jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de l'Académie des sciences, le colonel et le commandant Renard, MM. Guillaume et Max de Nansouty, etc. M. Deutsch a offert un prix de 3,000 fr., M. de Dion, 1,000 fr.; l'Aéro-Club, 500 fr.; M. Robert Lebaudy, 500 fr., et l'Auto-Velo, 20 francs. Voici le programme des deux journées de ce concours : Mercredi 13 novembre. — De neuf heures à onze heures du matin, présentation des appareils au vélodrome du Parc des Princes, examen des appareils par le jury et essai de tous ceux dont le jury réclamera des expériences préalables. À une heure et demie, concours de la deuxième catégorie, appareils d'aviation non montants. Série A, appareils scientifiques, série B, jouets. Concours de la troisième catégorie, cerfs-volants. Jeudi 14 novembre. — De neuf heures à onze heures du matin, continuation de l'examen des appareils et des expériences préalables. À une heure et demie, concours pour les Coupes Challenges. Pour la Coupe d'aviation : première catégorie, séries A et B. — Deuxième catégorie, série A. Pour la Coupe des cerfs-volants : troisième catégorie, série A. Aviateur. SANGLANTES BAGARRES De terribles bagarres se sont déroulées hier soir, sur divers points de la banlieue parisienne. On verra, aussitôt, quelle suite a été donnée à celle de Mateoff, dont nous avons publié tout ouverture les détails. Voici, d'autre part, les renseignements que renous communique au sujet de celles qui ont eu lieu à Saint-Ouen et à Saint-Denis Dans cette ville, vers huit Heures du soir, huit terrassiers, armés de pelles, de bouteilles vides, menaçaient et en venaient malmener les passants, boulevard de Château-Landon. Des agents arrivèrent et voulurent faire cesser ce scandale. Furieux, les terrassiers tournèrent contre eux cette colère inflammée et leur foncèrent leurs projectiles au grand étonnement des spectateurs, peu rassurés. L'un des agresseurs, nommé Isidore Vacher, cria à ses compagnons : « Allons-y, ce sont des VIP, cassons leur gueule ! » Et tous se précipitèrent sur les malheureux agents, qui allaient infailliblement succomber sous le nombre. Heureusement, d'autres agents accoururent au secours de leurs collègues, en même temps que les gendarmes. Ils réussirent alors à arrêter sept, des
été donnée à celle de Mateoff, dont nous avons publié tout ouverture les détails. Voici, d'autre part, les renseignements que renous communique au sujet de celles qui ont eu lieu à Saint-Ouen et à Saint-Denis Dans cette ville, vers huit Heures du soir, huit terrassiers, armés de pelles, de bouteilles vides, menaçaient et en venaient malmener les passants, boulevard de Château-Landon. Des agents arrivèrent et voulurent faire cesser ce scandale. Furieux, les terrassiers tournèrent contre eux cette colère inflammée et leur foncèrent leurs projectiles au grand étonnement des spectateurs, peu rassurés. L'un des agresseurs, nommé Isidore Vacher, cria à ses compagnons : « Allons-y, ce sont des VIP, cassons leur gueule ! » Et tous se précipitèrent sur les malheureux agents, qui allaient infailliblement succomber sous le nombre. Heureusement, d'autres agents accoururent au secours de leurs collègues, en même temps que les gendarmes. Ils réussirent alors à arrêter sept, des principaux agresseurs, les nommés Isidore Vacher, vingt et un ans ; Auguste et Chyfles Piau, âgés de vingt et un ans ; Jean et Alexandre Lescaut, vingt-quatre et vingt-sept ans ; Philippe Mardeau, vingt-cinq ans, et Alexandre Monner, soldat au 61e régiment, en convalescence à Saint-Denis. Ils ont été envoyés au Dépôt par M. Lefort, commissaire de police. — A Saint-Ouen, quatre individus pris de boisson, passant au passage à niveau du chemin de fer des Docks, insultèrent le gardien-barrière, et même le menacèrent. Un marchand de vins, M. Combe-Chapaz, se mêla à la querelle et voulut défendre celui-ci. Mal lui en prit, car les quatre individus se précipitèrent sur lui et le frappèrent ; le marchand de vins se réfugia dans son établissement. Furieux, les énergumènes se rendirent alors dans un autre débit, tenu par M. Rouxbonz, y prirent de force des carafes, des bouteilles, des syphons, etc., et revinrent faire le siège de l'établissement de M. Combe-Chapaz. A l'aide de leurs projectiles, ils brisèrent les glaces et la devanture ; ils allaient pénétrer dans la boutique, lorsque M. Combe-Chapaz s'arma d'un revolver et, par six fois, fit feu sur les assaillants. L'un de ceux-ci, Isidore Koulai, âgé de
au Dépôt par M. Lefort, commissaire de police. — A Saint-Ouen, quatre individus pris de boisson, passant au passage à niveau du chemin de fer des Docks, insultèrent le gardien-barrière, et même le menacèrent. Un marchand de vins, M. Combe-Chapaz, se mêla à la querelle et voulut défendre celui-ci. Mal lui en prit, car les quatre individus se précipitèrent sur lui et le frappèrent ; le marchand de vins se réfugia dans son établissement. Furieux, les énergumènes se rendirent alors dans un autre débit, tenu par M. Rouxbonz, y prirent de force des carafes, des bouteilles, des syphons, etc., et revinrent faire le siège de l'établissement de M. Combe-Chapaz. A l'aide de leurs projectiles, ils brisèrent les glaces et la devanture ; ils allaient pénétrer dans la boutique, lorsque M. Combe-Chapaz s'arma d'un revolver et, par six fois, fit feu sur les assaillants. L'un de ceux-ci, Isidore Koulai, âgé de vingt et un ans, fut atteint de deux balles, l'une au bras droit, l'autre au bras gauche. Il a été transporté à l'hôpital Bichat. Ses complices ont pris la fuite. M. Defert, commissaire de police, a ouvert une enquête. La bande du « Grand Débardeur » A Champigny, Joinville et Saint-Maur. Les fournisseurs du restaurant « Poulet Marengo », Neuf arrestations. Des plaintes nombreuses étaient parvenues déjà depuis quelques temps aux brigades de gendarmerie de Saint-Maur, de Champigny et de Joinville-de-Pont, contre une véritable bande de voleurs, qui, non seulement dévalisaient les villas, emportant meubles et argenterie, mais faisaient encore une véritable hécatombe de poules, canards, lapins et autres volailles domestiques, dont on retrouvait toujours les têtes sur le théâtre de leurs exploits. On n'espérait guère découvrir les auteurs de ces tristes exploits, lorsque, hier, un domestique vint déclarer que le principal receleur de la bande n'était autre qu'un restaurateur de Joinville, M. H., propriétaire d'un établissement à l'enseigne du « Poulet Marengo », et qui achetait à vil prix des volailles dérobées. Interrogé par M. Orsatti, commissaire de police, M. R. se troubla et finit par entrer dans la voie des aveux. On l'arrêta séance tenante, et une souricière
Saint-Maur. Les fournisseurs du restaurant « Poulet Marengo », Neuf arrestations. Des plaintes nombreuses étaient parvenues déjà depuis quelques temps aux brigades de gendarmerie de Saint-Maur, de Champigny et de Joinville-de-Pont, contre une véritable bande de voleurs, qui, non seulement dévalisaient les villas, emportant meubles et argenterie, mais faisaient encore une véritable hécatombe de poules, canards, lapins et autres volailles domestiques, dont on retrouvait toujours les têtes sur le théâtre de leurs exploits. On n'espérait guère découvrir les auteurs de ces tristes exploits, lorsque, hier, un domestique vint déclarer que le principal receleur de la bande n'était autre qu'un restaurateur de Joinville, M. H., propriétaire d'un établissement à l'enseigne du « Poulet Marengo », et qui achetait à vil prix des volailles dérobées. Interrogé par M. Orsatti, commissaire de police, M. R. se troubla et finit par entrer dans la voie des aveux. On l'arrêta séance tenante, et une souricière fut établie autour de son établissement qui amena, de son arrestation des pourvoyeurs du restaurant. Ce sont ses nommés Michel Kopp, dit « le Grand Débarrasseur », âgé de vingt-huit ans, chef de la bande, repris de justice des plus dangereux, demeurant dans un hôtel bonneterie du Faubourg-Joinville ; Georges Tripette, marinier, âgé de vingt-huit ans, chemin du Halage, à Saint-Maur ; Emile Lavait, âgé de vingt-neuf ans, grande-rue de Palissy, à La Varenne ; Etienne Mabillon, âgé de trente-deux ans, boulevard de la Plaine, à Saint-Maur ; Frédéric Armé, âgé de trente-sept ans, et sa maîtresse, Isabelle Brault, âgée de trente ans, blanchisseuse, rue du Pont, à Joinville. Des perquisitions ont amené la découverte d'une grande quantité d'objets de valeur provenant également des nombreux cambriolages commis dans la région. Deux soldats, Jean L. et Ernest C., muletiers, détachés à la section du camp de Saint-Maur, ont été également mis en état d'arrestation. Chargés d'aller chaque jour à la gare aux marchandises de Joinville, prendre livraison du charbon destiné aux officiers et sous-officiers de l'École, ils allégrent, au retour, leurs véhicules de combustible ou, selon les jours, de volailles dérobées à l'École, et que le restaurateur accommodait en saumon. Ces
Tripette, marinier, âgé de vingt-huit ans, chemin du Halage, à Saint-Maur ; Emile Lavait, âgé de vingt-neuf ans, grande-rue de Palissy, à La Varenne ; Etienne Mabillon, âgé de trente-deux ans, boulevard de la Plaine, à Saint-Maur ; Frédéric Armé, âgé de trente-sept ans, et sa maîtresse, Isabelle Brault, âgée de trente ans, blanchisseuse, rue du Pont, à Joinville. Des perquisitions ont amené la découverte d'une grande quantité d'objets de valeur provenant également des nombreux cambriolages commis dans la région. Deux soldats, Jean L. et Ernest C., muletiers, détachés à la section du camp de Saint-Maur, ont été également mis en état d'arrestation. Chargés d'aller chaque jour à la gare aux marchandises de Joinville, prendre livraison du charbon destiné aux officiers et sous-officiers de l'École, ils allégrent, au retour, leurs véhicules de combustible ou, selon les jours, de volailles dérobées à l'École, et que le restaurateur accommodait en saumon. Ces deux muletiers ont été mis à la disposition de l'autorité militaire. BOITE AUX LETTRES Mon cher Directeur, Voulez-vous me permettre de rectifier, un peu, l'entraînement paru, à mon sujet, dans votre numéro de ce matin. Quand, devant le Crédit Lyonnais, je me suis aperçu de la disparition de mon argent, je me suis cru volé, et j'ai été en faire part à M. Pebard, commissaire de police. Dès que cet argent m'a été restitué c'est-à-dire le lendemain matin de l'incident, j'en ai télégraphié aussitôt la nouvelle à ce dernier. Je n'ai donc pas eu de peine à reconnaître que j'avais simplement perdu mon argent, au lieu d'en avoir été volé. Et voilà tout ! En vous remerciant, mon cher Directeur, de l'hospitalité que vous voudrez bien réserver à cette lettre, je vous prie d'agréer l'expression de mes sentiments très distingués. EnactNlE Buffet. MANCHON AUER inimitable NOUVELLES DIVERSES PARIS Les instructions Les avatars d'une millionnaire américaine. —'Mistress S., la richissime américaine de qui, le premier dans la presse, le Journal a raconté, avec une exactitude rigoureuse, les mésaventures, n'en est pas encore, paraît-il, au bout de ses péripéties. Sans doute, dans les malles saisies à Cherbourg, les toilettes fournies par le
je me suis cru volé, et j'ai été en faire part à M. Pebard, commissaire de police. Dès que cet argent m'a été restitué c'est-à-dire le lendemain matin de l'incident, j'en ai télégraphié aussitôt la nouvelle à ce dernier. Je n'ai donc pas eu de peine à reconnaître que j'avais simplement perdu mon argent, au lieu d'en avoir été volé. Et voilà tout ! En vous remerciant, mon cher Directeur, de l'hospitalité que vous voudrez bien réserver à cette lettre, je vous prie d'agréer l'expression de mes sentiments très distingués. EnactNlE Buffet. MANCHON AUER inimitable NOUVELLES DIVERSES PARIS Les instructions Les avatars d'une millionnaire américaine. —'Mistress S., la richissime américaine de qui, le premier dans la presse, le Journal a raconté, avec une exactitude rigoureuse, les mésaventures, n'en est pas encore, paraît-il, au bout de ses péripéties. Sans doute, dans les malles saisies à Cherbourg, les toilettes fournies par le couturier ont été retrouvées, et le créancier, satisfait d'avoir retrouvé son bien, a retiré sa plainte ; mais il ne dépendait plus de lui d'arrêter les poursuites commencées. En affichant pour les diverses saisies pratiquées régulièrement le mépris dont elle a fait preuve, mistress S. a commis un délit d'ordre public et la justice ne s'inquiète point si le plaignant est désintéressé. L'inculpée a donc été transportée du Dépôt à Saint-Lazare. Elle sera interrogée samedi par M. Boucard, juge d'instruction, en présence de son défenseur, M. Allain. A cette heure, mistress S. comprend sans douté la gravité de ce qui ne lui avait paru qu'une escapade et elle doit amèrement regretter de ne pas avoir, dès le début, payé son créancier obstiné, sans attendre les gaietés, la poursuite et travers l'Europe et la prison. Les morphinomanes. On se rappelle la tentative de vol avec violence committe par un sieur Namèche sur la personne d'un pharmacien, en vue de se procurer de la morphine. Namèche était aidé de deux complices, la femme et la fille Leray, qui, comme lui, étaient poussés à cet acte criminel par un morbide amour du plaisir. Quand on les arrêta, ces trois individus étaient dans un
public et la justice ne s'inquiète point si le plaignant est désintéressé. L'inculpée a donc été transportée du Dépôt à Saint-Lazare. Elle sera interrogée samedi par M. Boucard, juge d'instruction, en présence de son défenseur, M. Allain. A cette heure, mistress S. comprend sans douté la gravité de ce qui ne lui avait paru qu'une escapade et elle doit amèrement regretter de ne pas avoir, dès le début, payé son créancier obstiné, sans attendre les gaietés, la poursuite et travers l'Europe et la prison. Les morphinomanes. On se rappelle la tentative de vol avec violence committe par un sieur Namèche sur la personne d'un pharmacien, en vue de se procurer de la morphine. Namèche était aidé de deux complices, la femme et la fille Leray, qui, comme lui, étaient poussés à cet acte criminel par un morbide amour du plaisir. Quand on les arrêta, ces trois individus étaient dans un tel état de faiblesse et de prostration, amené par l'abus de la morphine que l'on désespérait de les sauver. Les soins qu'on leur prodiguait et si héroïquement qu'ils eurent de suivre leur fatalité ont promptement rétablis. Et hier, sur la demande de MM. André Hosse et Albert Salmon, leurs défenseurs, M. Aibanel, juge d'instruction, a mis en liberté provisoire la femme Leray et sa fille. Vol de bijoux. — Le sieur Imprévoyé de M. Le Poitevin, juge d'instruction. M. Prélat commissaire. garde de police du quartier des Champs-Élysées a procédé, hier, à des perquisitions au domicile d'un bijoutier de ce quartier, dont plainte avait été déposée contre ce négociant par un courtier qui prétend avoir reconnu dans sa devanture plusieurs perles et autres bijoux de grande valeur dont lui-même aurait constaté la disparition. Les perquisitions opérées par le magistrat ont permis de contrôler les assertions du plaignant. De Béthléem à Paris Les agents de service boulevard de Ménilmontant trouvaient hier, vers deux heures du matin, un jeune garçon d'une quinzaine d'années, qui dormait sur un banc. Ils réveillèrent le dormeur, et, ne arrivant pas à tirer de réponse du pauvre gamin, — lequel ne parlait pas le français, — ils
M. Aibanel, juge d'instruction, a mis en liberté provisoire la femme Leray et sa fille. Vol de bijoux. — Le sieur Imprévoyé de M. Le Poitevin, juge d'instruction. M. Prélat commissaire. garde de police du quartier des Champs-Élysées a procédé, hier, à des perquisitions au domicile d'un bijoutier de ce quartier, dont plainte avait été déposée contre ce négociant par un courtier qui prétend avoir reconnu dans sa devanture plusieurs perles et autres bijoux de grande valeur dont lui-même aurait constaté la disparition. Les perquisitions opérées par le magistrat ont permis de contrôler les assertions du plaignant. De Béthléem à Paris Les agents de service boulevard de Ménilmontant trouvaient hier, vers deux heures du matin, un jeune garçon d'une quinzaine d'années, qui dormait sur un banc. Ils réveillèrent le dormeur, et, ne arrivant pas à tirer de réponse du pauvre gamin, — lequel ne parlait pas le français, — ils l'emmenèrent au "poste de la main". Grâce à un inspecteur, qui connaissait l'arabe, on put apprendre l'odyssée du petit vagabond. Il s'appelait Djouda Abdallah Ben Maound; et était natif de Béthléem en Judée, où il avait vécu jusque à sa quatorzième année. Mais son père ayant quitté le pays pour venir faire fortune à Paris, il avait résolu de le rejoindre et, dans ce but, il s'était engagé comme mousse sur un paquebot; il atteint les rivages de France et, dès lors, se mit en route, marchant le jour, et dormant dans les granges, aidé sur le chemin par les dons charitables des paysans. Enfin, après deux mois de voyage, il arriva à Paris. La plus grande désillusion attendait le jeune Arabe. ', N'ayant aucune indication pouvant lui permettre de retrouver son père, ne connaissant ni l'endroit où il habitait, ni le lieu où il travaillait, il lui fut impossible, malgré huit jours de visites dans tous les quartiers de Paris, de le découvrir. M. Tirache, commissaire de police du quartier du Père-Lachaise, a envoyé l'infortuné Djouda Abdallah-Ben Maound au Dépôt. La Librairie parisienne donnera le samedi 23 novembre, dans les salons du palais d'Orsay, hôtel de la gare du
venir faire fortune à Paris, il avait résolu de le rejoindre et, dans ce but, il s'était engagé comme mousse sur un paquebot; il atteint les rivages de France et, dès lors, se mit en route, marchant le jour, et dormant dans les granges, aidé sur le chemin par les dons charitables des paysans. Enfin, après deux mois de voyage, il arriva à Paris. La plus grande désillusion attendait le jeune Arabe. ', N'ayant aucune indication pouvant lui permettre de retrouver son père, ne connaissant ni l'endroit où il habitait, ni le lieu où il travaillait, il lui fut impossible, malgré huit jours de visites dans tous les quartiers de Paris, de le découvrir. M. Tirache, commissaire de police du quartier du Père-Lachaise, a envoyé l'infortuné Djouda Abdallah-Ben Maound au Dépôt. La Librairie parisienne donnera le samedi 23 novembre, dans les salons du palais d'Orsay, hôtel de la gare du quai d'Orsay, un grand bal, auquel sont conviés les auteurs, les éditeurs et tous les amis du "Livre". Ce bal, qui inaugure la série des grandes fêtes corporatives parisiennes, réunira de nombreuses sympathies et obtiendra, nous en sommes convaincus, un brillant et légitime succès. La bagarre de Malakoff M. Laurent, secrétaire général de la préfecture de police, s'est rendu hier à Vanves et a remis une somme de 100 francs à l'agent Gélhon, blessé au cours de la bagarre dont nous avons parlé. La municipalité de Malakoff, de son côté, a envoyé au brave agent une somme de 50 francs. Une circulaire du préfet de police Les commissaires de police de la Ville de Paris et du département de la Seine Ont reçu une circulaire du préfet de police pour la mise en application du décret du 10 septembre 1901 modifiant et complétant celui du 10 mars 1899 sur la circulation des voitures automobiles. À cette circulaire est joint l'arrêté du ministre des travaux publics, en date du 11 septembre 1901, relatif à l'immatriculation des automobiles pouvant marcher à plus de 30 kilomètres à l'heure. Les magistrats sont invités à tenir la main à l'exécution de ces arrêtés. Suicide d'un
secrétaire général de la préfecture de police, s'est rendu hier à Vanves et a remis une somme de 100 francs à l'agent Gélhon, blessé au cours de la bagarre dont nous avons parlé. La municipalité de Malakoff, de son côté, a envoyé au brave agent une somme de 50 francs. Une circulaire du préfet de police Les commissaires de police de la Ville de Paris et du département de la Seine Ont reçu une circulaire du préfet de police pour la mise en application du décret du 10 septembre 1901 modifiant et complétant celui du 10 mars 1899 sur la circulation des voitures automobiles. À cette circulaire est joint l'arrêté du ministre des travaux publics, en date du 11 septembre 1901, relatif à l'immatriculation des automobiles pouvant marcher à plus de 30 kilomètres à l'heure. Les magistrats sont invités à tenir la main à l'exécution de ces arrêtés. Suicide d'un journaliste Un de nos plus sympathiques confrères, M. Jean Ferrus, âgé de soixante-six ans, s'est donné la mort, hier, en absorbant le contenu d'une fiole de cyanure de potassium. M. Ferrus, qui demeurant seul avec une bonne, 110, rue Ordener, avait été atteint, l'hiver dernier, d'une longue et douloureuse maladie. Affaibli et incapable de se livrer à ses travaux habituels, le malheureux ne put voir approcher sans effroi le redoublement de souffrances que lui présageait l'hiver. Il se sentit découragé et n'eut pas la force de supporter plus longtemps une vie qui lui était devenue si terrible. La disparition de M. Jean Ferrus excitera des regrets unanimes. Président de la Caisse des écoles du dix-huitième arrondissement, officier d'académie, décoré de plusieurs médailles de sauvetage, M. Ferrus, dans sa vie de probité et de dévouement, s'était concilié les sympathies de tous ceux qui l'ont connu. Impuissance virile guérie radicalement Notice franco. Dr Orbigny, 20, r. Richer, Paris. Faux billets de banque Depuis une quinzaine de jours, les magasins et cafés des grands boulevards et des quartiers de l'Opéra, de la Chaussée-d'Antin et de la Bourse sont inondés de faux billets, de la Banque d'Angleterre, d'une somme de cinq livres sterling, que
Affaibli et incapable de se livrer à ses travaux habituels, le malheureux ne put voir approcher sans effroi le redoublement de souffrances que lui présageait l'hiver. Il se sentit découragé et n'eut pas la force de supporter plus longtemps une vie qui lui était devenue si terrible. La disparition de M. Jean Ferrus excitera des regrets unanimes. Président de la Caisse des écoles du dix-huitième arrondissement, officier d'académie, décoré de plusieurs médailles de sauvetage, M. Ferrus, dans sa vie de probité et de dévouement, s'était concilié les sympathies de tous ceux qui l'ont connu. Impuissance virile guérie radicalement Notice franco. Dr Orbigny, 20, r. Richer, Paris. Faux billets de banque Depuis une quinzaine de jours, les magasins et cafés des grands boulevards et des quartiers de l'Opéra, de la Chaussée-d'Antin et de la Bourse sont inondés de faux billets, de la Banque d'Angleterre, d'une somme de cinq livres sterling, que les caissières acceptent sans méfiance, tant ils sont bien imités, d'une bande de plusieurs individus affectant le genre d'Anglais en voyage. Une grande quantité de plaintes sont déjà parvenues à MM. Peschart et Taugny, commissaires de police, qui font activement rechercher les escrocs. Exposition de mobilier complet, par l'octroi, articles de chauffage, éclairage, tapis, etc., aux Grands Magasins Duval. Demain jeudi, concert par le petit orchestre. Nombreuses attractions. Dix-huit coups de couteau est mort hier, à l'Hôtel-Dieu, une pauvre femme nommée Flore Lefèvre, âgée de vingt-huit ans, demeurant 46, rue Simon. Franc, qui était en traitement à l'hôpital Saint-Jean depuis près de huit mois. Le 4 avril dernier, passant vers onze heures du soir, devant un bar de la rue Saint-Martin, elle avait été bousculée par plusieurs individus pris de boisson. L'un d'eux, nommé Jules Chambon, après l'avoir saisie à la gorge et jetée à terre, la frappait de dix-huit coups de couteau. Des agents s'emparèrent peu après du meurtrier, tandis que l'on transportait malheureusement à l'Hôtel-Dieu. Jules Chambon, qui a comparu hier à une quinzaine de jours devant le tribunal correctionnel, s'est vu condamner à trois mois de prison, condamnation légère maintenant que sa victime a succombé à ses