jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
pour y être examiné au point de vue mental. Son état s'étant aggravé, il fut dirigé sur l'infirmerie spéciale du Dépôt. Mais son agitation devenant plus fébrile, le professeur Logre a décidé son transfert à l'asile d'aliénés de Villejuif où il sera soumis à un nouvel examen. — Des piqueurs de fûts ont été arrêtés en flagrant délit à Bercy. Il s'agit d'Antoine Perrez, âgé de 36 ans, demeurant 7, rue d'Austerlitz, et d'Yves Le Gnillou, 49 ans, qui, au moyen de bidons d'essence et de flacons d'eau de Cologne, transvasaient le vin dans des réservoirs qui leur appartenaient. Ils ont été envoyés au Dépôt. LA FILLEULE DU FAUBOURG UN ROMAN DÉ PARIS par CHARLES QUINEL et A. DE MONTGON 36 RESUME Une aventurière, qui se fait appeler Marfa Sinala, s'est faite épouser par le milliardaire américain John Hastings, qui reconnaît comme unique héritière la fille que Marfa a eue de l'ingénieur Henri Lusignan, à qui elle a réussi à l'enlever. John Hastings meurt subitement en apprenant qui est Marfa. Celle-ci se débarrasse de son complice Angelo, en le poignardant et fait disparaître les documents compromettants par l'explosion d'une bombe. Arrêtée, elle s'évade. — La jeune Lucile, sourde-mue, se trouve seule dans un petit logement du faubourg Saint-Antoine. DEUXIÈME PARTIE CHAPITRE IV LES PETITS ENNUIS D'UN DETECTIVE (Suite) Que signifiait ce brutal congé ? Était-il vrai que Gustave renonçait à participer à l'héritage de Hastings ? Ce n'était pas dans sa manière. Avait-il découvert un autre moyen plus rémunérateur de s'en emparer ? Lequel ? Lucile ? Marfa tremblait pour sa fille. Et elle-même, qu'allait-elle devenir ? Elle était traquée par Bragg que sa mésaventure rendra plus acharné, recherchée par la police française ; elle n'avait que les quelques centaines de francs que Gustave lui laissait généreusement et qu'il lui avait remis, le jour même. Par bonheur ils n'étaient pas dépensés, Bragg lui ayant rendu involontairement le service de limiter ses achats. Sang grand espoir, la jeune femme tenta de faire parler Tino ; elle n'y parvint pas. Le colosse regardait sa grosse montre d'argent d'un air significatif. Marfa boucla
seule dans un petit logement du faubourg Saint-Antoine. DEUXIÈME PARTIE CHAPITRE IV LES PETITS ENNUIS D'UN DETECTIVE (Suite) Que signifiait ce brutal congé ? Était-il vrai que Gustave renonçait à participer à l'héritage de Hastings ? Ce n'était pas dans sa manière. Avait-il découvert un autre moyen plus rémunérateur de s'en emparer ? Lequel ? Lucile ? Marfa tremblait pour sa fille. Et elle-même, qu'allait-elle devenir ? Elle était traquée par Bragg que sa mésaventure rendra plus acharné, recherchée par la police française ; elle n'avait que les quelques centaines de francs que Gustave lui laissait généreusement et qu'il lui avait remis, le jour même. Par bonheur ils n'étaient pas dépensés, Bragg lui ayant rendu involontairement le service de limiter ses achats. Sang grand espoir, la jeune femme tenta de faire parler Tino ; elle n'y parvint pas. Le colosse regardait sa grosse montre d'argent d'un air significatif. Marfa boucla sa valise et quitta l'appartement. Il s'agissait de s'installer dans un garni très bon marché afin de faire durer ses ressources et de veiller sur sa fille. Comment cela ? N'était-elle pas brûlée au faubourg ? « Et cinquante millions de dollars m'attendent en Amérique ! » soupira-t-elle. Mourrait-elle de faim quand elle pouvait disposer de cette immense fortune ? Elle déboucha place d'Anvers et regarda autour d'elle se demandant de quel côté se diriger. Un sifflement long et doux attira son attention. Elle aperçut Totor qui, planté devant un kiosque, semblait absorbé dans la contemplation des couvertures des illustrés. Marfa se dirigea de son côté. Il feignit de ne pas la voir et murmura sans se tourner vers elle : — Chez Georgy ! Georgy tenait un minuscule café rue Sévasti. Marfa s'y rendit. L'établissement était désert à cette heure de la journée, sa clientèle étant surtout nocturne. La jeune femme s'assit devant un café crème. Au bout d'un quart d'heure environ Totor fit son apparition. Il ne semblait pas rassuré le pauvre diable, et, avant d'entrer, il avait soigneusement exploré les environs. — Vous savez qu'ils m'ont chassée, dit Marfa quand il fut assis. C'est pourquoi que je
faim quand elle pouvait disposer de cette immense fortune ? Elle déboucha place d'Anvers et regarda autour d'elle se demandant de quel côté se diriger. Un sifflement long et doux attira son attention. Elle aperçut Totor qui, planté devant un kiosque, semblait absorbé dans la contemplation des couvertures des illustrés. Marfa se dirigea de son côté. Il feignit de ne pas la voir et murmura sans se tourner vers elle : — Chez Georgy ! Georgy tenait un minuscule café rue Sévasti. Marfa s'y rendit. L'établissement était désert à cette heure de la journée, sa clientèle étant surtout nocturne. La jeune femme s'assit devant un café crème. Au bout d'un quart d'heure environ Totor fit son apparition. Il ne semblait pas rassuré le pauvre diable, et, avant d'entrer, il avait soigneusement exploré les environs. — Vous savez qu'ils m'ont chassée, dit Marfa quand il fut assis. C'est pourquoi que je vous attendais. — Ils m'ont écrit qu'ils renonçaient à l'affaire. Totor haussa ses épaules découragées. — Eux, renoncer ! Non, vous êtes rien du tout ! — Oh ! je supposais bien qu'ils me mentaient et qu'ils avaient dégoté un autre moyen d'avoir le dessus. — Lequel ? Totor, dites-le moi. J'ai si peur pour ma fille. — Moi, je suis là pour vous débiner leur truc. Qu'ont-ils imaginé comme ça, subitement ? — Subitement ? Y a huit jours qu'y sont sur le business. Vous avez entendu parler de Fred Smith ? Marfa balbutia : — Fred Smith, le neveu de mon... enfin de John Hastings ? — Celui-là. Il est à Paris ? — C'est Joë, le bossu, le copain de Gustave, qui l'a rencontré, en Amérique et qui l'a rencontré sur la bande. — Mais ce Smith a perdu son procès. Le tribunal américain a déclaré que ma fille était seule héritière. — Minute. J'ai vu le papier des juges. Ils me l'ont fait traduire parce qu'ils n'avaient pas confiance. J'ai été clerc d'avoué et je jaspine l'anglais. — Alors ? Le jugement dit bien que Lucile Hastings, fille légitime de John Hastings, hérite de son père
moi. J'ai si peur pour ma fille. — Moi, je suis là pour vous débiner leur truc. Qu'ont-ils imaginé comme ça, subitement ? — Subitement ? Y a huit jours qu'y sont sur le business. Vous avez entendu parler de Fred Smith ? Marfa balbutia : — Fred Smith, le neveu de mon... enfin de John Hastings ? — Celui-là. Il est à Paris ? — C'est Joë, le bossu, le copain de Gustave, qui l'a rencontré, en Amérique et qui l'a rencontré sur la bande. — Mais ce Smith a perdu son procès. Le tribunal américain a déclaré que ma fille était seule héritière. — Minute. J'ai vu le papier des juges. Ils me l'ont fait traduire parce qu'ils n'avaient pas confiance. J'ai été clerc d'avoué et je jaspine l'anglais. — Alors ? Le jugement dit bien que Lucile Hastings, fille légitime de John Hastings, hérite de son père mais que, à son défaut, la fortune va aux héritiers naturels. Vous entendez : « à son défaut ». Oui, mais. — Minute. Une supposition qu'elle aille là-bas, qu'elle soit envoyée en possession et qu'elle décède après, vous héritez de votre fille ; mais si elle ne se présente pas au bout de trois ans après la mort du défunt, c'est-à-dire de John Hastings, alors tout vous passe sous le nez et l'héritier est Smith. — Oh ! mon Dieu ! — Dame ! il offre les deux tiers. — Ils vont la tuer. — Probable qu'ils essayeront. Seulement v'là le problème. Supposez qu'ils assassinent l'enfant, c'est Smith qui est soupçonné ; les Américains ne plaisantent pas là-dessus ; Smith sera condamné et même s'il ne se fait pas pincer il n'aura pas un dollar. — Ce qui veut dire ? — Qu'il ne suffit pas de la zigouiller. Oh ! pardon, enfin de la tuer, mais qu'il faut qu'elle disparaisse et qu'on ne la retrouve jamais. Vous voyez que vous avez encore votre chance. — Ma chance ? Oui, de l'enlever avant eux. Si vous réussissez à la joindre seule, pensez-vous qu'elle vous suivra ? Marie songea au pouvoir
au bout de trois ans après la mort du défunt, c'est-à-dire de John Hastings, alors tout vous passe sous le nez et l'héritier est Smith. — Oh ! mon Dieu ! — Dame ! il offre les deux tiers. — Ils vont la tuer. — Probable qu'ils essayeront. Seulement v'là le problème. Supposez qu'ils assassinent l'enfant, c'est Smith qui est soupçonné ; les Américains ne plaisantent pas là-dessus ; Smith sera condamné et même s'il ne se fait pas pincer il n'aura pas un dollar. — Ce qui veut dire ? — Qu'il ne suffit pas de la zigouiller. Oh ! pardon, enfin de la tuer, mais qu'il faut qu'elle disparaisse et qu'on ne la retrouve jamais. Vous voyez que vous avez encore votre chance. — Ma chance ? Oui, de l'enlever avant eux. Si vous réussissez à la joindre seule, pensez-vous qu'elle vous suivra ? Marie songea au pouvoir hypnotique qu'elle exerçait sur sa fille et elle riposta sans hésiter : — J'en suis certaine. — En ce cas ne perdez pas de temps. Guettez l'occasion. — Mais je ne peux pas me montrer au faubourg, tout le monde m'y connaît. — Nous trouverons un moyen. Je vous aiderai. Où comptez-vous loger ? Je ne sais pas. — Eh ! bien, je connais un garni rue Quincampoix. Le type qui le tient est affranchi et c'est un poteau ; pas de danger qu'il vous donne à la renifle. Et c'est pas cher. Avez-vous du fric ? — Un peu, Gustave m'en avait donné. — Ah ! le chameau ; c'était pour vous faire partir pendant qu'il recevait Smith et Joë qu'il ne fallait pas vous laisser voir. — Je suivrai votre conseil. — Bon. Filez. Moi, faut que je rapplique à la tôle. Sans ça ils se douteraient de quelque chose. J'aurai l'œil et, dès que je verrai votre gosse, je vous ferai signe. Voilà l'adresse du garni. Marie prit le bout de papier. Elle eut un soupçon : — Pour quelle raison, Totor, faites-vous cela ? Avez-vous tant d'amitié pour moi ? Le jeune homme secoua sa tête
Où comptez-vous loger ? Je ne sais pas. — Eh ! bien, je connais un garni rue Quincampoix. Le type qui le tient est affranchi et c'est un poteau ; pas de danger qu'il vous donne à la renifle. Et c'est pas cher. Avez-vous du fric ? — Un peu, Gustave m'en avait donné. — Ah ! le chameau ; c'était pour vous faire partir pendant qu'il recevait Smith et Joë qu'il ne fallait pas vous laisser voir. — Je suivrai votre conseil. — Bon. Filez. Moi, faut que je rapplique à la tôle. Sans ça ils se douteraient de quelque chose. J'aurai l'œil et, dès que je verrai votre gosse, je vous ferai signe. Voilà l'adresse du garni. Marie prit le bout de papier. Elle eut un soupçon : — Pour quelle raison, Totor, faites-vous cela ? Avez-vous tant d'amitié pour moi ? Le jeune homme secoua sa tête blondasse. — Non. Mais si je peux leur jouer un sale tour. Je les hais. Dans les yeux sans expression, Marie lut une haine sombre. Cela la rassura. — A bientôt, Totor. Et je ne vous oublierai pas. — On dit ça, grogna le garçon qui ne nourrissait guère d'illusions sur la gratitude humaine. CHAPITRE V LE RENDEZ-VOUS DES CANCSTERS De nouvelles lettres de menaces plus précises que la première arrivèrent au faubourg; presque chaque jour, Balthazar ou Jeannette ou Lucien recevait une de ces missives anonymes tapées à la machine. Toutes disaient en substance : « Si vous ne remettez pas la jeune sourde-muette à ceux qui agissent au nom de sa mère, il arrivera malheur à une personne qui vous est chère. » La mère Lafrite elle-même trouva un de ces billets glissé sous sa porte et elle vint, consternée, l'apporter aux Sauvaget. Balthazar s'inquiétait pour sa fille; il lui interdisait de sortir seule. Quant à Lucile, elle ne quittait plus la cour. L'infirme ne comprenait rien à cette agitation qui l'entourait; elle se soumettait de bonne grâce à ce qui lui paraissait être un caprice de ses bienfaiteurs, mais sa santé s'en trouvait altérée. A plusieurs reprises
sur la gratitude humaine. CHAPITRE V LE RENDEZ-VOUS DES CANCSTERS De nouvelles lettres de menaces plus précises que la première arrivèrent au faubourg; presque chaque jour, Balthazar ou Jeannette ou Lucien recevait une de ces missives anonymes tapées à la machine. Toutes disaient en substance : « Si vous ne remettez pas la jeune sourde-muette à ceux qui agissent au nom de sa mère, il arrivera malheur à une personne qui vous est chère. » La mère Lafrite elle-même trouva un de ces billets glissé sous sa porte et elle vint, consternée, l'apporter aux Sauvaget. Balthazar s'inquiétait pour sa fille; il lui interdisait de sortir seule. Quant à Lucile, elle ne quittait plus la cour. L'infirme ne comprenait rien à cette agitation qui l'entourait; elle se soumettait de bonne grâce à ce qui lui paraissait être un caprice de ses bienfaiteurs, mais sa santé s'en trouvait altérée. A plusieurs reprises Bragg était venu aux nouvelles. Sa dernière mésaventure l'avait encore exaspéré contre Marie. Il la tenait pour responsable de toutes les menaces et on doit avouer que les apparences étaient nettement contre elle. — Tant que nous ne tiendrons pas cette femme, disait-il à Balthazar, ni Lucile, ni les vôtres ne seront en sûreté. — Les gens du faubourg font bonne garde autour de notre filleule, répétait le vieil ébéniste. — Vous ignorez de quelles ressources dispose Marie Aïsina, protestait le détective. J'en sais quelque chose. Il évitait, du reste, d'insister sur ses fâcheuses et récentes expériences. LE DOCTEUR-SORCIER DE PHILADELPHIE chef d'une bande d'empoisonneurs a été arrêté Ils opéraient à l'aide de germes de typhoïde et dans le but de bénéficier des primes d'assurances Philadelphie, 13 février. — La sensationnelle affaire d'empoisonnement en série découverte récemment par la police locale a provoqué l'arrestation, ce matin, de Paul Petrillo, connu comme le « docteur-sorcier » du quartier sud de la ville. Paul Petrillo est accusé d'avoir été à la tête d'une bande d'empoisonneurs ayant des ramifications dans trois Etats, dans le but de s'emparer des primes d'assurances couvrant leurs victimes. On attribue à Petrillo au moins quatre assassinats, et la
ne seront en sûreté. — Les gens du faubourg font bonne garde autour de notre filleule, répétait le vieil ébéniste. — Vous ignorez de quelles ressources dispose Marie Aïsina, protestait le détective. J'en sais quelque chose. Il évitait, du reste, d'insister sur ses fâcheuses et récentes expériences. LE DOCTEUR-SORCIER DE PHILADELPHIE chef d'une bande d'empoisonneurs a été arrêté Ils opéraient à l'aide de germes de typhoïde et dans le but de bénéficier des primes d'assurances Philadelphie, 13 février. — La sensationnelle affaire d'empoisonnement en série découverte récemment par la police locale a provoqué l'arrestation, ce matin, de Paul Petrillo, connu comme le « docteur-sorcier » du quartier sud de la ville. Paul Petrillo est accusé d'avoir été à la tête d'une bande d'empoisonneurs ayant des ramifications dans trois Etats, dans le but de s'emparer des primes d'assurances couvrant leurs victimes. On attribue à Petrillo au moins quatre assassinats, et la police laisse entendre que d'autres crimes dont il serait l'auteur ne tarderont pas à être précisés. Le détective Samuel Ricardi, chargé de l'affaire, a fait à la presse la déclaration suivante : — Si l'information qui nous est parvenue jusqu'ici vient à être étayée sur des preuves suffisantes, cette suite de meurtres prémédités fera pâlir les exploits célèbres de Barbe Bleue. Le principal témoignage compromettant pour le « docteur-sorcier » avait été fourni par son neveu, John Cacopardo, âgé de 28 ans, qui purge actuellement une peine de trente ans de travaux forcés dans la prison de Sing Sing pour assassinat. Sa condamnation avait été principalement basée sur le témoignage de son oncle. Vengeance tardive ou espoir de gagner la réduction de la peine ? Toujours est-il que Cacopardo accuse formellement Petrillo d'avoir cherché à le faire assassiner le 11 décembre 1936, ainsi que son amie, Mollie Storace, de Brooklyn. — Mon oncle et ses acolytes, affirme le neveu, voulaient m'induire à tuer des gens au moyen d'un poison en poudre. Ils m'ont assuré que nous pouvions ainsi encaisser au moins 500 dollars d'assurance par victime. Entre autres, il était question que je tue le père de Mollie qui avait
de meurtres prémédités fera pâlir les exploits célèbres de Barbe Bleue. Le principal témoignage compromettant pour le « docteur-sorcier » avait été fourni par son neveu, John Cacopardo, âgé de 28 ans, qui purge actuellement une peine de trente ans de travaux forcés dans la prison de Sing Sing pour assassinat. Sa condamnation avait été principalement basée sur le témoignage de son oncle. Vengeance tardive ou espoir de gagner la réduction de la peine ? Toujours est-il que Cacopardo accuse formellement Petrillo d'avoir cherché à le faire assassiner le 11 décembre 1936, ainsi que son amie, Mollie Storace, de Brooklyn. — Mon oncle et ses acolytes, affirme le neveu, voulaient m'induire à tuer des gens au moyen d'un poison en poudre. Ils m'ont assuré que nous pouvions ainsi encaisser au moins 500 dollars d'assurance par victime. Entre autres, il était question que je tue le père de Mollie qui avait une police d'assurance de 25.000 dollars. Les quatre victimes de Petrillo dont les noms ont été divulgués par la police sont tous d'origine italienne. En même temps que le « sorcier » furent appréhendés son cousin Hermann Petrillo et deux femmes, Stella Alfonsi et Corina Fravato, toutes deux veuves des victimes de la lugubre bande. Lors des investigations conduites devant la Cour du coroner, le docteur Martin Crane, médecin légiste, révéla que les corps portaient tous des traces d'empoisonnement évident. Rien qu'à la suite de ces quatre assassinats, les bandits avaient encaissé quelque 100.000 dollars (3 millions sept cent mille francs). Certains témoins ont déclaré que Petrillo et ses complices avaient tenté de se procurer des germes de typhoïde afin de pouvoir mieux déguiser leurs œuvres criminelles. Le coroner émit l'avis que la pression exercée sans scrupules par les agents assureurs sur la clientèle favorisait grandement la fréquence de pareils cas. Les trois faussaires sont revenus aujourd'hui devant les jurés de la Seine. Pistonné, Clair, Nicoletti, les trois faussaires qui devaient être jugés la semaine dernière par la Cour d'assises de la Seine, et dont le procès dut être renvoyé à cause de l'indisponibilité de l'un des défenseurs, Me Henry
victimes de la lugubre bande. Lors des investigations conduites devant la Cour du coroner, le docteur Martin Crane, médecin légiste, révéla que les corps portaient tous des traces d'empoisonnement évident. Rien qu'à la suite de ces quatre assassinats, les bandits avaient encaissé quelque 100.000 dollars (3 millions sept cent mille francs). Certains témoins ont déclaré que Petrillo et ses complices avaient tenté de se procurer des germes de typhoïde afin de pouvoir mieux déguiser leurs œuvres criminelles. Le coroner émit l'avis que la pression exercée sans scrupules par les agents assureurs sur la clientèle favorisait grandement la fréquence de pareils cas. Les trois faussaires sont revenus aujourd'hui devant les jurés de la Seine. Pistonné, Clair, Nicoletti, les trois faussaires qui devaient être jugés la semaine dernière par la Cour d'assises de la Seine, et dont le procès dut être renvoyé à cause de l'indisponibilité de l'un des défenseurs, Me Henry Torrès, comparaissent aujourd'hui devant le jury. Rappelons que les trois accusés — le quatrième, l'imprimeur Cherichetti, est mort en prison après l'instruction — sont poursuivis pour faux en écritures et complicité de contrefacetur. Ils avaient contrefait un certain nombre d'actions de la Société Senelle-Maubeuge. Cherichetti fut arrêté le 18 août 1937 avec Pistonné, alors que celui-ci portait sous le bras un carton contenant un certain nombre d'actions contrefaites et un des clichés ayant servi à leur tirage. L'impression des titres était terminée, et il ne manquait plus que le numéro, le timbre de la société et la signature du baron du Huart, administrateur délégué, lorsque les deux premiers faussaires furent arrêtés. Leur arrestation permit celle de Nicoletti et du dessinateur industriel Clair. Les courses DEMAIN à AVIGNES. 1. PRIX DE GRAY (monté, 12.000 fr. 2.250 mètres). NEREIDE et Natchez. 2. PRIX DE NERONDES (attelé, 12.000 francs, 2.600 mètres). — NIKA et Nina Rosa. 3. PRIX DE PARTHENAY (monté, 20.000 francs, 2.660 mètres) LEMONT et Lydia III. 4. PRIX DE RAMBOUILLET (attelé, 20.000 francs, 2.250 mètres). — NUIT DE MAI et Noiseville. 5. PRIX DE LA MARNE (monté, 40.000 francs, 2.800 mètres). MORENA et Mélusin. 6. PRIX DE RIBERAC (attelé, 15.000
1937 avec Pistonné, alors que celui-ci portait sous le bras un carton contenant un certain nombre d'actions contrefaites et un des clichés ayant servi à leur tirage. L'impression des titres était terminée, et il ne manquait plus que le numéro, le timbre de la société et la signature du baron du Huart, administrateur délégué, lorsque les deux premiers faussaires furent arrêtés. Leur arrestation permit celle de Nicoletti et du dessinateur industriel Clair. Les courses DEMAIN à AVIGNES. 1. PRIX DE GRAY (monté, 12.000 fr. 2.250 mètres). NEREIDE et Natchez. 2. PRIX DE NERONDES (attelé, 12.000 francs, 2.600 mètres). — NIKA et Nina Rosa. 3. PRIX DE PARTHENAY (monté, 20.000 francs, 2.660 mètres) LEMONT et Lydia III. 4. PRIX DE RAMBOUILLET (attelé, 20.000 francs, 2.250 mètres). — NUIT DE MAI et Noiseville. 5. PRIX DE LA MARNE (monté, 40.000 francs, 2.800 mètres). MORENA et Mélusin. 6. PRIX DE RIBERAC (attelé, 15.000 francs, 2.600 mètres). — PORT WINE A et Mal au Ventre. 7. PRIX DE SAINT-OMER (attelé, 12.000 francs, 2.250 mètres). KADET M et Le Pacha. ET À CANNES 1. PRIX DES TUBEREUSES (steeple chase, à vendre, 11.200 francs, 3.510 m.). ARIEL II et Alincourt. 2. PRIX DE LA GAROUPE (steeplechase militaire, 3.750 francs, 4.000 m.). — CARPIA et Savon de Marseille. 3. PRIX DU CERCLE NAUTIQUE (haies, 28.000 francs, 2.800 mètres). — EPENOR et Marquis II. 4. PRIX D'ANTHEOR (haies, 14.500 francs, 3.000 mètres). DA3JQUE et Barême. 5. PRIX LORD BROUGHAM (steeplechase, handicap, 28.000 fr., 3.400 m.). — CAMEA et Les Bouleaux. 6. PRIX DU CAP D'AIL (haies, handicap, 14.500 francs, 3.200 mètres). — PHENICIEN et Yedo II. Paris hors les Murs SEINE EPINAY-SUR-SEINE. L'auto de M. Achille Carpentier, électricien, a renversé à Bonneuil-sur-Oise, M. G. Cailloix, ajusteur, qui a une fracture du crâne. PUTEAUX. — Le jeune Berton, 18 ans, mécanicien, 76, rue Victor-Hugo, à Puteaux, se rendait à Melun avec la voiture de son frère quand il heurta celle de M. Depret-Mosny, chirurgien dentiste, à Longjumeau. Qui était accompagné de M. Portal, commissaire de police. Le jeune Berton, qui ne possédait pas de permis de conduire, prit la