jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
BEAUX-ARTS L'un des plus brillants représentants de l'art musical contemporain, tant en France que dans le monde entier, le violoncelliste Maréchal, participera au prochain concert de la Société des Beaux-Arts le mercredi 17 février au Théâtre. Ambassadeur de l'Art Français sous toutes les latitudes et dans toutes les capitales, l'éminent artiste a été récemment nommé, professeur au Conservatoire de Paris, choix qui consacre une carrière artistique qui tient du prodige. A Caen, il sera accompagné par une pianiste prestigieuse, Henriette Roget, Grand Prix de Rome. AUJOURD'HUI SECOURS D'URGENCE Pharmacien de nuit Votre pharmacien habituel. En cas d'urgence, demander au Commissariat de police. Police-Secours tel. 49.84. Pompiers rue Daniel-Huet (t. 22.03). LES RESTRICTIONS Jour sans alcool. LES SPECTACLES Cinémas. -)en. à 14 h. 30 et à 21 heures 0 La loi du Printemps. Normandie, de 14 h. 30 à 22 h. 30 permanent. Select. à 14 h. 30 et à 20 heures Fievres Trianon. 14 h. 30 et 20 heures 0 Le Café du Port Théâtre. Au Théâtre municipal Gala d'opérette avec la création de "Le Tzarewitch". Rideau à 19 h. 30. DIVERS Tribunaux. Au Palais de Justice Audiences de la Cour d'Appel et du Tribunal correctionnel. Chez les Voyageurs de commerce. À 14 h. 30, au café de l'Hôtel-de-Ville Assemblée générale de la Chambre syndicale des Voyageurs de commerce. 128, boulevard des Allées (tél. 49.81 et 49.82) Ouverture des bureaux de 9 h. 30 à 12 heures (fermés l'après-midi). Loterie Nationale vente de dixièmes (1er tranchant). Service de traductions français-allemand. Les copies seront prêtes le surlendemain de leur dépôt. GAZOGÈNE à BOIS IMBERT Les meilleurs et les plus simples pour tracteurs et camions Garage LENROUILLY. À VENOIX Concessionnaire pour le Calvados. (Tél. Caen 34-83) DIMANCHE SECOURS D'URGENCE Médecins de garde MM. les docteurs Lesieur. 21, place de la République (35.85) et Lefèvre 31, rue de l'Arquette (27.30). Pharmaciens de service MM. Gaffre, 3, rue Montoir-Poissonnerie (36.92) et Grandin, 172 rue Saint-Jean (48.18). Commissariat de permanence 1er arrondissement rue de la Gare (48.77). LES SPECTACLES Cinémas. Eden. à 14 h. 30, 17 h. et 20 h. La loi du Printemps Normandie,
commerce. À 14 h. 30, au café de l'Hôtel-de-Ville Assemblée générale de la Chambre syndicale des Voyageurs de commerce. 128, boulevard des Allées (tél. 49.81 et 49.82) Ouverture des bureaux de 9 h. 30 à 12 heures (fermés l'après-midi). Loterie Nationale vente de dixièmes (1er tranchant). Service de traductions français-allemand. Les copies seront prêtes le surlendemain de leur dépôt. GAZOGÈNE à BOIS IMBERT Les meilleurs et les plus simples pour tracteurs et camions Garage LENROUILLY. À VENOIX Concessionnaire pour le Calvados. (Tél. Caen 34-83) DIMANCHE SECOURS D'URGENCE Médecins de garde MM. les docteurs Lesieur. 21, place de la République (35.85) et Lefèvre 31, rue de l'Arquette (27.30). Pharmaciens de service MM. Gaffre, 3, rue Montoir-Poissonnerie (36.92) et Grandin, 172 rue Saint-Jean (48.18). Commissariat de permanence 1er arrondissement rue de la Gare (48.77). LES SPECTACLES Cinémas. Eden. à 14 h. 30, 17 h. et 20 h. La loi du Printemps Normandie, à 14 h. 15, 17 h. 16 et 20 h. 15 trois représentations. Fievres. Trianon. à 14 h. 30, 17 h. et 20 h. 0 Le Café du Port 1. Théâtre. À 14 h. 30 et 19 h. 30 Gala d'opérette avec la création de "Le Tzarewitch". DIVERS A la Paroisse Saint-Pierre-et-Saint-Paul. À 11 h. 30, en l'église Saint-Jean Messe à la mémoire des morts du P. P. F. tombés sur le front de l'Est. LES SPORTS Basket-Ball Championnat de France. 1/4 de finale. À Caen terrain rue du Stade, à 14 h. 30 Union Sportive Cherbourgeoise c. Saint-Charles d'Alfortville. Championnat du Calvados. À Caen Stade Malherbe Caennais (féminine) contre Société de Gymnastique de Caen (féminine) Football Coupe de Normandie. À Venoix. contre Espérance de Saint-Lô. Critérium de Basse Normandie. À Colombelles A. S. P. T. T. de Caen contre A. S. Bayeux. À Bénouville C. S. Bénouville c. A. J. Ouest Creans. Matches amicaux. À Thury-Harcourt E. S. Thury (1) contre S. M. Caen (1er B); E. S. Thury (2) contre E. S. Thury (vétérans). Cross de Biéville Championnat du Calvados 14 h. 30, café Roussel, route d'Harcourt. Camouflez vos lampes de 18 h. 30 à 8 h. 30
Paroisse Saint-Pierre-et-Saint-Paul. À 11 h. 30, en l'église Saint-Jean Messe à la mémoire des morts du P. P. F. tombés sur le front de l'Est. LES SPORTS Basket-Ball Championnat de France. 1/4 de finale. À Caen terrain rue du Stade, à 14 h. 30 Union Sportive Cherbourgeoise c. Saint-Charles d'Alfortville. Championnat du Calvados. À Caen Stade Malherbe Caennais (féminine) contre Société de Gymnastique de Caen (féminine) Football Coupe de Normandie. À Venoix. contre Espérance de Saint-Lô. Critérium de Basse Normandie. À Colombelles A. S. P. T. T. de Caen contre A. S. Bayeux. À Bénouville C. S. Bénouville c. A. J. Ouest Creans. Matches amicaux. À Thury-Harcourt E. S. Thury (1) contre S. M. Caen (1er B); E. S. Thury (2) contre E. S. Thury (vétérans). Cross de Biéville Championnat du Calvados 14 h. 30, café Roussel, route d'Harcourt. Camouflez vos lampes de 18 h. 30 à 8 h. 30 Demain mêmes heures Rugby menu – Voilà de cela une huitaine, l'un de mes amis eut son téléphone en dérangement et fit demander de signaler son malheureux cas chez nous. C'est là un service moderne de bon voisinage. Il fit tort le 10 et après quelques minutes entendit une voix tout juste aimable lui dire qu'il se trompait et qu'il allait se tourner le 13. Je ne connais pas plus courtois que mon ami. Il se tourna et tourniqua. Nouvelle attente, nouvelle demande, et le ton d'une voix grâcue qui le renvoie pour plus de sécurité au numéro 11. Mon ami n'est pas seulement courtois. Il est d'une patience ahurissante. Il ajuste mieux ses lunettes et d'un doigt contrite tourna le 11. À l'autre bout du fil, la plus suave des téléphonistes lui donna tous les apaisements. Mais comme je lui disais « Mon vieux, Je croyais que tu allais tourner toute la journée ». Il me répondit, les yeux fonnêtres Elle était de plus en plus aimable. P. E. MILE. Le Ravitaillement Distribution de confitures Pour la distribution de confitures dans les localités de Caen, Mondeville, Colombelles, Giberville, Cormelles, Venoix et St-Germain-la-Blanche-Herbe, les consommateurs des catégories A, T, C
tout juste aimable lui dire qu'il se trompait et qu'il allait se tourner le 13. Je ne connais pas plus courtois que mon ami. Il se tourna et tourniqua. Nouvelle attente, nouvelle demande, et le ton d'une voix grâcue qui le renvoie pour plus de sécurité au numéro 11. Mon ami n'est pas seulement courtois. Il est d'une patience ahurissante. Il ajuste mieux ses lunettes et d'un doigt contrite tourna le 11. À l'autre bout du fil, la plus suave des téléphonistes lui donna tous les apaisements. Mais comme je lui disais « Mon vieux, Je croyais que tu allais tourner toute la journée ». Il me répondit, les yeux fonnêtres Elle était de plus en plus aimable. P. E. MILE. Le Ravitaillement Distribution de confitures Pour la distribution de confitures dans les localités de Caen, Mondeville, Colombelles, Giberville, Cormelles, Venoix et St-Germain-la-Blanche-Herbe, les consommateurs des catégories A, T, C auront droit à 250 gr. et non à 350 gr. comme nous l'avons annoncé dans notre numéro d'hier. Déclaration des rhums La direction du Ravitaillement Général du Calvados communique: Les entrepositaires, détaillants et commerçants détenteurs de rhums dans le département du Calvados, sont tenus d'adresser pour le 10 février, terme de rigueur, à M. le directeur départemental du Ravitaillement Général, 7, rue Saint-Louis, à Caen, la déclaration des quantités de rhums dont ils sont actuellement détenteurs, déclaration détaillée par origine et par degré. Semences de haricots et de petits pois Les maraîchers, les producteurs professionnels de produits frais désirant obtenir des semences de haricots et de petits pois devront retirer, près de leur fournisseur habituel, un bon de livraison qu'ils rempliront et adresseront au Comité Central du Ravitaillement des Fruits et Légumes, 49, rue Neuve-Saint-Jean, à Caen. SYNDICATS & SOCIÉTÉS Chez les Postiers. Equipe 1er rendez-vous à 14 h. 30, au Stade du Plateau Lefevre. Lepeltier, Bertheau, Dohot, Van Geem, Bagm Bunel, Mancel, Suard, Regnault, Adam. Délégué Grimandi. Equipe 2e. rendez-vous à 14 h. 30. sur le terrain de l'U. S. O. Mondeville Mignon, Génard, Lamure, D’Ilong Reverre R. Ratajesyk, Le Goupil, Colas Riorteau, Gardin, Mérault, Guillaume, Castel, Vilault. Délégué
de rigueur, à M. le directeur départemental du Ravitaillement Général, 7, rue Saint-Louis, à Caen, la déclaration des quantités de rhums dont ils sont actuellement détenteurs, déclaration détaillée par origine et par degré. Semences de haricots et de petits pois Les maraîchers, les producteurs professionnels de produits frais désirant obtenir des semences de haricots et de petits pois devront retirer, près de leur fournisseur habituel, un bon de livraison qu'ils rempliront et adresseront au Comité Central du Ravitaillement des Fruits et Légumes, 49, rue Neuve-Saint-Jean, à Caen. SYNDICATS & SOCIÉTÉS Chez les Postiers. Equipe 1er rendez-vous à 14 h. 30, au Stade du Plateau Lefevre. Lepeltier, Bertheau, Dohot, Van Geem, Bagm Bunel, Mancel, Suard, Regnault, Adam. Délégué Grimandi. Equipe 2e. rendez-vous à 14 h. 30. sur le terrain de l'U. S. O. Mondeville Mignon, Génard, Lamure, D’Ilong Reverre R. Ratajesyk, Le Goupil, Colas Riorteau, Gardin, Mérault, Guillaume, Castel, Vilault. Délégué Duval. LA RELÈVE Le centre de libération du Lycée Malherbe a battu hier son record, en procédant aux formalités de démobilisation de 44 prisonniers du Calvados, libérés au titre de la Relève. Il faut ajouter à cette liste quatre noms de prisonniers libérés la veille. C’est que, depuis quelques Jours, les convois se succèdent régulièrement en gare de Caen. Dans la soirée d’hier encore, on attendait au train de Paris une douzaine d’habitants de notre département. Ajoutons, en outre, que le centre d’accueil qui fonctionne au même Lycée a hébergé pendant ces jours derniers une cinquantaine de libérés habitant la Manche, qui ont été restaurés et couchés à Caen, en attendant de pouvoir prendre le lendemain le train qui les a conduits à Saint-Lô. Voici les noms de ces heureux rapatriés : Fily Christian, à Cartigny-l’Epinay; Mirey Pierre, 35, rue Saint-Gabriel à Caen; Gosselin Alfred, 99, rue Ernest-Manchon à Caen; Aubin Ernest, à Rots; Gauthier Henri à Falaise; Soisnard Denis, à Clécy; Pouchin Georges, à Saint-Laurant-du-Mont; Rigault André, à Formigny; Guinemant Yves, à Saint-Martin-des-Besaces; Denis Maurice, à Dampierre; Jardin Pierre, à Caumont-l’Eventé; Perrette Léon, à Colmes: Fontanella Marcel, à Mézidon; Avenel Yves, fosse des Muets à Caen: Robin René, à
les convois se succèdent régulièrement en gare de Caen. Dans la soirée d’hier encore, on attendait au train de Paris une douzaine d’habitants de notre département. Ajoutons, en outre, que le centre d’accueil qui fonctionne au même Lycée a hébergé pendant ces jours derniers une cinquantaine de libérés habitant la Manche, qui ont été restaurés et couchés à Caen, en attendant de pouvoir prendre le lendemain le train qui les a conduits à Saint-Lô. Voici les noms de ces heureux rapatriés : Fily Christian, à Cartigny-l’Epinay; Mirey Pierre, 35, rue Saint-Gabriel à Caen; Gosselin Alfred, 99, rue Ernest-Manchon à Caen; Aubin Ernest, à Rots; Gauthier Henri à Falaise; Soisnard Denis, à Clécy; Pouchin Georges, à Saint-Laurant-du-Mont; Rigault André, à Formigny; Guinemant Yves, à Saint-Martin-des-Besaces; Denis Maurice, à Dampierre; Jardin Pierre, à Caumont-l’Eventé; Perrette Léon, à Colmes: Fontanella Marcel, à Mézidon; Avenel Yves, fosse des Muets à Caen: Robin René, à Saint-Marc-d’Oultv; Désert Léon, à Vassy; Gesber François, à Montviette; Dumaine Henri, à Saint-Germain-de-Tallevende Gason Lucien, à Amayc-sur-Seulles Legagneux Xavier, à Andrieu Roulier Charles, à Saint-Pierre-sur-Dives Liurey Albert, à Trévières: Renaude Eugène, à Amblie Le Lann Marcel, à Martigny; Clémence Paul, Le Mesnil-Ozouf; Guitron Paul, à Neuville; Lepelletier Roger, à Saint-Aubin-des-Bois Lefevre Roger, à Cormelles-le-Royal Richard André, à Verson Lemoine Maurice, Saint-Pierre-sur-Dives; Marie Alphonse, à Fontenay-le-Pesnel; Lecourt Henri, à Croucy; Chapellière Jean, à Ouilly-le-Vicomte; Guhomme Alfred, à Deauville; Rivière Gaston et Rivière Marcel, à Lisieux; Passard Constant, à Caumont-l’Eventé Malais Emile, à Fervaques Leclerc Alphonse, à Bény-Bocage: Marie Maurice, à Bonneville-sur-Touques; Girault Emile, à Mondeville; Gervals Raymond, à Lisieux.; Gerber André, 76, rue Caponnière à Caen; Delacroix Jean, à Lisieux; Papin Maurice, à Nurey-en-Bessin; Megret Louis, 46, rue d’Auge à Caen; Delavigne Eugène, 6, rue de Bras à Caen; Nicolas Nicolas, 1, rue Daniel-Danjou à Caen. Petit dialogue d’actualité .SUR LA CARTE DE TABAC Dis donc, Marc, tu as vu pour le tabac ? Quoi ? La ration va augmenter ? T’es fou ? Non on va renouveler les cartes. Eh bien tant mieux ! C'est pas du luxe car la mienne est une vraie passoire et il y a bientôt
Lefevre Roger, à Cormelles-le-Royal Richard André, à Verson Lemoine Maurice, Saint-Pierre-sur-Dives; Marie Alphonse, à Fontenay-le-Pesnel; Lecourt Henri, à Croucy; Chapellière Jean, à Ouilly-le-Vicomte; Guhomme Alfred, à Deauville; Rivière Gaston et Rivière Marcel, à Lisieux; Passard Constant, à Caumont-l’Eventé Malais Emile, à Fervaques Leclerc Alphonse, à Bény-Bocage: Marie Maurice, à Bonneville-sur-Touques; Girault Emile, à Mondeville; Gervals Raymond, à Lisieux.; Gerber André, 76, rue Caponnière à Caen; Delacroix Jean, à Lisieux; Papin Maurice, à Nurey-en-Bessin; Megret Louis, 46, rue d’Auge à Caen; Delavigne Eugène, 6, rue de Bras à Caen; Nicolas Nicolas, 1, rue Daniel-Danjou à Caen. Petit dialogue d’actualité .SUR LA CARTE DE TABAC Dis donc, Marc, tu as vu pour le tabac ? Quoi ? La ration va augmenter ? T’es fou ? Non on va renouveler les cartes. Eh bien tant mieux ! C'est pas du luxe car la mienne est une vraie passoire et il y a bientôt plus de trous que de bon. Mais on va pas te donner une nouvelle carte, mon vieux. Où c'est qu'on va chercher le papier ? Qu’est-ce qu'ils vont faire, alors ? Ils vont valider simplement, Tu iras à la mairie chercher tes feuilles de ravitaillement ou plutôt ce sera ta femme que va y aller donc tu lui donneras ta carte de tabac. J’irai toucher ma décade avant et je préviendrai mon buraliste. Alors, sur présentation conjointe, et par ton conjoint, de ta carte d'alimentation et de ta carte de tabac, on te prendra un ticket semestriel n° 8 pour te donner un autre ticket. J'aime mieux un paquet de grise. Si tu crois qu'ils en fabriquent à la mairie ! Après cela tu iras chez ton bureau de tabac, avec ton ticket spécial, ta carte d'alimentation et ta carte de tabac. C'est tout. Il ne faut pas un certificat de vie, un extrait du casier judiciaire et un cachet du commissaire ? Non, c'est ton buraliste qui mettra son cachet sur ta carte, au verso dans la case de février. Je veux bien être pendu si ce cachet-là sera lisible au milieu des trous ! Il ne y a
femme que va y aller donc tu lui donneras ta carte de tabac. J’irai toucher ma décade avant et je préviendrai mon buraliste. Alors, sur présentation conjointe, et par ton conjoint, de ta carte d'alimentation et de ta carte de tabac, on te prendra un ticket semestriel n° 8 pour te donner un autre ticket. J'aime mieux un paquet de grise. Si tu crois qu'ils en fabriquent à la mairie ! Après cela tu iras chez ton bureau de tabac, avec ton ticket spécial, ta carte d'alimentation et ta carte de tabac. C'est tout. Il ne faut pas un certificat de vie, un extrait du casier judiciaire et un cachet du commissaire ? Non, c'est ton buraliste qui mettra son cachet sur ta carte, au verso dans la case de février. Je veux bien être pendu si ce cachet-là sera lisible au milieu des trous ! Il ne y a pas d'importance, mon vieux. Pourquoi qu'ils font ça alors si on ne peut même pas lire et vérifier le cachet ? Tu l'as dit tout à l'heure c'est pour avoir si tous les titres sont vivants, s'il n'y a pas des cartes en trop. Et j'en connais plus d'un qui sera coincé parce qu'ils ne pourront pas présenter la carte d'alimentation du copain qui leur avait vendu sa carte de tabac. Oh ! tu sais, il y a toujours moyen d'arranger les choses. C'est un contrôle qui permettra tout de même d'en pincer quelques-uns. Si peu ! Ça vaut pas la peine d’en parler et ils auraient mieux fait de nous donner des cartes neuves. Au lieu d’être validée, comme tu dis la mienne est plutôt bonne pour les Invalides. Mais regarde la mienne ! J'ai changé trois fois de buraliste. Le premier faisait des gros points avec un crayon encre : le deuxième découpaient des confetti. Et le troisième, devant l'état général des cartes et pour éviter des confusions, découpe les tickets. Bientôt ma carte sera réduite de moitié. Ne t'en fais pas, mon vieux bientôt on n'en aura plus besoin. Parce qu'il n'y aura plus de tabac. Mais
sera coincé parce qu'ils ne pourront pas présenter la carte d'alimentation du copain qui leur avait vendu sa carte de tabac. Oh ! tu sais, il y a toujours moyen d'arranger les choses. C'est un contrôle qui permettra tout de même d'en pincer quelques-uns. Si peu ! Ça vaut pas la peine d’en parler et ils auraient mieux fait de nous donner des cartes neuves. Au lieu d’être validée, comme tu dis la mienne est plutôt bonne pour les Invalides. Mais regarde la mienne ! J'ai changé trois fois de buraliste. Le premier faisait des gros points avec un crayon encre : le deuxième découpaient des confetti. Et le troisième, devant l'état général des cartes et pour éviter des confusions, découpe les tickets. Bientôt ma carte sera réduite de moitié. Ne t'en fais pas, mon vieux bientôt on n'en aura plus besoin. Parce qu'il n'y aura plus de tabac. Mais non ! Tu vas voir, prochainement, un communiqué dans les journaux « Des essais d’acclimatation de l'arbre à nicotine tentés dans le département des Alpes-et-Pyrénées ont parfaitement réussi ». Un autre communiqué nous dira, après, que la récolte par suite de la clémence du temps, est particulièrement abondante et va permettre à son tour de faire essais. Tu sais, comme l'année dernière. Et puis comme l'année dernière, la qualité et la quantité ne changeront pas, tout au moins dans le sens de l'amélioration. Et un nouveau communiqué nous annoncera que, malgré les essais pour maintenir les prix, qui ont déjà quadruplé depuis trois ans, un nouveau sacrifice va être demandé aux fumeurs. Mon vieux, avec une carte validée, on peut bien se permettre ! CAEN-CAEN SPORTIFS ♦ La Fédération Française de Basket-Ball est une grande dame qui prétend que le basket est un grand sport qui n'a pas à céder le pas aux autres. C'est pourquoi le grand match de quart de finale de championnat de France entre Cherbourg et Alfortville, qui aurait pu le matin faire une grosse recette, aura lieu l'après-midi en même temps que la rencontre Saint-Léonard de football et les championnats du Calvados de cyclo-cross. La
permettre à son tour de faire essais. Tu sais, comme l'année dernière. Et puis comme l'année dernière, la qualité et la quantité ne changeront pas, tout au moins dans le sens de l'amélioration. Et un nouveau communiqué nous annoncera que, malgré les essais pour maintenir les prix, qui ont déjà quadruplé depuis trois ans, un nouveau sacrifice va être demandé aux fumeurs. Mon vieux, avec une carte validée, on peut bien se permettre ! CAEN-CAEN SPORTIFS ♦ La Fédération Française de Basket-Ball est une grande dame qui prétend que le basket est un grand sport qui n'a pas à céder le pas aux autres. C'est pourquoi le grand match de quart de finale de championnat de France entre Cherbourg et Alfortville, qui aurait pu le matin faire une grosse recette, aura lieu l'après-midi en même temps que la rencontre Saint-Léonard de football et les championnats du Calvados de cyclo-cross. La Fédération a raison quand elle dit que le basket est un grand sport elle a tort de le mettre en concurrence avec les autres, dans nos régions, car c'est elle qui en fait les frais, aussi bien au point de vue argent que propagande. ♦ Une autre rencontre de basket intéressante aura lieu encore dimain, mais celle-là le matin probablement. Les demoiselles de la Gym et de Malherbe vont se mesurer en championnat. De la rencontre dépend le titre et la lutte sera chaude. Souhaitons que les esprits le soient moins et qu'un arbitre neutre dirige le match. ♦ J.-P. Blanchemain, de la Normandie, vient de s'assurer une première victoire en seniors sur Bellenger. Ils ont fini respectivement 12, et 19e au cross de l'Auto, Paris. Est-ce le premier qui monte ou le second qui est en baisse de forme ? Ou plutôt n'est-ce pas comme d'habitude Paris qui ne vaut rien au stadiste ? Nous le saurons le 14 à Evreux. Le 28 février M. Banino, président de la FFC, assisté de M. Chesal secrétaire général, fera une visite officielle à Caen. Son voyage a un triple but : installer officiellement dans ses fonctions le Comité de Normandie, présidé
intéressante aura lieu encore dimain, mais celle-là le matin probablement. Les demoiselles de la Gym et de Malherbe vont se mesurer en championnat. De la rencontre dépend le titre et la lutte sera chaude. Souhaitons que les esprits le soient moins et qu'un arbitre neutre dirige le match. ♦ J.-P. Blanchemain, de la Normandie, vient de s'assurer une première victoire en seniors sur Bellenger. Ils ont fini respectivement 12, et 19e au cross de l'Auto, Paris. Est-ce le premier qui monte ou le second qui est en baisse de forme ? Ou plutôt n'est-ce pas comme d'habitude Paris qui ne vaut rien au stadiste ? Nous le saurons le 14 à Evreux. Le 28 février M. Banino, président de la FFC, assisté de M. Chesal secrétaire général, fera une visite officielle à Caen. Son voyage a un triple but : installer officiellement dans ses fonctions le Comité de Normandie, présidé par M. Dyvrande ; se documenter sur la Maison du Cyclisme, première organisation de ce genre en France, et remettre à cette occasion à trois de leurs créateurs, nos amis Dardanne, Dorey et Dyvrande, une plaquette commémorative souvenir, et enfin se rendre compte exactement de la valeur de la piste caennaise où doivent se dérouler le 20 juin les championnats de France de vitesse (professionnels). ♦ Les vétérans de Malherbe joueront dimanche après le grand match contre ceux de Mézidon. Gageons que le public restera nombreux pour encourager les anciennes vedettes. ♦ La vente des Bonnes de Solidarité et la quête faite pour le timbre antituberculeux à Venoix, au cours des deux dernières réunions, ont rapporté la coquette somme de 2.350 francs. Sport et solidarité, belle devise à faire répandre sur tous les terrains. ♦ C'est avec plaisir que notre journal a annoncé la naissance du petit Georges Chavatte, fils de Mme et M. Chavatte, le distingué directeur départemental à l'Education générale et aux Sports. Tous les sportifs se joignent à nous pour présenter aux heureux parents nos plus vives félicitations. LE Concierge du COIN. Machines à écrire Agence Erlka Idéal Maison DAVID. CAEN. V. place de l'Hôtel-de-Ville Réparations et