jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Und Henri Soulié de Sainte-Catherine. Wenn man an die Pink Pille denkt. Und wo kann man sie haben? Hier bei der Antennenausstattung des Lebensmittels. Und sie sehen wie. Glücklicherweise aber das: Der Herr Henri Soulié hatte einen guten Magen, aber er wusste es nicht. Nur dass dieser Magen, seine normale Tätigkeit wieder aufnahm, zu knicken veranlasst, veranlasst durch die Folge der Ereignisse, die ihr flüsternder Pink Piller, wirklich ein ausgezeichnetes Mittel sind, um den Magen zu stärken, um das Blut und das Nervensystem zu ernähren. Dass es nun aber trotzdem zu Vorschlägen für den Magen des Öfteren ganz einfach in einer augenblicklichen Ermüdung dieses Organs selbst, oder in einer Verarmung des Blutes, oder in einer Erkrankung der Nerven zu suchen ist. In diesem Fall muss man um so eher seine Zutrit zu den Pink Pillen nehmen, deren Wirksamkeit sich übrigens immer auf glückliche Weise auszeichnet, wie aus dem Zeugnis des H. Soulié zu ersehen ist: Ich litt seit langer Zeit an heftigen Magenschmerzen, sagt H. Soulier —, und ich bezeuge, dass die Pink Pille mich vollständig wiederhergestellt haben. Dieses Heilmittel hat meine Unpässlichkeit völlig beseitigt und heute habe ich mich nicht mehr zu beklagen. Die Pink Pille sind in allen Apotheken erhältlich. Preis für eine Schachtel: 5 francs; 45 francs die 6 Schachteln. Außerdem 0,50 Cent und Zuschlag für jede Schachtel. VICHY! In der Tat, Herr Minister, Sie haben mich nicht verstanden, Herr Bruder, sagte die Königin heftig. Ja oder nein! Erklären Sie in Gegenwart dieser Damen, ob Sie zurücknehmen wollen, was Sie gesagt haben? Sagen Sie keine Unwahrheit, schonen Sie mich nicht. Liebe Schwester, sagte der Prinz letzter, ich habe die Wahrheit gesagt. Sie haben mich auf dem Opernballett gespßen? rief die Königin, das Geheuchel des Schreckens aus. Sie können nicht mehr zurück, fuhr die Königin fort, beweisen Sie es! Ich war mit dem Marquis Richelieu, mit Herrn von Galonné, mit... kurz mit Gesellschaft dort: Ihre Maske fiel herab. Meine Maske? rief die Königin aufgeregt. Ich wollte Ihnen eher sagen, dass es mehr als verwegen sei, aber der Herr, der Sie führte, hatte Sie schon mit sich fortgerissen. Ein
Apotheken erhältlich. Preis für eine Schachtel: 5 francs; 45 francs die 6 Schachteln. Außerdem 0,50 Cent und Zuschlag für jede Schachtel. VICHY! In der Tat, Herr Minister, Sie haben mich nicht verstanden, Herr Bruder, sagte die Königin heftig. Ja oder nein! Erklären Sie in Gegenwart dieser Damen, ob Sie zurücknehmen wollen, was Sie gesagt haben? Sagen Sie keine Unwahrheit, schonen Sie mich nicht. Liebe Schwester, sagte der Prinz letzter, ich habe die Wahrheit gesagt. Sie haben mich auf dem Opernballett gespßen? rief die Königin, das Geheuchel des Schreckens aus. Sie können nicht mehr zurück, fuhr die Königin fort, beweisen Sie es! Ich war mit dem Marquis Richelieu, mit Herrn von Galonné, mit... kurz mit Gesellschaft dort: Ihre Maske fiel herab. Meine Maske? rief die Königin aufgeregt. Ich wollte Ihnen eher sagen, dass es mehr als verwegen sei, aber der Herr, der Sie führte, hatte Sie schon mit sich fortgerissen. Ein Herr? Großer Gott! Sie machen mich wahnsinnig! Ich glaubte anfangs, Herr Begleiter sei der König, aber er sprach Deutsch, und der König kann nur Englisch, und Deutsch? Deutsch? ein Deutscher?... Ich habe einen Beweis, Herr Bruder: Sonabend bin ich um 8 Uhr zu Bett gegangen. Der Graf verbeugte sich da mit einem ungläubigen Lachen. Ha! sagte die Königin wütend; es ist schrecklich, keinen Glauben zu finden. Ich würde Ihnen glauben, aber was könnte es helfen? Wenn ich auch Ja sage, so werden andere doch Nein sagen. Andere? Werde andere? Wie viele andere? Die Sie gesehen haben wie ich. Nun, das ist in der Tat merkwürdig! Es haben mich also noch andere Leute gesehen? Zeigten Sie mir doch diese Leute. Sogleich. Ist Philipp von Favrat nicht hier? Mein Bruder? sagte Andrea. Er war dabei, mein Fräulein. Wollen Sie, dass er gefragt wird, liebe Schwester? Ich verlange es, und sogleich. Die Königin rief und schickte nach Philipp, der eilte herbei. Marie Antoinette lief ihm entgegen und sagte, indem sie ihm ins Gesicht blickte: Herr Chevalier, sagen Sie... sagen Sie offen... ob... Sie mich seit acht Tagen an einem öffentlichen Ort gesehen haben? Ja, Madame, antwortete Philipp. Während im Zimmer klopften, so laut,
mit einem ungläubigen Lachen. Ha! sagte die Königin wütend; es ist schrecklich, keinen Glauben zu finden. Ich würde Ihnen glauben, aber was könnte es helfen? Wenn ich auch Ja sage, so werden andere doch Nein sagen. Andere? Werde andere? Wie viele andere? Die Sie gesehen haben wie ich. Nun, das ist in der Tat merkwürdig! Es haben mich also noch andere Leute gesehen? Zeigten Sie mir doch diese Leute. Sogleich. Ist Philipp von Favrat nicht hier? Mein Bruder? sagte Andrea. Er war dabei, mein Fräulein. Wollen Sie, dass er gefragt wird, liebe Schwester? Ich verlange es, und sogleich. Die Königin rief und schickte nach Philipp, der eilte herbei. Marie Antoinette lief ihm entgegen und sagte, indem sie ihm ins Gesicht blickte: Herr Chevalier, sagen Sie... sagen Sie offen... ob... Sie mich seit acht Tagen an einem öffentlichen Ort gesehen haben? Ja, Madame, antwortete Philipp. Während im Zimmer klopften, so laut, dass man sie hätte hören können. Wo haben Sie mich gesehen? Rief die Königin in heftigem Ton: Wo haben Sie mich gesehen? Ich habe Sie auf dem Opernballe gesehen, Madame. Die Königin fiel, wie vom Donner gerührt, auf das Sofa. Dann sprang sie wieder auf mit der Wut einer verwundeten Tigerin und rief: Es ist nicht möglich, denn ich bin nicht dort gewesen. Hüten Sie sich, Herr von Favrat. Ihre Majestät tun meinem Bruder Unrecht, sagte Andrea, bleich vor Zorn und Entrüstung; wenn er sagt, dass er etwas gesehen hat, so hat er es gesehen. Auch Sie, rief Marie Antoinette, auch Sie? Sie ermächtigen mich daran, dass ich in dem Augenblick, als ich Sie sah und als ich bemerkte, dass der blaue Domino nicht der König war, glaubte, es sei der Neffe des Herrn von Suffren. Die Königin errötete, und Andrea wurde totenbleich. Herr von Champa, murmelte Philipp, der ebenfalls erbleicht war. Champa, ganz recht, einer der Prinzen. Nicht wahr, Herr Chevalier, die Gestalt des blauen Dominos hatte einige Ähnlichkeit mit der des Herrn von Champa? Das habe ich nicht bemerkt, Monsieur, antwortete Philipp atemlos. Aber ich bemerkte sehr bald, dass ich mich geirrt hatte, fuhr der Prinz fort; denn
Tigerin und rief: Es ist nicht möglich, denn ich bin nicht dort gewesen. Hüten Sie sich, Herr von Favrat. Ihre Majestät tun meinem Bruder Unrecht, sagte Andrea, bleich vor Zorn und Entrüstung; wenn er sagt, dass er etwas gesehen hat, so hat er es gesehen. Auch Sie, rief Marie Antoinette, auch Sie? Sie ermächtigen mich daran, dass ich in dem Augenblick, als ich Sie sah und als ich bemerkte, dass der blaue Domino nicht der König war, glaubte, es sei der Neffe des Herrn von Suffren. Die Königin errötete, und Andrea wurde totenbleich. Herr von Champa, murmelte Philipp, der ebenfalls erbleicht war. Champa, ganz recht, einer der Prinzen. Nicht wahr, Herr Chevalier, die Gestalt des blauen Dominos hatte einige Ähnlichkeit mit der des Herrn von Champa? Das habe ich nicht bemerkt, Monsieur, antwortete Philipp atemlos. Aber ich bemerkte sehr bald, dass ich mich geirrt hatte, fuhr der Prinz fort; denn im nächsten Augenblick sah ich Herrn von Champa. Er stand Ihnen gegenüber, Frau Schwester, in der Nähe des Herrn von Richelieu, im Augenblick, als Ihre Maske herabfiel. Und er hat mich gesehen? Wären er nicht blind gewesen, ja, antwortete der Graf von Artois. Die Königin machte eine Gebärde der Verzweiflung und zog abermals an der Glocke. Was tun Sie? Ich will auch Herrn von Champa fragen, ich will den Kelch bis auf den letzten Tropfen leeren. Ich glaube nicht, dass Herr von Champa hier ist, murmelte Philipp. Warum nicht? Ich glaube gehört zu haben, dass er unwohl ist. Oh, die Sache ist wichtig genug, dass er kommen kann. Auch ich bin unwohl, aber demungeachtet würde ich mit blossen Fäusten bis ans Ende der Welt gehen, um zu beweisen... Philipp näherte sich mit zerschundenem Herzen seiner Schwester, die aus dem im Garten befindlichen Fenster blickte. Plotzlich konnte Andrea keinen Schrei nicht unterdrücken. Was ist? Nichts. Nur nichts. Man sagte, Herr von Champa sei krank, und ich sehe ihn. Sie sehen ihn? Ja, er ist da. Die Königin vergaß alles, öffnete selbst das Fenster und rief mit lauter Stimme. Herr von Champa! Dieser blickte sich ganz erstaunt um und kam ins Schloss.
und zog abermals an der Glocke. Was tun Sie? Ich will auch Herrn von Champa fragen, ich will den Kelch bis auf den letzten Tropfen leeren. Ich glaube nicht, dass Herr von Champa hier ist, murmelte Philipp. Warum nicht? Ich glaube gehört zu haben, dass er unwohl ist. Oh, die Sache ist wichtig genug, dass er kommen kann. Auch ich bin unwohl, aber demungeachtet würde ich mit blossen Fäusten bis ans Ende der Welt gehen, um zu beweisen... Philipp näherte sich mit zerschundenem Herzen seiner Schwester, die aus dem im Garten befindlichen Fenster blickte. Plotzlich konnte Andrea keinen Schrei nicht unterdrücken. Was ist? Nichts. Nur nichts. Man sagte, Herr von Champa sei krank, und ich sehe ihn. Sie sehen ihn? Ja, er ist da. Die Königin vergaß alles, öffnete selbst das Fenster und rief mit lauter Stimme. Herr von Champa! Dieser blickte sich ganz erstaunt um und kam ins Schloss. Der junge Offizier trat ein, zwar etwas bleich, aber aufgerichtet und anschönen ohne Zerwürfen. Herr von Champa, begann die Königin, diese Herren sagen, dass Sie auf dem Opéra haben sind? Ja, Ihrer Majestät, erwiderte Champa, sich verbengend. Sagen Sie uns, wen Sie gesehen haben, und ohne Diskretion, ohne freundschaftliche Zurückhaltung. So darf ich alles sagen, Madame? Ja, das dürfen Sie sagen, Madame? (Fortsetzung folgt) Mit Begleitung von Harmonium, Klavier, mit verbreitendem Text. Bearbeitung von Jos. Ernst. Die Lieder waren gesungen vom Quartett St. Paul unter Mitwirkung von Mlle Lucie Schlegel. Dirigent: Der Komponist. Titel der Lieder: a) "Mey, was ist das für ein Brausen", Lied aus der Zeit von Cernay aus dem 18. Jahrhundert b) "Ein Kind gehörte zu Bethlehem", aus dem Krummen Elsass c) "Non, komm der Hirtenheiland", Kirchenlied aus dem Elsass 1697. d) "Joseph, lieber Joseph mein", des Liedes kommt vielfach im Elsass vor. e) "Schlaf wohl du Himmelsknabe du", des Liedes ist aus dem Jahr 1800 im Elsass entstanden. f) "Wohlau, nun, lasst uns singen", ist ein bekanntes Kirchenlied aus dem Elsass. Die Melodie vieler Lieder sind vielfach von Jean Baptiste Weckerlin gesammelt worden. — "Ei Wihnachtsmorgen". Ein Farce von Charles Groner. Personen: Er (Léo Litzelmann); Sie
So darf ich alles sagen, Madame? Ja, das dürfen Sie sagen, Madame? (Fortsetzung folgt) Mit Begleitung von Harmonium, Klavier, mit verbreitendem Text. Bearbeitung von Jos. Ernst. Die Lieder waren gesungen vom Quartett St. Paul unter Mitwirkung von Mlle Lucie Schlegel. Dirigent: Der Komponist. Titel der Lieder: a) "Mey, was ist das für ein Brausen", Lied aus der Zeit von Cernay aus dem 18. Jahrhundert b) "Ein Kind gehörte zu Bethlehem", aus dem Krummen Elsass c) "Non, komm der Hirtenheiland", Kirchenlied aus dem Elsass 1697. d) "Joseph, lieber Joseph mein", des Liedes kommt vielfach im Elsass vor. e) "Schlaf wohl du Himmelsknabe du", des Liedes ist aus dem Jahr 1800 im Elsass entstanden. f) "Wohlau, nun, lasst uns singen", ist ein bekanntes Kirchenlied aus dem Elsass. Die Melodie vieler Lieder sind vielfach von Jean Baptiste Weckerlin gesammelt worden. — "Ei Wihnachtsmorgen". Ein Farce von Charles Groner. Personen: Er (Léo Litzelmann); Sie (L. Julienne). — "Die Zehnerglocke" von Auguste Ziegel. Orgelstück von Mme Marthe Riecher-Michel-, vom Elsassischen Theater. — "Lieder vom Elsass". Montag, 29. Dezember 11,00—12.00 SCHALLPLATTEN KONZERT. 12.00—12.30 Instrumentalkonzert 12.30—12.40 Nachrichten in französischer und deutscher Sprache. 12.40—13.00 Instrumentalkonzert 13.00—13.40 Nachrichten in französischer und deutscher Sprache. 13.40—14.00 les francophonnes konzert 3. Teil. — Programm: Heimkehr ans der Fremde, Ouverture, von Mendelsohn. — Ganz allerliebst, Walzer, von Waldteoff. — Fantasie aus "Das Glöcknerne des Papstes", von Pietro Vannucci. Gesangseinlage. Fantasie aus "Hutmanns Erzählungen", von Ottenbach. Ich denke, Mélodie, von Paolo-Tosti. Gesangseinlage. Liebesnacht, von Scassola. Foxtrott, von Suyder. Ein Weib und ein Walzer, von Straus. — Gavotte, von A. Gross. RadioMarche, von Pecking-Lotter. 10,30 10,45 Vortrag in deutscher Sprache: "Amerikanisches , von M. Harry A. Doellinger, amerikanischer Journalist. O'CLOCK-KONZERT AUF SCHALLPLATTEN. 17,45 18.00 Vortrag in französischer Sprache: "Lebenschilderung zeitgenössischer Schriftsteller", von M. Georges Bergner, Courmachiste littéraire. 18.00 18,15 Vortrag in deutscher Sprache: "Bunte Literaturplauderei", von M. Charles FuuPerl, Journalist. M. 5 19.15 KONZERT: NEUE SCHALLPLATTEN (Polydor). 19.15 19.30 Nachrichten in französischer und deutscher Sprache. 19,30 20.30 Instrumentalkonzert Kaisermarsch, von Souza. — Tip-Tocs, Auswahl, von Gershwin. Klaviersolo. — Orientalische Suite, von Popy. An der schönen Maien Bouquet. Walzer, von Johann Strauss. — Any Time's the
— Programm: Heimkehr ans der Fremde, Ouverture, von Mendelsohn. — Ganz allerliebst, Walzer, von Waldteoff. — Fantasie aus "Das Glöcknerne des Papstes", von Pietro Vannucci. Gesangseinlage. Fantasie aus "Hutmanns Erzählungen", von Ottenbach. Ich denke, Mélodie, von Paolo-Tosti. Gesangseinlage. Liebesnacht, von Scassola. Foxtrott, von Suyder. Ein Weib und ein Walzer, von Straus. — Gavotte, von A. Gross. RadioMarche, von Pecking-Lotter. 10,30 10,45 Vortrag in deutscher Sprache: "Amerikanisches , von M. Harry A. Doellinger, amerikanischer Journalist. O'CLOCK-KONZERT AUF SCHALLPLATTEN. 17,45 18.00 Vortrag in französischer Sprache: "Lebenschilderung zeitgenössischer Schriftsteller", von M. Georges Bergner, Courmachiste littéraire. 18.00 18,15 Vortrag in deutscher Sprache: "Bunte Literaturplauderei", von M. Charles FuuPerl, Journalist. M. 5 19.15 KONZERT: NEUE SCHALLPLATTEN (Polydor). 19.15 19.30 Nachrichten in französischer und deutscher Sprache. 19,30 20.30 Instrumentalkonzert Kaisermarsch, von Souza. — Tip-Tocs, Auswahl, von Gershwin. Klaviersolo. — Orientalische Suite, von Popy. An der schönen Maien Bouquet. Walzer, von Johann Strauss. — Any Time's the Time to Allow Love, von Janis und King. 21.00—22.30 Konzert-Übertragung (abwechselnd aus dem Café de la Paix und Odéon. Dienstag, 30. Dezember 11.00— 12,00 SCHALLPLATTEN KONZERT 12.00 12.30 Instrumentalkonzert 12.30 12.40 Nachrichten in französischer und deutscher Sprache. 12.40 13.30 Instrumentalkonzert 13.30 13.40 Nachrichten in französischer und deutscher Sprache. 13.40 14.00 Instrumentalkonzert 3. Teil. Programm: Ouverture zu "Der Wasserträger", von Cherubini. — Sahara-Suite, von Ackermann. — Neapel, Serenade, von d'Ambrosio. — Gesangseinlage. — Slawische Rhapsodie, von Friedmann. — Liebesrausch, Mélodie, von Kapeller. — Don César de Bazan, Sevilla, von Massenet. — Gesangseinlage. Pierrots Weihnachten, Fantasie, von Monti. Hochzeit der Winde, Walzer, von Hall. — Für einen Kuss, Mélodie, von Paolo Tosti. — Gladiatorenmarsch, von Blankenburg. 16,30—16,45 Vortrag in französischer Sprache über elsassische Literatur: "Weihnachten in der elsassischen Legende", von M. Camille Schneider. 16.45-17.45 FIVE O'CLOCK-KONZERT AUF SCHALLPLATTEN. 17,45—18,00 Vortrag in deutscher Sprache: "Elsassische Sprache und Literatur", "Die Familiennamen im Elsass", I., von M. Lévy, docteur ès-lettres, professeur. 18.00—18.10 Soziologischer Vortrag in deutscher Sprache von M. Aug. Ferrmann, docteur en droit, ès-sciences politiques et économiques. 18.15 19.15 KONZERT: NEUE SCHALLPLATTEN (Cie Française du Gramophone). 19.15—19.30 Nachrichten in französischer und deutscher Sprache. 19.30—20.30 Instrumentalkonzert Ouverture zu "Cosi fan tutte", von Mozart. Fantasie aus
Instrumentalkonzert 3. Teil. Programm: Ouverture zu "Der Wasserträger", von Cherubini. — Sahara-Suite, von Ackermann. — Neapel, Serenade, von d'Ambrosio. — Gesangseinlage. — Slawische Rhapsodie, von Friedmann. — Liebesrausch, Mélodie, von Kapeller. — Don César de Bazan, Sevilla, von Massenet. — Gesangseinlage. Pierrots Weihnachten, Fantasie, von Monti. Hochzeit der Winde, Walzer, von Hall. — Für einen Kuss, Mélodie, von Paolo Tosti. — Gladiatorenmarsch, von Blankenburg. 16,30—16,45 Vortrag in französischer Sprache über elsassische Literatur: "Weihnachten in der elsassischen Legende", von M. Camille Schneider. 16.45-17.45 FIVE O'CLOCK-KONZERT AUF SCHALLPLATTEN. 17,45—18,00 Vortrag in deutscher Sprache: "Elsassische Sprache und Literatur", "Die Familiennamen im Elsass", I., von M. Lévy, docteur ès-lettres, professeur. 18.00—18.10 Soziologischer Vortrag in deutscher Sprache von M. Aug. Ferrmann, docteur en droit, ès-sciences politiques et économiques. 18.15 19.15 KONZERT: NEUE SCHALLPLATTEN (Cie Française du Gramophone). 19.15—19.30 Nachrichten in französischer und deutscher Sprache. 19.30—20.30 Instrumentalkonzert Ouverture zu "Cosi fan tutte", von Mozart. Fantasie aus "Bajazzo", von Leoncavallo. Abschiedslied, von Paolo Tosti. — Nach dem Traum, Solo für Cello, von Gabriel Fauré. (Solist: M. Roskam). — Andante aus dem Klavierkonzert Nr. 23, von Mozart — Fantasie aus "Lakmé", von Delibes. — Ouverture zu "Wilhelm Tell", von Rossini. 20.30—22,30 Instrumentalkonzert Ouverture zu "Don Juan", von Mozart — Gesangseinlage. — Scherzo, von Lalo. — Gesangseinlage. 5. Sinfonie, von Beethoven Mittwoch, 31. Dezember 11,00-12.00 SCHALLPLATTEN KONZERT. 12.00—12.30 Instrumentalkonzert 12.30 12.40 Nachrichten in französischer und deutscher Sprache. 12.40 13.30 Instrumentalkonzert 2. Teil. 13.30 13.40 Nachrichten in französischer und deutscher Sprache. 13.40 14.00 Instrumentalkonzert 3. Teil. — Programm: El Capitan, Marsch, von Souza. — Ouverture zu "Iphigenie in Aulis", von Gluck. — Laterna magica (Zauberlaterne), Orchestersuite, von Godard. — Sirenente-Walzer, von Waldteufel. — Gesangseinlage. — Kleines Menuett, von Scassola. — Spielkameraden, Intermezzo, von Jessel. — Japanische Standchen, von Lachaume. — Gesangseinlage. — Festouverture, von Leutner. — Là-haut, Auswahl, von Yvain. — Der unbesiegte Adler, Marsch, von Souza. 16,30—16,45 Vortrag in französischer Sprache über praktische Elektrizität: "Die elektrischen Erscheinungen und ihre Anwendung", von M. Peletier, ingénieur aux mines de Creutzwald. 16,45—17,45 FIVE O'CLOCK-KONZERT AUF SCHALLPLATTEN (Odéon.) 17.45—18.00 Vortrag in französischer Sprache über indischer Kultur: "Die indische Politik Gandhis" (Fortsetzung), von M.
— Gesangseinlage. — Scherzo, von Lalo. — Gesangseinlage. 5. Sinfonie, von Beethoven Mittwoch, 31. Dezember 11,00-12.00 SCHALLPLATTEN KONZERT. 12.00—12.30 Instrumentalkonzert 12.30 12.40 Nachrichten in französischer und deutscher Sprache. 12.40 13.30 Instrumentalkonzert 2. Teil. 13.30 13.40 Nachrichten in französischer und deutscher Sprache. 13.40 14.00 Instrumentalkonzert 3. Teil. — Programm: El Capitan, Marsch, von Souza. — Ouverture zu "Iphigenie in Aulis", von Gluck. — Laterna magica (Zauberlaterne), Orchestersuite, von Godard. — Sirenente-Walzer, von Waldteufel. — Gesangseinlage. — Kleines Menuett, von Scassola. — Spielkameraden, Intermezzo, von Jessel. — Japanische Standchen, von Lachaume. — Gesangseinlage. — Festouverture, von Leutner. — Là-haut, Auswahl, von Yvain. — Der unbesiegte Adler, Marsch, von Souza. 16,30—16,45 Vortrag in französischer Sprache über praktische Elektrizität: "Die elektrischen Erscheinungen und ihre Anwendung", von M. Peletier, ingénieur aux mines de Creutzwald. 16,45—17,45 FIVE O'CLOCK-KONZERT AUF SCHALLPLATTEN (Odéon.) 17.45—18.00 Vortrag in französischer Sprache über indischer Kultur: "Die indische Politik Gandhis" (Fortsetzung), von M. Courtillier, Professor am Lyzeum Fustel de Coulanges. 18.00—18.15 Vortrag in deutscher Sprache: Durcit unser Land: "Das Bürgerspital Strasbourg", von M. Charles Houpert, Journalist 18.15—19.15 KONZERT: NEUE SCHALLPLATTEN (Columbia). 19.15—19.30 Nachrichten in französischer und deutscher Sprache. 19.30—20.30 Instrumentalkonzert Ouverture zu "Pique-Dame", von Suppé. — Aus "Gräfin Maritza", von Kalman. — Herbstweisen, Walzer, von Waldteoffel. — Slawische Rhapsodie, von Volpatti. jun. Picador, One-Step, von Nicholls. 20.30-22,30 OPERETTEN-ABEND auf Polydor Schallplatten. 22,30—24,00 Übertragung der Tanzmusik aus dem Caféau der Aubette. Donnerstag, 1. Januar 10.50 11,30 Protestantischer Gottesdienst. 11.30—12,00 Katholische Morgenfeier (Schallplatten der Cie Française du Gramophone). 12,00—12,30 Instrumentalkonzert 12.30 12.40 Nachrichten in französischer und deutscher Sprache. 12.40 13,30 Instrumentalkonzert 2. Teil. 13.30 13.40 Nachrichten in französischer und deutscher Sprache. 13.40 14,00 Instrumentalkonzert 3. Teil. — Programm: Ouverture zu "Das Leben für den Zaren", von Tchaikovsky. Walter aus "Hoffmanns Erzählungen". von Theodor Klenbach. Fantasie aus "Die Ägyptische Erzählerin". von Théodore Leclerc. Gesangseinlage. Monsieur Pourceaugnac, Orchestersuite, von Bastide (Direktor der Grossen Konzerte der Stadt Strasbourg). Miss Helyett. Walzer von Audran. Gesangseinlage. Butterblume, von Gabriel Pierré. Fortunio, Walzer. von Messager. Wenn man zu drei ist, Fantasie, von Szule. Blase aus, Marsch, von Holzmann. 14,00 14,15 Stunde für kleine Kinder und ...grosse. 14.45 16.30 KANZ-MUSIK auf Polydorschallplatten.
Walzer, von Waldteoffel. — Slawische Rhapsodie, von Volpatti. jun. Picador, One-Step, von Nicholls. 20.30-22,30 OPERETTEN-ABEND auf Polydor Schallplatten. 22,30—24,00 Übertragung der Tanzmusik aus dem Caféau der Aubette. Donnerstag, 1. Januar 10.50 11,30 Protestantischer Gottesdienst. 11.30—12,00 Katholische Morgenfeier (Schallplatten der Cie Française du Gramophone). 12,00—12,30 Instrumentalkonzert 12.30 12.40 Nachrichten in französischer und deutscher Sprache. 12.40 13,30 Instrumentalkonzert 2. Teil. 13.30 13.40 Nachrichten in französischer und deutscher Sprache. 13.40 14,00 Instrumentalkonzert 3. Teil. — Programm: Ouverture zu "Das Leben für den Zaren", von Tchaikovsky. Walter aus "Hoffmanns Erzählungen". von Theodor Klenbach. Fantasie aus "Die Ägyptische Erzählerin". von Théodore Leclerc. Gesangseinlage. Monsieur Pourceaugnac, Orchestersuite, von Bastide (Direktor der Grossen Konzerte der Stadt Strasbourg). Miss Helyett. Walzer von Audran. Gesangseinlage. Butterblume, von Gabriel Pierré. Fortunio, Walzer. von Messager. Wenn man zu drei ist, Fantasie, von Szule. Blase aus, Marsch, von Holzmann. 14,00 14,15 Stunde für kleine Kinder und ...grosse. 14.45 16.30 KANZ-MUSIK auf Polydorschallplatten. 16,30 16.45 Vortrag in französischer Sprache : Die Viertelstunde der Sprechtechnik, von M. Daniel Michenot, Professor am Konservatorium. 16.45—17.45 FIX’F O'CLOCK-KONZERT AUF SCHALLPLATTEN der Compagnie Française du Gramophone. 17.45 18.00 Vortrag in franz. Sprache : «Die neuen Staaten Europas : Polen ». von M. L. Tapie, agrégé de l'Université. 18.00 18.15 Medizinischer Vortrag in deutscher Sprache : « Das menschliche Gehirn ». von Dr. Schneider. 18.15 19.15 KONZERT auf Schallplatten der Compagnie Française du Gramophone. Opernabend. 19.15 19.30 Nachrichten in französischer und deutscher Sprache. 19.30 -20.30 Instrumentalkonzert Musikalische Leben. von Bust. — Fantasie aus "Lulu", von Pares und van Parys. Die Uhr und Meissner Porzellanfiguren, von Ketelbey. Ouvertüre zu "Lulu", von Rohrricht. Pariser Nacht. Walzer, von Scassola. Päntze. Serenade, von Padilla. Rococo-Tango, von Joves. Soldadito Espagnol, von Guerrero. 20.30—22.30 Konzert-Programpauschlage (abwechselnd) aus dem Café de la Paix und Odéon. Freitag, 2. Januar 11.00 12.00 SCHALLPLATTENKONZERT. 12.00—12.30 Instrumentalkonzert 12.30—12.40 Nachrichten in französischer und deutscher Sprache. 12.40—13.30 Instrumentalkonzert 2. Teil. 13.30—13.40 Nachrichten in französischer und deutscher Sprache. 13.40—14.30 Instrumentalkonzert 3. Teil. Programm : Landliche Suite, von Scassola. Ochsen-Menuett, von Haydn. Gesangseinlage. — Ouverture zu "Dichter und Bauer", von Suppé. — Frühlingswalzer, von Lincke. Gesangseinlage. Dancing Tambourin, Foxtrott, von Polla. Im Süden, intermezzo,