jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de musique, à la salle de musique. Les inscriptions seront reçues jusqu’au 10 juillet inclus. CONCERT. — Programme du concert du 4 Juillet à 18 heures à la pépinière Brescami : Bande Joyeuse, pas redoublé (Z. Bajus) ; Cendrillon, fantaisie (F. Andrieu) ; Séduction, valse (Z. Bajus) ; La Morna, fantaisie (Bellini-Meunier) ; Caresses, valse (F. Poppy) ; Montreville en fête, pas redoublé (L. Chanel). AU CONSEIL SUPÉRIEUR DU GOUVERNEMENT. — Les nombreux amis et connaissances que compte dans la région de Tlemcen, Bel-Abbès et Tlemcen M. l’agha Benaffane Khelifa ould Larbi, commandeur de la Légion d’honneur, caïd du douar Ouled Mimoum, de la commune mixte de Sebdou, ont appris avec un réel plaisir sa désignation, le 17 juin écoulé, comme membre du Conseil supérieur du gouvernement, en remplacement de M. Sahraoui ben Ahmed, bachagha, décédé. Cette haute distinction est due aux services éminents rendus par M. l’agha Benaffane Khelifa pendant trente-deux années entièrement consacrées à la France, et au cours desquelles il a toujours été considéré comme un chef indigène d’une haute conscience et jouissant d’un grand prestige auprès des populations de la région. Nous adressons à M. l’agha Benaffane nos sincères félicitations. ARRESTATION D’UN INTERDIT DE SOJOUR. — Le brigadier Bendimered, de la police municipale, a procédé à l’arrestation du nommé Sioub Abdelkader ould Mohammed ben Seghir, âgé de vingt-neuf ans, journalier, originaire de Tlemcen pour infraction à un arrêté d’interdiction de séjour. Présenté au parquet, il a été placé sous mandat de dépôt. A LA GENDARMERIE. — Le gendarme Beaudon, vient d’être nommé maréchal-des-logis et prend le commandement de la brigade de Duzerville. Sont nommés à Bône : le gendarme Cantais, de Gerbevilliers (Vosges) et le gendarme Giard, d’Aïn-Abid. CONFÉRENCE. — La conférence faite par M. Follereau a obtenu un gros succès. Présenté par le docteur Mezzoni, le conférencier a développé le sujet suivant: « Vive la France ». devant un nombreux auditoire. LA KERMESSE DES ÉCOLES. — Sur l’esplanade des Santons une équipe d’ouvriers travaille activement à l’édification des stands de la kermesse qu’organise pour samedi et dimanche 3 et 4 juillet le dévoué comité de
Le brigadier Bendimered, de la police municipale, a procédé à l’arrestation du nommé Sioub Abdelkader ould Mohammed ben Seghir, âgé de vingt-neuf ans, journalier, originaire de Tlemcen pour infraction à un arrêté d’interdiction de séjour. Présenté au parquet, il a été placé sous mandat de dépôt. A LA GENDARMERIE. — Le gendarme Beaudon, vient d’être nommé maréchal-des-logis et prend le commandement de la brigade de Duzerville. Sont nommés à Bône : le gendarme Cantais, de Gerbevilliers (Vosges) et le gendarme Giard, d’Aïn-Abid. CONFÉRENCE. — La conférence faite par M. Follereau a obtenu un gros succès. Présenté par le docteur Mezzoni, le conférencier a développé le sujet suivant: « Vive la France ». devant un nombreux auditoire. LA KERMESSE DES ÉCOLES. — Sur l’esplanade des Santons une équipe d’ouvriers travaille activement à l’édification des stands de la kermesse qu’organise pour samedi et dimanche 3 et 4 juillet le dévoué comité de la Caisse des écoles. Les organisateurs se dépensent sans compter pour donner à cette fête un éclat tout particulier. ÉTAT CIVIL D’ALGER PUBLICATIONS DE MARIAGES Théodossios Amanatiou, garçon restaurateur, Lucienne Adelantado. — Michel Antoniotti, employé gouvernement général de l’Algérie, Suzanne Attard. Norbert Closier, commerçant, Paulette Galthier. — Joseph Deishaires, assureur, Ghislaine de Bonnefous de Caminel. — Pierre Sannino, soldat 3e régiment d’infanterie alpine, Mercédès Font — José Sivera, menuisier, Dora Glmento. — Alfred Rivière, clerc de notaire, Marguerite Thirion. — Joseph Gripekoven, docteur en pharmacie, Jane Jonas. — Richard Sanchez, mécanographe. Emilienne Féminier. — René Baldo, mécanicien dentiste, Eliane Debernardi. — Charles Bouchot, tourneur sur métaux, Fernande Pinto. — Gilbert Choffard, tonnelier, Marie Marquez. — Jean Kerleroux, employé de commerce, Anna Lagier. — Léon Martin, caporal 13e R.T.S., Yvonne Solbès. — Auguste Faller, architecte voyageur, Adèle Houriez. — Gracio Cardinale, pêcheur, Marie Spinosa. — Armand Velch, employé à l’Institut Pasteur, Mireille Ruitort. — Pierre Bazus, tapissier, Madeleine Matheren. — Jacques Munoz, mécanicien, Amparo Masanet. — Charles Beurnier, instituteur, Renée Boteculet. — Moïse Ghanassia, camelot, Rosalie Hadjedj. — Louis Lamberton, élève-gendarme, Lucie Soler. Salvator Gatto, marin, Rosette Spinosa. Charles Pasquié, comptable, Vincente Garofalo. — René Picot, brigadier-chef 658 régiment d’artillerie divisionnaire,
Ghislaine de Bonnefous de Caminel. — Pierre Sannino, soldat 3e régiment d’infanterie alpine, Mercédès Font — José Sivera, menuisier, Dora Glmento. — Alfred Rivière, clerc de notaire, Marguerite Thirion. — Joseph Gripekoven, docteur en pharmacie, Jane Jonas. — Richard Sanchez, mécanographe. Emilienne Féminier. — René Baldo, mécanicien dentiste, Eliane Debernardi. — Charles Bouchot, tourneur sur métaux, Fernande Pinto. — Gilbert Choffard, tonnelier, Marie Marquez. — Jean Kerleroux, employé de commerce, Anna Lagier. — Léon Martin, caporal 13e R.T.S., Yvonne Solbès. — Auguste Faller, architecte voyageur, Adèle Houriez. — Gracio Cardinale, pêcheur, Marie Spinosa. — Armand Velch, employé à l’Institut Pasteur, Mireille Ruitort. — Pierre Bazus, tapissier, Madeleine Matheren. — Jacques Munoz, mécanicien, Amparo Masanet. — Charles Beurnier, instituteur, Renée Boteculet. — Moïse Ghanassia, camelot, Rosalie Hadjedj. — Louis Lamberton, élève-gendarme, Lucie Soler. Salvator Gatto, marin, Rosette Spinosa. Charles Pasquié, comptable, Vincente Garofalo. — René Picot, brigadier-chef 658 régiment d’artillerie divisionnaire, Marie Zermani. Jacques Solivérès, machiniste, Jeanne Janer. — Léon Turlier, caporal 19e rég. du génie, Philomène Espinosa. — Etienne Bettoli, sergent 62e escadre aérienne, Andrée Escoda. Antoine Ferris, chauffeur, Marie Jaquin. Jean Franceschi, cordonnier, Marie Calligari. — Manuel Martinez, chef d’équipe services municipaux, Louise Sans. — Robert Roumi, peintre en bâtiments. Mathilde Boumendil. — Henri Lambert, Instituteur, Julie Ferruel. — André Garnier, dessinateur, Solange Genest. EL CONSULADO GENERAL DE ESPAÑA EN ARGELIA HACE SABER: Que dispuesto por el Gobierno de la República la inmediata incorporación a filas de los reclutas pertenecientes a los reemplazos de 1931 a 1937, todos los que se encuentran comprendidos en estos reemplazos deberán presentarse con toda urgencia en esta Cancillería, pues de no hacerlo serán considerados como deserteores. Surveillance. Comprende tanto la cocción como la friería y adquisición de equipos. Comprende también la venta de bombas para chimeneas de leña. S.A.D.A. P. n° Boutevord Victor-Hugo ALGER , -} ROZOL TUE las PUNTAES y sus huevos S'APLICA AL PINCEAU sin teñir, sin quemar, sin peligro. Exigez bien Le Rozol. El frasco 7 fr. 75 Farmacias, Herboristerías, droguistas, couleurs Gros. Laboratorio ROZOL, Epernay (Marne) Para la Argelia, Agentes generales y depósito: 13, Rue Cleravel à Alger. Grupos
bâtiments. Mathilde Boumendil. — Henri Lambert, Instituteur, Julie Ferruel. — André Garnier, dessinateur, Solange Genest. EL CONSULADO GENERAL DE ESPAÑA EN ARGELIA HACE SABER: Que dispuesto por el Gobierno de la República la inmediata incorporación a filas de los reclutas pertenecientes a los reemplazos de 1931 a 1937, todos los que se encuentran comprendidos en estos reemplazos deberán presentarse con toda urgencia en esta Cancillería, pues de no hacerlo serán considerados como deserteores. Surveillance. Comprende tanto la cocción como la friería y adquisición de equipos. Comprende también la venta de bombas para chimeneas de leña. S.A.D.A. P. n° Boutevord Victor-Hugo ALGER , -} ROZOL TUE las PUNTAES y sus huevos S'APLICA AL PINCEAU sin teñir, sin quemar, sin peligro. Exigez bien Le Rozol. El frasco 7 fr. 75 Farmacias, Herboristerías, droguistas, couleurs Gros. Laboratorio ROZOL, Epernay (Marne) Para la Argelia, Agentes generales y depósito: 13, Rue Cleravel à Alger. Grupos políticos JEUNE REPUBLIQUE Dimanche 4 julio a las 10 horas, reunión general de la sección de Alger a su permanencia en la rue Richelieu. Todos los camaradas deben estar presentes. Los bureaux de la AGENCIA HAVAS están abiertos todos los días obligatorio de 8 h. 30 a 23 horas y el domingo y los días festivos legales de 8 horas a 10 horas y de 20 horas a 23 horas SPECTACLES 1 UN FILM QUE TODO EL MUNDO DEBE VER 8 PLANES LA CARGA DE LA BRICHA LEGERA, la más formidable realización 1 LE DEUX FILMS Perm. precio único 6 fr. a partir de las 15 h. AU CAMEO Noche 21 h. 15 REFRIGERACIÓN DEUX FILMS según el libro de VICTOR FRANCEN JEAN-PIERRE AUMONT DANIELLE DARIUX Le VAMPIRE H. BERNSTEIN MADELEINE RENAUD Le ORO EN LA RUEDA con el mismo H. BERNSTEIN JEAN-PIERRE AUMONT LARQUEY, CORDY OLYMPIQUE TRIANON El MEJOR SPECTÁCLE DE LA SEMANAL DE LOS GRANDES FILMES PARLANT FRANCÉS KAY FRANCIS El DEFENSOR SILENCIOSO Y en L'ANGE BLANC con RIN-TIN-TIN y Jackie COOPER en LA ALIANZA DEL CRIMEN, la comedia clásica Clark GABLE Un film sublime, sorprendente, que hay que ver (Paris-Soir) y SU MUJER Y SU DACTILO J.
el domingo y los días festivos legales de 8 horas a 10 horas y de 20 horas a 23 horas SPECTACLES 1 UN FILM QUE TODO EL MUNDO DEBE VER 8 PLANES LA CARGA DE LA BRICHA LEGERA, la más formidable realización 1 LE DEUX FILMS Perm. precio único 6 fr. a partir de las 15 h. AU CAMEO Noche 21 h. 15 REFRIGERACIÓN DEUX FILMS según el libro de VICTOR FRANCEN JEAN-PIERRE AUMONT DANIELLE DARIUX Le VAMPIRE H. BERNSTEIN MADELEINE RENAUD Le ORO EN LA RUEDA con el mismo H. BERNSTEIN JEAN-PIERRE AUMONT LARQUEY, CORDY OLYMPIQUE TRIANON El MEJOR SPECTÁCLE DE LA SEMANAL DE LOS GRANDES FILMES PARLANT FRANCÉS KAY FRANCIS El DEFENSOR SILENCIOSO Y en L'ANGE BLANC con RIN-TIN-TIN y Jackie COOPER en LA ALIANZA DEL CRIMEN, la comedia clásica Clark GABLE Un film sublime, sorprendente, que hay que ver (Paris-Soir) y SU MUJER Y SU DACTILO J. HARLOW S. 21 h. P. 14 h. S. 21 h. 15 Vengan a oír el mayor cantante de toda la España JOSE MOJICA Un film de una rareza extraordinaria SALA VÉNITIENNE Desde hace mucho no veíamos A SHIRLEY. Es única en este film Véndase a ella, le gustará José y en Le ROI DES TZIGANES y El Templo en La HIJA DEL REBELDE Dos grandes films en EL COLOSEO AU VOX H el romance de Arthur Bernède H el mayor éxito de Fernandel LA LOUPITE UN DE LA LEGIÓN Un bello film francés LEGIÓN y Y -LA NOVIA IMPREVISTA EL PRÍNCIPE DEL CIRCO Avec Jeanne Arthur, H. Marshall y HARRY PIEN A la tarde 15 h. a 20 h. S. a la noche 21 H. 15 P. 15 h. a 20 h. S. a la noche 21 h. 1 MODERNE LE SAUT DE LA MORT, un gran film de acción SOIREE 1 HUSSEIN-DEY El secreto de polichinela con Raimu, Fr. Rosay, Crispin 21 h. 1 BOULE 15 h. 30. Noche 21 h. L'OMBRE QUI TUE, 2º episodio CLUB DE FEMMES D D Valentin Tessier BIJOU CLUB DE FEMMES con Daniel Darras, Bet. Stockfeld LA BANDERA con Jean GABIN, ANNABELLA, LE
en Le ROI DES TZIGANES y El Templo en La HIJA DEL REBELDE Dos grandes films en EL COLOSEO AU VOX H el romance de Arthur Bernède H el mayor éxito de Fernandel LA LOUPITE UN DE LA LEGIÓN Un bello film francés LEGIÓN y Y -LA NOVIA IMPREVISTA EL PRÍNCIPE DEL CIRCO Avec Jeanne Arthur, H. Marshall y HARRY PIEN A la tarde 15 h. a 20 h. S. a la noche 21 H. 15 P. 15 h. a 20 h. S. a la noche 21 h. 1 MODERNE LE SAUT DE LA MORT, un gran film de acción SOIREE 1 HUSSEIN-DEY El secreto de polichinela con Raimu, Fr. Rosay, Crispin 21 h. 1 BOULE 15 h. 30. Noche 21 h. L'OMBRE QUI TUE, 2º episodio CLUB DE FEMMES D D Valentin Tessier BIJOU CLUB DE FEMMES con Daniel Darras, Bet. Stockfeld LA BANDERA con Jean GABIN, ANNABELLA, LE VIGNE Matinée 15 h. 30 Jeu de boule 15 h. a 21 h. au BOULE A l'Athénée Spectáculo permanente 21 h. 15. Juicio de 15 h. a 21 h. en EL BOULE A l'Athénée Spectáculo permanente 21 h. 15 BOULE A l'Athénée 21 h. 30 LE CRIMEN en la bole a l'Athénée DE MONSIEUR LANGE con FLORELLE, Jules BERRY, René LEFÈVRE CEMATIÈRE 21 h. 30. 21 h. P. Dubost en Bodas y banquetes EDUKACIÓN PARA LA CIUDAD SANS LEY con Miriam Hopkins, J. McCrea VARIETÉS 15 h. 30 21 h. Tres. Seis. Nueve. ; Los dos rebelde ALCAZAR 15 h. 30. 21 h. La chica del vagón-lit; Carrusel volante MONTHONSIER 15 h. 30. 21 h. Los mellizos de Brighton; Sola de vida PALACE 15 h. 30. 21 h. La rata azul; La llave de cristal. HUSSEIN-DEY LE ROYAL 21 h. GIGOLI; LA VERGA AMARILLA MONDIAL 15 h. 30 21 h. Mauri Chevalier en AVEC LE SOURIRE Deux films A. Bernard Les Gaietes du palace LA CORNICHE ATRACTION SENSACIONAL Custodia Romero LA VENUS DE BRONCE DE LOS GRANDES ESTABLECIMIENTOS DE PARIS-OPERA-REX MADY Y HELLYS, juegos acrobáticos BOXE HALL DE L'AUTOMOBILE CE SOIR GALA INTERNACIONAL CERDAN-ALI RUBIO-KOUIDRI Campeonato de Argelia SLIMANE-BN MEDEA
a l'Athénée DE MONSIEUR LANGE con FLORELLE, Jules BERRY, René LEFÈVRE CEMATIÈRE 21 h. 30. 21 h. P. Dubost en Bodas y banquetes EDUKACIÓN PARA LA CIUDAD SANS LEY con Miriam Hopkins, J. McCrea VARIETÉS 15 h. 30 21 h. Tres. Seis. Nueve. ; Los dos rebelde ALCAZAR 15 h. 30. 21 h. La chica del vagón-lit; Carrusel volante MONTHONSIER 15 h. 30. 21 h. Los mellizos de Brighton; Sola de vida PALACE 15 h. 30. 21 h. La rata azul; La llave de cristal. HUSSEIN-DEY LE ROYAL 21 h. GIGOLI; LA VERGA AMARILLA MONDIAL 15 h. 30 21 h. Mauri Chevalier en AVEC LE SOURIRE Deux films A. Bernard Les Gaietes du palace LA CORNICHE ATRACTION SENSACIONAL Custodia Romero LA VENUS DE BRONCE DE LOS GRANDES ESTABLECIMIENTOS DE PARIS-OPERA-REX MADY Y HELLYS, juegos acrobáticos BOXE HALL DE L'AUTOMOBILE CE SOIR GALA INTERNACIONAL CERDAN-ALI RUBIO-KOUIDRI Campeonato de Argelia SLIMANE-BN MEDEA Plazas de 6 a 30 fr. Localidad Arnaud, rue d'Isly. LES TAMARIS AIN-TAYA Sábado en tarde, domingo en matinée EL DANCING MÁS REPUTADO CONCERTS SQUARE ARISTIDE-BRIAND. (Asociación de conciertos de verano de Alger. Chef de orquesta : Georges Kiva. Esta noche a las 20 h. 45 concierto. Au programme: Monsieur Beaucaire, sélection (Messager); Ballet égyptien (Luigini); La Bohème, fantaisie (Puccini); La Haine de pique, ouverture (Suppé) ; Arlequinade (Canne) ; Rigaudon (Chaminade); Rose-Mousse (Bose) ; Les Cadets marche (Sousa); La Mousmé (Canne) Vous n'avez pas lu complètement ce Journal, si vous avez négligé nos Petites Annonces classées. MUSSET LA MANIÈRE FORTE avec George RAFT MUSSET Danielle DARRIEUX, CHARLES VANEL, JEAN MAX dans M. 15 h. 30. S. 21 h. PHDT ADTlil TD Deux grands films NOUVELLES MARITIMES LES COURRIERS Est attendu, ce matin, vers 7 heures, l'« El-Kantara » (C.N.M.), de Port-Vendres. Départs : à 10 h. 30., du « G.-G.-Grévy » (C.G.T.), à 17 heures, du « Sidi Mabrouk » (S.G.T.M.) pour Marseille ; à 18 heures, de l'« El-Kantara » (C.N.M.), pour Port-Vendres. MOUVEMENT DU PORT DU 1ER AU 2 JUILLET 1937 Entrées 19 h., vap. allemand « Maritza », cap. Beck, 1309, de Constantza, opère, arm. Schuldt,
Beaucaire, sélection (Messager); Ballet égyptien (Luigini); La Bohème, fantaisie (Puccini); La Haine de pique, ouverture (Suppé) ; Arlequinade (Canne) ; Rigaudon (Chaminade); Rose-Mousse (Bose) ; Les Cadets marche (Sousa); La Mousmé (Canne) Vous n'avez pas lu complètement ce Journal, si vous avez négligé nos Petites Annonces classées. MUSSET LA MANIÈRE FORTE avec George RAFT MUSSET Danielle DARRIEUX, CHARLES VANEL, JEAN MAX dans M. 15 h. 30. S. 21 h. PHDT ADTlil TD Deux grands films NOUVELLES MARITIMES LES COURRIERS Est attendu, ce matin, vers 7 heures, l'« El-Kantara » (C.N.M.), de Port-Vendres. Départs : à 10 h. 30., du « G.-G.-Grévy » (C.G.T.), à 17 heures, du « Sidi Mabrouk » (S.G.T.M.) pour Marseille ; à 18 heures, de l'« El-Kantara » (C.N.M.), pour Port-Vendres. MOUVEMENT DU PORT DU 1ER AU 2 JUILLET 1937 Entrées 19 h., vap. allemand « Maritza », cap. Beck, 1309, de Constantza, opère, arm. Schuldt, Hambourg. Hangars abris. 19 h., paq. français « Sidi-Mabrouk », cap. Mayolle, 2373, de Marseille, 13 pas., 250 div., arm. S.G.T.M., Marseille. Quai nürnberg. 20 h. 30. vap français « Aisne ». cap. Piro, 2207, de Rouen. 500 div., arm. C.F. A.N., Rouen. Quai de Bizerte. 6 h. 30, paq. hollandais « Christian Huygens », cap. de Haan, 9756. de Batavia et Villefranche, 10 pas., arm. Nederland, Amsterdam. Gare maritime. 7 h., vap. panamien « Géo-W.-Macknight », cap. Hiros, 7097. d'Aruba, 16.000 m. 3 p. Venture, arm. P.T., Panama. Jetée de Mustapha. 7 h. 30, vap. français « Finistère », cap. d'Esposito, 482, de Sète, 215 div., arm. S.A. N.P.A.N., Alger Quai de Sète. 9 h., paq. français « G.-G.-Grévy ». cap. Mendez, 1158. de Marseille, 190 pas., 203 div., arm. C.G.T., Marseille. Gare maritime. 11 h., vap. danois « Kai », cap. Frlis, 1035. de Cardiff, 2.800 sch. p. Charbonnage, arm. Holrn, Copenhague. Quai de Biarritz. Sorties 5 h., paq français « Sidi-Mabrouk », pour Bougie ; 8 h., paq. français « G.-G.-Cambon », pour Marseille : 10 h. 30. vap. allemand « Maritza », pour Hambourg ; 11 h. 30, paq. hollandais « Christian-Huygens », pour Amsterdam ;
hollandais « Christian Huygens », cap. de Haan, 9756. de Batavia et Villefranche, 10 pas., arm. Nederland, Amsterdam. Gare maritime. 7 h., vap. panamien « Géo-W.-Macknight », cap. Hiros, 7097. d'Aruba, 16.000 m. 3 p. Venture, arm. P.T., Panama. Jetée de Mustapha. 7 h. 30, vap. français « Finistère », cap. d'Esposito, 482, de Sète, 215 div., arm. S.A. N.P.A.N., Alger Quai de Sète. 9 h., paq. français « G.-G.-Grévy ». cap. Mendez, 1158. de Marseille, 190 pas., 203 div., arm. C.G.T., Marseille. Gare maritime. 11 h., vap. danois « Kai », cap. Frlis, 1035. de Cardiff, 2.800 sch. p. Charbonnage, arm. Holrn, Copenhague. Quai de Biarritz. Sorties 5 h., paq français « Sidi-Mabrouk », pour Bougie ; 8 h., paq. français « G.-G.-Cambon », pour Marseille : 10 h. 30. vap. allemand « Maritza », pour Hambourg ; 11 h. 30, paq. hollandais « Christian-Huygens », pour Amsterdam ; 12 h.. vap. français « Rouennais », pour Beni-Saf et Rouen ; 17 h., vap. français « Djebel-Amour », pour Marseille. EN PARTANCE Vap. français « Aisne », pour Bougie et Rouen ; vap. français « M.-L.-Leborgne », pour Bougie. NAVIRES ATTENDUS Paq. français « Linois » (C.R.), de Dunkerque. Gare maritime. Vap. français « Douaisien » (U.I.M.), de Dunkerque. Quai de Calais. Vap. français « Mars » (A.N.A.), d'Oran. Petite douane. Vap. français « Enseigne-Maurice-Préchac » (C.G.T.), de Nantes. Quai de Calais. Vap norvégien « Belpamela » (Smith), de Liverpool. Feu rouge. AUTRES MOUVEMENTS Sont passés ou signalés : A Ouessant, le 1er : « Enseigne-Marie-Saint-Germain ». allant de Dunkerque à Alger. Au cap Finistère, le 1er : « Lillois », l'Algérie à Dunkerque ; le 2 : « Frisco », de Constantza et Alger à Dunkerque. À Gibraltar, le 2 : « Linois », du Havre en Indochine via Alger ; « Guaruja », de Dunkerque à Oran ; « Runo », d'Alger à Londres. À Messine, le 2 : « Fulgor », de Constantza à Manchester via Alger; « Omonia », de Poti à Gand via Alger. Sont arrivés : À Dunkerque, le 2 : « Thermopylae
Gare maritime. Vap. français « Douaisien » (U.I.M.), de Dunkerque. Quai de Calais. Vap. français « Mars » (A.N.A.), d'Oran. Petite douane. Vap. français « Enseigne-Maurice-Préchac » (C.G.T.), de Nantes. Quai de Calais. Vap norvégien « Belpamela » (Smith), de Liverpool. Feu rouge. AUTRES MOUVEMENTS Sont passés ou signalés : A Ouessant, le 1er : « Enseigne-Marie-Saint-Germain ». allant de Dunkerque à Alger. Au cap Finistère, le 1er : « Lillois », l'Algérie à Dunkerque ; le 2 : « Frisco », de Constantza et Alger à Dunkerque. À Gibraltar, le 2 : « Linois », du Havre en Indochine via Alger ; « Guaruja », de Dunkerque à Oran ; « Runo », d'Alger à Londres. À Messine, le 2 : « Fulgor », de Constantza à Manchester via Alger; « Omonia », de Poti à Gand via Alger. Sont arrivés : À Dunkerque, le 2 : « Thermopylae », d'Alger. À Nantes, le 2 : « Maurice-Delmas », d'Alger. À La Palice, le 1er : « Saint-Nazaire », à Algérie via Nantes. À Bordeaux, le 2 : « Psyché », d'Algérie via Nantes. À Alexandrie, le 2 : « Triton », d'Alger. À Port-Bouc, le 1er : « Hoggar », d'Alger. Sont partis De Marseille, le 2 : « cap.-saint-Jacques », pour l'Indochine. De Conakry, le 1er : « Canada », de Duala à Marseille via Alger. De Port-Saïd, le 1er : « Ivan-Topic » pour Alger. De Calcutta, le 1er « Mandasor », pour Dieppe via Alger. De Fort-de-France, le 1er : « Ville-de-Strasbourg », de Nouméa à Marseille. MARCHE DES FRETS Londres, 2 juillet. — Activité réduite du marché charbonnier pour les ports de la Méditerranée. On note simplement un affrètement pour transport d'une cargaison de 5.000 à 6.000 tonnes de minerai de Bône vers Glasgow, à 12 sh., chargement du 13 au 31 juillet. LA CROISIÈRE DE L'ENGAGEANTE La canonnière « Engageante » vient d'achever avec les élèves de l'École des apprentis marins indigènes d'Alger, sa croisière annuelle sur les côtes d'Algérie et de Tunisie. Au cours de leur croisière, les élèves ont visité successivement
Hoggar », d'Alger. Sont partis De Marseille, le 2 : « cap.-saint-Jacques », pour l'Indochine. De Conakry, le 1er : « Canada », de Duala à Marseille via Alger. De Port-Saïd, le 1er : « Ivan-Topic » pour Alger. De Calcutta, le 1er « Mandasor », pour Dieppe via Alger. De Fort-de-France, le 1er : « Ville-de-Strasbourg », de Nouméa à Marseille. MARCHE DES FRETS Londres, 2 juillet. — Activité réduite du marché charbonnier pour les ports de la Méditerranée. On note simplement un affrètement pour transport d'une cargaison de 5.000 à 6.000 tonnes de minerai de Bône vers Glasgow, à 12 sh., chargement du 13 au 31 juillet. LA CROISIÈRE DE L'ENGAGEANTE La canonnière « Engageante » vient d'achever avec les élèves de l'École des apprentis marins indigènes d'Alger, sa croisière annuelle sur les côtes d'Algérie et de Tunisie. Au cours de leur croisière, les élèves ont visité successivement les ports de Dellys, Bougie, Djidjelli, Henchiri, Philippeville, Bône, Bizerte, Tunis, Sousse, Sfax, Djerba. Des excursions ont été organisées, qui ont permis aux élèves de visiter Tunis, Carthage et Kairouan. Les jeunes élèves garderont de leur beau voyage le meilleur souvenir et lors de leur envoi prochain en permission ils en parleront longuement à leurs parents et à leurs amis. Pour entrer à l'École des apprentis marins indigènes, s'adresser aux autorités locales ou directement au commandant de l'École des apprentis marins indigènes, Amirauté, Alger. EN MER Radio du paquebot « El-Kantara » courrier de Port-Vendres « Arriverons sept heures. » Avis aux pêcheurs Par arrêté du 29 juin 1937 de M. le Gouverneur général de l'Algérie, la plus petite maille des filets trainants de la première série prohibés jusqu'au 30 septembre 1937 est portée de 30 à 40 millimètres en caile. Dr FI Il Maladie vénériennes Peau o es 58, r. Michelet. T. 80-79 BIBLIOGRAPHIE « LIBERATION » Sommaire du no 43 (1er juillet 1937) Faire admettre, par Jacques Duboin. Les Délégations financières, Sénat algérien, par Jean Carlesse. Joseph Caillaux, par Pierre Neuville. L'Abondance, par A. Maurouard. Les Échos d'Alger et d'ailleurs. La Monnaie contre les échanges, par Maurice Dumas.