jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Institution, visitatio, correctio et punitio, de quibus supra mentio fit, ad elemosinarium nostrum qui fuerit pro tempore pertineat in futurum. Hanc autem ordinationem nostram, quoad institutionem vel mutationem capellani domus predicte vel alia in fundatione predicta contenta, tenore presentium declaramus et volumus non extendi, nostro tamen et alieno in omnibus jure salvo. Quod ut ratum et futurum perseveret, sigillum nostrum fecimus presentibus his apponi. um apud Castrum novum supra Ligerim, anno Domini MC CCCo primo quinto, mense julii. (Arch. nat., JJ 62, n° Inc xxx 111, fol. 237 vo.) Gratia facta Garnero Marcelli, burgensi Parisiensi, quod nomine uxoris sue possit se gerere heredem pro parte Gauffridi Coquatrix. 7 janvier 1331. Philippe, par la grâce de Dieu roi de France, à tous ceux qui verront ces présentes lettres, salut. Savoir faisons que nous, enclinant en cette partie à la supplication de notre aimé Garnier Marcel, notre bourgeois de Paris, lui avons octroyé et octroyons, de grâce spéciale, par la teneur de ces présentes lettres, que il, ou nom de sa femme, fille feux Geffroy Coquatrix, se puisse pourvoir et tenir comme héritier dudit feu Geffroy, pour telle portion comme à sa dite femme peut appartenir, et d'icelle portion, tant de meubles comme de héritage, prendre et entrer en possession par bénéfice d'inventaire, en telle manière que, au cas où il serait trouvé que le dit Geffroy fût tenu à nous ou à autres personnes, quelles qu'elles soient, de sommes d'argent ou d'autres choses, que ledit Garnier ou ses héritiers ne soient tenus ne ne puissent pour ce être contraints à plus grande somme que le dit inventaire contendra, et que, par rendant ce qu'il en aura ainsi reçu, il et ses héritiers soient et demeurent quittes, non obstant coutume contraire, laquelle, quant à ce, nous ôtons de certaine science. Donné à Saint-Germain-en-Laye, le septième jour de janvier, l'an de grâce mille trois cent trente et un. Par le Roy, à la relation de l'avocat de Thérond, Martin des Essars et E. d'Alement : R. DES MOLINS. (Arch. nat., JJ66, n° VIIIe XXIIII, fol. 337 v'.) Admortisatio viginti quatuor librarum redditus supra
comme de héritage, prendre et entrer en possession par bénéfice d'inventaire, en telle manière que, au cas où il serait trouvé que le dit Geffroy fût tenu à nous ou à autres personnes, quelles qu'elles soient, de sommes d'argent ou d'autres choses, que ledit Garnier ou ses héritiers ne soient tenus ne ne puissent pour ce être contraints à plus grande somme que le dit inventaire contendra, et que, par rendant ce qu'il en aura ainsi reçu, il et ses héritiers soient et demeurent quittes, non obstant coutume contraire, laquelle, quant à ce, nous ôtons de certaine science. Donné à Saint-Germain-en-Laye, le septième jour de janvier, l'an de grâce mille trois cent trente et un. Par le Roy, à la relation de l'avocat de Thérond, Martin des Essars et E. d'Alement : R. DES MOLINS. (Arch. nat., JJ66, n° VIIIe XXIIII, fol. 337 v'.) Admortisatio viginti quatuor librarum redditus supra possessiones sitas Parisius hic declaratas, pro quadam capellania ordinata fundari Parisius a defuncto Johanne Marcelli, Parisiensi. Juillet 1334. Ph., par la grâce de Dieu roi de France, savoir faisons à tous présents et à venir que comme feu Jean Marcel, jadis frère de Simon, et Jean dit Marcel, bourgeois de Paris, ou temps qu'il vivait, eût ordonné en son testament ou dernière volonté, par pure et vraie dévotion et pour le salut de l'âme de lui, que une messe serait chantée et célébrée chacun jour perpétuellement en l'église paroissiale de Saint-Bartholomée en la cité de Paris, ou en une autre église, ou cas que ceux de ladite église de Saint-Bartholomée à qui il pourrait appartenir ne s'y accorderaient, si comme ce dit être contenu plus pleinement ou dit testament; et depuis ce, après le trépassement dudit Jean, les héritiers et amis d'icelui, c'est-à-dire Simon Marcel, Jean Marcel, frères, et Jean Giffard, leur sergent, bourgeois de Paris, approuvant le bon propos et ordonnance du dit mort, et considérant le vivre nécessaire du chapelin qui a ladite messe célébrer ou sera tenu à célébrer, selon la clause du dit testament, comme dit est, aient ordonné et voulu que ledit chapelin, qui est
Paris, ou temps qu'il vivait, eût ordonné en son testament ou dernière volonté, par pure et vraie dévotion et pour le salut de l'âme de lui, que une messe serait chantée et célébrée chacun jour perpétuellement en l'église paroissiale de Saint-Bartholomée en la cité de Paris, ou en une autre église, ou cas que ceux de ladite église de Saint-Bartholomée à qui il pourrait appartenir ne s'y accorderaient, si comme ce dit être contenu plus pleinement ou dit testament; et depuis ce, après le trépassement dudit Jean, les héritiers et amis d'icelui, c'est-à-dire Simon Marcel, Jean Marcel, frères, et Jean Giffard, leur sergent, bourgeois de Paris, approuvant le bon propos et ordonnance du dit mort, et considérant le vivre nécessaire du chapelin qui a ladite messe célébrer ou sera tenu à célébrer, selon la clause du dit testament, comme dit est, aient ordonné et voulu que ledit chapelin, qui est et qui pour le temps sera, aura et prendra chacun an perpétuellement à tous jours pain, en la ville de Paris, sur certaines rentes et censives, sans fie et sans justice toujours, XXIIII livres de rente à Paris, à certains termes, pour son vivre et pour ses nécessités; et pour ce que le dit chapelin, qui est et qui sera au temps à venir, puisse plus franchement et sans point d'empêchement tenir, lever et posséder la dite rente, les amis et héritiers d'icelui mort nous ont humblement supplié que nous y admortissions la dite rente: Nous, ayant eu leur supplication et enclinant à icelle, afin que nous soyons participants d'iceux bienfait, leur avons octroyé et octroyons par la teneur de ces présentes lettres, de grâce spéciale et de certaine science, que le chapelin ou chapellains qui dès maintenant en avant seront établis à célébrer la dite messe, comme dit est, tiendront et puissent tenir paisiblement à tous jours la dites XXIIII livres de rente, sans ce que il puisse être contraint de nous ou de nos successeurs à vendre la dite rente ou à mettre hors de leur main, ne de payer aucune finance pour ce au temps à venir.
ce que le dit chapelin, qui est et qui sera au temps à venir, puisse plus franchement et sans point d'empêchement tenir, lever et posséder la dite rente, les amis et héritiers d'icelui mort nous ont humblement supplié que nous y admortissions la dite rente: Nous, ayant eu leur supplication et enclinant à icelle, afin que nous soyons participants d'iceux bienfait, leur avons octroyé et octroyons par la teneur de ces présentes lettres, de grâce spéciale et de certaine science, que le chapelin ou chapellains qui dès maintenant en avant seront établis à célébrer la dite messe, comme dit est, tiendront et puissent tenir paisiblement à tous jours la dites XXIIII livres de rente, sans ce que il puisse être contraint de nous ou de nos successeurs à vendre la dite rente ou à mettre hors de leur main, ne de payer aucune finance pour ce au temps à venir. Et pour que ce soit ferme chose et établie au temps à venir, nous avons fait mettre notre sceau en ces présentes lettres, sauf notre droit en autres choses et en toutes l'autre. Fait au Moulin de près de Pots-Saint-Maxence, l'an de grâce mille trois cent trente-quatre, ou mois de juillet. (Arch. nat., JJ 69, n° IIIcXXII, fol. 140 r'.) Gratia facta Jacobo de Essartis, quod possit acceptare successionem Marie, quondam uxoris Stephani Bourdon du Pois, et quod ultra valorem dicte successionis et occasione ipsius pro quibusque debitis non constringatur. Mai 1335. Ph. Par la grâce de Dieu roi de France, savoir faisons à tous présents et à venir, que nous avons octroyé à notre aimé valet, Jacques des Essars, que par le bénéfice d'inventaire il puisse prendre et recevoir la succession de Marie, jadis femme de feu Estienne Bourdon du Pois, et après ce, femme de feu Geoffrey Coquatrix et naguères femme de Jean Billouart, et telle portion comme lui en peut appartenir à cause de Agnès, sa femme, fille dudit feu Estienne et de la dite Marie; et que, si ou temps à venir est trouvé que la dite Marie, ses dits maris, ou ses prédécesseurs, ou le
juillet. (Arch. nat., JJ 69, n° IIIcXXII, fol. 140 r'.) Gratia facta Jacobo de Essartis, quod possit acceptare successionem Marie, quondam uxoris Stephani Bourdon du Pois, et quod ultra valorem dicte successionis et occasione ipsius pro quibusque debitis non constringatur. Mai 1335. Ph. Par la grâce de Dieu roi de France, savoir faisons à tous présents et à venir, que nous avons octroyé à notre aimé valet, Jacques des Essars, que par le bénéfice d'inventaire il puisse prendre et recevoir la succession de Marie, jadis femme de feu Estienne Bourdon du Pois, et après ce, femme de feu Geoffrey Coquatrix et naguères femme de Jean Billouart, et telle portion comme lui en peut appartenir à cause de Agnès, sa femme, fille dudit feu Estienne et de la dite Marie; et que, si ou temps à venir est trouvé que la dite Marie, ses dits maris, ou ses prédécesseurs, ou le dit Jacques, par raison de la dite succession, fussent en aucunes choses obligés à nous ou à autres, de quelque condition qu'il soit, que ledit Jacques, ses biens quelconques, ou ses héritiers ne puissent être contraints en plus que l'inventaire de la dite succession se montrerait : et ce lui avons octroyé et octroyons de certaine science et de grâce spéciale, non contenant toutes coutumes, usages, privilèges, franchises ou quelconques autres choses contre, lesquelles quant à ce et en cet cas voulons être de nulle valeur, et que ne le puissent lier, ni nuire ses héritiers ni ses successeurs. Et que ce soit ferme et stable à perpétuité, avons fait notre présente grâce seeler de notre sceau. Ce fut fait à Maubuisson, l'an de grâce mille CCC cent vingt et cinq, ou mois de mai. Par le Roy : GUICHARD. Compositio facta cum gentibus regis per heredes Gauffridi Coquatrix et Marie la Marcelle, ejus uxoris, mediantibus quindecim millibus librarum per eos solutis domino regi. Avril 1340. Nous, etc., savoir faisons à tous présents et à venir que, comme feu Geoffrey Coquatrix, jadis bourgeois de Paris, se fut engagé, ou temps que il vivait, de plusieurs des besoins de nos très
avons octroyé et octroyons de certaine science et de grâce spéciale, non contenant toutes coutumes, usages, privilèges, franchises ou quelconques autres choses contre, lesquelles quant à ce et en cet cas voulons être de nulle valeur, et que ne le puissent lier, ni nuire ses héritiers ni ses successeurs. Et que ce soit ferme et stable à perpétuité, avons fait notre présente grâce seeler de notre sceau. Ce fut fait à Maubuisson, l'an de grâce mille CCC cent vingt et cinq, ou mois de mai. Par le Roy : GUICHARD. Compositio facta cum gentibus regis per heredes Gauffridi Coquatrix et Marie la Marcelle, ejus uxoris, mediantibus quindecim millibus librarum per eos solutis domino regi. Avril 1340. Nous, etc., savoir faisons à tous présents et à venir que, comme feu Geoffrey Coquatrix, jadis bourgeois de Paris, se fut engagé, ou temps que il vivait, de plusieurs des besoins de nos très chers seigneurs et prédécesseurs rois de France, que Dieux absolve, et eut tenu et exercé plusieurs de leurs offices, c'est à savoir, trésorier de leurs guerres, pourvuveur et maître des garnisons, collecteur ou receveur de plusieurs subventions et subsides, commissaire sur faux monnaieurs et abususes de monnaies, maître et visiteur des ports et passages du royaume, et plusieurs autres offices en plusieurs et divers autres cas ; pour cause desquels offices et autrement il avait reçu beaucoup grande somme de deniers et autres choses de nos dits prédécesseurs, tant par leurs trésoriers et officiers comme par autres, et avait aussi fait pour eux plusieurs et diverses mises et en plusieurs administrations en plusieurs et diverses manières, desquelles administrations, réceptions et mises dépendaient et devaient dépendre et ensuivre plusieurs et divers comptes, dont aucun n'avait été rendu au temps de nos dits prédécesseurs; et pour lesquels comptes rendre et avoir raison des choses dites, nous eussions fait approcher et contraindre, par nos aimés et fidèles les gens de nos comptes à Paris, tous les héritiers et descendants dudit feu Geoffrey et de feu Marie la Marcelle, sa femme, qui compagne avait été et devait être de tous ses biens et toutes
des ports et passages du royaume, et plusieurs autres offices en plusieurs et divers autres cas ; pour cause desquels offices et autrement il avait reçu beaucoup grande somme de deniers et autres choses de nos dits prédécesseurs, tant par leurs trésoriers et officiers comme par autres, et avait aussi fait pour eux plusieurs et diverses mises et en plusieurs administrations en plusieurs et diverses manières, desquelles administrations, réceptions et mises dépendaient et devaient dépendre et ensuivre plusieurs et divers comptes, dont aucun n'avait été rendu au temps de nos dits prédécesseurs; et pour lesquels comptes rendre et avoir raison des choses dites, nous eussions fait approcher et contraindre, par nos aimés et fidèles les gens de nos comptes à Paris, tous les héritiers et descendants dudit feu Geoffrey et de feu Marie la Marcelle, sa femme, qui compagne avait été et devait être de tous ses biens et toutes ses dettes, lesquels héritiers et descendants avaient bien rendu quelques comptes d'aucuns des dits offices et administrations, et par la fin d'icelui étaient demeurés envers nous en certaines et grandes sommes d'argent, et pour ce tous les dits héritiers et descendants se soient traités devant nous et nous ont requis et supplié que, sur toutes les choses en quoi il pouvait être tenu à nous, tant par la fin des dits comptes qui ja étaient rendus, comme pour toutes les réceptions et administrations, offices, commissions et autres choses que le dit Geoffrey eut et tinta de nos dits prédécesseurs, en quelconque manière que ce fut, dont les dits comptes étaient encore à rendre, et aussi pour toutes les choses en quoi nous en pensons être tenu à eux en aventure, nous voulions faire composer avec eux : Nous avons, oïe leur dite requête, et sur icelle eu avis et pleine délibération avec nos dits gens des comptes et plusieurs autres de notre conseil, considérant les doutes dits et plusieurs autres choses qui faisaient à considérer, les dits héritiers, pour eux et pour tous ceux que le fait des dits comptes ou d'aucune des dépendances d'iceux pouvait toucher en aucune chose,
et supplié que, sur toutes les choses en quoi il pouvait être tenu à nous, tant par la fin des dits comptes qui ja étaient rendus, comme pour toutes les réceptions et administrations, offices, commissions et autres choses que le dit Geoffrey eut et tinta de nos dits prédécesseurs, en quelconque manière que ce fut, dont les dits comptes étaient encore à rendre, et aussi pour toutes les choses en quoi nous en pensons être tenu à eux en aventure, nous voulions faire composer avec eux : Nous avons, oïe leur dite requête, et sur icelle eu avis et pleine délibération avec nos dits gens des comptes et plusieurs autres de notre conseil, considérant les doutes dits et plusieurs autres choses qui faisaient à considérer, les dits héritiers, pour eux et pour tous ceux que le fait des dits comptes ou d'aucune des dépendances d'iceux pouvait toucher en aucune chose, avons fait recevoir à composition et accord tel, c'est à savoir que, pour toutes les choses que nous leur pouvions demander pour cause des dits offices, réceptions et administrations et de tout ce qui s'en dépendait et pouvait dépendre, et pour cause des Geoffrey et Marie ou aucun d'eux, ils nous paieront et rendront tantôt quinze mille livres tournois, et par la dite somme, nous les avons quittés et absous, quittons et absolvons par la teneur de ces présentes lettres. Ce fut fait à Paris, l'an de grâce mille CCC quarante, ou mois d'avril. Par le Roy, à la relation du Conseil, vous présent : VISSERTÉ. Arrestum in causa appellationis inter Marguerite la Haudrie, tutrice Jeanette fille sienne, et Andrei Marcelli. 17 juin 1340. Pudendum coram praeposito nostro Parisiensi, inter Andream Marcelli burgensem Parisiensem, ex una parte, et Margaretham la Haudrie, nomine tutorii seu curatorii Johannee la Coquatrix, filiae sue, ex altera, super possessionem et saisina plurimorum hereditatum et bonorum immobilium, que quondam fuerant defunctae Jacquelote, filiae defuncti Petri Marcelli, questio moveretur, qualibet ipsarum partium dicente possessionem et saisina dictorum bonorum ad se pertinere, et esse in possessione eorumdem per consuetudinem qua mortuus saisit vivum, tanquam proximiores in gradu dictae
nous paieront et rendront tantôt quinze mille livres tournois, et par la dite somme, nous les avons quittés et absous, quittons et absolvons par la teneur de ces présentes lettres. Ce fut fait à Paris, l'an de grâce mille CCC quarante, ou mois d'avril. Par le Roy, à la relation du Conseil, vous présent : VISSERTÉ. Arrestum in causa appellationis inter Marguerite la Haudrie, tutrice Jeanette fille sienne, et Andrei Marcelli. 17 juin 1340. Pudendum coram praeposito nostro Parisiensi, inter Andream Marcelli burgensem Parisiensem, ex una parte, et Margaretham la Haudrie, nomine tutorii seu curatorii Johannee la Coquatrix, filiae sue, ex altera, super possessionem et saisina plurimorum hereditatum et bonorum immobilium, que quondam fuerant defunctae Jacquelote, filiae defuncti Petri Marcelli, questio moveretur, qualibet ipsarum partium dicente possessionem et saisina dictorum bonorum ad se pertinere, et esse in possessione eorumdem per consuetudinem qua mortuus saisit vivum, tanquam proximiores in gradu dictae Jacquelote: Proponebat siquidem Andreas predictus quod ipse et defunctus Johannes Marcelli erant fratres germani, dictusque defunctus Petrus Marcelli, pater Jacquelote predicte, fuerat dicti defuncti Johannis filius et universalis heres ejusdem, et pro tali fuerat provincie Paris, reputatus; quodque dicta defuncta Jacquelota fuerat a defuncto Petro predicto et ejus uxore procreata et erat heres legittima sola et in solidum ipsius defuncti Petri antedicti, et sic, secundum veram computationem graduum consanguinitatis dictae defunctae Jacquelote, in quarto gradu predictus Andreas attingebat. Dicebat insuper quod, post mortem dicti defuncti Petri, fuerat saisita dicta defuncta Jacquelota de omnibus bonis suis mobilibus et immobilibus, et que bona dicto defuncto Petro obvenerant ex successionem defuncti Johannis Marcelli patris sui, fratrisque Andree predicti, et dicta bona semper tenuerat quamdiu vixerat, decesseratque absque heredibus de suo corpore saisita de eisdem, et quod dicta defuncta Jacquelota nunquam habuerat fratres vel sorores seu nepotes ex eisdem, quinimodum dictus Andreas erat sibi proximior patre et linea, unde predicte hereditates eidem defunctae Jacquelote obvenerant; adiciens quod de jure, usu et consuetudine notoriis, Paris, et Francie, quociusque aliqua persona libera decedit sine herede proprii corporis, dum tamen aliter de bonis suis, dum viveret, non ordinaverit, proximior genere suo, ex latere et linea quibus sibi
et erat heres legittima sola et in solidum ipsius defuncti Petri antedicti, et sic, secundum veram computationem graduum consanguinitatis dictae defunctae Jacquelote, in quarto gradu predictus Andreas attingebat. Dicebat insuper quod, post mortem dicti defuncti Petri, fuerat saisita dicta defuncta Jacquelota de omnibus bonis suis mobilibus et immobilibus, et que bona dicto defuncto Petro obvenerant ex successionem defuncti Johannis Marcelli patris sui, fratrisque Andree predicti, et dicta bona semper tenuerat quamdiu vixerat, decesseratque absque heredibus de suo corpore saisita de eisdem, et quod dicta defuncta Jacquelota nunquam habuerat fratres vel sorores seu nepotes ex eisdem, quinimodum dictus Andreas erat sibi proximior patre et linea, unde predicte hereditates eidem defunctae Jacquelote obvenerant; adiciens quod de jure, usu et consuetudine notoriis, Paris, et Francie, quociusque aliqua persona libera decedit sine herede proprii corporis, dum tamen aliter de bonis suis, dum viveret, non ordinaverit, proximior genere suo, ex latere et linea quibus sibi dicta bona provenierant, succedit et est heres in eisdem, alios quoscunque de suo genere magis distantes excludendo, maxime cum, secundum usus et consuetudines predictos, et etiam secundum jus scriptum, aliquis non potest venire ad successionem vel eschoctam alicujus per representationem, sed per generis proximitatem; et sic apparet quod dictus Andreas, mortua Jacquelota predicta, fuit et est ejus heres, eidemque succedit in omnibus bonis que tenebat tempore mortis sue. Dicebat etiam quod, post mortem dicte defunctae Jacquelote, Andreas predictus acceperat possessionem bonorum suorum competentem, que bona, propter oppositionem dicte Margarete, nomine quo supra, posita fuerant ad manum nostram, ipsum impediendo de facto indebite et de novo; quare petebat dictus Andreas pronunciari per dictum prepositum possessionem et saisina bonorum predictorum ad eum pertinere, et ipsum esse, fuisse et manere debere in possessione eorumdem a tempore mortis dictae defunctae Jacquelote, impedimenta et novitates per dictam Margaretem, nomine quo supra, apposita amoveri, quodque manus nostra apposita in ipsis bonis ob debatum partium amoveretur ad utilitatem ejusdem, et quod a petitione seu demanda dicte Margarete ad plenum absolveretur, sibique in expensis dampnis et interesse factis et faciendis condempnaretur. Dicta Margareta, nomine quo supra, inter cetera ex adverso proponente quod, secundum usum et consuetudinem communiter et
mortua Jacquelota predicta, fuit et est ejus heres, eidemque succedit in omnibus bonis que tenebat tempore mortis sue. Dicebat etiam quod, post mortem dicte defunctae Jacquelote, Andreas predictus acceperat possessionem bonorum suorum competentem, que bona, propter oppositionem dicte Margarete, nomine quo supra, posita fuerant ad manum nostram, ipsum impediendo de facto indebite et de novo; quare petebat dictus Andreas pronunciari per dictum prepositum possessionem et saisina bonorum predictorum ad eum pertinere, et ipsum esse, fuisse et manere debere in possessione eorumdem a tempore mortis dictae defunctae Jacquelote, impedimenta et novitates per dictam Margaretem, nomine quo supra, apposita amoveri, quodque manus nostra apposita in ipsis bonis ob debatum partium amoveretur ad utilitatem ejusdem, et quod a petitione seu demanda dicte Margarete ad plenum absolveretur, sibique in expensis dampnis et interesse factis et faciendis condempnaretur. Dicta Margareta, nomine quo supra, inter cetera ex adverso proponente quod, secundum usum et consuetudinem communiter et notorie in villa Parisius servatos, duobus iratribus in villa predicta existentibus, et ab uno liberis extantibus, qui liberos alios habuerunt, veniendo et descendendo per directam lineam a dicto fratre tanquam a capite et souchia dicti descensus, omnes illi qui taliter venerunt a fratre predicto, in directa linea descendendo, sibi ad invicem succedunt, quantumcumque distantes, antequam alius frater ad dictam successionem admittatur; et quod defunctus Johannes Marcelli predictus, in villa Parisius natus fuerat et mortuus, duasque uxores Parisius habuerat successive, videlicet Mariam et Johannam; ex qua Maria primo habuit quamdam filiam, Johannam nomine, postmodum Reniero Coquatrix traditam in conjugem, ex quibus natus fuit defunctus Gaufridus Coquatrix, pater Johanneae predicte, quem habuit ex Margareta predicta. Defuncta vero dicta Maria, defunctus Johannes Marcelli predictus Johannam de Paciaco accepit Parisius in uxorem, ex quo matrimonio natus fuit defunctus Petrus Marcelli, pater Jacquelote predicte, quodque matrimonii et descensus predicti facti fuerunt in villa Parisius, quorum omnium defunctus Johannes Marcelli predictus fuit caput, et, quantum ad successionnes predictas, debent regi juxta consuetudinem Parisiensem; adiciens dictum defunctum Petrum Marcelli postmodum decessisse, per cujus mortem omnia bona sua, et specialiter illa que sibi obvenerant, (et). descenderant ad defunctam Jacquelotam predictam, filiam suam, et de eis fuerat saisita per