jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
scène avidement et, lorsque leurs lèvres se joignirent, elle porta brusquement les mains devant son visage. La jeune fille traversa la salle comme un automate, alla à côté de son père ; elle mit sa main sur son bras. Tandis qu’elle souriait — au prix de quel effort! parce que des regards curieux pesaient sur elle, — elle dit, les dents serrées : — Père, je souffre trop... allons-nous en ! Sans plus attendre, elle se dirigea vers la porte. Elle se heurta à la petite servante qui entrait en courant ; — Madame !... Madame ! La jument a mis bas... vite, madame, il faut quelqu’un ! Il faut venir ! Hans se précipita, partit en courant. Tous les invités parlaient à la fois, questionnaient, faisaient un inévitable et banal rapprochement. Hedwig, surprise, interdite, restait sur le seuil. Maria, pensive, un peu émue, songeait au moment où elle aussi mettrait au monde un petit être fait de sa chair, où elle obéirait à son tour à la vieille loi de la création et de la douleur. Le père de Hans leur avait donné, au moment de leurs fiançailles, un couple de chevaux que les jeunes gens se plaisaient à monter ensemble. Aux premiers jours de leur bonheur, ils faisaient d’interminables randonnées, mais bien vite Hans avait pris l’habitude de sortir seul et la jument de Maria partageait son temps entre le pré et l’écurie. La jeune femme aimait beaucoup cette bête et la soignait toujours elle-même. La jument frottait sa tête contre son vêtement et avait un hennissement joyeux lorsque Mme Immermann lui offrait une friandise. Maria s’était approchée de la fenêtre et essayait de percevoir tous les bruits qui venaient de l’écurie. À un moment donné, le vent lui apporta un hennissement plus douloureux de la bête. Elle n’hésita pas : — Je dois y aller! dit-elle à ses invités. Excusez-moi, je reviens dans quelques instants. À son tour, elle partit en courant pour apporter une aide, si cela était possible. Lorsqu’elle arriva, il y avait déjà autour de la jument plusieurs domestiques et son mari. — Maria,
monter ensemble. Aux premiers jours de leur bonheur, ils faisaient d’interminables randonnées, mais bien vite Hans avait pris l’habitude de sortir seul et la jument de Maria partageait son temps entre le pré et l’écurie. La jeune femme aimait beaucoup cette bête et la soignait toujours elle-même. La jument frottait sa tête contre son vêtement et avait un hennissement joyeux lorsque Mme Immermann lui offrait une friandise. Maria s’était approchée de la fenêtre et essayait de percevoir tous les bruits qui venaient de l’écurie. À un moment donné, le vent lui apporta un hennissement plus douloureux de la bête. Elle n’hésita pas : — Je dois y aller! dit-elle à ses invités. Excusez-moi, je reviens dans quelques instants. À son tour, elle partit en courant pour apporter une aide, si cela était possible. Lorsqu’elle arriva, il y avait déjà autour de la jument plusieurs domestiques et son mari. — Maria, tu n’aurais pas dû venir ! dit Hans sur un ton de reproche. La bête avait déjà reconnu son pas. Lorsqu’elle entendit le nom de sa maîtresse, elle fit un effort pour lever la tête et la regarda de ses pauvres yeux qui n’exprimaient que la souffrance. Maria ne voulut écouter personne et, comme on lui demandait de s’en aller, elle vint s’asseoir à côté de la bête sur le lit épais de paille fraîche. Complaisante et attendrie, elle passait sa main sur le poil soyeux entre les deux oreilles ou bien flattait doucement le col de sa jument que cette caresse semblait apaiser un instant. Tout à coup, sans que rien ait pu le faire prévoir, la bête eut un soubresaut terrible, elle raidit ses quatre pattes qu’elle lança en avant... La violence du mouvement lui imprima un recul inattendu. Maria reçut le choc. Elle pâlit, chancela quelques secondes, puis tomba en arrière sans un cri. La jeune servante poussa une exclamation d’épouvante et s’enfuit en courant. Hans fit un détour pour ne pas déranger la bête qui léchait son poulain. Le visage livide, il prit Maria dans ses bras et revint vers la maison. Là, il trouva le
écouter personne et, comme on lui demandait de s’en aller, elle vint s’asseoir à côté de la bête sur le lit épais de paille fraîche. Complaisante et attendrie, elle passait sa main sur le poil soyeux entre les deux oreilles ou bien flattait doucement le col de sa jument que cette caresse semblait apaiser un instant. Tout à coup, sans que rien ait pu le faire prévoir, la bête eut un soubresaut terrible, elle raidit ses quatre pattes qu’elle lança en avant... La violence du mouvement lui imprima un recul inattendu. Maria reçut le choc. Elle pâlit, chancela quelques secondes, puis tomba en arrière sans un cri. La jeune servante poussa une exclamation d’épouvante et s’enfuit en courant. Hans fit un détour pour ne pas déranger la bête qui léchait son poulain. Le visage livide, il prit Maria dans ses bras et revint vers la maison. Là, il trouva le groupe de leurs invités tout en émoi, qui questionnait la petite servante. Il ne regarda personne et cria presque : — Docteur... s’il vous plaît, venez vite, docteur !... Avec d’infinies précautions les deux hommes déposèrent Maria sur son lit. Ils contemplèrent silencieusement son visage aussi blanc que la toile des oreillers, et, comme Hans interrogeait du regard, le docteur lui prit la main. Tous deux épiaient sur la pâle figure le moindre signe de vie et lorsque Maria ouvrit les yeux, malgré la grimace de souffrance qui convulsa ses traits, ils eurent un immense soupir de soulagement. Maria eut un sourire d'espérance et murmura doucement : "Vous n’êtes plus malade... et pourtant... c'est votre âme qu’il faudrait guérir." "Quietement, il posa la main amaigrie sur le drap s’inclina devant Maria et dit avec conviction : — Je désire, madame, que vous trouviez le vrai bonheur." Quelques jours après, Maria quitta la clinique pour rentrer à la maison. Elle y trouva Hedwig, établie en maîtresse et qui rayonnait de joie ; Hans qui se trouvait doublement gêné d’avoir à surveiller son attitude auprès d’Hedwig, et aussi d’avoir délaissé complètement Maria ces derniers temps. Elle ne fit aucun reproche, ne demanda
des oreillers, et, comme Hans interrogeait du regard, le docteur lui prit la main. Tous deux épiaient sur la pâle figure le moindre signe de vie et lorsque Maria ouvrit les yeux, malgré la grimace de souffrance qui convulsa ses traits, ils eurent un immense soupir de soulagement. Maria eut un sourire d'espérance et murmura doucement : "Vous n’êtes plus malade... et pourtant... c'est votre âme qu’il faudrait guérir." "Quietement, il posa la main amaigrie sur le drap s’inclina devant Maria et dit avec conviction : — Je désire, madame, que vous trouviez le vrai bonheur." Quelques jours après, Maria quitta la clinique pour rentrer à la maison. Elle y trouva Hedwig, établie en maîtresse et qui rayonnait de joie ; Hans qui se trouvait doublement gêné d’avoir à surveiller son attitude auprès d’Hedwig, et aussi d’avoir délaissé complètement Maria ces derniers temps. Elle ne fit aucun reproche, ne demanda aucun compte. Lui, en manière d’excuse, dit combien il avait été occupé ces derniers temps avec ses visites aux fermiers, la fenaison et tant d’autres choses. Maria l’interrompit doucement et lui dit, le regardant en face : — Mais, Hans,... je ne te demande rien, tu es maître de ton temps et de toi-même. Je comprends que le devoir passe avant tout. Il reçut cette réponse comme un soufflet. Il eût mieux aimé qu’elle se fâchât qu'elle fit un scandale, eût une crise de nerfs, tout, plutôt que cette résignation, cette acceptation angélique qui était plus pénible que les pires reproches. Hedwig ne pouvait pas supporter cela non plus. Quand elle se trouvait seule avec Hans, elle avait avec lui des scènes terribles. Elle le traitait de faible et de lâche. Sa Elle s'abandonna sur les coussins. prit à deux mains une colonne du lit et regardant le jeune homme bien en face, provocante, elle lui dit : — C'est très bien, vous m’avez amenée ici, j’y reste ! Allez où vous voudrez... je reste ! Ici, vous dis-je ! Menaçant, Hans s’avança vers elle, mais, au lieu de la petite furie qui avait parlé tout à l'heure, il trouva
temps et de toi-même. Je comprends que le devoir passe avant tout. Il reçut cette réponse comme un soufflet. Il eût mieux aimé qu’elle se fâchât qu'elle fit un scandale, eût une crise de nerfs, tout, plutôt que cette résignation, cette acceptation angélique qui était plus pénible que les pires reproches. Hedwig ne pouvait pas supporter cela non plus. Quand elle se trouvait seule avec Hans, elle avait avec lui des scènes terribles. Elle le traitait de faible et de lâche. Sa Elle s'abandonna sur les coussins. prit à deux mains une colonne du lit et regardant le jeune homme bien en face, provocante, elle lui dit : — C'est très bien, vous m’avez amenée ici, j’y reste ! Allez où vous voudrez... je reste ! Ici, vous dis-je ! Menaçant, Hans s’avança vers elle, mais, au lieu de la petite furie qui avait parlé tout à l'heure, il trouva Hedwig, calme, docile, la petite Hedwig d’autrefois, qui lui dit avec des larmes dans la voix : — Hans, tu ne m’aimes donc pas ? Devant l’intonation si humble et le regard si plein d’amour, Hans fut bouleversé : — Ah ! petite Hedwig, tu ne le sais que trop que je t’aime ! Et quelle influence tu as sur moi ! Tu sais bien que je ne puis me passer de toi. Il avait saisi dans ses bras la jeune fille qui l’écoutait, ravie, ses grands yeux clairs levés vers le visage de l’aimé. — Mais alors, Hans, dit la jeune fille, pourquoi ne voulez-vous pas que nous nous aimions ? Ce serait si bon de s’aimer, sans penser à rien d’autre qu’à nous ? Puis, comme il se taisait en proie à de vagues remords à la pensée de Maria, elle se fit ardente et suppliante : — Quand j’étais chez mon père, vous me prenait souvent contre vous, comme ce soir. Vous m’embrassiez aussi quelquefois... Ah ! j’étais si heureuse! Maintenant vous me fuyez !... Non, vous ne m'aimez pas, je le vois bien ! Et elle fit un effort pour se dégager de ses bras, mais
que je t’aime ! Et quelle influence tu as sur moi ! Tu sais bien que je ne puis me passer de toi. Il avait saisi dans ses bras la jeune fille qui l’écoutait, ravie, ses grands yeux clairs levés vers le visage de l’aimé. — Mais alors, Hans, dit la jeune fille, pourquoi ne voulez-vous pas que nous nous aimions ? Ce serait si bon de s’aimer, sans penser à rien d’autre qu’à nous ? Puis, comme il se taisait en proie à de vagues remords à la pensée de Maria, elle se fit ardente et suppliante : — Quand j’étais chez mon père, vous me prenait souvent contre vous, comme ce soir. Vous m’embrassiez aussi quelquefois... Ah ! j’étais si heureuse! Maintenant vous me fuyez !... Non, vous ne m'aimez pas, je le vois bien ! Et elle fit un effort pour se dégager de ses bras, mais lui resserra son étreinte : — Mais non, petite Hedwig, je t'aime, je t'aime comme un fou. — Ah ! oui !... aimez-moi... je t'aime tant ! Elle s’abandonnait contre lui; ses yeux brillaient, sa bouche laissait voir la double rangée de ses petites dents. — Hans... mon Hans ! murmura-t-elle, défaillante. Lui, la ploya en arrière et but son nom sur la bouche de la jeune fille. — Hans... mon amour... je suis à toi !... Il eut alors un cri farouche : — C’est toi qui l’auras voulu ! dit-il. Il souleva la jeune fille qui défaillait presque et l’entraîna avec lui. Depuis ce moment, il ne retourna plus à la clinique. Il vivait avec Hedwig des jours toujours pareils. Les deux jeunes gens s’enfermaient dans leur féroce égoïsme, ne voulant pas penser à Maria et à son sort misérable. Ils ne voulaient voir l'avenir que sous son jour le plus favorable. La nature robuste et saine de Maria parvint enfin à triompher de sa longue et épuisante maladie. La jeune femme voyait avec terreur le moment où elle devrait quitter son lit de malade, symbole pour elle de l'engourdissement et de l’oubli. Rentrer à la maison, c’était
murmura-t-elle, défaillante. Lui, la ploya en arrière et but son nom sur la bouche de la jeune fille. — Hans... mon amour... je suis à toi !... Il eut alors un cri farouche : — C’est toi qui l’auras voulu ! dit-il. Il souleva la jeune fille qui défaillait presque et l’entraîna avec lui. Depuis ce moment, il ne retourna plus à la clinique. Il vivait avec Hedwig des jours toujours pareils. Les deux jeunes gens s’enfermaient dans leur féroce égoïsme, ne voulant pas penser à Maria et à son sort misérable. Ils ne voulaient voir l'avenir que sous son jour le plus favorable. La nature robuste et saine de Maria parvint enfin à triompher de sa longue et épuisante maladie. La jeune femme voyait avec terreur le moment où elle devrait quitter son lit de malade, symbole pour elle de l'engourdissement et de l’oubli. Rentrer à la maison, c’était reprendre la bataille, la lutte épuisante pour conserver un précaire bonheur, ou plutôt l’illusion d’une morne tranquillité... Ce matin-là, le docteur entra souriant et joyeux : — Eh bien, madame vous êtes presque guérie maintenant vous pourrez rentrer chez vous dès la fin de la semaine... Vous êtes contente, n’est-ce pas?... Mais souriez, voyons ! Dites quelque chose, enfin... A-t-on jamais vu une malade pareille ! Et comme deux larmes roulaient sur les joues pâlies de Maria, le brave docteur en fut tout attendri. Affectueusement il lui prit la main : — Chère Madame, vous me voyez désolé, excusez-moi de ma brusquerie. Je voudrais tant vous voir sourire, voir un peu de bonheur, un peu de lumière dans vos yeux... Hélas ! pour le moment il n’y a que de l’ombre et de la tristesse. Vous ne pouvez pas victoire ne lui suffisait pas. Elle aurait voulu crier au visage de Maria qu’elle était la maîtresse de son mari, qu’Immermann n’aimait plus son épouse, qu’elle pouvait bien aller guérir ailleurs. C’était elle ici la maîtresse ! Maria était devenue l’étrangère. — Oui ! l’étrangère ! criait-elle. Ah ! lâche !... tu n’oses pas... que comptes-tu faire ?... tu ne vas
pas?... Mais souriez, voyons ! Dites quelque chose, enfin... A-t-on jamais vu une malade pareille ! Et comme deux larmes roulaient sur les joues pâlies de Maria, le brave docteur en fut tout attendri. Affectueusement il lui prit la main : — Chère Madame, vous me voyez désolé, excusez-moi de ma brusquerie. Je voudrais tant vous voir sourire, voir un peu de bonheur, un peu de lumière dans vos yeux... Hélas ! pour le moment il n’y a que de l’ombre et de la tristesse. Vous ne pouvez pas victoire ne lui suffisait pas. Elle aurait voulu crier au visage de Maria qu’elle était la maîtresse de son mari, qu’Immermann n’aimait plus son épouse, qu’elle pouvait bien aller guérir ailleurs. C’était elle ici la maîtresse ! Maria était devenue l’étrangère. — Oui ! l’étrangère ! criait-elle. Ah ! lâche !... tu n’oses pas... que comptes-tu faire ?... tu ne vas pas nous garder toutes deux, je pense!... Tu n’oses pas parler... tu n’oses pas agir... tu n’oses jamais rien ! C’est moi qui me suis donnée à toi, qui t’ai obligé à me prendre !... C’est moi qui devrai agir pour toi... Tu ne comprends donc pas que c’est moi qui ai raison?... Tu es un effroyable égoïste !... tu penses à ta peine, à ta propre souffrance !... tu ne vois donc pas que c’est un devoir que de lui apprendre la vérité, de lui enlever ses derniers espoirs en lui disant ce que je suis pour toi !... Hans était effrayé de la violence d’Hedwig, il essayait de la calmer par des paroles vagues auxquelles elle ne se laissait pas prendre. — Ta raison ! lui disait-elle. Tu ne l’aimes pas, et, moi, tu m’aimes mal ! Tu ne sais pas aimer ! Le moment où Maria allait connaître la vérité était proche. La jeune femme se trouvait si faible encore qu’on avait décidé qu’Hedwig resterait jusqu’à la Saint-Jean. Et la fête traditionnelle était venue. Dans la cour de la ferme on alluma un grand feu de joie dont les fulgurantes lueurs éclairaient les vitres de la salle.
qui ai raison?... Tu es un effroyable égoïste !... tu penses à ta peine, à ta propre souffrance !... tu ne vois donc pas que c’est un devoir que de lui apprendre la vérité, de lui enlever ses derniers espoirs en lui disant ce que je suis pour toi !... Hans était effrayé de la violence d’Hedwig, il essayait de la calmer par des paroles vagues auxquelles elle ne se laissait pas prendre. — Ta raison ! lui disait-elle. Tu ne l’aimes pas, et, moi, tu m’aimes mal ! Tu ne sais pas aimer ! Le moment où Maria allait connaître la vérité était proche. La jeune femme se trouvait si faible encore qu’on avait décidé qu’Hedwig resterait jusqu’à la Saint-Jean. Et la fête traditionnelle était venue. Dans la cour de la ferme on alluma un grand feu de joie dont les fulgurantes lueurs éclairaient les vitres de la salle. Muets, Maria, Hedwig et Hans se groupèrent autour de la table ; ils prirent leur repas en silence ; chacun suivait le fil de leurs pensées. On entendait la musique des danses. Le son grêle du violon se perdait dans le tumulte tandis que le souffle puissant du trombone dominait le brouhaha de la foule. La petite servante des Immermann avait été renvoyée très tôt ce soir-là, pour qu’elle pût aller danser. Hedwig servait le café. Bientôt la grosse joie populaire tombée, les enfants allèrent se coucher, les chiens n’aboyèrent plus. On entendait mieux l’orchestre maintenant ; il jouait des danses lentes et langoureuses car les couples restés sur la place étaient des gens sérieux qui voulaient s’amuser gravement à la mode de jadis. Tout le monde était alangui par l’ardeur du feu et la tiédeur de la nuit. On n’entendait plus que les crépitements du brasier et les exclamations des garçons qui l’alimentaient. Les pétillements du feu faisaient un joyeux accompagnement aux mouvements des danseurs, dont on entendait les pas marquer la cadence sur le sol dur de la cour de ferme. Dans la salle, Hedwig ne pouvait dissimuler son impatience. Maria ne songeait plus. Elle regardait alternativement son
le brouhaha de la foule. La petite servante des Immermann avait été renvoyée très tôt ce soir-là, pour qu’elle pût aller danser. Hedwig servait le café. Bientôt la grosse joie populaire tombée, les enfants allèrent se coucher, les chiens n’aboyèrent plus. On entendait mieux l’orchestre maintenant ; il jouait des danses lentes et langoureuses car les couples restés sur la place étaient des gens sérieux qui voulaient s’amuser gravement à la mode de jadis. Tout le monde était alangui par l’ardeur du feu et la tiédeur de la nuit. On n’entendait plus que les crépitements du brasier et les exclamations des garçons qui l’alimentaient. Les pétillements du feu faisaient un joyeux accompagnement aux mouvements des danseurs, dont on entendait les pas marquer la cadence sur le sol dur de la cour de ferme. Dans la salle, Hedwig ne pouvait dissimuler son impatience. Maria ne songeait plus. Elle regardait alternativement son mari et la jeune fille. Elle se leva soudain en disant d’un air qu’elle essaya de rendre indifférent : — Comme je suis lasse, ce soir ! Tout ce bruit me fatigue. Je vais monter pour me reposer un peu... Mais vous pouvez aller voir dehors le mouvement de la fête. Accompagne Hedwig, Hans, cela l'amusera. Brusquement, elle quitta la table et monta l’escalier à mi-chemin elle se retourna : — Amusez-vous bien, Hedwig. Surtout, ne prenez pas froid, la nuit peut être fraîche, même en cette saison. Son ton était sans aucune ironie. Quand la porte se fut refermée sur elle, Hedwig bondit sur ses pieds et vint se blottir dans les bras de son amant. — Oh ! Hans, une nuit... toute une nuit, à nous... quel bonheur ! Il se pencha vers elle et embrassa sa tempe. Puis, il la serra contre lui et un moment il la berça sur sa large poitrine. — Mon tout petit !... mon tout petit !... Elle se dégagea tout d’un coup et se mit à battre ses mains. — Oh ! cette musique... vite, Hans, allons danser ! — Oui, oui, petite folle. Elle disparut prestement et revint bien vite
fête. Accompagne Hedwig, Hans, cela l'amusera. Brusquement, elle quitta la table et monta l’escalier à mi-chemin elle se retourna : — Amusez-vous bien, Hedwig. Surtout, ne prenez pas froid, la nuit peut être fraîche, même en cette saison. Son ton était sans aucune ironie. Quand la porte se fut refermée sur elle, Hedwig bondit sur ses pieds et vint se blottir dans les bras de son amant. — Oh ! Hans, une nuit... toute une nuit, à nous... quel bonheur ! Il se pencha vers elle et embrassa sa tempe. Puis, il la serra contre lui et un moment il la berça sur sa large poitrine. — Mon tout petit !... mon tout petit !... Elle se dégagea tout d’un coup et se mit à battre ses mains. — Oh ! cette musique... vite, Hans, allons danser ! — Oui, oui, petite folle. Elle disparut prestement et revint bien vite avec un châle qu’elle avait posé sur sa robe légère. Elle prit tendrement le bras d'Immermann et l’entraîna. Au moment de passer le seuil de la maison, il la tint devant lui, dans la clarté de la lune, et l’admira dans la blancheur laiteuse de ses vêtements. Il éprouva un moment de fierté et d’orgueil d’être le possesseur de tant de grâce et de fraîcheur. Dans un mouvement brusque qu’elle n’attendait pas, il déposa sur les lèvres de la jeune fille un fugitif baiser. — Viens vite, maintenant ! Tandis que les amants, enlacés, dansaient au rythme voluptueux de la musique, dans la tiédeur de la nuit, Maria se retournait dans son lit, cherchant en vain le sommeil qui ne voulait pas d'elle. CHAPITRE IV Hans et Hedwig dansèrent une partie de la nuit. Mais Hans était très mécontent, car la jeune Hile avait accordé plusieurs valses à un même cavalier. — Crois-tu que si je t’ai permis de danser avec ce garçon, c’est pour que tu te conduises comme tu l’as fait ? — Mais, Hans, je ne comprends pas ! — C'est cela, fais la petite fille innocente à présent ! Je vous ai assez observés. Il te
moment de fierté et d’orgueil d’être le possesseur de tant de grâce et de fraîcheur. Dans un mouvement brusque qu’elle n’attendait pas, il déposa sur les lèvres de la jeune fille un fugitif baiser. — Viens vite, maintenant ! Tandis que les amants, enlacés, dansaient au rythme voluptueux de la musique, dans la tiédeur de la nuit, Maria se retournait dans son lit, cherchant en vain le sommeil qui ne voulait pas d'elle. CHAPITRE IV Hans et Hedwig dansèrent une partie de la nuit. Mais Hans était très mécontent, car la jeune Hile avait accordé plusieurs valses à un même cavalier. — Crois-tu que si je t’ai permis de danser avec ce garçon, c’est pour que tu te conduises comme tu l’as fait ? — Mais, Hans, je ne comprends pas ! — C'est cela, fais la petite fille innocente à présent ! Je vous ai assez observés. Il te serrait d’assez près, je pense, et, toi, tu t’abandonnais assez, aussi. On aurait dit que c’était lui, ton amant ! — Hans, comme tu exagères. Tu sais bien que Karl est un camarade à moi. Ce n’est pas ma faute s’il m'aime. Il m’a déjà demandé plusieurs fois de l’épouser. — Et c’est pour cela que tu te plais à attiser le feu. Je te conseille de cesser tes coquetteries avec lui ou avec un autre. Autrement, tu auras de mes nouvelles ! Tu es à moi, tu entends, à moi... à personne d’autre ! — Hans, tu es injuste en ce moment. Tu sais bien que je n’aime que toi !... Mais si un garçon ne peut plus me regarder maintenant, la vie sera intenable. La jeune fille parlait sur un ton mi-sérieux, mi-plaisant, ne sachant pas quelle attitude adopter pour la circonstance. Mais, au fond d'elle-même, elle était presque peinée de cette sortie inattendue. Sans doute, elle se rendait compte qu’elle n'avait pas été d'une froideur de marbre avec Karl, mais, en manière d’excuse, elle se disait que toute fille d’Ève ne résiste pas à l’hommage d'un galant empressé. Hans sentait sourdre en lui une grande colère. Il