jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
jeune fille d'environ quatorze ans, blonde et mignonne. — Ecoute, lui dit-elle, le tutoyant à la mode algérienne, je suis Française ; j'ai été prise dans une razzia par les Beni-Suassen: j'avais alors huit ans. Je me souviens que mes parents étaient très-riches, qu'ils ont tous été massacrés, et que l'amin (maire) de ce village a emporté notre fortune. Depuis longtemps je désire gagner une ville française; mais il est urgent que je parte au plus vite, car on veut me marier au fils de l'amin, que je n'aime pas. Si tu le veux, nous fuirons ensemble ? — C'est assez difficile, je ne connais pas les chemins, observa Pierre. — Je t'aiderai, reprit la jeune fille. Tu vois cette grande montagne noire qui s'élève là-bas vers l'est. — Oui, dit Pierre. — J'ai entendu répéter par les gens du pays que de son sommet l'on aperçoit une ville française. — C'est Nemours, sans doute; si je voyais cette forteresse, je saurais bien y arriver. Depuis que je suis ici, je songe à fuir; tu m'offres une occasion favorable de devenir libre. — Nous partirons demain. Les frères demandèrent à Pierre : Comment les délivrer ? On les enferme chaque soir. — Je leur ai jeté cette nuit même une lime avec laquelle ils scieront les barreaux de leur fenêtre, répondit la jeune fille. Mais qu'as-tu ? je te vois préoccupé. — Je réfléchis à ce que tu seras seule dans Nemours, où tu ne connais plus personne ? La jeune fille regarda le prisonnier avec une charmante ingénuité. — Ne me trouve-t-on pas jolie ? dit-elle. — Oui, répondit Pierre. — Eh bien ! tu m'épouseras. Puis, comme un bruit de pas retentissait, la jeune fille s'enfuit en disant : — À demain ! — A demain ! répéta Pierre. Et ils disparurent, tous deux. Le lendemain, vers dix heures du soir, les quatre prisonniers et la Française se glissaient hors du village et gagnaient la montagne d'où l'on apercevait Nemours. Ils l'atteignirent au lever du soleil, dont les premiers rayons éclairèrent la petite cité endormie au bord de
soir. — Je leur ai jeté cette nuit même une lime avec laquelle ils scieront les barreaux de leur fenêtre, répondit la jeune fille. Mais qu'as-tu ? je te vois préoccupé. — Je réfléchis à ce que tu seras seule dans Nemours, où tu ne connais plus personne ? La jeune fille regarda le prisonnier avec une charmante ingénuité. — Ne me trouve-t-on pas jolie ? dit-elle. — Oui, répondit Pierre. — Eh bien ! tu m'épouseras. Puis, comme un bruit de pas retentissait, la jeune fille s'enfuit en disant : — À demain ! — A demain ! répéta Pierre. Et ils disparurent, tous deux. Le lendemain, vers dix heures du soir, les quatre prisonniers et la Française se glissaient hors du village et gagnaient la montagne d'où l'on apercevait Nemours. Ils l'atteignirent au lever du soleil, dont les premiers rayons éclairèrent la petite cité endormie au bord de la mer. Les fugitifs prirent quelques instants de repos et se remirent en marche ; ils suivaient les ravins évitant les villages. Malheureusement, ils rencontrèrent un détachement de réguliers d'Abd-el-Kader; le chef les aperçut, et il les appela pour leur demander un renseignement. Ils étaient vêtus de burnous indigènes ; on pouvait les prendre pour des Beni-Snassen ; mais ils parlaient trop mal la langue du pays pour soutenir une longue conversation. Ils étaient perdus. La jeune fille les sauva. — Ne prononcez pas un mot et laissez-moi faire, leur dit-elle ; le chef des réguliers est un cousin de mon maître; je vais retourner avec lui au village. En essayant de me retenir, vous vous perdriez inutilement. Et elle s'avança vers le caïd des Réguliers, qui venait de la reconnaître avec surprise. — Par Allah ! s'écria-t-il, voici la Française qui court les chemins. Où vas-tu donc ainsi ? — Je suivais ces braves gens, dit-elle sans se déconner ; en allant le soir à la fontaine puiser de l'eau, j'ai rencontré une hyène et j'ai eu peur ; je me suis enfuie. La nuit est venue, je me'm suis égarée. J'étais bien fatiguée et j'avais passé une nuit
on pouvait les prendre pour des Beni-Snassen ; mais ils parlaient trop mal la langue du pays pour soutenir une longue conversation. Ils étaient perdus. La jeune fille les sauva. — Ne prononcez pas un mot et laissez-moi faire, leur dit-elle ; le chef des réguliers est un cousin de mon maître; je vais retourner avec lui au village. En essayant de me retenir, vous vous perdriez inutilement. Et elle s'avança vers le caïd des Réguliers, qui venait de la reconnaître avec surprise. — Par Allah ! s'écria-t-il, voici la Française qui court les chemins. Où vas-tu donc ainsi ? — Je suivais ces braves gens, dit-elle sans se déconner ; en allant le soir à la fontaine puiser de l'eau, j'ai rencontré une hyène et j'ai eu peur ; je me suis enfuie. La nuit est venue, je me'm suis égarée. J'étais bien fatiguée et j'avais passé une nuit terrible, quand j'ai rencontré ces bonnes gens qui m'ont offert de me conduire à leur douar, où je pourrais me procurer une mule afin de regagner mon village. Mais, puisque te voilà, tu vas récompenser ces hommes, les remercier et me prendre en croupe pour me ramener auprès de l'amei mou fiancé, qui doit être inquiet. Pauvre Djalland! ajouta-t-elle avec un soupir hypocrite, comme les plus innocentes en trouvent en pareilles circonstances. Pierre était désolé. Elle lui glissa à l'oreille : — Console-toi. Je saurai venir te rejoindre un jour ou l'autre. Quant au chef, complètement abusé, il s'écriait : — Par Allah ! voilà une singulière aventure ! Il jeta quelques pièces de monnaie aux prétendus Beni-Snassen en leur disant : — Tenez, vous autres ! Merci, et que le prophète Veuillez garde ! Pierre marmotta un remercîment. Le caïd plaça la jeune fille sur son cheval et se remit en route avec son détachement. Pierre regarda la jolie Française s'éloigner ; il avait les larmes aux yeux et la rage dans le cœur. Enfin, il se décida à se remettre en marche avec ses frères. Après des fatigues inouïes, ils arrivèrent sur le sol français : ils étaient
mou fiancé, qui doit être inquiet. Pauvre Djalland! ajouta-t-elle avec un soupir hypocrite, comme les plus innocentes en trouvent en pareilles circonstances. Pierre était désolé. Elle lui glissa à l'oreille : — Console-toi. Je saurai venir te rejoindre un jour ou l'autre. Quant au chef, complètement abusé, il s'écriait : — Par Allah ! voilà une singulière aventure ! Il jeta quelques pièces de monnaie aux prétendus Beni-Snassen en leur disant : — Tenez, vous autres ! Merci, et que le prophète Veuillez garde ! Pierre marmotta un remercîment. Le caïd plaça la jeune fille sur son cheval et se remit en route avec son détachement. Pierre regarda la jolie Française s'éloigner ; il avait les larmes aux yeux et la rage dans le cœur. Enfin, il se décida à se remettre en marche avec ses frères. Après des fatigues inouïes, ils arrivèrent sur le sol français : ils étaient sauvés. Le lendemain ils rentraient dans Nemours. Leur situation était précaire. Pierre, au lieu de travailler, passait ses journées assis sur un roc au sommet des falaises ; là, il dominait la mer et restait de longues heures immobile, le regard vaguement fixé sur les flots. Ses frères vinrent le trouver, et l'aîné lui dit : — Notre barque est perdue ; nous ne possédons plus rien ; il faut vivre. Que faire ? Pierre leva son oeil intelligent sur ses frères et se prit à sourire en contemplant les trois géants ; debout sur la falaise, ils étaient campés comme trois blocs de granit. — J'ai une idée ! dit-il, en caressant ses frères du regard. — Commande, on t'obéira, s'écria Jean avec joie. — C'est que, fit le jeune homme hésitant, si mon plan ne réussit pas, nous périrons tous. — Tâche de trouver le moyen de nous survivre, dit Jean ; si tu es sauvé, peu importe que nous mourions ! — Non, frères, non ; si la chance est mauvaise, nous la partagerons. Je tiens à être votre compagnon de traversée si nous mettons le cap sur les côtes inconnues de l'autre monde. Nous allons jouer
trouver, et l'aîné lui dit : — Notre barque est perdue ; nous ne possédons plus rien ; il faut vivre. Que faire ? Pierre leva son oeil intelligent sur ses frères et se prit à sourire en contemplant les trois géants ; debout sur la falaise, ils étaient campés comme trois blocs de granit. — J'ai une idée ! dit-il, en caressant ses frères du regard. — Commande, on t'obéira, s'écria Jean avec joie. — C'est que, fit le jeune homme hésitant, si mon plan ne réussit pas, nous périrons tous. — Tâche de trouver le moyen de nous survivre, dit Jean ; si tu es sauvé, peu importe que nous mourions ! — Non, frères, non ; si la chance est mauvaise, nous la partagerons. Je tiens à être votre compagnon de traversée si nous mettons le cap sur les côtes inconnues de l'autre monde. Nous allons jouer un jeu terrible. Figurez-vous une goélette attaquant un trois-ponts. Mais si nous réussissons, nous serons riches, et vous épouserez vos fiancées ! Mais il faut nous hâter. J'ai été trouver le gouverneur et je lui ai exposé notre triste situation ; il m'a accordé un vieux canot abandonné et la permission d'aller abattre dans la montagne quelques chênes lièges pour réparer le canot. J'ai aussi obtenu facilement des fusils, de la poudre et des balles, sous prétexte que les taillis sont fréquentés par des rôdeurs Beni-Snassen. Nous allons mettre la barque en état, et après... Pierre s'arrêta un instant. — Et après ? demandèrent ses aînés, qui écoutaient attentivement. — Après... fit Pierre en souriant, nous pêcherons. — Mais la pêche seule ne peut nous enrichir. — Bah ! on croit parfois jeter ses filets sur une bande de poissons, et on les retire pleins de perles. Le jeune homme se leva sans s'expliquer davantage. Quelques jours après, l'équipage provençal quittait le port de Nemours sur le vieux canot radoubé avec soin. Une forte brise soufflait du nord-est ; la rade était houleuse ; pas une balancelle n'aurait osé lever l'ancre. Parmi les marins qui assistaient au départ des pêcheurs
permission d'aller abattre dans la montagne quelques chênes lièges pour réparer le canot. J'ai aussi obtenu facilement des fusils, de la poudre et des balles, sous prétexte que les taillis sont fréquentés par des rôdeurs Beni-Snassen. Nous allons mettre la barque en état, et après... Pierre s'arrêta un instant. — Et après ? demandèrent ses aînés, qui écoutaient attentivement. — Après... fit Pierre en souriant, nous pêcherons. — Mais la pêche seule ne peut nous enrichir. — Bah ! on croit parfois jeter ses filets sur une bande de poissons, et on les retire pleins de perles. Le jeune homme se leva sans s'expliquer davantage. Quelques jours après, l'équipage provençal quittait le port de Nemours sur le vieux canot radoubé avec soin. Une forte brise soufflait du nord-est ; la rade était houleuse ; pas une balancelle n'aurait osé lever l'ancre. Parmi les marins qui assistaient au départ des pêcheurs se trouvaient, comme toujours, leurs trois fiancées et leur père. Celui-ci regardait avec admiration les habiles manœuvres de Pierre pour franchir les brisants. L'âge des jeunes filles crut le moment propice - "Pôte, dit-elle, ne trouvez-vous pas que les Provençaux sont de fiers matelots? Voyez comme ils font voler leur embarcation sur les flots." - "C'est vrai, répondit le Catalan. Il est fâcheux que leur poche soit vide de douros, car j'aurais songé à eux pour en faire mes gagnés." Les jeunes filles échangèrent de tristes regards. Cependant, trois heures après, le canot, poussé par un vent frais, pénétrait dans une petite crique environnée de hautes falaises à pic, au milieu desquelles s'ouvrait une gorge étroite et profonde. Les Provençaux tirèrent leur canot sur la grève, prirent leurs fusils, leurs munitions et des torches ; puis, profitant des ténèbres, ils traversèrent le défilé. Après une heure de marche, ils aperçurent le village où ils avaient été retenus captifs. Pierre s'arrêta; ses frères formèrent cercle autour de lui. La nuit était sombre; de gros et lourds nuages couraient dans le ciel, voilant la lumière argentée de la lune; la brise sifflait à travers la gorge, dont les grottes mystérieuses laissaient échapper
embarcation sur les flots." - "C'est vrai, répondit le Catalan. Il est fâcheux que leur poche soit vide de douros, car j'aurais songé à eux pour en faire mes gagnés." Les jeunes filles échangèrent de tristes regards. Cependant, trois heures après, le canot, poussé par un vent frais, pénétrait dans une petite crique environnée de hautes falaises à pic, au milieu desquelles s'ouvrait une gorge étroite et profonde. Les Provençaux tirèrent leur canot sur la grève, prirent leurs fusils, leurs munitions et des torches ; puis, profitant des ténèbres, ils traversèrent le défilé. Après une heure de marche, ils aperçurent le village où ils avaient été retenus captifs. Pierre s'arrêta; ses frères formèrent cercle autour de lui. La nuit était sombre; de gros et lourds nuages couraient dans le ciel, voilant la lumière argentée de la lune; la brise sifflait à travers la gorge, dont les grottes mystérieuses laissaient échapper des plaintes lamentables; les chacals glapissaient, répondant aux hurlements sinistres des hyènes et aux houhoulements lugubres des lièvres. De temps à autre, le rugissement du lion éclatait comme un tonnerre lointain. Trois hommes, conduits par un enfant, préparaient le plan d'une audacieuse attaque; isolés au milieu de ce site sauvage, semé de périls, sillonné par des bêtes féroces dont les yeux phosphorescents brillaient d'un éclat fulgurant à travers les broussailles. Impressionnés du danger, les trois colosses écoutaient en silence les ordres de Pierre, calme et souriant, comme si la mort ne planait pas sur lui et sur les siens. - "Frères, dit-il, nous allons nous emparer du village. Ces Beni-Snassen ont violué et incendié nos concessions, il est juste de leur rendre œil pour œil, dent pour dent." - "Bien! dirent les trois frères, comme si la chose eût été facile, et confiants dans l'intelligence de Pierre, ils lui demandèrent - Comment faut-il attaquer ce douar? - "Nous mettrons le feu à cette forêt d'oliviers, distancée du douar de deux milles environ ; c'est la principale richesse des habitants. Voyez le bûne en feu, ils y compteront et laisseront le village à peu près désert; nous nous glisserons dans la
semé de périls, sillonné par des bêtes féroces dont les yeux phosphorescents brillaient d'un éclat fulgurant à travers les broussailles. Impressionnés du danger, les trois colosses écoutaient en silence les ordres de Pierre, calme et souriant, comme si la mort ne planait pas sur lui et sur les siens. - "Frères, dit-il, nous allons nous emparer du village. Ces Beni-Snassen ont violué et incendié nos concessions, il est juste de leur rendre œil pour œil, dent pour dent." - "Bien! dirent les trois frères, comme si la chose eût été facile, et confiants dans l'intelligence de Pierre, ils lui demandèrent - Comment faut-il attaquer ce douar? - "Nous mettrons le feu à cette forêt d'oliviers, distancée du douar de deux milles environ ; c'est la principale richesse des habitants. Voyez le bûne en feu, ils y compteront et laisseront le village à peu près désert; nous nous glisserons dans la nuit, dans la maison de l'amin, nous y trouverons la Française et les richesses qu'il a volées à ses parents; nous emporterons les deux trésors." - "Fière, s'écria Jean, tu es notre bon génie." Et le colosse prit le jeune homme dans ses bras puissants et le pressa avec transport contre sa poitrine. Une heure après, les oliviers brûlaient. Les Beni-Snassen coururent à la forêt pour combattre l'incendie. Bientôt il ne resta plus un seul guerrier dans le douar. Les Provençaux s'engagèrent dans les rues obscures, se croisant avec des femmes effarées et des enfants épouvantés; ils arrivèrent en face de la maison de l'amin ; la porte était close; Jean l'enfonça d'un coup d'épaule. Un des Provençaux garda la porte, un autre la fenêtre; Jean garotta avec leurs voiles toutes les femmes qui appelaient du secours; Pierre alluma une torche dont il s'était muni et chercha la Française. Celle-ci s'était blottie dans un coin, mais reconnaissant le jeune homme, elle vint lui sauter au cou. - "Vite! dit celui-ci, où sont les trésors? La jeune fille désigna un grand coffre que - avec un coup de hache Jean mit en pièces. Au fond du coffre étaient entassés des vases
contre sa poitrine. Une heure après, les oliviers brûlaient. Les Beni-Snassen coururent à la forêt pour combattre l'incendie. Bientôt il ne resta plus un seul guerrier dans le douar. Les Provençaux s'engagèrent dans les rues obscures, se croisant avec des femmes effarées et des enfants épouvantés; ils arrivèrent en face de la maison de l'amin ; la porte était close; Jean l'enfonça d'un coup d'épaule. Un des Provençaux garda la porte, un autre la fenêtre; Jean garotta avec leurs voiles toutes les femmes qui appelaient du secours; Pierre alluma une torche dont il s'était muni et chercha la Française. Celle-ci s'était blottie dans un coin, mais reconnaissant le jeune homme, elle vint lui sauter au cou. - "Vite! dit celui-ci, où sont les trésors? La jeune fille désigna un grand coffre que - avec un coup de hache Jean mit en pièces. Au fond du coffre étaient entassés des vases d'or et des parures de perles et de brillants; chacun des Provençaux prit sa charge de butin; puis, en toute hâte, ils quittèrent le village. Pierre tenait la main de la jeune fille dans la sienne. Au moment où ils s'éloignaient, plusieurs cris retentirent et une flamme brilla à trois reprises sur le minaret de la mosquée - "mosquée - s'écria la jeune fille effrayée, c'est un signal d'appel ; dans quelques instants les guerriers reviendront au douar et nous poursuivront. Il y a au moins trente cavaliers dans la tribu; ils sont capables de nous rejoindre." - "Courons, dit Pierre; si seulement nous atteignons la gorge, nous sommes sauvés." Les fugitifs avaient une avance considérable; néanmoins, comme ils sortaient du défilé, un galop rapide retentit dans le lointain. Pierre jugea qu'il fallait arrêter la poursuite, car on n'aurait pas le temps de remettre le canot à flot avant l'arrivée des guerriers ; il prit une résolution rapide. - "Jean, dit-il à son aîné, reste près de moi; vous autres, s'adressant aux deux cadets, poussez la barque à la mer, chargez-y notre or et tenez-vous à deux cents brasses du bord. Nous vous rejoindrons à la nage." L'ordre fut exécuté
reprises sur le minaret de la mosquée - "mosquée - s'écria la jeune fille effrayée, c'est un signal d'appel ; dans quelques instants les guerriers reviendront au douar et nous poursuivront. Il y a au moins trente cavaliers dans la tribu; ils sont capables de nous rejoindre." - "Courons, dit Pierre; si seulement nous atteignons la gorge, nous sommes sauvés." Les fugitifs avaient une avance considérable; néanmoins, comme ils sortaient du défilé, un galop rapide retentit dans le lointain. Pierre jugea qu'il fallait arrêter la poursuite, car on n'aurait pas le temps de remettre le canot à flot avant l'arrivée des guerriers ; il prit une résolution rapide. - "Jean, dit-il à son aîné, reste près de moi; vous autres, s'adressant aux deux cadets, poussez la barque à la mer, chargez-y notre or et tenez-vous à deux cents brasses du bord. Nous vous rejoindrons à la nage." L'ordre fut exécuté rapidement. La jeune fille voulait rester auprès de Pierre; mais il la supplia de suivre ses deux frères ; elle se résigna. Le galop devenait de plus en plus distinct. Pierre et Jean pouvaient disposer de quatre fusils tout chargés; en outre, le jeune homme eut une inspiration qui lui vint; il vit d'énormes quartiers de rocs qui gisaient sur le sol après s'être détachés du sommet des pentes à lui. Le défilé était si resserré que deux cavaliers à peine pouvaient y marcher de front. En un instant Pierre jugea la situation ; il fit entasser par Jean précipitamment, l'une sur l'autre, les pierres qui couvraient le terrain; celui-ci, grâce à sa force prodigieuse, improvisa une forte embuscade. Pierre contemplait Jean avec admiration, il avait lu quelques-unes des merveilleuses légendes de la mythologie; il lui semblait voir un Titan à l'œuvre. Quand les cavaliers débouchèrent dans le ravin, il était fermé. Ils furent salués à leur approche par des coups de fusils; ils continuèrent à avancer jusqu'au moment où ils aperçurent la barrière que la nuit leur avait cachée d'abord. Comprenant qu'ils ne parviendraient pas à franchir cet obstacle, ils se mirent à tirailler selon la coutume arabe, afin
vint; il vit d'énormes quartiers de rocs qui gisaient sur le sol après s'être détachés du sommet des pentes à lui. Le défilé était si resserré que deux cavaliers à peine pouvaient y marcher de front. En un instant Pierre jugea la situation ; il fit entasser par Jean précipitamment, l'une sur l'autre, les pierres qui couvraient le terrain; celui-ci, grâce à sa force prodigieuse, improvisa une forte embuscade. Pierre contemplait Jean avec admiration, il avait lu quelques-unes des merveilleuses légendes de la mythologie; il lui semblait voir un Titan à l'œuvre. Quand les cavaliers débouchèrent dans le ravin, il était fermé. Ils furent salués à leur approche par des coups de fusils; ils continuèrent à avancer jusqu'au moment où ils aperçurent la barrière que la nuit leur avait cachée d'abord. Comprenant qu'ils ne parviendraient pas à franchir cet obstacle, ils se mirent à tirailler selon la coutume arabe, afin de déloger ceux qui la défendaient. Une grêle de balles ricocha autour des pêcheurs. Mais le canot s'éloignait à ce moment; Pierre annonça à son frère qu'il était temps de se retirer. — Les cavaliers nous atteindront peut-être, observa Jean ; il leur suffira de renverser les rochers et de passer à travers cette brèche. La rive est éloignée, pourrons-nous y arriver avant eux ? Pour toute réponse, Pierre sonna, il engagea son frère à déranger quelques pierres, de façon à former un trou dans l'embuscade; pendant ce temps, il entretenait la fusillade avec les Beni-Snassenn. Lorsque Jean eut terminé sa besogne, ce qui n'était pas facile, le jeune homme lui donna les quatre fusils chargés et lui recommanda de continuer le feu. Il déchira rapidement un lambeau de sa chemise, le roula dans la poudre humectée avec de la salive, introduisit cette mèche dans une énorme gourde contenant ses munitions ; il plaça ce pétard imprévu au fond du trou, alluma la mèche et cria à Jean: — Mets une lourde pierre sur ce pétard et fuyons. Jean avait compris; il ferma la mine par un quartier de roc ; puis il prit son frère sur son épaule et