jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Eindruck auf das verdorbene Herz der Gräfin von La Motte. Hätte sie einen edlen, einen loyalen Charakter besessen, so würde sie nichts darin gesehen haben, als die höchste Geringschätzung einer Frau mit einem erhabenen Herzen. Johanna, der gemeine, verdorbene Charakter, sah einen tiefen Keres der Königin in der Ausserung dieses Zornes über das Benehmen von Rohan und dachte, in diesem Falle sei noch etwas anderes im Hintergrund. Sie überlegte dann, dass der Schaden den Funken erzeugt und begann, von Rohan mit dem ganzen Scharfsinn zu verteidigen, mit der die Natur sie so reichlich begabt hatte. Die Königin hörte sie an. Durch ihren schlechten Charakter gefälscht, bemerkte die Gräfin nicht einmal, dass die Königin nur aus Großmut auf sie hörte, weil es bei Hofe Gebrauch ist, dass nie jemand etwas Gutes von dem sagt, von dem der Gebieter etwas Böses denkt. Marie Antoinette sah ein Herz an der Stelle, wo Johanna nur einen trockenen, durstigen Schwamm hatte. Plötzlich aber vernahm man im anstossenden Kabinett eine jugendliche, heitere, laute Stimme: „Der Graf von Artois! sagte die Königin. Andrea stand sogleich auf, und Johanna wollte sich entfernen. Die Königin gab Andrea einen Wink, und dieser hielt Johanna zurück. Sind Sie also von der Wolfsjagd zurück? sagte die Königin zum Grafen von Artois. Ja, Frau Schwester, und ich habe eine gute Jagd gemacht, denn ich habe sieben Stück geschossen, und das ist sehr viel. Sie wissen, dass man hundert Livres für jeden Kopf dieser bösen Tiere bezahlt. Das ist viel Geld, ich selbst aber würde gern zweihundert für jenen Schreiberkopf zahlen. Sie wissen also die Geschichte schon? Der Graf von Provence hat sie mir erzählt. Monsieur ist ein unermüdlicher Erzähler, erwiderte Marie Antoinette. Aber sagen Sie uns doch, wie er es Ihnen erzählte hat? So dass Sie weißer als der Hermelin, weißer als Venus oder Aphrodite erscheinen. Bei Gott! Sie haben viel Glück, liebe Schwester, denn nachdem Sie von dem schönen Spass mit dem Kabinett gerettet waren... Fino, sagte die Königin, an den Fingern zählend. Und von dem Baquet ... Gut, ich will es mitzählen; zwei. Weiter? Und von der Ballgeschichte, sagte er ihr
Wolfsjagd zurück? sagte die Königin zum Grafen von Artois. Ja, Frau Schwester, und ich habe eine gute Jagd gemacht, denn ich habe sieben Stück geschossen, und das ist sehr viel. Sie wissen, dass man hundert Livres für jeden Kopf dieser bösen Tiere bezahlt. Das ist viel Geld, ich selbst aber würde gern zweihundert für jenen Schreiberkopf zahlen. Sie wissen also die Geschichte schon? Der Graf von Provence hat sie mir erzählt. Monsieur ist ein unermüdlicher Erzähler, erwiderte Marie Antoinette. Aber sagen Sie uns doch, wie er es Ihnen erzählte hat? So dass Sie weißer als der Hermelin, weißer als Venus oder Aphrodite erscheinen. Bei Gott! Sie haben viel Glück, liebe Schwester, denn nachdem Sie von dem schönen Spass mit dem Kabinett gerettet waren... Fino, sagte die Königin, an den Fingern zählend. Und von dem Baquet ... Gut, ich will es mitzählen; zwei. Weiter? Und von der Ballgeschichte, sagte er ihr ins Ohr. Welche Ballgeschichte? Den Opener. Was sagen Sie? Ich spreche von dem Opernhaus. Ich verstehe Sie nicht. Sie einfältig bin ich, sagte der Prinz lachend, dass ich von einem Geheimnis mit Ihnen spreche! Ein Geheimnis? In der Tat... Bis dahin, sagte der Prinz. Nein, keineswegs, wir wollen die Sache aufklären, erwiderte die Königin. Sie sprachen von einer Geschichte im Opernhaus, was ist das? Aber nicht hier, sagte der Prinz, auf Johanna und Andrea deutend. Hier, hier; es können nie genug Zeugen bei einer Klärung sein. Sie waren nicht auf dem letzten Opernballet? Ich? rief die Königin, ich auf dem Opernballet? Sie haben mich wohl gesehen? Mich? Ei Baum sagen Sie nicht. Sie mit mir gesprochen haben? Das wäre doch noch merkwürdiger. Ich wäre wollt Sie anreden, als ein Schwarm von Masken uns trennte. Sie sind von Sinnen! Die Königin stand rasch auf und tat unruhig einige Schritte im Zimmer. Lieber Schwager, sagte die Königin stehen bleibend, lassen wir den Scherz. Gestehen Sie mir also, dass Sie sich nur auf meinem Kosten haben lustig machen wollen, und Sie werden mir damit eine grosse Freude machen. Ich, ich habe es erfunden, verzeihen Sie, mein Lieber. Bodenerhaltung zu Abwehrzwecken; 6 Heizungsanlage, Fortbildungsschule
aufklären, erwiderte die Königin. Sie sprachen von einer Geschichte im Opernhaus, was ist das? Aber nicht hier, sagte der Prinz, auf Johanna und Andrea deutend. Hier, hier; es können nie genug Zeugen bei einer Klärung sein. Sie waren nicht auf dem letzten Opernballet? Ich? rief die Königin, ich auf dem Opernballet? Sie haben mich wohl gesehen? Mich? Ei Baum sagen Sie nicht. Sie mit mir gesprochen haben? Das wäre doch noch merkwürdiger. Ich wäre wollt Sie anreden, als ein Schwarm von Masken uns trennte. Sie sind von Sinnen! Die Königin stand rasch auf und tat unruhig einige Schritte im Zimmer. Lieber Schwager, sagte die Königin stehen bleibend, lassen wir den Scherz. Gestehen Sie mir also, dass Sie sich nur auf meinem Kosten haben lustig machen wollen, und Sie werden mir damit eine grosse Freude machen. Ich, ich habe es erfunden, verzeihen Sie, mein Lieber. Bodenerhaltung zu Abwehrzwecken; 6 Heizungsanlage, Fortbildungsschule (F. gänzungsanlage). 7. Überdeckung des Strassengrabens Cité Siegfried; 8. Unterhaltung der städtischen Turmuhren; 9. Abänderung der Telefonverbindung, Gaswerk und Friedhof; 10 Aufhebung von konzessionierten Grabstätten; 11 Festsetzung einer Gebühr für amtliche Abschätzungen; 12. Feuerversicherung (Gebäude auf dem ehemaligen Terrain Salifier); 13. Wahl eines Mitglieds zur Prüfung der Wählerliste pro 1931; 14. Verschiedenes: Jahresrechnung der Stadt pro 1929, usw. Entziehung und Aufhebung der Gültigkeit von Führerscheinen für Automobile. Auf Vorschlag der Spezialkommission, welche in Ausführung des Dekrets vom 21. August 1928 gebildet wurde, hat der Präfekt des Haut-Rhin drei Autofahrer, welche besonders schwer Autounfälle verschuldet haben, den Führerschein für Automobile entzogen und die Gültigkeit des Führerscheines von drei weiteren Autofahrern für eine gewisse Zeit aufgehoben Zahlung der Pferde und bespannten Wagen. Die bespannten Wagen, Pferde, Stuten, Maulesel und Mauleselinnen sind auch dem Bürgermeistertamt vor dem 1. Januar 1931 anzumelden. Die Besitzer, welche ihre Anmeldungsklärung noch nicht abgegeben haben, werden ersucht, ihren Verpflichtungen betreffend die Zahlung der bespannten Wagen und Pferde ohne Verzug nachzukommen Die Besitzer, welche die vorgeschriebenen Anmeldungen versäumen, setzen sich Geldstrafen von 25 bis 1000 Fr. aus und bei wissender falscher Angabe Geldstrafen von 50 bis 2000 Fr. Buhl. U. N. C. — Dienstag, den 30. Dezember, abends 8
14. Verschiedenes: Jahresrechnung der Stadt pro 1929, usw. Entziehung und Aufhebung der Gültigkeit von Führerscheinen für Automobile. Auf Vorschlag der Spezialkommission, welche in Ausführung des Dekrets vom 21. August 1928 gebildet wurde, hat der Präfekt des Haut-Rhin drei Autofahrer, welche besonders schwer Autounfälle verschuldet haben, den Führerschein für Automobile entzogen und die Gültigkeit des Führerscheines von drei weiteren Autofahrern für eine gewisse Zeit aufgehoben Zahlung der Pferde und bespannten Wagen. Die bespannten Wagen, Pferde, Stuten, Maulesel und Mauleselinnen sind auch dem Bürgermeistertamt vor dem 1. Januar 1931 anzumelden. Die Besitzer, welche ihre Anmeldungsklärung noch nicht abgegeben haben, werden ersucht, ihren Verpflichtungen betreffend die Zahlung der bespannten Wagen und Pferde ohne Verzug nachzukommen Die Besitzer, welche die vorgeschriebenen Anmeldungen versäumen, setzen sich Geldstrafen von 25 bis 1000 Fr. aus und bei wissender falscher Angabe Geldstrafen von 50 bis 2000 Fr. Buhl. U. N. C. — Dienstag, den 30. Dezember, abends 8 Uhr findet im Restaurant Armand Dürr eine Mitgliederversammlung der Union Nationale des Combattants der Sektion Buhl-Murbach statt. Der Wichtigkeit wegen sind sämtliche Mitglieder höchst eingeladen, der Sitzung beizuwohnen. Preisgewinner. — Der von der Pariser Firma OvoCacao organisierte Schönheit-Concours für Kinder ganz Frankreichs, fand durch die Preisverteilung, die im Laufe des vergangenen Wochen am Sitz der Firma vorgenommen wurde, seinen Abschluss. Unsere Mitbürger, Herr Paul Keller, der mit seinem 3-jährigen hübschen Charles an dem Wettbewerb teilgenommen, wurde der 2. Preis (1000 Fr.) zugemacht. Silvester-Abend. — Der Gesangverein "Union voraie" wird am nächsten Mittwoch, abends 8 Uhr, im Saal des Restaurants Armand Dürr seinen gewöhnlichen Silvester-Unterhaltungsabend abhalten. Zum Chorale wird auch diesmal diese Gelegenheit allen Besuchern einen guten, gemütlichen und humorvollen Abend verleihen. Gesang-, Tanz-, komische Vorträge, ahnden dieses Silvester-Slimmig versetzen, und so nach der Tradition überraschen im Sangerkreis der Union Chorale einen würdigen Jahresabschluss machen. Im Dienste wird der Gesangverein einen wohlvergnügenden Abend bereitstellen. LAUTENBACH. U. N. C. — Vor einigen Tagen fand hier im Saal des Restaurants Herrn Eug. Marck, Hôtel de la Gare eine Versammlung der hiesigen Sektion der U. N. C. statt, die sehr gut besucht war. Der Vizepräsident gab in einem ausführlichen Rechenschaftsbericht die Weise an, die
vergangenen Wochen am Sitz der Firma vorgenommen wurde, seinen Abschluss. Unsere Mitbürger, Herr Paul Keller, der mit seinem 3-jährigen hübschen Charles an dem Wettbewerb teilgenommen, wurde der 2. Preis (1000 Fr.) zugemacht. Silvester-Abend. — Der Gesangverein "Union voraie" wird am nächsten Mittwoch, abends 8 Uhr, im Saal des Restaurants Armand Dürr seinen gewöhnlichen Silvester-Unterhaltungsabend abhalten. Zum Chorale wird auch diesmal diese Gelegenheit allen Besuchern einen guten, gemütlichen und humorvollen Abend verleihen. Gesang-, Tanz-, komische Vorträge, ahnden dieses Silvester-Slimmig versetzen, und so nach der Tradition überraschen im Sangerkreis der Union Chorale einen würdigen Jahresabschluss machen. Im Dienste wird der Gesangverein einen wohlvergnügenden Abend bereitstellen. LAUTENBACH. U. N. C. — Vor einigen Tagen fand hier im Saal des Restaurants Herrn Eug. Marck, Hôtel de la Gare eine Versammlung der hiesigen Sektion der U. N. C. statt, die sehr gut besucht war. Der Vizepräsident gab in einem ausführlichen Rechenschaftsbericht die Weise an, die man einschlägigen müssen, um die Frontkämpfer-Pension zu erhalten. Es scheint nicht alle Beträge auf ihre Rechnung gekommen zu sein, da sie sich die Sache von Anfang an falsch verstanden hatten. Zur Aufklärung sei betont, dass nur diejenigen berücksichtigt werden, welche 3 Monate an der Front zugebracht haben. Vom Samaritenverein. Wir freuen uns, dass wir: Schon vor 1914 bestand in unserer Gemeinde eine Samariterkolonne, doch sollte sie sich den Krieg nicht erleben, da ihre Mitglieder mobilisiert und alle Material in alle Winkel zerschossen wurde. Es wurde im Laufe der Jahre dieses sehr gütigwollenen Werkes wieder aufgerichtet durch Manier, die gewilligt sind, sich Gelegenheit eines Tages dem Nächsten in selbstlosener Weise schenken und tatkräftig beizustehen und sich die nötigen Kenntnisse dazu durch Belehrung und Übung anzueignen. Die Notwendigkeit, immer ein Samariter zu haben, ist in unserer modernen Zeit dringender denn je, wenn man den ungeheuren Strassenverkehr, die Allgemeinerfahrung der Maschinen und die Ausübung aller möglichen Sportzwecke tagüber grössere und kleinere Unfälle hervorruufen. Der Verein ist nun im Leben begründet, und seine Mitglieder, weise diesem menschenfreundlichen Werke willig ihre Zeit, ihre Kräfte und ihre Beiträge opfern, erlauben sie die Hoffnung zu hegen, dass man sich an ihrer Arbeit interessieren und durch einen Leistungsbeitrag
freuen uns, dass wir: Schon vor 1914 bestand in unserer Gemeinde eine Samariterkolonne, doch sollte sie sich den Krieg nicht erleben, da ihre Mitglieder mobilisiert und alle Material in alle Winkel zerschossen wurde. Es wurde im Laufe der Jahre dieses sehr gütigwollenen Werkes wieder aufgerichtet durch Manier, die gewilligt sind, sich Gelegenheit eines Tages dem Nächsten in selbstlosener Weise schenken und tatkräftig beizustehen und sich die nötigen Kenntnisse dazu durch Belehrung und Übung anzueignen. Die Notwendigkeit, immer ein Samariter zu haben, ist in unserer modernen Zeit dringender denn je, wenn man den ungeheuren Strassenverkehr, die Allgemeinerfahrung der Maschinen und die Ausübung aller möglichen Sportzwecke tagüber grössere und kleinere Unfälle hervorruufen. Der Verein ist nun im Leben begründet, und seine Mitglieder, weise diesem menschenfreundlichen Werke willig ihre Zeit, ihre Kräfte und ihre Beiträge opfern, erlauben sie die Hoffnung zu hegen, dass man sich an ihrer Arbeit interessieren und durch einen Leistungsbeitrag ihnen helfen werde, das notwendige Material anzuschaffen, wie Bücher, Tragekörbe und Verbandmaterial. Die neugegründete Sanitätskolonne entheilte allen, schon im Voraus ihren besten Dank. Präsident des Vereins ist Herr Viktor Mackerr, Vize-Präsident Herr Henri Herrgott, Kolonnenchef Herr Charles Schaffhauser. Die Notwendigkeit, wiederum in unserem Dorf eine Sanitätskolonne zu haben, hat bewiesen, dass die Sanitätseinsatz im Dorf und in Nachbarschaftsorten Lautenbach, wo der Verkehr hier vielleicht nicht so stark ist wie hier, in den letzten 12 Monaten 3 schwere, in der Frühjahrslag 12 Unfälle gemachte hat. Wirklich ein Werk der Nachbarschaftsliebe. St. Iulius Es ist fest gesetzt, dass in unserem Kirchspiel auch dieses Jahr wiederum einen üheraus erfolgreichen Verlauf haben wird. Wie immer waren es unsere Klein- und Mittwochsabende, welche mit sinnreichen Rezitationen, Liedern und Prologen die alten und kranken Menschen unseres Ortes unterstützten. Grossen Erfolg hatte auch der Krankenwagenverein mit seinem Silvesterschein, das die seilnachtsstimmung wesentlich erhöhte. Die Besucher erhielten jedem ein sympathisch geschenktes Paket. Die Kauflustigen erhielten zusätzlich einen kleinen Obst- oder Zigarettenkasten. Kurze Zeit später folgte die "Sammlung" für das lillibelstifte, was die Gemeinde und die Kirche zu spenden gedachte. Es in Verlauf der letzten Tage achtgrosszügig unterstützt und verabschiedet; Darlehnskasse. Vom Monat Januar 1931 an ist die Darlehnskasse
dass die Sanitätseinsatz im Dorf und in Nachbarschaftsorten Lautenbach, wo der Verkehr hier vielleicht nicht so stark ist wie hier, in den letzten 12 Monaten 3 schwere, in der Frühjahrslag 12 Unfälle gemachte hat. Wirklich ein Werk der Nachbarschaftsliebe. St. Iulius Es ist fest gesetzt, dass in unserem Kirchspiel auch dieses Jahr wiederum einen üheraus erfolgreichen Verlauf haben wird. Wie immer waren es unsere Klein- und Mittwochsabende, welche mit sinnreichen Rezitationen, Liedern und Prologen die alten und kranken Menschen unseres Ortes unterstützten. Grossen Erfolg hatte auch der Krankenwagenverein mit seinem Silvesterschein, das die seilnachtsstimmung wesentlich erhöhte. Die Besucher erhielten jedem ein sympathisch geschenktes Paket. Die Kauflustigen erhielten zusätzlich einen kleinen Obst- oder Zigarettenkasten. Kurze Zeit später folgte die "Sammlung" für das lillibelstifte, was die Gemeinde und die Kirche zu spenden gedachte. Es in Verlauf der letzten Tage achtgrosszügig unterstützt und verabschiedet; Darlehnskasse. Vom Monat Januar 1931 an ist die Darlehnskasse jeden Samstag und Sonntag von 14 bis 16 Uhr geöffnet. Künstlerverein: Die nächsten Wiederholungen des Monatsvereins erfolgen in der nächsten Woche statt. BLERKLIT Nekrolog. — Letzten Samstag verkündeten mit traurigen Klängen die Glocken das Erlöschen eines jungen, erst 18 Jahre alten, hoffnungsvollen Lebens. Nach langer, mit englischer Geduld erträgerter Krankheit, gegen welche die Kunst des Aerztlichen nichts vermochte, wollte die Unterkunft, Mlle Irma Gailhart, älteste Tochter des hiesigen Restaurateurs, Weilmachern im Himmel begraben. Grosser Schmerz der Eltern und Angehörigen, denn sie war immer eine gute Tochter, welche ihrer Familie nur Freude machte. Die Anteilnahme war deshalb eine allgemeine und kam dieser beim Begräbnis, welches letzten Montag stattfand, zum beredten Ausdruck. Freunde und Bekannte waren in grosser Anzahl erschienen, um der Verstorbenen die letzte Anerkennung zu erweisen. Prachtvolle Kränze bedeckten den Sarg oder wurden im Trauerzug mitgetragen u.a. derjenige, welcher in pietätvoller Kameradschaft von der Altersklasse gestellt war. Nach feierlichen Seelenamt und den letzten Gebeten auf dem Friedhof, wurde der Sarg der Verstorbene anvertraut, wo die drei Verstorbene in Frieden ruhten. Geheimer Sitzung vom 18. Dezember 1930. Bei der Sitzung wurde kurz die Lage der Wirtschaft und alsdann wurden Differenzen zwischen verschiedenen Reklamationen und Reparationen vorgestellt und genehmigt. Derdurcharmte Bürgermeister teilt
gegen welche die Kunst des Aerztlichen nichts vermochte, wollte die Unterkunft, Mlle Irma Gailhart, älteste Tochter des hiesigen Restaurateurs, Weilmachern im Himmel begraben. Grosser Schmerz der Eltern und Angehörigen, denn sie war immer eine gute Tochter, welche ihrer Familie nur Freude machte. Die Anteilnahme war deshalb eine allgemeine und kam dieser beim Begräbnis, welches letzten Montag stattfand, zum beredten Ausdruck. Freunde und Bekannte waren in grosser Anzahl erschienen, um der Verstorbenen die letzte Anerkennung zu erweisen. Prachtvolle Kränze bedeckten den Sarg oder wurden im Trauerzug mitgetragen u.a. derjenige, welcher in pietätvoller Kameradschaft von der Altersklasse gestellt war. Nach feierlichen Seelenamt und den letzten Gebeten auf dem Friedhof, wurde der Sarg der Verstorbene anvertraut, wo die drei Verstorbene in Frieden ruhten. Geheimer Sitzung vom 18. Dezember 1930. Bei der Sitzung wurde kurz die Lage der Wirtschaft und alsdann wurden Differenzen zwischen verschiedenen Reklamationen und Reparationen vorgestellt und genehmigt. Derdurcharmte Bürgermeister teilt dem Rat den Wunsch eines Kaminreinigers mit. Der Rat stimmt dem Einbringungskost von 50 Franken pro Kamin zu. Es wurde jedoch mitgeteilt, dass es keinen Vertrag abschließen möchte. Zum Kommen alsdann die Prüfung der Reklamation in J 29 an die Rechnung. Es stellte ein Überschuss von 17.874,69 Franken, Das Ergänzungsbudget pro 1941 wies einen Einnahmüberschuss von 5.552.58 auf. Das Gesamtbudget für 1941 wurde durch Rechnung und aufgeführt in Einnahmen und Ausgaben mit 65.477.13 Fr. Die Zuflüsse stehen fest für die Gemeinde, weil das Gleiche, d. i. 75. GUNDOLSHEIM Auszeichnung für landwirtschaftliche Verdienste. — Vergangenen Sonntag um 11 Uhr wurden auf dem hiesigen Gemeindehaus der Genossenschaft des Herrn Adjutant Kuentz und des Herrn Henri Haller, Gemeinderatsmitglied und Vorstandsmitglied des landwirtschaftlichen Kreisvereins, durch Herrn Dr. Schneiderrouffach, in seiner Eigenschaft als Sektionspräsident des Kreisvereins, folgende Personen Auszeichnungen überreicht: Schermesser Adolphe, Joseph und Hermann Catherine. Die Auszeichnungen bestanden in einem künstlerisch ausgefüllten Diploma, einer sehr schönen Medaille in Bronze und 100 Fr., und wurden vom Office agricole du Haut-Rhin für langjährige treue Dienste im landwirtschaftlichen Betrieb verliehen. sinnvoll diesmal in einer Festeurgemeinde Bürgermeister. STRASBURG. In der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag erhielt das Juwelerlgeschäft Reich, in der Alten Weinmarktstraße 5, den Besuch eines Unbekannten.
pro 1941 wies einen Einnahmüberschuss von 5.552.58 auf. Das Gesamtbudget für 1941 wurde durch Rechnung und aufgeführt in Einnahmen und Ausgaben mit 65.477.13 Fr. Die Zuflüsse stehen fest für die Gemeinde, weil das Gleiche, d. i. 75. GUNDOLSHEIM Auszeichnung für landwirtschaftliche Verdienste. — Vergangenen Sonntag um 11 Uhr wurden auf dem hiesigen Gemeindehaus der Genossenschaft des Herrn Adjutant Kuentz und des Herrn Henri Haller, Gemeinderatsmitglied und Vorstandsmitglied des landwirtschaftlichen Kreisvereins, durch Herrn Dr. Schneiderrouffach, in seiner Eigenschaft als Sektionspräsident des Kreisvereins, folgende Personen Auszeichnungen überreicht: Schermesser Adolphe, Joseph und Hermann Catherine. Die Auszeichnungen bestanden in einem künstlerisch ausgefüllten Diploma, einer sehr schönen Medaille in Bronze und 100 Fr., und wurden vom Office agricole du Haut-Rhin für langjährige treue Dienste im landwirtschaftlichen Betrieb verliehen. sinnvoll diesmal in einer Festeurgemeinde Bürgermeister. STRASBURG. In der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag erhielt das Juwelerlgeschäft Reich, in der Alten Weinmarktstraße 5, den Besuch eines Unbekannten. Der Inhaber dieser Bijouterie, Herr Charles Reich, hatte am Weihnachtsabend gegen 8 Uhr sein Geschäft verlassen und wie gewöhnlich die Eingangstür sorgfältig geschlossen. Donnerstag morgen gegen 8 Uhr wurde der Juwelier, dessen Privatwohnung sich in der Kinderspießgasse 62 befindet, von einem Mieter des Hauses in der Weinmarktstraße benachrichtigt, dass die Nebentür, die vom Korridor des Hauses in den Laden führt, verschoben sei. Nichts gutes ahnend, eilte Herr Reich sofort in sein Geschäft, wo er feststellte, dass über Nacht eingebrochen worden war. Die Einbrecher waren bis in den Flur des Hauses gedrungen, wo sie die zur Bijouterie führende Nebentür verschoben hatten und durch die hergestellte Öffnung in den Laden gelangt waren, wo sie sich unverzüglich an die Arbeit machten. Der beschlagnahmte Juweler beklagt u. a. das Fehlen von 1. sechundzwanzig Herrenuhren verschiedener Marken in Gold: 2. drei goldene Herrenarmbanduhren, Marke Fleurus: 3. fünzig goldene Damenarmbanduhren verschiedener Marken: 4. zwanzig goldene Ringe: 3. dreiundzwanzig goldene Herren- und Damenringe: 5. ein paar goldene Brillantringe (Solitaire): 6. dreiundzwanzig goldene Bracelets mit Plaketten: 7. fünfzehn Bracelets in Doppel: 8. dreißig Paar goldene Ohrringe; 9. zweiunddreißig goldene Pendentifs: 10. eine goldene Herrenuhrenkette; 11. hundert Herrenuhren in Silber, Doppel und Messing: 12. fünfundzwanzig Paar Manschettenknöpfen in Doppel