jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
etc. Ces calcaires, qui constituent la garrigue du mont Saint-Bernard, ont 200 à 300 mètres d'épaisseur; ils représentent le néocomien inférieur. B. Un peu avant d'arriver à la bergerie du Pas-del-Tréou, calschistes et schistes noirâtres, alternant avec des calcaires de même couleur, à grain fin, souvent fétides; calcaires gris, bleuâtres, variés, veinés, marmoréens. Ces diverses couches, qui ont 100 mètres de puissance, contiennent en abondance les fossiles du néocomien supérieur (urgonien) et de l'aptien, notamment : liénomites semicanaliculatus, Ostrea aquila, O. macroptera, Terebratula prælonga, Rhynchonella lata et nuciformis, Terebratella Delbosii, Cidaris Pyrenaica, Diplopodia Malbosii, Orbitolina conoidea et discoidea, Caprotina Lonsdalii, Serpula, etc. C. À la bergerie du Pas-del-Tréou, calschistes gréseux, schistes gris, verdâtres et sableux, avec bancs assez résistants, qui sont suivis par des schistes noirâtres, légèrement jaunâtres par décomposition avec calschistes subordonnés. Ces couches, un moment interrompues par le pli en S dont j'ai parlé, qui fait reparaître les calcaires A au Pas-del-Tréou, se développent ensuite largement dans le bassin de Vingrau, où ils constituent des sortes de cônes et des mamelons arrondis. Ce système contient quelques fossiles de l'albien : Nucula bivirgata, Discoidea conica, Belemnites minimus, Ammonites ind. C2. Du Pas-de-l'Échelle, à l'est de Vingrau, jusqu'au Mas-Gaffard, énorme série formée de calcaires gris, bleuâtres, marmoréens, à Caprotines, ressemblant à ceux du néocomien et de l'aptien, mais s'en distinguant en ce qu'ils alternent avec de puissantes brèches calcaires de couleur pale, avec des calcaires marbre d'une blancheur éclatante et avec des calcaires gris-rosés. Ces diverses roches, qui sont à l'extérieur comme corrodées par les eaux, constituent une des régions les plus arides et les plus sauvages de la France méridionale. C3. Du Mas-Gaffard au Mas-Besombes, schistes terreux, gréseux, jaunâtres, verdatres, rougâtres, comme ophisthésés, avec petits bancs de calcaires subordonnés et schistes noirs un peu micacés, passant, à des schistes ardoisiers. Pas de fossiles. Ces schistes sont recouverts par le diluvium de la plaine de Rivesaltes. On peut évaluer au moins à 1500 mètres la puissance des couches C1, C2, C3, qui représentent l'étage albien. Les calcaires ont à peu près 500 mètres d'épaisseur. La deuxième coupe a été prise
série formée de calcaires gris, bleuâtres, marmoréens, à Caprotines, ressemblant à ceux du néocomien et de l'aptien, mais s'en distinguant en ce qu'ils alternent avec de puissantes brèches calcaires de couleur pale, avec des calcaires marbre d'une blancheur éclatante et avec des calcaires gris-rosés. Ces diverses roches, qui sont à l'extérieur comme corrodées par les eaux, constituent une des régions les plus arides et les plus sauvages de la France méridionale. C3. Du Mas-Gaffard au Mas-Besombes, schistes terreux, gréseux, jaunâtres, verdatres, rougâtres, comme ophisthésés, avec petits bancs de calcaires subordonnés et schistes noirs un peu micacés, passant, à des schistes ardoisiers. Pas de fossiles. Ces schistes sont recouverts par le diluvium de la plaine de Rivesaltes. On peut évaluer au moins à 1500 mètres la puissance des couches C1, C2, C3, qui représentent l'étage albien. Les calcaires ont à peu près 500 mètres d'épaisseur. La deuxième coupe a été prise du nord au sud, entre le massif de transition de Mont-Houmet et la chaîne de Losquerdo (Pyrénées-Orientales), par le Colomède-Massac, Soulatge et Saint-Paul-de-Fenouillet; elle est perpendiculaire à la chaîne pyrénéenne. C'est une des coupes les plus intéressantes que l'on puisse faire dans nos montagnes, si l'on veut étudier la plupart des étages de la craie et leurs rapports de position; sa longueur est de 15 kilomètres. De la base du Colomède-Massac à la rivière du Verdoubt, on observe les quatre étages de la craie moyenne et supérieure (cénomanien, turonien, sénonien, rés d'Alet). Ces divers étages (presque essentiellement composés de roches sédimentaires, légèrement inclinées au sud) se recouvrent l'un l'autre en concordance parfaite. Le plus inférieur, le cénomanien, représenté par des grès et par un calcaire à Caprinella, repose sur le terrain de transition. Des failles multiples font reparaître le turonien et le cénomanien après le Verdouble. Près de la métairie d'En-Jarnidly (sud-est de Soulatge), la base de ce dernier étage est constituée par des schistes gris alternant avec des dalles gréseuses, à empreintes végétales, et avec des calcaires subordonnés à Caprina adversa, Radiolites de grande taille, Polypiers, Oursins, Huîtres, etc. CORRECTION ### J'ai fait voir en 1868 que le terrain
des étages de la craie et leurs rapports de position; sa longueur est de 15 kilomètres. De la base du Colomède-Massac à la rivière du Verdoubt, on observe les quatre étages de la craie moyenne et supérieure (cénomanien, turonien, sénonien, rés d'Alet). Ces divers étages (presque essentiellement composés de roches sédimentaires, légèrement inclinées au sud) se recouvrent l'un l'autre en concordance parfaite. Le plus inférieur, le cénomanien, représenté par des grès et par un calcaire à Caprinella, repose sur le terrain de transition. Des failles multiples font reparaître le turonien et le cénomanien après le Verdouble. Près de la métairie d'En-Jarnidly (sud-est de Soulatge), la base de ce dernier étage est constituée par des schistes gris alternant avec des dalles gréseuses, à empreintes végétales, et avec des calcaires subordonnés à Caprina adversa, Radiolites de grande taille, Polypiers, Oursins, Huîtres, etc. CORRECTION ### J'ai fait voir en 1868 que le terrain de craie du versant nord de la chaîne pyrénéenne se divisait en deux grands groupes bien distincts, discordants l'un par rapport à l'autre : le groupe de la craie inférieure (néocomien, aptien, albien); le groupe de craie moyenne et supérieure (cénomanien, turonien, sénonien, gaurunnien ou danien). J'ai surtout montré qu'on pouvait différencier chacun des étages du groupe inférieur, quoiqu'ils eussent quelques fossiles communs. Deux coupes que j'ai relevées tout récemment, en venant corroborer mon opinion, m'ont fixé sur le véritable plan de séparation des terrains aptien et albien, et sur l'énorme puissance de ce dernier étage. Une troisième montre à quel point, dans la Haute-Garonne, les couches de la craie inférieure sont disloquées et faillées. La première coupe a été faite entre Tuchan, Vingrau et Rivesaltes, dans les Corbières ; sa longueur est de 20 kilomètres. C'est la plus simple que je connaisse pour l'étude de la craie inférieure. Elle a été relevée perpendiculairement à la direction moyenne des Corbières, c'est-à-dire du nord-ouest au sud-est. En suivant le chemin qui unit Tuchan à Rivesaltes, on rencontre, après le diluvium de la plaine, de puissantes couches poudinguiformes et argileuses appartenant au terrain tertiaire, qui se trouvent en contact, dès avoir dépassé
pouvait différencier chacun des étages du groupe inférieur, quoiqu'ils eussent quelques fossiles communs. Deux coupes que j'ai relevées tout récemment, en venant corroborer mon opinion, m'ont fixé sur le véritable plan de séparation des terrains aptien et albien, et sur l'énorme puissance de ce dernier étage. Une troisième montre à quel point, dans la Haute-Garonne, les couches de la craie inférieure sont disloquées et faillées. La première coupe a été faite entre Tuchan, Vingrau et Rivesaltes, dans les Corbières ; sa longueur est de 20 kilomètres. C'est la plus simple que je connaisse pour l'étude de la craie inférieure. Elle a été relevée perpendiculairement à la direction moyenne des Corbières, c'est-à-dire du nord-ouest au sud-est. En suivant le chemin qui unit Tuchan à Rivesaltes, on rencontre, après le diluvium de la plaine, de puissantes couches poudinguiformes et argileuses appartenant au terrain tertiaire, qui se trouvent en contact, dès avoir dépassé la bergerie de la Coste-Longue, avec une nouvelle série essentiellement composée de calcaires et de schistes. À part un plissement en S à la bergerie du Pas-del-Tréou, les couches de cette série s'inclinent constamment vers la mer Méditerranée, c'est-à-dire au sud-est; elles se recouvrent les unes les autres comme les tuiles d'un toit. On passera donc successivement en revue : A. Calcaires gris ou bleuâtres, compactes, marmoréens, comme corrodés à l'extérieur par les eaux, et calcaires plus ou moins friables, renfermant, en certains bancs, de nombreuses Caprotines (C. Lonsdalei), des Huîtres de petite taille, des Polypiers, des Oursins (Cidaris Pyrenaica), des Brachiopodes (Terebratula sella), des Nérinées, etc. Ces calcaires, qui constituent la garrigue du mont Saint-Bernard, ont 200 à 300 mètres d'épaisseur; ils représentent le néocomien inférieur. B. Un peu avant d'arriver à la bergerie du Pas-del-Tréou, calschistes et schistes noirâtres, alternant avec des calcaires de même couleur, à grain fin, souvent fétides; calcaires gris, bleuâtres, variés, veinés, marmoréens. Ces diverses couches, qui ont 100 mètres de puissance, contiennent en abondance les fossiles du néocomien supérieur (urgonien) et de l'aptien, notamment : liénomites semicanaliculatus, Ostrea aquila, O. macroptera, Terebratula prælonga, Rhynchonella lata et nuciformis, Terebratella Delbosii, Cidaris Pyrenaica, Diplopodia Malbosii,
tuiles d'un toit. On passera donc successivement en revue : A. Calcaires gris ou bleuâtres, compactes, marmoréens, comme corrodés à l'extérieur par les eaux, et calcaires plus ou moins friables, renfermant, en certains bancs, de nombreuses Caprotines (C. Lonsdalei), des Huîtres de petite taille, des Polypiers, des Oursins (Cidaris Pyrenaica), des Brachiopodes (Terebratula sella), des Nérinées, etc. Ces calcaires, qui constituent la garrigue du mont Saint-Bernard, ont 200 à 300 mètres d'épaisseur; ils représentent le néocomien inférieur. B. Un peu avant d'arriver à la bergerie du Pas-del-Tréou, calschistes et schistes noirâtres, alternant avec des calcaires de même couleur, à grain fin, souvent fétides; calcaires gris, bleuâtres, variés, veinés, marmoréens. Ces diverses couches, qui ont 100 mètres de puissance, contiennent en abondance les fossiles du néocomien supérieur (urgonien) et de l'aptien, notamment : liénomites semicanaliculatus, Ostrea aquila, O. macroptera, Terebratula prælonga, Rhynchonella lata et nuciformis, Terebratella Delbosii, Cidaris Pyrenaica, Diplopodia Malbosii, Orbitolina conoidea et discoidea, Caprotina Lonsdalii, Serpula, etc. C. À la bergerie du Pas-del-Tréou, calschistes gréseux, schistes gris, verdâtres et sableux, avec bancs assez résistants, qui sont suivis par des schistes noirâtres, légèrement jaunâtres par décomposition avec calschistes subordonnés. Ces couches, un moment interrompues par le pli en S dont j'ai parlé, qui fait reparaître les calcaires A au Pas-del-Tréou, se développent ensuite largement dans le bassin de Vingrau, où ils constituent des sortes de cônes et des mamelons arrondis. Ce système contient quelques fossiles de l'albien : Nucula bivirgata, Discoidea conica, Belemnites minimus, Ammonites ind. C2. Du Pas-de-l'Échelle, à l'est de Vingrau, jusqu'au Mas-Gaffard, énorme série formée de calcaires gris, bleuâtres, marmoréens, à Caprotines, ressemblant à ceux du néocomien et de l'aptien, mais s'en distinguant en ce qu'ils alternent avec de puissantes brèches calcaires de couleur pale, avec des calcaires marbre d'une blancheur éclatante et avec des calcaires gris-rosés. Ces diverses roches, qui sont à l'extérieur comme corrodées par les eaux, constituent une des régions les plus arides et les plus sauvages de la France méridionale. C3. Du Mas-Gaffard au Mas-Besombes, schistes terreux, gréseux, jaunâtres, verdatres, rougâtres, comme ophisthésés, avec petits bancs de calcaires subordonnés et schistes noirs un
j'ai parlé, qui fait reparaître les calcaires A au Pas-del-Tréou, se développent ensuite largement dans le bassin de Vingrau, où ils constituent des sortes de cônes et des mamelons arrondis. Ce système contient quelques fossiles de l'albien : Nucula bivirgata, Discoidea conica, Belemnites minimus, Ammonites ind. C2. Du Pas-de-l'Échelle, à l'est de Vingrau, jusqu'au Mas-Gaffard, énorme série formée de calcaires gris, bleuâtres, marmoréens, à Caprotines, ressemblant à ceux du néocomien et de l'aptien, mais s'en distinguant en ce qu'ils alternent avec de puissantes brèches calcaires de couleur pale, avec des calcaires marbre d'une blancheur éclatante et avec des calcaires gris-rosés. Ces diverses roches, qui sont à l'extérieur comme corrodées par les eaux, constituent une des régions les plus arides et les plus sauvages de la France méridionale. C3. Du Mas-Gaffard au Mas-Besombes, schistes terreux, gréseux, jaunâtres, verdatres, rougâtres, comme ophisthésés, avec petits bancs de calcaires subordonnés et schistes noirs un peu micacés, passant, à des schistes ardoisiers. Pas de fossiles. Ces schistes sont recouverts par le diluvium de la plaine de Rivesaltes. On peut évaluer au moins à 1500 mètres la puissance des couches C1, C2, C3, qui représentent l'étage albien. Les calcaires ont à peu près 500 mètres d'épaisseur. La deuxième coupe a été prise du nord au sud, entre le massif de transition de Mont-Houmet et la chaîne de Losquerdo (Pyrénées-Orientales), par le Colomède-Massac, Soulatge et Saint-Paul-de-Fenouillet; elle est perpendiculaire à la chaîne pyrénéenne. C'est une des coupes les plus intéressantes que l'on puisse faire dans nos montagnes, si l'on veut étudier la plupart des étages de la craie et leurs rapports de position; sa longueur est de 15 kilomètres. De la base du Colomède-Massac à la rivière du Verdoubt, on observe les quatre étages de la craie moyenne et supérieure (cénomanien, turonien, sénonien, rés d'Alet). Ces divers étages (presque essentiellement composés de roches sédimentaires, légèrement inclinées au sud) se recouvrent l'un l'autre en concordance parfaite. Le plus inférieur, le cénomanien, représenté par des grès et par un calcaire à Caprinella, repose sur le terrain de transition. Des failles multiples font reparaître le turonien et le cénomanien après
La deuxième coupe a été prise du nord au sud, entre le massif de transition de Mont-Houmet et la chaîne de Losquerdo (Pyrénées-Orientales), par le Colomède-Massac, Soulatge et Saint-Paul-de-Fenouillet; elle est perpendiculaire à la chaîne pyrénéenne. C'est une des coupes les plus intéressantes que l'on puisse faire dans nos montagnes, si l'on veut étudier la plupart des étages de la craie et leurs rapports de position; sa longueur est de 15 kilomètres. De la base du Colomède-Massac à la rivière du Verdoubt, on observe les quatre étages de la craie moyenne et supérieure (cénomanien, turonien, sénonien, rés d'Alet). Ces divers étages (presque essentiellement composés de roches sédimentaires, légèrement inclinées au sud) se recouvrent l'un l'autre en concordance parfaite. Le plus inférieur, le cénomanien, représenté par des grès et par un calcaire à Caprinella, repose sur le terrain de transition. Des failles multiples font reparaître le turonien et le cénomanien après le Verdouble. Près de la métairie d'En-Jarnidly (sud-est de Soulatge), la base de ce dernier étage est constituée par des schistes gris alternant avec des dalles gréseuses, à empreintes végétales, et avec des calcaires subordonnés à Caprina adversa, Radiolites de grande taille, Polypiers, Oursins, Huîtres, etc. CORRECTION ### J'ai fait voir en 1868 que le terrain de craie du versant nord de la chaîne pyrénéenne se divisait en deux grands groupes bien distincts, discordants l'un par rapport à l'autre : le groupe de la craie inférieure (néocomien, aptien, albien); le groupe de craie moyenne et supérieure (cénomanien, turonien, sénonien, gaurunnien ou danien). J'ai surtout montré qu'on pouvait différencier chacun des étages du groupe inférieur, quoiqu'ils eussent quelques fossiles communs. Deux coupes que j'ai relevées tout récemment, en venant corroborer mon opinion, m'ont fixé sur le véritable plan de séparation des terrains aptien et albien, et sur l'énorme puissance de ce dernier étage. Une troisième montre à quel point, dans la Haute-Garonne, les couches de la craie inférieure sont disloquées et faillées. La première coupe a été faite entre Tuchan, Vingrau et Rivesaltes, dans les Corbières ; sa longueur est de 20 kilomètres. C'est la plus simple que je connaisse pour
voir en 1868 que le terrain de craie du versant nord de la chaîne pyrénéenne se divisait en deux grands groupes bien distincts, discordants l'un par rapport à l'autre : le groupe de la craie inférieure (néocomien, aptien, albien); le groupe de craie moyenne et supérieure (cénomanien, turonien, sénonien, gaurunnien ou danien). J'ai surtout montré qu'on pouvait différencier chacun des étages du groupe inférieur, quoiqu'ils eussent quelques fossiles communs. Deux coupes que j'ai relevées tout récemment, en venant corroborer mon opinion, m'ont fixé sur le véritable plan de séparation des terrains aptien et albien, et sur l'énorme puissance de ce dernier étage. Une troisième montre à quel point, dans la Haute-Garonne, les couches de la craie inférieure sont disloquées et faillées. La première coupe a été faite entre Tuchan, Vingrau et Rivesaltes, dans les Corbières ; sa longueur est de 20 kilomètres. C'est la plus simple que je connaisse pour l'étude de la craie inférieure. Elle a été relevée perpendiculairement à la direction moyenne des Corbières, c'est-à-dire du nord-ouest au sud-est. En suivant le chemin qui unit Tuchan à Rivesaltes, on rencontre, après le diluvium de la plaine, de puissantes couches poudinguiformes et argileuses appartenant au terrain tertiaire, qui se trouvent en contact, dès avoir dépassé la bergerie de la Coste-Longue, avec une nouvelle série essentiellement composée de calcaires et de schistes. Ces roches reposent en discordance tantôt sur le néogené, tantôt sur les calcaires veinés, les coquilles et les marnes gypseuses, colorées, du muschelkalk. Au Col de Brézou (chaîne de Saint-Antoine-de-Galamus), les roches triasiques sont en contact par faille avec des couches appartenant à l'oolithe et à la craie inférieure, lesquelles forment un immense pli en S dont la moitié supérieure a été enlevée par les agents d'érosion, pli qui fute par faille, d'un côté contre les roches verticales du trias dont je viens de parler, de l'autre contre le granite de Lesquerde, ce qui permet d'étudier par deux fois, en allant du Col de Brézou au Pont de la Fou, près Saint-Paul-de-Fenouillet, les couches néogenes, aptiennes et albiennes A, B, C15 de la coupe de Tuchan à Rivesaltes.
trouvent en contact, dès avoir dépassé la bergerie de la Coste-Longue, avec une nouvelle série essentiellement composée de calcaires et de schistes. Ces roches reposent en discordance tantôt sur le néogené, tantôt sur les calcaires veinés, les coquilles et les marnes gypseuses, colorées, du muschelkalk. Au Col de Brézou (chaîne de Saint-Antoine-de-Galamus), les roches triasiques sont en contact par faille avec des couches appartenant à l'oolithe et à la craie inférieure, lesquelles forment un immense pli en S dont la moitié supérieure a été enlevée par les agents d'érosion, pli qui fute par faille, d'un côté contre les roches verticales du trias dont je viens de parler, de l'autre contre le granite de Lesquerde, ce qui permet d'étudier par deux fois, en allant du Col de Brézou au Pont de la Fou, près Saint-Paul-de-Fenouillet, les couches néogenes, aptiennes et albiennes A, B, C15 de la coupe de Tuchan à Rivesaltes. Les premières, qui constituent les chaînes parallèles de Saint-Antoine-de-Galamus et de Lesquerde, reposent au Col de Brézou sur les dolomies fétides et les brèches foncées de l'oolithe : leur épaisseur est de 400 mètres ; les secondes sont presque aussi fossilifères qu'à la Clape ; les troisièmes sont remarquables par l'abondance des fossiles qu'elles renferment. J'ai étudié, au point de vue stratigraphique, le gisement des Plicatula radiola et Nucula bivirgata, signalé par M. E. Dumortier, et j'ai retrouvé à Prabas et près du ruisseau de San-Crista les espèces albiennes (Ammonites Milletianus, Cardita lenticosta, etc.), qui n'avaient pas été vues en place depuis que Paillette les avait découvertes et que l'Orbigny les avait signalées dans son Prodrome. La troisième coupe va de Saint-Gaudens (Haute-Garonne) au sommet du pic de Cagire, par Encausse et Juzet-d'Izaut. Sa direction est nord-sud. Sa longueur est de 20 kilomètres. Elle permet de voir que le petit massif d'Aspres et de Miramont est formé par des lambeaux de terrains aptien, néogené et de transition, qui sont souvent en contact avec les argiles grises à dalles et les conglomérats plus ou moins incohérents du cenomanien inférieur (mon conglomérat de Camarade). La faille de l'Arrize fait apparaître à Encausse
l'abondance des fossiles qu'elles renferment. J'ai étudié, au point de vue stratigraphique, le gisement des Plicatula radiola et Nucula bivirgata, signalé par M. E. Dumortier, et j'ai retrouvé à Prabas et près du ruisseau de San-Crista les espèces albiennes (Ammonites Milletianus, Cardita lenticosta, etc.), qui n'avaient pas été vues en place depuis que Paillette les avait découvertes et que l'Orbigny les avait signalées dans son Prodrome. La troisième coupe va de Saint-Gaudens (Haute-Garonne) au sommet du pic de Cagire, par Encausse et Juzet-d'Izaut. Sa direction est nord-sud. Sa longueur est de 20 kilomètres. Elle permet de voir que le petit massif d'Aspres et de Miramont est formé par des lambeaux de terrains aptien, néogené et de transition, qui sont souvent en contact avec les argiles grises à dalles et les conglomérats plus ou moins incohérents du cenomanien inférieur (mon conglomérat de Camarade). La faille de l'Arrize fait apparaître à Encausse les calcaires brèches du même étage. A Juzet-d'Izaut, une troisième faille existe; elle fait réapparaître, dans le massif de Cagire, le néogené inférieur à Caprotines et à Nérinées (couches A de la garrigue du mont Saint-Bernard et des chaînes de Saint-Antoine-de Galamus et de Lesquerde), ainsi que les dolomies noirâtres, fétides, de l'oolithe. La conclusion qu'il est permis de tirer de ces coupes et de celles que j'ai antérieurement publiées sur les Pyrénées est celle-ci : Les étages néogené, aptien et albien ont chacun une lithologie et une faune particulière, quoique possédant quelques fossiles communs; ils sont recouverts en discordance par le cenomanien. Il devient donc impossible de réunir ces divers terrains dans un même groupe, et d'adopter le nom de grès vert ou d'irtgoaptien, proposé tout récemment par M. Leymerie pour les désigner : ce serait, à la fois, confondre ce qui est nettement séparé et annihiler les étages néogené et albien, qui, nous venons de voir, jouent un si grand rôle dans les Pyrénées. Observations sur les conclusions formulées récemment par M. Magnan, sur le terrain crétacé inférieur des Pyrénées. — Lettre de M. Leymerie à M. Élie de Beaumont. « Je viens de lire les conclusions prises