jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
subitement sa physionomie, on devinait qu'il venait annoncer quelque triste nouvelle. Madame Charolais avait saisi la montre qu'elle n'avait même pas examinée, car un coup d'œil avait suffi pour la reconnaître. Enfin, monsieur, dites-nous ce qu'il y a, reprit la jeune fille, ne pouvant se contenir. — Madame, répliqua le visiteur, s'adressant à la mère, je suis le chef de la Sûreté. Ma mission va devenir pénible, car j'ai une bien douloureuse nouvelle à vous annoncer. — Mon mari ! Mon père ! s'écrièrent ensemble les deux femmes. — Oui ! Après avoir prononcé cette affirmation, le chef de la Sûreté ajouta : — Puisque vous avez reconnu cette montre, il n'y a plus, malheureusement, de doute. — Plus malheureusement de doute ! Mais que voulez-vous dire ? reprit madame Charolais. De doute sur qui ? Oh mon Dieu ! que voulez-vous dire ? — Il est blessé, n'est-ce pas ? s'écria Marthe, fixant ardemment le magistrat. Ce dernier ne répondait pas à cette interrogation ; mais son expression s'attristant davantage, disait pleinement que le malheur était plus grand encore. (A suivre). La Bourse Commerciale Bourse Financière (Par télégrammes de l'Agence Havas) Bourse de Paris. — 9 septembre Cour. Cours désignés. RENTE FRANÇAISE cours D'OUVERTURE COMPTANT 82.30 DE CLOTURE 82. 15.80 HUIT ÉMÉRIÉS ITALIENNE, COURS DE CLOTURE, COMPTANT 96.60 ESPAGNE EXTERIEURE. 106.50 PORTUGAISE. 130.60 TURQUE, UNIFIÉE 5.75 : EMPRUNT MAROCAIN 1904. 630.60 : — 634.00 534.60 DETTE TURCO-SYRIENNE de L'ALGÉRIE 485.00 69 EMPRUNT ORGANISÉ. 485. 431.20 Atillus. (clôture du comptant) BANQUE DE FRANCE 4.450.00 BANQUE OR PARIS ET DES PAYS-BAS 1.755.00 CRÉDIT FONCIER DE FRANCE 850.00 45.60 COMPTE D'ESCOMPTES DE PARIS. 1.020.00 1.030.00 CRÉDIT LYONNAIN 1.561.00 1.586.00 BANQUE OTTOMANE 700 695.00 BANQUE DE L'ALGÉRIE 3.730.00 3.615.00 CRÉDIT FONCIER ET AGENCE D'ALGÉRIE 3.727.10 — — — NOUVELLES LIBÈRES 725.00 715.00 COMPAGNIE ALGÉRIENNE 1.511.00 COMPAGNIE GÉNÉRALE TRANSATLANTIQUE 213.00 161.00 TOTAL 5.985.00 5.915.00 RIOT-TOUCA 2.070.00 2.076.00 P.-L.-M 1.270.00 1.306.00 BANQUE PARISIENNE 320.00 385.00 EST-ALGÉRIEN 676.00 675.00 BONE-GUELMA 669.00 613.50 OUEST-ALGÉRIEN 639.50 639.50 THOMSON-HOUSTON 802.00 796.00 MÉTROPOLITAIN 646.00 DIVERS OBLIGATIONS (clôture du comptant) P.-L.-M FUSION ANCIENNE. 412.00 411.50 P.L. -M FUSION ANCIENNE 415.00 413.00
désignés. RENTE FRANÇAISE cours D'OUVERTURE COMPTANT 82.30 DE CLOTURE 82. 15.80 HUIT ÉMÉRIÉS ITALIENNE, COURS DE CLOTURE, COMPTANT 96.60 ESPAGNE EXTERIEURE. 106.50 PORTUGAISE. 130.60 TURQUE, UNIFIÉE 5.75 : EMPRUNT MAROCAIN 1904. 630.60 : — 634.00 534.60 DETTE TURCO-SYRIENNE de L'ALGÉRIE 485.00 69 EMPRUNT ORGANISÉ. 485. 431.20 Atillus. (clôture du comptant) BANQUE DE FRANCE 4.450.00 BANQUE OR PARIS ET DES PAYS-BAS 1.755.00 CRÉDIT FONCIER DE FRANCE 850.00 45.60 COMPTE D'ESCOMPTES DE PARIS. 1.020.00 1.030.00 CRÉDIT LYONNAIN 1.561.00 1.586.00 BANQUE OTTOMANE 700 695.00 BANQUE DE L'ALGÉRIE 3.730.00 3.615.00 CRÉDIT FONCIER ET AGENCE D'ALGÉRIE 3.727.10 — — — NOUVELLES LIBÈRES 725.00 715.00 COMPAGNIE ALGÉRIENNE 1.511.00 COMPAGNIE GÉNÉRALE TRANSATLANTIQUE 213.00 161.00 TOTAL 5.985.00 5.915.00 RIOT-TOUCA 2.070.00 2.076.00 P.-L.-M 1.270.00 1.306.00 BANQUE PARISIENNE 320.00 385.00 EST-ALGÉRIEN 676.00 675.00 BONE-GUELMA 669.00 613.50 OUEST-ALGÉRIEN 639.50 639.50 THOMSON-HOUSTON 802.00 796.00 MÉTROPOLITAIN 646.00 DIVERS OBLIGATIONS (clôture du comptant) P.-L.-M FUSION ANCIENNE. 412.00 411.50 P.L. -M FUSION ANCIENNE 415.00 413.00 P.-L.-M. FUSION NOUVELLE 415.00 414.00 EST-ALGÉRIEN. 404.00 404.50 BONE-GUELMA 407.25 407.25 BONE-GUELMA * 402.00 402.00 OUEST-ALGÉRIEN 402.00 402.00 C. F. R. A. 465.00 SOCIÉTÉ IMMOBILIERE, PARTS 26.00 DIVERS DE BEERS. 868.50 863.50 PANAMA BONS A LOTS BANQUE DE L'INDO-CHINE — 1.599.00 GAFSA, PARTS. 4.525.00 SI LONDRES. 25.285 S MADRIE. 4.73 50 4.73 50 S PARIS-MADRIE. 5.60 5.60 Cours officiel des marchandises sur la place d'Alger Établi par la Compagnie des Courtiers assermentés près le Tribunal de Commerce PREMIER COURANT Le 7 septembre 1912. Céréales Blé tendre : colonial 30 » à 29 50 Blé tendre : colonial 29 à 28 50 Blé tendre indigène. 29 » à 28 50 Blé dur marchand. 30 » à 29 50 — supérieur 32 50 à 32 75 Orge 29 25 à 22 75 Avoine 19 50 à 19 50 Maïs » » à » » Fèves 22 » à 26 » Darris 18 » à » » Foin, 8 » à 8 » Paille 3 25 à » 1 Vins algériens, nus, quai Alger Vin rouge, extra. 12 à 13°. 24 » à 26 » Vin de la prochaine récolte. » » à » » 3/6 de vin. ics 100 degrés. » à
50 4.73 50 S PARIS-MADRIE. 5.60 5.60 Cours officiel des marchandises sur la place d'Alger Établi par la Compagnie des Courtiers assermentés près le Tribunal de Commerce PREMIER COURANT Le 7 septembre 1912. Céréales Blé tendre : colonial 30 » à 29 50 Blé tendre : colonial 29 à 28 50 Blé tendre indigène. 29 » à 28 50 Blé dur marchand. 30 » à 29 50 — supérieur 32 50 à 32 75 Orge 29 25 à 22 75 Avoine 19 50 à 19 50 Maïs » » à » » Fèves 22 » à 26 » Darris 18 » à » » Foin, 8 » à 8 » Paille 3 25 à » 1 Vins algériens, nus, quai Alger Vin rouge, extra. 12 à 13°. 24 » à 26 » Vin de la prochaine récolte. » » à » » 3/6 de vin. ics 100 degrés. » à » » 3/2 de vino. mare. » à » » Bourses Commerciales (Par télégrammes de l'Agence Havas) Paris, le 8 septembre. Farines-Fleurs. — On cote, sac de 100 kilos, farine fleur de Paris, à l'ouverture, 35,25 ; en clôture, 35,25. Tendance calme. Blé. — On cote, les 100 kilos, à l'ouverture, le courant, 26,60 ; le prochain, 26,40 ; novembre-décembre, 26,40 ; les 4 de novembre, 26,35 ; les 4 premiers, 26,50. Tendance ferme. En clôture, le courant, 26,15 ; le prochain, 26,35 ; novembre-décembre, 26,35 ; les 4 de novembre, 26,30 ; les 4 premiers, 26,40. Tendance calme. Avoines. — On cote, les 100 kilos, à l'ouverture, le courant, 19,55 ; le prochain, 19,60 ; novembre-décembre, 19,70 ; les 4 de novembre, 19,80 ; les 4 premiers, 20,00. Tendance ferme. En clôture, le courant, 19,55 ; le prochain, 19,60 ; novembre-décembre, 19,70 ; les 4 de novembre, 19,80 ; les 4 premiers, 20. Tendance soutenue. Alcool. — On cote, à l'ouverture, le courant, 54,25 ; le prochain, 49,25 ; les 3 d'octobre, 48,50 ; novembre-décembre, 48,25 ; les 4 premiers, 49 ; les 4 de mai, 50,75. Tendance soutenue. En clôture, le courant, 54,25 ; le prochain, 49,25 ;
l'ouverture, le courant, 26,60 ; le prochain, 26,40 ; novembre-décembre, 26,40 ; les 4 de novembre, 26,35 ; les 4 premiers, 26,50. Tendance ferme. En clôture, le courant, 26,15 ; le prochain, 26,35 ; novembre-décembre, 26,35 ; les 4 de novembre, 26,30 ; les 4 premiers, 26,40. Tendance calme. Avoines. — On cote, les 100 kilos, à l'ouverture, le courant, 19,55 ; le prochain, 19,60 ; novembre-décembre, 19,70 ; les 4 de novembre, 19,80 ; les 4 premiers, 20,00. Tendance ferme. En clôture, le courant, 19,55 ; le prochain, 19,60 ; novembre-décembre, 19,70 ; les 4 de novembre, 19,80 ; les 4 premiers, 20. Tendance soutenue. Alcool. — On cote, à l'ouverture, le courant, 54,25 ; le prochain, 49,25 ; les 3 d'octobre, 48,50 ; novembre-décembre, 48,25 ; les 4 premiers, 49 ; les 4 de mai, 50,75. Tendance soutenue. En clôture, le courant, 54,25 ; le prochain, 49,25 ; les 3 d'octobre, 48,75 ; novembre-décembre, 48,50 ; les 4 premiers, 49,25 ; les 4 de mai, 50,75. Tendance soutenue. Stock : 7.900 pipes. Sucre blanc. — On cote no 3 (les cent kilos), à l'ouverture, le courant, 36.25 ; sur mars, 36.87. Tendance ferme. Sucre roux. — On cote de 31 à 32. Sucre raffiné. — On cote de 75.50 à 76. Le Havre, 8 septembre. Cafés. On cote le Santos (les 50 k.), à l'ouverture, 84 ; sur mars, 84.75. Tendance calme. En clôture, le courant, 84.75 ; sur mars, 85.50. Tendance soutenue. Coton. — On cote le Louisiane, en clôture, le courant, 77.50 ; sur mars, 75.75. Tendance soutenue. Laines. — On cote, Buenos-Aires en suif, en clôture, le courant, 163.50 ; sur mars, 171. Tendance calme. New-York, 8 septembre. Blé roux. — On cote le Bushel (de 361 livres 36), sur décembre, 98 cents 5/8. Tendance soutenue. Chicago, 8 septembre. Blés roux. On cote un bushel), sur décembre : 90 cents 1,4. Marseille, 9 septembre. Blé tendre. — On cote les sacs de Tiarot (-78 kilos), 30,25 livrable ; dit de Bel-Abbès (78 kilos), 30,25 livrable. Tendre colonial d'Oran (79 kilos), 30,36, livrable. Blés roux. —
de 31 à 32. Sucre raffiné. — On cote de 75.50 à 76. Le Havre, 8 septembre. Cafés. On cote le Santos (les 50 k.), à l'ouverture, 84 ; sur mars, 84.75. Tendance calme. En clôture, le courant, 84.75 ; sur mars, 85.50. Tendance soutenue. Coton. — On cote le Louisiane, en clôture, le courant, 77.50 ; sur mars, 75.75. Tendance soutenue. Laines. — On cote, Buenos-Aires en suif, en clôture, le courant, 163.50 ; sur mars, 171. Tendance calme. New-York, 8 septembre. Blé roux. — On cote le Bushel (de 361 livres 36), sur décembre, 98 cents 5/8. Tendance soutenue. Chicago, 8 septembre. Blés roux. On cote un bushel), sur décembre : 90 cents 1,4. Marseille, 9 septembre. Blé tendre. — On cote les sacs de Tiarot (-78 kilos), 30,25 livrable ; dit de Bel-Abbès (78 kilos), 30,25 livrable. Tendre colonial d'Oran (79 kilos), 30,36, livrable. Blés roux. — On cote français, 77 kilos, gare Marseille, 27,80 ; Plata, 76 kilos, septembre-octobre, 21,375. Blé dur. — Algériens colons extra, disponible, 33,25 ; Casablanca, indigènes, livrable, 24. Avoines. — Algériennes (47-48 kilos), disponible, 21,185. Danube (45 kilos), septembre-octobre, 16,50. Orges. — Escourgés d'Algérie, manquent. Cafés. — Santos, le 50 kilos, 87,65 ; kilos, 84,75. Tendance ferme. Paris-La Villette, le 9 Septembre. Marché aux bestiaux : Bœufs : amenés, 2.612 t vendus, 2.906. Prix extrêmes (deux cours) : 1 fr. 40 et 1 fr. 90. Moutons : amenés, 18.591 ; vendus, 18.007. Prix extrêmes (deux cours) : 1 fr. 82 et 1 fr. 82. Moutons africains. — Amenés et vendus. 1.005. Prix : de 0 fr. 96 à 1 fr. 08. MARCHÉ DE BOUFARIK du 26 août 1912 Bestiaux. — Chevaux, de 130 à 700 fr. ; juments, de 95 à 630 fr. ; mulets, de 160 à 760 ; mules, de 120 à 720 ; ânes, de 25 à 60 ; bœufs, de 160 à 430 ; vaches, de 140 à 335 ; taureaux, de 410 à 560 ; veaux, de 40 à 65 ; veaux de lait sur pied, de 1 fr. 50 à 1 fr. 70 le kilo
87,65 ; kilos, 84,75. Tendance ferme. Paris-La Villette, le 9 Septembre. Marché aux bestiaux : Bœufs : amenés, 2.612 t vendus, 2.906. Prix extrêmes (deux cours) : 1 fr. 40 et 1 fr. 90. Moutons : amenés, 18.591 ; vendus, 18.007. Prix extrêmes (deux cours) : 1 fr. 82 et 1 fr. 82. Moutons africains. — Amenés et vendus. 1.005. Prix : de 0 fr. 96 à 1 fr. 08. MARCHÉ DE BOUFARIK du 26 août 1912 Bestiaux. — Chevaux, de 130 à 700 fr. ; juments, de 95 à 630 fr. ; mulets, de 160 à 760 ; mules, de 120 à 720 ; ânes, de 25 à 60 ; bœufs, de 160 à 430 ; vaches, de 140 à 335 ; taureaux, de 410 à 560 ; veaux, de 40 à 65 ; veaux de lait sur pied, de 1 fr. 50 à 1 fr. 70 le kilo ; bouvillons, de 60 à 125 ; taurillons, de 60 à 125 ; moutons, de 24 à 35 ; béliers, de 29 à 40 ; brebis, de 22 à 33 ; brebis suitée, de 21 à 24 ; boucs, de 13 à 33 ; génisses, de 50 à 115 ; chevraux, chevrettes, de 7 à 13 ; agneaux de lait sur pied, de 1 fr. 40 à 1 fr. 65 le kilo. Céréales. — Laines, de 1 fr. 75 à 3 fr. 25 la toison ; huiles, de 1 fr. 50 à 1 fr 60 le litre ; blé dur : marchand, 4 fr. 50 le double décal. ; supérieur, 5 fr. le double décal. ; orge, 2 fr. 30 le double décalitre. MARCHÉ D'ORLEANSVILLE Mercuriales du 7 septembre 1912 : Céréales. — Blé tendre colon : 28 à 29 fr. le quintal ; indigène : 27,50 à 28 ; blé dur colon : 30 francs ; indigène : 28 à 29 ; orge colon : 20 ; indigène : 19 à 19,50 ; avoine : 18 à 18,50 ; millet : 28 ; fèves : 23 à 24 ; pommes de terre : 21,50 le quintal. Bétail. — Taurassins,
chevraux, chevrettes, de 7 à 13 ; agneaux de lait sur pied, de 1 fr. 40 à 1 fr. 65 le kilo. Céréales. — Laines, de 1 fr. 75 à 3 fr. 25 la toison ; huiles, de 1 fr. 50 à 1 fr 60 le litre ; blé dur : marchand, 4 fr. 50 le double décal. ; supérieur, 5 fr. le double décal. ; orge, 2 fr. 30 le double décalitre. MARCHÉ D'ORLEANSVILLE Mercuriales du 7 septembre 1912 : Céréales. — Blé tendre colon : 28 à 29 fr. le quintal ; indigène : 27,50 à 28 ; blé dur colon : 30 francs ; indigène : 28 à 29 ; orge colon : 20 ; indigène : 19 à 19,50 ; avoine : 18 à 18,50 ; millet : 28 ; fèves : 23 à 24 ; pommes de terre : 21,50 le quintal. Bétail. — Taurassins, 85 à 110 ; bœufs, 150 à 200 ; vaches, 90 à 130 ; veaux, 55 à 70 ; moutons, 15 à 25 ; brebis, 10 à 15 ; agneaux, 12 à 18 ; boucs, 15 à 20 ; chèvres, 6 à 15. Chevaux, 90 à 400 ; mulets, 150 à 550 ; ânes, 15 à 60. Produits divers. — Beurre, 3,50 à 4 fr. le kilo ; miel 1,50 à 2 ; laine, 2 à 2,75 la toison ; nattes alfa, 7,50 à 9 fr. ; charbon de bois, 9,50 à 10 le quintal ; bols à brûler, 3 fr. le quintal. MERCURIALE DE MOSTAGANEM Bestiaux. Prix du kilo net : bœufs de colons, 1,60 ; bœufs indigènes, 1,40 ; taureaux, 1,30 ; vaches grasses, 1,40 ; vaches demi-grasses, 1,20 ; veaux des champs, 1,20 ; veaux de lait, 1,75 ; taurillons et génisses, 1,00 ; moutons de boucherie, 1,60 ; brebis de boucherie, 1,60 ; porcs gras, 1,10 ; porcs maigres, 1,00. Céréales. — Les cent kilos : blé tendre de colon, 29,00 ; blé tendre indigène, 28,00 ; blé dur de colon, 32,00 ; blé dur indigène, 30,25 ; orge escourgeon, 22,25 ; avoine, 19,00 ; fèves,
à 550 ; ânes, 15 à 60. Produits divers. — Beurre, 3,50 à 4 fr. le kilo ; miel 1,50 à 2 ; laine, 2 à 2,75 la toison ; nattes alfa, 7,50 à 9 fr. ; charbon de bois, 9,50 à 10 le quintal ; bols à brûler, 3 fr. le quintal. MERCURIALE DE MOSTAGANEM Bestiaux. Prix du kilo net : bœufs de colons, 1,60 ; bœufs indigènes, 1,40 ; taureaux, 1,30 ; vaches grasses, 1,40 ; vaches demi-grasses, 1,20 ; veaux des champs, 1,20 ; veaux de lait, 1,75 ; taurillons et génisses, 1,00 ; moutons de boucherie, 1,60 ; brebis de boucherie, 1,60 ; porcs gras, 1,10 ; porcs maigres, 1,00. Céréales. — Les cent kilos : blé tendre de colon, 29,00 ; blé tendre indigène, 28,00 ; blé dur de colon, 32,00 ; blé dur indigène, 30,25 ; orge escourgeon, 22,25 ; avoine, 19,00 ; fèves, 26,00 ; maïs, 21,00. Farines et levures. — Farine première cylindrée, 39,00 ; blé dur de choix, manque ; semoule Mostaganem, 41,50 ; son gros de blé tendre, 16,00 ; son fin de blé tendre, 16,00 ; son gros de blé dur, 14,00 ; son fin de blé dur, 14,00. Vins. — Rouge, premier choix, 10 à 11 degrés, 24,00 ; deuxième choix, 23,00 ; blanc de blanc, manque ; blanc de rouge, manque. HUILES D'OLIVE On a coté cette semaine : Nice extra, 190 à 200 francs ; dito surfine, 170 à 180 ; dito courante, de 155 à 160 ; Corse, 140 à 150 ; Algérie, 140 à 145 ; Sfax, 150 à 160 ; Sousse, 155 à 160 ; Monastir, 155 à 158 ; Tunis, 150 à 155 ; Mahdia, 150 à 155. Huiles à l'entrepôt de douane : Rivière, de 175 à 180 ; Calabre, de 170 à 185 ; Bari, de 180 à 185 ; Aragon, de 175 à 185 ; Tortosa, de 160 à 165 ; Borjas, de 150 à 160 ; Levant, de 130 à 150. Revue Maritime SERVICE POSTAL Le paquebot « Timgad », arrivé de Marseille hier, à 3 heures après-midi,
Vins. — Rouge, premier choix, 10 à 11 degrés, 24,00 ; deuxième choix, 23,00 ; blanc de blanc, manque ; blanc de rouge, manque. HUILES D'OLIVE On a coté cette semaine : Nice extra, 190 à 200 francs ; dito surfine, 170 à 180 ; dito courante, de 155 à 160 ; Corse, 140 à 150 ; Algérie, 140 à 145 ; Sfax, 150 à 160 ; Sousse, 155 à 160 ; Monastir, 155 à 158 ; Tunis, 150 à 155 ; Mahdia, 150 à 155. Huiles à l'entrepôt de douane : Rivière, de 175 à 180 ; Calabre, de 170 à 185 ; Bari, de 180 à 185 ; Aragon, de 175 à 185 ; Tortosa, de 160 à 165 ; Borjas, de 150 à 160 ; Levant, de 130 à 150. Revue Maritime SERVICE POSTAL Le paquebot « Timgad », arrivé de Marseille hier, à 3 heures après-midi, partira aujourd'hui, mardi, à midi 30, pour Marseille. — Le paquebot « La Marsa » arrivé de Port-Vendres hier, à 2 heures, repartira pour ce port demain, mercredi, à midi. — Le paquebot mixte « Alsace » arrivé hier, de Marseille, repartira pour ce port demain, mercredi, à 5 heures du soir. SERVICE COMMERCIAL Le cargo « Emile » arrivé dans la journée d'hier, venant de Cette et St-Louis-du-Rhône, repartira pour Cette et Nice aujourd'hui, dans la journée. NOUVELLES DIVERSES La campagne des vins est ouverte et les mesures sont prises par diverses compagnies de navigation pour éviter l'encombrement des quais comme cela s'est produit les années dernières. De nouveaux navires construits récemment sont entrés en service : les Vulcain, Cérès, Phœbé, Saint-Philippe, Circé, Edouard Shaki, Auguste Conseil et autres vont commencer à fonctionner. En ce moment est amarré, au nouveau môle de l'Agha, aux concessions de la Compagnie, le vapeur Saint-Simon. Ce navire est le premier vapeur que la Société navale de l'Ouest met sur la ligne Rouen-Alger et retour. Ce vapeur doit rester jusqu'au 11 dans notre port et charger de nombreux fûts de vin de la récolte de Rouen et Paris. Depuis quelques jours, les arrivages sont
du soir. SERVICE COMMERCIAL Le cargo « Emile » arrivé dans la journée d'hier, venant de Cette et St-Louis-du-Rhône, repartira pour Cette et Nice aujourd'hui, dans la journée. NOUVELLES DIVERSES La campagne des vins est ouverte et les mesures sont prises par diverses compagnies de navigation pour éviter l'encombrement des quais comme cela s'est produit les années dernières. De nouveaux navires construits récemment sont entrés en service : les Vulcain, Cérès, Phœbé, Saint-Philippe, Circé, Edouard Shaki, Auguste Conseil et autres vont commencer à fonctionner. En ce moment est amarré, au nouveau môle de l'Agha, aux concessions de la Compagnie, le vapeur Saint-Simon. Ce navire est le premier vapeur que la Société navale de l'Ouest met sur la ligne Rouen-Alger et retour. Ce vapeur doit rester jusqu'au 11 dans notre port et charger de nombreux fûts de vin de la récolte de Rouen et Paris. Depuis quelques jours, les arrivages sont commencés, et on compte sur une quarantaine de navires pour effectuer les transports entre Alger et les ports du Nord de la France, Bordeaux et Cette. Espérons que les expéditeurs n'auront pas formulé cette année les plaintes de l'année dernière. MOUVEMENT DU PORT Arrivées du 8 au 9 Septembre 1912 De Mogador : V. autr. Szechenyi, 1149 tx., d. m. de Gênes : V. angl. Helredale, 2259 tx:, relâche ; com. : V. fr. Aurore, 355 tx., d. m. 300 : de Rouen : V. fr. Stilbé. 2048 tx", d. m. 1000 : de Rotterdam : V. russe Christian Nebe, 2ôre tx., relâche : de New Castle : V. angl. Cyrène, 1834 tx., charbon 3530 ; d'Odessa : V. angl. Fernwr, 1979 tx., relâche ; de Batoum V. angl., Pinna, 4100 tx., relâche ; de Malte : V. angl. Dunstir, 8869 tx., relâche ; d'Amsterdam : V. holl. Rembrandt, 3670 tx., div. march. ; d'Oran : V. fr. Mayenne, 158 tx., div. march. 225 ; de Marseille : V. fr. Alsace, 1204 tx.. div. march. 388 ; de Cette : V. fr. Emile, 593 tx., div. march. 278 ; de Smyrne : Emile, F)93 tx., 1738 tx., relâche et Arzew
De Mogador : V. autr. Szechenyi, 1149 tx., d. m. de Gênes : V. angl. Helredale, 2259 tx:, relâche ; com. : V. fr. Aurore, 355 tx., d. m. 300 : de Rouen : V. fr. Stilbé. 2048 tx", d. m. 1000 : de Rotterdam : V. russe Christian Nebe, 2ôre tx., relâche : de New Castle : V. angl. Cyrène, 1834 tx., charbon 3530 ; d'Odessa : V. angl. Fernwr, 1979 tx., relâche ; de Batoum V. angl., Pinna, 4100 tx., relâche ; de Malte : V. angl. Dunstir, 8869 tx., relâche ; d'Amsterdam : V. holl. Rembrandt, 3670 tx., div. march. ; d'Oran : V. fr. Mayenne, 158 tx., div. march. 225 ; de Marseille : V. fr. Alsace, 1204 tx.. div. march. 388 ; de Cette : V. fr. Emile, 593 tx., div. march. 278 ; de Smyrne : Emile, F)93 tx., 1738 tx., relâche et Arzew : V. angl. Lyda, 1738 tx., relâche ; d'Arzew : V. fr. Tourville, 136 tx., relâche ; de Gibraltar : V. fr. g-Nscal, 35 tx., tabac ; de Marseille : V. fr. Timga, 2126 tx., div.-march. 357 ; de Port-Vendres : V. fr. La Manche, 897 tx., div. march. 126 ; de Tipaza : V. fr. C. Achaque, 68 tx.. vin lill ; de New-York : V. angl. Moncaster Castle, 3049 tx., relâche.; de Marseille: V. fr. Sainte-Hélène, 1322 tx., dîy. ; mâle ., 828 ; de Sundeland : V. angl. Sir Edward, 1622 tx., charbon 3500. Navires Ayant retiré leur patente de santé pour reprendre la mer Pour Oran : V. Aulne, 996 tx., div. march.; pour Malte : V. autr. Szechenyi, 1149 tx., div. march. 40 ; de Huelva : V. angl. Helredale, 2253 tx., charbon 550 ; de Port-Saïd : V. rus. Christian Nebe, 2019 tx., charbon 200 ; pour Hull : V. angl. Fernmoor, 1979 tx., charbon 80 ; pour Manchester : V. angl. Dima, 4100 tx., charbon 200 ; pour Rotterdam : V. angl. Dunstir, 2869 tx., charbon 250 ; pour Gênes : V. holl. Rembrandt, 3670 tx., div. march. ; pour Oran : V.
; de Tipaza : V. fr. C. Achaque, 68 tx.. vin lill ; de New-York : V. angl. Moncaster Castle, 3049 tx., relâche.; de Marseille: V. fr. Sainte-Hélène, 1322 tx., dîy. ; mâle ., 828 ; de Sundeland : V. angl. Sir Edward, 1622 tx., charbon 3500. Navires Ayant retiré leur patente de santé pour reprendre la mer Pour Oran : V. Aulne, 996 tx., div. march.; pour Malte : V. autr. Szechenyi, 1149 tx., div. march. 40 ; de Huelva : V. angl. Helredale, 2253 tx., charbon 550 ; de Port-Saïd : V. rus. Christian Nebe, 2019 tx., charbon 200 ; pour Hull : V. angl. Fernmoor, 1979 tx., charbon 80 ; pour Manchester : V. angl. Dima, 4100 tx., charbon 200 ; pour Rotterdam : V. angl. Dunstir, 2869 tx., charbon 250 ; pour Gênes : V. holl. Rembrandt, 3670 tx., div. march. ; pour Oran : V. fr. Le Tarn, 1658 tx. div. m. pour Séville : V. ang. Théodor Will, 23851 tx., lest ; pour Constantinople : V. russe Iwan Asbeleff, 1056 tx., div. march. ; de Gibraltar : V. angl. Bienvenida, 21 tx., tabac ; pour Tipaza : V. fr. Jeanne d'Arc, 34 tx., fûts 180 ; pour Gibraltar : V. fr.Inès, 27 tx., tabac ; pour Gibraltar : V. fr. Luisito, 29 tx., tabac ; pour Liverpool : V. angl., Lycia, 1738 tx., charbon 250 ; pour La Chine : V. angl., Moncaster Castle, 3049 tx., charbon 150 ; pour Castiglione : V. fr. C. Achaque, 68 tx., fûts vides 22 ; pour Gibraltar : V. angl. San Andrès, 7 tx., lest ; pour Bougie : V. fr. Aurore, 355 tx., div. mârch. 10 ; pour Bougie : V. fr. Finistère, 244 tx., div. 150 ; pour Ténès : V. fr. Mayenne, 158 tx., div. march. 98 ; pour Gibraltar : V. fr. St-Pascal, 31 tx., tabac. Arrivées et Départs Liste des passagers arrivés hier, à Alger, par le paquebot « Timgad » : MM. Schrall. Savandonnet. — Roger. — Famille Scebat. Richard et Mme. — Mme Jourdan. — Mme Borcard. — Serol et
180 ; pour Gibraltar : V. fr.Inès, 27 tx., tabac ; pour Gibraltar : V. fr. Luisito, 29 tx., tabac ; pour Liverpool : V. angl., Lycia, 1738 tx., charbon 250 ; pour La Chine : V. angl., Moncaster Castle, 3049 tx., charbon 150 ; pour Castiglione : V. fr. C. Achaque, 68 tx., fûts vides 22 ; pour Gibraltar : V. angl. San Andrès, 7 tx., lest ; pour Bougie : V. fr. Aurore, 355 tx., div. mârch. 10 ; pour Bougie : V. fr. Finistère, 244 tx., div. 150 ; pour Ténès : V. fr. Mayenne, 158 tx., div. march. 98 ; pour Gibraltar : V. fr. St-Pascal, 31 tx., tabac. Arrivées et Départs Liste des passagers arrivés hier, à Alger, par le paquebot « Timgad » : MM. Schrall. Savandonnet. — Roger. — Famille Scebat. Richard et Mme. — Mme Jourdan. — Mme Borcard. — Serol et Mme. Bertrand. — Taverdet. — Général Levillain. — Lanary. — Perrier et Mme. — Purcell. — Loëb. — Polin. — Famille Cervera. — Famille Donato. — Tabet et Mme.. — Medioni et Mme. — Hellert. Tine et Mme. — Sadock. — Mme Beral. Hiriart. — Sapy. — Killourg. — Famille Servajean. — Mmes Calcagni. Famille Vinson. — Rosemchild et Mme. Léotard. — Mme Vve Arnaud. Mme Canto. — Famille Philibert — Mozard et Mme. — Famille Max. — Deveaux. — Erigel. — Philibert. — Maille. — Bonfils. — Seror. — Meriial. — Cannal et Mme. — Bernheim. — Famille Besson. Bourrasset et Mme. — Waltier et Mme. Cazeneuve et Mme. — Cardron et Mme. Famille Merc. — Godefroy. — Weil. Georges. — Morali. — Bonillie — Ziza. — Parson. — Michard. — Tarride. Guyon. — Famille Tagnon. Mme Duffaut. — Boulouch. — Guyon. — Brisonnet et Mme — Jourdan. Chenàt. — Caulle Miniyx. — Chollon. — Azoulay et Mme. Brevier. — Soulé et Mme. — Famille Leygonie. — Paye et Mme. — Famille Ziza. — Famille Dunan. — Antonetti. — Besson. — Famille Dubreuil. — Thevenine. — Vicaire. Abbé Ehrhard. — Leboucher. — Caillou. Berthenier. — Lerouge. — Dubourg et