jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
visage impénétrable, et se présente tête baie devant l'urne, avec son enveloppe bleue dans les doigts tremblotants. On s'attarde un peu dans la salle, car il y fait bon. Il y a un poêle, et son tuyau, après un trajet sinueux, va sortir dans le mur, au-dessus du bureau, en prenant un dernier appui sur l'épaule d'une République en terre cuite. Nous retrouvons une atmosphère un peu compassée à Villeparisis. Le décor est pourtant charmant. Derrière les assesseurs, deux tableaux noirs sont dressés, couverts de "b-a ba" et de "b-u bu" à la craie de couleur. Hommage aux maîtres patients qui ont permis au peuple de pouvoir lire la vérité sur les affiches. Les assesseurs, pleins de vigilance et de zèle, n'autorisent point le photographe à opérer pendant l'accomplissement d'un vote. La chute du bulletin dans l'urne ne doit pas être assimilée à un quelconque fait divers; nous n'avons aucune notion de la dignité ni du prestige d'un tel geste et nous sommes quasiment éconduits comme des bambins sacrilèges ou des mauvais esprits. Il faut bien convenir que l'atmosphère de ce deuxième tour était légèrement plus lourde que l'autre dimanche. L'abondance des cas de conscience interdisait l'allégresse insouciante. La vérité semblait moins facilement saisissable, le choix était parfois douloureux, il fallait pactiser, peser les compromis, se débattre dans des questions de mystique ou d'intérêts locaux, dire enfin oui, ou non. Pour un paysan, c'est assez dur. Mais, le moment venu de se décider, il fait appel à quelques sourds instincts qui ne sont pas toujours ses plus mauvais conseillers. Quelques incidents à Marseille MARSEILLE, 17 octobre. — De nouveaux incidents électoraux ont marqué la journée à Marseille. Dans la matinée, une courte bagarre s'est produite rue Eydoux. Une certaine effervescence n'a cessé de régner, au cours de l'après-midi dans le neuvième canton où des huissiers, essayant de venir constater les fraudes, ont été expulsés par les présidents dont la plupart avaient fait appel à l'intervention des commissaires de police de service à proximité. Des fraudeurs ont été surpris dans le quatrième canton. Dans ce canton aussi, des incidents et bagarres
semblait moins facilement saisissable, le choix était parfois douloureux, il fallait pactiser, peser les compromis, se débattre dans des questions de mystique ou d'intérêts locaux, dire enfin oui, ou non. Pour un paysan, c'est assez dur. Mais, le moment venu de se décider, il fait appel à quelques sourds instincts qui ne sont pas toujours ses plus mauvais conseillers. Quelques incidents à Marseille MARSEILLE, 17 octobre. — De nouveaux incidents électoraux ont marqué la journée à Marseille. Dans la matinée, une courte bagarre s'est produite rue Eydoux. Une certaine effervescence n'a cessé de régner, au cours de l'après-midi dans le neuvième canton où des huissiers, essayant de venir constater les fraudes, ont été expulsés par les présidents dont la plupart avaient fait appel à l'intervention des commissaires de police de service à proximité. Des fraudeurs ont été surpris dans le quatrième canton. Dans ce canton aussi, des incidents et bagarres ont marqué l'après-midi. Au bureau de vote de la rue Vincent-Leblanc, des partisans du candidat national Simon Sabiani, mis en ballottage au premier tour, ont eu une altercation avec leurs adversaires politiques. Un peloton de gendarmes accourut prêter main forte aux gardiens de la paix et permit de rétablir l'ordre. Une arrestation a été opérée pour port d'arme prohibée. Place Jules-Guesde, devant le siège du comité du candidat communiste Gimello, opposé au candidat national Sabiani, une bagarre s'est produite entre crieurs d'un journal communiste et des partisans du candidat national. Le revolver est entré en jeu. Un passant, M. Jules Vernet, 42 ans, a été touché à la fesse droite par un projectile ; une rafle effectuée par le service de la Sûreté a amené l'arrestation du journalier César Alphonso Martini, 31 ans, que des témoins de la bagarre accusent formellement d'être l'auteur du coup de feu. Un navigateur, Charles Casini, 41 ans, trouvé en possession d'un pistolet automatique 7-65 chargé de sept balles, a été également écroué. Au cours de l'après-midi, on a procédé à cinq arrestations pour fraudes et tentatives de fraudes électorales. La fermeture du scrutin s'est effectuée sans incident notable grâce aux mesures prises par les
Une arrestation a été opérée pour port d'arme prohibée. Place Jules-Guesde, devant le siège du comité du candidat communiste Gimello, opposé au candidat national Sabiani, une bagarre s'est produite entre crieurs d'un journal communiste et des partisans du candidat national. Le revolver est entré en jeu. Un passant, M. Jules Vernet, 42 ans, a été touché à la fesse droite par un projectile ; une rafle effectuée par le service de la Sûreté a amené l'arrestation du journalier César Alphonso Martini, 31 ans, que des témoins de la bagarre accusent formellement d'être l'auteur du coup de feu. Un navigateur, Charles Casini, 41 ans, trouvé en possession d'un pistolet automatique 7-65 chargé de sept balles, a été également écroué. Au cours de l'après-midi, on a procédé à cinq arrestations pour fraudes et tentatives de fraudes électorales. La fermeture du scrutin s'est effectuée sans incident notable grâce aux mesures prises par les divers services de police. (Journal.) Un secrétaire de mairie sérieusement blessé dans le Nord LILLE, 17 octobre. — Un incident s'est produit ce soir, lors de la proclamation des résultats des élections, à l'hôtel de ville de Quesnoy-sur-Deule. Une centaine de manifestants chantaient l'Internationale, lorsqu'un jeune homme s'empara d'une lourde chaise et la lança dans la direction des membres du bureau. Ce fut le secrétaire de mairie, M. Bouvelle, qui la reçut à la tête. Sérieusement blessé, il s'affaissa dans les bras des personnes qui l'entouraient. Un docteur lui prodigua les premiers soins et il fut conduit à son domicile. Quant au jeune agresseur, protégé par ses camarades, il a réussi à s'enfuir.— (Havas.) Le Maroc français, incomparable réussite coloniale n'est pas temps de dénoncer vigoureusement une campagne systématique de dénigrement qu'on dirige en ce moment contre l'œuvre que la France a accomplie au Maroc pendant les vingt-cinq années de son protectorat. Cette campagne est d'ailleurs menée non seulement au Maroc, mais aussi en Europe et même en France. Car, il faut bien le dire, il m'a été donné trop souvent, au cours de mon voyage (1) et depuis mon retour en France, de lire, dans des journaux d'étiquette politique
chaise et la lança dans la direction des membres du bureau. Ce fut le secrétaire de mairie, M. Bouvelle, qui la reçut à la tête. Sérieusement blessé, il s'affaissa dans les bras des personnes qui l'entouraient. Un docteur lui prodigua les premiers soins et il fut conduit à son domicile. Quant au jeune agresseur, protégé par ses camarades, il a réussi à s'enfuir.— (Havas.) Le Maroc français, incomparable réussite coloniale n'est pas temps de dénoncer vigoureusement une campagne systématique de dénigrement qu'on dirige en ce moment contre l'œuvre que la France a accomplie au Maroc pendant les vingt-cinq années de son protectorat. Cette campagne est d'ailleurs menée non seulement au Maroc, mais aussi en Europe et même en France. Car, il faut bien le dire, il m'a été donné trop souvent, au cours de mon voyage (1) et depuis mon retour en France, de lire, dans des journaux d'étiquette politique diamétralement opposée, des critiques que les Jeunes Marocains eux-mêmes n'auraient sans doute pas osé formuler. Pour les besoins d'une cause quelconque à défendre, on écrit, on dit, on affiche que la France a amené au Maroc le spectre de la famine, que les indigènes sont écrasés d'impôts et demeurent aujourd'hui infiniment plus malheureux qu'avant 1912. Dès lors, comment s'étonnerait-on que les Jeunes Marocains se servent de cette complicité et arrivent à croire exactes les assertions que beaucoup d'entre nous ne sont pas loin de partager, suivant que les responsabilités soient rejetées sur le Front populaire ou sur les « fascistes » ? Aussi bien, il nous a paru urgent de lutter contre cet état d'esprit qui ne peut nuire en définitive qu'au principe de notre souveraineté en faisant le jeu des agitateurs, hélas trop nombreux, dont la tâche en Afrique du Nord est rendue singulièrement facile par le fait de nos propres divisions. C'est pourquoi le point final de cette enquête sera l'esquisse rapide des améliorations prodigieuses apportées par la France au Maroc pendant une période de vingt-cinq ans, c'est-à-dire depuis la signature du Protectorat (1912-1937). Je ne m'étendrai pas, et à dessein, sur l'outillage perfectionné dont nous avons doté
infiniment plus malheureux qu'avant 1912. Dès lors, comment s'étonnerait-on que les Jeunes Marocains se servent de cette complicité et arrivent à croire exactes les assertions que beaucoup d'entre nous ne sont pas loin de partager, suivant que les responsabilités soient rejetées sur le Front populaire ou sur les « fascistes » ? Aussi bien, il nous a paru urgent de lutter contre cet état d'esprit qui ne peut nuire en définitive qu'au principe de notre souveraineté en faisant le jeu des agitateurs, hélas trop nombreux, dont la tâche en Afrique du Nord est rendue singulièrement facile par le fait de nos propres divisions. C'est pourquoi le point final de cette enquête sera l'esquisse rapide des améliorations prodigieuses apportées par la France au Maroc pendant une période de vingt-cinq ans, c'est-à-dire depuis la signature du Protectorat (1912-1937). Je ne m'étendrai pas, et à dessein, sur l'outillage perfectionné dont nous avons doté le vieux Maghreb, outillage qui joua cependant une si grande part dans la transformation magique d'un pays dont le passé n'évoque guère qu'un état léthargique semé de cauchemars, car j'ai entendu trop souvent celui-ci dans sa maison et celui-là sous sa tente me dire que l'électricité, l'avion, le téléphone, la radio, la voile et les cars automobiles ne leur avaient pas apporté un bonheur susceptible de compenser les impôts nouveaux nés avec le Protectorat. En bons fatalistes dont la bonne foi n'est pas souvent tangible, les musulmans ne dédaignent pas de se servir de ces petites commodités, mais affectent pour elles un mépris très oriental. Cependant, il ne sera pas mauvais de souligner, pour commencer, qu'en un quart de siècle, le Protectorat a construit 28.520 kilomètres de routes et de pistes dans un pays où l'on circulait sans sécurité Voyons donc plutôt ce qui a été fait pour améliorer la condition humaine des individus. On peut écrire, sans risquer d'être démenti, qu'il n'existait pas d'enseignement proprement dit dans l'Empire Fortuné avant que nous n'assumions la charge de son administration, car l'Université kairaouïne de Fès n'enseignait guère que le droit canon. Pour entraîner le Maroc dans la voie du progrès, il
radio, la voile et les cars automobiles ne leur avaient pas apporté un bonheur susceptible de compenser les impôts nouveaux nés avec le Protectorat. En bons fatalistes dont la bonne foi n'est pas souvent tangible, les musulmans ne dédaignent pas de se servir de ces petites commodités, mais affectent pour elles un mépris très oriental. Cependant, il ne sera pas mauvais de souligner, pour commencer, qu'en un quart de siècle, le Protectorat a construit 28.520 kilomètres de routes et de pistes dans un pays où l'on circulait sans sécurité Voyons donc plutôt ce qui a été fait pour améliorer la condition humaine des individus. On peut écrire, sans risquer d'être démenti, qu'il n'existait pas d'enseignement proprement dit dans l'Empire Fortuné avant que nous n'assumions la charge de son administration, car l'Université kairaouïne de Fès n'enseignait guère que le droit canon. Pour entraîner le Maroc dans la voie du progrès, il fallait mettre à la disposition de la jeunesse arabe d'autres moyens de s'instruire: le maréchal Lyautey ouvrit donc des collèges spéciaux, et au lendemain même de l'aventure rifflaine, ainsi qu'on l'a signale au début de cette enquête, les élèves affluèrent vers les écoles. Le lieu n'est pas ici de discuter le geste du maréchal, mais le fait est indéniable qu'en 1937, le Maroc compte 131 écoles, dont 4 collèges. 6 écoles de notables, 16 d'apprentissage, 18 de filles, 87 primaires, écoles spécifiquement marocaines qui comptent 19.981 élèves, en y comprenant les 272 musulmans qui suivent les cours de nos lycées. Quel pays, sous la protection ou la direction d'une nation quelconque, peut élever semblable résultat? Dans le domaine sanitaire l'action de la France se révèle également rapide et bienfaisante. "Un médecin vaut un bataillon", dit un jour Lyautey au général d'Amade, et le maréchal crée aussitôt le groupe sanitaire mobile qui va de souk en souk, chez les nôtres et chez les insoumis. L'œuvre est délicate, car il ne faut pas effrayer l'indigène qui a peur du sorcier nazaréen, mais bientôt la confiance naît : en 1917, plus d'un million de consultations gratuites ; en 1937, on dépassera les sept
le geste du maréchal, mais le fait est indéniable qu'en 1937, le Maroc compte 131 écoles, dont 4 collèges. 6 écoles de notables, 16 d'apprentissage, 18 de filles, 87 primaires, écoles spécifiquement marocaines qui comptent 19.981 élèves, en y comprenant les 272 musulmans qui suivent les cours de nos lycées. Quel pays, sous la protection ou la direction d'une nation quelconque, peut élever semblable résultat? Dans le domaine sanitaire l'action de la France se révèle également rapide et bienfaisante. "Un médecin vaut un bataillon", dit un jour Lyautey au général d'Amade, et le maréchal crée aussitôt le groupe sanitaire mobile qui va de souk en souk, chez les nôtres et chez les insoumis. L'œuvre est délicate, car il ne faut pas effrayer l'indigène qui a peur du sorcier nazaréen, mais bientôt la confiance naît : en 1917, plus d'un million de consultations gratuites ; en 1937, on dépassera les sept millions. Si bien qu'aujourd'hui, 206 établissements sanitaires sont situés sur tous les points du Maroc jusqu'aux confins sahariens. Dans le Maroc de jadis, où absolument rien n'était fait pour améliorer la condition humaine, les animaux étaient absolument abandonnés à eux-mêmes et remis à la grâce de Dieu aussi bien pour la nourriture que pour les préserver de l'épizootie. Aussi, dans ce domaine de la défense et de l'amélioration du cheptel marocain tout était à créer. Là encore, des chiffres seront plus éloquents que toute autre dissertation. Sans remonter aux toutes premières années du Protectorat, donnons les premiers résultats obtenus après quinze ans d'efforts, c'est-à-dire en 1927. A cette époque, on pouvait recenser 1.500.000 bovins, 6.500.000 moutons, 3.500.000 chèvres, 195.000 chevaux et 100.000 mulets. Et dix ans plus tard on dénombrait 2.000.000 d'ovins, 9.000.000 de moutons, 5.500.000 chèvres, 200.000 chevaux et 150.000 mulets. Bien mieux, alors qu'en 1929 le Maroc importait pour sa consommation plus de 2 millions de francs de viandes étrangères, il est devenu exportateur et a vendu en France, l'an dernier, 1 million 500.000 kilos de moutons représentant 15 millions de francs. Et maintenant, quels sont donc les profits immédiats qu'ont pu tirer les populations marocaines de notre
la nourriture que pour les préserver de l'épizootie. Aussi, dans ce domaine de la défense et de l'amélioration du cheptel marocain tout était à créer. Là encore, des chiffres seront plus éloquents que toute autre dissertation. Sans remonter aux toutes premières années du Protectorat, donnons les premiers résultats obtenus après quinze ans d'efforts, c'est-à-dire en 1927. A cette époque, on pouvait recenser 1.500.000 bovins, 6.500.000 moutons, 3.500.000 chèvres, 195.000 chevaux et 100.000 mulets. Et dix ans plus tard on dénombrait 2.000.000 d'ovins, 9.000.000 de moutons, 5.500.000 chèvres, 200.000 chevaux et 150.000 mulets. Bien mieux, alors qu'en 1929 le Maroc importait pour sa consommation plus de 2 millions de francs de viandes étrangères, il est devenu exportateur et a vendu en France, l'an dernier, 1 million 500.000 kilos de moutons représentant 15 millions de francs. Et maintenant, quels sont donc les profits immédiats qu'ont pu tirer les populations marocaines de notre ingérence dans l'administration de l'empire chérifien? En 1906, le commerce extérieur de l'empire atteignait à peine 24 millions de francs, tandis que 340 navires européens avaient visité ses rades dans l'année. Mais six mois après le début de la conquête, en 1912, il faut compter 177 millions de francs et 2.000 navires! Dès lors, le commerce marocain va progresser à pas de géant, commerce dans lequel il est irréfutable que l'indigène se taille une part considérable, car il est hors de doute que lorsque le Maroc exporte 3 millions de quintaux d'orge, 13.500 quintaux de viande, 60 millions de quintaux de maïs, 100.000 quintaux d'oeufs, trois millions de kilos de laine, 11 millions de kilos de blé dur, 81 millions de blé tendre, des fèves, du cumin, des pois chiches, du liège, etc., c'est la masse, la grande masse indigène qui écoule ses produits. Hier : 24 millions et 340 navires. Aujourd'hui : 1 milliard 600 millions et 5.000 navires. Que dire contre ces chiffres? Et pourtant, on ne se gêne pas, au Maroc, et en France aussi, pour écrire noir sur blanc que nous n'avons apporté que des charges aux populations marocaines. Alors, comment peut-on expliquer que ce peuple
2.000 navires! Dès lors, le commerce marocain va progresser à pas de géant, commerce dans lequel il est irréfutable que l'indigène se taille une part considérable, car il est hors de doute que lorsque le Maroc exporte 3 millions de quintaux d'orge, 13.500 quintaux de viande, 60 millions de quintaux de maïs, 100.000 quintaux d'oeufs, trois millions de kilos de laine, 11 millions de kilos de blé dur, 81 millions de blé tendre, des fèves, du cumin, des pois chiches, du liège, etc., c'est la masse, la grande masse indigène qui écoule ses produits. Hier : 24 millions et 340 navires. Aujourd'hui : 1 milliard 600 millions et 5.000 navires. Que dire contre ces chiffres? Et pourtant, on ne se gêne pas, au Maroc, et en France aussi, pour écrire noir sur blanc que nous n'avons apporté que des charges aux populations marocaines. Alors, comment peut-on expliquer que ce peuple sans pouvoir d'achat puisse consommer, en 1931, 1 kilo 600 grammes de thé annuellement par habitant, alors qu'avant 1906 il en consommait soixante grammes? Ce sont là des chiffres sans appel. dont la proportion demeure vraie pour le sucre et les cotonnades, et très facilement vérifiables. Aussi, on pourra ergoter sur notre œuvre, on pourra ne voir que les imperfections d'une tâche surhumaine dans laquelle il était impossible de ne causer ni surprises ni heurts, mais il faudra reconnaître que la France a accompli au Maroc, en un temps record, la plus belle réussite des temps modernes dans le domaine colonial, et du point de vue humain, et du point de vue économique. Cette réussite est menacée. Il est donc urgent d'affirmer et d'affermir notre prestige en péril, si nous ne voulons pas perdre irrémédiablement demain un pays à qui nous avons dispensé, quoi qu'en disent les uns et les autres, la paix, le mieux-être et la liberté. limites de lui avoir gardé intacte sa promise, que, parvenu à l'âge d'homme, il était venu reclamer pour épouse. Que de peine toutefois Djelloul et ses collaborateurs n'avaient-ils pas eue dans les débuts, à convaincre l'artisan des souks ou le Berbère de
sur notre œuvre, on pourra ne voir que les imperfections d'une tâche surhumaine dans laquelle il était impossible de ne causer ni surprises ni heurts, mais il faudra reconnaître que la France a accompli au Maroc, en un temps record, la plus belle réussite des temps modernes dans le domaine colonial, et du point de vue humain, et du point de vue économique. Cette réussite est menacée. Il est donc urgent d'affirmer et d'affermir notre prestige en péril, si nous ne voulons pas perdre irrémédiablement demain un pays à qui nous avons dispensé, quoi qu'en disent les uns et les autres, la paix, le mieux-être et la liberté. limites de lui avoir gardé intacte sa promise, que, parvenu à l'âge d'homme, il était venu reclamer pour épouse. Que de peine toutefois Djelloul et ses collaborateurs n'avaient-ils pas eue dans les débuts, à convaincre l'artisan des souks ou le Berbère de la montagne de se détourner du « caleb », du sorcier, de ne plus croire aux médications ridicules ou nuisibles telles que les yeux de crapaud dans l'huile d'arganier ou l'urine d'ânesse et la peau de serpent exposées trois nuits sous la lune !. Presque de force, il fallut faire subir à ces malheureux le collyre, la diathermie et surtout l'intervention chirurgicale. Quelques réussites établirent la renommée du jeune médecin. Et bientôt le flot de louange et de vénération monta, chaque jour grossissant, vers le petit-fils de Sid Ali Chérif. Du plus loin qu'ils pouvaient l'apercevoir, les malades accouraient à lui pour baiser le bord de sa veste. Car Djelloul avait abandonné la djellaba soyeuse, mais peu pratique, pour le costume européen qu'il portait avec aisance et discrétion. Sa silhouette s'était affinée, une barbe à l'émir encadrait son visage un peu émacié par le travail, par les responsabilités quotidiennes, par la chaleur artificielle du laboratoire. Djelloul était heureux. Il avait une vie pleine, fervente, saturée d'idéal. Il possédait la femme qu'il avait aimée, c'est qu'il avait choisie. Mouny était devenue une femme exquise, tant par le corps que par l'esprit. Elle s'était épanouie dans le bonheur. Quand elle traversait les
subir à ces malheureux le collyre, la diathermie et surtout l'intervention chirurgicale. Quelques réussites établirent la renommée du jeune médecin. Et bientôt le flot de louange et de vénération monta, chaque jour grossissant, vers le petit-fils de Sid Ali Chérif. Du plus loin qu'ils pouvaient l'apercevoir, les malades accouraient à lui pour baiser le bord de sa veste. Car Djelloul avait abandonné la djellaba soyeuse, mais peu pratique, pour le costume européen qu'il portait avec aisance et discrétion. Sa silhouette s'était affinée, une barbe à l'émir encadrait son visage un peu émacié par le travail, par les responsabilités quotidiennes, par la chaleur artificielle du laboratoire. Djelloul était heureux. Il avait une vie pleine, fervente, saturée d'idéal. Il possédait la femme qu'il avait aimée, c'est qu'il avait choisie. Mouny était devenue une femme exquise, tant par le corps que par l'esprit. Elle s'était épanouie dans le bonheur. Quand elle traversait les patios, avec son port élancé, soigné visage, sous des cafetans de teintes claires qu'elle avait taillés elle-même, les allégeant de certaines garnitures un peu rigides, elle avait vraiment la grâce souveraine d'une princesse du Moghreb, d'une Chérifa que le goût moderne avait assouplie et vivifiée. Elle rayonnait sur le harem, où grouillaient tant d'êtres dissemblables, où se heurtaient tant de caractères. Tout le monde, semblait-il, agissait sous son charme. La Lalla Gousseume la chérissait autant que sa propre fille ; Si Madani, à toute heure du jour, s'enchantait d'elle. Elle avait su ne diminuer en rien l'autorité de ses beaux-parents. Et pourtant elle discutait leurs avis, elle émettait les siens, faisait triompher discrètement son intelligence et sa grâce. Il y avait plus d'ordre aujourd'hui dans la vieille demeure, plus d'harmonie dans l'utilisation des pièces et l'agencement du mobilier, il y avait plus de tenue et de style dans le service. Le téléphone, la T.S.F., les ustensiles de ménage électriques avaient fait leur apparition. Et surtout Mouny avait obtenu que les repas fussent pris en famille, contrairement à la tradition inexorable qui sépare hommes et femmes d'une même maison. C'était une des joies de Djelloul de trouver, le soir, tout le