jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
27234 27251 27252 27284 27294 27299 27319 27327 27329 27337 27366 27369 27370 27411 27443 27447 27469 27488 27502 27504 27505 27512 27593 27623 27666 27715 27935 27989 28001 28070 28075 28095 28102 28118 28146 28149 28166 28252 28309 28417 28459 28547 28747 28887 2891 1 28014 29119 29157 29386 29413 29509 29512 29521 29592 29902 29905 29917 29971 30001 30003 30037 30094 30098 30102 30149 30168 30232 30285 30304 30423 30426 30445 30482 30489: 458 obligations à 500 F = F Total . 354.000 Le ministère du commerce. 3 CIMENTS VICAT Société anonyme au capital de 270.000.000 de francs Sixième social: 27, rue de Turenne, GRENOBLE R. C. : Grenoble n° 7273. Obligations de 5.000 F 4 0/0 1945. Usant de la faculté qu'elle s'est réservée au moment de l'émission, cette société a procédé au rachat en Bourse de 90 obligations 4 0/0 1945 dont le septième amortissement est prévu pour le 1er septembre 1952. En conséquence, aucun tirage ne sera effectué en 1952. ETABLISSEMENTS JULES GOGARD Société anonyme au capital de 13.950.000 F Sixième social : LILLE (Nord), 32, rue de Valenciennes Obligations 4 0/0 1945. Septième amortissement. Usant de la faculté qu'elle s'est réservée lors de l'émission, la société a racheté en Bourse les 40 obligations de 5.000 F nominal dont l'amortissement était prévu pour le 1er octobre 1952. En conséquence, il n'a pas été fait de tirage au sort. Les annuities prévues ont été amorties de façon identique. – c 8344= JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANÇAISE 20 Août 1952 AVIS D'ADJUDICATIONS Département de Maine-et-Loire. MINISTRYRE DES TRAVAUX PUBLICS ET DES TRANSPORTS Reconstruction du pont de Rochefort-sur-Loire (franchissement du Louet par le C. D. n° 106). Adjudication restreinte sur offres de prix A une date qui sera fixée ultérieurement, il sera procédé, en séance publique, par le préfet de Maine-et-Loire, assisté des autres membres du bureau d'adjudication et en présence de l'ingénieur en chef des ponts et chaussées, dans les formes réglementaires, à l'adjudication sur soumission cachetée des travaux de reconstruction du pont de Rochefort-sur-Loire, sur le Louet (chemin départemental n° 106). Travaux à exécuter: construction
la société a racheté en Bourse les 40 obligations de 5.000 F nominal dont l'amortissement était prévu pour le 1er octobre 1952. En conséquence, il n'a pas été fait de tirage au sort. Les annuities prévues ont été amorties de façon identique. – c 8344= JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANÇAISE 20 Août 1952 AVIS D'ADJUDICATIONS Département de Maine-et-Loire. MINISTRYRE DES TRAVAUX PUBLICS ET DES TRANSPORTS Reconstruction du pont de Rochefort-sur-Loire (franchissement du Louet par le C. D. n° 106). Adjudication restreinte sur offres de prix A une date qui sera fixée ultérieurement, il sera procédé, en séance publique, par le préfet de Maine-et-Loire, assisté des autres membres du bureau d'adjudication et en présence de l'ingénieur en chef des ponts et chaussées, dans les formes réglementaires, à l'adjudication sur soumission cachetée des travaux de reconstruction du pont de Rochefort-sur-Loire, sur le Louet (chemin départemental n° 106). Travaux à exécuter: construction d'un ouvrage à trois travées Independantes en béton armé de 16,80 m de portée chacune entre appuis, supportées par les anciennes culées et par deux piles minces en béton, à construire en rivière sur caissons flottants à l'air libre. Montant du cautionnement provisoire: 30% du montant de la soumission. Montant du cautionnement définitif: un trentième du montant de la soumission. L'adjudication sera basée sur un devis estimatif préparé par l'administration quant aux quantités et complété par les soumissionnaires quant aux prix unitaires. Conditions principales de l'adjudication. I. – Demandes d'admission. Les demandes d'admission, accompagnées des pièces mentionnées dans l'annexe à l'article 8 bis du cahier des clauses et conditions générales, seront adressées franco à l'ingénieur en chef des ponts et chaussées, 8, rue Saint-Maurice, à Angers, et elles devront lui parvenir avant le 23 août 1952, à dix heures, terme de rigueur. Les demandes qui parviendront postérieurement à l'expiration de ce délai ne seront pas admises. II. – Instruction des demandes. La liste des personnes admises à concourir sera arrêtée par le bureau d'adjudication. Aucun concurrent ne pourra être écarté sans avoir été appelé à présenter ses observations devant ce bureau. Les personnes admises à prendre part à l'adjudication seront
du cautionnement définitif: un trentième du montant de la soumission. L'adjudication sera basée sur un devis estimatif préparé par l'administration quant aux quantités et complété par les soumissionnaires quant aux prix unitaires. Conditions principales de l'adjudication. I. – Demandes d'admission. Les demandes d'admission, accompagnées des pièces mentionnées dans l'annexe à l'article 8 bis du cahier des clauses et conditions générales, seront adressées franco à l'ingénieur en chef des ponts et chaussées, 8, rue Saint-Maurice, à Angers, et elles devront lui parvenir avant le 23 août 1952, à dix heures, terme de rigueur. Les demandes qui parviendront postérieurement à l'expiration de ce délai ne seront pas admises. II. – Instruction des demandes. La liste des personnes admises à concourir sera arrêtée par le bureau d'adjudication. Aucun concurrent ne pourra être écarté sans avoir été appelé à présenter ses observations devant ce bureau. Les personnes admises à prendre part à l'adjudication seront avisées ultérieurement et directement par lettre recommandée de la date de l'adjudication. Les pièces remises par les personnes non admises leur seront renvoyées avec l'avis que leur demande n'a pas été acceptée. III – Communication des pièces du projet aux entrepreneurs. Les pièces du projet qui contiennent en particulier les dessins d'ensemble, le modèle de soumission, le devis particulier, les cadres d'adhérence et de détail estimatif seront communiquées aux entrepreneurs tous les jours, excepté les dimanches et jours fériés et les samedis après-midi, du bureau des ponts et chaussées (arrondissement du Sud), 1, rue David-d'Angers, à Angers, de huit heures trente à douze heures et de quatorze heures à dix-huit heures trente. Fait à Angers, le 2 août 1952. Pour le préfet: Le secrétaire général délaguant, MOREAU. DEMANDES DE CHANGEMENT DE NOM MM. Charles-Marie-Edouard de Moulins, né le 21 novembre 1874 à Bordeaux, domicilié 32, avenue Carnot, à Biarritz; François-Marie Jean-Joseph-Charles de Moulins, né le 2 avril 1918 à Bordeaux, même domicile; Henri-Marie-Georges-François-Xavier de Moulins, né le 24 novembre 1904 à Bordeaux, domicilié 4, avenue Alphonse XIII, à Paris, pour lui et ses enfants mineurs domiciliés avec lui, Jean Louis-Marie-Guillaume de Moulins, né le 25 mai 1932 à Pau; Anne
dessins d'ensemble, le modèle de soumission, le devis particulier, les cadres d'adhérence et de détail estimatif seront communiquées aux entrepreneurs tous les jours, excepté les dimanches et jours fériés et les samedis après-midi, du bureau des ponts et chaussées (arrondissement du Sud), 1, rue David-d'Angers, à Angers, de huit heures trente à douze heures et de quatorze heures à dix-huit heures trente. Fait à Angers, le 2 août 1952. Pour le préfet: Le secrétaire général délaguant, MOREAU. DEMANDES DE CHANGEMENT DE NOM MM. Charles-Marie-Edouard de Moulins, né le 21 novembre 1874 à Bordeaux, domicilié 32, avenue Carnot, à Biarritz; François-Marie Jean-Joseph-Charles de Moulins, né le 2 avril 1918 à Bordeaux, même domicile; Henri-Marie-Georges-François-Xavier de Moulins, né le 24 novembre 1904 à Bordeaux, domicilié 4, avenue Alphonse XIII, à Paris, pour lui et ses enfants mineurs domiciliés avec lui, Jean Louis-Marie-Guillaume de Moulins, né le 25 mai 1932 à Pau; Anne Béatrice-Marie-Huberte de Moulins, née le 27 mars 1936 à Pau; Marie-Dominique-Josèphe-Françoise de Moulins, née le 24 mai 1942 à Toulouse; Charles-Henry-Marie-Bruno de Moulins, né le 28 août 1949 à Paris; Philippe-Charles-Marie-Raymond de Moulins, né le 7 août 1928 à Toulouse, domicilié 4, avenue Alphonse XIII, à Paris, demandent au garde des sceaux l'autorisation d'ajouter à leur nom le nom d'Amieu de Beaufort. M. Boris Poberegsky, né à Petrograd (Russie) le 21 décembre 1921, domicilié à Paris (16e), 79, boulevard de Montmorency, sollicite du garde des sceaux l'autorisation de changer son nom patronymique en celui de Poberi. DÉCLARATIONS DISSOCIATIONS ASSOCIATIONS FRANÇAISES (Déclaration du 16 août 1901) 20 juillet 1952. Déclaration à la sous-préfecture de Nantua. Sou des écoles laïques de la Pierre-Lancrans. But: soutien matériel et moral du groupe scolaire de la Pierre. Siège social: groupe scolaire de la Pierre, par Bellegarde. 26 juillet 1952. Déclaration à la préfecture de Vaucluse. Amicale d'épouses ouvrières et employées de la Compagnie centrale Rousselet. But: organiser des fetes, promenades, excursions. Siège social: quartiers Moulin-Premiers, l'Isle-sur-Sorgue. 29 juillet 1952. Déclaration à la sous-préfecture de Pamiers. Rallye mirapicien. But: exercice de la chasse, répression du braconnage, défense des intérêts de la chasse. Siège social: rue Général-Leclerc,
des sceaux l'autorisation d'ajouter à leur nom le nom d'Amieu de Beaufort. M. Boris Poberegsky, né à Petrograd (Russie) le 21 décembre 1921, domicilié à Paris (16e), 79, boulevard de Montmorency, sollicite du garde des sceaux l'autorisation de changer son nom patronymique en celui de Poberi. DÉCLARATIONS DISSOCIATIONS ASSOCIATIONS FRANÇAISES (Déclaration du 16 août 1901) 20 juillet 1952. Déclaration à la sous-préfecture de Nantua. Sou des écoles laïques de la Pierre-Lancrans. But: soutien matériel et moral du groupe scolaire de la Pierre. Siège social: groupe scolaire de la Pierre, par Bellegarde. 26 juillet 1952. Déclaration à la préfecture de Vaucluse. Amicale d'épouses ouvrières et employées de la Compagnie centrale Rousselet. But: organiser des fetes, promenades, excursions. Siège social: quartiers Moulin-Premiers, l'Isle-sur-Sorgue. 29 juillet 1952. Déclaration à la sous-préfecture de Pamiers. Rallye mirapicien. But: exercice de la chasse, répression du braconnage, défense des intérêts de la chasse. Siège social: rue Général-Leclerc, Mirepoix. 30 juillet 1952. Déclaration à la sous-préfecture d'Avalon. Comité des fetes de Cousin-la-Roche. But: organiser chaque année pour la 15 août à Cousin-la-Roche une fête locale au profit des familles des faubourgs d'Avalon. Siège social: 14, rue des Lormes, Avallon. 31 juillet 1952. Déclaration à la sous-préfecture de Bayonne. Fédération professionnelle des barmen professionnels, ligue des barmen de la Cote Basque. But: organisation professionnelle du métier; obtenir et contrôler l'attribution d'une carte professionnelle ; défense des intérêts professionnels; formation professionnelle; étude du service du placement dans l'intérêt de tous les professionnels; la propagande du cocktail; codification du cocktail; création d'un service de renseignements d'ordre touristique; entretenir des relations étroites, amicales et professionnelles avec les groupements similaires français et étrangers; organisation et contrôle des stages à l'étranger; recherche des garanties et concessions de bars afin d'en faire profiter les professionnels; organisation d'un service social. Sixième social: Sonny's Bar, avenue de la Reine-Victoria, immeuble Carlton, Biarritz. 31 juillet 1952. Déclaration à la préfecture des Alpes-Maritimes. Comité permanent des fêtes de la ville de Puget-Théniers. But: organisation et direction des fêtes publiques et patronales. Sixième social: mairie, Puget-Théniers. 30 octobre 1952. Déclaration à la préfecture de Dunkerque. Anciens de l'armée de l'air
Fédération professionnelle des barmen professionnels, ligue des barmen de la Cote Basque. But: organisation professionnelle du métier; obtenir et contrôler l'attribution d'une carte professionnelle ; défense des intérêts professionnels; formation professionnelle; étude du service du placement dans l'intérêt de tous les professionnels; la propagande du cocktail; codification du cocktail; création d'un service de renseignements d'ordre touristique; entretenir des relations étroites, amicales et professionnelles avec les groupements similaires français et étrangers; organisation et contrôle des stages à l'étranger; recherche des garanties et concessions de bars afin d'en faire profiter les professionnels; organisation d'un service social. Sixième social: Sonny's Bar, avenue de la Reine-Victoria, immeuble Carlton, Biarritz. 31 juillet 1952. Déclaration à la préfecture des Alpes-Maritimes. Comité permanent des fêtes de la ville de Puget-Théniers. But: organisation et direction des fêtes publiques et patronales. Sixième social: mairie, Puget-Théniers. 30 octobre 1952. Déclaration à la préfecture de Dunkerque. Anciens de l'armée de l'air de la région de Hazebrouck. But: conserver et renforcer les liens de camaraderie et d'amitié des anciens aviateurs domiciliés à Hazebrouck et dans sa région, honorer l'armée de l'air et aider dans la mesure de ses moyens au développement de l'aviation et de la défense nationale. Sixième social: Café du Centre, 48, place du Général-de-Gaulle, Hazebrouck. 2 novembre 1952. Déclaration à la sous-préfecture de Lisieux. Union sportive touquesaise. But: pratique du sport et de l'éducation physique. Sixième social: mairie, Touques. 4 novembre 1952. Déclaration à la préfecture de l'Ardèche. Association familiale pour la formation ménagère des jeunes du canton d'Aubenas et ses environs. But: formation ménagère. Sixième social: les Glycines, quartier de Ferrières, Aubenas. 4 novembre 1952. Déclaration à la préfecture de la Gironde. Poupees bordelaises. But: former les enfants pour la danse et le chant, assurer les spectacles des œuvres de bienfaisance des écoles. Sixième social: 40, rue Furlaud, Bordeaux. 4 novembre 1952. Déclaration à la sous-préfecture de Coutances. Buffalo Club. But: développer par l'emploi rationnel de la gymnastique et du tir, et par la préparation militaire, les forces physiques et morales des jeunes gens. Sixième social: 1, place Sainte-Croix, à Saint-Lô. 5 novembre 1952. Déclaration à la préfecture
Centre, 48, place du Général-de-Gaulle, Hazebrouck. 2 novembre 1952. Déclaration à la sous-préfecture de Lisieux. Union sportive touquesaise. But: pratique du sport et de l'éducation physique. Sixième social: mairie, Touques. 4 novembre 1952. Déclaration à la préfecture de l'Ardèche. Association familiale pour la formation ménagère des jeunes du canton d'Aubenas et ses environs. But: formation ménagère. Sixième social: les Glycines, quartier de Ferrières, Aubenas. 4 novembre 1952. Déclaration à la préfecture de la Gironde. Poupees bordelaises. But: former les enfants pour la danse et le chant, assurer les spectacles des œuvres de bienfaisance des écoles. Sixième social: 40, rue Furlaud, Bordeaux. 4 novembre 1952. Déclaration à la sous-préfecture de Coutances. Buffalo Club. But: développer par l'emploi rationnel de la gymnastique et du tir, et par la préparation militaire, les forces physiques et morales des jeunes gens. Sixième social: 1, place Sainte-Croix, à Saint-Lô. 5 novembre 1952. Déclaration à la préfecture de la Charente. Mouvement indépendant des Auberges de la jeunesse, section départementale de la Charente, à Ruelle. But: organiser et développer les loisirs populaires de la jeunesse par la vie de plein air, camping. Sixième social: chez M. Berthet, avenue Foch, Ruelle. 11 novembre 1952 Déclaration à la préfecture de la Vienne. Amicale des anciens mobilisés de la guerre 1939-1945. But: regrouper les anciens mobilisés de la guerre 1939-1945; renouer et maintenir entre eux des liens de camaraderie et d'amitié et également renforcer par tous les moyens de solidarité morale l'esprit de compréhension mutuelle et d'entraide. Sixième social: mairie, Saint-Julien-l'Ars. 11 novembre 1952. Déclaration à la préfecture de Lille. Union nationale des membres de la Résistance. But: défense des intérêts moraux et matériels de ses membres. Sixième social: pavillon des Amis de Lille, place du Général-de-Gaulle, Lille. 11 novembre 1952. Déclaration à la sous-préfecture de Dax. Etoile magascaise. But: bonne éducation des jeunes gens, l'esprit de discipline, bonne tenue physique et morale, sentiments d'union et de camaraderie. Sixième social: hôtel Larroquette, Magescq. 12 novembre 1952. Déclaration à la préfecture du Calvados. Association sportive du Homme-Varaville. But: tir aux pigeons artificiels. Sixième social: mairie, Varaville. Paris. – Imprimerie des Journaux officiels,
la Vienne. Amicale des anciens mobilisés de la guerre 1939-1945. But: regrouper les anciens mobilisés de la guerre 1939-1945; renouer et maintenir entre eux des liens de camaraderie et d'amitié et également renforcer par tous les moyens de solidarité morale l'esprit de compréhension mutuelle et d'entraide. Sixième social: mairie, Saint-Julien-l'Ars. 11 novembre 1952. Déclaration à la préfecture de Lille. Union nationale des membres de la Résistance. But: défense des intérêts moraux et matériels de ses membres. Sixième social: pavillon des Amis de Lille, place du Général-de-Gaulle, Lille. 11 novembre 1952. Déclaration à la sous-préfecture de Dax. Etoile magascaise. But: bonne éducation des jeunes gens, l'esprit de discipline, bonne tenue physique et morale, sentiments d'union et de camaraderie. Sixième social: hôtel Larroquette, Magescq. 12 novembre 1952. Déclaration à la préfecture du Calvados. Association sportive du Homme-Varaville. But: tir aux pigeons artificiels. Sixième social: mairie, Varaville. Paris. – Imprimerie des Journaux officiels, 31, quai de la Charente.
Dernière Édition JEAN Nous apprenons que sous ce titre ont déjà paru quelques romans. Pour qu'il n'y ait aucune confusion possible, de Georges MALDACON s'appellera à l'avenir LE SECRET DE DIANE. Pendant que tous les grands États de l'Europe s'épuisent dans leurs armements ruineux et semblent ne plus songer qu'aux œuvres improductives de la guerre, une nation, petite par l'étendue de son territoire et par le nombre de ses habitants, mais grande par les souvenirs historiques que son nom évoque, la Hollande, se prépare à donner au monde le noble exemple d'une conquête pacifique, Les Hollandais qui, d'autres époques, furent les gardiens et les défenseurs de la Liberté, songent en ce moment à reprendre à la mer l'immense golfe appelé Zuyderzée, qu'elle forme dans leur patrie. S'ils réussissent, ce sera la nnie victoire qui n'aura fait cailler aucun larmes et que l'humanité entière pourra saluer de ses applaudissements, tandis que la gloire sanglante des champs de bataille est escortée toujours des malheurs des peuples. Sans doute, la suppression du golfe du Zuyderzée n'aurait pas pour notre planète les conséquences générales que produit le percement des montagnes et des isthmes. L'univers ne verrait pas ses conditions économiques changées, comme cela a lieu quand la main audacieuse d'un ingénieur ouvre les Alpes ou réunit deux Océans. Mais une haute idée morale se dégagerait du spectacle de la mer refoulée par la volonté de l'homme qui, non content d'utiliser l'élément liquide pour porter ses vaisseaux, le forcerait à reculer devant lui et bâtirait des maisons là où jadis roulaient les flots. En Hollande, du reste, le sol tout entier a été conquis. Là où nature n'avait rien fait, ce qu'on voit dans ce pays a été l'œuvre du travail du zèle, de l'industrie. Ce qui manifeste clairement la patience des Hollandais, c'est que les maisons sont bâties sur des pilotes, et les digues construites en granit et cependant on ne trouve dans cette contrée ni bois ni pierre. Pour avoir combattu la mer, elle est devenue leur ennemie; ils en ont fait un défenseur. Si les armées étrangères envahissent leur patrie, ils ouvrent
lieu quand la main audacieuse d'un ingénieur ouvre les Alpes ou réunit deux Océans. Mais une haute idée morale se dégagerait du spectacle de la mer refoulée par la volonté de l'homme qui, non content d'utiliser l'élément liquide pour porter ses vaisseaux, le forcerait à reculer devant lui et bâtirait des maisons là où jadis roulaient les flots. En Hollande, du reste, le sol tout entier a été conquis. Là où nature n'avait rien fait, ce qu'on voit dans ce pays a été l'œuvre du travail du zèle, de l'industrie. Ce qui manifeste clairement la patience des Hollandais, c'est que les maisons sont bâties sur des pilotes, et les digues construites en granit et cependant on ne trouve dans cette contrée ni bois ni pierre. Pour avoir combattu la mer, elle est devenue leur ennemie; ils en ont fait un défenseur. Si les armées étrangères envahissent leur patrie, ils ouvrent les larges digues et se mettent à l'abri derrière les hautes dunes de sable; la mer asservie leur sert de grandes routes de communication qui rayonneront dans tous les sens; à l'intérieur des villes, elle forme des rues, comme à Venise. Après avoir, d'un côté, refoulé l'eau, le Hollandais se plaît, de l'autre, à la répandre partout, à la guider à travers des milliers de tranchées, à en faire la clôture de ses champs et de ses prairies, où des fossés gardent les troupeaux sans qu'il y ait besoin de bergers ni de chiens. Sur le littoral, des dunes opposent une résistance énergique à l'invasion des flots; mais elles n'existent pas partout et les digues, là où elles font défaut, étonnent par leur force et leur hauteur. Quelques-unes descendent à deux cents mètres de profondeur. D'énormes blocs en protègent les bases. Ces digues sont tantôt de hautes murailles construites en talus, tantôt de fortes palissades en poutres carrées, liées entre elles parfois elles sont seulement formées de fascines couvertes de terre. Sur certains points, les digues sont pro N° 4. Feuilleton du PETIT Parisien. LE SECRET DE DIANE QUAND ROMAN INÉDIT PREMIÈRE PARTIE JEAN SANS NOM Avant midi, l'événement fit
plaît, de l'autre, à la répandre partout, à la guider à travers des milliers de tranchées, à en faire la clôture de ses champs et de ses prairies, où des fossés gardent les troupeaux sans qu'il y ait besoin de bergers ni de chiens. Sur le littoral, des dunes opposent une résistance énergique à l'invasion des flots; mais elles n'existent pas partout et les digues, là où elles font défaut, étonnent par leur force et leur hauteur. Quelques-unes descendent à deux cents mètres de profondeur. D'énormes blocs en protègent les bases. Ces digues sont tantôt de hautes murailles construites en talus, tantôt de fortes palissades en poutres carrées, liées entre elles parfois elles sont seulement formées de fascines couvertes de terre. Sur certains points, les digues sont pro N° 4. Feuilleton du PETIT Parisien. LE SECRET DE DIANE QUAND ROMAN INÉDIT PREMIÈRE PARTIE JEAN SANS NOM Avant midi, l'événement fit le tour du village, le tapage fut grand. Si grave que les autorités crurent devoir s'en inquiéter. Le médecin déclara que le squelette trouvé sous la salle de la chapelle, vu les dimensions de la botte qui le renfermait, ne pouvait être que celui d'un enfant nouveau-né. Qui avait pu commettre ce crime? Car le crime existait. Quelque fille ayant failli s'était débarrassée du fruit de sa faute. Une servante peut-être du château, une femme de chambre de la comtesse. On ne pouvait fixer l'époque à laquelle il remontait, bien qu'il datât certainement de plusieurs années. Depuis longtemps, Mme de Prével avait à son service la même camériste mariée à son valet de chambre, la même cuisinière mariée à son cocher. Elle n'amenait de Paris que ces deux femmes, et l'une et l'autre, en dehors de l'estime dans laquelle les tenaient leurs maîtres, étouffées par un entrelacement de branches de saule travaillées comme l'osier et qu'on renouvelle tous les trois ou quatre ans. En hiver, des ingénieurs sont postés dans le voisinage des endroits menacés, car cette saison est particulièrement redoutable, à cause des tempêtes des hommes sont de garde jour et nuit, et si les digues sont ébranlées sur