jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
exception, c'est le Cupressus arizonica, originaire de l'Arizona, dans les régions montagneuses à climat chaud et sec en été et froid en hiver. Ce beau cyprès à port régulier, à rameaux d'un gris cendré, réussit bien et croît assez rapidement ; il peut être un précieux élément de décoration pour les parcs et jardins. Les faux cyprès ou Chamaecyparis se confondent aussi avec les Thuyas; ce sont des arbres vigoureux de régions froides. Le Cyprès de Lawson (Ch. Lawsoniana), Etats-Unis, côte du Pacifique, est un bel arbre à forme conique. Croît vigoureusement dans les sols frais ; il en existe des variétés horticoles au feuillage et au port variés ; il est très employé dans l'ornementation. Nous terminerons cette étude sommaire par les Genévriers. D'abord le Genévrier commun (Juniperus communis), si fréquent dans la nature, avec des formes variées, utile pour planter des terrains secs et calcaires. Le Juniperus drupacea, originaire d'Asie Mineure, est intéressant par sa taille élevée, son port en colonne et sa couleur glauque; il se montre rustique, il mériterait d'être plus répandu au point de vue ornemental. Le Juniperus sabina, à forme rampante, est employé pour l'ornementation des rocailles. Enfin le Genévrier de Virginie (Juniperus virginiana), originaire de l'Est des Etats-Unis. C'est un petit arbre à port assez régulier dans sa jeunesse, donnant de nombreuses formes horticoles par le port et la couleur du feuillage. De cette étude très sommaire des meilleurs conifères ornementaux pour notre région, nous pouvons tirer la conclusion suivante : L'amateur désireux d'orner sa propriété, le paysagiste soucieux de planter un parc, disposent donc d'espèces éprouvées pouvant supporter les vicissitudes habituelles du climat, et trouvent également un choix suffisamment important leur permettant de sortir de la banalité trop souvent constatée. M. Thirion signale qu'un groupe d'amateurs avait essayé, il y a une quarantaine d'années, d'étudier le comportement de divers conifères et avait créé à cet effet un petit arboretum dénommé « L'Abiétinée ». La Gelée Royale par le Dr René MOREAUX La plupart d'entre vous ont pris connaissance dans le numéro du 1er mars de l'hebdomadaire « Dimanche-Eclair » d'un long article,
originaire de l'Est des Etats-Unis. C'est un petit arbre à port assez régulier dans sa jeunesse, donnant de nombreuses formes horticoles par le port et la couleur du feuillage. De cette étude très sommaire des meilleurs conifères ornementaux pour notre région, nous pouvons tirer la conclusion suivante : L'amateur désireux d'orner sa propriété, le paysagiste soucieux de planter un parc, disposent donc d'espèces éprouvées pouvant supporter les vicissitudes habituelles du climat, et trouvent également un choix suffisamment important leur permettant de sortir de la banalité trop souvent constatée. M. Thirion signale qu'un groupe d'amateurs avait essayé, il y a une quarantaine d'années, d'étudier le comportement de divers conifères et avait créé à cet effet un petit arboretum dénommé « L'Abiétinée ». La Gelée Royale par le Dr René MOREAUX La plupart d'entre vous ont pris connaissance dans le numéro du 1er mars de l'hebdomadaire « Dimanche-Eclair » d'un long article, sans nom d'auteur, relatif à la « gelée royale », annonçant que grâce à la consommation de cette substance on pouvait envisager de faire reculer la vieillesse, ses séquelles et ses stigmates comme on était parvenu à allonger la vie des porcs, des souris et des mouches, de même que l'on suractivait la ponte de vieilles poules et que l'on pouvait même déterminer la réactivité ovarienne des femmes après la ménopause au point qu'elles seraient à nouveau susceptibles de concevoir ! Un tel article est déjà paru dans l'illustré « Point de Vue » du 5 février. Il a surtout attiré l'attention d'apiculteurs qui, alléchés par le prix mentionné de 4.000 francs le gramme, ont vu une opération lucrative dans la production et la vente de la « gelée royale ». Toujours est-il que les quelques considérations biologiques que renferme l'article cité nécessitaient une mise au point que j'ai cru devoir faire devant vous, sachant que vous vous intéressez à tout ce qui touche l'apiculture. Tout d'abord qu'est la « gelée Royale »? Ce n'est autre, vous le savez, que la nourriture particulière que les abeilles-nourrices d'une ruche dispensent à de jeunes larves issues d'œufs fécondés dans le but de
l'on suractivait la ponte de vieilles poules et que l'on pouvait même déterminer la réactivité ovarienne des femmes après la ménopause au point qu'elles seraient à nouveau susceptibles de concevoir ! Un tel article est déjà paru dans l'illustré « Point de Vue » du 5 février. Il a surtout attiré l'attention d'apiculteurs qui, alléchés par le prix mentionné de 4.000 francs le gramme, ont vu une opération lucrative dans la production et la vente de la « gelée royale ». Toujours est-il que les quelques considérations biologiques que renferme l'article cité nécessitaient une mise au point que j'ai cru devoir faire devant vous, sachant que vous vous intéressez à tout ce qui touche l'apiculture. Tout d'abord qu'est la « gelée Royale »? Ce n'est autre, vous le savez, que la nourriture particulière que les abeilles-nourrices d'une ruche dispensent à de jeunes larves issues d'œufs fécondés dans le but de provoquer le complet développement du tractus génital de futures reines au détriment des « outils » de travail que possèdent les abeilles-ouvrières issues, elles aussi, d'œufs fécondés, mais dont le tractus génital est, au contraire, atrophié et qui, à l'état larvaire, reçoivent une nourriture différente. Dans l'état actuel de nos connaissances il apparaît donc que c'est exclusivement sous l'influence de l'alimentation que les larves femelles évoluent soit dans le sens de femelles vraies, aptes à la reproduction, soit dans celui d'ouvrières munies d'outil de travail, mais à appareil génital rudimentaire. La « gelée royale », qui favorise, par conséquent, le parfait développement du tractus génital femelle, présente une composition chimique actuellement connue ; mais elle renferme, en outre, des principes actifs qualitativement et quantitativement indéfinis, et variables d'ailleurs, qui apparaissent comme cause complexe de la différenciation anatomique et, partant, physiologique des individus et que tout porte à penser être des hormones et des vitamines particulières. C'est précisément la méconnaissance de la composition exacte et la variabilité de la « gelée royale » qui s'opposent, pour l'instant du moins, à sa reproduction synthétique et obligent les expérimentateurs à recourir à celle naturelle fabriquée par les abeilles-nourrices. Point n'est besoin d'ailleurs de
connaissances il apparaît donc que c'est exclusivement sous l'influence de l'alimentation que les larves femelles évoluent soit dans le sens de femelles vraies, aptes à la reproduction, soit dans celui d'ouvrières munies d'outil de travail, mais à appareil génital rudimentaire. La « gelée royale », qui favorise, par conséquent, le parfait développement du tractus génital femelle, présente une composition chimique actuellement connue ; mais elle renferme, en outre, des principes actifs qualitativement et quantitativement indéfinis, et variables d'ailleurs, qui apparaissent comme cause complexe de la différenciation anatomique et, partant, physiologique des individus et que tout porte à penser être des hormones et des vitamines particulières. C'est précisément la méconnaissance de la composition exacte et la variabilité de la « gelée royale » qui s'opposent, pour l'instant du moins, à sa reproduction synthétique et obligent les expérimentateurs à recourir à celle naturelle fabriquée par les abeilles-nourrices. Point n'est besoin d'ailleurs de diriger dans leur travail des millions d'abeilles (ce qui ne représente en réalité qu'un nombre relativement restreint de ruches). Il suffit, par suppression de sa reine, de rendre orpheline une colonie d'abeilles pour la voir, guidée par l'instinct de la conservation, édifier rapidement un nombre plus ou moins grand d'alvéoles royaux dans lesquels les abeilles-nourrices déposent de la « gelée royale » autour de très jeunes larves judicieusement choisies. Il est facile alors de prélever cette gelée au moyen de micropipettes en vue de son utilisation expérimentale. Envisageons maintenant quelle peut être l'action de cette substance sur l'organisme des vertébrés et de l'homme en particulier. Puisque la « gelée royale » semble à elle seule assurer le complet développement du tractus génital femelle de l'abeille, et lui conférer une remarquable activité physiologique de longue durée, il était naturel de penser qu'elle pouvait avoir également une action favorable sur la fonction ovarienne des animaux supérieurs et c'est ainsi que l'on a été amené à l'hypothèse d'une suractivation ovarienne chez les poules et même d'une réactivation ovarienne chez la femme après la ménopause. Je dis bien hypothèse, car j'estime que les quelques observations qui ont été faites jusqu'à présent sont insuffisantes pour
royaux dans lesquels les abeilles-nourrices déposent de la « gelée royale » autour de très jeunes larves judicieusement choisies. Il est facile alors de prélever cette gelée au moyen de micropipettes en vue de son utilisation expérimentale. Envisageons maintenant quelle peut être l'action de cette substance sur l'organisme des vertébrés et de l'homme en particulier. Puisque la « gelée royale » semble à elle seule assurer le complet développement du tractus génital femelle de l'abeille, et lui conférer une remarquable activité physiologique de longue durée, il était naturel de penser qu'elle pouvait avoir également une action favorable sur la fonction ovarienne des animaux supérieurs et c'est ainsi que l'on a été amené à l'hypothèse d'une suractivation ovarienne chez les poules et même d'une réactivation ovarienne chez la femme après la ménopause. Je dis bien hypothèse, car j'estime que les quelques observations qui ont été faites jusqu'à présent sont insuffisantes pour permettre des déductions indiscutables, d'autant plus que nous ignorons si de telles suractivations ne détermineront pas à la longue de graves troubles morbides au sein même des organes tonifiés. D'ailleurs la richesse probable de la « gelée royale » en vitamines et en hormones peut être susceptible également de déterminer dans l'organisme de dangereux déséquilibres vitaminiques et hormonaux. D'autre part, si l'on peut admettre jusqu'à un certain point une action favorable de cette substance sur l'appareil génital femelle, que peut-on attendre de son usage chez les mâles? Mystère. Les biologistes admettent actuellement que les gonades, testicules et ovaires, secrètent à la fois des hormones mâles et femelles et que le cortex des glandes surrénales, considéré comme une troisième gonade, est également producteur d'une hormone hétérologue. Si donc à un être mâle on fait absorber de la « gelée royale » ne va-t-on pas voir se développer chez lui des caractères sexuels secondaires femelles aux dépens des caractères secondaires mâles ? Simple hypothèse ici encore, mais qui, en ironisant quelque peu, nous autorise à considérer comme dangereuse la consommation dont se vantent certains apiculteurs qui risquent de présenter tôt ou tard de regrettables caractères d'hermaphrodisme. A l'appui de cette hypothèse vient
dans l'organisme de dangereux déséquilibres vitaminiques et hormonaux. D'autre part, si l'on peut admettre jusqu'à un certain point une action favorable de cette substance sur l'appareil génital femelle, que peut-on attendre de son usage chez les mâles? Mystère. Les biologistes admettent actuellement que les gonades, testicules et ovaires, secrètent à la fois des hormones mâles et femelles et que le cortex des glandes surrénales, considéré comme une troisième gonade, est également producteur d'une hormone hétérologue. Si donc à un être mâle on fait absorber de la « gelée royale » ne va-t-on pas voir se développer chez lui des caractères sexuels secondaires femelles aux dépens des caractères secondaires mâles ? Simple hypothèse ici encore, mais qui, en ironisant quelque peu, nous autorise à considérer comme dangereuse la consommation dont se vantent certains apiculteurs qui risquent de présenter tôt ou tard de regrettables caractères d'hermaphrodisme. A l'appui de cette hypothèse vient la communication récemment faite par le Docteur Barber à la Pharmaceutical Society de Londres relatant l'apparition de caractères féminins secondaires chez des employés de laboratoire appelés à manipuler quotidiennement des hormones sexuelles synthétiques. En somme il nous apparaît bien que la méconnaissance actuelle de la composition exacte de la « gelée royale », que la variation incessante de cette composition, que l'insuffisance de connaissance des effets de sa consommation incitent à ne la considérer présentement que comme un remède empirique dont l'usage pourra ultérieurement se révéler défavorable, voire même dangereux. De cette question je rapprocherai celle de l'usage qui vient d'être fait des pollens floraux, usage inconsidérément prôné dans une certaine presse en raison de la teneur des pollens en vitamines variées. Alléchés par ces articles de revues apicoles en particulier, des apiculteurs ont cru bien faire en donnant à leurs enfants des quantités notables de pollens recueillis à l'entrée de leurs ruches. Or les résultats de semblables pratiques ne se sont pas fait attendre et déjà des accidents sérieux d'hypervitaminose ont été constatés. Il faut, en outre, bien savoir que la consommation quotidienne, même à doses minimes, de substances riches en vitamines, telles que les pollens, est susceptible de
gelée royale », que la variation incessante de cette composition, que l'insuffisance de connaissance des effets de sa consommation incitent à ne la considérer présentement que comme un remède empirique dont l'usage pourra ultérieurement se révéler défavorable, voire même dangereux. De cette question je rapprocherai celle de l'usage qui vient d'être fait des pollens floraux, usage inconsidérément prôné dans une certaine presse en raison de la teneur des pollens en vitamines variées. Alléchés par ces articles de revues apicoles en particulier, des apiculteurs ont cru bien faire en donnant à leurs enfants des quantités notables de pollens recueillis à l'entrée de leurs ruches. Or les résultats de semblables pratiques ne se sont pas fait attendre et déjà des accidents sérieux d'hypervitaminose ont été constatés. Il faut, en outre, bien savoir que la consommation quotidienne, même à doses minimes, de substances riches en vitamines, telles que les pollens, est susceptible de provoquer, chez de jeunes organismes en particulier, un déséquilibre vitaminique se manifestant parfois par des symptômes d'hypovitaminose en autres vitamines que celles contenues dans les pollens ingérés. Telles sont les quelques considérations que je tenais à vous exposer pour vous montrer, combien peuvent être funestes des articles de presse qui incitent le public à des pratiques hasardeuses. Pour ma part j'ai toujours considéré qu'il est dangereux d'aller à l'encontre des œuvres de la Nature qui tôt ou tard peut se venger cruellement et je souhaite que les résultats de l'emploi de la « gelée royale » ne viennent pas à l'appui de ma pensée. D'autre part, je considère qu'en toutes matières, ainsi qu'on le fait trop souvent, il ne faut pas tirer des conclusions hâtives et agir à « courte vue », mais savoir attendre qu'une longue expérimentation permette de justes déductions et éviter la généralisation précipitée d'usages qui peuvent ultérieurement se révéler désastreux dans leurs effets. M. Harranger donne quelques détails sur les traitements de fin d'hiver des arbres fruitiers. Il lit le texte de l'avertissement lancé par la Station de Strasbourg le 3 mars et concernant la lutte contre la cloque et le coryneum. La séance est levée
incitent le public à des pratiques hasardeuses. Pour ma part j'ai toujours considéré qu'il est dangereux d'aller à l'encontre des œuvres de la Nature qui tôt ou tard peut se venger cruellement et je souhaite que les résultats de l'emploi de la « gelée royale » ne viennent pas à l'appui de ma pensée. D'autre part, je considère qu'en toutes matières, ainsi qu'on le fait trop souvent, il ne faut pas tirer des conclusions hâtives et agir à « courte vue », mais savoir attendre qu'une longue expérimentation permette de justes déductions et éviter la généralisation précipitée d'usages qui peuvent ultérieurement se révéler désastreux dans leurs effets. M. Harranger donne quelques détails sur les traitements de fin d'hiver des arbres fruitiers. Il lit le texte de l'avertissement lancé par la Station de Strasbourg le 3 mars et concernant la lutte contre la cloque et le coryneum. La séance est levée à 11 h. 45 après tirage de la tombola. Pour votre Jardin demandez le CATALOGUE ILLUSTRÉ avec en couleurs naturelles de l'Établissement PINI SAINT-GENIS-LAVAL (Rhône) Vous le recevrez en joignant à votre lettre cette annonce découpée et deux timbres à 15 Francs. POUR VOTRE BIBLIOTHÈQUE Viennent de paraître : Dans la collection « Mes Amies les Fleurs » : 1. Mes Roses: Tout ce qu'il faut savoir pour tirer le maximum de satisfaction de la Rose, cette Reine des fleurs. 32 pages 13 X 18, 38 photos en noir, couverture en couleurs laquée. Franco : 160 fr. 2. Mes Cactus: Reproduction d'une cinquantaine d'espèces les plus caractéristiques et les plus décoratives de Cactées et Plantes grasses. Culture, multiplication, parasites. 160 fr. 3. Mes Tulipes: Id. Franco: 160 fr. Le Cresson, par G. Morice, Ingénieur Horticole. 100 pages 14 X 19. 34 figures. Franco: 325 fr. Cultures sans sol, par Pierre Chouard, Agrégé de l'Université. 200 pages 14 X 19, 32 figures. Franco 575 fr. Potées Fleuries, par M. Guerre, 96 pages 14 X 19, 24 figures. Franco: 360 fr. Tous ces livres à la « Maison Rustique », 26, rue Jacob, Paris 6e, Demandez à cette librairie son catalogue général.
la collection « Mes Amies les Fleurs » : 1. Mes Roses: Tout ce qu'il faut savoir pour tirer le maximum de satisfaction de la Rose, cette Reine des fleurs. 32 pages 13 X 18, 38 photos en noir, couverture en couleurs laquée. Franco : 160 fr. 2. Mes Cactus: Reproduction d'une cinquantaine d'espèces les plus caractéristiques et les plus décoratives de Cactées et Plantes grasses. Culture, multiplication, parasites. 160 fr. 3. Mes Tulipes: Id. Franco: 160 fr. Le Cresson, par G. Morice, Ingénieur Horticole. 100 pages 14 X 19. 34 figures. Franco: 325 fr. Cultures sans sol, par Pierre Chouard, Agrégé de l'Université. 200 pages 14 X 19, 32 figures. Franco 575 fr. Potées Fleuries, par M. Guerre, 96 pages 14 X 19, 24 figures. Franco: 360 fr. Tous ces livres à la « Maison Rustique », 26, rue Jacob, Paris 6e, Demandez à cette librairie son catalogue général. GP À 1 M 17 Q POTAGÈRES FOURRAGÈRES KA 1 IN C J DE FLEURS Engrais, Insecticides et Produits anticryptogamiques SAINT-GOBAIN et PECHINEY-PROGIL (Véraline, Arsefruit, Sofril, Hexalo, Hexapoudre, Etaldyne, Flux, Paraphène, Viricuivre, Hexavap) Notices sur demande H. BOURGAUX et Fils 116, Rue Saint-Dizier NANCY Tél. 34.92 J vous aurez de belles résultats surprenants contre TOUS LES INSECTES et avec Blinde R (émulsion) H 8 ANTHONOMES, HOPLOCAMPES, CECIDOMYIA, CHENILLES, etc... se traitent au BRACONYL quels beaux fruits! VERGER a été traité au SUPER CARPINOL 4 ne brûle pas Agent: M. PETITDANT, 28, Abbaye St-Mansuy, TOUL. — Dépositaire: Applicateur Quinoblanc, M. CLERC, SAINTE-MARIE-AU-CHÊNES. Tél. 1 [texte manquant] HORTICULTURE ENGRAIS INSECTICIDES COMPTOIR PARISIEN D'ENGRAIS ET DE PRODUITS CHIMIQUES 8, Rue Koppert. SARTROUVILLE is t^.i PÉPINIÈRES BLAISE VOID (Meuse) Tél. n° 30 ARBRES et ARBUSTES FRUITIERS Variétés recommandées par les Congrès Pomologiques Nationaux et Régionaux; toutes variétés éprouvées; origines et porte-greffes garantis Arbres et Arbustes d'ORNEMENT et d'ALIGNEMENT Collection spécialement étudiée pour le climat lorrain et l'agrément en toutes saisons Arbres et Plants FORESTIERS; Asperges, Fraisiers, etc... Sains, robustes, sélectionnés, acclimatés Catalogue annuel. Visite de nos Cultures sur rendez-vous (de préférence de Juin à Septembre) Même Etablissement à AUBREVILLE (Meuse) Tél. 12 Le DITHANE
belles résultats surprenants contre TOUS LES INSECTES et avec Blinde R (émulsion) H 8 ANTHONOMES, HOPLOCAMPES, CECIDOMYIA, CHENILLES, etc... se traitent au BRACONYL quels beaux fruits! VERGER a été traité au SUPER CARPINOL 4 ne brûle pas Agent: M. PETITDANT, 28, Abbaye St-Mansuy, TOUL. — Dépositaire: Applicateur Quinoblanc, M. CLERC, SAINTE-MARIE-AU-CHÊNES. Tél. 1 [texte manquant] HORTICULTURE ENGRAIS INSECTICIDES COMPTOIR PARISIEN D'ENGRAIS ET DE PRODUITS CHIMIQUES 8, Rue Koppert. SARTROUVILLE is t^.i PÉPINIÈRES BLAISE VOID (Meuse) Tél. n° 30 ARBRES et ARBUSTES FRUITIERS Variétés recommandées par les Congrès Pomologiques Nationaux et Régionaux; toutes variétés éprouvées; origines et porte-greffes garantis Arbres et Arbustes d'ORNEMENT et d'ALIGNEMENT Collection spécialement étudiée pour le climat lorrain et l'agrément en toutes saisons Arbres et Plants FORESTIERS; Asperges, Fraisiers, etc... Sains, robustes, sélectionnés, acclimatés Catalogue annuel. Visite de nos Cultures sur rendez-vous (de préférence de Juin à Septembre) Même Etablissement à AUBREVILLE (Meuse) Tél. 12 Le DITHANE FEUCHY Z-78 (anti-mildiou) et les spécialités SOPRA (filiale SOLVAY PLANT PROTECTION): DIDIGAM et AGROXONE (désherbants) DIDIGAM (D.D.T. + Lindane), l'insecticide d'avant-garde CEREGAM et FERNASAN (désinfectants des semences) TOXICAL (contre mouches, moustiques, etc...) SYLVOXONE (débroussaillant) et 50 autres produits phyto-sanitaires « SOPRA » sont distribués par la Société des Engrais d'Auby AGENCE RÉGIONALE: 4, Rue Sonnini, NANCY BULLETIN de la Société Centrale d'Horticulture de Nancy Prière d'adresser toute la correspondance concernant la Société au Secrétaire Général, 18, rue Sainte-Catherine, Boîte Postale 224 Nancy. SOCIÉTÉ CENTRALE D'HORTICULTURE DE NANCY NANCY, C. C. P. 257-86 18, Rue Sainte-Catherine. Note. — Les membres de la Société utilisant le chèque postal comme mode de paiement de leur cotisation sont priés d'ajouter, à leur versement, la somme de 15 francs pour retour de la carte. Les membres de la Société qui changent d'adresse sont instamment priés d'en donner connaissance au Trésorier, Boîte Postale 224 Nancy, et de joindre la somme de 30 francs pour frais. Toute demande de renseignements doit être accompagnée d'un timbre pour la réponse. RÉUNION DU 12 AVRIL '1953 La séance est ouverte à 10 heures à l'Institut Agricole. Au bureau prennent place: MM. le Docteur Weber, Président; Maurice Thirion, 1er Vice-Président; Docteur