jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
taux des cotisations sera le suivant : Pour La Météorologie : cotisations des personnes physiques : 20 Fr pour la France et 25 Fr pour l'étranger; prix de la cotisation des personnes morales et de l'abonnement : 35 Fr pour la France et 45 Fr pour l'étranger. Ces augmentations permettront d'assainir la trésorerie, mais seront vraisemblablement insuffisantes pour rattraper l'important retard qui s'est constitué ces dernières années. Dans ces conditions, nous demandons de pouvoir procéder, et ceci uniquement en cas de nécessité, à la vente d'obligations de la Caisse Nationale d'Energie. Le projet de budget 1964 pourrait alors être prévu comme suit : RECETTES Solde créditeurs au 1-1-64 11 800,00 Cotisations de personnes physiques 5 000,00 Cotisations de personnes morales 8 000,00 Abonnements pour l'étranger 6 500,00 Vente de collections et numéros isolés 1 000,00 Subvention 1 000,00 Publicité commerciale (1963/1964) 6 300,00 Revenu du portefeuille 400,00 Tirés à part 1 000,00 Vente d'obligations 13 000,00 TOTAL ........................................ 54 000,00 DEPENSES Paiement de 7 numéros de La Météorologie et de 9 numéros du journal de Mécanique et de Physique de l'Atmosphère ...................................... 49 000,00 Frais de secrétariat 2 500,00 Frais d'expédition 1 500,00 Contributions et frais bancaires 1 000,00 TOTAL ........................................ 54 000,00 Le Président remercie le trésorier et lui adresse les félicitations de la Société pour sa parfaite gestion. Le compte rendu financier et le projet de budget pour 1964 sont adoptés à l'unanimité sans modifications. Rapport de la Commission de Trésorerie présenté par Mme V ASSY. Mesdames, Messieurs, En exécution de la mission que vous nous avez confiée, nous avons l'honneur de vous rendre compte que nous avons procédé à la vérification des livres, des récépissés, des chèques postaux, du compte en banque, du montant des fonds de caisse et, d'une façon générale, de toutes les pièces comptables. Nous avons contrôlé, en outre, la composition du portefeuille. Le compte rendu financier qui vient de vous être présenté par le trésorier nous parait parfaitement régulier; nous vous engageons à l'approuver avec nous, à adresser au Trésorier nos remerciements, et nos félicitations pour la parfaite régularité de ses comptes et
........................................ 54 000,00 Le Président remercie le trésorier et lui adresse les félicitations de la Société pour sa parfaite gestion. Le compte rendu financier et le projet de budget pour 1964 sont adoptés à l'unanimité sans modifications. Rapport de la Commission de Trésorerie présenté par Mme V ASSY. Mesdames, Messieurs, En exécution de la mission que vous nous avez confiée, nous avons l'honneur de vous rendre compte que nous avons procédé à la vérification des livres, des récépissés, des chèques postaux, du compte en banque, du montant des fonds de caisse et, d'une façon générale, de toutes les pièces comptables. Nous avons contrôlé, en outre, la composition du portefeuille. Le compte rendu financier qui vient de vous être présenté par le trésorier nous parait parfaitement régulier; nous vous engageons à l'approuver avec nous, à adresser au Trésorier nos remerciements, et nos félicitations pour la parfaite régularité de ses comptes et de son dévouement à la Société. Pour la Commission : M. le Professeur PAUTHENIER, Président de la SMF en 1960 Madame VASSY, Maître de Recherches au CNRS Election du Président et renouvellement statuaire partiel du Conseil. Le Président porte à la connaissance de l'Assemblée, les résultats du dépouillement des bulletins de vote qui fait apparaître 135 bulletins pour la liste présentée par le Conseil. À la suite de ces élections, le Conseil de la S.M.F. se trouve composé de la façon suivante : Président pour 1964 M. GOUGENHEIM, Ingénieur Général Hydrographe de la Marine, Membre de l'Institut, Directeur du Service Hydrographique de la Marine. Vice président résident pour 1964 • M. BONTE, Ingénieur Général, Directeur de l'Inspection Technique de l'Aéronautique. Vice-président non résident pour 1964 • M. PÉGUY, Professeur de Géographie, Université de Rennes. Membres résidents pour 1964, 1965, 1966 : M. BONTE, Ingénieur Général, Directeur de l'Inspection Technique de l'Aéronautique. M. GIRAUD, Ingénieur en Chef de la Météorologie. M. JEUNET, Ingénieur de la Météorologie. M. TROMBE, Docteur ès sciences, Directeur scientifique au CNRS (Laboratoire des Terres Rares et Laboratoire de l’Énergie Solaire). M. LABEYRIE, Docteur ès sciences, Sous-Directeur du Centre d’Essais des faibles radioactivités au CNRS à Gif, Chef
de vote qui fait apparaître 135 bulletins pour la liste présentée par le Conseil. À la suite de ces élections, le Conseil de la S.M.F. se trouve composé de la façon suivante : Président pour 1964 M. GOUGENHEIM, Ingénieur Général Hydrographe de la Marine, Membre de l'Institut, Directeur du Service Hydrographique de la Marine. Vice président résident pour 1964 • M. BONTE, Ingénieur Général, Directeur de l'Inspection Technique de l'Aéronautique. Vice-président non résident pour 1964 • M. PÉGUY, Professeur de Géographie, Université de Rennes. Membres résidents pour 1964, 1965, 1966 : M. BONTE, Ingénieur Général, Directeur de l'Inspection Technique de l'Aéronautique. M. GIRAUD, Ingénieur en Chef de la Météorologie. M. JEUNET, Ingénieur de la Météorologie. M. TROMBE, Docteur ès sciences, Directeur scientifique au CNRS (Laboratoire des Terres Rares et Laboratoire de l’Énergie Solaire). M. LABEYRIE, Docteur ès sciences, Sous-Directeur du Centre d’Essais des faibles radioactivités au CNRS à Gif, Chef du Service d’Électronique physique à Saclay. Membres non résidents pour 1964, 1965, 1966 : M. LUGEON, Professeur de Météorologie à l’École Polytechnique Fédérale à Zurich. Ancien Directeur de l’Institut Suisse de Météorologie. M. VAN MIEGHEM, Docteur ès sciences, Directeur de l’Institut Royal Météorologique de Belgique. M. URBAIN, Directeur des Laboratoires de chimie analytique et d’hydrologie générale à l’Institut d’hydrologie et de climatologie. APRÈS AVOIR PROCLAMÉ LES RÉSULTATS DES ÉLECTIONS ET AVANT DE QUITTER LE FAUTEUIL PRÉSIDENTIEL, M. TARDI, PRÉSIDENT SORTANT, IMPROVISE UNE COURTE ET BRILLANTE ALLOCUTION. Le Président sortant cède alors le fauteuil présidentiel à M. GOUGENHEIM qui prononce une brève allocution vivement applaudie. Le nouveau Président donne la parole à M. BRUN, Président de la Fédération Internationale d’Astronautique qui présente une communication : « Vols spatiaux et traversée des atmosphères ». Le Président remercie vivement l'orateur pour son remarquable exposé qui montre les horizons nouveaux ouverts par ces nouvelles techniques. Il admire combien, en quelques années, des savants ont montré de phénomènes qui étaient jusqu'alors inexplorés. M. BRUN précise alors « qu’il y a des quantités de phénomènes et que cela fait intervenir les physiciens et les aéronomistes ». Il tient à ajouter « que les caractéristiques intéressantes de
de chimie analytique et d’hydrologie générale à l’Institut d’hydrologie et de climatologie. APRÈS AVOIR PROCLAMÉ LES RÉSULTATS DES ÉLECTIONS ET AVANT DE QUITTER LE FAUTEUIL PRÉSIDENTIEL, M. TARDI, PRÉSIDENT SORTANT, IMPROVISE UNE COURTE ET BRILLANTE ALLOCUTION. Le Président sortant cède alors le fauteuil présidentiel à M. GOUGENHEIM qui prononce une brève allocution vivement applaudie. Le nouveau Président donne la parole à M. BRUN, Président de la Fédération Internationale d’Astronautique qui présente une communication : « Vols spatiaux et traversée des atmosphères ». Le Président remercie vivement l'orateur pour son remarquable exposé qui montre les horizons nouveaux ouverts par ces nouvelles techniques. Il admire combien, en quelques années, des savants ont montré de phénomènes qui étaient jusqu'alors inexplorés. M. BRUN précise alors « qu’il y a des quantités de phénomènes et que cela fait intervenir les physiciens et les aéronomistes ». Il tient à ajouter « que les caractéristiques intéressantes de la question qu'il a présentée proviennent de ce qu'un problème de ce type demande la collaboration de disciplines très diverses telles que la chimie, la physique, l’aérodynamisme, en tenant compte de la géophysique bien entendu ». Le Président lève alors la séance à 19 h. RÉUNION DU 18 FÉVRIER 1964 Le Président ouvre la séance à 17 h. Membres excusés. — Mlle LENOBLE, MM. BONTÉ, CARTON, PAUTHENIER, retenus par leurs obligations, nous prient de bien vouloir les excuser de ne pouvoir, à leur grand regret assister à notre réunion. Admission de nouveaux membres. — Aucune objection n’ayant été reçue au Secrétariat concernant les personnes ayant sollicité leur admission et présentées à la séance du 17 janvier 1964, celles-ci sont maintenant au nombre de nos adhérents. Nous avons reçu les demandes d’adhésion suivantes : M. COMBE Jean, Ingénieur de la Météorologie, présenté par MM. GIRAUD et DADY. M. MILLET Gabriel, Ingénieur des travaux météorologiques, présenté par MM. DADY et LÉPAS. Les personnes ayant des objections à formuler contre l’adhésion de ces personnes sont priées d’en faire part au Secrétariat avant la prochaine réunion qui aura lieu le mardi 10 mars. Le Président passe ensuite la parole à : MM. DADY et
Le Président ouvre la séance à 17 h. Membres excusés. — Mlle LENOBLE, MM. BONTÉ, CARTON, PAUTHENIER, retenus par leurs obligations, nous prient de bien vouloir les excuser de ne pouvoir, à leur grand regret assister à notre réunion. Admission de nouveaux membres. — Aucune objection n’ayant été reçue au Secrétariat concernant les personnes ayant sollicité leur admission et présentées à la séance du 17 janvier 1964, celles-ci sont maintenant au nombre de nos adhérents. Nous avons reçu les demandes d’adhésion suivantes : M. COMBE Jean, Ingénieur de la Météorologie, présenté par MM. GIRAUD et DADY. M. MILLET Gabriel, Ingénieur des travaux météorologiques, présenté par MM. DADY et LÉPAS. Les personnes ayant des objections à formuler contre l’adhésion de ces personnes sont priées d’en faire part au Secrétariat avant la prochaine réunion qui aura lieu le mardi 10 mars. Le Président passe ensuite la parole à : MM. DADY et LÉPAS, Ingénieurs de la Météorologie, pour leur conférence : « La chaîne automatique d’exploitation de la prévision numérique à la Météorologie Nationale » Après avoir remercié les orateurs, le Président lève la séance à 18 h 45. RÉUNION DU 10 MARS 1964 Le Président ouvre la séance à 17 heures. Membres excusés. — M. TARDI, retenu par ses obligations, nous prie de bien vouloir l’excuser de ne pouvoir, à son grand regret, assister à notre réunion. Admission de nouveaux membres. — Aucune objection n’ayant été reçue au Secrétariat concernant les personnes ayant sollicité leur admission et présentées à la séance du 18 février 1964, celles-ci sont maintenant au nombre de nos adhérents. Nous avons reçu les demandes d’adhésion suivantes : M. GREFFE Jean-Louis, Agrégé de Sciences Physiques (Météo. Maritime-MN/MAR) présenté par MM. GELCI et MAYENÇON. M. GUERRITTE Maurice, Ingénieur des travaux météorologiques, Chef de la Station Météorologique de Caen, présenté par MM. GIRAUD et FACY. M. MORIN Michel, Ingénieur des Travaux météorologiques, présenté par MM. GIRAUD et FACY. Les personnes ayant des objections à formuler contre l’adhésion de ces personnes sont priées d’en faire part au Secrétariat avant la prochaine réunion qui aura lieu le 12 mai 1964. Le Président
Membres excusés. — M. TARDI, retenu par ses obligations, nous prie de bien vouloir l’excuser de ne pouvoir, à son grand regret, assister à notre réunion. Admission de nouveaux membres. — Aucune objection n’ayant été reçue au Secrétariat concernant les personnes ayant sollicité leur admission et présentées à la séance du 18 février 1964, celles-ci sont maintenant au nombre de nos adhérents. Nous avons reçu les demandes d’adhésion suivantes : M. GREFFE Jean-Louis, Agrégé de Sciences Physiques (Météo. Maritime-MN/MAR) présenté par MM. GELCI et MAYENÇON. M. GUERRITTE Maurice, Ingénieur des travaux météorologiques, Chef de la Station Météorologique de Caen, présenté par MM. GIRAUD et FACY. M. MORIN Michel, Ingénieur des Travaux météorologiques, présenté par MM. GIRAUD et FACY. Les personnes ayant des objections à formuler contre l’adhésion de ces personnes sont priées d’en faire part au Secrétariat avant la prochaine réunion qui aura lieu le 12 mai 1964. Le Président passe ensuite la parole à : M. Félix TROMBE, Directeur Scientifique au C.N.R.S. (Directeur du Laboratoire des terres rares et du Laboratoire de l’énergie solaire), pour sa conférence intitulée : « Refroidissement obtenu par rayonnement des corps sur l’espace ». Après avoir vivement remercié le conférencier, le Président lève la séance à 18 h 45. RESUMEN Los parámetros estadísticos de los vientos en altura en Reggan fueron calculados entre 2 y 25 km de altura desde entonces medidas hechas con un radar durante 4 años. Las características de la circulación en altura son dadas principalmente en forma de gráficos. Des mediciones diarias de viento en altura son efectuadas en Reggan desde 1958, a través de un Radar Cotai a seguimiento automático. Las estadísticas que siguen tienen por objeto aportar una contribución a la documentación ya publicada por la “Météorologie Nationale” (10), sobre esta región donde la baja densidad del réseau exige la explotación sistemática de las datos. 1. — MEDIDORES — Reggan 26° 42' N 00° 17' E altura 283 metros. a) Horas Un solo réseau, en general 0000 T.U., ha sido utilizado durante un mismo mes para el cálculo de los diversos parámetros. Durante los meses de verano, las
séance à 18 h 45. RESUMEN Los parámetros estadísticos de los vientos en altura en Reggan fueron calculados entre 2 y 25 km de altura desde entonces medidas hechas con un radar durante 4 años. Las características de la circulación en altura son dadas principalmente en forma de gráficos. Des mediciones diarias de viento en altura son efectuadas en Reggan desde 1958, a través de un Radar Cotai a seguimiento automático. Las estadísticas que siguen tienen por objeto aportar una contribución a la documentación ya publicada por la “Météorologie Nationale” (10), sobre esta región donde la baja densidad del réseau exige la explotación sistemática de las datos. 1. — MEDIDORES — Reggan 26° 42' N 00° 17' E altura 283 metros. a) Horas Un solo réseau, en general 0000 T.U., ha sido utilizado durante un mismo mes para el cálculo de los diversos parámetros. Durante los meses de verano, las medidas han sido efectuadas a las 0600 T.U. El réseau utilizado es homogéneo para cada mes: de hecho, no se constata un error importante, por encima de 1 000 m sobre las valores obtenidos a las diferentes horas de la jornada. b) Cálculo del vector viento — Las datos primarios obtenidos a través del Radar Cotai a seguimiento automático, permiten de forma precisa, el cálculo de la dirección y el módulo del vector a cada nivel. Las lecturas de cadrans se efectúan cada minuto en general. La dirección y el módulo del vector se deducen gráficamente a las alturas redondas: 1 km, 2 km, 3 km, etc... (2) (9). La error cometida por viento fuerte o moderado a cada nivel queda probablemente debajo de 2 m/s sobre la velocidad, y de 5° sobre la dirección por viento fuerte o moderado. c) Rendimiento La altura alcanzada por los sondeos utilizando un procedimiento radioeléctrico o Radar depende principalmente: 1) de la altura de estallido de la bola, 2) de las prestaciones del aparato de medida, 3) de la velocidad del viento y de su constancia en dirección. — En Reggan, el equipo, constituido por un reflector pasivo en papel metálico de bajo
obtenidos a través del Radar Cotai a seguimiento automático, permiten de forma precisa, el cálculo de la dirección y el módulo del vector a cada nivel. Las lecturas de cadrans se efectúan cada minuto en general. La dirección y el módulo del vector se deducen gráficamente a las alturas redondas: 1 km, 2 km, 3 km, etc... (2) (9). La error cometida por viento fuerte o moderado a cada nivel queda probablemente debajo de 2 m/s sobre la velocidad, y de 5° sobre la dirección por viento fuerte o moderado. c) Rendimiento La altura alcanzada por los sondeos utilizando un procedimiento radioeléctrico o Radar depende principalmente: 1) de la altura de estallido de la bola, 2) de las prestaciones del aparato de medida, 3) de la velocidad del viento y de su constancia en dirección. — En Reggan, el equipo, constituido por un reflector pasivo en papel metálico de bajo peso, es elevado por un globo-sonda de 1 250 grammes. — La ausencia de sonde P.T.U. permite disminuir la tara de inflación, de manera que se puede aumentar la altura de estallido de los balones y por tanto de la altura a la que alcanza el Radar. Esta altura alcanza, en promedio, a Reggan 24,5 km. Contrairement au radiotelemando, cuyas medidas son inútiles cuando el ángulo de sitio deviene inferior a 12°, el Radar, bien despejado, puede operar con una muy baja inclinación: los vientos fuertes en altura no son por tanto sistemáticamente eliminados. La causa más frecuente de los abandonos queda aún la presencia de una gruesa capa de vientos fuertes de dirección constante, en especial de diciembre a abril, llevando el globo fuera de alcance. Si, en efecto, 70 % de los sondeos alcanzan o superan los 24 000 m en verano, 35 % sólo de las medidas alcanzan los 25 000 m en invierno y a principios de la primavera. II. — ESTADÍSTIQUES Los atlas, cartas o recuentos de datos estadísticos sobre los vientos en altura proporcionan, o bien las valores estacionales de los diversos parámetros, o bien las valores mensuales. Las valores estacionales atenúan las irregularidades
en promedio, a Reggan 24,5 km. Contrairement au radiotelemando, cuyas medidas son inútiles cuando el ángulo de sitio deviene inferior a 12°, el Radar, bien despejado, puede operar con una muy baja inclinación: los vientos fuertes en altura no son por tanto sistemáticamente eliminados. La causa más frecuente de los abandonos queda aún la presencia de una gruesa capa de vientos fuertes de dirección constante, en especial de diciembre a abril, llevando el globo fuera de alcance. Si, en efecto, 70 % de los sondeos alcanzan o superan los 24 000 m en verano, 35 % sólo de las medidas alcanzan los 25 000 m en invierno y a principios de la primavera. II. — ESTADÍSTIQUES Los atlas, cartas o recuentos de datos estadísticos sobre los vientos en altura proporcionan, o bien las valores estacionales de los diversos parámetros, o bien las valores mensuales. Las valores estacionales atenúan las irregularidades debido al número insuficiente de mediciones. Por otro lado, esconden los cambios de régimen teniendo lugar a épocas regulares, agrupando 3 meses cuyas características pueden no ser forzadamente identicas. Las valores mensuales, al agrupar datos más homogéneos, son más representativos. Con un número relativamente bajo de observaciones, no se puede evitar, sin embargo, algunos “accidentes”. El trazado de isolinias, dentro de estas valores, permiten atenuar las variaciones anómalas y esquematizar la hipótesis más probable. Las características mensuales figuran en los gráficos a las alturas de 2, 3, 6, 9, 12, 15, 18, 20, 22 y 25 kilómetros. La gran coherencia de los valores, que no necesita ningún ajuste, sugiere que los resultados son muy representativos. b) Parámetros Las metodologías de cálculo y propiedades de los diferentes parámetros son expuestas en los trabajos especializados (4) (14). Rappelons brevemente los puntos siguientes: VR es el módulo del vector viento medio cuyas componentes sobre 2 ejes rectangulares son Vw y Vs. C: Constancia Este parámetro materializa bastante bien la variabilidad de dirección. De hecho, no puede variar que entre 0 y 100. Una constancia de 0 (VR = 0) significa que la variabilidad de dirección es máxima. Si C = 100, (VR =
evitar, sin embargo, algunos “accidentes”. El trazado de isolinias, dentro de estas valores, permiten atenuar las variaciones anómalas y esquematizar la hipótesis más probable. Las características mensuales figuran en los gráficos a las alturas de 2, 3, 6, 9, 12, 15, 18, 20, 22 y 25 kilómetros. La gran coherencia de los valores, que no necesita ningún ajuste, sugiere que los resultados son muy representativos. b) Parámetros Las metodologías de cálculo y propiedades de los diferentes parámetros son expuestas en los trabajos especializados (4) (14). Rappelons brevemente los puntos siguientes: VR es el módulo del vector viento medio cuyas componentes sobre 2 ejes rectangulares son Vw y Vs. C: Constancia Este parámetro materializa bastante bien la variabilidad de dirección. De hecho, no puede variar que entre 0 y 100. Una constancia de 0 (VR = 0) significa que la variabilidad de dirección es máxima. Si C = 100, (VR = VTO), todas las direcciones son iguales. Rappelamos además que dentro de una distribución normal circular, si se traza 3 círculos de radios a, 2 a, 3 a, el centro situado a la extremidad de VR convenientemente orientado (a), 63 % de las extremidades de los vectores vientos aleatorios están situados a dentro del círculo de radio a, 98 % a dentro del círculo de radio 2 a y 99,988 % a dentro del círculo de radio 3 a. Se puede determinar por un procedimiento gráfico el porcentaje de vectores vientos cuyas extremidades están situadas a dentro de los círcles de igual densidad de probabilidad y reconstituir así con una buena aproximación las rosas de frecuencia (14). El porcentaje de observaciones alcanzando los 28 000 metros (25 %) en verano, permitía disponer de valores representativos a este nivel. Por otra parte, de noviembre a mayo, menos de 5 % de las medidas son disponibles. Las valores no se calculan por tanto que hasta los 25 000 metros. III. — RESULTADOS a) Vector viento medio En la fig. 1 están portados los vectores vientos medios (módulo VP dirección a) mediante barriles convencionales. El error tipo a se nota al nivel correspondiente, redondeado
a dentro del círculo de radio a, 98 % a dentro del círculo de radio 2 a y 99,988 % a dentro del círculo de radio 3 a. Se puede determinar por un procedimiento gráfico el porcentaje de vectores vientos cuyas extremidades están situadas a dentro de los círcles de igual densidad de probabilidad y reconstituir así con una buena aproximación las rosas de frecuencia (14). El porcentaje de observaciones alcanzando los 28 000 metros (25 %) en verano, permitía disponer de valores representativos a este nivel. Por otra parte, de noviembre a mayo, menos de 5 % de las medidas son disponibles. Las valores no se calculan por tanto que hasta los 25 000 metros. III. — RESULTADOS a) Vector viento medio En la fig. 1 están portados los vectores vientos medios (módulo VP dirección a) mediante barriles convencionales. El error tipo a se nota al nivel correspondiente, redondeado al m/s más próximo. La línea punteada separa los vectores vientos medios de componentes Este y Oeste. Los dos regímenes bien delineados muestran, sobre todo, la evolución por encima de 12 000 metros de la capa de renversement o capa de estricción, caracterizada por una rotación de 180° sobre una fina capa. A los 25 km los vientos del Este dominan durante 6 a 7 meses. Se establecen en marzo o abril. Le chiffre ou nombre porté à chaque niveau est la valeur de l'écart-type vectoriel, en m/s, du vecteur vent moyen correspondant. FIGURE 2. — Reggan (1958-1962) Valeurs de la constance. Iso-lignes 10, 30, 50, 70 et 90. Zones à constance élevée (C > 90) hachurées. La rotation au secteur W se produit fin octobre ou début novembre. L'examen des diagrammes journaliers permet de situer avec assez de précision les dates de ce changement. A titre indicatif elles sont données ci-dessous : ANNÉE CHANGEMENT DE RÉGIME À 25 000 MÈTRES d'W en E d'E en W 1958 9 nov. 1959 12-24 avril 25 oct. 1960 9 mars 7 nov. 1961 3-10 avril 1 nov. 1962 6 mars 24-25 oct. Durant juillet et août, on observe assez fréquemment des vents