jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
OU LE PEUPLE-MÊLE POUR UN AN À SON CHOIX PARMI CES PRICES SUPERBE 1. MOUCHOKS BLANC PUR FIL 2. LETTRE À JOURS 28 x 28 En raison des différences crévés 3. SERVIETTE NIDS D'ABEILLE entièrement blanches, 48 x 85 Fraîches non comprises. 4. UN ÉLÉGANT PORTEFEUILLE façon maroquin souple, comprenant 3 Foulards et une poche secrète, de 22 centimètres de long déplié sur 15 centimètres de large. En raison des différences crévés par les douanes étrangères, nous sommes dans l'obligation de supprimer l'envoi des primes dans les pays étrangers, À titre de compensation, nous réduisons le prix de l'abonnement des valeurs de désormais 25 francs pour un an. (6 mois : 13 francs) pour les pays ayant accepté le Tarif Postal réduit. Abonnement d'un an au PEUPLE-MÊLE, France : 25 francs. — Étranger : 25 francs, (sans primes). Frais de port et d'emballage de la prime : France 3 fr. en plus du prix de l'abonnement. On s'abonne dans tous les bureaux de poste et à l'Administration du PEUPLE-MÊLE, PEUPLE-MÊLE, rue de Rocroy, Paris.(XVII). — Compte Chèque postal : 259-10. BULLETIN D'ABONNEMENT M. l'Administrateur du PEUPLE-MÊLE, 3, rue de Rocroy, Paris.(XVII). Ci-joint, veuillez trouver la somme de 25fr.(i) en mandat-poste ou chèque postal pour un abonnement d'un an. Cet abonnement me donne droit à la prime gratuite de (2) : Département __J , (i) 25 francs pour l'étranger (sans primes.) (2) joindre, pour frais de port et d'emballage : France, 3 francs. Les abonnements sont augmentés de 7 fr. par an pour les pays qui n'ont pas adhéré à la convention de Stockholm. Se renseigner, à la poste. SOLUTION DES MOTS Croisés, du N° 190 M. Paroche avait édifié, pendant la guerre, une fortune respectable en vendant du cuir à l'armée. À part quelques petits ennuis avec deux ou trois juges d'instruction, à propos de l'impôt sur les bénéfices de guerre, M. Parodie était heureux : sa femme était grasse, son fils jouait au poker, sa fille dansait le charleston, et son appartement étalait un luxe ostentatoire. Il recevait, ce soir-là, une assistance nombreuse et choisie. Le jeune Léoncier, qu'un
ou chèque postal pour un abonnement d'un an. Cet abonnement me donne droit à la prime gratuite de (2) : Département __J , (i) 25 francs pour l'étranger (sans primes.) (2) joindre, pour frais de port et d'emballage : France, 3 francs. Les abonnements sont augmentés de 7 fr. par an pour les pays qui n'ont pas adhéré à la convention de Stockholm. Se renseigner, à la poste. SOLUTION DES MOTS Croisés, du N° 190 M. Paroche avait édifié, pendant la guerre, une fortune respectable en vendant du cuir à l'armée. À part quelques petits ennuis avec deux ou trois juges d'instruction, à propos de l'impôt sur les bénéfices de guerre, M. Parodie était heureux : sa femme était grasse, son fils jouait au poker, sa fille dansait le charleston, et son appartement étalait un luxe ostentatoire. Il recevait, ce soir-là, une assistance nombreuse et choisie. Le jeune Léoncier, qu'un ami avait égaré parmi ces marchands, avait dansé avec des fillettes de cinquante printemps, bridgé avec des adolescents en voie de cavité, avalé deux sorbets et quelques punchs. Une heure après minuit, il s'orienta vers le vestiaire, où un valet de chambre somnolait. Ce domestique toisa avec dédain le smoking que Léoncier avait fait retailler deux ans auparavant. — 62 1 » dit ce dernier, en tendant son numéro au valet... C'est une pelisse ! ...— — Oh ! monsieur, répondit le préposé aux vêtements, des pelisses, passé minuit, il ne nous en reste jamais. Comment je fus amené à visiter cette maison d'aliénés, je l'importe...Toujours est-il que j'entrai là sans quelque appréhension. J'avais entendu conter tant de récits inquiétants sur les séquestrations de malheureux paraissant sains, sinon de corps, mais d'esprit ! Et puis je craignais la rencontre du fou bien sain qui devient soudainement furieux et vous plante, sans crier gare, ses incisives dans la gorge. Je présentai l'autorisation du directeur à un gardien replet qui avait une trogne d'apoplectique; des yeux à fleur de tête et un regard à faire peur. Il me dit d'un ton de gravité sournoise : — Monsieur veut-il que je lui montre
que Léoncier avait fait retailler deux ans auparavant. — 62 1 » dit ce dernier, en tendant son numéro au valet... C'est une pelisse ! ...— — Oh ! monsieur, répondit le préposé aux vêtements, des pelisses, passé minuit, il ne nous en reste jamais. Comment je fus amené à visiter cette maison d'aliénés, je l'importe...Toujours est-il que j'entrai là sans quelque appréhension. J'avais entendu conter tant de récits inquiétants sur les séquestrations de malheureux paraissant sains, sinon de corps, mais d'esprit ! Et puis je craignais la rencontre du fou bien sain qui devient soudainement furieux et vous plante, sans crier gare, ses incisives dans la gorge. Je présentai l'autorisation du directeur à un gardien replet qui avait une trogne d'apoplectique; des yeux à fleur de tête et un regard à faire peur. Il me dit d'un ton de gravité sournoise : — Monsieur veut-il que je lui montre une camisole de force ? Je tressaillis. — Est-ce bien nécessaire ? — Nous en faisons essayer une à tous nos visiteurs, ce sont nos seuls bénéfices. En prononçant ces mots, il eut un ricanement qui me glaça. — J'aime mieux ne pas essayer, lui dis-je en lui glissant quelques pièces. Il porta la main à la visière de son képi, ce qui devait être sa manière de remercier. j'ajoutai : — Montrez-moi plutôt quelques-uns de vos pensionnaires les plus inoffensifs et je m'estimerai satisfait. Il fit grincer une forte clé dans une imposante serrure, entrouvrit une lourde porte et : — Si monsieur veut se donner la peine de me suivre. Nous prîmes un long couloir qui conduisait à un grand jardin, et là je vis quelques pauvres gens, hommes et femmes, les uns assis et rêvant, les autres lisant ou papotant; Aucun d'eux ne me paraissait présenter le moindre signe d'aliénation mentale, Je demandai à mon cicérone : .— Alors ils le sont réellement ? — S'ils le sont! Il n'y a pas de doute... à ce que disent les médecins. J'avoue que j'étais un peu déçu. Je m'attendais à voir des agités levant les bras au ciel
pièces. Il porta la main à la visière de son képi, ce qui devait être sa manière de remercier. j'ajoutai : — Montrez-moi plutôt quelques-uns de vos pensionnaires les plus inoffensifs et je m'estimerai satisfait. Il fit grincer une forte clé dans une imposante serrure, entrouvrit une lourde porte et : — Si monsieur veut se donner la peine de me suivre. Nous prîmes un long couloir qui conduisait à un grand jardin, et là je vis quelques pauvres gens, hommes et femmes, les uns assis et rêvant, les autres lisant ou papotant; Aucun d'eux ne me paraissait présenter le moindre signe d'aliénation mentale, Je demandai à mon cicérone : .— Alors ils le sont réellement ? — S'ils le sont! Il n'y a pas de doute... à ce que disent les médecins. J'avoue que j'étais un peu déçu. Je m'attendais à voir des agités levant les bras au ciel ou se livrant à des actes d'imbécillité bien caractérisés, et j'avais l'impression d'être dans une paisible maison de retraite ou de convalescents. Une bonne grosse quinquagénaire s'approcha de nous et après m'avoir surnommé : — Eh bien, père Jean, demanda-t-elle à mon compagnon, ça va la petite santé ? — Très bien, madame Olympe. — Les entrailles ? — Tous bien portants, merci. . •— Dites-moi donc une prise. Le gardien sortit sa tabatière et la présenta à son interlocutrice qui se bourra le nez de tabac. — Ça réveille, ça éclaircit les idées. Merci, monsieur Jean. Elle nous salua et s'éloigna en chantonnant. Cette femme ne paraît pas folle, glissai-je au gardien. — Elle l'est pourtant, monsieur, mais je ne m'en suis jamais aperçu. Telle fut sa très digne réponse. — Elle ne se révolte pas quelquefois de se voir internée ? — Ma foi non, elle a l'air de se plaire beaucoup dans cette maison où elle est bien logée, bien nourrie et surtout hors du contrôle et du despotisme des gens soi-disant raisonnables. A peine le gardien venait-il de prononcer ces paroles sensées que je vis un petit vieillard s'approcher de nous et se servir de sa
Très bien, madame Olympe. — Les entrailles ? — Tous bien portants, merci. . •— Dites-moi donc une prise. Le gardien sortit sa tabatière et la présenta à son interlocutrice qui se bourra le nez de tabac. — Ça réveille, ça éclaircit les idées. Merci, monsieur Jean. Elle nous salua et s'éloigna en chantonnant. Cette femme ne paraît pas folle, glissai-je au gardien. — Elle l'est pourtant, monsieur, mais je ne m'en suis jamais aperçu. Telle fut sa très digne réponse. — Elle ne se révolte pas quelquefois de se voir internée ? — Ma foi non, elle a l'air de se plaire beaucoup dans cette maison où elle est bien logée, bien nourrie et surtout hors du contrôle et du despotisme des gens soi-disant raisonnables. A peine le gardien venait-il de prononcer ces paroles sensées que je vis un petit vieillard s'approcher de nous et se servir de sa canne comme d'un fusil. Il en pointa l'extrémité vers la ramure d'un gros tilleul et imita le bruit des détonations. — Poom, poum... Poum, poum !... — Ah ! m'écriai-je, celui-là l'est certainement, — Vous croyez ? me répondit le gardien avec un sourire énigmatique, — Je le suppose. — Eh bien, allez donc bavarder un instant avec lui. — Il n'y a rien à craindre ? — Oh ! il ne vous flanquera pas une charge de chevrotine dans le bas du dos, comme la chose arrive souvent chez les gens qui ne sont pas tous ; Pour la seconde fois, le vieillard épaulait sa canne et visait l'arbre. — Poom, poum... Poum, poum !... Je lui adressai poliment : " — Bonjour, monsieur. " — Bonjour, monsieur; ça va bien ? — Très bien et vous-même ? — Comme monsieur peut le voir ; toujours bon pied et bon oeil. — Dites-moi donc, ça va la chasse ? A ces mots, il me regarda d'un air malicieux : — La chasse ! Si ça va ?... Mais oui, ça va, et même très bien... A preuve c'est que, depuis l'ouverture, monsieur est le sixième serin qui se laisse
Eh bien, allez donc bavarder un instant avec lui. — Il n'y a rien à craindre ? — Oh ! il ne vous flanquera pas une charge de chevrotine dans le bas du dos, comme la chose arrive souvent chez les gens qui ne sont pas tous ; Pour la seconde fois, le vieillard épaulait sa canne et visait l'arbre. — Poom, poum... Poum, poum !... Je lui adressai poliment : " — Bonjour, monsieur. " — Bonjour, monsieur; ça va bien ? — Très bien et vous-même ? — Comme monsieur peut le voir ; toujours bon pied et bon oeil. — Dites-moi donc, ça va la chasse ? A ces mots, il me regarda d'un air malicieux : — La chasse ! Si ça va ?... Mais oui, ça va, et même très bien... A preuve c'est que, depuis l'ouverture, monsieur est le sixième serin qui se laisse prendre à mon petit truc ! Là-dessus, il s'éloigna en éclatant de rire. Et son rire était si communicatif que d'autres pensionnaires se tournèrent vers moi en me regardant. — Eh bien, me demanda le gardien, êtes-vous convaincu qu'il est fol ? Je lui répondis d'un ton sec : — Peut-être... En tout cas, pour l'instant, je crois que c'est moi l'idiot. Et je quittai l'asile, un peu vexé. ALPHONSE CROZIÈRE. BREF SOMME DE CE QUI A PASSÉ Un porteur de journaux à Paris s'envole en ballon. Un jour, en volant, il aperçoit un village en plein désert. Il entre en contact avec les habitants et, pour ravaler leur terre, met en place des infrastructures pour l'irrigation. Sa reconnaissance devient rapidement fameuse dans le pays. Mouchetté, dactylo, qui a été engagée par une troupe cinématographique, le metteur en scène abandonne sa troupe et prend la fuite, laissant les malheureux acteurs sans ressources au centre de l'Afrique. Les Nègres, s'eniraient, si Mouchetté ne les avait mis en garde. Elle fonde un Corséro-algorique où on enseigne le jazz et la danse moderne, ce qui leur permettra de trouver des engagements avantageux à Paris et dans les autres capitales de l'Europe. CHAPITRE XII
Peut-être... En tout cas, pour l'instant, je crois que c'est moi l'idiot. Et je quittai l'asile, un peu vexé. ALPHONSE CROZIÈRE. BREF SOMME DE CE QUI A PASSÉ Un porteur de journaux à Paris s'envole en ballon. Un jour, en volant, il aperçoit un village en plein désert. Il entre en contact avec les habitants et, pour ravaler leur terre, met en place des infrastructures pour l'irrigation. Sa reconnaissance devient rapidement fameuse dans le pays. Mouchetté, dactylo, qui a été engagée par une troupe cinématographique, le metteur en scène abandonne sa troupe et prend la fuite, laissant les malheureux acteurs sans ressources au centre de l'Afrique. Les Nègres, s'eniraient, si Mouchetté ne les avait mis en garde. Elle fonde un Corséro-algorique où on enseigne le jazz et la danse moderne, ce qui leur permettra de trouver des engagements avantageux à Paris et dans les autres capitales de l'Europe. CHAPITRE XII (Suite) C'est ainsi qu'ils arrivèrent à un petit hameau situé un peu plus loin. Sur la place, toute la population veillait en s'appliquant à attraper avec des filets à papillons ces terribles mouches tsé-tsé qui sont les résidus de l'Afrique et donnent la maladie du sommeil. Et, note singulière d'une religion inconnue, ceux qui parvenaient à s'emparer d'une de ces atroces mouches, s'efforçaient de se faire piquer en cajolant la mouche et en lui donnant des noms d'oiseaux : — Pique, ma jolie mouche ! Pique, ma tourterelle en sucre ! Mais les tsé-tsé de ce pays-là ne voulaient plus piquer. On leur avait donné depuis quelque temps une telle facilité pour manger de l'homme qu'elles avaient de cette viande par-dessus leurs têtes de mouches. Elles en étaient dégoûtées; elles devenaient végétariennes. Barbillon ne s'était pas aperçu de ce dernier détail. Il se précipita sur ces gens qui cherchaient à se faire inoculer par les diptères une maladie telle et atroce. Il leur arrachait leurs filets, leur écrasait leurs mouches, en criant : — Arrêtez, malheureux ! Ne comprenez-vous pas que vous vous voulez au trépas le plus affreux ? Etes-vous devenus fous ? Qu'est-ce qui vous prend ? Ça
religion inconnue, ceux qui parvenaient à s'emparer d'une de ces atroces mouches, s'efforçaient de se faire piquer en cajolant la mouche et en lui donnant des noms d'oiseaux : — Pique, ma jolie mouche ! Pique, ma tourterelle en sucre ! Mais les tsé-tsé de ce pays-là ne voulaient plus piquer. On leur avait donné depuis quelque temps une telle facilité pour manger de l'homme qu'elles avaient de cette viande par-dessus leurs têtes de mouches. Elles en étaient dégoûtées; elles devenaient végétariennes. Barbillon ne s'était pas aperçu de ce dernier détail. Il se précipita sur ces gens qui cherchaient à se faire inoculer par les diptères une maladie telle et atroce. Il leur arrachait leurs filets, leur écrasait leurs mouches, en criant : — Arrêtez, malheureux ! Ne comprenez-vous pas que vous vous voulez au trépas le plus affreux ? Etes-vous devenus fous ? Qu'est-ce qui vous prend ? Ça n'est pas à faire ! Un vieillard à cheveux blancs, qui avait l'air d'un boulet tombé à la renne, lui répondit caverneusement : — Mêle-toi de tes affaires, imbécile ! Comment ne comprends-tu pas que nous aimons mieux mourir en dormant que de rester privés du sommeil par le voisinage de ces ensorcelés du jazz-band ? Depuis que ces idiots se sont mis à jouer valentin dix fois par heure et à taper sur la batterie de cuisse, alors que les honnêtes gens sont en repos, on ne peut plus fermer l'œil dans ce pays-ci ! Plutôt mourir ! C'est le parti qu'ont pris nos autres voisins du village de Titoùbo. Ils se sont tous fait piquer, et maintenant ils dorment ! Et ce furent des récriminations, qui n'en finissaient pas. Le sage vieillard expliquait que, si l'on ne pouvait se reposer, on ne serait plus d'usage pour travailler le lendemain. Relisez donc que je dois me lever à quatre heures, du matin pour aller à la pêche, à la ligne ! J'ai huit femmes et un enfant. Il faut bien que je les nourrisse ! Eh bien, s'écria Barbillon, encore bien loin d'être à sec d'inspirations, je vous ferai
de ces ensorcelés du jazz-band ? Depuis que ces idiots se sont mis à jouer valentin dix fois par heure et à taper sur la batterie de cuisse, alors que les honnêtes gens sont en repos, on ne peut plus fermer l'œil dans ce pays-ci ! Plutôt mourir ! C'est le parti qu'ont pris nos autres voisins du village de Titoùbo. Ils se sont tous fait piquer, et maintenant ils dorment ! Et ce furent des récriminations, qui n'en finissaient pas. Le sage vieillard expliquait que, si l'on ne pouvait se reposer, on ne serait plus d'usage pour travailler le lendemain. Relisez donc que je dois me lever à quatre heures, du matin pour aller à la pêche, à la ligne ! J'ai huit femmes et un enfant. Il faut bien que je les nourrisse ! Eh bien, s'écria Barbillon, encore bien loin d'être à sec d'inspirations, je vous ferai dormir, moi, mais à condition que vous nous donneriez d'abord quelques bananes, du café au lait et un paquet de cigarettes. Cinq minutes, plus tard, les deux voyageurs avaient de tout, à gogo et jusqu'à un merveilleux pâté de limaces au verre pilé confectionné par la dactylo. noire', patte de la première femme du chef, pâté qui ne leur "chantait" qu'à moitié et que, prudemment, ils déclarèrent garder, pour la bonne bouche. — Maintenant, ordonna Barbillon, mettez-vous sur quatre rangs, femmes et hommes, en colonne de compagnie, et fixez avec soin vos regards sur les miens. Vous allez dormir et ce ne sera pas long. Elle devint extravagante jusqu'à faire un tapage épouvantable. Imitant ce qu'il avait vu faire par des magnétiseurs dans les cafés de Montrouge, et concentrant sa volonté, il se mit à exécuter des passes, tout en répétant : — Dormez, je le veux !... Vous allez dormir !... Voilà que vous donnez !... Ah ! les polissonneries ! ils dorment comme de petites souches d'ébène ! Et ainsi de suite. Pleins de bonne volonté, du moment qu'il s'agissait d'échapper au vacarme qui leur déchirait les oreilles, les hommes fixaient sur le magnétiseur des yeux en boules
la première femme du chef, pâté qui ne leur "chantait" qu'à moitié et que, prudemment, ils déclarèrent garder, pour la bonne bouche. — Maintenant, ordonna Barbillon, mettez-vous sur quatre rangs, femmes et hommes, en colonne de compagnie, et fixez avec soin vos regards sur les miens. Vous allez dormir et ce ne sera pas long. Elle devint extravagante jusqu'à faire un tapage épouvantable. Imitant ce qu'il avait vu faire par des magnétiseurs dans les cafés de Montrouge, et concentrant sa volonté, il se mit à exécuter des passes, tout en répétant : — Dormez, je le veux !... Vous allez dormir !... Voilà que vous donnez !... Ah ! les polissonneries ! ils dorment comme de petites souches d'ébène ! Et ainsi de suite. Pleins de bonne volonté, du moment qu'il s'agissait d'échapper au vacarme qui leur déchirait les oreilles, les hommes fixaient sur le magnétiseur des yeux en boules de lotos, mais des boules de lotos en agate noire et blanche. Et, insensiblement, ils sentirent leurs paupières s'appesantir. Un engourdissement les gagna : Ils se couchèrent, cinq minutes se étaient pas écoulées depuis le commencement de la séance qu'ils étaient tous transformés en marmottes d'hiver, et ronflaient plus fort qu'un chœur russe. Le Parisien avait tenu sa promesse. Seulement, Barbillon, comme eux, s'était effondré au sol. Il n'avait pas prévu qu'il lui serait impossible de supporter le fluide émané de ces yeux fixés sur lui et, en endormant les nègres, il s'était endormi lui-même. Il dormait à tertre. C'était Moichelette qui en faisait une fête ! Elle se jeta sur le tricycle, le secoua d'importance : — Eh ! Barbillon, réveillons-nous ! Nous sommes arrivés ! Prenez vos bagages dans le filet !... On ne dort pas les uns sans les autres ! — Kien n'y fait, Barbillon poussait un petit ronflement de ténor fort élegant, mais infiniment tenace. En lait de sommeil, ce n'était pas de la charogne et les mouches tsé-tsé ne faisaient pas mieux. — Eh bien, nous voilà jolis ! s'écria piteusement la pauvre Moichelette. Et qu'est-ce que je vais devenir, moi, dans cette combinaison-là
qu'un chœur russe. Le Parisien avait tenu sa promesse. Seulement, Barbillon, comme eux, s'était effondré au sol. Il n'avait pas prévu qu'il lui serait impossible de supporter le fluide émané de ces yeux fixés sur lui et, en endormant les nègres, il s'était endormi lui-même. Il dormait à tertre. C'était Moichelette qui en faisait une fête ! Elle se jeta sur le tricycle, le secoua d'importance : — Eh ! Barbillon, réveillons-nous ! Nous sommes arrivés ! Prenez vos bagages dans le filet !... On ne dort pas les uns sans les autres ! — Kien n'y fait, Barbillon poussait un petit ronflement de ténor fort élegant, mais infiniment tenace. En lait de sommeil, ce n'était pas de la charogne et les mouches tsé-tsé ne faisaient pas mieux. — Eh bien, nous voilà jolis ! s'écria piteusement la pauvre Moichelette. Et qu'est-ce que je vais devenir, moi, dans cette combinaison-là ? Et, en désespoir de cause, cette jeune fille d'excellente tenue, qui avait toujours un maintien si modeste, se transforma comme féline. Elle devint extravagante jusqu'à faire un tapage épouvantable, criant, chantant, tsépignant et brisant la vaisselle et les meubles, comme une personne en état d'ébriété; Mais rien n'y faisait. Les noirs et Barbillon n'en ronflaient que de plus belle. Que faire ? Que faire ?... La détresse de Moichelette était cruelle. Comme la plupart de ses pareilles, elle ne pouvait vivre sans causer avec quelqu'un. Elle essaya de parler toute seule, mais elle en eut vite assez : il n'y avait personne à contredire. Elle mangea des bananes, compta ses doigts de mains et même ses doigts de pieds. Ce fut en vain ; l'ennui la gagnait de plus en plus. Elle ne savait plus à quel saint se vouer et allait peut-être se donner au diable, quand elle se présenta, toute simple, la solution de cette situation considérée pourtant comme insoluble. — Ils dorment ! Je n'ai qu'à faire comme eux, d'autant plus que la journée a été fatigante. S'étant confectionné un lit de feuilles pouchées, elle s'y allongea et, deux heures plus tard, sans avoir été bercée
Les noirs et Barbillon n'en ronflaient que de plus belle. Que faire ? Que faire ?... La détresse de Moichelette était cruelle. Comme la plupart de ses pareilles, elle ne pouvait vivre sans causer avec quelqu'un. Elle essaya de parler toute seule, mais elle en eut vite assez : il n'y avait personne à contredire. Elle mangea des bananes, compta ses doigts de mains et même ses doigts de pieds. Ce fut en vain ; l'ennui la gagnait de plus en plus. Elle ne savait plus à quel saint se vouer et allait peut-être se donner au diable, quand elle se présenta, toute simple, la solution de cette situation considérée pourtant comme insoluble. — Ils dorment ! Je n'ai qu'à faire comme eux, d'autant plus que la journée a été fatigante. S'étant confectionné un lit de feuilles pouchées, elle s'y allongea et, deux heures plus tard, sans avoir été bercée ni magnétisée, en dépit du haut camarade que menaient les basses ses élèves du Conservatoire, elle était partie pour le pays des rêves. Ce n'était pas difficile, mais il fallait le trouver ! L'œuf de Christophe Colomb, quoi ! CHAPITRE XIII Où Nous Faisons Connaissance avec Guillaume L'Africain Au milieu de Tréfolkala-en-Titoubi, sont là dormant ferme, poings fermés, y compris Barbillon et Moichelette, depuis plus de vingt-quatre heures. Comme toujours, les hommes ronflaient avec une grossièreté révoltante, les femmes avec une grâce et un charme infinis. Laissez-les dormir pour le meilleur. Dehors, dans la brousse africaine, Guillaume se promenait, l'air jovial et l'œil malin. Par instants, il cueillait dans une plante une touffe d'herbe, aromatique, en bien, au-dessus de sa tête, un fruit lui paraissant à point. Il soupait tout en se promenant. Il lui arrivait aussi d'attirer dans la poche de son gilet un harnais artistique long de quelque soixante centimètres, sur lequel il jouait avec beaucoup de goût des mélodies de Schubert. Disons-le tout de suite, Guillaume n'était autre qu'un éléphant revenu d'Europe après un voyage triomphal au milieu des acclamations enthousiastes des publics les plus divers. Ah ! oui, il en était revenu de l'Europe, et de