jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Die verwöhnten Theater- und Musikfreunde werden mit Leid und Freude eine -irhe initiierte -liebe -dilettanten..Dreiklang, die sich mit ihren Lieblingssätzen unte anderem auch dem Komitee unserer angespannten -initiiert -die Tatkräftigkeit! Unsere Kleinstadt ist ja nicht zu rechenschafft an Theatersaalen und Musikabenden! Doch am Morgen wird dem Komitee unsere angenommen -Widerstand ruiniert und auf neueste Weise unsere Was für eine Kassenschlüssel! Denn was noch nie Tatsache war, es sei denn die "Sind der Krieg" Gebweiler-Soultz ein in und in jedem . r nck li Jieschiclite"' Hat die "Symphonie-Orchester der Musikvereinigung" von Gebweiler, die neugegründete Anstiftertheatergruppe "-La Compagnie du Florival""." beide als Gastspiels Ensemble nach hier. Unser besten Dank, denn so liebenswürdigen Gebweiler! Ist es nicht schaulich von Ihnen, an der Unterhaltung unserer musikalischen Gesellschaft teilzunehmen, uns stündlich sängerische Studien zu bereitstellen! Auch hier gibt uns Willi der Saxophonist Herr Briand! Als 1. und für uns Soultz heißt es nun auch "Konzerthalle" zeigen und dem Theaterabend in großer Zäbge beiwohnen. Niemand wird das bereuen, es sei denn, da die Zahl der Zuschauer sich nicht erwarten werden, solange gezogen wird zu hohen ind k'ûivn l'lutz im Laufe des Jahres werden. Als 1. Wie Gebweiler werden auch wir. mit /. xiel . Leitungen, nun dem nun o h tlie „Ersten,» denken. miterleben können. "Cette soirée sera grande, dirigée par le maître de pastorale, qui dans son ingenium le sublime d une légende de la misère." Schau einerige Schönheit und tief durchdringende, seelische Erlebnisse, blutdurchdringende, kunstseltsamste ganz durchgearbeitete Wiedergabe, bürgen für was Musik an. Darin liegt die Kraft. Zarinn wie die Musik. Will. Lankens übersetzt, Herrgott. Gestalten, etc. Lese Xante Will, ist ja schau allein ein leidenschaftliche Prognum. An hie liegt der Lewabte und in Musikgeschichte, doch gützt der Diligent der Musique Municipale de Guenwiller neben die Musik geheime die Parlition selbst zu überschauen. Auch dabei in dem Orchester zwei Hüter unserer Stadt, M. Junke, der bekannteste Violinsolist und Musiklehrer, und der Clarinettensolist M. Géalt. Was die Dirigenten du lon al anleiten, so ist, nach dem Prognum zu, dabei Zusaumieusetzung auch die Begeisterung, ja Begeisterung eine einzigartige Gnade Spiel, welcher Preis für dar und die
dem nun o h tlie „Ersten,» denken. miterleben können. "Cette soirée sera grande, dirigée par le maître de pastorale, qui dans son ingenium le sublime d une légende de la misère." Schau einerige Schönheit und tief durchdringende, seelische Erlebnisse, blutdurchdringende, kunstseltsamste ganz durchgearbeitete Wiedergabe, bürgen für was Musik an. Darin liegt die Kraft. Zarinn wie die Musik. Will. Lankens übersetzt, Herrgott. Gestalten, etc. Lese Xante Will, ist ja schau allein ein leidenschaftliche Prognum. An hie liegt der Lewabte und in Musikgeschichte, doch gützt der Diligent der Musique Municipale de Guenwiller neben die Musik geheime die Parlition selbst zu überschauen. Auch dabei in dem Orchester zwei Hüter unserer Stadt, M. Junke, der bekannteste Violinsolist und Musiklehrer, und der Clarinettensolist M. Géalt. Was die Dirigenten du lon al anleiten, so ist, nach dem Prognum zu, dabei Zusaumieusetzung auch die Begeisterung, ja Begeisterung eine einzigartige Gnade Spiel, welcher Preis für dar und die Tragödie, ri. Strahlung: der Musikunterrichtsrat M. l’an! Thivbaut. Der mehr in jene, lu.mge den höchsten Ausdruck, wonser Truppe erheischt, den höchsten Ausdruck innerer, ekstatischer Begeisterung. Hinaus lu'gen, mit ihm ruhen, um 'die Begeisterungswert der Kunst! Mitleid, war für die Akteure, lesenden kleine Geduldsprobe. Jeden wurde von beiden keine Musik gegeben. Wir erhielten von Damrauden besten Gesellschaftskunde, Mme Évelyne de Lir, Mme A. Drion, Mme D. Collin, Mlle M. Zeller. Als Schauspieler: Schreitsteller, Provinzen, Industrielle, Geflüstler, Studenten, Damen des College. Narzissen wie MM V Drion, Hr. Mig t. L. de Bary, IL Grad. Walch,ripphästler, etc. Sie lieten die Kappelle Sufficienza de Guenwiller spielen die Farandole. Das Komitee d"or ganisation hat auch keinen Ausgabe geschaltet, um die Eintrittskarte künstlerisch anzustreichen zu lassen, sondern ihnen eine schöne Ansicht der Salle de Musique beizufügen. Audi hier sich richten -r der Magistrat von Guenwiller für eine schöne Saaldekoration kostet dem Komitee zur Verfügung gegeben. Vorverkauf der Eintrittskarte bei MM. Heinrich, Frey, Madenspazier, und vom nächsten Dienstag ab im Hotel Laacher M. L. jaè&amp;pe belle. I épiderme encore Iun;iclc, et adouci déjà Ht r par la moure du Savoie Simon, étendez ua peu i y/ V de Crème Simon. ?lass< zV / roa$, d*un mouvement cir
Wir erhielten von Damrauden besten Gesellschaftskunde, Mme Évelyne de Lir, Mme A. Drion, Mme D. Collin, Mlle M. Zeller. Als Schauspieler: Schreitsteller, Provinzen, Industrielle, Geflüstler, Studenten, Damen des College. Narzissen wie MM V Drion, Hr. Mig t. L. de Bary, IL Grad. Walch,ripphästler, etc. Sie lieten die Kappelle Sufficienza de Guenwiller spielen die Farandole. Das Komitee d"or ganisation hat auch keinen Ausgabe geschaltet, um die Eintrittskarte künstlerisch anzustreichen zu lassen, sondern ihnen eine schöne Ansicht der Salle de Musique beizufügen. Audi hier sich richten -r der Magistrat von Guenwiller für eine schöne Saaldekoration kostet dem Komitee zur Verfügung gegeben. Vorverkauf der Eintrittskarte bei MM. Heinrich, Frey, Madenspazier, und vom nächsten Dienstag ab im Hotel Laacher M. L. jaè&amp;pe belle. I épiderme encore Iun;iclc, et adouci déjà Ht r par la moure du Savoie Simon, étendez ua peu i y/ V de Crème Simon. ?lass< zV / roa$, d*un mouvement cir culaire des doigts. Essuyez légèrement avec une serviette... 'ite. un nuage de Poudre Simon!... Et vous voilà belle pour toute la journée! Seien Sie klug. Seien Sie klug und nehmen Sie während der kalten Jahreszeit zur Vermeidung von Husten, Erkältung und Bronchitis ein starkes Mittel ein. (Gerie den zahltos liestehenden, tonifizierenden Mitteln. Sei die mitdesharfe wirkendem Nonfonator uennenswort, dass sie, in eine Lage erkannt, eint-m ausgezeichnete stark..nden Trank bildet. (Glimmer kostet 1.50 Fr. In allen Apotheken. Wenn Ihnen noch keinen Versuch mit PINK PILLEN gemacht haben, so könnten Sie nicht sagen, dass Euch nichts helfen kann. Die PINK PILLEN verdienen: es, dass man sie versucht. Vor Euch haben sie bereits viele andere an ihrer Wirksamkeitszweifeln,wiederhergestellt. Ihre Überlegenheit hat sich bereits langt bewiesen bei allen Unpasslichkeiten und Störungen die aus der Verminderung des Blutes und der Abschwächung des Nervensystems entstehen. Und dann, vergesst nicht, dass die PINK PILLLEN das billigste aller wirklich überlegenen Heilmittel sind. Seien Sie klug, nehmen Sie PINK PILLEN in regelmäßigen Abständen. Sch. Preis für ein Päckchen 5. 25 fr., 29 fr. Se 1 6 Monaten, ganzjährig 0, /D c. Zorn^ für jede Sänftigung. ZABERN. Der Staubungende Graben. — Der Bauunternehmer Krauß Alfred, 27 Jahre alt, hatte für
tonifizierenden Mitteln. Sei die mitdesharfe wirkendem Nonfonator uennenswort, dass sie, in eine Lage erkannt, eint-m ausgezeichnete stark..nden Trank bildet. (Glimmer kostet 1.50 Fr. In allen Apotheken. Wenn Ihnen noch keinen Versuch mit PINK PILLEN gemacht haben, so könnten Sie nicht sagen, dass Euch nichts helfen kann. Die PINK PILLEN verdienen: es, dass man sie versucht. Vor Euch haben sie bereits viele andere an ihrer Wirksamkeitszweifeln,wiederhergestellt. Ihre Überlegenheit hat sich bereits langt bewiesen bei allen Unpasslichkeiten und Störungen die aus der Verminderung des Blutes und der Abschwächung des Nervensystems entstehen. Und dann, vergesst nicht, dass die PINK PILLLEN das billigste aller wirklich überlegenen Heilmittel sind. Seien Sie klug, nehmen Sie PINK PILLEN in regelmäßigen Abständen. Sch. Preis für ein Päckchen 5. 25 fr., 29 fr. Se 1 6 Monaten, ganzjährig 0, /D c. Zorn^ für jede Sänftigung. ZABERN. Der Staubungende Graben. — Der Bauunternehmer Krauß Alfred, 27 Jahre alt, hatte für Christoph und Schenker die Konstruktion eines Hanses aufgenommen zwischen Pfalzburg und Drei-Häusern. Er beschloss die Abwasser dieses Anwesens in einen allen unterirdischen Kanal zu leiten, der von Pfalzburg nach Drei-Häusern führte. Dieser Kanal dessen Lage nicht genug bekannt war, musste aber erst gesucht werden. Krauß ließ deshalb durch die Arbeiter Huntzinger und Scherben einen Graben freilegen. Als die beiden Arbeiter beim Graben beschäftigt waren, stürzte ein Teil der Grabenmauer wieder ein. Scherben benachrichtigte Krauß über die bestehende Gefahr. Krauß ließ jedoch keine Notiz von dieser Warnung und als am nächsten Tage die Arbeit weiter ging, wurde Huntzinger in einer Grabentiefe von 3,20 von den plötzlich einstürzenden Grabenwände verschüttet. Als man ihn nach halbstündiger Arbeit wieder freigemacht hatte, hatte Huntzinger bereit zu leben aufgehört. Es ist festgestellt, dass Krauß den bestehenden Vorschriften zuwider gehandelt hatte, die vorschreiben, dass bei einer Grabentiefe von über 2,50 Meter der Graben mindestens 1 Meter breit sein muss und dass die Grabenwände von oben in schiefen Lage nach unten gehen müssen, damit ein Einstürzen verhindert wird. Die Strafkammer Zabern hat Krauß wegen fahrlässiger Tötung zu 50 Franken und eine an die Witwe des Verunglückten zu zahlende moralische Entschädigung von 3 000 Franken verurteilt. Die von der
Huntzinger und Scherben einen Graben freilegen. Als die beiden Arbeiter beim Graben beschäftigt waren, stürzte ein Teil der Grabenmauer wieder ein. Scherben benachrichtigte Krauß über die bestehende Gefahr. Krauß ließ jedoch keine Notiz von dieser Warnung und als am nächsten Tage die Arbeit weiter ging, wurde Huntzinger in einer Grabentiefe von 3,20 von den plötzlich einstürzenden Grabenwände verschüttet. Als man ihn nach halbstündiger Arbeit wieder freigemacht hatte, hatte Huntzinger bereit zu leben aufgehört. Es ist festgestellt, dass Krauß den bestehenden Vorschriften zuwider gehandelt hatte, die vorschreiben, dass bei einer Grabentiefe von über 2,50 Meter der Graben mindestens 1 Meter breit sein muss und dass die Grabenwände von oben in schiefen Lage nach unten gehen müssen, damit ein Einstürzen verhindert wird. Die Strafkammer Zabern hat Krauß wegen fahrlässiger Tötung zu 50 Franken und eine an die Witwe des Verunglückten zu zahlende moralische Entschädigung von 3 000 Franken verurteilt. Die von der Witwe Huntzinger verlangte materielle Entschädigung von 40 000 Fr. konnte derselben nicht zugesprochen werden, dass die in Kraft befindliche deutsche Unfallversicherung eine derartige Entschädigung des Dienstherrn nur bei Vorsatzlichkeit vorsieht, was im vorliegenden Fall nicht zutrifft. Der Appellshof Colmar hat das Urteil bestätigt, hat aber die Entschädigung für den körperschen Schaden auf 4 000 Franken erhöht. Sozialisten zu den Gemeinderatswahlen in Hagenau. HAGENAU. Samstag fand die sehr stark besuchte Generativerversammlung der Sektion statt. Der Vorsitzende, Herr Wolff, gab zunächst einen Überblick über die durch die Auflösung des Gemeinderats geschaffene Lage und eröffnete darauf die Diskussion. Nach ausgiebiger Aussprache wurde folgende Resolution gefasst: «Die sozialistische Sektion Hagenau hat bisher alle Kämpfe gegen die autonomistische Mehrheit im Gemeinderat in engster Gemeinschaft mit der radikal-sozialistischen und mit der später hinzugetretenen demokratischen Partei ausgefochten. Sie betrachtet «als selbstverständliche Pflicht, in dem nun begonnenen Wahlkampf ihren bisherigen Verbündeten getreu zur Seite zu stehen, und zum Wohl der Stadt Hagenau einen Gemeinderat zusammenzubringen, aus selbstständigen, autonomistischen Beeinflussungen unzugänglichen Bürgermeister.» Die geplante Liste soll sich derart zusammensetzen, dass eine reinigende, parteipolitische Tätigkeit ausgeschlossen sein wird. Jedem Bürger soll dadurch die Gewissenhaftigkeit für eine unparteiische und gegen die Gefahr der Bevormundung durch unverantwortliche Personen nicht ausgesetzt werden. Verwaltung
Schaden auf 4 000 Franken erhöht. Sozialisten zu den Gemeinderatswahlen in Hagenau. HAGENAU. Samstag fand die sehr stark besuchte Generativerversammlung der Sektion statt. Der Vorsitzende, Herr Wolff, gab zunächst einen Überblick über die durch die Auflösung des Gemeinderats geschaffene Lage und eröffnete darauf die Diskussion. Nach ausgiebiger Aussprache wurde folgende Resolution gefasst: «Die sozialistische Sektion Hagenau hat bisher alle Kämpfe gegen die autonomistische Mehrheit im Gemeinderat in engster Gemeinschaft mit der radikal-sozialistischen und mit der später hinzugetretenen demokratischen Partei ausgefochten. Sie betrachtet «als selbstverständliche Pflicht, in dem nun begonnenen Wahlkampf ihren bisherigen Verbündeten getreu zur Seite zu stehen, und zum Wohl der Stadt Hagenau einen Gemeinderat zusammenzubringen, aus selbstständigen, autonomistischen Beeinflussungen unzugänglichen Bürgermeister.» Die geplante Liste soll sich derart zusammensetzen, dass eine reinigende, parteipolitische Tätigkeit ausgeschlossen sein wird. Jedem Bürger soll dadurch die Gewissenhaftigkeit für eine unparteiische und gegen die Gefahr der Bevormundung durch unverantwortliche Personen nicht ausgesetzt werden. Verwaltung der Stadt geboten werden. Sekretär. Ein Hinweis empfiehlt ihren Vorstand, auf diese Grundlage mit den genannten Parteien und unabhängigen Kandidaten die Verhandlungen zum Abschluss zu bringen. Bei der Heilkunstlerin in Nancy. BANCV, 3 Febr. — Ich komme von einem Besuch bei Mme Germaine de Rouen. Behaupten, dass ich überzeugt bin, wäre viel zu leicht viel gesagt. Dass ich etwas verwirrt bin, kann ich nicht abstreiten, schreibt der Mitarbeiter der Str. N. N.” Es ist anzunehmen “es sei Frau, bei der sich aus allen Gauen Frankreichs Kranke in Menge einfinden, irgend eine Macht inne wohnt. "Ein solche Macht ?" Ich konnte es nicht sagen: auf alle Fälle ist sie, wie nur Mme de Rouen versichert, stets wohlwollend. Bei meinem Eintreffen vor dem hübschen Hause, das Mme de Rouen, 62, Avenue de la Garenne, bewohnt, warten etwa 15 Personen im fallen den Schnee geduldig auf Druck auf die Klingel und die Tür öffnet sich aber nur halb. Ein junger Mann fragt gleich : „Sind Sie bestellt? Mme, Germaine kann nur auf Bestellung empfangen. Ich stelle mich als Vertreter der „Neuesten Nachrichten." vor und sofort öffnet sich die Tür ganz. Mme de Rouen erscheint auf der Schwelle in den Beratungszimmer. Es ist eine
wäre viel zu leicht viel gesagt. Dass ich etwas verwirrt bin, kann ich nicht abstreiten, schreibt der Mitarbeiter der Str. N. N.” Es ist anzunehmen “es sei Frau, bei der sich aus allen Gauen Frankreichs Kranke in Menge einfinden, irgend eine Macht inne wohnt. "Ein solche Macht ?" Ich konnte es nicht sagen: auf alle Fälle ist sie, wie nur Mme de Rouen versichert, stets wohlwollend. Bei meinem Eintreffen vor dem hübschen Hause, das Mme de Rouen, 62, Avenue de la Garenne, bewohnt, warten etwa 15 Personen im fallen den Schnee geduldig auf Druck auf die Klingel und die Tür öffnet sich aber nur halb. Ein junger Mann fragt gleich : „Sind Sie bestellt? Mme, Germaine kann nur auf Bestellung empfangen. Ich stelle mich als Vertreter der „Neuesten Nachrichten." vor und sofort öffnet sich die Tür ganz. Mme de Rouen erscheint auf der Schwelle in den Beratungszimmer. Es ist eine große und starke Frau mit regenswerten Zügen und liebenswürdigem Aussehen. Sie ist ganz weiß, sehr gekleidet. Eine Fülle schwarzer Haare umrahmt ihren Kopf. "Überzeugen Sie sich selbst, mein Herr, und öffnen Sie, wie aus Verseben, diese Türe." Durch einen Wink weist sie auf die nächste Tür. Ich gehorche und bemerke im einen komfortablen Wartezimmer etwa 100 Personen jeden Alters und den verschiedensten Gesellschaftsklassen angehörig eine wahres Bild der leidenden Menschen. Beim Betreten des Arbeitszimmers der Mme de Rouen finden wir Herrn Dr. Ferte in einem Fauteuil neben dem Schreibtisch, auf dem Briefe und Telegramme angehaut sind. Bis jetzt hat die Heilkünstlerin 500 unerledigte Briefe; 2000 sind gelesen, 2000 sind noch nicht geöffnet. Mme de Rouen ist gerne bereit, vor unseren Augen ein Experiment vorzunehmen. Sie lässt einen Kunden eintreten. Es ist ein früherer Brigadier de Gendarmerie. Derselbe, etwa 60 Jahre alt, ist mit einem Magenleiden nach Nancy gekommen und ist heute völlig geheilt. Er stellt sich direkt vor Mme de Rouen hin. Das Objekt wird plötzlich von einem wahren Tänzchen befallen. Ein Simulant, wird man vielleicht einwenden. Ich meinen nicht dieser Ansicht. Ein Mann in diesem Alter besitzt nicht mehr die notwendige Behendigkeit, zur solchen Turnmügeln auszuführen. "Empfinden Sie Müdigkeit
im einen komfortablen Wartezimmer etwa 100 Personen jeden Alters und den verschiedensten Gesellschaftsklassen angehörig eine wahres Bild der leidenden Menschen. Beim Betreten des Arbeitszimmers der Mme de Rouen finden wir Herrn Dr. Ferte in einem Fauteuil neben dem Schreibtisch, auf dem Briefe und Telegramme angehaut sind. Bis jetzt hat die Heilkünstlerin 500 unerledigte Briefe; 2000 sind gelesen, 2000 sind noch nicht geöffnet. Mme de Rouen ist gerne bereit, vor unseren Augen ein Experiment vorzunehmen. Sie lässt einen Kunden eintreten. Es ist ein früherer Brigadier de Gendarmerie. Derselbe, etwa 60 Jahre alt, ist mit einem Magenleiden nach Nancy gekommen und ist heute völlig geheilt. Er stellt sich direkt vor Mme de Rouen hin. Das Objekt wird plötzlich von einem wahren Tänzchen befallen. Ein Simulant, wird man vielleicht einwenden. Ich meinen nicht dieser Ansicht. Ein Mann in diesem Alter besitzt nicht mehr die notwendige Behendigkeit, zur solchen Turnmügeln auszuführen. "Empfinden Sie Müdigkeit nach diesem Experiment, mein Herr?" "Nein, es ist stärker als ich, meine Glieder bewegen sich ohne meinen Willen; ich kann keinen Widerstand leisten." ... Mme de Rouen zeigt uns sodann Briefe und Telegramme, die alle Dank und Hoffnung ausdrücken. „Madame, erlauben Sie eine Frage?” — „Gewiss.” „Wie wurden Sie sich bewusst, dass eine solche Macht in Ihnen wohnt?” — „Mein Herr, dies gesehen folglich eines Tages. Ich wollte ein gesundes Rezept einen Arznei-Rank einnehmen und trank aus Versehen ein Produkt, das aus mir eine Art elektrischen Behälter machte." (? D. R.) „Welche Verfahren verwenden Sie?” — Durch Ausstrahlung. — „Ermüden Sie diese Experimente, mein Herr ?” — „Allerdings, denn nach zwei Wochen bin ich völlig erschöpft.” Mme de Rouen beantwortet mit liebenswürdiger Zuvorkommenheit unsere Fragen. Wenn wir etwas indiskret werden, gibt sie es uns lächelnd zu verstehen und wir dringen nicht weiter in sie. Zum Schluss sagt uns Mme de Rouen : „Ich werde das Geheimnis nicht für mich behalten. Ich werde es, wenn die Stunde gekommen ist, offenbaren. Man wird übrigens später weit wunderbarere Dinge zu sehen bekommen.” „Auf medizinischem Gebiet?” — „Nein, auf industriellem Gebiet.” Nach diesen etwas rätselhaften Worten verlassen wir das Haus in der Avenue de
bewusst, dass eine solche Macht in Ihnen wohnt?” — „Mein Herr, dies gesehen folglich eines Tages. Ich wollte ein gesundes Rezept einen Arznei-Rank einnehmen und trank aus Versehen ein Produkt, das aus mir eine Art elektrischen Behälter machte." (? D. R.) „Welche Verfahren verwenden Sie?” — Durch Ausstrahlung. — „Ermüden Sie diese Experimente, mein Herr ?” — „Allerdings, denn nach zwei Wochen bin ich völlig erschöpft.” Mme de Rouen beantwortet mit liebenswürdiger Zuvorkommenheit unsere Fragen. Wenn wir etwas indiskret werden, gibt sie es uns lächelnd zu verstehen und wir dringen nicht weiter in sie. Zum Schluss sagt uns Mme de Rouen : „Ich werde das Geheimnis nicht für mich behalten. Ich werde es, wenn die Stunde gekommen ist, offenbaren. Man wird übrigens später weit wunderbarere Dinge zu sehen bekommen.” „Auf medizinischem Gebiet?” — „Nein, auf industriellem Gebiet.” Nach diesen etwas rätselhaften Worten verlassen wir das Haus in der Avenue de la Garenne und begeben uns zum Commissaire Central. Wir hatten namlich im Laufe der Unterredung in Erfahrung gebracht, dass Herr Robert, Chef de la Sûreté, persönlich Behandlungen beige wohnt hatte. „Ich ziehe keine Schlüsse”, sagte uns nun liebenswündiger Weise Herr Robert, „aber ich muss eingestehen, dass ich mit eigenen Augen etwa 20 sehr interessante Fälle wahrnahm. Folgender verdient ganz besonders erwähnt zu werden: Im Hôpital Ben Secours befindet sich seit über drei Jahren ein Mann in Behandlung. Ein Auge hatte er völlig eingebüßt und das andere war so schlecht, dass er nur wie durch einen Nebel sah, ohne die Gegensätze unterscheiden zu können. Er kam, während ich dort war, zu Mme de Rouen. Sie legte ihm während einigen Minuten die Hand auf das Auge und fragte: „Sehen Sie besser?” Er erklärte, auf dem Schreibtisch einen weißen Gegenstand zu sehen. Es war ein Notizbuch. Sie setzte das Verfahren fort und der Mann hat auf einem Briefumschlag folgendes aufgeschrieben : „Mairie de Nancy, Madame Germaine de Rouen, 62, Avenue de la Garenne, Nancy. ’ Alsdann trat eine Elsässerin ein. Sie war lahm und stützte sich auf zwei Stockstücke. Sie konnte kein Wort französisch. Eine anwesende und dem Hause völlig fremde Person diente
etwa 20 sehr interessante Fälle wahrnahm. Folgender verdient ganz besonders erwähnt zu werden: Im Hôpital Ben Secours befindet sich seit über drei Jahren ein Mann in Behandlung. Ein Auge hatte er völlig eingebüßt und das andere war so schlecht, dass er nur wie durch einen Nebel sah, ohne die Gegensätze unterscheiden zu können. Er kam, während ich dort war, zu Mme de Rouen. Sie legte ihm während einigen Minuten die Hand auf das Auge und fragte: „Sehen Sie besser?” Er erklärte, auf dem Schreibtisch einen weißen Gegenstand zu sehen. Es war ein Notizbuch. Sie setzte das Verfahren fort und der Mann hat auf einem Briefumschlag folgendes aufgeschrieben : „Mairie de Nancy, Madame Germaine de Rouen, 62, Avenue de la Garenne, Nancy. ’ Alsdann trat eine Elsässerin ein. Sie war lahm und stützte sich auf zwei Stockstücke. Sie konnte kein Wort französisch. Eine anwesende und dem Hause völlig fremde Person diente als Dolmetscher. Mme de Rouen machte in Hüftenhaltung einen Umschlag. Kurz darauf erfasste sie dies Frau ohne merkliche Anstrengung. Sie bewegte ihre Füße, die einige Minuten vorher völlig steif waren. Sie wird noch zur Weiß werden. Es ist dies die normale Durchlauf der Behandlung. „Welchen ist Ihr persönliche Eindruck ?” — „Als Mensch werde ich antworten, dass ich dies für unmöglich halle. Ich glaube, dass diese Frau beobachtet werden muss. Man muss sie am Werke sehen. Sie hat sich erboten, zwanzig der kranksten Blinden der „Quinze-Vingt” in Paris zu behandeln. Sie blieb ohne Antwort. Es ist vielleicht bedauerlich." Nous avons la grande douleur de faire part à nos amis et connaissances de la perte cruelle que nous venons d’éprouver en la personne de Monsieur Alfred Wurtz, décédé subitement le 31 Janvier 1928. La famille défunte, 23, Quai des Bateliers, Strasbourg. LAVENBACH-ZEU, E. U. H. BILANZ, 3. Oktober 1927. Active Fr. Passive Fr. Grossvermögen 14000.Guthaben der Mitgl. 2100. Warenvorrat. 12 996.65 Darlehen 7400l— Ausstande 3774.60 Rücklagen 2367.66 Gewinn 4968.70 Guthaben der Lieferanten 6738.50 Kündigung 1000.— Sonstige Verbindlichkeiten 3386.80 Kasse 11583.20 35158.05 35168.05 Im Laufe des Geschäftsjahres sind eingetreten keine Genossen, ausgeschieden 1. Am Jahresbeginn sind vorhanden 45 Genossen. Der Vorstand: Albert