jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
SUR LA NATURE DES ANGES CONSTATES AU RADAR Les diverses étapes se sont ainsi présentées : 1) Les anges ont une vitesse propre par rapport à l'air — Les tout premiers relevés ont porté sur la direction et la vitesse de déplacement des anges; les premières recherches sur l'altitude à laquelle se présentait un vent correspondant. Les sondages effectués trois ou quatre fois par jour à Trappes par radiothéodolite ou par radar, donnaient une parfaite connaissance des vents régnant à la verticale d'Orly, surtout si l'on voulait bien faire correspondre les heures d'utilisation avec celles des sondages. Il apparut ainsi immédiatement qu'il était aberrant de considérer les anges comme se déplaçant purement et simplement dans le vent. Aucun vent à aucune altitude jusqu'à 16 000 m ne correspondait souvent au déplacement observé ou d'autres fois, celui-ci conduisait à situer le phénomène à une altitude de 7 000 à 8 000 m hors de portée du radar pour la distance considérée. Il était donc manifeste que l'on était en présence d'objets ayant une vitesse propre. Bien vite d'ailleurs, il fut remarqué que ces objets qui se présentaient sous forme d'essaims abondants animés d'un mouvement d'ensemble sensiblement homogène, ne se déplaçaient pratiquement que dans deux directions privilégiées : soit vers le Nord-Est (ou avec une forte composante vers le Nord-Est) ceci en fin d'hiver ou début de printemps, soit vers le Sud-Ouest (ou avec une forte composante vers le Sud-Ouest) cela en automne ou début d'hiver et, dans un cas comme dans l'autre, bien que les vents régnant à tous niveaux puissent être notablement différents des directions suivies. Des situations par vents quasiment nuls se présentant avec anges mobiles me conduisirent assez rapidement (janvier 1961) à attribuer aux anges une vitesse propre moyenne de l'ordre de 30 kt, vitesse propre se composant, en bonne concordance dans la plupart des cas, avec le vent mesuré à l'altitude de 1 000 m pour donner la vitesse-sol réellement constatée. Ceci, en première approximation mais dès cet instant, l'existence bien établie d'une vitesse propre n'en conduisait pas moins à exclure de façon définitive toutes les hypothèses
que dans deux directions privilégiées : soit vers le Nord-Est (ou avec une forte composante vers le Nord-Est) ceci en fin d'hiver ou début de printemps, soit vers le Sud-Ouest (ou avec une forte composante vers le Sud-Ouest) cela en automne ou début d'hiver et, dans un cas comme dans l'autre, bien que les vents régnant à tous niveaux puissent être notablement différents des directions suivies. Des situations par vents quasiment nuls se présentant avec anges mobiles me conduisirent assez rapidement (janvier 1961) à attribuer aux anges une vitesse propre moyenne de l'ordre de 30 kt, vitesse propre se composant, en bonne concordance dans la plupart des cas, avec le vent mesuré à l'altitude de 1 000 m pour donner la vitesse-sol réellement constatée. Ceci, en première approximation mais dès cet instant, l'existence bien établie d'une vitesse propre n'en conduisait pas moins à exclure de façon définitive toutes les hypothèses tendant à identifier les anges à des objets inertes et passifs tels que ballons, poussières, fumées, particules de toute nature, bulles d'air qui auraient pu contraster par leur température ou leur humidité avec le milieu ambiant. À ce stade un test devenait nécessaire, dont je recherchai l'occasion. 2) Les anges sont capables de réactions individuelles provoquées — Par situation d'anges nombreux bien caractérisés, se déplaçant d'un flux homogène vers le Nord-Est (le 25 février 1961 de 1000 à 1300 T.U.), les directions et vitesses furent mesurées avec précision sur plusieurs échos pris dans divers secteurs du cadran; ce qui donna : (voir figure). dans le Nord-Ouest sur 6 N.M. de trajectoire 203° 60 kt dans le Nord sur 11 N.M. de trajectoire 200° 72 kt dans le Nord-Est sur 10 N.M. de trajectoire 218° 59 kt dans l'Est sur 10 N.M. de trajectoire 207° 64 kt (ceci par vent à 1 000 m de 180° 30 kt). Sur un cinquième objet dans le Nord-Nord-Est, le déplacement fut mesuré d'abord sur un tronçon de 6 N.M. et donna 222° 67 kt ; puis, comme un écho d'aéronef venant en sens inverse se présentait en face de l'objet (réacteur à l'atterrissage à
sont capables de réactions individuelles provoquées — Par situation d'anges nombreux bien caractérisés, se déplaçant d'un flux homogène vers le Nord-Est (le 25 février 1961 de 1000 à 1300 T.U.), les directions et vitesses furent mesurées avec précision sur plusieurs échos pris dans divers secteurs du cadran; ce qui donna : (voir figure). dans le Nord-Ouest sur 6 N.M. de trajectoire 203° 60 kt dans le Nord sur 11 N.M. de trajectoire 200° 72 kt dans le Nord-Est sur 10 N.M. de trajectoire 218° 59 kt dans l'Est sur 10 N.M. de trajectoire 207° 64 kt (ceci par vent à 1 000 m de 180° 30 kt). Sur un cinquième objet dans le Nord-Nord-Est, le déplacement fut mesuré d'abord sur un tronçon de 6 N.M. et donna 222° 67 kt ; puis, comme un écho d'aéronef venant en sens inverse se présentait en face de l'objet (réacteur à l'atterrissage à Creil confirmé par le Détachement Militaire de Coordination), un brusque changement de cap de l'objet fut opéré vers la gauche, le déplacement passant à 200° 73 kt mesuré sur 5 N.M., ceci alors que les autres trajectoires suivies avaient été régulièrement rectilignes. Ce fait, observé dans de très bonnes conditions, nous parut significatif et il s'avérait ainsi que les mobiles donnant les échos d'anges au radar étaient capables de modifier d'eux-mêmes individuellement leur route. Peu d'hypothèses défendables restaient alors sur pied. Le fait que les deux directions principales de déplacement, vers le Sud-Ouest, se renouvelaient à un rythme saisonnier et se trouvaient toujours en harmonie avec les situations météorologiques favorables à ces déplacements, que par contre, à d'autres périodes de l'année, des situations identiques du point de vue de la structure des masses d'air ne correspondaient cependant à aucun phénomène de ce genre, donnait une forte probabilité à l'identification des anges à des êtres vivants en déplacement. 3) Les anges sont accessibles à l'observation visuelle : ce sont des groupes d'oiseaux migrateurs — Le lendemain des mesures précédentes (26-2-61) j'observai de Meudon dans la matinée avec d'excellentes jumelles Huet 8 X 40 et fus à même, pendant plus d'une heure,
nous parut significatif et il s'avérait ainsi que les mobiles donnant les échos d'anges au radar étaient capables de modifier d'eux-mêmes individuellement leur route. Peu d'hypothèses défendables restaient alors sur pied. Le fait que les deux directions principales de déplacement, vers le Sud-Ouest, se renouvelaient à un rythme saisonnier et se trouvaient toujours en harmonie avec les situations météorologiques favorables à ces déplacements, que par contre, à d'autres périodes de l'année, des situations identiques du point de vue de la structure des masses d'air ne correspondaient cependant à aucun phénomène de ce genre, donnait une forte probabilité à l'identification des anges à des êtres vivants en déplacement. 3) Les anges sont accessibles à l'observation visuelle : ce sont des groupes d'oiseaux migrateurs — Le lendemain des mesures précédentes (26-2-61) j'observai de Meudon dans la matinée avec d'excellentes jumelles Huet 8 X 40 et fus à même, pendant plus d'une heure, par temps couvert (6 à 8/8 SC à 1 500 m) de constater le passage à grande hauteur d'innombrables oiseaux migrateurs de bonne taille (espèce non identifiée) volant en groupes organisés d'environ 50 à 100 unités, filant à très vive allure vers le Nord-Est (exactement 050° soit venant de 2300) et se succédant presque sans interruption, phénomène dont l'ampleur était bien à l'échelle des essaims d'anges observés au radar d'Orly. Sans plus tarder, le 27-2-61, j'exposai à M. WÉLÈLE, Ingénieur de la Navigation Aérienne, chef-adjoint du CCR-BCT Nord, mes observations et conclusions. Depuis cette date, considérant le résultat acquis, je n'ai suivi la question que de façon épisodique. Toutefois j'ai, d'une part, pris contact avec le C.N.R.S. pour signaler ces observations de migrations et les comparer à ce qui, par ailleurs, était connu des spécialistes ornithologistes en la matière, d'autre part poursuivi à diverses reprises des observations visuelles en concordance avec la détection d'anges au radar. Celles-ci me permettent de confirmer intégralement les précédentes assertions. Tout récemment encore, à la suite d'une invasion d'anges de Sud-Ouest qui a débuté le 22 février 1964, j'ai pu faire à Orly des observations visuelles répétées de groupes d'oiseaux typiquement en migration, bien en
et se succédant presque sans interruption, phénomène dont l'ampleur était bien à l'échelle des essaims d'anges observés au radar d'Orly. Sans plus tarder, le 27-2-61, j'exposai à M. WÉLÈLE, Ingénieur de la Navigation Aérienne, chef-adjoint du CCR-BCT Nord, mes observations et conclusions. Depuis cette date, considérant le résultat acquis, je n'ai suivi la question que de façon épisodique. Toutefois j'ai, d'une part, pris contact avec le C.N.R.S. pour signaler ces observations de migrations et les comparer à ce qui, par ailleurs, était connu des spécialistes ornithologistes en la matière, d'autre part poursuivi à diverses reprises des observations visuelles en concordance avec la détection d'anges au radar. Celles-ci me permettent de confirmer intégralement les précédentes assertions. Tout récemment encore, à la suite d'une invasion d'anges de Sud-Ouest qui a débuté le 22 février 1964, j'ai pu faire à Orly des observations visuelles répétées de groupes d'oiseaux typiquement en migration, bien en concordance avec l'existence d'anges au radar du CCR et avec la direction de leur déplacement : ceci, entre autres, les 22, 23, 27 février, 19, 20 mars 1964. Remarques particulières : L'observation visuelle des groupes migrateurs est cependant souvent difficile. Il apparaît bien, en effet, que les vols peuvent s'effectuer : — la nuit, comme observé au radar; — dans les nuages, comme cela est prouvé par les groupes en migration caractérisée aperçus visuellement dans les trouées de nuages fugitives; — à grande hauteur, comme fréquemment constaté, et le plus souvent peut-on dire hors de portée de l'œil nu. En outre, l'effet perturbateur des réacteurs sur des aérodromes tels qu'Orly tend certainement à éloigner les passages de migrateurs. La hauteur de vol, variable suivant les circonstances, doit dépendre entre autres des vents et du type de nuages. Les vols de Sud-Ouest se feraient de préférence dans l'air chaud des fronts chauds, immédiatement avant les pluies abondantes ou de part et d'autre des occlusions. Par contre, les conditions d'instabilité verticale sont corrélatives d'une diminution ou disparition des anges en migration comme si la turbulence qui en résulte contrariait le vol horizontal. C'est ce qu'on observe en général l'après-midi quand l'évolution diurne
: — la nuit, comme observé au radar; — dans les nuages, comme cela est prouvé par les groupes en migration caractérisée aperçus visuellement dans les trouées de nuages fugitives; — à grande hauteur, comme fréquemment constaté, et le plus souvent peut-on dire hors de portée de l'œil nu. En outre, l'effet perturbateur des réacteurs sur des aérodromes tels qu'Orly tend certainement à éloigner les passages de migrateurs. La hauteur de vol, variable suivant les circonstances, doit dépendre entre autres des vents et du type de nuages. Les vols de Sud-Ouest se feraient de préférence dans l'air chaud des fronts chauds, immédiatement avant les pluies abondantes ou de part et d'autre des occlusions. Par contre, les conditions d'instabilité verticale sont corrélatives d'une diminution ou disparition des anges en migration comme si la turbulence qui en résulte contrariait le vol horizontal. C'est ce qu'on observe en général l'après-midi quand l'évolution diurne conduit à de l'instabilité. Toutefois une instabilité modérée peut s'accompagner d'anges peu mobiles et, effectivement, j'ai constaté visuellement dans de tels cas l'existence de vols « locaux » en groupes organisés mais de direction incertaine. Ceci en saison de migrations c'est-à-dire quand les populations migratrices séjournent dans la région en attendant sans doute un type de temps plus favorable pour poursuivre leur route. — D'après les observations visuelles effectuées, les échos d'anges habituellement détectés au radar d'Orly seraient donnés par des groupes de 20 à 50 oiseaux en général, mais il est probable que des échos moindres apparaissent déjà à partir d'ensembles de 10 à 15 unités d'espèces assez grosses. — Des changements de direction de migration à 180°, soit demi-tours complets, peuvent s'observer presque d'un jour à l'autre lorsque des conditions météorologiques très sévères rendent brusquement impossible la poursuite de la migration et même le séjour sur le terrain. Un cas typique à cet égard est le renversement de la migration de Sud-Ouest en fin d'hiver ou début de printemps lorsque se produit un retour tardif du froid. Ce cas a été particulièrement bien observé lors de l'offensive de froid de la première décade de mars 1964. Après des
attendant sans doute un type de temps plus favorable pour poursuivre leur route. — D'après les observations visuelles effectuées, les échos d'anges habituellement détectés au radar d'Orly seraient donnés par des groupes de 20 à 50 oiseaux en général, mais il est probable que des échos moindres apparaissent déjà à partir d'ensembles de 10 à 15 unités d'espèces assez grosses. — Des changements de direction de migration à 180°, soit demi-tours complets, peuvent s'observer presque d'un jour à l'autre lorsque des conditions météorologiques très sévères rendent brusquement impossible la poursuite de la migration et même le séjour sur le terrain. Un cas typique à cet égard est le renversement de la migration de Sud-Ouest en fin d'hiver ou début de printemps lorsque se produit un retour tardif du froid. Ce cas a été particulièrement bien observé lors de l'offensive de froid de la première décade de mars 1964. Après des anges caractérisés de Sud-Ouest en fin de février, ont été observés le 5 mars des essaims d'anges de Nord-Est précédant un front froid très marqué venant de la même direction, accompagné de chutes de neige et suivi de masses d'air de températures fortement négatives (—5 à —7°). La migration de Sud-Ouest a repris ultérieurement après disparition de ce type de temps d'hiver. — Il apparaît ainsi que toute une climatologie des anges et des migrations pourrait être établie dont un certain nombre de documents sont déjà disponibles. — En terminant, signalons une curieuse particularité observée dans la matinée du 24 février 1961. Par situation d'anges très abondants de SSW (210°), répartis dans tous les azimuts jusqu'à 35 N.M., un axe très apparent de moindre détection était visible suivant une direction WNW-ESE normale à celle du déplacement, cet axe se présentant comme une zone relativement sombre à échos faibles contrastant très nettement avec ceux du reste du scope. Nous pensons qu'il faut voir là un effet provenant des conditions de détection, différentes suivant la perspective, de bandes de migrateurs organisés en formations linéaires régulières comme cela se présente effectivement pour certaines espèces en déplacement. Que soient ici remerciées la Direction du
Sud-Ouest a repris ultérieurement après disparition de ce type de temps d'hiver. — Il apparaît ainsi que toute une climatologie des anges et des migrations pourrait être établie dont un certain nombre de documents sont déjà disponibles. — En terminant, signalons une curieuse particularité observée dans la matinée du 24 février 1961. Par situation d'anges très abondants de SSW (210°), répartis dans tous les azimuts jusqu'à 35 N.M., un axe très apparent de moindre détection était visible suivant une direction WNW-ESE normale à celle du déplacement, cet axe se présentant comme une zone relativement sombre à échos faibles contrastant très nettement avec ceux du reste du scope. Nous pensons qu'il faut voir là un effet provenant des conditions de détection, différentes suivant la perspective, de bandes de migrateurs organisés en formations linéaires régulières comme cela se présente effectivement pour certaines espèces en déplacement. Que soient ici remerciées la Direction du CCR-Nord et la Maintenance Radar pour les facilités accordées dans les observations radar citées. NOTES ET CORRECTION UN CAS DE BROUILLARD AU SAHARA CENTRAL Apar H. GLAND, Météorologie Nationale A. — Les troubles de la visibilité au Sahara et plus particulièrement dans la région Nord du Hoggar qui nous intéresse ici, sont dus, en général, au sable soulevé, brassé ou en suspension dans l'atmosphère : brume, vent de sable, tourbillons, chasses sable. A Pavant des « invasions de mousson » qui atteignent fréquemment le 25e parallèle Nord pendant l'été, on peut observer des brumes de sable ou de poussières, très denses abaissant parfois la visibilité à moins de 1 kilomètre : en pareil cas, l'humidité relative atteint facilement 70 % (alors que la moyenne d'été oscille entre 15 et 20 %). Cependant, un brouillard de rayonnement typique, fut observé le 22 novembre 1962, au cours d'un vol météo sur le trajet In-Amguel Amguid (300 km). Etant donné les conditions d'observation, il semble téméraire de prétendre que la couche survolée était bien constituée de brouillard et non de stratus. Nous n'avons pu constater « de visu » que la visibilité au sol était inférieure à 1 kilomètre. Mais la basse altitude
ici, sont dus, en général, au sable soulevé, brassé ou en suspension dans l'atmosphère : brume, vent de sable, tourbillons, chasses sable. A Pavant des « invasions de mousson » qui atteignent fréquemment le 25e parallèle Nord pendant l'été, on peut observer des brumes de sable ou de poussières, très denses abaissant parfois la visibilité à moins de 1 kilomètre : en pareil cas, l'humidité relative atteint facilement 70 % (alors que la moyenne d'été oscille entre 15 et 20 %). Cependant, un brouillard de rayonnement typique, fut observé le 22 novembre 1962, au cours d'un vol météo sur le trajet In-Amguel Amguid (300 km). Etant donné les conditions d'observation, il semble téméraire de prétendre que la couche survolée était bien constituée de brouillard et non de stratus. Nous n'avons pu constater « de visu » que la visibilité au sol était inférieure à 1 kilomètre. Mais la basse altitude de l'avion et la parfaite connaissance du relief maintenue fois survolé, nous permettent d'affirmer sans ambiguïté que la couche reposait réellement sur le sol, du moins sur toute la région sud du bassin du Taremert. B. — Au décollage d'In-Amguel, à 0 600 T.U., les conditions météorologiques sont les suivantes : une visibilité de 50 kilomètres, un vent faible de NE, quelques cirrus et une humidité relative inhabituelle de 91 %. Fait assez rare, l'observateur de la station note une rosée très abondante. A 50 kilomètres au Nord d'In-Amguel, une couche de brouillard uniforme, peu épaisse mais très dense, remplit tous les bas fonds. Elle est limitée à l'est par le Massif de la Tefedest. Aucune plage de sable n'est plus visible et seuls émergent de la couche les sommets de quelques pitons rocheux peu élevés. Le brouillard couvre entièrement l'amont du bassin de l'oued Taremert n'Akli. Passé le massif de la Tefedest, l'aspect de la couche et l'absence de reliefs connus laissent penser que le brouillard fait place à du Stratus bas : ceci est d'ailleurs confirmé à l'atterrissage à Amguid où le plafond est de 200 mètres à 0700 T.U. Il avait été estimé à 50 m une
: une visibilité de 50 kilomètres, un vent faible de NE, quelques cirrus et une humidité relative inhabituelle de 91 %. Fait assez rare, l'observateur de la station note une rosée très abondante. A 50 kilomètres au Nord d'In-Amguel, une couche de brouillard uniforme, peu épaisse mais très dense, remplit tous les bas fonds. Elle est limitée à l'est par le Massif de la Tefedest. Aucune plage de sable n'est plus visible et seuls émergent de la couche les sommets de quelques pitons rocheux peu élevés. Le brouillard couvre entièrement l'amont du bassin de l'oued Taremert n'Akli. Passé le massif de la Tefedest, l'aspect de la couche et l'absence de reliefs connus laissent penser que le brouillard fait place à du Stratus bas : ceci est d'ailleurs confirmé à l'atterrissage à Amguid où le plafond est de 200 mètres à 0700 T.U. Il avait été estimé à 50 m une heure plus tôt. CARTE DES NOMS CITES Au retour, vers 10 h 00 T.U., le brouillard s'est levé, la couche se déchire et évolue en petits nuages cumuliformes. Au-dessus, le ciel est clair et la visibilité exceptionnelle, dépasse 200 kilomètres. BROUILLARD AU SAHARA Photo A Au fond le Massif de la Tefedest. En avant quelques pitons peu élevés (30 à 50 m) émergeant de la couche de brouillard. le 22 Novembre 1962 à 0615 T.U. Photo B Vue prise vers l'Ouest avant d'aborder le massif de la Garret el Djenoun. Le sommet d'un piton rocheux émergeant de la couche de brouillard. le 22 Novembre 1962 à 0620 T.U. Photo C En arrière plan, la Garret el Djenoun. Le brouillard s'est levé et évolue en cumulus. le 22 Novembre 1962 à 1000 T.U. Rogère Avril-Juin 1964 C. — Le passage d'un front froid à In-Amguel vers 1900 T.U. l'avant-veille, 20 novembre, a donné 2,4 mm de précipitations (30,1 mm pour l'année 1962) ; l'humidité relative est restée élevée les 21 et 22 (81 % à 06 h 00 le 21 et 91 % à 06 h 00 le 22). Il semble que ce front se soit bloqué sur les massifs du
la Tefedest. En avant quelques pitons peu élevés (30 à 50 m) émergeant de la couche de brouillard. le 22 Novembre 1962 à 0615 T.U. Photo B Vue prise vers l'Ouest avant d'aborder le massif de la Garret el Djenoun. Le sommet d'un piton rocheux émergeant de la couche de brouillard. le 22 Novembre 1962 à 0620 T.U. Photo C En arrière plan, la Garret el Djenoun. Le brouillard s'est levé et évolue en cumulus. le 22 Novembre 1962 à 1000 T.U. Rogère Avril-Juin 1964 C. — Le passage d'un front froid à In-Amguel vers 1900 T.U. l'avant-veille, 20 novembre, a donné 2,4 mm de précipitations (30,1 mm pour l'année 1962) ; l'humidité relative est restée élevée les 21 et 22 (81 % à 06 h 00 le 21 et 91 % à 06 h 00 le 22). Il semble que ce front se soit bloqué sur les massifs du Mouydir puis de l'Edjereh donnant de fortes précipitations sur l'ensemble du bassin des oueds Taremert et Irharhar. Les occupants du bordj d'Amguid ont en effet signalé de très importantes chutes de pluie sur la région les 20 et 21. Le 21 en particulier, par suite de ruissellement, de véritables cascades tombaient du sommet de la « falaise » d'Amguid, la crue de l'oued issu de cette « falaise » avait transformé la cour du bordj en bourbier. Le fort coefficient de rétention de l'eau par les couches superficielles du sable dans les oueds, et la réduction de l'évaporation, du fait que le ciel est resté couvert le 21 novembre, ont contribué à humidifier fortement les basses couches de l'air stagnant dans les bassins des oueds Taremert et Irharhar. Dans ces conditions, un refroidissement nocturne relativement faible (voir sondage d'In-Amguel le 22 à 00 h) a été suffisant pour amener la saturation sans détruire complètement la turbulence, ce qui pourrait expliquer la présence de brouillard en amont du bassin, les noyaques de condensation ayant été vraisemblablement fournis par les soulèvements de poussières et de sable qui précèdent ou accompagnent les perturbations sahariennes. Les cartes au sol et à 500 mb du