jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Paris va reprendre sa physionomie habituelle, et que toutes les industries de la capitale du monde pourront quitter le crêpe que leur avait apporté l'hôte lugubre qui nous a tant effrayés. Passons rapidement en revue les théâtres lyriques, et voyons ce qui s'y passe. L'Opéra vitote tant bien que mal avec son ancien répertoire et pousse les études de Tabarín. Le pauvre Vaucorbeil a laissé une situation tellement embarrassée que je plains les nouveaux directeurs, MM. Ritt et Gaillard, qui vont se trouver aux prises avec des difficultés qui, sans être insurmontables, me semblent bien ardues. Les frais qu'ils ont à couvrir sont tellement considérables, qu'ayant d'une part à leur faire face, et de l'autre ayant à éteindre une dette de plus de 400,000 francs, il leur faudra tailler dans le vif, et, par suite, faire des mécontents; or, il n'est point de gens chatouilleux et difficiles à gouverner, en tout temps, comme ceux de notre première scène lyrique, et si messieurs les directeurs sont obligés de toucher à quelque endroit de l'arche sainte, ce seront plus que des mécontents qu'ils trouveront devant eux, je le crains, mais des révoltés. Que feront-ils? Quels services seront sapés par la hache de leur économie? Je l'ignore. Toujours est-il que les roses de leur directoriat pourraient bien cacher de nombreuses épines. Quittons le chapitre des dépenses, qu'ils voudraient voir diminuer, et envisageons celui des recettes, qu'ils pourraient augmenter, ce me semble, par le moyen suivant. L'entrée dans les coulisses est un privilège accordé à certains abonnés. Vous savez tous, chers lecteurs, que pour pouvoir pénétrer dans cet Eden, certains personnages, que l'or gêne plus que votre très humble serviteur, donneraient des sommes fabuleuses pour pouvoir s'introduire dans ce sanctuaire interdit aux profanes. Je me rappelle avoir vu, à l'ancienne salle de la rue Le Peletier, la mère Crosnier, l'intraitable concierge, aux prises avec ces démons tentateurs, qui essayaient, mais en vain, de la corrompre, afin de pouvoir jouir un instant des plaisirs accordés aux rares élus d'alors. Etant donné, dis-je, l'attrait que possède l'entrée des coulisses ne serait-il pas possible d'élever le prix
leur économie? Je l'ignore. Toujours est-il que les roses de leur directoriat pourraient bien cacher de nombreuses épines. Quittons le chapitre des dépenses, qu'ils voudraient voir diminuer, et envisageons celui des recettes, qu'ils pourraient augmenter, ce me semble, par le moyen suivant. L'entrée dans les coulisses est un privilège accordé à certains abonnés. Vous savez tous, chers lecteurs, que pour pouvoir pénétrer dans cet Eden, certains personnages, que l'or gêne plus que votre très humble serviteur, donneraient des sommes fabuleuses pour pouvoir s'introduire dans ce sanctuaire interdit aux profanes. Je me rappelle avoir vu, à l'ancienne salle de la rue Le Peletier, la mère Crosnier, l'intraitable concierge, aux prises avec ces démons tentateurs, qui essayaient, mais en vain, de la corrompre, afin de pouvoir jouir un instant des plaisirs accordés aux rares élus d'alors. Etant donné, dis-je, l'attrait que possède l'entrée des coulisses ne serait-il pas possible d'élever le prix de cette entrée à un chiffre considérable, 10,000 francs, par exemple? Ces quatre zéros qui me font rêver, accolés à une modeste unité, le tout multiplié par 100 seulement, formerait un joli million qui ne ferait pas mal dans le sombre paysage du budget de l'Opéra. Ce serait un juste impôt prélevé sur celui qui possède qui permettrait de ne pas augmenter le prix déjà si élevé des places et qui boucherait un fameux trou. Je soumets cette idée pour ce qu'elle vaut ; elle mérite, il me semble, d'être examinée. Passons à l'Opéra Comique. Cet heureux théâtre a été moins atteint par l'anémie momentanée qui ronge ses confrères. Son genre est tellement français, tellement parisien, que les diverses crises que nous avons traversées l'ont toujours plus ou moins épargné. Les Bouffes-Parisiens vont faire disparaître de leur affiche le Chevalier Mignon pour reprendre l'inévitable Mascotle, en attendant le Diable au corps, de Lecoq, qui passera vers la fin de l'année. Ledit Chevalier était si peu original, paroles et musique, que je regrette peu sa fin prématurée. Quand j'aurai dit que nos divers concerts du dimanche sont toujours fort intéressants, j'aurai fini. Citons particulièrement la manière magistrale, quoique un peu maniérée,
impôt prélevé sur celui qui possède qui permettrait de ne pas augmenter le prix déjà si élevé des places et qui boucherait un fameux trou. Je soumets cette idée pour ce qu'elle vaut ; elle mérite, il me semble, d'être examinée. Passons à l'Opéra Comique. Cet heureux théâtre a été moins atteint par l'anémie momentanée qui ronge ses confrères. Son genre est tellement français, tellement parisien, que les diverses crises que nous avons traversées l'ont toujours plus ou moins épargné. Les Bouffes-Parisiens vont faire disparaître de leur affiche le Chevalier Mignon pour reprendre l'inévitable Mascotle, en attendant le Diable au corps, de Lecoq, qui passera vers la fin de l'année. Ledit Chevalier était si peu original, paroles et musique, que je regrette peu sa fin prématurée. Quand j'aurai dit que nos divers concerts du dimanche sont toujours fort intéressants, j'aurai fini. Citons particulièrement la manière magistrale, quoique un peu maniérée, dont Mme Marie Jaëll a interprété le joli concerto en sol mineur de l'aimable maître Camille Saint-Saëns. Si M. Bottesini veut bien consentir à nous donner plusieurs auditions, je recommande aux lecteurs d'aller chez Colonne entendre ce maître de la contrebasse. On ne peut se figurer la douceur des sons que l'artiste parvient à tirer de ce mastodonte des instruments. CORRESPONDANCE DE BELGIQUE Notre correspondant de Louvain nous communique ses impressions sur l'audition d'une œuvre des plus importantes d'un des meilleurs compositeurs belges, M. E. Mathieu qui dirige avec un talent remarquable l'école de musique de cette ville. C'est une portion de la forêt de l'Ardenne «Freyhir» qui a servi de sujet à une des plus belles descriptions poétiques qu'a produit M. Mathieu ; il a su conserver jusqu'au bout la note « caractéristique » de la beauté sauvage de cette forêt légendaire si aimée du paysan ardennais. « Freyhir » est une œuvre d'une rare distinction, à part certaines difficultés d'harmonie qui ont été tournées un peu trop hardiment, les solos sont presque tous bien rendus. Toute notre admiration pour les chœurs dont la lecture sévère nous a empoigné, il y a là, certainement, l'étoffe d'un maître. Nous terminerons
que l'artiste parvient à tirer de ce mastodonte des instruments. CORRESPONDANCE DE BELGIQUE Notre correspondant de Louvain nous communique ses impressions sur l'audition d'une œuvre des plus importantes d'un des meilleurs compositeurs belges, M. E. Mathieu qui dirige avec un talent remarquable l'école de musique de cette ville. C'est une portion de la forêt de l'Ardenne «Freyhir» qui a servi de sujet à une des plus belles descriptions poétiques qu'a produit M. Mathieu ; il a su conserver jusqu'au bout la note « caractéristique » de la beauté sauvage de cette forêt légendaire si aimée du paysan ardennais. « Freyhir » est une œuvre d'une rare distinction, à part certaines difficultés d'harmonie qui ont été tournées un peu trop hardiment, les solos sont presque tous bien rendus. Toute notre admiration pour les chœurs dont la lecture sévère nous a empoigné, il y a là, certainement, l'étoffe d'un maître. Nous terminerons en disant que cette œuvre très remarquable, ne serait pas déplacée sur une scène parisienne. Les séances de musique de chambre organisées par MM. Hermann, Coelho, Van Hamme, A. J. Jacob vont bientôt recommencer. Elles auront lieu comme l'année dernière au Palais des beaux-arts; le choix des œuvres classiques et des artistes en renom que ces messieurs se sont adjoints leur assure d'avance une complète réussite. Le 23 novembre, dans la salle du théâtre de l'Alhambra à Bruxelles, a eu lieu la fête musicale à grand orchestre du Cinquantenaire de l'Université libre. On y a exécuté l'Hymne à l'Université : L'enseignement, c'est l'avenir, pour chœurs, solos et orchestre, poème de M. Em. Hiel, musique de Hubert. Il y avait quatre cents exécutants. L'auteur dirigeait lui-même son œuvre. E. L. LA MUSIQUE A L'ÉCOLE (suite). Le tableau noir peut encore être utilisé pour faciliter l'étude élémentaire des notes à l'aide des chiffres (système Galin-Parib-Chevé). Représenter les sept degrés de la gamme, par des chiffres correspondants est, en effet, un moyen dont la clarté séduit l'enfant. Sans être partisan de l'adoption exclusive de la méthode qui propose ce système, je ne veux point repousser de parti pris les avantages qu'elle offre parfois
des artistes en renom que ces messieurs se sont adjoints leur assure d'avance une complète réussite. Le 23 novembre, dans la salle du théâtre de l'Alhambra à Bruxelles, a eu lieu la fête musicale à grand orchestre du Cinquantenaire de l'Université libre. On y a exécuté l'Hymne à l'Université : L'enseignement, c'est l'avenir, pour chœurs, solos et orchestre, poème de M. Em. Hiel, musique de Hubert. Il y avait quatre cents exécutants. L'auteur dirigeait lui-même son œuvre. E. L. LA MUSIQUE A L'ÉCOLE (suite). Le tableau noir peut encore être utilisé pour faciliter l'étude élémentaire des notes à l'aide des chiffres (système Galin-Parib-Chevé). Représenter les sept degrés de la gamme, par des chiffres correspondants est, en effet, un moyen dont la clarté séduit l'enfant. Sans être partisan de l'adoption exclusive de la méthode qui propose ce système, je ne veux point repousser de parti pris les avantages qu'elle offre parfois comme on le verra plus loin à propos de l'altération. En un mot, le tableau noir peut rendre les plus grands services au maître qui sait y multiplier les exemples sur lesquels il est souvent nécessaire d'insister. Des chants avec paroles. -— Ce qui est à dire sur ce sujet est d'autant plus facile que chacun a pu se rendre compte de l'efficacité de cet enseignement essentiellement récréatif. Le chant avec paroles est en quelque sorte pour l'enfant la récompense de son application et le dédommagement des efforts qu'il a faits pour pénétrer les détails arides qu'inévitablement les mathématiques musicales présentent parfois. Les recueils de chants publiés sont pour le moins aussi nombreux que les solfèges. Je signalerai cependant certaine publication de ce genre dont l'application promet de grands avantages. Ce sont: Les chants de l'école, composés ou choisis par Danhauger, collection de couplets charmants tout à fait recommandable aux classes élémentaires ; le Manuel musical des écoles, par Gauthier, recueil de choix à deux et trois voix extraits des œuvres des meilleurs auteurs; les chants de l'école par Mouzin et Linden, recueil de chants à une, deux et trois voix divisé en trois parties de forces différentes, ouvrages que
est d'autant plus facile que chacun a pu se rendre compte de l'efficacité de cet enseignement essentiellement récréatif. Le chant avec paroles est en quelque sorte pour l'enfant la récompense de son application et le dédommagement des efforts qu'il a faits pour pénétrer les détails arides qu'inévitablement les mathématiques musicales présentent parfois. Les recueils de chants publiés sont pour le moins aussi nombreux que les solfèges. Je signalerai cependant certaine publication de ce genre dont l'application promet de grands avantages. Ce sont: Les chants de l'école, composés ou choisis par Danhauger, collection de couplets charmants tout à fait recommandable aux classes élémentaires ; le Manuel musical des écoles, par Gauthier, recueil de choix à deux et trois voix extraits des œuvres des meilleurs auteurs; les chants de l'école par Mouzin et Linden, recueil de chants à une, deux et trois voix divisé en trois parties de forces différentes, ouvrages que je signale à cause de sa disposition tout à fait pratique et de la modicité de son prix. On pourrait aussi utiliser aux leçons de musique les chants destinés à accompagner les exercices de gymnastique. Je me fais un véritable plaisir de recommander à ce propos les Chants pour la gymnastique, paroles de Marc Thézeloup, musique de Achille Dupont. Ce recueil se recommande à la fois par la façon énergique et toute française dont chaque mélodie est tournée et par le soin tout particulier que l'auteur des paroles a mis à l'exécution de ses sujets. Ces chants sont en même temps très faciles et tout à fait dans les goûts de l'enfant. Evidemment, beaucoup d'autres ouvrages sont dignes de remarque; mais le plus souvent leur prix les rend inabordables à la généralité des élèves. Ensuite, il n'est pas question ici des chœurs dont l'exécution soignée nécessiterait un trop grand nombre de répétitions. Une civilité qui pour être très répandue n'en est pas moins grave, c'est le but unique de distraction qu'on se propose en faisant interpréter en classe des chants avec paroles. Il s'en suit que la manière dont ils sont appris est presque toujours défectueuse. Ces exercices ne doivent
gymnastique, paroles de Marc Thézeloup, musique de Achille Dupont. Ce recueil se recommande à la fois par la façon énergique et toute française dont chaque mélodie est tournée et par le soin tout particulier que l'auteur des paroles a mis à l'exécution de ses sujets. Ces chants sont en même temps très faciles et tout à fait dans les goûts de l'enfant. Evidemment, beaucoup d'autres ouvrages sont dignes de remarque; mais le plus souvent leur prix les rend inabordables à la généralité des élèves. Ensuite, il n'est pas question ici des chœurs dont l'exécution soignée nécessiterait un trop grand nombre de répétitions. Une civilité qui pour être très répandue n'en est pas moins grave, c'est le but unique de distraction qu'on se propose en faisant interpréter en classe des chants avec paroles. Il s'en suit que la manière dont ils sont appris est presque toujours défectueuse. Ces exercices ne doivent point être une simple distraction, mais un délassement instructif. Tout d'abord, avant d'appliquer les paroles, il faudra procéder à l'assise de l'intonation en chantant une ou plusieurs fois la gamme suivie de la formule dont il est parlé plus loin dans le ton où est écrit le morceau à exécuter. Le professeur devra transposer gamme et formule s'il s'agit de cours élémentaire, les élèves de ce cours ne devant pas dépasser l'étude du ton d'ut; mais dans les cours moyen et supérieur où l'élève doit sans cesse se rendre compte de la tonalité dans laquelle il chante, on fera gamme et formule dans le ton réel. Cette préparation se fait avec une très grande rapidité quand l'habitude en est prise. S'il s'agit de cours élémentaire, les élèves, avant d'appliquer les paroles devront encore pendant un instant battre la mesure à l'aide du bras droit et dans le mouvement qui leur aura été indiqué en vue de l'exécution du morceau; ils commenceront le chant sur un signe du professeur sans arrêter le battement de la mesure. Ce mode d'exécution est très favorable au développement du rythme dans l'intelligence des plus jeunes élèves. S'il s'agit des cours où le solfège est assez
Le professeur devra transposer gamme et formule s'il s'agit de cours élémentaire, les élèves de ce cours ne devant pas dépasser l'étude du ton d'ut; mais dans les cours moyen et supérieur où l'élève doit sans cesse se rendre compte de la tonalité dans laquelle il chante, on fera gamme et formule dans le ton réel. Cette préparation se fait avec une très grande rapidité quand l'habitude en est prise. S'il s'agit de cours élémentaire, les élèves, avant d'appliquer les paroles devront encore pendant un instant battre la mesure à l'aide du bras droit et dans le mouvement qui leur aura été indiqué en vue de l'exécution du morceau; ils commenceront le chant sur un signe du professeur sans arrêter le battement de la mesure. Ce mode d'exécution est très favorable au développement du rythme dans l'intelligence des plus jeunes élèves. S'il s'agit des cours où le solfège est assez avancé, l'application des paroles sera toujours précédée de la lecture rythmée et de la solfie; mais là aussi les chants seront exécutés avec la mesure battue. C'est avec le plus grand soin qu'il faut en classe diriger l'exécution des chants avec paroles. D'ordinaire, aussitôt que les enfants livrés à eux-mêmes possèdent quelque assurance, ils y vont d'un entrain qui les laisse de tenir aucun compte des limites de la voix, l'effet est désastreux quand, engagée dans cette course frénétique, la voix ne s'arrête qu'exténuée et après avoir chevauché à travers pas mal de degrés d'une gamme des plus chromatiques. Le résultat sera bien différent si le maître utilise ce moment d'enthousiasme pour poser définitivement les limites de la force que ses chanteurs ne devront jamais dépasser. C'est au moment où l'émission de la voix se produit avec assurance qu'il faudrait implanter une tradition et étudier le mécanisme de la voix de poitrine et de la voix de tête. Il serait imprudent de laisser une classe chanter trop longtemps. De légers repos permettront au maître d'expliquer le sens des mots qu'il supposerait être resté obscur à l'intelligence de la plupart de ses élèves. Une pointe de bonne humeur placée là produit
possèdent quelque assurance, ils y vont d'un entrain qui les laisse de tenir aucun compte des limites de la voix, l'effet est désastreux quand, engagée dans cette course frénétique, la voix ne s'arrête qu'exténuée et après avoir chevauché à travers pas mal de degrés d'une gamme des plus chromatiques. Le résultat sera bien différent si le maître utilise ce moment d'enthousiasme pour poser définitivement les limites de la force que ses chanteurs ne devront jamais dépasser. C'est au moment où l'émission de la voix se produit avec assurance qu'il faudrait implanter une tradition et étudier le mécanisme de la voix de poitrine et de la voix de tête. Il serait imprudent de laisser une classe chanter trop longtemps. De légers repos permettront au maître d'expliquer le sens des mots qu'il supposerait être resté obscur à l'intelligence de la plupart de ses élèves. Une pointe de bonne humeur placée là produit toujours le meilleur effet. L'application de différents couplets sous une même mélodie est parfois très vicieux. Le maître, pour obtenir une bonne prosodie, est souvent obligé d'altérer certains rhythmes. Il faut éviter en général de faire tomber une finale muette sur un temps fort, de laisser à une note longue une syllabe brève, à une note brève une syllabe longue, etc. En un mot, l'étude du chant ne doit jamais nuire à l'application des principes de la bonne prononciation. FRANÇOIS SARRE. (A suivre) LETTE DE PARIS Mon cher Directeur, En fait de musique, de quoi vous parler, sinon des sujets qui, bien que ressassés par la presse, préoccupent et passionnent toujours le public, et semblent, au lieu de s'épuiser, prendre chaque jour un intérêt nouveau? Incident Van Zandt, direction de l'Opéra et autres événements du jour, êtes-vous arrivés assez à temps dans cette dernière quinzaine pour distraire les Parisiens de leurs sombres idées et chasser bien loin certain sinistre personnage, avec son funèbre cortège de microbes et de bacilles! Ce sont là les bienfaits, ô divine harmonie! Grâce à sa salutaire influence, toute crainte disparaît, les théâtres et salles de concerts s'emplissent, on parle de tout, on s'agite pour oublier
une syllabe brève, à une note brève une syllabe longue, etc. En un mot, l'étude du chant ne doit jamais nuire à l'application des principes de la bonne prononciation. FRANÇOIS SARRE. (A suivre) LETTE DE PARIS Mon cher Directeur, En fait de musique, de quoi vous parler, sinon des sujets qui, bien que ressassés par la presse, préoccupent et passionnent toujours le public, et semblent, au lieu de s'épuiser, prendre chaque jour un intérêt nouveau? Incident Van Zandt, direction de l'Opéra et autres événements du jour, êtes-vous arrivés assez à temps dans cette dernière quinzaine pour distraire les Parisiens de leurs sombres idées et chasser bien loin certain sinistre personnage, avec son funèbre cortège de microbes et de bacilles! Ce sont là les bienfaits, ô divine harmonie! Grâce à sa salutaire influence, toute crainte disparaît, les théâtres et salles de concerts s'emplissent, on parle de tout, on s'agite pour oublier l'ennemi commun. Le public se hâte de renverser l'idole de la veille, la reine de l'Opéra-Comique, et à l'exemple du roi barbare, il brûle aujourd'hui ce qu'il adorait hier. Chacun se demande si les fantômes même de sa victime oseront jamais reparaître dans ce palais enchanté par elle : Lakmé, Mignon, qu'êtes-vous devenues? En détournant nos regards de l'Opéra-Comique pour les diriger du côté de notre grand Opéra, non moins éprouvé, nous saluons la nouvelle direction dans la personne de ses deux membres présidents. Grâces soient rendues aux vaillants athlètes qui assument pareilles charges et responsabilités. Le talent artistique de l'un et la science mathématique de l'autre sont les meilleurs garants de leur utile association et assurent en même temps la fortune et la gloire de l'Opéra. En ma qualité d'artiste, qu'il me soit cependant permis de pousser un soupir de regret envers le sympathique baryton que nous perdons. Quel autre Mephisto, à la voix aussi souple et à la désinvolture aussi légère, remplacera Gaillard, qui, absorbé par les soins et charges de sa direction, ne pourra, sans doute, de longtemps reparaître sur la scène de l'Opéra en sa double qualité de chanteur et d'acteur. Il est vrai que si
Mignon, qu'êtes-vous devenues? En détournant nos regards de l'Opéra-Comique pour les diriger du côté de notre grand Opéra, non moins éprouvé, nous saluons la nouvelle direction dans la personne de ses deux membres présidents. Grâces soient rendues aux vaillants athlètes qui assument pareilles charges et responsabilités. Le talent artistique de l'un et la science mathématique de l'autre sont les meilleurs garants de leur utile association et assurent en même temps la fortune et la gloire de l'Opéra. En ma qualité d'artiste, qu'il me soit cependant permis de pousser un soupir de regret envers le sympathique baryton que nous perdons. Quel autre Mephisto, à la voix aussi souple et à la désinvolture aussi légère, remplacera Gaillard, qui, absorbé par les soins et charges de sa direction, ne pourra, sans doute, de longtemps reparaître sur la scène de l'Opéra en sa double qualité de chanteur et d'acteur. Il est vrai que si la nouvelle direction pouvait, comme elle l'espère, s'arranger et traiter avec notre illustre chanteur et maître Faure, le dédommagement serait immense. Nos vœux et souhaits ardents pour la réussite d'un tel projet. Quelques mots en passant au sujet des trois grands concerts des dimanches, qui rivalisent de zèle et de talent et font salles combles, en même temps que recettes fort satisfaisantes. Hier, entre autres, superbe programme au concert Lamoureux, qui est quasi l'égal de celui du Conservatoire sous le rapport de l'ensemble parfait, de la pureté de style et de l'exécution irréprochable, dans la symphonie en la, de Beethoven, des fragments de Manfred, de Schumann, deux airs de ballet de Sylvia, etc., etc.; mais mais... car il y a souvent un mais, c'est-à-dire une ombre au tableau : Et s'il ne m'est permis de le dire au papier, J'irai creuser la terre, et comme ce barbier, etc., etc. Quelle rage wagnérienne s'est emparée de nos chefs d'orchestre, et principalement de M. Lamoureux! Quel amour de la musique bruyante et non brillante, de la cacophonie plutôt que de l'harmonie, dans les morceaux qui s'appellent, tantôt Parsifal, tantôt Tristan et Yseult; hier, c'était la Götterdämmerung (le crépuscule des dieux). Quel plaisir