jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
le témoin a trouvé le pauvre petit complètement nu et tout bleui par le froid. « Est-il possible, s'écrie dans un acte indigné le président se tournant vers la prévenue, de trouver une 33e classe ? » L'auditoire approuve ces paroles par des rumeurs d'indignation. Mme Lesquin ajoute que les enfants étaient privés de nourriture. On ne leur donnait très souvent pour souper que « un sou de ragout entre les deux » et pour se coucher qu'un lambeau de couverture et un peu de paille. Quand ce n'est pas le mari qui est ivre, c'est la femme, et ainsi de suite. Mlle Guiard (Josephine), 16 ans, confirme la déposition du précédent témoin et ajoute que la petite fille est venue plusieurs fois lui demander un morceau de pain. Deux autres témoins sont ensuite entendus, puis le président procède à l'interrogatoire de la prévenue, qui a à la figure une blessure provenant d'un coup de poing qu'elle a reçu en se battant avec son mari. Elle déclare se nommer Giraud (Marie Louise), femme Péron, née le 19 août 1867. Elle nie énergiquement les faits qui lui sont reprochés et se livre à un véritable échange de récriminations contre les témoins. Étant donné la gravité de l'affaire, un substitut Bouisson demande la renvoi à une audience ultérieure, ce qui est accordé. Le sieur Menou (François), forgeron et chasseur, tué d'un coup de fusil, le 8 février dernier, un personne voyageur appartenant au canton de Ploërmel, du 19e de Signé. Il est condamné à deux mois de prison et 15 francs pour chasse sans permis l'autre de cinq francs en vertu de l'article préfectoral relatif aux pigeons voyageurs. Malic (Marie-Louise), femme Marel âgée de 33 ans, ménagère, demeurant au Kervella, est condamnée pour coups et blessures à une amende de 25 francs. Un jeune maçon de 16 ans, M... (Yves) demeurant à Lamballe, s'est introduit avec escalade dans la propriété de M. X au village du Bot, en Saint-Marc. « C'était pour chercher des camellias, dit le prévenu à la gendarmerie, lorsqu'il fut interrogé. Poursuivi pour bris de clôture et tentative de
Étant donné la gravité de l'affaire, un substitut Bouisson demande la renvoi à une audience ultérieure, ce qui est accordé. Le sieur Menou (François), forgeron et chasseur, tué d'un coup de fusil, le 8 février dernier, un personne voyageur appartenant au canton de Ploërmel, du 19e de Signé. Il est condamné à deux mois de prison et 15 francs pour chasse sans permis l'autre de cinq francs en vertu de l'article préfectoral relatif aux pigeons voyageurs. Malic (Marie-Louise), femme Marel âgée de 33 ans, ménagère, demeurant au Kervella, est condamnée pour coups et blessures à une amende de 25 francs. Un jeune maçon de 16 ans, M... (Yves) demeurant à Lamballe, s'est introduit avec escalade dans la propriété de M. X au village du Bot, en Saint-Marc. « C'était pour chercher des camellias, dit le prévenu à la gendarmerie, lorsqu'il fut interrogé. Poursuivi pour bris de clôture et tentative de vol, le tribunal le condamne à quatre mois de prison, mais, étant donné les bons renseignements fournis sur son compte, il lui est fait application de la loi Béranger. Sept ivrognes, condamnés à un total de 88 jours de prison, clôturent l'audience. LE CRIME DE PLOËRMEL Nouveaux détails Nous revenons à encor quelque chose à Ploërmel, et quoique nous ayons assez souvent abordé hier, les nouveaux détails suivants : Le crime a été commis vers cinq heures du soir, au lieu dit des Quatre-Vents. Ts, Bon loin de la plage du Riz. L'insulte s'abattit sur lui. L'homme Pérez, né à Cadix, inscrit maritime au quartier de Calais, fut condamné déjà sept ou huit fois pour ivresse, vagabondage et médisance. Cet individu, misérablement sélu, était depuis quelques jours des lieux; et se présentait dans ces maisons offrant, en vérité, du papier. Ce matin, vers 2 h 1/2, des enfants rencontrèrent sur la route qui mène au Quatre-Vents. Il leur demanda une cigarette; mais, voyant sa mauvaise mine, les enfants eurent peur et se sauvèrent. Il poursuivit jusqu'à l'intérieur de la maison de Lagadec, où, d'un coup de pied, il envoya l'un de ses confrères en tête de la galerie. Ce n'est
à encor quelque chose à Ploërmel, et quoique nous ayons assez souvent abordé hier, les nouveaux détails suivants : Le crime a été commis vers cinq heures du soir, au lieu dit des Quatre-Vents. Ts, Bon loin de la plage du Riz. L'insulte s'abattit sur lui. L'homme Pérez, né à Cadix, inscrit maritime au quartier de Calais, fut condamné déjà sept ou huit fois pour ivresse, vagabondage et médisance. Cet individu, misérablement sélu, était depuis quelques jours des lieux; et se présentait dans ces maisons offrant, en vérité, du papier. Ce matin, vers 2 h 1/2, des enfants rencontrèrent sur la route qui mène au Quatre-Vents. Il leur demanda une cigarette; mais, voyant sa mauvaise mine, les enfants eurent peur et se sauvèrent. Il poursuivit jusqu'à l'intérieur de la maison de Lagadec, où, d'un coup de pied, il envoya l'un de ses confrères en tête de la galerie. Ce n'est qu'après avoir brisé le portrait de Lagadec, mais cela n'est pas encore bien établi. En tout cas, Lagadec, arrivant sur ces entrefaites, entra chez lui et, avec l'aide d'un voisin, mit dehors l'étranger. Il crut sans doute qu'il était ce dernier qui avait brisé son portrait et, voulant l'écarteler à la porte, le saisit par le bras; mais Pérez se dégagea en lançant un coup de tête dans le ventre de Lagadec qui, à son tour, terrassa son adversaire et lui porta deux coups de pied, l'un au dos, l'autre à la figure. Pérez étant relevé, la querelle en resta là. Lagadec était célibataire. Parfois, faisant comme les camarades et aidant parfois, il s'était souvent barbouillé la figure avec du bleu et s'en allait du côté des Quatre-Vents, où, le rencontrant, des enfants lui jetaient des pierres. Peut-être ils se seraient entretenus avec l'étranger qui avait pris le devant. Ils ne restèrent à lui jeter des pierres que lorsqu'il vit arriver Pérez, celui-ci lui porta jeux ou trois coups de couteau, dont l'un l'atteignit à la poitrine au-dessus du cœur. Lagadec se retourna, fit un saut et se courant dans la direction de son domicile, et là, il se laissa
la porte, le saisit par le bras; mais Pérez se dégagea en lançant un coup de tête dans le ventre de Lagadec qui, à son tour, terrassa son adversaire et lui porta deux coups de pied, l'un au dos, l'autre à la figure. Pérez étant relevé, la querelle en resta là. Lagadec était célibataire. Parfois, faisant comme les camarades et aidant parfois, il s'était souvent barbouillé la figure avec du bleu et s'en allait du côté des Quatre-Vents, où, le rencontrant, des enfants lui jetaient des pierres. Peut-être ils se seraient entretenus avec l'étranger qui avait pris le devant. Ils ne restèrent à lui jeter des pierres que lorsqu'il vit arriver Pérez, celui-ci lui porta jeux ou trois coups de couteau, dont l'un l'atteignit à la poitrine au-dessus du cœur. Lagadec se retourna, fit un saut et se courant dans la direction de son domicile, et là, il se laissa tomber dans la mousse, où il resta presque aussitôt le dernier souffle. Le meurtrier, jetant son couteau, dont la lame d'ailleurs s'était détachée, continua de dix-huit ans, charmant type de cette pratique médecine armée dont quelques filles de l'Angleterre sont encore les représentantes. C'était jaune, fière, élégante, élancée, mi-grande, aux grands yeux bleus langoureux, à la bouche mignarde, au menton rond, aux joues rebondies et vermeilles, au front pur et poli, était ravissante dans ta pose halfis nonchalante et coquette. Assise à demi sur le bras du fauteuil, les jambes pêle-mêle, ses petits pieds se balançant dans le vide, son bras gauche tombant et complétant la statuaire de la ligne du corps, son bras droit appuyé sur le dossier du siège et sa tête gracile posée à moitié sur ce bras rond et posé et à moitié sur l'épaule du vieillard immobile, cette jolie enfant portait le costume que paraît avoir des femmes du Convent: jaquin de drap cerise, soutaché de jaune, mais avec des pièces de velours noir à l'embouchure et à la taille; triple jupe rouge, jaune et blanche, tablier à franges en toile écrue, manches blanches, à tous petits plis et coupées droites; bas rouges à coins
grands yeux bleus langoureux, à la bouche mignarde, au menton rond, aux joues rebondies et vermeilles, au front pur et poli, était ravissante dans ta pose halfis nonchalante et coquette. Assise à demi sur le bras du fauteuil, les jambes pêle-mêle, ses petits pieds se balançant dans le vide, son bras gauche tombant et complétant la statuaire de la ligne du corps, son bras droit appuyé sur le dossier du siège et sa tête gracile posée à moitié sur ce bras rond et posé et à moitié sur l'épaule du vieillard immobile, cette jolie enfant portait le costume que paraît avoir des femmes du Convent: jaquin de drap cerise, soutaché de jaune, mais avec des pièces de velours noir à l'embouchure et à la taille; triple jupe rouge, jaune et blanche, tablier à franges en toile écrue, manches blanches, à tous petits plis et coupées droites; bas rouges à coins noirs et souliers de cuir noir à boucles. La coiffure, particulière aux femmes de cette partie de la province, ressemble beaucoup à celles des paysannes de Naples: un large carré blanc est posé à plat sur la tête comme celui des Napolitaines, mais au lieu de retomber également à plat sur le dos, il est retenu par deux grandes barbes passant sous le chignon et allant se renouer sur le sommet du crâne avec des boucles flottantes. A côté de ce groupe, qu'éclairait en plein la vive lumière du feu, était assise une autre jeune fille vêtue identiquement comme la première, mais d'un âge de quelques années plus âgée qu'elle et d'un charme plus sévère et plus noble. Elle avait les cheveux noirs, les yeux noirs et la peau brune et chaudement bistrée. Trois femmes, trois servantes, allaient, venaient, s'occupant de débarrasser la table, de ranger les provisions, de laver les verres, les couverts et les assiettes. Aucune de ces onze personnes ne prononçait un mot. Toutes, le cou un peu allongé, le regard fixé dans une même direction, portaient sur leurs physionomies l'empreinte d'une attention soutenue, mélangée de grande anxiété. Les trois servantes, en même, tout en remplissant leur
sur le dos, il est retenu par deux grandes barbes passant sous le chignon et allant se renouer sur le sommet du crâne avec des boucles flottantes. A côté de ce groupe, qu'éclairait en plein la vive lumière du feu, était assise une autre jeune fille vêtue identiquement comme la première, mais d'un âge de quelques années plus âgée qu'elle et d'un charme plus sévère et plus noble. Elle avait les cheveux noirs, les yeux noirs et la peau brune et chaudement bistrée. Trois femmes, trois servantes, allaient, venaient, s'occupant de débarrasser la table, de ranger les provisions, de laver les verres, les couverts et les assiettes. Aucune de ces onze personnes ne prononçait un mot. Toutes, le cou un peu allongé, le regard fixé dans une même direction, portaient sur leurs physionomies l'empreinte d'une attention soutenue, mélangée de grande anxiété. Les trois servantes, en même, tout en remplissant leur tâche, semblaient subir le même tension d'esprit. Et si tous les coups s'allongeaient, si tous les regards se dirigeaient sur un même point, si l'attention et l'anxiété étaient générales, c'est qu'il y avait un douzième personnage supposant le poids de tous ces regards; et exerçant cet intensément concentré sur lui. Ce douzième personnage, assis sur un escabeau bas devant la cheminée, était d'une petitesse, d'une maigreur, d'une exigüité dépassant toutes les limites du possible. Vêtu de noir des pieds à la tête, ce singulier bonhomme affectait dans la coupe de ses habits un retour aux modes du moyen âge mélangées à celles de la Renaissance. Pourpoint, haut de chausses collantes, manches étroites, tout y était, mais sali, avarié, reprisé, rapiéçé. La tête de ce nain était énorme; il avait de grands yeux, une grande bouche, de grandes dents, un nez épaté, un front déprimé, une peau rugueuse et un teint qui eût avantageusement varié avec la nuance du pain de sarrasin. Ce petit homme parlait, gesticulait, pérorait, et ce avec une telle entrain, une telle verve et un tel charme, paraîtrait-il, qu'il captivait l'attention de toute l'assistance; il achevait une de ces histoires légendaires qui, en Brest, ont peut-être eu
Ce douzième personnage, assis sur un escabeau bas devant la cheminée, était d'une petitesse, d'une maigreur, d'une exigüité dépassant toutes les limites du possible. Vêtu de noir des pieds à la tête, ce singulier bonhomme affectait dans la coupe de ses habits un retour aux modes du moyen âge mélangées à celles de la Renaissance. Pourpoint, haut de chausses collantes, manches étroites, tout y était, mais sali, avarié, reprisé, rapiéçé. La tête de ce nain était énorme; il avait de grands yeux, une grande bouche, de grandes dents, un nez épaté, un front déprimé, une peau rugueuse et un teint qui eût avantageusement varié avec la nuance du pain de sarrasin. Ce petit homme parlait, gesticulait, pérorait, et ce avec une telle entrain, une telle verve et un tel charme, paraîtrait-il, qu'il captivait l'attention de toute l'assistance; il achevait une de ces histoires légendaires qui, en Brest, ont peut-être eu un commencement, mais qui, à coup sûr, n'auraient jamais de fin. Et alors, disait-il, en continuant son histoire et en faisant de grands bras, voilà Hervé Cazon qui s'arrête au milieu du pont et qui regarde le bouc toit qui, lui aussi, le gardait en lui barrant le pas-saga, et comme Hervé levait son bâton, le bouc se métamorphose, et c'est Philopen qui apparaît à sa place. Et Hervé Cazon a été jeté à la rivière, avec son sac de sautoir et son paquet, et il s'est noyé bien sûr s'il n'avait pas eu un chapelet bénit à Sainte-Anne, ce qui a fait que le fils du meunier, qui passait, lui a tendu une gaule... Oui, Philopen est un poulpican, vous le savez tous maintenant... Il a épousé une fée, c'est pourquoi il est si fort et qu'il a étouffé Yan Bras, rien qu'en l'embrassant. Tous les auditeurs se regardaient. — C'est vrai, c'est vrai ! murmurait-on. — Oh ! les poulpiques, reprit le narrateur, évidemment flatté de l'effet qu'il produisait. Défiez-vous-en, jeunes filles, quand vous revenez trop tard du pardon ou de la fête : le poulpican vous attend dans l'ombre et vous guette. Sauvé, dans les soirées d'hiver,
comme Hervé levait son bâton, le bouc se métamorphose, et c'est Philopen qui apparaît à sa place. Et Hervé Cazon a été jeté à la rivière, avec son sac de sautoir et son paquet, et il s'est noyé bien sûr s'il n'avait pas eu un chapelet bénit à Sainte-Anne, ce qui a fait que le fils du meunier, qui passait, lui a tendu une gaule... Oui, Philopen est un poulpican, vous le savez tous maintenant... Il a épousé une fée, c'est pourquoi il est si fort et qu'il a étouffé Yan Bras, rien qu'en l'embrassant. Tous les auditeurs se regardaient. — C'est vrai, c'est vrai ! murmurait-on. — Oh ! les poulpiques, reprit le narrateur, évidemment flatté de l'effet qu'il produisait. Défiez-vous-en, jeunes filles, quand vous revenez trop tard du pardon ou de la fête : le poulpican vous attend dans l'ombre et vous guette. Sauvé, dans les soirées d'hiver, quand on se tient pensif auprès du feu et que l'on écoute le feu grésiller, il s'élève tout à coup dehors des bruits aigus et criards. Est-ce vrai ? — Oui oui ! murmurèrent des voix. — Les enfants et les gens qui ne s'avisent pas de dire : « C'est la poule du puits ça-le vent fait tourner et l'aile du moulin à vent le Jacques qui crie sur son axe » le tourniquet de bois qui a été placé sur un grand pommier pour faire peur aux esprits. » Mais les villageois, qui ont de l'expérience, vous témoigneront que ce sont les poulpiques qui vous appellent pour courir la rond autour des cromlech de la lande. Alors ceux qui sont sages ne s'inquiéteront pas : ils diront dévotement et se coucheront seulement après avoir placé devant leur lit un vase plein de mil, car les poulpiques viendront ils répandront du mil, et, forcés par leur nature à le ramasser grain à grain, cette opération les retiendra la nuit entière. Aussi, il faut toujours du mil dans sa poche. Et tout ? Les soldats que je me suis trouvé en face de Philopen, je lui en ai jeté et
C'est la poule du puits ça-le vent fait tourner et l'aile du moulin à vent le Jacques qui crie sur son axe » le tourniquet de bois qui a été placé sur un grand pommier pour faire peur aux esprits. » Mais les villageois, qui ont de l'expérience, vous témoigneront que ce sont les poulpiques qui vous appellent pour courir la rond autour des cromlech de la lande. Alors ceux qui sont sages ne s'inquiéteront pas : ils diront dévotement et se coucheront seulement après avoir placé devant leur lit un vase plein de mil, car les poulpiques viendront ils répandront du mil, et, forcés par leur nature à le ramasser grain à grain, cette opération les retiendra la nuit entière. Aussi, il faut toujours du mil dans sa poche. Et tout ? Les soldats que je me suis trouvé en face de Philopen, je lui en ai jeté et il l'a ramassé. — Mon Dieu ! dit la jeune fille assise sur le bras du fauteuil, c'est vrai ce que vous dites là, Algaric ? — Vrai de vrai, ma demoiselle Jeanne ; aussi vrai que je suis bon chrétien. Ernest CAPENDW. [A suivre,] À route dans la direction de Châteaudun. Rejoint presqu'aussitôt par quelques individus qui s'étaient mis à sa poursuite, il fut ramené dès lors à l'auberge où il fut gardé à vue jusqu'à l'arrivée des gendarmes, qu'on avait fait prévenir. Quant au malheureux Lagadec, on le releva et on le transporta à son domicile. Le parquet de Quimper s'est transporté le lendemain sur le lieu du crime. Il était accompagné de M. le docteur Chéreux, de Quimper, qui a procédé à l'autopsie du cadavre. Cette opération a démontré que la mort a été occasionnée par le coup de couteau porté, lequel, performant un des organes de la résistance attenant au cœur, a produit une hémorragie interne considérable. Le meurtrier est un homme de 39 ans, de haute taille, au teint d'ivrogne. Il a été écroué hier vendredi à la maison d'arrêt de Quimper. On dit que Lagadec était un homme paisible, ayant un bon caractère. La
de Châteaudun. Rejoint presqu'aussitôt par quelques individus qui s'étaient mis à sa poursuite, il fut ramené dès lors à l'auberge où il fut gardé à vue jusqu'à l'arrivée des gendarmes, qu'on avait fait prévenir. Quant au malheureux Lagadec, on le releva et on le transporta à son domicile. Le parquet de Quimper s'est transporté le lendemain sur le lieu du crime. Il était accompagné de M. le docteur Chéreux, de Quimper, qui a procédé à l'autopsie du cadavre. Cette opération a démontré que la mort a été occasionnée par le coup de couteau porté, lequel, performant un des organes de la résistance attenant au cœur, a produit une hémorragie interne considérable. Le meurtrier est un homme de 39 ans, de haute taille, au teint d'ivrogne. Il a été écroué hier vendredi à la maison d'arrêt de Quimper. On dit que Lagadec était un homme paisible, ayant un bon caractère. La Régie FINISTÈRE Contributions indignes. — Par arrêté du directeur général en date du 25 février dernier, M. Coëuret, commis de direction à Quimper, est nommé à Pont-l'Abbé, en remplacement de M. Raverchon, appelé à Ploudalensis. M. Duval, commis à Honfleur, est nommé commis de direction à Quimper, en remplacement de M. Coëuret. Tréflé, — M. Madelennet, instituteur en retraite à Tréflé, nous communique la lettre suivante qu'il a adressée au Courrier du Finistère, en réponse à une attaque de ce journal, et que celui-ci n'a pas cru devoir insérer : Tréflé, le 18 février 1892. Monsieur le rédacteur, Dans votre numéro du 13 février, sous le titre « Bonnes paroles », TOUS me prenez à partie d'une manière tellement claire qu'aucun de ceux qui connaissent la commune de Tréflé n'a pu s'y tromper. Vous m'attribuez bien gratuitement la paternité d'un article qui n'émane pas de moi. Il vous aurait été pourtant bien facile d'en connaître l'auteur ; car il ne songe point à se cacher. Mais vous vous êtes sans doute dit comme Basile : Calomnier, calomnier, il en reste toujours quelque chose. Vous m'avez menacé d'attaques nouvelles. Libre à vous ; mais soyez sûr que je ne les laisserai
M. Coëuret. Tréflé, — M. Madelennet, instituteur en retraite à Tréflé, nous communique la lettre suivante qu'il a adressée au Courrier du Finistère, en réponse à une attaque de ce journal, et que celui-ci n'a pas cru devoir insérer : Tréflé, le 18 février 1892. Monsieur le rédacteur, Dans votre numéro du 13 février, sous le titre « Bonnes paroles », TOUS me prenez à partie d'une manière tellement claire qu'aucun de ceux qui connaissent la commune de Tréflé n'a pu s'y tromper. Vous m'attribuez bien gratuitement la paternité d'un article qui n'émane pas de moi. Il vous aurait été pourtant bien facile d'en connaître l'auteur ; car il ne songe point à se cacher. Mais vous vous êtes sans doute dit comme Basile : Calomnier, calomnier, il en reste toujours quelque chose. Vous m'avez menacé d'attaques nouvelles. Libre à vous ; mais soyez sûr que je ne les laisserai pas tomber et qu'elles ne me font pas peur. Recevez, monsieur, mes salutations. MADELÉNAT, Instituteur en retraite à Tréflé. L'Hôpital-Camont — On nous écrit le 2 : Hier matin, vers huit heures, un jeune homme de 22 ans, domestique de son maître dans la commune de Clervillat, se rendait, avec une charrette attelée de deux chevaux, à la grève de Botolas, pour y prendre du goémon. Il était assis sur le cheval de devant. Tout d'un coup, l'animal s'emballa. Le jeune homme nommé tomba si malheureusement que l'une des roues de la charrette, lui passa sur les reins. Madame L..., qui était témoin de l'accident, courut immédiatement chercher du secours. Ces chevaux emportés, à l'entrée du bourg de Botolas, pouvaient causer d'autres et non moins graves incidents. Le gendarme Grégoire, qui n'est pas à son coup d'essai, n'écoutant que son courage, se jeta résolument à la tête du premier cheval et parvint à mettre fin à l'attelage. L'état de la victime est très grave ; on craint des lésions internes. L'Auberge-Benoit — On nous écrit le 2 : Acte de dénouement. — Le petit port de Benoit va devenir légendaire pour ses sauvagers. Dernièrement, la Dépêche enregistrait un triple sauvetage
une charrette attelée de deux chevaux, à la grève de Botolas, pour y prendre du goémon. Il était assis sur le cheval de devant. Tout d'un coup, l'animal s'emballa. Le jeune homme nommé tomba si malheureusement que l'une des roues de la charrette, lui passa sur les reins. Madame L..., qui était témoin de l'accident, courut immédiatement chercher du secours. Ces chevaux emportés, à l'entrée du bourg de Botolas, pouvaient causer d'autres et non moins graves incidents. Le gendarme Grégoire, qui n'est pas à son coup d'essai, n'écoutant que son courage, se jeta résolument à la tête du premier cheval et parvint à mettre fin à l'attelage. L'état de la victime est très grave ; on craint des lésions internes. L'Auberge-Benoit — On nous écrit le 2 : Acte de dénouement. — Le petit port de Benoit va devenir légendaire pour ses sauvagers. Dernièrement, la Dépêche enregistrait un triple sauvetage opéré par M. Parari n et qui a obtenu, pour sa belle action, une médaille d'argent de 2e classe. Aujourd'hui c'est le tour d'un employé des douanes. Ce matin, vers sept heures, M. Mezé, passeur entre Lacédéda et l'Aber-Benoît, était occupé à dégager la cale de cette dernière localité, que les goémonniers avaient encombrée du produit de leur travail et qui gênait la circulation, lorsque, glissant sur le goémon, il tomba à la mer, qui était haute en ce moment. Le matelot des douanes Govys, l'ayant aperçu, accourut à son secours et fut assez heureux pour le retirer sain et sauf. Sans la présence d'esprit de cet agent, le passeur, qui ne sait, d'ailleurs, pas nager, serait infailliblement noyé. Nous adressons à M. Govys nos sincères félicitations. Ajoutons que la cale est assez souvent inabordable pour le passeur, par suite de l'encombrement des bateaux et que, malgré ses observations répétées, le passeur est impuissant à se faire obéir. Ne devrait-on pas faire en sorte que ces encombrements ne se reproduisant plus ? Morlaix. — On nous écrit le 4 : Erratum. — La cavalcade que la Jeunesse de Morlaix organise pour le dimanche 20 mars courant aura lieu, comme l'année