jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
le chanoine Vacandard, avec sa précision critique coutumière, analysa, d'après le livre d'Auguste Dorchain, la vie religieuse de Pierre Corneille. Vie de foi simple et robuste, de pratique chrétienne intégrale. Enfin, le 12 juillet, M. Layer vous exposa les illégalités du procès de Louis XVI et le rôle que joua en ce procès un conventionnel normand, Faure. M. Layer n'est pas seulement un érudit, toujours à la recherche d'erreurs historiques à redresser, il est — et nous lui en sommes très reconnaissants — le modèle des trésoriers. Au début de l'exercice, le 24 janvier, il soumit à votre approbation les comptes de 1918. De ces comptes il résulte : 1° Que les recettes de l'Académie ont été de 4.306 fr. 47 et les dépenses de 5.564 fr. 31 ; — 2° que le déficit est dû au coût plus considérable de l'impression du Précis, aux dépenses occasionnées par plusieurs réceptions faites en des salles autres que la Salle des Séances et aux frais de garde des titres au Crédit Lyonnais et à la Banque de France ; — 3° que cet excédent de dépenses, s'élevant à 1 257 fr. 85, a été couvert par des disponibilités RAPPORT ANNUEL 117 antérieures; — que les revenus des fondations Dumanoir, O. Rouland, Boullet-Lemoine, Pellecat ont été entièrement dépensés ; que, sur la fondation Guéroult, 5.800 francs ont été distribués et 219 fr. 50 reportés sur l'exercice 1919 ; que les fondations Bouctot, La Reinty, Gossier, Houzeau ont leurs réserves régulièrement constituées ; — 5° que les disponibilités dues à ces réserves ont été employées en Bons de la Défense nationale ; — 6° que le dépôt à la Caisse d'épargne s'élève à 2.772 fr. 11, que le solde créditeur au Crédit Lyonnais est de 743 fr. 25 et à la Banque de France de 472 francs ; — 7° que la Compagnie a encaissé sur le legs Courtonne 4.000 francs qui devront être employés à l'agencement des boiseries du legs dans les salles de l'Académie. À la suite de l'audition et de l'approbation de ces comptes, votre attention fut attirée sur trois points
— que les revenus des fondations Dumanoir, O. Rouland, Boullet-Lemoine, Pellecat ont été entièrement dépensés ; que, sur la fondation Guéroult, 5.800 francs ont été distribués et 219 fr. 50 reportés sur l'exercice 1919 ; que les fondations Bouctot, La Reinty, Gossier, Houzeau ont leurs réserves régulièrement constituées ; — 5° que les disponibilités dues à ces réserves ont été employées en Bons de la Défense nationale ; — 6° que le dépôt à la Caisse d'épargne s'élève à 2.772 fr. 11, que le solde créditeur au Crédit Lyonnais est de 743 fr. 25 et à la Banque de France de 472 francs ; — 7° que la Compagnie a encaissé sur le legs Courtonne 4.000 francs qui devront être employés à l'agencement des boiseries du legs dans les salles de l'Académie. À la suite de l'audition et de l'approbation de ces comptes, votre attention fut attirée sur trois points qui furent depuis à diverses reprises l'objet de vos discussions : 1° le Précis ; 2° le legs Courtonne ; 3° les Assises de Caumont. Les Assises de Caumont devaient se tenir à Rouen en 1914. L'Académie, à qui il appartient d'assurer la tenue de ces Assises, quand elles ont lieu à Rouen, ne devait-elle pas s'en préoccuper, en fixer la date, faire demander à la municipalité de Caen les trois mille francs destinés à en solder les frais, en organiser le Comité, y convoquer les Sociétés savantes désignées par M. Arcis de Caumont? 118 ACADEMIE DE ROUEN Sur le mandat que vous leur en donnâtes, M. Quenedey et votre Secrétaire des Lettres firent le nécessaire. Mais, au moment de lancer et le programme et les invitations, on se demanda avec anxiété comment, au prix où sont toutes choses, on pourrait réaliser les intentions du testateur : Qu'est-ce que trois mille francs pour payer les frais des enquêtes et surtout les frais d'impression des rapports que doivent rédiger les enquêteurs? M. Quenedey a engagé avec les Sociétés de Caen des négociations qui n'étaient pas encore terminées quand prit fin l'exercice 1919. Le coût probable du Précis ne fut pas non
lieu à Rouen, ne devait-elle pas s'en préoccuper, en fixer la date, faire demander à la municipalité de Caen les trois mille francs destinés à en solder les frais, en organiser le Comité, y convoquer les Sociétés savantes désignées par M. Arcis de Caumont? 118 ACADEMIE DE ROUEN Sur le mandat que vous leur en donnâtes, M. Quenedey et votre Secrétaire des Lettres firent le nécessaire. Mais, au moment de lancer et le programme et les invitations, on se demanda avec anxiété comment, au prix où sont toutes choses, on pourrait réaliser les intentions du testateur : Qu'est-ce que trois mille francs pour payer les frais des enquêtes et surtout les frais d'impression des rapports que doivent rédiger les enquêteurs? M. Quenedey a engagé avec les Sociétés de Caen des négociations qui n'étaient pas encore terminées quand prit fin l'exercice 1919. Le coût probable du Précis ne fut pas non plus sans inquiéter certains d'entre vous. Vous me demandâtes un rapport sur la question. Le 7 février, je vous exposai que le Précis 1918, extraordinairement développé, compterait environ sept cent quatre-vingt-dix pages, serait long à composer et coûterait en chiffres ronds cinq mille cinq cent trente francs. Malgré les observations de notre Trésorier vous décidâtes de ne rien retrancher à votre Précis, de réduire le tirage à trois cents et de payer l'excédent de dépenses avec les fonds d'une réserve particulière. Mes deux premières prévisions se sont réalisées : le Précis de 1918 a sept cent quatre-vingt-seize pages et il n'a paru qu'en novembre dernier. La troisième a été dépassée: il a coûté cinq mille neuf cents francs ; mon erreur est due à ce qu'en cours d'année le Parlement a voté la loi de huit heures et à ce que RAPPORT ANNUEL 119 les typographes ont obtenu, par deux grèves successives, des augmentations de salaire. Des discussions sur l'exécution du legs Courtonne ont été soulevées en quatre de vos séances, le 24 janvier, les 6 et 27 juin et le 21 novembre. Je me contenterai de vous rappeler que le 27 juin vous avez approuvé les conclusions de votre
de notre Trésorier vous décidâtes de ne rien retrancher à votre Précis, de réduire le tirage à trois cents et de payer l'excédent de dépenses avec les fonds d'une réserve particulière. Mes deux premières prévisions se sont réalisées : le Précis de 1918 a sept cent quatre-vingt-seize pages et il n'a paru qu'en novembre dernier. La troisième a été dépassée: il a coûté cinq mille neuf cents francs ; mon erreur est due à ce qu'en cours d'année le Parlement a voté la loi de huit heures et à ce que RAPPORT ANNUEL 119 les typographes ont obtenu, par deux grèves successives, des augmentations de salaire. Des discussions sur l'exécution du legs Courtonne ont été soulevées en quatre de vos séances, le 24 janvier, les 6 et 27 juin et le 21 novembre. Je me contenterai de vous rappeler que le 27 juin vous avez approuvé les conclusions de votre Commission, résumées en ces dix paragraphes : 1° Suppression dans la seconde salle de l'Académie des rayonnements du côté Sud et des rayonnements hauts des faces Est et Ouest; 2° Établissement sur la face Nord, entre les deux fenêtres, d'une grande armoire où seront placés les livres précieux et les manuscrits ; 3° Cette armoire sera en chêne, de formes simples ; M. Chirol en décrira le type à l'Académie ; 4° Les Revues de Sociétés correspondantes actuellement dans la salle des Archives seront placées sous les combles le long du mur du couloir. Ce couloir sera clos par une deuxième porte fermant à clef; 5° Des tableaux orneront la face sud de la salle des Archives; 6° Sur la tablette supérieure des rayonnages des faces est et ouest seront placés des fragments de rétables de la collection Courtonne; 7° Est confirmée la décision ancienne d'utiliser un des coffres de la collection Courtonne comme bureau du conférencier; 120 ACADÉMIE DE ROUEN 8° La grande table du bureau sera garnie de panneaux de la collection Courtonne; 9° Il sera établi des actes de dépôt pour les objets de la collection Courtonne qui ont été prêtés. Il y sera dit que ces
manuscrits ; 3° Cette armoire sera en chêne, de formes simples ; M. Chirol en décrira le type à l'Académie ; 4° Les Revues de Sociétés correspondantes actuellement dans la salle des Archives seront placées sous les combles le long du mur du couloir. Ce couloir sera clos par une deuxième porte fermant à clef; 5° Des tableaux orneront la face sud de la salle des Archives; 6° Sur la tablette supérieure des rayonnages des faces est et ouest seront placés des fragments de rétables de la collection Courtonne; 7° Est confirmée la décision ancienne d'utiliser un des coffres de la collection Courtonne comme bureau du conférencier; 120 ACADÉMIE DE ROUEN 8° La grande table du bureau sera garnie de panneaux de la collection Courtonne; 9° Il sera établi des actes de dépôt pour les objets de la collection Courtonne qui ont été prêtés. Il y sera dit que ces dépôts ont été faits à titre provisoire; 10° Un médaillon représentant M. Courtonne sera commandé au sculpteur Busnel pour être placé dans la salle des séances. Pour faciliter tous ces arrangements vous avez décidé de faire don à la Bibliothèque municipale de vos collections de Revues en langues étrangères. Vous avez aussi décidé l'envoi à plusieurs Sociétés savantes des pays envahis de collections aussi complètes que possible de votre Précis. Vous avez voulu ainsi contribuer pour votre faible part à la reprise de la vie littéraire et scientifique des Sociétés françaises et belges qui ont eu le plus à souffrir de la haine jalouse des barbares; je citerai en particulier l'Université de Louvain, la Société historique de Lille, la Société d'Émulation de Cambrai. Je remercie en votre nom les auteurs qui ont bien voulu nous faire hommage de leurs nouveaux ouvrages : MM. Louis Régnier, l'abbé Guéry, Edmond Férée, Alphonse Martens, Michel-Angelo Billia, membres correspondants, M. le comte Alexandre de la Borde, M. l'amiral Gervais, Mlle E. Angot, MM. E. Spalikowski et RAPPORT ANNUEL 121 A. Lagrogney, et enfin nos collègues Mme Colette Yver, MM. L. Valin, G. Bordeaux et Dr Boucher. En terminant, je suis sûr d'être votre interprète
avez aussi décidé l'envoi à plusieurs Sociétés savantes des pays envahis de collections aussi complètes que possible de votre Précis. Vous avez voulu ainsi contribuer pour votre faible part à la reprise de la vie littéraire et scientifique des Sociétés françaises et belges qui ont eu le plus à souffrir de la haine jalouse des barbares; je citerai en particulier l'Université de Louvain, la Société historique de Lille, la Société d'Émulation de Cambrai. Je remercie en votre nom les auteurs qui ont bien voulu nous faire hommage de leurs nouveaux ouvrages : MM. Louis Régnier, l'abbé Guéry, Edmond Férée, Alphonse Martens, Michel-Angelo Billia, membres correspondants, M. le comte Alexandre de la Borde, M. l'amiral Gervais, Mlle E. Angot, MM. E. Spalikowski et RAPPORT ANNUEL 121 A. Lagrogney, et enfin nos collègues Mme Colette Yver, MM. L. Valin, G. Bordeaux et Dr Boucher. En terminant, je suis sûr d'être votre interprète en exprimant à M. le Dr Gascard, le regret que nous a causé sa résolution d'abandonner ses fonctions de secrétaire pour la classe des Sciences. Pendant la guerre, malgré la fatigue et les déplacements que lui imposait sa charge de chef de service radiographique, nous avions la joie de l'apercevoir de temps à autre et je lui suis personnellement reconnaissant de m'avoir à plusieurs reprises remplacé comme secrétaire de séance. Nous avons de grand coeur applaudi à sa nomination de chevalier de la Légion d'honneur. Nous aurions voulu qu'il continuât à représenter au Bureau la science qu'il honore; cela ne lui a pas été possible: qu'au moins il reçoive ici, avec l'expression de nos regrets, celle de notre reconnaissance. Quel nom gracieux et harmonieux, évocateur de ces fleurs, merveilleuses de diversité et de coloris, qui forment l'éclatante parure des régions alpestres et dont les plus délicates inspiraient un refrain guerrier à l'un des chefs de ces héros, devenus légendaires, qui sont, au jour de l'appel aux armes, descendus de ces hautes frontières dont ils avaient la garde, et qui, trop nombreux, hélas! dorment aujourd'hui leur dernier sommeil sur le seuil de cette Alsace dont, grâce à leurs sacrifices sublimes, vient
de temps à autre et je lui suis personnellement reconnaissant de m'avoir à plusieurs reprises remplacé comme secrétaire de séance. Nous avons de grand coeur applaudi à sa nomination de chevalier de la Légion d'honneur. Nous aurions voulu qu'il continuât à représenter au Bureau la science qu'il honore; cela ne lui a pas été possible: qu'au moins il reçoive ici, avec l'expression de nos regrets, celle de notre reconnaissance. Quel nom gracieux et harmonieux, évocateur de ces fleurs, merveilleuses de diversité et de coloris, qui forment l'éclatante parure des régions alpestres et dont les plus délicates inspiraient un refrain guerrier à l'un des chefs de ces héros, devenus légendaires, qui sont, au jour de l'appel aux armes, descendus de ces hautes frontières dont ils avaient la garde, et qui, trop nombreux, hélas! dorment aujourd'hui leur dernier sommeil sur le seuil de cette Alsace dont, grâce à leurs sacrifices sublimes, vient de se fêter, en des jours inoubliables, le retour à la mère patrie ! J'ai nommé les chasseurs alpins. Permettez-moi de vous citer ce refrain, en sollicitant votre indulgence pour un poète plus expert à coup sûr au maniement des armes qu'à celui de la prosodie : La Gentiane, au bleu de pervenche, Le Rhododendron de carmin, Et surtout l'Edelweiss blanche Font la Cocarde de l'Alpin. L'Académie florimontane, pour en revenir à cette vieille et honnête dame, dut sa naissance à l'illustre évêque et docteur de l'Église saint François de Sales qui la fonda à Annecy avec son ami, l'éminent jurisconsulte Antoine Favre, trente ans avant que Richelieu eût l'idée de l'Académie aux quarante fauteuils. Il lui donna pour emblème un oranger chargé de fleurs et de fruits avec la devise : Flores et fructus perennes. Elle comprenait, elle aussi, dit-on, quarante membres qui choisissaient un président et un censeur « parmi des gens habiles et bien près de l'encyclopédie » et le grand saint prononça lui-même le discours d'ouverture. Hélas ! malgré sa devise, la vie de cette belle Société fut bien courte : elle prit fin avec son président et l'histoire ingrate n'a pas même conservé le nom
bleu de pervenche, Le Rhododendron de carmin, Et surtout l'Edelweiss blanche Font la Cocarde de l'Alpin. L'Académie florimontane, pour en revenir à cette vieille et honnête dame, dut sa naissance à l'illustre évêque et docteur de l'Église saint François de Sales qui la fonda à Annecy avec son ami, l'éminent jurisconsulte Antoine Favre, trente ans avant que Richelieu eût l'idée de l'Académie aux quarante fauteuils. Il lui donna pour emblème un oranger chargé de fleurs et de fruits avec la devise : Flores et fructus perennes. Elle comprenait, elle aussi, dit-on, quarante membres qui choisissaient un président et un censeur « parmi des gens habiles et bien près de l'encyclopédie » et le grand saint prononça lui-même le discours d'ouverture. Hélas ! malgré sa devise, la vie de cette belle Société fut bien courte : elle prit fin avec son président et l'histoire ingrate n'a pas même conservé le nom des quarante élus (1). Mais elle devait à sa noble origine de se survivre à elle-même. Aussi, vers le milieu du siècle dernier, une Société littéraire se créait à ce même berceau : elle a adopté son nom et continué son œuvre en travaillant « à exciter à tout ce qui est bien, à tout ce qui est utile pour concourir à la gloire et au bien-être de la Patrie. » N'est-ce pas aussi bien de votre Compagnie normande que je parle en ce moment ? Non loin de là, à Chambéry, l'Académie des Sciences, Belles-Lettres et Arts de la Savoie trouve asile dans un des imposants donjons de l'antique château ducal, au pied duquel les deux frères Joseph et Xavier de Maistre, qu'elle s'enorgueille justement de compter parmi les siens, semblent veiller sur ses travaux. Ces impressions et souvenirs, en se ravivant aujourd'hui dans mon esprit, ajoutent singulièrement au prix de l'honneur qui m'échoit d'être admis dans votre Compagnie, d'être invité à goûter le charme de vos réunions où l'on échange des idées, où l'on disserte des sujets les plus divers avec une courtoisie traditionnelle qui me remet en mémoire, pardonnez-moi encore cette réminiscence, la recommandation du saint de
qui est bien, à tout ce qui est utile pour concourir à la gloire et au bien-être de la Patrie. » N'est-ce pas aussi bien de votre Compagnie normande que je parle en ce moment ? Non loin de là, à Chambéry, l'Académie des Sciences, Belles-Lettres et Arts de la Savoie trouve asile dans un des imposants donjons de l'antique château ducal, au pied duquel les deux frères Joseph et Xavier de Maistre, qu'elle s'enorgueille justement de compter parmi les siens, semblent veiller sur ses travaux. Ces impressions et souvenirs, en se ravivant aujourd'hui dans mon esprit, ajoutent singulièrement au prix de l'honneur qui m'échoit d'être admis dans votre Compagnie, d'être invité à goûter le charme de vos réunions où l'on échange des idées, où l'on disserte des sujets les plus divers avec une courtoisie traditionnelle qui me remet en mémoire, pardonnez-moi encore cette réminiscence, la recommandation du saint de la Savoie à ses Florimontains : « Les Académiciens entretiendront un mutuel et fraternel amour. » Cet honneur, je veux néanmoins le rapporter tout d'abord au corps des Ponts et Chaussées, si dignement représenté pendant de longues années, au milieu de vous, par l'éminent Ingénieur, aussi familier avec les spéculations philosophiques qu'avec les calculs ardus, que nous avions la douleur, il y a quelques semaines, de conduire à sa dernière demeure, mais plus encore à la grande école qui, après tant d'illustrations dont, depuis plus d'un siècle, elle a préparé l'éclosion, se glorifiera à tout jamais d'avoir reçu sur ses bancs les grands hommes de guerre dont le génie a détourné de la France la plus terrible des catastrophes qui l'aient jamais menacée, le vainqueur de la Marne et le commandant en chef des armées alliées, MM. les maréchaux de France Joffre et Foch, à qui un de leurs modestes conscrits apporte ici son salut plein de respect, de reconnaissance et d'admiration. Mais je me dois de vous parler en Ingénieur et je voudrais esquisser rapidement devant vous l'origine de la construction des ponts en France. Je ne vous parlerai pas des ponts en charpente, car, ainsi qu'on l'a dit
philosophiques qu'avec les calculs ardus, que nous avions la douleur, il y a quelques semaines, de conduire à sa dernière demeure, mais plus encore à la grande école qui, après tant d'illustrations dont, depuis plus d'un siècle, elle a préparé l'éclosion, se glorifiera à tout jamais d'avoir reçu sur ses bancs les grands hommes de guerre dont le génie a détourné de la France la plus terrible des catastrophes qui l'aient jamais menacée, le vainqueur de la Marne et le commandant en chef des armées alliées, MM. les maréchaux de France Joffre et Foch, à qui un de leurs modestes conscrits apporte ici son salut plein de respect, de reconnaissance et d'admiration. Mais je me dois de vous parler en Ingénieur et je voudrais esquisser rapidement devant vous l'origine de la construction des ponts en France. Je ne vous parlerai pas des ponts en charpente, car, ainsi qu'on l'a dit plaisamment, le premier pont de bois a été construit par le premier chasseur qui, arrêté dans sa course, a coupé un arbre et l'a planté en travers du cours d'eau qu'il avait à franchir. Il ne m'est pourtant point permis de passer sous silence l'antique pont des Ducs, ouvrage en bois dont l'existence est déjà signalée en l'an 1025 et que, vers la fin du XIIe siècle, remplaça le Grand Pont, l'ouvrage en pierre dû à l'impératrice Mathilde, que son père, le roi Henri Ier d'Angleterre, maria à l'âge de seize ans à Henri V, empereur d'Allemagne qui en avait dix, puis, lorsqu'elle fut devenue veuve à trente ans, à Geoffroy Plantagenet qui en avait seize. Cette souveraine, curieux exemple, dit un auteur rouennais, des victimes conjugales immolées à la politique, consacra son immense fortune à des œuvres de bienfaisance et à des travaux d'utilité publique, et le pont auquel son nom reste attaché, relia les deux rives de la Seine jusqu'en 1564, époque à laquelle, déjà fort éprouvé par des accidents antérieurs, il se rompit par son milieu sur trois arches. Le passage fut alors assuré par un bac dont une de nos rues les plus pittoresques consacre le
bois dont l'existence est déjà signalée en l'an 1025 et que, vers la fin du XIIe siècle, remplaça le Grand Pont, l'ouvrage en pierre dû à l'impératrice Mathilde, que son père, le roi Henri Ier d'Angleterre, maria à l'âge de seize ans à Henri V, empereur d'Allemagne qui en avait dix, puis, lorsqu'elle fut devenue veuve à trente ans, à Geoffroy Plantagenet qui en avait seize. Cette souveraine, curieux exemple, dit un auteur rouennais, des victimes conjugales immolées à la politique, consacra son immense fortune à des œuvres de bienfaisance et à des travaux d'utilité publique, et le pont auquel son nom reste attaché, relia les deux rives de la Seine jusqu'en 1564, époque à laquelle, déjà fort éprouvé par des accidents antérieurs, il se rompit par son milieu sur trois arches. Le passage fut alors assuré par un bac dont une de nos rues les plus pittoresques consacre le souvenir, puis, en 1626, par un pont de bateaux qui, deux siècles plus tard, devait être délaissé pour le pont Corneille. Un citoyen s'apitoyant sur son abandon proposa aux édiles d'y installer « des rafraîchissements salutaires dont le luxe nous a fait un besoin, et une musique cachée sous les pieds des promeneurs». Mais cette suggestion n'eut aucun succès et le « Pont à musique » fut définitivement démoli en 1836(1). (1) Henry Bordeaux, Promenades en Savoie. Mais c'est dans une autre région, sous un ciel moins brumeux que celui de notre Normandie que je désire vous faire assister à la naissance d'un art dans lequel nos ancêtres ont eu des rivaux peut-être, des maîtres, jamais, et je ne manquerai pas de vous narrer au passage la légende du patron des Ingénieurs. Eh ! oui, saint Bénézet est le patron des Ingénieurs, tout comme sainte Cécile est la patronne des musiciens, sainte Barbe est celle des artilleurs dont, il n'y a encore que quelques mois, l'écho retentissant apportait à travers les espaces, jusque dans notre cité, le bruit des prestigieux exploits. Les fleuves sont des chemins qui marchent, a dit Pascal. Jamais cette vérité ne m'est apparue de façon plus