jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à l'Université de Munich, il a eu l'occasion d'interroger à ce sujet le général von Epp et qu'il en a reçu les déclarations suivantes : « Ces nouvelles relatives à ce que l'on appelle mon plan sont inventées de toutes pièces. J'avais proposé aux autorités militaires de les démentir. Mais elles ont été d'avis que si l'on devait relever toutes les fausses informations répandues au sujet de l'Allemagne, les journées n'y suffiraient pas. » Le général expliqua ensuite que les Allemands ne pouvaient songer à violer la neutralité hollandaise en raison des complications qui en découleraient : conflit avec l'Angleterre notamment et surtout en raison des difficultés d'exécution dans un pays si riche en moyens de défense naturels (l'eau!). « A toutes ces invraisemblances, conclut le général, ajoutez-en une personnelle. Depuis longtemps je ne suis plus en activité et j'occupe un emploi civil. Pour préparer et élaborer un tel plan d'attaque militaire, il faut se livrer à de sérieuses études géographico-stratégiques de tout le terrain visé. Or, tout le monde le sait, je ne m'en suis jamais occupé. Que l'on m'ait précisément choisi pour m'attribuer la paternité de ce prétendu plan suffit à démontrer qu'il est du pur domaine de la fantaisie. Le Pr Sléeswijk a également recueilli l'opinion du général von Epp sur les aspirations coloniales de l'Allemagne : « Ses exigences sur ce point sont d'abord d'obtenir la rétraction des mensonges sur la responsabilité de la guerre figurant au traité de Versailles (notamment « l'indignité » de l'Allemagne pour posséder des colonies), et, comme conséquence de cette rétraction, la restitution de tous les anciens territoires coloniaux allemands. Rien de moins, mais aussi rien de plus ». La Tribune (25-5) s'étonne de trouver dans le Telegraaf, si germanophile pendant la guerre, un article si favorable à l'Allemagne hitlérienne et de la main de ce Pr Sléeswijk qui dirigeait à la même époque le Nieuws, principal organe de la propagande allemande aux Pays-Bas. « Mais, ajoute le journal communiste, ce démenti ne peut faire sur nous la moindre impression pour la simple raison que nous n'avons jamais basé notre opinion
la fantaisie. Le Pr Sléeswijk a également recueilli l'opinion du général von Epp sur les aspirations coloniales de l'Allemagne : « Ses exigences sur ce point sont d'abord d'obtenir la rétraction des mensonges sur la responsabilité de la guerre figurant au traité de Versailles (notamment « l'indignité » de l'Allemagne pour posséder des colonies), et, comme conséquence de cette rétraction, la restitution de tous les anciens territoires coloniaux allemands. Rien de moins, mais aussi rien de plus ». La Tribune (25-5) s'étonne de trouver dans le Telegraaf, si germanophile pendant la guerre, un article si favorable à l'Allemagne hitlérienne et de la main de ce Pr Sléeswijk qui dirigeait à la même époque le Nieuws, principal organe de la propagande allemande aux Pays-Bas. « Mais, ajoute le journal communiste, ce démenti ne peut faire sur nous la moindre impression pour la simple raison que nous n'avons jamais basé notre opinion touchant les projets allemands sur le plan plus que douteux dit « plan von Epp ». Cette opinion repose sur des données beaucoup plus sérieuses, sur les motifs stratégiques maintes fois exposés par les meilleurs experts et qui rendent inéluctable une violation de la neutralité hollandaise par l'Allemagne ; sur la construction de routes, fortifications, aérodromes à la frontière néerlandaise et enfin sur le plan de conquête développé par Hitler lui-même dans « Mein Kampf ». En face de ces faits, les dénégations de von Epp sont sans valeur, tout comme sa franche promesse que l'Allemagne n'aspirait qu'à recouvrer ses anciennes colonies et n'avait jamais jeté les yeux sur l'Indonésie. » b) France. 1. Les élections législatives. Après avoir constaté les succès des socialistes et des communistes; le Nieuwe Rotterdamsche Courant (4-5) estime fort invraisemblable que l'aile droite du parti radical approuve l'exécution, exigée par les communistes, du programme minimum du front populaire, notamment la nationalisation des assurances, des mines et de la Banque de France. « Mais, ajoute-t-il, il est possible que les communistes, dans les pourparlers touchant un programme gouvernemental, se montrent fort modérés dans leurs exigences. Il ne faut pas perdre de vue que l'élément moscovite est
la construction de routes, fortifications, aérodromes à la frontière néerlandaise et enfin sur le plan de conquête développé par Hitler lui-même dans « Mein Kampf ». En face de ces faits, les dénégations de von Epp sont sans valeur, tout comme sa franche promesse que l'Allemagne n'aspirait qu'à recouvrer ses anciennes colonies et n'avait jamais jeté les yeux sur l'Indonésie. » b) France. 1. Les élections législatives. Après avoir constaté les succès des socialistes et des communistes; le Nieuwe Rotterdamsche Courant (4-5) estime fort invraisemblable que l'aile droite du parti radical approuve l'exécution, exigée par les communistes, du programme minimum du front populaire, notamment la nationalisation des assurances, des mines et de la Banque de France. « Mais, ajoute-t-il, il est possible que les communistes, dans les pourparlers touchant un programme gouvernemental, se montrent fort modérés dans leurs exigences. Il ne faut pas perdre de vue que l'élément moscovite est relativement faible dans le parti communiste français. L'ensemble des meneurs est, il est vrai, plus à gauche que les socialistes, mais ne paraît pas disposé à obéir aveuglément aux consignes du Komintern. En outre le Français, quelles que soient ses opinions politiques, est avant tout un être économique, partisan de la mesure et de l'ordre, dont l'instinct capitaliste ne peut être réprimé. Aussi n'est-il guère à craindre que les éléments communistes extrémistes exercent une forte influence sur un gouvernement du front populaire. » L'Algemeen Handelsblad (4-5) exprime la même opinion et se demande quelles pourront être, dans le domaine de la politique étrangère, les conséquences de la victoire du Front populaire : « Le Quai d'Orsay, dit-il, continuera sans doute à professer l'idéal de Genève, mais un gouvernement, même plus fortement orienté à gauche, ne négligera pas les avantages qu'une collaboration éventuelle avec l'Italie grandissante par son aventure africaine peut offrir relativement au réarmement de l'Allemagne. » L'organe communiste De Tribune (4-5) célèbre le succès éclatant du parti et, après avoir constaté les progrès réalisés aussi par les socialistes, déclare : « Ce gain infirme d'une façon péremptoire les racontars des chefs social-démocrates de chez nous, d'après lesquels le Front
la mesure et de l'ordre, dont l'instinct capitaliste ne peut être réprimé. Aussi n'est-il guère à craindre que les éléments communistes extrémistes exercent une forte influence sur un gouvernement du front populaire. » L'Algemeen Handelsblad (4-5) exprime la même opinion et se demande quelles pourront être, dans le domaine de la politique étrangère, les conséquences de la victoire du Front populaire : « Le Quai d'Orsay, dit-il, continuera sans doute à professer l'idéal de Genève, mais un gouvernement, même plus fortement orienté à gauche, ne négligera pas les avantages qu'une collaboration éventuelle avec l'Italie grandissante par son aventure africaine peut offrir relativement au réarmement de l'Allemagne. » L'organe communiste De Tribune (4-5) célèbre le succès éclatant du parti et, après avoir constaté les progrès réalisés aussi par les socialistes, déclare : « Ce gain infirme d'une façon péremptoire les racontars des chefs social-démocrates de chez nous, d'après lesquels le Front populaire ne pouvait avoir que de funestes conséquences pour les socialistes. Après l'Espagne, la France est le deuxième pays où le fascisme a été repoussé dans ses repaires par la force de l'unité. Puisse promptement venir le jour où en Hollande aussi cette unité triomphe! Travailler à ce triomphe, y tout sacrifier, telle est la leçon de l'éclatante victoire des travailleurs français. » Le Volksblad (socialiste) (5-5) exprime également sa satisfaction. Il s'attend, d'ailleurs, à voir la nouvelle majorité au Parlement en butte à une opposition acharnée et peut-être à des divisions intérieures : « Déjà le premier tour avait soulevé une vague d'angoisse dans le monde capitaliste. Il n'est pas du tout inimaginable que les magnats de la banque, de la grosse industrie, des assurances ne suscitent un mouvement de panique contre la nouvelle majorité et que les radicaux ne mettent le sauvetage du franc, la vraie patrie, au-dessus du sauvetage du Front populaire. » Envisageant les deux grands problèmes en face desquels se trouve le peuple français : armements de l'Allemagne, difficultés financières, le Telegraaf (4-5) écrit : « Nul ne dira que le peuple français a élu une représentation particulièrement propre à la solution de ces problèmes.
tout sacrifier, telle est la leçon de l'éclatante victoire des travailleurs français. » Le Volksblad (socialiste) (5-5) exprime également sa satisfaction. Il s'attend, d'ailleurs, à voir la nouvelle majorité au Parlement en butte à une opposition acharnée et peut-être à des divisions intérieures : « Déjà le premier tour avait soulevé une vague d'angoisse dans le monde capitaliste. Il n'est pas du tout inimaginable que les magnats de la banque, de la grosse industrie, des assurances ne suscitent un mouvement de panique contre la nouvelle majorité et que les radicaux ne mettent le sauvetage du franc, la vraie patrie, au-dessus du sauvetage du Front populaire. » Envisageant les deux grands problèmes en face desquels se trouve le peuple français : armements de l'Allemagne, difficultés financières, le Telegraaf (4-5) écrit : « Nul ne dira que le peuple français a élu une représentation particulièrement propre à la solution de ces problèmes. Si l'on peut quelque part manifester du contentement, c'est sans aucun doute à Berlin. L'alliance franco-russe est peut-être renforcée par la victoire socialo-communiste, mais ces mêmes socialistes et communistes devront développer l'amitié avec l'Italie fasciste, qui, grâce aux événements d'Abyssinie, devient une puissance de premier rang. Le renforcement des éléments d'extrême-gauche en France ne signifie qu'un affaiblissement dans le domaine de la politique étrangère. » Le Telegraaf ne croit pas que la nouvelle Chambre soit capable de résoudre les problèmes d'ordre intérieur, mais il reste néanmoins optimiste car il a confiance dans le bon sens du peuple français : « Marianne, écrit l'hebdomadaire Haagsche Post (9-5), semble s'être livrée à des folies. Mais l'apparence est toujours trompeuse. Marianne reste toujours bonne calculatrice. Elle perd rarement la tête et ce n'est alors que pour peu de temps. Aussi l'étranger n'a-t-il été nullement choqué des résultats électoraux en France. En Angleterre certains journaux, sans la moindre tendance révolutionnaire, manifestent même à cet égard une certaine satisfaction. Pour le moment, c'est assez compréhensible. Ces résultats servent la politique étrangère de l'Angleterre, mais ils peuvent encore avoir des conséquences fâcheuses qui, à la longue, ne peuvent laisser l'Angleterre indifférente. » 2. Le mouvement gréviste.
d'extrême-gauche en France ne signifie qu'un affaiblissement dans le domaine de la politique étrangère. » Le Telegraaf ne croit pas que la nouvelle Chambre soit capable de résoudre les problèmes d'ordre intérieur, mais il reste néanmoins optimiste car il a confiance dans le bon sens du peuple français : « Marianne, écrit l'hebdomadaire Haagsche Post (9-5), semble s'être livrée à des folies. Mais l'apparence est toujours trompeuse. Marianne reste toujours bonne calculatrice. Elle perd rarement la tête et ce n'est alors que pour peu de temps. Aussi l'étranger n'a-t-il été nullement choqué des résultats électoraux en France. En Angleterre certains journaux, sans la moindre tendance révolutionnaire, manifestent même à cet égard une certaine satisfaction. Pour le moment, c'est assez compréhensible. Ces résultats servent la politique étrangère de l'Angleterre, mais ils peuvent encore avoir des conséquences fâcheuses qui, à la longue, ne peuvent laisser l'Angleterre indifférente. » 2. Le mouvement gréviste. Le mouvement gréviste en France a été suivi par la presse hollandaise avec une inquiétude que trahissent même les journaux socialistes. Le Volksblad (30-5) écrit, notamment : « La situation est difficile. Elle ne l'est pas seulement pour les socialistes ; elle l'est aussi pour les communistes. Que Blum ait fait de son mieux pour les décider à partager avec lui la responsabilité gouvernementale, cela va de soi. Hors du gouvernement les communistes peuvent à tout instant reprendre leur liberté. Ils ont beau affirmer qu'ils aideront loyalement le gouvernement à réaliser le programme du Front populaire, mais ce programme est vague et des plus amples. Il n'exclut pas maintes divergences d'opinion, ne serait-ce qu'en ce qui concerne le rythme de cette réalisation. Même s'ils ne veulent pas faire de Paris un deuxième Saint-Pétersbourg et de la France une seconde Russie, ils ont des motifs de conservation pour se soustraire à la responsabilité gouvernementale. Ils ont trop longtemps prêché la lutte de classes, affirmé l'impossibilité d'une transition pacifique du système capitaliste au régime socialiste pour gouverner avec les anciens organismes de l'Etat capitaliste et assumer les fautes de la vieille bureaucratie. La seule question qui importe est de savoir quel usage
fait de son mieux pour les décider à partager avec lui la responsabilité gouvernementale, cela va de soi. Hors du gouvernement les communistes peuvent à tout instant reprendre leur liberté. Ils ont beau affirmer qu'ils aideront loyalement le gouvernement à réaliser le programme du Front populaire, mais ce programme est vague et des plus amples. Il n'exclut pas maintes divergences d'opinion, ne serait-ce qu'en ce qui concerne le rythme de cette réalisation. Même s'ils ne veulent pas faire de Paris un deuxième Saint-Pétersbourg et de la France une seconde Russie, ils ont des motifs de conservation pour se soustraire à la responsabilité gouvernementale. Ils ont trop longtemps prêché la lutte de classes, affirmé l'impossibilité d'une transition pacifique du système capitaliste au régime socialiste pour gouverner avec les anciens organismes de l'Etat capitaliste et assumer les fautes de la vieille bureaucratie. La seule question qui importe est de savoir quel usage ils font de la liberté que leur laisse ce refus. On peut à ce sujet nourrir les plus sombres soupçons. Nul socialiste ne considère les tenants de Moscou, les propagandistes du système soviétique comme des agneaux innocents, des colombes candides. Mais pour l'usage de leur liberté les communistes de France dépendent de tous autres facteurs que les bolchevistes de Saint-Pétersbourg en 1917. Le peuple français a une expérience politique d'un siècle et demi. Il a une grande tradition révolutionnaire, mais il est aussi imprégné d'idées démocratiques. Nous devons examiner les événements en France avec la plus vive attention. Nous devons nous garder d'une foi aveugle dans les assurances des communistes. Mais nous devons aussi espérer que le communisme français pourra être absorbé par la démocratisation, aussi bien dans le mouvement syndicaliste que dans la vie politique. Le Nieuwe Rotterdamsche Courant (6-6), qui avait accueilli assez favorablement la constitution du nouveau ministère français, écrit de son côté : « Dans les événements en France ce n'est pas le fait de la grève qui importe le plus, mais l'esprit de la grève et les manifestations. Le résultat des élections françaises signifiait, prétendait-on, un courant anti-fasciste. La crainte de la dictature aurait été
dépendent de tous autres facteurs que les bolchevistes de Saint-Pétersbourg en 1917. Le peuple français a une expérience politique d'un siècle et demi. Il a une grande tradition révolutionnaire, mais il est aussi imprégné d'idées démocratiques. Nous devons examiner les événements en France avec la plus vive attention. Nous devons nous garder d'une foi aveugle dans les assurances des communistes. Mais nous devons aussi espérer que le communisme français pourra être absorbé par la démocratisation, aussi bien dans le mouvement syndicaliste que dans la vie politique. Le Nieuwe Rotterdamsche Courant (6-6), qui avait accueilli assez favorablement la constitution du nouveau ministère français, écrit de son côté : « Dans les événements en France ce n'est pas le fait de la grève qui importe le plus, mais l'esprit de la grève et les manifestations. Le résultat des élections françaises signifiait, prétendait-on, un courant anti-fasciste. La crainte de la dictature aurait été le facteur décisif. Nous avons ici, plusieurs fois, exposé combien nous trouvions étrange d'essayer de combattre la dictature et de protéger la liberté démocratique en s'alliant avec les communistes. On voit aujourd'hui les conséquences. Le Front populaire a fait entrer dans la place un cheval de Troie. Nous reconnaissons volontiers que ce qui se passe actuellement en France traduit une mentalité qui a souvent caractérisé une grosse partie du peuple français au cours de l'histoire. La tendance aux désordres n'est pas en France un phénomène inconnu. Cependant elle se manifeste aujourd'hui en des circonstances spéciales et sous une forme qui nous semble en contradiction avec la profession de foi électorale du Front populaire. Les partis dont les travailleurs attendaient le salut avaient remporté une grande victoire. Un gouvernement était déjà désigné qui semblait jouir de la confiance de tout le prolétariat. Et avant qu'il ait pu prononcer un mot, les ouvriers perdent patience. Ils ont obtenu ce gouvernement et ils foulent aux pieds la légalité pour laquelle ils disaient combattre aux élections. Le succès — ou ce qu'ils considèrent comme tel — les a enivrés. Et ils commettent des sottises d'après des modèles qui devraient les effrayer, si vraiment ils
que ce qui se passe actuellement en France traduit une mentalité qui a souvent caractérisé une grosse partie du peuple français au cours de l'histoire. La tendance aux désordres n'est pas en France un phénomène inconnu. Cependant elle se manifeste aujourd'hui en des circonstances spéciales et sous une forme qui nous semble en contradiction avec la profession de foi électorale du Front populaire. Les partis dont les travailleurs attendaient le salut avaient remporté une grande victoire. Un gouvernement était déjà désigné qui semblait jouir de la confiance de tout le prolétariat. Et avant qu'il ait pu prononcer un mot, les ouvriers perdent patience. Ils ont obtenu ce gouvernement et ils foulent aux pieds la légalité pour laquelle ils disaient combattre aux élections. Le succès — ou ce qu'ils considèrent comme tel — les a enivrés. Et ils commettent des sottises d'après des modèles qui devraient les effrayer, si vraiment ils craignent la dictature. Blum et les siens ne peuvent désirer cette action pas plus que tout le mouvement gréviste, puisque leur première et plus lourde tâche est de restaurer le crédit de l'Etat et de défendre le franc qui constitue la base du salaire des travailleurs. Blum et les siens ne peuvent désirer cette action pas plus que tout le mouvement gréviste, puisque leur première et plus lourde tâche est de restaurer le crédit de l'Etat et de défendre le franc qui constitue la base du salaire des travailleurs. Le Telegraaf (9-6) estime que le nouveau régime français se distingue par : « l'indécision dans tous les domaines, indécision peut-être opportune dans une réunion de parti, mais qui ne saurait résister longtemps lorsqu'elle se heurtera à la dure réalité ». Cependant, De Tribune (8-6) célèbre la victoire des grévistes français : « Les patrons, dit l'organe communiste, ont dû abandonner leur attitude hautaine et accepter les principales exigences des ouvriers. Cette magnifique victoire a considérablement accru la confiance des masses dans l'unité de front et dans le gouvernement Blum. » L'hebdomadaire radical d'Amsterdam, De Nieuwe Groene (20-6) écrit : « La première phase est accomplie et le principe du cahier
ne peuvent désirer cette action pas plus que tout le mouvement gréviste, puisque leur première et plus lourde tâche est de restaurer le crédit de l'Etat et de défendre le franc qui constitue la base du salaire des travailleurs. Le Telegraaf (9-6) estime que le nouveau régime français se distingue par : « l'indécision dans tous les domaines, indécision peut-être opportune dans une réunion de parti, mais qui ne saurait résister longtemps lorsqu'elle se heurtera à la dure réalité ». Cependant, De Tribune (8-6) célèbre la victoire des grévistes français : « Les patrons, dit l'organe communiste, ont dû abandonner leur attitude hautaine et accepter les principales exigences des ouvriers. Cette magnifique victoire a considérablement accru la confiance des masses dans l'unité de front et dans le gouvernement Blum. » L'hebdomadaire radical d'Amsterdam, De Nieuwe Groene (20-6) écrit : « La première phase est accomplie et le principe du cahier de revendications a triomphé. La deuxième va commencer et comprendra la solution des difficultés économiques, sociales et politiques découlant de l'acceptation des exigences des travailleurs. C'est seulement après cette pénible période que l'on pourra savoir si les avantages obtenus par les salariés auront eu comme pendants l'aggravation de la crise, la fermeture des entreprises et le déclin de la navigation. » La Haagsche Post (27-6) attribue un caractère révolutionnaire aux grèves qui continuent à se produire en France, celle du port de Marseille, notamment. c) Belgique. 1. Les élections législatives et provinciales. Les résultats des élections belges ont donné lieu à d'amples commentaires dans la presse hollandaise. Le Volksblad (26-5) estime que « lorsque le parti le plus nombreux perd un cinquième de ses sièges — malgré la représentation proportionnelle — et qu'un parti inexistant avant les élections conquête d'un coup une vingtaine de sièges », il y a là un phénomène qui demande à être expliqué. Et il poursuit : « Notre première observation est que le gouvernement Van Zeland n'a pu, au bout d'un an, faire disparaître des esprits les ravages causés par la crise économique et par la crise politique des gouvernements qui l'ont précédé. Le scrutin