jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Dès que la tête fut hors de l'eau, les assistants virent à travers la glace du casque que le nez et les oreilles saignaient abondamment ; on essaya de briser la glace, mais inutilement ; l'homme, à ce moment-là, paraissait vivre encore, car ses pieds semblèrent chercher l'échelle pour remonter à bord ; mais presque aussitôt la tête se pencha en avant, et lorsqu'on le recueillit dans le bateau, il était mort. Les plongeurs attribuent cette mort, non pas à la privation d'air, qui n'a pas duré assez longtemps, mais à l'effrayante pression de cette masse énorme d'eau. Tribunal correctionnel de la Seine (11e chambre). BLESSURES VOLONTAIRES. — JUSQU'ÒU PEUT ALLER L'AMOUR PATERNEL. — Beull est un homme irréprochable et un excellent ouvrier (il est charpentier de marine). De plus il est bon fils et doué d'un excessif amour paternel, si l'on en juge par une tendre lettre pour un petit enfant qui n'était pas le sien, et au désespoir, de se voir enlever cet enfant il fut poussé au crime. Le prévenu, qui a aujourd'hui trente-huit ans, rencontrait, il y a quelques années, au Havre, la femme Sinet, qui vivait séparée de son mari avec un jeune enfant issu du mariage. Beull s'éprend de cette femme, qui lui dit qu'elle est fille. Des relations intimes s'établissant entre eux, le marin exprime bientôt l'intention d'épouser sa maîtresse et de reconnaître l'enfant pour lequel il avait conçu l'ardente affection dont nous avons parlé. Un jour, la femme retrouve son mari, se réconcilie avec lui et abandonne Beull. Ce malheureux, privé tout à coup de la femme qu'il aimait, de l'enfant qui était sa joie et sa vie, revient fou de douleur. Donnons ici à l'appui une partie du procès-verbal dressé par le commissaire de police, après l'arrestation de Beull. Il s'agit de la perquisition opérée dans la chambre qu'il occupait à Asnières ; ce document mentionne, d'abord la déclaration de M. Oberly, marchand de vin et logeur : « Il nous déclare que Beull a longtemps occupé une chambre dans sa maison avec une femme et un enfant ; que, la
du mariage. Beull s'éprend de cette femme, qui lui dit qu'elle est fille. Des relations intimes s'établissant entre eux, le marin exprime bientôt l'intention d'épouser sa maîtresse et de reconnaître l'enfant pour lequel il avait conçu l'ardente affection dont nous avons parlé. Un jour, la femme retrouve son mari, se réconcilie avec lui et abandonne Beull. Ce malheureux, privé tout à coup de la femme qu'il aimait, de l'enfant qui était sa joie et sa vie, revient fou de douleur. Donnons ici à l'appui une partie du procès-verbal dressé par le commissaire de police, après l'arrestation de Beull. Il s'agit de la perquisition opérée dans la chambre qu'il occupait à Asnières ; ce document mentionne, d'abord la déclaration de M. Oberly, marchand de vin et logeur : « Il nous déclare que Beull a longtemps occupé une chambre dans sa maison avec une femme et un enfant ; que, la femme et l'enfant partis, Beull ne pouvait se consoler de leur absence, qu'il regrettait surtout l'enfant. Le matin même, en partant, il avait dit au sieur Oberly qu'il allait retrouver sa femme et que si elle ne lui rendait pas l'enfant il ferait un malheur. » La chambre est garnie d'un grand lit pour deux personnes et d'un petit lit d'enfant sur lequel sont disposés des vêtements et des jouets, trois photographies sont appendues au-dessus de la cheminée, l'une est le portrait de l'inculpé, l'autre celui d'une femme, le troisième celui d'un enfant. Ces deux derniers portraits sont couverts d'un crêpe noir. Sur la table, nous trouvons une lettre ouverte, adressée par Beull à sa mère. Voici le texte de cette lettre, dont le procès-verbal donne la substance : « Ma bonne mère, » Pour punir cette femme de sa fourberie, de ses mensonges, par lesquels elle m'a si bien trompé, je ne veux seulement que lui faire une égratignure au bras, qui lui sera un souvenir de sa lâcheté envers moi qui fus toujours loyal envers elle et qui aimais à la folie son enfant, à qui j'ai sauvé deux fois la vie, car elle fut sans pitié pour
d'un grand lit pour deux personnes et d'un petit lit d'enfant sur lequel sont disposés des vêtements et des jouets, trois photographies sont appendues au-dessus de la cheminée, l'une est le portrait de l'inculpé, l'autre celui d'une femme, le troisième celui d'un enfant. Ces deux derniers portraits sont couverts d'un crêpe noir. Sur la table, nous trouvons une lettre ouverte, adressée par Beull à sa mère. Voici le texte de cette lettre, dont le procès-verbal donne la substance : « Ma bonne mère, » Pour punir cette femme de sa fourberie, de ses mensonges, par lesquels elle m'a si bien trompé, je ne veux seulement que lui faire une égratignure au bras, qui lui sera un souvenir de sa lâcheté envers moi qui fus toujours loyal envers elle et qui aimais à la folie son enfant, à qui j'ai sauvé deux fois la vie, car elle fut sans pitié pour moi ; ce que j'ai souffert est incroyable. Adieu, ma bonne mère, excuse un acte de démence occasionné par la grande douleur. Ton fils, ACHILLE BEULL. » Ajoutons ce détail émouvant qu'a fait connaître Me Richardot, défenseur du prévenu. Beull avait fait fabriquer un petit mannequin représentant à peu près l'enfant qu'on lui avait enlevé. Voici d'ailleurs ce qu'il disait dans une lettre adressée par lui à son ancienne maîtresse : « Madame, De la douleur m'a rendu fou, mon enfant que non-seulement j'aimais mais que j'adorais, vous me l'avez enlevé sans pitié, sans même vous soucier de l'horrible douleur qui peut-être me conduira au tombeau, car pour cet enfant j'eus labourer la terre avec mes ongles seul fin qu'il eût un bon gîte et une bonne table, j'eus marché pieds nus pour lui acheter des effets de dentelle et de ca.çP....&lt;;mÜre * quand après une bien pénible journée de travail, vous veniez vous mettre à eux au devant de moi, combien me trouvais-je heureux de voir mon petit bébé courir au devant de moi en me tendant les bras. » Je ne vivais que pour vous deux, vous étiez ma vie, mon avenir, mon espérance, vous m'avez tout enlevé;
l'enfant qu'on lui avait enlevé. Voici d'ailleurs ce qu'il disait dans une lettre adressée par lui à son ancienne maîtresse : « Madame, De la douleur m'a rendu fou, mon enfant que non-seulement j'aimais mais que j'adorais, vous me l'avez enlevé sans pitié, sans même vous soucier de l'horrible douleur qui peut-être me conduira au tombeau, car pour cet enfant j'eus labourer la terre avec mes ongles seul fin qu'il eût un bon gîte et une bonne table, j'eus marché pieds nus pour lui acheter des effets de dentelle et de ca.çP....&lt;;mÜre * quand après une bien pénible journée de travail, vous veniez vous mettre à eux au devant de moi, combien me trouvais-je heureux de voir mon petit bébé courir au devant de moi en me tendant les bras. » Je ne vivais que pour vous deux, vous étiez ma vie, mon avenir, mon espérance, vous m'avez tout enlevé; aujourd'hui il m'est impossible de vivre, vous m'avez trompé. Eh bien ! je vous pardonne, je ne veux pas troubler votre ménage, mais, de grâce, accordez-moi la bonté de le voir encore une fois ou deux, je paierai ses mois de nourrice, je ne chercherai pas à vous voir, ayez pitié de moi, » ACHILLE BEULL. » Ceci dit, voici le fait qui amène Beull devant la justice : La femme Sinet, après l'avoir quitté pour retourner avec son mari, était entrée comme servante dans une crèmerie de la rue du Temple. Beull l'y découvre, et, à partir de ce moment, on le voit rôder aux alentours de l'établissement. Enfin, le 7 juillet, comme la femme Sinet était seule dans la boutique, Beull se présente inopinément devant elle, lui tire un coup de revolver presque à bout portant, l'atteint au bras et lui fait une blessure sans gravité. Cette femme, dont Beull s'était épris au point de vouloir l'épouser, était, au Havre, gérante d'une maison de prostitution tenue par un ancien forçat, qu'elle faisait passer pour son oncle, et où Beull, lui-même déclare avoir travaillé. Bien mieux, Beull a déclaré que c'était elle qui l'avait racolé sur le trottoir. C'est
pitié de moi, » ACHILLE BEULL. » Ceci dit, voici le fait qui amène Beull devant la justice : La femme Sinet, après l'avoir quitté pour retourner avec son mari, était entrée comme servante dans une crèmerie de la rue du Temple. Beull l'y découvre, et, à partir de ce moment, on le voit rôder aux alentours de l'établissement. Enfin, le 7 juillet, comme la femme Sinet était seule dans la boutique, Beull se présente inopinément devant elle, lui tire un coup de revolver presque à bout portant, l'atteint au bras et lui fait une blessure sans gravité. Cette femme, dont Beull s'était épris au point de vouloir l'épouser, était, au Havre, gérante d'une maison de prostitution tenue par un ancien forçat, qu'elle faisait passer pour son oncle, et où Beull, lui-même déclare avoir travaillé. Bien mieux, Beull a déclaré que c'était elle qui l'avait racolé sur le trottoir. C'est ce qui résulte d'une lettre par lui adressée au juge d'instruction. L'indicté, interrogé par M. le président, invoque comme excuse son amour pour la femme Sinet et son affection pour l'enfant; il a déserté uniquement pour apporter aux deux êtres qui lui étaient si chers 40 fr. qu'il ne pouvait pas leur faire parvenir par délégation; il raconte que, de Paris, il envoyait chaque mois des vêtements à l'enfant, attendant toujours la réalisation de la promesse à lui faite par la mère, de venir le rejoindre à Paris; il profitait du train de plaisir pour aller s'embrasser elle et l'enfant. Il insiste avec amertume sur ce fait, que la femme Sinet l'a trompé en lui cachant qu'elle était mariée. Quant aux coups de revolver, le prévenu affirme qu'il n'a jamais eu la pensée de tuer la femme Sinet. Le tribunal a condamné Beull à deux mois de prison. BIBLIOGRAPHIE La première livraison du quatrième volume du Biographe, journal mensuel publié sous la direction de MM. J. Chapelot et Jean-Bernard, vient de paraître. Cette publication, dont le succès va chaque jour s'affirmant, grandissant, est parvenue à sa cinquième année. Chaque numéro contient huit photographies et huit biographies de contemporains qui ont
pas leur faire parvenir par délégation; il raconte que, de Paris, il envoyait chaque mois des vêtements à l'enfant, attendant toujours la réalisation de la promesse à lui faite par la mère, de venir le rejoindre à Paris; il profitait du train de plaisir pour aller s'embrasser elle et l'enfant. Il insiste avec amertume sur ce fait, que la femme Sinet l'a trompé en lui cachant qu'elle était mariée. Quant aux coups de revolver, le prévenu affirme qu'il n'a jamais eu la pensée de tuer la femme Sinet. Le tribunal a condamné Beull à deux mois de prison. BIBLIOGRAPHIE La première livraison du quatrième volume du Biographe, journal mensuel publié sous la direction de MM. J. Chapelot et Jean-Bernard, vient de paraître. Cette publication, dont le succès va chaque jour s'affirmant, grandissant, est parvenue à sa cinquième année. Chaque numéro contient huit photographies et huit biographies de contemporains qui ont un titre quelconque à la célébrité ou à la popularité. Direction et administration du Biographe, Bordeaux, 91, rue Malbec. BANQUE EUROPÉENNE Pour favoriser les Travaux Publics, l'Industrie, le Commerce et l'Agriculture SOCIÉTÉ ANNONYME AU CAPITAL DE 25 MILLIONS DE FRANCS Suivant acte chez Me VAN HALTEREN, notaire à Bruxelles Président du Conseil : M. SIMON PHILIPPART ÉMISSION PUBLIQUE Pour l'Augmentation du Capital social (art. 9 des statuts J. — ACTIONNAIRES DE LA BANQUE EUROPÉENNE Tout porteur d'un certificat provisoire, libéré du versement de répartition, soit fr., a droit à une action nouvelle moyennant 500 fr. 1128 1 1 2S fr. en souscrivant; 1128 fr. le 1er octobre prochain; 115 fr. le 1er janvier 1880; 118 fr. le 1er avril 1880. II.—AUTRES SOUSCRIPTIONS PAYABLES EN ESPÈCES Moyennant l'abandon des titres suivants et le versement de 500 francs payables comme dessus, on a droit pour : 4 Actions Banque Franco-Hollandaise,... à § © 2 Obligations Chemins de fer normands.. à g 4 Actions-Capital Bassins Houillers à r ss § 2 Actions et 2' Scripts Banque Belge 2 Actions priv. Société de Construction... 3 2" 4 Actions priorité Prince-Henri à] III. — SOUSCRIPTIONS PAR APPORT DE TITRES A. — Titres Français On a
du Conseil : M. SIMON PHILIPPART ÉMISSION PUBLIQUE Pour l'Augmentation du Capital social (art. 9 des statuts J. — ACTIONNAIRES DE LA BANQUE EUROPÉENNE Tout porteur d'un certificat provisoire, libéré du versement de répartition, soit fr., a droit à une action nouvelle moyennant 500 fr. 1128 1 1 2S fr. en souscrivant; 1128 fr. le 1er octobre prochain; 115 fr. le 1er janvier 1880; 118 fr. le 1er avril 1880. II.—AUTRES SOUSCRIPTIONS PAYABLES EN ESPÈCES Moyennant l'abandon des titres suivants et le versement de 500 francs payables comme dessus, on a droit pour : 4 Actions Banque Franco-Hollandaise,... à § © 2 Obligations Chemins de fer normands.. à g 4 Actions-Capital Bassins Houillers à r ss § 2 Actions et 2' Scripts Banque Belge 2 Actions priv. Société de Construction... 3 2" 4 Actions priorité Prince-Henri à] III. — SOUSCRIPTIONS PAR APPORT DE TITRES A. — Titres Français On a droit pour les obligations suivantes : 5 Lille Valenciennes 3 0/0 ex-div. 25 0/0, à a g. g 3 Valenciennes 5 0/0 ex-div. 25 0/0, à i-Jj Jj J 10 Orleans-Rouen 3 0/0 ex-divid. 15 0/0 à..)"* « g* 10 Vendée 3 0/0. ex-divid. 60 0/0 à...., l"* ^ M A ces titres devront être joints les bordereaux d'admission au passif des faillites et un acte d'apport régulier de créance au profit de la Banque. ON A DROIT AUSSI POUR : 10 Actions-Capital Nord-Est à 3 act ] M 2 Act. Tramways du dép. du Nord à 1 act./ 5 Actions Mobilier Français à 6 act [E 2 Act. Banque Franco-Italienne à 1 act....^ «s g 1 Act. Comp. Franco-Algér. ent. lib. à 1 a.) ¡;;¡: B. — Titres Belges ON A DROIT POUR : 5 Act. privil. Tramways bruxellois à 3 act. 10 Actions Banque de Belgique à 3 act J § 10 Actions nouvelles Prince-Henri à 3 act./as ® 63 8 Act. Métall. et Charbon. belge à 1 act...)^ 8 Act. divid. Tramways Bruxellois à 1 act. "0 &amp; g 4 Act Soc. Indust. du Luxembourg à 1 act. ] ^ w&amp; 4 Act. capital Banque Tournai à
A ces titres devront être joints les bordereaux d'admission au passif des faillites et un acte d'apport régulier de créance au profit de la Banque. ON A DROIT AUSSI POUR : 10 Actions-Capital Nord-Est à 3 act ] M 2 Act. Tramways du dép. du Nord à 1 act./ 5 Actions Mobilier Français à 6 act [E 2 Act. Banque Franco-Italienne à 1 act....^ «s g 1 Act. Comp. Franco-Algér. ent. lib. à 1 a.) ¡;;¡: B. — Titres Belges ON A DROIT POUR : 5 Act. privil. Tramways bruxellois à 3 act. 10 Actions Banque de Belgique à 3 act J § 10 Actions nouvelles Prince-Henri à 3 act./as ® 63 8 Act. Métall. et Charbon. belge à 1 act...)^ 8 Act. divid. Tramways Bruxellois à 1 act. "0 &amp; g 4 Act Soc. Indust. du Luxembourg à 1 act. ] ^ w&amp; 4 Act. capital Banque Tournai à 1 act / Les porteurs de ces titres (français et belges) recevront, en échange, des récépissés provisoires/nominatifs d'actions entièrement libérées, qui seront échangés contre des titres définitifs avant le 1er novembre prochain. SONT SEULS APPELÉS À SOUSCRIRE LES PORTEURS d'Actions et d'Obligations des Sociétés susénoncées et d'actions de la Banque Européenne LES SOUSCRIPTIONS SERONT REÇUES : Jusqu'au Mercredi 27 Août À BRUXELLES, au siège social, 15, rue Royale; À PARIS, au siège administratif, 5, avenue de l'Opéra. Faculté d'anticiper les versements à 4 % l'an. LA COTE OFFICIELLE SERA DEMANDÉE À BRUXELLES ET À PARIS 10898 SPÉCIALITÉ DE CARTES DE VISITE À LA MINUTE MARTIN LIBRAIRE-PAPETIER à Angoulême AGENT, pour le département, du NOUVEAU APPAREIL, le POLYGRAPHE, remarquable par sa simplicité et la modicité de ses prix, suivant les grandeurs. Reproduisant : Ecritures, Plans, Musiques, Dessins, etc. 10847 Nous ne saurions trop appeler l'attention de nos lecteurs sur le système de crédit offert par la maison Abel Pilon (A. Le Vasseur, gendre et successeur). Cette administration, dont nous publions souvent des annonces, compte aujourd'hui plus de quatre cent mille souscripteurs, et son importance prend de jour en jour des développements plus considérables. Ce succès n'a pas lieu de nous étonner;
Européenne LES SOUSCRIPTIONS SERONT REÇUES : Jusqu'au Mercredi 27 Août À BRUXELLES, au siège social, 15, rue Royale; À PARIS, au siège administratif, 5, avenue de l'Opéra. Faculté d'anticiper les versements à 4 % l'an. LA COTE OFFICIELLE SERA DEMANDÉE À BRUXELLES ET À PARIS 10898 SPÉCIALITÉ DE CARTES DE VISITE À LA MINUTE MARTIN LIBRAIRE-PAPETIER à Angoulême AGENT, pour le département, du NOUVEAU APPAREIL, le POLYGRAPHE, remarquable par sa simplicité et la modicité de ses prix, suivant les grandeurs. Reproduisant : Ecritures, Plans, Musiques, Dessins, etc. 10847 Nous ne saurions trop appeler l'attention de nos lecteurs sur le système de crédit offert par la maison Abel Pilon (A. Le Vasseur, gendre et successeur). Cette administration, dont nous publions souvent des annonces, compte aujourd'hui plus de quatre cent mille souscripteurs, et son importance prend de jour en jour des développements plus considérables. Ce succès n'a pas lieu de nous étonner; le Crédit littéraire et musical présente en effet des avantages qui permettent à toute personne de posséder les plus grands ouvrages scientifiques, littéraires, historiques, géographiques, etc., sans débours apparent (cinq francs par mois par chaque centaine de francs d'achat.) Nous avons en main le Catalogue général de cette maison, le plus complet de ceux qui existent en librairie ; nos lecteurs peuvent se le procurer en en faisant directement la demande, rue de Fleurus, 33, à Paris. 10650 Refusez toute contrefaçon N'acceptez que nos boîtes en fer-blanc, avec la « marque de fabrique Revalescière Du Barry, de Londres » SALETÉ À TOUS rendue sans médecine, OLLA À TOUT sans purge et sans frais, par la délicieuse farine de Santé dite : REV ALESCIÈRE Du Barry, de Londres Trente ans d'un invariable succès, en combattant les dyspepsies, gastrites, gastralgies, glaires, vents, aigreurs, acidités, pituites, nausées, vomissements, même en asthme, étoffements, étourdissements, oppression, congestion, névrose, insomnies, mélancolie, diabète, faiblesse, épuisement, anémie, chlorose, tous désordres de la poitrine gorge, haleine, voix, des bronches, vessie, foie, reins, intestins, membrane muqueuse, cerveau et sang. C'est, en outre, la nourriture par excellence qui, seule, réussit à éviter tous les accidents de l'enfance. — 88,000 cures, y
plus complet de ceux qui existent en librairie ; nos lecteurs peuvent se le procurer en en faisant directement la demande, rue de Fleurus, 33, à Paris. 10650 Refusez toute contrefaçon N'acceptez que nos boîtes en fer-blanc, avec la « marque de fabrique Revalescière Du Barry, de Londres » SALETÉ À TOUS rendue sans médecine, OLLA À TOUT sans purge et sans frais, par la délicieuse farine de Santé dite : REV ALESCIÈRE Du Barry, de Londres Trente ans d'un invariable succès, en combattant les dyspepsies, gastrites, gastralgies, glaires, vents, aigreurs, acidités, pituites, nausées, vomissements, même en asthme, étoffements, étourdissements, oppression, congestion, névrose, insomnies, mélancolie, diabète, faiblesse, épuisement, anémie, chlorose, tous désordres de la poitrine gorge, haleine, voix, des bronches, vessie, foie, reins, intestins, membrane muqueuse, cerveau et sang. C'est, en outre, la nourriture par excellence qui, seule, réussit à éviter tous les accidents de l'enfance. — 88,000 cures, y compris celles de Madame la duchesse de Castleton le duc de Pliskow, Madame la marquise de Bréhan, lord Stuart de Decies de l'Angleterre, M. le docteur-professeur Wuerer, etc., etc. No 63,476 : M. le curé Comparet, de dix-huit ans de dyspepsie, de gastralgie, de souffrances de l'estomac, des nerfs, faiblesse et sueurs nocturnes. — No 46,270 : M. Roberts, d'une consomption pulmonaire, avec toux, vomissements, constipation et surdité de vingt-cinq années. — No 46,210 : M. le docteur médecin Martin, d'une gastralgie et irritation d'estomac qui le faisait vomir 15 à 18 fois par jour pendant huit ans. — No 46,218 : le colonel Watson, de la goutte, néviragie et constipation opiniâtre. — No 18,744 : le docteur-médecin Shorland, d'une hydropisie et constipation. — No 49,522 : M. Baldwin, de l'épuisement le plus complet, paralysie de la vessie et des membres par suite d'excès de jeunesse. Quatre fois plus nourrissante que la viande elle économise encore 50 fois son prix en médecine. En boîtes : 1/4 kil., 2 fr. 25; 1/2 kil 4 fr.; 1 kil., 7 fr.; 6 kil., 36 fr.; 12 kil., 70 fr. Les Biscuits de Revalescière, en boîtes de 4, 7 et 70 fr. — La
et sueurs nocturnes. — No 46,270 : M. Roberts, d'une consomption pulmonaire, avec toux, vomissements, constipation et surdité de vingt-cinq années. — No 46,210 : M. le docteur médecin Martin, d'une gastralgie et irritation d'estomac qui le faisait vomir 15 à 18 fois par jour pendant huit ans. — No 46,218 : le colonel Watson, de la goutte, néviragie et constipation opiniâtre. — No 18,744 : le docteur-médecin Shorland, d'une hydropisie et constipation. — No 49,522 : M. Baldwin, de l'épuisement le plus complet, paralysie de la vessie et des membres par suite d'excès de jeunesse. Quatre fois plus nourrissante que la viande elle économise encore 50 fois son prix en médecine. En boîtes : 1/4 kil., 2 fr. 25; 1/2 kil 4 fr.; 1 kil., 7 fr.; 6 kil., 36 fr.; 12 kil., 70 fr. Les Biscuits de Revalescière, en boîtes de 4, 7 et 70 fr. — La Revalescière chocolatée, en boîtes de 12 tasses-fr. 25; de 14 tasses, 4 fr.; de 48 tasses, 7 fr.; 288 tasses, 36 fr.; de 576 tasses, 7 fr.; ou environ 10 c. la tasse. — En voie contre bon de poste, les boites de 36 et 70 fr. franco. Dépôt, à Angoulême, chez MM. Marsat Jouannet, 11, rue du Minage; Goursat; J. B. Brun, 2, rue d'Genève; Nouveau-Besnard, épicier, et partout chez les bons pharmaciens et épiciers. — Dist Barry et Co, 26, place Vendôme, Paris. 10907 FEUILLETON DU 22 AOUT 16 JENNY VIALON LA RUINE AUX LOUPS JENNY VIALON — Demoiselle, dit-il cependant, la peur que l'on ressent en voyant telle ou telle bête ne se surmonte pas. Ces messieurs ont été effrayés par ce taureau, eh bien ! après ? Moi qui vous parle, en traversant un soir le bois des Torrances, mon fusil chargé dans les mains, j'ai bien eu peur d'un loup ! La jeune fille sourit avec incrédulité. — Je vous jure que je dis la vérité, reprit M. de Grandval ; et si un loup se fût jeté sur nous, à la place de ce taureau, je crois, Dieu me pardonne !... — Allons, l'interrompit