jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
sa couleur naturelle, les apôtres à toute la simplicité du costume traditionnel. Les saints François n’y dévident pas leurs entrailles à des rouets. Deux seuls objets d’art nous ont paru rappeler l’affectation espagnole c’est une Nuestra Señora de la Soledad (Notre-Dame de la solitude), vieille dévote vêtue de noir et munie d’un rosaire, qui décore l’église de la Chapelle à Bruxelles, et les scènes du Purgatoire et de l’Enfer, du calvaire de Saint-Paul d’Anvers; mais des exceptions bornées à deux rendent la règle plus concluante. Un fait remarquable prouve d’ailleurs à quel point la Belgique et la Hollande vécurent en dehors de l’influence espagnole, et combien les étrangers furent écartés avec soin de cette terre classique de la liberté municipale. Parmi les innombrables tombeaux qui décorent les cathédrales de Gand, de Bruges, de Bruxelles et d’Anvers, nous ne trouvons pas un seul nom espagnol, pas une seule inscription écrite en cette langue. Le latin, le flamand, quelquefois l’anglais, comme dans l’épitaphe des dames d’honneur de Marie Stuart à Saint-André d’Anvers, sont les seules langues obituaires de cette contrée. Nous nous trompons Saint-Nicolas d’Anvers possède l’épitaphe d’un hidalgo, gouverneur de la citadelle. Mais à quelle circonstance toute particulière a-t-on dû sa conservation? Les cendres de ce gouverneur, loin d’être ensevelies dans une église, à côté des hommes marquants de la cité, furent déposées dans la chapelle de la citadelle. Bientôt les Espagnols furent expulsés le tombeau resta caché pendant deux siècles sous les matériaux. Ce n’est que de nos jours qu’il a été découvert et apporté dans une église plus digne de sa valeur artistique. Dans la Hollande, l’antagonisme national fut plus violent encore. Cette contrée ne possède plus une seule construction remontant au règne des Espagnols. Ces conquérants ne s’occupaient guère des Pays-Bas que pour lever des subsides; quand la révolution éclata, ils détruisirent largement afin de punir le peuple rebelle. Ils ne songèrent à rebâtir nulle part; aussi toutes les constructions hollandaises, à l’exception d’une douzaine d’églises, datent-elles du dix-septième et du dix-huitième siècles. On dirait une contrée aussi nouvellement découverte que l’Amérique. La cathédrale de Rotterdam, toute dallée
conservation? Les cendres de ce gouverneur, loin d’être ensevelies dans une église, à côté des hommes marquants de la cité, furent déposées dans la chapelle de la citadelle. Bientôt les Espagnols furent expulsés le tombeau resta caché pendant deux siècles sous les matériaux. Ce n’est que de nos jours qu’il a été découvert et apporté dans une église plus digne de sa valeur artistique. Dans la Hollande, l’antagonisme national fut plus violent encore. Cette contrée ne possède plus une seule construction remontant au règne des Espagnols. Ces conquérants ne s’occupaient guère des Pays-Bas que pour lever des subsides; quand la révolution éclata, ils détruisirent largement afin de punir le peuple rebelle. Ils ne songèrent à rebâtir nulle part; aussi toutes les constructions hollandaises, à l’exception d’une douzaine d’églises, datent-elles du dix-septième et du dix-huitième siècles. On dirait une contrée aussi nouvellement découverte que l’Amérique. La cathédrale de Rotterdam, toute dallée de pierres tombales, n’a pas d’inscriptions antérieures à 1652. Cette circonstance, jointe au triomphe du protestantisme, explique la nudité des églises hollandaises. Les hommes n’ont daigné les ouvrir qu’aux mausolées assez remarquables, d’ailleurs, des amiraux Ruyter, Bentink, Strompt, Kimbergen; au poète Vandel, à quelques évêques, au comte de Nassau Engelbert mais les apôtres et les saints ont été sévèrement exclus du sanctuaire d’un culte qu’ils avaient fondé. En résumé, l’architecture des Pays-Bas est essentiellement opposée à l’architecture espagnole. L’influence de l’une sur l’autre fut entièrement nulle. Quelques points de comparaison tout exceptionnels sont le simple produit du hasard. D'où vient donc que l’on prétend trouver dans la pieuse Belgique un reflet du catholicisme espagnol? La raison en est facile à donner. Les ravages commis par les protestants au nord du Rhin, et en Angleterre; ceux de la révolution en France, ont fait éprouver à l’Europe une transformation religieuse dont le tableau n’a plus le pouvoir de nous surprendre, parce que nos yeux s’y sont habitués dès le berceau. L’absence de culte extérieur est devenu notre élément. Trois contrées ont pu seules éviter le vide immense créé par le protestantisme et la révolution. Ces contrées sont l’Italie, l’Espagne et la Belgique.
mais les apôtres et les saints ont été sévèrement exclus du sanctuaire d’un culte qu’ils avaient fondé. En résumé, l’architecture des Pays-Bas est essentiellement opposée à l’architecture espagnole. L’influence de l’une sur l’autre fut entièrement nulle. Quelques points de comparaison tout exceptionnels sont le simple produit du hasard. D'où vient donc que l’on prétend trouver dans la pieuse Belgique un reflet du catholicisme espagnol? La raison en est facile à donner. Les ravages commis par les protestants au nord du Rhin, et en Angleterre; ceux de la révolution en France, ont fait éprouver à l’Europe une transformation religieuse dont le tableau n’a plus le pouvoir de nous surprendre, parce que nos yeux s’y sont habitués dès le berceau. L’absence de culte extérieur est devenu notre élément. Trois contrées ont pu seules éviter le vide immense créé par le protestantisme et la révolution. Ces contrées sont l’Italie, l’Espagne et la Belgique. Le voyageur, retrouvant dans ces pays un caractère de similitude d’autant plus frappant qu’il tranche sur celui des États voisins, est naturellement porté à croire que l’Italie a transmis les splendeurs du culte à l’Espagne et que l’Espagne les a léguées à la Belgique durant son occupation passagère. Pure illusion d’un esprit prévenu Toutes les parties de l’Europe possédaient, il y a trois siècles, les mêmes éléments catholiques, la même pompe intérieure. Avant Henri VIII, l’Angleterre, l’Allemagne et la France montraient avec orgueil des ornements sacerdotaux tout aussi luxueux, des cloîtres tout aussi beaux, des églises tout aussi splendidement décorées. Toutes ces merveilles commencèrent à disparaître dans les deux premières nations à l’époque du schisme de Luther et de Calvin. Deux siècles plus tard, elles s'éclipsaient en France, mais elles restèrent intactes dans les Flandres, au-delà des Alpes, au-delà des Pyrénées. Les mœurs si profondément catholiques de la Belgique n'ont donc rien d'exceptionnel rien d'Espagnol; elles sont ce qu'elles étaient au moyen âge dans l'Europe entière, ce qu'elles seraient encore chez nous sans l'ébranlement de la révolution. Je suis, avec respect, Monsieur le Ministre, De Votre Excellence, Le très humble et très dévoué serviteur, CÉNAC MONCAUT. SOCIENTÉS SAVANTES. FAITS DIVERS.
d’un esprit prévenu Toutes les parties de l’Europe possédaient, il y a trois siècles, les mêmes éléments catholiques, la même pompe intérieure. Avant Henri VIII, l’Angleterre, l’Allemagne et la France montraient avec orgueil des ornements sacerdotaux tout aussi luxueux, des cloîtres tout aussi beaux, des églises tout aussi splendidement décorées. Toutes ces merveilles commencèrent à disparaître dans les deux premières nations à l’époque du schisme de Luther et de Calvin. Deux siècles plus tard, elles s'éclipsaient en France, mais elles restèrent intactes dans les Flandres, au-delà des Alpes, au-delà des Pyrénées. Les mœurs si profondément catholiques de la Belgique n'ont donc rien d'exceptionnel rien d'Espagnol; elles sont ce qu'elles étaient au moyen âge dans l'Europe entière, ce qu'elles seraient encore chez nous sans l'ébranlement de la révolution. Je suis, avec respect, Monsieur le Ministre, De Votre Excellence, Le très humble et très dévoué serviteur, CÉNAC MONCAUT. SOCIENTÉS SAVANTES. FAITS DIVERS. ARCHÉOLOGIE. Dans sa séance du 22 mars, l'Académie des Sciences a procédé à la nomination d'un membre qui remplira, dans la section de mécanique, la place devenue vacante par le décès de M. Cauchy. Le nombre des votants était de 60. M.. Clapeyron a obtenu 43 suffrages; M. Barré de Saint-Venant, 12; M. Léon Foucault, 3 M. Phillips, 2. Le corps médical toulousain vient de faire une perte immense M. Rolland, professeur de pathologie chirurgicale à l'École de médecine, chirurgien, honoraire des hôpitaux, membre et ancien président de la Société de médecine, chirurgie et pharmacie, a succombé, le 7 mars, à l'âge de soixante ans. Notre collègue appartenait à l'École depuis près de trente ans. Il y avait successivement enseigné, comme suppléant, l'anatomie; les accouchements, la médecine opératoire et la clinique; enfin, lors de la réorganisation de ce corps enseignant, en 1841, il fut promu à la chaire de pathologie externe. Dans ces positions diverses, il se fit toujours remarquer par un vaste savoir, par la clarté de son exposition, par son dévouement aux élèves. Formé aux leçons et à la pratique de Vigier, dont il fut longtemps l'élève de prédilection, Rolland possédait en chirurgie un talent original il était
Saint-Venant, 12; M. Léon Foucault, 3 M. Phillips, 2. Le corps médical toulousain vient de faire une perte immense M. Rolland, professeur de pathologie chirurgicale à l'École de médecine, chirurgien, honoraire des hôpitaux, membre et ancien président de la Société de médecine, chirurgie et pharmacie, a succombé, le 7 mars, à l'âge de soixante ans. Notre collègue appartenait à l'École depuis près de trente ans. Il y avait successivement enseigné, comme suppléant, l'anatomie; les accouchements, la médecine opératoire et la clinique; enfin, lors de la réorganisation de ce corps enseignant, en 1841, il fut promu à la chaire de pathologie externe. Dans ces positions diverses, il se fit toujours remarquer par un vaste savoir, par la clarté de son exposition, par son dévouement aux élèves. Formé aux leçons et à la pratique de Vigier, dont il fut longtemps l'élève de prédilection, Rolland possédait en chirurgie un talent original il était surtout opérateur habile malheureusement enrayé dans sa carrière par une santé souvent compromise, il ne lui fut pas donné de se produire tout entier sous les yeux de ses rapports. Rolland, ne se recommandait pas moins par les qualités du cœur et de l'esprit il était entièrement dévoué à ses jeunes confrères, et il en est peu parmi eux qui ne lui soient redevables d'utiles conseils. (Journal de la Société de Médecine de Toulouse) La question des inondations a donné lieu à des études sérieuses depuis les désastres de 1856. On cite entre autres une brochure de M. Valdès, qui se livre à des recherches approfondies sur les moyens d'empêcher à l'avenir le débordement des eaux de nos fleuves. Il analyse les divers phénomènes qui ont caractérisé la crue d'octobre 1856 dans le bassin supérieur de la Loire, et il a reconnu qu'il aurait suffi de soustraire 175 millions de mètres cubes d'eau à l'inondation pour prévenir la catastrophe, qui a eu en France un si douloureux retentissement. Le bassin supérieur de la Loire jusqu'à Roanne comprend une superficie de 6,100,000 hectares, dont la puissance absorbante est évaluée par M. Valdès, en moyenne, à 25 %. Sur 640,000 hectares, le
jeunes confrères, et il en est peu parmi eux qui ne lui soient redevables d'utiles conseils. (Journal de la Société de Médecine de Toulouse) La question des inondations a donné lieu à des études sérieuses depuis les désastres de 1856. On cite entre autres une brochure de M. Valdès, qui se livre à des recherches approfondies sur les moyens d'empêcher à l'avenir le débordement des eaux de nos fleuves. Il analyse les divers phénomènes qui ont caractérisé la crue d'octobre 1856 dans le bassin supérieur de la Loire, et il a reconnu qu'il aurait suffi de soustraire 175 millions de mètres cubes d'eau à l'inondation pour prévenir la catastrophe, qui a eu en France un si douloureux retentissement. Le bassin supérieur de la Loire jusqu'à Roanne comprend une superficie de 6,100,000 hectares, dont la puissance absorbante est évaluée par M. Valdès, en moyenne, à 25 %. Sur 640,000 hectares, le tiers au moins, soit 223,000 hectares, pourrait être utilement reboisé. Les inondations ont eu lieu à la suite d'une pluie qui a duré 60 heures et qui a versé sur le sol une quantité d'eau représentée par un prisme de 133 kilomètres de hauteur. Cette partie du bassin de la Loire a donc reçu la valeur énorme de 979,200,000 mètres cubes d'eau. D'après l'hypothèse de M. Valdès, 244,800,000 mètres cubes ont été absorbés par l'infiltration il est donc resté, pour l'écoulement superficiel, 734,400,000 mètres cubes. Supposons maintenant qu'en 1856 les 213,000 hectares désignés plus haut aient été couverts de massifs boisés, et calculons ce qu'il serait advenu; ces 213,000 hectares ont reçu pour leur part 325,290,000 mètres cubes d'eau l'hydroscopie de ces terrains ayant été augmentée de 40 % par l'effet du reboisement, cette dernière opération aurait, par cela même, créé à elle seule une absorption de 130,356,000 mètres cubes. L'écoulement superficiel se serait trouvé ainsi réduit, sur les terrains boisés, à 195,434,000 mètres cubes. Mais cette masse liquide aurait été considérablement ralentie dans sa marche vers les vallées par les résistances passives de toute nature que présentent les forêts, et la moitié au moins ne serait arrivée qu'après l'écoulement
Loire a donc reçu la valeur énorme de 979,200,000 mètres cubes d'eau. D'après l'hypothèse de M. Valdès, 244,800,000 mètres cubes ont été absorbés par l'infiltration il est donc resté, pour l'écoulement superficiel, 734,400,000 mètres cubes. Supposons maintenant qu'en 1856 les 213,000 hectares désignés plus haut aient été couverts de massifs boisés, et calculons ce qu'il serait advenu; ces 213,000 hectares ont reçu pour leur part 325,290,000 mètres cubes d'eau l'hydroscopie de ces terrains ayant été augmentée de 40 % par l'effet du reboisement, cette dernière opération aurait, par cela même, créé à elle seule une absorption de 130,356,000 mètres cubes. L'écoulement superficiel se serait trouvé ainsi réduit, sur les terrains boisés, à 195,434,000 mètres cubes. Mais cette masse liquide aurait été considérablement ralentie dans sa marche vers les vallées par les résistances passives de toute nature que présentent les forêts, et la moitié au moins ne serait arrivée qu'après l'écoulement d'une partie des eaux pluviales tombées sur les autres points du bassin; d'où l'on doit conclure que l'écoulement superficiel ne se fût élevé réellement qu'à 500,000,000 de mètres cubes, en chiffres ronds, et que les désastres occasionnés par les crues de 1856, dans le bassin supérieur de la Loire, eussent été complètement conjurés par le reboisement. Des fouilles intéressantes viennent d'être pratiquées à Vienne (Isère). On lit à ce sujet dans le Journal de Vienne la note suivante de M. A. Allmer, correspondant du ministère de l'instruction publique pour les travaux historiques: Des fouilles archéologiques ont eu lieu pendant les deux derniers mois de l'année 1857 dans la partie nord du nouveau champ de manœuvre, qui s'étend de la route de Marseille au chemin de Villefranche. On sait que c'est de l'autre côté de ce dernier chemin qu'ont été découvertes, il y a seize ans, les deux mosaïques du clos Constantin, dont l'une est des plus belles qu'on connaisse, et que tout ce quartier formait, à l'époque romaine, en dehors de la ville, un suburbium important, aussi bien à cause du nombre des habitations qui le couvraient que de leur magnificence souvent attestée par les riches débris qu'on en a
été complètement conjurés par le reboisement. Des fouilles intéressantes viennent d'être pratiquées à Vienne (Isère). On lit à ce sujet dans le Journal de Vienne la note suivante de M. A. Allmer, correspondant du ministère de l'instruction publique pour les travaux historiques: Des fouilles archéologiques ont eu lieu pendant les deux derniers mois de l'année 1857 dans la partie nord du nouveau champ de manœuvre, qui s'étend de la route de Marseille au chemin de Villefranche. On sait que c'est de l'autre côté de ce dernier chemin qu'ont été découvertes, il y a seize ans, les deux mosaïques du clos Constantin, dont l'une est des plus belles qu'on connaisse, et que tout ce quartier formait, à l'époque romaine, en dehors de la ville, un suburbium important, aussi bien à cause du nombre des habitations qui le couvraient que de leur magnificence souvent attestée par les riches débris qu'on en a exhumés. Une première tranchée, de 10 mètres de long sur 7 de large creusée à 24 mètres au couchant de la route de Marseille et à 10 mètres environ du mur qui clôt le champ de manœuvre au nord, a fait rencontrer, à la profondeur de 1 mètre 75 centimètres, un pavé romain formé, suivant le mode ordinaire, de gros quartiers irréguliers de granit, et se dirigeant de l'est à l'ouest. Ce chemin ou plutôt cette rue avait 3 mètres 60 centimètres de largeur, c'est-à-dire un peu plus que deux autres rues observées à Romestang, dans les fouilles de 1831 et de 1840, qui n'avaient l'une et l'autre que 3 mètres de large. Elle ne paraît pas avoir été pourvue de trottoirs non plus que de l'égout qu'on a remarqué exister sous les rues romaines découvertes à différentes époques à l'intérieur de la ville. Mais, particularité remarquable, elle était établie, dans toute sa largeur et aussi loin en longueur que la fouille a permis de la suivre (une longueur de plus de 4 mètres), sur un dallage d'épais carreaux de mollasse de 30 à 40 centimètres de côté. Par sa direction indiquée ci-dessus, elle devait communiquer de la petite voie
un pavé romain formé, suivant le mode ordinaire, de gros quartiers irréguliers de granit, et se dirigeant de l'est à l'ouest. Ce chemin ou plutôt cette rue avait 3 mètres 60 centimètres de largeur, c'est-à-dire un peu plus que deux autres rues observées à Romestang, dans les fouilles de 1831 et de 1840, qui n'avaient l'une et l'autre que 3 mètres de large. Elle ne paraît pas avoir été pourvue de trottoirs non plus que de l'égout qu'on a remarqué exister sous les rues romaines découvertes à différentes époques à l'intérieur de la ville. Mais, particularité remarquable, elle était établie, dans toute sa largeur et aussi loin en longueur que la fouille a permis de la suivre (une longueur de plus de 4 mètres), sur un dallage d'épais carreaux de mollasse de 30 à 40 centimètres de côté. Par sa direction indiquée ci-dessus, elle devait communiquer de la petite voie romaine, dont il reste des vestiges sous la route de Marseille, à un autre chemin de Vimaine, tendant comme lui du midi au nord, et qu'il ne faut pas confondre avec la via magna ou voie Domitienne, plus rapprochée du Rhône. Dans une seconde tranchée, de mêmes dimensions que la précédente, ouverte à 36 mètres plus au couchant et poussée à la profondeur de plus de 3 mètres, on n'a pas retrouvé la rue dont il vient d'être parlé et qu'on s'attendait à y voir reparaître; mais à sa place un espace libre de 5 mètres de large, dans le sens du nord au midi, de chaque côté duquel régnait une rangée de socles en pierre de coin, carrés, peu élevés, régulièrement séparés l'un de l'autre par un intervalle de 3 mètres, et ayant dû servir, à ce qu'il nous semble, de bases aux colonnes d'un portique établi autour d'une cour. Le sol de ce portique supposé était muni d'un carrelage en grands carreaux de terre cuite, de 25 centimètres, qui s'est rencontré immédiatement au-delà des socles, du côté du nord. Une troisième tranchée, pratiquée dans l'intervalle des deux premières, et à quelques mètres en arrière du côté du midi,
précédente, ouverte à 36 mètres plus au couchant et poussée à la profondeur de plus de 3 mètres, on n'a pas retrouvé la rue dont il vient d'être parlé et qu'on s'attendait à y voir reparaître; mais à sa place un espace libre de 5 mètres de large, dans le sens du nord au midi, de chaque côté duquel régnait une rangée de socles en pierre de coin, carrés, peu élevés, régulièrement séparés l'un de l'autre par un intervalle de 3 mètres, et ayant dû servir, à ce qu'il nous semble, de bases aux colonnes d'un portique établi autour d'une cour. Le sol de ce portique supposé était muni d'un carrelage en grands carreaux de terre cuite, de 25 centimètres, qui s'est rencontré immédiatement au-delà des socles, du côté du nord. Une troisième tranchée, pratiquée dans l'intervalle des deux premières, et à quelques mètres en arrière du côté du midi, avait mis au jour, à 3 mètres 85 centimètres de profondeur, une salle romaine de la forme d'un carré long de 6 mètres sur 3, dirigé du levant au couchant, avec la base de trois de ses murs encore debout à la hauteur d'un mètre, mais sans trace de l'enduit peint ou des revêtements qui ont dû les recouvrir. Le pavage de cette chambre, fortement affaissé dans le milieu, se composait d'un béton irrégulièrement parsemé de morceaux de marbre de couleurs diverses. Un bloc carré, en mollasse, reposait sur ce béton, dans le coin du nord-ouest, et deux colonnes de petit module, en choin, avec leurs chapiteaux en pierre tendre, gisaient brisées à côté des fragments d'une autre petite, vers le milieu de ce même appartement, dont elles avaient dû décorer l'entrée principale probablement placée au couchant, côté où n'existaient aucuns vestiges de mur. Ces deux colonnes mesurent à la base un diamètre de 23 centimètres, ce qui donnerait pour leur hauteur totale un peu plus de 6 pieds leurs chapiteaux ont cela de particulier que la corbeille corinthienne y est remplacée par une sorte de culot en la forme d'une coupe basse et renflée, d'où sortent les volutes qui
peint ou des revêtements qui ont dû les recouvrir. Le pavage de cette chambre, fortement affaissé dans le milieu, se composait d'un béton irrégulièrement parsemé de morceaux de marbre de couleurs diverses. Un bloc carré, en mollasse, reposait sur ce béton, dans le coin du nord-ouest, et deux colonnes de petit module, en choin, avec leurs chapiteaux en pierre tendre, gisaient brisées à côté des fragments d'une autre petite, vers le milieu de ce même appartement, dont elles avaient dû décorer l'entrée principale probablement placée au couchant, côté où n'existaient aucuns vestiges de mur. Ces deux colonnes mesurent à la base un diamètre de 23 centimètres, ce qui donnerait pour leur hauteur totale un peu plus de 6 pieds leurs chapiteaux ont cela de particulier que la corbeille corinthienne y est remplacée par une sorte de culot en la forme d'une coupe basse et renflée, d'où sortent les volutes qui supportent le tailloir. L'effet de ces chapiteaux, d'une composition simple, n'est nullement disgracieux. On a encore remarqué dans l'angle nord-est, à la hauteur d'à peu près deux pieds, et placée comme nos appuis de fenêtres, une pierre de choin de 1 mètre 70 centimètres de long, qui paraissait avoir été polie par le frottement des pieds. Nous supposons que c'était le seuil d'un autre appartement dont le sol avait été établi postérieurement au-dessus du béton décrit plus haut. Il n'est pas rare de rencontrer des sols d'appartements ainsi superposés, et dans les travaux de terrassement qui eurent lieu lors de l'ouverture de la route de Beaurepaire, sur la place du marché au Blé, on trouva jusqu'à cinq mosaïques placées l'une au-dessus de l'autre. M. Cléret, propriétaire à Alièze, vient de faire, sous un vieux plancher, une découverte qui est importante pour ceux qui s'occupent de recueillir les monnaies franc-comtoises, et peut-être offre une certaine coïncidence intéressante avec un épisode des guerres du dix-septième siècle, arrivé dans cette commune et dont elle a été victime. Nous le raconterons plus bas; avant tout parlons du trésor: il se composait de pièces d'argent, pesant en masse environ un kilogramme nous ne les avons