jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
temps que Hélène dans les ébats du jeune âge, frère et vagabond avec elle dans les limites du domaine, maintenant il penchait vers son déclin, sa fin approchait. Bientôt il mourrait, de vieillesse et de maladie. Dans ses yeux mélancoliques, il y avait une profonde expérience des choses de la vie et une belle résignation. Pendant ce temps, Pyrame et Thisbé, qui étaient de sa jeune descendance, couraient comme des fous sur la route, se poursuivant et prenant de l'avance. Brusquement, ils disparaissaient, faisaient de longs circuits dans les champs, et ils reparaissaient tout à coup essoufflés, haletants, se donnant beaucoup de mal pour rien. Mais Pataud se trompait : la jeune fille n'avait aucun but déterminé. Elle allait, par besoin d'aller, pour le seul plaisir d'aller, comme Pyrame et Thisbé. Depuis la veille, depuis le départ de M. de Commandry, il y avait en elle une grève d'allez-nous ? Sa première illusion était revenue. Sa démarche légère, ailée, les regards de contentement qu'elle jetait aux champs moissonnés, sur les longues rangées de vignes ou les grappes se gonflaient au soleil, le balancement de sa taille sous l'ombrelle au vif reflet incarnat, dont le long manche posait sur l'épaule, tout trahissait cet épanouissement de joie intérieure, ce retour à l'innocent et bienheureux oubli de tout changement prochain. Elle savait bien que cela ne durerait pas, que les combinaisons de la destinée auxquelles elle échappait l'enlaceront de nouveau et qu'il lui faudrait se soumettre. Mais, du moins, n'auraient-elles pas l'air de fatalité inexorable de cette dernière aventure. Elle pourrait voir venir les choses. Sa volonté aurait, avec celle du destin, une part plus grande d'initiative. Mon Dieu ! que la liberté est une douce chose ! Qu'on est heureux de se sentir le cœur dégagé, maître de soi, maître de se donner, quand on voudra, à qui l'on voudra ! et, que tout cela est bon, même en l'absence de tout le reste ! Aussi Mme de Germançon avait-elle raison de s'inquiéter. Tout s'arrangerait. Les séduisantes chimères que M. de Germançon avait mises en fuite reviendraient, commencerait leur ronde. Un autre
trahissait cet épanouissement de joie intérieure, ce retour à l'innocent et bienheureux oubli de tout changement prochain. Elle savait bien que cela ne durerait pas, que les combinaisons de la destinée auxquelles elle échappait l'enlaceront de nouveau et qu'il lui faudrait se soumettre. Mais, du moins, n'auraient-elles pas l'air de fatalité inexorable de cette dernière aventure. Elle pourrait voir venir les choses. Sa volonté aurait, avec celle du destin, une part plus grande d'initiative. Mon Dieu ! que la liberté est une douce chose ! Qu'on est heureux de se sentir le cœur dégagé, maître de soi, maître de se donner, quand on voudra, à qui l'on voudra ! et, que tout cela est bon, même en l'absence de tout le reste ! Aussi Mme de Germançon avait-elle raison de s'inquiéter. Tout s'arrangerait. Les séduisantes chimères que M. de Germançon avait mises en fuite reviendraient, commencerait leur ronde. Un autre homme plus tard, un peu plus tard... Car elle n'avait aucun dessein de garde-malade, mais indépendance. Cette indépendance, elle le savait, est un trésor qui se stérilise, qui perd sa valeur à mesure qu'on avance en âge. Mais celui qui viendrait elle le connaîtrait mieux, elle aurait confiance, elle irait à lui par une sorte d'attraction irrésistible, comme certaines choses s'attirent par leur propriété naturelle. Il aurait — avec la fortune en plus... Oui, certes, il fallait la fortune, — quelque chose de la ressemblance d'Albert, de ses goûts, de sa fine intelligence... A l'entrée du hameau, elle hésita, ne sachant de quel côté elle tournerait. Le porche de l'église baignait tout proche que le soleil coupait en biseau, projetant. MIII ii» iiiiwiMirrwiiTBîi^TTjiiiniMj tant sa chaleur vive à travers les profondeurs humides et les demi-ténèbres de la nef. Elle y marcha, s'arrêta près de l'autel, au premier rang des chaises. Et elle se réclina en prière, remerciant Dieu du répit et de l'allégeance qu'il venait de lui accorder. En relevant la tête, elle avisa le cadre du Rosier-de-Marie, accroché à l'un des murs latéraux. Elle fit quelques pas et elle eut la satisfaction de s'y voir inscrite, la première sur
à lui par une sorte d'attraction irrésistible, comme certaines choses s'attirent par leur propriété naturelle. Il aurait — avec la fortune en plus... Oui, certes, il fallait la fortune, — quelque chose de la ressemblance d'Albert, de ses goûts, de sa fine intelligence... A l'entrée du hameau, elle hésita, ne sachant de quel côté elle tournerait. Le porche de l'église baignait tout proche que le soleil coupait en biseau, projetant. MIII ii» iiiiwiMirrwiiTBîi^TTjiiiniMj tant sa chaleur vive à travers les profondeurs humides et les demi-ténèbres de la nef. Elle y marcha, s'arrêta près de l'autel, au premier rang des chaises. Et elle se réclina en prière, remerciant Dieu du répit et de l'allégeance qu'il venait de lui accorder. En relevant la tête, elle avisa le cadre du Rosier-de-Marie, accroché à l'un des murs latéraux. Elle fit quelques pas et elle eut la satisfaction de s'y voir inscrite, la première sur la liste, en un petit cartouche glissé par les deux bouts entre les fentes du papier. C'était une flatterie de M. le curé agonisant. Car, depuis longtemps, elle ne figurait plus aux processions, parmi la blanche théorie des choristes de la paroisse. Mais sans doute le brave homme n'avait-il pu se décider à la suppression de ce nom d'Hélène de Germançon, qui éclatait parmi les autres noms de roture et les parfumait de sa consonance aristocratique. Un grand tapage s'éleva. Pyrame et Thisbé, en se pourchassant, avaient renversé tout un rang de chaises, et Pataud brusquement, qui, assis sur son derrière, près des jupes d'Hélène, regardait ces jeux d'une gravité désapprovative, jeta dans l'air un formidable aboiement. À tout ce bruit, surgit de la sacristie un grand diable d'homme en soutane, les boutons du col dégraffés, sans rabat, le bout des manches retroussé sur les poignets, un grand araigne à la main. Il bondit à la poursuite des chiens. — Attendez, vilaines bêtes !... A-t-on jamais vu ? Voulez-vous courir ! Il s'arrêta net en reconnaissant la jeune fille. — Pardon ! Oh ! pardon ! Je croyais que c'étaient de ces bêtes de chiens de paysans.... Paysan lui-même, grand,
se décider à la suppression de ce nom d'Hélène de Germançon, qui éclatait parmi les autres noms de roture et les parfumait de sa consonance aristocratique. Un grand tapage s'éleva. Pyrame et Thisbé, en se pourchassant, avaient renversé tout un rang de chaises, et Pataud brusquement, qui, assis sur son derrière, près des jupes d'Hélène, regardait ces jeux d'une gravité désapprovative, jeta dans l'air un formidable aboiement. À tout ce bruit, surgit de la sacristie un grand diable d'homme en soutane, les boutons du col dégraffés, sans rabat, le bout des manches retroussé sur les poignets, un grand araigne à la main. Il bondit à la poursuite des chiens. — Attendez, vilaines bêtes !... A-t-on jamais vu ? Voulez-vous courir ! Il s'arrêta net en reconnaissant la jeune fille. — Pardon ! Oh ! pardon ! Je croyais que c'étaient de ces bêtes de chiens de paysans.... Paysan lui-même, grand, très maigre avec des traits sculptés à la serpette, de longues mèches noires qui glissaient roides sur son collet en laissant sur le front une courte tignasse rebelle, il avait lâché le balai, reboutonnait sa soutane, rabattait ses manches, se hâtait de se mettre dans une tenue présentable. — Monsieur le curé, vous avez raison ces chiens sont inconvenants. Allons ! Pataud, fais la police, mon ami ! À un signe qu'il comprit, Pataud, poussant de nouveau un furieux aboiement, tomba au milieu de Pyrame et de Thisbé, et, avec un plus horrible vacarme, il les entraîna hors de l'église. Le prêtre se tenait debout devant Hélène, attendant qu'elle parlât. Ses rapports avec les dames de Germançon, la mère et la fille, étaient des plus aimables sans être des plus suivis. Il savait comme tout le monde, — comme ces choses se savent vite à la campagne, — que leur situation n'était pas de plus délicates. Et, bien que son ordinaire, comme en témoignait toute sa personne dut être assez délicat et maigre, il mettait un scrupule délicat à répondre à leurs avances et invitations. Mais, d'ailleurs, il avait pour elles une grande estime et un grand respect. Voyant qu'elle
le curé, vous avez raison ces chiens sont inconvenants. Allons ! Pataud, fais la police, mon ami ! À un signe qu'il comprit, Pataud, poussant de nouveau un furieux aboiement, tomba au milieu de Pyrame et de Thisbé, et, avec un plus horrible vacarme, il les entraîna hors de l'église. Le prêtre se tenait debout devant Hélène, attendant qu'elle parlât. Ses rapports avec les dames de Germançon, la mère et la fille, étaient des plus aimables sans être des plus suivis. Il savait comme tout le monde, — comme ces choses se savent vite à la campagne, — que leur situation n'était pas de plus délicates. Et, bien que son ordinaire, comme en témoignait toute sa personne dut être assez délicat et maigre, il mettait un scrupule délicat à répondre à leurs avances et invitations. Mais, d'ailleurs, il avait pour elles une grande estime et un grand respect. Voyant qu'elle se taisait, il dit, frottant ses grosses mains l'une contre l'autre et souriant d'un air fin : — Vous regardiez le tableau, mademoiselle ? Il faudra bientôt vous laver ? — Pourquoi, monsieur le curé ? Avec plus de grâce et de malice, il dit : Nous vous inscrirons là-bas... Il indiquait, de l'autre côté de la nef le cadre qui faisait vis-à-vis, celui de l'Association des Mères chrétiennes. Je ne comprends pas, dit Hélène. — Ce n'est donc pas vrai, ce que la vieille Mariette m'a rapporté (Mariette était la servante du curé), la grande nouvelle qui court ? Il raconta le bruit qui, par l'indiscrétion des fermiers causant avec le cochon de M. de Commandry, s'était déjà répandu dans le hameau, du prochain mariage de Mlle de Germançon. Elle le détrompa avec bonne humeur. — Mais non ! Il n'y a rien de vrai. Ne me rayez pas du Rosier-de-Marie, monsieur le curé. Je ne suis pas pressée... M. Pagnon eut un geste des deux mains comme pour dire : « Tant pis ! » et il resta une minute dans l'embarras. Puis, soulignant un nom sur le cadre : — Celle-là, du moins, il faudra l'enlever. Vous
Il indiquait, de l'autre côté de la nef le cadre qui faisait vis-à-vis, celui de l'Association des Mères chrétiennes. Je ne comprends pas, dit Hélène. — Ce n'est donc pas vrai, ce que la vieille Mariette m'a rapporté (Mariette était la servante du curé), la grande nouvelle qui court ? Il raconta le bruit qui, par l'indiscrétion des fermiers causant avec le cochon de M. de Commandry, s'était déjà répandu dans le hameau, du prochain mariage de Mlle de Germançon. Elle le détrompa avec bonne humeur. — Mais non ! Il n'y a rien de vrai. Ne me rayez pas du Rosier-de-Marie, monsieur le curé. Je ne suis pas pressée... M. Pagnon eut un geste des deux mains comme pour dire : « Tant pis ! » et il resta une minute dans l'embarras. Puis, soulignant un nom sur le cadre : — Celle-là, du moins, il faudra l'enlever. Vous la connaissez ? — Pauline Ravaut ? Je crois bien ! la plus jolie de nos choristes, et mon amie... Elle est venue travailler à la maison. Elle se marie donc ? — Non, dit le prêtre, mais c'est tout comme, elle nous quitte. Elle nous quitte un peu plus qu'avant, par suite d'avancement. Elle était déjà, vous le savez, employée au chef-lieu, employée dans les postes... Est-ce singulier, mademoiselle, ces jeunes filles d'aujourd'hui qui font métier d'homme, se casent dans les bureaux de l'Etat ? Comme si elle n'avait pas été aussi heureuse à continuer son petit métier de lingère, à vivre auprès des siens ! Mais voilà, on avait poussé la petite... des personnes qui s'intéressaient à elle. L'ambition lui est venue avec les diplômes, la tête lui a tourné. On ne saura jamais combien l'instruction prodiguée avec cette imprudence fait de malheureux, de malheureuses est dans nos campagnes. En voilà une pourtant l'ont qui, là, chose n'a pas mal tourné ? Il est vrai, dit-il. Il faut attendre ! Et puis, dit Hélène en marchant vers la sortie, ne disons pas trop de mal de l'instruction, monsieur le curé, elle n'est pas si nuisible. Vous le dites
qu'avant, par suite d'avancement. Elle était déjà, vous le savez, employée au chef-lieu, employée dans les postes... Est-ce singulier, mademoiselle, ces jeunes filles d'aujourd'hui qui font métier d'homme, se casent dans les bureaux de l'Etat ? Comme si elle n'avait pas été aussi heureuse à continuer son petit métier de lingère, à vivre auprès des siens ! Mais voilà, on avait poussé la petite... des personnes qui s'intéressaient à elle. L'ambition lui est venue avec les diplômes, la tête lui a tourné. On ne saura jamais combien l'instruction prodiguée avec cette imprudence fait de malheureux, de malheureuses est dans nos campagnes. En voilà une pourtant l'ont qui, là, chose n'a pas mal tourné ? Il est vrai, dit-il. Il faut attendre ! Et puis, dit Hélène en marchant vers la sortie, ne disons pas trop de mal de l'instruction, monsieur le curé, elle n'est pas si nuisible. Vous le dites : « Un peu de science éloigne de Dieu, Beaucoup de science y ramène. » Evidemment, dit le saint homme, qui n'avait pas du tout l'esprit de contradiction et qui, en dehors du dogme faisait assez bon marché de ses idées. Hélène était arrivée sur le seuil. Vous êtes rare, monsieur le curé, permettez-moi ce reproche. Vous n'oubliez pas que votre couvert vous attend tous les dimanches. Merci, mademoiselle, je vous remercie. Mes respects à madame la comtesse. Elle avait fait un détournement dans le village et s'en éloignait par une autre direction. Les chiens continuant de gambader autour d'elle. Sur la même route, à quelque distance, cheminait un pauvre vieil homme; une bêche accrochée à l'épaule. Son dos formait une seule ligne horizontale, la tête un peu plus basse que les reins, en sorte que, s'il avait voulu s'en donner la peine, il n'aurait eu qu'à laisser tomber les deux bras pour marcher à quatre pattes. Il semblait ainsi cassé en deux, une bête rampante qui n'avait plus de figure humaine. Elle l'eut bientôt rejoint. — Bonjour, père Ravaut. Ça va bien ? Il s'arrêta, et se retourna. Et, pendant que les chiens le flairaient, sans aboyer ni montrer
monsieur le curé, permettez-moi ce reproche. Vous n'oubliez pas que votre couvert vous attend tous les dimanches. Merci, mademoiselle, je vous remercie. Mes respects à madame la comtesse. Elle avait fait un détournement dans le village et s'en éloignait par une autre direction. Les chiens continuant de gambader autour d'elle. Sur la même route, à quelque distance, cheminait un pauvre vieil homme; une bêche accrochée à l'épaule. Son dos formait une seule ligne horizontale, la tête un peu plus basse que les reins, en sorte que, s'il avait voulu s'en donner la peine, il n'aurait eu qu'à laisser tomber les deux bras pour marcher à quatre pattes. Il semblait ainsi cassé en deux, une bête rampante qui n'avait plus de figure humaine. Elle l'eut bientôt rejoint. — Bonjour, père Ravaut. Ça va bien ? Il s'arrêta, et se retourna. Et, pendant que les chiens le flairaient, sans aboyer ni montrer aucune disposition hostile mais simplement comme s'ils confiaient son identité, il murmura, le dos toujours courbé, les yeux attachés aux pieds de la jeune fille, sans qu'on pût voir son visage : « Ça va bien, ça va bien.. ; pas ? Vous ne me reconnaîtrais peut-être ». Diable ! s'écria-t-il avec un rire qui éclata en dessous, dans le mystère de sa physionomie insaisissable, si je ne reconnais pas, par exemple, du château ? Oui, je l'ai reconnu, la trouvaille du jour. — Mais alors, je suis en train de la voilà dans une jolie situation. — Mais oui. mais oui... Ils marchèrent ensemble, la jeune fille réglant son pas sur l'allure ondulante du bonhomme qui continua à répondre par monosyllabes, dans la lourdeur de sa pensée incapable de se débrouiller, comme si le labeur séculaire qui faisait ankyloser l'échine et le priait dans cette attitude de vassalité, lui avait aussi noué l'esprit. Comme ils arrivaient à une masure, au bord de la route, une vieille femme parut sur le seuil. (A suivre.) Menus et Recettes de la "Liberté" Dimanche 26 août Déjeuner Hors-d'œuvre : Cervelas Boeuf bouilli aux macaronis. Couronne d'œufs durs en gelée. Ravitaillement. DINER Poisson aux
s'écria-t-il avec un rire qui éclata en dessous, dans le mystère de sa physionomie insaisissable, si je ne reconnais pas, par exemple, du château ? Oui, je l'ai reconnu, la trouvaille du jour. — Mais alors, je suis en train de la voilà dans une jolie situation. — Mais oui. mais oui... Ils marchèrent ensemble, la jeune fille réglant son pas sur l'allure ondulante du bonhomme qui continua à répondre par monosyllabes, dans la lourdeur de sa pensée incapable de se débrouiller, comme si le labeur séculaire qui faisait ankyloser l'échine et le priait dans cette attitude de vassalité, lui avait aussi noué l'esprit. Comme ils arrivaient à une masure, au bord de la route, une vieille femme parut sur le seuil. (A suivre.) Menus et Recettes de la "Liberté" Dimanche 26 août Déjeuner Hors-d'œuvre : Cervelas Boeuf bouilli aux macaronis. Couronne d'œufs durs en gelée. Ravitaillement. DINER Poisson aux tomates. Côtelettes de morfards. Pigeons à l'estragon. Carotte de monton rôti. Navets à la pouille. Dessert aux fruits confits. Après le repas, un verre de g'Florestine des Alpes. RECETTE Du jour : Potage aux tomates Pélez revenir deux oignons. Mélanger avec le beurre, la moitié des tomates épluchées, l'osier cuit, la graine de moutarde, le poivre, le sel, et le lait. Lorsque c'est échauffant, ajoutez la graine de lin et versez par les coudes les pois chiches sautés au beurre. — Jtez un coup de coulé. francs, et d'ailleurs, chez nous, la vie de quotidien si chère que, vraiment, le mark tient lieu de franc : ce que nous paierions vingt francs en France ou en Suisse, nous le payerions vingt-cinq marks. Ce n'est pas gai, et ce n'est encore tout récemment après quelques mois d'absence. Mais là, sur ma table, c'est un thaler de 75 francs et une pièce de cinq marks qui ne lient pas l'œil. La pièce de cinq marks tout. L'oiseau de proie d'Allemagne Elle est sensiblement plus grande que nos écus de cent sous. Elle a cet aspect lourd et massif que les Allemands affectionnent, parce qu'il leur apparaît comme un signe de force et
la graine de moutarde, le poivre, le sel, et le lait. Lorsque c'est échauffant, ajoutez la graine de lin et versez par les coudes les pois chiches sautés au beurre. — Jtez un coup de coulé. francs, et d'ailleurs, chez nous, la vie de quotidien si chère que, vraiment, le mark tient lieu de franc : ce que nous paierions vingt francs en France ou en Suisse, nous le payerions vingt-cinq marks. Ce n'est pas gai, et ce n'est encore tout récemment après quelques mois d'absence. Mais là, sur ma table, c'est un thaler de 75 francs et une pièce de cinq marks qui ne lient pas l'œil. La pièce de cinq marks tout. L'oiseau de proie d'Allemagne Elle est sensiblement plus grande que nos écus de cent sous. Elle a cet aspect lourd et massif que les Allemands affectionnent, parce qu'il leur apparaît comme un signe de force et de puissance. L'aigle des Hohenzollern s'y étale au large. Je le regarde et je le découvre... Oui, je le découvre. Jusqu'à présent, je n'y avais pas fait attention, et c'est dommage, car il est vraiment symbolique, cet animal. Comme c'est bien la bête qu'il fallait à ces gens-là ! Ce qu'on voit d'abord, ce sont ses griffes, des serres énormes, menaçantes, lancées à droite et à gauche, les ongles prêts pour les dépeçements, puis un bec crochu, ouvert, dans une petite tête où tout est «ris» car les muscles des effroyables mâchoires. Un peu de cou, et presque de fortes cuisses prolongeant les serres. L'écu contenant l'impérial unit le bec aux griffes. En vain, sous les armoiries on cherche un corps. La bête de proie n'a pas plus de cœur que de cerveau. L'oiseau rapace n'a que ce qu'il faut pour la lutte et le rapt. Il a ce qui déchire et ce qui saisit, ce qui tient captif et ne lâche plus. Et, s'il a des ailes, ce n'est pas pour s'élever vers l'infini : c'est pour fondre plus sûrement sur sa proie. Et je songe aux Polonais, aux Danois, aux Alsaciens, aux Lorrains qu'il a déjà volés et
qu'on voit d'abord, ce sont ses griffes, des serres énormes, menaçantes, lancées à droite et à gauche, les ongles prêts pour les dépeçements, puis un bec crochu, ouvert, dans une petite tête où tout est «ris» car les muscles des effroyables mâchoires. Un peu de cou, et presque de fortes cuisses prolongeant les serres. L'écu contenant l'impérial unit le bec aux griffes. En vain, sous les armoiries on cherche un corps. La bête de proie n'a pas plus de cœur que de cerveau. L'oiseau rapace n'a que ce qu'il faut pour la lutte et le rapt. Il a ce qui déchire et ce qui saisit, ce qui tient captif et ne lâche plus. Et, s'il a des ailes, ce n'est pas pour s'élever vers l'infini : c'est pour fondre plus sûrement sur sa proie. Et je songe aux Polonais, aux Danois, aux Alsaciens, aux Lorrains qu'il a déjà volés et dépouillés, et la phrase de leur fameux Treitschke me revient à la mémoire, cette phrase si naïvement cynique de leur grand historien, de leur fameux professeur d'Heidelberg : « Que l'aigle des Hohenzollern conserve dans ses serres la proie qu'elle a conquise ». Allez maintenant, essayez de la douceur et de la conciliation, bonnes gens de l'humanitarisme! Adressez-vous à la raison de cette bête apocalyptique qui n'a pas de cervelle, à la conscience de cette bête de meurtre qui n'a pas de cœur ! Faites appel au sentiment de la justice, du droit, pour lui tirer des griffes l'Alsace et la Lorraine, utopistes, pacifistes, troupe de gogos menés par des gens trop malins !... Ah ! Dieu ! fuyons ces vilaines choses ; serrons dans un tiroir cet argent pour qu'il soit loin du regard. — et allons revoir les paysages aimés de mon Alsace. Jeanne et Frédéric Régamey. (A suivre.) LE MONDE ET LA VILLE Fête à souhaiter : saint Zéphyrin. A Paris : L'ambassadeur d'Allemagne et la princesse de Radom ont quitté hier soir Paris. Le prince se rend d'abord à Norderney pour voir le prince de Bülow, puis à Berlin, pour assister aux fêtes du baptême du
de la conciliation, bonnes gens de l'humanitarisme! Adressez-vous à la raison de cette bête apocalyptique qui n'a pas de cervelle, à la conscience de cette bête de meurtre qui n'a pas de cœur ! Faites appel au sentiment de la justice, du droit, pour lui tirer des griffes l'Alsace et la Lorraine, utopistes, pacifistes, troupe de gogos menés par des gens trop malins !... Ah ! Dieu ! fuyons ces vilaines choses ; serrons dans un tiroir cet argent pour qu'il soit loin du regard. — et allons revoir les paysages aimés de mon Alsace. Jeanne et Frédéric Régamey. (A suivre.) LE MONDE ET LA VILLE Fête à souhaiter : saint Zéphyrin. A Paris : L'ambassadeur d'Allemagne et la princesse de Radom ont quitté hier soir Paris. Le prince se rend d'abord à Norderney pour voir le prince de Bülow, puis à Berlin, pour assister aux fêtes du baptême du petit-fils de l'empereur, et ensuite dans son domaine de Jarotschin, où il séjournera plusieurs semaines. Pendant son absence, le conseiller d'ambassade M. de Flo-tow gérera l'ambassade en qualité de chargé d'affaires. Le ministre des Pays-Bas, le chevalier de Stuers, est rentré à Paris. Le prince don Jaime de Bourbon est arrivé à Paris. Hors Paris : Le roi de Grèce est arrivé hier à Aix-les-Bains, venant de Modane. Il a été reçu par le maire et diverses notabilités. Le maire a souhaité la bienvenue au roi et lui a offert un magnifique bouquet. Le roi est accompagné de son intendant, M. de Cernowitz, et d'un aide de camp. Le duc et la duchesse d'Aoste sont arrivés hier au Montjoie-en-Thiérache (Aisne), où ils assisteront aujourd'hui au baptême du fils du duc et de la duchesse de Guise. L'ancien président du conseil des ministres et la comtesse Witte sont attendus à Saint-Pétersbourg la semaine prochaine. Le comte Witte se rendra ensuite au Caucase et ne rentrera qu'à la fin de septembre dans la capitale de la Russie. Mariages : Nous apprenons les fiançailles du comte de La Londe, lieutenant au 2e régiment de hussards, avec Mlle Cécile de Pontalba, fille de M.