jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
des Mouvements de Résistance Directeur: A. FLEURANCE TELEPHONE 827 Ch. Post.: 38.633 ORLÉANS Le Conseil: Établit les deuxièmes listes supplémentaires d’assistance; Rajoute les traitements et salaires des employés communaux; Approuve le compte du Receveur et le compte administratif du Maire pour l’exercice 1944; Vote le budget supplémentaire de l'exercice 1945; Délibre sur diverses questions (honoraires de l’architecte, indemnité au receveur municipal, liquidation des dépenses d’aménagement du terrain de sport, éclairage des rues, etc...) Fête Nautique. — L’Amicale des Prisonniers de Guerre et Déportés organise, pour le Dimanche 19 Août prochain, une grande fête nautique au profit de ses œuvres d’entraide. Au programme: courses pour cadets, juniors, seniors, vétérans, dames. Concours de plongeons, courses aux canards et au cochon, mât de beaupré. Les inscriptions sont reçues chez M. Dégagé, et chez M. Delacroix (tél. 5). Les concurrents seront assurés. DOUCHY LE CONGRÈS FÉDÉRAL DU PARTI SOCIALISTE Dimanche dernier s’est tenu à Gien le Congrès de la Fédération Socialiste du Loiret. Quelque 80 congressistes se pressaient dans une des salles du Château d’Anne de Beaujeu. Perrard, secrétaire fédéral du Parti, fit adopter à l'unanimité les rapports administratif et moral. L’après-midi s’ouvrit le débat sur les deux questions principales soumises au Congrès: l’unité organique avec le Parti communiste et la future Assemblée Constituante que le peuple élira en Octobre. Le Congrès fut unanime pour se prononcer en faveur d’une Constituante souveraine, avec responsabilités des élus devant les électeurs. Quant à la question de l’unité organique avec le Parti communiste, elle fut, comme bien l’on pense, l’objet d’un débat passionné auquel prirent part les militants les plus avertis et les plus éprouvés du Parti. Dès le début, il fut visible que le désir de l’unité habitait tous les délégués, avec de plus ou moins grandes réserves, certes, mais, à quelques exceptions près, aucun ne se prononça de prime abord contre l’unité. Finalement, une motion, présentée par la section de Montargis, rallia l’immense majorité de la Fédération puisque 220 mandats contre 23 se prononcèrent pour son adoption. Voici le texte de cette motion: La Fédération Socialiste du Loiret, consciente des devoirs et des responsabilités actuelles
organique avec le Parti communiste et la future Assemblée Constituante que le peuple élira en Octobre. Le Congrès fut unanime pour se prononcer en faveur d’une Constituante souveraine, avec responsabilités des élus devant les électeurs. Quant à la question de l’unité organique avec le Parti communiste, elle fut, comme bien l’on pense, l’objet d’un débat passionné auquel prirent part les militants les plus avertis et les plus éprouvés du Parti. Dès le début, il fut visible que le désir de l’unité habitait tous les délégués, avec de plus ou moins grandes réserves, certes, mais, à quelques exceptions près, aucun ne se prononça de prime abord contre l’unité. Finalement, une motion, présentée par la section de Montargis, rallia l’immense majorité de la Fédération puisque 220 mandats contre 23 se prononcèrent pour son adoption. Voici le texte de cette motion: La Fédération Socialiste du Loiret, consciente des devoirs et des responsabilités actuelles de la classe ouvrière, souscrit au projet d’unité organique de la classe ouvrière entre ses deux partis représentatifs — le socialiste et le communiste — sous réserve des deux conditions suivantes: 1° Une démocratie complète et totale, telle qu’elle est définie dans le mémorandum du Parti Socialiste, régnera dans le parti unifié. Cette démocratie intérieure supposera une entière liberté de critique vis-à-vis de tous les gouvernements; 2° La politique internationale de ce parti unique de la classe ouvrière devra viser à jeter les bases d’une paix réelle et d’une coopération loyale entre les peuples, laquelle ne saurait se définir autrement que par « la propagande en vue d’un désarmement progressif et simultané de tous les Etats, qui restera, demain comme hier, la garantie et la caution suprême d’une souveraineté supra-nationale ». Un Congrès du Parti Socialiste devra trancher la question de l'unité organique, telle qu’elle est envisagée ci-dessus, dans un délai maximum de six mois après les élections générales. Les camarades Perrard et Renée Perrin, d’Orléans, Chauvet, de Gien, et Guerre, de Montargis, délégués fédéraux élus par le Congrès, seront chargés de défendre cette motion devant le Congrès National du Parti Socialiste qui se tiendra à Paris du 11 au
parti unifié. Cette démocratie intérieure supposera une entière liberté de critique vis-à-vis de tous les gouvernements; 2° La politique internationale de ce parti unique de la classe ouvrière devra viser à jeter les bases d’une paix réelle et d’une coopération loyale entre les peuples, laquelle ne saurait se définir autrement que par « la propagande en vue d’un désarmement progressif et simultané de tous les Etats, qui restera, demain comme hier, la garantie et la caution suprême d’une souveraineté supra-nationale ». Un Congrès du Parti Socialiste devra trancher la question de l'unité organique, telle qu’elle est envisagée ci-dessus, dans un délai maximum de six mois après les élections générales. Les camarades Perrard et Renée Perrin, d’Orléans, Chauvet, de Gien, et Guerre, de Montargis, délégués fédéraux élus par le Congrès, seront chargés de défendre cette motion devant le Congrès National du Parti Socialiste qui se tiendra à Paris du 11 au 15 Août prochains. M. G. MONTARGIS Fédération Départementale des Syndicats d’Exploitants Agricoles Un bureau de placement pour la main-d’œuvre agricole est ouvert 4, rue de la Poterne, à Montargis. Les offres et les demandes sont reçues les mardis, jeudis, samedis, de 9 h. à 12 h. et de 14 h. à 18 h. Union des Vrais Résistants du Loiret L’Union des Vrais Résistants du Loiret porte à la connaissance de ses adhérents qu’une cérémonie du Souvenir à la mémoire des Morts du Maquis de Lorris aura lieu le 14 Août, jour anniversaire de l’attaque du maquis. Les Camarades de l’Union qui désirent y assister, sont priés de se faire inscrire au Bureau F. F. I., Mairie de Montargis, jusqu’au 11 Août. Bureau F. F. I. ouvert tous les jours, de 14 h. à 18 h. Au meeting de la Salle des Fêtes Samedi après-midi, les organisations et partis politiques avaient invité la population à un meeting de protestation contre l’arrestation arbitraire de notre camarade Redon, Président du C. L. L. Successivement, les orateurs flétrirent l’action de l’internement administratif qui rappelle les lettres de cachets royales. Comme l’a dit si justement Fournillon, délégué de l’O. C. M. maintenant nous possédons un
à 18 h. Union des Vrais Résistants du Loiret L’Union des Vrais Résistants du Loiret porte à la connaissance de ses adhérents qu’une cérémonie du Souvenir à la mémoire des Morts du Maquis de Lorris aura lieu le 14 Août, jour anniversaire de l’attaque du maquis. Les Camarades de l’Union qui désirent y assister, sont priés de se faire inscrire au Bureau F. F. I., Mairie de Montargis, jusqu’au 11 Août. Bureau F. F. I. ouvert tous les jours, de 14 h. à 18 h. Au meeting de la Salle des Fêtes Samedi après-midi, les organisations et partis politiques avaient invité la population à un meeting de protestation contre l’arrestation arbitraire de notre camarade Redon, Président du C. L. L. Successivement, les orateurs flétrirent l’action de l’internement administratif qui rappelle les lettres de cachets royales. Comme l’a dit si justement Fournillon, délégué de l’O. C. M. maintenant nous possédons un roi par département. Au cours de cette réunion, il fut démontré l’ingérence de certains systèmes, mis en pratique au sujet du ravitaillement. Très applaudis, les orateurs stigmatisèrent l’action néfaste de l’élément vichyssois encore en place dans trop d’administrations. Pour terminer, il fut annoncée la libération prochaine de Redon. Après renseignements à la Préfecture, il nous fut assuré que Redon serait libéré Lundi 6 Août. Alors, il faut s’entendre, la sanction fut certainement trop élevée pour la faute, si faute il y a. À notre sens, Redon a agi avec beaucoup de bon sens et de logique, mais voilà, il n’a pas respecté les sacrosaints règlements de l’Administration. ATTENTION ! Au Vélodrome Municipal, à 21 heures, Samedi prochain : Grande Réunion Cycliste en « NOCTURNE » RÉFRACTAIRES et MAQUISARDS C’est un devoir pour vous d’assister à la cérémonie qui aura lieu à Lorris, le Mardi 14 Août, à la mémoire des 80 victimes du maquis de Lorris. Prendre renseignements Samedi de 18 à 20 h., à la permanence, salle Paul-Bert, à Montargis. Un meurtre à la Madeleine Le 2 Août, vers 22 h. 45, un soldat indigène, Ilourichi Ali, 32 ans, natif de Biskra, s’est présenté au stand du jeu d’adresse,
à la Préfecture, il nous fut assuré que Redon serait libéré Lundi 6 Août. Alors, il faut s’entendre, la sanction fut certainement trop élevée pour la faute, si faute il y a. À notre sens, Redon a agi avec beaucoup de bon sens et de logique, mais voilà, il n’a pas respecté les sacrosaints règlements de l’Administration. ATTENTION ! Au Vélodrome Municipal, à 21 heures, Samedi prochain : Grande Réunion Cycliste en « NOCTURNE » RÉFRACTAIRES et MAQUISARDS C’est un devoir pour vous d’assister à la cérémonie qui aura lieu à Lorris, le Mardi 14 Août, à la mémoire des 80 victimes du maquis de Lorris. Prendre renseignements Samedi de 18 à 20 h., à la permanence, salle Paul-Bert, à Montargis. Un meurtre à la Madeleine Le 2 Août, vers 22 h. 45, un soldat indigène, Ilourichi Ali, 32 ans, natif de Biskra, s’est présenté au stand du jeu d’adresse, tenu par M. Thomas Camille, 33 ans, domicilié 45, rue Paul-Doumer. M. Thomas, en voyant l’indigène, lui dit : « Non, ce n’est pas la peine que tu joues, je ne veux pas de dispute. » Les jours précédents, le soldat s’était déjà présenté et au cours des parties, trichait en mêlant des cailloux aux balles de chiffons. Le soldat prétendit vouloir jouer malgré tout et Thomas lui aurait répondu : « Tu cherches dispute ». A ce moment, l’indigène a invité Thomas à sortir et en parlant jouait avec un nerf de bœuf. Voyant cela, Thomas s’armant d’un bâton, se dirigea vers le soldat qui leva son nerf de bœuf pour frapper. Thomas, se voyant menacé, porta rapidement un coup de trique sur la tête du soldat ; la trique fut cassée en 3 morceaux. Vivement l’indigène dégaina un couteau qu’il portait à sa ceinture et en porta un coup en pleine poitrine à Thomas qui s’affaissa en disant : « Je suis touché ». Le soldat se baissa, retira le couteau de la plaie et se sauva à toutes jambes en direction du canal. La police, immédiatement alertée, se mit à la recherche de l’assassin qui fut arrêté
en mêlant des cailloux aux balles de chiffons. Le soldat prétendit vouloir jouer malgré tout et Thomas lui aurait répondu : « Tu cherches dispute ». A ce moment, l’indigène a invité Thomas à sortir et en parlant jouait avec un nerf de bœuf. Voyant cela, Thomas s’armant d’un bâton, se dirigea vers le soldat qui leva son nerf de bœuf pour frapper. Thomas, se voyant menacé, porta rapidement un coup de trique sur la tête du soldat ; la trique fut cassée en 3 morceaux. Vivement l’indigène dégaina un couteau qu’il portait à sa ceinture et en porta un coup en pleine poitrine à Thomas qui s’affaissa en disant : « Je suis touché ». Le soldat se baissa, retira le couteau de la plaie et se sauva à toutes jambes en direction du canal. La police, immédiatement alertée, se mit à la recherche de l’assassin qui fut arrêté au cantonnement de la rue Dom-Pègre à 2 heures du matin. La victime est décédée quelques instants après le drame et fut transportée à la morgue par la voiture du stand des déportés. MATÉRIAUX Répartition des matériaux pour les besoins de la Reconstruction La Délégation Départementale du Ministère de la Reconstruction et de l’Urbanisme communique : VERRE : Il est rappelé à tous les intéressés que le verre à vitres est toujours contingenté et qu’il est formellement interdit, sous peine de sanctions, de l’utiliser à des fins autres que celles de la reconstruction. Il ne peut être fait une attribution qu’aux Entrepreneurs ayant des travaux à effectuer sur des immeubles endommagés par faits de guerre. ARDOISES : MM. les Entrepreneurs de couverture sont informés qu’à l’avenir, ils ne pourront obtenir une nouvelle attribution au titre de la reconstruction qu’autant qu’ils auront adressé au Service « Matériaux », 1, rue Bannier, un état indiquant en détail : — tous les tonnages d’ardoises qu’ils ont reçus depuis le 1er Septembre 1944 ; — l’adresse exacte des immeubles où ces matériaux ont été utilisés, avec la quantité employée par chantier. CHAUX : Le marché de la chaux est libre. Les Services de la
Reconstruction et de l’Urbanisme communique : VERRE : Il est rappelé à tous les intéressés que le verre à vitres est toujours contingenté et qu’il est formellement interdit, sous peine de sanctions, de l’utiliser à des fins autres que celles de la reconstruction. Il ne peut être fait une attribution qu’aux Entrepreneurs ayant des travaux à effectuer sur des immeubles endommagés par faits de guerre. ARDOISES : MM. les Entrepreneurs de couverture sont informés qu’à l’avenir, ils ne pourront obtenir une nouvelle attribution au titre de la reconstruction qu’autant qu’ils auront adressé au Service « Matériaux », 1, rue Bannier, un état indiquant en détail : — tous les tonnages d’ardoises qu’ils ont reçus depuis le 1er Septembre 1944 ; — l’adresse exacte des immeubles où ces matériaux ont été utilisés, avec la quantité employée par chantier. CHAUX : Le marché de la chaux est libre. Les Services de la Reconstruction ne s’occupant que d’approvisionner leurs propres chantiers de reconstruction. Pour le Délégué Départemental : Le Délégué Départemental Adjoint. C. G. T. Après Sully-sur-Loire, voici à peu de choses près les mêmes évènements à Montargis aux Établissements Hutchinson. Nous nous demandons si vraiment les pouvoirs publics sont décidés à donner satisfaction à nos prisonniers, à nos déportés, sous une forme plus légale. Toujours est-il que ces mêmes pouvoirs font plus diligence à envoyer sur les lieux la force publique que les bons d’attribution dans les Mairies, ce qui nous a valu l’arrivée de policiers en quantité industrielle dans l’établissement. Pourquoi ne pas dire que cette irruption a semé, parmi le personnel, un certain malaise et sans le sang-froid des responsables syndicaux, des incidents regrettables auraient pu avoir lieu. Nous n’avons pas l’intention de protéger par notre corps l’établissement ; toutefois, il est intolérable de travailler sous une surveillance policière ; c’est ainsi qu’une délégation syndicale a demandé le retrait de ces forces policières ; ce ne fut pas sans être obligée de donner en compensation des engagements. Pour le bien de tous, pour le bien collectif, nous avons accepté et nos camarades prisonniers et déportés, quelle que soit leur tendance,
satisfaction à nos prisonniers, à nos déportés, sous une forme plus légale. Toujours est-il que ces mêmes pouvoirs font plus diligence à envoyer sur les lieux la force publique que les bons d’attribution dans les Mairies, ce qui nous a valu l’arrivée de policiers en quantité industrielle dans l’établissement. Pourquoi ne pas dire que cette irruption a semé, parmi le personnel, un certain malaise et sans le sang-froid des responsables syndicaux, des incidents regrettables auraient pu avoir lieu. Nous n’avons pas l’intention de protéger par notre corps l’établissement ; toutefois, il est intolérable de travailler sous une surveillance policière ; c’est ainsi qu’une délégation syndicale a demandé le retrait de ces forces policières ; ce ne fut pas sans être obligée de donner en compensation des engagements. Pour le bien de tous, pour le bien collectif, nous avons accepté et nos camarades prisonniers et déportés, quelle que soit leur tendance, quel que soit leur lieu de résidence, nous aideront dans notre tâche. Nous leur disons : vous avez besoin de pneus, de chaussures, etc., etc., nous, nous avons le devoir de vous les fabriquer ; mais pour cela, nos efforts ne doivent pas être distraits par des menaces de l’extérieur. Camarades prisonniers et déportés, nous pensons qu’une méthode plus démocratique peut être mise en pratique ; nous avons montré dans bien des circonstances notre solidarité sous différentes formes ; alors, nous vous disons : ne faites pas cavaliers seuls, malgré votre nombre imposant, votre force sera décuplée si vous avez notre appui total ; ce n’est pas faire de la politique de vous soutenir légalement dans vos revendications vitales ; le pays a besoin de calme ; la classe des salariés, vous-mêmes aussi, doivent éviter la provocation. Donc, amis et camarades, pas de coup de force à constance inopérante dans l’ensemble. Demain, faites appel à vos organismes syndicaux régionaux et dans la légalité : vous trouverez la solidarité. Un prisonnier évadé, secrétaire général du Syndicat, Secrétaire du Comité d’Établissement. Fermeture des Garages du 19 au 26 Août : Bonneteau, Garage Citroën ; Caillaud, 5, Boulevard des Belles-Manières ; Desbordes, route
Camarades prisonniers et déportés, nous pensons qu’une méthode plus démocratique peut être mise en pratique ; nous avons montré dans bien des circonstances notre solidarité sous différentes formes ; alors, nous vous disons : ne faites pas cavaliers seuls, malgré votre nombre imposant, votre force sera décuplée si vous avez notre appui total ; ce n’est pas faire de la politique de vous soutenir légalement dans vos revendications vitales ; le pays a besoin de calme ; la classe des salariés, vous-mêmes aussi, doivent éviter la provocation. Donc, amis et camarades, pas de coup de force à constance inopérante dans l’ensemble. Demain, faites appel à vos organismes syndicaux régionaux et dans la légalité : vous trouverez la solidarité. Un prisonnier évadé, secrétaire général du Syndicat, Secrétaire du Comité d’Établissement. Fermeture des Garages du 19 au 26 Août : Bonneteau, Garage Citroën ; Caillaud, 5, Boulevard des Belles-Manières ; Desbordes, route de Paris ; Godeau, route de Courtenay. Du 2 au 9 Septembre : Cointe, rue de la Sirène. RADIO-QUEMERAIE 37, Place de la République DUCRETET-THOMANN RADIOLA RADIOFLUX Toutes réparations dans les 10 h. Prisonniers de Guerre libérés Déportés politiques et Travailleurs rapatriés Les prisonniers de guerre, déportés politiques et travailleurs, récemment libérés, sont informés qu’un service spécial fonctionne à leur intention au Service Départemental de la main-d'œuvre, 13, rue d’Angleterre, Orléans. Ce service facilitera leur reclassement professionnel ou, s'il y a lieu, leur admission dans un centre de formation professionnelle. Mercredi 15 Août, à 15 heures, GRANDE FÊTE de la BAIGNADE sous le patronage du « Libérateur » Courses, Plongeons, Courses Comiques, Participation éventuelle d’une équipe parisienne. — Nombreux Prix. Les concurrents désirant participer aux épreuves doivent s’inscrire dès maintenant, à la baignade municipale, le soir, de 18 à 19 h., ou le jour de la fête avant les épreuves. Service des Pharmacies Dimanche 12 Août et Lundi matin 13 Août : pharmacie Mesnard, 77, rue de Loing. Mercredi 15 Août : pharmacie Piat, place du Commandant Marin-la-Meslée. — Pharmacies fermées du 12 au 19 Août : Imer, Vinot. Pour l’Assurance CYCLISTE VOL & ACCIDENTS Voir en confiance FOURNET, 14,
récemment libérés, sont informés qu’un service spécial fonctionne à leur intention au Service Départemental de la main-d'œuvre, 13, rue d’Angleterre, Orléans. Ce service facilitera leur reclassement professionnel ou, s'il y a lieu, leur admission dans un centre de formation professionnelle. Mercredi 15 Août, à 15 heures, GRANDE FÊTE de la BAIGNADE sous le patronage du « Libérateur » Courses, Plongeons, Courses Comiques, Participation éventuelle d’une équipe parisienne. — Nombreux Prix. Les concurrents désirant participer aux épreuves doivent s’inscrire dès maintenant, à la baignade municipale, le soir, de 18 à 19 h., ou le jour de la fête avant les épreuves. Service des Pharmacies Dimanche 12 Août et Lundi matin 13 Août : pharmacie Mesnard, 77, rue de Loing. Mercredi 15 Août : pharmacie Piat, place du Commandant Marin-la-Meslée. — Pharmacies fermées du 12 au 19 Août : Imer, Vinot. Pour l’Assurance CYCLISTE VOL & ACCIDENTS Voir en confiance FOURNET, 14, rue de Loing, Montargis. ETA r r Civil CHATEAURENARD Naissance : Gisèle Armande Rachel Chevallier, rue Aristide-Briand Publications : Roger Pierre Faisy, boucher-charcutier, domicilié à Châteaurenard et Solange Renée Robert, s. p., domiciliée à Châteaurenard. Mariage : Roger Louis Dhé et Gisèle Paulette Leclerc. LA CHAPELLE-SUR-AVEYRON Décès : Lecerf Louis Alphonse, 75 ans, au bourg. LA SELLE-EN-HERMOIS Décès : Henri Launoy, 60 ans, aux Chaloches. MONTCORBON Mariage : Antoine Hnatiw, cultivateur aux Basthières et Catherine Zin, bonne de ferme, aux Basthières. SAINT-GERMMAIN-DÉS-PRES Naissance : Muller Arlette Chantal, aux Cornets. Publications : Desroziers André Albert, employé S. N. C. F., domicilié à Amilly, les Basses Varennes, et Garnier Germaine Madeleine, ouvrière agricole, domiciliée à St-Germain-des-Prés. Décès : Jumeau Jacqueline Solange, 10 jours, aux cornets ; Guérié Oueae Yvette Marie, 3 mois, aux Houzons. BIJOUX BRILLANTS ARGENTERIE Occasions — Achats et Ventes A. CHAPUIS 17 RH Ha.' R*v^n*!rf L'ARRONDISSEMENT CHATEAURENARD Quête à Mariage. — Mariage Dhé-Leclerc : 442 fr., moitié entre le Comité d’assistance aux P. G. et la Caisse des Ecoles. Remerciements aux donateurs. Epave. — Une paire de lunettes à réclamer à la Mairie. CHUELLES Déclarations d’emblavures. — Tous les Cultivateurs sont priés de faire leur déclaration d’emblavures, le 12
Alphonse, 75 ans, au bourg. LA SELLE-EN-HERMOIS Décès : Henri Launoy, 60 ans, aux Chaloches. MONTCORBON Mariage : Antoine Hnatiw, cultivateur aux Basthières et Catherine Zin, bonne de ferme, aux Basthières. SAINT-GERMMAIN-DÉS-PRES Naissance : Muller Arlette Chantal, aux Cornets. Publications : Desroziers André Albert, employé S. N. C. F., domicilié à Amilly, les Basses Varennes, et Garnier Germaine Madeleine, ouvrière agricole, domiciliée à St-Germain-des-Prés. Décès : Jumeau Jacqueline Solange, 10 jours, aux cornets ; Guérié Oueae Yvette Marie, 3 mois, aux Houzons. BIJOUX BRILLANTS ARGENTERIE Occasions — Achats et Ventes A. CHAPUIS 17 RH Ha.' R*v^n*!rf L'ARRONDISSEMENT CHATEAURENARD Quête à Mariage. — Mariage Dhé-Leclerc : 442 fr., moitié entre le Comité d’assistance aux P. G. et la Caisse des Ecoles. Remerciements aux donateurs. Epave. — Une paire de lunettes à réclamer à la Mairie. CHUELLES Déclarations d’emblavures. — Tous les Cultivateurs sont priés de faire leur déclaration d’emblavures, le 12 Août, de 9 h. à 13 h., à la Mairie. REMERCIEMENTS D’OSSÉQUES. — Les familles Nulnemachet, Guérault, remercient très sincèrement les personnes qui ont assisté aux obsèques de Mme NULNEMACHET, née Guérault, ainsi que celles qui ont offert des fleurs et des couronnes, et s’excusent auprès des personnes qui, par oubli, n’auraient pas été invitées. COURTENAY Association des Prisonniers de Guerre et Déportés. — Dimanche 29 Juillet, à 16 h., avait lieu à la Mairie de Courtenay, une réunion générale pour la transformation du Centre d’Entr’Aide en Association des P. G. et Déportés, suivie à 18 h. de la réception officielle et d’un vin d’honneur offert par M. le Maire et la Municipalité. M. Tellier, président, dans un compte rendu clair et précis, expose les efforts faits par le Centre d’Entr’Aide depuis sa formation jusqu’à ce jour, et M. Girard, secrétaire, donne les chiffres des recettes et dépenses supportées par la Société. À l’issue de ces exposés, les membres du Bureau ayant déclaré que leur rôle prenait fin et qu’ils désiraient remettre leurs fonctions à de nouveaux camarades, il fut procédé, après désignation d’un bureau provisoire, au vote par bulletin secret pour la formation du bureau définitif de l’Association des