jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à monter à cheval et à commander ses gens » . Aussi Lorenzo reçut l'ordre de se mettre à la tête des troupes, et de les conduire sur la rive droite du Pô, où, de concert avec les Espagnols, il surveillera Modène, Reggio, Parme et Plaisance. Il ne fallait rien brusquer, car le duc de Guise, nouvel envoyé du roi, venait d'arriver. Il renouvelait les propositions déjà faites pour Julien : la conduite de cent lances et un Etat en France, le duché de Nemours, qui valait, disait-il, cinquante mille livres de rentes. Il ajoutait que, pour le moment, le roi son maître serait heureux de lui laisser ses biens présents. Mais, ne disait-il pas aussi qu'au retour il passerait par Florence pour visiter le malade, et surtout se rendre compte de son état. Voilà bien l'astuce du jeune roi : d'un côté il cherche à endormir les craintes de son adversaire, et de l'autre il presse ses maréchaux, et taille dans les Alpes un passage pour son armée, si bien que le 15 août ses colonnes débouchent du col de Largentière. A Villafranca, les avant-gardes ennemies sont enlevées, et les Suisses déconcertés s'enfuient et abandonnent leurs positions. On chercha encore à parlementer, et on allait s'entendre, lorsque le cardinal de Sion, Mathieu Schinner, arrivant avec des renforts, entraîna ses montagnards à l'attaque du camp français. Ce fut la bataille de Marignan, 14 septembre : le combat fut acharné et longtemps indécis; de part et d'autre on passa la nuit sur ses positions. Mais le lendemain, le roi, à la tête de ses gens d'armes, se jette dans la mêlée, et rompt les bataillons suisses, qui déjà lâchent pied, lorsque survient la cavalerie vénitienne, qui les poursuit jusqu'à Milan. Les Français s'étaient couverts de gloire : la conduite de leur roi avait été héroïque : son courage était porté aux nues et le faisait comparer à César. De son côté, qu'avait fait le jeune Lorenzo à la tête de l'armée pontificale et florentine ? Il semble qu'il avait là une belle occasion de tomber à revers sur l'armée française victorieuse,
encore à parlementer, et on allait s'entendre, lorsque le cardinal de Sion, Mathieu Schinner, arrivant avec des renforts, entraîna ses montagnards à l'attaque du camp français. Ce fut la bataille de Marignan, 14 septembre : le combat fut acharné et longtemps indécis; de part et d'autre on passa la nuit sur ses positions. Mais le lendemain, le roi, à la tête de ses gens d'armes, se jette dans la mêlée, et rompt les bataillons suisses, qui déjà lâchent pied, lorsque survient la cavalerie vénitienne, qui les poursuit jusqu'à Milan. Les Français s'étaient couverts de gloire : la conduite de leur roi avait été héroïque : son courage était porté aux nues et le faisait comparer à César. De son côté, qu'avait fait le jeune Lorenzo à la tête de l'armée pontificale et florentine ? Il semble qu'il avait là une belle occasion de tomber à revers sur l'armée française victorieuse, mais épuisée. Peut-être en eût-il la vision ? Mais les instructions du Pape étaient bien vagues ; il ne l'osa pas, et le lendemain, avec tout son monde, il reprenait le chemin de Bologne. Cette victoire des Français produisit à Rome l'effet d'un coup de foudre. Tout dernièrement Léon X, plein de confiance dans sa diplomatie, venait de déclarer à l'orateur de Venise qu'il « céderait plus volontiers la tiare que Parme et Plaisance », et ce fut précisément ce même Vénitien, Marin Giorgi, qui, toujours à l'affût des événements, s'empressa de lui apporter la fatale nouvelle ! On juge de la consternation du monde de la Curie et du Saint-Père en particulier. C'était l'effondrement de ses combinaisons. Il n'avait plus qu'à traiter et à chercher une revanche dans une entrevue, où il déploierait toutes les séductions de son beau langage. Il pourrait y régler les affaires d'Italie, réfuter les prétentions du nouveau maître de Milan et repousser les exigences de ses alliés. Il obtiendrait de plus un accord mettant fin à la situation déplorable que la Pragmatique avait établie entre la Papauté et le souverain de l'Eglise gallicane. Pour tout cela, il comptait sur son éloquence persuasive : il
plein de confiance dans sa diplomatie, venait de déclarer à l'orateur de Venise qu'il « céderait plus volontiers la tiare que Parme et Plaisance », et ce fut précisément ce même Vénitien, Marin Giorgi, qui, toujours à l'affût des événements, s'empressa de lui apporter la fatale nouvelle ! On juge de la consternation du monde de la Curie et du Saint-Père en particulier. C'était l'effondrement de ses combinaisons. Il n'avait plus qu'à traiter et à chercher une revanche dans une entrevue, où il déploierait toutes les séductions de son beau langage. Il pourrait y régler les affaires d'Italie, réfuter les prétentions du nouveau maître de Milan et repousser les exigences de ses alliés. Il obtiendrait de plus un accord mettant fin à la situation déplorable que la Pragmatique avait établie entre la Papauté et le souverain de l'Eglise gallicane. Pour tout cela, il comptait sur son éloquence persuasive : il se promettait beaucoup de cette entrevue. Déjà il prétendait la fixer dans une ville bien à lui, à Florence, par exemple, où le jeune roi viendrait se confier à lui et sans armes. Il était très satisfait de cette combinaison, et il chargea le jeune Laurent de la porter au camp français. François Ier ne demandait que cela : c'était l'avis de ses conseillers et aussi de sa mère. « Vous ne sauriez faire quelque chose de plus honorable, après la victoire, que d'aller baiser les pieds de Sa Sainteté », lui avait écrit Louise de Savoie. Il accueillit donc l'envoyé pontifical avec la meilleure bonne grâce, il l'écouta avec bienveillance et le mit sous le charme. Puis tout à coup, changeant de ton : « Le Pape est un grand traître », s'écria-t-il, « il ne songe qu'à la fortune de ses parents. S'il veut que nous soyons amis, j'exige que l'entrevue ait lieu à Bologne. Je m'y rendrai avec 2.500 hommes, et je tiendrai les quatre portes de la ville. Alors seulement nous échangerons nos vues.» De plus, ajouta-t-il, il entendait que les nombreux litiges relatifs aux évêchés de son royaume fussent réglés avant cette entrevue. Ce fut
camp français. François Ier ne demandait que cela : c'était l'avis de ses conseillers et aussi de sa mère. « Vous ne sauriez faire quelque chose de plus honorable, après la victoire, que d'aller baiser les pieds de Sa Sainteté », lui avait écrit Louise de Savoie. Il accueillit donc l'envoyé pontifical avec la meilleure bonne grâce, il l'écouta avec bienveillance et le mit sous le charme. Puis tout à coup, changeant de ton : « Le Pape est un grand traître », s'écria-t-il, « il ne songe qu'à la fortune de ses parents. S'il veut que nous soyons amis, j'exige que l'entrevue ait lieu à Bologne. Je m'y rendrai avec 2.500 hommes, et je tiendrai les quatre portes de la ville. Alors seulement nous échangerons nos vues.» De plus, ajouta-t-il, il entendait que les nombreux litiges relatifs aux évêchés de son royaume fussent réglés avant cette entrevue. Ce fut encore Lorenzo qui dut s'en aller d'une parte porter cette réponse impérieuse. Quelques jours après, le Pape avait cédé : il acceptait de venir à Bologne dont il remettrait les portes aux Français. C'est là qu'aura lieu l'entrevue où tant de questions brûlantes pourront être réglées : celle de la Pragmatique en première ligne, puis le retour de Parme et de Plaisance au duché de Milan, sans compter les revendications de Ferrare et de Venise. Alors, tout heureux de ce premier succès, « le gentil roi François » voulut bien se souvenir qu'il avait à la Cour papale une propre tante, la princesse Philiberte, épouse de ce Julien de Médicis qu'il se disposait à dépouiller. Autant il voulait suivre sa politique, et ne rien céder à ses adversaires, autant il désirait se montrer bon parent. Ce sera peut-être un moyen de circonvenir le Pape et de regagner sa confiance. Aussi redouble-t-il ses faveurs, et le 20 novembre, « pour la bonne grande amour qu'il a et porte à sa très chère et très aimée tante Philiberte de Savoie, en faveur de la proximité du lignage qu'elle lui est chère, et d'aucuns grands services qu'elle lui a faits et espère qu'elle
Pragmatique en première ligne, puis le retour de Parme et de Plaisance au duché de Milan, sans compter les revendications de Ferrare et de Venise. Alors, tout heureux de ce premier succès, « le gentil roi François » voulut bien se souvenir qu'il avait à la Cour papale une propre tante, la princesse Philiberte, épouse de ce Julien de Médicis qu'il se disposait à dépouiller. Autant il voulait suivre sa politique, et ne rien céder à ses adversaires, autant il désirait se montrer bon parent. Ce sera peut-être un moyen de circonvenir le Pape et de regagner sa confiance. Aussi redouble-t-il ses faveurs, et le 20 novembre, « pour la bonne grande amour qu'il a et porte à sa très chère et très aimée tante Philiberte de Savoie, en faveur de la proximité du lignage qu'elle lui est chère, et d'aucuns grands services qu'elle lui a faits et espère qu'elle fera encore tant autour de la personne du Très Saint-Père le Pape, son beau-frère, que autrement, et afin que plus honorablement elle puisse entretenir son dit état, il lui donne et accorde la somme de huit mille livres lournoises de pension, à prendre dorénavant par chacun an sur la valeur de ses finances » (1). Puis deux jours après, à Milan, il fait « savoir à tous présents et à venir que par la très grande et singulière dilection qu'il porte à son très cher et très aimé oncle, le Sr Magnifique Julien de Médicis, frère charnel du Très Saint-Père le Pape, et à sa très chère et très aimée tante Philiberte de Savoie, son épouse, par égard encore aux très recommandables et fructueux services qu'ils lui ont pu fournir naguères envers ledit Saint-Père, par le moyen desquels une bonne et parfaite alliance et amitié a été faite et jurée entre eux, au bien, non seulement de ses Etats et sujets, mais de toute la Chrétienté. aussi, voulant pour ce reconnaître envers les dits oncle et tante les services dessus dits, et les élever en tel état qu'ils soient et puissent être au nombre et rang des princes et ducs
de ses finances » (1). Puis deux jours après, à Milan, il fait « savoir à tous présents et à venir que par la très grande et singulière dilection qu'il porte à son très cher et très aimé oncle, le Sr Magnifique Julien de Médicis, frère charnel du Très Saint-Père le Pape, et à sa très chère et très aimée tante Philiberte de Savoie, son épouse, par égard encore aux très recommandables et fructueux services qu'ils lui ont pu fournir naguères envers ledit Saint-Père, par le moyen desquels une bonne et parfaite alliance et amitié a été faite et jurée entre eux, au bien, non seulement de ses Etats et sujets, mais de toute la Chrétienté. aussi, voulant pour ce reconnaître envers les dits oncle et tante les services dessus dits, et les élever en tel état qu'ils soient et puissent être au nombre et rang des princes et ducs de son dit royaume, et y demeurer à leur plaisir et volonté, pour ces causes, et afin aussi que ses dits oncle et tante aient meilleure cause et matière d'entretenir la dite alliance ainsi faite et jurée entre le dit Saint-Père et lui, à eux ses dits oncle et tante et au survivant d'eux deux, et à leurs enfants mâles et femelles, procréés et descendants d'eux en loyal mariage, il donne, remet et délaisse le duché de Nemours ainsi qu'elle se comporte avec ses appartenances et dépendances et contient tant en juridiction de justice, haute, moyenne et basse, laquelle donation il entend faire à ses dits oncle et tante pour la somme de huit mille livres tournoises, si tant elle vaut » (2). Nous verrons bientôt que cette donation royale était loin de les valoir ; mais le geste était beau. François Ier se montre plein d'attention pour ses chers « oncle et tante » ; il les élève à la dignité de princes et ducs français, et leur concède un apanage dont le nom, désormais célèbre en Italie, venait d'être illustré par son dernier possesseur (1). En même temps, et en termes flatteurs, il s'incline devant le glorieux Léon
et au survivant d'eux deux, et à leurs enfants mâles et femelles, procréés et descendants d'eux en loyal mariage, il donne, remet et délaisse le duché de Nemours ainsi qu'elle se comporte avec ses appartenances et dépendances et contient tant en juridiction de justice, haute, moyenne et basse, laquelle donation il entend faire à ses dits oncle et tante pour la somme de huit mille livres tournoises, si tant elle vaut » (2). Nous verrons bientôt que cette donation royale était loin de les valoir ; mais le geste était beau. François Ier se montre plein d'attention pour ses chers « oncle et tante » ; il les élève à la dignité de princes et ducs français, et leur concède un apanage dont le nom, désormais célèbre en Italie, venait d'être illustré par son dernier possesseur (1). En même temps, et en termes flatteurs, il s'incline devant le glorieux Léon X, et proclame que son amitié sera un bien pour ses propres Etats et pour toute la chrétienté. Toutes ces bonnes grâces produisirent leur effet : le Pape y fut très sensible, et à Viterbe, où il était venu s'établir, il commença ses préparatifs. Il savait qu'à Bologne allaient s'affronter les deux Cours les plus brillantes de l'Europe, et il voulait avoir un cortège pompeux capable de rivaliser avec le fastueux entourage du roi de France. Pour cela il convoqua les cardinaux et les ambassadeurs, les personnages de sa maison et de sa suite, les membres de sa chancellerie et de sa chambre, sans compter les six cents hommes de sa garde particulière. C'est en cet équipage, grossi encore de tous les conducteurs, muletiers et serviteurs indispensables, que l'on se mit en route sous la haute direction de Paris de Grassis, évêque de Pesaro, et maître des cérémonies du Pape (2). Après plusieurs jours de marche dans un pays difficile, on atteignit Florence où de grandes fêtes attendaient le cortège. (1) Gaston de Foix, fils du comte de Narbonne et de Marie d'Orléans, sœur de Louis XII. Il commandait les troupes françaises à la bataille de Ravenne, où il fut
les deux Cours les plus brillantes de l'Europe, et il voulait avoir un cortège pompeux capable de rivaliser avec le fastueux entourage du roi de France. Pour cela il convoqua les cardinaux et les ambassadeurs, les personnages de sa maison et de sa suite, les membres de sa chancellerie et de sa chambre, sans compter les six cents hommes de sa garde particulière. C'est en cet équipage, grossi encore de tous les conducteurs, muletiers et serviteurs indispensables, que l'on se mit en route sous la haute direction de Paris de Grassis, évêque de Pesaro, et maître des cérémonies du Pape (2). Après plusieurs jours de marche dans un pays difficile, on atteignit Florence où de grandes fêtes attendaient le cortège. (1) Gaston de Foix, fils du comte de Narbonne et de Marie d'Orléans, sœur de Louis XII. Il commandait les troupes françaises à la bataille de Ravenne, où il fut tué à l'âge de 22 ans. (2) Voir sur ce très curieux personnage l'article de Moreri dans son Grand Dictionnaire historique, édit. 1732, vol. IV, p. 352. — Paris du Grassis a écrit un « Diarium » de ce qu'il a vu sous Léon X : Il diario di Leone X di Paride de Grassi, édité par M. Arnellini, Rome, Cuggiani, 1884. Sur tout le parcours avaient été disposés des arcs de triomphe, des statues, des colonnes et des temples construits par les plus grands artistes (1). Dans ce merveilleux décor s'avancèrent les ambassadeurs, puis les magistrats de la ville, et le jeune Lorenzo au milieu d'une suite brillante. Derrière eux, le chapelain pontifical portait le Saint-Sacrement sous un dais magnifique soutenu par les chanoines de Florence et entouré des cardinaux tous de pourpre vêtus. Enfin venait le Souverain Pontife qu'environnait une foule de chambellans, de secrétaires et d'officiers de toute sorte. On se rendit à l'église de Santa-Maria del Fiore, où fut célébré un office solennel par le cardinal Jules de Médicis, archevêque de Florence. Puis le Saint-Père donna sa bénédiction apostolique, accorda de nombreuses indulgences aux assistants, et se retira dans le monastère de Santa Maria Novella pour
X di Paride de Grassi, édité par M. Arnellini, Rome, Cuggiani, 1884. Sur tout le parcours avaient été disposés des arcs de triomphe, des statues, des colonnes et des temples construits par les plus grands artistes (1). Dans ce merveilleux décor s'avancèrent les ambassadeurs, puis les magistrats de la ville, et le jeune Lorenzo au milieu d'une suite brillante. Derrière eux, le chapelain pontifical portait le Saint-Sacrement sous un dais magnifique soutenu par les chanoines de Florence et entouré des cardinaux tous de pourpre vêtus. Enfin venait le Souverain Pontife qu'environnait une foule de chambellans, de secrétaires et d'officiers de toute sorte. On se rendit à l'église de Santa-Maria del Fiore, où fut célébré un office solennel par le cardinal Jules de Médicis, archevêque de Florence. Puis le Saint-Père donna sa bénédiction apostolique, accorda de nombreuses indulgences aux assistants, et se retira dans le monastère de Santa Maria Novella pour y prendre quelque repos. La fête dura toute la nuit au milieu d'une allégresse générale et de salves d'artillerie que le maître des cérémonies avait eu la prudence d'interdire pendant le défilé pour ne pas effrayer les montures des cardinaux et autres prélats. Le lendemain, le Pape alla rendre visite à son frère Julien dans la vieille maison des Médicis de la Via Larga : il le trouva accablé par son mal, et auprès de lui veillait la douce Philiberte qui ne le quittait plus. On devine ce que fut cette entrevue : les deux frères ne s'étaient pas vus depuis le jour où Julien avait quitté Rome à la tête de ses troupes ; depuis lors, les événements s'étaient précipités ; le Souverain Pontife avait un peu perdu de sa belle confiance, il devenait soucieux, il songeait à appuyer sa séduction par des cadeaux. Enfin, le jour suivant, le Saint-Père dit la messe dans la chapelle de sa famille à St-Laurent, et pleura longuement sur le tombeau de son père. Puis il se mit en route pour gagner Bologne. La traversée des Apennins fut des plus pénibles ; la température était rigoureuse et les chemins détestables. Pour comble d'infortune,
à son frère Julien dans la vieille maison des Médicis de la Via Larga : il le trouva accablé par son mal, et auprès de lui veillait la douce Philiberte qui ne le quittait plus. On devine ce que fut cette entrevue : les deux frères ne s'étaient pas vus depuis le jour où Julien avait quitté Rome à la tête de ses troupes ; depuis lors, les événements s'étaient précipités ; le Souverain Pontife avait un peu perdu de sa belle confiance, il devenait soucieux, il songeait à appuyer sa séduction par des cadeaux. Enfin, le jour suivant, le Saint-Père dit la messe dans la chapelle de sa famille à St-Laurent, et pleura longuement sur le tombeau de son père. Puis il se mit en route pour gagner Bologne. La traversée des Apennins fut des plus pénibles ; la température était rigoureuse et les chemins détestables. Pour comble d'infortune, à Bologne l'accueil fut lamentable, car on se souvenait encore des rigueurs de Jules II. Ni le clergé, ni les magistrats ne vinrent au-devant du Pape : à peine quelques misérables valets parurent porteurs d'un baldaquin mesquin. Le Pape sourit amèrement, mais garda le silence : il tenait à faire preuve de modération. De son côté, le Roi très chrétien s'était arraché aux « honnêtes dames » du Milanais : en somptueux équipage il traversa les villes de Plaisance et de Parme toutes tendues de soie blanche aux fleurs de lis d'or. Il passa par Reggio et Modène, où le cardinal de Médicis était venu l'attendre, et s'arrêta aux portes de Bologne dans une humble bourgade. Une surprise l'y attendait : celle de la visite de sa jeune tante Philiberte de Savoie, qui, en compagnie de Lorenzo et de plusieurs dames de sa suite, arrivait pour le saluer de la part du Souverain Pontife. Toutes étaient habillées à la française, en superbe costume de velours cramoisi rehaussé de broderies d'or. Elles descendaient de litières tendues de toiles d'or et portées par des chevaux blancs que montaient des pages vêtus de drap profilé d'or. L'entretien fut très cordial : on le
preuve de modération. De son côté, le Roi très chrétien s'était arraché aux « honnêtes dames » du Milanais : en somptueux équipage il traversa les villes de Plaisance et de Parme toutes tendues de soie blanche aux fleurs de lis d'or. Il passa par Reggio et Modène, où le cardinal de Médicis était venu l'attendre, et s'arrêta aux portes de Bologne dans une humble bourgade. Une surprise l'y attendait : celle de la visite de sa jeune tante Philiberte de Savoie, qui, en compagnie de Lorenzo et de plusieurs dames de sa suite, arrivait pour le saluer de la part du Souverain Pontife. Toutes étaient habillées à la française, en superbe costume de velours cramoisi rehaussé de broderies d'or. Elles descendaient de litières tendues de toiles d'or et portées par des chevaux blancs que montaient des pages vêtus de drap profilé d'or. L'entretien fut très cordial : on le prolongea jusqu'à la nuit en échangeant de « grandes caresses », et Philiberte ne rentra à Bologne « qu'à la lueur des torches ». C'était une aimable attention de Léon X qui, par tous les moyens, cherchait à séduire son royal adversaire : la vue de quelques jolies femmes, une rencontre avec sa jeune tante, pensait-il, ne devaient pas laisser insensible ce galant souverain. Il avait pensé aussi à le faire initier par son maître des cérémonies aux exigences du protocole pontifical. François Ier s'y prêta avec la meilleure bonne grâce. Il était, disait-il, le serviteur de Sa Sainteté, et il consentait à baiser dévotement le pied, la main et la face du Saint-Père ; il le ferait même à deux reprises, s'il le fallait. Non seulement il assisterait à la messe pontificale, mais en fils soumis, il y servirait le Pape. Il tenait à montrer qu'il ne ressemblait point au roi Charles VIII. Absolument conquis par ces belles promesses, le dévoué Paris revint tout joyeux faire part des « gentillesse » du roi, et dans l'entourage du Pape on ne songea plus qu'à se réjouir. Le lendemain, 11 décembre, le roi de France fit son entrée à Bologne. Dès
rencontre avec sa jeune tante, pensait-il, ne devaient pas laisser insensible ce galant souverain. Il avait pensé aussi à le faire initier par son maître des cérémonies aux exigences du protocole pontifical. François Ier s'y prêta avec la meilleure bonne grâce. Il était, disait-il, le serviteur de Sa Sainteté, et il consentait à baiser dévotement le pied, la main et la face du Saint-Père ; il le ferait même à deux reprises, s'il le fallait. Non seulement il assisterait à la messe pontificale, mais en fils soumis, il y servirait le Pape. Il tenait à montrer qu'il ne ressemblait point au roi Charles VIII. Absolument conquis par ces belles promesses, le dévoué Paris revint tout joyeux faire part des « gentillesse » du roi, et dans l'entourage du Pape on ne songea plus qu'à se réjouir. Le lendemain, 11 décembre, le roi de France fit son entrée à Bologne. Dès la première heure, Laurent de Médicis vint au-devant de lui à la tête de la garde suisse condamnée à former la haie au vainqueur de Marignan. À la porte de la ville, en grande et magnifique compagnie, couverts de leur cape solennelle et de leurs larges chapeaux, vingt cardinaux attendaient. Aussitôt qu'il les aperçut, le roi mit pied à terre et se découvrit, ce qui ne s'était jamais vu. Au discours pompeux du doyen, il répondit par des paroles pleines d'aménité : après quoi, toutes les Eminences, successivement présentées par le maître des cérémonies, échangèrent avec lui le baiser fraternel. Alors il se plaça entre les deux cardinaux diacres, son ami San Severino et l'opulent Hippolyte d'Este, et le cortège commença son entrée dans la ville. En tête venaient les arbalétriers du Saint-Siège dans leur éclatante livrée blanche et rouge et avec leurs trompettes d'argent aux fanfares éclatantes. Puis c'étaient les deux cents gentilshommes de la garde du roi vêtus d'or et de soie ; puis encore les hérauts de la Cour drapés de simarres d'azur fleurdalisés d'or, les pages et les officiers de la Maison vêtus de cramoisi, et, les éclipsant tous, le grand-cuysin Galeas San Severino, le plus