jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
individuelle. MÉSAVENTURE ITALIENNE Il vient d'arriver à l'Italie une mésaventure peu banale en matière d'assurances incendie : elle montre bien que quoi qu'il s'agisse ici d'un État il faut avant tout, quand il s'agit d'assurances, connaître la théorie et surtout la pratique de ce métier. L'Italie comme la France d'ailleurs nous ne le savons que trop pour notre part, a fait des téléphones une industrie d'État et cela depuis deux ans seulement, mais instruits par notre malheureux exemple, nos voisins se montrent peut-être plus prévoyants que nous. L'incendie de notre Central de Giutenberg leur donna beaucoup à réfléchir et tandis qu'en France on discute encore la question de savoir si l'État doit assurer ses immeubles, les Italiens mieux inspirés agirent. Notre administration préfère rester son propre assureur, c'est-à-dire ne rien prévoir et ne pas verser dans une caisse spéciale les fonds nécessaires pour parer aux éventualités. Donc le gouvernement italien trouva plus sage, en octobre dernier, de signer dix polices avec une Compagnie de Turin pour assurer les principaux centraux téléphoniques et les appareils qu'ils contenaient. Et ce brave État italien n'eut pas tort de prendre cette sage précaution car, à quelques mois d'intervalle, le feu qui n'attendait probablement que la signature des polices dévorait successivement les dix centraux téléphoniques de Naples et de Turin. Les bureaux compétents de triompher bruyamment et de réclamer immédiatement à l'assureur les indemnités prévues par les contrats. Mais, et c'est ici que l'histoire se corse, la Compagnie refusa purement et simplement d'examiner la réclamation et savez-vous pourquoi ? Oh pour une raison très simple et très bonne. À première vue, l'État italien n'avait pas payé sa prime. Stupeur dans l'Administration mais l'État italien ne se démonta pas pour si peu et par l'intermédiaire de la royale avocature du Trésor, répondit que la police stipulait une dérogation aux règles ordinaires usitées en matière d'assurances : l'article premier, en effet, subordonnait l'exécution du contrat aux règles de la comptabilité de l'État Italien. Or l'État qu'il soit italien ou français ne lâche pas facilement l'argent qu'il doit. En attendant que les divers services aient mandaté les sommes
la signature des polices dévorait successivement les dix centraux téléphoniques de Naples et de Turin. Les bureaux compétents de triompher bruyamment et de réclamer immédiatement à l'assureur les indemnités prévues par les contrats. Mais, et c'est ici que l'histoire se corse, la Compagnie refusa purement et simplement d'examiner la réclamation et savez-vous pourquoi ? Oh pour une raison très simple et très bonne. À première vue, l'État italien n'avait pas payé sa prime. Stupeur dans l'Administration mais l'État italien ne se démonta pas pour si peu et par l'intermédiaire de la royale avocature du Trésor, répondit que la police stipulait une dérogation aux règles ordinaires usitées en matière d'assurances : l'article premier, en effet, subordonnait l'exécution du contrat aux règles de la comptabilité de l'État Italien. Or l'État qu'il soit italien ou français ne lâche pas facilement l'argent qu'il doit. En attendant que les divers services aient mandaté les sommes à verser à la Compagnie et il faut supposer que ces formalités exigent en Italie un temps aussi considérable qu'ici, l'incendie avait fait son œuvre. Il est certain qu'un industriel qui se serait trouvé dans une semblable situation serait irrévocablement déchu de tout droit, mais, comme ici il est question d'un État, les choses peuvent changer. UN POINT DE DROIT L'assassinat est-il un accident ? Nous avons déjà dans une chronique précédente montré que la définition du mot accident différait sensiblement suivant l'interprétation du dictionnaire et souvent celle des Compagnies d'assurances ; nous disions que les Compagnies reconnaissaient pour un accident l'attaque nocturne, la blessure reçue par une balle perdue, un coup de couteau égaré ou l'accident survenu au cours d'un sauvetage. Mais quid de l'assassinat au sens strict du mot ? Cette question pleine d'intérêt, aussi bien pour l'assureur que pour l'assuré, vient d'être solutionnée par la 5e Chambre du Tribunal civil. Voici les circonstances de la cause : Le 23 mai 1907, M. J. C. était trouvé dans son domicile, étendu sur son lit, porteur d'une blessure produite par une arme à feu et qui avait complètement perforé le crâne. Sa maîtresse qui reposait à ses côtés, avait
d'un État, les choses peuvent changer. UN POINT DE DROIT L'assassinat est-il un accident ? Nous avons déjà dans une chronique précédente montré que la définition du mot accident différait sensiblement suivant l'interprétation du dictionnaire et souvent celle des Compagnies d'assurances ; nous disions que les Compagnies reconnaissaient pour un accident l'attaque nocturne, la blessure reçue par une balle perdue, un coup de couteau égaré ou l'accident survenu au cours d'un sauvetage. Mais quid de l'assassinat au sens strict du mot ? Cette question pleine d'intérêt, aussi bien pour l'assureur que pour l'assuré, vient d'être solutionnée par la 5e Chambre du Tribunal civil. Voici les circonstances de la cause : Le 23 mai 1907, M. J. C. était trouvé dans son domicile, étendu sur son lit, porteur d'une blessure produite par une arme à feu et qui avait complètement perforé le crâne. Sa maîtresse qui reposait à ses côtés, avait également au sein droit une plaie circulaire produite par une arme à feu. De l'avis du médecin qui constata le décès, ces deux blessures avaient fait une mort instantanée. Y a-t-il eu crime ou bien suicide ? Le mystère n'a pu encore être éclairci. En cas de suicide, il est bien évident que la Compagnie ne devait en aucune façon l'indemnité stipulée au contrat. La sœur de l'assuré plaida qu'il y avait eu assassinat et réclamait à la Compagnie la somme de 10.000 francs dont elle se trouvait être bénéficiaire en cas de mort accidentelle de l'assuré. La Compagnie, par l'organe de son avocat, opposait une fin de non-recevoir formulée sur le fait que la mort de l'assuré ne pouvait être attribuée à un accident au sens de l'assurance. Le Tribunal a rendu le jugement suivant : Attendu que l'article 2 de la police stipule que sous la dénomination d'accident on entend toute lésion corporelle pouvant être constatée d'une façon certaine par le médecin et atteignant l'assuré sans le concours de sa volonté ayant pour cause une force extérieure et mécanique; Attendu que l'assassinat aux termes des articles 295 et 296 du Code pénal est le meurtre accompagné de préméditation
bien évident que la Compagnie ne devait en aucune façon l'indemnité stipulée au contrat. La sœur de l'assuré plaida qu'il y avait eu assassinat et réclamait à la Compagnie la somme de 10.000 francs dont elle se trouvait être bénéficiaire en cas de mort accidentelle de l'assuré. La Compagnie, par l'organe de son avocat, opposait une fin de non-recevoir formulée sur le fait que la mort de l'assuré ne pouvait être attribuée à un accident au sens de l'assurance. Le Tribunal a rendu le jugement suivant : Attendu que l'article 2 de la police stipule que sous la dénomination d'accident on entend toute lésion corporelle pouvant être constatée d'une façon certaine par le médecin et atteignant l'assuré sans le concours de sa volonté ayant pour cause une force extérieure et mécanique; Attendu que l'assassinat aux termes des articles 295 et 296 du Code pénal est le meurtre accompagné de préméditation c'est-à-dire du dessein formé avant l'action d'attenter à la personne d'un individu déterminé; Qu'il a pour cause établie une force consciente, mise en œuvre sous l'impulsion d'une volonté libre et est la conséquence non pas d'un acte fortuit mais d'un acte intentionnel et réfléchi, etc., déboute la demanderesse et la, déclare non recevable en sa demande de paiement de 10.000 francs. Donc nous voilà bien avertis, l'assassinat, bien qu'étant un événement imprévu et fâcheux, n'est pas, au sens judiciaire du mot, un accident. Mais le cas ne serait nullement le même s'il était agi non pas d'une police accident mais d'une police d'assurance sur la vie surtout si cette police avait été souscrite par l'intermédiaire de notre service d'assurances qui garantit toutes les « contractées par ses soins comme incontestables. Adressez-vous donc aux Assurances Françaises réunies, 40, rue de Maubeuge, vous serez certains d'avoir une police bien faite et vous garantissant complètement. SAINCRANTZ Charles Esquier MARCELLUS Ravet Le Roi Croué Premier fossoyeur Dessonnes LAERTHE André Brunot OSRIC Cartel Deuxième fossoyeur Caray Le Comédien R. Alexandre GUILDENSTERN Jacques Guilhene Un Capitaine Georges Le Roy FORNBRAS Caudy Un Prêtre Décard FRANCISCO Mercredi. — HAMLET. Jeudi. — LA PAIX CHEZ SOI. LE VOYAGER
déclare non recevable en sa demande de paiement de 10.000 francs. Donc nous voilà bien avertis, l'assassinat, bien qu'étant un événement imprévu et fâcheux, n'est pas, au sens judiciaire du mot, un accident. Mais le cas ne serait nullement le même s'il était agi non pas d'une police accident mais d'une police d'assurance sur la vie surtout si cette police avait été souscrite par l'intermédiaire de notre service d'assurances qui garantit toutes les « contractées par ses soins comme incontestables. Adressez-vous donc aux Assurances Françaises réunies, 40, rue de Maubeuge, vous serez certains d'avoir une police bien faite et vous garantissant complètement. SAINCRANTZ Charles Esquier MARCELLUS Ravet Le Roi Croué Premier fossoyeur Dessonnes LAERTHE André Brunot OSRIC Cartel Deuxième fossoyeur Caray Le Comédien R. Alexandre GUILDENSTERN Jacques Guilhene Un Capitaine Georges Le Roy FORNBRAS Caudy Un Prêtre Décard FRANCISCO Mercredi. — HAMLET. Jeudi. — LA PAIX CHEZ SOI. LE VOYAGER M. PERRICHON. — L'ANGLAIS TEL QU'IL L'A TEL PARLE. Vendredi. — HORACE ET LYDIE. — LES TÉNAILLES. — LES PRECEUX RIDICULES. Samedi. — SANS LUI. — LE DUEL. OPÉRA 1 Place de l'Opéra. Tél.: 10 heures du matin à 6 heures du soir RELACHE Mercredi. SAMSON ET DALILA. COPPELIA Mlle Flahaut, MM. Gofart, Delmas, Paty, Mlle Lobste. Vendredi. — FAUST. Mlle Galli, MM. Franz, Delmas Teissié. GYMNASSE 18, boulevard Bonne-Nouvelle. — Tél. 102-60 (0) 12 (B) 12 (2*) 7, 6, 5 (3*) 4 Location sans augmentation de prix 9 heures. — L'ÂNE DE BURIDAN, comédie en deux actes de Robert de Laessoe et Gaston de Cailavet. La jeune Micheline adore un homme à femme: l'homme Georges Boullains. Sa grâce un peu fruste et sa passion sincère triompheront des intrigues: le pauvre âne de Buridan qu'est Georges Boullains se balancera entre deux ou trois passions luttantes. Micheline épousera l'objet de ses rêves. Blanche Marcel VIVETTE Jane Eyrde FERNANDE Jean Bertin ODETTE L. Jourdan Baronne STECK Durville Mme de LIGNEUIL Chiska LOUISE Oli. André Dubos Georges BOULLAINS Carat Lucien de VERSANNE Honoré Legrand ADOLPHE M. Jerville MORANGE Pont GIRAULT Leroux Un Domestique Jeunisson Un Chasseur NOUVEAUTÉS 8, boulevard de l'Opéra. — Tél.
Flahaut, MM. Gofart, Delmas, Paty, Mlle Lobste. Vendredi. — FAUST. Mlle Galli, MM. Franz, Delmas Teissié. GYMNASSE 18, boulevard Bonne-Nouvelle. — Tél. 102-60 (0) 12 (B) 12 (2*) 7, 6, 5 (3*) 4 Location sans augmentation de prix 9 heures. — L'ÂNE DE BURIDAN, comédie en deux actes de Robert de Laessoe et Gaston de Cailavet. La jeune Micheline adore un homme à femme: l'homme Georges Boullains. Sa grâce un peu fruste et sa passion sincère triompheront des intrigues: le pauvre âne de Buridan qu'est Georges Boullains se balancera entre deux ou trois passions luttantes. Micheline épousera l'objet de ses rêves. Blanche Marcel VIVETTE Jane Eyrde FERNANDE Jean Bertin ODETTE L. Jourdan Baronne STECK Durville Mme de LIGNEUIL Chiska LOUISE Oli. André Dubos Georges BOULLAINS Carat Lucien de VERSANNE Honoré Legrand ADOLPHE M. Jerville MORANGE Pont GIRAULT Leroux Un Domestique Jeunisson Un Chasseur NOUVEAUTÉS 8, boulevard de l'Opéra. — Tél. 102-81 (0) 10, 7 (B) 10 (2*) 5, 4 (3*) 2 Location sans augmentation de prix 9 heures. — MOINS CINQ, vaudeville en trois actes, de Paul Gavault et Georges Beer. Un charmant avocat parisien, fort bien accueilli à Limoges, chez des amis, essaie de détourner la naîtresse de la maison de ses devoirs. Et pour cela, il n'hésite point à entraîner le mari dans les nombreuses aventures. La provinciale se défend, elle vient en effet trouver son séducteur à Paris, mais, au dernier moment, des événements imprévus l'empêchent toujours de succomber. Il est toujours « moins cinq », pour l'infortuné séducteur qui en est pour ses frais. Mlle Magda Simon HELENE Jenny Rose Mme MARCASSIN Mme LAPLACE Mme La Couturière Mlle Vilars ROSE Mlle PIMPRENELLE Mme LONGCHAMPS VICTOIRE Mlle LANCAY JULIE Mme Gildis PIVOTNE Mlle Delongpre Bn TÉLÉGRAPHISTE Mme Gorbey CHOUZELOT Mme Rozemberg JACQUES Mme Muffat ROSSILLON M. Gréle COULANGES M. Landrin NODOU M. Choisy STEPHANE M. Gaillard Le Secrétaire Mme Maissonnière MARCASSIN ATHÉNÉE 8, boulevard Haussmann. — Tél. 202-81 (0) 7, 5 (B) 8, 7 (2*) 4, 3 (3*) 1.50, 1 Location de 10 h. du matin à 8 h. du soir 6 heures — UN MARIAGE A
maison de ses devoirs. Et pour cela, il n'hésite point à entraîner le mari dans les nombreuses aventures. La provinciale se défend, elle vient en effet trouver son séducteur à Paris, mais, au dernier moment, des événements imprévus l'empêchent toujours de succomber. Il est toujours « moins cinq », pour l'infortuné séducteur qui en est pour ses frais. Mlle Magda Simon HELENE Jenny Rose Mme MARCASSIN Mme LAPLACE Mme La Couturière Mlle Vilars ROSE Mlle PIMPRENELLE Mme LONGCHAMPS VICTOIRE Mlle LANCAY JULIE Mme Gildis PIVOTNE Mlle Delongpre Bn TÉLÉGRAPHISTE Mme Gorbey CHOUZELOT Mme Rozemberg JACQUES Mme Muffat ROSSILLON M. Gréle COULANGES M. Landrin NODOU M. Choisy STEPHANE M. Gaillard Le Secrétaire Mme Maissonnière MARCASSIN ATHÉNÉE 8, boulevard Haussmann. — Tél. 202-81 (0) 7, 5 (B) 8, 7 (2*) 4, 3 (3*) 1.50, 1 Location de 10 h. du matin à 8 h. du soir 6 heures — UN MARIAGE A LONDRES, comédie en un acte, de Louis Forest. Mmes Ney. Mme JACQUES Mlle Jenny Ogelly SUZANNE M. Térof JACKSON M. Gaston Dupont GASTON Mme Rousseau MADELINE ARSENE LUPIN (nouvelles aventures d'après les romans de Maurice Leblanc), pièce en trois actes et quatre tableaux, de Francis de Croisset et Maurice Leblanc. Arsène Lupin ayant dérobé l'état-civil du duc de Charmeance, commet, grâce aux relations que ce titre lui procure, les cambriolages les plus audacieux. Le policier Guerchard parvient à découvrir l'avatar de Lupin et entame avec lui une lutte acharnée, à l'issue de laquelle il est horriblement battu. Mmes Descenay Sonia KRITCHNOFF. Mlle Mazalto VICTOIRE Mme Perrine GERMAINE Mme Durand La Concierge Mlle Le Bland JEANNE Mlle Cervaïne MARIE Mlle Ogelly IRMA M. Bonvaliet Duc de CHAV. Mme VARIÉTÉS 7, boulevard Montmartre. — Tél. 202-81 (0) 10 (B) 12, 10 (2*) 8, 6 (3*) 4, 3 (4*) 1 Location de 10 h. du matin à 10 h. du soir 8 h. 1/2. — UN MARI TROP MALIN, comédie en un acte de Alfred Delattre et Serge Basset. Mlle Germaine Brasseur LUCIENNE MM. Carnier FRANÇOIS Paul Preval Gaston RAVENEL Castelbon Gontran PINGOT 9 heures 10. — MONSIEUR ZERO, vaudeville en trois actes
Arsène Lupin ayant dérobé l'état-civil du duc de Charmeance, commet, grâce aux relations que ce titre lui procure, les cambriolages les plus audacieux. Le policier Guerchard parvient à découvrir l'avatar de Lupin et entame avec lui une lutte acharnée, à l'issue de laquelle il est horriblement battu. Mmes Descenay Sonia KRITCHNOFF. Mlle Mazalto VICTOIRE Mme Perrine GERMAINE Mme Durand La Concierge Mlle Le Bland JEANNE Mlle Cervaïne MARIE Mlle Ogelly IRMA M. Bonvaliet Duc de CHAV. Mme VARIÉTÉS 7, boulevard Montmartre. — Tél. 202-81 (0) 10 (B) 12, 10 (2*) 8, 6 (3*) 4, 3 (4*) 1 Location de 10 h. du matin à 10 h. du soir 8 h. 1/2. — UN MARI TROP MALIN, comédie en un acte de Alfred Delattre et Serge Basset. Mlle Germaine Brasseur LUCIENNE MM. Carnier FRANÇOIS Paul Preval Gaston RAVENEL Castelbon Gontran PINGOT 9 heures 10. — MONSIEUR ZERO, vaudeville en trois actes de Paul Gavault et Mounier-Eon. Toute femme qui a été mariée se trouve dans un état spécial: l'imprégnation. Tous les enfants qu'elle aura, même avec un autre homme, conserveront quelque chose de cette première paternité. C'est en vertu de cette théorie que le duc de Castel-Bouillon s'oppose au mariage de son neveu, avec une demoiselle de Saint-Léger, veuve d'un nommé Poisson. Il faut prouver au duc que ce Poisson fut un impuissant : « Monsieur Zéro » et qu'il n'y a pas eu imprégnation. Un ami se dévoue pour représenter Poisson. Après de multiples péripéties, on découvre que le vrai Poisson était de socle noble et le mariage est enfin célébré. Mmes Stélie Viarny GEORGETTE Eva Dherbeaux Mme FOURNADIN Marc. Roussillon BEBE Jalabert MARINETTE Nella Gérard JACQUELINE Pérouze JULIE MM. Mondor L'AMIRAL Clément LE DUC Bérold POISSON Palau BOULARD Laforest BOURDIN Steerny LUCIEN Hamelin Le Docteur Castelbon FRETILLON Roze M. POMME Preval M. EDOUARD Garnier Le Facteur Préval JOSEPH Vinais EMILE Periou GUSTAVE AMBIGU, boulevard Saint-Martin. — Tél. 431-31 (0) 7, 8; (B) 7. 6; (1") 4. 3; (2*) 4. 3; (3') 2; (4') 1 Location de 11 h. du m. à 6 h. du soir. 8 heures 1/2. —
son neveu, avec une demoiselle de Saint-Léger, veuve d'un nommé Poisson. Il faut prouver au duc que ce Poisson fut un impuissant : « Monsieur Zéro » et qu'il n'y a pas eu imprégnation. Un ami se dévoue pour représenter Poisson. Après de multiples péripéties, on découvre que le vrai Poisson était de socle noble et le mariage est enfin célébré. Mmes Stélie Viarny GEORGETTE Eva Dherbeaux Mme FOURNADIN Marc. Roussillon BEBE Jalabert MARINETTE Nella Gérard JACQUELINE Pérouze JULIE MM. Mondor L'AMIRAL Clément LE DUC Bérold POISSON Palau BOULARD Laforest BOURDIN Steerny LUCIEN Hamelin Le Docteur Castelbon FRETILLON Roze M. POMME Preval M. EDOUARD Garnier Le Facteur Préval JOSEPH Vinais EMILE Periou GUSTAVE AMBIGU, boulevard Saint-Martin. — Tél. 431-31 (0) 7, 8; (B) 7. 6; (1") 4. 3; (2*) 4. 3; (3') 2; (4') 1 Location de 11 h. du m. à 6 h. du soir. 8 heures 1/2. — CHAMPIGNOL MALGRE LUI, Comédie-vaudeville en trois actes de Georges Feydeau et Maurice Desvallières. Saint-Florimond courtise Mme Angèle Champignol, femme d'un peintre. Surpris un jour dans l'atelier de Champignol, Saint-Florimond est obligé de se faire passer pour le mari d'Angèle. Il va donc en lieu et place de Champignol faire ses vingt-huit jours, mais comme le peintre se rend aussi à la caserne, il arrive une suite de quiproquos innénables qui se terminent à la satisfaction de tous. Mmes Irène Olineur ANGELE R. Sylvain MAURICETTE P. Lorsy CHARLOTTE Clasis ADRIENNE MM. Milo CHAMPIGNOL Lorrain SAINT-FLORIMOND Couet Capitaine CAMARET Angely CHAMEL J. Berry SUGNETON Valot Le Commandant Margeot Adjudant LEDOUX Louis Brissot CELESTIN Leys Sergent BELOUET Bertrand Caporal GROSBON Darblay Le Prince Adam BADIN Faivre JOSEPH Lévy LAVALANCHE L. Raoul Le Perruquier Castel LA FAUCHETTE Suaraz GEROME Huguet Le Brigadier Dunerré BENOIT Chemin BLOUET FOLIES-DRAMATIQUES M. rue de Bondy. Tél. 43V-M (0 et B) 7. 5. 3, (1') 2.50, 2, (2*) 1.25, 1. Amphit. 0.75 8 h. 1/9. PLONGEON D'AMOUR, Pièce en un acte d'Henry Hruénéf. Mmes Leduc MADAME Darbelly HENRIETTE M. Leriche MONSIEUR UNE FEMME DE FEU, vaudeville en trois actes, de Mathonnet de Saint-Georges et Jean Séry. Pour chasser les
vingt-huit jours, mais comme le peintre se rend aussi à la caserne, il arrive une suite de quiproquos innénables qui se terminent à la satisfaction de tous. Mmes Irène Olineur ANGELE R. Sylvain MAURICETTE P. Lorsy CHARLOTTE Clasis ADRIENNE MM. Milo CHAMPIGNOL Lorrain SAINT-FLORIMOND Couet Capitaine CAMARET Angely CHAMEL J. Berry SUGNETON Valot Le Commandant Margeot Adjudant LEDOUX Louis Brissot CELESTIN Leys Sergent BELOUET Bertrand Caporal GROSBON Darblay Le Prince Adam BADIN Faivre JOSEPH Lévy LAVALANCHE L. Raoul Le Perruquier Castel LA FAUCHETTE Suaraz GEROME Huguet Le Brigadier Dunerré BENOIT Chemin BLOUET FOLIES-DRAMATIQUES M. rue de Bondy. Tél. 43V-M (0 et B) 7. 5. 3, (1') 2.50, 2, (2*) 1.25, 1. Amphit. 0.75 8 h. 1/9. PLONGEON D'AMOUR, Pièce en un acte d'Henry Hruénéf. Mmes Leduc MADAME Darbelly HENRIETTE M. Leriche MONSIEUR UNE FEMME DE FEU, vaudeville en trois actes, de Mathonnet de Saint-Georges et Jean Séry. Pour chasser les ardeurs amoureuses de la veuve Paplard, sa belle-mère Arthur Clozel a décidé de la remarier à un Marseillais de ses amis, Prosper Vatel. Malheureusement, celui-ci a une liaison avec Aïda Blidah, algérienne fougueuse, dont il ne peut se dépêtrer. Heureusement, un hidalgo, jadis amoureux de Mme Paplard, s'éprend d'Aïda, ce qui permet à Prosper Vatel d'épouser l'incandescente veuve. Mmes Jeanne Sloche Mme veuve PAPLARD Mariette Lllière Aida BLIDAH Myalls Mme ELISE Mira-Cet VIRGINIE Suzanne Verdier Madame FAVRY Darbelly Madame DUBLOT Céorgette Leduc ROSE H. Sahari Madame BLIDAH Leblond HORTENSIA MM. Danvers Prosper VATEL Desplanques Arthur CLOZEL Sylv-Hall Pedro délia Darricu Ch. Leriche MARIUS Delysle YACOUB Richard M. FAVRY Larue M. DUBLOT DÉJAZET 16, rue Verdeau du Temple. — Tél. 387-32 (0) 8; 3; 2.60 (B) 6; 3.60 (1") 1.50 (2) 0.0 Location 10% augmentation de droit 8 h. 1/2. — DELIT DE CHASSE, comédie en trois actes, de Robert Françoiseville. Mme J.-M. Sterny HELENE MM. Lorny GUILLAUME Fretel DELPHINÉ 9 heures 10. — L'ENFANT DE MA SOEUR, pièce en trois actes de Mouézy-Eon et R. Françoiseville. Pour épouser la fille d'un magistrat, le jeune Valérien, étudiant en droit, doit passer son examen de licence. Or, il ignore tout des Pandectes,
qui permet à Prosper Vatel d'épouser l'incandescente veuve. Mmes Jeanne Sloche Mme veuve PAPLARD Mariette Lllière Aida BLIDAH Myalls Mme ELISE Mira-Cet VIRGINIE Suzanne Verdier Madame FAVRY Darbelly Madame DUBLOT Céorgette Leduc ROSE H. Sahari Madame BLIDAH Leblond HORTENSIA MM. Danvers Prosper VATEL Desplanques Arthur CLOZEL Sylv-Hall Pedro délia Darricu Ch. Leriche MARIUS Delysle YACOUB Richard M. FAVRY Larue M. DUBLOT DÉJAZET 16, rue Verdeau du Temple. — Tél. 387-32 (0) 8; 3; 2.60 (B) 6; 3.60 (1") 1.50 (2) 0.0 Location 10% augmentation de droit 8 h. 1/2. — DELIT DE CHASSE, comédie en trois actes, de Robert Françoiseville. Mme J.-M. Sterny HELENE MM. Lorny GUILLAUME Fretel DELPHINÉ 9 heures 10. — L'ENFANT DE MA SOEUR, pièce en trois actes de Mouézy-Eon et R. Françoiseville. Pour épouser la fille d'un magistrat, le jeune Valérien, étudiant en droit, doit passer son examen de licence. Or, il ignore tout des Pandectes, et c'est un garçon de café qui moyennant un faux passeport se présentera devant les examinateurs. Grâce à des circonstances inénarrables, le garçon de café est reçu. Mais il commet par la suite de telles gaffes que le jeune Valérien avoue la vérité à un oncle follement riche qui arrive d'Afrique et qui dotera princièrement son neveu, faute-il r ainsi le mariage. Mmes Paule Dariet Mme Macon-Parthenay Alys Guy LIQUETTE Alys Ouv LIQUETTE Dermont BERTHE Monthafres CHARLOTTE MM. Bonnard NAPOLEON premier MM. Max Andrie Achille GABARROU Dumont MACON-PARTHENAY WIGMM CROBERT Dutet VALERIEN Varlet JOBART Frit.. CAVERLIN Weme Monsieur ADOLPHE Bouquet LOCHE Gérard RARBOTTA Varna TORCY Savarin Premier étudiant Foursiu Deuxième étudiant Landercies Troisième étudiant Théâtres ayant clôturé LEUR SAISON OPERA-COMIQUE. ODEON. BOUFFES DU PARIS SIENS. - RENAISSANCE. — THEATRE REJANE. — CHATELET. — VAUDEVILLE. GAITE-LYRIQUE. — TRIANON-LYRIQUE. THEATRE DES ARTS. - GRAND GUIGNOL. THEATRE MICHEL. — CLUNY. — PORTE SAINT-MARTIN. — THEATRE ANTOINE. THEATRE SARAH BERNHARDT. Théâtres de Genre THEATRE DE L'ETOILE THEATRE DE L'AMBASSADE THEATRE VARIETES Théâtres de Quartier COMEDIE-ROYALE la rue Caumartin. Tél.. 307-36. À 9 heures. LA VIERGE DU FORUM, fantaisie en un acte, de Pierre Veber et C. Wolff. Mmes I. Perrot, Mme Chèvre; Alice Parys,