jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
premiers de Hatch. COMPLÈGNE (par dépêche).—Le match intercolégiale Beauchamp contre Compiègne a été remis à une date ultérieure. MEAUX (par dépêche). — U.S. du Collège de Meaux (1) bat A.A. du Lycée Louis-le-Grand (mixte) par 13 points (2 essais : Laine et Ebener, 2 buts Ebener) à rien. Remarqué à Meaux, Bouffélerd, Lainé et Ebener, à Louis-le-Grand Biraben et Auguste. CROSS-COUNTRY Les Championnats de l'U.A. Batignolais (F.S.A.F.) Les championnats de l'U.A.B. auront lieu dimanche prochain en même temps que le National. Cette épreuve a réuni une vingtaine d'engagements ; 5 prix en espèces seront attribués aux vainqueurs. De plus, dans la même épreuve sera disputé le handicap annuel doté de 4 prix. En ajoutant les primes à l'entraînement et les engagements des coureurs dans le National aux frais de la caisse du club, c'est donc un total de 70 francs de prix qu'auront à se partager les coureurs de l'U.A.B. L'Entraînement F. S. A. F. Un des Sp. de Paris. — Se sont entraînés mercredi sur 10 kilomètres : Segers, Menu, Valère, Fromal, Naudet, Routier, Bonvoust, Gau, Vieillefosse, G. Martin, Chobert, Fèvre. — Cercle Athl. et Vél. du XV° Arr. — Entraînement ce soir à 9 heures sur le parcours habituel. RADIATEUR LOYAL 204. rue St-Maur, Paris (Tél. 416.45) LAWN-TENNIS La Tournoi de Monte-Carlo La journée de mercredi a été favorisée par un temps superbe et les spectateurs étaient très nombreux autour des excellents courts de Monte-Carlo. Le clou de la journée fut la rencontre des frères Doherty (-40) contre Smith et Riseley (-40) dans le handicap doubles. On sait qu'en juin 1902, les Doherty furent battus par Smith et Riseley dans la finale du championnat doubles d'Angleterre, mais on considérait généralement ce résultat comme irrégulier d'autant plus que les Doherty se réhabilitèrent complètement en gagnant le Championnat doubles d'Amérique deux mois plus tard. Disons de suite que Smith et Riseley ont confirmé leur première victoire en battant nettement R.-F. et H.-L. Doherty par 3 sets à 0 (11-9, 6-3, 6-1), les deux équipes ayant convenu de jouer la partie dans la meilleure de cinq sets. Riseley a joué avec
habituel. RADIATEUR LOYAL 204. rue St-Maur, Paris (Tél. 416.45) LAWN-TENNIS La Tournoi de Monte-Carlo La journée de mercredi a été favorisée par un temps superbe et les spectateurs étaient très nombreux autour des excellents courts de Monte-Carlo. Le clou de la journée fut la rencontre des frères Doherty (-40) contre Smith et Riseley (-40) dans le handicap doubles. On sait qu'en juin 1902, les Doherty furent battus par Smith et Riseley dans la finale du championnat doubles d'Angleterre, mais on considérait généralement ce résultat comme irrégulier d'autant plus que les Doherty se réhabilitèrent complètement en gagnant le Championnat doubles d'Amérique deux mois plus tard. Disons de suite que Smith et Riseley ont confirmé leur première victoire en battant nettement R.-F. et H.-L. Doherty par 3 sets à 0 (11-9, 6-3, 6-1), les deux équipes ayant convenu de jouer la partie dans la meilleure de cinq sets. Riseley a joué avec beaucoup de finesse et de rapidité, son partenaire a, comme toujours, usé de ses "drives" violents de droite à droite; d'ailleurs les vainqueurs ont dominé leurs adversaires pendant toute la durée du match. Voici quels furent les autres résultats de la journée : Championnat doubles : Smith et Riseley battent Robinson et Wagner (6-3 6-3). H. L. Doherty et Ritchie battent le comte Rofiglio et Evans (6-2 6-2). Championnat simple (dames) : Miss Brook-Smith bat Miss Riseley (6-4 6-0). Miss Winch bat Miss Warden (2-6 6-2 6-2). On a également joué de nombreuses parties dans les handicaps. Le Tournoi International de Nice C'est lundi prochain 9 mars que commenceront, sur les courts du L.T.C. de Nice, les parties comptant pour les Championnats du Sud de la France. Ces épreuves sont ouvertes à tous les joueurs et comprennent : 1. Gentlemen's simples, coupe de la ville de Nice, d'une valeur de 2.000 francs, offerte par la municipalité (M. H. L. Doherty détenteur en 1901 et 1902). (Le règlement de la Coupe stipule qu'elle doit être gagnée trois fois avant que le joueur en devienne le possesseur). 2. Ladies singles, Coupe des Dames (comtesse Schuler, détenteure en 1902). 3. Gentlemen's doubles, Coupe
Robinson et Wagner (6-3 6-3). H. L. Doherty et Ritchie battent le comte Rofiglio et Evans (6-2 6-2). Championnat simple (dames) : Miss Brook-Smith bat Miss Riseley (6-4 6-0). Miss Winch bat Miss Warden (2-6 6-2 6-2). On a également joué de nombreuses parties dans les handicaps. Le Tournoi International de Nice C'est lundi prochain 9 mars que commenceront, sur les courts du L.T.C. de Nice, les parties comptant pour les Championnats du Sud de la France. Ces épreuves sont ouvertes à tous les joueurs et comprennent : 1. Gentlemen's simples, coupe de la ville de Nice, d'une valeur de 2.000 francs, offerte par la municipalité (M. H. L. Doherty détenteur en 1901 et 1902). (Le règlement de la Coupe stipule qu'elle doit être gagnée trois fois avant que le joueur en devienne le possesseur). 2. Ladies singles, Coupe des Dames (comtesse Schuler, détenteure en 1902). 3. Gentlemen's doubles, Coupe offerte par la L.T.C.N. (détenteurs en 1902 : MM. R.F. et H. L. Doherty). Trois épreuves handicap : simples, doubles, ladies et une épreuve mixte. INFORMATIONS U.S.I.S.A.,I.A. — Le Conseil de l'Union se réunira lundi 9 mars, à 9 heures précises du soir, 229, rue Saint-Honoré. Ordre du jour : Correspondance, règlements des challenges et championnats d'épée, modifications au code de fleuret, modifications au code de football rugby, propositions de M. Frantz Reichel, appel par le Football Club de Talence d'une décision du Comité du Sud-Ouest. U.S.F.S.A. S.A. de Montfermeil. — Les membres désirant pratiquer la natation sont priés d'en informer M. Louis Fanjano, 161, rue du Château, Paris, afin de former des équipes de water-polo. S.C. Lafayette. — Ce soir, à 9 heures, comité et commission de course à pied, café Jouvente, 111, rue Lafayette. Paris Star. Ce soir, à 9 heures, réunion obit-mensuelle, Taverne Henri-IV, rue du Pont-Neuf, 21. Ordre du jour: Nomination d'un secrétaire général en remplacement de M. Joliet démissionnaire, location d'un terrain proposition Barnoll, football association. Les sociétaires sont priés d'être exacts. F.S.A.F. Union Ath. Batignolles. — Mercredi dernier, au siège social, M. Th. Riboud, président de la F.S.A.F., et président d'honneur de l'U.A.B., a
Correspondance, règlements des challenges et championnats d'épée, modifications au code de fleuret, modifications au code de football rugby, propositions de M. Frantz Reichel, appel par le Football Club de Talence d'une décision du Comité du Sud-Ouest. U.S.F.S.A. S.A. de Montfermeil. — Les membres désirant pratiquer la natation sont priés d'en informer M. Louis Fanjano, 161, rue du Château, Paris, afin de former des équipes de water-polo. S.C. Lafayette. — Ce soir, à 9 heures, comité et commission de course à pied, café Jouvente, 111, rue Lafayette. Paris Star. Ce soir, à 9 heures, réunion obit-mensuelle, Taverne Henri-IV, rue du Pont-Neuf, 21. Ordre du jour: Nomination d'un secrétaire général en remplacement de M. Joliet démissionnaire, location d'un terrain proposition Barnoll, football association. Les sociétaires sont priés d'être exacts. F.S.A.F. Union Ath. Batignolles. — Mercredi dernier, au siège social, M. Th. Riboud, président de la F.S.A.F., et président d'honneur de l'U.A.B., a remis aux membres le challenge Jaeggé que l'équipe première, champion de France de football-association (F.S.A.F.), a remporté en 1903. M. Riboud a été chaleureusement reçu et a prononcé un petit discours qui a été fort applaudi. Ensuite, le président de la F.S.A.F. a présidé la séance des membres où il a été décidé d'engager trois équipes de coureurs dans le Cross National. M. Riboud s'est retiré enchanté de la réception dont il avait été l'objet. Cl. Sp. Français. — Réunion ce soir à 9 heures, au nouveau siège social, maison Péquet, 82, rue Ordener (angle de la rue du Poteau, XVIIIe). Ordre du jour : Dispositions pour le National de la F.S.A.F. Spécialement convoqués : MM. Cottin, L. Bouchol, Ebrard, Superville, Lafond, Magne, Trollier, Gontier. Un Athl. de Maisons-Laffitte. — La réunion mensuelle qui devait avoir lieu demain samedi est reportée à mercredi 11 courant. Présence obligatoire. Questions très importantes. Distribution des cartes d'entrée pour le concert suivi de bal du 14 courant. VENDRE A L'IMMEUBLE 21, avenue de la Grande-Armée. Téléph.: 524-27. Hard-Levassor 7, 10 et 12 ch., carrosserie de luxe, en état de neuf. 8 et 10 ch. limousine et tonneau en parfait état. Livraison immédiate des châssis
a été décidé d'engager trois équipes de coureurs dans le Cross National. M. Riboud s'est retiré enchanté de la réception dont il avait été l'objet. Cl. Sp. Français. — Réunion ce soir à 9 heures, au nouveau siège social, maison Péquet, 82, rue Ordener (angle de la rue du Poteau, XVIIIe). Ordre du jour : Dispositions pour le National de la F.S.A.F. Spécialement convoqués : MM. Cottin, L. Bouchol, Ebrard, Superville, Lafond, Magne, Trollier, Gontier. Un Athl. de Maisons-Laffitte. — La réunion mensuelle qui devait avoir lieu demain samedi est reportée à mercredi 11 courant. Présence obligatoire. Questions très importantes. Distribution des cartes d'entrée pour le concert suivi de bal du 14 courant. VENDRE A L'IMMEUBLE 21, avenue de la Grande-Armée. Téléph.: 524-27. Hard-Levassor 7, 10 et 12 ch., carrosserie de luxe, en état de neuf. 8 et 10 ch. limousine et tonneau en parfait état. Livraison immédiate des châssis et voitures de carrosserie de luxe: Mors 11 et 18 ch., Panhard-Levassor 7, 10 et 15 ch., Diétrich licence taxat-Méry 16 et 24 ch., Clément 1903, De Dion-Bouton Populaire. Garage pour 150 voitures, charge électrique, Ateliers de réparations modernes. A VENDRE Gocylatte de course RENAULT-CORE 12 ch. Diion, carrosserie de course 2 baquets, couleur blanche, train rouge, à couru Paris-Vienne, goiffette très vite et en parfait état. 21, rue du Général Henrion-W Berthier. Neuilly. Tél.: 84. Superbe occasion: A vendre parce que départ trop joli tonneau démontable 15 ch. Mors, coffre course et spider 11 lacets. Fonctionnement irréproachable, état neuf, pièces de luxe et option, phare, fanal, fanal arrière, porte-malle, pare-brise, etc. A. Belvallette, 21, Champs-Elysées. Le cherche camion auto pour porter 200 kilos. S'adresser: Mathieu, menuisier, à Hary, par Vervins (Aisne) 30 Panhard 7 ch. Centaure, dais, neuve. 7 ch. Centaure, limousine, occasion. 5 ch. Centaure, phaéton, neuve. Diion 9 ch., 3 vitesses, tonneau. 8 ch., 3 vitesses, phaéton, occasion. 4 ch. 1/2, rotonde, 4 places, état neuf. FORGE-AUTO, 113, faubourg Poissonnière, Paris. Bicyclette à ailettes 100 fr. ; cul d'écau chauffant 140 fr. ; Hautier 5 ch. 325 fr. ; Mie 4 ch. 1/2, eau et pompe, 375
course 2 baquets, couleur blanche, train rouge, à couru Paris-Vienne, goiffette très vite et en parfait état. 21, rue du Général Henrion-W Berthier. Neuilly. Tél.: 84. Superbe occasion: A vendre parce que départ trop joli tonneau démontable 15 ch. Mors, coffre course et spider 11 lacets. Fonctionnement irréproachable, état neuf, pièces de luxe et option, phare, fanal, fanal arrière, porte-malle, pare-brise, etc. A. Belvallette, 21, Champs-Elysées. Le cherche camion auto pour porter 200 kilos. S'adresser: Mathieu, menuisier, à Hary, par Vervins (Aisne) 30 Panhard 7 ch. Centaure, dais, neuve. 7 ch. Centaure, limousine, occasion. 5 ch. Centaure, phaéton, neuve. Diion 9 ch., 3 vitesses, tonneau. 8 ch., 3 vitesses, phaéton, occasion. 4 ch. 1/2, rotonde, 4 places, état neuf. FORGE-AUTO, 113, faubourg Poissonnière, Paris. Bicyclette à ailettes 100 fr. ; cul d'écau chauffant 140 fr. ; Hautier 5 ch. 325 fr. ; Mie 4 ch. 1/2, eau et pompe, 375 fr. ; Pygmée 7 ch., 550 fr.; Moteur 17 ch., 2 cyl., carburateur, pompe, 790 fr. ; Fixe 3 à 6 ch., 4 à 700 fr. ; Voitures 500 à 2,500 fr. ; Motocycles, mot. de Dion, 550 fr., avec charbon. Longuemare 6 et 12 ch., 65 et 95 fr. ; Panhard 60 fr. ; essence, directions, etc. AGNAT, 83, avenue Sainte-Marie, Saint-Mandé. GARAGE DU PALAIS-ROYAL 8, rue de Valois. Paris. Location d'automobiles, bicyclettes Réparations, pièces détachées, accessoires. Envez voir trimoteur ou quadrimoteur à débrayage, moteur Renault de 4 ou 6 ch., montant toutes les côtes. Voitures d'occasion depuis 800 francs. B. MOULLART, 1, rue Keller. OCCASION RARE 750 fr. Voiture Panhard-Levassor, 4 places, capote. Joli, 12, rue Parot, Paris. MOTEUR 3 ch., licence TURCAT-MERY, mod. 1903, 2 cyl., 2 baquets, tonneau démontable, nouvelle pour Continental-Vint-New, à livrer suite. A.B., 62, av. Wagram. MEILLEUR CHOIX DE VOITURES en catalogue. Occasion depuis 400 francs. Achat et échange. PAUL, 83, av. Daumesnil. mécanicien, 19 ans, demande place pour conduire voiture sachant la réparation, ayant su conduire, bonnes références. Ecrire : 178, boulevard Pereire. Bicyclette moteur Z. L. 1 ch. 1/4, état neuf. Rognon, 4, rue Saint-Philippe-du-Roule. Excellent occasion, cause double emploi :
; Panhard 60 fr. ; essence, directions, etc. AGNAT, 83, avenue Sainte-Marie, Saint-Mandé. GARAGE DU PALAIS-ROYAL 8, rue de Valois. Paris. Location d'automobiles, bicyclettes Réparations, pièces détachées, accessoires. Envez voir trimoteur ou quadrimoteur à débrayage, moteur Renault de 4 ou 6 ch., montant toutes les côtes. Voitures d'occasion depuis 800 francs. B. MOULLART, 1, rue Keller. OCCASION RARE 750 fr. Voiture Panhard-Levassor, 4 places, capote. Joli, 12, rue Parot, Paris. MOTEUR 3 ch., licence TURCAT-MERY, mod. 1903, 2 cyl., 2 baquets, tonneau démontable, nouvelle pour Continental-Vint-New, à livrer suite. A.B., 62, av. Wagram. MEILLEUR CHOIX DE VOITURES en catalogue. Occasion depuis 400 francs. Achat et échange. PAUL, 83, av. Daumesnil. mécanicien, 19 ans, demande place pour conduire voiture sachant la réparation, ayant su conduire, bonnes références. Ecrire : 178, boulevard Pereire. Bicyclette moteur Z. L. 1 ch. 1/4, état neuf. Rognon, 4, rue Saint-Philippe-du-Roule. Excellent occasion, cause double emploi : Moto-cyclette Lamaudière 1 ch. 1/2 à débrayage toute neuve avec garantie. S'adresser 39, rue Rivay, Levallois. Location exceptionnelle : Tonneau 4 ch. 1/2, carrosserie luxe, train balladeur, 3 vitesses, marche état neuf, 2,500 francs. 24, avenue de la Grande-Armée. Force 2 ch. 1/4 avec débrayage, simples, légères, solides, marche parfaite. Envoi 39, rue Rivay, Levallois. Superbes Occasions Voitures 9 ch. moteur Dion, 3 vit. et marche 2ème vit. prise directe, complètement neuves, disponibles. A LAIRDERT & CIE Grande-Armée, Paris. Tél.: 364-71. Voiture 7 ch. (neuve), conducteur exceptionnel, choix de châssis 7 et 15 de route, carrosse à Lucotte, 73, r. Michel-Ange. Tél.: 693-27. LOCAL GRATUIT pour dépositaire automobiles ou cycles. Maison et terrain à Levallois-Perret, condition d'employer le propriétaire, point actif et rompu aux affaires. Ecrire G. W., 23, Arcs, Levallois-Perret. Montéret (Eure), demande jeune homme connu en réparations cycles et autos, bonnes références exigées. Possède Panhard léger 15 ou 18 ch. état neuf. S'adresser de Roeheprise, Ay (Champagne). CYCLETTE MOTEUR LA MANDIBULE 1903, garanti 2 ch. 1/4. débrayage prenant les côtes, à livrer de suite, gros remboursement au comptant. E. MORISSON, 47, rue des Champs, Paris (Ternes-Maillot). Remorque état neuf pour motocyclette rue Saint-Philippe-du-Roule. Besançon (Doubs), ville au, 9?
Envoi 39, rue Rivay, Levallois. Superbes Occasions Voitures 9 ch. moteur Dion, 3 vit. et marche 2ème vit. prise directe, complètement neuves, disponibles. A LAIRDERT & CIE Grande-Armée, Paris. Tél.: 364-71. Voiture 7 ch. (neuve), conducteur exceptionnel, choix de châssis 7 et 15 de route, carrosse à Lucotte, 73, r. Michel-Ange. Tél.: 693-27. LOCAL GRATUIT pour dépositaire automobiles ou cycles. Maison et terrain à Levallois-Perret, condition d'employer le propriétaire, point actif et rompu aux affaires. Ecrire G. W., 23, Arcs, Levallois-Perret. Montéret (Eure), demande jeune homme connu en réparations cycles et autos, bonnes références exigées. Possède Panhard léger 15 ou 18 ch. état neuf. S'adresser de Roeheprise, Ay (Champagne). CYCLETTE MOTEUR LA MANDIBULE 1903, garanti 2 ch. 1/4. débrayage prenant les côtes, à livrer de suite, gros remboursement au comptant. E. MORISSON, 47, rue des Champs, Paris (Ternes-Maillot). Remorque état neuf pour motocyclette rue Saint-Philippe-du-Roule. Besançon (Doubs), ville au, 9? Autos toutes grandes marques. Bains, ponctuations, etc. Il en faut. OFFRES D'EMPLOIS Sous cette rubrique, nous publions, suivant les demandes et à titre purement gratuit, les offres d'emplois que voudront bien nous transmettre MM. les Constructeurs. Un bon ouvrier de 25 à 40 ans, connaissant à fond la réparation des cycles et autos est demandé pour une forte maison de province, bons appointements et intérêts après 6 mois de bons services, emploi stable, pressé. Ecrire P. M., au bureau du journal. Un jeune apprenti au courant du montage des cycles. S'adresser: Court, 52, avenue de la Motte-Picquet. On demande pour Paris un ouvrier mécanicien sérieux, 28 à 30 ans, connaissant la réparation et le montage du vélo, place à l'année, pressé. Écrire aux initiales A.B. 10~, bureau du journal. "T"UED Hest CHAMBRE À AIR anglaise, absolument incrévable, pour cycles et autos. NOEL, 38, avenue Daumesnil, Paris. Majestic MILLER pour Cycles Havre, Brest-Duchesne et Cie 27 bis, avenue de Neuilly, Porte-Maillot PANHARD et CIE, la RENAULT 8, 10, 14 DARRACQ Livraisons 8, 9, rapides 12 20 DEMANDER LES PRIX Reprise de Voitures d'Occasion Phare MILLER-ARCLITE pour Autos Société E. LEMBERT DIRECTEUR I 95, boulevard Gallés-Rouge PANHARD-LEVASSOR MORS, RENAULT, CLÉMENT Important marché
cycles et autos est demandé pour une forte maison de province, bons appointements et intérêts après 6 mois de bons services, emploi stable, pressé. Ecrire P. M., au bureau du journal. Un jeune apprenti au courant du montage des cycles. S'adresser: Court, 52, avenue de la Motte-Picquet. On demande pour Paris un ouvrier mécanicien sérieux, 28 à 30 ans, connaissant la réparation et le montage du vélo, place à l'année, pressé. Écrire aux initiales A.B. 10~, bureau du journal. "T"UED Hest CHAMBRE À AIR anglaise, absolument incrévable, pour cycles et autos. NOEL, 38, avenue Daumesnil, Paris. Majestic MILLER pour Cycles Havre, Brest-Duchesne et Cie 27 bis, avenue de Neuilly, Porte-Maillot PANHARD et CIE, la RENAULT 8, 10, 14 DARRACQ Livraisons 8, 9, rapides 12 20 DEMANDER LES PRIX Reprise de Voitures d'Occasion Phare MILLER-ARCLITE pour Autos Société E. LEMBERT DIRECTEUR I 95, boulevard Gallés-Rouge PANHARD-LEVASSOR MORS, RENAULT, CLÉMENT Important marché pour 1903 et 1904 Livraison Rapide Majestic MILLER pour Cycles L. CAPRON Ancien chef du Bureau de Paris de la Compagnie Urbaine et la Seine Assure spécialement les Automobiles, et Mécaniciens BUSSIER: 18, rue Viollet-le-Duc Téléphone: 108.43 Le Gérant: A. FLEURY. Imprimerie de l'Auto, 10, rue Aubert Montmartre. HAGUENAUER, imprimeur. Phare MILLER-ARCLITE pour Autos SÉRIES DE PIÈCES DÉTACHÉES Moyeux, Pédales, Chaînes ECHANOT, seule dépot pour la vente en gros: Maison BIREAU 158 et 150, quai de la Cité, Bordeaux HALBUM de 100 pages adressé sur demande aux constructeurs et revendeurs seulement. Imprimerie PHARE MILLER ARCLITE pour AUTOS seul absolument parfait. LANTERNES CYCLISTES inimitables, LAMPES ÉLECTRIQUES de POCHE et autres modèles portatifs. CATALOGUE FRANCO H. MILLER Ltd Hazebrouck PAYABLE EN UN AN BICYCLETTE demie 150 fr. Motocyclette BONHOMME (2 chevaux) J. BONHOMME & cie, 6, rue Saint-Marc, PARIS Phare MILLER-ARCLITE pour Autos Moteurs GÉNÉRAL et CIE Majestic MILLER pour Cycles Le Succès du Salon L'Autorcycle QUARRÉE son Moteur Bijou de 3 litres, 500, applicable à toutes les bicyclettes, force cb. 1/2, monte dos pour cent, 45 kilomètres à l'heure, coûte de 12 43, rue Le Marois, PARIS (XVI) GARAGE DU LYCÉE JANSON AUTOMOBILES ET CYCLES PRIX TRÈS MODÉRÉS pour Voitures —
Phare MILLER-ARCLITE pour Autos SÉRIES DE PIÈCES DÉTACHÉES Moyeux, Pédales, Chaînes ECHANOT, seule dépot pour la vente en gros: Maison BIREAU 158 et 150, quai de la Cité, Bordeaux HALBUM de 100 pages adressé sur demande aux constructeurs et revendeurs seulement. Imprimerie PHARE MILLER ARCLITE pour AUTOS seul absolument parfait. LANTERNES CYCLISTES inimitables, LAMPES ÉLECTRIQUES de POCHE et autres modèles portatifs. CATALOGUE FRANCO H. MILLER Ltd Hazebrouck PAYABLE EN UN AN BICYCLETTE demie 150 fr. Motocyclette BONHOMME (2 chevaux) J. BONHOMME & cie, 6, rue Saint-Marc, PARIS Phare MILLER-ARCLITE pour Autos Moteurs GÉNÉRAL et CIE Majestic MILLER pour Cycles Le Succès du Salon L'Autorcycle QUARRÉE son Moteur Bijou de 3 litres, 500, applicable à toutes les bicyclettes, force cb. 1/2, monte dos pour cent, 45 kilomètres à l'heure, coûte de 12 43, rue Le Marois, PARIS (XVI) GARAGE DU LYCÉE JANSON AUTOMOBILES ET CYCLES PRIX TRÈS MODÉRÉS pour Voitures — Prix très avantageux pour Voitures d'Occasion. Réparations rapides, Accessoires, etc. 106, rue de Longchamp (PASSY) Phare MILLER-ARCLITE pour Autos Agence: 420-72 Téléphone: Saviyny-Paris CYCLES SAVIN 13, rue Corbeau, PARIS (Xe) Fournitures générales pour Cycles et Automobiles. Voitures Automobiles de toutes marques neuves et d'occasion. FONCIER Le Catalogue des Pièces détachées et Accessoires DE LA SOCIÉTÉ LA FRANÇAISE 5, rue Brunel, PARIS SUR DEMANDE Fabrication de toutes Figures POUR AUTOMOBILES L. 91, AUCHEIRE Fabricant Majestic MILLER pour Cycles Syndicat des MOINS WILLIAMS PIGNONS en acier découpé et forgé à froid, avec rebords et repos de chaîne. 3 Modèles omnibus, livrables immédiatement. 5 Modèles spéciaux, sur ordre, en trois semaines. Les pignons WILLIAMS sont employés exclusivement par: Cycles Hochet, Georges Richard, Terrot et Cie, Clément, etc., Brown Brothers, Humber, B.S.A., Eadie, etc. Pour les ordres de gros, s'adresser au Syndicat des PIGNONS WILLIAMS 8, rue du Débarcadère, PARIS (17e Arr.) Pour le détail, chez tous les Commissionnaires, bien spécifier les TYPES: 1 cheval 3/4. — 2 chevaux 1/4 5 chevaux, 2 cylindres à eau et débrayage à ailettes et débrayage F. HAUSTELL, constructeur 33, rue de l'Espérance, PARIS FOUR 20, 13e Cyclistes, Automobiles, Touriste Cycles FRANCOIS 18, rue Oberkampf (près le boulevard