jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
divination. Voici, en effet, la lettre vibrante et claironnante que le grand patriote vient d'adresser à M. Fabien Mougenot, et nos lecteurs ont la primeur : « Mon cher camarade. J'ai emporté votre livre. Aussi est-ce maintenant votre livre qui vient de m'emporter. J'ai couru au travers tout d'une haleine et d'un bout à l'autre. C'est crâne et français, vivant et vibrant, amoureux et vigoureux! Bravo et merci! « DÉROULÈDE. » Nous ne saurions ajouter aucun commentaire à ces lignes péremptoires. Théâtre antique de la nature. — M. Albert Darmont affiche dimanche prochain, à Champigny-la-Bataille, une représentation du Cid de Corneille. M. Léon Segond jouera Rodrigue; Mlle Claude Ritter, Chimène. Le 15 août reprise du Festin du Roi, l'originale pièce de MM. Charles Méré et Henri Fescourt, dont le succès s'affirma si grand aux précédentes représentations. Le Festin du Roi sera accompagné d'un acte en vers de M. Ernest Gaubert, le Retour de Chérubin. Théâtre de verdure de Saint-Gratien. — Favorisée par un temps superbe, la représentation du théâtre de verdure de Saint-Gratien obtint, hier, un brillant succès. Un public élégant et select se pressait sous les ombrages et jouissait de la fraîcheur délicieuse, tout en applaudissant Pour la Couronne, interprété par des artistes excellents pour la plupart. Enghien était en fête, et dès la descente du train, ce n'étaient que voitures et balcons fleuris, routes pleines de gaieté et d'entrain; cependant, plus d'un délaissa la fête des fleurs pour se rendre jusqu'à Saint-Gratien, dans le parc charmant de la princesse Mathilde, où avait lieu la représentation. Il convient de dire que les artistes jouèrent avec un ensemble tout à fait digne d'éloges. M. Georges Voisin, tour à tour tendre et violent, fut très applaudi dans le rôle difficile de Constantin Brancomir, qu'il interpréta excellentement. M. Talmont possède une belle voix, grave et vibrante, qui le servit à souhait dans le rôle de Michel; Etienne, c'était M. Vermoyal. Il y fut très bon, comme à l'ordinaire, sa diction est parfaite, et M. Terestri, dans l'abbé Effendi, fut plein de souplesse et de persuasion, tout en restant élégant. Citons encore MM.
interprété par des artistes excellents pour la plupart. Enghien était en fête, et dès la descente du train, ce n'étaient que voitures et balcons fleuris, routes pleines de gaieté et d'entrain; cependant, plus d'un délaissa la fête des fleurs pour se rendre jusqu'à Saint-Gratien, dans le parc charmant de la princesse Mathilde, où avait lieu la représentation. Il convient de dire que les artistes jouèrent avec un ensemble tout à fait digne d'éloges. M. Georges Voisin, tour à tour tendre et violent, fut très applaudi dans le rôle difficile de Constantin Brancomir, qu'il interpréta excellentement. M. Talmont possède une belle voix, grave et vibrante, qui le servit à souhait dans le rôle de Michel; Etienne, c'était M. Vermoyal. Il y fut très bon, comme à l'ordinaire, sa diction est parfaite, et M. Terestri, dans l'abbé Effendi, fut plein de souplesse et de persuasion, tout en restant élégant. Citons encore MM. Georges, Bouzique, Dartaus, Dertès, Gilos, Mmes Denise Rosely et J. Marsanne, et surtout Mlle Nova, qui incarnait Bazilide, où son physique et le souplesse de son talent faisaient merveille. Mais une grande partie du succès de la matinée alla, sans contredit, à Mlle Léo Misley, la toute gracieuse et jolie artiste du théâtre Sarah Bernhardt. Elle fut, de tous points, excellente, et triompha surtout dans les scènes d'amour et de séduction; elle fut, d'ailleurs, l'objet de nombreux rappels, et le public ne lui ménagea pas les bravos enthousiastes. Enfin, pour rehausser encore l'éclat de cette artistique matinée, la musique du 1er régiment du génie de Versailles (chef, M. A. Verbregghe), vint prêter son concours. Durant les entr'actes, on put applaudir des marches de Schubert, des fantaisies de Saint-Saëns, Litholff, C. Widor, Gounod, etc. Solistes : MM. Paul (1er prix du Conservatoire), Pauquet et Deneulin. À l’issue de la représentation, un service spécial d’autobus était à la disposition du public et correspondait avec l’express, si bien que, vingt minutes plus tard, on était en plein Paris. En somme, excellente organisation due au jeune et actif directeur du théâtre de Saint-Gratien, M. Raoul Jobin. Mlle Renée Gislain vient de partir pour une
artiste du théâtre Sarah Bernhardt. Elle fut, de tous points, excellente, et triompha surtout dans les scènes d'amour et de séduction; elle fut, d'ailleurs, l'objet de nombreux rappels, et le public ne lui ménagea pas les bravos enthousiastes. Enfin, pour rehausser encore l'éclat de cette artistique matinée, la musique du 1er régiment du génie de Versailles (chef, M. A. Verbregghe), vint prêter son concours. Durant les entr'actes, on put applaudir des marches de Schubert, des fantaisies de Saint-Saëns, Litholff, C. Widor, Gounod, etc. Solistes : MM. Paul (1er prix du Conservatoire), Pauquet et Deneulin. À l’issue de la représentation, un service spécial d’autobus était à la disposition du public et correspondait avec l’express, si bien que, vingt minutes plus tard, on était en plein Paris. En somme, excellente organisation due au jeune et actif directeur du théâtre de Saint-Gratien, M. Raoul Jobin. Mlle Renée Gislain vient de partir pour une brillante tournée. Elle interprète, en costume, de délicieuses chansons bretonnes, pour la plupart œuvres du bon compositeur Lucien de Gerlort. ON ÉCRIT Claire Comédie, D’abord deux mots au sujet du cynisme avec lequel on pratique la vente des billets à l’Opéra. Jeudi soir à 3 heures, au bureau de location, aucune place de fauteuil d’amphithéâtre (4e 3 loges). Le solliciteur se rend immédiatement auprès d’un indicateur qui lui informe qu’on « en vend » en face, mais au prix tout simplement doublé. Comme je tenais, malgré tout, (ma curiosité me joua là un bien vilain tour) à voir Les Huguenots vendredi, je m’inclinai devant les exigences impérieuses de ces revendeurs et je pris deux places; coût : 12 francs au lieu de 6. Et pour entendre qui et quoi ?? En toute franchise, j’étais prévenu contre votre collaborateur Vuillemin, je le croyais de parti pris ; combien ma erreur était grande ! ! Je trouve même qu’il est d’une bienveillance extrême ce matin. Mais je vous crois, mon bon M. Vuillemin, qu’en province on n’aurait pas laissé s’achever la représentation sans demander d’abord la résiliation de Valentine et ensuite celle de quelques danseuses « les jeunes beautés sous le feuillage
aucune place de fauteuil d’amphithéâtre (4e 3 loges). Le solliciteur se rend immédiatement auprès d’un indicateur qui lui informe qu’on « en vend » en face, mais au prix tout simplement doublé. Comme je tenais, malgré tout, (ma curiosité me joua là un bien vilain tour) à voir Les Huguenots vendredi, je m’inclinai devant les exigences impérieuses de ces revendeurs et je pris deux places; coût : 12 francs au lieu de 6. Et pour entendre qui et quoi ?? En toute franchise, j’étais prévenu contre votre collaborateur Vuillemin, je le croyais de parti pris ; combien ma erreur était grande ! ! Je trouve même qu’il est d’une bienveillance extrême ce matin. Mais je vous crois, mon bon M. Vuillemin, qu’en province on n’aurait pas laissé s’achever la représentation sans demander d’abord la résiliation de Valentine et ensuite celle de quelques danseuses « les jeunes beautés sous le feuillage » qui dansèrent leur pas, cependant si simple, avec aussi peu d’ensemble que possible. Et les chœurs ! ! Pour moi, je suis sûr que MM. Messager et Broussan ont fait un vœu, car il est inadmissible qu’en leur présence on puisse chanter avec « un pareil mépris de la mesure ». Pauvre Opéra ! Chaque année je passe deux mois à Paris et plus je viens ici, plus je constate l’état lamentablement inférieur et de la troupe et des ensembles. Ce pendant que M. Doumergue trouve que tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes. Ch. SAINT-BRIS. (Alger.) Comment assurer la vieillesse des Artistes Ce que dit M. Alfred Lenoir, Inspecteur général de l’Enseignement du Dessin, Au Hameau Boileau, enfoui sous la verdure, se trouve l’hôtel de M. Lenoir. M. Lenoir a de qui tenir. Son grand-père fut, en 1793, chargé par Bailly, maire de Paris, de fonder le musée des monuments français. Son père, M. Albert Lenoir, membre de l’Institut, soumit en 1832 un projet de réunion du palais des Thermes à l’hôtel de Cluny. Ce projet fut agréé et il fut chargé d’installer le musée, qui se trouvait alors abriter une blanchisseuse et un imprimeur.
mesure ». Pauvre Opéra ! Chaque année je passe deux mois à Paris et plus je viens ici, plus je constate l’état lamentablement inférieur et de la troupe et des ensembles. Ce pendant que M. Doumergue trouve que tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes. Ch. SAINT-BRIS. (Alger.) Comment assurer la vieillesse des Artistes Ce que dit M. Alfred Lenoir, Inspecteur général de l’Enseignement du Dessin, Au Hameau Boileau, enfoui sous la verdure, se trouve l’hôtel de M. Lenoir. M. Lenoir a de qui tenir. Son grand-père fut, en 1793, chargé par Bailly, maire de Paris, de fonder le musée des monuments français. Son père, M. Albert Lenoir, membre de l’Institut, soumit en 1832 un projet de réunion du palais des Thermes à l’hôtel de Cluny. Ce projet fut agréé et il fut chargé d’installer le musée, qui se trouvait alors abriter une blanchisseuse et un imprimeur. M. de Sommerard, qui habitait le premier étage, consentit à déménager et légua à l’Etat son admirable collection d’ivoires, sous la condition expresse que son fils serait directeur de ce musée, qui fut longtemps désigné sous la dénomination : « Musée de Sommerard. » Il n’est pas étonnant que les premières pensées du descendant d’une telle lignée se soient tournées vers les choses de l’art. M. Alfred Lenoir a deux statues au palais de justice du Havre, la Force et la Justice. Son Saint Jean-Baptiste est une des parures du jardin du Luxembourg, et son Berlioz orne magnifiquement le square Vintimille. Il a fait d’admirables bustes de son père, de Daumier, d’Edmond de Goncourt (musée de Versailles). M. Lenoir fit, en 1890, la statue de Paul Bert pour Hanoï, puis celles du maréchal Garnier, de la duchesse d’Aumale et de Victor Duruy. Dans la décoration du pont Alexandre III, il représenta la France du moyen âge. Il est enfin inspecteur général du dessin dans les écoles d’art, ainsi que dans les lycées et collèges. Dans le salon d’où, par la fenêtre ouverte, nous apercevons l’ombre des grands arbres sur la pelouse, M. Lenoir dit : « Nul, plus que moi,
premières pensées du descendant d’une telle lignée se soient tournées vers les choses de l’art. M. Alfred Lenoir a deux statues au palais de justice du Havre, la Force et la Justice. Son Saint Jean-Baptiste est une des parures du jardin du Luxembourg, et son Berlioz orne magnifiquement le square Vintimille. Il a fait d’admirables bustes de son père, de Daumier, d’Edmond de Goncourt (musée de Versailles). M. Lenoir fit, en 1890, la statue de Paul Bert pour Hanoï, puis celles du maréchal Garnier, de la duchesse d’Aumale et de Victor Duruy. Dans la décoration du pont Alexandre III, il représenta la France du moyen âge. Il est enfin inspecteur général du dessin dans les écoles d’art, ainsi que dans les lycées et collèges. Dans le salon d’où, par la fenêtre ouverte, nous apercevons l’ombre des grands arbres sur la pelouse, M. Lenoir dit : « Nul, plus que moi, n’est d’avance, entièrement favorable à toutes les manifestations de solidarité. Mon père fut un des fondateurs de la fondation Taylor, et je me suis toujours intéressé à toutes les initiatives dont le but était d’assurer la vieillesse des artistes. « Je suis de cœur avec Comœdia, complètement. Je n’ai pas assez étudié la question pour pouvoir vous donner un avis précis sur tous les points de détail, mais, dans ses grandes lignes, j’estime votre projet digne de toutes les félicitations et de tous les encouragements. « Ces pauvres artistes! Quelle que soit la branche de l’art à laquelle ils appartiennent, ils sont tous aussi imprévoyants les uns que les autres. « Secourez-les, assurez-leur une vieillesse tranquille sinon heureuse et vous aurez droit à notre affectueuse reconnaissance. » Et je quitte le Hameau Boileau, le joli nom! si paisible sous ses arbres touffus. MANFRED. LA SAISON THÉâTRALE À L’ÉTRANGER Les Théâtres de Leipzig Par M. Stanislas RZEWUSKI Les théâtres de Leipzig comptent parmi les meilleurs de l’empire germanique, et les constatations que nous avons faites en étudiant, au point de vue qui nous intéresse, des villes telles que Hambourg, Munich, Dresde, Francfort, s’imposent avec une évidence irréfutable, lorsqu’on revient dans la
assez étudié la question pour pouvoir vous donner un avis précis sur tous les points de détail, mais, dans ses grandes lignes, j’estime votre projet digne de toutes les félicitations et de tous les encouragements. « Ces pauvres artistes! Quelle que soit la branche de l’art à laquelle ils appartiennent, ils sont tous aussi imprévoyants les uns que les autres. « Secourez-les, assurez-leur une vieillesse tranquille sinon heureuse et vous aurez droit à notre affectueuse reconnaissance. » Et je quitte le Hameau Boileau, le joli nom! si paisible sous ses arbres touffus. MANFRED. LA SAISON THÉâTRALE À L’ÉTRANGER Les Théâtres de Leipzig Par M. Stanislas RZEWUSKI Les théâtres de Leipzig comptent parmi les meilleurs de l’empire germanique, et les constatations que nous avons faites en étudiant, au point de vue qui nous intéresse, des villes telles que Hambourg, Munich, Dresde, Francfort, s’imposent avec une évidence irréfutable, lorsqu’on revient dans la cité natale de Richard Wagner, pour y étudier le plus sublime et le plus décevant de tous les arts, celui précisément où l’illustre auteur de Tannhauser devait acquérir une gloire impérissable, en ouvrant au théâtre de l’avenir des perspectives illimitées. Organisation technique vraiment admirable, richesse, variété et éclat sagace du répertoire, mise en scène savante et intelligente, troupe homogène, composée d’excellents éléments, application constante et réfléchie de tous les progrès techniques réalisés au point de vue matériel, activité infatigable et conscience artistique vraiment méritoire tous ces éléments essentiels qui contribuent au développement et à la prospérité de l’art du théâtre, brillent d’un vif éclat dans cette célèbre ville universitaire qui fut de tout temps le foyer de la librairie et de la vie intellectuelle en Allemagne et qui a fait, dans tous les ordres d’idées, de si étonnants et si magnifiques progrès, car Leipzig est, sans aucun doute, une des plus belles et des plus sympathiques villes de l’Allemagne contemporaine, et il est fort regrettable que les touristes la connaissent si peu. Bien que moins riche et moins peuplée que Francfort, le nombre des théâtres y est plus considérable, et sans parler d’innombrables cafés-concerts, music-halls et théâtres populaires, quatre grands
répertoire, mise en scène savante et intelligente, troupe homogène, composée d’excellents éléments, application constante et réfléchie de tous les progrès techniques réalisés au point de vue matériel, activité infatigable et conscience artistique vraiment méritoire tous ces éléments essentiels qui contribuent au développement et à la prospérité de l’art du théâtre, brillent d’un vif éclat dans cette célèbre ville universitaire qui fut de tout temps le foyer de la librairie et de la vie intellectuelle en Allemagne et qui a fait, dans tous les ordres d’idées, de si étonnants et si magnifiques progrès, car Leipzig est, sans aucun doute, une des plus belles et des plus sympathiques villes de l’Allemagne contemporaine, et il est fort regrettable que les touristes la connaissent si peu. Bien que moins riche et moins peuplée que Francfort, le nombre des théâtres y est plus considérable, et sans parler d’innombrables cafés-concerts, music-halls et théâtres populaires, quatre grands théâtres se disputent les faveurs du public. Deux grandes scènes subventionnées par le Conseil municipal peuvent revendiquer les prérogatives et, en quelque sorte, la situation officielle de théâtres d’État; ce sont : le Nouveau-Théâtre, un magnifique édifice, de construction récente, et qui réalise toutes les innovations en matière d'architecture théâtrale, et le Vieux-Théâtre, ainsi qu'on l'appelle, avec une franchise ingénue et vraiment charmante, c’est-à-dire, l’ancien opéra de la ville que l’on eût la sagesse de ne pas démolir, après l’édification du nouveau et somptueux grand théâtre et qui rend encore de nombreux services. Bien entendu, les troupes dramatiques, lyriques et chorégraphiques subventionnées par la ville, jouent à tour de rôle dans les deux théâtres, ce qui permet des spectacles quotidiens réservés aux plus hautes manifestations de l’art dramatique, sous toutes ses formes et dans toutes les régions possibles d'activité créatrice. Le répertoire, bien entendu, apparaît d’une richesse inouïe et fait le plus grand honneur à ceux qui président aux destinées de ces beaux théâtres, ou règne l’éclectisme le plus parfait. Pour donner une idée approximative de cet éclectisme, de cette absence totale de parti-pris et de fanatisme en matière d'art, nous nous contenterons de signaler l’activité des deux théâtres subventionnés
et le Vieux-Théâtre, ainsi qu'on l'appelle, avec une franchise ingénue et vraiment charmante, c’est-à-dire, l’ancien opéra de la ville que l’on eût la sagesse de ne pas démolir, après l’édification du nouveau et somptueux grand théâtre et qui rend encore de nombreux services. Bien entendu, les troupes dramatiques, lyriques et chorégraphiques subventionnées par la ville, jouent à tour de rôle dans les deux théâtres, ce qui permet des spectacles quotidiens réservés aux plus hautes manifestations de l’art dramatique, sous toutes ses formes et dans toutes les régions possibles d'activité créatrice. Le répertoire, bien entendu, apparaît d’une richesse inouïe et fait le plus grand honneur à ceux qui président aux destinées de ces beaux théâtres, ou règne l’éclectisme le plus parfait. Pour donner une idée approximative de cet éclectisme, de cette absence totale de parti-pris et de fanatisme en matière d'art, nous nous contenterons de signaler l’activité des deux théâtres subventionnés de Leipzig en une seule semaine du mois de juillet, celle où nous eûmes l’occasion de refaire connaissance avec cette belle et charmante ville et où ses théâtres subventionnés ne jouaient pas, par extraordinaire, la trilogie de Wagner, ni aucun des ouvrages du maître qui, bien entendu, règnent sans partage au répertoire du premier théâtre lyrique de sa ville natale; mais on pouvait y applaudir tour à tour La Fiancée de Messine, de Schiller; Les Journalistes, de Freytag; La Mégère apprivoisée; Les Dragons de Villars, ouvrages que nous connaissons un peu, n’est-ce pas? mais que l’on continue à représenter avec un grand succès sur tous les grands théâtres lyriques d’Allemagne comme si l’exquise musique de Maillart était encore à la mode. Martha, de M. de Flottow; Mignon, également une œuvre française, ce me semble, et que l’on affecte d’accabler chez nous sous un souverain et inqualifiable mépris. Enfin, pour une grande représentation de gala, donnée à l’occasion des fêtes provoquées par le jubilé du 500e anniversaire de l’Université de Leipzig, une tentative littéraire, extrêmement intéressante, la reprise d’une tragédie de Lessing, le célèbre auteur de La Dramaturgie de Hambourg, et d'Emilia Galotti. La pièce du grand critique et dramaturge n’avait
au répertoire du premier théâtre lyrique de sa ville natale; mais on pouvait y applaudir tour à tour La Fiancée de Messine, de Schiller; Les Journalistes, de Freytag; La Mégère apprivoisée; Les Dragons de Villars, ouvrages que nous connaissons un peu, n’est-ce pas? mais que l’on continue à représenter avec un grand succès sur tous les grands théâtres lyriques d’Allemagne comme si l’exquise musique de Maillart était encore à la mode. Martha, de M. de Flottow; Mignon, également une œuvre française, ce me semble, et que l’on affecte d’accabler chez nous sous un souverain et inqualifiable mépris. Enfin, pour une grande représentation de gala, donnée à l’occasion des fêtes provoquées par le jubilé du 500e anniversaire de l’Université de Leipzig, une tentative littéraire, extrêmement intéressante, la reprise d’une tragédie de Lessing, le célèbre auteur de La Dramaturgie de Hambourg, et d'Emilia Galotti. La pièce du grand critique et dramaturge n’avait pas été reprise depuis près d’un siècle et présentait tout l’attrait et tout l’intérêt d’une véritable reconstitution littéraire et dramatique. Elle ne compte cependant pas parmi les chefs-d’œuvre de l'éminent écrivain. Au Vieux Théâtre, le même soir, spectacle de gala d’un intérêt un peu moindre, mais encore fort agréable, car on y reprenait un vieil opéra de Lortzing et, le lendemain, la charmante Chauve-Souris, de Johann Strauss, devait charmer les spectateurs épris de musique facile par ses rythmes légers et ses délicieuses mélodies. On peut juger, d’après ce simple aperçu du répertoire d’une semaine, combien l’activité artistique des théâtres municipaux de Leipzig est intense, et nous sommes en plein été ! Il faut constater, d’ailleurs, et ceci est encore un phénomène social et artistique digne de sympathie, qu’aucun ralentissement ne se manifeste dans l’art dramatique local de la belle ville saxonne, aucun des théâtres n’est fermé, et si l’on n’y tente guère, à ce moment de l’année, d’offrir au public de véritables nouveautés, il n’est même pas question de vacances estivales. Le Schauspielhaus, le théâtre de comédie qui cultive, de préférence, le répertoire moderne, les œuvres des nouveaux dramaturges allemands dans leurs tendances les plus militantes et souvent les plus
on y reprenait un vieil opéra de Lortzing et, le lendemain, la charmante Chauve-Souris, de Johann Strauss, devait charmer les spectateurs épris de musique facile par ses rythmes légers et ses délicieuses mélodies. On peut juger, d’après ce simple aperçu du répertoire d’une semaine, combien l’activité artistique des théâtres municipaux de Leipzig est intense, et nous sommes en plein été ! Il faut constater, d’ailleurs, et ceci est encore un phénomène social et artistique digne de sympathie, qu’aucun ralentissement ne se manifeste dans l’art dramatique local de la belle ville saxonne, aucun des théâtres n’est fermé, et si l’on n’y tente guère, à ce moment de l’année, d’offrir au public de véritables nouveautés, il n’est même pas question de vacances estivales. Le Schauspielhaus, le théâtre de comédie qui cultive, de préférence, le répertoire moderne, les œuvres des nouveaux dramaturges allemands dans leurs tendances les plus militantes et souvent les plus agressives, lui non plus, ne songe pas à fermer ses portes hospitalières; d’excellentes représentations y ont lieu tous les soirs avec un ensemble, une élégance et une verve qui permettent de comparer ce théâtre aux théâtres à la mode des plus grandes villes germaniques. Encore une fois, c’est là le théâtre nouveau, jeu, modern style, tout-à-fait vingtième siècle, qui s’efforce de lutter par le modernisme même de ses tendances avec les deux théâtres municipaux, et accueille de préférence les œuvres les plus caractéristiques de la dramaturgie nouvelle de tous les pays, ce qui n’empêche pas d'ailleurs le théâtre de la Comédie de Leipzig de choisir aussi de très vieilles pièces, bien démodées, mais qui font encore recette et que l’on est parfois un peu surpris de voir au répertoire d’une entreprise aussi littéraire. Il nous semble, par exemple, assez inutile de reprendre La Marraine de Charley de M. Brandon Thomas ou Les Filles de Hasemann, de M. Larrouge, mais ceci n’est qu’une critique bien légère, formulée sans aucune animosité, et le Schauspielhaus est une œuvre privée d’autant plus digne d’encouragement qu’elle joue un rôle considérable dans la vie artistique de la ville. Il a sa raison d’être, et nous inspiré