jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
6 fr. la pièce; oies. 2.25 à 2.50 la livre perdrix, 6.50 à 7 fr. la pièce lièvres. 20 à 25 fr la pièce. On cote au kilo beurre ordinaire ou salé. 10.50 à 11 fr. beurre fin, 12 à 13 fr.: œufs (la douzaine). 7.60; beurre ordinaire au détail 11.50 à 12 fr. beurre fin au détail. 13.60 à 14.25; œufs, au détail, 8 fr. ♦ JANZÉ. le 21 novembre (de notre correspondant agricole). Le marché de ce matin avait un achalandage un peu plus important que celui de mercredi dernier. Pour les veaux et les porcs de lait la relève a été faible, mais dans les porcs maigres, il n'y eut qu'un peu plus du tiers des animaux qui a été vendu. C'est évidemment cette catégorie qui est touchée le plus directement par la mévente des gras. Les veaux étaient une trentaine les meilleurs ont trouvé 1 fr. 60 de la livre et les moyens ont été traités entre 1 fr. 40 et 1 fr. 60. La tendance est encore à la baisse et tout donne lieu de croire que nous reverrons d'ici peu les cours de Juillet dernier. Les porcs. Sur soixante porcs maigres amenés, 20 environ furent vendus et encore les marchands ont dû faire tous les sacrifices possibles pour arracher enfin de 160 à 200 fr, et se firent par conséquent sur le pied de 1 fr. 75 la livre en moyenne. Pour les porcs de lait la demande a encore été très calme, néanmoins les cours de mercredi ont pu être à peu près maintenus. L'unité valait de 60 à 70 francs suivant poids et qualité. SAINT-GERMAIN-SUR-ILLE, 21 novembre. On cote sous l'halles, beurre doux en gros, première qualité, 5.80 à 5.90 le demi-kilo; beurre doux en gros, qualité ordinaire. 5.50 à 5.75 le demi-kilo; quelques lots de qualité extra. sont payées 6 francs le demi kilo; beurre de table extra fin. au détail, 6.50 à 6,75 le demi-kilo. œufs la douzaine. 7.25 à 7.50. Tendance à la baisse sur les beurres et hausse de 0.25 à 0.60 par douzaine sur les œufs. Les
furent vendus et encore les marchands ont dû faire tous les sacrifices possibles pour arracher enfin de 160 à 200 fr, et se firent par conséquent sur le pied de 1 fr. 75 la livre en moyenne. Pour les porcs de lait la demande a encore été très calme, néanmoins les cours de mercredi ont pu être à peu près maintenus. L'unité valait de 60 à 70 francs suivant poids et qualité. SAINT-GERMAIN-SUR-ILLE, 21 novembre. On cote sous l'halles, beurre doux en gros, première qualité, 5.80 à 5.90 le demi-kilo; beurre doux en gros, qualité ordinaire. 5.50 à 5.75 le demi-kilo; quelques lots de qualité extra. sont payées 6 francs le demi kilo; beurre de table extra fin. au détail, 6.50 à 6,75 le demi-kilo. œufs la douzaine. 7.25 à 7.50. Tendance à la baisse sur les beurres et hausse de 0.25 à 0.60 par douzaine sur les œufs. Les 500 kilos paille de blé pressée. 110 à 145: paille d'avoine, 100 à 106: fourrage de prairie. 180 à 200 Veaux de lait. vendus 3.60 à 3.70 le kilo: veaux gras 3,80 à 3.90 le kilo: porcs de lait, 60 à 80 fr. pièce: porcs maigres 180 à 250 pièce; porcs gras, de 3,80 à 3.90 le kilo. ♦ TINTÉNAC. 21 novembre. Les 100 kilos blé. 108. cours officiel: avoine blanche et grise, 45 à 48: seigle, 45 à 46; orge, 46 à 48 (mouture et braser la farine, 63 à 74; farine, cours officiel; froment, 64 à 66. Cours stationnaire sur les céréales secondaires. Au métro, les 500 kilos environ, paille de blé 105 à 110; paille d'avoine. 100 à 105; fourrage, 170 à 190. On cote à la barrique de 220 litres environ cidre ordinaire nouveau, 15 à 20; cidre première qualité, soutiré, 50 à 55. Marchandise logée ou rendue à la gare, les droits de régie restant à charge de l'acheteur. Bœufs gras, de 3.50 à 4.50 le kilo; vaches grasses, 3,80 à 4 fr. le kilo; veaux de lait, 3.50 à 3.60; veaux gras, 3,70 à 3.80 le kilo; porcs de lait, vendus 60, de 80
porcs gras, de 3,80 à 3.90 le kilo. ♦ TINTÉNAC. 21 novembre. Les 100 kilos blé. 108. cours officiel: avoine blanche et grise, 45 à 48: seigle, 45 à 46; orge, 46 à 48 (mouture et braser la farine, 63 à 74; farine, cours officiel; froment, 64 à 66. Cours stationnaire sur les céréales secondaires. Au métro, les 500 kilos environ, paille de blé 105 à 110; paille d'avoine. 100 à 105; fourrage, 170 à 190. On cote à la barrique de 220 litres environ cidre ordinaire nouveau, 15 à 20; cidre première qualité, soutiré, 50 à 55. Marchandise logée ou rendue à la gare, les droits de régie restant à charge de l'acheteur. Bœufs gras, de 3.50 à 4.50 le kilo; vaches grasses, 3,80 à 4 fr. le kilo; veaux de lait, 3.50 à 3.60; veaux gras, 3,70 à 3.80 le kilo; porcs de lait, vendus 60, de 80 à 90 fr. pièce; porcs maigres, de 170 à 220 fr. pièce; porcs gras, de 3,70 à 3,80 le kilo On cote au kilo, beurre doux en gros, beurre ordinaire. 10.50 à 11; au détail beurre fin de table. 12 à 12.40; œufs, la douzaine, 7,10 à 7,23. LOIRE-INFRIEURE CHATEAUBRIAND. 21 novembre. Bœufs de travail, vendus de 2.000 à 2.500 la paire bœufs gras. de 2 à 2 fr 30 le kilo vaches laitières ou amouillantes. de 1.200 à 1.500 pièce; vaches grasses, de 1.50 à 2 fr. le kilo génisses de 900 à 1.100 pièce veaux gras, de 2.80 à 3.30 le kilo moutons, de 4 à 4.50 le kilo porcs de lait, de 40 à 70 fr pièce porcs maigres, de 100 à 150 fr. pièce porcs gras, de 3.30 à 3.40 le kilo Les 100 kilos blé, taxé à 108 avoine. 60 à 65 seigle 85 à 90 orge, 75 à 80 sarrasin. 60 à 65 farine taxée; seigle, 55 à 60. Pommes de terre Saucisses. 60-70 tout venant. 40-50 les 100 kilogrammes. Les 500 kilogrammes paille de blé. 120 130 paille d'avoine. 120 à 130 foin, 180 à 190. Cidre la barrique. 60-70 pommes à cidre.
21 novembre. Bœufs de travail, vendus de 2.000 à 2.500 la paire bœufs gras. de 2 à 2 fr 30 le kilo vaches laitières ou amouillantes. de 1.200 à 1.500 pièce; vaches grasses, de 1.50 à 2 fr. le kilo génisses de 900 à 1.100 pièce veaux gras, de 2.80 à 3.30 le kilo moutons, de 4 à 4.50 le kilo porcs de lait, de 40 à 70 fr pièce porcs maigres, de 100 à 150 fr. pièce porcs gras, de 3.30 à 3.40 le kilo Les 100 kilos blé, taxé à 108 avoine. 60 à 65 seigle 85 à 90 orge, 75 à 80 sarrasin. 60 à 65 farine taxée; seigle, 55 à 60. Pommes de terre Saucisses. 60-70 tout venant. 40-50 les 100 kilogrammes. Les 500 kilogrammes paille de blé. 120 130 paille d'avoine. 120 à 130 foin, 180 à 190. Cidre la barrique. 60-70 pommes à cidre. 175-180, les 1.000 kilogrammes. On peut considérer la vente comme virtuellement terminée. On cote au kilogramme beurre ordinaire, 10 à 10.50 beurre fin. 12.50 à 13.75 œufs (la douzaine), 7 à 8. COTES-DU-NORD ♦ MATIGNON, 21 novembre. Blé. au cours avoine. 60: orge. 55; froment. 55: pommes de terre. 20; pommes à cidre, 30: beurre. 5.25 le demi-kilogramme; œufs, 6 francs la douzaine; poulets, 20 à 30 francs la couple. Porcs de lait, 30 à 40 francs pièce. MORBihan •% GUER, 21 novembre. Les 100 kilogrammes Blé, taxé avoine. 45 à 48 sarrasin. 48 à 50 froment, 50 à 52. Les 500 kilogrammes Paille de blé, 80 90: foin, 180 à 200. Cidre, on cote à la barrique Cidre ordinaire, 50 à 55 cidre première qualité, 60 à 65. On cote au demi-kilogramme Beurre ordinaire ou salé, 6 à 5.50: beurre fin, 5.60 à 6; œufs, la douzaine, 6.75 à 7. MANCHE *• SAINT-HILAIRE-DU-HARCOUET. 21 novembre. On cote aux 100 kilogrammes farine, 183: blé 109,50: seigle, de 72 à 80 froment, de 60 à 70; orge, de 70 à 72: avoine, de 48 à 65: froment, de 56 à 60; paille, de 21 à 22,50: foin, de 22 à 25:
pommes à cidre, 30: beurre. 5.25 le demi-kilogramme; œufs, 6 francs la douzaine; poulets, 20 à 30 francs la couple. Porcs de lait, 30 à 40 francs pièce. MORBihan •% GUER, 21 novembre. Les 100 kilogrammes Blé, taxé avoine. 45 à 48 sarrasin. 48 à 50 froment, 50 à 52. Les 500 kilogrammes Paille de blé, 80 90: foin, 180 à 200. Cidre, on cote à la barrique Cidre ordinaire, 50 à 55 cidre première qualité, 60 à 65. On cote au demi-kilogramme Beurre ordinaire ou salé, 6 à 5.50: beurre fin, 5.60 à 6; œufs, la douzaine, 6.75 à 7. MANCHE *• SAINT-HILAIRE-DU-HARCOUET. 21 novembre. On cote aux 100 kilogrammes farine, 183: blé 109,50: seigle, de 72 à 80 froment, de 60 à 70; orge, de 70 à 72: avoine, de 48 à 65: froment, de 56 à 60; paille, de 21 à 22,50: foin, de 22 à 25: pommes de terre, de 50 à 60. Beurre en gros, de 11 à 11.50; beurre au détail, de 13 à 13.50: œufs en gros, de 8 à 9 fr. la douzaine; œufs au détail, de 8.75 à 10.75 la douzaine; baisse de 0,75 à 1 fr. par douzaine d'œufs. Poules, de 16 à 24 la couple; poulets, de 15 à 27 la couple: dindes, de 24 à 38 la pièce; pintades, de 12.50 à 13,50 la pièce; oies, de 17 à 23 la pièce: MAYENNE ♦ ERNÉE, 20 novembre. Les 100 kilogrammes Blé. taxé avoine de culture, 48 à 50 avoine de commerce, 50 à 52 seigle, 65 orge. 62 sarrazin. 60 farine, taxée froment, 48 à 51. Pommes à cidre, douces et aigres, 40 fr. les 500 kilogrammes: pommes à cidre aigres, 37 fr. les 500 kilogrammes. On cote au kilogramme beurre ordinaire ou salé. 10 à 11,50: beurre fin, 11 à 12; œufs, la douzaine, 7,50 à 8. LES LÉGUMES LES POMMES DE TERRE ♦ SAINT-POL-DE-LEON. 21 novembre. Actuellement peu de demandes. Les pommes de terre sont payées à la culture de 20 à 30 francs les 50 kilogrammes suivant la qualité, cours à tendance ferme. LES ARTICHAUTS
de 16 à 24 la couple; poulets, de 15 à 27 la couple: dindes, de 24 à 38 la pièce; pintades, de 12.50 à 13,50 la pièce; oies, de 17 à 23 la pièce: MAYENNE ♦ ERNÉE, 20 novembre. Les 100 kilogrammes Blé. taxé avoine de culture, 48 à 50 avoine de commerce, 50 à 52 seigle, 65 orge. 62 sarrazin. 60 farine, taxée froment, 48 à 51. Pommes à cidre, douces et aigres, 40 fr. les 500 kilogrammes: pommes à cidre aigres, 37 fr. les 500 kilogrammes. On cote au kilogramme beurre ordinaire ou salé. 10 à 11,50: beurre fin, 11 à 12; œufs, la douzaine, 7,50 à 8. LES LÉGUMES LES POMMES DE TERRE ♦ SAINT-POL-DE-LEON. 21 novembre. Actuellement peu de demandes. Les pommes de terre sont payées à la culture de 20 à 30 francs les 50 kilogrammes suivant la qualité, cours à tendance ferme. LES ARTICHAUTS ♦ SAINT-POL-DE-LEON, 21 novembre. Environ 70 charretées ont été amenées ce matin sur le marché de la place de l'Évêché. Les artichauts ont été vendus à raison de 150 à 160 francs les 50 kilogrammes suivant la qualité. Cours très soutenus. Transactions actives. LES AILS SAINT-POL-DE-LEON, 21 novembre. L'ail est payé à la culture, de 205 à 225 francs les 50 kilogrammes suivant qualité, cours très soutenus. LES CAROTTES ♦ SAINT-POL-DE-LEON. 21 novembre. Les carottes actuellement peu demandées sont payées à la culture, de 14 à 15 francs les 50 kilogrammes, cours stationnaires, tendance ferme LES CHOUX POMMÉS SAINT-POL-DE-LEON. 21 novembre. Les choux pommés sont actuellement cotés à raison de 5 francs le douzaine. LES CHOUX-FLEURS SAINT-MALO. 21 novembre. Les arrivées moins importantes qu'hier sur le marché de Rocabey. Les prix à la hausse se sont donc maintenus. On a payé le cent de beaux choux-fleurs fleuris, aux environs de 140 et 150 francs. Les moyens allant de 70 à 80 et les petits, de 30 à 35 francs. DANS L'ARMÉE ÉTAT-MAJOR GÉNÉRAL Le général de brigade Pilon, commandant l'artillerie de la 10e Division, est placé dans la 2e Section (réserve). Cours des changes crecécé ion Livre. 75 61 Dollar
payé à la culture, de 205 à 225 francs les 50 kilogrammes suivant qualité, cours très soutenus. LES CAROTTES ♦ SAINT-POL-DE-LEON. 21 novembre. Les carottes actuellement peu demandées sont payées à la culture, de 14 à 15 francs les 50 kilogrammes, cours stationnaires, tendance ferme LES CHOUX POMMÉS SAINT-POL-DE-LEON. 21 novembre. Les choux pommés sont actuellement cotés à raison de 5 francs le douzaine. LES CHOUX-FLEURS SAINT-MALO. 21 novembre. Les arrivées moins importantes qu'hier sur le marché de Rocabey. Les prix à la hausse se sont donc maintenus. On a payé le cent de beaux choux-fleurs fleuris, aux environs de 140 et 150 francs. Les moyens allant de 70 à 80 et les petits, de 30 à 35 francs. DANS L'ARMÉE ÉTAT-MAJOR GÉNÉRAL Le général de brigade Pilon, commandant l'artillerie de la 10e Division, est placé dans la 2e Section (réserve). Cours des changes crecécé ion Livre. 75 61 Dollar 15 17 15 M Belras 1100) 354 354 » Liures (100) 129 45 129 50 Pesetas (100) 207 25 207 15 Florins (100) 1025 75 1628 25 Francs suisses 1000) 493 12 498 50 Zlotys (100). i&gt; WW Dans tout le pays d'Avranches, à cinq lieues la ronde, il n'y avait pas de plus beaux choux, mieux pommés, avec les feuilles d'un vert plus tendre que les choux de la mère Barbanchon, C'était une gaillarde Que leur propriétaire, moustachue, haute en couleurs et pardonnez-moi l'expression forte en gueule. Or un matin, comme elle venait de déjeuner d'une bonne soupe à la graisse, bien bourrée de légumes, où la cuillère tenait debout et que, de belle humeur, elle s'en allait à travers son potager, voici qu'un épouvantable spectacle s'offrit à sa vue. Ses choux, ses choux incomparables, avaient été piétinés, rongés, dévorés. Elle poussa des exclamations de colère terribles, mêlées de jurons Que je passe sous silence. Ah malédiction du diable Qui qu'a fait ça Où qu'y sont les bandits, que je les étripe » S'étant soulagée un peu en donnant libre cours à sa fureur, elle jeta les yeux autour d'elle et aperçut plusieurs brèches dans la haie qui séparait
avait pas de plus beaux choux, mieux pommés, avec les feuilles d'un vert plus tendre que les choux de la mère Barbanchon, C'était une gaillarde Que leur propriétaire, moustachue, haute en couleurs et pardonnez-moi l'expression forte en gueule. Or un matin, comme elle venait de déjeuner d'une bonne soupe à la graisse, bien bourrée de légumes, où la cuillère tenait debout et que, de belle humeur, elle s'en allait à travers son potager, voici qu'un épouvantable spectacle s'offrit à sa vue. Ses choux, ses choux incomparables, avaient été piétinés, rongés, dévorés. Elle poussa des exclamations de colère terribles, mêlées de jurons Que je passe sous silence. Ah malédiction du diable Qui qu'a fait ça Où qu'y sont les bandits, que je les étripe » S'étant soulagée un peu en donnant libre cours à sa fureur, elle jeta les yeux autour d'elle et aperçut plusieurs brèches dans la haie qui séparait son terrain de celui du père Le Haridel. et la lumière se fit dans son esprit. C'étaient les vaches du bonhomme qui, passant par les brèches, étaient venues dévaster ses choux. Ah mille millions de tonnerres, ça n'allait pas se passer comme ça Et prenant son élan, mâchonnant des menaces, les yeux hors de la tête, elle se précipita vers la maison de son voisin Il était tranquillement assis sur le banc de sa porte, fumant sa petite pipe, sans se douter de l'orage qui allait fondre sur lui. Le silence et le calme virginiens furent bientôt troublés par une avalanche de mots. Incongrus Coquin, bandit, voleur Je vais te faire payer, mes choux ! Heureusement que le père Le Haridel n'était pas d'un naturel facilement irritable et gardant son sang-froid, il réagit posément Je ne comprends rien à ce que vous me racontez, madame Barbanchon. Je vais vous le faire comprendre, monsieur Le Haridel. Ce disant, elle l'empoigna par un pan de sa veste et le traina vers son portail d'une telle allure que le bonhomme, un brin asthmatique, en ronflait comme dix gros bourdons. "Eh bien maintenant que vous voyez les dégâts, c'est-y comprenable ? Je comprends que
les yeux hors de la tête, elle se précipita vers la maison de son voisin Il était tranquillement assis sur le banc de sa porte, fumant sa petite pipe, sans se douter de l'orage qui allait fondre sur lui. Le silence et le calme virginiens furent bientôt troublés par une avalanche de mots. Incongrus Coquin, bandit, voleur Je vais te faire payer, mes choux ! Heureusement que le père Le Haridel n'était pas d'un naturel facilement irritable et gardant son sang-froid, il réagit posément Je ne comprends rien à ce que vous me racontez, madame Barbanchon. Je vais vous le faire comprendre, monsieur Le Haridel. Ce disant, elle l'empoigna par un pan de sa veste et le traina vers son portail d'une telle allure que le bonhomme, un brin asthmatique, en ronflait comme dix gros bourdons. "Eh bien maintenant que vous voyez les dégâts, c'est-y comprenable ? Je comprends que vos choux ont été bien mal arrangés. Mais je n'y peux rien. Ça me regarde pas." Je vous croyais pas encore aussi d'affronté. Alors, vous comprenez pas que ce sont vos vaches qu'ont fait le coup ? Mes vaches ! En voilà des inventions du diable ! "C'est vous quêtes un vieux diable, et va bien falloir que vous finissiez par en convenir." Suivez-moi. Le père Le Haridel la suivit jusqu'aux brèches dans la haie qui séparait sa propriété de la sienne, et qui qu'a passé par ces brèches, glapit-elle d'une voix triomphante, ah c'est pas vos vaches ! Evidemment il y avait des raisons de croire que c'était la vérité, et le vieux resta un instant interloqué, mais il se reprit vite : "Quoi, qui le prouve ? Qui les a vues ? Faudrait des témoins !" Mais les voilà, mes témoines, riposta la Barbanchon en montrant les brèches. Si vous n'étiez pas un vieux pécheur endurci, vous seriez le premier me dire : "Ça peut-il s'arranger pour cent cinq ?" Du coup, le père Le Haridel sortit de son calme, et enlevant sa pipe de sa bouche pour crier plus fort, il hurla : "Vous me prenez pour
un vieux diable, et va bien falloir que vous finissiez par en convenir." Suivez-moi. Le père Le Haridel la suivit jusqu'aux brèches dans la haie qui séparait sa propriété de la sienne, et qui qu'a passé par ces brèches, glapit-elle d'une voix triomphante, ah c'est pas vos vaches ! Evidemment il y avait des raisons de croire que c'était la vérité, et le vieux resta un instant interloqué, mais il se reprit vite : "Quoi, qui le prouve ? Qui les a vues ? Faudrait des témoins !" Mais les voilà, mes témoines, riposta la Barbanchon en montrant les brèches. Si vous n'étiez pas un vieux pécheur endurci, vous seriez le premier me dire : "Ça peut-il s'arranger pour cent cinq ?" Du coup, le père Le Haridel sortit de son calme, et enlevant sa pipe de sa bouche pour crier plus fort, il hurla : "Vous me prenez pour une bête. Y a pas de preuves et puis y en aurait-y qu' vous perdriez votre procès, parce que vous devez vous enclore. S'il n'y avait pas eu des trous dans votre haie car la haie n'est pas mitoyenne, elle est à vous en admettant que ça soit mes vaches, elles auraient pas pu se trotter dans vos choux. Allez vous promener, et si ça vous chante, citez-moi devant le juge. Vieille menteuse !" Je ne demande que ça, monsieur Le Haridel, fit dignement la Barbanchon, devenue soudain solennelle, comme si elle était déjà en présence de la justice. C'est pas cent cinq que vous me paierez, mais trois cents, avec des dommages et intérêts pour les injures. Y a pas de témoins, ricana le bonhomme. "Dès le lendemain, Zélia Barbanchon s'en fut à Avranches consulter Maître Justinien, un des avocats les plus réputés du barreau local." "Mon Dieu, fit-il, quand elle lui eut donné les explications nécessaires, le gain de votre procès n'est pas sûr. M. Le Haridel a raison. Vous auriez dû vous enclore. Mais d'autre part, la faute commise n'est pas en rapport avec le préjudice causé qui, me dites-vous, est considérable." "Des choux comme vous n'en
elles auraient pas pu se trotter dans vos choux. Allez vous promener, et si ça vous chante, citez-moi devant le juge. Vieille menteuse !" Je ne demande que ça, monsieur Le Haridel, fit dignement la Barbanchon, devenue soudain solennelle, comme si elle était déjà en présence de la justice. C'est pas cent cinq que vous me paierez, mais trois cents, avec des dommages et intérêts pour les injures. Y a pas de témoins, ricana le bonhomme. "Dès le lendemain, Zélia Barbanchon s'en fut à Avranches consulter Maître Justinien, un des avocats les plus réputés du barreau local." "Mon Dieu, fit-il, quand elle lui eut donné les explications nécessaires, le gain de votre procès n'est pas sûr. M. Le Haridel a raison. Vous auriez dû vous enclore. Mais d'autre part, la faute commise n'est pas en rapport avec le préjudice causé qui, me dites-vous, est considérable." "Des choux comme vous n'en avez peut-être jamais vu de votre vie, m'sieur l'avocat." "Voyons, vous voulez rire ! Je vous crois. Enfin, nous ferons pour le mieux et j'espère que nous gagnerons." Comme il était déjà levé pour faire comprendre à sa cliente de s'en aller, celle-ci ne bougeait pas. "Vous avez peut-être encore quelque chose à m'expliquer", fit-il. "Faites vite, je suis pressé." La mère Barbanchon prit un air mystérieux et dit : "Une supposition que je enverrai un chapon au juge. Ça ne pourrait que le rendre de bonne composition pour moi. C'est-y pas vrai ?" "Gardez-vous-en bien, reprit Maître Justinien. Si vous voulez perdre votre procès, vous n'avez que ça à faire. Le juge est un homme intégral. Si vous lui faites le moindre cadeau, il pensera que vous avez voulu le corrompre." La mère Barbanchon eut du mal à se mettre dans la tête qu'il y ait des humains assez bêtes pour ne pas recevoir un chapon avec plaisir. Cependant elle parut d'excellente humeur aux gens qu'elle croisa sur sa route, et avec lesquels elle fit un bout de causette. Peut-être quelque bonne idée avait-elle germé dans son esprit et lui donnait-elle de l'espoir. L'événement ne la démentit point car,
quelque chose à m'expliquer", fit-il. "Faites vite, je suis pressé." La mère Barbanchon prit un air mystérieux et dit : "Une supposition que je enverrai un chapon au juge. Ça ne pourrait que le rendre de bonne composition pour moi. C'est-y pas vrai ?" "Gardez-vous-en bien, reprit Maître Justinien. Si vous voulez perdre votre procès, vous n'avez que ça à faire. Le juge est un homme intégral. Si vous lui faites le moindre cadeau, il pensera que vous avez voulu le corrompre." La mère Barbanchon eut du mal à se mettre dans la tête qu'il y ait des humains assez bêtes pour ne pas recevoir un chapon avec plaisir. Cependant elle parut d'excellente humeur aux gens qu'elle croisa sur sa route, et avec lesquels elle fit un bout de causette. Peut-être quelque bonne idée avait-elle germé dans son esprit et lui donnait-elle de l'espoir. L'événement ne la démentit point car, deux mois après, elle gagna son procès. Quand elle se rendit chez Maître Justinien pour lui régler ses honoraires, elle prit un air encore plus mystérieux que la première fois, et il fallut que l'avocat lui dit formellement qu'il n'avait plus le temps de l'écouter pour qu'elle se décidât à lui faire cette confession : "Mon bon monsieur, vous m'aviez dit comme ça que le juge ne aimait pas qu'on lui fit des cadeaux." "Et je le maintiens. Si vous ne m'aviez pas écouté, votre affaire était bien compromise." "Pourtant, j'y en ai fait. Une première fois, je lui ai envoyé le chapon; une seconde fois, une couple de pigeons; une troisième fois, un lapin; une quatrième fois, une montagne de cinq livres de beurre." "Voyons, voyons, s'écria Maître Justinien, vous voulez rire !" "Bien sûr que non, que je ne rirais pas. Seulement, je vais vous expliquer. À chaque envoie, je mettais un mot d'écrit dans le panier, De la part de Le Haridel. Ça y a fait tort au pauvre homme !" Et elle partit d'un grand éclat de rire que ne put s'empêcher de partager Maître Justinien, tout en jugeant sévèrement cette ruse malhonnête. Eugène LE MOULL,