jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
d'honneur: MM. Jean Hallard, André Bensad. Président actif, M. Louis Samouilhau; vice-présidents, MM. Siesse A., Loosli M.; Edmond Sarrobert, Brutinel A.; secrétaire général, M. A. Brotons; secrétaire adjoint, M. Charly Cermeno; trésorier général, M. Mars; trésorier adjoint, M. Frendo; assesseurs, MM. Santapau, T. Soler, Ch. Attard, G. Massat, Eug. Gottvalés, Daspet, R. Grandimottet, A. Soréda, Bertrand Pascal; délégué du club à la ligue d'Alger, M. A. Bensaïd; commission de tir, MM. Armitano, Massat, Sprang; préparation militaire, Léon Gabet, Deuza, infirmier; entraîneurs, Emile Siesse, Adrien Soréda. Les Jeunes gens nés en 1920-1921 désirant pratiquer le football association sont priés de se faire inscrire d'urgence chez le secrétaire, à la brasserie des Sports. BREVET SPORTIF POPULAIRE. — Les épreves ont été passées Jeudi, 1er juillet, à l'école de filles sous le contrôle de Mme et M. Walls, et M. Ballly, délégués de la Fédération, et en présence de Mlle Villon, directrice de l'école de filles. MM. Granger et Darbelet, professeurs d'éducation physique. Premier échelon. — Elèves de 12 à 14 ans. — Bareille Emillienne, Bau Huguette, Bérenguer Mireille, Blanquer Yvette, Billard Paulette, Botella Andrée, Botella Geneviève, Vidal Hélène, Séva Colette, Seller Andrée, Scotto Marguerite, Sanchis Mireille, Pérez Solange, Peretto Hermine, Pastor Marie, Olivier Andrée, Laurent Paule, Campello Ascension, Capo Marie, Clément Germaine, Mougenot Yvonne, Garcia Germaine, Rey Suzanne, Poitevin Andrée, Domeneck Marcelle, Dominique Marie, Jover Marie, Munoz Eliane, Aouizera, Eliane, Costes Suzanne, Escriva, Jeannine, Roche Renée, Llopiz Eveline, Quilis Simone, Peiro Mireille. Deuxième échelon. — Elèves de 15 à 17 ans. — Iborra Andrée, Suel Mady, Sabatier Ginette, Valllon Reine, Sorel Adeline, Sorel Alice, Lavie, Derande, Michel Marthe, Grinda Viviane, Reymond Renée, Bisquet Renée, Bautrand Emilienne, Brotons Yvette, Cortés Mathilde, Alit Lucienne, COURBET FÊTE DES ECOLES ET DE LA MUSIQUE. — Elle a eu lieu le dimanche 27 juin, dans la salle des fêtes, pleine à craquer, au milieu d'un enthousiasme indescriptible. Au lever du rideau, le docteur Artigue, maire de Courbet, prononça une brillante allocution, dans laquelle il fit l'éloge de nos dévoués maître et maîtresse, M. Ripoll et Mme; de la présidente de la caisse des écoles, Mme Aguillon et
Olivier Andrée, Laurent Paule, Campello Ascension, Capo Marie, Clément Germaine, Mougenot Yvonne, Garcia Germaine, Rey Suzanne, Poitevin Andrée, Domeneck Marcelle, Dominique Marie, Jover Marie, Munoz Eliane, Aouizera, Eliane, Costes Suzanne, Escriva, Jeannine, Roche Renée, Llopiz Eveline, Quilis Simone, Peiro Mireille. Deuxième échelon. — Elèves de 15 à 17 ans. — Iborra Andrée, Suel Mady, Sabatier Ginette, Valllon Reine, Sorel Adeline, Sorel Alice, Lavie, Derande, Michel Marthe, Grinda Viviane, Reymond Renée, Bisquet Renée, Bautrand Emilienne, Brotons Yvette, Cortés Mathilde, Alit Lucienne, COURBET FÊTE DES ECOLES ET DE LA MUSIQUE. — Elle a eu lieu le dimanche 27 juin, dans la salle des fêtes, pleine à craquer, au milieu d'un enthousiasme indescriptible. Au lever du rideau, le docteur Artigue, maire de Courbet, prononça une brillante allocution, dans laquelle il fit l'éloge de nos dévoués maître et maîtresse, M. Ripoll et Mme; de la présidente de la caisse des écoles, Mme Aguillon et de ses dévouées collaboratrices; du chef de musique Ciancio François; enfin de tous les adhérents de cette caisse qui apportent un inlassable dévouement à cette œuvre essentiellement humanitaire. Le programme se déroula dans un ordre parfait. La «Lyre de Courbet», sous l'habile direction de son chef de musique, M. François Ciancio, exécuta ses meilleurs morceaux. Le «Tour de France des petits cyclistes», par les garçons de l'école de Courbet. «Le Printemps», chœur par les élèves de l'école B.-Poincaré. «Bonbon-Barbeponge», saynète: «Doublard et Capiston», duo comique, «Défilé des métiers», par les élèves de l'école R.-Poincaré, sous la direction de leur dévouée maîtresse. Mlle Vigroux. Le «Canard marseillais», monologue bien détaillé par le jeune Antoni; le «Mouvement de gymnastique», exécuté par les élèves de la grande classe, fut parfait; «Le chalet», aubade de basse par M. Maurice, très bien; «Bécassine fait sa malle», saynète par Mlles Ciancio et Font, très bien interprétée; «Le mer», chœur, par les élèves de Courbet, très bien dit; «Le jour de Mme Pince-bec», comédie par les anciennes élèves, mérite une mention spéciale; «Le pays des roses». Ballet, fut en tous points parfait et très applaudi; «Barbe-Paou», saynète comique par M. G. Ciancio et E Canto, très bien
Ciancio, exécuta ses meilleurs morceaux. Le «Tour de France des petits cyclistes», par les garçons de l'école de Courbet. «Le Printemps», chœur par les élèves de l'école B.-Poincaré. «Bonbon-Barbeponge», saynète: «Doublard et Capiston», duo comique, «Défilé des métiers», par les élèves de l'école R.-Poincaré, sous la direction de leur dévouée maîtresse. Mlle Vigroux. Le «Canard marseillais», monologue bien détaillé par le jeune Antoni; le «Mouvement de gymnastique», exécuté par les élèves de la grande classe, fut parfait; «Le chalet», aubade de basse par M. Maurice, très bien; «Bécassine fait sa malle», saynète par Mlles Ciancio et Font, très bien interprétée; «Le mer», chœur, par les élèves de Courbet, très bien dit; «Le jour de Mme Pince-bec», comédie par les anciennes élèves, mérite une mention spéciale; «Le pays des roses». Ballet, fut en tous points parfait et très applaudi; «Barbe-Paou», saynète comique par M. G. Ciancio et E Canto, très bien dit. Une mention spéciale pour la «Noce villageoise». La mariée. C. Peu, six ans, et son époux. G. Jeannoutot, même âge. Le beau-père et la belle-mère n'en avaient guère plus, ainsi que les invités menés par le fameux violoniste endiablé Claude Garcia, réjouirent grands et petits qui applaudirent à tout rompre. «Quand J'étais petit», monologue très bien dit par Mlle Micheline Jeannoutot. Nos félicitations à Mlle Dardenne qui charma l'auditoire dans l'exécution, sur violoncelle, du "Clair de Lune", de "Werther" et la "Sérénade" de Schubert. "Le coup de savon", bien débité par M. Michel Mas ; "Le lac", de Lamartine, chanté avec une voix chaude, pleine d'espoir, par le jeune Yves Poli, ancien élève de l'école de Courbet : "Les petits matelots", chanté avec brio par les élèves de l'école de Courbet. "Le jugement de Salomon", saynète avec l'inimitable Gaujoux, Glancio G. Mlles Monjo et Marnet. "Les cloches de Corneville" et "La tempête", par M. Lintillac, qui charma l'auditoire avec sa jolie voix de chanteur léger, bissé avec insistance. "À la caserne", avec R. Péroux et A. Moll, très bien dit. "La fanfare des becs ouverts" et "les canards", comédie bien interprétée ; "Nuit étoilée", ballet chanté et dansé par
rompre. «Quand J'étais petit», monologue très bien dit par Mlle Micheline Jeannoutot. Nos félicitations à Mlle Dardenne qui charma l'auditoire dans l'exécution, sur violoncelle, du "Clair de Lune", de "Werther" et la "Sérénade" de Schubert. "Le coup de savon", bien débité par M. Michel Mas ; "Le lac", de Lamartine, chanté avec une voix chaude, pleine d'espoir, par le jeune Yves Poli, ancien élève de l'école de Courbet : "Les petits matelots", chanté avec brio par les élèves de l'école de Courbet. "Le jugement de Salomon", saynète avec l'inimitable Gaujoux, Glancio G. Mlles Monjo et Marnet. "Les cloches de Corneville" et "La tempête", par M. Lintillac, qui charma l'auditoire avec sa jolie voix de chanteur léger, bissé avec insistance. "À la caserne", avec R. Péroux et A. Moll, très bien dit. "La fanfare des becs ouverts" et "les canards", comédie bien interprétée ; "Nuit étoilée", ballet chanté et dansé par les anciennes élèves de Courbet, clôtura le programme et laissa à chacun un charme inoubliable par sa composition et surtout sa bonne exécution. Nos sincères félicitations à Mlles M. Péroux, C. Catala, Marnet G. et Yvette, A. Castell, S. Demange. G. Moll. J. Gemrser, R. Nervi, G. Saunier qui composaient le ballet. Nous ne terminerons pas sans adresser nos remerciements à la généreuse population de Courbet et nos félicitations aux membres exécutants de la "Lyre de Courbet", à leur chef François Clancio, ainsi qu'aux personnes qui ont bien voulu prêter leur concours désintéressé au succès de cette fête de famille dont on gardera un précieux souvenir. GO. C'est un de ces jours très spéciaux que le cycliste de renommée internationale Louis Cyr, accompagné de son ami, l'ancien cycliste Michel Rancurel, vint passer une journée à Courbet. Dans la matinée, Cyr entra en contact avec une jeune fille nommée Andrée Burel, qu'il découvrit baigneuse sur une chaise longue près d'une piscine. Elle l'apprécia, lui fit un petit discours sur la situation en Algérie et le "dégoût" de la colonisation. Cyr l'écouta avec patience. Ils se virent, l'après-midi, dans un petit café. Cyr se fit un plaisir de lui montrer sa maison
le ballet. Nous ne terminerons pas sans adresser nos remerciements à la généreuse population de Courbet et nos félicitations aux membres exécutants de la "Lyre de Courbet", à leur chef François Clancio, ainsi qu'aux personnes qui ont bien voulu prêter leur concours désintéressé au succès de cette fête de famille dont on gardera un précieux souvenir. GO. C'est un de ces jours très spéciaux que le cycliste de renommée internationale Louis Cyr, accompagné de son ami, l'ancien cycliste Michel Rancurel, vint passer une journée à Courbet. Dans la matinée, Cyr entra en contact avec une jeune fille nommée Andrée Burel, qu'il découvrit baigneuse sur une chaise longue près d'une piscine. Elle l'apprécia, lui fit un petit discours sur la situation en Algérie et le "dégoût" de la colonisation. Cyr l'écouta avec patience. Ils se virent, l'après-midi, dans un petit café. Cyr se fit un plaisir de lui montrer sa maison et de dîner avec elle. Mais dès qu'il entendit le mot "tartuffe", Cyr s'enfuit en criant "J'en ai assez de ces comédiens de putains !". Enfin, ils se virent à l'hôtel du Casino. Cyr, sur l'insistance de Rancurel, donna à Andrée un billet de 10 francs, se fit un plaisir de l'embrasser et se fit tout de suite un plaisir de partir pour Oran. La jeune fille, profondément émue, rentra chez elle, annonça à ses parents que Cyr était venu la voir, qu'il l'avait trouvée jolie, qu'il lui avait donné 10 francs et qu'il l'avait embrassée. Ses parents furent très heureux. T2. Il n'est pas facile de trouver une dénomination plus significative pour la journée du 8 Juillet prochain que celle de "Bastille Day". Depuis l'instauration de cette fête nationale, en l'honneur de la prise de la Bastille en 1789, il n'a pas été possible de trouver une expression plus éloquente de l'esprit révolutionnaire qui, depuis ces glorieuses dates de l'ancienne France, imprègne la psychologie des peuples ibles à concevoir un principe. De là l'importance de la cérémonie qui sera célébrée à Paris devant la mairie de la Cité et l'importance de la célébration nationale qui se prépare, non seulement
de l'embrasser et se fit tout de suite un plaisir de partir pour Oran. La jeune fille, profondément émue, rentra chez elle, annonça à ses parents que Cyr était venu la voir, qu'il l'avait trouvée jolie, qu'il lui avait donné 10 francs et qu'il l'avait embrassée. Ses parents furent très heureux. T2. Il n'est pas facile de trouver une dénomination plus significative pour la journée du 8 Juillet prochain que celle de "Bastille Day". Depuis l'instauration de cette fête nationale, en l'honneur de la prise de la Bastille en 1789, il n'a pas été possible de trouver une expression plus éloquente de l'esprit révolutionnaire qui, depuis ces glorieuses dates de l'ancienne France, imprègne la psychologie des peuples ibles à concevoir un principe. De là l'importance de la cérémonie qui sera célébrée à Paris devant la mairie de la Cité et l'importance de la célébration nationale qui se prépare, non seulement en France mais dans toute l'Europe, comme une véritable fête de l'esprit humain. Dans ces mêmes jours, en 1789, l'Assemblée constituante publiait ses premiers décrets sur la liberté de l'esprit. Depuis lors, en France comme en Algérie, ceux qui en conçoivent le besoin ont pu librement faire connaître leurs opinions. Le 14 juillet de cette année sera un jour de vérité pour ceux qui veulent vivre en vérité. FETES ANNUELLES. — Le maire invite la population à assister à la réunion qui aura lieu le jeudi, 8 Juillet, à 18 h. 30, en la salle de la mairie pour l'organisation des fêtes du 15 août. U.S.F.E. — Le président a le plaisir de faire savoir à tous les membres que la remise des récompenses à l'équipe juniors, champion du département d'Alger, aura lieu le dimanche 4 juillet, à 10 heures précises, dans la salle du siège social. Tous les membres actifs, honoraires et supporters amis du club, sont cordialement invités à assister à cette cérémonie, ainsi qu'à l'apéritif qui suivra. Prière d'être exact à l'heure. GENEROSITE. — Nous adressons nos bien vifs remerciements au petit Jean-Jacques, qui a remis à M. le Maire la somme de 50 fr. pour nos
Le 14 juillet de cette année sera un jour de vérité pour ceux qui veulent vivre en vérité. FETES ANNUELLES. — Le maire invite la population à assister à la réunion qui aura lieu le jeudi, 8 Juillet, à 18 h. 30, en la salle de la mairie pour l'organisation des fêtes du 15 août. U.S.F.E. — Le président a le plaisir de faire savoir à tous les membres que la remise des récompenses à l'équipe juniors, champion du département d'Alger, aura lieu le dimanche 4 juillet, à 10 heures précises, dans la salle du siège social. Tous les membres actifs, honoraires et supporters amis du club, sont cordialement invités à assister à cette cérémonie, ainsi qu'à l'apéritif qui suivra. Prière d'être exact à l'heure. GENEROSITE. — Nous adressons nos bien vifs remerciements au petit Jean-Jacques, qui a remis à M. le Maire la somme de 50 fr. pour nos malheureux. GUYOTVILLE UNION DES BOULOMANES. — Nous sommes heureux de féliciter l'équipe Olivier Jh, Laurent, Mengual qui ont remporté de haute lutte le premier prix du grand concours de la ville de Zéralda. Ainsi que les équipes : Vitiello, Canto, Riéra et Mapoléoni, Lopinto, Bernardo qui ont remporté respectivement les 1er et 2e prix de consolation du même concours. CINEMA COMEDIA. — Samedi (soirée), dimanche (matinée et soirée) : 1° Charlie Chan à Shanghai ; 2° Miss risque tout ; 3° Actualités. PHARMACIE DE SERVICE. — La pharmacie "La Croix Blanche" assurera le service le dimanche 4 juillet. Tél. 1-31. SYNDICAT DU BATIMENT (C.G.T.), — Les camarades du bâtiment de Guyotville sont informés qu'à partir du 2 juillet, la permanence sera assurée tous les vendredis, de 18 h. 30 à 19 h. 30, au café Giner. L'ARBA FETES ANNUELLES. — Par suite de circonstances tout à fait indépendantes de sa volonté, le comité des fêtes se voit dans l'obligation d'avancer de huit jours la date de nos réjouissances locales. C'est donc les 24, 25 et 26 Juillet que tout le monde pourra s'en donner à cœur joie. Il y aura du nouveau et on s'amusera. MELIANA CINE-TRAVAIL projettera le lundi
1er et 2e prix de consolation du même concours. CINEMA COMEDIA. — Samedi (soirée), dimanche (matinée et soirée) : 1° Charlie Chan à Shanghai ; 2° Miss risque tout ; 3° Actualités. PHARMACIE DE SERVICE. — La pharmacie "La Croix Blanche" assurera le service le dimanche 4 juillet. Tél. 1-31. SYNDICAT DU BATIMENT (C.G.T.), — Les camarades du bâtiment de Guyotville sont informés qu'à partir du 2 juillet, la permanence sera assurée tous les vendredis, de 18 h. 30 à 19 h. 30, au café Giner. L'ARBA FETES ANNUELLES. — Par suite de circonstances tout à fait indépendantes de sa volonté, le comité des fêtes se voit dans l'obligation d'avancer de huit jours la date de nos réjouissances locales. C'est donc les 24, 25 et 26 Juillet que tout le monde pourra s'en donner à cœur joie. Il y aura du nouveau et on s'amusera. MELIANA CINE-TRAVAIL projettera le lundi 5 Juillet "Madrid en flammes" ; <Les lutteurs" (procès de Dimitrov). ORLÉANSVILLE CINE-TRAVAIL projettera le mercredi 7 juillet "Madrid en flammes" ; "Les lutteurs" (procès de Dimitrov). ROVIGO CINEMA SABATIER. — Programme des projections : Pathé-Journal ; "L'assassin c'est moi", beau film policier ; "Le chemin du paradis", opérette avec Henri Garat et Lillian Harvey ; "Les ours se suivent", comique. SIDI-AÏCHH CINEMA PLANCHE (salle de Vita). — Séance du 6 juillet, en soirée, à 21 heures : "Charlie Chan à Paris", avec Warner Oland et Mary Brian; "Romeo de mon de la jungle", scènes authentiques. Actualités mondiales. TÉNÈS CINE-TRAVAIL projettera le mardi 6 juillet "Madrid en flammes" ; "Les lutteurs" (procès de Dimitrov). Territoires du Sud DJELFA DEPART. — Nous apprenons la nomination à Michelet de M. Ruppin, notre distingué juge de paix. Avec nos regrets de le voir partir, nous lui présentons nos félicitations. — À son successeur, M. Candegabe, qui nous arrive de Frenda, précédé d'une excellente réputation, nous présentons nos souhaits de bienvenue. NOMINATION. C'est avec plaisir que nous avons appris la nomination au capitaine du lieutenant de courances. Nos sincères compliments. MÉCHÉRIA DECES. — C'est avec peine que nous apprenons le décès de la petite
Henri Garat et Lillian Harvey ; "Les ours se suivent", comique. SIDI-AÏCHH CINEMA PLANCHE (salle de Vita). — Séance du 6 juillet, en soirée, à 21 heures : "Charlie Chan à Paris", avec Warner Oland et Mary Brian; "Romeo de mon de la jungle", scènes authentiques. Actualités mondiales. TÉNÈS CINE-TRAVAIL projettera le mardi 6 juillet "Madrid en flammes" ; "Les lutteurs" (procès de Dimitrov). Territoires du Sud DJELFA DEPART. — Nous apprenons la nomination à Michelet de M. Ruppin, notre distingué juge de paix. Avec nos regrets de le voir partir, nous lui présentons nos félicitations. — À son successeur, M. Candegabe, qui nous arrive de Frenda, précédé d'une excellente réputation, nous présentons nos souhaits de bienvenue. NOMINATION. C'est avec plaisir que nous avons appris la nomination au capitaine du lieutenant de courances. Nos sincères compliments. MÉCHÉRIA DECES. — C'est avec peine que nous apprenons le décès de la petite Martine Petry à l'âge de sept mois. Nos sincères condoléances. NAISSANCE. — Mme et M. Thibaut, sous-officier à Bitche, ainsi que Mme et M. Thibaut, brigadier des douanes à Méchéria, sont les parents et grands-parents d'une superbe fillette, Colette. Tous nos vœux et compliments. AVANCEMENT. — Nous avons appris avec plaisir que M. Marcel Boucourt était nommé chef de district de deuxième classe et maintenu à Méchéria. Nos félicitations. BACCALAUREAT. — M. Jean Pastor a vient de subir avec succès la première partie du baccalauréat. Nos félicitations. ORAN NEMOURS FETE DU 2e ZOUAVES. — Favorisée par un temps splendide, cette fête obtint dimanche dernier un succès énorme. Tout Nemours et les environs se pressaient au champ de manœuvres et les estrades furent littéralement prises d’assaut. Entouré des autorités, le commandant Pellet arrive, salué par la « Marseillaise » : une brève sonnerie au Drapeau et nos trois couleurs sont hissées : le signal des réjouissances est ainsi donné. Avec un entrain juvénile, nos zouaves se montrent aussi habiles dans l’art difficile du comique que dans celui de l’athlétisme où ils excellemment particulièrement. Le chœur obtient lui aussi un succès bien mérité et le « Panpan l’Arbi » fut des plus
plaisir que M. Marcel Boucourt était nommé chef de district de deuxième classe et maintenu à Méchéria. Nos félicitations. BACCALAUREAT. — M. Jean Pastor a vient de subir avec succès la première partie du baccalauréat. Nos félicitations. ORAN NEMOURS FETE DU 2e ZOUAVES. — Favorisée par un temps splendide, cette fête obtint dimanche dernier un succès énorme. Tout Nemours et les environs se pressaient au champ de manœuvres et les estrades furent littéralement prises d’assaut. Entouré des autorités, le commandant Pellet arrive, salué par la « Marseillaise » : une brève sonnerie au Drapeau et nos trois couleurs sont hissées : le signal des réjouissances est ainsi donné. Avec un entrain juvénile, nos zouaves se montrent aussi habiles dans l’art difficile du comique que dans celui de l’athlétisme où ils excellemment particulièrement. Le chœur obtient lui aussi un succès bien mérité et le « Panpan l’Arbi » fut des plus goûtés par les spectateurs enthousiasmés. Charmante soirée qui nous permit d’applaudir à la fois un comique marseillais de bonne classe, des boxeurs plein d’entrain, des fines lames et une partie de basket-ball qui fut disputée avec acharnement. Nos félicitations à nos jeunes zouaves et à leurs officiers qui ont organisé cette fête qui se termina par une superbe pyramide; le commandant Pellet peut être fier de ses hommes que nous espérons revoir l’année prochaine à pareille date. Ajoutons qu’au cours d’un vin d’honneur offert dans la cour de la caserne, notre commandant d’armes prit la parole pour remercier toutes les personnes présentes à cette fête dont il souligna le but charitable puisque organisée au profit des zouaves nécessiteux. SUCCÈS SCOLAIRES. — Mlle Pando vient d’être reçue à l’École normale alors que Mlle H. Soler passait avec succès les épreuves du brevet élémentaire. De plus M. Paul Villard vient de prendre la première partie de son baccalauréat. Nos félicitations aux lauréats et nos compliments aux parents. FÊTE DE SAINT-PIERRE. — Les marins de Nemours ont fêté hier leur patron et ont assisté à une superbe cérémonie religieuse donnée en l’honneur de Saint Pierre. LYRE TIARÉTIENNE. — Le comité de Lyre tiarétienne
cette fête qui se termina par une superbe pyramide; le commandant Pellet peut être fier de ses hommes que nous espérons revoir l’année prochaine à pareille date. Ajoutons qu’au cours d’un vin d’honneur offert dans la cour de la caserne, notre commandant d’armes prit la parole pour remercier toutes les personnes présentes à cette fête dont il souligna le but charitable puisque organisée au profit des zouaves nécessiteux. SUCCÈS SCOLAIRES. — Mlle Pando vient d’être reçue à l’École normale alors que Mlle H. Soler passait avec succès les épreuves du brevet élémentaire. De plus M. Paul Villard vient de prendre la première partie de son baccalauréat. Nos félicitations aux lauréats et nos compliments aux parents. FÊTE DE SAINT-PIERRE. — Les marins de Nemours ont fêté hier leur patron et ont assisté à une superbe cérémonie religieuse donnée en l’honneur de Saint Pierre. LYRE TIARÉTIENNE. — Le comité de Lyre tiarétienne a l’honneur de prévenir la population qu’un cours de solfège fonctionnera pendant les trois mois de vacances, à partir du 10 juillet. Les parents désirant faire apprendre la musique à leurs enfants sont priés de les faire inscrire tous les jours, à partir de 18 heures, chez M. Sellier, chef de musique, à la salle de musique. Les inscriptions seront reçues jusqu’au 10 juillet inclus. CONCERT. — Programme du concert du 4 Juillet à 18 heures à la pépinière Brescami : Bande Joyeuse, pas redoublé (Z. Bajus) ; Cendrillon, fantaisie (F. Andrieu) ; Séduction, valse (Z. Bajus) ; La Morna, fantaisie (Bellini-Meunier) ; Caresses, valse (F. Poppy) ; Montreville en fête, pas redoublé (L. Chanel). AU CONSEIL SUPÉRIEUR DU GOUVERNEMENT. — Les nombreux amis et connaissances que compte dans la région de Tlemcen, Bel-Abbès et Tlemcen M. l’agha Benaffane Khelifa ould Larbi, commandeur de la Légion d’honneur, caïd du douar Ouled Mimoum, de la commune mixte de Sebdou, ont appris avec un réel plaisir sa désignation, le 17 juin écoulé, comme membre du Conseil supérieur du gouvernement, en remplacement de M. Sahraoui ben Ahmed, bachagha, décédé. Cette haute distinction est due aux services éminents rendus par M. l’agha Benaffane Khelifa