jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
né à Berthier-en-Haut (Québec). 1847 Joseph-Eugène-Bruno Guignes, né à Gap. 1850 Armand-François-Marie de Charbonnel. 1874 Jean-François Jamot, né à Chatelard (France). 1891 Albert Pascal, né à S'Genest de Beauzon (France). 1859 Vital-Justin Grandin, né à S'-Pierre-de-Lacoste (France). 1897 Emile-Joseph Légal, né à Sqeau-de-Boissac (France). 1864 Henri-Joseph Faraud, né à Gigondan (France). 1867 Isidore Clut, né à S'-Rambert (France). 1891 Emile Grouard, né à Brulon (France). 1909 Henri-Célestin Joussard, né à Saint-Michel-de-Saint-Georges (France). 1902 Gabriel-Joseph-Élie Breynat, né à Saint-Valier (France). 1864 Louis-Joseph d'Herbomez, né à Brillon (France) 1875 Paul Durieu, né à Saint-Paul-des-Monts (France). 1897 Augustin Dontenville, né à Bischwiller (Alsace). 1873 Charles-Jean Seghers, né à Gand (Belgique). 1880 Jean-Baptiste Grondel, né à Malines (Belgique). 1888 J.-N. Lemmens, né à Schimmert (Hollande). 1900 Bertrand Orth, né dans le diocèse de Cologne. Divers 1616 Le Frère Pacifique Duplessis (création d'une école pour les sauvages à Trois-Rivières). 1618 Le Père Joseph Le Caron (création d'une école pour les sauvages à Tadoussac). 1632 Le Père Le Jeune (création d'une école pour les sauvages à Québec). 1635 Le Marquis de Gamache (création d'un Collège de Jésuites à Québec). 1637 Noël Brulart de Sillery (fondation d'écoles pour les sauvages près de Québec). 1639 Madame de la Dauversière (fondation du couvent des Ursulines à Québec). 1651 Martin Boutet (fondation d'une école à Québec). 1652 Ameau (fondation d'une école à Trois-Rivières). 1657 Marguerite Bourgeois (fondation des Sœurs de la Congrégation de Notre-Dame, à Montréal). 1694 Les Frères Charron (fondation d'une école à Montréal). 1773 M. Curateau (fondation du Collège des Sulpiciens à Montréal). 1639 Duchesse d'Aiguillon (fondation de l'Hôtel-Dieu de Québec). 1644 Mademoiselle Mance (fondation de l'Hôtel-Dieu de Montréal). 1738 Madame d'Youville (fondation de la maison des Sœurs-Grises de Montréal). 1661 Pierre-Esprit Radisson (voyage et trafic de la baie d'Hudson). 1661 Médard Chouart des Groseillers (voyage et trafic de la baie d'Hudson). 1673 Louis Joliet (découverte du Mississipi). 1682 Cavelier de la Salle (découverte du Mississipi). Les Campagnes de 1793 à 1801 à travers une collection d'autographes (Suite) Au Quartier Général à Milan, le 9 Messidor an 6 (27 Juin 1798). Brune, Général en Chef. Au Général Guillaume,
Dauversière (fondation du couvent des Ursulines à Québec). 1651 Martin Boutet (fondation d'une école à Québec). 1652 Ameau (fondation d'une école à Trois-Rivières). 1657 Marguerite Bourgeois (fondation des Sœurs de la Congrégation de Notre-Dame, à Montréal). 1694 Les Frères Charron (fondation d'une école à Montréal). 1773 M. Curateau (fondation du Collège des Sulpiciens à Montréal). 1639 Duchesse d'Aiguillon (fondation de l'Hôtel-Dieu de Québec). 1644 Mademoiselle Mance (fondation de l'Hôtel-Dieu de Montréal). 1738 Madame d'Youville (fondation de la maison des Sœurs-Grises de Montréal). 1661 Pierre-Esprit Radisson (voyage et trafic de la baie d'Hudson). 1661 Médard Chouart des Groseillers (voyage et trafic de la baie d'Hudson). 1673 Louis Joliet (découverte du Mississipi). 1682 Cavelier de la Salle (découverte du Mississipi). Les Campagnes de 1793 à 1801 à travers une collection d'autographes (Suite) Au Quartier Général à Milan, le 9 Messidor an 6 (27 Juin 1798). Brune, Général en Chef. Au Général Guillaume, Commandant à Peschiera. Le Commandement de la flotille, Citoyen Général, dépend de celui de Peschiera. C'est à vous à faire ce que vous croirez utile pour le service par le lac en maintenant cependant la meilleure intelligence avec les cisalpins. BRUNE. ARMÉE D'ANGLETERRE LIBERTÉ ÉGALITÉ Au Quartier Général de Rouen, le 18 Messidor l'an 6e de la République française, une et indivisible (6 Juillet 1798). Kilmaine, Général en Chef. Au Général Divisionnaire Grenier. Le Chef de l'État-Major m'a communiqué, Citoyen Général, vos observations concernant le 10e de dragons et le 10e Rég de chasseurs à cheval; si j'ai mis ce dernier dans votre division, c'est parce que je le connaissais pour un des meilleurs régiments de l'armée et que depuis quelque temps il a été extrêmement fatigué; et que chaque régiment ayant le droit de se reposer à son tour, je trouvais naturel que le 10e de Dragons eut aussi son tour de fatigue. Vous savez aussi bien que moi, citoyen Général, combien peu les Généraux des Divisions territoriales ménagent les troupes à cheval, et qu'un Régiment serait anéanti si on le leur laissait longtemps. En attendant que je puisse mettre à votre disposition le 2e Dragons en entier, j'ai
le 18 Messidor l'an 6e de la République française, une et indivisible (6 Juillet 1798). Kilmaine, Général en Chef. Au Général Divisionnaire Grenier. Le Chef de l'État-Major m'a communiqué, Citoyen Général, vos observations concernant le 10e de dragons et le 10e Rég de chasseurs à cheval; si j'ai mis ce dernier dans votre division, c'est parce que je le connaissais pour un des meilleurs régiments de l'armée et que depuis quelque temps il a été extrêmement fatigué; et que chaque régiment ayant le droit de se reposer à son tour, je trouvais naturel que le 10e de Dragons eut aussi son tour de fatigue. Vous savez aussi bien que moi, citoyen Général, combien peu les Généraux des Divisions territoriales ménagent les troupes à cheval, et qu'un Régiment serait anéanti si on le leur laissait longtemps. En attendant que je puisse mettre à votre disposition le 2e Dragons en entier, j'ai donné l'ordre d'en laisser deux escadrons à Abbeville dont vous pourrez disposer quand vous le jugerez convenable. J'ai donné également l'ordre d'armer de fusil environ douze cents sapeurs qui se trouvent à Boulogne et dont vous pourrez disposer pour le service de cette place. Je suis aussi peiné que vous, citoyen Général, de ne pouvoir compléter votre Division ni celle du Gal Championnet, mais les inquiétudes éternelles du Commandant de la 13e Division Militaire, qu'il trouve moyen de faire partager au Gouvernement, m'obligent à lui envoyer des renforts continuels quoi qu'il y ait déjà 31 mille hommes dans cette division. Je compte partir dans deux jours pour examiner par moi-même si ses inquiétudes sont fondées, à mon retour j'aurai le plaisir de vous aller voir. En attendant, je vous prie de continuer à correspondre avec le chef de l'état-major, et dans les cas pressés et très urgents avec le Ministre de la Guerre directement. Salut et fraternité : KILMAINE. Au Général de Division Grenier, à St-Omer. À côté de l'adresse se voient deux belles marques postales, l'une "PORT PAYÉ ARMÉE D'ANGLETERRE", l'autre que nous reproduisons ici: DIRECTION D'ARTILLERIE de SAINT-OMER LIBERTÉ ÉGALITÉ Saint-Omer, le 22 Messidor an 6e de la
citoyen Général, de ne pouvoir compléter votre Division ni celle du Gal Championnet, mais les inquiétudes éternelles du Commandant de la 13e Division Militaire, qu'il trouve moyen de faire partager au Gouvernement, m'obligent à lui envoyer des renforts continuels quoi qu'il y ait déjà 31 mille hommes dans cette division. Je compte partir dans deux jours pour examiner par moi-même si ses inquiétudes sont fondées, à mon retour j'aurai le plaisir de vous aller voir. En attendant, je vous prie de continuer à correspondre avec le chef de l'état-major, et dans les cas pressés et très urgents avec le Ministre de la Guerre directement. Salut et fraternité : KILMAINE. Au Général de Division Grenier, à St-Omer. À côté de l'adresse se voient deux belles marques postales, l'une "PORT PAYÉ ARMÉE D'ANGLETERRE", l'autre que nous reproduisons ici: DIRECTION D'ARTILLERIE de SAINT-OMER LIBERTÉ ÉGALITÉ Saint-Omer, le 22 Messidor an 6e de la République française, une et indivisible. Laviel, Directeur d'Artillerie du Pas-de-Calais. Au Citoyen Grenier, Général de division, à St-Omer. Mon Général, J'ai l'honneur de vous adresser ci-ajoint le mémoire sur les batteries des côtes comprises dans ma direction, que vous m'avez demandé. J'ose espérer qu'il remplira vos vues. Salut et respect : LAVIEL. Pour assurer d’une manière uniforme la recette des fonds, il sera nommé des gardiens-receveurs l’un pour la droite, l’autre pour la gauche qui auront un Registre contés et paraphés du Commandant du Génie sur lesquels ils inscriront les recettes particulières de chaque poste provenant du service fait par le gardien et des amendes perçues d’après l’arrêté du Département du 7 Brumaire et dont ils donneront quittance. Il y aura de plus un troisième Registre contradictoire entre les mains du payeur contés et paraphé par le Commissaire des Guerres sur lesquels seront portées les recettes et dépenses avec les pièces à l’appui pour être arrêté tous les trois mois par le Commissaire des Guerres et le Commandant du Génie. Il sera en outre surveillé dans l’emploi des fonds par le Commandant de la Côte qui visera les pièces comptables. Les gardiens recevront à titre d’indemnité cinq centimes par franc,
: LAVIEL. Pour assurer d’une manière uniforme la recette des fonds, il sera nommé des gardiens-receveurs l’un pour la droite, l’autre pour la gauche qui auront un Registre contés et paraphés du Commandant du Génie sur lesquels ils inscriront les recettes particulières de chaque poste provenant du service fait par le gardien et des amendes perçues d’après l’arrêté du Département du 7 Brumaire et dont ils donneront quittance. Il y aura de plus un troisième Registre contradictoire entre les mains du payeur contés et paraphé par le Commissaire des Guerres sur lesquels seront portées les recettes et dépenses avec les pièces à l’appui pour être arrêté tous les trois mois par le Commissaire des Guerres et le Commandant du Génie. Il sera en outre surveillé dans l’emploi des fonds par le Commandant de la Côte qui visera les pièces comptables. Les gardiens recevront à titre d’indemnité cinq centimes par franc, les receveurs trois centimes et le payeur chargé de la comptabilité deux centimes. Copie du présent sera adressée aux Commandants de la Garde Nationale pour qu’ils aient à régler la somme en conséquence. Fait à Dieppe, les jour et an dessus signés. Signatures illisibles. ARMÉE D’ANGLETERRE 2E DIVISION 3e Arrondissement LIBERTÉ ÉGALITÉ Au Quartier Général, au Havre, le 22 Thermidor an 6 de la République française, une et indivisible (9 Août 1798). Le Général de Brigade Simon. Au Général de Division Grenier. Il vient de m'être rendu compte, mon cher général, d’un événement fâcheux arrivé le 18 de ce mois, dans la commune des Loges, aux environs d’Etretat. Une rixe sanglante s’est élevée entre des habitants et des Militaires de la 96e demi-Brigade; plusieurs personnes, de part et d’autre, ont été grièvement blessés. Je donne ordre au chef de la 96e de traduire les militaires au Conseil de guerre de la Division. Je pense bien que l’on instruira aussi contre les habitants, que j’ai à croire tout-à-fait innocents. Salut et amitié: SIMON. CCVIII CCIX Au Quartier Général de Milan, le 14 Fructidor an 6 (31 Août 1798). Le Galle de Brigade chef de l’État-Major Général. Au Général de Brigade Guillaume.
LIBERTÉ ÉGALITÉ Au Quartier Général, au Havre, le 22 Thermidor an 6 de la République française, une et indivisible (9 Août 1798). Le Général de Brigade Simon. Au Général de Division Grenier. Il vient de m'être rendu compte, mon cher général, d’un événement fâcheux arrivé le 18 de ce mois, dans la commune des Loges, aux environs d’Etretat. Une rixe sanglante s’est élevée entre des habitants et des Militaires de la 96e demi-Brigade; plusieurs personnes, de part et d’autre, ont été grièvement blessés. Je donne ordre au chef de la 96e de traduire les militaires au Conseil de guerre de la Division. Je pense bien que l’on instruira aussi contre les habitants, que j’ai à croire tout-à-fait innocents. Salut et amitié: SIMON. CCVIII CCIX Au Quartier Général de Milan, le 14 Fructidor an 6 (31 Août 1798). Le Galle de Brigade chef de l’État-Major Général. Au Général de Brigade Guillaume. Le Général en chef, Citoyen Général, plein de confiance dans votre patriotisme et votre activité vous charge spécialement de mettre les fortifications de la ville de Peschiera tant du côté de terre que du côté du lac dans le meilleur état possible de défense. Vous n’épargnerez aucun des moyens qui vous paraîtront nécessaires pour parvenir à ce but. SUCHET. RELATIONS EXTÉRIEURES Au NOM DE LA RÉPUBLIQUE CISALPINE, UNE ET INDIVISIBLE. Milan, ce 2 Fructidor an VI Républicain (19 août 1798). LE MINISTRE DES RELATIONS EXTÉRIEURES. Au Citoyen général en chef de l’armée d’Italie. Je m’empresse de vous communiquer les renseignements ci-dessous qui pourront vous mettre à même de juger des intentions du Gouvernement Napolitain et de ses intrigues et que je viens de recevoir par un courrier extraordinaire de notre Ministre Plénipotentiaire auprès de cette cour. La Cour de Naples n’a pas hésité d’un instant à porter la plus ouverte infraction au traité de paix passé dernièrement entre elle et la République française, en accueillant dans le port de Syracuse en Sicile l’escadre anglaise, forte de quatorze Vaisseaux de ligne. Le Sénat de cette ville a poussé l’impudence jusqu’à expédier une députation au devant de Nelson pour le complimenter et
vous paraîtront nécessaires pour parvenir à ce but. SUCHET. RELATIONS EXTÉRIEURES Au NOM DE LA RÉPUBLIQUE CISALPINE, UNE ET INDIVISIBLE. Milan, ce 2 Fructidor an VI Républicain (19 août 1798). LE MINISTRE DES RELATIONS EXTÉRIEURES. Au Citoyen général en chef de l’armée d’Italie. Je m’empresse de vous communiquer les renseignements ci-dessous qui pourront vous mettre à même de juger des intentions du Gouvernement Napolitain et de ses intrigues et que je viens de recevoir par un courrier extraordinaire de notre Ministre Plénipotentiaire auprès de cette cour. La Cour de Naples n’a pas hésité d’un instant à porter la plus ouverte infraction au traité de paix passé dernièrement entre elle et la République française, en accueillant dans le port de Syracuse en Sicile l’escadre anglaise, forte de quatorze Vaisseaux de ligne. Le Sénat de cette ville a poussé l’impudence jusqu’à expédier une députation au devant de Nelson pour le complimenter et pour lui offrir ses services. Le Quinze Thermidor ont mouillé dans la rade de Naples 5 vaisseaux portugais, malgré qu’il y en avait trois autres anglais tous au-delà de 60 canons. Et on a fourni tant aux uns qu’aux autres les vivres et les munitions. La légation française n’a pas cessé de faire ses protestations contre de pareilles infractions. On sait à n’en pas douter que la Reine de Naples a fait passer la somme de 30.000 ducats de ce pays aux insurgés de la République Romaine, aux Anglais aussi on a envoyé en CCX CCXI Sicile la somme de 400.000 Piastres, et on a en même temps des raisons de croire que toute la flotte de Nelson soit à la charge et à la solde de ce Gouvernement. On ne cesse aussi à Naples de répandre le bruit que l’Empereur soit décidé à faire valoir ses droits de Roi des Romains sur cette République et qu’il a fait en conséquence des préparatifs très considérables à Trieste pour effectuer, dit-on, sous la protection des escadres anglaise et napolitaine un débarquement sur les côtes de l’Adriatique. Je suis persuadé que vous n’avez pas besoin de tous ces renseignements pour vous convaincre
cessé de faire ses protestations contre de pareilles infractions. On sait à n’en pas douter que la Reine de Naples a fait passer la somme de 30.000 ducats de ce pays aux insurgés de la République Romaine, aux Anglais aussi on a envoyé en CCX CCXI Sicile la somme de 400.000 Piastres, et on a en même temps des raisons de croire que toute la flotte de Nelson soit à la charge et à la solde de ce Gouvernement. On ne cesse aussi à Naples de répandre le bruit que l’Empereur soit décidé à faire valoir ses droits de Roi des Romains sur cette République et qu’il a fait en conséquence des préparatifs très considérables à Trieste pour effectuer, dit-on, sous la protection des escadres anglaise et napolitaine un débarquement sur les côtes de l’Adriatique. Je suis persuadé que vous n’avez pas besoin de tous ces renseignements pour vous convaincre de la mauvaise foi de ce cabinet de Caroline. Je me flatte seulement de ce que j’ai l’honneur de vous annoncer puisse vous être de quelque utilité et puisse jeter des lumières sur vos opérations, relativement à la conduite de ce perfide Gouvernement. Agréez, je vous prie, Citoyen Général, la sincérité de ma parfaite considération. Salut et fraternité: BIGARE. ARMÉE D’ITALIE Au Quartier Général de Milan, le 2 Vendémiaire an 7 de la République Française, une et indivisible (24 Sept. 1798). Suchet, Général de Brigade, Chef de l’État-Major Général. Au Général de Division Sauret, Commandant à Brescia. En conséquence des ordres du Général en Chef, Citoyen Général, vous voudrez bien remplacer auprès du Conseil de Guerre de la Division que vous commandez le Citoyen Cabellin, Capitaine de la 29e demi-brigade d’Infanterie légère et lui donner ordre de rejoindre son corps. SUCHET. ARMÉE de SAMBRE ET MEUSE ÉTAT-MAJOR GÉNÉRAL Au Quartier Général à Cologne, le 6 Vend. l’an 6 (27 Sept. 1796). Pour le Général de Division Ernouf. Au Général Grenier. Le Bourgmestre de la commune de Deutz, mon cher Général, vient de se plaindre au Commissaire du Gouvernement des excès auxquels se portent les militaires qui sont à Deutz et
sincérité de ma parfaite considération. Salut et fraternité: BIGARE. ARMÉE D’ITALIE Au Quartier Général de Milan, le 2 Vendémiaire an 7 de la République Française, une et indivisible (24 Sept. 1798). Suchet, Général de Brigade, Chef de l’État-Major Général. Au Général de Division Sauret, Commandant à Brescia. En conséquence des ordres du Général en Chef, Citoyen Général, vous voudrez bien remplacer auprès du Conseil de Guerre de la Division que vous commandez le Citoyen Cabellin, Capitaine de la 29e demi-brigade d’Infanterie légère et lui donner ordre de rejoindre son corps. SUCHET. ARMÉE de SAMBRE ET MEUSE ÉTAT-MAJOR GÉNÉRAL Au Quartier Général à Cologne, le 6 Vend. l’an 6 (27 Sept. 1796). Pour le Général de Division Ernouf. Au Général Grenier. Le Bourgmestre de la commune de Deutz, mon cher Général, vient de se plaindre au Commissaire du Gouvernement des excès auxquels se portent les militaires qui sont à Deutz et environs. Je vous prie en grâce d’employer tous les moyens possibles, même de rigueur, s’il est nécessaire, pour faire cesser ces brigandages qui ne tiennent à rien moins qu’à nous faire détester des habitants du pays et à les mettre dans le cas de s’armerer contre nous. L'exemple récent que nous en avons eu prouve assez combien nous devons chercher à réprimer les abus que le militaire commet et autant que possible faire renaître la discipline. Ces militaires brisent, dévalisent les maisons, enlèvent les grains sans être battus et mettent l'habitant au désespoir. Salut et amitié : Jacobé TRIGNY. ARMÉE D'ITALIE Au Quartier Général de Milan, le 6 Vendémiaire an 7 de la République Française, une et indivisible (28 Sept. 1798). Suchet, Général de Brigade, Chef de l'État-Major Général. En conséquence des dispositions arrêtées par le Général en Chef, Le Général de Division Grenier commandant la 21 Division dite du Brescian, recevra à Compte du 1er de ce mois la somme de cinquante francs numéraire de France, par jour, qui est accordée aux Généraux Commandants les divisions actives, pour leur état de représentation. SUCHET. CCXn CCXIII CCXIV ARMÉE D'ITALIE Au Quartier Général de Milan, le 10 Vendémiaire an 7 de
nous en avons eu prouve assez combien nous devons chercher à réprimer les abus que le militaire commet et autant que possible faire renaître la discipline. Ces militaires brisent, dévalisent les maisons, enlèvent les grains sans être battus et mettent l'habitant au désespoir. Salut et amitié : Jacobé TRIGNY. ARMÉE D'ITALIE Au Quartier Général de Milan, le 6 Vendémiaire an 7 de la République Française, une et indivisible (28 Sept. 1798). Suchet, Général de Brigade, Chef de l'État-Major Général. En conséquence des dispositions arrêtées par le Général en Chef, Le Général de Division Grenier commandant la 21 Division dite du Brescian, recevra à Compte du 1er de ce mois la somme de cinquante francs numéraire de France, par jour, qui est accordée aux Généraux Commandants les divisions actives, pour leur état de représentation. SUCHET. CCXn CCXIII CCXIV ARMÉE D'ITALIE Au Quartier Général de Milan, le 10 Vendémiaire an 7 de la République Française, une et indivisible (1er Oct. 1798). Suchet, Général de Brigade, Chef de l'État-Major Général. Au Général de Division Grenier, Commandant la 2e Division à Brescia. J'ai l'honneur de vous adresser ci-joint citoyen Général, le croquis assez exact de la Division que vous commandez ; il pourra vous être de quelqu'utilité. J'ai donné des ordres pour que les effets d'habillement et d'équipement accordés aux troupes sous votre commandement leur soient délivrés très incessamment. Je recevrai toujours avec intérêt les différentes demandes que vous pourrez m'adresser, et serai charmé de trouver l'occasion de vous prouver l'estime que je vous porte. Salut Républicain : SUCHET. Le Commissaire Levrat est parti de Paris. Le Galle Guillaume au Comte de la place de Lazise, le 10 Vendémiaire an 7 (1er Oct. 1798). J'apprends, citoyen Commandant, que des émissaires s'introduisent dans nos cantonnements pour y exciter la désertion et corrompre nos troupes ; en conséquence, au reçu du présent ordre, vous ferez arrêter tous les étrangers soit hommes ou femmes qui se trouveront à Lazise quand même ils seraient munis d'un ordre, permission ou passeport d'une autorité quelconque, et vous les enverrez de suite sous escorte à Peschiera pour y être examinés par
être de quelqu'utilité. J'ai donné des ordres pour que les effets d'habillement et d'équipement accordés aux troupes sous votre commandement leur soient délivrés très incessamment. Je recevrai toujours avec intérêt les différentes demandes que vous pourrez m'adresser, et serai charmé de trouver l'occasion de vous prouver l'estime que je vous porte. Salut Républicain : SUCHET. Le Commissaire Levrat est parti de Paris. Le Galle Guillaume au Comte de la place de Lazise, le 10 Vendémiaire an 7 (1er Oct. 1798). J'apprends, citoyen Commandant, que des émissaires s'introduisent dans nos cantonnements pour y exciter la désertion et corrompre nos troupes ; en conséquence, au reçu du présent ordre, vous ferez arrêter tous les étrangers soit hommes ou femmes qui se trouveront à Lazise quand même ils seraient munis d'un ordre, permission ou passeport d'une autorité quelconque, et vous les enverrez de suite sous escorte à Peschiera pour y être examinés par moi. Le même ordre existera pour tous étrangers qui y viendraient par la suite. GUILLAUME. ARMÉE D'ITALIE ÉGALITÉ LIBERTÉ ÉTAT-MAJOR GÉNÉRAL AU QUARTIER GÉNÉRAL DE MILAN Pluviôse an 7e de la République Française, une et indivisible. Copie de la lettre du Ministre de la guerre en date du 10 Vendémiaire an 7 (1er Oct. 1798). Au Général Brune, Commandant en chef l'armée d'Italie, à Milan. Je vous préviens, Citoyen Général, qu'en exécution de l'arrêté du Directoire exécutif, en date du 5 de ce mois dont je joins ici amplification, je viens de charger le Général qui commande la 8e Division Militaire, de faire diriger les Cent Cinquante chasseurs corses qui se trouvent en ce moment à Toulon sur Milan, pour y être répartis dans les demi-brigades d'infanterie légère que vous désignerez à cet effet. Vous remarquerez d'ailleurs que cet arrêté porte que les officiers de ce détachement conserveront leur grade à la suite des demi-brigades auxquelles ils sont attachés. J'ai recommandé au Galle Quentin de vous prévenir à l'avance de l'arrivée de cette troupe sous votre commandement pour vous mettre à portée de donner les ordres nécessaires pour leur destination ultérieure. Je vous invite, Citoyen Général, à me tenir exactement