jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Giffart, approuvèrent cette fondation par acte du 25 juillet 1348 et assignèrent la rente sur une maison rue des Jardins, dite rue des Billettes, « devant l'osté où Dieu fut bouli. » Cette pièce est annexée à un acte du 3 octobre 1427, par lequel la Grande confrérie échangeait cette rente contre une autre que possédaient les religieux des Billettes sur l'hôtel des « Quatre-Fils-Hémon », appartenant aux premiers contractants et situé à la porte de Paris, devant la Grande Boucherie, près du Châtelet. De l'union d'Étienne Marcel avec Jeanne étaient nés quatre enfants : 1° Peronelle Marcel, femme de Jean Giffart, drapier, bourgeois de Paris en 1334 et 1348, l'un des exécuteurs testamentaires de son beau-frère Jean Marcel et de sa belle-mère. Jean Marcel avait ordonné, par son testament, qu'une messe serait chantée « chacun jour perpétuellement en l'église paroissiale de Saint-Barthélemy en la Cité de Paris » ; ses frères Simon et Jean, ainsi que Jean Giffart, approuvèrent la fondation et assurèrent un revenu de 24 livres au chapelin, suivant lettres d'amortissement de juillet 1334, confirmées par autres lettres royales de janvier 1336. Simon Marcel, qu'on vient de nommer. Autre Jean Marcel, drapier, bourgeois de Paris en 1334 et 1348, cité plus haut, fit une fourniture à la comtesse d'Artois de deux draps violets de Louvain, suivant quittance du 28 avril 1328, revêtue de son sceau portant un écu chargé de trois quintefeuilles, à la bordure besantée, et pour légende : [SEEL] JEAN [MARCEL]. Le même Jean Marcel légua 40 sous de rente à la Grande confrérie pour son obit fixé au 12 juin, d'après la déclaration faite le 19 septembre 1363 par ses exécuteurs testamentaires et ceux de sa femme « Jeanne la Marcelle ». Le 10 août 125, André Marcel, de Saint-Cloud, et Jeanne, sa femme, déclarèrent avoir vendu pour 60 sous à Guillaume, évêque de Paris, 8 sols parisis de surcens annuel provenant de feu Jean Marcel, prêtre, oncle d'André, ledit surcens assis sur une maison, des jardins et des vignes tenus par Guillaume le Coutillier, au lieu dit Aunay, territoire de Saint-Cloud. André Marcel
et 1348, cité plus haut, fit une fourniture à la comtesse d'Artois de deux draps violets de Louvain, suivant quittance du 28 avril 1328, revêtue de son sceau portant un écu chargé de trois quintefeuilles, à la bordure besantée, et pour légende : [SEEL] JEAN [MARCEL]. Le même Jean Marcel légua 40 sous de rente à la Grande confrérie pour son obit fixé au 12 juin, d'après la déclaration faite le 19 septembre 1363 par ses exécuteurs testamentaires et ceux de sa femme « Jeanne la Marcelle ». Le 10 août 125, André Marcel, de Saint-Cloud, et Jeanne, sa femme, déclarèrent avoir vendu pour 60 sous à Guillaume, évêque de Paris, 8 sols parisis de surcens annuel provenant de feu Jean Marcel, prêtre, oncle d'André, ledit surcens assis sur une maison, des jardins et des vignes tenus par Guillaume le Coutillier, au lieu dit Aunay, territoire de Saint-Cloud. André Marcel fut institué exécuteur testamentaire par son frère Simon le 3 mars 1333. Nous le trouvons cité, le 27 juillet 1338, dans l'assemblée des confrères des pèlerins de Saint-Jacques à Paris avec « sire » Pierre des Essars, Jean Pizdoe et son neveu. Le 11 idus. Anniversarium Johannis Marcelli drapperii, qui legavit confraternitati XL sol. annui redditus super quadam domo sita prope hallas Parisius, de quibus habent sacerdotes in vigiliis et missa xx sol., residuum ad opus elemosina (Archives nationales, LL436. Obituaire, fol. 21). Aprilis. — 8 kal. Anniversarium Johanne la Marcelle que legavit confraternitati XL sol. annui redditus, de quibus habent sacerdotes in vigiliis et missa xx sol. (Ibid., fol. 15). — Ces deux anniversaires ne sont pas repris dans les Obituaires de la province de Sens, t. I, 28 partie. Guérard, Cartul. de N.-D. de Paris, t. III, p. 220. Étienne Marcel. Le même André Marcel ayant élevé des prétentions sur la succession de Jaquelotte Marcel, fille de son neveu Pierre, perdit sa cause à la prévôté de Paris, puis au Parlement, le 17 juin 1340. L'obituaire de l'abbaye de Port-Royal inscrit au 8 mars l'anniversaire de Béatrice, jadis femme d'André Marcel, bourgeois de Paris. Quatrième branche. III. —
legavit confraternitati XL sol. annui redditus super quadam domo sita prope hallas Parisius, de quibus habent sacerdotes in vigiliis et missa xx sol., residuum ad opus elemosina (Archives nationales, LL436. Obituaire, fol. 21). Aprilis. — 8 kal. Anniversarium Johanne la Marcelle que legavit confraternitati XL sol. annui redditus, de quibus habent sacerdotes in vigiliis et missa xx sol. (Ibid., fol. 15). — Ces deux anniversaires ne sont pas repris dans les Obituaires de la province de Sens, t. I, 28 partie. Guérard, Cartul. de N.-D. de Paris, t. III, p. 220. Étienne Marcel. Le même André Marcel ayant élevé des prétentions sur la succession de Jaquelotte Marcel, fille de son neveu Pierre, perdit sa cause à la prévôté de Paris, puis au Parlement, le 17 juin 1340. L'obituaire de l'abbaye de Port-Royal inscrit au 8 mars l'anniversaire de Béatrice, jadis femme d'André Marcel, bourgeois de Paris. Quatrième branche. III. — SIMON MARCEL, drapier, bourgeois de Paris (fils de Pierre Marcel le vieux et père du célèbre tribun), demeurait, en 1296, section de « la Draperie jusques à la faulte du Pont »; en 1297 et 1298, à « la Peleterie, paroisse Saint-Barthélemy »; en 1299 et 1300, à « la Draperie sus le Pont », conséquemment dans la même rue que son frère Jacques, père de Garnier, l'un et l'autre beaucoup plus riches que lui, à en juger du moins par les rôles de la taille, où son chiffre, après avoir oscillé, suivant les années, entre 4 livres et 8 livres, ne dépassait pas 27 livres en 1313. Simon Marcel, drapier, bourgeois de Paris, avait épousé Isabelle, dite la Délice, fille de feu Bertaut Barbou, lui-même fils de feu sire Renaut Barbou l'aîné, qui avait légué à sa petite-fille, comme aide de mariage, 40 livres de rente sur le Châtelet de Paris. Par acte du 1er mai 1319, les conjoints échangèrent cette rente avec les religieuses des Sœurs Mineures de l'Humilité Notre-Dame de Longchamp, près Saint-Cloud, contre les legs et dons qu'elles tenaient de feu Robert le Vinetier, bourgeois de Paris, à Choisy, Grignon et Thiais. Renaut Barbou, aïeul d'Isabelle,
Draperie sus le Pont », conséquemment dans la même rue que son frère Jacques, père de Garnier, l'un et l'autre beaucoup plus riches que lui, à en juger du moins par les rôles de la taille, où son chiffre, après avoir oscillé, suivant les années, entre 4 livres et 8 livres, ne dépassait pas 27 livres en 1313. Simon Marcel, drapier, bourgeois de Paris, avait épousé Isabelle, dite la Délice, fille de feu Bertaut Barbou, lui-même fils de feu sire Renaut Barbou l'aîné, qui avait légué à sa petite-fille, comme aide de mariage, 40 livres de rente sur le Châtelet de Paris. Par acte du 1er mai 1319, les conjoints échangèrent cette rente avec les religieuses des Sœurs Mineures de l'Humilité Notre-Dame de Longchamp, près Saint-Cloud, contre les legs et dons qu'elles tenaient de feu Robert le Vinetier, bourgeois de Paris, à Choisy, Grignon et Thiais. Renaut Barbou, aïeul d'Isabelle, est cité comme prévôt de Paris dans deux actes du Parlement de 1271 et 1272. C'est ce même personnage qui, qualifié dans les titres « sire Renaud Barbou, familier du Roi et bourgeois de Chartres », fonda dans cette ville un hospice pour les aveugles, appelé depuis les Six-Vingts. Des lettres royales d'amortissement, de janvier 1292, avaient ratifié cette fondation. L'évêque de Chartres, en novembre 1294, y autorisa l'érection d'une chapelle, homologuant par le même acte le règlement des droits du fondateur, et de ses fils et petits-fils après lui, dans la présentation du chapelain et l'audition des comptes. Renaut Barbou le vieux mourut en 1298, laissant une veuve, Julienne, qui lui survivait en 1314, et deux fils, Renaut et Bertaut; son troisième fils, Étienne, n'existait déjà plus lors de la Ce cahier de 74 pages, côté D i, est une sorte de répertoire analytique, systématique et critique, dressé vers 1304 par un administrateur anonyme, lequel s'y attache à faire ressortir la mauvaise gestion du deuxième Barbou, voire ses prétendues malversations. Ce travail, utilisé par l'auteur de l’Hist. de Chartres, ne serait-il pas la source à laquelle renvoient ses références (t. I, p. 345, n. 1), sous la désignation impropre
lettres royales d'amortissement, de janvier 1292, avaient ratifié cette fondation. L'évêque de Chartres, en novembre 1294, y autorisa l'érection d'une chapelle, homologuant par le même acte le règlement des droits du fondateur, et de ses fils et petits-fils après lui, dans la présentation du chapelain et l'audition des comptes. Renaut Barbou le vieux mourut en 1298, laissant une veuve, Julienne, qui lui survivait en 1314, et deux fils, Renaut et Bertaut; son troisième fils, Étienne, n'existait déjà plus lors de la Ce cahier de 74 pages, côté D i, est une sorte de répertoire analytique, systématique et critique, dressé vers 1304 par un administrateur anonyme, lequel s'y attache à faire ressortir la mauvaise gestion du deuxième Barbou, voire ses prétendues malversations. Ce travail, utilisé par l'auteur de l’Hist. de Chartres, ne serait-il pas la source à laquelle renvoient ses références (t. I, p. 345, n. 1), sous la désignation impropre de Petit Cartulaire, document que M. Lucien Merlet a supposé disparu et signalé comme tel dans la préface de son Inv. sommaire des arch. hospitalières de Chartres (1890), p. xvn, n. 1 ? Arch. des Six-Vingts. Table hist. et chron., juillet 1314 (p. 29). Convention administrative des prédécesseurs. Les titres mentionnent en outre sa fille Isabeau, morte avant 1300, et sire Martin des Moulins, son gendre, tige des futurs officiers de ce nom attachés à la cour de Parlement. Quatre ans avant la mort du père, l’aîné de ses fils, Renaut Barbou le jeune, était bailli de Rouen, charge qu’avait exercée Renaut Barbou le vieux en 1276 et 1278, puis, avec celle de bailli de Caen, en 1281, 1282 et 1285. Dans l’Inventaire d’anciens comptes royaux de Robert Mignon, on rencontre fréquemment le nom du second Renaud, bailli de Rouen, joint à la mention d’opérations financières comprises entre 1294 et 1315. En dehors de son rôle administratif, l’importance du personnage est encore attestée par sa présence à la grande assemblée du Louvre, le 12 mars 1303. Marié à une fille de Jean de Tremblay, riche drapier de la Cité et beau-frère de Jean de Tremblay, avec lequel il fit cause
mentionnent en outre sa fille Isabeau, morte avant 1300, et sire Martin des Moulins, son gendre, tige des futurs officiers de ce nom attachés à la cour de Parlement. Quatre ans avant la mort du père, l’aîné de ses fils, Renaut Barbou le jeune, était bailli de Rouen, charge qu’avait exercée Renaut Barbou le vieux en 1276 et 1278, puis, avec celle de bailli de Caen, en 1281, 1282 et 1285. Dans l’Inventaire d’anciens comptes royaux de Robert Mignon, on rencontre fréquemment le nom du second Renaud, bailli de Rouen, joint à la mention d’opérations financières comprises entre 1294 et 1315. En dehors de son rôle administratif, l’importance du personnage est encore attestée par sa présence à la grande assemblée du Louvre, le 12 mars 1303. Marié à une fille de Jean de Tremblay, riche drapier de la Cité et beau-frère de Jean de Tremblay, avec lequel il fit cause commune en 1310 dans un procès en Parlement, on voit Renaut Barbou le jeune figurer, comme conseiller laid en la grande chancellerie de cette cour suprême, dans un arrêt du 13 mars 1316 (n. st.), ainsi que sur les rôles judiciaires de juin et décembre de la même année. Il avait renoncé, en 1322, à la direction de l’hospice de Chartres. Le grand aumônier du roi prétendit alors le dépouiller à son profit du droit exclusif de contrôle sur les admissions; mais il fut maintenu en possession par lettres royales de juillet 1325. On a vu plus haut que Renaut Barbou possédait en Cité une maison contiguë à celle que Jean Marcel vendit au roi en 1312. Deux mandements de 1297, adressés au verger de Roumare, nous ont conservé les sceaux du bailli de Rouen, l’un d’office, à l’écu de France, semé de fleurs de lys, avec la légende : S. RENAUT BARBOU, BAILLIV DE ROUEN, l’autre personnel, légende détruite, où l’on voit pour armes quatre pals. Bertaut Barbou, frère du précédent, second fils de Renaut le vieux, nous est imparfaitement connu; sa carrière moins brillante fut aussi de plus courte durée; on vient de voir que sa mort avait
avait renoncé, en 1322, à la direction de l’hospice de Chartres. Le grand aumônier du roi prétendit alors le dépouiller à son profit du droit exclusif de contrôle sur les admissions; mais il fut maintenu en possession par lettres royales de juillet 1325. On a vu plus haut que Renaut Barbou possédait en Cité une maison contiguë à celle que Jean Marcel vendit au roi en 1312. Deux mandements de 1297, adressés au verger de Roumare, nous ont conservé les sceaux du bailli de Rouen, l’un d’office, à l’écu de France, semé de fleurs de lys, avec la légende : S. RENAUT BARBOU, BAILLIV DE ROUEN, l’autre personnel, légende détruite, où l’on voit pour armes quatre pals. Bertaut Barbou, frère du précédent, second fils de Renaut le vieux, nous est imparfaitement connu; sa carrière moins brillante fut aussi de plus courte durée; on vient de voir que sa mort avait précédé l’échange fait, au nom d’Isabelle sa fille et de son gendre Simon Marcel, de la rente léguée à celle-ci sur le Châtelet par le testament de son aïeul. Quant à Simon, il fit son testament le 3 mars 1333 (n. st.), instituant pour ses exécuteurs testamentaires sa femme Isabelle, son frère André, son fils Étienne et son neveu Pierre Bourdon. Il léguait à la Grande confrérie, pour son obit avec vigiles, une rente de 40 sous, dont la délivrance et l’assignation furent faites par ledit Étienne Marcel et Marguerite des Essarts, sa femme, suivant acte notarié, scellé à la prévôté de Paris le 22 juillet 1348. Simon Marcel ne laissa que deux fils et une fille : Étienne Marcel, qui suit. 20 Jean Marcel, bourgeois, emprisonné après la mort de son frère comme complice de sa révolte, fut gracié quelques jours après, vers le 10 août 1358, en considération, disent les lettres du dauphin, de sa bonne réputation avant « les rebellions et trahisons. et pour contemplation d'aucuns de ses prochains amis et de plusieurs et grande quantité du commun de lad. ville de Paris, habitants et demeurants outre le Petit-Pont, qui de ce nous ont supplié humblement. »
son frère André, son fils Étienne et son neveu Pierre Bourdon. Il léguait à la Grande confrérie, pour son obit avec vigiles, une rente de 40 sous, dont la délivrance et l’assignation furent faites par ledit Étienne Marcel et Marguerite des Essarts, sa femme, suivant acte notarié, scellé à la prévôté de Paris le 22 juillet 1348. Simon Marcel ne laissa que deux fils et une fille : Étienne Marcel, qui suit. 20 Jean Marcel, bourgeois, emprisonné après la mort de son frère comme complice de sa révolte, fut gracié quelques jours après, vers le 10 août 1358, en considération, disent les lettres du dauphin, de sa bonne réputation avant « les rebellions et trahisons. et pour contemplation d'aucuns de ses prochains amis et de plusieurs et grande quantité du commun de lad. ville de Paris, habitants et demeurants outre le Petit-Pont, qui de ce nous ont supplié humblement. » Cette rémission lui valut en outre la restitution de tous ses biens confisqués. L'année suivante, par acte du 29 juillet 1359, il était nommé tuteur des enfants mineurs de son frère Étienne. Quatre ans plus tard, le 25 septembre 1363, il se désista, ainsi que plusieurs parents de son frère, de l'opposition par eux faite à la vente des biens d'Étienne, situés à Ferrières-en-Brie, Ablon, Villeneuve-le-Roi, Thiais, Choisy et Paris. Jeanne Marcel, femme de Nicolas d'Amiens, fut, par arrêt du Parlement de novembre 1362, maintenue en possession de son tiers dans la succession de ses père et mère, comprenant : 1° 100 sous de rente; 20 8 livres de rente sur l'apport dotal de Marguerite des Essarts, seconde femme d'Étienne Marcel; 3° 52 livres de rente sur divers biens à Paris. Étienne Marcel, bourgeois de Paris, marchand drapier, désigné dans le testament de son père du 3 mars 1333 comme l'un de ses exécuteurs testamentaires, figure, à titre de parent des enfants mineurs de Jean Billouart et de Marie « la Marcelle », parmi les membres de la famille Marcel repris dans une lettre royale de mai 1340. Le compte de la Grande confrérie de Notre-Dame, finissant au 15 août
de l'opposition par eux faite à la vente des biens d'Étienne, situés à Ferrières-en-Brie, Ablon, Villeneuve-le-Roi, Thiais, Choisy et Paris. Jeanne Marcel, femme de Nicolas d'Amiens, fut, par arrêt du Parlement de novembre 1362, maintenue en possession de son tiers dans la succession de ses père et mère, comprenant : 1° 100 sous de rente; 20 8 livres de rente sur l'apport dotal de Marguerite des Essarts, seconde femme d'Étienne Marcel; 3° 52 livres de rente sur divers biens à Paris. Étienne Marcel, bourgeois de Paris, marchand drapier, désigné dans le testament de son père du 3 mars 1333 comme l'un de ses exécuteurs testamentaires, figure, à titre de parent des enfants mineurs de Jean Billouart et de Marie « la Marcelle », parmi les membres de la famille Marcel repris dans une lettre royale de mai 1340. Le compte de la Grande confrérie de Notre-Dame, finissant au 15 août 1350, le mentionne comme prévôt en exercice, fonction qui durait deux ans. La confrérie des Pèlerins de Saint-Jacques le compta, dès 1338, parmi ses membres; on relève plusieurs fois son nom dans les procès-verbaux de ses assemblées, notamment dans celui du 30 juillet 1357, relatif à l'élection des maîtres et gouverneurs de cette confrérie, où sont cités : « Sire Estienne Marcel, prévôt des marchands de la ville de Paris; sire Jehan de Pacy; Jehan de Lille le jeune; Michel le Feron, receveur de Paris, » et trente-huit autres confrères. Comme on l'a déjà fait observer à diverses reprises, la qualification de sire donnée en 1357 à Étienne Marcel et à Jean de Pacy semble résulter de ce qu'ils avaient rempli l'un et l'autre les hautes fonctions de prévôt des marchands. Un procès-verbal antérieur, du 6 juillet 1355, cite parmi les vingt-huit confrères présents : « Sire Jehan de Pacy, sire Jehan Pizdoe, Estienne Marcel, » ce dernier sans qualification. On n'aurait donc eu droit au titre qu'à l'expiration de la deuxième année de cette magistrature. Jean de Pacy fut prévôt des marchands de Paris en 1352, 1353 et 1354. C'est à cette dernière date qu'étant sorti de charge, il
gouverneurs de cette confrérie, où sont cités : « Sire Estienne Marcel, prévôt des marchands de la ville de Paris; sire Jehan de Pacy; Jehan de Lille le jeune; Michel le Feron, receveur de Paris, » et trente-huit autres confrères. Comme on l'a déjà fait observer à diverses reprises, la qualification de sire donnée en 1357 à Étienne Marcel et à Jean de Pacy semble résulter de ce qu'ils avaient rempli l'un et l'autre les hautes fonctions de prévôt des marchands. Un procès-verbal antérieur, du 6 juillet 1355, cite parmi les vingt-huit confrères présents : « Sire Jehan de Pacy, sire Jehan Pizdoe, Estienne Marcel, » ce dernier sans qualification. On n'aurait donc eu droit au titre qu'à l'expiration de la deuxième année de cette magistrature. Jean de Pacy fut prévôt des marchands de Paris en 1352, 1353 et 1354. C'est à cette dernière date qu'étant sorti de charge, il fut remplacé par Étienne Marcel, resté en fonctions jusqu'en 1358. Étienne avait épousé en premières noces Jeanne de Dammartin, décédée vers 1344. Il en eut une fille unique, morte avant sa mère. Une lettre du 22 juillet 1348, enregistrée au Châtelet, nous apprend qu'« Estienne Marcel, comme exécuteur de feu Jehanne, sa femme, jadis fille Mahaut de Dammartin, a baillé et assis à lad. confrérie (de Notre-Dame-aux-Bourgeois) XL sols parisis de rente, que lad. Jehanne avait laissée à lad. confrérie en son testament, donné l'an mil CCCXLIII, lundi veille Sainte-Croix en septembre (13 septembre 1344).» Le 11 novembre 1344, Étienne reconnaissait à Mahaut de Dammartin, sa belle-mère, la nue propriété de 852 liv. 8 s. 9 d. représentant la dot de Jeanne, dont il restait usufruitier après la mort de celle-ci, en vertu d'une donation entre vifs que s'étaient faite les deux époux. Cet apport, excepté par arrêt du Parlement de la confiscation générale dont furent frappés, en 1358, les biens de la succession de Marcel, fit retour à Geoffroi de Dammartin, frère et héritier de cette première femme. Le patrimoine du prévôt Marcel était peu considérable. Il dut sa fortune d'abord à son important commerce de la rue de
Jehanne, sa femme, jadis fille Mahaut de Dammartin, a baillé et assis à lad. confrérie (de Notre-Dame-aux-Bourgeois) XL sols parisis de rente, que lad. Jehanne avait laissée à lad. confrérie en son testament, donné l'an mil CCCXLIII, lundi veille Sainte-Croix en septembre (13 septembre 1344).» Le 11 novembre 1344, Étienne reconnaissait à Mahaut de Dammartin, sa belle-mère, la nue propriété de 852 liv. 8 s. 9 d. représentant la dot de Jeanne, dont il restait usufruitier après la mort de celle-ci, en vertu d'une donation entre vifs que s'étaient faite les deux époux. Cet apport, excepté par arrêt du Parlement de la confiscation générale dont furent frappés, en 1358, les biens de la succession de Marcel, fit retour à Geoffroi de Dammartin, frère et héritier de cette première femme. Le patrimoine du prévôt Marcel était peu considérable. Il dut sa fortune d'abord à son important commerce de la rue de la Vieille-Draperie, ensuite à ses mariages, au second surtout. Ce fut entre 1345 et 1348 qu'Étienne convola avec Marguerite des Essarts. Elle lui apportait en dot 3,000 écus d'or, somme importante pour l'époque, à laquelle devaient s'ajouter les héritages qu'elle fit par la suite. Marguerite était fille de Pierre des Essarts, bourgeois de Paris et conseiller de Philippe VI, décédé avant 1349. À cette date, Marcel était l'un des tuteurs des deux frères et d'une sœur de sa femme, comme on le voit à l’occasion de la vente faite par sa nouvelle belle-mère, Jeanne N., à Pierre de la Forest, évêque de Tournai, de diverses rentes et possessions provenant de la succession de son mari. Dans l’acte passé le 18 novembre 1349, elle est citée avec les tuteurs de ses enfants mineurs : « Dame Jeanne, femme de feu Pierre des Essarts, jadis bourreau de Paris, et nobles hommes messires Philippe des Essarts et monsieur Robert de Lorris, chevaliers, Jacques de J. Geoffroi de Dammartin, demeurant sur la rue de la Courrairie par-devant la rue Saint-Martin », fut taxé, pour la taille de 1292, à 4 livres, et, en 1313, à 90 livres; comme importance, cette taille vient la troisième