jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ouvert du chemin de fer de Sceaux, « la haute porte cintrée de Bullier flamboie dans la nuit illuminée de globes étincelants et ornée de groupes en relief personnifiant très exactement (sic) l'étudiante échevelée aux jambes ailées, l'étudiant chahuteur au béret conquérant et aux gestes fougueux ». Cette description d'un guide pour 1900, n'est plus exacte depuis plusieurs lustres; en effet, ces reliefs ont fait place à une décoration en faïence comme dans une salle de bain » cependant qu'un caméléon pathétique domine la porte, piétinant sur une pile de livres, sommée d'une tête de mort. Ohé ! Ohé ! Le bal Bullier eut des beaux jours jusqu'à la guerre, mais sa grande époque semble bien avoir été celle de sa création, 1850 à 1870; au cours de ces vingt années, le jeudi, jour chic, le samedi et le dimanche « sautait l'avenir de la France, écrit Chamfleury; armée, barreau, sciences, arts, et lettres; par la porte de la Closerie n'ont pas toutes les célébrités de la poésie, de la peinture, de la médecine, du droit et de la science. Toute cette belle jeunesse se donne là au quadrille, de tel écueil, le plaisir est si bruyant, les déclarations tellement à la hussarde, que les danseuses sont trop payées par le plaisir ». Heureux temps ! A cette époque, les « biches » quittent volontiers Mabille et le Château des Fleurs pour s'encanailler — qu'elles disaient — à la Closerie, chez Bullier; on y voyait Rigolboche, Pomarède, Rosalba, Alice la Provençale, Finette, Reine et Henriette Souris, Pauline-la Vadrouille, dont le nom seul nous dispense... Nini-Belles-Dents et que d'autres ! L'histoire a conservé le nom de quelques célébrités du lieu, voici Camille, chef du quadrille, héroïne de la chanson légendaire : Je suis Camille, La plus gentille, Le plus gai lutin De tout l'quartier Latin. Esmeralda, modèle d'Olivier Méron et du sculpteur Ferrary, Nini-Gavroche, jouant les Claudines avant la lettre; tout comme, plus tard, le Moulin Rouge, Bullier a son quadrille et l'on fait cercle autour de Camille déjà nommée, qu'assistent Angélina, Zou-zou et Louise Voyageur, qui élèvent le « port
à la hussarde, que les danseuses sont trop payées par le plaisir ». Heureux temps ! A cette époque, les « biches » quittent volontiers Mabille et le Château des Fleurs pour s'encanailler — qu'elles disaient — à la Closerie, chez Bullier; on y voyait Rigolboche, Pomarède, Rosalba, Alice la Provençale, Finette, Reine et Henriette Souris, Pauline-la Vadrouille, dont le nom seul nous dispense... Nini-Belles-Dents et que d'autres ! L'histoire a conservé le nom de quelques célébrités du lieu, voici Camille, chef du quadrille, héroïne de la chanson légendaire : Je suis Camille, La plus gentille, Le plus gai lutin De tout l'quartier Latin. Esmeralda, modèle d'Olivier Méron et du sculpteur Ferrary, Nini-Gavroche, jouant les Claudines avant la lettre; tout comme, plus tard, le Moulin Rouge, Bullier a son quadrille et l'on fait cercle autour de Camille déjà nommée, qu'assistent Angélina, Zou-zou et Louise Voyageur, qui élèvent le « port d'armes » à la hauteur d'une institution. Mais l'orchestre attaque une valse, une polka ou une mazurka, de Strauss, Waldteufel ou Métra, c'est la mêlée, et cette animation, cette gaîté, cette jeunesse donnent à Bullier l'impression d'un irrésistible entraînement, on sent que la danse peut devenir une passion. Bullier connut un regain de faveur vers 1900, dû au populaire maestro Conor, mais après la guerre, le dancing lui porta un coup mortel et seuls demeurèrent fidèles, les « vieux renards » et les « maisons moussues » pour qui la valse et le chahut étaient les deux pôles de l'art chorégraphique. Enfin la politique, apportant avec elle la discorde et la bagarre, s'ensuivit de Bullier, et lorsqu'à la Vague succéda la Royale, au Danse Bleu, la Marseillaise et l'Internationale à la Valse des Rosés, ce fut la fin. Aujourd'hui, la porte de la Closerie des Lilas — la vraie — est à jamais close, et ce n'est pas sans mélancolie que l'on voudra jeter un dernier regard sur les hautes frondaisons du vieux Jardin Bullier, laissant derrière soi ces ombrages où l'on peut croire que viendront errer, frivoles et charmantes, les âmes de Rodolphe et de Mimi... — Car 1
un regain de faveur vers 1900, dû au populaire maestro Conor, mais après la guerre, le dancing lui porta un coup mortel et seuls demeurèrent fidèles, les « vieux renards » et les « maisons moussues » pour qui la valse et le chahut étaient les deux pôles de l'art chorégraphique. Enfin la politique, apportant avec elle la discorde et la bagarre, s'ensuivit de Bullier, et lorsqu'à la Vague succéda la Royale, au Danse Bleu, la Marseillaise et l'Internationale à la Valse des Rosés, ce fut la fin. Aujourd'hui, la porte de la Closerie des Lilas — la vraie — est à jamais close, et ce n'est pas sans mélancolie que l'on voudra jeter un dernier regard sur les hautes frondaisons du vieux Jardin Bullier, laissant derrière soi ces ombrages où l'on peut croire que viendront errer, frivoles et charmantes, les âmes de Rodolphe et de Mimi... — Car 1 mille La Broue. Pour rajeunir dans l'avenir Suffira-t-il d'aller au pôle Nord ou Sud, d'y mettre son talon et de faire une pirouette en sens inverse de la rotation de la terre ? « Pour rajeunir d'une journée tous les jours, nous écrivait avant-hier un aimable lecteur, point n'est besoin de faire en avion autour de l'équateur, comme l'annonçait Paris-Midi du 14 août, du 1.160 (onze cent soixante) kilomètres à l'heure — et non pas du 60 soixante comme nous l'a fait écrire la fantaisie d'une coquille. » Et notre correspondant ajoutait : « Il suffit d'aller à l'un des pôles, qui se réduit en fait à un simple point, d'y mettre le talon, et de faire une pirouette en sens inverse de la rotation de la terre ! On y gagnera ainsi 24 heures ; et on rajeunira sur le champ d'autant... » Mais encore faut-il découvrir très exactement le pôle, le vrai, et non pas le pôle magnétique qu'indique l'aiguille aimantée ! Notre docte ami a-t-il songé au phénomène de nutation, qui rend cette recherche des plus laborieuses, sinon hasardeuses ? Mais peut-être nous faut-il expliquer en quoi consiste ce phénomène. Nous ne saurions mieux dire que le
de faire en avion autour de l'équateur, comme l'annonçait Paris-Midi du 14 août, du 1.160 (onze cent soixante) kilomètres à l'heure — et non pas du 60 soixante comme nous l'a fait écrire la fantaisie d'une coquille. » Et notre correspondant ajoutait : « Il suffit d'aller à l'un des pôles, qui se réduit en fait à un simple point, d'y mettre le talon, et de faire une pirouette en sens inverse de la rotation de la terre ! On y gagnera ainsi 24 heures ; et on rajeunira sur le champ d'autant... » Mais encore faut-il découvrir très exactement le pôle, le vrai, et non pas le pôle magnétique qu'indique l'aiguille aimantée ! Notre docte ami a-t-il songé au phénomène de nutation, qui rend cette recherche des plus laborieuses, sinon hasardeuses ? Mais peut-être nous faut-il expliquer en quoi consiste ce phénomène. Nous ne saurions mieux dire que le Larousse, où tout le monde peut apprendre qu'il s'agit là d'un « balancement de faible amplitude » de l'axe de la terre. L'Anglais James Bradley en fit la découverte, il y a exactement deux siècles. Il démontra le premier que ce mouvement est tout à fait différent et indépendant de celui qui occasionne la précession des équinoxes, phénomène connu déjà des astronomes de l'antiquité, en particulier du Rhodien Hipparque, 250 ans avant J.-C., et qui est déterminé par l'inclinaison de l'axe terrestre. Bien que les deux mouvements de nutation et de précession aient lieu dans le même sens, c'est-à-dire celui de la révolution diurne, ils n'ont pas la même période. Alors que la précession est annuelle, la nutation s'effectue en 6.793 jours 39, soit en dix-huit ans et huit mois, au cours desquels l'axe des deux pôles terrestres décrit un petit cône à l'ose elliptique autour de sa position initiale. Si bien que le grand axe reste toujours dirigé dans un plan qui contient à la fois les deux cônes de précession et de nutation. Si bien que les déplacements les plus considérables du pôle ont lieu en latitude. — Aux pôles nord et sud, ce petit mouvement alternatif se
celui qui occasionne la précession des équinoxes, phénomène connu déjà des astronomes de l'antiquité, en particulier du Rhodien Hipparque, 250 ans avant J.-C., et qui est déterminé par l'inclinaison de l'axe terrestre. Bien que les deux mouvements de nutation et de précession aient lieu dans le même sens, c'est-à-dire celui de la révolution diurne, ils n'ont pas la même période. Alors que la précession est annuelle, la nutation s'effectue en 6.793 jours 39, soit en dix-huit ans et huit mois, au cours desquels l'axe des deux pôles terrestres décrit un petit cône à l'ose elliptique autour de sa position initiale. Si bien que le grand axe reste toujours dirigé dans un plan qui contient à la fois les deux cônes de précession et de nutation. Si bien que les déplacements les plus considérables du pôle ont lieu en latitude. — Aux pôles nord et sud, ce petit mouvement alternatif se traduit tout de même, chaque année, par des différences de quelques secondes d'arc sur la surface du ménisque, ou sphère légèrement aplatie sur ses pôles et renflée à l'équateur qu'est la Terre. C'est du moins ce qu'a bien voulu nous déclarer, hier matin, à l'Observatoire de Paris, Mme Chandon, astronome, spécialement chargée des calculs de la nutation, et malgré le peu d'instants dont elle disposa par ces temps de vacances où tant de ses collègues sont absents. — Et par combien de kilomètres peuvent se traduire ces différences de quelques secondes d'arc ? — Plusieurs dizaines de kilomètres... Nous demandons encore à notre obligeante interlocutrice s'il faut attribuer ce phénomène de nutation à l'influence du soleil ou de la lune ? — Les savants, nous répond-elle, ne sont pas encore d'accord à ce sujet ; et je ne saurais vous résumer en quelques mots leurs diverses théories. » Tout ce que je puis vous dire, c'est que votre correspondant fera bien de consulter l'Almanach de la « Connaissance des Temps », avant de s'aviser de retrouver l'un ou l'autre des deux pôles et de se livrer à ses petites expériences ! » — G. De B. AU JOUR LE JOUR
spécialement chargée des calculs de la nutation, et malgré le peu d'instants dont elle disposa par ces temps de vacances où tant de ses collègues sont absents. — Et par combien de kilomètres peuvent se traduire ces différences de quelques secondes d'arc ? — Plusieurs dizaines de kilomètres... Nous demandons encore à notre obligeante interlocutrice s'il faut attribuer ce phénomène de nutation à l'influence du soleil ou de la lune ? — Les savants, nous répond-elle, ne sont pas encore d'accord à ce sujet ; et je ne saurais vous résumer en quelques mots leurs diverses théories. » Tout ce que je puis vous dire, c'est que votre correspondant fera bien de consulter l'Almanach de la « Connaissance des Temps », avant de s'aviser de retrouver l'un ou l'autre des deux pôles et de se livrer à ses petites expériences ! » — G. De B. AU JOUR LE JOUR Une histoire de Will Rogers Will Rogers, qui trouva la mort, en compagnie de Wiley Post, dans un brutal accident d'aviation, s'il était acteur, cow-boy, littérateur et philosophe, était aussi une manière de chansonnier à l'esprit montmartrois — et du meilleur — dirons-nous. Costumé en cow-boy, faisant tourner avec art, autour de lui, un lasso, il racontait aux spectateurs venus l'entendre, des histoires doucement ironiques, et qu'il disait d'un ton traînard et quelque peu saccadé, ceci en raison du chewing-gum qu'il mâchonnait éternellement, même en parlant. Et voici une des histoires de Will Rogers : Un jour un businessman de New-York voulut aller à Denver. Il partit avec sa voiture, mais à quelques kilomètres de Denver, il se trompa de route, et finalement se perdit. (Ici Will Rogers imprimait au besoin un autre mouvement circulaire et faisait passer son chewing-gum de gauche à droite ou vice versa). Alors le businessman de New-York s'adresse à un homme qui cultivait son champ en bordure du chemin : — Pardon, lui dit-il, la route pour Denver ? Le fermier répondit : — Je regrette beaucoup, mais je ne la connais pas. — Comment, s'écria le businessman, qui n'aimait pas qu'on se moque de
autour de lui, un lasso, il racontait aux spectateurs venus l'entendre, des histoires doucement ironiques, et qu'il disait d'un ton traînard et quelque peu saccadé, ceci en raison du chewing-gum qu'il mâchonnait éternellement, même en parlant. Et voici une des histoires de Will Rogers : Un jour un businessman de New-York voulut aller à Denver. Il partit avec sa voiture, mais à quelques kilomètres de Denver, il se trompa de route, et finalement se perdit. (Ici Will Rogers imprimait au besoin un autre mouvement circulaire et faisait passer son chewing-gum de gauche à droite ou vice versa). Alors le businessman de New-York s'adresse à un homme qui cultivait son champ en bordure du chemin : — Pardon, lui dit-il, la route pour Denver ? Le fermier répondit : — Je regrette beaucoup, mais je ne la connais pas. — Comment, s'écria le businessman, qui n'aimait pas qu'on se moque de lui, vous êtes de la région et vous ne connaissez pas la route de Denver ! Mais alors, vous êtes complètement idiot ! — C'est possible, réplique le fermier, je suis peut-être complètement idiot (Will Rogers faisait alors une pause, souriait et concluait)... mais je ne suis pas perdu. Musées particuliers Nous parlions récemment ici du désert d'Ennery, ainsi que de la fermeture désinvolte (Clôture annuelle !) du musée Gustave-Moreau, où sont les œuvres de ce grand peintre, dont le nom n'a même pas été donné à une rue de Paris, alors qu'il y a une longue avenue Mathurin-Moreau, statuaire. Au musée Henner, c'est pis, mais c'est franc. Passez avenue de Villiers. Vous verrez une palissade barrant tout, l'inscription, le buste ; au pied, des pierres, des briques, du ciment, pour un exhaussement. Tout ce qu'on peut lire, c'est, non point un avis, un regret, une date, au sujet de ce manquement à la fois dans les guides et leurs renseignements, mais : « Chantier interdit au public. » Tenue d'été Comme les « usagers » de la ligne d'autobus n° 1, Louvre-Versailles, félicitaient le receveur 10.631, sur le chic de son « nouveau complet » : — Et de
particuliers Nous parlions récemment ici du désert d'Ennery, ainsi que de la fermeture désinvolte (Clôture annuelle !) du musée Gustave-Moreau, où sont les œuvres de ce grand peintre, dont le nom n'a même pas été donné à une rue de Paris, alors qu'il y a une longue avenue Mathurin-Moreau, statuaire. Au musée Henner, c'est pis, mais c'est franc. Passez avenue de Villiers. Vous verrez une palissade barrant tout, l'inscription, le buste ; au pied, des pierres, des briques, du ciment, pour un exhaussement. Tout ce qu'on peut lire, c'est, non point un avis, un regret, une date, au sujet de ce manquement à la fois dans les guides et leurs renseignements, mais : « Chantier interdit au public. » Tenue d'été Comme les « usagers » de la ligne d'autobus n° 1, Louvre-Versailles, félicitaient le receveur 10.631, sur le chic de son « nouveau complet » : — Et de la vraie gabardine ! Le tout pour 400 balles, casquette comprise. Ça change de l'ancien de troupe, dans lequel on étouffait. Dommage que l'été soit si avancé. — Parce que sans cela tout le monde l'aurait adoptée, la nouvelle tenue d'été de la T.C.R.P. La plupart des camarades, y regardent à deux fois, en songeant qu'elle pourrait bien se mettre d'ici l'année prochaine. Ce serait bien dommage, pour une fois qu'on a l'occasion d'être... smart ! Philosophie du prospectus La distribution en étant interdite dans le centre, voilà désormais les prospectus très menacés. Avouons qu'ils ne nous manqueront guère. On avait déjà comploté leur suppression; mais en défendant simplement de les jeter, on frappait les victimes et l'on tolérait les coupables. J'appelle victimes les braves types comme vous et moi qui, sur un coup d'œil implorant du distributeur, acceptent par bonté le prospectus offert, encore qu'ils n'en aient nulle envie, et qui, sans même le parcourir, le jettent sur le trottoir, au risque d'une contravention. Il y a des gens, Dieu merci, qui ne savent rien refuser et qui ont le cœur tendre jusqu'au prospectus inclus. C'étaient nos derniers boulevardiers. Ils iront, j'imagine, se réfugier au Quartier Latin, à rebours
à deux fois, en songeant qu'elle pourrait bien se mettre d'ici l'année prochaine. Ce serait bien dommage, pour une fois qu'on a l'occasion d'être... smart ! Philosophie du prospectus La distribution en étant interdite dans le centre, voilà désormais les prospectus très menacés. Avouons qu'ils ne nous manqueront guère. On avait déjà comploté leur suppression; mais en défendant simplement de les jeter, on frappait les victimes et l'on tolérait les coupables. J'appelle victimes les braves types comme vous et moi qui, sur un coup d'œil implorant du distributeur, acceptent par bonté le prospectus offert, encore qu'ils n'en aient nulle envie, et qui, sans même le parcourir, le jettent sur le trottoir, au risque d'une contravention. Il y a des gens, Dieu merci, qui ne savent rien refuser et qui ont le cœur tendre jusqu'au prospectus inclus. C'étaient nos derniers boulevardiers. Ils iront, j'imagine, se réfugier au Quartier Latin, à rebours des étudiants qui, leurs études finies, passent sur la rive droite. Au fait, que nous proposent ces tentateurs, dominés eux-mêmes par une affiche à cadre de fer ? Ce Paris magique qui fait accourir les filles et les milliardaires du Nouveau Monde, les Chinois les plus méfiants et jusqu' aux Papous pêcheurs de paroles, tient-il à nous prêner ses délices les plus rares au moyen de ces feuilles roses ou jaunes appelées d'un riche nom latin et qu'on nous tend pour rien ? L'étranger à la Gondrémark se risque à le supposer et ne trouve jamais à lire que des réclames de cordonnier, de gargotes ou des officines douteuses de l'amour médecin : ce sont là, généralement, les seules invitations des prospectus. Gondremark, froissé, froisse les prospectus. Il n'aime pas qu'on le traite en malade. Il est venu « porter la lettre à Mmeila » et non pas une ordonnance à l'apothicaire. Et, avant de partir, il s'est fait chausser chez lui de la bonne façon. Et même dans son pays, il a humé assez de bonne chère française pour se méfier des annonces à dos de piéton où l'on vante la « cuisine à emporter », les repas végétariens
Papous pêcheurs de paroles, tient-il à nous prêner ses délices les plus rares au moyen de ces feuilles roses ou jaunes appelées d'un riche nom latin et qu'on nous tend pour rien ? L'étranger à la Gondrémark se risque à le supposer et ne trouve jamais à lire que des réclames de cordonnier, de gargotes ou des officines douteuses de l'amour médecin : ce sont là, généralement, les seules invitations des prospectus. Gondremark, froissé, froisse les prospectus. Il n'aime pas qu'on le traite en malade. Il est venu « porter la lettre à Mmeila » et non pas une ordonnance à l'apothicaire. Et, avant de partir, il s'est fait chausser chez lui de la bonne façon. Et même dans son pays, il a humé assez de bonne chère française pour se méfier des annonces à dos de piéton où l'on vante la « cuisine à emporter », les repas végétariens et les « spécialités de plats balkaniques ». On n'arrivera jamais à exciter son appétit à l'aide d'hommes-sandwiches. — Clarsol. * L'ancêtre de la « Chaîne » La chaîne n'est pas une invention d'après-guerre... Benjamin Franklin l'avait déjà mise en pratique, si nous en jugeons par la lettre suivante qu'il écrivit de Paris à un jeune Anglais : « Je vous envoie, ci-inclus, un bon de cent louis d'or. Je ne prétends pas vous donner cette somme, mais on intention est seulement de vous la prêter. Quand vous serez retourné dans votre pays et que vous rencontrerez un autre honnête homme se trouvant dans les mêmes conditions où vous vous trouvez maintenant, vous me rembourserez en lui prêtant la même somme et en lui enjoignant de s'acquitter de sa dette par la même opération. J'espère que cet argent pourra ainsi passer par plusieurs mains avant qu'il ne se trouve un coquin qui arrête toute la combinaison. C'est un tour de ma façon pour tâcher de faire autant de bien que possible avec peu d'argent. Je ne suis pas assez riche pour me permettre de faire beaucoup à la fois, je suis obligé d'agir de ruse pour faire le plus possible
écrivit de Paris à un jeune Anglais : « Je vous envoie, ci-inclus, un bon de cent louis d'or. Je ne prétends pas vous donner cette somme, mais on intention est seulement de vous la prêter. Quand vous serez retourné dans votre pays et que vous rencontrerez un autre honnête homme se trouvant dans les mêmes conditions où vous vous trouvez maintenant, vous me rembourserez en lui prêtant la même somme et en lui enjoignant de s'acquitter de sa dette par la même opération. J'espère que cet argent pourra ainsi passer par plusieurs mains avant qu'il ne se trouve un coquin qui arrête toute la combinaison. C'est un tour de ma façon pour tâcher de faire autant de bien que possible avec peu d'argent. Je ne suis pas assez riche pour me permettre de faire beaucoup à la fois, je suis obligé d'agir de ruse pour faire le plus possible avec peu. » Logique Quelques peintres fêtaient l'anniversaire de l'un d'eux dans un restaurant de Montparnasse et, comme toujours en pareil cas, égrenaient des souvenirs de jeunesse : « — Encore un an de plus ! Quel malheur de devenir vieux ! » « — C'est cependant la seule manière de vivre longtemps ! » réplique Segonzac, Examen du demi-pont Hier matin, samedi, on pouvait fort bien se rendre compte, en flânant à travers Paris, que le « demi-pont » du 15 août avait obtenu un réel succès. Beaucoup de commerçants avaient fermé boutique, dès mercredi, pour s'en aller, qui à la mer, qui à la campagne, et rester en vacances jusqu'à demain lundi. Un de nos confrères estimait que, sur cinq magasins, il y en avait un de clos. Cette proportion est exacte, encore qu'aucune statistique n'ait été dressée. Mais ce qui paraît curieux, c'est que les rues les plus animées, les grandes avenues très passantes, où les commerçants ont d'ordinaire le plus de besogne et se fatiguent le plus, sont celles où l'on a le mieux résisté à la tentation du repos. Les magasins des boulevards, par exemple, comptaient le moins de manquants : la plupart des détaillants
de vivre longtemps ! » réplique Segonzac, Examen du demi-pont Hier matin, samedi, on pouvait fort bien se rendre compte, en flânant à travers Paris, que le « demi-pont » du 15 août avait obtenu un réel succès. Beaucoup de commerçants avaient fermé boutique, dès mercredi, pour s'en aller, qui à la mer, qui à la campagne, et rester en vacances jusqu'à demain lundi. Un de nos confrères estimait que, sur cinq magasins, il y en avait un de clos. Cette proportion est exacte, encore qu'aucune statistique n'ait été dressée. Mais ce qui paraît curieux, c'est que les rues les plus animées, les grandes avenues très passantes, où les commerçants ont d'ordinaire le plus de besogne et se fatiguent le plus, sont celles où l'on a le mieux résisté à la tentation du repos. Les magasins des boulevards, par exemple, comptaient le moins de manquants : la plupart des détaillants y étaient à leur poste. En revanche, dans certaines petites rues, toujours très calmes, les boutiquiers semblaient s'être donné le mot pour partir tous à la fois. Rues en vacances ! Les commerçants, de n'importe quel quartier, qui se sont mis en congé le plus aisément, sont les antiquaires, les fourreurs et les marchands de parapluies. Heureusement pour les Parisiens restés à Paris, il n'y est pas tombé une seule goutte d'eau ! A méditer Le jour du 15 août, ce romancier si parisien fut rencontré par un ami un peu rosé sur les boulevards déserts. — Comment, cher ami, s'exclama celui-ci, encore en nos murs ? Splendide et dédaigneuse, la réponse ne se fit pas attendre. — Mon cher, je visite Paris ! LE DÉMON DE MIDI. TOUTES CES DAMES A LA MER TOUT-PARIS A LA MER Deauville l'heure des planches La société a beau y être très mélangée et l'affluence considérable, il faut, pour être un vrai Deauvillais, avoir fait le matin, vers midi, un tour sur les planches : et, cette année surtout, Deauville appartient aux vrais Deauvillais. Ajoutez que la persistance du beau temps y rend la mer très attrayante, les bains agréables et qu'ainsi les