jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
sur les sectaires de l'endroit et leurs écrits, sur les troubles du temps de Stenka Razin et Pougatchev. Peu de provinces ont l'avantage d'avoir sur leur passé des travaux pareils à celui-ci. À propos de l'ouvrage allemand de Weissenborn sur les œuvres mathématiques de Gerbert (plus tard le pape Silvestre II), M. Boubnov, dont nous avons annoncé ici-même les belles recherches sur les différentes rédactions de la correspondance de Gerbert, et qui de son côté, avait traité le même sujet, fait une analyse rigoureuse du livre allemand, constate qu'il n'est ni assez mûri, ni exact, qu'il est en un mot peu satisfaisant. Je ne ferai que nommer les Actes et lettres touchant la question baltique, de M. Forsten ; j'y reviendrai. La prise de Constantinople par les Turcs en 1453 ayant pour les Russes un intérêt tout particulier, M. Pogodine y a consacré une intéressante notice, dans laquelle il donne un aperçu des ouvrages qui en traitent, à commencer par les auteurs grecs, suivis des écrivains italiens, turcs et slaves. Un travail analogue, mais plus étendu, sur Pierre le Grand dans la littérature russe, appartient à M. Schmourlo. C'est une sorte de bibliographie critique, dont les éléments abondent, surtout depuis les dernières quarante-six années, grâce aux publications de Muntzlov, Bytchkov, Méjov, etc. Malgré cette abondance de documents, la matière n'est pas épuisée il reste beaucoup à faire (comme c'est aussi l'opinion de M. Schmourlo) avant qu'il soit définitivement établi que Pierre le Grand, à qui personne ne conteste son génie, ne fit que consommer l'œuvre réformatrice de ses prédécesseurs. Ici trouve sa place naturelle la publication académique des Rapports et décrets du sénat sous Pierre Ier. Elle paraît maintenant sous la direction de M. Dubrovine, qui poursuit en même temps son Histoire de la guerre et de la domination russe au Caucase. Le sénateur Séménov a fait paraître le commencement d'un important ouvrage sur l'Émancipation des paysans sous le règne d'Alexandre II. Il a été membre de la commission de rédaction et collaborateur du général Rostovtsev. Nous devons à M. Saitov l'édition des fameuses Affiches de Rostopchine de 1812, devenues
les dernières quarante-six années, grâce aux publications de Muntzlov, Bytchkov, Méjov, etc. Malgré cette abondance de documents, la matière n'est pas épuisée il reste beaucoup à faire (comme c'est aussi l'opinion de M. Schmourlo) avant qu'il soit définitivement établi que Pierre le Grand, à qui personne ne conteste son génie, ne fit que consommer l'œuvre réformatrice de ses prédécesseurs. Ici trouve sa place naturelle la publication académique des Rapports et décrets du sénat sous Pierre Ier. Elle paraît maintenant sous la direction de M. Dubrovine, qui poursuit en même temps son Histoire de la guerre et de la domination russe au Caucase. Le sénateur Séménov a fait paraître le commencement d'un important ouvrage sur l'Émancipation des paysans sous le règne d'Alexandre II. Il a été membre de la commission de rédaction et collaborateur du général Rostovtsev. Nous devons à M. Saitov l'édition des fameuses Affiches de Rostopchine de 1812, devenues d'une rareté extrême et réunies ici pour la première fois. Fidèle à son programme, la Société fondée par le prince Paul Viazemski, de très regrettée mémoire, continue d'enrichir la littérature de nouvelles publications, très variées. Nous en signalerons les plus intéressantes ; en premier lieu le Chronographe, faisant partie d'un recueil du XVIIe siècle appartenant à la bibliothèque du prince Viazemski. C'est un abrégé des chronographes de la première rédaction, augmenté de quelques morceaux des autres rédactions, comme de l'Héxâeron, par lequel il commence, et après lequel vient la Prise de Troie, et ensuite le Chronographe depuis la naissance de Notre-Seigneur jusqu'au règne de Michel III et Théodora inclusivement. Les six dernières pages sont occupées par la légende de la reine Dinara. Il appartenait à la Société d'en donner un texte complet avec la fidélité d'un calque, à elle qui avait déjà reproduit de la même façon la chronique de George Hamartole en son entier. Dans une courte préface, M. Chlapkine, à qui a été confiée la rédaction de ce charmant volume, indique les sources d'où provient chaque morceau et les auteurs qui les ont édités. Le statut de l'île de Kefk (en italien Veglia) est imprimé en caractères glagolitiques
recueil du XVIIe siècle appartenant à la bibliothèque du prince Viazemski. C'est un abrégé des chronographes de la première rédaction, augmenté de quelques morceaux des autres rédactions, comme de l'Héxâeron, par lequel il commence, et après lequel vient la Prise de Troie, et ensuite le Chronographe depuis la naissance de Notre-Seigneur jusqu'au règne de Michel III et Théodora inclusivement. Les six dernières pages sont occupées par la légende de la reine Dinara. Il appartenait à la Société d'en donner un texte complet avec la fidélité d'un calque, à elle qui avait déjà reproduit de la même façon la chronique de George Hamartole en son entier. Dans une courte préface, M. Chlapkine, à qui a été confiée la rédaction de ce charmant volume, indique les sources d'où provient chaque morceau et les auteurs qui les ont édités. Le statut de l'île de Kefk (en italien Veglia) est imprimé en caractères glagolitiques avec une transcription séparée en lettres cyrilliques et latines. La transcription, faite par les soins de Madame Evréïtiov, laisse un peu à désirer, quant à l'exactitude, ainsi que le fait observer un juge très compétent, M. Yagitch, dans la préface dont il a fait précéder ce précieux document juridique des Dalmates, écrit en 1388. La vie illustrée d'Euphrosyne de Souzdal, religieuse, fille du prince Michel de Tchernigov, mise à mort pour la foi par les Mongoles, a sa place marquée à côté de tant d'autres publications de luxe qu'on doit à la Société des bibliophiles russes. Le biographe de la pieuse princesse, le moine Grégoire, vivait au XVIIIe siècle. Son récit abonde en visions les plus surprenantes et porte le cachet d'une exaltation parfois naïve. L'illustration, à la fois riche et variée, sert d'excellent commentaire au texte; elle devient typique dans les pages contenant le récit de l'invasion des Mongoles; en même temps elle témoigne de la popularité dont jouissait la dévote princesse, digne fille d'un père. Le journal des voyages qu'had fait Jacques Mordvinov aux monastères de Solovki dans la mer Blanche, et de Balaam, sur le lac de Ladoga, dans les années 1744, 1752, 1764, 1777 et 1784,
Dalmates, écrit en 1388. La vie illustrée d'Euphrosyne de Souzdal, religieuse, fille du prince Michel de Tchernigov, mise à mort pour la foi par les Mongoles, a sa place marquée à côté de tant d'autres publications de luxe qu'on doit à la Société des bibliophiles russes. Le biographe de la pieuse princesse, le moine Grégoire, vivait au XVIIIe siècle. Son récit abonde en visions les plus surprenantes et porte le cachet d'une exaltation parfois naïve. L'illustration, à la fois riche et variée, sert d'excellent commentaire au texte; elle devient typique dans les pages contenant le récit de l'invasion des Mongoles; en même temps elle témoigne de la popularité dont jouissait la dévote princesse, digne fille d'un père. Le journal des voyages qu'had fait Jacques Mordvinov aux monastères de Solovki dans la mer Blanche, et de Balaam, sur le lac de Ladoga, dans les années 1744, 1752, 1764, 1777 et 1784, a été imprimé par la Société sous le titre Mémoires du capitaine Jacques Mordvinov. La lecture n'en est guère attrayante l'intérêt historique manque totalement; il n'occupe d'ailleurs qu'une cinquantaine de pages, tandis que plus de 200 sont remplies de notes explicatives de l'éditeur, M. Vladimir Mordvinov, arrière petit-fils de l'auteur. Celui-ci a laissé encore un journal de la guerre de sept ans, à laquelle il avait pris part. Les notes se rapportent à la topographie, à la statistique religieuse et aux ancêtres de l'éditeur. D'une tout autre nature est l'Histoire du célèbre roi Brunswic, qui a fait jadis les délices du peuple tchèque, et ne tarda pas à pénétrer en Russie. La préface savante de M. Petrovski sur ce curieux produit du génie populaire ajoute l'utile à l'agréable. Il est juste de mentionner ici l'Éloge du fondateur de la Société, composé par M. Pomialovski, sous le titre À la mémoire du prince Yiazemski. L'hommage si mérité qui lui est rendu devient encore plus éloquent et plus complet quand on y ajoute les Éditions de la Société durant le premier décennat (1877-1887) et les Comptes rendus des séances pendant les années 1881-1882, rédigés par M. Tihanov, qui les a embellis de
Celui-ci a laissé encore un journal de la guerre de sept ans, à laquelle il avait pris part. Les notes se rapportent à la topographie, à la statistique religieuse et aux ancêtres de l'éditeur. D'une tout autre nature est l'Histoire du célèbre roi Brunswic, qui a fait jadis les délices du peuple tchèque, et ne tarda pas à pénétrer en Russie. La préface savante de M. Petrovski sur ce curieux produit du génie populaire ajoute l'utile à l'agréable. Il est juste de mentionner ici l'Éloge du fondateur de la Société, composé par M. Pomialovski, sous le titre À la mémoire du prince Yiazemski. L'hommage si mérité qui lui est rendu devient encore plus éloquent et plus complet quand on y ajoute les Éditions de la Société durant le premier décennat (1877-1887) et les Comptes rendus des séances pendant les années 1881-1882, rédigés par M. Tihanov, qui les a embellis de nombreuses gravures. Ce sont, en effet, comme autant de pièces à l'appui de ce qu'on lit dans l'Éloge sur les services rendus par l'illustre défunt aux lettres et à la science. J. Martinov. 1888, in-8° de iv-48, 120 et 89 p. 1888, in-8° de 27 et 76 p. avec 2 fac-similés. 1888, in-8° de 22 p. 1888, in-8° de 38 p. 1888, in-8° de 28 p. Ces villes pourtant, et avec elles le très grand nombre de moyennes et de petites localités urbaines semées sur le vieux et riche sol de notre France, renferment une quantité considérable de forces oisives qui, mises en mouvement et en action, pourraient grandement contribuer à la prospérité et à l'honneur du pays. Que de rentiers et de rentières, hélas consumant leur vie en visites et en conversations banales, dans les salons et dans les cercles de leur résidence somnifère, dans les radotages et les médisances ou dans les combinaisons profondes des jeux de cartes et de dominos! Que de temps et d'argent mal employés! Que d'intelligences atrophiées! Quels ossuaires! Mais enfin quels sont les moyens qui pourraient amener le réveil, si souhaitable, de la vie intellectuelle dans nos provinces? L'action de l'enseignement supérieur y
fac-similés. 1888, in-8° de 22 p. 1888, in-8° de 38 p. 1888, in-8° de 28 p. Ces villes pourtant, et avec elles le très grand nombre de moyennes et de petites localités urbaines semées sur le vieux et riche sol de notre France, renferment une quantité considérable de forces oisives qui, mises en mouvement et en action, pourraient grandement contribuer à la prospérité et à l'honneur du pays. Que de rentiers et de rentières, hélas consumant leur vie en visites et en conversations banales, dans les salons et dans les cercles de leur résidence somnifère, dans les radotages et les médisances ou dans les combinaisons profondes des jeux de cartes et de dominos! Que de temps et d'argent mal employés! Que d'intelligences atrophiées! Quels ossuaires! Mais enfin quels sont les moyens qui pourraient amener le réveil, si souhaitable, de la vie intellectuelle dans nos provinces? L'action de l'enseignement supérieur y pourrait sans doute contribuer beaucoup. Dans les villes où existent des Universités ou des Facultés, un certain goût des choses de l'esprit s'est souvent maintenu et pourrait être excité et fortifié par le zèle et l'influence du corps professoral. Les Universités de l'État rendent et rendront à cet égard de grands services. Mais les Universités catholiques, si l'on a la sagesse de ne pas entraver leur développement, et de l'aider au contraire, pourront exercer sur ce terrain une action particulièrement efficace. Ce dont en effet nous avons surtout besoin pour ranimer et répandre en province le goût des travaux et des jouissances scientifiques et littéraires, c'est de personnes ayant de l'aisance et du loisir et pouvant se livrer à ces beaux travaux et à ces pures jouissances pour le plaisir même et pour l'honneur qu'on y trouve, sans obligation professionnelle et sans but intéressé. Les élèves principalement recrutés au moyen de bourses d'études par les Facultés officielles des sciences et des lettres, deviendront des professeurs distingués ou des fonctionnaires instruits. Mais ce n'est pas de professeurs et de fonctionnaires que le défaut se fait surtout sentir, c'est de savants et de lettrés désintéressés et indépendants. Or, sans vouloir toucher en
grands services. Mais les Universités catholiques, si l'on a la sagesse de ne pas entraver leur développement, et de l'aider au contraire, pourront exercer sur ce terrain une action particulièrement efficace. Ce dont en effet nous avons surtout besoin pour ranimer et répandre en province le goût des travaux et des jouissances scientifiques et littéraires, c'est de personnes ayant de l'aisance et du loisir et pouvant se livrer à ces beaux travaux et à ces pures jouissances pour le plaisir même et pour l'honneur qu'on y trouve, sans obligation professionnelle et sans but intéressé. Les élèves principalement recrutés au moyen de bourses d'études par les Facultés officielles des sciences et des lettres, deviendront des professeurs distingués ou des fonctionnaires instruits. Mais ce n'est pas de professeurs et de fonctionnaires que le défaut se fait surtout sentir, c'est de savants et de lettrés désintéressés et indépendants. Or, sans vouloir toucher en ce moment à la question religieuse en elle-même, nous croyons que c'est surtout dans les familles chrétiennes et catholiques des classes supérieures, dans les familles attachées à leur foi et dociles à la direction et aux conseils de l'Église, que se trouvent les recrues à faire pour ce qu'on nous permettra d'appeler la future milice intellectuelle de la France, milice à la fois libre par la situation de ses membres et disciplinée par la pratique des saines méthodes. Mais ces recrues, c'est aux Universités catholiques qu'il appartient de les appeler et de les instruire. Elles surtout y réussiront parce qu'elles seules, dans l'état actuel des choses, offrent les garanties philosophiques nécessaires pour qu'au progrès de la culture technique les familles dont nous parlons soient assurées de voir correspondre, dans l'esprit et dans le cœur des jeunes gens, un progrès et non une décadence de la foi et de la morale. Nous-mêmes, passionné que nous sommes pour le réveil intellectuel de notre pays, nous ne saurions en aucune manière consentir à séparer ce grand intérêt, qu'il s'agisse du but à poursuivre ou des moyens à employer pour y parvenir, des intérêts plus sacrés encore de la religion et de la conscience,
permettra d'appeler la future milice intellectuelle de la France, milice à la fois libre par la situation de ses membres et disciplinée par la pratique des saines méthodes. Mais ces recrues, c'est aux Universités catholiques qu'il appartient de les appeler et de les instruire. Elles surtout y réussiront parce qu'elles seules, dans l'état actuel des choses, offrent les garanties philosophiques nécessaires pour qu'au progrès de la culture technique les familles dont nous parlons soient assurées de voir correspondre, dans l'esprit et dans le cœur des jeunes gens, un progrès et non une décadence de la foi et de la morale. Nous-mêmes, passionné que nous sommes pour le réveil intellectuel de notre pays, nous ne saurions en aucune manière consentir à séparer ce grand intérêt, qu'il s'agisse du but à poursuivre ou des moyens à employer pour y parvenir, des intérêts plus sacrés encore de la religion et de la conscience, dont, il faut bien le dire, dans la théorie et dans la pratique, la science officielle ne tient trop souvent aucun compte, au point même parfois d'y faire publiquement d'insolentes blessures. Mais ces intérêts, sains, et rien ne doit être négligé pour les sauvegarder, nous souhaitons, d'ailleurs, comme nous l'avons dit maintes fois, que l'enseignement supérieur d'État et l'enseignement supérieur libre coopèrent, par une émulation pacifique et un bon accord raisonné, à l'œuvre dont il s'agit. L'influence des Universités catholiques, auxquelles il est naturel que nous prenions un intérêt particulier, rayonne ou peut rayonner à une assez grande distance des centres où elles sont établies. Il est à désirer que cette influence s'exerce non seulement passivement, pour ainsi dire, par le seul effet de leur présence et de l'empire naturel des centres intellectuels sur les régions circonvoisines, mais encore activement, par l'application du vieux et juste dicton que quand la montagne tarde trop à venir à nous, il ne faut pas hésiter à prendre l'initiative et à aller trouver la montagne. L'organisation, par ces Universités, de séries de cours ambulants, circulants, serait, sans aucun doute, bien accueillie dans nombre de localités importantes. Des séries de cours et de conférences locales
dit maintes fois, que l'enseignement supérieur d'État et l'enseignement supérieur libre coopèrent, par une émulation pacifique et un bon accord raisonné, à l'œuvre dont il s'agit. L'influence des Universités catholiques, auxquelles il est naturel que nous prenions un intérêt particulier, rayonne ou peut rayonner à une assez grande distance des centres où elles sont établies. Il est à désirer que cette influence s'exerce non seulement passivement, pour ainsi dire, par le seul effet de leur présence et de l'empire naturel des centres intellectuels sur les régions circonvoisines, mais encore activement, par l'application du vieux et juste dicton que quand la montagne tarde trop à venir à nous, il ne faut pas hésiter à prendre l'initiative et à aller trouver la montagne. L'organisation, par ces Universités, de séries de cours ambulants, circulants, serait, sans aucun doute, bien accueillie dans nombre de localités importantes. Des séries de cours et de conférences locales pourraient aussi être organisées, indépendamment des Universités, dans bien des villes grandes ou moyennes, et même petites, de nos diverses régions. Une institution fort utile serait celle d'un certain nombre d'écoles libres des hautes études, rattachées, s'il était possible, aux Universités catholiques régionales, et établies dans toutes les villes où l'on pourrait espérer pour cette création de réelles chances de succès. Nous avons déjà signalé et nous signalons encore l'utilité des conférences d'études créées pour les jeunes gens sur un type analogue à celui qu'a réalisé avec fruit, par sa Conférence d'études historiques, la Société bibliographique. Les grands établissements d'enseignement secondaire qui existent en beaucoup d'endroits pourraient servir de point de départ et de point de ralliement pour les essais dont nous parlons et qui, s'ils réussissaient, seraient de nature à favoriser singulièrement le réveil de la vie intellectuelle en province. L'un des organes les plus pratiques de cette vie à l'heure présente, ce sont les académies et les sociétés savantes. Les académies et les sociétés provinciales ont malheureusement beaucoup perdu de l'activité et de l'influence qu'elles avaient au siècle dernier. Ce fut un prix décerné par l'Académie de Dijon qui mit en lumière le génie littéraire, hélas si mal
l'on pourrait espérer pour cette création de réelles chances de succès. Nous avons déjà signalé et nous signalons encore l'utilité des conférences d'études créées pour les jeunes gens sur un type analogue à celui qu'a réalisé avec fruit, par sa Conférence d'études historiques, la Société bibliographique. Les grands établissements d'enseignement secondaire qui existent en beaucoup d'endroits pourraient servir de point de départ et de point de ralliement pour les essais dont nous parlons et qui, s'ils réussissaient, seraient de nature à favoriser singulièrement le réveil de la vie intellectuelle en province. L'un des organes les plus pratiques de cette vie à l'heure présente, ce sont les académies et les sociétés savantes. Les académies et les sociétés provinciales ont malheureusement beaucoup perdu de l'activité et de l'influence qu'elles avaient au siècle dernier. Ce fut un prix décerné par l'Académie de Dijon qui mit en lumière le génie littéraire, hélas si mal employé, de Jean-Jacques Rousseau. Cette activité, cette influence, il faut les leur rendre en un meilleur sens. Il faut que le dilettantisme un peu vieillot, qui tient encore trop de place dans les séances et dans les publications d'un certain nombre d'entre elles, cède peu à peu devant les travaux sérieux et solides et les recherches originales. Sans exclure les belles lettres et les beaux-arts, dont la culture bien comprise peut donner utilement à ces associations du mouvement et de l'éclat, il faut qu'elles se débarrassent impitoyablement des rimes vaines et de la rhétorique pompeuse et fanée. Les études historiques y devraient toujours occuper l'un des premiers rangs, et il faudrait qu'on s'y accoutume de jour en jour davantage à appliquer dans ces études les principes de la saine méthode scientifique. La méthode, voilà ce qui manque trop souvent encore aux travaux des sociétés savantes de nos provinces. Les relations qu'elles entretiennent avec le Comité des travaux historiques et scientifiques qui siège au Ministère de l'instruction publique peuvent, à cet égard, leur être grandement profitables. Ce comité, l'une des meilleures créations de M. Guizot, a une tâche capitale à remplir au point de vue qui nous occupe. Il est regrettable
sérieux et solides et les recherches originales. Sans exclure les belles lettres et les beaux-arts, dont la culture bien comprise peut donner utilement à ces associations du mouvement et de l'éclat, il faut qu'elles se débarrassent impitoyablement des rimes vaines et de la rhétorique pompeuse et fanée. Les études historiques y devraient toujours occuper l'un des premiers rangs, et il faudrait qu'on s'y accoutume de jour en jour davantage à appliquer dans ces études les principes de la saine méthode scientifique. La méthode, voilà ce qui manque trop souvent encore aux travaux des sociétés savantes de nos provinces. Les relations qu'elles entretiennent avec le Comité des travaux historiques et scientifiques qui siège au Ministère de l'instruction publique peuvent, à cet égard, leur être grandement profitables. Ce comité, l'une des meilleures créations de M. Guizot, a une tâche capitale à remplir au point de vue qui nous occupe. Il est regrettable que l'organisation, depuis son origine, en ait été si fréquemment remaniée. Il est regrettable aussi, mais peut-être inévitable, que les conséquences des événements politiques et de nos discordes intestines n'aient pas été, sous les divers régimes qui se sont succédé depuis 1833, sans influence sur la composition et le recrutement de cette institution, dont il importe, en tout cas, que le caractère demeure avant tout national et scientifique. C'est grâce seulement à ce caractère qu'elle peut exercer sur le mouvement intellectuel en province une légitime influence. Ce mouvement rencontre, pour prendre toute la force désirable, un très grand obstacle dans l'état des bibliothèques publiques de la plupart de nos villes autres que Paris. Ces bibliothèques n'obtiennent pas, en général, des autorités municipales l'attention et les soins qui leur sont dûs. Leur entretien surtout et leur accroissement sont ou négligés ou mal conçus, de telle sorte que les travailleurs n'y trouvent même pas toujours les ressources nécessaires pour les études d'histoire provinciale ou locale. Les acquisitions nouvelles portent surtout sur des ouvrages de littérature courante et sur des romans. Or, il faudrait pourtant se bien persuader qu'une bibliothèque publique n'est pas un cabinet de lecture et qu'elle est faite pour les