jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
que la surface, elle est à peine ridée par de légères ondulations de cinq centimes. Mais quel travail intérieur ! Quels soins délicats pour ne pas laisser s'ouvrir la fissure et ne pas créer un torrent dévastateur ! Cette fixité est un grand bienfait. Elle permet au comptant d'opérer tranquillement des achats, et à la spéculation d'écouler avantageusement l'énorme trop-plein dont elle s'est imprudemment surchargée. Nous l'avons demandée à cette place même, contrairement à bien des aspirations trop impatientes. Nous nous félicitons de l'avoir obtenue. Plus tard, nous ne le cèderons à personne en argumentation. Nous le montrerons quand il en sera temps. Pour le moment, il faut savoir attendre. La Rente, au comptant, monte de 2 c. 112. Les autres fonds sont en baisse ; les Emprunts 1871 et 1872 non libérés de 15 centimes ; les Emprunts libérés de 10 centimes. Au terme., les variations ne dépassent pas un sou. La Banque de France perd 25 fr. Les Chemins, l'Ouest excepté, sont faibles. Les Transatlantiques remontent. La baisse d'hier était due à l'échouage du paquebot le Panama. On espéra le renflouer. Fonds turcs et espagnols très-fermes. Ils paraissent destinés à monter. Obligations des grands Chemins de fer calmes. Les tièces sont démontrées. BOURSE. Rentes à l'Échange. Valeurs Précédent. Dernier OBLIGATIONS Précédent. Dernier COMPTE Précédent. Dernier, Précédent : Dernier : DIVERSES clôture, cours. (suite) clôture. cours. Banque de france 5 0/0. clôture. cours. clôture ! cours. 3 0/0. 55 37 Vu 55 40, 55 40 1 55 35 Madrid à Saragossa 163 75 166 25 Est 3 0/0.... 276. 279 50 4 1/2 0/0 80 75 80 60 ... CAblet français. 587 50 Ardennes..... 285 .. 276 to 5 0/0 Emprunt 47 30 p. 85 65 ' 85 50 85 6'2 % 1 80 60 Crédit foncier colon. 341 25 Libéré. 85 15 85 05; 85 20 85 01/i Dodes Marseille 152 50 150 .. Lille Béthune. ' 5 0/0 1812.. 88 75 . 88 60 88 67% 88 62% Messag. marit. 510 .. 552 50 Valenciennes. 218 75 217 75 5 0/0 1872 libéré Voitures Paris. 212 ..
Les tièces sont démontrées. BOURSE. Rentes à l'Échange. Valeurs Précédent. Dernier OBLIGATIONS Précédent. Dernier COMPTE Précédent. Dernier, Précédent : Dernier : DIVERSES clôture, cours. (suite) clôture. cours. Banque de france 5 0/0. clôture. cours. clôture ! cours. 3 0/0. 55 37 Vu 55 40, 55 40 1 55 35 Madrid à Saragossa 163 75 166 25 Est 3 0/0.... 276. 279 50 4 1/2 0/0 80 75 80 60 ... CAblet français. 587 50 Ardennes..... 285 .. 276 to 5 0/0 Emprunt 47 30 p. 85 65 ' 85 50 85 6'2 % 1 80 60 Crédit foncier colon. 341 25 Libéré. 85 15 85 05; 85 20 85 01/i Dodes Marseille 152 50 150 .. Lille Béthune. ' 5 0/0 1812.. 88 75 . 88 60 88 67% 88 62% Messag. marit. 510 .. 552 50 Valenciennes. 218 75 217 75 5 0/0 1872 libéré Voitures Paris. 212 .. 225 .. Lyon 5 0/0.. 960 6 0/0 Obligations Noorgaii 513 .. 513 75 512 50, 512 50 Bons trenten., 120 120 .. Lyon 5 3 0/0 .. 280 .. 289 2d Obligations du Trésor. 427 50 430 .. Egypte, 1810. 423 75 Bourbonn. 30 287 ....... Banque de France 4110 .. 4085 .. 4145 .. 4110 .. Et.-Unis, ms. 1061/4 1061/4 Du 1 280 .. 280 .. Banque Parisienne Pays-Bas 1322 50 1330 .. 1328 1327 50 Basses 5 0/0 70 94 3/4 Geneve 55% Comptoir d'escompte... 650 .. 647 50 648 75 Ottoman, 1860. 336 25 336.25 p.-L.-M.fus.. 281 .. Crédit agricole........ 510 507 50 510 .. 1863, 350 .. -1866. 284 984 75 Crédit foncier de France. 915 .. 915 .. 915 .. 913 .. 1865. 385 75 ... -Eminger. 282 Société algérienne 490 .. 488 75 1869. 329 .. Midi 3 0/8 gar. 282 Crédit industriel et commercial. 1640 .. 1635 .. 1637 50 Banque Ottomane.. 620 .. 625 .. Nord 3 0/0... 295 95 Crédit mobilier 442 50 440 .. 442 50 440 1 .. Dépôts et comptes cour. 548 75 510 .. Caisse d'épargne 20 .. Société générale......... 596 25 592 50 595 ..
4110 .. 4085 .. 4145 .. 4110 .. Et.-Unis, ms. 1061/4 1061/4 Du 1 280 .. 280 .. Banque Parisienne Pays-Bas 1322 50 1330 .. 1328 1327 50 Basses 5 0/0 70 94 3/4 Geneve 55% Comptoir d'escompte... 650 .. 647 50 648 75 Ottoman, 1860. 336 25 336.25 p.-L.-M.fus.. 281 .. Crédit agricole........ 510 507 50 510 .. 1863, 350 .. -1866. 284 984 75 Crédit foncier de France. 915 .. 915 .. 915 .. 913 .. 1865. 385 75 ... -Eminger. 282 Société algérienne 490 .. 488 75 1869. 329 .. Midi 3 0/8 gar. 282 Crédit industriel et commercial. 1640 .. 1635 .. 1637 50 Banque Ottomane.. 620 .. 625 .. Nord 3 0/0... 295 95 Crédit mobilier 442 50 440 .. 442 50 440 1 .. Dépôts et comptes cour. 548 75 510 .. Caisse d'épargne 20 .. Société générale......... 596 25 592 50 595 .. 593 75 Crédit lyonnais 737 50 Or Orléans chantier. 288 75 288 75 Banque franco-égyptienne. 622 50 620 .. 618 75 618 75 S.-Cr des Entreprises. 152 50 152 Banque franco-hollandaise. 550 545 ..... Gaz Marseille. 470 .. 475 .. Ouest 3 0/0... 280 .. 283 .. Banque française-italienne. 515 .. 517 50 517 50 517 50 Omnibus..... 400 .. 680 5/5 b.-et-Marne... 245 Charentes 415 .. 415 .. 420 Lits militaires. 520 .. 520 .. Vendée ... 963 75 263 75 535 .. 530 .. 536 15 531 25 Salins Midi... 505 565 .. Eaux 3 0/0 c g. 270 .. Paris-Lyon-Méditerranée 866 25 865 .. 867 50 867 50 Crédit commercial. 355 ..... Cepagaz. 440 .. Midi. 598 75 590 595 Crédit foncier suisse. 491 492 50 Chemin de fer 3 0/0 92 .. 90 .. Nord 987 50 980 .. 990 983 75 Vieille Montagne. 258 Transalpine 50 1/2 387 50 387 50 Orléans: Ouest....,............ 860 .. 858 75 Parisienne du Gaz." 725 72,5 ... 728 75 -725 .. 850 ... 850 .. Egypte 6 1/2 o/o 90,3/4,.../. Immobilière 27 .. 27 .. 28 75..... 14 0/0 1853 460 .. 460 .. Honduras 173 .. 172 50
.. 517 50 517 50 517 50 Omnibus..... 400 .. 680 5/5 b.-et-Marne... 245 Charentes 415 .. 415 .. 420 Lits militaires. 520 .. 520 .. Vendée ... 963 75 263 75 535 .. 530 .. 536 15 531 25 Salins Midi... 505 565 .. Eaux 3 0/0 c g. 270 .. Paris-Lyon-Méditerranée 866 25 865 .. 867 50 867 50 Crédit commercial. 355 ..... Cepagaz. 440 .. Midi. 598 75 590 595 Crédit foncier suisse. 491 492 50 Chemin de fer 3 0/0 92 .. 90 .. Nord 987 50 980 .. 990 983 75 Vieille Montagne. 258 Transalpine 50 1/2 387 50 387 50 Orléans: Ouest....,............ 860 .. 858 75 Parisienne du Gaz." 725 72,5 ... 728 75 -725 .. 850 ... 850 .. Egypte 6 1/2 o/o 90,3/4,.../. Immobilière 27 .. 27 .. 28 75..... 14 0/0 1853 460 .. 460 .. Honduras 173 .. 172 50 Chemin de fer Transatlantique 282 50 287 50 280 .. 285 .. 10e 4 0/0. 88 . 88 50.Hongrie..•••• 248 50 ..... Canal de Suez. 477 50 475 .. 477 50 477 50 — 500 f. 3 0/0 4125 425 .. (Romains 1°. 68 ./. 68 Délégations de Suez 416 25 410 .. 416 25 411 25 10e 5 0/0." 81 75 83 .. ! Emp. russ. b3. 215 .... Espagne 3 0/0 extérieur. 29 5/8 29 3/4 29 3/4 .. 1 0/0 1863 50186d...... 215 .. 216 .. Italien 5 0/o 68 70 68 5D 68 80 68 65 Obligations commerciales 30 347 50 347 50 Obligations lombardes. 261., 262 50 Péruvien 6 0/0 , 78 ."l1 78 .. 76 .. 3 0/0.. 168 52 68 50 nouveau 267 . Dette turque 5 0/0..... 543.. 533 80 54 .. Seine 4 0/0.. 212 .. 214 .. N.Espagne 3 0/0 206 .. 207 .. Crédit fonc. d'Autriche.. 960 .. 955 .. 962 50 955 .. 5 0/0 390 .. 390 . Crédit mobilier espagnol. 510 .. 507 50 . 507 50 --.1865 409.' 406.' 450 -. Pampelune, 3 0/0 146 25 145 . Société autrichienne— 800 . 797 50 800
25 410 .. 416 25 411 25 10e 5 0/0." 81 75 83 .. ! Emp. russ. b3. 215 .... Espagne 3 0/0 extérieur. 29 5/8 29 3/4 29 3/4 .. 1 0/0 1863 50186d...... 215 .. 216 .. Italien 5 0/o 68 70 68 5D 68 80 68 65 Obligations commerciales 30 347 50 347 50 Obligations lombardes. 261., 262 50 Péruvien 6 0/0 , 78 ."l1 78 .. 76 .. 3 0/0.. 168 52 68 50 nouveau 267 . Dette turque 5 0/0..... 543.. 533 80 54 .. Seine 4 0/0.. 212 .. 214 .. N.Espagne 3 0/0 206 .. 207 .. Crédit fonc. d'Autriche.. 960 .. 955 .. 962 50 955 .. 5 0/0 390 .. 390 . Crédit mobilier espagnol. 510 .. 507 50 . 507 50 --.1865 409.' 406.' 450 -. Pampelune, 3 0/0 146 25 145 . Société autrichienne— 800 . 797 50 800 .. 791, 50 -1869 3 0/0.. 280...... Portugais 3 0 188 75 190'.. Est hongrois 315 .. 320 .. 308 75, - 3 0 /0. 252.50.252 50 Sirius 30/0. 187... 187 Lombards... 495 497 50 ,, 496 25 498 75 Aerogaz 4e délégation.... 205 .. 205 .. Nord-ouest (tel Airtricien. 512 50 ... 567 30 '506 25 Nord est 81 . Lombard.-J4. 515.. 515 .. Dîofède impagn. 97 50 & 98 75 , 97 Q .. Lille 5 3 0/0; 94 Cred.comm.fr. 395 .. 400 ,. Puerta del Sol à Saragosse.. 80 .. 81 25 80 .. Roubaix 3 0/0-. 37 .. 35 50 Créd..fonc.suis. 185 .. 186 23 Chemins de fer Romains. 138 75 137 50, 137 50.... Rhônes 30/0 275 .275 - UNE PENSÉE PAR JOUR Pour l'artiste en graine ou qui vient de lever seulement, un peu d'atente ou d'irritation seront quelquefois salutaires. Pierre-Paul-Casimir Perier. LE GUIDE DE LA MÉNAGÈRE Voici un aperçu des cours des viandes vendues à la criée : la viande de bœuf, fraîche ou salée, de 1,20 à 2,56 le kilo ; le veau, de 1,44 à 1,52 ; le mouton, en gigots ou en carrés, de 1,70 à 2,60 le kilo ;
512 50 ... 567 30 '506 25 Nord est 81 . Lombard.-J4. 515.. 515 .. Dîofède impagn. 97 50 & 98 75 , 97 Q .. Lille 5 3 0/0; 94 Cred.comm.fr. 395 .. 400 ,. Puerta del Sol à Saragosse.. 80 .. 81 25 80 .. Roubaix 3 0/0-. 37 .. 35 50 Créd..fonc.suis. 185 .. 186 23 Chemins de fer Romains. 138 75 137 50, 137 50.... Rhônes 30/0 275 .275 - UNE PENSÉE PAR JOUR Pour l'artiste en graine ou qui vient de lever seulement, un peu d'atente ou d'irritation seront quelquefois salutaires. Pierre-Paul-Casimir Perier. LE GUIDE DE LA MÉNAGÈRE Voici un aperçu des cours des viandes vendues à la criée : la viande de bœuf, fraîche ou salée, de 1,20 à 2,56 le kilo ; le veau, de 1,44 à 1,52 ; le mouton, en gigots ou en carrés, de 1,70 à 2,60 le kilo ; le porc frais, de 1,48 à 1,90 ; le porc salé, de 50 centimes à 1,76 le kilo. On remarquera que nous ne donnons pas les prix des bas morceaux. Les beurres au 112 kilo se sont vendus depuis 1,50 jusqu'à 3,46, et le petit beurre en mottes depuis 1,48 jusqu'à 2 fr. le kilo, tous frais coupés, à la consommation. Les œufs de choix se vendent de 90 à 102 fr., les œufs ordinaires de 80 à 94 fr., les petits œufs de 66 à 80 fr. le mille, tous frais coupés, à la consommation... BULLETIN MÉTÉOROLOGIQUE Le thermomètre centigrade marquait, AU D25 sus 0,85 fr Le 23 août, 10 heures du soir Wd, 0 dix. (Température la plus basse) J, 14 » 2 » Le 24 août, 8 heures du matin.. 16 » 5 » — 4 heures du soir............ 2 » Le baromètre est à : O d. Beau temps. État du ciel.Nuageux. Vent, N. N. O. Température d'aujourd'hui à midi.. 20 0 dixièmes.-, 97 Le baromètre a légèrement monté de 1 millimètre. Temps probable demain dimanche : Demain beau.
jusqu'à 2 fr. le kilo, tous frais coupés, à la consommation. Les œufs de choix se vendent de 90 à 102 fr., les œufs ordinaires de 80 à 94 fr., les petits œufs de 66 à 80 fr. le mille, tous frais coupés, à la consommation... BULLETIN MÉTÉOROLOGIQUE Le thermomètre centigrade marquait, AU D25 sus 0,85 fr Le 23 août, 10 heures du soir Wd, 0 dix. (Température la plus basse) J, 14 » 2 » Le 24 août, 8 heures du matin.. 16 » 5 » — 4 heures du soir............ 2 » Le baromètre est à : O d. Beau temps. État du ciel.Nuageux. Vent, N. N. O. Température d'aujourd'hui à midi.. 20 0 dixièmes.-, 97 Le baromètre a légèrement monté de 1 millimètre. Temps probable demain dimanche : Demain beau.
L'Auto L'Année. — N° 1357. — QUOTIDIEN Le Nombre s'Œuvre Centimes JEUDI 3 FÉVRLI Réaction, Administration, Publicité: 10. Rue de Paris (91), (Ca LIGNE 227-68 TÉLÉPHONES) 2. LIGNE 228-12 Télégraphique VÉLAUTO-WHL Directeur-Rédacteur en chef: HENRI DESGRANGE ABONNEMENTS pour SIX MOIS SEINE et SEINE-ET-OISE 10.50 20 W DÉPARTEMENTS et ALGÉRIE 12 » 24. ÉTRANGER (Délivrance postale) 20 » 40 W On s'abonne dans tous les Bureaux de poste. AUTOMOBILE AÉRONAUTIQUE CYCLISME ATHLÉTISME, YACHTING, ESCRIME, POIDS LÉGER, HALTÈRES, HIPPIE, GYMNASTIQUE, ALPINISME Rédaction, Administration, Publicité: 10. Rue Caumartin-Montmartre Paris (31). TÉLÉPHONE: 1. ligne. 228-12 Adresse Télégraphique: VÉLAUTO-Paris Directeur-Rédacteur en chef: HENRI DESGRANGE ABONNEMENTS pour SIX MOIS SEINE et SEINE-ET-OISE 10.50 20 W DÉPARTEMENTS et ALGÉRIE 12 » 24. ÉTRANGER (Délivrance postale) 20 » 40 W En sus, frais dans tous les Bureaux de poste. Will Aviator Ltd (1) Lord William Sussex a câblé de Bombay que deux mille aéroplanes iraient prodigieusement errer avenue des Champs-Elysées, et il a consenti à dévoiler aux lecteurs de l'Auto la genèse de cette invasion sensationnelle. Déjà il nous a raconté comment, dans son enfance, il construisit un engin volant avec un simple œuf de Pâques, et comment, beaucoup plus tard, reprenant l'idée de cette première invention, il mit secrètement en chantier un dirigeable monstre au moyen duquel il arracha de force, à une vie mondaine inconfortable, sa légitime et frivole épouse. (1) QUATRIÈME DÉPÊCHE Lord William Sussex Ll, "Vélauto", Paris. De Bombay. Par câble. Aujourd'hui l'employé du télégraphe n'est pas de mauvaise humeur, mais il est fatigué. Sa légitime femme, elle, ne l'a pas battu, au contraire. Mais je serai forcé de faire une dépêche plus courte, pour ne pas ennuyer cet honorable fonctionnaire. Donc, je dis à lady Sussex: — Veuillez monter à bord, chère Yvonne ! Elle me répondit d'abord des petites paroles ridicules comme disent les femmes lorsqu'elles sont positivement étonnées: — Mais, mon ami... — Veuillez monter, chère Yvonne. — Mon ami... voyons... Veuillez monter, chère Yvonne. Elle était tellement... comment dit-on ?... abrutie, c'est cela, abrutie, qu'elle se décida. Je la suivis sur la dunette et me mis à la direction. —
mit secrètement en chantier un dirigeable monstre au moyen duquel il arracha de force, à une vie mondaine inconfortable, sa légitime et frivole épouse. (1) QUATRIÈME DÉPÊCHE Lord William Sussex Ll, "Vélauto", Paris. De Bombay. Par câble. Aujourd'hui l'employé du télégraphe n'est pas de mauvaise humeur, mais il est fatigué. Sa légitime femme, elle, ne l'a pas battu, au contraire. Mais je serai forcé de faire une dépêche plus courte, pour ne pas ennuyer cet honorable fonctionnaire. Donc, je dis à lady Sussex: — Veuillez monter à bord, chère Yvonne ! Elle me répondit d'abord des petites paroles ridicules comme disent les femmes lorsqu'elles sont positivement étonnées: — Mais, mon ami... — Veuillez monter, chère Yvonne. — Mon ami... voyons... Veuillez monter, chère Yvonne. Elle était tellement... comment dit-on ?... abrutie, c'est cela, abrutie, qu'elle se décida. Je la suivis sur la dunette et me mis à la direction. — Vraiment, Will, vous me ramenez à Paris sur cet instrument ? — Oui, chère Yvonne, je vous ramènerai à Paris sur cet objet. Les portes du hangar étaient ouvertes. Mon contremaître me demanda: — Votre Honneur met en marche lui-même ? — Je répondis par l'action. Les hélices se mirent à ronfler doucement. L'œuf roula hors du hangar, sur les petites roues de sa nacelle, à peine tenu au guide-rope par mes six hommes. — Ready ? — Go on ! En l'air, je dis à Yvonne: — Installez-vous bien, chère Yvonne, car je vous ramènerai à Paris, comme je vous l'ai promis, mais avant cela nous allons essayer Tante Winnie... c'est le nom, chère Yvonne, de ce navire aérien — nous allons l'essayer sur une certaine distance. — Où allons-nous donc, mon ami ? — À Sydney. Voilà mon système. Il n'est pas employé par tout le monde, mais il est correct. J'avais choisi Sydney plutôt que Liverpool ou Munich parce que, dans quelques jours, le champion du monde de boxe Tommy Burns et le fameux nègre Johnson devaient s'y rencontrer en vingt rounds et que je voulais être au premier rang des spectateurs. Ce sentiment ne put pas
à ronfler doucement. L'œuf roula hors du hangar, sur les petites roues de sa nacelle, à peine tenu au guide-rope par mes six hommes. — Ready ? — Go on ! En l'air, je dis à Yvonne: — Installez-vous bien, chère Yvonne, car je vous ramènerai à Paris, comme je vous l'ai promis, mais avant cela nous allons essayer Tante Winnie... c'est le nom, chère Yvonne, de ce navire aérien — nous allons l'essayer sur une certaine distance. — Où allons-nous donc, mon ami ? — À Sydney. Voilà mon système. Il n'est pas employé par tout le monde, mais il est correct. J'avais choisi Sydney plutôt que Liverpool ou Munich parce que, dans quelques jours, le champion du monde de boxe Tommy Burns et le fameux nègre Johnson devaient s'y rencontrer en vingt rounds et que je voulais être au premier rang des spectateurs. Ce sentiment ne put pas être compris par ma chère propre femme. Elle poussa des cris. Seulement, à mille pieds dans les nuages, les cris des femmes n'ont pas beaucoup d'importance. Ceci n'étant pas un roman, mais un simple câblogramme, je ne puis vous raconter tout ce que me dit lady Sussex, ni ce que je lui répondis. Sachez seulement que Tante Winnie marcha comme un lévrier des airs, tellement vite que, le lendemain soir, nous faisions escale à Ismaïlia, où j'avais, un mois avant, expédié des tonneaux d'essence pour le ravitaillement. Ismaïlia est un petit village près de Port-Saïd, déjà dans le désert. On n'y trouve en tout que trois maisons : la première est une gare, la seconde un bar, la troisième une boutique de cartes postales illustrées. Et puis, du sable. Ma chère épouse, plutôt que de rester là, préféra remonter dans le blockhaus, ce qui prouve que le voyage commençait déjà à former sa jeunesse. À Zanzibar, sa chère petite intelligence était presque tout à fait ouverte. Elle ne me disait plus : « Monsieur, vous êtes un misérable !... C'est indigne !... C'est affreux ! » mais simplement : « Will, je vous en prie, quand serons-nous rentrés à Paris
je lui répondis. Sachez seulement que Tante Winnie marcha comme un lévrier des airs, tellement vite que, le lendemain soir, nous faisions escale à Ismaïlia, où j'avais, un mois avant, expédié des tonneaux d'essence pour le ravitaillement. Ismaïlia est un petit village près de Port-Saïd, déjà dans le désert. On n'y trouve en tout que trois maisons : la première est une gare, la seconde un bar, la troisième une boutique de cartes postales illustrées. Et puis, du sable. Ma chère épouse, plutôt que de rester là, préféra remonter dans le blockhaus, ce qui prouve que le voyage commençait déjà à former sa jeunesse. À Zanzibar, sa chère petite intelligence était presque tout à fait ouverte. Elle ne me disait plus : « Monsieur, vous êtes un misérable !... C'est indigne !... C'est affreux ! » mais simplement : « Will, je vous en prie, quand serons-nous rentrés à Paris ? J'ai un bridge le 27 chez Mme de Boursan, et elle compte absolument sur moi. » (Elle n'arrivait tout de même pas encore à comprendre que la conversation de Johnson et de Tommy avec des gants de quatre onces serait beaucoup plus intéressante que le bridge de Mme de Boursan.) Il y avait donc lieu de penser que notre voyage allait devenir positivement charmant, quand, en vue de Sidney, il nous arriva un petit ennui. Tante Winnie fut prise dans un cyclone. Elle tourna comme une toupie. Ses agrès craquèrent. Son gouvernail se brisa. Elle fut emportée dans l'air terrible comme un simple petit duvet de petit oiseau. Bien entendu, ma chère légitime femme se remit à pousser des cris : « Nous sommes perdus !... Ah ! malédiction du ciel !... Je savais bien que cet horrible instrument nous conduisait à la mort ! Ah !... Ha !... Ha !... » Je lui dis : — Chère Yvonne, si cet horrible instrument vous déplaît tant que ça, vous pouvez prendre le chemin de fer. Seulement, je vous prie de ne plus jeter toutes ces paroles inutiles. Pendant vingt-quatre heures, nous fûmes ainsi emportés dans la tourmente furieuse. Maintenant,
Boursan.) Il y avait donc lieu de penser que notre voyage allait devenir positivement charmant, quand, en vue de Sidney, il nous arriva un petit ennui. Tante Winnie fut prise dans un cyclone. Elle tourna comme une toupie. Ses agrès craquèrent. Son gouvernail se brisa. Elle fut emportée dans l'air terrible comme un simple petit duvet de petit oiseau. Bien entendu, ma chère légitime femme se remit à pousser des cris : « Nous sommes perdus !... Ah ! malédiction du ciel !... Je savais bien que cet horrible instrument nous conduisait à la mort ! Ah !... Ha !... Ha !... » Je lui dis : — Chère Yvonne, si cet horrible instrument vous déplaît tant que ça, vous pouvez prendre le chemin de fer. Seulement, je vous prie de ne plus jeter toutes ces paroles inutiles. Pendant vingt-quatre heures, nous fûmes ainsi emportés dans la tourmente furieuse. Maintenant, je savais que nous devions mourir. Je pensais : « Will, Votre Honneur ne verra pas Tommy taper sur Johnson comme un tambour de la garde sur sa peau d'âne. C'est dommage. » Je trouvais aussi cette circonstance injuste pour lady Surrey, puisqu'elle n'avait que 28 ans. Pour elle, j'ose prétendre que la Fatalité n'était pas correcte. Sans doute la Fatalité fut-elle touchée de ce jugement : tout à coup, je sentis que nous étions sortis du courant sauvage. L'air fut calme comme le sommeil d'un enfant. L'aurore resplendissait. Je vis l'eau et la terre. J'inclinai mes plans de plongée. Doucement, nous fîmes naufrage dans du soleil, des neufs et des nègres. Lady Surrey s'était évanouie. Les femmes choisissent toujours le moment où tout va bien pour s'évanouir. Lord WILL. Pour copie conforme : HENRY KISTEMAECKERS Une Commission de répartition pour les sinistrés des Inondés Une commission de répartition a été constituée par les grands groupements des industries de l'automobile et du cycle pour effectuer la distribution des secours qu'ils ont votés : 1° Le Consortium des Expositions de l'Automobile et du Cycle 25.000 2° L'Automobile Club de France pour sa souscription spéciale 10.000 Sommes versées par la Chambre Syndicale
prétendre que la Fatalité n'était pas correcte. Sans doute la Fatalité fut-elle touchée de ce jugement : tout à coup, je sentis que nous étions sortis du courant sauvage. L'air fut calme comme le sommeil d'un enfant. L'aurore resplendissait. Je vis l'eau et la terre. J'inclinai mes plans de plongée. Doucement, nous fîmes naufrage dans du soleil, des neufs et des nègres. Lady Surrey s'était évanouie. Les femmes choisissent toujours le moment où tout va bien pour s'évanouir. Lord WILL. Pour copie conforme : HENRY KISTEMAECKERS Une Commission de répartition pour les sinistrés des Inondés Une commission de répartition a été constituée par les grands groupements des industries de l'automobile et du cycle pour effectuer la distribution des secours qu'ils ont votés : 1° Le Consortium des Expositions de l'Automobile et du Cycle 25.000 2° L'Automobile Club de France pour sa souscription spéciale 10.000 Sommes versées par la Chambre Syndicale des Constructeurs à l'A.C.F 2.000 3° Chambre syndicale de l'Automobile... 2.000 4° Chambre syndicale du Cycle et de l'Automobile 2.000 5° Syndicat des Fabricants de Cycles... 1.000 6° Association Générale Automobile... 1.000 MM. les chefs d'Usines des Industries de l'Automobile et du Cycle, situées en Seine et Seine-et-Oise sont priés d'envoyer dans le plus bref délai à la Commission de répartition la liste nominative, avec adresse et tous renseignements utiles, de ceux de leurs ouvriers qui ont le plus souffert des inondations. Adresser les lettres à M. le Président de la Commission de répartition des secours aux sinistrés des Industries de l'Automobile, 8, place de la Concorde. (Communiqué.) Allô ! Allô ! AUJOURD'HUI : Chauffeurs et cyclistes, allumez vos lanternes à 4 h. 45. À 2 heures, courses à Vincennes (trot). Nos pronostics : Prix de Mézières. — Gardénia. Gravier. Prix d'Epinal. — Fétiche, Faon. Prix de Nancy. — Fauvette, Etampes. Prix de Vichy. — Fresnay, Faust. Prix de Chalon-sur-Saône, — Fauvette, Financeur. Prix de Dijon. — Fanny, Femina. Prix de Belfort. Ecurie Laliouet, Mousquetaire. À 2 heures, courses à Pau. Nos pronostics : Prix des Tertres. — Quadrature, Pequeno. 2e Prix de la Société des Steeple. — Lagadec, Feu