jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
308... 16 Gaz général de Paris, r. à 800 308... 15 Omnibus 5 0/0, r. IL 500 510... 15 Voitures de Paris 5 0/0..... 510.. 510... 26 Immobilière de Paris, u. 10erop. à 8 0/0 50 Transatlantique 5 0/0, r. &amp; 100.. 71... 58... 468.75 15 Lits Militaires 0 0/0, r. à 600 592.50 80 Canal Interocéanique de Panama., fyi. 85 Suez 5 0/0, r. à 500 95... 15 3 0/0, 1880, r. à 500 395... 15 Bons de coupons, arr. 5 0/0, f 1 85 89 -50 89.75 4 Valeurs distinctes. Oblig. d'Autriche, c... Dette autrichienne 50/0, 1,000 fl. arg 68.50 68.75 e 0/ Emprunt hongrois, J. janv. 1878.. 0.v-50 1.310 1475 .tt 1.365 1.360 mi 1.710..... 1.310 1475 .tt Hongrois, obi. r. à 800... 306.50 805... 15 Romain 1 0/0 99. 5, 0/ Pontifical 1866 91 21 91.50 5 0/ Portugais 1877 410... 412... 80/1 -1 Russe 1867, r. à 1,000 40 408... 410... 10 1880 396,50 396,50 50 Beira-Alta, cham. Portugais, oct... ff Oblig. Andalous 3 0/0 r. à 500 306... 303... 15 — Autrich. IL,@ hypoth. — 392 5896... 15 — Bolgar-Alta 20 8 0/0 162.50 164.50 15 — Lombardes 8 0/0... — 15 — série 303.50 305.50 — Nord-Espagne, ie hyp 336.. 357... 857... 15 — Pampelune. Spéc. gô... 327. 15 — Barcelone. Priorité.. — 07n"" 80 1 Portugais 8 0/0..... 810... 312... 15 — Russes (500 ch. de fl) f"'-' — Saragosse 8 0/0 336... 15 ~ Crédit Mob. Espagnol.. 225... 230... 15 BULLETIN FINANCIER Les Consolidés viennent en réaction sensiblement. De 99 75 16, cours d'hier, Ils descendent 4 aujourd'hui à 93 15 16. Notre spéculation ne s'émeut pas trop de la baisse de Londres; elle n'y voit pas l'indice d'évènements politiques à redouter, mais seulement les oscillations qui suivent inévitablement les mouvements de hausse trop rapides. Toutefois, nos Rentes sont un peu au-dessous des cours précédents; elles pourraient être cotées encore un peu moins avantageusement sans qu'on soit fondé à être surpris d'une réaction que motiverait aussi l'élévation des cours après la liquidation de fin d'année. Du reste, les affaires sont très
303.50 305.50 — Nord-Espagne, ie hyp 336.. 357... 857... 15 — Pampelune. Spéc. gô... 327. 15 — Barcelone. Priorité.. — 07n"" 80 1 Portugais 8 0/0..... 810... 312... 15 — Russes (500 ch. de fl) f"'-' — Saragosse 8 0/0 336... 15 ~ Crédit Mob. Espagnol.. 225... 230... 15 BULLETIN FINANCIER Les Consolidés viennent en réaction sensiblement. De 99 75 16, cours d'hier, Ils descendent 4 aujourd'hui à 93 15 16. Notre spéculation ne s'émeut pas trop de la baisse de Londres; elle n'y voit pas l'indice d'évènements politiques à redouter, mais seulement les oscillations qui suivent inévitablement les mouvements de hausse trop rapides. Toutefois, nos Rentes sont un peu au-dessous des cours précédents; elles pourraient être cotées encore un peu moins avantageusement sans qu'on soit fondé à être surpris d'une réaction que motiverait aussi l'élévation des cours après la liquidation de fin d'année. Du reste, les affaires sont très resserrées. Il ne s'en fait pas plus qu'hier et nous avons constaté que demandes et offres étant fort clairsemées. Le Bilan hebdomadaire de la Banque de France, publié aujourd'hui, témoigne aussi de l'affaiblissement, de plus en plus grand, des affaires commerciales. L'encaisse est en augmentation de 8,700,000 francs, et les comptes courants particuliers de 16,500,000 fr. Le portefeuille commercial décroît toujours; il est, cette semaine, en diminution de 49,900,000 fr.; le compte-courant du Trésor a retiré 26,100,000 fr. Les bénéfices de la semaine sont de 565,000 francs Le 3 0/0 varie de 80 27 et 80 22, et le 4 112 0/0 se traite aux environs du cours rond de 209 fr. Le 5 0/0 italien est plus impressionnable; il rétrograde à 95 fr. L'Unifiée égyptienne recule à 318 75 et la Banque ottomane à 530. Le Crédit foncier est très ferme à 1 340. Dans sa séance hebdomadaire d'hier mercredi, le conseil d'administration a autorisé pour 3,701,000 fr. de prêts nouveaux, dont 3,008,000 francs en prêts fonciers. Le Canal de Suez se traite de 2,030 à 2,032 50. On est fixé sur le dividende qui sera proposé à la prochaine assemblée générale d'actionnaires. Le conseil d'administration s'est réuni hier
comptes courants particuliers de 16,500,000 fr. Le portefeuille commercial décroît toujours; il est, cette semaine, en diminution de 49,900,000 fr.; le compte-courant du Trésor a retiré 26,100,000 fr. Les bénéfices de la semaine sont de 565,000 francs Le 3 0/0 varie de 80 27 et 80 22, et le 4 112 0/0 se traite aux environs du cours rond de 209 fr. Le 5 0/0 italien est plus impressionnable; il rétrograde à 95 fr. L'Unifiée égyptienne recule à 318 75 et la Banque ottomane à 530. Le Crédit foncier est très ferme à 1 340. Dans sa séance hebdomadaire d'hier mercredi, le conseil d'administration a autorisé pour 3,701,000 fr. de prêts nouveaux, dont 3,008,000 francs en prêts fonciers. Le Canal de Suez se traite de 2,030 à 2,032 50. On est fixé sur le dividende qui sera proposé à la prochaine assemblée générale d'actionnaires. Le conseil d'administration s'est réuni hier mercredi pour statuer sur la répartition à faire; il s'est arrêté aux chiffres suivants: Brut Net Actions de capital... 87 fr. 252 81 fr. 954 — de jouissance 62 252 58 133 Délégats de capital... 116 615 112 226 — de jouissance 91 615 88 350 Part de fondateur.... 35 071 33 024 Ce dividende est, à 1 fr. près, égal à celui de l'année dernière, les recettes nettes du Canal permettant la fixation ci-dessus. Ces résultats sont excellents, supérieurs à ceux que l'on aurait pu prévoir, car l'année 1884 a été une année de crise commerciale pour les deux continents. L'année dernière, le conseil et les actionnaires eux-mêmes avaient prévu une certaine faiblesse du trafic. Dans cette attente, il avait été décidé que la réserve statutaire étant dépassée de 1,235,933 fr., le conseil pourrait déposer de tout ou partie de cet excédent pour maintenir les dividendes au chiffre antérieur. Or, le conseil n'a pas été dans l'obligation d'user de cette autorisation ; rien n'a été pris sur la réserve pour fixer les dividendes de 1884. Nous avions donc raison de dire que les résultats de l'exercice sont excellents et pleins de promesses pour l'avenir. DERNIERES NOUVELLES Le bruit se
071 33 024 Ce dividende est, à 1 fr. près, égal à celui de l'année dernière, les recettes nettes du Canal permettant la fixation ci-dessus. Ces résultats sont excellents, supérieurs à ceux que l'on aurait pu prévoir, car l'année 1884 a été une année de crise commerciale pour les deux continents. L'année dernière, le conseil et les actionnaires eux-mêmes avaient prévu une certaine faiblesse du trafic. Dans cette attente, il avait été décidé que la réserve statutaire étant dépassée de 1,235,933 fr., le conseil pourrait déposer de tout ou partie de cet excédent pour maintenir les dividendes au chiffre antérieur. Or, le conseil n'a pas été dans l'obligation d'user de cette autorisation ; rien n'a été pris sur la réserve pour fixer les dividendes de 1884. Nous avions donc raison de dire que les résultats de l'exercice sont excellents et pleins de promesses pour l'avenir. DERNIERES NOUVELLES Le bruit se répand dans les couloirs de la Chambre que Victor Hugo aurait succombé à une heure ; mais M. Clovis Huges, qui vient de quitter le domicile du poète, dément cette nouvelle. L'état est toujours alarmant. CHAMBRE DES DÉPUTÉS La Chambre vote les conclusions du rapport de M. Tony-Revillon contre la demande en autorisation de poursuites faite par le journal Paris et concernant M. Andrelinx. M. d'Ornano demande à interpeller sur les actes de M. Rivaud, préfet. La Chambre reprend la suite de la discussion de la loi sur l'armée coloniale. M. Deproge demande le droit commun pour le contingent colonial, qu'il veut versé comme le contingent français dans les troupes de la métropole. L'art. 8 est voté. M. Tenot demande l'encadrement occasionnel dans l'armée coloniale seule. Cet amendement est repoussé par 251 contre 164. SÉNAT Malgré un temps affreux, l'affluence du public est considérable. M. Léon Renault défend le projet du surnuméraire de liste en conformité avec le vote de la Chambre. Il combat les modifications introduites par la commission sénatoriale. Il assure que les évaluations relatives aux chiffres de la population étrangère étant variables et arbitraires, il n'y a pas lieu d'en faire l'objet de clauses restrictives dans la
demande en autorisation de poursuites faite par le journal Paris et concernant M. Andrelinx. M. d'Ornano demande à interpeller sur les actes de M. Rivaud, préfet. La Chambre reprend la suite de la discussion de la loi sur l'armée coloniale. M. Deproge demande le droit commun pour le contingent colonial, qu'il veut versé comme le contingent français dans les troupes de la métropole. L'art. 8 est voté. M. Tenot demande l'encadrement occasionnel dans l'armée coloniale seule. Cet amendement est repoussé par 251 contre 164. SÉNAT Malgré un temps affreux, l'affluence du public est considérable. M. Léon Renault défend le projet du surnuméraire de liste en conformité avec le vote de la Chambre. Il combat les modifications introduites par la commission sénatoriale. Il assure que les évaluations relatives aux chiffres de la population étrangère étant variables et arbitraires, il n'y a pas lieu d'en faire l'objet de clauses restrictives dans la loi. Le Sénat a écouté très distraitement l'orateur, qui descend de la tribune à 2 h. 30. M. Gustave Dents (centre gauche) lui succède, il annonce qu'il va défendre les idées de la commission et assure qu'il sera court. (Assentiment général). L'impression est que le vote du Sénat sera conforme à celui de la Chambre, ou du moins acceptable par elle. Les ministres se sont réunis ce matin en conseil de cabinet au ministère de la justice, sous la présidence de M. Brisson. La séance n'a pas duré plus d'une heure. Les ministres se sont entretenus de l'évacuation du Tonkin par les troupes chinoises, qui continue à s'exécuter d'une façon régulière. Ils se sont occupés des moyens d'organiser l'administration dans cette colonie. Un échange d'observations a ensuite eu lieu sur le projet de rétablissement du scrutin de liste, dont la discussion se poursuit au Sénat. Le président du conseil devait prendre la parole aujourd'hui pour soutenir le texte voté par la Chambre. Effets les ministres se sont préoccupés des craintes qu'inspire l'état de Victor Hugo. M. Brisson s'était rendu au domicile du poète avant le conseil. Deux attachés du ministère de l'intérieur y sont en permanence, afin d'informer constamment le
à celui de la Chambre, ou du moins acceptable par elle. Les ministres se sont réunis ce matin en conseil de cabinet au ministère de la justice, sous la présidence de M. Brisson. La séance n'a pas duré plus d'une heure. Les ministres se sont entretenus de l'évacuation du Tonkin par les troupes chinoises, qui continue à s'exécuter d'une façon régulière. Ils se sont occupés des moyens d'organiser l'administration dans cette colonie. Un échange d'observations a ensuite eu lieu sur le projet de rétablissement du scrutin de liste, dont la discussion se poursuit au Sénat. Le président du conseil devait prendre la parole aujourd'hui pour soutenir le texte voté par la Chambre. Effets les ministres se sont préoccupés des craintes qu'inspire l'état de Victor Hugo. M. Brisson s'était rendu au domicile du poète avant le conseil. Deux attachés du ministère de l'intérieur y sont en permanence, afin d'informer constamment le gouvernement sur la marche de la maladie. Tien-tsin, 9 mai. La France et la Chine sont aujourd'hui d'accord sur huit points. Il n'en reste plus que deux, en discussion. Les négociations continuent sur le pied le plus amical entre M. Patenôtre et Li-Hung-Chang.
NOTRE SUPPLÉMENT HEBDOMADAIRE Nos abonnés trouveront encarté dans notre numéro de demain notre Supplément hebdomadaire en couleurs : TEXTE : Le Jugement de la Marquise. ROGER-MILIÉ Cà et là. SERGE Pensées et Impressions. HENRY BAUER Guernica (fragment). GHEUSI et GAILLARD Musique vocale P. MARCEL La Vie féminine. J. D'ANTILLY La Mode au jour le jour, LUCE BÉRYL Etc., etc. ILLUSTRATIONS : Hors texte. — Dessin de SHILONAIRE Portraits de MM. Paul Vidal, Pierre Gailhard et Pierre Gheusi. Guernica. — Croquis de PAUL STECK Le siphon d'Asnières. — Dessins de. J. TESTEVIN Pessins de Mode. LUCE BÉRYL Et diverses illustrations. MUSIQUE : Guernica Arioso. — Paroles de. GHEUSI et GAILLARD Musique de. PAUL, VIDAL CONTES BLEUS LA PRINCESSE Aux Jupes mouillées De même que, parmi les paroles dégelées, ouïes en haute mer par Pantagruel, il y avait des mots de gueule, des mots d'azur et des mots dorés, il me semble qu'il y a aussi des contes de saveur et de nuances diverses, selon les saisons : — des contes ensoleillés et brillants pour les jours d'hiver; des contes frais comme rosée pour les mois d'été. — En voici un que j'ai recueilli sous les noyers d'un lac de Savoie et qui m'a paru, avec son susurrement d'eau courante, merveilleusement approprié à la lourde touffeur de ces dernières journées d'orage. Il y avait une fois, aux environs d'Annecy, un riche bourgeois, possesseur d'une maison avec un verger bien arbuze, descendant jusqu'aux berges du lac. En ce verger, se trouvait un cerisier de bigarreaux appétissants et juteux. Seulement, chaque année lorsque le bonhomme se pourléchait déjà à l'idée de récolter des cerises mûres, il arrivait que, dans la nuit, un maraudeur subtil dévalisait le cerisier et ne laissait au propriétaire que les noyaux. (le bourgeois avait deux garçons : Henriot, l’aîné, et Mauricet, le cadet. Très mécontent de perdre tous les ans sa récolte de bigarreaux, il chargea, un soir de juin, son aîné de passer la nuit en sentinelle près du cerisier. Mais Henriot, qui était gros dormeur, sentit vers la pointe de minuit ses yeux s'alourdir et quand, au matin,
qui m'a paru, avec son susurrement d'eau courante, merveilleusement approprié à la lourde touffeur de ces dernières journées d'orage. Il y avait une fois, aux environs d'Annecy, un riche bourgeois, possesseur d'une maison avec un verger bien arbuze, descendant jusqu'aux berges du lac. En ce verger, se trouvait un cerisier de bigarreaux appétissants et juteux. Seulement, chaque année lorsque le bonhomme se pourléchait déjà à l'idée de récolter des cerises mûres, il arrivait que, dans la nuit, un maraudeur subtil dévalisait le cerisier et ne laissait au propriétaire que les noyaux. (le bourgeois avait deux garçons : Henriot, l’aîné, et Mauricet, le cadet. Très mécontent de perdre tous les ans sa récolte de bigarreaux, il chargea, un soir de juin, son aîné de passer la nuit en sentinelle près du cerisier. Mais Henriot, qui était gros dormeur, sentit vers la pointe de minuit ses yeux s'alourdir et quand, au matin, il s'éveilla, les bigarreaux mûrs avaient encore une fois disparu. — L'année d'après, à la même époque, Mauricet, le cadet, fut désigné pour faire bonne garde. Il avait du sang d'écureuil dans les veines ; de plus, il était amoureux d'une jolie fille du voisinage, nommée Denise, et il tint ses yeux d'autant mieux ouverts qu'il se proposait, le lendemain, d'offrir un panier des plus belles cerises à sa fiancée. Or, vers la mi-nuit, la lune étant en son plein, voici qu'il vit s'agiter l'herbe haute, et distingua un énorme serpent aux yeux brillants comme des émeraudes, qui rampait vers le cerisier. Au moment où la bête s'enroulait déjà autour de l'arbre, le jeune homme lui décocha une flèche qui alla tout droit se ficher dans l'un des yeux d'émeraude. Le serpent jeta un cri de douleur, puis battit en retraite. Aux premières blancheurs de l'aube, Mauricet constata que l'herbe était tachée de sang. Il appela son frère Henriot, et tous deux, suivant dans le pré les traces sanglantes, atteignirent la berge du lac. — La bête a dû plonger dans l'eau, dit Mauricet à son frère, mais je la rattraperai morte ou vive. Il se fit nouer une corde
ses yeux d'autant mieux ouverts qu'il se proposait, le lendemain, d'offrir un panier des plus belles cerises à sa fiancée. Or, vers la mi-nuit, la lune étant en son plein, voici qu'il vit s'agiter l'herbe haute, et distingua un énorme serpent aux yeux brillants comme des émeraudes, qui rampait vers le cerisier. Au moment où la bête s'enroulait déjà autour de l'arbre, le jeune homme lui décocha une flèche qui alla tout droit se ficher dans l'un des yeux d'émeraude. Le serpent jeta un cri de douleur, puis battit en retraite. Aux premières blancheurs de l'aube, Mauricet constata que l'herbe était tachée de sang. Il appela son frère Henriot, et tous deux, suivant dans le pré les traces sanglantes, atteignirent la berge du lac. — La bête a dû plonger dans l'eau, dit Mauricet à son frère, mais je la rattraperai morte ou vive. Il se fit nouer une corde sous les bras et annonça à Henriot qu'il voulait descendre jusqu'au fond du lac. Toi, ajouta-t-il, attends-moi sur la berge et quand tu verras la corde remuer, remonte-moi vite. Fait et dit. Il se laissa choir doucement dans l'eau claire jusqu'à une profondeur de plus de vingt brasses. Alors, il toucha le fond, et regardant en haut, il aperçut au-dessus de sa tête comme un plafond d'azur transparent et liquide. Peu à peu, il distingua de la lumière au fond d'une anse qui s'ouvrait dans la roche. Il marcha vers ce point lumineux et se trouva soudain au milieu d'une ville. Chose singulière, cette cité bâtie sous l'eau ressemblait absolument aux villes savoyardes, sauf que les maisons humides et moussues semblaient construites depuis des centaines d'années. Elles dressaient à droite et à gauche leurs pignons dentelés où béaient des fenêtres et des portes rongées de moisissure. Mauricet s'engagea dans une rue sîneuse et déboucha sur une place plantée de vieux tilleuls. Sur l'un des côtés, un palais élevait sa façade de marbre et ses portiques soutenus par des colonnes de jaspe. Là, dans le silence, il entendit le ronronnement d'un rouet ; intrigué, il gravit les degrés du palais et
toucha le fond, et regardant en haut, il aperçut au-dessus de sa tête comme un plafond d'azur transparent et liquide. Peu à peu, il distingua de la lumière au fond d'une anse qui s'ouvrait dans la roche. Il marcha vers ce point lumineux et se trouva soudain au milieu d'une ville. Chose singulière, cette cité bâtie sous l'eau ressemblait absolument aux villes savoyardes, sauf que les maisons humides et moussues semblaient construites depuis des centaines d'années. Elles dressaient à droite et à gauche leurs pignons dentelés où béaient des fenêtres et des portes rongées de moisissure. Mauricet s'engagea dans une rue sîneuse et déboucha sur une place plantée de vieux tilleuls. Sur l'un des côtés, un palais élevait sa façade de marbre et ses portiques soutenus par des colonnes de jaspe. Là, dans le silence, il entendit le ronronnement d'un rouet ; intrigué, il gravit les degrés du palais et vit, dans le vestibule, une jeune fille de vingt ans, très belle, qui faisait tourner un rouet de corail et tenait en main une quenouille chargée d'une bourre de soie verte. La jeune fille avait la peau blanche comme les pétales d'un lys d'eau et des yeux couleur d'aigue-marine. Ses cheveux ondés, tombant librement sur les épaules, étaient d'une nuance rare, très fins et d'un vert argenté comme les feuilles de saule quand le vent les retrousse. Bonjour, belle jeune fille! dit bravement Mauricet. — Bonjour, beau garçon! d'où viens-tu ? — De la terre, là-haut. — Et que fais-tu ici ? — Je me promène. — Mon pauvre ami, tu as mal choisi ta promenade. Cette ville est au pouvoir d'une bête féroce à laquelle le roi, mon père, est lui-même forcé d'obéir. Chaque jour on est obligé de livrer à ce monstre une fille de vingt ans; c'est aujourd'hui mon tour, et sur cette place où tu viens de passer la bête doit me dévorer ce soir. — Ce serait grand dommage! protesta Mauricet. En même temps, comme il contemplait la princesse avec admiration, celle-ci leva ses yeux d'aigue-marine. Leurs regards se rencontrèrent et ils se sentirent incontinent
cheveux ondés, tombant librement sur les épaules, étaient d'une nuance rare, très fins et d'un vert argenté comme les feuilles de saule quand le vent les retrousse. Bonjour, belle jeune fille! dit bravement Mauricet. — Bonjour, beau garçon! d'où viens-tu ? — De la terre, là-haut. — Et que fais-tu ici ? — Je me promène. — Mon pauvre ami, tu as mal choisi ta promenade. Cette ville est au pouvoir d'une bête féroce à laquelle le roi, mon père, est lui-même forcé d'obéir. Chaque jour on est obligé de livrer à ce monstre une fille de vingt ans; c'est aujourd'hui mon tour, et sur cette place où tu viens de passer la bête doit me dévorer ce soir. — Ce serait grand dommage! protesta Mauricet. En même temps, comme il contemplait la princesse avec admiration, celle-ci leva ses yeux d'aigue-marine. Leurs regards se rencontrèrent et ils se sentirent incontinent pris de passion l'un pour l'autre. — Je t'aime, s'écria-t-il, et je te jure que la bête ne te mangera pas; j'y mettrai bon ordre. — Pauvre cher, comment t'y prendras-tu? — C'est mon affaire. Ce soir, quand la bête viendra, je serai sur la place et je lui servirai un plat de mon métier. Tout en disant cela, Mauricet aiguisait ses flèches sur le marbre humide de l'escalier. Le soir, quand la jeune princesse, très pâle et soutenue par son père désolé, traversa la place au milieu d'une foule angoissée, elle aperçut Mauricet qui se dissimulait derrière un pilier et lui envoyait un tendre regard de réconfort. Au même instant, la bête devoratrice sortit de l'ombre d'un portique, et Mauricet reconnut le serpent qu'il avait attaqué dans le verger de son père. L'un des yeux de la bête saignait encore de sa récente blessure. Le jeune homme banda son arc dans l'ombre, et la flèche sifflante atteignit le reptile énorme, qui s'avancait, gueule ouverte, pour dévorer la princesse. Il retomba en se tortillant sur les dalles et mourut du coup. Une joyeuse clameur de la foule salua le libérateur, et le vieux roi, le serrant dans ses bras, lui
un plat de mon métier. Tout en disant cela, Mauricet aiguisait ses flèches sur le marbre humide de l'escalier. Le soir, quand la jeune princesse, très pâle et soutenue par son père désolé, traversa la place au milieu d'une foule angoissée, elle aperçut Mauricet qui se dissimulait derrière un pilier et lui envoyait un tendre regard de réconfort. Au même instant, la bête devoratrice sortit de l'ombre d'un portique, et Mauricet reconnut le serpent qu'il avait attaqué dans le verger de son père. L'un des yeux de la bête saignait encore de sa récente blessure. Le jeune homme banda son arc dans l'ombre, et la flèche sifflante atteignit le reptile énorme, qui s'avancait, gueule ouverte, pour dévorer la princesse. Il retomba en se tortillant sur les dalles et mourut du coup. Une joyeuse clameur de la foule salua le libérateur, et le vieux roi, le serrant dans ses bras, lui offrit séance tenante la main de sa fille. Celle-ci, comme on pense, ayant déjà donné son cœur à Mauricet, ne se fit pas prier. Les épousailles eurent lieu le soir même, et, immédiatement après, le nouveau marié courut avec sa jeune femme à l'endroit où il avait laissé la corde, mais il ne l'y trouva plus; son frère, las sans doute de l'attendre, s'en était allé après l'avoir rétirée. Alors, le roi commanda sur l'heure à des poissons-volants d'emporter vers la terre le jeune couple installé au fond d'un grand coquillage. Toutefois, l'ascension ne se fit pas aussi rapidement qu'on l'espérait. Les poissons-volants ne connaissaient pas bien la route et ils mirent trois jours avant d'atteindre la berge. Les amoureux, du reste, ne trouvaient pas le temps long. Couchés douillettement au cœur du coquillage, ils se mangeaient de caresses et Mauricet jurait à sa jeune femme de l'aimer toujours. "Mon tendre ami," disait Lilia (c'était le nom de la princesse), "toujours est un bien gros mot. Je ne connais rien de la terre, je ne suis pas de même race que les gens de ton pays et j'ai peur de déplaire à ta famille. Ne finiras-tu pas un jour par