jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ne peuvent être découverts et n'être valables que par rapport à des épreuves en des temps et lieux spécifiés. La voie d'accès empirique révèle une anomalie où un air plus sec le soir est parfois plus représentatif d'un risque de brouillard qu'un air davantage saturé. Elle suggère aussi pour la prévision du brouillard un instrument qui n'est pas utilisé de façon générale : l'analyse des lignes de courant, avec une attention particulière au point hyperbolique précédant un front froid, sous les basses latitudes. Un moyen objectif, utilisé à l'aéroport International de Miami et façonné aux réalités locales fournit, sur des données indépendantes, des résultats plus heureux que les prévisions subjectives correspondantes publiées régulièrement. Réf. B.S.H.S., 1964, n° 1-21. 551.515.23: 551.506.1+551.582.2(26) TISDALE C.F., CLAPP P.F. — Origin and paths of hurricanes and tropical storms related to certain physical parameters at the air-sea interface. — Journal of applied meteorology, vol. 2, n° 3, Boston, American meteorological society, juin 1963, p. 358 367, 10 fig., 4 ref., 2 notes et r6f. — P. 1114. (Résumé en anglais). (Origine et trajectoires des cyclones et des tempêtes tropicales rattachées à certains paramètres physiques à la limite de l'air et de la mer). Traduction du résumé. Des observations de navires, sur le temps et sur la température de la mer, ont servi à calculer des valeurs moyennes des températures de l'air et de la mer, du point de rosée, de la vitesse du vent et des quantités de chaleur réelle et latente quittant la surface de la mer, cela pour un grand nombre de périodes décadaires et pentadaires prises dans les saisons des cyclones sur plusieurs années; la région étudiée comprenait l'Atlantique au Sud du 35°N, le Golfe du Mexique et la mer des Caraïbes. On a étudié ces paramètres en considérant la possibilité de prévoir la formation d'un cyclone ou d'une tempête tropicale, et les trajectoires, plusieurs jours à l'avance. Bien qu'aucun des paramètres n'ait fourni d'indication définie dans chaque cas pour la formation et pour la trajectoire d'une tempête, le paramètre de transfert énergétique a montré un certain succès quand on calculait sa moyenne
Des observations de navires, sur le temps et sur la température de la mer, ont servi à calculer des valeurs moyennes des températures de l'air et de la mer, du point de rosée, de la vitesse du vent et des quantités de chaleur réelle et latente quittant la surface de la mer, cela pour un grand nombre de périodes décadaires et pentadaires prises dans les saisons des cyclones sur plusieurs années; la région étudiée comprenait l'Atlantique au Sud du 35°N, le Golfe du Mexique et la mer des Caraïbes. On a étudié ces paramètres en considérant la possibilité de prévoir la formation d'un cyclone ou d'une tempête tropicale, et les trajectoires, plusieurs jours à l'avance. Bien qu'aucun des paramètres n'ait fourni d'indication définie dans chaque cas pour la formation et pour la trajectoire d'une tempête, le paramètre de transfert énergétique a montré un certain succès quand on calculait sa moyenne pour plusieurs tempêtes, en ce sens que les tempêtes semblent se former en aval des centres géographiques du transfert calorifique maximal. L'anomalie de température de la mer (étudiée pour une partie seulement des données précédentes) semble particulièrement efficiente dans l'indication de la trajectoire future de la tempête, qui tend à longer les axes d'anomalie positive maximale. Réf. B.S.H.S., 1964, n° 1-21. 551.501.721+551.521.32: 535.1+535.23 KUHN P.M. — Radiometersonde observations of infrared flux emissivity of water vapor. — Journal of applied meteorology, vol. 2, n° 3, Boston, American meteorological society, juin 1963, p. 368-378, 7 fig., 3 tab., 17 ref., 5 notes et ref. — P. 1114. (Résumé en anglais). (Observations par sonde radiométrique pour l'émission infrarouge de la vapeur d'eau). Traduction du résumé. En utilisant 211 observations nocturnes effectuées avec des sondes radiométriques et portant sur le flux infrarouge vers le haut, sur la température de l'air et sur l'humidité relative de l'atmosphère, on a déterminé le pouvoir émissif de la vapeur d'eau en fonction de l'épaisseur optique. Voici les principaux résultats de cette étude : a) une nouvelle courbe de pouvoir émissif de la vapeur d'eau, obtenue d'après les mesures atmosphériques «in situ », est comparée au travail antérieur. Les
longer les axes d'anomalie positive maximale. Réf. B.S.H.S., 1964, n° 1-21. 551.501.721+551.521.32: 535.1+535.23 KUHN P.M. — Radiometersonde observations of infrared flux emissivity of water vapor. — Journal of applied meteorology, vol. 2, n° 3, Boston, American meteorological society, juin 1963, p. 368-378, 7 fig., 3 tab., 17 ref., 5 notes et ref. — P. 1114. (Résumé en anglais). (Observations par sonde radiométrique pour l'émission infrarouge de la vapeur d'eau). Traduction du résumé. En utilisant 211 observations nocturnes effectuées avec des sondes radiométriques et portant sur le flux infrarouge vers le haut, sur la température de l'air et sur l'humidité relative de l'atmosphère, on a déterminé le pouvoir émissif de la vapeur d'eau en fonction de l'épaisseur optique. Voici les principaux résultats de cette étude : a) une nouvelle courbe de pouvoir émissif de la vapeur d'eau, obtenue d'après les mesures atmosphériques «in situ », est comparée au travail antérieur. Les pouvoirs émissifs sont les plus compatibles pour des épaisseurs optiques typiquement troposphériques, la plupart des données ayant été obtenues à ces niveaux. Une ascension dans la basse stratosphère a permis la mesure de quelques valeurs à basse pression, sous une faible épaisseur optique; b) quand on calcule le flux de rayonnement infrarouge dans l'atmosphère d'après les données de température, d'humidité et de pression, on perfectionne la précision si l'on utilise une épaisseur optique réduite, par rapport à la pression : (p/Po)0.85; c) il est prouvé qu'un seul rapport d'épaisseur optique réduite par rapport à la pression ne sert pas sur un grand intervalle d'épaisseurs optiques comprenant à la fois la troposphère et la stratosphère. Mais aucun travail à venir ne sera profitable tant qu'on ne disposera pas de sondages stratosphériques plus nombreux, pour des épaisseurs optiques très faibles. Réf. B.S.H.S., 1964, n° 1-21. 551.577.13:551.557.5 KRUGER P., HOSLER C.L. — Sr90 concentration in precipitation from convective showers. — Journal of applied meteorology, vol. 2, n° 3, Boston, American meteorological society, juin 1963, p. 379-389, 4 fig., 7 tab., 9 ref., 7 notes et ref. — P. 1114. (Résumé en anglais). (Concentration en Sr90 des précipitations dues à des averses convectives). Traduction
rayonnement infrarouge dans l'atmosphère d'après les données de température, d'humidité et de pression, on perfectionne la précision si l'on utilise une épaisseur optique réduite, par rapport à la pression : (p/Po)0.85; c) il est prouvé qu'un seul rapport d'épaisseur optique réduite par rapport à la pression ne sert pas sur un grand intervalle d'épaisseurs optiques comprenant à la fois la troposphère et la stratosphère. Mais aucun travail à venir ne sera profitable tant qu'on ne disposera pas de sondages stratosphériques plus nombreux, pour des épaisseurs optiques très faibles. Réf. B.S.H.S., 1964, n° 1-21. 551.577.13:551.557.5 KRUGER P., HOSLER C.L. — Sr90 concentration in precipitation from convective showers. — Journal of applied meteorology, vol. 2, n° 3, Boston, American meteorological society, juin 1963, p. 379-389, 4 fig., 7 tab., 9 ref., 7 notes et ref. — P. 1114. (Résumé en anglais). (Concentration en Sr90 des précipitations dues à des averses convectives). Traduction du résumé. Les auteurs ont analysé sept averses convectives de printemps et d'été recueillies à State College, Pennsylvanie. Les données montrent que la concentration de la pluie en Sr90, près du sol, dépend de l'étendue du développement vertical des nuages produisant les précipitations, et de la distance qui sépare ces nuages du courant-jet. Ces données sont mises en contraste avec les données obtenues pour des précipitations qui résultent d'ascendances à grande échelle : dans ce dernier cas, le niveau générateur est essentiellement constant, et la concentration en Sr90 au sol s'est avérée dépendante des conditions de chute de la pluie entre le nuage et le sol. Réf. B.S.H.S., 1964, n° 1-21. Les micrométéorologistes ont depuis longtemps reconnu le rôle de la capacité d'emmagasinage calorifique du sol, pour des problèmes tels que l'apparition de gelée et de rosée, la prévision des températures maximales et minimales, la répartition de l'énergie solaire entre le sol et l'atmosphère, etc... Les météorologistes sont de plus en plus instruits de l'importance des propriétés thermiques du sol sur les processus à plus grande échelle tels que la modification des masses d'air, la formation des tornades, l'évolution des systèmes météorologiques et la circulation générale. L'énergie calorifique emmagasinée par
nuages du courant-jet. Ces données sont mises en contraste avec les données obtenues pour des précipitations qui résultent d'ascendances à grande échelle : dans ce dernier cas, le niveau générateur est essentiellement constant, et la concentration en Sr90 au sol s'est avérée dépendante des conditions de chute de la pluie entre le nuage et le sol. Réf. B.S.H.S., 1964, n° 1-21. Les micrométéorologistes ont depuis longtemps reconnu le rôle de la capacité d'emmagasinage calorifique du sol, pour des problèmes tels que l'apparition de gelée et de rosée, la prévision des températures maximales et minimales, la répartition de l'énergie solaire entre le sol et l'atmosphère, etc... Les météorologistes sont de plus en plus instruits de l'importance des propriétés thermiques du sol sur les processus à plus grande échelle tels que la modification des masses d'air, la formation des tornades, l'évolution des systèmes météorologiques et la circulation générale. L'énergie calorifique emmagasinée par unité d'aire dans le sol peut être calculée, si l'on connaît la température et la capacité calorifique du sol en fonction du temps et de la profondeur. Dans cette étude, les cycles quotidiens et annuels de la température du sol ont été calculés d'après les données de température du sol recueillies par le groupe météorologique au laboratoire National d'Argonne. Comme des données sur l'humidité du sol n'étaient pas disponibles, il a fallu estimer la capacité calorifique du sol d'après plusieurs mesures localisées des profils de capacité calorifique et les enregistrements pluviométriques. Réf. B.S.H.S., 1964, n° 1-21. 551.508.54: 551.551.21 REED W.H.III, LYNCH J.W. — A simple fast response anemometer. — Journal of applied meteorology, vol. 2, n° 3, Boston, American meteorological society, juin 1963, p. 412-416, 7 fig., 3 ref., 4 notes et ref. — P. 1114. (Résumé en anglais). (Un anémomètre simple à réponse rapide). Traduction du résumé. Les auteurs considèrent des techniques destinées à la mesure des vents irréguliers au sol, précisément dans le but de définir des matières premières au problème des charges dynamiques que l'on rencontre dans les véhicules à réacteurs sur la rampe de lancement. On montre que le type d'anémomètre à sphère d'inertie, est idéalement
recueillies par le groupe météorologique au laboratoire National d'Argonne. Comme des données sur l'humidité du sol n'étaient pas disponibles, il a fallu estimer la capacité calorifique du sol d'après plusieurs mesures localisées des profils de capacité calorifique et les enregistrements pluviométriques. Réf. B.S.H.S., 1964, n° 1-21. 551.508.54: 551.551.21 REED W.H.III, LYNCH J.W. — A simple fast response anemometer. — Journal of applied meteorology, vol. 2, n° 3, Boston, American meteorological society, juin 1963, p. 412-416, 7 fig., 3 ref., 4 notes et ref. — P. 1114. (Résumé en anglais). (Un anémomètre simple à réponse rapide). Traduction du résumé. Les auteurs considèrent des techniques destinées à la mesure des vents irréguliers au sol, précisément dans le but de définir des matières premières au problème des charges dynamiques que l'on rencontre dans les véhicules à réacteurs sur la rampe de lancement. On montre que le type d'anémomètre à sphère d'inertie, est idéalement adapté à de telles mesures, car 1) il répond aux fluctuations que les anémomètres ordinaires ne suivent pas généralement et 2) la quantité à fournir à laquelle on s'intéresse, c'est-à-dire, la pression dynamique, est mesurée directement par un tel instrument. Les auteurs présentent un exposé, et l'expérience récemment acquise en campagne, par le National Aeronautics and Space Administration, au Langley Research Center, pour deux types différents d'anémomètres sphériques à sphère d'inertie, pour mesurer la traînée, une sphère perforée plutôt qu'une sphère à surface lisse continue. Réf. B.S.H.S., 1964, n° 1-21. 551.501.45: 551.506.1(26)+551.526.6 SAUR J.F.T. — A study of the quality of sea water temperatures reported in logs of ships' weather observation. — Journal of applied meteorology, vol. 2, n° 3, Boston, American meteorological society, juin 1963, p. 417-425, 4 fig., 4 tab., 10 ref., 2 notes et ref. — P. 114. (Résumé en anglais). Étude sur la qualité des températures de l'eau de mer données par les journaux d'observations météorologiques des navires. Traduction du résumé. Les différences entre la température de l'eau de mer, consignées dans le journal des observations météorologiques de navire, et les températures de la mer en surface, spécialement observées, ont fait l'objet d'une étude portant sur
campagne, par le National Aeronautics and Space Administration, au Langley Research Center, pour deux types différents d'anémomètres sphériques à sphère d'inertie, pour mesurer la traînée, une sphère perforée plutôt qu'une sphère à surface lisse continue. Réf. B.S.H.S., 1964, n° 1-21. 551.501.45: 551.506.1(26)+551.526.6 SAUR J.F.T. — A study of the quality of sea water temperatures reported in logs of ships' weather observation. — Journal of applied meteorology, vol. 2, n° 3, Boston, American meteorological society, juin 1963, p. 417-425, 4 fig., 4 tab., 10 ref., 2 notes et ref. — P. 114. (Résumé en anglais). Étude sur la qualité des températures de l'eau de mer données par les journaux d'observations météorologiques des navires. Traduction du résumé. Les différences entre la température de l'eau de mer, consignées dans le journal des observations météorologiques de navire, et les températures de la mer en surface, spécialement observées, ont fait l'objet d'une étude portant sur 6 826 paires d'observations; celles-ci ont été obtenues dans l'Océan Pacifique par 3 navires du Service de Transport Maritime Militaire et par 9 navires de repérage radar de l'U.S. Navy pendant 92 voyages. Pour chaque voyage, on a calculé la différence moyenne (déviation du voyage) en utilisant pour référence les observations de la température en surface et l'écart-type des différences. Ces résultats ont été combinés pour donner des mesures similaires pour chaque navire (déviation et écart-type du navire) et des estimations de ces mesures pour un grand nombre de navires (flotte). Les observations de la température de l'eau de mer par la méthode dite d'injection varient beaucoup en qualité. La « déviation-flotte », ou écart moyen des observations de température d'injection comparées aux observations de la température en surface, est estimé à 1,2 ± 0,6 F, et l'écart-type des différences à 1,6 F. Pour les 12 navires, la déviation navire, ou moyenne de toutes les différences déduites des observations d'un navire donné, s'étendait à − 0,5 F et 3,0 F, ce qui est probablement dû aux variations de la précision des thermomètres, et aux variations des installations des thermomètres entre les navires. L'écart-type concernant ces moyennes était 1,3 F, ce
observations de la température en surface et l'écart-type des différences. Ces résultats ont été combinés pour donner des mesures similaires pour chaque navire (déviation et écart-type du navire) et des estimations de ces mesures pour un grand nombre de navires (flotte). Les observations de la température de l'eau de mer par la méthode dite d'injection varient beaucoup en qualité. La « déviation-flotte », ou écart moyen des observations de température d'injection comparées aux observations de la température en surface, est estimé à 1,2 ± 0,6 F, et l'écart-type des différences à 1,6 F. Pour les 12 navires, la déviation navire, ou moyenne de toutes les différences déduites des observations d'un navire donné, s'étendait à − 0,5 F et 3,0 F, ce qui est probablement dû aux variations de la précision des thermomètres, et aux variations des installations des thermomètres entre les navires. L'écart-type concernant ces moyennes était 1,3 F, ce qui est une mesure satisfaisante, pourvu qu'on ait pu déterminer la déviation pour chaque navire, et qu'on ait appliqué une correction. La variabilité des différences des observations effectuées par un seul navire est attribuée au procédé de mesure et de notation des observations relatives à la température de l'eau de mer et effectuées avec des thermomètres d'injection. Pour améliorer le degré de confiance des observations consignées de la température de l'eau de mer, on recommande la substitution d'une résistance électrique, ou thermomètre thermistor spécialement conçu et installé pour mesurer la température de l'eau de mer, et munis d'un indicateur à distance qu'on place sur le pont du navire. Si l'on réalisait cette transformation, on estime d'après les données de voyages que l'écart-type des différences se réduirait à moins de 1,0 F. Réf. B.S.H.S., 1964, n° 1-21. VIE DE LA SOCIÉTÉ RÉUNION DU 10 NOVEMBRE 1964 Le Vice-Président ouvre la séance à 16 h 45. Membres excusés. — Mme LENOBLE, MM. GIRAUD, PAUTHENIER, PEGUY, TROCHAIN, VIAUT, retenus par leurs obligations professionnelles, nous prient de bien vouloir les excuser de ne pouvoir, à leur grand regret, assister à notre réunion. Admission de nouveaux membres. — Nous avons reçu les demandes suivantes :
mer et effectuées avec des thermomètres d'injection. Pour améliorer le degré de confiance des observations consignées de la température de l'eau de mer, on recommande la substitution d'une résistance électrique, ou thermomètre thermistor spécialement conçu et installé pour mesurer la température de l'eau de mer, et munis d'un indicateur à distance qu'on place sur le pont du navire. Si l'on réalisait cette transformation, on estime d'après les données de voyages que l'écart-type des différences se réduirait à moins de 1,0 F. Réf. B.S.H.S., 1964, n° 1-21. VIE DE LA SOCIÉTÉ RÉUNION DU 10 NOVEMBRE 1964 Le Vice-Président ouvre la séance à 16 h 45. Membres excusés. — Mme LENOBLE, MM. GIRAUD, PAUTHENIER, PEGUY, TROCHAIN, VIAUT, retenus par leurs obligations professionnelles, nous prient de bien vouloir les excuser de ne pouvoir, à leur grand regret, assister à notre réunion. Admission de nouveaux membres. — Nous avons reçu les demandes suivantes : A. POGGI, Docteur Ingénieur C.N.R.S., Laboratoire de l'Aiguille du Midi, présenté par MM. FACY et GIRAUD. A. DELOURME, Ingénieur des travaux à Agen, présenté par MM. FACY et VIAUT. E. ISSAC, à Paris-8e, présenté par MM. GIRAUD et LEPAS. Les personnes ayant des objections à formuler contre l'admission de ces futurs membres de notre Société, sont priées d'en faire part au Secrétariat avant la prochaine réunion qui aura lieu le 8 décembre 1964. Le Vice-Président passe ensuite la parole à M. Pierre BLAISE, Ingénieur en Chef des Ponts et Chaussées, pour sa conférence intitulée : « Phares et balises et météorologie » Problèmes d'infrastructure et d'exploitation Après avoir vivement remercié le conférencier, le Vice-Président lève la séance à 19 heures. SEANCE DU 8 DECEMBRE 1964 Le Président ouvre la séance à 17 h 15. Membres excusés. — MM. BONTE, PEGUY, VASSY et VIAUT, retenus par leurs obligations, nous prient de bien vouloir les excuser de ne pouvoir, à leur grand regret, assister à notre réunion. Admission de nouveaux membres. — Aucune objection n'ayant été reçue au Secrétariat concernant les personnes ayant sollicité leur admission et présentées à la séance du 10 novembre 1964, celles-ci sont maintenant au nombre de nos
futurs membres de notre Société, sont priées d'en faire part au Secrétariat avant la prochaine réunion qui aura lieu le 8 décembre 1964. Le Vice-Président passe ensuite la parole à M. Pierre BLAISE, Ingénieur en Chef des Ponts et Chaussées, pour sa conférence intitulée : « Phares et balises et météorologie » Problèmes d'infrastructure et d'exploitation Après avoir vivement remercié le conférencier, le Vice-Président lève la séance à 19 heures. SEANCE DU 8 DECEMBRE 1964 Le Président ouvre la séance à 17 h 15. Membres excusés. — MM. BONTE, PEGUY, VASSY et VIAUT, retenus par leurs obligations, nous prient de bien vouloir les excuser de ne pouvoir, à leur grand regret, assister à notre réunion. Admission de nouveaux membres. — Aucune objection n'ayant été reçue au Secrétariat concernant les personnes ayant sollicité leur admission et présentées à la séance du 10 novembre 1964, celles-ci sont maintenant au nombre de nos collègues. Le Président présente alors le conférencier Monsieur l'Ingénieur Général Géographe L. CAHIERRE, Secrétaire Général du Comité National Français de Géodésie et Géophysique, qui va traiter des : « Corrections météorologiques dans la détermination du niveau moyen de la mer » Le conférencier est vivement applaudi pour son intéressante communication. La discussion, ouverte par le Président, est animée et plusieurs questions fort intéressantes sont posées par différents membres de l'Assemblée. Ces questions permettent au conférencier de préciser plusieurs points importants de son exposé. Le Président achève alors la discussion en tirant les conclusions et en faisant profiter l'auditoire de sa grande expérience dans ces domaines voisins de la Géodésie et de l'Océanographie physique. Le Président remercie chaleureusement le conférencier et lève la séance à 19 heures. LA MÉTÉOROLOGIE TABLE DES MATIÈRES POUR 1964 RÉPERTOIRE PAR FASCICULE N° 73 — Janvier-Mars 1964 P. BERNADET, M. LAUR et B. VANDESWALME. — Analyse des courbes de singularités G. DIMACOPOULOS. — Les étésiens A. ORIEUX. — Les Retours d'Est sur la côte d'Azur (1re partie) A. BASSET-TERRUSSE. — Les Retours d'Est sur la côte d'Azur (2e partie) P. TOMIEU. — L'hiver 1962-1963 à Paris Notes et correspondance : L. DUFOUR. — Quelques événements météorologiques