jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
s'unir à tant d'autres réactions contre le naturalisme étriqué, ne saurait manquer d'intéresser. Une Symphonie de M. Marcel Dupré créée en Angleterre. A la date du 1er février, le Monthly Musical Record écrit: « Glasgow. Le grand événement musical du mois a été la première audition en cette ville de la nouvelle Symphonie en sol mineur pour orgue et orchestre, de l'organiste français Marcel Dupré. C'est une œuvre singulièrement neuve d'idées, traitée d'une façon intéressante et brillamment orchestrée. Avec le compositeur à l'orgue et M. Van Raalte au pupitre, ce fut une exécution mémorable. » La première audition de cette symphonie a été donnée à Andrew's Hall de Glasgow le 3 janvier. Une seconde exécution aura lieu au Conservatoire de Bruxelles le 14 février avec l'orchestre des Guides Royaux, sous la direction de M. Marcel Dupré. Pour le centenaire de l'Algérie. M. Antoine Mariette, directeur du Conservatoire de Musique d'Orléans, compositeur d'Esther et de Salomé, a été chargé de composer la « Cantate » officielle qui sera exécutée au cours des fêtes du centenaire de l'Algérie. M. Antoine Mariette est parti pour l'Algérie; il y restera une dizaine de jours pour recueillir les documents et les impressions nécessaires à la composition de cette œuvre. « Boris Godounov » et le texte original. On nous annonce de Moscou qu'à la fin de février, le Théâtre Artistique donnera Boris Godounov dans le texte primitif de Moussorgsky. Jusqu'à présent cet ouvrage était joué d'après l'arrangement de Rimsky-Korsakov. Cette version sera mise en scène par l'acteur Miskvine, M. Stamilovski, malade, ne pouvant prendre part aux répétitions. La 250e de « Paganini ». Le Théâtre de la Gaîté-Lyrique annonçait pour hier soir la 250e représentation de Paganini, l'opérette de F Franz Lehár adaptation française de M. André Rivoire. Mme Louise Dhamarys, créatrice du rôle d'Anna Elisa, y effectuait sa rentrée. Le rôle de Paganini, créé par M. André Baugé, eut ensuite plusieurs titulaires, dont MM. José de Trévil, David Devries, René Gerbert, qui le reprendra prochainement. Petit courrier. Concerts Colonne (Théâtre du Châtelet). — Aujourd'hui, avec le Concours de Mlle Jane Laval, de l'Opéra, et
composition de cette œuvre. « Boris Godounov » et le texte original. On nous annonce de Moscou qu'à la fin de février, le Théâtre Artistique donnera Boris Godounov dans le texte primitif de Moussorgsky. Jusqu'à présent cet ouvrage était joué d'après l'arrangement de Rimsky-Korsakov. Cette version sera mise en scène par l'acteur Miskvine, M. Stamilovski, malade, ne pouvant prendre part aux répétitions. La 250e de « Paganini ». Le Théâtre de la Gaîté-Lyrique annonçait pour hier soir la 250e représentation de Paganini, l'opérette de F Franz Lehár adaptation française de M. André Rivoire. Mme Louise Dhamarys, créatrice du rôle d'Anna Elisa, y effectuait sa rentrée. Le rôle de Paganini, créé par M. André Baugé, eut ensuite plusieurs titulaires, dont MM. José de Trévil, David Devries, René Gerbert, qui le reprendra prochainement. Petit courrier. Concerts Colonne (Théâtre du Châtelet). — Aujourd'hui, avec le Concours de Mlle Jane Laval, de l'Opéra, et de M. Guy Ropartz, directeur du Conservatoire de Strasbourg. Au programme: Première Symphonie en si bémol (Schumann) ; Le Freischütz (Air d'Agathe (Weber); La Chasse du Prince Arthur (Guy Ropartz), sous la direction de l'auteur; Au Printemps (Canteloube) ; La Valse (Ravel). Le concert sera dirigé par M. Gabriel Pierné. Concerts Potsdam (Théâtre des Champs-Elysées). — Aujourd'hui, à 17 heures, avec le concours de Mme Julie de Stuers, cantatrice, et de Mlle E. Zuruku-Tenroc, pianiste. Sérénade (Eine Kleine Nacht Musik), Mozart ; Cantate n° 55 (Schleier des), J.-S. Bach; Fantaisie pour piano et orchestre, P. Le Fleming : a) Liebst du ihm Schönheit; b) Urlicht; c) Om Mit. Sterntotent, C. Mahler ; Scheherazade, Rimsky-Korsakoff. Le concert sera dirigé par M. Rhené-Baton. Music-Halls, Cirques & Cabarets. Le chansonnier de Soutter grièvement blessé. Avant-hier, comme il quittait le Théâtre des Deux-Anes, le charmant spirituel chansonnier De Soutter a été renversé et roulé sur plusieurs mètres par une auto. Relevé sans connaissance, il fut immédiatement transporté à l'hôpital Lariboisière où dans la matinée d'hier il a subi une trépanation frontale. Hier, dans la soirée, il a pu prononcer quelques mots. Comédia forme les meilleurs vœux pour que cet excellent artiste soit conservé à
Concerts Potsdam (Théâtre des Champs-Elysées). — Aujourd'hui, à 17 heures, avec le concours de Mme Julie de Stuers, cantatrice, et de Mlle E. Zuruku-Tenroc, pianiste. Sérénade (Eine Kleine Nacht Musik), Mozart ; Cantate n° 55 (Schleier des), J.-S. Bach; Fantaisie pour piano et orchestre, P. Le Fleming : a) Liebst du ihm Schönheit; b) Urlicht; c) Om Mit. Sterntotent, C. Mahler ; Scheherazade, Rimsky-Korsakoff. Le concert sera dirigé par M. Rhené-Baton. Music-Halls, Cirques & Cabarets. Le chansonnier de Soutter grièvement blessé. Avant-hier, comme il quittait le Théâtre des Deux-Anes, le charmant spirituel chansonnier De Soutter a été renversé et roulé sur plusieurs mètres par une auto. Relevé sans connaissance, il fut immédiatement transporté à l'hôpital Lariboisière où dans la matinée d'hier il a subi une trépanation frontale. Hier, dans la soirée, il a pu prononcer quelques mots. Comédia forme les meilleurs vœux pour que cet excellent artiste soit conservé à l'affection des siens et au théâtre où l'attend une carrière brillante et méritée. Paulus et Paulus? Un artiste de café-concert a-t-il le droit de jouer sous le nom de Paulus ? Tel est le procès que la veuve du célèbre chanteur intente à M. Pommel, qui a cru pouvoir prendre le nom de son mari. « Pommel, le célèbre Paulus », disaient les affiches. Que dira le tribunal ? M. Lionel Nastorg, pour la veuve du vrai Paulus, et M. Lévy-Oulmann, pour Pommel, dit Paulus, plaideront le curieux procès dont les attendus feront jurisprudence. Petit courrier. x Théâtre National de la Comédie. — La répétition générale qui devait avoir lieu le lundi n, est reportée au mercredi 13. Les invitations portant la date du II seront donc valables le mercredi 13, à 9 heures du soir. x Mercredi 13 février, à 21 h. 30, répétition générale à bureaux fermés, au Moulin de la Chanson de Par-dessous la Manche. ! revue en 2 actes et tableaux de M. André Dahl. x Fursy et sa compagnie partent pour Lille. x Georgius vient de terminer un sketch en trois épisodes intitulé : La Serre et l'Oiselet ou Les Maîtres Chanteurs, qui sera joué
le nom de son mari. « Pommel, le célèbre Paulus », disaient les affiches. Que dira le tribunal ? M. Lionel Nastorg, pour la veuve du vrai Paulus, et M. Lévy-Oulmann, pour Pommel, dit Paulus, plaideront le curieux procès dont les attendus feront jurisprudence. Petit courrier. x Théâtre National de la Comédie. — La répétition générale qui devait avoir lieu le lundi n, est reportée au mercredi 13. Les invitations portant la date du II seront donc valables le mercredi 13, à 9 heures du soir. x Mercredi 13 février, à 21 h. 30, répétition générale à bureaux fermés, au Moulin de la Chanson de Par-dessous la Manche. ! revue en 2 actes et tableaux de M. André Dahl. x Fursy et sa compagnie partent pour Lille. x Georgius vient de terminer un sketch en trois épisodes intitulé : La Serre et l'Oiselet ou Les Maîtres Chanteurs, qui sera joué au Théâtre Chantant. Cette courte comédie amusera fort le monde des artistes et des journalistes, en même temps qu'elle intéressera au plus haut point les milliers de spectateurs qui viennent acclamer chaque soir Georgius et son Théâtre Chantant.-On rira bien en avril. Départements. Lyon. n On vient de jouer, au théâtre des Célestins, Toi que j'ai tant aimée, d'Henri Jeanson. Mlle Germaine Delbo, dans le rôle créé par Mlle Sylvie, a remporté un grand succès, ainsi que son partenaire, M. Jacques Grétillat, qui interprétait le rôle créé par M. Alcover. La représentation était précédée d'une conférence de M. Henri Jeanson sur les jeunes auteurs. Si la critique fut malmenée à Bruxelles, elle a été vengée à Lyon. Ce fut, en somme, la logique riposte du berger à la bergère, et de meilleure guerre que toute autre querelle. LE LOUP DE DENTELLE. A la Coopération intellectuelle Une importante discussion sur les droits de reproduction des ouvrages d'art Hier a eu lieu à l'Institut international de coopération intellectuelle une réunion d'experts de l'Office international des musées, sous la présidence de M. Jules Destrée, ancien ministre des Beaux-Arts de Belgique. Après que le directeur de l'Institut, M. Julien Luchaire, eut souhaité la bienvenue
théâtre des Célestins, Toi que j'ai tant aimée, d'Henri Jeanson. Mlle Germaine Delbo, dans le rôle créé par Mlle Sylvie, a remporté un grand succès, ainsi que son partenaire, M. Jacques Grétillat, qui interprétait le rôle créé par M. Alcover. La représentation était précédée d'une conférence de M. Henri Jeanson sur les jeunes auteurs. Si la critique fut malmenée à Bruxelles, elle a été vengée à Lyon. Ce fut, en somme, la logique riposte du berger à la bergère, et de meilleure guerre que toute autre querelle. LE LOUP DE DENTELLE. A la Coopération intellectuelle Une importante discussion sur les droits de reproduction des ouvrages d'art Hier a eu lieu à l'Institut international de coopération intellectuelle une réunion d'experts de l'Office international des musées, sous la présidence de M. Jules Destrée, ancien ministre des Beaux-Arts de Belgique. Après que le directeur de l'Institut, M. Julien Luchaire, eut souhaité la bienvenue aux experts, ceux-ci ont abordé l'ordre du jour. La première question inscrite avait trait à l'unification des catalogues des musées. En ce qui concerne la deuxième question de l'ordre du jour, à savoir, la traduction dans des langues de grande circulation des fiches et notices relatives aux œuvres, le Comité a estimé que, dans les pays de langue de rayonnement restreint, les inscriptions en langue nationale auraient intérêt à être traduites dans l'une des cinq langues les plus répandues (allemand, anglais, espagnol, français, italien). Les experts ont abordé ensuite la question de l'établissement d'un type unique d'étiquette et surtout la question de l'unification des conditions et des droits de reproduction de la photographie d'œuvres d'art. Théâtre Albert. "Le Train fantôme. Trois actes de M. Arnold Ridley Voici Une pièce où l'épouvante est le principal personnage. Epouvante adroitement conçue, allant crescendo avec des moyens scéniques simples et heureux. Ces trois actes sont montés avec un soin dont il convient de féliciter les English Players, et avec un souci de réalisme qui est moins agréable : ainsi, au lever du rideau, le décor représentant une salle d'attente, une cheminée fumeuse abondamment. C'est parfait. Mais, le rideau levé, toute la fumée âcre se
a estimé que, dans les pays de langue de rayonnement restreint, les inscriptions en langue nationale auraient intérêt à être traduites dans l'une des cinq langues les plus répandues (allemand, anglais, espagnol, français, italien). Les experts ont abordé ensuite la question de l'établissement d'un type unique d'étiquette et surtout la question de l'unification des conditions et des droits de reproduction de la photographie d'œuvres d'art. Théâtre Albert. "Le Train fantôme. Trois actes de M. Arnold Ridley Voici Une pièce où l'épouvante est le principal personnage. Epouvante adroitement conçue, allant crescendo avec des moyens scéniques simples et heureux. Ces trois actes sont montés avec un soin dont il convient de féliciter les English Players, et avec un souci de réalisme qui est moins agréable : ainsi, au lever du rideau, le décor représentant une salle d'attente, une cheminée fumeuse abondamment. C'est parfait. Mais, le rideau levé, toute la fumée âcre se répand dans la salle. C'est moins drôle. Six personnages en quête d'un train. Ils ont « raté » leur correspondance et doivent passer la nuit dans la petite gare de Fal Vale. Or, cette gare est hantée. Un train fantôme y passe après un bruit de cloches. Et tous ceux qui voient ce train en meurent aussitôt. C'est le chef de gare lui-même qui raconte cette affreuse histoire aux six personnages inquiets. Puis, il part faire l'inspection de la voie. Un instant après, la porte-rouvre, le chef de gare paraît, grand comme un spectre, et tombe inanimé. On devine tous les éléments qui peuvent augmenter l'inquiétude, préciser l'angoisse, la frayeur, la panique : bruits, hallucinations, cloches, et le train lui-même, le train qu'on entend et qu'on voit. M. Arnold Ridley a trouvé à tout cela une explication plausible et fort ingénieuse : l'histoire du train fantôme est une légende forgée de toutes pièces par des bandits qui passent en contrebande des fusils et des armes. Il faut qu'à onze heures du soir, à certaines dates fixes, la gare, pour permettre leur trafic, soit déserte. La légende du train fantôme suffit pour opérer ce nettoyage par le vide, et par l'effroi.
qui voient ce train en meurent aussitôt. C'est le chef de gare lui-même qui raconte cette affreuse histoire aux six personnages inquiets. Puis, il part faire l'inspection de la voie. Un instant après, la porte-rouvre, le chef de gare paraît, grand comme un spectre, et tombe inanimé. On devine tous les éléments qui peuvent augmenter l'inquiétude, préciser l'angoisse, la frayeur, la panique : bruits, hallucinations, cloches, et le train lui-même, le train qu'on entend et qu'on voit. M. Arnold Ridley a trouvé à tout cela une explication plausible et fort ingénieuse : l'histoire du train fantôme est une légende forgée de toutes pièces par des bandits qui passent en contrebande des fusils et des armes. Il faut qu'à onze heures du soir, à certaines dates fixes, la gare, pour permettre leur trafic, soit déserte. La légende du train fantôme suffit pour opérer ce nettoyage par le vide, et par l'effroi. Mais tout se découvre à la fin, bien entendu. Une femme visionnaire est chef de la bande. Le chef de gare est son complice. Tous les contrebandiers sont arrêtés par un Anglais moqueur qui se révèle brusquement énergique quand on ne le croyait que plaisantin, Teddy Deakin, qui se sert un peu inutilement de son revolver à baïonnette modèle 1908. L'auteur n'a fait qu'évoquer ce qui eût été le sujet d'une pièce remarquable : le caractère de chacun des personnages évoluant soudain devant la crainte et l'imminence de la mort, la psychologie de l'attitude s'évanouissant devant la psychologie de l'instinct, chacun se révélant avec sa vraie nature, redevenant lui-même avec ses tares ou ses qualités. Rien n'était le grand, le beau sujet que M. Ridley a quelque peu sacrifié à la psychologie en voulant faire naître et organiser l'épouvante. Telle qu'elle est, sa pièce n'en est pas moins adroitement construite, et d'un intérêt soutenu. L'interprétation est excellente et homogène. Deux personnages sont particulièrement en relief : la femme visionnaire, à laquelle Mme Margaret Vaughan prête sa race et son talent; Teddie Deakin, que M. Clarence Bigge campe avec bonheur, élégance et brio. Mme Minifred Willard est fort plaisante dans un
un peu inutilement de son revolver à baïonnette modèle 1908. L'auteur n'a fait qu'évoquer ce qui eût été le sujet d'une pièce remarquable : le caractère de chacun des personnages évoluant soudain devant la crainte et l'imminence de la mort, la psychologie de l'attitude s'évanouissant devant la psychologie de l'instinct, chacun se révélant avec sa vraie nature, redevenant lui-même avec ses tares ou ses qualités. Rien n'était le grand, le beau sujet que M. Ridley a quelque peu sacrifié à la psychologie en voulant faire naître et organiser l'épouvante. Telle qu'elle est, sa pièce n'en est pas moins adroitement construite, et d'un intérêt soutenu. L'interprétation est excellente et homogène. Deux personnages sont particulièrement en relief : la femme visionnaire, à laquelle Mme Margaret Vaughan prête sa race et son talent; Teddie Deakin, que M. Clarence Bigge campe avec bonheur, élégance et brio. Mme Minifred Willard est fort plaisante dans un rôle de composition, où elle joue la vieille autres interprètes sont Mmes Daphne fille prude, craintive et buveur. Les RigLrs, Victoria Kingsley, MM. Francis Drake, Robert Lang, Jan Bussell, Arthur Wood, Alec Finlayson, René Benson. — P. L. Le Théâtre à Francfort "La Mort de Danton" drame de Büchner (De notre correspondant particulier) La Mort de Danton est un saisissant spectacle surtout pour les Français, dans les veines desquels coule encore le sang des révolutionnaires. Comment le jeune romantique allemand que fut Büchner, mort tuberculeux et exilé à Zurich en 1837, put-il à un tel point de passion se pénétrer de l'esprit de la Révolution et en faire ainsi tonner le verbe? La Mort de Danton si sobre dans son unité, si purement latine, est une des plus grandes œuvres de la dramaturgie allemande. Trois Heures se dressent, irradiées par la vérité, dans l'éclat de La Marseillaise, au pied de la guillotine. Je suis sortie de là bouleversée, persuadée que Paris acclamerait cette splendeur. La mise en scène, réglée par M. Weichert est à la hauteur de l'admirable pièce, jouée, en même temps qu'à Francfort, à Düsseldorf et à Leipzig. E. Garry. Zagreb. Le Théâtre de Zagreb avait donné sans
notre correspondant particulier) La Mort de Danton est un saisissant spectacle surtout pour les Français, dans les veines desquels coule encore le sang des révolutionnaires. Comment le jeune romantique allemand que fut Büchner, mort tuberculeux et exilé à Zurich en 1837, put-il à un tel point de passion se pénétrer de l'esprit de la Révolution et en faire ainsi tonner le verbe? La Mort de Danton si sobre dans son unité, si purement latine, est une des plus grandes œuvres de la dramaturgie allemande. Trois Heures se dressent, irradiées par la vérité, dans l'éclat de La Marseillaise, au pied de la guillotine. Je suis sortie de là bouleversée, persuadée que Paris acclamerait cette splendeur. La mise en scène, réglée par M. Weichert est à la hauteur de l'admirable pièce, jouée, en même temps qu'à Francfort, à Düsseldorf et à Leipzig. E. Garry. Zagreb. Le Théâtre de Zagreb avait donné sans succès, l'an dernier, Le Dictateur, de M. Jules Romains. Décidé à défendre cette belle œuvre et à l'imposer, le directeur du Théâtre de Zagreb a renouvelé sa tentative. Cela valait d'être signalé. L'Europe Centrale écrit à ce sujet: La faute en est-elle à la traduction — qui est impuissante à rendre un certain nombre de nuances et émousse bien des traits — ou à une insuffisante éducation du public aux idées générales? L'essai de conciliation que marque la pièce, entre l'unanimisme foncier de Jules Romains et ses nouvelles tendances classiques, était peut-être aussi un peu trop subtil. De Zà un malentendu entre la salle et la scène, un froid qui a gagné même les acteurs. Ceux-ci se sont attachés surtout à mettre en valeur le conflit psychologique de la pièce, conçue comme un parallèle entre le théoricien intransigeant et le rêveur qui se voit soudain aux prises avec une réalité qui va le modeler. Ainsi une interprétation trop peu passionnée n'a fait qu'accentuer une insuffisance de l'œuvre qui apparaît surtout par son contact avec un public étranger: cette sérénité voulue, ce ton constamment contenu et ironique, qui peuvent en voiler le caractère humain et l'intérêt immédiat. Si la propagande française
rendre un certain nombre de nuances et émousse bien des traits — ou à une insuffisante éducation du public aux idées générales? L'essai de conciliation que marque la pièce, entre l'unanimisme foncier de Jules Romains et ses nouvelles tendances classiques, était peut-être aussi un peu trop subtil. De Zà un malentendu entre la salle et la scène, un froid qui a gagné même les acteurs. Ceux-ci se sont attachés surtout à mettre en valeur le conflit psychologique de la pièce, conçue comme un parallèle entre le théoricien intransigeant et le rêveur qui se voit soudain aux prises avec une réalité qui va le modeler. Ainsi une interprétation trop peu passionnée n'a fait qu'accentuer une insuffisance de l'œuvre qui apparaît surtout par son contact avec un public étranger: cette sérénité voulue, ce ton constamment contenu et ironique, qui peuvent en voiler le caractère humain et l'intérêt immédiat. Si la propagande française était bien faite, le directeur de Zagreb serait officiellement félicité et remercié de cette ténacité, tout à son honneur, et qui nous change de certains « lâchages » jusque dans nos théâtres nationaux. Bernard Shaw fera représenter, à Birmingham sa prochaine pièce : La Voiture de Melons, comédie politique. Après le prêche, la tribune! Berlin. MM. Fontaine, Rambaud et Mme Manceau chanteront Salomé à l'Opéra de Berlin avec Mme Pauly Dreesen. Rome. La nouvelle œuvre de Pizzetti, Fra Gherardo, vient d'être créée par le Teatro Reale de Rome avec un grand succès. Engagements Bernard Shaw fera représenter, à Birmingham sa prochaine pièce : La Voiture de Melons, comédie politique. Après le prêche, la tribune! Berlin. MM. Fontaine, Rambaud et Mme Manceau chanteront Salomé à l'Opéra de Berlin avec Mme Pauly Dreesen. Rome. La nouvelle œuvre de Pizzetti, Fra Gherardo, vient d'être créée par le Teatro Reale de Rome avec un grand succès. La cité des Spectacles et des Assurances sociales Une modification au règlement doit adapter la loi au régime du théâtre. La loi des assurances sociales, comme la plupart des lois qui sont appliquées au Commerce et à l'Industrie, et dans lesquelles, à tort, on englobe toujours les exploitations
le prêche, la tribune! Berlin. MM. Fontaine, Rambaud et Mme Manceau chanteront Salomé à l'Opéra de Berlin avec Mme Pauly Dreesen. Rome. La nouvelle œuvre de Pizzetti, Fra Gherardo, vient d'être créée par le Teatro Reale de Rome avec un grand succès. Engagements Bernard Shaw fera représenter, à Birmingham sa prochaine pièce : La Voiture de Melons, comédie politique. Après le prêche, la tribune! Berlin. MM. Fontaine, Rambaud et Mme Manceau chanteront Salomé à l'Opéra de Berlin avec Mme Pauly Dreesen. Rome. La nouvelle œuvre de Pizzetti, Fra Gherardo, vient d'être créée par le Teatro Reale de Rome avec un grand succès. La cité des Spectacles et des Assurances sociales Une modification au règlement doit adapter la loi au régime du théâtre. La loi des assurances sociales, comme la plupart des lois qui sont appliquées au Commerce et à l'Industrie, et dans lesquelles, à tort, on englobe toujours les exploitations de spectacle, rencontrera de graves difficultés d'application au personnel des spectacles du fait que ce personnel vit d'un travail et d'une existence tout à fait différents du travail et de l'existence des employés et ouvriers du commerce et de l'industrie. Pour ces derniers, le travail est presque toujours régulier d'un bout de l'année à l'autre et les salaires sont en général tarifés. De plus, la grande majorité d'entre eux ont une situation sédentaire au magasin, à l'atelier ou à l'usine. Toute différente est l'existence de l'artiste et de l'employé de spectacle. À part quelques exceptions, les artistes, les musiciens, les machinistes, les choristes, les danseuses, sont liés au sort d'un ouvrage, quand ce n'est pas au caprice du public, et sont exposés à de fréquents changements d'établissements qui entraînent souvent des périodes de chômage plus ou moins longues. Tel d'entre eux, dont le salaire quotidien, multiplié par huit mois de travail, l'écartera à priori, et dès le début de l'année du bénéfice de la loi parce que dépassant le chiffre du salaire annuel prévu pour être compris dans les assurances, n'aura pas atteint à la fin de l'année ce chiffre annuel et aura perdu le droit de la loi. À