jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Michael. — Ne m’en parlez pas, elle pleurait sur mon épaule en me le racontant, insidieux : — C’est toujours un sale truc un divorce... Ainsi des policiers privés la surveillent pour pouvoir donner le nom des personnes qui viennent la voir... Nan bondit : — C’est de mieux en mieux ; j’étais sûre qu’il arriverait quelque chose de ce genre ! Quand je te disais de rester tranquille. La première chose qu’on va voir dans les journaux, au moment du jugement de ce divorce, c’est ton nom et ton adresse. Tout le monde, les voisins, les amis, vont s’regaler ! Qui sait, tu perdras peut-être ta place... Elle s’arrêta brusquement, car elle avait aperçu la main de Guy crispée sur le genou de Michael, qui faisait une grimace pour ne pas montrer qu’il s'amusait follement. Le visage de Guy restait, lui, figé d’horreur. — Perdre mon cours à l’École, tu crois ? formulait-il de sa voix la plus blanche. — Enfin, comment sais-tu que son appartement est surveillé ? Tu as vu les détectives. — C’est vrai, au fait, dit-il ; maintenant que j’y réfléchis, je n’ai pas vu la plus petite ombre de détective en train de surveiller... — Alors, pourquoi dis-tu ça ?... — Parce qu’elle me l’a dit... Nan cracha son dégoût : — Pouah ! quelle créature ! Guy, innocemment, insista : — Elle veut te voir, Mike ; tu pourrais la consoler... Nan éclata : — C’est ça, pour pleurer sur votre épaule, à vous aussi. Cette pleureuse universelle, nous allons la laisser une fois pour toutes tranquille, n’est-ce pas ?... Michael, vous avez-vous promettre de ne jamais revoir cette femme, car, autrement je dirai tout à Joan... (À suivre.) Adaptation de MAURICE VERNE. Toutes droits réservés. Basil Thomson et Maurice Verne intransigeants. Il ne triche ni sur le poids, ni sur les mesures. Il est portraitiste, il garantit la ressemblance, et, grâce à sa méthode, il a satisfait les modèles les plus illustres. Enfin, il opère lui-même, comme le fait se vantait le ferryst Petit. Dans sa galerie, au Faubourg-Montmartre, M. Henri Manuel,
— Alors, pourquoi dis-tu ça ?... — Parce qu’elle me l’a dit... Nan cracha son dégoût : — Pouah ! quelle créature ! Guy, innocemment, insista : — Elle veut te voir, Mike ; tu pourrais la consoler... Nan éclata : — C’est ça, pour pleurer sur votre épaule, à vous aussi. Cette pleureuse universelle, nous allons la laisser une fois pour toutes tranquille, n’est-ce pas ?... Michael, vous avez-vous promettre de ne jamais revoir cette femme, car, autrement je dirai tout à Joan... (À suivre.) Adaptation de MAURICE VERNE. Toutes droits réservés. Basil Thomson et Maurice Verne intransigeants. Il ne triche ni sur le poids, ni sur les mesures. Il est portraitiste, il garantit la ressemblance, et, grâce à sa méthode, il a satisfait les modèles les plus illustres. Enfin, il opère lui-même, comme le fait se vantait le ferryst Petit. Dans sa galerie, au Faubourg-Montmartre, M. Henri Manuel, estimant qu’il était temps d’ouvrir à Paris une exposition de photographie bien française, a réuni ses dernières œuvres. Celles-ci prouvent que l’amateur de meubles gothiques qu’il a toujours été peut devenir, sur l’heure, un artiste moderne. Les titres qu’Henri Manuel a donnés à chacune de ses images nous renseignent sur ses intentions. Ce qui symbolise pour lui le Désir, c’est un groupe composé d’un beau garçon vêtu, d’une peau de trois bacchantes, dont une au moins semble promise à sa fureur. La Tentation montre une nymphe assise auprès d’un mâle appétissant. Le Drame, une femme étendue auprès d’un revolver. La Musique, deux femmes nues jouant de la harpe. Le Présent et l’Avenir, une jeune mariée et sa demoiselle d’honneur. Le Poète est un homme aux cheveux longs, à la barbe immense, et dont les yeux pleins de méditation fixent le rêve à travers des bésicles de grand-mère. Jamais le Désir, la Tentation, le Drame, ni même le Poète, ne se sont présentés à moi sous cet aspect. Mais les poètes que goûte M. Henri Manuel ne doivent guère ressembler à Fargue ou à Valéry. Je préfère à ces visions des portraits tels que ceux de Sacha Guitry ou de Vincent
ses intentions. Ce qui symbolise pour lui le Désir, c’est un groupe composé d’un beau garçon vêtu, d’une peau de trois bacchantes, dont une au moins semble promise à sa fureur. La Tentation montre une nymphe assise auprès d’un mâle appétissant. Le Drame, une femme étendue auprès d’un revolver. La Musique, deux femmes nues jouant de la harpe. Le Présent et l’Avenir, une jeune mariée et sa demoiselle d’honneur. Le Poète est un homme aux cheveux longs, à la barbe immense, et dont les yeux pleins de méditation fixent le rêve à travers des bésicles de grand-mère. Jamais le Désir, la Tentation, le Drame, ni même le Poète, ne se sont présentés à moi sous cet aspect. Mais les poètes que goûte M. Henri Manuel ne doivent guère ressembler à Fargue ou à Valéry. Je préfère à ces visions des portraits tels que ceux de Sacha Guitry ou de Vincent Hispa, où Henri Manuel, cessant d’être « moderne », redevient lui-même. Des témoignages de notre temps, nous en trouvons à la galerie de la Pléiade, où M. Breitenbach expose des portraits et des paysages. Cet artiste n’a pas tenté autre chose que de traduire, avec les moyens de son art, le monde formel et spirituel que lui propose la nature. M. Breitenbach est étranger. Mais qu'on se rassure, la photographie française s’honore de posséder, avec Sougy, un maître incontesté, n’est-il pas lui-même suivi par des artistes tels que Schall, Tabard, Vigneau, Clough, Caillaud, Moral, Zuber. Si Louise Albin-Guitlot demeure la Berthe Morisot de l'image, JACQUES QUENNE. Information X De bai dee Qua.t’ SS&amp;rtn aura lieu à la Balle Wagram vendredi prochain 15 Juin et sera une évocation de l’époque des Viking. X Du 12 au 18 de ce mois, sur l’Initiative de l'Union des Commerçants et Industriels du faubourg Saint-Honoré, une rétrospective du commerce de luxe parisien aura pour cadre les vitrines des magasins de ce faubourg. Prix et Concours X Des bénéficiaires des bourses Blumenthal pour la peinture seront désignés demain mardi 12 Juin. Pour les artistes décorateurs, jugement vendredi. En province. X Sous les auspices du Cine-Club chalonais
le monde formel et spirituel que lui propose la nature. M. Breitenbach est étranger. Mais qu'on se rassure, la photographie française s’honore de posséder, avec Sougy, un maître incontesté, n’est-il pas lui-même suivi par des artistes tels que Schall, Tabard, Vigneau, Clough, Caillaud, Moral, Zuber. Si Louise Albin-Guitlot demeure la Berthe Morisot de l'image, JACQUES QUENNE. Information X De bai dee Qua.t’ SS&amp;rtn aura lieu à la Balle Wagram vendredi prochain 15 Juin et sera une évocation de l’époque des Viking. X Du 12 au 18 de ce mois, sur l’Initiative de l'Union des Commerçants et Industriels du faubourg Saint-Honoré, une rétrospective du commerce de luxe parisien aura pour cadre les vitrines des magasins de ce faubourg. Prix et Concours X Des bénéficiaires des bourses Blumenthal pour la peinture seront désignés demain mardi 12 Juin. Pour les artistes décorateurs, jugement vendredi. En province. X Sous les auspices du Cine-Club chalonais se tient au Musée de Châlons-sur-Marne, jusqu’au 24 de ce mois, une exposition qui groupe : Antral, Chavevon, Clément-Bervau, Orlays, Delatouche, Charles Guérin, Guyot, Joëta, T. Laurent, Fernand Léger, André Lhote, Renefer, Sydoraki pour la peinture et Gland pour la sculpture. Le Conservateur du musée de Châlons, Henri Vende, pense avec raison qu'un musée ne doit pas seulement être un conservatoire d'œuvres anciennes, mais qu'il doit aussi servir l'art contemporain. Salons et sociétés X Les peintres et les écrivains populaires déjeuneront, dimanche prochain, sous les ombrages du pavillon de l’Ile-de-France, à Chevilly, où se dérouleront, le même jour, les diverses festivités organisées, sous le patronage de l’Union. Les adhésions sont reçues jusqu'au 18 Juin, chez M. Velay, rue de l'Université, 54. Le Cousin Pons Quand le critique est mécontent de la critique Les « Treize » ont demandé à M. René Groos, auteur de plusieurs chapitres d'un récent Tableau des Lettres — ce qu'il pensait de l'article que M. André Thérive a consacré à cet ouvrage. Voici sa réponse. Donc, M. André Thérive a eut la gentillesse de présenter à son vaste public certain Tableau des Lettres dont plusieurs chapitres m’appartiennent : chapitre de la Critique, de l’Histoire littéraire, de
avec raison qu'un musée ne doit pas seulement être un conservatoire d'œuvres anciennes, mais qu'il doit aussi servir l'art contemporain. Salons et sociétés X Les peintres et les écrivains populaires déjeuneront, dimanche prochain, sous les ombrages du pavillon de l’Ile-de-France, à Chevilly, où se dérouleront, le même jour, les diverses festivités organisées, sous le patronage de l’Union. Les adhésions sont reçues jusqu'au 18 Juin, chez M. Velay, rue de l'Université, 54. Le Cousin Pons Quand le critique est mécontent de la critique Les « Treize » ont demandé à M. René Groos, auteur de plusieurs chapitres d'un récent Tableau des Lettres — ce qu'il pensait de l'article que M. André Thérive a consacré à cet ouvrage. Voici sa réponse. Donc, M. André Thérive a eut la gentillesse de présenter à son vaste public certain Tableau des Lettres dont plusieurs chapitres m’appartiennent : chapitre de la Critique, de l’Histoire littéraire, de l’Histoire, et même (en partie) du Théâtre. Je serais mal venu de me plaindre. Je ne cacherai point toutefois, puisqu’on me demande mon sentiment, combien ma gratitude se nuance de surprise et de gêne. J’aimerais bien être jugé sur ce que j’écris. Je suis confus que l’on m’attribue sur M. Raymond de La Tallhède, sur MM. Brunt, Vendryès et Meiliet, sur M. Paul Lauantaud, sur M. Jean Giraudoux, sur M. Jules Romains, sur M. Pierre Benoit, sur M. André Gide, sur M. Paul Bourget, et sur quelques autres, des « opinions littéraires » qui peuvent fort bien n'être point du tout les miennes. Les divers chapitres du Tableau des Lettres sont signés : la Poésie, par X. ; la Critique, par Y, etc. Je suis étonné que M. André Thérive n’y ait pas pris garde. M. André Thérive assure que « dans le détail du volume, on aura vraiment trop d’occasions de suspecter l’information des auteurs ». J’aime que la critique ne mâche pas le mot, mais je n’aime pas moins qu’elle étale ses affirmations de quelques preuves. Je déplore qu’au long de plus de deux colonnes consacrées à ce Tableau, M. André Thérive n’ait pas eu la « occasion
Raymond de La Tallhède, sur MM. Brunt, Vendryès et Meiliet, sur M. Paul Lauantaud, sur M. Jean Giraudoux, sur M. Jules Romains, sur M. Pierre Benoit, sur M. André Gide, sur M. Paul Bourget, et sur quelques autres, des « opinions littéraires » qui peuvent fort bien n'être point du tout les miennes. Les divers chapitres du Tableau des Lettres sont signés : la Poésie, par X. ; la Critique, par Y, etc. Je suis étonné que M. André Thérive n’y ait pas pris garde. M. André Thérive assure que « dans le détail du volume, on aura vraiment trop d’occasions de suspecter l’information des auteurs ». J’aime que la critique ne mâche pas le mot, mais je n’aime pas moins qu’elle étale ses affirmations de quelques preuves. Je déplore qu’au long de plus de deux colonnes consacrées à ce Tableau, M. André Thérive n’ait pas eu la « occasion » de citer une seule de mes erreurs... M. Thérive veut bien écrire enfin que « MM. Groos et... ne se sont même pas demandé si le roman, depuis 1900, n’avait pas subi l’influence du cinéma ». Je répondrai à M. Thérive que M. Groos s’est si bien posé cette question qu’il en a fait, voici quelques années, le sujet d’une assez vaste enquête, — enquête à laquelle m’ont fait l’honneur de répondre la plupart des auteurs que M. Thérive m’accuse de méjuger, — enquête enfin à laquelle M. André Thérive a répondu lui-même. Peut-être n’avais-je pas à revenir sur ce point dans un ouvrage où je ne parlais pas du Roman. Un dernier mot : J’ai offert, ici-même, un joli coquetier à qui relèverait, dans mes chapitres, quelque erreur un peu grave. J’avais tort. J’aurais mieux fait de proposer un cadeau plus utile. Une paire de lunettes, par exemple. René Groos. Nouvelles de partout. Un accident. Une dépêche de Montpellier annonce qu’un avion du centre aérien de Candé-Hargues près de Montpellier a capoté à l’atterrissage. Le pilote, M. A. de Saint-Exupéry, auteur de Vol de nuit et Courrier Sud (prix Fémina 1936) a été légèrement blessé. Décès. — On
question qu’il en a fait, voici quelques années, le sujet d’une assez vaste enquête, — enquête à laquelle m’ont fait l’honneur de répondre la plupart des auteurs que M. Thérive m’accuse de méjuger, — enquête enfin à laquelle M. André Thérive a répondu lui-même. Peut-être n’avais-je pas à revenir sur ce point dans un ouvrage où je ne parlais pas du Roman. Un dernier mot : J’ai offert, ici-même, un joli coquetier à qui relèverait, dans mes chapitres, quelque erreur un peu grave. J’avais tort. J’aurais mieux fait de proposer un cadeau plus utile. Une paire de lunettes, par exemple. René Groos. Nouvelles de partout. Un accident. Une dépêche de Montpellier annonce qu’un avion du centre aérien de Candé-Hargues près de Montpellier a capoté à l’atterrissage. Le pilote, M. A. de Saint-Exupéry, auteur de Vol de nuit et Courrier Sud (prix Fémina 1936) a été légèrement blessé. Décès. — On annonce le décès de M. Paul Adrien Gillon, éditeur, ancien directeur-gérant de la maison Larousse, ancien président de la Maison du Livre français, officier de la Légion d’honneur, décédé à Paris dans sa quatre-vingt unième année. Mise au point L'ouvrage Fragilité de la liberté et séduction de la dictature de M. Drabovitch, dont les Treize ont parié hier, a paru au "Mercure de France", 26, rue de Condé. Au registre des titres, Mme Jeanne de Rochefort, aussi Mme Duranton-Léonard, qui a publié cette année à la "Revue du Centre" En cheminant et Amour d’un soir, amour d’une vie, nous annonce deux nouveaux volumes : titres : Au vol d’oiseau, reportage, et Le cœur frémissant, étude psychologique. Service de presse. M. Robert Hesmot vient d’être chargé de la chronique littéraire dans le nouvel hebdomadaire "La Pierre". Les services de presse et toutes communications relatives à cette rubrique devront lui être adressées à "La Pierre", 63, rue La Boëtie. Notre collaborateur Adolphe de Falgalrolle vient de donner à la Schweitzer Gesellschaft der Freunde Spaniens, à Zurich, une conférence sur : "L’Espagne 1934". LES TREIZE. CUY MAZELINE PRIX GONCOURT 1932 LE CAPITAINE DURBAN 12-6-34 L’INTRANSGÉANIE BOURSE DE PARIS Avant la séance L’optimisme renaît
M. Drabovitch, dont les Treize ont parié hier, a paru au "Mercure de France", 26, rue de Condé. Au registre des titres, Mme Jeanne de Rochefort, aussi Mme Duranton-Léonard, qui a publié cette année à la "Revue du Centre" En cheminant et Amour d’un soir, amour d’une vie, nous annonce deux nouveaux volumes : titres : Au vol d’oiseau, reportage, et Le cœur frémissant, étude psychologique. Service de presse. M. Robert Hesmot vient d’être chargé de la chronique littéraire dans le nouvel hebdomadaire "La Pierre". Les services de presse et toutes communications relatives à cette rubrique devront lui être adressées à "La Pierre", 63, rue La Boëtie. Notre collaborateur Adolphe de Falgalrolle vient de donner à la Schweitzer Gesellschaft der Freunde Spaniens, à Zurich, une conférence sur : "L’Espagne 1934". LES TREIZE. CUY MAZELINE PRIX GONCOURT 1932 LE CAPITAINE DURBAN 12-6-34 L’INTRANSGÉANIE BOURSE DE PARIS Avant la séance L’optimisme renaît à la Bourse. Il n’en faut peut-être pas beaucoup pour cela, puisqu’il suffit d’une reprise de cours de quelques valeurs en vue pour redonner courage à la spéculation. Que ce soit une nouvelle de l'accord franco-anglo-américain ou tout simplement la fermeture spontanée de nos fonds d’État, le résultat est patent et doit suffire à donner quelque espoir à ceux qui désespèrent d'un renouveau d’activité boursière. La hausse des Rentes fut le fait marquant de la journée. Les transactions prirent une ampleur inaccoutumée et restèrent nourries durant toute la séance. Dès l’ouverture, les cours se présentèrent en hausse et une volonté constante de ne pas laisser le marché livré à lui-même attesta que l’on désirait une amélioration des cours. La spéculation ne resta pas indifférente à cette indication : et se porta franchement acheteur. De nombreuses opérations à prime furent également traitées. Le départ est donné malinément, il ne reste plus qu’à voir les réactions du public. Ou les achats au comptant retrouveront une certaine ampleur et permettront à la spéculation de s’alléger, ou la carence du public se poursuivra et, au bout de quelques jours, les cours de nos fonds d’État s’effriteront à nouveau, d’autant plus qu’il ne faudrait pas
et doit suffire à donner quelque espoir à ceux qui désespèrent d'un renouveau d’activité boursière. La hausse des Rentes fut le fait marquant de la journée. Les transactions prirent une ampleur inaccoutumée et restèrent nourries durant toute la séance. Dès l’ouverture, les cours se présentèrent en hausse et une volonté constante de ne pas laisser le marché livré à lui-même attesta que l’on désirait une amélioration des cours. La spéculation ne resta pas indifférente à cette indication : et se porta franchement acheteur. De nombreuses opérations à prime furent également traitées. Le départ est donné malinément, il ne reste plus qu’à voir les réactions du public. Ou les achats au comptant retrouveront une certaine ampleur et permettront à la spéculation de s’alléger, ou la carence du public se poursuivra et, au bout de quelques jours, les cours de nos fonds d’État s’effriteront à nouveau, d’autant plus qu’il ne faudrait pas beaucoup de séances comme celle de vendredi pour que la position de place à la liquidation révèle un nouvel accroissement des engagements. Les autres compartiments, notamment les banques, se mirent à l’unisson. Il y avait, il est vrai, des vendeurs attardés qui se hâtèrent de se couvrir, et quelques professionnels se laissèrent aller à jouer une accentuation de la tendance pour aujourd’hui. Cependant, les gains furent, en général, modérés. Les mines d’or firent encore preuve de fermeté, Londres se portant acheteur sur notre place. L’Emprunt Young eut également un marché achalandé et regagna même et au-delà le recul accusé la veille. L’arbitrage pour Amsterdam offrait pourtant du titre. Ces ventes furent d’autant mieux absorbées que les achats, maintes fois signalés, se poursuivent et que la spéculation s’intéressa également à la valeur, encouragée par la détente annoncée à Genève et l’éventualité d’un retour de l'Allemagne à la Société des Nations. Si le marché du terme manifesta des dispositions presque brillantes, les groupes du comptant étaient encore bien inactifs. Les ordres ne furent guère plus nombreux que les autres jours, si l’on en excepte les opérations des commis désireux de suivre l'orientation favorable du terme. On peut cependant envisager qu’aujourd’hui il y
se laissèrent aller à jouer une accentuation de la tendance pour aujourd’hui. Cependant, les gains furent, en général, modérés. Les mines d’or firent encore preuve de fermeté, Londres se portant acheteur sur notre place. L’Emprunt Young eut également un marché achalandé et regagna même et au-delà le recul accusé la veille. L’arbitrage pour Amsterdam offrait pourtant du titre. Ces ventes furent d’autant mieux absorbées que les achats, maintes fois signalés, se poursuivent et que la spéculation s’intéressa également à la valeur, encouragée par la détente annoncée à Genève et l’éventualité d’un retour de l'Allemagne à la Société des Nations. Si le marché du terme manifesta des dispositions presque brillantes, les groupes du comptant étaient encore bien inactifs. Les ordres ne furent guère plus nombreux que les autres jours, si l’on en excepte les opérations des commis désireux de suivre l'orientation favorable du terme. On peut cependant envisager qu’aujourd’hui il y aura quelques demandes, ne serait-ce que pour les petits spéculateurs, pour qui les opérations de Bourse sont un besoin comparable à l’habitude de certains, notamment en province, de parier, aux courses. Au point de vue strictement boursier, la semaine qui s’ouvre ne sera pas sans intérêt. Elle permettra de voir si le public se laissera tenter par l’éventualité d’une reprise plutôt artificielle des cours, qu’il rendra réelle par son entrée en action. Il sera tout fait pour favoriser une nouvelle étape de hausse, les figurants joueront leur rôle, et le public de répondre à leurs avances. Bourses Étrangères New-York Le marché reste bien orienté. Un renouveau d'activité spéculative semble se dessiner, d’autant plus que l'opinion prévaut à Wall Street que les transactions s’élargiront sensiblement après le départ en vacances du Congrès. Les valeurs d'automobiles, les grands magasins, les valeurs minières sont les plus favorisées. Les acieries restent néanmoins hésitantes, tant les conflits ouvriers n’étant pas encore écartés; Le marché des obligations fait encore preuve de fermeté. 9 Juin (Clot.) Cours précédent (dot.). Alaska Juneau 20 .5/6. 20 .7/94. American Can 98 .1/8. 99 .1/3. American Tobacco 72 .1/4. 118. 71 118 .1/2. American Tel et Tel 20 .3/4. 15 .3/4.
si le public se laissera tenter par l’éventualité d’une reprise plutôt artificielle des cours, qu’il rendra réelle par son entrée en action. Il sera tout fait pour favoriser une nouvelle étape de hausse, les figurants joueront leur rôle, et le public de répondre à leurs avances. Bourses Étrangères New-York Le marché reste bien orienté. Un renouveau d'activité spéculative semble se dessiner, d’autant plus que l'opinion prévaut à Wall Street que les transactions s’élargiront sensiblement après le départ en vacances du Congrès. Les valeurs d'automobiles, les grands magasins, les valeurs minières sont les plus favorisées. Les acieries restent néanmoins hésitantes, tant les conflits ouvriers n’étant pas encore écartés; Le marché des obligations fait encore preuve de fermeté. 9 Juin (Clot.) Cours précédent (dot.). Alaska Juneau 20 .5/6. 20 .7/94. American Can 98 .1/8. 99 .1/3. American Tobacco 72 .1/4. 118. 71 118 .1/2. American Tel et Tel 20 .3/4. 15 .3/4. Anaconda 15 .3/4. Bethlehem Steel 34 .7/8. 34 .3/8. Canadien Pacific 45 .3/4. 15 .3/4. Celanese Corporation... 27 .1/2. 26 .1/2. Cerro al Pasco 37 .1/2. 37 .1/4. Chesapeake et Ohio 47 ../.. 47 .3/8. Consolidated Gas. 33 .3/8. 33 .5/8. Dupont de Nemours... 90 .1/8. 90 ../.. General Electric. 21. 20 .7/9. General Motors 33 .5/8. 33 .3/8. International Nickel 26 .3/4. 26 .5/8. Kennecott Copper., 22 .1/8. 21 .7/8. New York Central 31 30 .1/4. Pennsylvania 31 .1/4. 30 .5/9. Royal Dutch 35 34 .1/4. Standard Brands..... 20 .5/8. 20 7/8. Standard Oil of New Jersey... 46 1/2... 45 31/2. U. S. Steel............... 42 5/8. 42 3/4. C. Uong 1/2 40 3/4. 40 1/4. Nombre de titre traité. 700.000 1.610.000 INFORMATIONS Crédit Lyonnais BILAN AU 30 AVRIL 1934 Actif. Encaisse, Trésor, Banque de France... Fr. 1.986.124.188,67 Avoirs dans la Banque... 353.327.578,32 Portefeuille et Bons de la Défense nationale... 7.547.713.756,56 Avances sur garanties et reports 368.383.812,47 Comptes courants... 3.041.372.459,83 Portefeuille titres (actions, bons, obligations, rentes)... 44.116.235,58 Comptes d'ordre et divers... 244.051.030,61 Immeubles... 35.000.000, Fr. 13.482.335.131,94 Passif. Dépôts et Bons à vue... Fr. 5.040.923.818,52 Comptes courants 6.867.807.921,47 Comptes exigibles après encaissement... 183.077.420, Acceptations 93.626.390,50 Bons à échéance 282.418.499,28 Comptes d’ordre