jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
les cercles ou tout les clubs, le nom et la cote du gagnant. Le Gouvernement s'est ému, cet hiver, des conditions dans lesquelles les paris avaient lieu, et a décidé de les interdire, mais la passion est si forte que la loi a été tournée aussitôt. Sur les quatre-vingts milliards de francs que les Anglais, qui sont les plus grands parieurs du monde, dépensent pour leurs plaisirs, certainement plus du dixième (y compris une partie de l'assurance-chômage) va aux courses de lévriers. Paul Morand. LES DERNIERS « BOIS » (Drame du déboisement 1). LES GRANDS MATCHS INTERNATIONAUX Ce soir, à Buffalo, le deuxième nocturne mettra aux prises les équipes de Sunderland et du Racing Club de Paris. Les joueurs parisiens espèrent confirmer devant les « pros » anglais, l'excellente exhibition qu'ils firent devant Milano. LES ÉQUIPES SUNDERLAND F.C. — But : Thorpe (1) ; arrières V Murray (2) et demi : Thomson (4), Mac Dougall (5) et Hasting (6) ; avants : Davis (7), Arnsley (8), Gibson (9), Carter (10), Connor (11). RACING CLUB PARIS. — But : Cabanis (1) ; arrière : Canetti Diaz (2) et Gautheroux (3); demi : Scharwath (4), Berkesey (5) et Delfour (6) ; avants : Ozenne (7), Kennedy (8), Delasse (9), Veinante (10) et Galley (11). Coup d'envoi à 21 h. 15. (Cliché l'Auto.) De gauche à droite, en haut : Delfour; Kennedy, Galley et Veinante. En bas : Thorpe, Mac Dougall et Murray. Encouragé par le brillant succès qu'il remporta jeudi dernier sur le Milano F.C., le Racing Club de Paris va s'attaquer ce soir avec confiance à une tâche beaucoup plus ardue, mais qu'il estime ne pas être sensiblement au-dessus de ses forces. (Cliché l'Auto) James CONNOR International écossais, ailier gauche de Sunderland Son adversaire, Sunderland, une des toutes premières formations professionnelles anglaises est cependant de tout premier ordre. Mais le Racing joua il y a trois semaines à Sunderland et ne fut pas surclassé. Etant donné que le match eut lieu à Sunderland, c'est-à-dire que le handicap du déplacement fut subi par l'équipe parisienne, ses espoirs sont fondés, d'autant plus que
: Ozenne (7), Kennedy (8), Delasse (9), Veinante (10) et Galley (11). Coup d'envoi à 21 h. 15. (Cliché l'Auto.) De gauche à droite, en haut : Delfour; Kennedy, Galley et Veinante. En bas : Thorpe, Mac Dougall et Murray. Encouragé par le brillant succès qu'il remporta jeudi dernier sur le Milano F.C., le Racing Club de Paris va s'attaquer ce soir avec confiance à une tâche beaucoup plus ardue, mais qu'il estime ne pas être sensiblement au-dessus de ses forces. (Cliché l'Auto) James CONNOR International écossais, ailier gauche de Sunderland Son adversaire, Sunderland, une des toutes premières formations professionnelles anglaises est cependant de tout premier ordre. Mais le Racing joua il y a trois semaines à Sunderland et ne fut pas surclassé. Etant donné que le match eut lieu à Sunderland, c'est-à-dire que le handicap du déplacement fut subi par l'équipe parisienne, ses espoirs sont fondés, d'autant plus que les racingmen ont pu s'acclimater au football nocturne par leur match contre Milano. Mais Sunderland doit être considéré à sa juste valeur. Il est dans sa 53e année d'existence et depuis qu'il figure en ligue (1890) il n'est jamais descendu en série inférieure. Seuls Aston Villa et Blackburn Rovers peuvent se vanter d'être dans la même situation. Sunderland, fut cinq fois champion d'Angleterre, et à plusieurs reprises il fut finaliste de la Coupe d'Angleterre. Cette saison, après avoir éliminé pour la Coupe, Hull City, Aston Villa et Blackburn, Sunderland se fit figure de favori, mais contre Derby County, âgant deux joueurs blessés, il battu par un but à zéro, devant 80.000 spectateurs. Dans le championnat, Sunderland remporta une belle victoire sur Arsenal. On voit par ce bref exposé que l'adversaire du Racing, ce soir, à Buffalo, est de grande classe, et il n'est pas douteux que le deuxième match nocturne sera joliment joué et plein d'intérêt. Le coup d'envoi de la rencontre Sunderland-Racing sera donné à 21 h. 15, mais les équipes du R. C. Espagnol et du Racing (amateurs) disputeront un match de levé de rideau à 19 h. 30. (Lire les détails Page 4 en rubrique Football) BOXE
se vanter d'être dans la même situation. Sunderland, fut cinq fois champion d'Angleterre, et à plusieurs reprises il fut finaliste de la Coupe d'Angleterre. Cette saison, après avoir éliminé pour la Coupe, Hull City, Aston Villa et Blackburn, Sunderland se fit figure de favori, mais contre Derby County, âgant deux joueurs blessés, il battu par un but à zéro, devant 80.000 spectateurs. Dans le championnat, Sunderland remporta une belle victoire sur Arsenal. On voit par ce bref exposé que l'adversaire du Racing, ce soir, à Buffalo, est de grande classe, et il n'est pas douteux que le deuxième match nocturne sera joliment joué et plein d'intérêt. Le coup d'envoi de la rencontre Sunderland-Racing sera donné à 21 h. 15, mais les équipes du R. C. Espagnol et du Racing (amateurs) disputeront un match de levé de rideau à 19 h. 30. (Lire les détails Page 4 en rubrique Football) BOXE Le gouvernement allemand met Max Schmeling en démarche de rentrer en Allemagne après son combat contre Baer Berlin, 9 mai. — Le gouvernement national-socialiste fait en ce moment des démarches pour obliger Schmeling à rentrer en Allemagne aussitôt après son combat contre Baer. Il est d'avis que l'ancien champion du monde, après une absence de plusieurs années, se doit de se présenter devant le public allemand en un combat qui ne soit pas une exhibition. LE SPORT ET LA FEMME Les Jeux mondiaux féminins auront lieu à Londres au mois d'août 1934 Ainsi en a décidé la F.S.F.I. au cours de sa réunion annuelle tenue à Rome Mme Alice Millot, présidente de la F.S.P.I., et présidente de la F.F.S.F., vient de rentrer de Rome, où elle s'était rendue à l'occasion de la réunion annuelle tenue au siège du Comité National Italien. Les délégués suivants étaient présents : Mme Dr Muller-Passavant (Allemagne), Mlle Zanetti (Italie); MM. Marchant (Angleterre), Unterberg (Autriche), Dr Longeville (Hongrie). Etaient excusés : Mmes Chapuis-Delaporte, Cornell, Bergmann; MM. Dr Bergmann, Steers, Wraschtil, Messerli. Au cours de la réunion, furent également reçus un représentant de la Fédération Hongroise et M. G. di S. Marzano, dirigeant du basket-ball italien. Du
monde, après une absence de plusieurs années, se doit de se présenter devant le public allemand en un combat qui ne soit pas une exhibition. LE SPORT ET LA FEMME Les Jeux mondiaux féminins auront lieu à Londres au mois d'août 1934 Ainsi en a décidé la F.S.F.I. au cours de sa réunion annuelle tenue à Rome Mme Alice Millot, présidente de la F.S.P.I., et présidente de la F.F.S.F., vient de rentrer de Rome, où elle s'était rendue à l'occasion de la réunion annuelle tenue au siège du Comité National Italien. Les délégués suivants étaient présents : Mme Dr Muller-Passavant (Allemagne), Mlle Zanetti (Italie); MM. Marchant (Angleterre), Unterberg (Autriche), Dr Longeville (Hongrie). Etaient excusés : Mmes Chapuis-Delaporte, Cornell, Bergmann; MM. Dr Bergmann, Steers, Wraschtil, Messerli. Au cours de la réunion, furent également reçus un représentant de la Fédération Hongroise et M. G. di S. Marzano, dirigeant du basket-ball italien. Du bon travail a été effectué « Nous avons fait, au cours de cette réunion, un énorme travail, nous dit Mme Milliat, présidente de la F.S.F.I. et nous avons résolu à peu près toutes les questions en cours. En ce qui concerne l'affiliation de l'Australie, celle-ci sera ratifiée par le prochain Congrès, et une demande fut faite à cette nation pour qu'elle y envoie un délégué. Le Danemark demanda des renseignements sur le sport féminin, afin de le développer chez lui. De son côté, la Fédération Roumaine s'est transformée en Union des Fédérations de Sport de Roumanie, groupant les fédérations par sport, mais c'est la Fédération Roumaine d'Athlétisme qui est affiliée. Elle demanda également que les Israélites résidants permanents de Palestine soient considérés comme nationaux, étant donné la situation particulière dans ce pays. Il fut fait droit à cette demande. La Palestine demandait à participer aux championnats d'Europe de basket-ball et de hand-ball à Londres. Cette demande fut repoussée par la Fédération, devra s'engager normalement comme les autres Records du monde homologués « Les records du monde suivants furent soumis à homologation » -Relais 1.200 (100, 100, 200, 800) m. 1932, Vienne nationale Italie, 23 octobre « Relais 2.400 (3 x
Congrès, et une demande fut faite à cette nation pour qu'elle y envoie un délégué. Le Danemark demanda des renseignements sur le sport féminin, afin de le développer chez lui. De son côté, la Fédération Roumaine s'est transformée en Union des Fédérations de Sport de Roumanie, groupant les fédérations par sport, mais c'est la Fédération Roumaine d'Athlétisme qui est affiliée. Elle demanda également que les Israélites résidants permanents de Palestine soient considérés comme nationaux, étant donné la situation particulière dans ce pays. Il fut fait droit à cette demande. La Palestine demandait à participer aux championnats d'Europe de basket-ball et de hand-ball à Londres. Cette demande fut repoussée par la Fédération, devra s'engager normalement comme les autres Records du monde homologués « Les records du monde suivants furent soumis à homologation » -Relais 1.200 (100, 100, 200, 800) m. 1932, Vienne nationale Italie, 23 octobre « Relais 2.400 (3 x 800), 7 m... 45 s... 3/5 » Wiener Autriche, 2 octobre à Vienne. Le record du saut en longueur sans élévation de 2 m par D. Lyford, présenté par les États-Unis, est refusé parce que Juan en Mo. (Lire la suite page 1, rubrique Sports et la Femme) Rappelons que toutes communications concernant le sport devront être adressées à M. le Directeur de V Olympics. FOOTBALL Les clubs autorisés à utiliser des professionnels ont-ils méconnu l'éducation des jeunes ? Non, et nous le démontrons La Coupe de France 1933 est terminée. L'organe va donc peut-être pouvoir parler d'autre chose, car la finale du championnat de France professionnel, de dimanche prochain, avec son caractère plus technique, est plus sobre et, pour tout dire, moins encombrante. Elle n'attirera pas moins de connaisseurs que la finale de la Coupe ; mais sa mystique toute différente ne s'adresse pas à une aussi grande masse de sportifs. Puisqu'on peut donc parler d'autre chose, revenons sur l'équipe de France. Au lendemain de la victoire de la France sur l'Espagne, nous avons osé écrire qu'entre autres causes de l'amélioration du football français, que nous paraissaient traduire les succès présents de l'équipe de France, l'organisation du professionalisme pouvait
toutes communications concernant le sport devront être adressées à M. le Directeur de V Olympics. FOOTBALL Les clubs autorisés à utiliser des professionnels ont-ils méconnu l'éducation des jeunes ? Non, et nous le démontrons La Coupe de France 1933 est terminée. L'organe va donc peut-être pouvoir parler d'autre chose, car la finale du championnat de France professionnel, de dimanche prochain, avec son caractère plus technique, est plus sobre et, pour tout dire, moins encombrante. Elle n'attirera pas moins de connaisseurs que la finale de la Coupe ; mais sa mystique toute différente ne s'adresse pas à une aussi grande masse de sportifs. Puisqu'on peut donc parler d'autre chose, revenons sur l'équipe de France. Au lendemain de la victoire de la France sur l'Espagne, nous avons osé écrire qu'entre autres causes de l'amélioration du football français, que nous paraissaient traduire les succès présents de l'équipe de France, l'organisation du professionalisme pouvait prendre place. A tout le moins la coïncidence nous permettait-elle d'avancer prudemment cette assertion. Mais nous nous sommes bien gardés de dire que c'était là la seule cause, parce que ce n'est pas vrai et que nous ne le pensons pas. Mais qu'il est donc difficile de faire entendre exactement ce que l'on pense et que l'on croit exprimer ? Cette appréciation nous a valu une lettre indignée de M. Boulton, le dirigeant roubaixien qui s'est spécialisé dans l'éducation des juniors et dont on peut dire que l'influence a été grande à ce point de vue dans notre pays. Oui, lettre aimable au fond, mais indignée tout de même. Pourquoi ? Parce que nous aurions fait, en émettant cet avis, bon marché des efforts persévérants de beaucoup de clubs et de dirigeants qui se sont consacrés à l'amélioration technique du football français en donnant le goût d'un meilleur jeu, le souci de l'application, le sens de la discipline, aux jeunes footballeurs. M. Boulton rappelle que le mouvement en faveur des jeunes a pris naissance au lendemain de la catastrophe de Budapest. Tout cela, nous le reconnaissons bien volontiers. Mais encore une fois nous n'avons pas cherché à établir toutes les
ce que l'on pense et que l'on croit exprimer ? Cette appréciation nous a valu une lettre indignée de M. Boulton, le dirigeant roubaixien qui s'est spécialisé dans l'éducation des juniors et dont on peut dire que l'influence a été grande à ce point de vue dans notre pays. Oui, lettre aimable au fond, mais indignée tout de même. Pourquoi ? Parce que nous aurions fait, en émettant cet avis, bon marché des efforts persévérants de beaucoup de clubs et de dirigeants qui se sont consacrés à l'amélioration technique du football français en donnant le goût d'un meilleur jeu, le souci de l'application, le sens de la discipline, aux jeunes footballeurs. M. Boulton rappelle que le mouvement en faveur des jeunes a pris naissance au lendemain de la catastrophe de Budapest. Tout cela, nous le reconnaissons bien volontiers. Mais encore une fois nous n'avons pas cherché à établir toutes les raisons de l'amélioration de notre jeu. Nous avons voulu seulement rétorquer l'opinion de ceux qui, au mépris de toute évidence, contestaient qu'elle fût due en partie au mouvement professionnel. Mais nous rendons à M. Boulton ce qui lui appartient, comme dirait César... Il faut. À M. Boulton et à tous ceux qui comme lui ont compris que le footballeur devait être pris au berceau, ou à peu près. B.C. Nous rendons hommage à tous les C.F. Roubaix, à tous les F.C. Rouen, à tous les Stade Français, dont nous apprécions le rôle bienfaisant. Mais faut-il être systématique ? Faut-il, comme le fait M. Boulton, refuser le même témoignage à des clubs qui ont adhéré au mouvement professionnel sans pour cela se désintéresser des jeunes ? Pourquoi méconnaître l'effort de clubs comme le Racing, comme le Red Star, comme le C.A. Paris, comme l'Olympique Lillois, comme l'Olympique de Marseille, etc., qui n'ont jamais compris que seul le sort de l'équipe professionnelle les intéressait et qui ont su entretenir dans leur sein 15, 20 ou 30 équipes de football ? C'est le bienfait de la formule française de ne pas avoir créé une catégorie de clubs professionnels, mais seulement une catégorie de
ceux qui comme lui ont compris que le footballeur devait être pris au berceau, ou à peu près. B.C. Nous rendons hommage à tous les C.F. Roubaix, à tous les F.C. Rouen, à tous les Stade Français, dont nous apprécions le rôle bienfaisant. Mais faut-il être systématique ? Faut-il, comme le fait M. Boulton, refuser le même témoignage à des clubs qui ont adhéré au mouvement professionnel sans pour cela se désintéresser des jeunes ? Pourquoi méconnaître l'effort de clubs comme le Racing, comme le Red Star, comme le C.A. Paris, comme l'Olympique Lillois, comme l'Olympique de Marseille, etc., qui n'ont jamais compris que seul le sort de l'équipe professionnelle les intéressait et qui ont su entretenir dans leur sein 15, 20 ou 30 équipes de football ? C'est le bienfait de la formule française de ne pas avoir créé une catégorie de clubs professionnels, mais seulement une catégorie de joueurs professionnels. Ainsi nos clubs du groupement spécial n'ont-ils pas perdu leur caractère éducatif. Et si demain le R.C. Roubaix et le F.C. Rouen adhèrent au groupement spécial, comme ils le souhaitent, rien ne les empêchera de poursuivre l'œuvre qu'ils ont entreprise et où ils ont brillamment réussi. — Maurice Pefferkorn. (Photo Lauro Bordin, cliché l'Auto) "POUR LA MADONNA... J'AI GAGNE!..." dit Alfredo Binda, au Tour d'Italie COUPES ET LAURIERS Tous les sports n'ont pas adopté la compétition du genre « Coupe de France » Des Championnats de France la remplacent souvent Au cours de la saison de football 1917-1918, la F.F.F. fit disputer la première Coupe de France, qui, depuis, connut chaque année un succès grandissant tant auprès des clubs qu'auprès des spectateurs. Certains sports devaient suivre cette innovation en matière de formule, mais beaucoup furent arrêtés par la forme même de leurs compétitions, ou par les difficultés qu'ils éprouvaient à leur donner le caractère national... Nous eûmes ainsi, il y a quelques années, une « Coupe de France » de water-polo, et tout dernièrement le hockey sur gazon vient d'en créer une. Le hockey sur glace de envisage bien, lui aussi, une « Coupe de France » pour
Pefferkorn. (Photo Lauro Bordin, cliché l'Auto) "POUR LA MADONNA... J'AI GAGNE!..." dit Alfredo Binda, au Tour d'Italie COUPES ET LAURIERS Tous les sports n'ont pas adopté la compétition du genre « Coupe de France » Des Championnats de France la remplacent souvent Au cours de la saison de football 1917-1918, la F.F.F. fit disputer la première Coupe de France, qui, depuis, connut chaque année un succès grandissant tant auprès des clubs qu'auprès des spectateurs. Certains sports devaient suivre cette innovation en matière de formule, mais beaucoup furent arrêtés par la forme même de leurs compétitions, ou par les difficultés qu'ils éprouvaient à leur donner le caractère national... Nous eûmes ainsi, il y a quelques années, une « Coupe de France » de water-polo, et tout dernièrement le hockey sur gazon vient d'en créer une. Le hockey sur glace de envisage bien, lui aussi, une « Coupe de France » pour l'époque où les clubs seront plus nombreux, afin de lui donner toute l'ampleur que mérite ce genre d'épreuve. Le cyclisme n'a pas, à proprement parler, de « Coupe de France ». Malgré son nom, l'épreuve de demi-fond courue à Buffalo n'a pas le caractère national de la compétition de football. À la F.F.A., la question est à l'étude et il se pourrait fort bien qu'on eût, avant peu, un « Coupe de France d'Athlétisme ». Nous avons passé en revue les sports qui ont adopté le système des coupes, les autres restent fidèles au Championnat de France. (Photo Meurisse, cliché l'Auto) LES « TROIS SPORTS » FÉMININS De gauche à droite : Mlle Lenoir (première en course à pied) ; Mlle Rocheux (première à l'aviron) ; Mlle Viellechaize. première au classement général;-; et Mlle Jobert (première en natation) LA PREPARATION DU « DERBY » On verra de nombreux routiers derrière leurs motos d’entraînement, cet après-midi sur la fin du parcours du 39e BORDEAUX-PARIS Pour les poulains de « Francis » rassemblement à Angerville Bordeaux-Paris approche à grands pas ! Et il ne reste plus que quarante-huit heures à peine aux concurrents du « Derby de la Route », aux directeurs
À la F.F.A., la question est à l'étude et il se pourrait fort bien qu'on eût, avant peu, un « Coupe de France d'Athlétisme ». Nous avons passé en revue les sports qui ont adopté le système des coupes, les autres restent fidèles au Championnat de France. (Photo Meurisse, cliché l'Auto) LES « TROIS SPORTS » FÉMININS De gauche à droite : Mlle Lenoir (première en course à pied) ; Mlle Rocheux (première à l'aviron) ; Mlle Viellechaize. première au classement général;-; et Mlle Jobert (première en natation) LA PREPARATION DU « DERBY » On verra de nombreux routiers derrière leurs motos d’entraînement, cet après-midi sur la fin du parcours du 39e BORDEAUX-PARIS Pour les poulains de « Francis » rassemblement à Angerville Bordeaux-Paris approche à grands pas ! Et il ne reste plus que quarante-huit heures à peine aux concurrents du « Derby de la Route », aux directeurs de nos maisons de cycles, aux mécaniciens, etc., pour se préparer à la grande bataille car, dès jeudi ou vendredi au plus tard, il faudra prendre le chemin de Bordeaux. Suivant un plan de bataille bien établi, les poulains de Francis Pélissier, Mithouard et Barthélémy, reconnaîtront aujourd’hui la fin de parcours depuis Angerville. Mithouard partira de Chevreuse et ralliera Angerville derrière Henri Pélissier, où il arrivera pour midi. Quant à Barthélémy, il partira en voiture de Montalet-le-Roi avec Francis et Granier qui doit rouler derrière l’entraîneur de réserve. Après avoir déjeuné, la petite troupe se mettra en route et atteindra le Parc des Princes, où elle fera plusieurs tours. Merviel a fait hier 80 kilomètres Juloq le « rouergat » n'a pas hésité, malgré le temps douteux, à rouler hier derrière son entraîneur Gougeon de nombreux kilomètres. Les deux complices s’en furent jusqu’à Saint-Rémy-les-Chevreuses, où ils firent demi-tour et s’en revinrent à bonne allure vers Paris. Aujourd’hui, « Julou » partira également sur la fin du parcours et roulera un peu plus longtemps. Bonduel et Van Rysselberghe surveillés par Léo Véron sont allés hier jusqu’au Perray Deux des cracks de l’équipe Dilecte, Bonduel et Van Rysselberghe, arrivés hier matin de
parcours depuis Angerville. Mithouard partira de Chevreuse et ralliera Angerville derrière Henri Pélissier, où il arrivera pour midi. Quant à Barthélémy, il partira en voiture de Montalet-le-Roi avec Francis et Granier qui doit rouler derrière l’entraîneur de réserve. Après avoir déjeuné, la petite troupe se mettra en route et atteindra le Parc des Princes, où elle fera plusieurs tours. Merviel a fait hier 80 kilomètres Juloq le « rouergat » n'a pas hésité, malgré le temps douteux, à rouler hier derrière son entraîneur Gougeon de nombreux kilomètres. Les deux complices s’en furent jusqu’à Saint-Rémy-les-Chevreuses, où ils firent demi-tour et s’en revinrent à bonne allure vers Paris. Aujourd’hui, « Julou » partira également sur la fin du parcours et roulera un peu plus longtemps. Bonduel et Van Rysselberghe surveillés par Léo Véron sont allés hier jusqu’au Perray Deux des cracks de l’équipe Dilecte, Bonduel et Van Rysselberghe, arrivés hier matin de Belgique, n’ont pas perdu leur temps. À peine débarqués, ils s’en furent déjeuner, puis chercher au service des courses leur vélo... Une heure après ils partaient derrière leurs entraîneurs. Ils traversèrent le bois de Boulogne, Fontainebleau et allèrent virer à la cuvette du Perray. Au retour, à partir de Versailles, ils suivirent le trajet de Bordeaux-Paris, jusqu’au Parc des Princes. Léo Véron avait l’intention de faire tourner ses coureurs sur la piste, mais un nouvel orage (car ils en avaient déjà subi un), vint jeter à l'eau le projet. Aujourd’hui, les « jaune et bleu », renforcés de leur chef de file Romain Gijssels, qui est arrivé hier soir, partiront pour une plus longue séance d’entraînement sur la route de Dourdan. « Sieronski sera très dangereux » pense Pierre Viel Le coureur de Delangle, l’Allemand Sieronski, continue en silence son entraînement quotidien et matinal derrière Groslimond. Par hasard, Pierre Viel assista hier à sa sortie et, peu de temps après, il nous confiait son opinion : « C’est fou comme il tourne vite les jambes. Pensez ! il fait des descentes à plus de soixante-dix à l’heure, et sur le plat il marche à cinquante avec une facilité dérisoire !