jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
relevée. Bazire est né à Saint-Germain-sur-Ay, le 15 août 1899, 37 ans. Célibataire et d'un caractère sombre, parlant peu, d'une intelligence au-dessous de la moyenne, la veille avec un tombereau chargé, il avait versé et un brancard s'était rompu. Son patron lui ayant dit qu'il paierait la réparation. M. Lemaitre pense que c'est cette observation qui a décidé son commis à mettre fin à ses jours. PIROU NÉCROLOGIE Avec peine nous avons appris la mort de M. Clovis Rapilly, receveur buraliste au Pont de Pirou. M. Rapilly, qui était notre dévoué dépositaire depuis près de vingt ans, était particulièrement estimé dans la commune, et sa perte sera vivement ressentie par ses nombreux amis de Pirou. À sa famille, l'Ouest-Eclair adresse ses bien vives condoléances. ETAT CIVIL, Naissances. Loyer Micheline, Moitier: Lecutrot Julien. Manage, Fauvel Louis et Dubosc Renée. Décès. Rapilly Clovis, 59 ans, receveur buraliste, au Pont. VOLS. Cauvin Eugène, marchand de poisson à Gonneville, qui fut soupçonné d'un vol important, avait bénéficié d'un non-lieu faute de preuves suffisantes. Il occupe à nouveau M. le Juge d'instruction pour un vol de lapins au préjudice de Mme Langlois, d'Yvetot-Bocage. RECENSEMENT DE LA POPULATION. En 1935, la population de Valognes compte 4.989 habitants. Accroissement de 96 habitants. BRIX ACTE DE SAUVAGERIE. M. Louis Bihel, cultivateur au hameau de la Petite Route, à Brix, s'est aperçu qu'un inconnu s'était introduit dans son étable et avait amputé une vache d'un trayon de sa mamelle. La gendarmerie enquête. MONTEBOUK ETAT CIVIL. Naissance. Denis Le Prevost, village du Bois. SAINT-MARTIN-D'AUDOUVILLE DÉMISSION DU MAIRE. M. le préfet a accepté la démission de ses fonctions de maire de M. Gervais, qui reste conseiller municipal, le conseil municipal n'étant pas au complet par suite du décès de M. Louis Marie. Les électeurs ont été convoqués par M. le sous-préfet de Cherbourg, pour le dimanche 28 juin, à l'effet d'élire un conseiller municipal. Le scrutin aura lieu à la mairie, du 8 heures à 16 heures. REYILLE MARIAGE Mardi a été célébré le mariage de Maurice Marie, fils de M. Edmond Marie, l'éleveur bien connu de Sainte-Marie-du-Mont, et de Mme,
habitants. Accroissement de 96 habitants. BRIX ACTE DE SAUVAGERIE. M. Louis Bihel, cultivateur au hameau de la Petite Route, à Brix, s'est aperçu qu'un inconnu s'était introduit dans son étable et avait amputé une vache d'un trayon de sa mamelle. La gendarmerie enquête. MONTEBOUK ETAT CIVIL. Naissance. Denis Le Prevost, village du Bois. SAINT-MARTIN-D'AUDOUVILLE DÉMISSION DU MAIRE. M. le préfet a accepté la démission de ses fonctions de maire de M. Gervais, qui reste conseiller municipal, le conseil municipal n'étant pas au complet par suite du décès de M. Louis Marie. Les électeurs ont été convoqués par M. le sous-préfet de Cherbourg, pour le dimanche 28 juin, à l'effet d'élire un conseiller municipal. Le scrutin aura lieu à la mairie, du 8 heures à 16 heures. REYILLE MARIAGE Mardi a été célébré le mariage de Maurice Marie, fils de M. Edmond Marie, l'éleveur bien connu de Sainte-Marie-du-Mont, et de Mme, avec Mlle Madeleine Massieu, fille de M. Louis Massieu, éleveur à Saint-Vaast-la-Hougue, ancien maire de la Pernelle, et de Mme. Tous nos compliments. (Photo-cliché « L'Ouest-Eclair LA FÊTE SAINT-SULPICE A NÉHOU Un grand succès a été réservé à la belle fête qui s'est déroulée dimanche à Néhou. Voici une photo prise au cours de cette fête. Lacombe et le fils Courcaud, ont quitté la maison d'arrêt La voiture cellulaire est passée hier à Coutances. Elle a emporté Lacombe, l'assassin de Mme Blandin, la rentière de Rauville-la-Bigot, dont la peine vient d'être commuée aux travaux forcés à perpétuité par le président de la République. L'assassin va être dirigé sur une maison centrale en attendant son départ pour le bagne. Un autre pensionnaire a également quitté la maison d'arrêt c'est le fils Courcaud qui s'en va purger sa condamnation à 20 ans de colonie pénitentiaire, condamnation encourue nos lecteurs s'en souviennent, pour l'assassinat de Mme veuve Lamy, cultivatrice à Lolif. Les deux autres assassins, Courcaud père et Duchemin, condamnés à la peine capitale, ont expié samedi matin leur horrible forfait. NAFTEL CHIEN MALFAISANT. M. Coupard Félix, cultivateur au Coignet en Naftel a porté plainte contre inconnu en déclarant qu'un chien genre berger
prise au cours de cette fête. Lacombe et le fils Courcaud, ont quitté la maison d'arrêt La voiture cellulaire est passée hier à Coutances. Elle a emporté Lacombe, l'assassin de Mme Blandin, la rentière de Rauville-la-Bigot, dont la peine vient d'être commuée aux travaux forcés à perpétuité par le président de la République. L'assassin va être dirigé sur une maison centrale en attendant son départ pour le bagne. Un autre pensionnaire a également quitté la maison d'arrêt c'est le fils Courcaud qui s'en va purger sa condamnation à 20 ans de colonie pénitentiaire, condamnation encourue nos lecteurs s'en souviennent, pour l'assassinat de Mme veuve Lamy, cultivatrice à Lolif. Les deux autres assassins, Courcaud père et Duchemin, condamnés à la peine capitale, ont expié samedi matin leur horrible forfait. NAFTEL CHIEN MALFAISANT. M. Coupard Félix, cultivateur au Coignet en Naftel a porté plainte contre inconnu en déclarant qu'un chien genre berger allemand avait, il y a 15 jours environ, dévoré 3 poules de sa basse cour en mettant une quatrième en piteux état. quelques jours plus tard l'indésirable chien s'en prenait aux animaux de M. Léon Escroignard qui ne retrouva que les plumes de 3 poules dévorées. Dans la nuit de mardi à mercredi, ce berger à l'appétit féroce tuait un agneau dont il mangeait plus de la moitié. Cette fois il avait mis le comble à la mesure et le fils de M. Escroignard lui envoya un coup de fusil qui ne l'atteignit pas. M. Coupard fut plus heureux et réussit à le tuer. Quoique le chien n'ait pas eu de collier l'enquête permit de découvrir qu'il appartenait à Mme Gautier, née Bisson, cultivatrice au Mazurage en Virey. Celle-ci a récolté, un procès-verbal et devra indemniser les deux cultivateurs. SAINT-POIS CERTIFICAT D'ETUDES. Les examens du certificat d'études primaires pour le canton de Saint-Pois auront lieu samedi 13 courant, appel des candidats à 7 h. 30 (heure légale). CONTRIBUTIONS DIRECTES. Pour le recouvrement des impôts, le percepteur se tiendra à la disposition des contribuables aux jours et heures ci-dessous, dans les communes ci-après: Saint-Laurent-de-Cuves, le 20 juin, à 9 heures, Saint-Michel-de-Montjoie,
mardi à mercredi, ce berger à l'appétit féroce tuait un agneau dont il mangeait plus de la moitié. Cette fois il avait mis le comble à la mesure et le fils de M. Escroignard lui envoya un coup de fusil qui ne l'atteignit pas. M. Coupard fut plus heureux et réussit à le tuer. Quoique le chien n'ait pas eu de collier l'enquête permit de découvrir qu'il appartenait à Mme Gautier, née Bisson, cultivatrice au Mazurage en Virey. Celle-ci a récolté, un procès-verbal et devra indemniser les deux cultivateurs. SAINT-POIS CERTIFICAT D'ETUDES. Les examens du certificat d'études primaires pour le canton de Saint-Pois auront lieu samedi 13 courant, appel des candidats à 7 h. 30 (heure légale). CONTRIBUTIONS DIRECTES. Pour le recouvrement des impôts, le percepteur se tiendra à la disposition des contribuables aux jours et heures ci-dessous, dans les communes ci-après: Saint-Laurent-de-Cuves, le 20 juin, à 9 heures, Saint-Michel-de-Montjoie, le 27 juin à 14 heures (heure légale). SAINT-CYR-DU-BAIUL FÊTE PATRONALE, C'est le 14 juin que se déroulera la fête patronale. Le matin, salves d'artillerie. À 9 heures, revue de la compagnie des sapeurs-pompiers. À partir de 14 heures, grande fête foraine, fauteuils électriques, carrousel, tirs, loteries (un beau lot de poissons à gagner) jeux divers dans tous les quartiers. À 16 heures, course cantonale de bicyclettes (17 km); prix, 40, 25, 15, 10 et 5 fr. À 16 h. 30, course communale de bicyclettes (8 km) prix. 20, 15, 10 et 5 fr. À 21 heures, grande retraite aux flambeaux avec le concours des sapeurs-pompiers. Feu d'artifice, soirée dansante. Le programme se déroulera à l'heure ancienne. Le comité décline toute responsabilité en cas d'accidents. ST-HILAIRE-DU-HARCOURT LE CONGRÈS DÉPARTEMENTAL DE LA MUTUALITÉ Rappelons que cette grande manifestation annuelle aura lieu à St-Hilaire le dimanche 21 juin. Voici les grandes lignes du programme de la journée à 10 heures à la salle des fêtes, séance de travaux des congrès sous la présidence de la fédération départementale de la mutualité assisté de M. Lelièvre, maire de St-Hilaire, vice-président de la Fédération et de nombreux présidents de sociétés, à l’issue du congrès, dépôt
de poissons à gagner) jeux divers dans tous les quartiers. À 16 heures, course cantonale de bicyclettes (17 km); prix, 40, 25, 15, 10 et 5 fr. À 16 h. 30, course communale de bicyclettes (8 km) prix. 20, 15, 10 et 5 fr. À 21 heures, grande retraite aux flambeaux avec le concours des sapeurs-pompiers. Feu d'artifice, soirée dansante. Le programme se déroulera à l'heure ancienne. Le comité décline toute responsabilité en cas d'accidents. ST-HILAIRE-DU-HARCOURT LE CONGRÈS DÉPARTEMENTAL DE LA MUTUALITÉ Rappelons que cette grande manifestation annuelle aura lieu à St-Hilaire le dimanche 21 juin. Voici les grandes lignes du programme de la journée à 10 heures à la salle des fêtes, séance de travaux des congrès sous la présidence de la fédération départementale de la mutualité assisté de M. Lelièvre, maire de St-Hilaire, vice-président de la Fédération et de nombreux présidents de sociétés, à l’issue du congrès, dépôt d’une gerbe au monument des morts de la guerre à midi, dans la grande salle du rez-de-chaussée de l’Hôtel de Ville, banquet auquel les mutualités de St-Hilaire, tiendront à assister en grand nombre. Il se doivent en effet de montrer qu’ils sont sensibles à l’intérêt qu’on leur porte en organisant le congrès à St-Hilaire, ville qui, par sa situation géographique, n'était pas désignée pour une réunion appelée à grouper des éléments mutualistes de tout le département. LA FÊTE DU QUARTIER DE LA GARE À SOURDEVAL Ils voudront aussi profiter des conseils et enseignements qu’ils pourront retirer des discours qui y seront prononcés. CARNET DE DEUIL L’inhumation de M. A. Guérin eut lieu lundi en présence d’un très grand nombre de St-Hilairois. On remarquait dans le cortège une délégation de la section des A. C. avec son drapeau, la presque totalité des membres de la société de secours mutuels précédés de leur bannière, les membres de la commission administrative de l’hospice, le comité de la société des courses de chevaux, etc. Sur la tombe, M. A. Feillet, adjoint au maire, membre de la commission administrative de l'hospice et de la société de secours mutuels fit l’éloge du défunt retraçant la vie
le congrès à St-Hilaire, ville qui, par sa situation géographique, n'était pas désignée pour une réunion appelée à grouper des éléments mutualistes de tout le département. LA FÊTE DU QUARTIER DE LA GARE À SOURDEVAL Ils voudront aussi profiter des conseils et enseignements qu’ils pourront retirer des discours qui y seront prononcés. CARNET DE DEUIL L’inhumation de M. A. Guérin eut lieu lundi en présence d’un très grand nombre de St-Hilairois. On remarquait dans le cortège une délégation de la section des A. C. avec son drapeau, la presque totalité des membres de la société de secours mutuels précédés de leur bannière, les membres de la commission administrative de l’hospice, le comité de la société des courses de chevaux, etc. Sur la tombe, M. A. Feillet, adjoint au maire, membre de la commission administrative de l'hospice et de la société de secours mutuels fit l’éloge du défunt retraçant la vie toute de probité, de loyauté et de dévouement inlassable aux sociétés ou commissions dont il faisait partie. Alors qu’il paraissait en pleine force et susceptible de rendre encore de grands services à ses concitoyens, il vient d’être enlevé, au milieu de quelques semaines d’une maladie qui ne pardonne pas. Nous prions Mme Guérin d’accepter nos vives condoléances. La société donnera jeudi soir, à 20 h. 30, place Nationale, un concert dont voici le programme: Valeur Française, pas redoublé, Fontenelle. Les Echos du Vallon, ouverture, Murlot, Valse des Pâquerettes G. Morand, À la France, marche Romsberg, La Veuve Joyeuse. Fantaisie sur l’Opérette de Franz Lehar, Souvenir de Thon, allegro. CONSEIL MUNICIPAL. Une réunion du conseil municipal aura lieu le vendredi 12 juin 1936, à 18 heures, à la mairie. Ordre du jour: marché pour le transport et le régalage des terres provenant de l’ouverture de la rue nouvelle, régularisation concernant les emprunts sur particuliers, demandes d’exonérations partielles pour l’eau, examen de quelques demandes de concessions d’eau et branchement d’égout, état de l’affaire Nadaut et Menut, réclamation d’un propriétaire au sujet de l’électrification, paiement d’indemnité pour les chemins, lettre de M. le Président de la Société de Pêche, lettre demandant une subvention
prions Mme Guérin d’accepter nos vives condoléances. La société donnera jeudi soir, à 20 h. 30, place Nationale, un concert dont voici le programme: Valeur Française, pas redoublé, Fontenelle. Les Echos du Vallon, ouverture, Murlot, Valse des Pâquerettes G. Morand, À la France, marche Romsberg, La Veuve Joyeuse. Fantaisie sur l’Opérette de Franz Lehar, Souvenir de Thon, allegro. CONSEIL MUNICIPAL. Une réunion du conseil municipal aura lieu le vendredi 12 juin 1936, à 18 heures, à la mairie. Ordre du jour: marché pour le transport et le régalage des terres provenant de l’ouverture de la rue nouvelle, régularisation concernant les emprunts sur particuliers, demandes d’exonérations partielles pour l’eau, examen de quelques demandes de concessions d’eau et branchement d’égout, état de l’affaire Nadaut et Menut, réclamation d’un propriétaire au sujet de l’électrification, paiement d’indemnité pour les chemins, lettre de M. le Président de la Société de Pêche, lettre demandant une subvention pour l’organisation d’une fête, acquisition d’un immeuble, travaux de restauration aux halles (urgents), examen sommaire des comptes de l’exercice 1935. RÉDACTION 27, rue de l’Ecusson. DEPOT 69. Granit-Italiens. CONSEIL MUNICIPAL Le Conseil municipal d’Alençon a eu séance mercredi matin. Les premières paroles de M. le Maire ont été un hommage à la mémoire de M. Leloucher, dont la pondération et la connaissance des affaires municipales avaient appréciées de tous. AUTOUR DE LA NOUVELLE CANALISATION D’EAU M. le Maire fait connaître que le coût estimé par M. Dubourg et se montant à 200.000 francs a révélé de nombreuses lacunes. En conséquence, M. ingénieur en chef Mitault, qui a mis point le nouveau projet, fait savoir qu’il faut envisager une dépense supplémentaire de 102.000 francs. Mais quels seront alors les honoraires de M. Dubourg? interroge M. Souday. Il ne m'a pas encore fait de propositions, réplique M. le Maire. Des qu’il les aura faites, je les soumettrai au Conseil. Pour l’instant je vous demande uniquement de voter le crédit supplémentaire. Le Conseil vote le crédit demandé. ACHAT D’UNE POMPE Le maire est autorisé à traiter avec la Maison Râteau. OBJETS DIVERS Le Conseil accepte d’entretenir perpétuellement la tombe de la famille L’INAUGURATION
à la mémoire de M. Leloucher, dont la pondération et la connaissance des affaires municipales avaient appréciées de tous. AUTOUR DE LA NOUVELLE CANALISATION D’EAU M. le Maire fait connaître que le coût estimé par M. Dubourg et se montant à 200.000 francs a révélé de nombreuses lacunes. En conséquence, M. ingénieur en chef Mitault, qui a mis point le nouveau projet, fait savoir qu’il faut envisager une dépense supplémentaire de 102.000 francs. Mais quels seront alors les honoraires de M. Dubourg? interroge M. Souday. Il ne m'a pas encore fait de propositions, réplique M. le Maire. Des qu’il les aura faites, je les soumettrai au Conseil. Pour l’instant je vous demande uniquement de voter le crédit supplémentaire. Le Conseil vote le crédit demandé. ACHAT D’UNE POMPE Le maire est autorisé à traiter avec la Maison Râteau. OBJETS DIVERS Le Conseil accepte d’entretenir perpétuellement la tombe de la famille L’INAUGURATION DES COURTS DE LA RAQUETTE SAINT-HILAIRE Mme Cauny, épouse du président de la société, vient de couper le ruban symbolique. La société décide de placer les arrérages du legs Mesnier se montant à 4.438 frs, ce legs n’ayant pu être encore attribué. La convention avec le réseau qui cède à la ville un terrain pour l’établissement d’un bassin, moyennant que cette dernière se charge de l’entretien de la cour de la gare, est acceptée. M. le Maire en profite pour faire savoir que les travaux de réfection du passage à niveau de Courteille commenceront le 16 ou le 17 de ce mois. CREDITS SUPPLÉMENTAIRES Le Conseil ratifie divers crédits supplémentaires. L'un d'eux est constitué par diverses factures d'un imprimeur alençonnais, factures qui s'étaient endormies à la maison depuis 1932, dans quelque dossier. Le maire, qui n'y est pour rien, tient à protester contre pareille négligence. AUTOUR DE PLUSIEURS IMMEUBLES L'immeuble appartenant à M. Gérard et situé à l'angle du boulevard Colbert, va être acquis par la ville au prix de 60.000 francs, en vue de procéder à l'élargissement du carrefour. M. Gérard en assurera la démolition et posera une clôture. Deux immeubles de Mlle Cardo vont être achetés pour la
la ville un terrain pour l’établissement d’un bassin, moyennant que cette dernière se charge de l’entretien de la cour de la gare, est acceptée. M. le Maire en profite pour faire savoir que les travaux de réfection du passage à niveau de Courteille commenceront le 16 ou le 17 de ce mois. CREDITS SUPPLÉMENTAIRES Le Conseil ratifie divers crédits supplémentaires. L'un d'eux est constitué par diverses factures d'un imprimeur alençonnais, factures qui s'étaient endormies à la maison depuis 1932, dans quelque dossier. Le maire, qui n'y est pour rien, tient à protester contre pareille négligence. AUTOUR DE PLUSIEURS IMMEUBLES L'immeuble appartenant à M. Gérard et situé à l'angle du boulevard Colbert, va être acquis par la ville au prix de 60.000 francs, en vue de procéder à l'élargissement du carrefour. M. Gérard en assurera la démolition et posera une clôture. Deux immeubles de Mlle Cardo vont être achetés pour la somme de 80.000 francs. AUTOUR D'UNE BORNE-FONTAINE M. Christophe, qui avait récemment l'établissement d'une borne-fontaine rue Bourdon, n'a pas obtenu satisfaction auprès de la Commission compétente. Il proteste avec véhémence. M. le Maire répond qu'il semble préférable de maintenir provisoirement le statu quo, la ville se proposant, dès que les travaux d'amélioration seront effectués, de fournir de l'eau à bon compte, ce qui multipliera les concessions et reléguera au second plan la question des bornes-fontaines. Les conseillers, sauf quatre, se rallient à l'avis de M. le Maire. A PROPOS DU SERVICE D'INCENDIE M. Andrieu s'en prend de nouveau au service des pompiers qui, selon lui, s'est révélé insuffisant lors du dernier incendie de l'atelier Geslain. Les tuyaux, paraît-il, n'étaient pas en état, et une des motos-pompes manquait d'essence. Par ailleurs, ajoute M. Andrieu, les pompiers ne peuvent participer à aucun concours, leur commandant ayant été rayé de la Fédération de Basse-Normandie, à la suite d'une affaire de lettres anonymes. En conséquence, notre édile réclame une amélioration du matériel, et la réorganisation du service des pompiers. Mais M. Billard, qui était présent au cours du sinistre, affirme que certaines accusations de M. Andrieu sont inexactes les tuyaux étaient dans un état
travaux d'amélioration seront effectués, de fournir de l'eau à bon compte, ce qui multipliera les concessions et reléguera au second plan la question des bornes-fontaines. Les conseillers, sauf quatre, se rallient à l'avis de M. le Maire. A PROPOS DU SERVICE D'INCENDIE M. Andrieu s'en prend de nouveau au service des pompiers qui, selon lui, s'est révélé insuffisant lors du dernier incendie de l'atelier Geslain. Les tuyaux, paraît-il, n'étaient pas en état, et une des motos-pompes manquait d'essence. Par ailleurs, ajoute M. Andrieu, les pompiers ne peuvent participer à aucun concours, leur commandant ayant été rayé de la Fédération de Basse-Normandie, à la suite d'une affaire de lettres anonymes. En conséquence, notre édile réclame une amélioration du matériel, et la réorganisation du service des pompiers. Mais M. Billard, qui était présent au cours du sinistre, affirme que certaines accusations de M. Andrieu sont inexactes les tuyaux étaient dans un état suffisant et l'une des motos-pompes n'a été chercher de l'essence qu'après avoir fonctionné pendant deux heures, ce qui est normal. Le Maire confirme une partie des affirmations de M. Billard et assure que M. Geslain s'est lui-même déclaré très satisfait du service d'incendie. Quoi qu'il en soit, le Conseil décide d'élucider la possibilité d'améliorer le matériel et de nommer une Commission d'achat. Quant à ce qui est de réorganiser les cadres, la question est plus complexe, le commandant ayant vu renouveler son contrat pour huit ans par la précédente municipalité. M. Renault intervient alors pour souligner que le Conseil n'a pas la compétence technique voulue pour apprécier les lacunes éventuelles du service d'incendie. Il réclame donc une enquête par des experts. M. le Maire, qui s'est déjà préoccupé de cette enquête, demandera à M. le Préfet d'effectuer auprès du ministre de l'Intérieur les démarches voulues pour obtenir le contrôle désiré. TRIBUNAL CORRECTIONNEL Les jugements suivants, concernant de précédentes affaires, sont rendus au début de l'audience Affaire Péruzel contre Legentil, boucher à Pré-en-Pail (accident d'auto). Legentil devra verser 15.000 francs de dommages à la partie civile. Affaire Joly Eugène, à Cireai (défaut de paiement de pension alimentaire). Reconnu incapable de payer,
d'élucider la possibilité d'améliorer le matériel et de nommer une Commission d'achat. Quant à ce qui est de réorganiser les cadres, la question est plus complexe, le commandant ayant vu renouveler son contrat pour huit ans par la précédente municipalité. M. Renault intervient alors pour souligner que le Conseil n'a pas la compétence technique voulue pour apprécier les lacunes éventuelles du service d'incendie. Il réclame donc une enquête par des experts. M. le Maire, qui s'est déjà préoccupé de cette enquête, demandera à M. le Préfet d'effectuer auprès du ministre de l'Intérieur les démarches voulues pour obtenir le contrôle désiré. TRIBUNAL CORRECTIONNEL Les jugements suivants, concernant de précédentes affaires, sont rendus au début de l'audience Affaire Péruzel contre Legentil, boucher à Pré-en-Pail (accident d'auto). Legentil devra verser 15.000 francs de dommages à la partie civile. Affaire Joly Eugène, à Cireai (défaut de paiement de pension alimentaire). Reconnu incapable de payer, il est acquitté. Affaire Courlet inspecteur d'assurances, à Mortagne, et Gaullier, serrurier, à Alençon (collision d'autos). M. Gaullier est condamné à 16 francs d'amende. Autre affaire d'auto. M. Lopez, carrier à Coutances, est condamné à 50 francs d'amende. Blessures volontaires. Dans la nuit du 8 au 9 mars, un individu déambulant dans la cour du château de Bois-Joscelin, commune de Neuville, près Sées, dans laquelle se trouvait du mobilier en instance de vente; le gardien, M. Jauny, Robert, 28 ans, éveillé par le bruit, ouvrit la fenêtre et tira un malencontreux coup de fusil qui atteignit aux jambes le promeneur nocturne Lehuard, qui, peu blessé, déguerpit. M. le Procureur fait ressortir que Jauny n'était pas en état de légitime défense et qu'il aurait pu commencer par tirer en l'air. M. Lefèvre, défenseur, montre que son client ne s'est rendu coupable que d'un excès de zèle, dont les suites auraient pu être évitées si Lehuard, extrêmement sourd, avait entendu les sommations faites par Jauny. Celui-ci est condamné à 50 fr. d'amende avec sursis Banqueroute simple. Journaux Marcel, 29 ans, ancien ouvrier typographe, a eu la malheureuse idée, à l'aide quelques économies, de prendre à Alençon un commerce pour lequel il n'avait