jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
jours après le vol, que le gardien Fouré, en époussetant les vitrines, constata le fait et donna l'alarme. Rare exemple d'un vol dont l'existence avait été constatée par la police avant que le volé ne se fût aperçu de la soustraction dont il avait été la victime. Le 22 août, la police de Paris arrêtait l'un des voleurs, Hippolyte Chatelier et en outre Barraud, coupable d'avoir recelé des médailles. Le 23, la police de Marseille arrêtait dans la boutique d'un bouquiniste, le bookmaker Louis Piedad qui était venu offrir à celui-ci « les Offices de la Sainte-Vierge ». Les trois coupables furent ramenés à Rouen. Au cours de l'instruction, M. le Juge d'instruction Daufresne essaya de savoir qui était ce Piedad. L'accusé affirma qu'on l'avait appelé ainsi parce qu'il avait été trouvé abandonné à Buenos-Aires dans l'église de la Piedad. En réalité, c'était un dangereux malfaiteur. Il parlait couramment cinq langues. On ne put découvrir sa véritable identité. Il mourut au bagne du Maroni sans l'avoir jamais révélée. Il passa d'ailleurs des aveux complets qui permirent de reconstituer le crime jusque dans ses moindres détails. Piedad et Chatelier s'étaient arrêtés à Rouen dans les premiers jours d'août, retour des courses de Dieppe, en quête d'un mauvais coup à faire. Dans l'après-midi du 8 ils se rendirent tous deux à la Bibliothèque. Chatelier demanda au bibliothécaire de service un livre précieux. Celui-ci répondit : « Il sera très difficile de vous remettre un de ces livres qu'on ne montre pas à tout le monde. C'est le bibliothécaire qui a les clefs. » En disant ces mots, il désigna d'un geste un local situé derrière lui, ce qui fit supposer à Chatelier que les clefs étaient dans le bureau du conservateur. « Notre plan, dit Piedad dans l'un de ses interrogatoires, était alors en partie conçu et il fut convenu entre nous que, pendant que je me dissimulerais dans une salle située à droite de la Bibliothèque, à la fermeture des portes, Chatelier sortirait avec les visiteurs et viendrait plus tard, à la chute du jour, faire le guet. » Profitant de
de Dieppe, en quête d'un mauvais coup à faire. Dans l'après-midi du 8 ils se rendirent tous deux à la Bibliothèque. Chatelier demanda au bibliothécaire de service un livre précieux. Celui-ci répondit : « Il sera très difficile de vous remettre un de ces livres qu'on ne montre pas à tout le monde. C'est le bibliothécaire qui a les clefs. » En disant ces mots, il désigna d'un geste un local situé derrière lui, ce qui fit supposer à Chatelier que les clefs étaient dans le bureau du conservateur. « Notre plan, dit Piedad dans l'un de ses interrogatoires, était alors en partie conçu et il fut convenu entre nous que, pendant que je me dissimulerais dans une salle située à droite de la Bibliothèque, à la fermeture des portes, Chatelier sortirait avec les visiteurs et viendrait plus tard, à la chute du jour, faire le guet. » Profitant de ce qu'on n'avait pas l'œil sur lui, quelques instants avant la fermeture, Piedad se glisse dans la salle de musique, se dissimule derrière des tables et des chaises chargées de partitions et attend le moment propice. Quand tout est redevenu calme et qu'on n'entend plus aucun bruit, Piedad sort de sa cachette et se dirige droit vers le cabinet du conservateur. Muni d'une clef « forée simple », il ouvre sans difficulté le tiroir de droite du bureau, aperçoit une enveloppe sur laquelle était écrit « clef des vitrines », et s'en empare. La nuit est venue, Piedad rentre dans la grande salle, ouvre les vitrines, visite chacune d'elles en soutenant le vitrage avec sa tête. Pendant que, d'une main, il s'éclaire avec sa mèche à briquet, de l'autre il s'empare des pièces et des médailles. Il rafle, en outre, une vingtaine de manuscrits. Après avoir enveloppé les manuscrits dans deux mouchoirs et empli ses poches de pièces d'or, il se dirige vers la fenêtre sous laquelle Chatelier fait le guet. Se suspendant par les mains dans le vide, il se laisse tomber d'une hauteur de plusieurs mètres. Après le partage du butin (Piedad s'étant réservé pour lui la part
sa cachette et se dirige droit vers le cabinet du conservateur. Muni d'une clef « forée simple », il ouvre sans difficulté le tiroir de droite du bureau, aperçoit une enveloppe sur laquelle était écrit « clef des vitrines », et s'en empare. La nuit est venue, Piedad rentre dans la grande salle, ouvre les vitrines, visite chacune d'elles en soutenant le vitrage avec sa tête. Pendant que, d'une main, il s'éclaire avec sa mèche à briquet, de l'autre il s'empare des pièces et des médailles. Il rafle, en outre, une vingtaine de manuscrits. Après avoir enveloppé les manuscrits dans deux mouchoirs et empli ses poches de pièces d'or, il se dirige vers la fenêtre sous laquelle Chatelier fait le guet. Se suspendant par les mains dans le vide, il se laisse tomber d'une hauteur de plusieurs mètres. Après le partage du butin (Piedad s'étant réservé pour lui la part du lion), les deux complices se séparent. Chatelier regagne Paris, Piedad regagne Burgos. Il n'y peut rien vendre. A Madrid, il vend six manuscrits dont un livre d'heures du XVe siècle qui lui est payé 800 francs, plus une bague d'une valeur prétendue de 1.200 francs. Il se rend ensuite à Marseille et c'est là qu'on l'arrête au moment où il essaie de vendre au bouquiniste Barbe les « Offices de la Sainte-Vierge ». Il fut constaté qu'il avait été enlevé trois cent onze pièces ou médailles et dix-huit manuscrits. La Ville rentra en possession de tous les manuscrits, sauf un. Cent une pièces ou médailles ne purent être retrouvées. Il lui en coûta 3.143 fr. 95 pour frais et indemnités. Les trois accusés passèrent le 20 novembre 1890 devant la Cour d'assises, présidée par M. le Conseiller Pain. Ce fut notre éminent confrère, M. le Président Chanoine-Davaranches, alors avocat général, qui soutint l'accusation. Défendus respectivement par Mes Jouvin, Goujon et Cantrel, les accusés furent condamnés: Piedad, à huit ans de travaux forcés, Chatelier, à cinq ans de réclusion, Barrault à trois ans de prison. Un vol commis dans ces conditions est une chose stupéfiante. Et ce n'est pas de
à Marseille et c'est là qu'on l'arrête au moment où il essaie de vendre au bouquiniste Barbe les « Offices de la Sainte-Vierge ». Il fut constaté qu'il avait été enlevé trois cent onze pièces ou médailles et dix-huit manuscrits. La Ville rentra en possession de tous les manuscrits, sauf un. Cent une pièces ou médailles ne purent être retrouvées. Il lui en coûta 3.143 fr. 95 pour frais et indemnités. Les trois accusés passèrent le 20 novembre 1890 devant la Cour d'assises, présidée par M. le Conseiller Pain. Ce fut notre éminent confrère, M. le Président Chanoine-Davaranches, alors avocat général, qui soutint l'accusation. Défendus respectivement par Mes Jouvin, Goujon et Cantrel, les accusés furent condamnés: Piedad, à huit ans de travaux forcés, Chatelier, à cinq ans de réclusion, Barrault à trois ans de prison. Un vol commis dans ces conditions est une chose stupéfiante. Et ce n'est pas de l'audace des malfaiteurs dont il faut le plus s'étonner, mais de ce que, dans la Bibliothèque, on mit douze jours à s'apercevoir du vol, alors que plusieurs des vitrines avaient été dépouillées des médailles qui les garnissaient, que nombre de manuscrits manquaient. Tout cela ne peut s'expliquer que par l'incurie qui régnait dans l'administration de la Bibliothèque. Il y a d'ailleurs sur l'état de celle-ci en 1899, un document bien intéressant à consulter. C'est une sorte de procès-verbal descriptif que nous a laissé, Monsieur, votre très distingué prédécesseur, le savant archiviste-paléographe Henri Loriquet. Dans l'« Avis » qu'il adresse au lecteur en tête du premier Supplément au catalogue des Manuscrits de la Bibliothèque, ouvrage publié en 1903 par les soins de la Ville de Rouen, je relève les passages suivants : « Lorsque la Ville de Rouen m'a confié la garde et la réforme de sa Bibliothèque, il existait, à la suite des manuscrits classés et inventoriés, un cumulus de quelques mètres de long, formé de papiers pliés, roulés, lacérés, froissés, sans liens, sans noms et sans vergogne, debout, couchés, penchés. Enfouie sous un doigt de poussière, cette masse, de couleur équivoque, n'avait rien d'engageant et, après un battage consciencieux,
qui régnait dans l'administration de la Bibliothèque. Il y a d'ailleurs sur l'état de celle-ci en 1899, un document bien intéressant à consulter. C'est une sorte de procès-verbal descriptif que nous a laissé, Monsieur, votre très distingué prédécesseur, le savant archiviste-paléographe Henri Loriquet. Dans l'« Avis » qu'il adresse au lecteur en tête du premier Supplément au catalogue des Manuscrits de la Bibliothèque, ouvrage publié en 1903 par les soins de la Ville de Rouen, je relève les passages suivants : « Lorsque la Ville de Rouen m'a confié la garde et la réforme de sa Bibliothèque, il existait, à la suite des manuscrits classés et inventoriés, un cumulus de quelques mètres de long, formé de papiers pliés, roulés, lacérés, froissés, sans liens, sans noms et sans vergogne, debout, couchés, penchés. Enfouie sous un doigt de poussière, cette masse, de couleur équivoque, n'avait rien d'engageant et, après un battage consciencieux, il fallut devan Tel, pour n'en citer qu'un et le plus digne, cet aimable et précieux Cartulaire de Vernon, qui apporte à l'histoire normande une source insoupçonnée et vaudra quelque jour à la jolie ville la révision définitive des premiers chapitres de ses annales. Mais ensuite la besogne a été moins aisée de rassembler les cahiers épars d'un même ouvrage, les feuillets volants d'un même cahier, les fragments d'un même feuillet, les planches d'un même atlas... A l'heure actuelle l'épave n'a pas, tant s'en faut, donné tout ce qu'on peut en attendre, et il est facile d'y apercevoir encore, d'un rapide coup d'oeil, les éléments de plusieurs douzaines de manuscrits d'histoire, de voyages, de généalogies, de linguistique. Elle ne saurait donc être abandonnée. Mais une exploration plus longuement poursuivie offrait de sérieux dangers. J'y risquais tout à la fois de me submerger par faute d'une connaissance suffisante des lieux et des choses; de mener avec trop de hâte, pour qu'elle continuât d'être profitable, une investigation qui demande beaucoup de temps et de réflexion; de reculer enfin inutilement l'exploitation des bénéfices actuellement acquis. Après plusieurs nettoyages généraux et partiels qui, indépendamment de la propreté matérielle enfin ramenée, ont tiré des coins
moins aisée de rassembler les cahiers épars d'un même ouvrage, les feuillets volants d'un même cahier, les fragments d'un même feuillet, les planches d'un même atlas... A l'heure actuelle l'épave n'a pas, tant s'en faut, donné tout ce qu'on peut en attendre, et il est facile d'y apercevoir encore, d'un rapide coup d'oeil, les éléments de plusieurs douzaines de manuscrits d'histoire, de voyages, de généalogies, de linguistique. Elle ne saurait donc être abandonnée. Mais une exploration plus longuement poursuivie offrait de sérieux dangers. J'y risquais tout à la fois de me submerger par faute d'une connaissance suffisante des lieux et des choses; de mener avec trop de hâte, pour qu'elle continuât d'être profitable, une investigation qui demande beaucoup de temps et de réflexion; de reculer enfin inutilement l'exploitation des bénéfices actuellement acquis. Après plusieurs nettoyages généraux et partiels qui, indépendamment de la propreté matérielle enfin ramenée, ont tiré des coins les plus inattendus de la Bibliothèque les découvertes les plus déconcertantes en manuscrits, en incunables, en estampes et dessins, en cuivres gravés, en médailles, en bijoux, etc., etc., on peut entrevoir prochain le jour où, dans ce nouveau Josaphat, tous les membres épars viendront, sur un simple signe, reconstituer des corps complets et vivants, qui entreront à leur tour dans la gloire rayonnante de notre incomparable collection de manuscrits. Vous pouvez maintenant vous rendre compte si une dizaine d'années après l'exploration de Piedad les choses avaient notablement changé dans notre Bibliothèque. Et ceux qui ont soutenu et soutiennent encore que personne n'a jamais pu savoir exactement ce qui a été volé dans la nuit du 8 août 1890 ne peuvent être taxés d'exagération. A dater du moment où Henri Loriquet prit la direction de la Bibliothèque dont, comme il le dit si bien, la garde et la réforme lui avaient été confiées, une ère nouvelle s'ouvrit. Il nous a quittés, il est loin maintenant, je puis, sans crainte, dire de lui tout le bien que je pense. Je lui ai une grande reconnaissance car c'est lui qui m'a initié aux mystères de la Paléographie. Nous nous voyions assez fréquemment. De
corps complets et vivants, qui entreront à leur tour dans la gloire rayonnante de notre incomparable collection de manuscrits. Vous pouvez maintenant vous rendre compte si une dizaine d'années après l'exploration de Piedad les choses avaient notablement changé dans notre Bibliothèque. Et ceux qui ont soutenu et soutiennent encore que personne n'a jamais pu savoir exactement ce qui a été volé dans la nuit du 8 août 1890 ne peuvent être taxés d'exagération. A dater du moment où Henri Loriquet prit la direction de la Bibliothèque dont, comme il le dit si bien, la garde et la réforme lui avaient été confiées, une ère nouvelle s'ouvrit. Il nous a quittés, il est loin maintenant, je puis, sans crainte, dire de lui tout le bien que je pense. Je lui ai une grande reconnaissance car c'est lui qui m'a initié aux mystères de la Paléographie. Nous nous voyions assez fréquemment. De même que sa science est fort étendue, sa verve est inépuisable et son esprit étincelant. Un matin des premiers jours de 1915, ayant poussé à cheval jusqu'à Reims, traversant le quartier de l'Hôtel-de-Ville, j'aperçus, suivant le même sens que moi, un petit homme qui s'en allait le buste en avant, les mains dans les poches de son pardessus. A la démarche je reconnus Henri Loriquet. S'entendant appeler par son nom, il se retourna brusquément. Voyant un cavalier qui lui souriait, il me regarda quelques instants de ses yeux vifs qui scintillaient à travers le cristal de son lorgnon. Il eut une seconde d'hésitation, puis, m'ayant reconnu, tout joyeux de me revoir, il s'avança vers moi. Comme je lui demandais ce qu'il pouvait bien faire dans cette ville, où, à chaque instant, un pan de mur risquait de lui descendre sur la tête : « Que voulez-vous ? me dit-il, il faut bien que je mette à l'abri les manuscrits et les livres les plus précieux de la Bibliothèque. » Les manuscrits et les livres les plus précieux de la Bibliothèque de Reims, Henri Loriquet, en exposant sa vie pendant des mois, les a mis en sûreté. Et ce n'est pas
les mains dans les poches de son pardessus. A la démarche je reconnus Henri Loriquet. S'entendant appeler par son nom, il se retourna brusquément. Voyant un cavalier qui lui souriait, il me regarda quelques instants de ses yeux vifs qui scintillaient à travers le cristal de son lorgnon. Il eut une seconde d'hésitation, puis, m'ayant reconnu, tout joyeux de me revoir, il s'avança vers moi. Comme je lui demandais ce qu'il pouvait bien faire dans cette ville, où, à chaque instant, un pan de mur risquait de lui descendre sur la tête : « Que voulez-vous ? me dit-il, il faut bien que je mette à l'abri les manuscrits et les livres les plus précieux de la Bibliothèque. » Les manuscrits et les livres les plus précieux de la Bibliothèque de Reims, Henri Loriquet, en exposant sa vie pendant des mois, les a mis en sûreté. Et ce n'est pas là un mince exemple de dévouement à la science. Vous, Monsieur, vous avez été l'élève d'Henri Loriquet. Vous savez ce que notre Bibliothèque doit à ce savant conservateur; si l'ordre et la propreté ont reparu, si, dans les annexes, on ne rencontre plus ces cumuli de quelques mètres de long qu'il a fallu sonder avec soin comme on fouille les tombeaux de l'époque préhistorique; si nous n'avons plus pour nous guider dans nos recherches les catalogues datant de trois quarts de siècle, infiniment plus maculés que ne le fut jamais le Graduel d'Eaubonne, c'est à lui que nous le devons. Il a employé les quatorze années qu'il a passés parmi nous à poursuivre la réorganisation complète de la Bibliothèque et la refonte des catalogues. Aujourd'hui vous continuez son œuvre. Avec la même science, puisée aux mêmes sources près des Maîtres qui sont l'honneur de la Paléographie, vous apportez dans l'exercice de vos importantes fonctions, les qualités d'ordre et de méthode, le discernement, qui font de vous, pour l'Administration municipale, un précieux collaborateur sur lequel elle peut entièrement se reposer. Et le Président qui a de fréquentes occasions de vous retrouver sur un autre terrain est heureux de vous dire tout
qu'il a fallu sonder avec soin comme on fouille les tombeaux de l'époque préhistorique; si nous n'avons plus pour nous guider dans nos recherches les catalogues datant de trois quarts de siècle, infiniment plus maculés que ne le fut jamais le Graduel d'Eaubonne, c'est à lui que nous le devons. Il a employé les quatorze années qu'il a passés parmi nous à poursuivre la réorganisation complète de la Bibliothèque et la refonte des catalogues. Aujourd'hui vous continuez son œuvre. Avec la même science, puisée aux mêmes sources près des Maîtres qui sont l'honneur de la Paléographie, vous apportez dans l'exercice de vos importantes fonctions, les qualités d'ordre et de méthode, le discernement, qui font de vous, pour l'Administration municipale, un précieux collaborateur sur lequel elle peut entièrement se reposer. Et le Président qui a de fréquentes occasions de vous retrouver sur un autre terrain est heureux de vous dire tout le plaisir qu'il a eu à vous recevoir, ce soir, au nom de l'Académie. RAPPORT SUR LES PRIX PELLECAT ET SUR LE PRIX BOUCTOT Par M. SAMUEL FRÈRE. MESDAMES, MESSIEURS, Cette année, l'Académie dispose de trois récompenses destinées aux Beaux-Arts : les deux prix Pellecat et le prix Bouctot. Ces trois lauriers n'ont ni la même valeur matérielle, ni la même importance honorifique. Nous réservons le prix Bouctot à un artiste normand en pleine possession de ses moyens : celui-là, nous le voulons déjà riche par son passé, par les preuves données de sa maîtrise, par un nom estimé et une carrière solidement édifiée. Les deux prix Pellecat, au contraire, ont pour but d'encourager des débutants dont les études attentives révèlent des promesses d'avenir plus encore qu'un talent définitivement formé. A ces lauréats, on ne demande pas d'attester l'éclat d'une renommée qui n'a pas eu le temps de s'imp. Nous honorons donc les uns et les autres dans une mesure différente, en rendant un proportionnel hommage à des genres de mérites sinon dissemblables, du moins inégaux. Ainsi, ce soir, nous attribuons le prix Bouctot au peintre Edouard de Bergevin et les prix Pellecat : 1° à M. Roger Pruvost, architecte
trois lauriers n'ont ni la même valeur matérielle, ni la même importance honorifique. Nous réservons le prix Bouctot à un artiste normand en pleine possession de ses moyens : celui-là, nous le voulons déjà riche par son passé, par les preuves données de sa maîtrise, par un nom estimé et une carrière solidement édifiée. Les deux prix Pellecat, au contraire, ont pour but d'encourager des débutants dont les études attentives révèlent des promesses d'avenir plus encore qu'un talent définitivement formé. A ces lauréats, on ne demande pas d'attester l'éclat d'une renommée qui n'a pas eu le temps de s'imp. Nous honorons donc les uns et les autres dans une mesure différente, en rendant un proportionnel hommage à des genres de mérites sinon dissemblables, du moins inégaux. Ainsi, ce soir, nous attribuons le prix Bouctot au peintre Edouard de Bergevin et les prix Pellecat : 1° à M. Roger Pruvost, architecte ; 2° à M. Maurice Tellier, peintre. MM. Tellier et Pruvost se sont introduits auprès de l'Académie sous l'égide des meilleures références : étudiants, le premier, de l'École régionale des Beaux-Arts de Rouen, le second de l'École régionale d'Architecture de notre ville, ils nous étaient avantageusement présentés par leurs maîtres : MM. Lelong, Delabarre, Ruel et Scarceriau. M. Pruvost, comme tant d'autres, a dû suspendre ses études préparatoires pour remplir pendant la guerre ses devoirs de soldat. Il s'est brillamment conduit au front. À peine démobilisé, il abordait le difficile concours sans l'épreuve duquel on ne peut pénétrer à l'École. Il y était admis dans des conditions particulièrement flatteuses. Nous avons entre les mains les principales feuilles de son projet intitulé : « Pavillon circulaire emménagé à un salon de réception ». C'est une vaste composition dont la portée fut appréciée d'abord par ceux de nous que leurs connaissances professionnelles mettaient à même de discuter les qualités purement techniques de l'édifice. D'un autre côté, nos collègues artistes se sont montrés pleinement satisfaits de l'exécution correcte autant qu'adroite, élégante autant qu'originale. Dieu merci, en l'an de grâce 1919, un architecte peut encore faire preuve de personnalité, sans tomber dans le dévergondage
: MM. Lelong, Delabarre, Ruel et Scarceriau. M. Pruvost, comme tant d'autres, a dû suspendre ses études préparatoires pour remplir pendant la guerre ses devoirs de soldat. Il s'est brillamment conduit au front. À peine démobilisé, il abordait le difficile concours sans l'épreuve duquel on ne peut pénétrer à l'École. Il y était admis dans des conditions particulièrement flatteuses. Nous avons entre les mains les principales feuilles de son projet intitulé : « Pavillon circulaire emménagé à un salon de réception ». C'est une vaste composition dont la portée fut appréciée d'abord par ceux de nous que leurs connaissances professionnelles mettaient à même de discuter les qualités purement techniques de l'édifice. D'un autre côté, nos collègues artistes se sont montrés pleinement satisfaits de l'exécution correcte autant qu'adroite, élégante autant qu'originale. Dieu merci, en l'an de grâce 1919, un architecte peut encore faire preuve de personnalité, sans tomber dans le dévergondage et l'anarchie esthétique dont nous sommes exposés parfois à rester les témoins impuissants. M. Tellier n'a pas toujours été ce qu'il est aujourd'hui, mais nous aurions tort de nous souvenir de certaine toile tendancieuse exposée jadis par lui aux « Artistes rouennais ». Plus sage que beaucoup d'autres, quand Tellier s'est aperçu de son erreur, il a brûlé ce qu'il avait adoré, sans se donner pour la circonstance des attitudes de fier sicambre, et il est devenu un bon peintre à brosse ferme et franche, à palette claire, à vision juste. Il a rapporté notamment du Midi de bonnes petites études pleines de couleur, où les bleus s'opposent à l'orange et les jaunes au violet : ces vues prises sur le vif dans les environs de la ville d'Hyères ont beaucoup plu à l'Académie et ont obtenu au dernier Salon de la S. A. R. un légitime succès. Les 1.000 francs du prix Pellecat vont lui permettre de retourner bientôt au pays du soleil, dont les aspects limpides conviennent à son tempérament beaucoup mieux que les grisailles de nos vieilles rues rouennaises. Avec l'œuvre de M. Edouard de Bergevin, nous sommes, à la fois, fort à l'aise et fort gênés.