jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
lors de l'ouverture de la saison touristique. L'arbre généalogique de la famille Beauvau-Craon vient d'être restauré. Il avait été peint dès 1712 et affiché sur le mur du grand escalier. Le regretté Albert France-Lanord s'était associé à Madame Claudine Prouvé pour exécuter notamment des maquettes de châteaux. Mme Prouvé, associée à Minnie de Beauvau-Craon, a poursuivi les recherches héraldiques pour reconstituer les armoiries représentées sur cet arbre généalogique. qui avait bien besoin d'une restauration. C'est chose faite, il se présente sur un panneau de 4.30 m sur 3.20 m. Les écussons ont été recoloriés. Lorsque les armoiries primitives étaient devenues illisibles, des blancs ont été aménagés. Le château, en même temps que des visiteurs, attend des érudits qui permettraient d'achever ce magnifique tableau généalogique. Houdemont Depuis 1986, on connaissait l'emplacement de restes archéologiques gallo-romains, mais l'endroit n'avait pas été fouillé. Aujourd'hui, sur la ZAC des Egrez, des fouilles de sauvetage ont mis au jour les annexes d'une ferme gallo-romaine du IVe siècle, qui fut occupée jusqu'au VIIe siècle, donc à l'époque mérovingienne. Les archéologues ont relevé maints tessons de poteries typiques de cette époque. Sur un hectare environ, on retrouve trace de petits murs de terre et les fondations de trois bâtiments, qui furent peut-être une porcherie, mais qui comportaient une auge pour nourrir des animaux. On a aussi retrouvé des cendres charbonneuses et des trous faits par les poteaux en bois qui soutenaient les constructions. Ces vestiges montrent que les environs de Nancy furent l'objet d'une occupation dès l'Antiquité, alors que la vallée de la Meurthe, trop marécageuse, ne permittait pas d'y édifier des villas en pierres. Déjà, des trouvailles près du centre Leclerc à Frouard avaient amené au jour des traces d'occupation gallo-romaine à flanc de vallée. Gerbéviller Cette commune, fortement éprouvée lors de la guerre de 1914-18, possède le château, dont la propriétaire est Madame Gabrielle d'Arembert. Les parties les plus remarquables sont des monuments historiques : un pavillon de style Louis XIII et surtout le nymphée, architecture à l'italienne du début du XVIIe siècle où des escaliers destinés à des cascades alternent avec des niches pour
trois bâtiments, qui furent peut-être une porcherie, mais qui comportaient une auge pour nourrir des animaux. On a aussi retrouvé des cendres charbonneuses et des trous faits par les poteaux en bois qui soutenaient les constructions. Ces vestiges montrent que les environs de Nancy furent l'objet d'une occupation dès l'Antiquité, alors que la vallée de la Meurthe, trop marécageuse, ne permittait pas d'y édifier des villas en pierres. Déjà, des trouvailles près du centre Leclerc à Frouard avaient amené au jour des traces d'occupation gallo-romaine à flanc de vallée. Gerbéviller Cette commune, fortement éprouvée lors de la guerre de 1914-18, possède le château, dont la propriétaire est Madame Gabrielle d'Arembert. Les parties les plus remarquables sont des monuments historiques : un pavillon de style Louis XIII et surtout le nymphée, architecture à l'italienne du début du XVIIe siècle où des escaliers destinés à des cascades alternent avec des niches pour abriter des statues. Le très grand parc, inscrit dernièrement à l'inventaire supplémentaire des Monuments historiques, contient de grands arbres et des pelouses fleuries au printemps de jonquilles et de pervenches. Le propriétaire a, de plus, créé des jardins de plantes rares et de fleurs. En mai, des pépiniéristes sont venus présenter leurs propres plantes et M. Sébastien Obrecht a fait une conférence sur les jardins à l'époque de Stanislas et sur les parcs. Il est à déplorer que tout cet ensemble plein de charme ait en fait besoin d'une restauration importante. Mais on doit encore supporter les conséquences des ravages d'août 1914. Par exemple, l'incendie a fait fondre les cloches d'argent de la chapelle. Le jardin est ouvert au public tous les week-ends de 14 h à 18 h. Jarville Le Musée de l'Histoire du Fer a présenté dans ses locaux la belle exposition itinérante sur la Lorraine rurale de 6000 av. J.-C. à 1000 ap. J.-C., réalisée par le Service régional de l'Archéologie. De plus, le Musée a été appelé à présenter, au premier étage de la Tour Eiffel, une exposition « L'aventure du fer », qui rappelle que la Tour Eiffel est faite du minerai de Ludres et
présenter leurs propres plantes et M. Sébastien Obrecht a fait une conférence sur les jardins à l'époque de Stanislas et sur les parcs. Il est à déplorer que tout cet ensemble plein de charme ait en fait besoin d'une restauration importante. Mais on doit encore supporter les conséquences des ravages d'août 1914. Par exemple, l'incendie a fait fondre les cloches d'argent de la chapelle. Le jardin est ouvert au public tous les week-ends de 14 h à 18 h. Jarville Le Musée de l'Histoire du Fer a présenté dans ses locaux la belle exposition itinérante sur la Lorraine rurale de 6000 av. J.-C. à 1000 ap. J.-C., réalisée par le Service régional de l'Archéologie. De plus, le Musée a été appelé à présenter, au premier étage de la Tour Eiffel, une exposition « L'aventure du fer », qui rappelle que la Tour Eiffel est faite du minerai de Ludres et travaillée aux usines Fould-Dumont de Pompey, qui fournirent ainsi 7 000 tonnes de fer puddlé, 18 000 pièces variées et 2 500 000 rivets. Des maquettes provenant du Musée, des panneaux lumineux, un film de 1979 « Pour mémoire, la forge » montrent ce que fut le travail des métallurgistes. Un parcours préparé par M. Jean-Luc Remy, adjoint au conservateur du Musée de l'Histoire du Fer, et harmonisé avec une scénographie de M. Pierre Michon, invite d'abord le visiteur à l'âge de la Mythologie, qui précise le travail des métaux jusqu'au XIIIe siècle. Puis, on aborde la partie intitulée « Vers les lumières », sur les progrès de la métallurgie du XIVe au XVIIIe siècle. Enfin « L'âge du fer » évoque l'industrialisation du XIXe siècle et, en particulier, l'extraction de 150 000 tonnes de minette entre 1887 et 1889, provenant de la mine de Ludres. Ainsi, on espère que les touristes ne diront plus que la Tour Eiffel est en acier, car Gustave Eiffel avait choisi le fer puddlé, que 1 500 ouvriers travaillèrent à Pompey, et qui nécessite d'être protégé par de la peinture. Une animation, le « Feroscope », explique comment les poutrelles sont entretenues les peintres
Un parcours préparé par M. Jean-Luc Remy, adjoint au conservateur du Musée de l'Histoire du Fer, et harmonisé avec une scénographie de M. Pierre Michon, invite d'abord le visiteur à l'âge de la Mythologie, qui précise le travail des métaux jusqu'au XIIIe siècle. Puis, on aborde la partie intitulée « Vers les lumières », sur les progrès de la métallurgie du XIVe au XVIIIe siècle. Enfin « L'âge du fer » évoque l'industrialisation du XIXe siècle et, en particulier, l'extraction de 150 000 tonnes de minette entre 1887 et 1889, provenant de la mine de Ludres. Ainsi, on espère que les touristes ne diront plus que la Tour Eiffel est en acier, car Gustave Eiffel avait choisi le fer puddlé, que 1 500 ouvriers travaillèrent à Pompey, et qui nécessite d'être protégé par de la peinture. Une animation, le « Feroscope », explique comment les poutrelles sont entretenues les peintres les ont colorées en kaki. Mais un ordinateur permet aux visiteurs de décorer la Tour Eiffel. Liverdun La municipalité, sous la direction de son maire, M. Didier Bianchi, a décidé de faire l'acquisition du château de la Tour, qui domine le paysage. L'affaire, tentée en 1988, avait échoué. Aujourd'hui, le propriétaire accepte d'envisager une vente. Ce château, vide d'habitants, pouvait tenter les squatters ou les promoteurs qui y multiplieraient des appartements. En 1837, un banquier de Toul fit construire le château actuel sur les fondations de cette citadelle du XIIe siècle. À la fin du XIXe siècle, Eugène Corbin racheta le bâtiment, puis Henri-Edmond Galilée en devint propriétaire en 1925. Celui-ci, grand collectionneur de peintures du début du siècle, y accrocha sa collection des Monet, des Matisse, des Bonnard, des Utrillo, des Vlaminck, des Derain. que l'on pouvait admirer au Musée des Beaux-Arts de Nancy jusqu'à sa fermeture temporaire. Ce château de Liverdun est destiné à devenir un centre culturel, après nettoyage du bâtiment et des jardins. Neuves-Maisons L'étude du passé proche ou ancien de Neuves-Maisons est le but de deux associations locales. Depuis 1977, l'Atelier Mémoire Ouvrière (AMO) se consacre à la « valorisation du patrimoine industriel ». Il
propriétaire accepte d'envisager une vente. Ce château, vide d'habitants, pouvait tenter les squatters ou les promoteurs qui y multiplieraient des appartements. En 1837, un banquier de Toul fit construire le château actuel sur les fondations de cette citadelle du XIIe siècle. À la fin du XIXe siècle, Eugène Corbin racheta le bâtiment, puis Henri-Edmond Galilée en devint propriétaire en 1925. Celui-ci, grand collectionneur de peintures du début du siècle, y accrocha sa collection des Monet, des Matisse, des Bonnard, des Utrillo, des Vlaminck, des Derain. que l'on pouvait admirer au Musée des Beaux-Arts de Nancy jusqu'à sa fermeture temporaire. Ce château de Liverdun est destiné à devenir un centre culturel, après nettoyage du bâtiment et des jardins. Neuves-Maisons L'étude du passé proche ou ancien de Neuves-Maisons est le but de deux associations locales. Depuis 1977, l'Atelier Mémoire Ouvrière (AMO) se consacre à la « valorisation du patrimoine industriel ». Il publie une revue, rebaptisée « Au fil du fer » en 1995. Une autre association a vu le jour le 23 novembre 1994 : Sauvegarde du patrimoine historique néodomien, tel est son nom, est complémentaire de AMO. Il s'agit pour elle de sauvegarder et mettre en valeur les vieilles pierres de la petite ville, celles qui datent de l'époque où Neuves-Maisons n'était qu'un village de vignerons. Des linteaux de portes et de fenêtres paysannes ont été récupérés sur des maisons en demolition, ainsi qu'une fontaine. L'aménagement d'un square, intégrant ces témoins du passé, est prévu, en accord avec la municipalité. En décembre 1995, l'association a pu mettre à l'abri, dans le chœur de l'église, la pierre d'angle historiée — un personnage crossé et mitré — provenant du prieuré (détruit) Saint-Vincent, établissement fondé à la fin du Xe ou au début du XIe siècle et qui fut à l'origine de la bourgade. Un autre projet existe, l'érection d'une statue moderne de saint Vincent ; M. Guittienne en a déjà soumis le dessin aux autres membres et une souscription est ouverte. Daniel Bontemps Pierrefort Il est, dans la Petite Suisse lorraine, un vieux château riche d'histoire et pauvre de conservation et de
de la petite ville, celles qui datent de l'époque où Neuves-Maisons n'était qu'un village de vignerons. Des linteaux de portes et de fenêtres paysannes ont été récupérés sur des maisons en demolition, ainsi qu'une fontaine. L'aménagement d'un square, intégrant ces témoins du passé, est prévu, en accord avec la municipalité. En décembre 1995, l'association a pu mettre à l'abri, dans le chœur de l'église, la pierre d'angle historiée — un personnage crossé et mitré — provenant du prieuré (détruit) Saint-Vincent, établissement fondé à la fin du Xe ou au début du XIe siècle et qui fut à l'origine de la bourgade. Un autre projet existe, l'érection d'une statue moderne de saint Vincent ; M. Guittienne en a déjà soumis le dessin aux autres membres et une souscription est ouverte. Daniel Bontemps Pierrefort Il est, dans la Petite Suisse lorraine, un vieux château riche d'histoire et pauvre de conservation et de protection. Bâti par un comte de Bar, vers 1410, sur une croupe dominant la vallée de l'Esch, Pierrefort demeure l'un des derniers vestiges monumentaux de notre histoire lorraine. Le Pays Lorrain a souvent évoqué ce château, qui était resté jusqu'au début de ce siècle un des mieux conservés de la Lorraine (Le Pays Lorrain, 1904, p. 182). En dépit de nombreuses défigurations et actes de vandalisme effectués par différents propriétaires (tels que la démolition récente de la façade ancienne des granges et écuries, à présent remplacée par des poteaux métalliques supportant une toiture en tôle ondulée), il garde néanmoins, vu de l'extérieur, un aspect imposant et recèle dans ses murs d'intéressants morceaux d'architecture médiévale. Mais depuis longtemps, il est le centre d'une exploitation agricole et, lorsque le tracteur ou la moissonneuse passe mal dans les vieilles portes charretières, on les supprime... Alertée à maintes reprises sur ce déplorable état de fait, la DRAC, dont un conservateur avouait, en 1990, ignorer totalement ce château, ne s'en est préoccupée que lorsque l'architecte en chef des monuments historiques (le château est classé depuis 1862 !), après une visite des lieux, a adressé en juillet 1992, au directeur des Affaires culturelles, un rapport dans
Lorraine (Le Pays Lorrain, 1904, p. 182). En dépit de nombreuses défigurations et actes de vandalisme effectués par différents propriétaires (tels que la démolition récente de la façade ancienne des granges et écuries, à présent remplacée par des poteaux métalliques supportant une toiture en tôle ondulée), il garde néanmoins, vu de l'extérieur, un aspect imposant et recèle dans ses murs d'intéressants morceaux d'architecture médiévale. Mais depuis longtemps, il est le centre d'une exploitation agricole et, lorsque le tracteur ou la moissonneuse passe mal dans les vieilles portes charretières, on les supprime... Alertée à maintes reprises sur ce déplorable état de fait, la DRAC, dont un conservateur avouait, en 1990, ignorer totalement ce château, ne s'en est préoccupée que lorsque l'architecte en chef des monuments historiques (le château est classé depuis 1862 !), après une visite des lieux, a adressé en juillet 1992, au directeur des Affaires culturelles, un rapport dans lequel il se déclarait scandalisé par ce qu'il avait découvert. Puis, l'affaire semblant retombée dans l'oubli, cinq associations culturelles ont adressé au préfet de Meurthe-et-Moselle des motions d'indignation en 1994. Il s'en est suivi une expédition de l'Inventaire de Lorraine, qui n'a pu voir qu'une partie de la forteresse et a procédé à un constat. Mais l'Inventaire n'a pas le pouvoir de faire cesser les massacres. Depuis, rien, ni personne, à notre connaissance, n'a bougé et l'on apprend que le château serait mis en vente. Pourquoi faut-il donc que de pauvres bénévoles illuminés, naïfs et inconscients se mêlent toujours de vouloir sauver notre patrimoine, alors que les autorités restent passives ou impuissantes devant ce genre de vandalisme ? Pourquoi la loi n'est-elle pas appliquée en cas de flagrant délit ? La Lorraine est bien pauvre en forteresses médiévales, surtout depuis que le Cardinal de Richelieu en a ordonné le démantèlement, pauvre à tel point que la carte des châteaux forts d'un guide de France ne mentionne que Gombervaux pour toute notre province. Alors pourquoi ne pas protéger avec fermeté le peu qu'il nous en reste ? Lucien Geindre Pont-à-Mousson C'est avec solennité que l'on a ouvert aux Prémontrés le 2e
a procédé à un constat. Mais l'Inventaire n'a pas le pouvoir de faire cesser les massacres. Depuis, rien, ni personne, à notre connaissance, n'a bougé et l'on apprend que le château serait mis en vente. Pourquoi faut-il donc que de pauvres bénévoles illuminés, naïfs et inconscients se mêlent toujours de vouloir sauver notre patrimoine, alors que les autorités restent passives ou impuissantes devant ce genre de vandalisme ? Pourquoi la loi n'est-elle pas appliquée en cas de flagrant délit ? La Lorraine est bien pauvre en forteresses médiévales, surtout depuis que le Cardinal de Richelieu en a ordonné le démantèlement, pauvre à tel point que la carte des châteaux forts d'un guide de France ne mentionne que Gombervaux pour toute notre province. Alors pourquoi ne pas protéger avec fermeté le peu qu'il nous en reste ? Lucien Geindre Pont-à-Mousson C'est avec solennité que l'on a ouvert aux Prémontrés le 2e Salon des métiers de la musique. On notait la présence de conseillers généraux des quatre départements, ainsi que des autorités universitaires. M. Longuet, président du Conseil régional, déclare que ce salon « fait prendre conscience du poids de la musique en Lorraine et confirme la vocation de Pont-à-Mousson comme centre culturel régional ». Des conférences réunissaient des musiciens dans un bâtiment. Une exposition présentait des collections d'instruments, depuis les plus traditionnels, comme l'épinette, ou des plus populaires comme l'accordéon, aux plus modernes et aux plus sophistiqués. Des concerts ont réuni les amateurs pendant les derniers jours de mars 1996. Il existe en Lorraine une tradition d'artisans musicaux, qui expliquent le grand nombre d'orgues, notamment en Moselle, et qui ont développé la lutherie et l'archeterie de Mirecourt. Ce salon, surnommé le Musicora lorrain, semble bien fait pour enraciner toujours mieux la tradition musicale de la Lorraine. Saint-Nicolas-de-Port La revue L'Express a publié un numéro spécial sur la Lorraine et annonce que les travaux à la basilique de Saint-Nicolas-de-Port vont être mis en sommeil. En fait, il n'en est rien, mais le legs de Camille Croué-Friedman, depuis 1980, avait pu profiter de situations en bourse particulièrement favorables. Il reste environ 10 MF,
culturel régional ». Des conférences réunissaient des musiciens dans un bâtiment. Une exposition présentait des collections d'instruments, depuis les plus traditionnels, comme l'épinette, ou des plus populaires comme l'accordéon, aux plus modernes et aux plus sophistiqués. Des concerts ont réuni les amateurs pendant les derniers jours de mars 1996. Il existe en Lorraine une tradition d'artisans musicaux, qui expliquent le grand nombre d'orgues, notamment en Moselle, et qui ont développé la lutherie et l'archeterie de Mirecourt. Ce salon, surnommé le Musicora lorrain, semble bien fait pour enraciner toujours mieux la tradition musicale de la Lorraine. Saint-Nicolas-de-Port La revue L'Express a publié un numéro spécial sur la Lorraine et annonce que les travaux à la basilique de Saint-Nicolas-de-Port vont être mis en sommeil. En fait, il n'en est rien, mais le legs de Camille Croué-Friedman, depuis 1980, avait pu profiter de situations en bourse particulièrement favorables. Il reste environ 10 MF, mais la bourse ne permet plus de faire des profits comparables à ceux du passé. Les travaux peuvent cependant se poursuivre. En 1996, on réparera la couverture du bas-côté nord, car on y a constaté des fuites. Par ailleurs, il est prévu d'acheter 500 chaises. Mais l'opération la plus importante concerne l'autel. Le sculpteur Philippe Antonioz doit livrer un autel de bronze de 1,50 m sur 1,30 m, monté sur ailettes, coulé par Pierre Thinot. Cet autel, placé en avant, ne cache pas celui en marbre du fond du chœur. Une grande cérémonie, organisée pour le lundi de Pentecôte, le 27 mai, a rassemblé des évêques de France autour du cardinal Lustiger, pour consacrer cet autel. Ainsi, la basilique continue à se renouveler et à gagner un nouvel éclat artistique. Toul Un ouvrier, récemment installé dans la rue Amiral-de-Rigny, bêchant son jardin à la fin de février a déterré ainsi de nombreux ossements, provenant d'une fosse commune située à proximité de l'ancienne église Sainte-Geneviève, désaffectée à la Révolution. La DRAC estime que ces ossements, très mélangés et sans aucune trace d'étoffes ou d'objets métalliques, proviennent d'une fosse commune constituée bien avant la Révolution et ne présentent pas d'intérêt archéologique. À
concerne l'autel. Le sculpteur Philippe Antonioz doit livrer un autel de bronze de 1,50 m sur 1,30 m, monté sur ailettes, coulé par Pierre Thinot. Cet autel, placé en avant, ne cache pas celui en marbre du fond du chœur. Une grande cérémonie, organisée pour le lundi de Pentecôte, le 27 mai, a rassemblé des évêques de France autour du cardinal Lustiger, pour consacrer cet autel. Ainsi, la basilique continue à se renouveler et à gagner un nouvel éclat artistique. Toul Un ouvrier, récemment installé dans la rue Amiral-de-Rigny, bêchant son jardin à la fin de février a déterré ainsi de nombreux ossements, provenant d'une fosse commune située à proximité de l'ancienne église Sainte-Geneviève, désaffectée à la Révolution. La DRAC estime que ces ossements, très mélangés et sans aucune trace d'étoffes ou d'objets métalliques, proviennent d'une fosse commune constituée bien avant la Révolution et ne présentent pas d'intérêt archéologique. À proximité, dans la rue Quiqu'en-grogne, on avait trouvé des stèles gallo-romaines, qui font partie aujourd'hui des collections du musée de Toul. Ce musée a organisé pour la période printanière une exposition plus gaie, montrant les chapeaux qu'hommes et surtout femmes portaient naguère, notamment au début de ce siècle. Que de formes fantaisistes, que de matériaux variés. Des plumes, des fleurs, des rubans... de quoi nous faire sourire, alors que nous ne portons plus de chapeaux, mais plutôt des casques. Voinémont Le dernier numéro du Pays Lorrain a signalé la découverte dans l'église de la commune d'une fresque représentant saint Nicolas. Les habitants de Voinémont ont fondé alors l'Association de sauvegarde de la fresque de l'église Saint-Étienne, présidée par Madame Marie-France Siron. Cette association s'est portée candidate à un concours organisé par Pèlerin magazine, destiné à récompenser le meilleur projet de restauration d'œuvre culturelle et religieuse. Sur 260 dossiers, la fresque de Voinémont a été retenue et ainsi, le 26 février 1996, à l'auditorium du Louvre, l'association de Voinémont a reçu un chèque de 28 000 francs, qui permettra à un restaurateur parisien, M. Gilles Gaultier, appelé par le Service des monuments historiques, de continuer à dégager la fresque de saint
formes fantaisistes, que de matériaux variés. Des plumes, des fleurs, des rubans... de quoi nous faire sourire, alors que nous ne portons plus de chapeaux, mais plutôt des casques. Voinémont Le dernier numéro du Pays Lorrain a signalé la découverte dans l'église de la commune d'une fresque représentant saint Nicolas. Les habitants de Voinémont ont fondé alors l'Association de sauvegarde de la fresque de l'église Saint-Étienne, présidée par Madame Marie-France Siron. Cette association s'est portée candidate à un concours organisé par Pèlerin magazine, destiné à récompenser le meilleur projet de restauration d'œuvre culturelle et religieuse. Sur 260 dossiers, la fresque de Voinémont a été retenue et ainsi, le 26 février 1996, à l'auditorium du Louvre, l'association de Voinémont a reçu un chèque de 28 000 francs, qui permettra à un restaurateur parisien, M. Gilles Gaultier, appelé par le Service des monuments historiques, de continuer à dégager la fresque de saint Nicolas, encore en partie cachée sous le ciment. On projette ensuite de la protéger par une lame de verre. R.C. MEUSE Bar-le-Duc Bibliothèque municipale La bibliothèque municipale a été fermée au public, en février et mars 1996, en raison du son déménagement au château de Marbeaumont. Elle fut créée en 1790 en rassemblant les livres des abbayes de Beaulieu-en-Argonne, de Jean d'Heurs et de Lisle-en-Rigault. Les livres furent longtemps stockés au collège Gilles-de-Trèves et le public n'y eut accès qu'en 1799. Les lieux étaient insalubres et on envoya de nombreux volumes à la bibliothèque ecclésiastique de Metz. En 1872, on ouvrit la bibliothèque municipale à l'hôtel de ville. Mais, par suite du manque de place, on la transféra au 44, quai Carnot, en 1912, dans une ancienne école. C'est encore le manque de place qui poussa à installer la bibliothèque municipale au château de Marbeaumont, que la Direction départementale de l'Agriculture a quitté depuis 1992. Il s'agit maintenant de mettre la documentation, même les fonds anciens, environ 12 000 volumes et 15 000 disques, à la disposition des 4 800 abonnés. La future médiathèque bénéficiera de 2 100 m2 et d'un mobilier moderne. Une suite de salles dans le château