jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et fruitier, cabinets d'aisances. Contenance, 1,500 mètres carrés environ. 2° A l'ouest de la propriété ci-dessus, un courtil d'une contenance de 19 ares 26 centiares environ. Étude de M. Charles Boullet, notaire à Lannilis Il y a un excellent hôtel pour voyageurs. Grandes facilités de paiement. Pour renseignements, s'adresser au notaire. 2567 Étude de M. Cheminant, notaire à Saint-Renan. ADJUDICATION samedi 2 avril, à une heure, en l'étude. 1. — En la commune de Plougonvelin 1° lot. — La ferme de Kerzuel, contenant 6 hectares 85 ares, louée à M. Richard, jusqu'au 29 septembre 1911, 400 fr. l'an, l'acquit des impôts et une commission. Mise à prix : 11,000 fr. 2° lot. — La ferme de Tybaol, contenant 6 hectares 3 ares 38 centiares, louée à M. Bréhier jusqu'au 29 septembre 1910, 400 fr 1 an, les impôts et une commission. Mise à prix : 11,000 fr. 3° lot. — Au terroir de Tybaol trois champs, loués à l'année à M. Bréhier, moyennant 40 fr. Mise à prix : 800 fr. II. — En la commune de Plouzané 4° lot. — La ferme de Lanrivière, de 3 hectares 92 ares 54 centiares, louée à M. Le Lann, jusqu'au 29 septembre 1911, 300 fr. l'an, les impôts et une commission. Mise à prix : 6,500 fr. 5° lot. — La ferme de Kérézon, de 37 ares 32 centiares, louée à M. Guennéguès, jusqu'au 29 septembre 1909, 60 fr. l'an, impôts en sus. Mise à prix : 1,800 fr. 6e lot. — La ferme de Quilimentary, de 4 hectares 54 ares 69 centiares, louée à M. Léaustic, jusqu'au 29 septembre 1906, 150 fr. 1 an, les impôts et une commission. Mise à prix : 3,500 fr. 7° lot. — Au quartier de Quilimentary, trois pièces de terre, louées à l'année à M. Léaustic, moyennant 100 fr. Mise à prix: 2,000 fr 2789 Les jours suivants 1e VENTE EXTRAORDINAIRE COMPLÈTES pour jeunes gens, en drap nouveauté, 35FB 30FR 25FR 20FR 15FR 9 FR 95 COSTUMES enfants, nos modèles exclusifs, en draps les plus riches, 22,20,18,15,12,10.85 et 24,50 VOIR NOS ÉTALAGES AVIS Mme veuve
1911, 300 fr. l'an, les impôts et une commission. Mise à prix : 6,500 fr. 5° lot. — La ferme de Kérézon, de 37 ares 32 centiares, louée à M. Guennéguès, jusqu'au 29 septembre 1909, 60 fr. l'an, impôts en sus. Mise à prix : 1,800 fr. 6e lot. — La ferme de Quilimentary, de 4 hectares 54 ares 69 centiares, louée à M. Léaustic, jusqu'au 29 septembre 1906, 150 fr. 1 an, les impôts et une commission. Mise à prix : 3,500 fr. 7° lot. — Au quartier de Quilimentary, trois pièces de terre, louées à l'année à M. Léaustic, moyennant 100 fr. Mise à prix: 2,000 fr 2789 Les jours suivants 1e VENTE EXTRAORDINAIRE COMPLÈTES pour jeunes gens, en drap nouveauté, 35FB 30FR 25FR 20FR 15FR 9 FR 95 COSTUMES enfants, nos modèles exclusifs, en draps les plus riches, 22,20,18,15,12,10.85 et 24,50 VOIR NOS ÉTALAGES AVIS Mme veuve BIOTISLAIV a l'honneur d'informer sa clientèle qu'elle continuera l'atelier de serrurerie, 6, rue Saint-Yves. 31S0 AVIS Mme Corbineau a l'honneur de prévenir son aimable et nombreuse clientèle qu'elle prendra, le 1er avril, le Café-Restaurant des Nations, rue de la Porte, 42 (porte du Conquet, terminus des tramways). Noces, repas de famille, banquets, réceptions. Grandes salles de bals. Consommations de 1er choix. Cuisine soignée. 3056 AVIS Mme veuve JOTTE-LA-TOUJOUR a l'honneur d'informer sa nombreuse et aimable clientèle qu'elle continue son commerce de bois et charbons, et qu'elle les servira comme par le passé. Pour les commandes de la ville, s'adresser chez M. René Pelletier, coiffeur, rue de la Mairie, 17, et rue d'Algésiras, 5, Métal du Cheval-Blanc. 3185 AVIS JACQUES, hôtel Ploudalmézeau, prévient sa clientèle qu'il met, pendant la saison d'hiver, une voiture à la disposition de ses clients, après le déjeuner, pour les conduire aux grèves de Port-sal, Kersaint ou Tréonpan. La voiture est comprise avec le déjeuner. 7706 DEMANDE concernant S'adresser au journal. 3189 Suite, un pony à louer avec voiture et harnais. S'adresser 117, rue de Siam, Brest. 3193 ON DEMANDE un appartement, 15, rue de la Mairie. A Jeanne d'Arc, 30, rue des Halles, Brest. 3203 COMPLETS
famille, banquets, réceptions. Grandes salles de bals. Consommations de 1er choix. Cuisine soignée. 3056 AVIS Mme veuve JOTTE-LA-TOUJOUR a l'honneur d'informer sa nombreuse et aimable clientèle qu'elle continue son commerce de bois et charbons, et qu'elle les servira comme par le passé. Pour les commandes de la ville, s'adresser chez M. René Pelletier, coiffeur, rue de la Mairie, 17, et rue d'Algésiras, 5, Métal du Cheval-Blanc. 3185 AVIS JACQUES, hôtel Ploudalmézeau, prévient sa clientèle qu'il met, pendant la saison d'hiver, une voiture à la disposition de ses clients, après le déjeuner, pour les conduire aux grèves de Port-sal, Kersaint ou Tréonpan. La voiture est comprise avec le déjeuner. 7706 DEMANDE concernant S'adresser au journal. 3189 Suite, un pony à louer avec voiture et harnais. S'adresser 117, rue de Siam, Brest. 3193 ON DEMANDE un appartement, 15, rue de la Mairie. A Jeanne d'Arc, 30, rue des Halles, Brest. 3203 COMPLETS tout faits... PARDESSUS tout faits. VOIR 19 francs SES COMPLETS sur mesure... PARDESSUS sur mesure. 35 francs TISSUS & CONFECTIONS POUR DAMES, TOILES, COTONS, VOITURES D'ENFANT Chemiserie, Chapellerie, Cravates, Faux-Cols, etc. FACILITÉS DE PAIEMENT.—AU COMPTANT, 5% D'ESCOMPTE GUÉRISON RAPIDE ET SURE des Ecoulements anciens ou récents, Gouttes militaires, Lystites et en général de toutes les maladies des Voies urinaires et de la vessie pai les PRIX : 6 francs de base la bouffe, 4, rue d'Amsterdam BREST - Dépôt à Brest: Pharmacie LEMOINE, 37, place du Champ-de-Bataille Mieux lire attentivement l'instruction remplie qui accompagne chaque bouteille. Palais de la Mode Maison AUVRAY & BRETEL 7, rue de Siam, 7 Grand choix de chapeaux et toquets pour deuil, depuis 3 francs. — Crêpe courtaillé, inaltérable, depuis 1 franc 90. — Deuil livré en deux heures. — Gants peau, indéchirables, deux boutons pression : dames, 1 franc 15 ; hommes, 2 francs 25. — Corsets pour dames, depuis 1 franc 95. — Corsets doublés, habillant droit, tout baleine, 5 francs 90. — Cache-corsets, bas et chaussettes. ABONNEMENT 1692 BUREAU DE PLACEMENT autorisé S'adresser à l'Office central, rue Saint-Yves, 4, au rez-de-chaussée entrée spéciale pour les maîtres J. HUON GRAINETIER 13, rue de
en général de toutes les maladies des Voies urinaires et de la vessie pai les PRIX : 6 francs de base la bouffe, 4, rue d'Amsterdam BREST - Dépôt à Brest: Pharmacie LEMOINE, 37, place du Champ-de-Bataille Mieux lire attentivement l'instruction remplie qui accompagne chaque bouteille. Palais de la Mode Maison AUVRAY & BRETEL 7, rue de Siam, 7 Grand choix de chapeaux et toquets pour deuil, depuis 3 francs. — Crêpe courtaillé, inaltérable, depuis 1 franc 90. — Deuil livré en deux heures. — Gants peau, indéchirables, deux boutons pression : dames, 1 franc 15 ; hommes, 2 francs 25. — Corsets pour dames, depuis 1 franc 95. — Corsets doublés, habillant droit, tout baleine, 5 francs 90. — Cache-corsets, bas et chaussettes. ABONNEMENT 1692 BUREAU DE PLACEMENT autorisé S'adresser à l'Office central, rue Saint-Yves, 4, au rez-de-chaussée entrée spéciale pour les maîtres J. HUON GRAINETIER 13, rue de Siam, Brest Maison spécialement recommandée pour la bonne qualité de ses graines. — Pommes de terre hâtives, oignons de Mulhouse, légumes secs, farine de maïs. Dépositaire du mastic à greffer Lhomme Lefort. 2015 ÉCOLE DE MUSIQUE 6, rue Neptune, 6 Mme Kosenkranz, professeur de musique, diplômée du Conservatoire de Vienne (Autriche), ouvrira, à partir du 15 avril prochain, une ÉCOLE DE MUSIQUE comprenant le chant, le piano, le violon, le solfège, l'harmonie et l'histoire de musique. Inscriptions jusqu'aux jours 10 au bureau rue Neptune, 6, 1er étage 3127 E. (ETIENNE), sellier, a l'honneur de prévenir sa clientèle qu'il a cédé son fonds de sellerie-bourrelierie, situé rue de Paris, 40, à M. Morel. M. Nicolas remercie sa nombreuse clientèle de la confiance qu'elle lui a témoignée jusqu'à ce jour, et la prie de l'accorder à son successeur, M. Morel. 3036 M. Nicolas a l'honneur de prévenir les propriétaires de chevaux et voitures qu'il s'est rendu acquéreur de la sellelerie-bourrelierie de M. Etienne, 40, rue de Paris, et les informe qu'ils trouveront chez lui un travail irréprochable, tels que harnais neufs et d'occasion en tout genre, etc. Chef-lieu canton, de mandat principal et clerc très au courant. S'adresser au journal. 1168 Une
(Autriche), ouvrira, à partir du 15 avril prochain, une ÉCOLE DE MUSIQUE comprenant le chant, le piano, le violon, le solfège, l'harmonie et l'histoire de musique. Inscriptions jusqu'aux jours 10 au bureau rue Neptune, 6, 1er étage 3127 E. (ETIENNE), sellier, a l'honneur de prévenir sa clientèle qu'il a cédé son fonds de sellerie-bourrelierie, situé rue de Paris, 40, à M. Morel. M. Nicolas remercie sa nombreuse clientèle de la confiance qu'elle lui a témoignée jusqu'à ce jour, et la prie de l'accorder à son successeur, M. Morel. 3036 M. Nicolas a l'honneur de prévenir les propriétaires de chevaux et voitures qu'il s'est rendu acquéreur de la sellelerie-bourrelierie de M. Etienne, 40, rue de Paris, et les informe qu'ils trouveront chez lui un travail irréprochable, tels que harnais neufs et d'occasion en tout genre, etc. Chef-lieu canton, de mandat principal et clerc très au courant. S'adresser au journal. 1168 Une bonne secrétaire pour le comptoir. S'adresser au journal. 3229 ON DEMANDE un emploi, 30 ans, digne intérêt, Mûre, études, brevet, connaissant comptabilité, musique, piano, références sérieuses, demande emploi quelconque : comptable, caissière, factrice, leçons. S'adresser au journal. 3188 Hôtel de l'Univers ON DEMANDE un garçon de courses sérieux. Présentation des jeunes gens jusqu'à 18 ans par leurs parents, pour apprendre le commerce, et des apprentis et apprenties, à la Grande Maison. S'y présenter de midi à deux heures. 2734 ON DEMANDE un jardinier, un maraîcher, la femme vachère. S'adresser au journal. 3199 PRÊTER sur Signature, Discrétion, Paris, 16e, Espèce, demandes pour vins de pratique et de Bordeaux. 2470 Situation indépendante, sérieuse, jet agricole spécial, rapport produit. Maison 0,10. Indiqué nom 4540 entre-Ancourt, conseil Notaire.
jeunes gens jusqu'à 18 ans par leurs parents, pour apprendre le commerce, et des apprentis et apprenties, à la Grande Maison. S'y présenter de midi à deux heures. 2734 ON DEMANDE un jardinier, un maraîcher, la femme vachère. S'adresser au journal. 3199 PRÊTER sur Signature, Discrétion, Paris, 16e, Espèce, demandes pour vins de pratique et de Bordeaux. 2470 Situation indépendante, sérieuse, jet agricole spécial, rapport produit. Maison 0,10. Indiqué nom 4540 entre-Ancourt, conseil Notaire.
JOURNAL DE L’ARRONDISSEMENT DE BATNA LE MES A. LES SOUS-LENDENTS Prix de l'abonnement ALGERIE Un an, 1 fr. 50; Six mois, 7 fr. 50; Trois mois, 1 fr. 75. FRANCE Un an, 1 fr. 80; Six mois, 9 fr. 40; Trois mois, 5 fr. S’adresser, pour tout ce qui concerne le journal, à M. A. BEUN IMPRIMEUR-GÉRANT Prix des Insertions Annonces légales Fr. 1 5 la ligne Annonces diverses 1 5 — Réclames 5 0 — Batna, le 25 Août 1883 Pour les victimes Malheureusement, l’honorable M. Maury, vice-consul d’Italie à Constantine, nous adresse la circulaire que nous publions plus loin, ainsi qu’une liste de souscription en faveur des malheureuses victimes du tremblement de terre d’Ischia. On peut aujourd'hui mesurer toute l'étendue de cette épouvantable catastrophe. Le chiffre des morts dépasse 5,000; d’innombrables blessés sont estropiés pour le restant de leurs jours. L’île d’Ischia abonde en stations balnéaires; la saison était dans son plein; les hôtels regorgeaient de monde; la plupart des grandes familles de Naples et de Rome étaient venues demander la santé ou le bien-être à son climat salubre, à ses eaux bienfaisantes. C’est ce qui explique l’immensité du désastre. Maintenant que les cadavres sont ensevelis, on songe à venir en aide aux survivants. Sous les auspices de la presse parisienne, toujours à la tête des mouvements généreux, une grande fête populaire au profit des victimes d’Ischia doit avoir lieu demain soir à Paris, dans le Jardin des Tuileries, avec une tombola de 500,000 billets à un franc. La France entière, sans distinction de partis, s’associe à ce magnifique élan de générosité ou plutôt de solidarité. De toutes parts des comités s’organisent, des fêtes de charité se donnent ou se préparent. Les mêmes sentiments de sympathie commisération se manifestent sur tous les points de l’Algérie. Partout s’ouvrent des listes de souscription. Nous en tenons une à la disposition de nos concitoyens et nous espérons que les signatures ne lui feront pas défaut. A. Beun. À Messieurs les Agents consulaires (Italie en Algérie), À la douleur surprise que nous causa la nouvelle d’Ischia, succédait la terreur qu'inspirent les premières
à venir en aide aux survivants. Sous les auspices de la presse parisienne, toujours à la tête des mouvements généreux, une grande fête populaire au profit des victimes d’Ischia doit avoir lieu demain soir à Paris, dans le Jardin des Tuileries, avec une tombola de 500,000 billets à un franc. La France entière, sans distinction de partis, s’associe à ce magnifique élan de générosité ou plutôt de solidarité. De toutes parts des comités s’organisent, des fêtes de charité se donnent ou se préparent. Les mêmes sentiments de sympathie commisération se manifestent sur tous les points de l’Algérie. Partout s’ouvrent des listes de souscription. Nous en tenons une à la disposition de nos concitoyens et nous espérons que les signatures ne lui feront pas défaut. A. Beun. À Messieurs les Agents consulaires (Italie en Algérie), À la douleur surprise que nous causa la nouvelle d’Ischia, succédait la terreur qu'inspirent les premières descriptions de détail. L’histoire des cataclysmes du globe n’offre peut-être pas d’exemple que la désolation et la mort aient si rapidement pris la place du bien-être et de la santé que de temps immémorial l'innfortunée île assurait à tant de malades infirmes qui accouraient à elle. Il n’est point au pouvoir des hommes de réparer de si colossales misères, mais chacun peut contribuer à en atténuer les effets désastreux. Invoquons donc avec confiance ce sublime sentiment de philanthropie, qui est instinctif dans les générations contemporaines, en implorant de qui, que ce soit, des prompts subsides pour le soulagement des survivants de l’épouvantable catastrophe. La charité envers eux témoignera de nos sympathies envers les infortunes, qui, bien que profondément cruelles, ne contentent que des regrets et des larmes. Informations Générales FRANCE Le Journal officiel publie la nomination du général de Courcy au commandement du 10e corps d’armée, à Rennes. MM. Janvier de la Motte et de Cassagnac, députés, n’ont pas été réélus conseillers généraux. Légion étrangère. — Un grand nombre de soldats espagnols révoltés, réfugiés en France, ayant demandé à prendre du service dans la légion étrangère, il serait question de créer un nouveau bataillon où ils seraient incorporés. Concours de
pouvoir des hommes de réparer de si colossales misères, mais chacun peut contribuer à en atténuer les effets désastreux. Invoquons donc avec confiance ce sublime sentiment de philanthropie, qui est instinctif dans les générations contemporaines, en implorant de qui, que ce soit, des prompts subsides pour le soulagement des survivants de l’épouvantable catastrophe. La charité envers eux témoignera de nos sympathies envers les infortunes, qui, bien que profondément cruelles, ne contentent que des regrets et des larmes. Informations Générales FRANCE Le Journal officiel publie la nomination du général de Courcy au commandement du 10e corps d’armée, à Rennes. MM. Janvier de la Motte et de Cassagnac, députés, n’ont pas été réélus conseillers généraux. Légion étrangère. — Un grand nombre de soldats espagnols révoltés, réfugiés en France, ayant demandé à prendre du service dans la légion étrangère, il serait question de créer un nouveau bataillon où ils seraient incorporés. Concours de tir de Saint-Étienne. -Nous enregistrons avec plaisir le succès obtenu à ce concours par M. Pagès, le sympathique directeur du tir de la société de Constantine. M. Pagès a obtenu le grand prix d’honneur et a été l’objet d’une magnifique ovation. ALLEMAGNE La Gazette de Prusse du Nord se plaint des attaques violentes des journaux français contre l’Allemagne, et dit qu’un pareil état de choses ne peut pas durer sans compromettre la paix entre les deux nations. Aurait-on envie là-bas de nous chercher une querelle... d’Allemand? Le Times publie une dépêche datée de Hong-Kong 22 août, annonçant que les Français ont pris Haï-Duong, avec 150 canons et 50,000 dollars. Les Annamites se sont enfuis en désordre vers l’intérieur. Tonkin. — La Chine montre des vélatés belliqueuses; le Standard annonce qu’elle a fait à l’Allemagne une commande de cent mille fusils. D’un autre côté, on affirme que le gouvernement français ayant appris qu’un achat de fusils avait été fait en Suède pour le compte de puissances orientales, a notifié à Stockholm que tous les navires faisant la contrebande de guerre avec l’Annam seraient capturés par les vaisseaux français. Paris se dit en mesure d’affirmer que le siège et le bombardement de
des attaques violentes des journaux français contre l’Allemagne, et dit qu’un pareil état de choses ne peut pas durer sans compromettre la paix entre les deux nations. Aurait-on envie là-bas de nous chercher une querelle... d’Allemand? Le Times publie une dépêche datée de Hong-Kong 22 août, annonçant que les Français ont pris Haï-Duong, avec 150 canons et 50,000 dollars. Les Annamites se sont enfuis en désordre vers l’intérieur. Tonkin. — La Chine montre des vélatés belliqueuses; le Standard annonce qu’elle a fait à l’Allemagne une commande de cent mille fusils. D’un autre côté, on affirme que le gouvernement français ayant appris qu’un achat de fusils avait été fait en Suède pour le compte de puissances orientales, a notifié à Stockholm que tous les navires faisant la contrebande de guerre avec l’Annam seraient capturés par les vaisseaux français. Paris se dit en mesure d’affirmer que le siège et le bombardement de Hué sont commencés depuis le 14 août. MARINE et le Port Une escadre cuirassée italienne s'est dirigée vers les côtes du Maroc pour appuyer les réclamations des sceaux du roi Humbert contre le gouvernement de Sa Majesté Chérifiennne. Le vaisseau de guerre italien Washington est parti le 16 de Cadix pour Tanger. Les diplomates étrangers font de grands efforts pour persuader au sultan du Maroc qu’il doit donner satisfaction à l’Italie, s’il veut éviter le bombardement de Tanger. NOUVELLES MILITAIRES La promotion de généraux de division et de brigade annoncée par plusieurs journaux, ne paraîtra qu’après les grandes manœuvres. Feuilleton de L'ECHO DU SAHARA — 23 — NOS BÊTISES PAR M. EUGÈNE NUS X Pétition à la Nature (Suite) « Comme ceux-là, pas plus que les autres du reste, n’ont demandé à venir au monde, il nous semble qu’on pourrait bien les dispenser de naître, pour éviter à leur mère le chagrin de commettre cette mauvaise action. Du reste, on assure que ceux qui s’en retournent ainsi « à peine arrivés, sont encore moins à plaindre que beaucoup d’autres qui le sont tentés. « Ceux qui ont des couronnes brochées « et des couvertures de soie, auront droit « nous
pour Tanger. Les diplomates étrangers font de grands efforts pour persuader au sultan du Maroc qu’il doit donner satisfaction à l’Italie, s’il veut éviter le bombardement de Tanger. NOUVELLES MILITAIRES La promotion de généraux de division et de brigade annoncée par plusieurs journaux, ne paraîtra qu’après les grandes manœuvres. Feuilleton de L'ECHO DU SAHARA — 23 — NOS BÊTISES PAR M. EUGÈNE NUS X Pétition à la Nature (Suite) « Comme ceux-là, pas plus que les autres du reste, n’ont demandé à venir au monde, il nous semble qu’on pourrait bien les dispenser de naître, pour éviter à leur mère le chagrin de commettre cette mauvaise action. Du reste, on assure que ceux qui s’en retournent ainsi « à peine arrivés, sont encore moins à plaindre que beaucoup d’autres qui le sont tentés. « Ceux qui ont des couronnes brochées « et des couvertures de soie, auront droit « nous a-t-on dit, à tous les biens de la « terre. Tout jeunes encore, on leur apportera à regarder de très haut leurs « petits semblables, et à se persuader « qu’ils ont une chair pas du tout pareille « à celles des bébés d’alentour. « Quant à ces derniers, on leur annoncera des destinées très différentes. Les « uns, bien que n’ayant pas de couronnes « brodées, seront logés dans de gentils « petits berceaux ; on leur donnera toutes « sortes de bonnes choses, et, plus tard, « peu à peu, on leur en apprendra de très « savoureuse ; ensuite on fera d’eux, pour peu « qu’ils aient profité des leçons de leurs « maîtres, des magistrats, des savants, « des artistes, des ingénieurs des ponts et « chaussées, des médecins, des officiers, « des hommes de lettres et des procureurs. D’autres, dans des nids beaucoup « moins beaux, mais que réchauffera la main de leur mère, auront un sort bien « plus modeste, quoique très supportable « encore. Seulement on n’ouvrira pas « pour eux les portes des maisons de la « science. Ils seront forcés de s’arrêter « sur le seuil, quelque envie qu’ils aient «
leur annoncera des destinées très différentes. Les « uns, bien que n’ayant pas de couronnes « brodées, seront logés dans de gentils « petits berceaux ; on leur donnera toutes « sortes de bonnes choses, et, plus tard, « peu à peu, on leur en apprendra de très « savoureuse ; ensuite on fera d’eux, pour peu « qu’ils aient profité des leçons de leurs « maîtres, des magistrats, des savants, « des artistes, des ingénieurs des ponts et « chaussées, des médecins, des officiers, « des hommes de lettres et des procureurs. D’autres, dans des nids beaucoup « moins beaux, mais que réchauffera la main de leur mère, auront un sort bien « plus modeste, quoique très supportable « encore. Seulement on n’ouvrira pas « pour eux les portes des maisons de la « science. Ils seront forcés de s’arrêter « sur le seuil, quelque envie qu’ils aient « d’entendre ce qui se dit dans les chambres, et malgré tout ce que tu auras fait « Grand-Maman Nature, pour y bien préparer leurs petits cerveaux. D’autres encore, reçus à contre-cœur dans d’affreux « réduits où l’on a froid et faim, et où « souvent il n’y a plus de place, grandiront péniblement sous les injures et sous « les coups, au milieu des vilaines paroles « et des affreux exemples, traînés, des le « jeune âge, du ruisseau dans la prison et « de la prison dans le ruisseau, pour finir « plus mal encore, plus malheureux cent « fois que ces pauvres petits naturels « qu’on ramasse au coin de la borne, et « plus à plaindre, on nous l’avait bien dit, « que ceux d’entre nous qui sont étouffés « par leur mère, et qui, du moins, reviennent vers toi, tels que tu les as faits, « sans avoir eu le temps de connaître le « mal. « Tu conviendras, Grand-Maman Nature, que tout cela est d’une grande injustice. Sans doute personne ne t’a raconté comment sont traités tes petits enfants, quand tu les envois dans le « monde des hommes, sans quoi tu ne « permettrais