jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
retour, le droit de s'arrêter à toutes les gares intermédiaires. Dispositions spéciales applicables aux billets de bains de mer délivrés en vertu des 1° et 2° ci-dessus Enfants. — Les enfants de 3 à 7 ans paient moitié du prix des billets de bains de mer. Prolongation de la durée de validité. — La durée de validité des billets de bains de mer prévus aux 1° et 2° ci-dessus peut être prolongée de 30 jours, moyennant un supplément égal à 10 % du prix du billet. Cette prolongation peut être accordée deux fois au plus ; le supplément à payer pour chaque prolongation de 30 jours est de 10 % du prix primitif. Toute demande de prolongation doit être faite et le supplément payé avant l'expiration de la période pour laquelle la prolongation est demandée et avant que le porteur du billet n'ait pris place dans le train par lequel il doit effectuer son retour. 3° BILLETS DE BAINS DE MER avec validité réduite, sans faculté de prolongation A) Billets de toutes classes valables pendant 5 jours, au vendredi de chaque semaine au mardi suivant ou de l'avant-veille au surlendemain d'un jour férié. — Leurs prix sont ceux des billets simples augmentés d'un dixième, avec minimum de perception, par place, de 12 fr. en 1ère classe, 9 fr. en 2e classe, et 5 fr en 3e classe. B) Billets de 3e et de 2e classes, délivrés par toutes les gares du réseau d'Etat situées au sud de la Loire valables un jour seulement : le dimanche ou un jour férié. — Leurs prix sont les deux tiers de ceux des billets de bains de mer de 33 jours, avec minimum de perception, par place, de 6 fr. en 2e classe et de 2 fr. 50 en 3e classe. (Pour les autres conditions, voir les Tarifs spéciaux G. V. « 6 et G. V. » ABONNEMENTS DE BAINS DE MER A) Des cartes d'abonnements de bains de mer, valables un mois, trois mois et comportant une réduction de 40 % sur les prix des cartes ordinaires d'abonnement de même durée, sont
simples augmentés d'un dixième, avec minimum de perception, par place, de 12 fr. en 1ère classe, 9 fr. en 2e classe, et 5 fr en 3e classe. B) Billets de 3e et de 2e classes, délivrés par toutes les gares du réseau d'Etat situées au sud de la Loire valables un jour seulement : le dimanche ou un jour férié. — Leurs prix sont les deux tiers de ceux des billets de bains de mer de 33 jours, avec minimum de perception, par place, de 6 fr. en 2e classe et de 2 fr. 50 en 3e classe. (Pour les autres conditions, voir les Tarifs spéciaux G. V. « 6 et G. V. » ABONNEMENTS DE BAINS DE MER A) Des cartes d'abonnements de bains de mer, valables un mois, trois mois et comportant une réduction de 40 % sur les prix des cartes ordinaires d'abonnement de même durée, sont délivrées pendant la même période que les billets de bains de mer. Ces cartes ne sont délivrées qu'aux personnes qui prennent en même temps au moins trois billets ordinaires ou de bains de mer. B) Pendant la période du 1er juillet au 1er octobre de chaque année, des cartes d'abonnement de 1ère classe, valables un mois pour le voyage entre Bordeaux-Saint-Jean et Royan, Rochefort et Châtelaillon, entre Rochefort et Fouras, sont délivrées aux prix suivants: Entre Bordeaux-Saint-Jean et Royan 131 fr. 100 fr. Entre Rochefort et Fouras 35 fr. 27 fr. Ces abonnements courent à partir du 1er jour de juillet, au 31 août, ou à partir du 1er octobre. Ils doivent être demandés 15 jours à l'avance. (Pour les autres conditions, voir le Tarif spécial G. V. n° 3) BILLETS D'EXCURSION AU LITTORAL DE L'OCÉAN valables 33 jours (non compris le jour de la délivrance) avec prolongation facultative moyennant le paiement d'une surtaxe Délivrés du samedi, veille de la Fête des Rameaux, au 31 Octobre ITINÉRAIRE: Bordeaux, Blaye, Royan, La Rochelle, Le Clipporn, Fontenay, La Rochelle, Les Sables d'Olonne, Saint-Gilles, Oléron, Rochefort, Paimbœuf, La Pallice, Rots, Cholet, Bressuire, Niort, Bordeaux ou inversement. Prix des Billets: 1re classe, 60 fr.
de 1ère classe, valables un mois pour le voyage entre Bordeaux-Saint-Jean et Royan, Rochefort et Châtelaillon, entre Rochefort et Fouras, sont délivrées aux prix suivants: Entre Bordeaux-Saint-Jean et Royan 131 fr. 100 fr. Entre Rochefort et Fouras 35 fr. 27 fr. Ces abonnements courent à partir du 1er jour de juillet, au 31 août, ou à partir du 1er octobre. Ils doivent être demandés 15 jours à l'avance. (Pour les autres conditions, voir le Tarif spécial G. V. n° 3) BILLETS D'EXCURSION AU LITTORAL DE L'OCÉAN valables 33 jours (non compris le jour de la délivrance) avec prolongation facultative moyennant le paiement d'une surtaxe Délivrés du samedi, veille de la Fête des Rameaux, au 31 Octobre ITINÉRAIRE: Bordeaux, Blaye, Royan, La Rochelle, Le Clipporn, Fontenay, La Rochelle, Les Sables d'Olonne, Saint-Gilles, Oléron, Rochefort, Paimbœuf, La Pallice, Rots, Cholet, Bressuire, Niort, Bordeaux ou inversement. Prix des Billets: 1re classe, 60 fr. — 2e classe, 45 fr. — 3e classe, 30 fr. Faculté d'arrêt aux gares intermédiaires Billets spéciaux de parcours complémentaires pour rejoindre ou quitter l'itinéraire du voyage d'excursion ci-dessus. Les prix de ces billets comportent une réduction de 40 % sur les prix des billets simples. Les enfants de 3 à 7 ans paient moitié des prix ci-dessus. Les billets doivent être demandés au moins trois jours à l'avance. (Pour les autres conditions, voir le Tarif spécial G. V. n° 10.) CARTES D'EXCURSION VALABLES 15 JOURS Pendant la période du samedi, veille de la fête des Rameaux au 31 octobre 1901, il sera délivré, par toutes les gares, stations et haltes du réseau de l'Etat, des cartes d'excursion valables pendant 15 jours et comportant la libre circulation, savoir: Cartes A — Sur l'ensemble du réseau de l'Etat. Cartes B. — Sur toutes les lignes du réseau de l'Etat situées au sud de la Loire (y compris les gares de Nantes, Angers, La Possonnière, Saumur et Port-Bouquet). Ces cartes sont délivrées aux prix ci-après: Cartes A (valables sur l'ensemble du réseau) : 1re classe, 135 fr.; 2e classe, 100 fr.; 3e classe, 75 fr.; Cartes B (valables sur le réseau sud
à 7 ans paient moitié des prix ci-dessus. Les billets doivent être demandés au moins trois jours à l'avance. (Pour les autres conditions, voir le Tarif spécial G. V. n° 10.) CARTES D'EXCURSION VALABLES 15 JOURS Pendant la période du samedi, veille de la fête des Rameaux au 31 octobre 1901, il sera délivré, par toutes les gares, stations et haltes du réseau de l'Etat, des cartes d'excursion valables pendant 15 jours et comportant la libre circulation, savoir: Cartes A — Sur l'ensemble du réseau de l'Etat. Cartes B. — Sur toutes les lignes du réseau de l'Etat situées au sud de la Loire (y compris les gares de Nantes, Angers, La Possonnière, Saumur et Port-Bouquet). Ces cartes sont délivrées aux prix ci-après: Cartes A (valables sur l'ensemble du réseau) : 1re classe, 135 fr.; 2e classe, 100 fr.; 3e classe, 75 fr.; Cartes B (valables sur le réseau sud seulement) : 1re classe, 100 fr.; 2e classe, 75 fr.; 3e classe, 50 fr. Les demandes de cartes d'excursion pourront être adressées aux chefs de toutes les gares ou stations du réseau de l'Etat, ou au chef du contrôle de ce réseau (rue Saint-Lazare, 15, à Paris). (Pour les autres conditions, voir le Tarif spécial G. V. n° 11.) BILLETS D'ALLER ET RETOUR DE FAMILLE ; POUR LES VACANCES valables 33 jours, non compris le jour du départ avec prolongation facultative moyennant le paiement d'une surtaxe. Délivrés du 1er juillet au 15 octobre. Chaque année il est délivré au départ de Paris, aux familles d'au moins trois personnes payant place entière et voyageant ensemble, des billets d'aller et retour de famille de toutes classes pour toute station du réseau à distance de Paris d'au moins 125 kilomètres. Le prix des billets d'aller et retour de famille s'obtient en ajoutant le prix de quatre billets simples ordinaires, par l'itinéraire suivi, le prix de ces billets pour chaque membre de la famille en plus de deux. Les billets donnent, tant à l'aller qu'au retour, le droit de s'arrêter dans toutes les gares situées sur l'itinéraire, et intermédiaires entre le point de destination
conditions, voir le Tarif spécial G. V. n° 11.) BILLETS D'ALLER ET RETOUR DE FAMILLE ; POUR LES VACANCES valables 33 jours, non compris le jour du départ avec prolongation facultative moyennant le paiement d'une surtaxe. Délivrés du 1er juillet au 15 octobre. Chaque année il est délivré au départ de Paris, aux familles d'au moins trois personnes payant place entière et voyageant ensemble, des billets d'aller et retour de famille de toutes classes pour toute station du réseau à distance de Paris d'au moins 125 kilomètres. Le prix des billets d'aller et retour de famille s'obtient en ajoutant le prix de quatre billets simples ordinaires, par l'itinéraire suivi, le prix de ces billets pour chaque membre de la famille en plus de deux. Les billets donnent, tant à l'aller qu'au retour, le droit de s'arrêter dans toutes les gares situées sur l'itinéraire, et intermédiaires entre le point de destination sur le réseau d'Etat et les points de jonction Orléans-Etat ou Lille-Est-Quelque (y compris Chartres). Les enfants de 3 à 7 ans paient la moitié du prix que paie un voyageur à place entière. Les billets doivent être demandés au moins quatre jours à l'avance. Pour les autres conditions, voir le Tarif spécial G.V. n° 9 bis. RELATIONS DIRECTES entre PARIS et VALPARAISO par LA PAlLICE-ROCHETTE et la Compagnie de navigation à vapeur du Pacifique Service tous les jours Train spécial (1er, 2e et 3e classes) entre Paris-Montparnasse et LaPalice-Rochelle (sans transbordement) correspondant avec les escales du paquebot. — Trajet direct en 9 heures. Départ de Paris, le samedi à 10 h. 30 du soir Arrivée à La Palice-Rochelle (bassin à flot), le lendemain à 7 h. 40 du matin. (1) Île de Noirmoutier, île d'Yeu, Saint-Jean-de-Monts. (2) Un service régulier de bateaux à vapeur est organisé entre Pornic et Noirmoutier, pendant la période du 1er juillet au 30 septembre. LE JOURNAL DES TRANSPORTS 371 CHEMINS DE FER DU MIDI BILLETS DE FAMILLE à destination des stations thermales et hivernales des Pyrénées Ces billets sont délivrés toute l'année dans les gares des réseaux du Nord (Paris-Nord excepté), d'Orléans, de l'Etat,
le Tarif spécial G.V. n° 9 bis. RELATIONS DIRECTES entre PARIS et VALPARAISO par LA PAlLICE-ROCHETTE et la Compagnie de navigation à vapeur du Pacifique Service tous les jours Train spécial (1er, 2e et 3e classes) entre Paris-Montparnasse et LaPalice-Rochelle (sans transbordement) correspondant avec les escales du paquebot. — Trajet direct en 9 heures. Départ de Paris, le samedi à 10 h. 30 du soir Arrivée à La Palice-Rochelle (bassin à flot), le lendemain à 7 h. 40 du matin. (1) Île de Noirmoutier, île d'Yeu, Saint-Jean-de-Monts. (2) Un service régulier de bateaux à vapeur est organisé entre Pornic et Noirmoutier, pendant la période du 1er juillet au 30 septembre. LE JOURNAL DES TRANSPORTS 371 CHEMINS DE FER DU MIDI BILLETS DE FAMILLE à destination des stations thermales et hivernales des Pyrénées Ces billets sont délivrés toute l'année dans les gares des réseaux du Nord (Paris-Nord excepté), d'Orléans, de l'Etat, du Midi, de Paris-Lyon-Méditerranée suivant l'itinéraire des voyageurs sur les réseaux ci-dessus indiqués, avec les réductions suivantes : Pour une famille de deux personnes 20 %, de trois 25 %, de quatre 30 % ; de cinq 35 % ; de six ou plus 40 %. exceptionnellement pour les parcours empruntant le réseau Paris-Lyon-Méditerranée, ces billets ne sont délivrés qu'à familles d'au moins quatre personnes et le prix s'obtient en ajoutant au prix de six billets simples ordinaires, le prix d'un de ces billets pour chaque membre de la famille en plus de trois. Durée de validité : 33 jours, non compris les jours de départ et d'arrivée. Faculté de prolongation moyennant supplément de 10 %. Ces billets doivent être demandés 4 jours à l'avance. BILLETS D'ALLER ET RETOUR INDIVIDUELS à destination des stations thermales et hivernales des Pyrénées Ces billets sont délivrés toute l'année, avec réduction de 20 % en 1ère classe et de 20 % en 2e et 3e classes, dans les gares des réseaux du Nord (Paris-Nord excepté), de l'Etat, d'Orléans et du Midi. Durée de validité : 33 jours, non compris les jours de départ et d'arrivée. Faculté de prolongation moyennant supplément de 10 %. Ces
empruntant le réseau Paris-Lyon-Méditerranée, ces billets ne sont délivrés qu'à familles d'au moins quatre personnes et le prix s'obtient en ajoutant au prix de six billets simples ordinaires, le prix d'un de ces billets pour chaque membre de la famille en plus de trois. Durée de validité : 33 jours, non compris les jours de départ et d'arrivée. Faculté de prolongation moyennant supplément de 10 %. Ces billets doivent être demandés 4 jours à l'avance. BILLETS D'ALLER ET RETOUR INDIVIDUELS à destination des stations thermales et hivernales des Pyrénées Ces billets sont délivrés toute l'année, avec réduction de 20 % en 1ère classe et de 20 % en 2e et 3e classes, dans les gares des réseaux du Nord (Paris-Nord excepté), de l'Etat, d'Orléans et du Midi. Durée de validité : 33 jours, non compris les jours de départ et d'arrivée. Faculté de prolongation moyennant supplément de 10 %. Ces billets doivent être demandés 3 jours à l'avance. EXCURSIONS dans le centre de la France et les Pyrénées 3 itinéraires au choix du voyageur PRIX UNIFORMES POUR LES 3 ITINÉRAIRES 1ère classe : 163 fr. 50 — 2e classe : 122 fr. 50 Durée du voyage : 30 jours, non compris le jour du départ. — Faculté de prolongation moyennant supplément de 10 %. Excursions aux Pyrénées VOYAGES CIRCULAIRES À PRIX RÉDUITS Durée des voyages : 20 jours (1) pour les 7 premiers itinéraires et 25 jours (1) pour le dernier Faculté d'arrêt dans toutes les gares des parcours 1er ITINÉRAIRE. — Bordeaux-Saint-Jean, Agen, Montauban, Toulouse, Montréjeau, Bagnères-de-Luchon, Tarbes, Bagnères-de-Bigorre, Mont-de-Marsan, Arcachon, Bordeaux-Saint-Jean. 2e ITINÉRAIRE. — Bordeaux-Saint-Jean, Agen, Montauban, Toulouse, Montréjeau, Bagnères-de-Luchon, Tarbes, Bagnères-de-Bigorre, Pau, Bayonne, Hendaye-Irun, Dax, Arcachon, Bordeaux-Saint-Jean. 3e ITINÉRAIRE. — Bordeaux-Saint-Jean, Arcachon, Mont-de-Marsan, Tarbes, Bagnères-de-Bigorre, Montréjeau, Bagnères-de-Luchon, Pau, Bayonne, Hendaye-Irun, Dax, Bordeaux-Saint-Jean. 4e ITINÉRAIRE. — Comme au 1er itinéraire, plus le trajet de Toulouse à Cette et retour. 5e ITINÉRAIRE. — Comme au 2e itinéraire, plus le trajet de Toulouse à Cette et retour. 6e ITINÉRAIRE. — Comme au 1er itinéraire, plus le trajet de Toulouse à Cerbère-Port-Bou et retour. 7e ITINÉRAIRE. — Comme au 2e itinéraire,
compris le jour du départ. — Faculté de prolongation moyennant supplément de 10 %. Excursions aux Pyrénées VOYAGES CIRCULAIRES À PRIX RÉDUITS Durée des voyages : 20 jours (1) pour les 7 premiers itinéraires et 25 jours (1) pour le dernier Faculté d'arrêt dans toutes les gares des parcours 1er ITINÉRAIRE. — Bordeaux-Saint-Jean, Agen, Montauban, Toulouse, Montréjeau, Bagnères-de-Luchon, Tarbes, Bagnères-de-Bigorre, Mont-de-Marsan, Arcachon, Bordeaux-Saint-Jean. 2e ITINÉRAIRE. — Bordeaux-Saint-Jean, Agen, Montauban, Toulouse, Montréjeau, Bagnères-de-Luchon, Tarbes, Bagnères-de-Bigorre, Pau, Bayonne, Hendaye-Irun, Dax, Arcachon, Bordeaux-Saint-Jean. 3e ITINÉRAIRE. — Bordeaux-Saint-Jean, Arcachon, Mont-de-Marsan, Tarbes, Bagnères-de-Bigorre, Montréjeau, Bagnères-de-Luchon, Pau, Bayonne, Hendaye-Irun, Dax, Bordeaux-Saint-Jean. 4e ITINÉRAIRE. — Comme au 1er itinéraire, plus le trajet de Toulouse à Cette et retour. 5e ITINÉRAIRE. — Comme au 2e itinéraire, plus le trajet de Toulouse à Cette et retour. 6e ITINÉRAIRE. — Comme au 1er itinéraire, plus le trajet de Toulouse à Cerbère-Port-Bou et retour. 7e ITINÉRAIRE. — Comme au 2e itinéraire, plus le trajet de Toulouse à Cerbère-Port-Bou et retour. 1ère classe, 184 fr. — 2e classe, 118 fr. 8e ITINÉRAIRE. — Marseille, Cette, Béziers, Narbonne, Carcassonne, Castelnaudary, Toulouse, Montauban, Agen, Bordeaux-Saint-Jean, Arcachon, Dax-Bayonne-Pau ou Dax-Mimbaste-Pau ou Mérenx-Mont-de-Marsan-Tarbes, Pierrefitte-Nestalas, Bagnères-de-Bigorre, Tarbes, Bagnères-de-Luchon, Montréjeau, Toulouse, Cette, Marseille. — 1ère classe, 184 fr. — 2e classe, 118 fr. Le 8e parcours peut, au gré des voyageurs, être prolongé sur le littoral insulaire jusqu'à Ventimiglia au moyen de billets d'aller et retour spéciaux de ou pour Marseille ayant la même durée de validité que le voyage circulaire. La durée de validité des billets peut être prolongée deux fois de dix jours moyennant le paiement d'un supplément de 10 % du prix du billet circulaire pour chaque période de dix jours. Les demandes de prolongation ne peuvent être admises que pour les billets non encore périmés. CONCERNANT le chemin de fer de PETITE CEINTURE Billets simples et d'Aller et Retour sont délivrés aux prix uniformes, des billets simples et d'aller et retour, entre toutes les gares du chemin de fer de Ceinture, de la ligne d'Auteuil et les gares des diverses Compagnies situées à l'intérieur de Paris. 1ère zone. — D'une gare quelconque à la
— 2e classe, 118 fr. Le 8e parcours peut, au gré des voyageurs, être prolongé sur le littoral insulaire jusqu'à Ventimiglia au moyen de billets d'aller et retour spéciaux de ou pour Marseille ayant la même durée de validité que le voyage circulaire. La durée de validité des billets peut être prolongée deux fois de dix jours moyennant le paiement d'un supplément de 10 % du prix du billet circulaire pour chaque période de dix jours. Les demandes de prolongation ne peuvent être admises que pour les billets non encore périmés. CONCERNANT le chemin de fer de PETITE CEINTURE Billets simples et d'Aller et Retour sont délivrés aux prix uniformes, des billets simples et d'aller et retour, entre toutes les gares du chemin de fer de Ceinture, de la ligne d'Auteuil et les gares des diverses Compagnies situées à l'intérieur de Paris. 1ère zone. — D'une gare quelconque à la voulu ou à la suivante : OUEST { ORLEANS SAINTE-CYRQUES Bordeaux-SAINTE-CROIX Bordeaux-SAINTE-RADIGUE 122,83 OUEST A VERSAILLES BORDEAUX SARLAIX (d'Agen) 122,83 OUEST POITOU BORDEAUX SARLAIX (d'Agen) 122,83 OUEST TOURS ORLEANS SAINTE-CYRQUES 122,83 OUEST CLÉRMONTC Ferrni VILLARON 122,83 OUEST Lyon LYON PERRON 122,83 EST, 2e ZONE 50,17 OUEST EST MARSAS-EGLISE DONTENVI LILLE NORD CROCHY EST NANCY EST, 3e ZONE 78,50 OUEST EST TARBES EST, 4e ZONE 106,83 OUEST EST Marseille EST EST LION SAINT-CYR AUDES EST EST Saint-Etienne AUDE SAINT-PRIIX SAINT-ETIENNE EST NARBONNE NARBOVNE EST, 5e ZONE 135,33 OUEST EST Bayonne EST OUEST #END #END OUEST EST PERPIQBN #ND #ND OUEST EST Montpellier #END OUEST EST Montpellier #ND #ND OUEST EST Marseille EST EST EST EST EST Montpellier #END EST EST Montpellier #ND EST EST ### CORRECTION ### BILLETS D'ALLER ET RETOUR DE FAMILLE; POUR LES VACANCES valables 33 jours, non compris le jour du départ avec prolongation facultative moyennant le paiement d'une surtaxe. Délivrés du 1er juillet au 15 octobre. Chaque année il est délivré au départ de Paris, aux familles d'au moins trois personnes payant place entière et voyageant ensemble, des billets d'aller et retour de famille de toutes classes pour toute station du réseau à distance de Paris d'au
NORD CROCHY EST NANCY EST, 3e ZONE 78,50 OUEST EST TARBES EST, 4e ZONE 106,83 OUEST EST Marseille EST EST LION SAINT-CYR AUDES EST EST Saint-Etienne AUDE SAINT-PRIIX SAINT-ETIENNE EST NARBONNE NARBOVNE EST, 5e ZONE 135,33 OUEST EST Bayonne EST OUEST #END #END OUEST EST PERPIQBN #ND #ND OUEST EST Montpellier #END OUEST EST Montpellier #ND #ND OUEST EST Marseille EST EST EST EST EST Montpellier #END EST EST Montpellier #ND EST EST ### CORRECTION ### BILLETS D'ALLER ET RETOUR DE FAMILLE; POUR LES VACANCES valables 33 jours, non compris le jour du départ avec prolongation facultative moyennant le paiement d'une surtaxe. Délivrés du 1er juillet au 15 octobre. Chaque année il est délivré au départ de Paris, aux familles d'au moins trois personnes payant place entière et voyageant ensemble, des billets d'aller et retour de famille de toutes classes pour toute station du réseau à distance de Paris d'au moins 125 kilomètres. Le prix des billets d'aller et retour de famille s'obtient en ajoutant le prix de quatre billets simples ordinaires, par l'itinéraire suivi, le prix de ces billets pour chaque membre de la famille en plus de deux. Les billets donnent, tant à l'aller qu'au retour, le droit de s'arrêter dans toutes les gares situées sur l'itinéraire, et intermédiaires entre le point de destination sur le réseau d'Etat et les points de jonction Orléans-Etat ou Lille-Est-Quelque (y compris Chartres). Les enfants de 3 à 7 ans paient la moitié du prix que paie un voyageur à place entière. Les billets doivent être demandés au moins quatre jours à l'avance. Pour les autres conditions, voir le Tarif spécial G.V. n° 9 bis. RELATIONS DIRECTES entre PARIS et VALPARAISO par LA PALICE-ROCHETTE et la Compagnie de navigation à vapeur du Pacifique Service tous les jours Train spécial (1er, 2e et 3e classes) entre Paris-Montparnasse et LaPalice-Rochelle (sans transbordement) correspondant avec les escales du paquebot. — Trajet direct en 9 heures. Départ de Paris, le samedi à 10 h. 30 du soir Arrivée à La Palice-Rochelle (bassin à flot), le lendemain à 7 h. 40 du matin. (1) Île de Noirmoutier,
de s'arrêter dans toutes les gares situées sur l'itinéraire, et intermédiaires entre le point de destination sur le réseau d'Etat et les points de jonction Orléans-Etat ou Lille-Est-Quelque (y compris Chartres). Les enfants de 3 à 7 ans paient la moitié du prix que paie un voyageur à place entière. Les billets doivent être demandés au moins quatre jours à l'avance. Pour les autres conditions, voir le Tarif spécial G.V. n° 9 bis. RELATIONS DIRECTES entre PARIS et VALPARAISO par LA PALICE-ROCHETTE et la Compagnie de navigation à vapeur du Pacifique Service tous les jours Train spécial (1er, 2e et 3e classes) entre Paris-Montparnasse et LaPalice-Rochelle (sans transbordement) correspondant avec les escales du paquebot. — Trajet direct en 9 heures. Départ de Paris, le samedi à 10 h. 30 du soir Arrivée à La Palice-Rochelle (bassin à flot), le lendemain à 7 h. 40 du matin. (1) Île de Noirmoutier, île d'Yeu, Saint-Jean-de-Monts. (2) Un service régulier de bateaux à vapeur est organisé entre Pornic et Noirmoutier, pendant la période du 1er juillet au 30 septembre. LE JOURNAL DES TRANSPORTS 371 CHEMINS DE FER DU MIDI BILLETS DE FAMILLE à destination des stations thermales et hivernales des Pyrénées Ces billets sont délivrés toute l'année dans les gares des réseaux du Nord (Paris-Nord excepté), d'Orléans, de l'Etat, du Midi, de Paris-Lyon-Méditerranée suivant l'itinéraire des voyageurs sur les réseaux ci-dessus indiqués, avec les réductions suivantes : Pour une famille de deux personnes 20 %, de trois 25 %, de quatre 30 % ; de cinq 35 % ; de six ou plus 40 %. exceptionnellement pour les parcours empruntant le réseau Paris-Lyon-Méditerranée, ces billets ne sont délivrés qu'à familles d'au moins quatre personnes et le prix s'obtient en ajoutant au prix de six billets simples ordinaires, le prix d'un de ces billets pour chaque membre de la famille en plus de trois. Durée de validité : 33 jours, non compris les jours de départ et d'arrivée. Faculté de prolongation moyennant supplément de 10 %. Ces billets doivent être demandés 4 jours à l'avance. BILLETS D'ALLER ET RETOUR INDIVIDUELS à destination des stations