jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
mètres de la plage. Le jeune Boyrie a réussi à la ramener au rivage où il a été malheureusement impossible de la ranimer. Médaille d'Argent. Prix Edmée Beuve (200 francs) et Prix de Mademoiselle Amélie Le Boucher (50 francs) à Alain Turbé, 17 ans, étudiant. Le 15 juillet 1938, à Saint-Nazaire, s'est porté à la nage au secours d'un baigneur en danger à 400 mètres du rivage et l'a ramené à la plage sans connaissance, le soutenant d'un bras et nageant de l'autre, après vingt minutes d'efforts. A contribué à rappeler le malheureux à la vie. (Sauvetage antérieur.) Médaille d'Argent à Bertrand Level, 20 ans. Le 19 août 1938, à Étretat, une jeune fille a commis l'imprudence de se baigner bien qu'en raison de l'état de la mer les bains aient été interdits. Mais, au bout d'un quart d'heure, elle se trouve épuisée au large de la plage qu'elle essaie en vain de rallier. Le jeune Level n'hésite pas à se porter à son secours et réussit à la ramener saine et sauve. Médaille de Bronze et Prix François-Henry Provensal (200 francs) à Henri Witzmann, 17 ans, étudiant (Casablanca). Le 17 août 1938, sur la plage d'Ahid Diab, à Casablanca, s'est porté au secours d'une jeune fille qui avançait dans l'eau pour attenter à ses jours. Le jeune sauveteur la saisissant par les poignets coule avec elle. Mais la malheureuse s'évanouit et Witzmann, revenu en surface la saisit à nouveau et, après avoir lutté contre la mer houleuse, la ramène au rivage où des soins énergiques permettent de la rappeler à la vie. Médaille de Bronze et Prix Charles et Frank Allenet (200 francs) à Gilbert Elias, 17 ans, étudiant. Le 8 septembre 1938, à La Baule, s'est porté au secours d'une baigneuse en danger et l'a ramenée inanimée au rivage où il a été possible de la rappeler à la vie. RAPPORT SUR LES RÉCOMPENSES Médaille de Bronze et Prix de Monsieur et Madame Harlé (250 francs) à Jacques Alglin, 17 ans. Le 24 août 1938, sur la plage de Ouistreham, a, grâce à son courage persévérant, sauvé deux
s'est porté au secours d'une jeune fille qui avançait dans l'eau pour attenter à ses jours. Le jeune sauveteur la saisissant par les poignets coule avec elle. Mais la malheureuse s'évanouit et Witzmann, revenu en surface la saisit à nouveau et, après avoir lutté contre la mer houleuse, la ramène au rivage où des soins énergiques permettent de la rappeler à la vie. Médaille de Bronze et Prix Charles et Frank Allenet (200 francs) à Gilbert Elias, 17 ans, étudiant. Le 8 septembre 1938, à La Baule, s'est porté au secours d'une baigneuse en danger et l'a ramenée inanimée au rivage où il a été possible de la rappeler à la vie. RAPPORT SUR LES RÉCOMPENSES Médaille de Bronze et Prix de Monsieur et Madame Harlé (250 francs) à Jacques Alglin, 17 ans. Le 24 août 1938, sur la plage de Ouistreham, a, grâce à son courage persévérant, sauvé deux baigneurs en danger. Le jeune sauveteur s'est trouvé à bout de forces au moment où il arrivait au rivage. Médailles de Bronze à Dominique Le Bec, 17 ans, et Paul Michel, 17 ans. Le 24 juillet 1938, un yacht américain s'étant échoué sur des rochers à proximité de l'Île de Porquerolles, sept personnes qui le montent sont en détresse sur des récifs battus par une mer démontée. Plusieurs embarcations s'efforcent de les secourir. Les jeunes Le Bec et Michel débarquent d'une vedette à moteur qui ne peut approcher et tentent au moyen d'une planche d'accoster les rochers. Au cours de leur tentative, le frêle esquif est brisé et ils doivent rallier la vedette à la nage, décidant par leur exemple les naufragés à rejoindre eux-mêmes à la nage les embarcations prêtes à les recevoir. Ils purent ainsi être tous sauvés. Médaille de Bronze. Prix Gabrielle Lemaire (150 fr.) et Mademoiselle Amélie Le Boucher (50 francs) à Janine Givre, 12 ans. Le 13 juillet 1937, à Pen-er-Men-en-Arradon, a secouru une baigneuse qui ne savait pas nager et avait été entraînée par le courant. Janine Givre, excellente nageuse, a réussi à ramener la baigneuse saine et sauve au rivage. Médaille de Bronze.
Porquerolles, sept personnes qui le montent sont en détresse sur des récifs battus par une mer démontée. Plusieurs embarcations s'efforcent de les secourir. Les jeunes Le Bec et Michel débarquent d'une vedette à moteur qui ne peut approcher et tentent au moyen d'une planche d'accoster les rochers. Au cours de leur tentative, le frêle esquif est brisé et ils doivent rallier la vedette à la nage, décidant par leur exemple les naufragés à rejoindre eux-mêmes à la nage les embarcations prêtes à les recevoir. Ils purent ainsi être tous sauvés. Médaille de Bronze. Prix Gabrielle Lemaire (150 fr.) et Mademoiselle Amélie Le Boucher (50 francs) à Janine Givre, 12 ans. Le 13 juillet 1937, à Pen-er-Men-en-Arradon, a secouru une baigneuse qui ne savait pas nager et avait été entraînée par le courant. Janine Givre, excellente nageuse, a réussi à ramener la baigneuse saine et sauve au rivage. Médaille de Bronze. Prix François-Henry Provensal (200 francs) et Prix du Général Dard (100 francs) à Jean Faucet, 12 ans. Le 21 août 1938, à Fécamp, s'est porté à la nage au secours d'une baigneuse en danger. Malgré la mer houleuse, cet enfant, faisant preuve d'une énergie peu commune à son âge, a réussi à sauver la malheureuse qui se serait certainement noyée sans sa courageuse intervention. DIVERS Médaille de Vermeil et Prix Vice-Amiral Lalande (600 f.) à M. l'Abbé Maurice Phélippeau, vicaire de la paroisse Saint-Michel (Les Sables-d'Olonne). Le 20 juillet 1938, sur la plage de Tanchet, aux Sables d'Olonne, se baignent les enfants d'une colonie de vacances d'Issy-les-Moulineaux. Tout à coup des cris de détresse sont poussés. Plusieurs enfants, entraînés par le courant, sont en danger de se noyer. M. l'Abbé Phélippeau, qui se trouve à proximité avec le patronage Saint-Michel, accourt et se jette résolument à l'eau. Il réussit à sauver deux enfants. Il prodigue des soins empressés à sept autres ramenés inanimés par leurs camarades. C'est grâce à sa courageuse intervention que l'on n'a pas eu à déplorer la mort de neuf jeunes enfants. Etant allé dans la soirée prendre des nouvelles des enfants, ceux-ci revenus de leur émotion
réussi à sauver la malheureuse qui se serait certainement noyée sans sa courageuse intervention. DIVERS Médaille de Vermeil et Prix Vice-Amiral Lalande (600 f.) à M. l'Abbé Maurice Phélippeau, vicaire de la paroisse Saint-Michel (Les Sables-d'Olonne). Le 20 juillet 1938, sur la plage de Tanchet, aux Sables d'Olonne, se baignent les enfants d'une colonie de vacances d'Issy-les-Moulineaux. Tout à coup des cris de détresse sont poussés. Plusieurs enfants, entraînés par le courant, sont en danger de se noyer. M. l'Abbé Phélippeau, qui se trouve à proximité avec le patronage Saint-Michel, accourt et se jette résolument à l'eau. Il réussit à sauver deux enfants. Il prodigue des soins empressés à sept autres ramenés inanimés par leurs camarades. C'est grâce à sa courageuse intervention que l'on n'a pas eu à déplorer la mort de neuf jeunes enfants. Etant allé dans la soirée prendre des nouvelles des enfants, ceux-ci revenus de leur émotion ont, ainsi que les Directeurs et Directrices de la Colonie de vacances, chaleureusement remercié leur sauveteur. Médaille de Vermeil et Prix Baron et Baronne Léopold Davillier (500 francs) à M. Pierre Vire, radiotélégraphiste à Alger. Le 9 février 1938, à Marignane, n'a pas hésité à se jeter à la mer recouverte d'essence enflammée pour sauver deux passagers de l'hydravion Ville-de-Bône qui, au moment du décollage, avait par suite de la brume heurté en pleine vitesse une digue en construction et pris feu. M. Vire a arraché les deux passagers à la mort en courant lui-même de très graves dangers. M. Vire, Chevalier de la Légion d'honneur, a accompli antérieurement plusieurs sauvetages. Médaille de Vermeil et Prix de Mademoiselle Falaise (500 francs) à Félix PARISI, marin pêcheur à Marseille. Le 13 novembre 1937, à Marseille, a plongé tout habillé et sauvé une jeune fille tombée dans le port. Le 31 juillet 1938, à Marseille en pleine nuit, a contribué au sauvetage de l'équipage d'un bateau de pêche dont le moteur avait pris feu. Le 13 août 1938 a, par des soins intelligents, rappelé à la vie une personne qu'un autre sauveteur venait de ramener à terre inanimée. (Quatre sauvetages antérieurs.) Médaille
recouverte d'essence enflammée pour sauver deux passagers de l'hydravion Ville-de-Bône qui, au moment du décollage, avait par suite de la brume heurté en pleine vitesse une digue en construction et pris feu. M. Vire a arraché les deux passagers à la mort en courant lui-même de très graves dangers. M. Vire, Chevalier de la Légion d'honneur, a accompli antérieurement plusieurs sauvetages. Médaille de Vermeil et Prix de Mademoiselle Falaise (500 francs) à Félix PARISI, marin pêcheur à Marseille. Le 13 novembre 1937, à Marseille, a plongé tout habillé et sauvé une jeune fille tombée dans le port. Le 31 juillet 1938, à Marseille en pleine nuit, a contribué au sauvetage de l'équipage d'un bateau de pêche dont le moteur avait pris feu. Le 13 août 1938 a, par des soins intelligents, rappelé à la vie une personne qu'un autre sauveteur venait de ramener à terre inanimée. (Quatre sauvetages antérieurs.) Médaille de Vermeil et Prix Carié Martin (300 francs) à Louis QUÉNAULT, élève au Grand Séminaire de Coutances. Médaille de Bronze et Prix Sophie Déséglises (150 fr.) à Albert QUÉNAULT à Créances (Manche). Médaille de Bronze et Prix Jacques Boivin Déséglises (150 francs) à Roland FlÉRET, instituteur à Fry (Seine-Inférieure). 42 ANNALES DU SAUVETAGE Le 5 septembre 1937, sur la plage de Créances, un groupe de baigneurs est mis en péril par une lame de fond. Plusieurs perdent pied et sont entraînés par le courant. Trois courageux sauveteurs se portent à la nage à leur secours. Avec de grandes difficultés, M. Louis QUÉNAULT sauve trois baigneurs. MM. Albert QUÉNAULT et FlÉRET en sauvent chacun un. Grâce à la résolution des sauveteurs il n'y a aucune victime à déplorer. Médaille de Vermeil, à titre posthume et Prix Baron et Baronne Léopold Davillier (1.000 francs) à Henri MOREL, météorologiste à la base d'hydravions d'Alger. Le 6 août 1938, sur la plage de la Madrague, à Guyotville (Algérie), a succombé victime de son héroïque dévouement. Achevant de déjeuner M. MoREL s'est jeté à l'eau et a sauvé une baigneuse en danger et un premier sauveteur qui se trouvait lui-même en difficulté. Malheureusement M. MoREL
ANNALES DU SAUVETAGE Le 5 septembre 1937, sur la plage de Créances, un groupe de baigneurs est mis en péril par une lame de fond. Plusieurs perdent pied et sont entraînés par le courant. Trois courageux sauveteurs se portent à la nage à leur secours. Avec de grandes difficultés, M. Louis QUÉNAULT sauve trois baigneurs. MM. Albert QUÉNAULT et FlÉRET en sauvent chacun un. Grâce à la résolution des sauveteurs il n'y a aucune victime à déplorer. Médaille de Vermeil, à titre posthume et Prix Baron et Baronne Léopold Davillier (1.000 francs) à Henri MOREL, météorologiste à la base d'hydravions d'Alger. Le 6 août 1938, sur la plage de la Madrague, à Guyotville (Algérie), a succombé victime de son héroïque dévouement. Achevant de déjeuner M. MoREL s'est jeté à l'eau et a sauvé une baigneuse en danger et un premier sauveteur qui se trouvait lui-même en difficulté. Malheureusement M. MoREL a coulé à pic, frappé d'une congestion foudroyante. Médaille de Vermeil et Prix Baron et Baronne Léopold Davillier (500 francs) à Jules MoiNARD, conducteur d'autobus. Médaille de Vermeil (posthume) à Mademoiselle Paulette CORBEAU. Médailles d'Argent à MM. Louis PRALY, rédacteur au Ministère de la Guerre; Pierre GAUTHIER, contrôleur des Contributions Indirectes, à Saint-Martin-de-Ré; et à Mademoiselle Suzanne GoGUET, 18 ans, étudiante. Le 2 août 1938, à Saint-Martin-de-Ré, un groupe de fillettes, en séjour au préventorium Louise de Bettignies, se promenait à marée basse le long de la côte, lorsque plusieurs d'entre elles tombèrent dans un trou de grande profondeur. La surveillante, Mademoiselle Paulette CORBEAU, se porte à leur secours: frappée de congestion, elle succombe aussitôt. Plusieurs sauveteurs se jettent résolument à la mer: un modeste travailleur, M. MoiNARD, père de sept enfants, fait l'admiration des témoins en plongeant à sept ou huit reprises jusqu'à épuisement complet. M. PRALY, mutilé de guerre, ramène le corps de la surveillante qu'il est malheureusement impossible de ranimer. Mademoiselle GoGUET réussit à sauver deux fillettes. M. GAUTHIER en ramène une. Le courage des sauveteurs n'a pu hélas! que limiter le désastre qui a cruellement frappé une œuvre animée des plus généreuses intentions. Médaille de Vermeil
Indirectes, à Saint-Martin-de-Ré; et à Mademoiselle Suzanne GoGUET, 18 ans, étudiante. Le 2 août 1938, à Saint-Martin-de-Ré, un groupe de fillettes, en séjour au préventorium Louise de Bettignies, se promenait à marée basse le long de la côte, lorsque plusieurs d'entre elles tombèrent dans un trou de grande profondeur. La surveillante, Mademoiselle Paulette CORBEAU, se porte à leur secours: frappée de congestion, elle succombe aussitôt. Plusieurs sauveteurs se jettent résolument à la mer: un modeste travailleur, M. MoiNARD, père de sept enfants, fait l'admiration des témoins en plongeant à sept ou huit reprises jusqu'à épuisement complet. M. PRALY, mutilé de guerre, ramène le corps de la surveillante qu'il est malheureusement impossible de ranimer. Mademoiselle GoGUET réussit à sauver deux fillettes. M. GAUTHIER en ramène une. Le courage des sauveteurs n'a pu hélas! que limiter le désastre qui a cruellement frappé une œuvre animée des plus généreuses intentions. Médaille de Vermeil et Prix Léon Guérin (200 francs) à M. André ROLET. Le 22 juillet 1938, à Casablanca, par mer houleuse, s'est porté au secours de trois baigneuses en danger et les a ramenées en franchissant de dangereux rouleaux. M. ROLET s'est ensuite porté au secours d'un jeune homme et d'un indigène, qui, s'étant efforcés d'aller vers ces baigneuses, avaient été entraînés eux-mêmes au large par le courant. Sans la courageuse et énergique intervention de M. ROLET, ces cinq personnes se seraient vraisemblablement noyées. Médaille de Vermeil et Prix Marquis d'Urre d'Aubais (150 francs) à M. Jean DASSÉ. Le 28 juillet 1938, à Capbreton, s'est jeté à l'eau pour porter secours à un baigneur en détresse dans de très dangereux remous de courant et a réussi à le sauver. Une demi-heure plus tard, malgré l'effort qu'il venait de fournir et la fatigue qui en était résultée, a sauvé un autre baigneur qui se trouvait en très grand danger. Médaille d'Argent et Prix Veuve Thomassin (200 francs) à Jean-Marie LE TOUZIC, facteur des postes. Le 22 août 1937, sur la plage de Billiers, s'est jeté à l'eau tout habillé et a sauvé un enfant qui coulait par grand fond. LE TOUZIC est mutilé
qui, s'étant efforcés d'aller vers ces baigneuses, avaient été entraînés eux-mêmes au large par le courant. Sans la courageuse et énergique intervention de M. ROLET, ces cinq personnes se seraient vraisemblablement noyées. Médaille de Vermeil et Prix Marquis d'Urre d'Aubais (150 francs) à M. Jean DASSÉ. Le 28 juillet 1938, à Capbreton, s'est jeté à l'eau pour porter secours à un baigneur en détresse dans de très dangereux remous de courant et a réussi à le sauver. Une demi-heure plus tard, malgré l'effort qu'il venait de fournir et la fatigue qui en était résultée, a sauvé un autre baigneur qui se trouvait en très grand danger. Médaille d'Argent et Prix Veuve Thomassin (200 francs) à Jean-Marie LE TOUZIC, facteur des postes. Le 22 août 1937, sur la plage de Billiers, s'est jeté à l'eau tout habillé et a sauvé un enfant qui coulait par grand fond. LE TOUZIC est mutilé de guerre à la suite d'une blessure reçue aux Eparges. Il est père de deux enfants. Médaille d'Argent et Prix Valère et Gabrielle Arnoult (200 francs) à Auguste LOYER, canotier de sauvetage, à Dunkerque. Le 4 avril 1938, à Dunkerque, s'est jeté à l'eau tout habillé et a sauvé un homme tombé dans le port. M. LOYER est mutilé de guerre et a accompli un sauvetage antérieur. Médaille d'Argent et Prix Caroline Fabrègues (200 fr.) à Louis LÉONARD. Le 14 septembre 1937, à Saint-Vaast-la-Hougue, a plongé tout habillé et, bien que gêné par ses bottes, a réussi à sauver un mousse tombé dans le port et engagé sous la coque d'un bateau de pêche. (Plusieurs sauvetages antérieurs.) Médaille de Vermeil et Prix d'Urre d'Aubais (200 francs) à M. Amaury BELZ, à Biarritz. Le 27 juin 1938, à Biarritz, par mer très grosse, un baigneur imprudent s'est aventuré au large de la plage. M. BELZ s'est porté à son secours à plusieurs reprises, mais il a été à chaque tentative rejeté à la côte par la violence des vagues et il a risqué d'être écrasé sur les roches. Il réussit enfin, après vingt-cinq minutes d'efforts, à saisir le malheureux, à le
homme tombé dans le port. M. LOYER est mutilé de guerre et a accompli un sauvetage antérieur. Médaille d'Argent et Prix Caroline Fabrègues (200 fr.) à Louis LÉONARD. Le 14 septembre 1937, à Saint-Vaast-la-Hougue, a plongé tout habillé et, bien que gêné par ses bottes, a réussi à sauver un mousse tombé dans le port et engagé sous la coque d'un bateau de pêche. (Plusieurs sauvetages antérieurs.) Médaille de Vermeil et Prix d'Urre d'Aubais (200 francs) à M. Amaury BELZ, à Biarritz. Le 27 juin 1938, à Biarritz, par mer très grosse, un baigneur imprudent s'est aventuré au large de la plage. M. BELZ s'est porté à son secours à plusieurs reprises, mais il a été à chaque tentative rejeté à la côte par la violence des vagues et il a risqué d'être écrasé sur les roches. Il réussit enfin, après vingt-cinq minutes d'efforts, à saisir le malheureux, à le ramener sans connaissance à la plage et à le ranimer par des soins énergiques. (Sauvetage antérieur.) Médaille d'Argent et Prix Eugène Degand (200 francs) à Siméon FOURNIER, à Berck-sur-Mer. Le 15 mars 1938, à Berck, par mer houleuse et courant violent, s'est jeté à l'eau tout habillé et a sauvé un mousse projeté hors d'une embarcation chavirée par une lame. (Trois Sauvetages antérieurs.) Médaille de Bronze et Prix Maurice Théry (300 francs) à Louis LE GUILLOU, à Cherbourg. Le 20 juillet 1938, à Cherbourg, s'est jeté à l'eau tout habillé et a sauvé une femme tombée dans le port. La femme que LE GUILLON a sauvée est mère de sept enfants et le sauveteur en a lui-même six. Médaille de Bronze et Prix du Marquis d'Urre d'Aubais (150 francs) à M. Raymond VALENTIN, à Orléans. Le 17 août 1938, sur la plage du Gros-Jonc (Île-de-Ré), s'est porté au secours d'un jeune homme que le courant entraînait au large et a réussi à le ramener au rivage malgré la violence de la mer. Médaille de Bronze et Prix François-Henry Provensal (200 francs) à M. Emile WULLEPUTTE, à Beauvais. Le 3 juillet 1938, sur la plage de Rosseville (Algérie), s'est porté à
un mousse projeté hors d'une embarcation chavirée par une lame. (Trois Sauvetages antérieurs.) Médaille de Bronze et Prix Maurice Théry (300 francs) à Louis LE GUILLOU, à Cherbourg. Le 20 juillet 1938, à Cherbourg, s'est jeté à l'eau tout habillé et a sauvé une femme tombée dans le port. La femme que LE GUILLON a sauvée est mère de sept enfants et le sauveteur en a lui-même six. Médaille de Bronze et Prix du Marquis d'Urre d'Aubais (150 francs) à M. Raymond VALENTIN, à Orléans. Le 17 août 1938, sur la plage du Gros-Jonc (Île-de-Ré), s'est porté au secours d'un jeune homme que le courant entraînait au large et a réussi à le ramener au rivage malgré la violence de la mer. Médaille de Bronze et Prix François-Henry Provensal (200 francs) à M. Emile WULLEPUTTE, à Beauvais. Le 3 juillet 1938, sur la plage de Rosseville (Algérie), s'est porté à la nage, par mer houleuse, au secours d'un baigneur en danger à une centaine de mètres au large. Il l'a saisi par les cheveux et l'a ramené non sans peine au rivage. Médaille de Bronze et Prix Raoul Guérin (150 francs) à Marcel GOUBELLE, canotier de sauvetage de la station de Calais. Le 24 septembre 1938, à Calais, s'est jeté à l'eau tout habillé et, en plongeant, a réussi à sauver un enfant de six ans tombé dans le port. Médaille de Bronze et Prix Léon Guérin (150 francs) à Joseph TROUVÉ, docker à Honfleur. Le 10 janvier 1938, à Honfleur, s'est jeté à l'eau tout habillé par une température glaciale et a sauvé l'un de ses camarades de travail tombé dans le port. Médaille de Bronze et Prix Veuve Thomsin (100 fr.) à Jean PIGOURY, cheminot. Le 21 août 1938, aux Sables-d'Olonne, s'est jeté à l'eau tout habillé et a sauvé un enfant de cinq ans tombé dans le port. Médaille de Bronze à M. Georges CARRÉ, Orléans. Le 12 juillet 1938, à Hossegor, s'est porté au secours d'un baigneur en danger et, malgré le courant et la violence des vagues, a réussi à le sauver. RAPPORT SUR LES
de Calais. Le 24 septembre 1938, à Calais, s'est jeté à l'eau tout habillé et, en plongeant, a réussi à sauver un enfant de six ans tombé dans le port. Médaille de Bronze et Prix Léon Guérin (150 francs) à Joseph TROUVÉ, docker à Honfleur. Le 10 janvier 1938, à Honfleur, s'est jeté à l'eau tout habillé par une température glaciale et a sauvé l'un de ses camarades de travail tombé dans le port. Médaille de Bronze et Prix Veuve Thomsin (100 fr.) à Jean PIGOURY, cheminot. Le 21 août 1938, aux Sables-d'Olonne, s'est jeté à l'eau tout habillé et a sauvé un enfant de cinq ans tombé dans le port. Médaille de Bronze à M. Georges CARRÉ, Orléans. Le 12 juillet 1938, à Hossegor, s'est porté au secours d'un baigneur en danger et, malgré le courant et la violence des vagues, a réussi à le sauver. RAPPORT SUR LES RÉCOMPENSES 47 Médaille de Bronze et Prix Raoul Guérin (200 francs) à Auguste LAPIE, à Granville. Le 4 mai 1938, à Granville, s'est jeté à l'eau tout habillé et a sauvé un enfant de neuf ans tombé dans le port. Ce brave sauveteur est lui-même père de quatre enfants ; il a perdu son père et un frère dans l'accident du canot de sauvetage de Granville le 28 décembre 1914. Médaille de Bronze et Prix Constance (300 francs) à Jacques TANNIOU, ancien canotier de sauvetage, Saint-Pierre-Penmarc'h. Le 28 avril 1938, à Saint-Pierre-Penmarc'h, a plongé tout habillé et sauvé un enfant tombé dans le port. Ce courageux sauveteur, ancien canotier de sauvetage, est âgé de soixante-huit ans. Médaille d'Argent et Prix Maurice Théry (200 francs) à Maurice TISON, patron de la vedette des Ponts-et-Chaussées, Honfleur. Le 11 juin 1938, à Honfleur, s'est jeté à l'eau tout habillé et a sauvé un désespéré qui, sans ressources, s'était jeté dans le port. Médaille de Bronze et Prix Raoul Guérin (200 francs) à GOGLIA (Marius), matelot. Le 6 août 1938, a plongé tout habillé en mer, au large de la rade d'Hyères, pour secourir un homme et un enfant qui se seraient noyés sans