jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
dont un amiral et un général. Sur la position même qu'occupent sur le terrain les deux adversaires, aucune indication précise. « La bataille a atteint une phase critique qui ne nous est pas défavorable », conclut le communiqué britannique. COMMUNIQUÉ ALLEMAND Berlin, 31 mai. En Afrique du Nord le combat continue. Des chasseurs et des avions de combat allemands et italiens ont abattu 25 appareils britanniques. Dans la nuit du 29 au 30 mai de fortes escadrilles d'avions de combat allemands ont effectué en Marmarique des attaques très efficaces sur les mouvements de troupes et les colonnes de chars ou de transport de l'ennemi. On a observé notamment des coups directs sur des bases de départ de chars et sur des rassemblements de camions. D'autres attaques ont été dirigées contre les aérodromes britanniques le long de la frontière égyptienne. On peut escompter la destruction de nombreux appareils ennemis. COMMUNIQUÉ ITALIEN Rome, 31 mai. En Marmarique se poursuivent des combats au cours desquels de nouvelles et graves pertes ont été infligées à l'ennemi. Au nombre des prisonniers, qui s'élèvent à plus de 2.000, se trouvent l'amiral d'escadre Cowan et un commandant de brigade. Nous avons en outre détruit ou capturé 345 chars, 21 autos-mitrailleuses, 53 canons et plus de 200 engins mécanisés. L'aviation a renouvelé ses attaques, atteignant et incendiant un grand nombre de véhicules. La place forte de Tobrouk a été bombardée avec intensité par de puissantes formations. L'aviation britannique a perdu 16 appareils au cours de combats contre les chasseurs italiens et allemands. Deux autres avions britanniques ont été contraints d'atterrir, l'un aux environs de Benghazi et l'autre aux environs d'Appollonia. Les équipages ont été faits prisonniers. 3 de nos avions ne sont pas rentrés. Des bombardiers et des avions en piqué ont attaqué les aéroports de Malte. Les chasseurs d'escorte ont détruit un Spitfire. Un de nos avions n'est pas rentré à sa base. D'autres sont rentrés avec des morts et des blessés à bord. En Méditerranée orientale un navire de 3.000 tonneaux a été torpillé par un avion italien. Un de nos sous-marins n'est pas rentré à
chars, 21 autos-mitrailleuses, 53 canons et plus de 200 engins mécanisés. L'aviation a renouvelé ses attaques, atteignant et incendiant un grand nombre de véhicules. La place forte de Tobrouk a été bombardée avec intensité par de puissantes formations. L'aviation britannique a perdu 16 appareils au cours de combats contre les chasseurs italiens et allemands. Deux autres avions britanniques ont été contraints d'atterrir, l'un aux environs de Benghazi et l'autre aux environs d'Appollonia. Les équipages ont été faits prisonniers. 3 de nos avions ne sont pas rentrés. Des bombardiers et des avions en piqué ont attaqué les aéroports de Malte. Les chasseurs d'escorte ont détruit un Spitfire. Un de nos avions n'est pas rentré à sa base. D'autres sont rentrés avec des morts et des blessés à bord. En Méditerranée orientale un navire de 3.000 tonneaux a été torpillé par un avion italien. Un de nos sous-marins n'est pas rentré à sa base. Un petit nombre de bombes ont été lancées la nuit dernière sur Messine et la zone comprise entre Comiso et Vittoria. Il n'y a pas eu de victimes. L'équipage, composé de 5 hommes, d'un bombardier ennemi abattu par la D.C.A. de Messine, au cours d'une incursion précédente, a été fait prisonnier dans l'Île de Silicudi (Îles Éoliennes). Rome, 31 mai. L'amiral Cowan qui vient d'être fait prisonnier était en Égypte depuis quinze mois et se trouvait parmi les officiers de la 3e brigade indienne; En 1914-18 il avait commandé les formations navales de la Baltique et avait été commandant du croiseur de bataille Hood. COMMUNIQUE ANGLAIS Le Caire, 31 mai. La bataille s'est poursuivie avec une intensité croissante au cours de la journée d'hier dans le secteur de Knightsbridge. Les forces blindées ennemies ont été attaquées sans cesse par nos forces terrestres et aériennes et ont subi des dégâts considérables. De violents combats se sont déroulés dans les brèches faites dans nos champs de mines par l'ennemi, mais qu'il n'a pu utiliser qu'avec les plus grandes difficultés. La bataille qui dure depuis 4 jours a atteint une phase critique. La situation n'est pas défavorable. Pendant toute la journée
été fait prisonnier dans l'Île de Silicudi (Îles Éoliennes). Rome, 31 mai. L'amiral Cowan qui vient d'être fait prisonnier était en Égypte depuis quinze mois et se trouvait parmi les officiers de la 3e brigade indienne; En 1914-18 il avait commandé les formations navales de la Baltique et avait été commandant du croiseur de bataille Hood. COMMUNIQUE ANGLAIS Le Caire, 31 mai. La bataille s'est poursuivie avec une intensité croissante au cours de la journée d'hier dans le secteur de Knightsbridge. Les forces blindées ennemies ont été attaquées sans cesse par nos forces terrestres et aériennes et ont subi des dégâts considérables. De violents combats se sont déroulés dans les brèches faites dans nos champs de mines par l'ennemi, mais qu'il n'a pu utiliser qu'avec les plus grandes difficultés. La bataille qui dure depuis 4 jours a atteint une phase critique. La situation n'est pas défavorable. Pendant toute la journée de samedi nos avions ont effectué des opérations intensives au-dessus du champ de bataille de Courgenevike. Malgré une violente opposition de la part des forces aériennes et terrestres ennemies, vos bombardiers et nos chasseurs ont pu apporter tout leur appui à nos forces terrestres en attaquant les colonnes motorisées ennemies. Ces attaques ont été menées avec beaucoup de vigueur et détermination et un grand nombre de véhicules de transports ont été détruits ou endommagés. Des objectifs ont été efficacement bombardés à Toulon, Cagliari, Palerme, Catane. Parmi nos appareils, 14 sont manquants à la suite de toutes ces opérations. CITIZENS, la campagne vous nourrit. Aidez-la ! La terre a produit. Prêtez la main à la récolte ATTENTATS COMMUNISTES À Paris des communistes pillent un magasin d'alimentation, tuent deux agents et en blessent trois On mande de Paris : Dimanche matin, à 10 h. 30, des gardiens de la paix de service dans la rue de Seine aperçurent un attroupement. Des individus ayant pénétré dans les locaux de la maison « ECO » située au numéro 77, s'occupaient à jeter à des femmes massées devant la porte des boîtes de conserves et autres comestibles que contenait le magasin. Les gardiens de la
Ces attaques ont été menées avec beaucoup de vigueur et détermination et un grand nombre de véhicules de transports ont été détruits ou endommagés. Des objectifs ont été efficacement bombardés à Toulon, Cagliari, Palerme, Catane. Parmi nos appareils, 14 sont manquants à la suite de toutes ces opérations. CITIZENS, la campagne vous nourrit. Aidez-la ! La terre a produit. Prêtez la main à la récolte ATTENTATS COMMUNISTES À Paris des communistes pillent un magasin d'alimentation, tuent deux agents et en blessent trois On mande de Paris : Dimanche matin, à 10 h. 30, des gardiens de la paix de service dans la rue de Seine aperçurent un attroupement. Des individus ayant pénétré dans les locaux de la maison « ECO » située au numéro 77, s'occupaient à jeter à des femmes massées devant la porte des boîtes de conserves et autres comestibles que contenait le magasin. Les gardiens de la paix survinrent aussitôt et procédèrent, à l'arrestation de celui qui semblait être l'instigateur de l'opération. Au moment où les agents et leur capture arrivaient à la hauteur de la rue Bourbon-Le Château, des coups de feu retentirent. Un brigadier et un gardien furent mortellement atteints. Un deuxième gardien reçut des balles dans l'abdomen. Deux autres gardiens furent également touchés. Les renforts arrivés sur les lieux permirent de maîtriser deux des assaillants dont l'un fut trouvé armé d'un revolver. L'identité de ces individus, maintenant sous les verrous, démontre de façon péremptoire l'origine bolcheviste de cette affaire. La justice la plus prompte et la plus rigoureuse sera faite. Le tribunal d'Etat sera saisi. Dès qu'il fut mis au courant de ce tragique incident, le président Laval, accompagné de l'amiral Bard, s'est rendu à la maison de santé des gardiens de la paix où il a salué les corps des victimes. Il s'agit du brigadier Eugene Vaudrey, âgé de 44 ans, père d'un enfant, et de l'agent Camille Morbois, âgé de 45 ans, lui aussi, père d'un enfant. M. Magny, préfet de la Seine, et M. Charles Trochu, président du Conseil municipal de Paris, sont également allés s'incliner devant les martyrs du devoir.
balles dans l'abdomen. Deux autres gardiens furent également touchés. Les renforts arrivés sur les lieux permirent de maîtriser deux des assaillants dont l'un fut trouvé armé d'un revolver. L'identité de ces individus, maintenant sous les verrous, démontre de façon péremptoire l'origine bolcheviste de cette affaire. La justice la plus prompte et la plus rigoureuse sera faite. Le tribunal d'Etat sera saisi. Dès qu'il fut mis au courant de ce tragique incident, le président Laval, accompagné de l'amiral Bard, s'est rendu à la maison de santé des gardiens de la paix où il a salué les corps des victimes. Il s'agit du brigadier Eugene Vaudrey, âgé de 44 ans, père d'un enfant, et de l'agent Camille Morbois, âgé de 45 ans, lui aussi, père d'un enfant. M. Magny, préfet de la Seine, et M. Charles Trochu, président du Conseil municipal de Paris, sont également allés s'incliner devant les martyrs du devoir. UN COMMUNISTE BLESSE MORTELLEMENT UN HOTELIER Deux individus s'étant présentés à l'hôtel Taylor, 6, rue Taylor, à Paris, demandaient à voir le patron, M. Moulinier, sous le prétexte d'une lettre personnelle à lui remettre. Dès l'arrivée de M. Moulinier, l'un des individus tira sur lui deux balles de revolver dont l'une se logea dans le cœur. Pendant que l'hôtelier était conduit d'urgence à l'hôpital Saint-Louis où il succombait peu après, les malfaiteurs prirent la fuite en bicyclette. Des passants, mis en éveil par les coups de feu, se lancèrent à la poursuite des meurtriers. L'un des poursuivants eut l'idée de jeter sa serviette dans la roue de la machine de l'un des malfaiteurs, ce qui permit sa capture. Conduit au commissariat de Charenton, il déclara se nommer Jean Gautherie, 44 ans, menuisier; père de trois enfants et que, faisant partie d'un comité communiste, il avait tué l'hôtelier par représailles. L'EXPLOSION D'UNE BOMBE FAIT DEUX VICTIMES DANS UN CAFÉ Des jeunes gens se présentaient dernièrement, à Paris, dans un café-débit de tabac près de l'immeuble de la préfecture de police et demandaient au garçon de bien vouloir leur garder une valise. Tandis que ce dernier allait mettre le colis en sûreté,
l'une se logea dans le cœur. Pendant que l'hôtelier était conduit d'urgence à l'hôpital Saint-Louis où il succombait peu après, les malfaiteurs prirent la fuite en bicyclette. Des passants, mis en éveil par les coups de feu, se lancèrent à la poursuite des meurtriers. L'un des poursuivants eut l'idée de jeter sa serviette dans la roue de la machine de l'un des malfaiteurs, ce qui permit sa capture. Conduit au commissariat de Charenton, il déclara se nommer Jean Gautherie, 44 ans, menuisier; père de trois enfants et que, faisant partie d'un comité communiste, il avait tué l'hôtelier par représailles. L'EXPLOSION D'UNE BOMBE FAIT DEUX VICTIMES DANS UN CAFÉ Des jeunes gens se présentaient dernièrement, à Paris, dans un café-débit de tabac près de l'immeuble de la préfecture de police et demandaient au garçon de bien vouloir leur garder une valise. Tandis que ce dernier allait mettre le colis en sûreté, une détonation retentit. Un engin placé à l'intérieur de la valise ayant fait explosion, le malheureux garçon, Pierre Vidal, a été tué net ainsi que M. Owen, inspecteur de l'identité judiciaire, qui se trouvait dans la salle. Plusieurs consommateurs ont été blessés grièvement. Les dégâts matériels sont importants. AUX ETATS-UNIS La campagne électorale New-York, 31 mai. La campagne des États-Unis commence cette année avec une avance exceptionnelle la propagande pour les élections au Congrès qui doivent avoir lieu en automne. En particulier, les démocrates font campagne contre les républicains et contre les isolationnistes auxquels ils reprochent de s'être opposés à la fortification des bases américaines de l'océan Pacifique. Un chef syndicaliste déporté New-York, 31 mai.-L'attorney général a ordonné l'arrestation et la déportation en Australie, du communiste australien Harry Renton Bridges, chef du syndicat ouvrier C. I. O. de l'Ouest. Dans les motifs de cette mesure l'attorney général expose que Bridges était membre du parti communiste « dont le but est le renversement du gouvernement des États-Unis ». LA GUERRE Sur l'immense front de bataille un calme relatif a succédé à la fièvre des jours derniers LA LUFTWAFFE POURSUIT SES ATTAQUES CONTRE LES CONVOIS A DESTINATION DE MOURMANSK La bataille, après
La campagne électorale New-York, 31 mai. La campagne des États-Unis commence cette année avec une avance exceptionnelle la propagande pour les élections au Congrès qui doivent avoir lieu en automne. En particulier, les démocrates font campagne contre les républicains et contre les isolationnistes auxquels ils reprochent de s'être opposés à la fortification des bases américaines de l'océan Pacifique. Un chef syndicaliste déporté New-York, 31 mai.-L'attorney général a ordonné l'arrestation et la déportation en Australie, du communiste australien Harry Renton Bridges, chef du syndicat ouvrier C. I. O. de l'Ouest. Dans les motifs de cette mesure l'attorney général expose que Bridges était membre du parti communiste « dont le but est le renversement du gouvernement des États-Unis ». LA GUERRE Sur l'immense front de bataille un calme relatif a succédé à la fièvre des jours derniers LA LUFTWAFFE POURSUIT SES ATTAQUES CONTRE LES CONVOIS A DESTINATION DE MOURMANSK La bataille, après dix-neuf jours de combats acharnés, semble marquer un temps d'arrêt. Cette pause est mise à profit par les uns pour dénombrer leur butin, tandis que les autres regroupent leurs forces. Dans le secteur de Kharkov, on ne signale aujourd'hui aucune opération. Néanmoins, si une accalmie relative règne sur le front, il est des secteurs où une certaine activité se manifeste. Entre Kharkov et Léningrad, il semble que le secteur le plus actif soit celui de Kalinine, où l'on signale des opérations d'une certaine importance. Au nord-ouest de Moscou, si la tranquillité relative de ces jours derniers n'a encore été que peu troublée, on est en droit de se demander si cette situation va durer bien longtemps encore. En effet, une certaine animation se manifeste depuis trois jours. Des mouvements de troupes sont signalés, et il se pourrait que ce secteur se réveille brusquement au cours des jours qui vont suivre. Enfin, dans la région de Leningrad, des duels d'artillerie assez violents ont eu lieu hier. Doit-on voir dans cette action mutuelle des artilleries en présence le prélude d'opérations d'assez vaste envergure ? Mais, d'une façon générale, on n'a assisté, au cours des dernières vingt-quatre heures, qu'à des engagements locaux qui
il est des secteurs où une certaine activité se manifeste. Entre Kharkov et Léningrad, il semble que le secteur le plus actif soit celui de Kalinine, où l'on signale des opérations d'une certaine importance. Au nord-ouest de Moscou, si la tranquillité relative de ces jours derniers n'a encore été que peu troublée, on est en droit de se demander si cette situation va durer bien longtemps encore. En effet, une certaine animation se manifeste depuis trois jours. Des mouvements de troupes sont signalés, et il se pourrait que ce secteur se réveille brusquement au cours des jours qui vont suivre. Enfin, dans la région de Leningrad, des duels d'artillerie assez violents ont eu lieu hier. Doit-on voir dans cette action mutuelle des artilleries en présence le prélude d'opérations d'assez vaste envergure ? Mais, d'une façon générale, on n'a assisté, au cours des dernières vingt-quatre heures, qu'à des engagements locaux qui ne dépassent guère en importance ceux de la campagne d'hiver. L'aviation allemande continue ses attaques contre les convois de ravitaillement ennemis se dirigeant vers Mourmansk. Au large du grand port septentrional, les appareils de la Luftwaffe, annonce Berlin, ont fait subir de graves dégâts à trois cargos de 10.000 tonneaux chacun et à un navire de 8.000 tonneaux. Les milieux militaires allemands annoncent, en outre, qu'au cours d'un engagement aérien six avions ennemis ont été abattus par des chasseurs allemands. COMMUNIQUE ALLEMAND Quartier général du Führer, 31 mai. Le haut commandement des forces armées allemandes communique : Dans les secteurs central et septentrional du front oriental, quelques opérations offensives de nos troupes ont abouti à des succès. En deçà du front d'Asie, de assez fortes formations soviétiques ont été anéanties par des unités hongroises au cours de combats qui ont duré 2 semaines. L'ennemi a eu 4.500 tués et a perdu 21 canons, 97 lance-grenades et mitrailleuses, ainsi qu'un grand nombre d'armes à main et de munitions. Nous avons fait un certain nombre de prisonniers. Dans la bataille de Kharkov, un régiment croate s'est particulièrement distingué. 4 autres grands navires de commerce appartenant au convoi attaqué sans répit depuis quelques
chacun et à un navire de 8.000 tonneaux. Les milieux militaires allemands annoncent, en outre, qu'au cours d'un engagement aérien six avions ennemis ont été abattus par des chasseurs allemands. COMMUNIQUE ALLEMAND Quartier général du Führer, 31 mai. Le haut commandement des forces armées allemandes communique : Dans les secteurs central et septentrional du front oriental, quelques opérations offensives de nos troupes ont abouti à des succès. En deçà du front d'Asie, de assez fortes formations soviétiques ont été anéanties par des unités hongroises au cours de combats qui ont duré 2 semaines. L'ennemi a eu 4.500 tués et a perdu 21 canons, 97 lance-grenades et mitrailleuses, ainsi qu'un grand nombre d'armes à main et de munitions. Nous avons fait un certain nombre de prisonniers. Dans la bataille de Kharkov, un régiment croate s'est particulièrement distingué. 4 autres grands navires de commerce appartenant au convoi attaqué sans répit depuis quelques jours déjà par nos forces aéro-navales en mer du Nord, ont été sérieusement endommagés par des bombes. Lors de ces attaques, des combats aériens se sont déroulés, 6 chasseurs ennemis du type « Tomahawk » et « Hurricane » ont été abattus. COMMUNIQUÉ FINLANDAIS Helsinki, 31 mai. Le quartier général des forces finlandaises communique : Peu d'activité sur les fronts terrestres. Dans le secteur de Rukajärvi une attaque conduite par deux sections ennemies a été repoussée. L'artillerie finlandaise a continué ses tirs de harcèlement sur les positions ennemies ; en différents endroits des patrouilles ennemies ont été repoussées avec de lourdes pertes. Des avions ennemis isolés ont survolé vers minuit les villes de Kotka et de Porvoo, lançant quelques bombes sur Kotka et dans les environs de Porvoo. Un civil a été blessé ; les dégâts matériels sont insignifiants. D'autres endroits des attaques de l'aviation ennemie ont été repoussées par la D. C. A. Une banque d'émission allemande en Ukraine Berlin, 31 mai. L'administration civile allemande poursuivant ses travaux de normalisation en Ukraine, vient de fonder à Rowno une banque d'émission. Les volontaires italiens sur le front de l'Est Rome, 31 mai. M. Mussolini a passé ce matin en revue
des forces finlandaises communique : Peu d'activité sur les fronts terrestres. Dans le secteur de Rukajärvi une attaque conduite par deux sections ennemies a été repoussée. L'artillerie finlandaise a continué ses tirs de harcèlement sur les positions ennemies ; en différents endroits des patrouilles ennemies ont été repoussées avec de lourdes pertes. Des avions ennemis isolés ont survolé vers minuit les villes de Kotka et de Porvoo, lançant quelques bombes sur Kotka et dans les environs de Porvoo. Un civil a été blessé ; les dégâts matériels sont insignifiants. D'autres endroits des attaques de l'aviation ennemie ont été repoussées par la D. C. A. Une banque d'émission allemande en Ukraine Berlin, 31 mai. L'administration civile allemande poursuivant ses travaux de normalisation en Ukraine, vient de fonder à Rowno une banque d'émission. Les volontaires italiens sur le front de l'Est Rome, 31 mai. M. Mussolini a passé ce matin en revue des groupes de bataillons de volontaires de la milice qui vont partir pour le front de l'Est. Le défilé auquel assistaient plusieurs membres du gouvernement et les attachés militaires allemand et nippon, ainsi que ceux des pays amis ou alliés de l'Axe, a eu lieu dans le quartier Transevere, le long de l'avenue Del Re, où la foule était massée. LETTRE DE TURQUIE Dans les coulisses du procès d'Ankara (De notre correspondant particulier) Ankara, mai. Le procès d'Ankara n'aura donc pas été un procès politique. Après la fièvre suscitée par les premières audiences dans le prétoire et dans les cercles diplomatiques, l'atmosphère s'est détendue. Et tout permet de croire que les juges pourront poursuivre leurs interrogatoires sans craindre de nouvelles complications pour leur gouvernement. Tout le monde, finalement, y gagnera : la Turquie, qui aura donné une preuve de son sang-froid, de sa fermeté et aussi de sa souplesse ; l'U. R. S. S., qui n'avait pas les moyens en ce moment de mener jusqu'au bout son chantage et qui aura sans doute obtenu davantage en se montrant moins ouvertement menaçante ; la Grande-Bretagne et les Etats-Unis, qui craignaient par-dessus tout un incident russo-turc ; et enfin les accusés eux-mêmes,
long de l'avenue Del Re, où la foule était massée. LETTRE DE TURQUIE Dans les coulisses du procès d'Ankara (De notre correspondant particulier) Ankara, mai. Le procès d'Ankara n'aura donc pas été un procès politique. Après la fièvre suscitée par les premières audiences dans le prétoire et dans les cercles diplomatiques, l'atmosphère s'est détendue. Et tout permet de croire que les juges pourront poursuivre leurs interrogatoires sans craindre de nouvelles complications pour leur gouvernement. Tout le monde, finalement, y gagnera : la Turquie, qui aura donné une preuve de son sang-froid, de sa fermeté et aussi de sa souplesse ; l'U. R. S. S., qui n'avait pas les moyens en ce moment de mener jusqu'au bout son chantage et qui aura sans doute obtenu davantage en se montrant moins ouvertement menaçante ; la Grande-Bretagne et les Etats-Unis, qui craignaient par-dessus tout un incident russo-turc ; et enfin les accusés eux-mêmes, qui n'avaient rien à gagner à ce que le procès débordât du cadre étroit où le gouvernement d'Ankara l'avait sagement confiné. Voilà donc réduits à néant toutes les hypothèses qu'on avait bâties, tous les plans que certains avaient échafaudés sur les répercussions possibles de ce procès dans le domaine de la politique internationale et même sur la situation militaire. Il est évident toutefois que l'évolution du procès d'Ankara reste liée à celle de la guerre sur le front russe. Mais on pense généralement que les juges se seront prononcés avant le déclenchement de l'offensive d'été. Il est vrai que, si par hasard la fortune des armes le lui permettait, Moscou trouverait bien un prétexte pour faire rebondir l'affaire Pavlov-Kornilov. Mais aujourd'hui on peut avancer que quel que soit, dans l'état actuel des choses, le sort réservé aux accusés soviétiques, les relations turco-soviétiques resteront ce qu'elles étaient à la veille de la comparution de ceux-ci devant les juges : correctes et froides dans l'expectative. Le sang-froid d'Ankara en présence des attaques de la presse et de la radio de l'U. R. S. S. Pour qu'il en soit ainsi, il a fallu répétons-le tout le sang-froid et toute la souplesse du gouvernement