jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
que Berlin ait été choisi comme siège de ce XIème Congrès. Précisons tout de suite que cette décision a été prise il y a cinq ans. Comme l'on pense, une telle initiative ne va pas sans étonner certains esprits qui estiment que la capitale d'un pays vivant sous la dictature n'est pas très désignée pour ce genre de discussion, entre autres, le parti social-démocrate allemand, dont le Comité central a tenu à adresser aux délégués du Congrès en question un mémoire qui est une espèce de réfutation du nouveau droit pénal allemand. Il est fort douteux, bien entendu, que les arguments des socialistes allemands fassent l'objet d'un examen au cours des séances qui se tiendront à l'Opéra Kroll. Tout au moins, les délégués du Reich s'efforceront-ils, le cas échéant, de repousser une quelconque argumentation ayant trait à ce mémoire. Voyons, cependant, à titre informatif, ce qu'il renferme dans ses grandes lignes : « Anéantissement et vengeance au lieu de justice et humanité ». Tel en est le titre. « Les prisonniers, rappelle entre autres le mémoire qui nous occupe, doivent être traités avec justice et humanité. Leur sentiment de l'honneur doit être ménagé et stimulé. Tel était le but du droit allemand au temps de la république. Les principes dans ces domaines, par contre, ainsi que les entend le IIIème Reich, ont été exposés de la façon suivante dans une brochure officielle rédigée par M. Roland Freisler, secrétaire d'Etat au ministère de la Justice : « La culpabilité appelle l'expiation ! parce que la victime, l'assassiné crie vengeance. Il est possible qu'on ne puisse justifier cette façon de voir par un raisonnement, mais point n'est besoin de s'attarder à des conceptions philosophiques, car la nécessité de faire expier vit en nous et cela suffit. » Ces constatations sont encore soulignées par M. Freisler qui, plus loin, est d'avis que « le droit pénal est un droit de combat dont la base est non seulement de lutter contre l'adversaire mais encore de l'anéantir ». « Protection signifie punition » Selon les auteurs du mémoire, la nouvelle loi pénale allemande serait appliquée
droit allemand au temps de la république. Les principes dans ces domaines, par contre, ainsi que les entend le IIIème Reich, ont été exposés de la façon suivante dans une brochure officielle rédigée par M. Roland Freisler, secrétaire d'Etat au ministère de la Justice : « La culpabilité appelle l'expiation ! parce que la victime, l'assassiné crie vengeance. Il est possible qu'on ne puisse justifier cette façon de voir par un raisonnement, mais point n'est besoin de s'attarder à des conceptions philosophiques, car la nécessité de faire expier vit en nous et cela suffit. » Ces constatations sont encore soulignées par M. Freisler qui, plus loin, est d'avis que « le droit pénal est un droit de combat dont la base est non seulement de lutter contre l'adversaire mais encore de l'anéantir ». « Protection signifie punition » Selon les auteurs du mémoire, la nouvelle loi pénale allemande serait appliquée dans toute sa rigueur. Il ne serait fait aucune distinction entre les délinquants susceptibles de s'amender et les sujets incorrigibles. Vient ensuite la question de la fameuse Loi pour la protection de la nation et de l'Etat. « Par mesures dites de protection, dit le mémoire socialiste, le IIIème Reich entend l'incarcération des personnes durant de longs mois, voire même des années, sans le moindre jugement préalable. Il s'agit donc d'un abus du mot « protection ». Protection, dans le IIIème Reich, signifie punition. » À l'appui de leur thèse, les socialistes allemands reproduisent une note de service émanant du camp de concentration de Lichtenburg. « Cette note de service, ajoutent-ils, montre que la cruauté et l'inhumanité qui règnent dans ce camp dépassent de loin toutes les persécutions moyenâgeuses. » Enfin, le document fait appel à l'esprit de justice des membres du congrès et espère que ces derniers ne manqueront pas de faire ressortir qu'en matière de droit pénal il existe deux conceptions : l'allemande, qui repose sur la vengeance, et celle des autres nations qui, elle, s'appuie sur la justice et l'humanité. Robert Lorette. On sait que, excellent nageur, le représentant de Sa Majesté George V, est un sportif
entend l'incarcération des personnes durant de longs mois, voire même des années, sans le moindre jugement préalable. Il s'agit donc d'un abus du mot « protection ». Protection, dans le IIIème Reich, signifie punition. » À l'appui de leur thèse, les socialistes allemands reproduisent une note de service émanant du camp de concentration de Lichtenburg. « Cette note de service, ajoutent-ils, montre que la cruauté et l'inhumanité qui règnent dans ce camp dépassent de loin toutes les persécutions moyenâgeuses. » Enfin, le document fait appel à l'esprit de justice des membres du congrès et espère que ces derniers ne manqueront pas de faire ressortir qu'en matière de droit pénal il existe deux conceptions : l'allemande, qui repose sur la vengeance, et celle des autres nations qui, elle, s'appuie sur la justice et l'humanité. Robert Lorette. On sait que, excellent nageur, le représentant de Sa Majesté George V, est un sportif convaincu. Vendredi après-midi, hier encore, avant de se rendre au Ministère des Affaires étrangères, le jeune ministre, toujours vêtu avec une élégance sûre, s'est rendu au tennis du polo de Bagatelle où il a fait quelques jeux avec des membres de la colonie anglaise. On le voit, en dehors des longs moments qu'il consacre à régler la paix africaine dans le cabinet aux lambris de bois clair du ministère des Affaires étrangères, dont le monde entier s'occupe avec une curiosité sympathique ne sortent jamais. Point de réceptions brillantes. Ils ne vont pas au spectacle. Ils n'ont même pas besoin pour se distraire des si graves problèmes qu'ils ont à traiter, de jouer aux échecs ou au bridge... — Jean-Jacques Brissac. Le feu à Gennevilliers Un incendie s'est déclaré ce matin à 2 heures 30, dans un pavillon en bois, 27, rue Henri-Vincent, à Gennevilliers, appartenant à M. Krussiak. De nouveaux troubles auraient éclaté hier au nord de l'Albanie La loi martiale a été proclamée dans tout le pays Belgrade, 18 Août. On annonce que de nouveaux mouvements de révolte contre le roi Zog I ont éclaté dans le Nord de l'Albanie. À Tirana, la capitale, de nombreuses arrestations ont été
longs moments qu'il consacre à régler la paix africaine dans le cabinet aux lambris de bois clair du ministère des Affaires étrangères, dont le monde entier s'occupe avec une curiosité sympathique ne sortent jamais. Point de réceptions brillantes. Ils ne vont pas au spectacle. Ils n'ont même pas besoin pour se distraire des si graves problèmes qu'ils ont à traiter, de jouer aux échecs ou au bridge... — Jean-Jacques Brissac. Le feu à Gennevilliers Un incendie s'est déclaré ce matin à 2 heures 30, dans un pavillon en bois, 27, rue Henri-Vincent, à Gennevilliers, appartenant à M. Krussiak. De nouveaux troubles auraient éclaté hier au nord de l'Albanie La loi martiale a été proclamée dans tout le pays Belgrade, 18 Août. On annonce que de nouveaux mouvements de révolte contre le roi Zog I ont éclaté dans le Nord de l'Albanie. À Tirana, la capitale, de nombreuses arrestations ont été opérées et la loi martiale est proclamée dans tout le pays. Un certain nombre de personnes arrêtées ont été passées par les armes. D'après les renseignements officiels le soulèvement dans le Sud de l'Albanie serait complètement réprimé. Les deux chefs de l'insurrection, l'ancien premier ministre Verlatsi, et le journaliste Secerji, qui assassina le chef de l'état-major de l'armée, le général Guiljardi, se sont enfuis en Italie à bord d'un canot à moteur. De son côté, le bureau de presse albanais dément le bruit d'après lequel 60 hommes et un autre général auraient été tués dans le combat avec les rebelles de Fieri. Selon le communiqué officiel, la seule victime de l'insurrection est le général Guiljardi, tué dans un attentat terroriste. Une série d'agressions nocturnes de rixes et de drames Rue du Moulinet un forain est blessé d'un coup de revolver Vers minuit, rue du Moulinet, 34, M. Marcel Roy, 37 ans, forain, demeurant à cette adresse, a été blessé d'un coup de revolver dans la région du cœur par un individu qui a pris la fuite. Le blessé, dont l'état est très grave, a été admis à l'hôpital de Bicêtre. À LA SUITE D'UNE REPRIMANDE DEUX ENFANTS DISPARAISSENT M. Marcel
qui assassina le chef de l'état-major de l'armée, le général Guiljardi, se sont enfuis en Italie à bord d'un canot à moteur. De son côté, le bureau de presse albanais dément le bruit d'après lequel 60 hommes et un autre général auraient été tués dans le combat avec les rebelles de Fieri. Selon le communiqué officiel, la seule victime de l'insurrection est le général Guiljardi, tué dans un attentat terroriste. Une série d'agressions nocturnes de rixes et de drames Rue du Moulinet un forain est blessé d'un coup de revolver Vers minuit, rue du Moulinet, 34, M. Marcel Roy, 37 ans, forain, demeurant à cette adresse, a été blessé d'un coup de revolver dans la région du cœur par un individu qui a pris la fuite. Le blessé, dont l'état est très grave, a été admis à l'hôpital de Bicêtre. À LA SUITE D'UNE REPRIMANDE DEUX ENFANTS DISPARAISSENT M. Marcel Bavoux, 5, rue Pierre-Curie, à Drancy, a signalé au commissariat de police la disparition, à la suite d'une légère réprimande, de ses deux enfants, Odette, 14 ans, et André, 11 ans ; la fillette, qui mesure 1 m. 50, a les cheveux châtains et les yeux bleus ; elle était vêtue d'une robe à carreaux bleus et mauves et portait des souliers blancs ; le garçonnet mesure 1 m. 20, il a les cheveux blonds et les yeux gris ; il portait un tablier noir, une culotte grise et des sandales grises. L'aviateur Crosson quitte aujourd'hui Fairbanks emportant vers Seattle les corps de Wiley Post et de Will Rogers New-York, 18 Août. Après consultation des familles de Post et de Rogers, des mesures définitives avaient été arrangées hier pour le transport des corps des deux victimes, des régions lointaines et glacées où ils ont trouvé la mort, vers les États-Unis. Le célèbre aviateur de l'Alaska Crosson prit hier à bord de son avion les dépouilles de Post et de Rogers pour les ramener à Fairbanks où il arriva quelques heures après. Crosson s'envole aujourd'hui de Fairbanks avec sa charge funèbre à bord en direction de Seattle. Hollywood se prépare à
vêtue d'une robe à carreaux bleus et mauves et portait des souliers blancs ; le garçonnet mesure 1 m. 20, il a les cheveux blonds et les yeux gris ; il portait un tablier noir, une culotte grise et des sandales grises. L'aviateur Crosson quitte aujourd'hui Fairbanks emportant vers Seattle les corps de Wiley Post et de Will Rogers New-York, 18 Août. Après consultation des familles de Post et de Rogers, des mesures définitives avaient été arrangées hier pour le transport des corps des deux victimes, des régions lointaines et glacées où ils ont trouvé la mort, vers les États-Unis. Le célèbre aviateur de l'Alaska Crosson prit hier à bord de son avion les dépouilles de Post et de Rogers pour les ramener à Fairbanks où il arriva quelques heures après. Crosson s'envole aujourd'hui de Fairbanks avec sa charge funèbre à bord en direction de Seattle. Hollywood se prépare à faire des funérailles grandioses à Will Rogers qui, pendant des années fut une des personnalités les plus populaires et les plus aimées de la cité des films. Cependant, il est probable que la famille s'y opposera. Les amis du défunt apprirent, en effet, que dans une speech, prononcée il y a deux ans, le grand acteur avait exprimé le désir d'être inhumé sans faste à Oologan, située tout près de la ferme de Clarckware, où il vit le jour. En ce qui concerne Wiley Post, ses obsèques auront un caractère extrêmement modeste. Sa veuve et ses parents viennent d'en décider ainsi. Le corps sera ramené à Muskogee Okla, ville natale de Post. 3, Irritent-elles la gorge Rw1 et PAS DU TOUT! Ce sont des CRIMINELA CÉLÈBRE CIGARETTE À BOUT DE LIEGE 1 CIGARETTES À BOUT DE LIEGE 1 FAITES DE TABACS DE VIRGINIE, j , 4 frs. la boite de 10, i Spécialement créée pour ne pas irriter la gorge ..CARRERAS LTD., LONDRES. ! REPUTÉS POUR LEUR QUALITÉ DEPUIS 150 ANS 1 La plus grande Loterie du Monde... Le plus grand Paquebot du Monde... LOTERIE NATIONALE : 27 AOUT "NORMANDIE" BONS RESTAURANTS LE ROY GOURMET 1 4, place des Victoires
a deux ans, le grand acteur avait exprimé le désir d'être inhumé sans faste à Oologan, située tout près de la ferme de Clarckware, où il vit le jour. En ce qui concerne Wiley Post, ses obsèques auront un caractère extrêmement modeste. Sa veuve et ses parents viennent d'en décider ainsi. Le corps sera ramené à Muskogee Okla, ville natale de Post. 3, Irritent-elles la gorge Rw1 et PAS DU TOUT! Ce sont des CRIMINELA CÉLÈBRE CIGARETTE À BOUT DE LIEGE 1 CIGARETTES À BOUT DE LIEGE 1 FAITES DE TABACS DE VIRGINIE, j , 4 frs. la boite de 10, i Spécialement créée pour ne pas irriter la gorge ..CARRERAS LTD., LONDRES. ! REPUTÉS POUR LEUR QUALITÉ DEPUIS 150 ANS 1 La plus grande Loterie du Monde... Le plus grand Paquebot du Monde... LOTERIE NATIONALE : 27 AOUT "NORMANDIE" BONS RESTAURANTS LE ROY GOURMET 1 4, place des Victoires • Louvre 80-16 VICTOR DANIEL Carafes sélectionnées de la récolte 1934 et une merveille ...le Fin Bois !... Helvetia 1( Sur sa grande terrasse « B W0) face au jardin Luxembourg, 6, pl. Edm.-Rostand. Plat du jour 5. 6 fr. Fondue suisse. Dant. 01-69 La campagne à Paris aux Batignolles « 15, rue Lemercier sî Marc. 10-30 * r; tr. mod. Cuis. ren. Prix fixe et à la carte AU KWI 1 IflN 101, rue de Richelieu. CARREFOUR SICHORET-DROUOT "** MILLION Bar. Rest. Repas à la carte depuis 12 francs. Fixe gastronome à 25 francs : 20 hors-d'œuvre, 3 plats à choisir. Café-liqueurs. Vins à discrétion. Rich. 32.80. Inter. Même direct. A. DARBON : Bar, Rest., Danc., 47, r. Vavin. Ouv. tte la nuit Avant, en effet, qu'elle put achever sa confession, un gendarme venait la quérir. Mme Marguet était arrêtée. Nous n'avions plus le droit de l'entendre. Ce coup de théâtre fut, on s'en doute, le gros événement de la journée. On doit, en effet, ne pas attacher trop d'importance aux interrogatoires de Fouligny et de Patart, suivis avec attention par le receveur principal des douanes Deloison. S'ils en eurent, en tout cas, M. Cravin, juge d'instruction, n'est pas
« 15, rue Lemercier sî Marc. 10-30 * r; tr. mod. Cuis. ren. Prix fixe et à la carte AU KWI 1 IflN 101, rue de Richelieu. CARREFOUR SICHORET-DROUOT "** MILLION Bar. Rest. Repas à la carte depuis 12 francs. Fixe gastronome à 25 francs : 20 hors-d'œuvre, 3 plats à choisir. Café-liqueurs. Vins à discrétion. Rich. 32.80. Inter. Même direct. A. DARBON : Bar, Rest., Danc., 47, r. Vavin. Ouv. tte la nuit Avant, en effet, qu'elle put achever sa confession, un gendarme venait la quérir. Mme Marguet était arrêtée. Nous n'avions plus le droit de l'entendre. Ce coup de théâtre fut, on s'en doute, le gros événement de la journée. On doit, en effet, ne pas attacher trop d'importance aux interrogatoires de Fouligny et de Patart, suivis avec attention par le receveur principal des douanes Deloison. S'ils en eurent, en tout cas, M. Cravin, juge d'instruction, n'est pas homme à le confesser. Dans le calme de son cabinet, il étudie aujourd'hui le dossier qu'il possède, le mince dossier que lui a communiqué l'administration des douanes, et qui lui permit, déjà, d'opérer six arrestations. Il semble, cependant, que d'ici quelques jours la prison de la rue Lesieur ne doive pas recevoir de nouveaux hôtes. Il faut à M. Cravin le temps de chercher la preuve suffisante pour satisfaire à la fois la justice et la légalité. Le nom de ce conseiller municipal du Havre qui avait été prononcé maintes fois depuis quelques jours (on avait même annoncé son arrestation) disparaît pour le moment de la liste noire ; une personne bien informée du Palais nous en a donné hier l'assurance. Le juge, aujourd'hui et demain, étudiera son dossier. Peut-être mardi verrons-nous de nouveau pointer à la maison quelques nouveaux événements. Ce n'est pas sûr. Et il se pourrait que l'enquête policière, dorénavant, soit plus du ressort de Paris que de celui du Havre. On pense en effet, de plus en plus, qu'une organisation aussi vaste de fraude a demandé un financement considérable, et que les quelques victimes expiatoires arrêtées jusqu'à présent ne sont que du menu fretin. M' Schmoll,
pas recevoir de nouveaux hôtes. Il faut à M. Cravin le temps de chercher la preuve suffisante pour satisfaire à la fois la justice et la légalité. Le nom de ce conseiller municipal du Havre qui avait été prononcé maintes fois depuis quelques jours (on avait même annoncé son arrestation) disparaît pour le moment de la liste noire ; une personne bien informée du Palais nous en a donné hier l'assurance. Le juge, aujourd'hui et demain, étudiera son dossier. Peut-être mardi verrons-nous de nouveau pointer à la maison quelques nouveaux événements. Ce n'est pas sûr. Et il se pourrait que l'enquête policière, dorénavant, soit plus du ressort de Paris que de celui du Havre. On pense en effet, de plus en plus, qu'une organisation aussi vaste de fraude a demandé un financement considérable, et que les quelques victimes expiatoires arrêtées jusqu'à présent ne sont que du menu fretin. M' Schmoll, avocat de Fouligny, assure toujours que l'arrestation de son client est arbitraire, puisque les faits qu'on lui reproche datent, dit-il, d'une époque à laquelle on ne pouvait matériellement les commettre. Il existe d'autre part, paraît-il, une plainte de Fouligny à l'Administration des Douanes contre M. Dufour, plainte rédigée en novembre 1934. Fouligny se plaignait que sur les quais du Havre le travail des transporteurs fût considérablement gêné par la mauvaise volonté des douaniers. De là à prétendre que cette plainte est à l'origine de l'enquête ouverte par représailles contre lui, il n'y a qu'un pas. Mais y aura-t-il dans le dossier de M. Cravin assez peu de charges contre lui pour qu'il le franchisse ? On a perquisitionné hier, en fin de journée, chez Cathala, l'inculpé en fuite. Les scellés ont été posés dans différentes pièces du petit « Bar Moderne » de la rue Anatole-France, que son aspect honnête assimilerait aisément à une crémerie. La police en a fait fermer les volets : la maison demeure obstinément close. Cette opération, effectuée par M. Bonny, chef de la Sûreté, n'a donné aucun résultat. On pense bien que Cathala a pris soin d'emporter dans sa fuite les documents qui auraient pu
1934. Fouligny se plaignait que sur les quais du Havre le travail des transporteurs fût considérablement gêné par la mauvaise volonté des douaniers. De là à prétendre que cette plainte est à l'origine de l'enquête ouverte par représailles contre lui, il n'y a qu'un pas. Mais y aura-t-il dans le dossier de M. Cravin assez peu de charges contre lui pour qu'il le franchisse ? On a perquisitionné hier, en fin de journée, chez Cathala, l'inculpé en fuite. Les scellés ont été posés dans différentes pièces du petit « Bar Moderne » de la rue Anatole-France, que son aspect honnête assimilerait aisément à une crémerie. La police en a fait fermer les volets : la maison demeure obstinément close. Cette opération, effectuée par M. Bonny, chef de la Sûreté, n'a donné aucun résultat. On pense bien que Cathala a pris soin d'emporter dans sa fuite les documents qui auraient pu être par eux compromettants. En résumé, il semble probable qu'il n'y aura pas immédiatement de gros événement judiciaire. On nous a, dès le premier jour, jeté ce chiffre de 150 millions de fraudes. L'administration des douanes, n'a pas l'habitude de parler à la légère, et ce chiffre, qu'elle a énoncé, doit correspondre à une réalité certaine. On serait même tenté de penser que c'est un minimum. Il est vrai qu'il ne concerne qu'une période de trois années... Or, qu'a tiré M. Cravin de son dossier ? Six arrestations. De qui ? À part Fouligny et Mme Marguet, de vagues comparses. Encore, les deux principaux inculpés ne semblent être poursuivis que pour des fraudes qu'on serait presque tenté de qualifier de bagatelles, quelques centaines de mille francs. Qui donc a volatilisé les 150 millions ? Le dossier remis au juge d'instruction par l'administration des douanes doit être bien incomplet. Et l'affaire, telle qu'elle se présente à l'heure actuelle, ne laisse apparaître que des opérations sans envergure, qui détournent l'attention du public. Il est cependant certain que depuis des années une organisation disposant de puissants moyens financiers mettait en coupe réglée les douanes havraises. On voudrait, pour que la patience ne se
doit correspondre à une réalité certaine. On serait même tenté de penser que c'est un minimum. Il est vrai qu'il ne concerne qu'une période de trois années... Or, qu'a tiré M. Cravin de son dossier ? Six arrestations. De qui ? À part Fouligny et Mme Marguet, de vagues comparses. Encore, les deux principaux inculpés ne semblent être poursuivis que pour des fraudes qu'on serait presque tenté de qualifier de bagatelles, quelques centaines de mille francs. Qui donc a volatilisé les 150 millions ? Le dossier remis au juge d'instruction par l'administration des douanes doit être bien incomplet. Et l'affaire, telle qu'elle se présente à l'heure actuelle, ne laisse apparaître que des opérations sans envergure, qui détournent l'attention du public. Il est cependant certain que depuis des années une organisation disposant de puissants moyens financiers mettait en coupe réglée les douanes havraises. On voudrait, pour que la patience ne se lasse pas, voir enfin sortir d'autres noms.... Et le Havre, moralement empêché par le scandale des douanes, continue à être réellement intoxiqué par les lourdes odeurs de gaz de pétrole qui se dégagent de ses immenses réservoirs du port et qui alourdissent le sommeil de ses habitants. C'est à peine une image que de dire qu'on y respire un air quelque peu empoisonné. Les Havrais sont assez sceptiques quant à la disparition de ces fâcheuses nappes gazeuses qui se répandent sur la ville. Espérons que M. Cravin aura, d'ici peu, le moyen de les délivrer plus efficacement et plus rapidement de l'autre malaise. André Fouache est parti ce matin pour le Havre entre deux inspecteurs À 7 h. 40, ce matin, l'inspecteur principal adjoint Maizaud et l'inspecteur Hillard sont allés chercher à la prison de la Santé André Fouache, employé de Mme Valentine Marguet. À la gare Saint-Lazare, encadré de près par les deux inspecteurs, mais les mains libres, Fouache est arrivé sur le quai du train du Havre. Mal rasé, son faux col mal ajusté, il essaya, en se cachant le visage, de dissimuler ses traits tirés aux objectifs des photographes et aux yeux de ceux qui prenaient également