jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Mgr Darchem, archevêque de Rennes, y prononcera le discours de clôture. Le 12, excursion en rivière d'Aurelle et sur le Radeau du Morbihan. Baptêmes à la paroisse de Paris. Mmes Goujon, Georges Roche, MM. Abrard, O. Prazzo di Boro, Georges Fabre, le docteur Jean Lereboullet de Montvalon, Samuel Rocheblave, Sainte-Rose, le professeur René Schneider. Départements. Mmes la comtesse Adèle Maury de Chevigné, au château de Serrant; René Firino, à Combloux; Gérard-Vernes, à Condé-sur-Vesle; Boscis Van Gravemere, à Cavalière-du-Lavandou; Lacroix, à Saint-Germain-en-Laye; la vicomtesse de Malernisse, au château d'Houville; Jules Martin. À Pont-Audemer: René Perret, au château de Dannes; Maurice Setier, Housse-Kor; Louis Singer, à Aix-en-Provence. Mmes Berne, Ambroise du Paty de Clam, à Versailles; Gérard, à Pointe-d'Ailly; Lauxanne, à Montfort-Saint-Bernard; Reutenauer, Esmans; Tabouillot, à Bonnay. MM. Jean Advenier, à Leyrat; Audoinet, à Vattetot-sur-Mer; Barat, à Alençon; Joseph Barthélemy, à l'Isle-Jourdain; Julien Berret, au château des Grannes; Robert Bouvaist, à Vincelles; Henri Brun, à Auxerre; Robert Busto, à Arcachon; Calbyanni, au château de Sailly; Paul Courteault, à Bordeaux; Cros, à Cognac; Jacques Delair, à Bois-d'Arcy; le docteur Delaux, à Rennes; l'abbé Deroux, à Bécon; le commandant Desprez, à Alençon; Germain Dufour, à Chalonnes; Paul Ferrus, à Housse-Kor; L. Frérny, à Chalonnes; Focquet du Haut-Jussé, à Château-Gontier; P. Huberson, à Leuilly-sur-Seine; Huby, à Prusy-sur-Oise; Huchet, à Saint-Pierre-de-Chartreuse; le docteur Hutinel, à Darnay; H. de Jerphanion, à Ampus; Jean-Louis Jourdan, à Chalonnes-sur-Loire; le sénateur Lacroix, à Bayonne; le professeur Lefranc, à Amiens; Maurice Léonard, à Clermont-Ferrand; Albert Lheureux, à Beaumont-du-Gâtinais; le docteur Pierre Marie, au Pradet; l'abbé J. Merle, à Marciac; l'abbé J. Meunier, à Marveilols; le docteur Miranville, à Nantes; le comte de Montaigu, à Crécy-en-Brie; Jean Parent, à Trouville; le professeur Pigeon, à Grézieu-la-Ville; Julien Reinach, à La Motte-Servolux; Robin, à Vahlouses; André Burin des Rieux, au château de Montets; de Scève, à Lansquenet; le baron de Tancarville, à Montaucon; le chanoine Toulouze, à Lamalou-lès-Bains; A. Travers, à Parentis-en-Brie; Lucien Vidal-Naquet, à Marseille; Yvonneau, à Blois. Étranger. Mme Alphonse Burat, au Mont-Pèlerin. MM. le vicomte d'Adhémar, à Zurich; Henry Salomon, à Lyon; l'ingénieur Jacob Tible, à Lausanne; Villiers, à Lyon. Les
Focquet du Haut-Jussé, à Château-Gontier; P. Huberson, à Leuilly-sur-Seine; Huby, à Prusy-sur-Oise; Huchet, à Saint-Pierre-de-Chartreuse; le docteur Hutinel, à Darnay; H. de Jerphanion, à Ampus; Jean-Louis Jourdan, à Chalonnes-sur-Loire; le sénateur Lacroix, à Bayonne; le professeur Lefranc, à Amiens; Maurice Léonard, à Clermont-Ferrand; Albert Lheureux, à Beaumont-du-Gâtinais; le docteur Pierre Marie, au Pradet; l'abbé J. Merle, à Marciac; l'abbé J. Meunier, à Marveilols; le docteur Miranville, à Nantes; le comte de Montaigu, à Crécy-en-Brie; Jean Parent, à Trouville; le professeur Pigeon, à Grézieu-la-Ville; Julien Reinach, à La Motte-Servolux; Robin, à Vahlouses; André Burin des Rieux, au château de Montets; de Scève, à Lansquenet; le baron de Tancarville, à Montaucon; le chanoine Toulouze, à Lamalou-lès-Bains; A. Travers, à Parentis-en-Brie; Lucien Vidal-Naquet, à Marseille; Yvonneau, à Blois. Étranger. Mme Alphonse Burat, au Mont-Pèlerin. MM. le vicomte d'Adhémar, à Zurich; Henry Salomon, à Lyon; l'ingénieur Jacob Tible, à Lausanne; Villiers, à Lyon. Les Échos de partout Le Debats du mardi 4 septembre 1832 Paris, 3 septembre. On écrit de Lisbonne, 17 août: La frégate américaine The United States, montée par le commodore Paterson, commandant de la division navale de la Méditerranée, est arrivée ici le 3 de ce mois. Cette frégate a quitté le Tage le 10, et, ce jour-même, avant de sortir du fleuve, elle a reçu à bord Don Miguel. Ce prince a été salué de 21 coups de canon; l'équipage était sur les vergues et le pavillon portugais arboré au mât de misaine. Tous ces honneurs rendus à Don Miguel par une frégate américaine ont paru d'autant plus extraordinaires que jamais ce prince n'en a reçus aucun de la part des bâtiments français et anglais qui, depuis longtemps, stationnent dans le Tage. La cathédrale de Strasbourg La Société des Amis de la cathédrale de Strasbourg vient de publier le deuxième fascicule de sa deuxième série de bulletins. Il rassemble trois études dues à M. l'abbé Joseph Walter, bibliothécaire municipal de Sélestat, à M. Hans Reinhardt et à M. Étienne Fels. Ces trois écrits ne doivent pas leur groupement au hasard, mais à une commune volonté de préciser les origines du
le Tage le 10, et, ce jour-même, avant de sortir du fleuve, elle a reçu à bord Don Miguel. Ce prince a été salué de 21 coups de canon; l'équipage était sur les vergues et le pavillon portugais arboré au mât de misaine. Tous ces honneurs rendus à Don Miguel par une frégate américaine ont paru d'autant plus extraordinaires que jamais ce prince n'en a reçus aucun de la part des bâtiments français et anglais qui, depuis longtemps, stationnent dans le Tage. La cathédrale de Strasbourg La Société des Amis de la cathédrale de Strasbourg vient de publier le deuxième fascicule de sa deuxième série de bulletins. Il rassemble trois études dues à M. l'abbé Joseph Walter, bibliothécaire municipal de Sélestat, à M. Hans Reinhardt et à M. Étienne Fels. Ces trois écrits ne doivent pas leur groupement au hasard, mais à une commune volonté de préciser les origines du monument, qui, avant d'offrir l'apparence qui nous est familière, avait traversé plusieurs siècles avec une physionomie très différente. Les travaux de consolidation de la grande tour, qui se sont achevés en 1920, ont nécessité dans les fondations les plus souterraines de l'immense muraille une suite de fouilles, grâce auxquelles s'est éclairé le problème du bâtiment primitif, entrepris sous l'épiscopat de Wernher, à partir de l'an 1000. La certitude est acquise aujourd'hui non seulement que la souche presque millénaire a servi de base aux constructions et reconstructions successives, mais que le dispositif initial d'appareillage s'était inspiré de l'ordonnance des sanctuaires romains de Saint-Pierre, Saint-Paul-hors-les-Murs et le Latran. Deux tours jalonnaient l'axe médian: la première, courte et carrée, surmontant un narthex massif percé de trois entrées rejointes, la seconde coiffant en arche la croisée des nefs. Le transept, peu élevé, avait, d'autre part, une toiture en charpente. On est en mesure ainsi de se représenter avec plus d'exactitude l'importance de la métamorphose que l'introduction soudaine du style gothique apporta dans le deuxième tiers du treizième siècle, et d'assurer aussi que la basilique du onzième siècle couvrit le même espace que l'édifice actuel. L'essai de M. l'abbé Walter nous restitue le texte du
éclairé le problème du bâtiment primitif, entrepris sous l'épiscopat de Wernher, à partir de l'an 1000. La certitude est acquise aujourd'hui non seulement que la souche presque millénaire a servi de base aux constructions et reconstructions successives, mais que le dispositif initial d'appareillage s'était inspiré de l'ordonnance des sanctuaires romains de Saint-Pierre, Saint-Paul-hors-les-Murs et le Latran. Deux tours jalonnaient l'axe médian: la première, courte et carrée, surmontant un narthex massif percé de trois entrées rejointes, la seconde coiffant en arche la croisée des nefs. Le transept, peu élevé, avait, d'autre part, une toiture en charpente. On est en mesure ainsi de se représenter avec plus d'exactitude l'importance de la métamorphose que l'introduction soudaine du style gothique apporta dans le deuxième tiers du treizième siècle, et d'assurer aussi que la basilique du onzième siècle couvrit le même espace que l'édifice actuel. L'essai de M. l'abbé Walter nous restitue le texte du règlement, dit coutumier, rédigé au douzième siècle, par un grand-chantre nommé Batbede et le catalogue du trésor liturgique à la même époque. Ainsi, de même que nous connaissons mieux l'anatomie architecturale si l'on peut dire de la majestueuse église et la cause technique de certains archaïsmes qu'on y relève, il nous est permis d'évoquer sans invraisemblance la splendeur des cérémonies dont elle a fourni le cadre au Moyen Âge. Nous devons en remercier les chercheurs infatigables qui ont su tirer de la cendre des siècles les éléments de cette résurrection érudite. M. SÉLECTIONNEUR. La nouvelle automobile 1922 BELAHAYE - c'est à vrai dire la voiture que toute la Renaissance réclame: véritable voiture économique et confortable qui donne à son propriétaire l'agrément d'une grosse voiture et ne coûte pas plus qu'une petite voiture. Conduite intérieure grand luxe, 5 places confortables, 26.900 fr. Renseignements Société DELAHAYE, 10, rue du Banquier, Paris (13e). Ma tante d'Honfleur ou de Honfleur ? La Géographie a signalé les divers avis exprimés dans des récentes discussions sur la prononciation du "d" au commencement des noms et particulièrement de certains noms de lieux normands, avec l'espoir qu'une des ces personnes les plus qualifiées prendrait part à ce débat.
nous est permis d'évoquer sans invraisemblance la splendeur des cérémonies dont elle a fourni le cadre au Moyen Âge. Nous devons en remercier les chercheurs infatigables qui ont su tirer de la cendre des siècles les éléments de cette résurrection érudite. M. SÉLECTIONNEUR. La nouvelle automobile 1922 BELAHAYE - c'est à vrai dire la voiture que toute la Renaissance réclame: véritable voiture économique et confortable qui donne à son propriétaire l'agrément d'une grosse voiture et ne coûte pas plus qu'une petite voiture. Conduite intérieure grand luxe, 5 places confortables, 26.900 fr. Renseignements Société DELAHAYE, 10, rue du Banquier, Paris (13e). Ma tante d'Honfleur ou de Honfleur ? La Géographie a signalé les divers avis exprimés dans des récentes discussions sur la prononciation du "d" au commencement des noms et particulièrement de certains noms de lieux normands, avec l'espoir qu'une des ces personnes les plus qualifiées prendrait part à ce débat. Il a pu m'arriver il y a quelques jours la réponse d'une haute personnalité rouennaise : BEAUvais (SEINE), 31 août 1932. Monsieur le Directeur, permettez-moi d'apporter ma contribution à l'enquête que vous ouvrez pour savoir si l'on doit écrire Ma tante d'Honfleur ou la tante de Honfleur. Incontestablement, à mon avis, c'est la seconde formule qui est correcte. En effet, quand on recherche l'origine des noms, il faut toujours se référer au patois, ancêtre de notre langue. Or, dans le normand, où tant de mots du treizième et du quatorzième siècle sont encore en usage, la distinction entre l'oral et l'aspiré est beaucoup plus marquée qu'en français. Il n'y a pas moyen de s'y tromper. Et si l'âme est insonore, comme dans la langue académique (le bit, l'habitude, etc.), elle émet un son très guttural et se prononce comme c'est une émission de la voix comparable au chil d'Hébreu ou à la jota espagnole. On dit le haut pour haut; une hase pour une case; Le Havre pour Le Havre. Et Honneur pour Honneur. A ce sujet, voici une petite anecdote assez amusante: Un instituteur apprenait aux enfants qu'une des principales villes du Calvados était Honneur. Or, dans notre région,
avis, c'est la seconde formule qui est correcte. En effet, quand on recherche l'origine des noms, il faut toujours se référer au patois, ancêtre de notre langue. Or, dans le normand, où tant de mots du treizième et du quatorzième siècle sont encore en usage, la distinction entre l'oral et l'aspiré est beaucoup plus marquée qu'en français. Il n'y a pas moyen de s'y tromper. Et si l'âme est insonore, comme dans la langue académique (le bit, l'habitude, etc.), elle émet un son très guttural et se prononce comme c'est une émission de la voix comparable au chil d'Hébreu ou à la jota espagnole. On dit le haut pour haut; une hase pour une case; Le Havre pour Le Havre. Et Honneur pour Honneur. A ce sujet, voici une petite anecdote assez amusante: Un instituteur apprenait aux enfants qu'une des principales villes du Calvados était Honneur. Or, dans notre région, quand un deuil survient dans une famille, il est d'usage que les parents aillent en pèlerinage à Notre-Dame-de-Grâce. On va à Honneur. Il y a quelque temps, une fille, ayant fait ce pèlerinage, me racontait que ce n'est qu'en descendant du train et en voyant le nom écrit sur la gare qu'elle découvrit pour la première fois que Honneur et Honneur ne faisaient qu'une seule et même ville. "Veuillez agréer, Monsieur, l'expression de mes sentiments très distingués. L'h étant aspiré, on doit donc dire en français Ma tante de Honneur. De même qu'on dit chez nous Ma tante de Honneur. L'exception et bien connu peintre décorateur José-Maria Sert vient de terminer la décoration des murs de la vieille abbaye de San-Thomas, à Saint-Sébastien, dont il avait été chargé. Cette décoration, représentant l'effort du pays de Guipuzcoa à travers les siècles, couvre plus de mille mètres carrés. Elle représente donc un travail considérable. L'abbaye de San-Thomas, remontant au seizième siècle, est un fort intéressant modèle du style espagnol dit isobéllino, qui est également celui de l'église totale de San Juan de los Reyes. Elle fut restaurée et transformée en Palais de la culture, comprenant les musées et les bibliothèques de Saint-Sébastien,
gare qu'elle découvrit pour la première fois que Honneur et Honneur ne faisaient qu'une seule et même ville. "Veuillez agréer, Monsieur, l'expression de mes sentiments très distingués. L'h étant aspiré, on doit donc dire en français Ma tante de Honneur. De même qu'on dit chez nous Ma tante de Honneur. L'exception et bien connu peintre décorateur José-Maria Sert vient de terminer la décoration des murs de la vieille abbaye de San-Thomas, à Saint-Sébastien, dont il avait été chargé. Cette décoration, représentant l'effort du pays de Guipuzcoa à travers les siècles, couvre plus de mille mètres carrés. Elle représente donc un travail considérable. L'abbaye de San-Thomas, remontant au seizième siècle, est un fort intéressant modèle du style espagnol dit isobéllino, qui est également celui de l'église totale de San Juan de los Reyes. Elle fut restaurée et transformée en Palais de la culture, comprenant les musées et les bibliothèques de Saint-Sébastien, palais dont l'inauguration, qui sera présidée par le ministre de l'instruction publique, est prochaine. On attendait la fin des travaux de décoration de José-Maria Sert pour y procéder. A ce propos, sera exposée à ce palais la collection complète des tapisseries de l'apôlésophé de saint Jean, qui se trouve, à Madrid, au Palais national, et qui constitue un chef-d'œuvre artistique incomparable. Depuis quelque temps, les habitants de la préfecture apostolique de Shohchow manifestent et le désir de se convertir au christianisme et demandent catéchistes et missionnaires pour s'instruire. Le maître d'une auberge, au village de Sintaiyoh, commença par demander des livres, puis, de vive voix et par écrit, sollicita un catéchiste. Le catéchiste arriva, et en quinze jours il eut converti non seulement l'aubergiste, mais encore vingt-cinq habitants du village. Un missionnaire qui vint par là connaît plus de succès encore, puisqu'il reçut des déléguations des villages alentour qui voulaient des explications sur la religion catholique, et le chef d'une secte spirituelle, un certain Sheng-Cian-Hui, qui promit de passer à l'Église avec ses adeptes. Effectivement, quand le Père revint pour la seconde fois, le chef et cinq autres maîtres de la secte se déclarèrent prêts à se faire catholiques. Des
Madrid, au Palais national, et qui constitue un chef-d'œuvre artistique incomparable. Depuis quelque temps, les habitants de la préfecture apostolique de Shohchow manifestent et le désir de se convertir au christianisme et demandent catéchistes et missionnaires pour s'instruire. Le maître d'une auberge, au village de Sintaiyoh, commença par demander des livres, puis, de vive voix et par écrit, sollicita un catéchiste. Le catéchiste arriva, et en quinze jours il eut converti non seulement l'aubergiste, mais encore vingt-cinq habitants du village. Un missionnaire qui vint par là connaît plus de succès encore, puisqu'il reçut des déléguations des villages alentour qui voulaient des explications sur la religion catholique, et le chef d'une secte spirituelle, un certain Sheng-Cian-Hui, qui promit de passer à l'Église avec ses adeptes. Effectivement, quand le Père revint pour la seconde fois, le chef et cinq autres maîtres de la secte se déclarèrent prêts à se faire catholiques. Des écoles et des catéchismens ont été ouverts dans huit villages différents; le nombre des catéchumènes à Sintaiyoh et dans les environs est actuellement de 4.000 et grandit chaque jour. Le pape Gérard, M. Fernand Delangle, connu dans le Massif central par ses beaux travaux sur la fondation et l'orchestre d'Auvergne, vient de consacrer au pape Clément une étude d'une soixantaine de pages dans laquelle il présente avec éloquence et avec agrément le plus grand savant du dixième siècle, l'un des plus habiles diplomates du monde, le fait et défaiteur de rois. Ce clerc, de modeste origine, naquit à Besançon, près de Saint-Simon, aux environs d'Aurillac, vers 940. Il étudia au monastère de cette ville au temps de l'abbé Géraud de Saint-Simond et fut recommandé par lui au comte de Barcelone, Borred, et à l'evêque Atton, de Vich, en Catalogne, venus en pèlerinage au tombeau de saint Géraud. Gerbert comptant ses connaissances à l'Université de Cordoue, puis il alla à Rome et devint précepteur de l'empereur d'Allemagne Othon dit le Grand. Peu de temps après, il repassa en France et fut nommé écolâtre de Reims. Son talent le fit appeler à l'abbaye de Bobbio, mais les moines italiens refusèrent de lui
vient de consacrer au pape Clément une étude d'une soixantaine de pages dans laquelle il présente avec éloquence et avec agrément le plus grand savant du dixième siècle, l'un des plus habiles diplomates du monde, le fait et défaiteur de rois. Ce clerc, de modeste origine, naquit à Besançon, près de Saint-Simon, aux environs d'Aurillac, vers 940. Il étudia au monastère de cette ville au temps de l'abbé Géraud de Saint-Simond et fut recommandé par lui au comte de Barcelone, Borred, et à l'evêque Atton, de Vich, en Catalogne, venus en pèlerinage au tombeau de saint Géraud. Gerbert comptant ses connaissances à l'Université de Cordoue, puis il alla à Rome et devint précepteur de l'empereur d'Allemagne Othon dit le Grand. Peu de temps après, il repassa en France et fut nommé écolâtre de Reims. Son talent le fit appeler à l'abbaye de Bobbio, mais les moines italiens refusèrent de lui obéir, et il dut rentrer à Reims, où il entra au service de Robert, fils de Hugues Capet. C'est grâce à son intervention que le duc de France fut élu roi. En récompense, Gerbert eut l'archevêché de Reims et la charge de grand chancelier de France, ce qui n'eut pas sans difficultés politiques ni censures ecclésiastiques. En 998, le prélat fut élevé archevêque de Reims, précurseur de son évêquéation au pontificat, le 12 février 999, sous le nom de Silvestre Ier. Le nouveau pape se montra tout de suite un Auvergnat tenace, et son obstination éclairée assura l'ordre et la discipline qui chancelaient. Son zèle apostolique en fit un promoteur des croisades, mais il ne put développer son dessein, car il décéda le 12 mai 1003. Depuis 1851, la statue du pape, par David d'Angers, s'élève sur une des promenades d'Aurillac. Debout sur un socle de granit, le premier souverain pontife français bénit de sa main droite l'humanité qu'il voulut prémunir contre les erreurs et les falsifications de la foi, plus fortement dans l'idée, et surtout plus fraternellement. Les titres conférés par "L'Aurore" ne sont pas encore reconnus par le gouvernement, mais des démarches en vue d'obtenir cette reconnaissance semblent
sans difficultés politiques ni censures ecclésiastiques. En 998, le prélat fut élevé archevêque de Reims, précurseur de son évêquéation au pontificat, le 12 février 999, sous le nom de Silvestre Ier. Le nouveau pape se montra tout de suite un Auvergnat tenace, et son obstination éclairée assura l'ordre et la discipline qui chancelaient. Son zèle apostolique en fit un promoteur des croisades, mais il ne put développer son dessein, car il décéda le 12 mai 1003. Depuis 1851, la statue du pape, par David d'Angers, s'élève sur une des promenades d'Aurillac. Debout sur un socle de granit, le premier souverain pontife français bénit de sa main droite l'humanité qu'il voulut prémunir contre les erreurs et les falsifications de la foi, plus fortement dans l'idée, et surtout plus fraternellement. Les titres conférés par "L'Aurore" ne sont pas encore reconnus par le gouvernement, mais des démarches en vue d'obtenir cette reconnaissance semblent en bonne voie, et on croit que ce sera chose faite au début de la prochaine année scolaire. Cours Le sultan du Maroc, accompagné de son fils et des membres de sa suite, est arrivé, hier, à Bordeaux, venant de Royan. Informations M. Germain-Martin, ministre des Finances, est arrivé à Vichy. La fête célébrée au château et au village de Hirtzbach, en l'honneur des cent ans revoluants de la baronne douairière de Reinach-Hirtzbach, a attiré, samedi, toutes les classes de l'Ahace, sans distinction de rangs ni d'opinion, parents, amis, fermiers, serviteurs, sociétés avec leurs fanfares. M. Ruch est arrivé le premier de tous; il a adressé, avant la messe célébrée à onze heures, un discours d'une touchante élévation. Il a donné une bénédiction spéciale à la centenaire, assise dans le chœur orné de drapeaux tricolores, la félicitant de tout le bien qu'elle a fait durant cette belle vie. Des réjouissances ont eu lieu au cours de l'après-midi dans la villa pavoisée. M. Corbin, ambassadeur de France à Bruxelles, est arrivé à Cannes. Naissances Mme Lucien Psichari, née Fournerat, a mis au monde une fille, Chantal. Demain On annonce d'Anzin la mort de M. Paul Bullot-Mathieu, vice-président du conseil d'administration des