que celui-là a personne à bord pour nous regarder, c’est que c’est un bateau fou, un derelict, quoi. » Et le voilà qui nous explique que, depuis près d’une heure, ce trois-mâts est apparu là, tout près, allant, venant, virant et dérivant, tirant des bords au hasard, et que c’est par conséquent ce que les Anglais nomment en effet un derelict, autrement dit, un abandonné que, pour une cause quelconque, son équipage a cru perdu, prêt à couler bas, et qu’il a évacué en vitesse pour se sauver. Après quoi, le bateau s’est relevé tout seul, et est parti au hasard sur la mer, droit devant lui. Un errant, quoi, et qui va au vent, au courant, sans plus personne à sa barre ni à ses cottes. Sa promeneur, à son gré qui circule jusqu’à ce qu’un accident lui fasse faire son trou dans la mer. C’est dangereux tout plein, ces êtres-là, vu que ça aborde les autres dans la nuit. Et ça va loin, loin, car on en connaît qui ont trotté de la sorte des semaines, des mois sur l’Océan et qui ont fait des malheurs en route. Donc celui qui nous arrivait là était un abandonné de la sorte, et si, après avoir viré tout autour de nous, comme l’avait vu Itchoua, il s’en venait droit sur notre caillou, c’était pas sa faute, vu
couler bas, et qu’il a évacué en vitesse pour se sauver. Après quoi, le bateau s’est relevé tout seul, et est parti au hasard sur la mer, droit devant lui. Un errant, quoi, et qui va au vent, au courant, sans plus personne à sa barre ni à ses cottes. Sa promeneur, à son gré qui circule jusqu’à ce qu’un accident lui fasse faire son trou dans la mer. C’est dangereux tout plein, ces êtres-là, vu que ça aborde les autres dans la nuit. Et ça va loin, loin, car on en connaît qui ont trotté de la sorte des semaines, des mois sur l’Océan et qui ont fait des malheurs en route. Donc celui qui nous arrivait là était un abandonné de la sorte, et si, après avoir viré tout autour de nous, comme l’avait vu Itchoua, il s’en venait droit sur notre caillou, c’était pas sa faute, vu que, somme toute, il n’avait pas sa raison. Mais le chef, voyant cela, avait jugé meilleur de nous appeler. Au bout de dix minutes, le trois-mâts était à nous toucher, quand il y eut une saute de vent, les vergues virèrent. — on les entendit grincer, tellement qu’il était proche, et voilà le derelict reparti grand largue comme pour nous fuir. Et dans le rayon de lumière, nous apparaît silencieux, si propre, que Buchoua s’exclame : « Mais, pourquoi diable qu’ils l’ont abandonné ? Il y a rien cassé, ni trace de feu à bord. » C’est en effet généralement une des raisons-là que les équipages s’en sauvent, crainte de couler ou de flamméer. « Bon voyage, dit alors Le Gléo. Le vaisseau parti : on saura plus jamais rien de lui maintenant. Pas prouvé ! répond Riccio. eili est vrai, comme on le pense, que les notes cherchent à ne pas brusquer les choses, tout en faisant preuve de fermeté, il est à présumer que devant l'attitude du Japon et des États-Unis le Gouvernement de Londres n'a pas voulu assumer la lourde responsabilité d'empêcher en ce moment la poursuite de sa politique de confrontation en Chine, de crainte d'ailleurs
et voilà le derelict reparti grand largue comme pour nous fuir. Et dans le rayon de lumière, nous apparaît silencieux, si propre, que Buchoua s’exclame : « Mais, pourquoi diable qu’ils l’ont abandonné ? Il y a rien cassé, ni trace de feu à bord. » C’est en effet généralement une des raisons-là que les équipages s’en sauvent, crainte de couler ou de flamméer. « Bon voyage, dit alors Le Gléo. Le vaisseau parti : on saura plus jamais rien de lui maintenant. Pas prouvé ! répond Riccio. eili est vrai, comme on le pense, que les notes cherchent à ne pas brusquer les choses, tout en faisant preuve de fermeté, il est à présumer que devant l'attitude du Japon et des États-Unis le Gouvernement de Londres n'a pas voulu assumer la lourde responsabilité d'empêcher en ce moment la poursuite de sa politique de confrontation en Chine, de crainte d'ailleurs de pâtir de l'hostilité chinoise toujours grandissante et savamment entretenue contre les Anglais. Selon le Times, la note britannique déclare que le Gouvernement cantonais est responsable des outrages de Nankin et exige : 1° des excuses officielles : 2° la punition des auteurs de ces outrages : 3° une indemnité pour les familles des victimes. Londres avril. Le correspondant du Times à Changhaï, la situation reste très tendue dans la vallée du Yangtzi. Les troupes japonaises gardent la concession d'Hankou, mais les biens des Japonais situés en dehors de la concession sont systématiquement pillés et incendiés. À Changsha Hunan, le consul britannique a été obligé de quitter la ville. DEUX AMÉRICAINS ARRÊTÉS PAR LES NORDISTES Pékin, 6 avril. La police nordiste a arrêté Mme Mildred Mitchell, journaliste américaine, et M. Burton, également sujet américain. Ils sont accusés d'être des propagandistes cantonais, et de chercher à renverser le Gouvernement de Pékin par des moyens violents. Pas de daté, pas de femmes Le Caire, 5 avril. Le Gouvernement égyptien a déposé un projet de loi selon lequel un homme ne pourra avoir plus d'une femme s'il ne peut faire la preuve qu'il a les moyens financiers de pouvoir en avoir plusieurs. LE
pour les familles des victimes. Londres avril. Le correspondant du Times à Changhaï, la situation reste très tendue dans la vallée du Yangtzi. Les troupes japonaises gardent la concession d'Hankou, mais les biens des Japonais situés en dehors de la concession sont systématiquement pillés et incendiés. À Changsha Hunan, le consul britannique a été obligé de quitter la ville. DEUX AMÉRICAINS ARRÊTÉS PAR LES NORDISTES Pékin, 6 avril. La police nordiste a arrêté Mme Mildred Mitchell, journaliste américaine, et M. Burton, également sujet américain. Ils sont accusés d'être des propagandistes cantonais, et de chercher à renverser le Gouvernement de Pékin par des moyens violents. Pas de daté, pas de femmes Le Caire, 5 avril. Le Gouvernement égyptien a déposé un projet de loi selon lequel un homme ne pourra avoir plus d'une femme s'il ne peut faire la preuve qu'il a les moyens financiers de pouvoir en avoir plusieurs. LE CONFLIT ITALO-SERBE : Belgrade et Rome entrent enfin en pourparlers Berlin, 5 avril. — Le ministère des Affaires étrangères serbe annonce que les négociations directes avec l'Italie vont commencer tout de suite sur la base de la révision du traité de Tirana, tandis que la Yougoslavie s'engagera à ratifier le projet du pacte de Létuno. L'ambassadeur italien à Belgrade a présenté une note verbale d'après laquelle le traité d'amitié conclu entre l'Italie et la Hongrie ne serait en rien dirigé contre la Yougoslavie. Au cours des négociations, une partie du cabinet yougoslave se proposerait d'essayer de soulever la question du traitement des autorités slovènes et croates par l'Italie. LES INQUIÉTUDES YOUGOSLAVES Londres, 6 avril. Le correspondant du Times à Belgrade mande que les milieux serbes se montrent inquiets de la signature du nouveau traité italo-hongrois, dont la conclusion a été officiellement communiquée hier par le ministre italien. Cette inquiétude s'explique par les récents événements et par le fait que, jusqu'à présent, le traité serbo-hongrois reste toujours à l'état de projet. Plusieurs prétendent que le délai apporté à la conclusion de ce dernier traité est du à la réserve hongroise d'insérer une clause relative aux minorités magyares en Yougoslavie. Officiellement, par
projet du pacte de Létuno. L'ambassadeur italien à Belgrade a présenté une note verbale d'après laquelle le traité d'amitié conclu entre l'Italie et la Hongrie ne serait en rien dirigé contre la Yougoslavie. Au cours des négociations, une partie du cabinet yougoslave se proposerait d'essayer de soulever la question du traitement des autorités slovènes et croates par l'Italie. LES INQUIÉTUDES YOUGOSLAVES Londres, 6 avril. Le correspondant du Times à Belgrade mande que les milieux serbes se montrent inquiets de la signature du nouveau traité italo-hongrois, dont la conclusion a été officiellement communiquée hier par le ministre italien. Cette inquiétude s'explique par les récents événements et par le fait que, jusqu'à présent, le traité serbo-hongrois reste toujours à l'état de projet. Plusieurs prétendent que le délai apporté à la conclusion de ce dernier traité est du à la réserve hongroise d'insérer une clause relative aux minorités magyares en Yougoslavie. Officiellement, par contre, on explique ce retard par la nécessité de remanier le texte du projet de convention afin de ne pas blesser les susceptibilités des puissances de la Petite Entente. L'Exposition culinaire et gastronomique L'Exposition Culinaire et Gastronomique de Paris ouvre, cet après-midi, ses portes, à 2 h. 30. Elle doit durer un mois. M. Bokanovski, vice du Commerce, qui devait l'inaugurer aujourd'hui, a été empêché au dernier moment. L'inauguration n'aura donc lieu que vendredi. L'exposition devait, d'ailleurs, s'ouvrir le 1er avril. Remise une première fois, les organisateurs, malgré la défection ministérielle, n'ont pas voulu la remettre à nouveau. Les deux grandes salles de Magie-City ont été insuffisantes pour contenir l'exposition. Celle-ci devait primitivement être nationale. Mais nombre de pays étrangers, vivement intéressés par cette heureuse initiative de M. Sabatier, président du comité des métiers de Paris, préférèrent leur participation, et deux grands pavillons supplémentaires durent être édifiés. La section italienne organisée par un grand restaurant italien des boulevards, réunira les produits les plus fameux de la péninsule : pains alimentaires et vermouths généreux. La section russe présentera du caviar et de la vodka, la section suédoise des conserves. Une section spéciale groupera tous les appareils ménagers perfectionnés relatifs à la
durer un mois. M. Bokanovski, vice du Commerce, qui devait l'inaugurer aujourd'hui, a été empêché au dernier moment. L'inauguration n'aura donc lieu que vendredi. L'exposition devait, d'ailleurs, s'ouvrir le 1er avril. Remise une première fois, les organisateurs, malgré la défection ministérielle, n'ont pas voulu la remettre à nouveau. Les deux grandes salles de Magie-City ont été insuffisantes pour contenir l'exposition. Celle-ci devait primitivement être nationale. Mais nombre de pays étrangers, vivement intéressés par cette heureuse initiative de M. Sabatier, président du comité des métiers de Paris, préférèrent leur participation, et deux grands pavillons supplémentaires durent être édifiés. La section italienne organisée par un grand restaurant italien des boulevards, réunira les produits les plus fameux de la péninsule : pains alimentaires et vermouths généreux. La section russe présentera du caviar et de la vodka, la section suédoise des conserves. Une section spéciale groupera tous les appareils ménagers perfectionnés relatifs à la cuisine : cuisinières, fourneaux à gaz, rotissoires, etc. Grandes journées seront organisées : journée bourguignonne, journée provençale, journée auvergnate, qui réuniront les compétences les plus autorisées en matière de spécialités gastronomiques de nos vieilles provinces. Des concours de cuisine récompenséront les artistes culinaires de tous ordres. Dès aujourd'hui, un concours de pièces de viande parée mettra en compétition les artistes bouchers de la capitale. Cela les consolera peut-être de la vente au barème. Les pâtissiers auront naturellement, la place d'honneur dans cet exercice, forteresses de nougat, basiliques à la crème, feront baver de gourmandise les badauds alléchés. Enfin, détail pittoresque et symbolique, une bouteille monumentale faite avec des centaines de véritables lires, construite, vraisemblablement en l'honneur du Dieu Bacchus. Rappellera le rang du bon vin dans la hiérarchie gastronomique. « PARIS-SOIR » A VIENNE Les Fêtes de Beethoven à Vienne Vienne (De notre correspondant particulier.) Voilà qu'elles touchent à leur fin. Musicalement, elles sont terminées depuis jeudi où Fidelio a mis un sublime point final à une série de représentations inoubliables. Pour la France, la clôture véritable s'est effectuée aujourd'hui avec le départ du délégué officiel de la République française ; Edouard Herriot. Ce serait enlever à ces manifestations du
de pièces de viande parée mettra en compétition les artistes bouchers de la capitale. Cela les consolera peut-être de la vente au barème. Les pâtissiers auront naturellement, la place d'honneur dans cet exercice, forteresses de nougat, basiliques à la crème, feront baver de gourmandise les badauds alléchés. Enfin, détail pittoresque et symbolique, une bouteille monumentale faite avec des centaines de véritables lires, construite, vraisemblablement en l'honneur du Dieu Bacchus. Rappellera le rang du bon vin dans la hiérarchie gastronomique. « PARIS-SOIR » A VIENNE Les Fêtes de Beethoven à Vienne Vienne (De notre correspondant particulier.) Voilà qu'elles touchent à leur fin. Musicalement, elles sont terminées depuis jeudi où Fidelio a mis un sublime point final à une série de représentations inoubliables. Pour la France, la clôture véritable s'est effectuée aujourd'hui avec le départ du délégué officiel de la République française ; Edouard Herriot. Ce serait enlever à ces manifestations du Centenaire de Beethoven leur caractère véritable que de ne considérer en elles que leur valeur esthétique. Tout le monde en France sait, à peu-près quel fut le programme officiel de cette semaine solennelle. Mais ce qui reste encore ignoré, c'est l'atmosphère extraordinaire qui s'est créée autour de la célébration de la mort de Beethoven. Au premier abord on pouvait croire que la cherté des places ainsi que leur rareté empêcheraient le grand public de participer aux fêtes. Mais l'intelligence humaine a triomphé des limites imposées par les exigences matérielles et grâce à la radiophonie, les « modes. Sonores qui remplissaient les salles de concert et de théâtre se sont diffusées à travers l'espace et sont venues apporter dans les cercles les plus humbles la divine harmonie du maître vénéré. Et, peu à peu, il s'est formé une incroyable unité entre le public, les exécutants et l'âme du grand musicien dont on célébrait l'œuvre immortelle. Dans les journaux autrichiens, la place accordée à Beethoven débordait par les télégrammes politiques et les nouvelles du jour. Pendant une semaine entière, la tension balkanique fut oubliée, le combat électoral négligé. On pensait à Beethoven. Le reste ne comptait plus. Une fraternité muette s'était glissée
la mort de Beethoven. Au premier abord on pouvait croire que la cherté des places ainsi que leur rareté empêcheraient le grand public de participer aux fêtes. Mais l'intelligence humaine a triomphé des limites imposées par les exigences matérielles et grâce à la radiophonie, les « modes. Sonores qui remplissaient les salles de concert et de théâtre se sont diffusées à travers l'espace et sont venues apporter dans les cercles les plus humbles la divine harmonie du maître vénéré. Et, peu à peu, il s'est formé une incroyable unité entre le public, les exécutants et l'âme du grand musicien dont on célébrait l'œuvre immortelle. Dans les journaux autrichiens, la place accordée à Beethoven débordait par les télégrammes politiques et les nouvelles du jour. Pendant une semaine entière, la tension balkanique fut oubliée, le combat électoral négligé. On pensait à Beethoven. Le reste ne comptait plus. Une fraternité muette s'était glissée entre tous ces hommes réunis pour communier dans la grande âme d'un des artistes les plus nobles qu'ait jamais connus toute l'humanité. Fidelio fut le point culminant de ces fêtes uniques. Cette œuvre incomparablement jouée et dans laquelle les plus nobles passions comme l'amour de la liberté est seule exalté, emporta les cœurs et les esprits dans des sphères si hautes que les yeux brillants et les visages pâlis, les assistants retenaient leur souffle et frémissaient d'émoi. Et ce fut le délégué de la France qui s'éleva, après cette inoubliable manifestation, pour remercier au nom des étrangers le pays d'Autriche de son magnifique effort et de son cordial accueil. Et ce fut pour tous ceux qui aiment la terre de France une douce et noble joie, que de voir acclamer par des auditeurs passionnés, le délégué de ce pays. Déjà, au cours des journées précédentes, M. Herriot avait pu se rendre compte, par de multiples témoignages, de l'immense popularité dont il jouissait auprès de la foule. Dans les différents pèlerinages qu'il a faits aux maisons habitées par Beethoven, il a partout été reconnu et entouré ; la veille de son départ, reçu au P.E.N. Club, il a encore été l'objet