jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
calculer, eut lieu l'inauguration du monument constitué par une grande plaque en grès rose d'Alsace. Il porte une inscription commémorative surmontée des armes de la Maison de France — de Colmar et de la République. Cette plaque replace un parchemin qui porte l'inscription suivante : A la mémoire de la postérité Et l'an de grâce 1935, le quinzième jour du mois de septembre, dix-sept ans après l'heureuse réintégration de l'Alsace à la mère patrie, sous la haute magistrature de M. Albert Lebrun, président de la République française, M. Camille Blaisot étant sous-secrétaire d'État et chargé des affaires d'Alsace et de Lorraine, M. Fernand Leroy, préfet du Haut-Rhin, et M. Edouard Richard, maire, de la ville de Colmar a fêté le troisième centenaire de son union à la France. Et voici quel fut mené cet événement si heureux : la ville de Colmar, poussée au désespoir par les atrocités de la guerre de Trente Ans, abandonnée par l'Empire, repliée sur elle-même, réussit, après de nombreux pourparlers, à obtenir de la Couronne de France un traité d'alliance et de protection. Il fut signé à Rueil le 1er août 1635, par Léon Bouthillier, secrétaire d'État, et par Jean-Henri Mogg, greffier-syndic. Le Roi Louis XIII a bien voulu ratifier cet acte le 3 août suivant, à Chantilly, acte qui devait procurer à la ville la paix et la prospérité. Le troisième centenaire de cette date historique ayant été proche, un comité fut formé et chargé de l'organisation de fêtes brillantes, dignes de l'antique Colmar. La ville entière, consciente de son rôle dans l'histoire de France, a commémoré dans la joie de l'anniversaire mémorable. Un mémorial fut apposé sur le palais de l'ancien Conseil souverain d'Alsace et le présent scellé dans sa pierre. Des discours furent prononcés par M. Edouard Spittler, vice-président du Comité du tricentenaire ; Richard, maire de Colmar, et Blaisot, sous-secrétaire d'État à la présidence du Conseil. Une gerbe fut ensuite déposée au monument aux morts en présence d'un bataillon du 152e R. I. qui rendait les honneurs. Le banquet Là midi, les personnalités se retrouvèrent dans la salle des Catherinettes où
XIII a bien voulu ratifier cet acte le 3 août suivant, à Chantilly, acte qui devait procurer à la ville la paix et la prospérité. Le troisième centenaire de cette date historique ayant été proche, un comité fut formé et chargé de l'organisation de fêtes brillantes, dignes de l'antique Colmar. La ville entière, consciente de son rôle dans l'histoire de France, a commémoré dans la joie de l'anniversaire mémorable. Un mémorial fut apposé sur le palais de l'ancien Conseil souverain d'Alsace et le présent scellé dans sa pierre. Des discours furent prononcés par M. Edouard Spittler, vice-président du Comité du tricentenaire ; Richard, maire de Colmar, et Blaisot, sous-secrétaire d'État à la présidence du Conseil. Une gerbe fut ensuite déposée au monument aux morts en présence d'un bataillon du 152e R. I. qui rendait les honneurs. Le banquet Là midi, les personnalités se retrouvèrent dans la salle des Catherinettes où avait lieu le banquet officiel. Le menu alsacien comportait : La croûte-au-pot, aux quenelles à la moelle (C'est le potage qui, en Alsace, inaugure le repas de toutes les grandes fêtes) La tourte, telle qu'on l'apprête dans la vallée de Munster Le lièvre de la plaine d'Alsace, en civet à l'alsacienne accompagné de nouilles ménagères aux œufs frais Le munster double crème au cumin : Le vacherin glacé. Les petits pains de Danis d'Andolsheim (à croquer pendant que l'on déguste les vins d'Alsace) Café Kirsch et quetsch d'Alsace. Quinze crus des coteaux alsaciens admirativement choisis arrosaient dignement ce repas. A la table d'honneur, à côté de M. Blaisot et de beaucoup d'autres personnalités, se trouvaient MM. le général Hirschauer, Paul Vallet, directeur général des services d'Alsace-Lorraine; général Bourgeois, bâtonnier Heitz, Jean-Jacques Waltz (Hansi), général Béjard, Félix Carré de Malberg, premier président à la cour d'appel; professeur Strohl, doyen de la faculté de théologie protestante de Strasbourg; pasteur E. Jaeglé, aumônier militaire Schneller, aumônier israélite Schull. Max Lehmann, maire de Colmar en 1918, etc., etc. Des discours furent prononcés par MM. Fernand Leroy, préfet du Haut-Rhin; André Ruscher, président du comité du tricentenaire; Richard, maire de Colmar; le général Hirschauer et
l'alsacienne accompagné de nouilles ménagères aux œufs frais Le munster double crème au cumin : Le vacherin glacé. Les petits pains de Danis d'Andolsheim (à croquer pendant que l'on déguste les vins d'Alsace) Café Kirsch et quetsch d'Alsace. Quinze crus des coteaux alsaciens admirativement choisis arrosaient dignement ce repas. A la table d'honneur, à côté de M. Blaisot et de beaucoup d'autres personnalités, se trouvaient MM. le général Hirschauer, Paul Vallet, directeur général des services d'Alsace-Lorraine; général Bourgeois, bâtonnier Heitz, Jean-Jacques Waltz (Hansi), général Béjard, Félix Carré de Malberg, premier président à la cour d'appel; professeur Strohl, doyen de la faculté de théologie protestante de Strasbourg; pasteur E. Jaeglé, aumônier militaire Schneller, aumônier israélite Schull. Max Lehmann, maire de Colmar en 1918, etc., etc. Des discours furent prononcés par MM. Fernand Leroy, préfet du Haut-Rhin; André Ruscher, président du comité du tricentenaire; Richard, maire de Colmar; le général Hirschauer et Camille Blaisot. Le cortège historique Après le banquet avait lieu devant la statue du général Rapp, décorée comme elle l'était le jour de l'armistice d'une écharpe tricolore, la reconstitution du retour à Colmar de Jean-Henri Mogg après la signature du traité de Rueil. Les magistrats municipaux en costumes du XVIe siècle, le stettmestre, les hallebardiers municipaux, le massier portant la masse d'armes attribuée à la ville, les fifres, piquiers, arquebusiers, mousquetaires et tambours des régiments de Normandie, de Castelmoron, de Nice, les membres des corporations des bouchers, des forgerons, des tailleurs, des vignerons, des boulangers, des jardiniers, des tisserands, des bottiers et des agriculteurs, arborant leurs bannières et leurs étendards, se groupèrent devant la vieille porte de Colmar, reconstituée pour la circonstance. Mogg s'avance, annoncé par les trompettes des mousquetaires, et est joyeusement reçu par ses compatriotes. Des discours, composés par M. Léopold Netter, président du théâtre alsacien de Colmar, sont prononcés par le stettmestre Walch et par J.-H. Mogg. L'entrée des troupes françaises à Colmar Après une réception organisée par la municipalité en faveur de ses hôtes, on assista à la reconstitution de l'entrée des troupes françaises à Colmar en novembre 1918. Les troupes de la garnison — 4e
siècle, le stettmestre, les hallebardiers municipaux, le massier portant la masse d'armes attribuée à la ville, les fifres, piquiers, arquebusiers, mousquetaires et tambours des régiments de Normandie, de Castelmoron, de Nice, les membres des corporations des bouchers, des forgerons, des tailleurs, des vignerons, des boulangers, des jardiniers, des tisserands, des bottiers et des agriculteurs, arborant leurs bannières et leurs étendards, se groupèrent devant la vieille porte de Colmar, reconstituée pour la circonstance. Mogg s'avance, annoncé par les trompettes des mousquetaires, et est joyeusement reçu par ses compatriotes. Des discours, composés par M. Léopold Netter, président du théâtre alsacien de Colmar, sont prononcés par le stettmestre Walch et par J.-H. Mogg. L'entrée des troupes françaises à Colmar Après une réception organisée par la municipalité en faveur de ses hôtes, on assista à la reconstitution de l'entrée des troupes françaises à Colmar en novembre 1918. Les troupes de la garnison — 4e B. C. P., 4e R. A. D. et le 152e R. I. — défilèrent, acclamées par toute la population qui s'était massée sur les trottoirs. Des Alsaciennes en costume se sont mêlées aux soldats. Tous les fusils, toutes les capotes sont fleuries. Au milieu du cortège, à pied, encadré par deux de ses concitoyennes, s'avance Hansi, qui eut la joie de rentrer à Colmar, en 1918, sous l'uniforme de lieutenant de l'armée française. Il a parcouru à nouveau dimanche le chemin glorieux des premiers soldats français dans sa ville natale. Après le défilé, M. Max Lehmann, qui était maire de Colmar en 1918, donne la lecture du beau discours qu'il prononça alors à l'adresse des généraux de Castelnau et Messimy qui commandaient les troupes françaises. Les cérémonies officielles sont terminées. Le soir, un feu d'artifice est tiré place Rapp, cependant que de l'obscurité qui s'est étendue sur la ville émergent la tour de la cathédrale Saint-Martin et le Rohrhus ingénieusement et parfaitement illuminés. Toute la nuit, dans les rues, aux cafés, devant les orchestres populaires, les jeunes et belles Alsaciennes en costumes dansent entre les bras des soldats français, comme aux beaux jours de 1918. Les Camelots du Roi sont
deux de ses concitoyennes, s'avance Hansi, qui eut la joie de rentrer à Colmar, en 1918, sous l'uniforme de lieutenant de l'armée française. Il a parcouru à nouveau dimanche le chemin glorieux des premiers soldats français dans sa ville natale. Après le défilé, M. Max Lehmann, qui était maire de Colmar en 1918, donne la lecture du beau discours qu'il prononça alors à l'adresse des généraux de Castelnau et Messimy qui commandaient les troupes françaises. Les cérémonies officielles sont terminées. Le soir, un feu d'artifice est tiré place Rapp, cependant que de l'obscurité qui s'est étendue sur la ville émergent la tour de la cathédrale Saint-Martin et le Rohrhus ingénieusement et parfaitement illuminés. Toute la nuit, dans les rues, aux cafés, devant les orchestres populaires, les jeunes et belles Alsaciennes en costumes dansent entre les bras des soldats français, comme aux beaux jours de 1918. Les Camelots du Roi sont passés par là. Les fêtes de Colmar ont donné à nos amis une nouvelle occasion de montrer aux Alsaciens les bienfaits de la Monarchie et les vices de la République. L'appel suivant rédigé en français et en alsacien a été distribué sur toute la longueur du cortège : APPEL AUX COLMARIENS, 2 dates : 1) 1635 : Avant cette date, l'Alsace faisait partie depuis des siècles du Saint Empire romain germanique et était sous l'influence allemande. Peu de temps plus tard, grâce à l'excellente administration régionale de la Royauté française, l'Alsace s'était intimement attachée à la France. 2) 1918 : A cette date, les Alsaciens étaient, en immense majorité, heureux du retour de l'Alsace à la France. Peu de temps plus tard, les Alsaciens ont pu constater que, malheureusement, la noble France d'autrefois est atteinte aujourd'hui de pourriture en certains endroits. Cette pourriture est due à la République. En 1635, la France était gouvernée par un Roi; aujourd'hui, la Franc-Maçonnerie, base de la République et de la pourriture, maintient le Roi en exil. Voilà pourquoi : VIVE LA FRANCE! et pour que la France vive : VIVE LE ROI! Adhérez en masses aux organisations royalistes. Pour tous renseignements, s'adresser à
COLMARIENS, 2 dates : 1) 1635 : Avant cette date, l'Alsace faisait partie depuis des siècles du Saint Empire romain germanique et était sous l'influence allemande. Peu de temps plus tard, grâce à l'excellente administration régionale de la Royauté française, l'Alsace s'était intimement attachée à la France. 2) 1918 : A cette date, les Alsaciens étaient, en immense majorité, heureux du retour de l'Alsace à la France. Peu de temps plus tard, les Alsaciens ont pu constater que, malheureusement, la noble France d'autrefois est atteinte aujourd'hui de pourriture en certains endroits. Cette pourriture est due à la République. En 1635, la France était gouvernée par un Roi; aujourd'hui, la Franc-Maçonnerie, base de la République et de la pourriture, maintient le Roi en exil. Voilà pourquoi : VIVE LA FRANCE! et pour que la France vive : VIVE LE ROI! Adhérez en masses aux organisations royalistes. Pour tous renseignements, s'adresser à Colmar, 3, rue de Bruxelles. — Le chef de la section de Colmar de l' « Action française ». UN SCANDALE A COLMAR L'affichage de ce texte a été refusé par le maire de Colmar, Frère rouge et « hurrapatriote ». Où reste la liberté de la parole? A BAS LA REPUBLIQUE! VIVE LE ROI! Le samedi matin, les Colmariens avaient déjà contemplé avec joie les « Vive le Roi » inscrits à la chaux et au minium sur tout le parcours du défilé officiel. Jacques DURAND. Un avion de bombardement tombe et prend feu Un mort — Trois blessés Chartres, 16 septembre. — Vers 15 heures, près du terrain d'aviation de Chartres, un appareil a fondé dans un champ bordant la route d'Oissou. Il s'est brisé sur le sol et a pris feu. Le sergent-mécanicien Marie Poujol, habitant Chartres, a été tué. Le lieutenant Péchin, le sergent Descous, le caporal-chef Baron ont été blessés et transportés à l'hôpital. Le général Denain, ministre de l'Air, s'est immédiatement rendu sur les lieux pour saluer la dépouille mortelle du sergent-mécanicien, apporter son réconfort aux blessés et assister aux préliminaires de l'enquête. Sabotage sur une voie ferrée : un train déraile; dix-huit blessés
LA REPUBLIQUE! VIVE LE ROI! Le samedi matin, les Colmariens avaient déjà contemplé avec joie les « Vive le Roi » inscrits à la chaux et au minium sur tout le parcours du défilé officiel. Jacques DURAND. Un avion de bombardement tombe et prend feu Un mort — Trois blessés Chartres, 16 septembre. — Vers 15 heures, près du terrain d'aviation de Chartres, un appareil a fondé dans un champ bordant la route d'Oissou. Il s'est brisé sur le sol et a pris feu. Le sergent-mécanicien Marie Poujol, habitant Chartres, a été tué. Le lieutenant Péchin, le sergent Descous, le caporal-chef Baron ont été blessés et transportés à l'hôpital. Le général Denain, ministre de l'Air, s'est immédiatement rendu sur les lieux pour saluer la dépouille mortelle du sergent-mécanicien, apporter son réconfort aux blessés et assister aux préliminaires de l'enquête. Sabotage sur une voie ferrée : un train déraile; dix-huit blessés Saumur, 16 septembre. — Un train départemental du réseau de l'Anjou, allant de Saumur à Cholet, a déraillé près de Nantilly. La locomotive et un wagon se sont couchés sur la voie. Dix-huit personnes ont été blessées. L'enquête a établi que le déraillement était dû à des pierres qui avaient été placées sur la voie. Deux des blessés ont dû être hospitalisés. M. Jacques Lebel est « victime d'un accident de chasse » Laon, 16 septembre. — Hier après-midi, Jacques Lebel, âgé de 55 ans, industriel à Neuilly-sur-Seine, était venu chasser chez des amis à Bucy-les-Cerny. Soudain son fusil lui éclata dans les mains et la charge vint l'atteindre dans le bas des jambes. Transporté dans une clinique de Laon, M. Lebel décéda au cours de la nuit. — — À Sentis, une automobile chargée de tabac de contrebande capote Sentis, 16 septembre. — Une automobile chargée de tabac belge, venant de la direction de Villers-Cotterêts et se dirigeant vers Paris, a dérapé et capoté, sur le territoire de Vauciennes, et sur la route nationale. Le chauffeur réussit rapidement à se dégager et, à l'aide d'une auto de passage, prit la fuite. L'automobile et les 125 kilos de tabac ont
été placées sur la voie. Deux des blessés ont dû être hospitalisés. M. Jacques Lebel est « victime d'un accident de chasse » Laon, 16 septembre. — Hier après-midi, Jacques Lebel, âgé de 55 ans, industriel à Neuilly-sur-Seine, était venu chasser chez des amis à Bucy-les-Cerny. Soudain son fusil lui éclata dans les mains et la charge vint l'atteindre dans le bas des jambes. Transporté dans une clinique de Laon, M. Lebel décéda au cours de la nuit. — — À Sentis, une automobile chargée de tabac de contrebande capote Sentis, 16 septembre. — Une automobile chargée de tabac belge, venant de la direction de Villers-Cotterêts et se dirigeant vers Paris, a dérapé et capoté, sur le territoire de Vauciennes, et sur la route nationale. Le chauffeur réussit rapidement à se dégager et, à l'aide d'une auto de passage, prit la fuite. L'automobile et les 125 kilos de tabac ont été saisis. Une automobile capote : trois blessés Versailles, 16 septembre. — Vers la fin de l'après-midi, une automobile conduite par M. Jean Olivier, âgé de 33 ans, commerçant, demeurant 33, rue des Falempins, à Tourcoing, et dans laquelle sa femme et une amie, Mlle Pollet, demeurant à Roubaix, avaient pris place, a fait une embardée, route nationale à Plaisance, par suite d'un dérapage, et a capoté. Les trois occupants, plus ou moins grièvement blessés, ont été transportés à l'hôpital de Versailles. par les athlètes allemands ». « Ce cuisant et scandaleux échec est le plus grave enregistré depuis 1920 », ajoute la feuille en question qui précise encore que nos hommes ont été « battus à plates coutures, écrasés », et qu'il est fort inutile, dans ces conditions, d'aller disputer d'autres épreuves à Berlin, car « des exhibitions comme celle d'hier ne doivent pas être article d'exportation ». Fidèle, voilà un journal qui ne badine pas avec l'honneur français! Pour un peu, il interdirait à nos athlètes « ridiculisés » de reparaître à nouveau sur un stade et nous inviterait à prendre le deuil et à mettre les drapeaux en berge pour une simple défaite sportive. Cependant, un léger
pris place, a fait une embardée, route nationale à Plaisance, par suite d'un dérapage, et a capoté. Les trois occupants, plus ou moins grièvement blessés, ont été transportés à l'hôpital de Versailles. par les athlètes allemands ». « Ce cuisant et scandaleux échec est le plus grave enregistré depuis 1920 », ajoute la feuille en question qui précise encore que nos hommes ont été « battus à plates coutures, écrasés », et qu'il est fort inutile, dans ces conditions, d'aller disputer d'autres épreuves à Berlin, car « des exhibitions comme celle d'hier ne doivent pas être article d'exportation ». Fidèle, voilà un journal qui ne badine pas avec l'honneur français! Pour un peu, il interdirait à nos athlètes « ridiculisés » de reparaître à nouveau sur un stade et nous inviterait à prendre le deuil et à mettre les drapeaux en berge pour une simple défaite sportive. Cependant, un léger sourire monte aux lèvres quand on sait que le quotidien qui se montre si pointilleux sur le terrain national n'est autre que le Populaire. Car il faudrait tout de même s'entendre. Ou les collaborateurs de M. Léon Blum sont internationalistes ou ils ne le sont pas. Et s'ils le sont, on ne comprend pas pourquoi ils s'indignent de ce que la France ait été battue par l'Allemagne. Logiquement, cet échec ne devrait pas avoir plus d'importance, à leurs yeux, qu'une raclée sportive administrée par l'Auvergne à la Bretagne ou vice versa. A moins que ces messieurs ne soient anti-patriotes que sur le terrain militaire et se pavotisent aux trois couleurs dès qu'il s'agit de lancer du poids ou de course à pied. Mais ils devraient prévenir leurs lecteurs. — Hubert de Lagarde. Un décret-loi relatif à l'Aéronautique Le Journal officiel publie ce matin : Présidence du Conseil. — Un décret-loi ouvre un crédit de 85 millions, pour l'exercice 1935, au budget du ministère de l'Air, crédit réparti ainsi : travaux et installations, 40 millions ; écoles (matériels), 5 millions; fonctionnement des établissements, 40 millions. Dans le rapport qui précède ce décret, il est indiqué que « le gouvernement a limité
on ne comprend pas pourquoi ils s'indignent de ce que la France ait été battue par l'Allemagne. Logiquement, cet échec ne devrait pas avoir plus d'importance, à leurs yeux, qu'une raclée sportive administrée par l'Auvergne à la Bretagne ou vice versa. A moins que ces messieurs ne soient anti-patriotes que sur le terrain militaire et se pavotisent aux trois couleurs dès qu'il s'agit de lancer du poids ou de course à pied. Mais ils devraient prévenir leurs lecteurs. — Hubert de Lagarde. Un décret-loi relatif à l'Aéronautique Le Journal officiel publie ce matin : Présidence du Conseil. — Un décret-loi ouvre un crédit de 85 millions, pour l'exercice 1935, au budget du ministère de l'Air, crédit réparti ainsi : travaux et installations, 40 millions ; écoles (matériels), 5 millions; fonctionnement des établissements, 40 millions. Dans le rapport qui précède ce décret, il est indiqué que « le gouvernement a limité les ouvertures de crédits au minimum indispensable pour faire face à des dépenses inéluctables pendant une période de deux mois ». La situation de la viticulture Un conseil municipal de Saône-et-Loire refuse de désigner ses délégués sénatoriaux Chalon-sur-Saône, 16 septembre. — Le conseil municipal de Saint-Loup-de-Lallière a refusé catégoriquement de désigner ses délégués pour les élections sénatoriales qui auront lieu le 20 octobre, en Saône-et-Loire, pour protester contre les récents décrets concernant le nouveau régime de la viticulture. Le village de Saint-Loup-de-Lallière est un gros producteur de vin de Noas, touché par lesdits décrets. Les manœuvres de cavalerie dans la Sarthe ENTRE NOUS... Une indignation sacro-sainte Dans la journée dominicale, les athlètes allemands ont rencontré les athlètes français de Colombes et l'on ne peut dire que les épreuves nous aient été particulièrement favorables. Les Allemands ont emporté, en effet, toutes les premières places, et nos compatriotes ont été battus par 102 points à 48, ce qui est une façon de record de la défaite. Des collaborateurs de l'Action française plus qualifiés que moi-même tireront certainement des leçons de cette fâcheuse journée. Qu'il me suffise, pour ma part, de constater que la presse de lundi ne s'est pas montrée particulièrement tendre
désigner ses délégués pour les élections sénatoriales qui auront lieu le 20 octobre, en Saône-et-Loire, pour protester contre les récents décrets concernant le nouveau régime de la viticulture. Le village de Saint-Loup-de-Lallière est un gros producteur de vin de Noas, touché par lesdits décrets. Les manœuvres de cavalerie dans la Sarthe ENTRE NOUS... Une indignation sacro-sainte Dans la journée dominicale, les athlètes allemands ont rencontré les athlètes français de Colombes et l'on ne peut dire que les épreuves nous aient été particulièrement favorables. Les Allemands ont emporté, en effet, toutes les premières places, et nos compatriotes ont été battus par 102 points à 48, ce qui est une façon de record de la défaite. Des collaborateurs de l'Action française plus qualifiés que moi-même tireront certainement des leçons de cette fâcheuse journée. Qu'il me suffise, pour ma part, de constater que la presse de lundi ne s'est pas montrée particulièrement tendre pour le sport français. Un quotidien du matin a tout particulièrement clamé son indignation. Notre équipe, écrit-il, 'a été ridiculisée — le mot n'est pas trop fort — Le Mans, 16 septembre. — Les manœuvres de cavalerie, qui ont commencé l'autre semaine entre le Haine et la Bretagne, continuent aujourd'hui et demain au nord du département de la Sarthe. C'est le général Audiffert, commandant la 3e division de cavalerie, qui dirige l'ensemble des opérations. Les généraux Gouraud, gouverneur de Paris; Nieger, commandant la région de Paris; Lanoix, commandant la place de Paris; Allix, commandant la 5e brigade de cavalerie; Etienne, commandant la 4e région, assistent aux manœuvres. Des éléments des 5e et 11e cuirassiers, du 1er hussards d'Alençon, du 1er dragons, du 2e bataillon de dragons portés, du 3e groupe d'autos-mitrailleuses, du 7e régiment d'artillerie, des sapeurs du génie, composent l'effet des attaquants placés sous le commandement du général Flobert. En face d'eux, commandés par le colonel de La Croix, le 7e chasseurs, dont une partie est motorisée, puis des gardes mobiles de Marne et d'Alençon, ont mission d'empêcher les progrès de l'attaque qui s'est dessinée en direction du Mans. Après une première escarmouche assez vive ce matin, à La