jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
conduits au District. La 1ère Étape du Tour de France Paris. La première étape du Tour de France n'a pas été favorisée par le beau temps. Le soleil qui brillait au départ de Paris, n'a pas tardé à cacher ses rayons. C'est le luxembourgeois Majerus qui s'est adjugé la première place, battant le second, Arsène Mersch de près d'une minute. L'année dernière il avait terminé bon dernier cette même étape du Tour de France. À son arrivée Majerus paraissait en excellente forme. Il portera donc le maillot jaune pour la deuxième étape : Lille Charleville, Ajoutons que le premier des "individuels", 3ème du classement, est Brackevelt, gagnant du Tour de Belgique. Voici Majerus arrivant détaché À Lille. FIANARANTSOA Le nommé Havelomiasa, objet d'une plainte de Mme Veuve G. pour vol, a été placé sous mandat de dépôt par M. l'Officier du Ministère Public. Jugé par le Tribunal de Paix à C. E. de Fia. narantsoa le 29 Juin 1937, il a été condamné à 2 ans de prison. Les nommés Raxafy François et Remainty Paul, jugés par le même Tribunal à la même date, ont été condamnés à un an de prison chacun, pour vol. Le 1er Juillet 1937, le Tribunal indigène du 1er degré de Fianarantsoa, a condamné le nommé Rajaoniamafea à 6 mois de prison, pour falsification de quittance d'impôts. Plainte du nommé Ramasimaha, vol à la suite d'un porte-monnaie contenant une somme de 477 francs. E.O. 1. Le nommé Ralttby Jean Marie a été arrêté pour vols d'objets et d'effets d'habillement et de numéraire; au préjudice de plusieurs indigènes. Mis à la disposition du Tribunal indigène du 1er degré, après enquête, il fut placé sous mandat de dépôt. 1. Le 6 Juillet 1937, le Tribunal de Paix à G. E. de Fianarantsoa a condamné le nommé L. Y. à 2 mois de prison, pour banqueroute simple. La nommée Rasoazanany, sur le point d'accoucher Sur la voie publique, a été transportée à l'Hôpital par les soins de la Police. Le 8 juillet 1937, les automobiles N° 3852-T et 3733-T, sont entrées en collision au carrefour de la rue
Tribunal indigène du 1er degré de Fianarantsoa, a condamné le nommé Rajaoniamafea à 6 mois de prison, pour falsification de quittance d'impôts. Plainte du nommé Ramasimaha, vol à la suite d'un porte-monnaie contenant une somme de 477 francs. E.O. 1. Le nommé Ralttby Jean Marie a été arrêté pour vols d'objets et d'effets d'habillement et de numéraire; au préjudice de plusieurs indigènes. Mis à la disposition du Tribunal indigène du 1er degré, après enquête, il fut placé sous mandat de dépôt. 1. Le 6 Juillet 1937, le Tribunal de Paix à G. E. de Fianarantsoa a condamné le nommé L. Y. à 2 mois de prison, pour banqueroute simple. La nommée Rasoazanany, sur le point d'accoucher Sur la voie publique, a été transportée à l'Hôpital par les soins de la Police. Le 8 juillet 1937, les automobiles N° 3852-T et 3733-T, sont entrées en collision au carrefour de la rue Maréchal Foch et Avenue Maréchal Joffre, Pas d'accident de personne. Plainte de M. le Médecin-Chef de l'Hôpital Mixte de Fianarantsoa, contre le nommé Randriantsimierina, pour vol d'effets commis au préjudice de l'Hôpital. Mis à la disposition du Tribunal indigène du 1er degré de Fianarantsoa, après enquête, il fut placé sous mandat de dépôt. Le 9 juillet 1937, le Tribunal indigène du 2e degré de Fianarantsoa a condamné les nommés Iva, Rehay, Sarotra et Igaly à 3 ans de prison chacun, pour vol de bœufs. Le 14 juillet 1937, le nommé Rajo I. Pierre a été blessé de coups de couteau sur le bras et au dos, par des inconnus, près de l'abattoir. Il a été transporté à l'Hôpital, et y fut admis en traitement E.O. 2 procès-verbaux dressés pour infractions au Code de la Route. 1 procès-verbal dressé pour malpropreté de cour. 4 indigènes, non en règle avec le fisc ont été conduits au District. 1 indigène a signalé au Commissariat de police la perte, sur la voie publique, de leur livret d'identité et de diverses sommes d'argent. 143 indigènes, travailleurs libres ou engagés, accompagnés de 20 femmes, de passage à Fianarantsoa, ont été conduits à la visite médicale, pour
mandat de dépôt. Le 9 juillet 1937, le Tribunal indigène du 2e degré de Fianarantsoa a condamné les nommés Iva, Rehay, Sarotra et Igaly à 3 ans de prison chacun, pour vol de bœufs. Le 14 juillet 1937, le nommé Rajo I. Pierre a été blessé de coups de couteau sur le bras et au dos, par des inconnus, près de l'abattoir. Il a été transporté à l'Hôpital, et y fut admis en traitement E.O. 2 procès-verbaux dressés pour infractions au Code de la Route. 1 procès-verbal dressé pour malpropreté de cour. 4 indigènes, non en règle avec le fisc ont été conduits au District. 1 indigène a signalé au Commissariat de police la perte, sur la voie publique, de leur livret d'identité et de diverses sommes d'argent. 143 indigènes, travailleurs libres ou engagés, accompagnés de 20 femmes, de passage à Fianarantsoa, ont été conduits à la visite médicale, pour passeport sanitaire. Un parapluie, trouvé sur la voie publique, déposé aux épaves. Chambre de Commerce de Fort-Dauphin, (Renouvellement tripartite) Scrutin du 6 juin 1937 Section de Fort-Dauphin : Inscrits : 23, votants : 18 Élus : MM. de Hesulme Henry 14 voix ; Bonnabelle Michel 8 » Pierre 8 » Lemaire Jacques 8 » Scrutin de 20 juin 1937 Section de Fianarantsoa Inscrits : 12, votants 7 Élus : MM. Rivalland Louis 5 voix Naudé Maurice 4 » Mme Vve Armel 3 » À Louer MAISON meublée, huit pièces, Dépendances Garage Cour–Jardin Électricité Belle Vue, située à TSARAMANDROSO Vendrai Automobile, Motocyclette, meubles et divers S'adresser à M. LONCA, service topographique, DISTRICT DE MANANJARY Le nommé Beratsimy, objet d'un mandat d'arrêt, a été arrêté et écroué à la Prison Civile de Mananjary. Le nommé Poso Philippe, objet d'une plainte de M. S. pour vol, a été mis à la disposition de M. le Juge de Paix, après enquête. Sur 7 indigènes traduits devant le Tribunal indigène du 1er degré de Mananjary : 6 ont été condamnés à 3 mois de prison chacun, pour vagabondage ; 2 autres ont été condamnés à 6 mois de prison chacun, pour vagabondage ; 1 a
Lemaire Jacques 8 » Scrutin de 20 juin 1937 Section de Fianarantsoa Inscrits : 12, votants 7 Élus : MM. Rivalland Louis 5 voix Naudé Maurice 4 » Mme Vve Armel 3 » À Louer MAISON meublée, huit pièces, Dépendances Garage Cour–Jardin Électricité Belle Vue, située à TSARAMANDROSO Vendrai Automobile, Motocyclette, meubles et divers S'adresser à M. LONCA, service topographique, DISTRICT DE MANANJARY Le nommé Beratsimy, objet d'un mandat d'arrêt, a été arrêté et écroué à la Prison Civile de Mananjary. Le nommé Poso Philippe, objet d'une plainte de M. S. pour vol, a été mis à la disposition de M. le Juge de Paix, après enquête. Sur 7 indigènes traduits devant le Tribunal indigène du 1er degré de Mananjary : 6 ont été condamnés à 3 mois de prison chacun, pour vagabondage ; 2 autres ont été condamnés à 6 mois de prison chacun, pour vagabondage ; 1 a été condamné à trois ans de prison, 100 francs d'amende et 5 ans de l'ILE, pour vol ; 1 autre condamné à 5 jours de prison et 16 francs d'amende, pour outrage à un agent de la force publique dans l'exercice de ses fonctions ; le dernier a été condamné à 6 jours de prison pour outrage à un agent de la force publique dans l'exercice de ses fonctions. - 9 indigènes non en règle avec le fisc ont été conduits au district; 4 autres ont été conduits au bureau du Chef de canton. Fianarantsoa Cinéma Universel Samedi 24 Juillet en soirée ; à 21 heures. Dimanche 25 id., en matinée : à 16 heures. Dimanche 25 Juillet en soirée ; à 21 heures SOUS LA CRISE avec : Constant Remy, Madeleine Ozeray, Christiane Delyne et Raymond Cordy seconde chance! DISTRICT DE MANAKARA Plainte du nommé Ranaivoson Prakper contre le nommé Marolihy Marcel, pour vol d'argent. Ce dernier a été mis à la disposition du Tribunal indigène du 1er degré, après enquête. Plainte du nommé Rakotomanga contre le nommé Randevo, pour vol d'argent. Ce dernier a été mis à la disposition du Tribunal indigène du 1er degré, après enquête. Le
à 6 jours de prison pour outrage à un agent de la force publique dans l'exercice de ses fonctions. - 9 indigènes non en règle avec le fisc ont été conduits au district; 4 autres ont été conduits au bureau du Chef de canton. Fianarantsoa Cinéma Universel Samedi 24 Juillet en soirée ; à 21 heures. Dimanche 25 id., en matinée : à 16 heures. Dimanche 25 Juillet en soirée ; à 21 heures SOUS LA CRISE avec : Constant Remy, Madeleine Ozeray, Christiane Delyne et Raymond Cordy seconde chance! DISTRICT DE MANAKARA Plainte du nommé Ranaivoson Prakper contre le nommé Marolihy Marcel, pour vol d'argent. Ce dernier a été mis à la disposition du Tribunal indigène du 1er degré, après enquête. Plainte du nommé Rakotomanga contre le nommé Randevo, pour vol d'argent. Ce dernier a été mis à la disposition du Tribunal indigène du 1er degré, après enquête. Le 19 Juin 1937, le Tribunal du 1er degré de Manakara a condamné le nommé Zakariasy à un mois de prison et 1 franc d'amende, pour rébellion. 5 procès-verbaux dressés contre 4 indigènes et un chinois, pour contraventions diverses. 14 indigènes, non en règle avec le fisc, ont été conduits au District. À VENDRE À Vendre à Fianarantsoa. propriété comprenant : Maison meublée construction récente, Dépendances, garage, cour, arbres fruitiers, potager, Eau Électricité Vue Super s'adresser au bureau du journal AVIS L'Administrateur Supérieur de la Région de Fianarantsoa tient à donner les précisions ci-après à propos d'une information récemment publiée par un journal local en ce qui concerne l'ouverture, jusqu'à Ambositra qui concerne l'ouverture, jusqu'à Ambositra au sud de la route d'Ambositra à Mananjary. Les travaux effectués ont bien amélioré sensiblement la piste, consolidé les ponts provisoires et permis à quelques voitures d'atteindre Ambohimanga du Sud. Mais la circulation au-delà d'Ambinanindrano demeure toujours précaire et devient même presque impossible lorsqu'il pleut. L'Agent Général de la N.C.P. a l'honneur d'informer que le s/s Ville de Menton relèvera de Majunga vers le 28 Juillet, directement pour Djibouti, Port Said et Marseille où il arrivera vers le 31 Août. Le s/s Ville de Menton
District. À VENDRE À Vendre à Fianarantsoa. propriété comprenant : Maison meublée construction récente, Dépendances, garage, cour, arbres fruitiers, potager, Eau Électricité Vue Super s'adresser au bureau du journal AVIS L'Administrateur Supérieur de la Région de Fianarantsoa tient à donner les précisions ci-après à propos d'une information récemment publiée par un journal local en ce qui concerne l'ouverture, jusqu'à Ambositra qui concerne l'ouverture, jusqu'à Ambositra au sud de la route d'Ambositra à Mananjary. Les travaux effectués ont bien amélioré sensiblement la piste, consolidé les ponts provisoires et permis à quelques voitures d'atteindre Ambohimanga du Sud. Mais la circulation au-delà d'Ambinanindrano demeure toujours précaire et devient même presque impossible lorsqu'il pleut. L'Agent Général de la N.C.P. a l'honneur d'informer que le s/s Ville de Menton relèvera de Majunga vers le 28 Juillet, directement pour Djibouti, Port Said et Marseille où il arrivera vers le 31 Août. Le s/s Ville de Menton prendra des passagers en Cabines de luxe, Première classe et Troisième classe. Courrier pour France L'avion apportant le courrier de France arrivera à Tananarive Lundi 26 Août au plus tôt. Les usagers devront donc poster leur courrier Avion avant Dimanche matin pour que les lettres puissent être acheminées par cheminement normal qui procédera au départ de l'avion de Mercredi. À vendre en bloc ou séparément Très belle occasion 1 générateur de vapeur Delaunay-Belleville 3.000 Frs 1 autoclave de 500 litres 1.000 » 1 autoclave de 220 litres 500 » 1 colonne à distiller 2.000 » 1 moteur à essence 6 C. V. 1.000 » 1 moulin à maïs 250 » Un moteur à gaz pauvre 19 C. V. excellent état ; S'adresser au bureau du journal. EXAMEN pour l'obtention du brevet ou du certificat de connaissance pratique de langue malgache. Un examen pour l'obtention du brevet ou du certificat de connaissance pratique de langue malgache aura lieu dans la Colonie le jeudi 30 Septembre 1937. Les personnes désireuses d'y prendre part sont priées d'adresser leur demande au Gouverneur Général (direction du Cabinet, Bureau politique). Les centres d'examen seront désignés ultérieurement. AVANT DE LIRE plus loin, désalez-vous un peu et fumez
normal qui procédera au départ de l'avion de Mercredi. À vendre en bloc ou séparément Très belle occasion 1 générateur de vapeur Delaunay-Belleville 3.000 Frs 1 autoclave de 500 litres 1.000 » 1 autoclave de 220 litres 500 » 1 colonne à distiller 2.000 » 1 moteur à essence 6 C. V. 1.000 » 1 moulin à maïs 250 » Un moteur à gaz pauvre 19 C. V. excellent état ; S'adresser au bureau du journal. EXAMEN pour l'obtention du brevet ou du certificat de connaissance pratique de langue malgache. Un examen pour l'obtention du brevet ou du certificat de connaissance pratique de langue malgache aura lieu dans la Colonie le jeudi 30 Septembre 1937. Les personnes désireuses d'y prendre part sont priées d'adresser leur demande au Gouverneur Général (direction du Cabinet, Bureau politique). Les centres d'examen seront désignés ultérieurement. AVANT DE LIRE plus loin, désalez-vous un peu et fumez une exquise Cigarette MÉLIA D'une Semaine à l'autre PARIS 13-7-37 Le Président de la République et Madame Albert Lebrun ont offert un déjeuner en l'honneur du Roi Carol de Roumanie. 15-7-37 Le Journal Officiel publie les formalités auxquelles sont soumises les déclarations obligatoires et l'enregistrement des achats d'or et des pièces étrangères à terme ; l'avis précise que la taxe qui frappe ces opérations peut être, liquidée par compensation à l'occasion des opérations ultérieures effectuées en sens inverse. La Fête Nationale du 14 Juillet a revêtu cette année un éclat particulier. Une foule immense et enthousiaste assista aux diverses manifestations organisées à cette occasion. La revue fut particulièrement brillante. Le Roi de Roumanie et le Sultan du Maroc y assirent, aux côtés de M. Albert Lebrun. Dans le ciel, 600 avions de chasse et de bombardement évoluèrent. Le sergent pilote Jean Paulan, dont l'avion s'était mis en perte de contrôle, évita un grave accident en piquant verticalement la Seine; il put ainsi sortir indemne de son appareil. Les fêtes du 14 Juillet, de nombreux défilés officiels ou populaires se déroulèrent en France et dans les Colonies. Le contrôle international de la frontière Pyrénéenne a été suspendu hier à midi, mais
pièces étrangères à terme ; l'avis précise que la taxe qui frappe ces opérations peut être, liquidée par compensation à l'occasion des opérations ultérieures effectuées en sens inverse. La Fête Nationale du 14 Juillet a revêtu cette année un éclat particulier. Une foule immense et enthousiaste assista aux diverses manifestations organisées à cette occasion. La revue fut particulièrement brillante. Le Roi de Roumanie et le Sultan du Maroc y assirent, aux côtés de M. Albert Lebrun. Dans le ciel, 600 avions de chasse et de bombardement évoluèrent. Le sergent pilote Jean Paulan, dont l'avion s'était mis en perte de contrôle, évita un grave accident en piquant verticalement la Seine; il put ainsi sortir indemne de son appareil. Les fêtes du 14 Juillet, de nombreux défilés officiels ou populaires se déroulèrent en France et dans les Colonies. Le contrôle international de la frontière Pyrénéenne a été suspendu hier à midi, mais la frontière reste fermée conformément aux arrangements de non-intervention pris par la France. Les mesures nécessaires ont été prises afin que les observateurs neutres puissent quitter leurs postes. Le Journal Officiel publie la loi qui instaure un contingent spécial, destiné au personnel national de la Légion d'honneur, en faveur des fonctionnaires atteints par la limite d'âge et mis à la retraite d'office par application des récentes lois législatives. Le ministre des Colonies se voit attribuer une plaque de grand officier, trois cravates de Commandeur, 25 voix d'officier et 80 croix de Chevalier. Un conseil des ministres se tiendra aujourd'hui à 10 heures à l'Elysée, sous la présidence de M. Albert Lebrun. Président de la République; cette séance sera, en grande partie, consacrée à l'étude des problèmes extérieurs et particulièrement à celle de la position que les représentants du Gouvernement français prendront à Londres devant le Comité de non-intervention à propos de la question du compromis britannique. M. Yvon Delbos, ministre des Affaires Etrangères, a conféré, hier matin, avec le Colonel Lunn, Directeur des Services du Contrôle sur la frontière Pyrénéenne. Au cours du Conseil de Cabinet qui eut lieu jeudi soir et du Conseil des ministres qui se tint hier,
fonctionnaires atteints par la limite d'âge et mis à la retraite d'office par application des récentes lois législatives. Le ministre des Colonies se voit attribuer une plaque de grand officier, trois cravates de Commandeur, 25 voix d'officier et 80 croix de Chevalier. Un conseil des ministres se tiendra aujourd'hui à 10 heures à l'Elysée, sous la présidence de M. Albert Lebrun. Président de la République; cette séance sera, en grande partie, consacrée à l'étude des problèmes extérieurs et particulièrement à celle de la position que les représentants du Gouvernement français prendront à Londres devant le Comité de non-intervention à propos de la question du compromis britannique. M. Yvon Delbos, ministre des Affaires Etrangères, a conféré, hier matin, avec le Colonel Lunn, Directeur des Services du Contrôle sur la frontière Pyrénéenne. Au cours du Conseil de Cabinet qui eut lieu jeudi soir et du Conseil des ministres qui se tint hier, M. Yvon Delbos fit un exposé sur le projet de compromis britannique et sur la situation extérieure. Les ministres ont approuvé à l'unanimité les instructions que M. Yvon Delbos a envoyées à l'Ambassadeur de France à Londres. Voici le communiqué officiel qui a été donné par M. William Françoise, sous-secrétaire d'Etat à la présidence du Conseil: Sur la proposition de M. Vincent Auriol, garde des Sceaux, le Conseil des ministres a élevé à la dignité de grand croix de la Légion d'honneur M. Paul Water, premier président à la Cour de Cassation; ont été élevés à la dignité de grand officier MM. Beck de Fouquières, ministre plénipotentiaire. Chef du Protocole, le professeur Oscar Lambert, Docteur en Médecine de Lille; Léon le Cornu, Professeur de mécanique à l'Ecole Polytechnique; le Professeur Jean Perrin, membre de l'institut; Louis Tardy, Directeur général de la Caisse Nationale de crédit agricole. Sur la proposition de M. Vincent Auriol, garde des Sceaux, le Président de la République a signé le mouvement judiciaire suivant: M. Paul Matter, 1er Président de la Cour de Cassation, est admis à faire valoir ses droits à la retraite et nommé 1er Président honoraire à la Cour de Cassation; sont nommés, à
d'Etat à la présidence du Conseil: Sur la proposition de M. Vincent Auriol, garde des Sceaux, le Conseil des ministres a élevé à la dignité de grand croix de la Légion d'honneur M. Paul Water, premier président à la Cour de Cassation; ont été élevés à la dignité de grand officier MM. Beck de Fouquières, ministre plénipotentiaire. Chef du Protocole, le professeur Oscar Lambert, Docteur en Médecine de Lille; Léon le Cornu, Professeur de mécanique à l'Ecole Polytechnique; le Professeur Jean Perrin, membre de l'institut; Louis Tardy, Directeur général de la Caisse Nationale de crédit agricole. Sur la proposition de M. Vincent Auriol, garde des Sceaux, le Président de la République a signé le mouvement judiciaire suivant: M. Paul Matter, 1er Président de la Cour de Cassation, est admis à faire valoir ses droits à la retraite et nommé 1er Président honoraire à la Cour de Cassation; sont nommés, à la date du 2 Octobre 1937, premier président à la Cour de Cassation M. Frémicourt. Procureur général près la Cour de Cassation en remplacement de M. Paul Matter. Procureur général près la Cour de Cassation: M. Pailhe, conseiller à la Cour de Cassation. Président de Chambre à la Cour de Cassation: M. Perron, conseiller à la dite cour, en remplacement de M. Précourt. Admis à faire valoir ses droits à la retraite et nommé Président honoraire à la Cour de Cassation. Le Journal Officiel publie un décret relatif à l'office international du blé. Le Journal Officiel publie la loi modifiant celles du 29 Juin 1935 et du 9 Janvier 1936 relatives au règlement du prix de vente des farines de commerce. Au Conseil, M. Camille Chautemps, Président du Conseil, a déclaré à la presse que le conflit de l'hôtellerie causait un grave préjudice au pays alors que se déroulent les fêtes de l'Exposition. « Les heures troublées que nous vivons en matière de politique extérieure exigent une France forte et unie. Le Gouvernement est fermement résolu à mettre fin à de honteuses pratiques. Il faut que chacun comprenne que si le Gouvernement entend garder une complète impartialité en ce qui
Cassation: M. Perron, conseiller à la dite cour, en remplacement de M. Précourt. Admis à faire valoir ses droits à la retraite et nommé Président honoraire à la Cour de Cassation. Le Journal Officiel publie un décret relatif à l'office international du blé. Le Journal Officiel publie la loi modifiant celles du 29 Juin 1935 et du 9 Janvier 1936 relatives au règlement du prix de vente des farines de commerce. Au Conseil, M. Camille Chautemps, Président du Conseil, a déclaré à la presse que le conflit de l'hôtellerie causait un grave préjudice au pays alors que se déroulent les fêtes de l'Exposition. « Les heures troublées que nous vivons en matière de politique extérieure exigent une France forte et unie. Le Gouvernement est fermement résolu à mettre fin à de honteuses pratiques. Il faut que chacun comprenne que si le Gouvernement entend garder une complète impartialité en ce qui concerne les discussions d'ordre professionnel, il lui est impossible de montrer la moindre faiblesse en présence d'attentats à la loi et à l'intérêt national ». Le nombre des chômeurs inscrits à la date du 10 Juillet s'élevait à 316.482 contre 319.161 à la fin de la semaine précédente et contre 425.111 pour la semaine correspondante de 1936. Le sergent aviateur Patilhan, dont la présence d'esprit évita une catastrophe, le 14 Juillet, alors que les troupes défilaient, a reçu la médaille militaire accompagnée d'une magnifique citation. Il est en outre promu sergent Chef. Le célèbre compositeur Gabriel Pierné, Chef d'orchestre des concerts coloniaux, membre de l'Institut, est décédé. Gabriel Pierné était né en 1863. Les ministres tiendront ce matin, à 10 heures, sous la présidence de M. Albert Lebrun, Président de la République, un conseil qui sera consacré à l'examen d'un ensemble de mesures préparées par M. Georges Bonnet, ministre des finances, en vue d'assurer définitivement l'équilibre du budget et de la trésorerie; M. Georges Bonnet, après avoir travaillé avec ses collaborateurs pendant tout l'après-midi de dimanche, a conclu en fin de journée avec M. Camille Chautemps et M. Pierre Brunet, sous-secrétaires d'état aux finances; il a défini lui-même, en quelques