jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
noch nicht geprüft werden, und auch nicht von der Regierung. Die Regierung konnte auch gegen diese wichtigen Fragen noch nicht Stellung nehmen, da die diplomatischen Vertreter in Paris und Brüssel Instruktionen erhalten haben, von der französischen und belgischen Regierung Erklärungen über die Frage der Wiederaufnahme der Arbeit in der Ruhr und am Rhein, zu verlangen. Wir müssen auf jeden Fall die Berichte der diplomatischen Vertreter abwarten. Der sozialistische Abgeordnete Müller erklärt, dass der Vertrag Wolff-Degoutte eine schwere Einmischung in die Regelung der Reparationsfrage bedeute, welche einz und allein Sache der Regierung sei. Die Staatsanwaltschaft müsse untersuchen, ob es sich hier nicht um Hochverrat handelt. Die Kommunisten haben einen Antrag eingbracht, welcher von der Regierung wegen Hochverrat und Komplotts gegen die innere und äußere Sicherheit des Staates gegen die Grossindustriellen, welche mit General Degoutte verhandelt haben, verlangt. Die Urproduzenten nämlich, insbesondere die Landwirte, sind zur Goldmarkrechnung übergegangen, ohne auf die Arbeitsmarktkrise und die Löhne in Papiermark Rücksicht zu nehmen. Es kommt hinzu, dass zwischen den um die Wette kletternden Devisen und den Inlandspreisen, letztere stets den Sieg davon tragen. Was das bei einem Dollarstand vor 375 Millionen bedeuten will, bedarf keines Kommentars. Und so darf es manchmal wunder nehmen, wenn — um nur ein Beispiel anzuführen — der Zentner Steinkohle rund 148 Millionen Mark kostet. Ein Problem aber ist und bleibt die Heizungsfrage — wie und woher man im Winter eine warme Stube haben soll?! Denn wer ist in der Lage, rund 148 Millionen für einen Zentner zu erlegen? So sieht man schwersten Herzens dem kommenden Winter entgegen, denkt sorgt sich ausschließlich um die wirtschaftliche Not und ganz und gar nicht um die politische, äusseren wie innerpolitische Lage. Das «Hauptsache selbst!» hat niemals so bitter und — man muss leider sagen — so berechtigt Geltung gehabt und ist gebrauch, worden, wie es heute im gesamten deutschen Land, für Berlin aber insbesondere, dem Fall ist. Niemand ist in der Lage, dem anderen beizuspringen, zu helfen. Das «Chacun a soi!» ist's, das vermutlich. Aber das «Dieu peut nous tous!» vermisst man und vermisst nicht nur, — nein, richtiger gesagt: «Eine steht gegen den
um nur ein Beispiel anzuführen — der Zentner Steinkohle rund 148 Millionen Mark kostet. Ein Problem aber ist und bleibt die Heizungsfrage — wie und woher man im Winter eine warme Stube haben soll?! Denn wer ist in der Lage, rund 148 Millionen für einen Zentner zu erlegen? So sieht man schwersten Herzens dem kommenden Winter entgegen, denkt sorgt sich ausschließlich um die wirtschaftliche Not und ganz und gar nicht um die politische, äusseren wie innerpolitische Lage. Das «Hauptsache selbst!» hat niemals so bitter und — man muss leider sagen — so berechtigt Geltung gehabt und ist gebrauch, worden, wie es heute im gesamten deutschen Land, für Berlin aber insbesondere, dem Fall ist. Niemand ist in der Lage, dem anderen beizuspringen, zu helfen. Das «Chacun a soi!» ist's, das vermutlich. Aber das «Dieu peut nous tous!» vermisst man und vermisst nicht nur, — nein, richtiger gesagt: «Eine steht gegen den anderen!» — Und wenn der Dollar noch höher klettert? Paul Dieudonné. Bourse de Paris 8 Oct 90=Oct 80=Oct 2 3 56.— 56.05 Kuhlmann . . 615.635 — 1 5 . ... 74.9.14.9: Phosphates de Dyck — 254. — 4 1/2 1918 . . . 60 50 60 10 Saint Gobain . 512. — 5 1/2 1920 ... 89 50 81.50 Astra Romana . 732. — 6 11 735 67.27 COUSSE Banque de France 69. — 69.50 Estépas ... 140 — 137. — Banque nat de Crédit 401. — 400. — Geduld .... 235. — 233. — Banque de Paris . 520. — 512. — Randfontein . 78.75 73. — Banque privée . — — Randfontein . . 78.75 73. — Banque transatl. 308. — 307. — Hotchkiss . . 1108 — 1093. — Banque Union paris. 329 — 924. — Colombia ... 454. — 446. — Comptoir Nat d’Esc. 989.919. — Wyoming ord. 209 209 Crédit lyonnais . . 1545 — 1636. — Omnium inter . 472.484. Sté Générale . . 732 732. — Royal Dutch . . 226.50 220. Foncière lyonnaise 920. — 910. — Shell . 287.50 252. — Suez ..... . 8825. — 8788. —utchinson . .
. 512. — 5 1/2 1920 ... 89 50 81.50 Astra Romana . 732. — 6 11 735 67.27 COUSSE Banque de France 69. — 69.50 Estépas ... 140 — 137. — Banque nat de Crédit 401. — 400. — Geduld .... 235. — 233. — Banque de Paris . 520. — 512. — Randfontein . 78.75 73. — Banque privée . — — Randfontein . . 78.75 73. — Banque transatl. 308. — 307. — Hotchkiss . . 1108 — 1093. — Banque Union paris. 329 — 924. — Colombia ... 454. — 446. — Comptoir Nat d’Esc. 989.919. — Wyoming ord. 209 209 Crédit lyonnais . . 1545 — 1636. — Omnium inter . 472.484. Sté Générale . . 732 732. — Royal Dutch . . 226.50 220. Foncière lyonnaise 920. — 910. — Shell . 287.50 252. — Suez ..... . 8825. — 8788. —utchinson . . 2100. 2130 Est III 890 900. — Hercules Part . 109. 108 2 Lyon ..... . 1125. 1150. — De Beers ord. . 956 933. Nord 1330. — 1340. — De Beers priv. . 870 859 Orléans .... 1015.-1040. — Bakou .... 25.80 25.50 Thomson .... 310 — 805. — Caoutchouc • • 106. — 161. — Pennaroya. . . . 1139. — 1138. — Chartered . . 52. — 50.5 Mexicana 895. — 887. — Crownmines . . 209. 208. Omnibus .... 785. — 785. — Eastern .... 64.25 65.25 transatlantique ord. 171. 166 170. — Goldfields . • . 74.50 72. — Say ord. . . 289. — 288.6 — Mexican Eagle • 92.25 81.75 Banque ottomane . 742. — 738. — Lianosso . . . 516. — 513. Banco de España . — — Mexican de Oro 377. — 386. Saragosse .... — — Montecatini . . 180.56 158.5 Rio Tinto .... 2525 — 2485. — Mozambique 46.25 46. Longwy 1180. — 1105. — North Caucasian to. 80.8 Creusot — 218L — Padang . . . 363. — 352.5 Crédit national 460.50 460.50 Phosphates tun. 114. — 700. Communales 1920 419. — 420. — Platinum .... 712.
Caoutchouc • • 106. — 161. — Pennaroya. . . . 1139. — 1138. — Chartered . . 52. — 50.5 Mexicana 895. — 887. — Crownmines . . 209. 208. Omnibus .... 785. — 785. — Eastern .... 64.25 65.25 transatlantique ord. 171. 166 170. — Goldfields . • . 74.50 72. — Say ord. . . 289. — 288.6 — Mexican Eagle • 92.25 81.75 Banque ottomane . 742. — 738. — Lianosso . . . 516. — 513. Banco de España . — — Mexican de Oro 377. — 386. Saragosse .... — — Montecatini . . 180.56 158.5 Rio Tinto .... 2525 — 2485. — Mozambique 46.25 46. Longwy 1180. — 1105. — North Caucasian to. 80.8 Creusot — 218L — Padang . . . 363. — 352.5 Crédit national 460.50 460.50 Phosphates tun. 114. — 700. Communales 1920 419. — 420. — Platinum .... 712. 706. Chemin de fer . . 365. — 365. — Rand Mines . . 209 — 206. Est 4 1/2... . 329 — 336. — Shansi .... 45 43. Est 5 1/2... . 330.327.25 Tanganyika . . 105. — 104. Midis 5 1/2 • • • • • 373 — 373.25 Tobacco . . 596. — 505. Nord 5 1/2... . 363.75 361.15 Transvaal Land . 62. — 61.7 Extérieur .... — — Utah 1029. — 1010. Russische 31—94 1781 1818. — Bruay . . . 2185 271 Russische 1906 . . . 30. — 30. — Ticapampa Silver 44. — 42.5 Hercules Act . 459. — 449. — Stewana Romana 344. — 337. Storals de Banque — 589. — Symplant . . 278. — 278.5 Senelle Maubeuge 1885 — 1880 — Als. Produits chimiques 106. — 104.8 Crédit National ... 469. — 470. — Phosphates Constants 430. — 433. Houillères . . . 440. — 438 Tharsis .... 280. 277. Bons du Trésor . 481.751 482. — Part CWFT Suez . *875. — 6820. Action de l'Ile de Re . 910. — 929. — Rente Foncière 13280 — 329.50 P. L. 1125. — 1150. — Charbon Sosnovitz 383. —
373.25 Tobacco . . 596. — 505. Nord 5 1/2... . 363.75 361.15 Transvaal Land . 62. — 61.7 Extérieur .... — — Utah 1029. — 1010. Russische 31—94 1781 1818. — Bruay . . . 2185 271 Russische 1906 . . . 30. — 30. — Ticapampa Silver 44. — 42.5 Hercules Act . 459. — 449. — Stewana Romana 344. — 337. Storals de Banque — 589. — Symplant . . 278. — 278.5 Senelle Maubeuge 1885 — 1880 — Als. Produits chimiques 106. — 104.8 Crédit National ... 469. — 470. — Phosphates Constants 430. — 433. Houillères . . . 440. — 438 Tharsis .... 280. 277. Bons du Trésor . 481.751 482. — Part CWFT Suez . *875. — 6820. Action de l'Ile de Re . 910. — 929. — Rente Foncière 13280 — 329.50 P. L. 1125. — 1150. — Charbon Sosnovitz 383. — 1395. Chemin de fer fr.-b.-1225. — 1216. — Parifond.él.Paris 5690. — 5455. Lille Bonnières act 1152. — 1150. — Union (L'Electricité 341.50 343. Lille Bonnières priv. 1595. — 1595. — Mokta el Hadid . 4790. — 4716. Crédit Prague . 484. — 481. — Ascier. du Chili — Nitrate Railways 875. — 589. — Point à Pitre . 4337. — 1240. Peñarroya .... — 888. — Point à Pitre par 2525. — 2485 Courrières. ... 547. — 632. — Comp. Lyonnaise-Allentown 318. — Die Mark. STRASBURG, 9. Okt. In den letzten 24 Stunden hat die Mark abermals über 100% verloren. Der Zusammenhang wurde durch den pessimistischen Druck der Börsen, die die notwendige Hauptversammlung der Reichsbank hinterliessen, noch beschädigt. Die Devisenchanse an den deutschen Börsen nahm aber eine gewaltige Dimension an. Das englische Pfund, das gestern an 4 Millarden 75 Millionen stand, heute bei der amtlichen Notierung an 7 Millarden 200 Millionen ebenso zog der Dollar von 900 Millionen an eine Milliarde 600 Millionen an. Die amtliche Notierung des Frankens war 101 Millionen. Die Kurse gingen jedoch in den Abendstunden über die amtlichen Notierungen hinaus. In Saarbrücken, wo der Franc vom Abend mit 76 bis 74 IDHionen gesetzt hatte, stand er
875. — 589. — Point à Pitre . 4337. — 1240. Peñarroya .... — 888. — Point à Pitre par 2525. — 2485 Courrières. ... 547. — 632. — Comp. Lyonnaise-Allentown 318. — Die Mark. STRASBURG, 9. Okt. In den letzten 24 Stunden hat die Mark abermals über 100% verloren. Der Zusammenhang wurde durch den pessimistischen Druck der Börsen, die die notwendige Hauptversammlung der Reichsbank hinterliessen, noch beschädigt. Die Devisenchanse an den deutschen Börsen nahm aber eine gewaltige Dimension an. Das englische Pfund, das gestern an 4 Millarden 75 Millionen stand, heute bei der amtlichen Notierung an 7 Millarden 200 Millionen ebenso zog der Dollar von 900 Millionen an eine Milliarde 600 Millionen an. Die amtliche Notierung des Frankens war 101 Millionen. Die Kurse gingen jedoch in den Abendstunden über die amtlichen Notierungen hinaus. In Saarbrücken, wo der Franc vom Abend mit 76 bis 74 IDHionen gesetzt hatte, stand er abends auf 150 bis 160 Millionen. In Paris hielten sich die 100 Millionen bis wahrscheinlich bis Orschlüssel auf 115 Francs, waren aber an der Nachtnotierung schwächer. i Cours des changes Ouest de New-York: 8 Oct. » Oct 11 a Oct » oct CHanges. — S./. Part. . . »JUl, Londres. .1 4.U «JU‘/»|BwI1b . -| «JS (Les changes) 8 Oct. » Oct » oct Heure de Sarajevo: 8 Oct. Le change côté tu: UW88W—11«U 8 Oct. L'change côté: lUUIUlMtu Genre de Partie oct » Oct » Oct Stockholm «J-V» «»•New-York. 1I.M'/, M.I»/, Vienne. . . „ ï* Genève . . W— «M.*/, Bucarest IM »» Istanbul . . SM— MS»/, Constantinople»» Anvers . . US'/t «M.*,, Prague . . Brussels . UM UM Christianstadt «S‘/&gt; Bonns... «» IkM Varsovie . — — Berlin. . . t» LU (Le 100 millions) Bulletin commercial PARIS, 9 octobre Farines fleuries; Blés Saclants noires et diverses durant ULU UM Wi pimH 61 SS.15/18 -a.l Nov.-Déc. 111-W75 *1» UM 4 de noue ULU M 114*1*1 M « MM »» » prévisions 111 | «kl» « Huiles colmatières Huile de lin Courant Prochain 385 i» nov .-décembre t 3*0 336 3» Huiles de Marseille MARSEILLE, 9
.1 4.U «JU‘/»|BwI1b . -| «JS (Les changes) 8 Oct. » Oct » oct Heure de Sarajevo: 8 Oct. Le change côté tu: UW88W—11«U 8 Oct. L'change côté: lUUIUlMtu Genre de Partie oct » Oct » Oct Stockholm «J-V» «»•New-York. 1I.M'/, M.I»/, Vienne. . . „ ï* Genève . . W— «M.*/, Bucarest IM »» Istanbul . . SM— MS»/, Constantinople»» Anvers . . US'/t «M.*,, Prague . . Brussels . UM UM Christianstadt «S‘/&gt; Bonns... «» IkM Varsovie . — — Berlin. . . t» LU (Le 100 millions) Bulletin commercial PARIS, 9 octobre Farines fleuries; Blés Saclants noires et diverses durant ULU UM Wi pimH 61 SS.15/18 -a.l Nov.-Déc. 111-W75 *1» UM 4 de noue ULU M 114*1*1 M « MM »» » prévisions 111 | «kl» « Huiles colmatières Huile de lin Courant Prochain 385 i» nov .-décembre t 3*0 336 3» Huiles de Marseille MARSEILLE, 9 octobre. Arachide désodorisée. . . .... .^1370 Arachide roussak extra • • • . > 3Kt-t&gt;U/3«u Sésame désodorisé • 370 Sésame alimentaire $ • • • • » Olive Tunisie extra fine , , , » , , . 3zB/’30 1/525 0/515 PARIS, 9 octobre. Cour. 251.80/35* Not. 239 3 de nov. 239/210 4 dernier 2*3.50 Cote octroi. : 285/292 Cotons LE HAVRE, 9 octobre. Octobre , 591 I Février . 568 Juin . , . Ml Nov. , — I Mars , . 562 Juillet . . 5..I Déc. ! 582 I Avril . , 556 I Août . . >20 Janvier . 512 | Mai . . . 5*6 | Sept . . 505 Cafés LE HAVRE, 9 octobre. Octobre 229 — 1 Février 187.15 Juin . . 17*50 Nov. 280.501 Mars . , 186.25 Juillet . '69 — Déc. 208.251 Avril . 181 2&gt; Août, . 166.50 Janvier 204.731 Mai . , 175.50 Sept . 163-25 Laines LE HAVRE, 9 octobre. Octobre . 1210 | Février , 123 Juin . , , — Novembre 1255 | Mars , . 1230 Juillet . . — Décembre 1233 I Avril , , — Août . , — Janvier .
de nov. 239/210 4 dernier 2*3.50 Cote octroi. : 285/292 Cotons LE HAVRE, 9 octobre. Octobre , 591 I Février . 568 Juin . , . Ml Nov. , — I Mars , . 562 Juillet . . 5..I Déc. ! 582 I Avril . , 556 I Août . . >20 Janvier . 512 | Mai . . . 5*6 | Sept . . 505 Cafés LE HAVRE, 9 octobre. Octobre 229 — 1 Février 187.15 Juin . . 17*50 Nov. 280.501 Mars . , 186.25 Juillet . '69 — Déc. 208.251 Avril . 181 2&gt; Août, . 166.50 Janvier 204.731 Mai . , 175.50 Sept . 163-25 Laines LE HAVRE, 9 octobre. Octobre . 1210 | Février , 123 Juin . , , — Novembre 1255 | Mars , . 1230 Juillet . . — Décembre 1233 I Avril , , — Août . , — Janvier . 1230 I Mai , , . — Septembre — HOTEL DE FRANCE, Paris, , M 3 B Ï'S: bei den Bahnhöfen Est et Nord (Tel. Nord 7006). Modernes Komfort. Badez. Warmes Wasser inj. Zimm. : 7-14 Fr. Nachricht für JÄGER Den Herrn Jäger zur Nachricht, dass der Katalog 1923 des „Faussil DARNÉ” auf diesbezügliches Begehren von den Etablissements DARNÉ à St-Étienne franko zugeschickt wird. Nach jahrzehntelangem Gebrauch funktioniert das „Faussil DARNÉ” mit automatischem Patronenauswerfer immer vorzüglich, ohne dass in Folge von Unregelmäßigkeit eine Ausbesserung nötig wird. Die Modelle 1923 übertreffen noch an Vollkommenheit und an sorgfältiger Ausführung die vorhergehenden Modelle. 3S Gesellschaft 23c der Damen! 5 S Bei Jedem Aller verhindert # K L’ÉLIXIR DE < Störungen der Formation und der Wechseljahre wie Blitze, Blut, Catarakten, Sehwindelanfälle, Jetzts Erkrankungen, Pocken, Wassersucht, Krampe, Verdauungsstörungen, M Dieses Elixir sichert auch nach Jahren Ein Heilung der Krampfader und der Veasenbeschwerden sowie Eine überreichere Broschüre von 150 Seiten, kostennull und franko erhält man, wird man erstens, diesen K Coupon St. *7 einzusendenden an die PRODUITS NORDAL 20, rue de La Rochefoucauld, PARIS Zu allen Apotheken. R Stadt und Land. Casper Stadtausflug. Theater münzefrei. Noua erinnern wir unsere Leser, dass die Ausgabe der Abonnements für
„Faussil DARNÉ” auf diesbezügliches Begehren von den Etablissements DARNÉ à St-Étienne franko zugeschickt wird. Nach jahrzehntelangem Gebrauch funktioniert das „Faussil DARNÉ” mit automatischem Patronenauswerfer immer vorzüglich, ohne dass in Folge von Unregelmäßigkeit eine Ausbesserung nötig wird. Die Modelle 1923 übertreffen noch an Vollkommenheit und an sorgfältiger Ausführung die vorhergehenden Modelle. 3S Gesellschaft 23c der Damen! 5 S Bei Jedem Aller verhindert # K L’ÉLIXIR DE < Störungen der Formation und der Wechseljahre wie Blitze, Blut, Catarakten, Sehwindelanfälle, Jetzts Erkrankungen, Pocken, Wassersucht, Krampe, Verdauungsstörungen, M Dieses Elixir sichert auch nach Jahren Ein Heilung der Krampfader und der Veasenbeschwerden sowie Eine überreichere Broschüre von 150 Seiten, kostennull und franko erhält man, wird man erstens, diesen K Coupon St. *7 einzusendenden an die PRODUITS NORDAL 20, rue de La Rochefoucauld, PARIS Zu allen Apotheken. R Stadt und Land. Casper Stadtausflug. Theater münzefrei. Noua erinnern wir unsere Leser, dass die Ausgabe der Abonnements für die 10 Vorstellungen der Turnee Baret wird endgültig geschlossen am 14. Oktober dieses Monats. Dieses Abonnements sind impersonell, das heißt, falls eine Person nicht erscheint, kann sie von einer anderen Person aufgenommen werden. Sie repräsentieren eine echte Ersparnis. Der Tarif ist der folgende: Erste Galerie. Balcon und Loge frs. 64, — Parquet und Loge de Parquet frs. 55, — Parterre frs. 40, Zweite Galerie von vorn frs. 32, — Zweite Galerie von der Seite frs. 23, — In diesen Preisen für Abonnements, sind die Rechte noch nicht enthalten. Brautwauchs Jeuhod, Weinfleisch, Kränze, Zinn Über 100 andere Zutaten Elsassisches Theater. Es sei nochmal darauf hingewiesen, dass die erste Wiederholung des am letzten Montag in Bonn gegebenen Schwankes „Es spükt“, am Bonner Tag, den 14. dieses Monats abends 8.15 Uhr, stattfindet. Der Vorverkauf hierzu beginnt am Freitag den 12. von 10—12 Uhr vormittags und von 4—5 Uhr abends. T. F. S.-Konsert auf dem Rapp-Platz. Gestern nachmittag trafen zwei Autos des „Petit Parisien“ und der Filmproduktionsgesellschaft Gaumont hier ein. Im Nu waren die Zelte aufgeschlagen und ein großes Plakat verkündete: „Heute abend 5 Uhr Konzert!“ Es hatte sich eine große Menschenmenge angesammelt und sie wurde nicht enttäuscht. In aller Ruhe konnte man das
— Parquet und Loge de Parquet frs. 55, — Parterre frs. 40, Zweite Galerie von vorn frs. 32, — Zweite Galerie von der Seite frs. 23, — In diesen Preisen für Abonnements, sind die Rechte noch nicht enthalten. Brautwauchs Jeuhod, Weinfleisch, Kränze, Zinn Über 100 andere Zutaten Elsassisches Theater. Es sei nochmal darauf hingewiesen, dass die erste Wiederholung des am letzten Montag in Bonn gegebenen Schwankes „Es spükt“, am Bonner Tag, den 14. dieses Monats abends 8.15 Uhr, stattfindet. Der Vorverkauf hierzu beginnt am Freitag den 12. von 10—12 Uhr vormittags und von 4—5 Uhr abends. T. F. S.-Konsert auf dem Rapp-Platz. Gestern nachmittag trafen zwei Autos des „Petit Parisien“ und der Filmproduktionsgesellschaft Gaumont hier ein. Im Nu waren die Zelte aufgeschlagen und ein großes Plakat verkündete: „Heute abend 5 Uhr Konzert!“ Es hatte sich eine große Menschenmenge angesammelt und sie wurde nicht enttäuscht. In aller Ruhe konnte man das Konzert auf dem Eiffelturm mit anhören und die neuesten Berichte entgegennehmen. Tainich biiibo 5 f rfM x. •▼on Neueiten Zum Konzert der „Union Chorale“. Wir haben in unserem Bericht über den Verlauf des am vergangenen Samstag abends im Katharinensaal stattgefundenen Konzerts der Union Chorale eine Erwähnung vergessen. Madame Heilmann und Melle Heideberger sangen zusammen das bekanntliche Volkslied „wollte meine Liebe ergossen sich“ von Mendelssohn-Bartholdi mit viel Wärme und Ausdruck. Mme Heilman verfügt über eine umfangreiche stimmliche, tief reichende Altstimme, welche sich dem klaren Sopran der Mlle Heidelberger sehr gut angepasst hat. Beiden Damen wurden prächtige Blumensträuße überreicht und ein tosendes Beifall belohnte sie. Die besten Qualität in Betlehem, Franhu, Rochaan, Stepp und Marmarissen finden Sie im Vertrauenshaus Eugène Gelsmar Langgasse 34, Ecke Kirchstraße Abendkurse Die Abendkurse der Kunstgewerbeschule und der Allgemein-gewerblichen Fortbildungsschule haben wie erwähnt begonnen. Die Abendkurse richten sich an Lernende und Gesellen, welche ihre technischen Kenntnisse vervollkommnen wollen und finden jeweils abends von 7:30 bis 9:30 Uhr statt. Es bestehen Kurse für Bauarbeiter (Mechaniker, Schlosser, Schmiede, Maurer, Zimmerer, Schreiner usw.), Dekorationsmaler, Bildhauer und Modelierer. Die Stadtverwaltung erhebt für ein bescheidenes Schulgeld (18 Fr. für das Wintersemester und 12 Fr. für das Sommerhalbjahr). Das Schulgeld kann auf besonderen Antrag
Melle Heideberger sangen zusammen das bekanntliche Volkslied „wollte meine Liebe ergossen sich“ von Mendelssohn-Bartholdi mit viel Wärme und Ausdruck. Mme Heilman verfügt über eine umfangreiche stimmliche, tief reichende Altstimme, welche sich dem klaren Sopran der Mlle Heidelberger sehr gut angepasst hat. Beiden Damen wurden prächtige Blumensträuße überreicht und ein tosendes Beifall belohnte sie. Die besten Qualität in Betlehem, Franhu, Rochaan, Stepp und Marmarissen finden Sie im Vertrauenshaus Eugène Gelsmar Langgasse 34, Ecke Kirchstraße Abendkurse Die Abendkurse der Kunstgewerbeschule und der Allgemein-gewerblichen Fortbildungsschule haben wie erwähnt begonnen. Die Abendkurse richten sich an Lernende und Gesellen, welche ihre technischen Kenntnisse vervollkommnen wollen und finden jeweils abends von 7:30 bis 9:30 Uhr statt. Es bestehen Kurse für Bauarbeiter (Mechaniker, Schlosser, Schmiede, Maurer, Zimmerer, Schreiner usw.), Dekorationsmaler, Bildhauer und Modelierer. Die Stadtverwaltung erhebt für ein bescheidenes Schulgeld (18 Fr. für das Wintersemester und 12 Fr. für das Sommerhalbjahr). Das Schulgeld kann auf besonderen Antrag — in Ausnahmefällen — erlassen werden. Anmeldungen werden täglich entgegen genommen. Sich wenden Drei-Achrenschnelle. Wettervorhersage der Straßburg-Büro-Wehrwarte. Himmel bedeckt mit Regen, sehr bewöltkt, merkbare Abkühlung. Richtigstellung. Man bittet uns um die Annahme folgender Bemerkungen: In letzter Zeit wurden Gerüchte verbreitet, dass ein Epicier Fonné aus der Bleichstrasse bei der Sammlung für die streikenden Maurer und Bauhilfsarbeiter die Erklärung abgegeben hat: «Die Faulenzer sollen arbeiten!» Demgegenüber müssen wir feststellen, dass der betreffende Epicier Fonné für die streikenden Maurer und Bauhilfsarbeiter eine namhafte Summe zeichnete. Syndikat der Maurer und Bauhilfsarbeiter C. G. T. U., Colmar. Die Streikleitung: LA. L. Zimmermann. Heimarmee Colmar. Wir weisen nochmals auf das heute Abend um 8 Uhr im Versammlungslokal, Gewerbehausgasse 13 stattfindende Dankfest hin. Naturalienspenden werden dankend entgegen genommen. Der Früchteverkauf wird während der Veranstaltung stattfinden. Schnee in den Vogesen. In den Vogesen ist der erste Schnee erschienen. Es schneit seit einigen Tagen und an der Schlucht und am Markstein erreicht die Schneedecke stellenweise bereits 30 Zentimeter. Die Association amicale des Anciennes élèves du Lycée Camille Sées beehrt sich, ihre Mitglieder zu der am Donnerstag, den 11. Oktober, nachmittags 4 Uhr, im Speisesaal des Lyceums (Kellergeschoss) stattfindenden Versammlung ergebenst einzuladen. COLMAR ALOTI Grosse Geflügel-, Tauben- und Kaninchenausstellung