jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à un enfant de 15 ans et que cela développe beaucoup son intelligence d'apprendre par cœur les noms de tous les rois de France, avec les dates précises de leur naissance, de leur mort, de leurs victoires et de leurs défaites, les noms et prénoms de leurs nobles maîtresses, d'apprendre — toujours par cœur — tous les noms de toutes les plantes, ce qui demande de longues heures d'abrutissement, alors qu'en quelques heures on leur apprendrait — ce qui me semble beaucoup plus intéressant les grandes lois de leur biologie, de leur culture et leurs principales utilisations alimentaires, textiles ou chimiques ? On pourrait multiplier ces exemples. Pour obtenir cela du Conseil supérieur de l'Université, je commencerais par expliquer à ses membres ce que c'est que l'éducation physique (et ce que je dis pour celle-ci pourrait s'appliquer aussi bien à l'éducation artistique, ou manuelle, ou professionnelle); je leur montrerais que l'éducation physique, telle que nous la comprenons et pratiquons aujourd'hui, ne consiste plus seulement, comme il y a 50 ans, à faire manœuvrer des enfants comme un adjudant fait manœuvrer de jeunes conscrits que cela n'intéresse nullement (et je les comprends). Je leur ferais connaître nos méthodes actuelles, qu'ils ignorent, et qui sont des méthodes complètes, variées, vivantes, intéressantes pour l'enfant; en un mot, des méthodes pédagogiques. Lorsqu'ils auraient vu, lorsqu'ils auraient compris que, ainsi conçue, l'éducation physique n'est pas seulement une méthode de développement musculaire (ce qui n'était déjà pas si mal, mais ce qui leur semble indigne de leur attention), mais une méthode d'éducation générale, capable d'améliorer, en même temps que la fonction musculaire et la santé générale, d'autres fonctions telles que l'éducation neuro-sensorielle, la fonction motrice, la coordination musculaire, qui sont la base du développement intellectuel et qui sont au « moi » physiologique ce que sont les associations d'idées au « moi » psychique; lorsqu'ils auraient compris que l'éducation sportive ne vise pas à faire des champions et des cabotins, mais qu'elle exige l'éducation de l'attention, de la volonté, du courage, du goût de l'effort et, par conséquent, du travail, lorsqu'ils auraient compris tout cela, dis-je,
et qui sont des méthodes complètes, variées, vivantes, intéressantes pour l'enfant; en un mot, des méthodes pédagogiques. Lorsqu'ils auraient vu, lorsqu'ils auraient compris que, ainsi conçue, l'éducation physique n'est pas seulement une méthode de développement musculaire (ce qui n'était déjà pas si mal, mais ce qui leur semble indigne de leur attention), mais une méthode d'éducation générale, capable d'améliorer, en même temps que la fonction musculaire et la santé générale, d'autres fonctions telles que l'éducation neuro-sensorielle, la fonction motrice, la coordination musculaire, qui sont la base du développement intellectuel et qui sont au « moi » physiologique ce que sont les associations d'idées au « moi » psychique; lorsqu'ils auraient compris que l'éducation sportive ne vise pas à faire des champions et des cabotins, mais qu'elle exige l'éducation de l'attention, de la volonté, du courage, du goût de l'effort et, par conséquent, du travail, lorsqu'ils auraient compris tout cela, dis-je, je progresserais sur un terrain conquis et mes réformes rencontreraient sans doute moins d'adversaires ou d'indifférents. Et lorsque j'aurais remporté cette grande victoire, qui est la première à remporter : convaincre l'Université que l'éducation physique n'est pas une besogne indigne de leur sacerdoce, que les anciens, dont ils se flattent de connaître et de pratiquer les vertus, étaient d'aussi bons pédagogues que nous — que les élèves sportifs n'ont pas plus mal réussi, dans la vie, que les autres — eh bien! j'estimerais avoir bien mérité de la République et je me contenterais, pour cette première étape, des trois heures que je viendrais d'obtenir. Trois heures d'éducation physique et sportive, en effet, cela paraît peu, mais ce n'est déjà pas mal (si l'on tient compte de ce que l'emploi du temps de certains élèves, tels que les externes, n'est que de 20 heures par semaine), à deux conditions : 1° Que ces trois heures soient bien remplies, et cela sera facile à exiger avec les bons professeurs d'éducation physique que nous avons aujourd'hui. 2° Que cette belle réforme ne soit pas un prétexte à obliger les enfants, une fois rentrés dans leur famille, à travailler trois heures de plus sur
de connaître et de pratiquer les vertus, étaient d'aussi bons pédagogues que nous — que les élèves sportifs n'ont pas plus mal réussi, dans la vie, que les autres — eh bien! j'estimerais avoir bien mérité de la République et je me contenterais, pour cette première étape, des trois heures que je viendrais d'obtenir. Trois heures d'éducation physique et sportive, en effet, cela paraît peu, mais ce n'est déjà pas mal (si l'on tient compte de ce que l'emploi du temps de certains élèves, tels que les externes, n'est que de 20 heures par semaine), à deux conditions : 1° Que ces trois heures soient bien remplies, et cela sera facile à exiger avec les bons professeurs d'éducation physique que nous avons aujourd'hui. 2° Que cette belle réforme ne soit pas un prétexte à obliger les enfants, une fois rentrés dans leur famille, à travailler trois heures de plus sur un devoir d'histoire ou de paléontologie ! Hélas ! je crains un peu que, si nous arrivons assez facilement à convaincre l'Université, nous ayons beaucoup plus de mal à intéresser les familles à la santé de leurs enfants. — Dr Robert Jeudon. FOOTBALL L'arbitre écartelé — Eh bien! comment ça va-t-il ? Question de pure forme que cette question adressée par moi à mon vieil ami Lauriston, arbitre distingué et peut-être même fédéral, ce qui est le comble de la distinction pour un arbitre. Question de pure forme car il était visible que ça n'allait pas chez Lauriston : air sombre, regard en coin, nez en berne, lèvre pendante et, sur la joue, un minuscule pansement en forme d'étoile à quatre branches. Du doigt j'indiquais l'étoile : « Un pansement, mon cher ami ?... Accident d'auto ?... — Non, non... incident d'arbitrage... J'ai reçu un coup. — Et qui n'était pas le pain quotidien. C'est bien le premier de votre carrière. — En effet; et il m'est d'autant plus amer. — Pourtant, on vantait votre fermeté, votre compétence, votre impartialité... Vous avez eu une défaillance ? — Je ne crois pas : je n'ai été ni meilleur, ni pire que
va-t-il ? Question de pure forme que cette question adressée par moi à mon vieil ami Lauriston, arbitre distingué et peut-être même fédéral, ce qui est le comble de la distinction pour un arbitre. Question de pure forme car il était visible que ça n'allait pas chez Lauriston : air sombre, regard en coin, nez en berne, lèvre pendante et, sur la joue, un minuscule pansement en forme d'étoile à quatre branches. Du doigt j'indiquais l'étoile : « Un pansement, mon cher ami ?... Accident d'auto ?... — Non, non... incident d'arbitrage... J'ai reçu un coup. — Et qui n'était pas le pain quotidien. C'est bien le premier de votre carrière. — En effet; et il m'est d'autant plus amer. — Pourtant, on vantait votre fermeté, votre compétence, votre impartialité... Vous avez eu une défaillance ? — Je ne crois pas : je n'ai été ni meilleur, ni pire que les autres fois. — Des conditions atmosphériques spéciales ont peut-être énervé les spectateurs ? — Le temps était splendide. — Alors, je ne comprends pas. — Vous allez comprendre... On a voulu faciliter ma tâche. — On a voulu ?... — Oui... et on m'a adjoint deux arbitres de touche. — Excellente précaution et qu'on aimerait voir généraliser. — Tu parles... Quand je suis arrivé au vestiaire, le président du club propriétaire du terrain m'en a fait les honneurs avec un sourire à neuf quatre-vingt-quinze. On ne m'avait désigné aucun linesman : ce sont là des frais d'autant plus inutiles qu'on trouve aisément sur les lieux des sportifs de bonne volonté qui assument ce rôle avec le plus grand plaisir. Précisément, le président m'a présenté le manager de son équipe, un type évidemment fort au courant des choses du football et qui, d'ailleurs, officiait, paraît-il, sur la touche tous les dimanches. Obligeamment, il s'offrait à me procurer un second acolyte quand le président du club adverse a fait irruption dans la pièce : il a tout d'abord flétri en termes énergiques et définitifs la conduite de son collègue qui avait essayé de m'imposer des hommes à lui; et il m'a
— Excellente précaution et qu'on aimerait voir généraliser. — Tu parles... Quand je suis arrivé au vestiaire, le président du club propriétaire du terrain m'en a fait les honneurs avec un sourire à neuf quatre-vingt-quinze. On ne m'avait désigné aucun linesman : ce sont là des frais d'autant plus inutiles qu'on trouve aisément sur les lieux des sportifs de bonne volonté qui assument ce rôle avec le plus grand plaisir. Précisément, le président m'a présenté le manager de son équipe, un type évidemment fort au courant des choses du football et qui, d'ailleurs, officiait, paraît-il, sur la touche tous les dimanches. Obligeamment, il s'offrait à me procurer un second acolyte quand le président du club adverse a fait irruption dans la pièce : il a tout d'abord flétri en termes énergiques et définitifs la conduite de son collègue qui avait essayé de m'imposer des hommes à lui; et il m'a offert le concours du manager de son équipe. Pour ne pas faire de jaloux, j'ai accepté les deux offres. — Et vous avez fort sagement agi. — Nous l'allons voir... Le match a commencé : dix minutes m'ont suffi pour me convaincre que mon linesman de droite voyait des fautes chez ses rivaux chaque fois que son camp était en danger et réciproquement. Ah ! mon cher, les deux drapeaux frémissaient, s'agitaient comme si soufflait le plus impétueux des mistrals. Jetais-je un regard d'un côté ? J'apercevais un de mes arbitres de touche qui, lunaire, épileptique, décrivait des moustaches avec son pavillon. Tentais-je la contre-épreuve et regardais-je de l'autre côté ? L'autre individu me télégraphiait optiquement de violents gestes de dénégation et tendait vers son collègue un poing prometteur. Tel l'âne de Buridan, j'hésitais : je ne voyais plus le jeu, les joueurs ; je ne voyais que les drapeaux et les deux sacrés bonshommes qui étaient au bout. — Il fallait ne plus tenir aucun compte de leurs indications. — C'est ce que j'ai fait; impuissants désormais à me dicter une décision, mes deux pèlerins ont tourné leur activité vers le public. A chacun de mes coups de sifflet,
chez ses rivaux chaque fois que son camp était en danger et réciproquement. Ah ! mon cher, les deux drapeaux frémissaient, s'agitaient comme si soufflait le plus impétueux des mistrals. Jetais-je un regard d'un côté ? J'apercevais un de mes arbitres de touche qui, lunaire, épileptique, décrivait des moustaches avec son pavillon. Tentais-je la contre-épreuve et regardais-je de l'autre côté ? L'autre individu me télégraphiait optiquement de violents gestes de dénégation et tendait vers son collègue un poing prometteur. Tel l'âne de Buridan, j'hésitais : je ne voyais plus le jeu, les joueurs ; je ne voyais que les drapeaux et les deux sacrés bonshommes qui étaient au bout. — Il fallait ne plus tenir aucun compte de leurs indications. — C'est ce que j'ai fait; impuissants désormais à me dicter une décision, mes deux pèlerins ont tourné leur activité vers le public. A chacun de mes coups de sifflet, ils prenaient les spectateurs à témoin, discutaient le coup avec eux et expliquaient, dénonçaient mes erreurs, ameutant la galerie contre moi. Résultat... — J'ai vu... je vois... Et vous avez sans doute décidé de ne plus arbitrer ?... — Non, non... J'attends que mon pain soit rassis et mon étoile éteinte. L'arbitre est une maladie curieuse et incurable. J'aimerais seulement qu'on m'adjoint comme collaborateurs, non deux partisans me tiraillant en sens inverse pour essayer d'être utiles à leur club, mais deux juges qui rament avec moi sur la même galère au lieu de s'employer à me faire nager... ou si c'est impossible, qu'on me laisse débrouiller tout seul. La formule est connue : ni ennemis à droite, ni ennemis à gauche. — A cet égard, les joueurs, les dirigeants, les spectateurs suffisent à mon bonheur. — Et comment !... » — Emm. Gamba. La saison dans les clubs À L'A.F. GARENNE-COLOMBES L'A.F. Garenne-Colombes, après une saison honorable en promotion de division d'honneur, obtenait la quatrième place de son groupe, après avoir réalisé de belles performances, telles que sa victoire sur le leader, le C.A.S.G., dispose, cette année, pour former sa première équipe, des éléments suivants : Buts : Préau, Jacquet
éteinte. L'arbitre est une maladie curieuse et incurable. J'aimerais seulement qu'on m'adjoint comme collaborateurs, non deux partisans me tiraillant en sens inverse pour essayer d'être utiles à leur club, mais deux juges qui rament avec moi sur la même galère au lieu de s'employer à me faire nager... ou si c'est impossible, qu'on me laisse débrouiller tout seul. La formule est connue : ni ennemis à droite, ni ennemis à gauche. — A cet égard, les joueurs, les dirigeants, les spectateurs suffisent à mon bonheur. — Et comment !... » — Emm. Gamba. La saison dans les clubs À L'A.F. GARENNE-COLOMBES L'A.F. Garenne-Colombes, après une saison honorable en promotion de division d'honneur, obtenait la quatrième place de son groupe, après avoir réalisé de belles performances, telles que sa victoire sur le leader, le C.A.S.G., dispose, cette année, pour former sa première équipe, des éléments suivants : Buts : Préau, Jacquet et Poirier ; arrières : Géronimi (international), Carabeuf, Annotiaux et Lacour ; demi : Carnevillier, Bausschleid, Schmidt, Rozé et Letelier ; avants : Denis (international), Jouanneau Marcel et René, Dupille, Marcel et René, Hardy et Alexis. Tous ces joueurs sont titulaires de l'équipe première. Grâce aux excellentes réserves dont dispose l'A.F., celle-ci peut espérer faire briller ses couleurs et tenir tête avec succès aux excellentes équipes de Clichy, Saint-Ouen, Le Bourget, Saint-Denis, etc., qui opéreront avec elle. Animée d'un excellent esprit sportif, à l'exemple de ses aînés, les Rigal, Géronimi, Denis, et conseillée par une commission d'hommes tout dévoués et susceptibles de favoriser son essor, La Garenne peut envisager l'avenir avec confiance. À L'U.S. XVe L'U.S. du XVe, qui a éprouvé quelques difficultés la saison dernière, enregistre cette année la rentrée du régiment de plusieurs de ses anciens joueurs, notamment des Durrieu, Gérin. De plus, le nouveau comité ayant à sa tête le sympathique camarade Goguelin est formé de jeunes membres qui envisagent l'agrandissement de la Société par la création de plusieurs sections dérivantes des sports athlétiques. Afin de favoriser les équipes inférieures de promotion première division et deuxième catégorie, le comité fait disputer cette année deux challenges réservés aux
l'A.F., celle-ci peut espérer faire briller ses couleurs et tenir tête avec succès aux excellentes équipes de Clichy, Saint-Ouen, Le Bourget, Saint-Denis, etc., qui opéreront avec elle. Animée d'un excellent esprit sportif, à l'exemple de ses aînés, les Rigal, Géronimi, Denis, et conseillée par une commission d'hommes tout dévoués et susceptibles de favoriser son essor, La Garenne peut envisager l'avenir avec confiance. À L'U.S. XVe L'U.S. du XVe, qui a éprouvé quelques difficultés la saison dernière, enregistre cette année la rentrée du régiment de plusieurs de ses anciens joueurs, notamment des Durrieu, Gérin. De plus, le nouveau comité ayant à sa tête le sympathique camarade Goguelin est formé de jeunes membres qui envisagent l'agrandissement de la Société par la création de plusieurs sections dérivantes des sports athlétiques. Afin de favoriser les équipes inférieures de promotion première division et deuxième catégorie, le comité fait disputer cette année deux challenges réservés aux équipes deuxièmes et troisièmes des différents clubs de la capitale. Pour les renseignements et les engagements aux challenges et les demandes de matches pour la région parisienne, s'adresser à M. Valadon, 270, rue de Vaugirard, et pour les matches en province à M. G. Audin, 72, rue Olivier-de-Serres. À L'E.P.P. PANTIN L'Education Physique Populaire de Pantin, le seul club de cette localité, a repris l'entraînement et espère, cette année encore, être à la hauteur de son passé, qui est tout à l'honneur de ses membres actifs et de ses dirigeants, qui sont des sportifs convaincus et qui profitent de toutes les occasions pour diffuser le sport en plein air tout en entretenant une atmosphère constante de camaraderie, exercices physiques auxquels toute brutalité est nettement exclue, et en même temps doter ses adhérents d'une éducation morale égale à l'éducation sportive. Cette fois encore l'E.P.P. Pantin comptera dans ses rangs tous les éléments anciens qui firent son brillant passé, augmentés d'un grand nombre de jeunes, avides de pratiquer au club bleu et rouge. Cinq équipes sont actuellement en formation. Certaines participeront aux compétitions officielles, d'autres disputeront des rencontres amicales qui seront d'une excellente propagande pour le football. Toutes ces équipes seront dirigées
PANTIN L'Education Physique Populaire de Pantin, le seul club de cette localité, a repris l'entraînement et espère, cette année encore, être à la hauteur de son passé, qui est tout à l'honneur de ses membres actifs et de ses dirigeants, qui sont des sportifs convaincus et qui profitent de toutes les occasions pour diffuser le sport en plein air tout en entretenant une atmosphère constante de camaraderie, exercices physiques auxquels toute brutalité est nettement exclue, et en même temps doter ses adhérents d'une éducation morale égale à l'éducation sportive. Cette fois encore l'E.P.P. Pantin comptera dans ses rangs tous les éléments anciens qui firent son brillant passé, augmentés d'un grand nombre de jeunes, avides de pratiquer au club bleu et rouge. Cinq équipes sont actuellement en formation. Certaines participeront aux compétitions officielles, d'autres disputeront des rencontres amicales qui seront d'une excellente propagande pour le football. Toutes ces équipes seront dirigées par d'anciens et d'excellents joueurs qui donneront des cours pratiques et techniques deux fois par semaine sur le stade, le soir, de 18 à 20 heures. Plusieurs déplacements sont déjà envisagés pour chaque équipe, l'équipe première se rendra le 23 à Limoges et se déplacera à l'étranger au cours de la saison. Comme les années passées, l'E.P.P. Pantin disposera du stade de la Seigneurie, muni de tout le matériel d'entraînement nécessaire pour la pratique de tous sports. Le stade sera éclairé électriquement. Les adhésions seront reçues tous les jeudis, au siège, 1CH, rue de Paris, et tous les jours au gardien du stade. Pour conclure des matches, adresser toute la correspondance à M. Eug. Beckrich, 5, rue Hoche, Pantin. Le match Urania Genève contre Nidau pour la Coupe suisse. ( Wassermann.) DES INCIDENTS À LA LIGUE DU NORD La Ligue du Nord aura, ce soir, à juger une nouvelle affaire Ryssen. On se souvient que ce joueur fut, il y a deux ans, suspendu à vie par la Ligue du Nord pour un incident sur un terrain de jeu. Ryssen, qui est au demeurant un excellent garçon, doué de grands moyens physiques, regretta sa faute et fut requalifié il y
la saison. Comme les années passées, l'E.P.P. Pantin disposera du stade de la Seigneurie, muni de tout le matériel d'entraînement nécessaire pour la pratique de tous sports. Le stade sera éclairé électriquement. Les adhésions seront reçues tous les jeudis, au siège, 1CH, rue de Paris, et tous les jours au gardien du stade. Pour conclure des matches, adresser toute la correspondance à M. Eug. Beckrich, 5, rue Hoche, Pantin. Le match Urania Genève contre Nidau pour la Coupe suisse. ( Wassermann.) DES INCIDENTS À LA LIGUE DU NORD La Ligue du Nord aura, ce soir, à juger une nouvelle affaire Ryssen. On se souvient que ce joueur fut, il y a deux ans, suspendu à vie par la Ligue du Nord pour un incident sur un terrain de jeu. Ryssen, qui est au demeurant un excellent garçon, doué de grands moyens physiques, regretta sa faute et fut requalifié il y a quelques mois. Il a signé une licence au R.C. d'Arras et joue pour ce club le championnat du Nord. Or, les deux premiers dimanches de la compétition, Ryssen fut expulsé du terrain pour brutalité. Dimanche dernier, contre l'U.S. Tourcoing, ses adversaires eux-mêmes témoignèrent que Ryssen n'avait pas commis une faute méritant une telle sanction. Les arbitres du Nord paraissent devenus bien sévères cette saison. LA COUPE DE FRANCE La Commission de la Coupe de France se réunira ce soir au siège de la F.F.F.A., 22, rue de Londres, pour établir la liste des matches qui seront disputés le 7 octobre pour le second tour éliminatoire de la Coupe de France. LES MATCHES DE DIMANCHE PROCHAIN LE CHAMPIONNAT DE PARIS Stade Français contre C.A. des Sports Généraux Dimanche, à 15 h., au Stade Jean-Bouin. La rencontre qui, dimanche, opposera, au Stade de la porte d'Auteuil, les champions de France de la saison dernière au C.A.S.G. sera suivie avec une attention toute particulière. Il convient de rappeler que le C.A.S.G., qui était descendu, la saison dernière, dans la division inférieure, surclassa le lot promontoire qui lui était opposé et reconquit brillamment sa place en division d'honneur. Les matches amicaux disputés en
faute méritant une telle sanction. Les arbitres du Nord paraissent devenus bien sévères cette saison. LA COUPE DE FRANCE La Commission de la Coupe de France se réunira ce soir au siège de la F.F.F.A., 22, rue de Londres, pour établir la liste des matches qui seront disputés le 7 octobre pour le second tour éliminatoire de la Coupe de France. LES MATCHES DE DIMANCHE PROCHAIN LE CHAMPIONNAT DE PARIS Stade Français contre C.A. des Sports Généraux Dimanche, à 15 h., au Stade Jean-Bouin. La rencontre qui, dimanche, opposera, au Stade de la porte d'Auteuil, les champions de France de la saison dernière au C.A.S.G. sera suivie avec une attention toute particulière. Il convient de rappeler que le C.A.S.G., qui était descendu, la saison dernière, dans la division inférieure, surclassa le lot promontoire qui lui était opposé et reconquit brillamment sa place en division d'honneur. Les matches amicaux disputés en fin de saison par les « bleu et blanc » avec le Club Français, Levallois, etc... démon trèrent manifestement qu'ils n'étaient pas inférieurs aux équipes de premier plan. Renforcés par des éléments de valeur, les "Généraux" se sont soigneusement préparés et affronteront les rencontres de championnat avec confiance. Leur tâche sera néanmoins très difficile, dimanche, étant donné la grande valeur de l'équipe championne de France, laquelle, ne voulant rien laisser au hasard, alignera ses meilleurs représentants. Après le match de football se disputera un très joli match de rugby, qui mettra aux prises les équipes premières de l'U.A.I. et du C.A.S.G. Avec un programme aussi important, nombreux seront les amateurs du ballon rond et du ballon ovale qui se rendront sur le coquet et agréable stade de la porte d'Auteuil, d'un accès particulièrement facile. Le match Red Star-Club Français aura lieu à Buffalo Le championnat de Paris débutera dimanche prochain. Des quatre matches qui figurent au programme, celui qui opposera le Red Star Olympique au Club Français paraît être le plus important. Le hasard qui a présidé à la confection du calendrier a ainsi opposé dès la première journée deux équipes favorites de la compétition. Les premiers matches disputés cette