jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
peintre tomba et le pot de peinture en fit autant. Gauthier, transformé en un plat d'épinards, se répandit en invectives contre l'artiste, le menaçant de terribles représailles. Le peintre, légèrement contusionné, déplorait en termes véhéments sa marchandise gâchée. Si bien qu'un agent, alerté par le tumulte, emmena tout ce monde au poste de police voisin. L'affaire aura son dénouement devant la justice de paix, car si Gauthier réclame une indemnité pour ses vêtements abîmés, le peintre veut récupérer le prix de la peinture répandue. De "la Mouffe" au Marché aux puces LINGERIE, FERRAILLE bijoux, vêtements et joujoux tout se vend et tout s'achète sur les trottoirs de PARIS... ON mène grand bruit, on crie, on s'insulte : — Pas frais, mon merlan ? Pas frais !... Plus frais que vous, eh... morue !... Qui aurait cru qu'en ces temps de pénurie, on entendrait encore de ces disputes ? La marchande est si indignée qu'on ose discuter sa marchandise que, du coup, le vieux vocabulaire de Mme Angot lui remonte aux lèvres !... C'est le mois d'août. Beaucoup de clients ont déserté Paris. Aussi voit-on, au-dessus de l'étal, cette inscription alléchante : « Vente sans Inscription ». Que voulez-vous ? Le poisson ne se garde pas et les commerçants du marché n'aiment pas « remporter ». Bonne aubaine !... C'est la revanche des Parisiens qui n'ont pu aller aux champs : ils mangeront quelquefois mieux que ceux qui sont partis. De tous les marchés parisiens, si divers (pas plus que le marché de Paimpol ne ressemble à celui d'Hyères, le marché Torcy n'est semblable à celui du boulevard Edgar-Quinet), le marché de la rue Mouffetard est certainement le plus caractéristique. Sur les trottoirs de « La Mouffe » Le marché Mouffetard — La Mouffe », comme disent les habitants du quartier — commence près de Saint-Médard. Il s'interrompt brusquement au milieu de la rue, 200 mètres plus haut, en semaine tout au moins, car le dimanche il se prolonge en une Foire aux Puces hétéroclite, pouilleuse et attirante comme toutes les Foires aux Puces. Le marché lui-même est resserré dans un
poisson ne se garde pas et les commerçants du marché n'aiment pas « remporter ». Bonne aubaine !... C'est la revanche des Parisiens qui n'ont pu aller aux champs : ils mangeront quelquefois mieux que ceux qui sont partis. De tous les marchés parisiens, si divers (pas plus que le marché de Paimpol ne ressemble à celui d'Hyères, le marché Torcy n'est semblable à celui du boulevard Edgar-Quinet), le marché de la rue Mouffetard est certainement le plus caractéristique. Sur les trottoirs de « La Mouffe » Le marché Mouffetard — La Mouffe », comme disent les habitants du quartier — commence près de Saint-Médard. Il s'interrompt brusquement au milieu de la rue, 200 mètres plus haut, en semaine tout au moins, car le dimanche il se prolonge en une Foire aux Puces hétéroclite, pouilleuse et attirante comme toutes les Foires aux Puces. Le marché lui-même est resserré dans un espace si petit qu'on se demande comment les étalages en plein vent peuvent y tenir, sur les trottoirs étroits dominés par les maisons ventrues. Il n'est pas de cité moyenâgeuse qui resserre sa foire dans une pareille ruelle. Est-ce ce coude-à-coude qui donne tant d'animation à « La Mouffe » ? D'un étal à l'autre on s'interpelle, les passants se bousculent pour goûter cette suprême joie qui n'est permise que dans les marchés : tâter la marchandise ! Et à côté des tas de légumes, le « bazar » étale ses peignes roses et bleus, ses tabliers fleuris et ces mille petits objets si nécessaires que personne n'aurait l'idée d'aller acheter dans un « grand magasin ». Mais la rue Mouffetard paraît si loin des grands magasins !... Une tranquille petite place À deux pas de la gare de Lyon, la place d'Aligre a l'aspect d'une très petite place de sous-préfecture. Les maisons sont basses sous leurs toits de tuiles rousses. Le marché couvert, bien vieillot lui aussi, abrite les commerces de l'alimentation. Mais tout autour du pavillon carré, surmonté d'une horloge, où gîte l'inspecteur, c'est une étonnante braderie qui s'étale. Evidemment, le marché d'Aligre n'a pas l'ampleur du marché
? D'un étal à l'autre on s'interpelle, les passants se bousculent pour goûter cette suprême joie qui n'est permise que dans les marchés : tâter la marchandise ! Et à côté des tas de légumes, le « bazar » étale ses peignes roses et bleus, ses tabliers fleuris et ces mille petits objets si nécessaires que personne n'aurait l'idée d'aller acheter dans un « grand magasin ». Mais la rue Mouffetard paraît si loin des grands magasins !... Une tranquille petite place À deux pas de la gare de Lyon, la place d'Aligre a l'aspect d'une très petite place de sous-préfecture. Les maisons sont basses sous leurs toits de tuiles rousses. Le marché couvert, bien vieillot lui aussi, abrite les commerces de l'alimentation. Mais tout autour du pavillon carré, surmonté d'une horloge, où gîte l'inspecteur, c'est une étonnante braderie qui s'étale. Evidemment, le marché d'Aligre n'a pas l'ampleur du marché aux puces de Clignancourt. Même les « puces » dominicales de la Mouffetard occupent plus de terrain. Mais il est aux mesures de cette petite place provinciale. Il est tranquille et bon enfant. On dirait qu'on a vidé sur la place les greniers des maisons voisines. On trouve tout, place d'Aligre. Il y en a pour toutes les bourses, pour tous les acheteurs, depuis le bricoleur jusqu'à l'amateur d'antiquailles. Les gens du quartier viennent acheter mille ustensiles usés, cassés, démolis, qu'ils répareront patiemment avec l'incroyable ingéniosité du Parisien. J'y ai vu vendre un balai à cabinets usagé ! Friperie en plein air Une friperie invraisemblable dégoule de nombreux étalages. Les textiles sont rares !... Une vieille robe du soir pailletée (qui pourra bien l'acheter ?) voisine avec une « gabardine » incroyablement décolorée. Les bricoleurs fouinent dans un amas de vieux téléphones, de clefs rouillées, de phonographes hors d'usage et de réchauds électriques dont le marchand affirme contre toute évidence qu'ils marchent. Sur quoi, une cliente, furieuse, rapporte son réchaud : — Tenez ! la voilà, vot' affaire !... — Mais, ma p'tite dame, si vous l'avez mis sur du 110 volts, ça peut jamais marcher. C'est du 220 volts,
d'Aligre. Il y en a pour toutes les bourses, pour tous les acheteurs, depuis le bricoleur jusqu'à l'amateur d'antiquailles. Les gens du quartier viennent acheter mille ustensiles usés, cassés, démolis, qu'ils répareront patiemment avec l'incroyable ingéniosité du Parisien. J'y ai vu vendre un balai à cabinets usagé ! Friperie en plein air Une friperie invraisemblable dégoule de nombreux étalages. Les textiles sont rares !... Une vieille robe du soir pailletée (qui pourra bien l'acheter ?) voisine avec une « gabardine » incroyablement décolorée. Les bricoleurs fouinent dans un amas de vieux téléphones, de clefs rouillées, de phonographes hors d'usage et de réchauds électriques dont le marchand affirme contre toute évidence qu'ils marchent. Sur quoi, une cliente, furieuse, rapporte son réchaud : — Tenez ! la voilà, vot' affaire !... — Mais, ma p'tite dame, si vous l'avez mis sur du 110 volts, ça peut jamais marcher. C'est du 220 volts, ça ! Devant ces précisions techniques, elle remporte son réchaud. Après tout, on arrivera peut-être à le réparer... Un lot declysolopompe s'offre à de problématiques acheteurs, tandis qu'une petite vitrine présente, parmi des bijoux 1900, une adorable montre Restauration (qui ne marche plus, cela va sans dire !). Et le Parisien « qui n'est pas du quartier », égaré dans ce bric-à-brac, se demande depuis combien d'années le marchand remballe chaque jour d'invendables objets que personne n'aura jamais l'idée d'acheter... Lucile AUGERON. On trouve de tout, « aux puces » et jusqu'à des poupées... DOUBLE CRIME CHEZ LILIAN CHAN Roman policier de DASHIELL HAMMETT TRADUIT DE L'ANGLAIS PAR MINNIE DANZAS RESUMÉ. — V. Dans la maison de Lilian Chan, appelée, suivant les journalistes, « le palais au bord du Pacifique », un crime a été commis. Deux servantes de Lilian ont été tuées. Le mystère le plus complet enveloppe ce double assassinat. La police entreprend une enquête, mais Lilian signale également le drame à la police privée et un détective se mêle de l'affaire. Ce détective interroge en premier lieu le jeune Philippin Cipriano qui fréquentait assez régulièrement les parages de Chinatown, le quartier chinois de San Francisco. En deuxième
Parisien « qui n'est pas du quartier », égaré dans ce bric-à-brac, se demande depuis combien d'années le marchand remballe chaque jour d'invendables objets que personne n'aura jamais l'idée d'acheter... Lucile AUGERON. On trouve de tout, « aux puces » et jusqu'à des poupées... DOUBLE CRIME CHEZ LILIAN CHAN Roman policier de DASHIELL HAMMETT TRADUIT DE L'ANGLAIS PAR MINNIE DANZAS RESUMÉ. — V. Dans la maison de Lilian Chan, appelée, suivant les journalistes, « le palais au bord du Pacifique », un crime a été commis. Deux servantes de Lilian ont été tuées. Le mystère le plus complet enveloppe ce double assassinat. La police entreprend une enquête, mais Lilian signale également le drame à la police privée et un détective se mêle de l'affaire. Ce détective interroge en premier lieu le jeune Philippin Cipriano qui fréquentait assez régulièrement les parages de Chinatown, le quartier chinois de San Francisco. En deuxième lieu, il se met en liaison avec Uhl, « sourd et muet » de profession. " Eh bien ! poursuivis-je, sans prêter attention à sa réponse négative, je suis en train de chercher ce couple de Chinois qui ont pris la poudre d'escampette. Hoo Lun et Yin Hung. Tu sais quelque chose à leur sujet ? — Non. — Si tu me trouves l'un de ces deux lascars, ce sera un coup de cent dollars pour toi. Et cent dollars de plus si tu apprends quelque chose au sujet des meurtres. Et encore autant si tu retrouves le petit Chinois aux dents en or qui a ouvert la porte à la jeune Chan et à sa femme de chambre. — J'sais rien de toutes ces histoires, dit-il. Mais il avait articulé sa réponse d'une voix automatique, tandis que son cerveau additionnait rapidement les quelques centaines de dollars que je venais de lui laisser entrevoir. Sans doute, ses esprits brouillés par la drogue s'étaient-ils arrêtés à un total qui dépassait le milliard. Il se traîna sur ses pieds. — J'vais voir c'que j'peux faire pour vous... Une supposition que vous me donnez un cent d'acompte. Ce n'était pas mon avis. —
quelque chose à leur sujet ? — Non. — Si tu me trouves l'un de ces deux lascars, ce sera un coup de cent dollars pour toi. Et cent dollars de plus si tu apprends quelque chose au sujet des meurtres. Et encore autant si tu retrouves le petit Chinois aux dents en or qui a ouvert la porte à la jeune Chan et à sa femme de chambre. — J'sais rien de toutes ces histoires, dit-il. Mais il avait articulé sa réponse d'une voix automatique, tandis que son cerveau additionnait rapidement les quelques centaines de dollars que je venais de lui laisser entrevoir. Sans doute, ses esprits brouillés par la drogue s'étaient-ils arrêtés à un total qui dépassait le milliard. Il se traîna sur ses pieds. — J'vais voir c'que j'peux faire pour vous... Une supposition que vous me donnez un cent d'acompte. Ce n'était pas mon avis. — Minute. Donnant, donnant. Il fallut discuter, mais, finalement, il s'en alla, maussade et grognon, chercher mes renseignements. Je retournai à l'agence. Le Vieil Homme n'y était pas encore passé. Il n'arriva que peu avant minuit. — J'ai encore mime Dummy Uhl sur l'affaire, lui dis-je, et aussi un petit Philippin. J'ai également un autre projet, mais je ne vois personne que l'on puisse utiliser. J'ai l'idée que si nous faisons une offre d'emploi, en spécifiant un endroit plutôt à l'écart, le chauffeur et le maître d'hôtel disparus pourraient peut-être se présenter. Connaîtez-vous quelqu'un qui puisse nous donner un coup de main ? — Quelle est exactement votre idée ? — Je voudrais trouver quelqu'un qui ait une maison à la campagne — plus elle est éloignée et discrète, mieux ça vaut. On pourrait téléphoner à un de ces bureaux de placement chinois et leur dire : On a besoin de trois domestiques, d'un cuisinier, d'un maître d'hôtel et d'un chauffeur. Le cuisinier, je l'ajoute pour faire bon poids. Il brouillera le jeu. « Maintenant, faudrait que notre collaborateur sache tenir sa langue. Et de plus, si nous parvenons à cerner le gibier, faut lui donner le temps de mener sa
J'ai également un autre projet, mais je ne vois personne que l'on puisse utiliser. J'ai l'idée que si nous faisons une offre d'emploi, en spécifiant un endroit plutôt à l'écart, le chauffeur et le maître d'hôtel disparus pourraient peut-être se présenter. Connaîtez-vous quelqu'un qui puisse nous donner un coup de main ? — Quelle est exactement votre idée ? — Je voudrais trouver quelqu'un qui ait une maison à la campagne — plus elle est éloignée et discrète, mieux ça vaut. On pourrait téléphoner à un de ces bureaux de placement chinois et leur dire : On a besoin de trois domestiques, d'un cuisinier, d'un maître d'hôtel et d'un chauffeur. Le cuisinier, je l'ajoute pour faire bon poids. Il brouillera le jeu. « Maintenant, faudrait que notre collaborateur sache tenir sa langue. Et de plus, si nous parvenons à cerner le gibier, faut lui donner le temps de mener sa petite enquête. Il est donc essentiel que notre collaborateur, quel qu'il soit, possède déjà des domestiques et qu'il fasse du bluff — dans son milieu à lui, évidemment — en faisant croire que ses domestiques sont sur le point de le quitter. Il s'agira donc de les mettre dans le secret, eux aussi. Le « Vieil Homme » est d'accord ENSUITE, nous attendrons quelques jours, afin de donner le temps à nos lascars de faire leurs vérifications. À mon avis, on aurait avantage à utiliser le bureau de placement Washington Yick, dans la rue... « La personne que nous aurons contactée n'aura qu'à appeler Fong Yick demain et lui dire qu'elle sera là jeudi matin pour voir les candidats. Nous sommes aujourd'hui lundi. Nous avons donc largement le temps. « Notre collaborateur vient au bureau de placement mercredi matin. Mlle Chan et moi arrivons dix minutes plus tard en taxi, alors qu'il est déjà en train d'interroger les candidats. J'entre dans la pièce, je met la main sur le premier qui semble répondre à la description de l'un des domestiques, et Mlle Chan arrive derrière moi pour confirmer mon choix. De cette façon, il n'y aura pas de maladresse. Le
secret, eux aussi. Le « Vieil Homme » est d'accord ENSUITE, nous attendrons quelques jours, afin de donner le temps à nos lascars de faire leurs vérifications. À mon avis, on aurait avantage à utiliser le bureau de placement Washington Yick, dans la rue... « La personne que nous aurons contactée n'aura qu'à appeler Fong Yick demain et lui dire qu'elle sera là jeudi matin pour voir les candidats. Nous sommes aujourd'hui lundi. Nous avons donc largement le temps. « Notre collaborateur vient au bureau de placement mercredi matin. Mlle Chan et moi arrivons dix minutes plus tard en taxi, alors qu'il est déjà en train d'interroger les candidats. J'entre dans la pièce, je met la main sur le premier qui semble répondre à la description de l'un des domestiques, et Mlle Chan arrive derrière moi pour confirmer mon choix. De cette façon, il n'y aura pas de maladresse. Le « Vieil Homme » hocha la tête en signe d'approbation. — Ça va, dit-il, je crois que je peux vous arranger cela. Je vous ferai savoir ce qui en est demain. Je m'en fus me coucher et la première journée d'enquête prit fin. (A suivre.) D'UN SOIR À L'AUTRE Reconstruction Le 18 août, dans le petit village de La Tranche sur Mer, en Vendée, fut inaugurée la statue de Notre-Dame de Fatima. Oui, Fatima... Les travaux ont duré fort longtemps, et la dépense fut lourde (on a lancé un chiffre proche du million). C'est cher pour du Saint-Sulpice amélioré. Notre-Dame de Fatima est une Vierge portugaise qui, selon La Croix, envoya un message aux petits bergers du pays de Salazar. Les habitants de La Tranche, reconnaissants envers le ciel qui a épargné à leur commune les horreurs de la guerre, ont décidé de remercier la Madone. Fatima est statufiée... C'est ainsi qu'en de nombreux endroits de notre pays jaillissent des quantités d'œuvres d'art, voire de chapelles, pour le plus grand bien des plâtriers ou entrepreneurs de monuments funéraires (qui, du reste, sont très souvent Italiens). Ici, c'est parce que le village est resté sauf et ailleurs parce que tout a
Le 18 août, dans le petit village de La Tranche sur Mer, en Vendée, fut inaugurée la statue de Notre-Dame de Fatima. Oui, Fatima... Les travaux ont duré fort longtemps, et la dépense fut lourde (on a lancé un chiffre proche du million). C'est cher pour du Saint-Sulpice amélioré. Notre-Dame de Fatima est une Vierge portugaise qui, selon La Croix, envoya un message aux petits bergers du pays de Salazar. Les habitants de La Tranche, reconnaissants envers le ciel qui a épargné à leur commune les horreurs de la guerre, ont décidé de remercier la Madone. Fatima est statufiée... C'est ainsi qu'en de nombreux endroits de notre pays jaillissent des quantités d'œuvres d'art, voire de chapelles, pour le plus grand bien des plâtriers ou entrepreneurs de monuments funéraires (qui, du reste, sont très souvent Italiens). Ici, c'est parce que le village est resté sauf et ailleurs parce que tout a été démoli. Des causes opposées engendrent des résultats identiques. À La Tranche, donc, on travailla ferme plus d'un mois pour ériger ce monument d'aspect phallique qui, de loin, peut passer pour un menhir (monument cher à l'âme vendéenne et celtique). Le gros du travail fut exécuté par des prisonniers allemands, qui flottaient, peu pressés, narquois. Sans doute parce qu'on n'avait pas besoin d'eux ailleurs. Il fut achevé par des spécialistes de la truelle. On fit, à temps pour l'inauguration, un auvent de tuiles rouges propre à abriter de la pluie les servants de la messe en plein air. Ce fut une belle cérémonie, ce 18 août ! Il y avait trois personnages vêtus de violet, évêques ou archevêques, et beaucoup d'autres habillés de noir et de rouge. On avait planté alentour des banderoles où flottaient orgueilleusement les oriflammes aux couleurs de la monarchie, d'hermine et d'azur, semé de fleurs de lys d'or, ainsi que celles du Saint-Siège, jaunes et blanches. De drapeaux français, point. Ce fut un beau bla-bla. Je n'ai jamais rien entendu d'aussi curieux que les oraisons et répons amplifiées par un micro impudique, couvrant la grande voix de la mer. Une belle manifestation « internationale », en
qui flottaient, peu pressés, narquois. Sans doute parce qu'on n'avait pas besoin d'eux ailleurs. Il fut achevé par des spécialistes de la truelle. On fit, à temps pour l'inauguration, un auvent de tuiles rouges propre à abriter de la pluie les servants de la messe en plein air. Ce fut une belle cérémonie, ce 18 août ! Il y avait trois personnages vêtus de violet, évêques ou archevêques, et beaucoup d'autres habillés de noir et de rouge. On avait planté alentour des banderoles où flottaient orgueilleusement les oriflammes aux couleurs de la monarchie, d'hermine et d'azur, semé de fleurs de lys d'or, ainsi que celles du Saint-Siège, jaunes et blanches. De drapeaux français, point. Ce fut un beau bla-bla. Je n'ai jamais rien entendu d'aussi curieux que les oraisons et répons amplifiées par un micro impudique, couvrant la grande voix de la mer. Une belle manifestation « internationale », en vérité : une Vierge portugaise, des ouvriers allemands, les drapeaux de la Papauté. Tout cela sur une terre incontestablement française, comme ce public où de bonnes vieilles marmonnaient sous leurs bonnets du Ducth. Un recordman du veuvage. — 2. Air sentimental. Poétique pour gens pressés. — 3. Plante épineuse Chef arabe. — 4. Le contraire d'un aveu — 5. Lettres de Quimper. Suffisant. Léger effort. — 6. Le contraire d'un utopiste Article. — 7 Subjonctif d'auxiliaire — 8. Ne doit pas empêcher de recommencer. 9 Adjectif pour asthmatique. 10. Perte de sang-froid. Négation SOLUTION DU N° 405 Horizon tempéré. — I. Saint-Saëns. — II. Humoral. Occ. — III. Torpédo IV Prude. In. — V Révisées — VI Peu En. Gré. — VII. Endurer — VIII Age Ara. — IX. Ring. Ajonc. — X Ériferaste Verticalement. — 1. Shakespeare. — 2 Aux Engin. — 3. En Prudent. — 4 Notre. GR. — 5. Trouvère. — 6. Sardine aF — 7. Alpes. Raja. — 8. EG. Roi. — 9 Nodier. Ant. — 10. Sconses. Ce Aventures et Mésaventures du Professeur Carcasse TROIS FILMS "LE SUSPECT" "NUITS BIRMANES" "LE CAVALIER DU DÉSERT" UN homme entre deux âges, et doué des plus éminentes qualités
arabe. — 4. Le contraire d'un aveu — 5. Lettres de Quimper. Suffisant. Léger effort. — 6. Le contraire d'un utopiste Article. — 7 Subjonctif d'auxiliaire — 8. Ne doit pas empêcher de recommencer. 9 Adjectif pour asthmatique. 10. Perte de sang-froid. Négation SOLUTION DU N° 405 Horizon tempéré. — I. Saint-Saëns. — II. Humoral. Occ. — III. Torpédo IV Prude. In. — V Révisées — VI Peu En. Gré. — VII. Endurer — VIII Age Ara. — IX. Ring. Ajonc. — X Ériferaste Verticalement. — 1. Shakespeare. — 2 Aux Engin. — 3. En Prudent. — 4 Notre. GR. — 5. Trouvère. — 6. Sardine aF — 7. Alpes. Raja. — 8. EG. Roi. — 9 Nodier. Ant. — 10. Sconses. Ce Aventures et Mésaventures du Professeur Carcasse TROIS FILMS "LE SUSPECT" "NUITS BIRMANES" "LE CAVALIER DU DÉSERT" UN homme entre deux âges, et doué des plus éminentes qualités sociales et familiales, rencontre la femme de sa vie sous l'appétissant aspect d'une belle jeune fille aussi noble que lui. Simulant un accident, il tue sa femme pour défendre son bonheur, n'en restant pas moins sympathique car c'est, à tous points de vue, une mégère. La police le soupçonne mais ne peut rien prouver et, pour défendre sa liberté et sa vie, Il tue un témoin gênant. Pas plus de preuves que la première fois, mais, ciblant avec raison sur sa conscience, le policier l'amène à se livrer en lui laissant croire qu'une innocente sera condamnée. C'est pathétique quant aux meurtres, réaliste quant aux cris et vitupérations de la femme légitime, poétique quant aux sourires et aux aveux de la jeune fille, etc., etc... Ça se passe à Londres en 1900 parce qu'il faut bien que ça se passe quelque part à un moment quelconque. Un Charles Laughton plus graisseux que jamais y traîne une menaçante caricature de M. Churchill et des sorts mouvements de canne et de double menton. C'est moral : on est toujours puni, etc... C'est ennuyeux au possible et, à la fin, quand « il » va se livrer, on espère qu'il sera condamné au maximum