jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et je ne puis douter qu'elle soit prise en considération. Je suis certain qu'elle trouverait votre entière bienveillance, comme toutes les autres mes demandes que nous vous soumettons d'ailleurs, je suis convaincu que nos rapports resteront les meilleurs et que vous continuerez à apprécier nos efforts. À la Presse. Je remercie tout particulièrement les représentants de la presse d'être venus si nombreux à notre manifestation, je tiens à souligner ici le nouvel accueil fait au Tir par certains de nos grands journaux sportifs et quotidiens. Je veux citer L'Auto qui, à partir du 15 janvier, grâce aux pressantes démarches de A. Lermusiaux, depuis plus d'un an, auprès de M. Desgrange, a ouvert une rubrique spéciale au Tir ; — L'Echo des Sports, qui a bien voulu se faire représenter par M. Bardol que nous prions de demander à son Directeur, M. Victor Broyer, s'il ne serait pas possible qu'il inviterait son voisin d'en face : — M. Guérin, du Matin, qui vient de doter, suite aux instances de A. Lermusiaux, une épreuve inter-régionale de Tir de onze challenges, d'une valeur de 5.000 francs chacun ; — M. de Lafrète, de L'Echo de Paris, qui ouvrent largement leurs journaux à la cause du Tir. Je lève spécialement mon verre à la santé de la Presse. À M. Albin Lermusiaux. Je dois remercier tout particulièrement M. A. Lermusiaux qui, nouveau venu dans le tir, s'emploie avec un tact et un dévouement dignes de tous éloges à servir les intérêts si justes de nos sociétés et de nos sociétaires. fonctionnement de l'Union Nous avons eu, en 1927, dans les 8 stands que le G. M. P. met à notre disposition et dans les stands civils de Melun et Fontainebleau. 211 séances d'instruction d'une demi-journée, au cours desquelles nous avons brûlé 30.865 cartouches. Le nombre des séances est en augmentation de 74 sur l'année précédente. Il en est de même des cartouches brûlées, soit en plus 10.437. Nous avons 310 lauréats (adultes et jeunesse) et l'Union leur offre 35 challenges et 374 prix. Tous ces chiffres sont également en augmentation sensible sur ceux de
cause du Tir. Je lève spécialement mon verre à la santé de la Presse. À M. Albin Lermusiaux. Je dois remercier tout particulièrement M. A. Lermusiaux qui, nouveau venu dans le tir, s'emploie avec un tact et un dévouement dignes de tous éloges à servir les intérêts si justes de nos sociétés et de nos sociétaires. fonctionnement de l'Union Nous avons eu, en 1927, dans les 8 stands que le G. M. P. met à notre disposition et dans les stands civils de Melun et Fontainebleau. 211 séances d'instruction d'une demi-journée, au cours desquelles nous avons brûlé 30.865 cartouches. Le nombre des séances est en augmentation de 74 sur l'année précédente. Il en est de même des cartouches brûlées, soit en plus 10.437. Nous avons 310 lauréats (adultes et jeunesse) et l'Union leur offre 35 challenges et 374 prix. Tous ces chiffres sont également en augmentation sensible sur ceux de 1926. Il n'est pas superflu de dire que nous avons fait tout ce travail avec la modeste somme de 15.000 francs, provenant pour la plus grande part de la subvention qu'a bien voulu nous accorder M. le Ministre de la Guerre, à qui j'ai fait cette année, un pressant appel, pour l'octroi d'une augmentation sensible en rapport avec l'effort réel de notre Union. L'éloquence de ces chiffres suffit, à vous montrer combien sont satisfaisants les résultats de notre activité; nous devons les enregistrer avec une satisfaction légitime. Aux collaborateurs. Je ne puis terminer, Mesdames et Messieurs, sans adresser à mes collaborateurs, les remerciements qu'ils ont si largement mérités. J'ai beaucoup exigé d'eux ; ils n'en ont pas été surpris car je leur avais dit, en prenant cette présidence, que, pour être juste, j'exigerais d'abord beaucoup de moi-même. Je les ai trouvés toujours prêts, acceptant du meilleur cœur les plus difficiles, les plus fatigantes missions. Ce sont des hommes en qui notre Union vit vraiment par qui elle vit. C'est de tous leurs efforts, de toutes leurs acceptations, — je puis dire de tous leurs sacrifices — qu'est faite sa vitalité. Si nous sommes quelque chose, c'est par eux et nous
pour l'octroi d'une augmentation sensible en rapport avec l'effort réel de notre Union. L'éloquence de ces chiffres suffit, à vous montrer combien sont satisfaisants les résultats de notre activité; nous devons les enregistrer avec une satisfaction légitime. Aux collaborateurs. Je ne puis terminer, Mesdames et Messieurs, sans adresser à mes collaborateurs, les remerciements qu'ils ont si largement mérités. J'ai beaucoup exigé d'eux ; ils n'en ont pas été surpris car je leur avais dit, en prenant cette présidence, que, pour être juste, j'exigerais d'abord beaucoup de moi-même. Je les ai trouvés toujours prêts, acceptant du meilleur cœur les plus difficiles, les plus fatigantes missions. Ce sont des hommes en qui notre Union vit vraiment par qui elle vit. C'est de tous leurs efforts, de toutes leurs acceptations, — je puis dire de tous leurs sacrifices — qu'est faite sa vitalité. Si nous sommes quelque chose, c'est par eux et nous leur en sommes reconnaissants. Nouvelles adhésions. Si notre effectif des sociétés affiliées est passé de 71 en 1921 à 149 en 1927, il n'est que juste d'en attribuer tout le mérite à mes collaborateurs et c'est la meilleure preuve de l'efficacité du travail qu'ils ont accompli. Au 1er janvier 1927, notre effectif était de 142. Au 1er janvier 1928, il est de 149, déduction faite d'une société dissoute, ce qui nous donne 7 adhésions de plus pour l'année 1927. Permettez-moi, en votre nom, d'adresser aux huit nouvelles sociétés affiliées la plus cordiale bienvenue. Aux donateurs. J'adresse mes plus vifs remerciements; en votre nom et au mien., aux généreux donateurs qui nous ont permis, alors que le nombre des participants à nos concours a doublé cette année, d'attribuer un plus grand nombre de prix. Ce sont : M. le Président de la République, MM. les Ministres de la Guerre, de l'Intérieur, de la Marine, de l'Instruction Publique, MM. les Présidents du Conseil général de l'Aisne, du Conseil municipal de Paris, de l'Union des Sociétés de Tir de France, de la Cie des Chemins de fer du Nord. Les journaux L'Echo des Sports, Le Petit Parisien, Le Petit Journal, L'Intransigeant, Le Temps,
notre effectif était de 142. Au 1er janvier 1928, il est de 149, déduction faite d'une société dissoute, ce qui nous donne 7 adhésions de plus pour l'année 1927. Permettez-moi, en votre nom, d'adresser aux huit nouvelles sociétés affiliées la plus cordiale bienvenue. Aux donateurs. J'adresse mes plus vifs remerciements; en votre nom et au mien., aux généreux donateurs qui nous ont permis, alors que le nombre des participants à nos concours a doublé cette année, d'attribuer un plus grand nombre de prix. Ce sont : M. le Président de la République, MM. les Ministres de la Guerre, de l'Intérieur, de la Marine, de l'Instruction Publique, MM. les Présidents du Conseil général de l'Aisne, du Conseil municipal de Paris, de l'Union des Sociétés de Tir de France, de la Cie des Chemins de fer du Nord. Les journaux L'Echo des Sports, Le Petit Parisien, Le Petit Journal, L'Intransigeant, Le Temps, l'Avenir, Le Figaro, etc.. Les maisons Félix Potin; A Réaumur, La Belle Jardinière, Esders. La Grande Maison de Blanc, la maison Lipmann, la librairie Pion, la Cartoucherie Française. Glida, et, enfin, nos deux chers Présidents d'honneur : MM. Maurier et Gélisse Le tir scolaire facultatif et obligatoire. Je maintenant que j'ai pu donner libre cours à mes sentiments de reconnaissance à l'égard de tous ceux qui s'intéressent à notre couverture, permettez-moi d'émettre un vœu, qui est aussi une opinion personnelle, sur la nécessité d'introduire le tir comme une obligation dans les écoles primaires. Cette idée n'est pas tout à fait neuve, puisque le Ministre de l'Instruction publique de 1893, M. Poincaré, avait déjà compris le tir dans les exercices militaires à organiser dans les écoles primaires dès l'âge de 10 ans. Cette idée, si elle avait été réalisée, eût permis à nos sociétés de se recruter parmi des éléments déjà instruits qu'elles n'auraient eu qu'à perfectionner. Malheureusement, elle n'a été adoptée que sous une forme « facultative ». Un arrêté, une circulaire parut... et ce fut tout. Je est demande donc permis de demander que l'idée soit ressuscitée et que la faculté de 1893 devienne, en 1928, une obligation. Une
j'ai pu donner libre cours à mes sentiments de reconnaissance à l'égard de tous ceux qui s'intéressent à notre couverture, permettez-moi d'émettre un vœu, qui est aussi une opinion personnelle, sur la nécessité d'introduire le tir comme une obligation dans les écoles primaires. Cette idée n'est pas tout à fait neuve, puisque le Ministre de l'Instruction publique de 1893, M. Poincaré, avait déjà compris le tir dans les exercices militaires à organiser dans les écoles primaires dès l'âge de 10 ans. Cette idée, si elle avait été réalisée, eût permis à nos sociétés de se recruter parmi des éléments déjà instruits qu'elles n'auraient eu qu'à perfectionner. Malheureusement, elle n'a été adoptée que sous une forme « facultative ». Un arrêté, une circulaire parut... et ce fut tout. Je est demande donc permis de demander que l'idée soit ressuscitée et que la faculté de 1893 devienne, en 1928, une obligation. Une telle mesure ne pourrait que contribuer au développement des qualités maîtresses de notre race, en exigeant de tous jeunes gens, du coup d'œil, de la volonté et la maîtrise d'ouvrages. Ces qualités, vous savez, Messieurs; sont précisément celles du bon tireur. Permettez-moi, avant de terminer, d'adresser mes remerciements aux dames qui ont bien voulu relever notre réunion par leur gracieuse présence. À ces remerciements, je joins encore une fois ceux que j'adresse à tous nos convives et je lève mon verre à la prospérité de l'Union des Sociétés de Tir de la Région de Paris, et à son développement, dans l'intérêt supérieur de la France et de la République. (Vifs applaudissements prolongés.) DISCOURS DE M. LE CH. LEHMUSIEUX Mes Chers Camarades, En l'absence, du reste très motivée, de notre Président, M. Jean Garnol, votre Président dévoué, notre camarade Mazuc m'a prié de le remplacer et de présider votre réunion annuelle. Je le fais bien volontiers, et ceci me permet, une fois de plus de venir au milieu de vous, de bons camarades, revivre quelques heures de bonne confraternité. Je suis particulièrement heureux de constater combien votre association continue sa marche normale vers un développement tous les jours plus intense, ceci,
qui ont bien voulu relever notre réunion par leur gracieuse présence. À ces remerciements, je joins encore une fois ceux que j'adresse à tous nos convives et je lève mon verre à la prospérité de l'Union des Sociétés de Tir de la Région de Paris, et à son développement, dans l'intérêt supérieur de la France et de la République. (Vifs applaudissements prolongés.) DISCOURS DE M. LE CH. LEHMUSIEUX Mes Chers Camarades, En l'absence, du reste très motivée, de notre Président, M. Jean Garnol, votre Président dévoué, notre camarade Mazuc m'a prié de le remplacer et de présider votre réunion annuelle. Je le fais bien volontiers, et ceci me permet, une fois de plus de venir au milieu de vous, de bons camarades, revivre quelques heures de bonne confraternité. Je suis particulièrement heureux de constater combien votre association continue sa marche normale vers un développement tous les jours plus intense, ceci, il faut bien le dire, grâce à l'active persévérance de votre président, de ses devanciers et de ses dévoués collaborateurs, et je crois être votre interprète en leur adressant, à tous nos plus sincères félicitations, Mes chers camarades, je ne vous apprendrai rien en vous disant que ce que nous devons le plus rechercher dans nos efforts, c'est, ainsi qu'on vous l'a déjà dit, de développer parmi notre jeunesse, l'effort nécessaire pour la rendre apte à seul supporter les fatigues qui l'attendent, et, pour permettre la réduction tant désirée et sans risque pour notre défense nationale, du temps qu'elle devra consacrer à son éducation militaire. Votre groupement, mon cher Président, répond efficacement à ces deux objectifs en favorisant la création de nouvelles sociétés et en augmentant chaque année le nombre de vos adhérents c'est-à-dire la force de l'union. L'IMPRIMERIE ET LIBRAIRIE MILITAIRE BERGER-LEVRAULT Société anonyme au capital de 4.000.000 de francs NANCY PARIS (VIe) STRASBOURG 18, Rue des Glacis 23, Place de Metz 3-69 Boulevard Saint-Germain Fournisseurs des Concours Nationaux et de l'Union des Sociétés de tir de France STRASBOURG 23, Place Broglie CIBLES, SILHOUETTES pour Fusil, Carabine, Revolver DIPLÔMES IMPRIMÉS et RÉGIS TRÉS, prescrits par les Instructions ministérielles du
devons le plus rechercher dans nos efforts, c'est, ainsi qu'on vous l'a déjà dit, de développer parmi notre jeunesse, l'effort nécessaire pour la rendre apte à seul supporter les fatigues qui l'attendent, et, pour permettre la réduction tant désirée et sans risque pour notre défense nationale, du temps qu'elle devra consacrer à son éducation militaire. Votre groupement, mon cher Président, répond efficacement à ces deux objectifs en favorisant la création de nouvelles sociétés et en augmentant chaque année le nombre de vos adhérents c'est-à-dire la force de l'union. L'IMPRIMERIE ET LIBRAIRIE MILITAIRE BERGER-LEVRAULT Société anonyme au capital de 4.000.000 de francs NANCY PARIS (VIe) STRASBOURG 18, Rue des Glacis 23, Place de Metz 3-69 Boulevard Saint-Germain Fournisseurs des Concours Nationaux et de l'Union des Sociétés de tir de France STRASBOURG 23, Place Broglie CIBLES, SILHOUETTES pour Fusil, Carabine, Revolver DIPLÔMES IMPRIMÉS et RÉGIS TRÉS, prescrits par les Instructions ministérielles du 1er septembre 1920 et du 1er Juillet 1921 Le Catalogue spécial est adressé franco sur demande. EXTRAIT DE NOTRE CATALOGUE D'OUVRAGES Instruction pour la lecture des cartes topographiques, par le général BERTHAUT. 11e édition. 1916. Brochure in-12 avec figures 1 fr. 15 = Utilisation pratique de la carte au 80.000e, par le capitaine PETIT, 1915. Broch. in-12, avec 43 fig. 1 fr. 15 = Exposé schématique du fonctionnement des armes de petit calibre, par le capitaine G.-H. MULLER. Préface du général TANANT. 1925. 1 volume in-12 oblong avec 32 planches 5 fr. Règlement général d'Éducation physique. — 1ère partie : Éducation physique élémentaire. Enfance. Édition 1919. In-8 étroit 2 fr. — 2e partie : Éducation physique secondaire. Jeunes filles de 13 à 18 ans. 1921. In-8 étroit. 1 fr. 25 c. — 3e partie : Éducation physique supérieure (sportive et athlétique). Hommes de 18 à 35 ans. 1922. In-8 étroit. 4 fr. — 4e partie : Adaptations professionnelles. Titre I. Éducation et instruction physiques militaires. 1923. In-8 étroit 2 fr. 50 — 4e partie : II. Rééducation physique militaire. 1922. In-8 étroit 1 fr. 25 Annexe : Instruction sur le rôle du médecin dans l'éducation et la rééducation physiques. 1922.
par le capitaine PETIT, 1915. Broch. in-12, avec 43 fig. 1 fr. 15 = Exposé schématique du fonctionnement des armes de petit calibre, par le capitaine G.-H. MULLER. Préface du général TANANT. 1925. 1 volume in-12 oblong avec 32 planches 5 fr. Règlement général d'Éducation physique. — 1ère partie : Éducation physique élémentaire. Enfance. Édition 1919. In-8 étroit 2 fr. — 2e partie : Éducation physique secondaire. Jeunes filles de 13 à 18 ans. 1921. In-8 étroit. 1 fr. 25 c. — 3e partie : Éducation physique supérieure (sportive et athlétique). Hommes de 18 à 35 ans. 1922. In-8 étroit. 4 fr. — 4e partie : Adaptations professionnelles. Titre I. Éducation et instruction physiques militaires. 1923. In-8 étroit 2 fr. 50 — 4e partie : II. Rééducation physique militaire. 1922. In-8 étroit 1 fr. 25 Annexe : Instruction sur le rôle du médecin dans l'éducation et la rééducation physiques. 1922. In-8 étroit, cartonné. 2 fr. 50 Manuel pratique de tir et d'appreciation, des distances à l'usage des instructeurs et élèves des sociétés d'éducation physique et de préparation au service militaire, par Albert Vannerinne. 1924. Brochure in-8 avec 17 figures 2 fr. 50 Questionnaire pour l'instruction théorique et l'éducation militaire du soldat. Mis à jour avec les règlements et les circulaires en vigueur. 1927. Brochure in-8 de 180 pages 1 fr. 50 Ajouter 20% pour le port Les Catalogues sont envoyés franco sur demande LA NATION ALLE cet effort, et nous devons, en votre justice, en reconnaître les heureux effets. Voire ce travail en ce sens, est des plus heureuses. Mais, cela ne veut pas dire qu'il faille lui consacrer tous nos efforts, toute notre activité, toutes nos ressources. Il est une autre œuvre qui, elle aussi, appelle toute notre sollicitude : c'est la préparation et l'entraînement de nos tireurs d'une génération plus avancée, appelée à défendre nos couleurs dans les compétitions internationales. En agissant ainsi, nous faisons œuvre de prévoyance au même titre que celle d'une bonne préparation militaire, car elle nous réserve une longue confraternité des peuples, et peut, rendre, sinon impossibles, du moins plus difficiles, les conflagrations si
soldat. Mis à jour avec les règlements et les circulaires en vigueur. 1927. Brochure in-8 de 180 pages 1 fr. 50 Ajouter 20% pour le port Les Catalogues sont envoyés franco sur demande LA NATION ALLE cet effort, et nous devons, en votre justice, en reconnaître les heureux effets. Voire ce travail en ce sens, est des plus heureuses. Mais, cela ne veut pas dire qu'il faille lui consacrer tous nos efforts, toute notre activité, toutes nos ressources. Il est une autre œuvre qui, elle aussi, appelle toute notre sollicitude : c'est la préparation et l'entraînement de nos tireurs d'une génération plus avancée, appelée à défendre nos couleurs dans les compétitions internationales. En agissant ainsi, nous faisons œuvre de prévoyance au même titre que celle d'une bonne préparation militaire, car elle nous réserve une longue confraternité des peuples, et peut, rendre, sinon impossibles, du moins plus difficiles, les conflagrations si nuisibles à l'humanité. Aujourd'hui, l'Union Internationale de Tir, fondée en 1907 à Zurich, par notre grand Mérillon, groupe autour du drapeau international les tireurs de 27 nations, et la correspondance actuelle ne peut prévoir qu'avant longtemps, d'autres nations viendront grossir et renforcer ce groupement. Aussi bien, devons-nous nous réjouir de ce résultat, car plus la confraternité des peuples se développera, plus les guerres deviendront impossibles, et c'est ici que je veux appeler l'attention des représentants des Pouvoirs publics, sur la nécessité de seconder ces efforts par les ressources appropriées aux efforts qu'il nous reste à accomplir. Mes chers camarades, j'en aurai terminé quand, ce que je considère comme un devoir sacré, j'aurai évoqué ici la mémoire de celui qui fut longtemps notre guide, notre grand Daniel Morillon, dont le nom restera éternellement gravé dans nos cœurs et dont le buste sera très prochainement inauguré au stand national à Versailles. Il ne me reste plus, mes chers camarades, qu'à boire mon verre à votre Président et à la prospérité de votre chère Union, ce que je fais bien volontiers. (Vifs applaudissements.) M. le Capitaine Vuillemin, de l'I.P. du ministère de la Guerre, représentant son éminent chef M. le Colonel Bourret, empêché
ce résultat, car plus la confraternité des peuples se développera, plus les guerres deviendront impossibles, et c'est ici que je veux appeler l'attention des représentants des Pouvoirs publics, sur la nécessité de seconder ces efforts par les ressources appropriées aux efforts qu'il nous reste à accomplir. Mes chers camarades, j'en aurai terminé quand, ce que je considère comme un devoir sacré, j'aurai évoqué ici la mémoire de celui qui fut longtemps notre guide, notre grand Daniel Morillon, dont le nom restera éternellement gravé dans nos cœurs et dont le buste sera très prochainement inauguré au stand national à Versailles. Il ne me reste plus, mes chers camarades, qu'à boire mon verre à votre Président et à la prospérité de votre chère Union, ce que je fais bien volontiers. (Vifs applaudissements.) M. le Capitaine Vuillemin, de l'I.P. du ministère de la Guerre, représentant son éminent chef M. le Colonel Bourret, empêché à la dernière heure de venir s'asseoir à nos tables, a, dans une improvisation fort heureuse, commenté les prescriptions de la circulaire ministérielle du 26 janvier 1928 (voir page 34) ayant trait au mode d'allocation et de perception des cartouches allouées aux sociétés. Il a insisté fort logiquement sur la nécessité morale et matérielle (nous devrions dire pécuniaire), pour les sociétés de se grouper autour des Unions ou Fédérations régionales pour l'instruction particulièrement dispendieuse du tir. M. Mazuc, président de « l'U. S. T. R. P. » a remercié en termes brefs peut-être mais qui reflétaient bien le sentiment que chacun de nous nourrit à l'adresse de ce parfait conseiller technique, qui jouit, auprès de toutes les Sociétés, d'une telle sympathie qu'à son entrée dans la salle on n'a pas manqué de lui manifester spontanément. (Vifs applaudissements.) M. Mazuc, président de la région annonce les récompenses honorifiques accordées par M. le ministre de la Guerre aux collaborateurs de l'U. S. T. R. P. à l'occasion de son Assemblée Générale et de sa distribution solennelle des prix. 1° Médailles d'argent : F. Mazuc (Paris, 15°). M. Kampial (Saint-Maur), J.-P. Philippe (Paris). 2° Citations au « Bulletin officiel » : Hotmail (Suresnes).
nécessité morale et matérielle (nous devrions dire pécuniaire), pour les sociétés de se grouper autour des Unions ou Fédérations régionales pour l'instruction particulièrement dispendieuse du tir. M. Mazuc, président de « l'U. S. T. R. P. » a remercié en termes brefs peut-être mais qui reflétaient bien le sentiment que chacun de nous nourrit à l'adresse de ce parfait conseiller technique, qui jouit, auprès de toutes les Sociétés, d'une telle sympathie qu'à son entrée dans la salle on n'a pas manqué de lui manifester spontanément. (Vifs applaudissements.) M. Mazuc, président de la région annonce les récompenses honorifiques accordées par M. le ministre de la Guerre aux collaborateurs de l'U. S. T. R. P. à l'occasion de son Assemblée Générale et de sa distribution solennelle des prix. 1° Médailles d'argent : F. Mazuc (Paris, 15°). M. Kampial (Saint-Maur), J.-P. Philippe (Paris). 2° Citations au « Bulletin officiel » : Hotmail (Suresnes). H. Lépaon (Paris), A. Mave (Suresnes). L. Reboulens (Montfermeil) sous Bois), M. Alibert (Melun, 5° région). 3° Lettres de félicitations : C. Guérv (En avant). J. Cavet (Paris). C. Maillard (Puteaux), J. Pigalle (Paris), L. Vinet (Paris). (Vifs applaudissements.) Avant de commencer la distribution des prix, Mile Yolande Mazuc, fille du sympathique Président de la Région de Paris, âgée de 15 ans, a bien voulu se faire entendre, avec une assurance remarquable en récitant d'une voix très chaude et très claire des heureux vers sur la mort de Perra et Madame Mix et M (recueillis des applaudissements nourris et bien mérités, de toute l'assistance). Le Comité de « l'U. S. T. R. P. » a eu la delight d'alterner la tradition de faire offrir par le plus distingué de ses camarades, M. Bruéelle, un coffret à bijoux à toutes les dames présentes. Bien que notre camarade M. Bruéelle ait, cette fois, amplement récompensé par les nombreuses accolades auxquelles il a été agréablement agréablement il mérite bien les compliments que nous lui adressons. MANIFESTATIONS LE DÉJEUNER DE LA FÉDÉRATION DES TIREURS DE L'EST (29 JANVIER 1928) Après son assemblée générale, la Fédération des sociétés de tir de l'Est a eu son