jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de 391,337 Suédois habitant les États-Unis sont donc en réalité inexactes et les journaux du pays en évaluent le nombre à 400,000, sans exagération, soit un dixième de la population de la métropole. Dans l'espoir d'arrêter ce mouvement excessif d'émigration, la commission centrale de l'académie d'agriculture a demandé au Roi, le 4 janvier dernier, de présenter à la Diète une proposition tendant à affecter un crédit de 40 millions de couronnes à des travaux de dessèchement de marais. La transformation en terres de culture de ces vastes étendues inutiles et malsaines rendrait les plus grands services, en augmentant les moyens de subsistance. Toute personne ou société désirant recourir à ce crédit devrait faire établir par un fonctionnaire compétent la carte de la zone à dessécher et le devis approximatif des travaux. Lorsque le prêt serait consenti par l'État, le contractant s'engagerait à achever, dans un laps de temps déterminé, les travaux de drainage et à ensemencer les terrains. L'exécution de cet engagement sera contrôlée par les fonctionnaires du corps des ponts et chaussées, et, au cas où les travaux n'auraient pas été consciencieusement exécutés, l'emprunt et l'intérêt devront être remboursés à l'État. Ce projet est considéré, en Suède, comme un événement appelé à faire entrer l'agriculture dans une phase nouvelle et à changer le régime de l'émigration. Les marais et terrains en friches, par suite d'humidité, occupent en effet, dans diverses provinces de la Suède, des espaces fort étendus. Assurément les cultivateurs ne manquent ni de zèle ni d'ardeur, mais les fonds disponibles sont insuffisants pour des entreprises dont on ne peut attendre un rendement immédiat. En avançant ces fonds à des conditions avantageuses, l'État accomplit une œuvre vraiment nationale, dont les effets sont appelés à se faire sentir aussi bien au point de vue agricole qu'au point de vue social. Grâce à l'augmentation des terres arables, la population suédoise sera moins portée à aller chercher ailleurs des moyens de travail; d'autre part, le régime social de ce pays trouvera dans ce nouveau crédit agricole des éléments de prospérité qui lui faisaient défaut. Voici, en terminant, quelques renseignements au sujet
événement appelé à faire entrer l'agriculture dans une phase nouvelle et à changer le régime de l'émigration. Les marais et terrains en friches, par suite d'humidité, occupent en effet, dans diverses provinces de la Suède, des espaces fort étendus. Assurément les cultivateurs ne manquent ni de zèle ni d'ardeur, mais les fonds disponibles sont insuffisants pour des entreprises dont on ne peut attendre un rendement immédiat. En avançant ces fonds à des conditions avantageuses, l'État accomplit une œuvre vraiment nationale, dont les effets sont appelés à se faire sentir aussi bien au point de vue agricole qu'au point de vue social. Grâce à l'augmentation des terres arables, la population suédoise sera moins portée à aller chercher ailleurs des moyens de travail; d'autre part, le régime social de ce pays trouvera dans ce nouveau crédit agricole des éléments de prospérité qui lui faisaient défaut. Voici, en terminant, quelques renseignements au sujet du régime des successions en Suède, qui a été modifié par une loi assez récente. D'après cette loi, les héritiers masculins ou féminins ont les mêmes droits. Dès l'ouverture d'une succession, les biens mobiliers ou immobiliers sont partagés en lots équivalents et un arrangement à l'amiable, ou le tirage au sort, attribue à chacun la part qui lui revient; le tirage au sort est obligatoire, lorsqu'il y a un ou plusieurs héritiers mineurs. Toutefois, lorsqu'il s'agit de propriétés territoriales, les héritiers masculins ont sur les héritiers féminins du même degré le privilège de choisir leur lot. Un testament peut modifier ces dispositions légales, sous la réserve expresse que l'héritier direct (enfant ou petit-enfant) doit avoir au moins la moitié de l'héritage. La quotité disponible est donc au maximum de moitié. Il y a vingt ans, la part de l'héritier masculin était toujours double de celle de l'héritier féminin du même degré. On voit que ces dispositions empêchent la destruction périodique du domaine et de l'achat de travail, qui s'accomplit d'une façon si malheureuse avec la loi française. Elles méritent donc l'approbation de l'École de la paix sociale. CORRESPONDANCE L'INDÉPENDANCE DE LA FEMME MARIÉE D'APRÈS LA NOUVELLE LOI ANGLAISE À Monsieur
sort, attribue à chacun la part qui lui revient; le tirage au sort est obligatoire, lorsqu'il y a un ou plusieurs héritiers mineurs. Toutefois, lorsqu'il s'agit de propriétés territoriales, les héritiers masculins ont sur les héritiers féminins du même degré le privilège de choisir leur lot. Un testament peut modifier ces dispositions légales, sous la réserve expresse que l'héritier direct (enfant ou petit-enfant) doit avoir au moins la moitié de l'héritage. La quotité disponible est donc au maximum de moitié. Il y a vingt ans, la part de l'héritier masculin était toujours double de celle de l'héritier féminin du même degré. On voit que ces dispositions empêchent la destruction périodique du domaine et de l'achat de travail, qui s'accomplit d'une façon si malheureuse avec la loi française. Elles méritent donc l'approbation de l'École de la paix sociale. CORRESPONDANCE L'INDÉPENDANCE DE LA FEMME MARIÉE D'APRÈS LA NOUVELLE LOI ANGLAISE À Monsieur Edmond Demolins Paris, le 9 février 1883. CHER RÉDACTEUR EN CHEF, Je viens de lire dans la Réforme la discussion qui a eu lieu à la suite de notre numéro de janvier et à propos d'une nouvelle loi anglaise qui accorde à la femme mariée une indépendance complète au point de vue de la gestion de ses biens. "La situation de la femme dans le mariage est un des éléments importants de l'organisation de la famille. Il y a donc là plutôt une question sociale qu'une question juridique. On peut la résoudre encore mieux par le témoignage des faits observés que par la prévision des conséquences logiques des mesures législatives mises en discussion. Permettez-moi de rappeler à ce sujet ce que l'observation avait enseigné à F. Le Play, sur le rôle de la femme comme épouse ou comme mère. "En appliquant, dit-il, à l'étude de cette question délicate (question de l'égalité de la femme et de l'homme dans la vie civile) la méthode d'observation signalée au début de cet ouvrage, et, en consultant, dans toute l'Europe, les femmes les plus éminentes de chaque contrée, j'ai toujours constaté que les principales causes de la faiblesse de la femme découlent précisément de
de vue de la gestion de ses biens. "La situation de la femme dans le mariage est un des éléments importants de l'organisation de la famille. Il y a donc là plutôt une question sociale qu'une question juridique. On peut la résoudre encore mieux par le témoignage des faits observés que par la prévision des conséquences logiques des mesures législatives mises en discussion. Permettez-moi de rappeler à ce sujet ce que l'observation avait enseigné à F. Le Play, sur le rôle de la femme comme épouse ou comme mère. "En appliquant, dit-il, à l'étude de cette question délicate (question de l'égalité de la femme et de l'homme dans la vie civile) la méthode d'observation signalée au début de cet ouvrage, et, en consultant, dans toute l'Europe, les femmes les plus éminentes de chaque contrée, j'ai toujours constaté que les principales causes de la faiblesse de la femme découlent précisément de l'inégalité ainsi maintenue entre les deux sexes par les mœurs et les institutions. Tantôt, comme dans le cas de séduction, cette inégalité semble être organisée au détriment de l'homme; tantôt, comme dans le cas de l'héritage, elle semble être au détriment de la femme. Mais, sous cette apparence d'injustice, on aperçoit bientôt une équité donnant satisfaction aux deux intérêts que Dieu, par une de ses faveurs les plus insignes, a rendus à la fois divers et inséparables. Le véritable besoin de la femme, n'est pas de jouir de l'indépendance que peut donner la propriété personnelle, mais d'être entourée et progressivement importe à la femme d'être exemptée, autant que possible, des épreuves de la vie, d'abord par la sollicitude des frères, puis par une parcelle du mari. Ainsi la pratique des peuples modèles confie aux frères le devoir d'aimer et de protéger leur sœur au mari, le devoir d'aimer et de protéger sa femme. Quand ce devoir est rempli, la femme est heureuse et ne réclame aucune mesure d'émancipation. CORRECTION ### Les chiffres officiels de 391,337 Suédois habitant les États-Unis sont donc en réalité inexactes et les journaux du pays en évaluent le nombre à 400,000, sans exagération, soit un dixième
aperçoit bientôt une équité donnant satisfaction aux deux intérêts que Dieu, par une de ses faveurs les plus insignes, a rendus à la fois divers et inséparables. Le véritable besoin de la femme, n'est pas de jouir de l'indépendance que peut donner la propriété personnelle, mais d'être entourée et progressivement importe à la femme d'être exemptée, autant que possible, des épreuves de la vie, d'abord par la sollicitude des frères, puis par une parcelle du mari. Ainsi la pratique des peuples modèles confie aux frères le devoir d'aimer et de protéger leur sœur au mari, le devoir d'aimer et de protéger sa femme. Quand ce devoir est rempli, la femme est heureuse et ne réclame aucune mesure d'émancipation. CORRECTION ### Les chiffres officiels de 391,337 Suédois habitant les États-Unis sont donc en réalité inexactes et les journaux du pays en évaluent le nombre à 400,000, sans exagération, soit un dixième de la population de la métropole. Dans l'espoir d'arrêter ce mouvement excessif d'émigration, la commission centrale de l'académie d'agriculture a demandé au Roi, le 4 janvier dernier, de présenter à la Diète une proposition tendant à affecter un crédit de 40 millions de couronnes à des travaux de dessèchement de marais. La transformation en terres de culture de ces vastes étendues inutiles et malsaines rendrait les plus grands services, en augmentant les moyens de subsistance. Toute personne ou société désirant recourir à ce crédit devrait faire établir par un fonctionnaire compétent la carte de la zone à dessécher et le devis approximatif des travaux. Lorsque le prêt serait consenti par l'État, le contractant s'engagerait à achever, dans un laps de temps déterminé, les travaux de drainage et à ensemencer les terrains. L'exécution de cet engagement sera contrôlée par les fonctionnaires du corps des ponts et chaussées, et, au cas où les travaux n'auraient pas été consciencieusement exécutés, l'emprunt et l'intérêt devront être remboursés à l'État. Ce projet est considéré, en Suède, comme un événement appelé à faire entrer l'agriculture dans une phase nouvelle et à changer le régime de l'émigration. Les marais et terrains en friches, par suite d'humidité, occupent
marais. La transformation en terres de culture de ces vastes étendues inutiles et malsaines rendrait les plus grands services, en augmentant les moyens de subsistance. Toute personne ou société désirant recourir à ce crédit devrait faire établir par un fonctionnaire compétent la carte de la zone à dessécher et le devis approximatif des travaux. Lorsque le prêt serait consenti par l'État, le contractant s'engagerait à achever, dans un laps de temps déterminé, les travaux de drainage et à ensemencer les terrains. L'exécution de cet engagement sera contrôlée par les fonctionnaires du corps des ponts et chaussées, et, au cas où les travaux n'auraient pas été consciencieusement exécutés, l'emprunt et l'intérêt devront être remboursés à l'État. Ce projet est considéré, en Suède, comme un événement appelé à faire entrer l'agriculture dans une phase nouvelle et à changer le régime de l'émigration. Les marais et terrains en friches, par suite d'humidité, occupent en effet, dans diverses provinces de la Suède, des espaces fort étendus. Assurément les cultivateurs ne manquent ni de zèle ni d'ardeur, mais les fonds disponibles sont insuffisants pour des entreprises dont on ne peut attendre un rendement immédiat. En avançant ces fonds à des conditions avantageuses, l'État accomplit une œuvre vraiment nationale, dont les effets sont appelés à se faire sentir aussi bien au point de vue agricole qu'au point de vue social. Grâce à l'augmentation des terres arables, la population suédoise sera moins portée à aller chercher ailleurs des moyens de travail; d'autre part, le régime social de ce pays trouvera dans ce nouveau crédit agricole des éléments de prospérité qui lui faisaient défaut. Voici, en terminant, quelques renseignements au sujet du régime des successions en Suède, qui a été modifié par une loi assez récente. D'après cette loi, les héritiers masculins ou féminins ont les mêmes droits. Dès l'ouverture d'une succession, les biens mobiliers ou immobiliers sont partagés en lots équivalents et un arrangement à l'amiable, ou le tirage au sort, attribue à chacun la part qui lui revient; le tirage au sort est obligatoire, lorsqu'il y a un ou plusieurs héritiers mineurs. Toutefois, lorsqu'il s'agit de
œuvre vraiment nationale, dont les effets sont appelés à se faire sentir aussi bien au point de vue agricole qu'au point de vue social. Grâce à l'augmentation des terres arables, la population suédoise sera moins portée à aller chercher ailleurs des moyens de travail; d'autre part, le régime social de ce pays trouvera dans ce nouveau crédit agricole des éléments de prospérité qui lui faisaient défaut. Voici, en terminant, quelques renseignements au sujet du régime des successions en Suède, qui a été modifié par une loi assez récente. D'après cette loi, les héritiers masculins ou féminins ont les mêmes droits. Dès l'ouverture d'une succession, les biens mobiliers ou immobiliers sont partagés en lots équivalents et un arrangement à l'amiable, ou le tirage au sort, attribue à chacun la part qui lui revient; le tirage au sort est obligatoire, lorsqu'il y a un ou plusieurs héritiers mineurs. Toutefois, lorsqu'il s'agit de propriétés territoriales, les héritiers masculins ont sur les héritiers féminins du même degré le privilège de choisir leur lot. Un testament peut modifier ces dispositions légales, sous la réserve expresse que l'héritier direct (enfant ou petit-enfant) doit avoir au moins la moitié de l'héritage. La quotité disponible est donc au maximum de moitié. Il y a vingt ans, la part de l'héritier masculin était toujours double de celle de l'héritier féminin du même degré. On voit que ces dispositions empêchent la destruction périodique du domaine et de l'achat de travail, qui s'accomplit d'une façon si malheureuse avec la loi française. Elles méritent donc l'approbation de l'École de la paix sociale. CORRESPONDANCE L'INDÉPENDANCE DE LA FEMME MARIÉE D'APRÈS LA NOUVELLE LOI ANGLAISE À Monsieur Edmond Demolins Paris, le 9 février 1883. CHER RÉDACTEUR EN CHEF, Je viens de lire dans la Réforme la discussion qui a eu lieu à la suite de notre numéro de janvier et à propos d'une nouvelle loi anglaise qui accorde à la femme mariée une indépendance complète au point de vue de la gestion de ses biens. "La situation de la femme dans le mariage est un des éléments importants de l'organisation de la famille. Il
maximum de moitié. Il y a vingt ans, la part de l'héritier masculin était toujours double de celle de l'héritier féminin du même degré. On voit que ces dispositions empêchent la destruction périodique du domaine et de l'achat de travail, qui s'accomplit d'une façon si malheureuse avec la loi française. Elles méritent donc l'approbation de l'École de la paix sociale. CORRESPONDANCE L'INDÉPENDANCE DE LA FEMME MARIÉE D'APRÈS LA NOUVELLE LOI ANGLAISE À Monsieur Edmond Demolins Paris, le 9 février 1883. CHER RÉDACTEUR EN CHEF, Je viens de lire dans la Réforme la discussion qui a eu lieu à la suite de notre numéro de janvier et à propos d'une nouvelle loi anglaise qui accorde à la femme mariée une indépendance complète au point de vue de la gestion de ses biens. "La situation de la femme dans le mariage est un des éléments importants de l'organisation de la famille. Il y a donc là plutôt une question sociale qu'une question juridique. On peut la résoudre encore mieux par le témoignage des faits observés que par la prévision des conséquences logiques des mesures législatives mises en discussion. Permettez-moi de rappeler à ce sujet ce que l'observation avait enseigné à F. Le Play, sur le rôle de la femme comme épouse ou comme mère. "En appliquant, dit-il, à l'étude de cette question délicate (question de l'égalité de la femme et de l'homme dans la vie civile) la méthode d'observation signalée au début de cet ouvrage, et, en consultant, dans toute l'Europe, les femmes les plus éminentes de chaque contrée, j'ai toujours constaté que les principales causes de la faiblesse de la femme découlent précisément de l'inégalité ainsi maintenue entre les deux sexes par les mœurs et les institutions. Tantôt, comme dans le cas de séduction, cette inégalité semble être organisée au détriment de l'homme; tantôt, comme dans le cas de l'héritage, elle semble être au détriment de la femme. Mais, sous cette apparence d'injustice, on aperçoit bientôt une équité donnant satisfaction aux deux intérêts que Dieu, par une de ses faveurs les plus insignes, a rendus à la fois divers et inséparables.
Play, sur le rôle de la femme comme épouse ou comme mère. "En appliquant, dit-il, à l'étude de cette question délicate (question de l'égalité de la femme et de l'homme dans la vie civile) la méthode d'observation signalée au début de cet ouvrage, et, en consultant, dans toute l'Europe, les femmes les plus éminentes de chaque contrée, j'ai toujours constaté que les principales causes de la faiblesse de la femme découlent précisément de l'inégalité ainsi maintenue entre les deux sexes par les mœurs et les institutions. Tantôt, comme dans le cas de séduction, cette inégalité semble être organisée au détriment de l'homme; tantôt, comme dans le cas de l'héritage, elle semble être au détriment de la femme. Mais, sous cette apparence d'injustice, on aperçoit bientôt une équité donnant satisfaction aux deux intérêts que Dieu, par une de ses faveurs les plus insignes, a rendus à la fois divers et inséparables. Le véritable besoin de la femme, n'est pas de jouir de l'indépendance que peut donner la propriété personnelle, mais d'être entourée et progressivement importe à la femme d'être exemptée, autant que possible, des épreuves de la vie, d'abord par la sollicitude des frères, puis par une parcelle du mari. Ainsi la pratique des peuples modèles confie aux frères le devoir d'aimer et de protéger leur sœur au mari, le devoir d'aimer et de protéger sa femme. Quand ce devoir est rempli, la femme est heureuse et ne réclame aucune mesure d'émancipation. L'observation révèle encore que partout où le protégé révendique des droits personnels, c'est par suite de la défaillance ou des abus d'autorité du protecteur. On est donc conduit à penser que là où l'on restreint le rôle protecteur des frères et du mari, c'est à eux qu'il faut en imputer la faute. Toute mesure de ce genre révèle une altération des mœurs propres à l'état prospère. Il semble donc qu'en Angleterre les nouvelles mesures inaugurées en 1870 et auxquelles on vient de donner de l'extension, sont du nombre de ces palliatifs fâcheux qu'aux époques où les bonnes traditions s'affaiblissent où les mœurs se pervertissent, on est contraint d'adopter pour
la pratique des peuples modèles confie aux frères le devoir d'aimer et de protéger leur sœur au mari, le devoir d'aimer et de protéger sa femme. Quand ce devoir est rempli, la femme est heureuse et ne réclame aucune mesure d'émancipation. L'observation révèle encore que partout où le protégé révendique des droits personnels, c'est par suite de la défaillance ou des abus d'autorité du protecteur. On est donc conduit à penser que là où l'on restreint le rôle protecteur des frères et du mari, c'est à eux qu'il faut en imputer la faute. Toute mesure de ce genre révèle une altération des mœurs propres à l'état prospère. Il semble donc qu'en Angleterre les nouvelles mesures inaugurées en 1870 et auxquelles on vient de donner de l'extension, sont du nombre de ces palliatifs fâcheux qu'aux époques où les bonnes traditions s'affaiblissent où les mœurs se pervertissent, on est contraint d'adopter pour suppléer aux vertus en décadence. Les frères et le mari ont sans doute, en Angleterre, déserté leur rôle protecteur, ou en ont abusé. Il serait contraire à tous les faits observés de vouloir dans les mesures nouvelles un pas de plus dans la voie du progrès, une tardive émancipation de la femme en réparation d'une longue et injuste oppression. Cette émancipation, que peuvent défendre et prôner des logiciens raisonnant a priori, ne s'observe pas dans les mœurs des peuples libres et prospères. C'est un indice d'une certaine désorganisation sociale. C'est un symptôme du mal, et non un perfectionnement des institutions de la vie privée. Du reste les dispositions législatives qui viennent d'être mises en vigueur chez les Anglais résultent de modifications bien profondes dans les idées que professaient en pareille matière ceux qui, il y a vingt ans, dirigeaient l'esprit public parmi eux. En 1864, Le Play, dans son paragraphe La femme et le mariage (Our Home Social in France) indiquait explicitement et de la façon la plus formelle, l'existence d'idées toutes contraires. Mais il faut avoir soin de remarquer que sur un autre point, dès cette époque, il signalait une première atteinte portée à la situation sociale de la
la femme en réparation d'une longue et injuste oppression. Cette émancipation, que peuvent défendre et prôner des logiciens raisonnant a priori, ne s'observe pas dans les mœurs des peuples libres et prospères. C'est un indice d'une certaine désorganisation sociale. C'est un symptôme du mal, et non un perfectionnement des institutions de la vie privée. Du reste les dispositions législatives qui viennent d'être mises en vigueur chez les Anglais résultent de modifications bien profondes dans les idées que professaient en pareille matière ceux qui, il y a vingt ans, dirigeaient l'esprit public parmi eux. En 1864, Le Play, dans son paragraphe La femme et le mariage (Our Home Social in France) indiquait explicitement et de la façon la plus formelle, l'existence d'idées toutes contraires. Mais il faut avoir soin de remarquer que sur un autre point, dès cette époque, il signalait une première atteinte portée à la situation sociale de la femme. Il regrettait de voir, sous l'empire des préoccupations exagérées du développement de la prospérité industrielle, les Anglais et les Américains du Nord mettre de plus en plus l'homme et la femme en concurrence pour l'exercice des professions qui alimentent la vie des ouvriers par un salaire quotidien. Là, il estimait que la race anglo-saxonne s'écartait, en ce qui concerne les classes inférieures, des mœurs et des idées sur le rôle social des deux sexes, qu'elle maintenait encore si fermement respectées dans les classes supérieures. Le mal se serait donc donc étendu depuis. L'ébranlement donné sur un point s'est transmis peu à peu aux divers étages de la hiérarchie sociale. Les Français sont peu portés, malgré les révendications bruyantes de certains novateurs, à s'engager dans cette voie. Leurs lois et leurs coutumes exagèrent sans doute en quelques points la dépendance des femmes. Les correctifs que l'on pourrait utilement apporter à la situation ne sont pas reçus sans difficultés par l'opinion publique. Quant aux innovations récemment adoptées chez leurs voisins, elles choqueraient toutes les idées de l'immense majorité des Français. Les critiques les plus vives s'élèveraient certainement de toutes parts, si les mêmes mesures étaient proposées au vote du Parlement, et