jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
qui est bien soigné. Il montre une lettre qui a reçu par la Hollande avec l'envoi du portail de s'occuper et des enfants. Ses camarades, ils le félicitent en s'imminant de n'avoir pas eu tant de souffrances. En face de la Tribune, c'est plus difficile de passer tellement qui a du populisme. Il y a là un ouvrier avec un brassard qui lit « un tram » au milieu d'un groupe de jeunes. L'communiqué des heures. L'offensive Russe !. Eau prise de « St » erre. Nos vis ma !. Les Autrichiens en déroute ! 160.000 prisonniers !. On crie : Bravo ! On voit l'apaisement qui est sur tous les visages. Hein ! Si l'un de ces jours que les anglais y faisaient autant dans le Nord. Quel nouveau ? Mon vieux, j'espère que quand je vais là-bas on se viendra s'amuser ! Quelque chose comme Les amis !. Mais aussi quand est-ce que cela viendra ? Bah !. Ça ira plus vite qu'on ne pense !. Elle continue sur l'me ton jusqu'au moment qu'elles bonnes lutteurs y sont levés le gosier sec !. Alors ils rentrent tous chez Bontemps et y s'amusent à boire des pintes jusqu'au soir. Mais lorsqu'elle commence à changer ! C'est à ce moment-là qui rappelle des vieux souvenirs comme à Lille, et à Saint-Sauveur, inamichev. Commence à ce moment-là, ça sort les Fêtes de Lille. On a vu défiler les jeux d'hiver, les jeux d'bourg, les jeux de beignet, les timbres à l'eau, et à Périlleux !. Elle a le concours d'inchangement, et le concours d'opérettes au Grand Carré. Le concert sur la Place et les illuminations !. Ah ! Ôui, tout ça déjà loin ! Quand qu'il est quinse reviendra très rapidement d'source en tête du cortège avec une chanson endormante major ?. Oui ! D'ailleurs, ne permettons pas de nous amuser de l'école pour nous rentrer ? mmmm BULENS. Les Vacances de nos Enfants notre ami Olivier Déguisé, député de l'Aisne, a bien voulu consacrer dans L'Aisne, un article suivant à notre œuvre des Colonies scolaires de vacances : (Le Comité
Mais lorsqu'elle commence à changer ! C'est à ce moment-là qui rappelle des vieux souvenirs comme à Lille, et à Saint-Sauveur, inamichev. Commence à ce moment-là, ça sort les Fêtes de Lille. On a vu défiler les jeux d'hiver, les jeux d'bourg, les jeux de beignet, les timbres à l'eau, et à Périlleux !. Elle a le concours d'inchangement, et le concours d'opérettes au Grand Carré. Le concert sur la Place et les illuminations !. Ah ! Ôui, tout ça déjà loin ! Quand qu'il est quinse reviendra très rapidement d'source en tête du cortège avec une chanson endormante major ?. Oui ! D'ailleurs, ne permettons pas de nous amuser de l'école pour nous rentrer ? mmmm BULENS. Les Vacances de nos Enfants notre ami Olivier Déguisé, député de l'Aisne, a bien voulu consacrer dans L'Aisne, un article suivant à notre œuvre des Colonies scolaires de vacances : (Le Comité des Réfugiés du Nord organise pour les enfants de ses compatriotes résidant à Paris une saison de vacances. L'initiative est belle et généreuse. Elle renoue la tradition de ces "Colonies de Vacances" en peu de temps si prospères, qui, dans toute la région du Nord et de l'Est renouvelaient pour des milliers de jeunes poitrines la provision d'air pur, pour des milliers de jeunes cœurs le réconfort, la saine gaîté, les merveilleuses délices d'un beau voyage, réservées jusqu'alors aux privilégiés au sort. De Lille à Roubaix, Saint-Quentin, Nancy, Beauvais, sous l'impulsion de ces Vincent de Paul modernes, comme mon ami et collègue Deschaynes, député de l'Oise, fondateur de la Fédération des Colonies, ou, chez nous, de l'infatigable Lechantre qui certainement doit maintenir le courage des Saint-Quentinois en face des théories de jeunes français allant à la campagne, à la mer ou à la montagne, chaque année se faisaient plus nombreuses. Ce n'est pas sans émotion que je songe à telle œuvre modeste que dans la bonne et franche ville d'Arras, avec quelques camarades, j'avais mise sur pied et qui allait durer ses trois ans ; aux excursions à Saint-Pol-sur-Mer ! Vu dans notre accueillante Thiérache. Car le pays de Nouvion
des milliers de jeunes poitrines la provision d'air pur, pour des milliers de jeunes cœurs le réconfort, la saine gaîté, les merveilleuses délices d'un beau voyage, réservées jusqu'alors aux privilégiés au sort. De Lille à Roubaix, Saint-Quentin, Nancy, Beauvais, sous l'impulsion de ces Vincent de Paul modernes, comme mon ami et collègue Deschaynes, député de l'Oise, fondateur de la Fédération des Colonies, ou, chez nous, de l'infatigable Lechantre qui certainement doit maintenir le courage des Saint-Quentinois en face des théories de jeunes français allant à la campagne, à la mer ou à la montagne, chaque année se faisaient plus nombreuses. Ce n'est pas sans émotion que je songe à telle œuvre modeste que dans la bonne et franche ville d'Arras, avec quelques camarades, j'avais mise sur pied et qui allait durer ses trois ans ; aux excursions à Saint-Pol-sur-Mer ! Vu dans notre accueillante Thiérache. Car le pays de Nouvion les accueillait nos pupilles de Denain, Valenciennes, Saintré, Caudry. Avec Denain, siège du dévoué secrétaire général des Œuvres de Vacances M. Gradel resté lui aussi là-bas, nous occupions Escaut et les environs. Nos braves familles de l'Aisne recevaient chacune leur contingent de pensionnaires, garçons ou filles. qui étaient les hôtes enoyés. Trois semaines d'ébats, de jeux, de menus travaux par les prés verts parfumés, avec le lait et le beurre savoureux et, entre temps, un coup de cet excellent cidre qui vaut le Normand demandait au bon aubergiste qui était M. Lefèvre, un exilé aussi refait sauter à tout ce jeune monde nouveaux poumons et nouvelles jambes. Nos enfants, réfugiés dans les grandes villes, ont plus que personne besoin de cette cure. Qui dira les privations qu'ils ont subies, depuis deux ans, avec l'insuffisance de l'allocation de chômage par laquelle ils s'efforcent d'aller avoir fait son devoir envers nous ? Ce n'est pas seulement les petits qu'il faudrait envoyer en vacances, mais tous nos réfugiés bienheureux ! En tout cas, je me permets de signaler à l'Union de nos Comités l'organisation que notre ami Carrez vient de créer. pourquoi dans chaque département, ne se mettrait-il pas à la tête ?
enoyés. Trois semaines d'ébats, de jeux, de menus travaux par les prés verts parfumés, avec le lait et le beurre savoureux et, entre temps, un coup de cet excellent cidre qui vaut le Normand demandait au bon aubergiste qui était M. Lefèvre, un exilé aussi refait sauter à tout ce jeune monde nouveaux poumons et nouvelles jambes. Nos enfants, réfugiés dans les grandes villes, ont plus que personne besoin de cette cure. Qui dira les privations qu'ils ont subies, depuis deux ans, avec l'insuffisance de l'allocation de chômage par laquelle ils s'efforcent d'aller avoir fait son devoir envers nous ? Ce n'est pas seulement les petits qu'il faudrait envoyer en vacances, mais tous nos réfugiés bienheureux ! En tout cas, je me permets de signaler à l'Union de nos Comités l'organisation que notre ami Carrez vient de créer. pourquoi dans chaque département, ne se mettrait-il pas à la tête ? Afin que le Gouvernement ne nous refuserait pas un crédit. Il y va toujours du salut de la nation. Olivier Decuiss, Député de l'Aisne. NOTRE SOUSCRIPTION POUR L'ŒUVRE DES COLONIES SCOLAIRES Voici notre première liste de souscriptions à l'œuvre des colonies scolaires de vacances en faveur des enfants des réfugiés du Nord : M. Jules Guesde, ministre d'État 100 F. "Edouard Delesalle, de Marseille 50 F. Une Réfugiée du Nord, mère de 2 petits exilés 20 F. MM. Stempfer frères, de Paris 300 F. M. Emile Lauridant, de Puteaux 21 F. M. Dellimac, de Caen 50 F. M. Emile Purmentier, membre du Comité 50 F. M. V. Cruyck, d'Hazebrouck 100 F. M. Félix Coquellie, conseiller général, maire de Rosendaël 1.000 F. M. Trystram, sénateur du Nord 100 F. M. Dunod. Président du Comité Central 100 F. M. Francq, Vice-Président du Comité Central 100 F. Les "Bouchonneux" du Nord à Aire-sur-la-Lys 40 F. MM. Lorlhiois frères, de Tourcoing 56 F. M. Pinchard, membre du Comité 20 F. M. Frison, membre du Comité 20 F. M. Herzet, sénateur du Nord 50 F. M. Schnerb, membre du Comité.. 20 F. Mme Lacherez, 21, rue Franklin, Paris 56 F. M. Barruis-Brame, conseiller général du
du Nord : M. Jules Guesde, ministre d'État 100 F. "Edouard Delesalle, de Marseille 50 F. Une Réfugiée du Nord, mère de 2 petits exilés 20 F. MM. Stempfer frères, de Paris 300 F. M. Emile Lauridant, de Puteaux 21 F. M. Dellimac, de Caen 50 F. M. Emile Purmentier, membre du Comité 50 F. M. V. Cruyck, d'Hazebrouck 100 F. M. Félix Coquellie, conseiller général, maire de Rosendaël 1.000 F. M. Trystram, sénateur du Nord 100 F. M. Dunod. Président du Comité Central 100 F. M. Francq, Vice-Président du Comité Central 100 F. Les "Bouchonneux" du Nord à Aire-sur-la-Lys 40 F. MM. Lorlhiois frères, de Tourcoing 56 F. M. Pinchard, membre du Comité 20 F. M. Frison, membre du Comité 20 F. M. Herzet, sénateur du Nord 50 F. M. Schnerb, membre du Comité.. 20 F. Mme Lacherez, 21, rue Franklin, Paris 56 F. M. Barruis-Brame, conseiller général du Nord 20 F. Hayez, sénateur du Nord M. Carrez, secrétaire général du Comité Central M. André Faße, rédacteur en chef du Journal des Départements du Nord 26 1 2.358 40 Ce qu'il faut savoir Pour les militaires qui ont dû abandonner leurs vêtements civils dans les régions envahies Nous lisons dans L'Indépendant du 10 juin 1916 : M. de Wendel député, expose à M. le Ministre de la Guerre que de nombreux militaires des régions envahies, répondant à l'ordre de mobilisation, ont laissé leurs vêtements civils dans les casernes de places qui ont été occupées par l'ennemi ou soumises au bombardement et évacuées, et lui demande si ces militaires, qui ne pourront pas, par conséquent, rentrer en possession de leurs vêtements ont droit ou auront droit à une indemnité approximativement correspondante à la valeur de ces effets. Réponse. La responsabilité du département de la guerre ne peut être engagée par des faits se rattachant aux vicissitudes de la lutte. Conformément au décret du 10 janvier 1912, portant règlement sur la solde, les militaires peuvent prétendre à une indemnité les militaires qui ont perdu des effets réglementaires dans un service commandé ou par cas de force majeure résultant du service. Les
dans L'Indépendant du 10 juin 1916 : M. de Wendel député, expose à M. le Ministre de la Guerre que de nombreux militaires des régions envahies, répondant à l'ordre de mobilisation, ont laissé leurs vêtements civils dans les casernes de places qui ont été occupées par l'ennemi ou soumises au bombardement et évacuées, et lui demande si ces militaires, qui ne pourront pas, par conséquent, rentrer en possession de leurs vêtements ont droit ou auront droit à une indemnité approximativement correspondante à la valeur de ces effets. Réponse. La responsabilité du département de la guerre ne peut être engagée par des faits se rattachant aux vicissitudes de la lutte. Conformément au décret du 10 janvier 1912, portant règlement sur la solde, les militaires peuvent prétendre à une indemnité les militaires qui ont perdu des effets réglementaires dans un service commandé ou par cas de force majeure résultant du service. Les pertes de toute autre nature entrent dans le droit commun et les hommes dont les effets civils auraient été perdus dans les conditions indiquées par l'honorable député ne peuvent invoker que le principe posé par l'article 12 de la loi du 25 décembre 1914 sur l'apparition des dommages de guerre. Parlementaires Les Militaires dans les Hôpitaux Voici la réponse que le Ministre de la Guerre a fait à la question écrite, posée le 8 mai, par M. Trystram, sénateur, tant en son nom qu'au nom de ses collègues MM. Bercez, Hayez et Lebierre, au sujet du paiement du prêt des militaires en traitement dans les hôpitaux de la zone de l'intérieur auxquels il est accordé quatre jours de permission : Les militaires envoyés en permission de quatre jours, au cours d'un séjour à l'hôpital, sont traités comme les militaires envoyés en convalescence à leur sortie de l'hôpital, c'est-à-dire qu'ils ont droit à l'indemnité journalière de déplacement pour les journées de voyage, à la solde et à l'indemnité de vivres pour les autres journées, s'ils ont été atteints de blessures ou de maladies au cours des opérations. Pour la correspondance de nos soldats des régions envahies, Léon Pasqual, député, a reçu
Parlementaires Les Militaires dans les Hôpitaux Voici la réponse que le Ministre de la Guerre a fait à la question écrite, posée le 8 mai, par M. Trystram, sénateur, tant en son nom qu'au nom de ses collègues MM. Bercez, Hayez et Lebierre, au sujet du paiement du prêt des militaires en traitement dans les hôpitaux de la zone de l'intérieur auxquels il est accordé quatre jours de permission : Les militaires envoyés en permission de quatre jours, au cours d'un séjour à l'hôpital, sont traités comme les militaires envoyés en convalescence à leur sortie de l'hôpital, c'est-à-dire qu'ils ont droit à l'indemnité journalière de déplacement pour les journées de voyage, à la solde et à l'indemnité de vivres pour les autres journées, s'ils ont été atteints de blessures ou de maladies au cours des opérations. Pour la correspondance de nos soldats des régions envahies, Léon Pasqual, député, a reçu du Ministre les deux réponses suivantes à ses démarches. Monsieur le Député, Vous avez bien voulu me demander de donner des instructions pour que des cartes-correspondance soient mises à la disposition des blessés et malades en traitement dans les hôpitaux et dont les familles sont rentrées dans les départements envahis. J'ai l'honneur de vous faire connaître que des instructions ont été données pour que les militaires en traitement dans les formations sanitaires puissent être servis. Des mesures ont été prises pour assurer la délivrance de ces cartes aux militaires isolés, gendarmes, douaniers mobilisés, G. V. I. Veuillez agréer, etc., etc. Le Ministre. Vous avez bien voulu me demander de donner des instructions pour que des cartes de correspondance avec les départements envahis soient remises aux titulaires de l'armée d'Orient. J'ai l'honneur de vous informer que l'Armée d'Orient a reçu des armes de correspondance. Veuillez agréer, etc., etc. Le Ministre de la Guerre. Le Comité secret Les votes de nos Députés L'ordre du jour par lequel la délégation des groupes parlementaires faisait confiance au gouvernement et qui a été accepté par le gouvernement, a été voté par 444 voix contre 80. On a voté contre : MM. Daniel Vincent, Mélin. N'a
J'ai l'honneur de vous faire connaître que des instructions ont été données pour que les militaires en traitement dans les formations sanitaires puissent être servis. Des mesures ont été prises pour assurer la délivrance de ces cartes aux militaires isolés, gendarmes, douaniers mobilisés, G. V. I. Veuillez agréer, etc., etc. Le Ministre. Vous avez bien voulu me demander de donner des instructions pour que des cartes de correspondance avec les départements envahis soient remises aux titulaires de l'armée d'Orient. J'ai l'honneur de vous informer que l'Armée d'Orient a reçu des armes de correspondance. Veuillez agréer, etc., etc. Le Ministre de la Guerre. Le Comité secret Les votes de nos Députés L'ordre du jour par lequel la délégation des groupes parlementaires faisait confiance au gouvernement et qui a été accepté par le gouvernement, a été voté par 444 voix contre 80. On a voté contre : MM. Daniel Vincent, Mélin. N'a pas pris part au vote : M. De Fontaine. Absent pour cause de maladie : MM. Basly, Delory, Ghesquière, Ingré, Ragheboom (restés dans la région envahie). Tous les autres ont voté pour. M. Brousson, porté dans quelques journaux comme n'ayant pas pris part au vote, a déclaré avoir voté pour. Notre Livre d'Or Les glorieux morts M. Haubriège, réfugié à Suresnes (St-Maurice, 37, rue des Piles) vient de perdre officiellement son beau-frère Phimelin, caporal au 1er régiment d'infanterie, Compagnie de mitrailleuses de l'armée. Lutte terrible mais, par un éclat d'obus près de Verdun. Voici la belle citation à l'ordre de la division dont il avait été l'objet : 4 Caporal d'un grand courage, très zélé et dévoué, chargé de conduire une voiture, a pas besoin de traverser la zone battue par l'artillerie lourde pour remplir sa mission. A été mortellement blessé par un éclat d'obus, Ce vaillant soldat laisse une veuve et un enfant, restés sous le joug allemand à Maisons-Laffitte. Croix de Guerre Fernand Duvivier, de Douai : a Lu 4 D'or, sa batterie étant prise de midi à 10 heures sous un violent bombardement de tous calibres, a, par son énergie et son calme, maintenu la continuité du
Notre Livre d'Or Les glorieux morts M. Haubriège, réfugié à Suresnes (St-Maurice, 37, rue des Piles) vient de perdre officiellement son beau-frère Phimelin, caporal au 1er régiment d'infanterie, Compagnie de mitrailleuses de l'armée. Lutte terrible mais, par un éclat d'obus près de Verdun. Voici la belle citation à l'ordre de la division dont il avait été l'objet : 4 Caporal d'un grand courage, très zélé et dévoué, chargé de conduire une voiture, a pas besoin de traverser la zone battue par l'artillerie lourde pour remplir sa mission. A été mortellement blessé par un éclat d'obus, Ce vaillant soldat laisse une veuve et un enfant, restés sous le joug allemand à Maisons-Laffitte. Croix de Guerre Fernand Duvivier, de Douai : a Lu 4 D'or, sa batterie étant prise de midi à 10 heures sous un violent bombardement de tous calibres, a, par son énergie et son calme, maintenu la continuité du tir de sa pièce. À, en toutes circonstances, eu la plus belle attitude au feu. 3 M. Paul Dubrulle, de Douai, sorti de l'École de Fontainebleau, a été nommé sous-lieutenant au 41e d'Artillerie. Citation à l'ordre du corps d'armée Le Commandant le 1er Corps d'Armée a fait à l'ordre du corps d'armée: Le capitaine Jean-Huseau Martial, du 127e Régiment d'Infanterie, Instituteur public à Valenciennes, a toujours doué des plus hautes qualités morales, au fort du 3 mars 1916, a fait preuve de solidarité dans le danger en guidant sur un terrain découvert, la reconnaissance d'un officier : devant l'attaque subite d'un ennemi très supérieur en nombre, a réussi, à forte de tenace, à conserver le terrain conquis et à repousser l'ennemi par une contre-attaque vigoureuse qu'il a conduite lui-même à la tête d'un de ses pelotons, donnant un bon exemple de sang-froid, de coup d'oeil et de courage. Citation à l'ordre de la brigade TPSSC (Théophile), brigadier d'Artillerie. 8e Bataillon : Espagnol deux fois de suite sous les obfuscations causées par les projectiles d'artillerie lourde au cours des combats des 21, 22 et 23 février 1916. A continué à soigner néanmoins ses camarades. Originaire de Roubaix où il habitait :
corps d'armée: Le capitaine Jean-Huseau Martial, du 127e Régiment d'Infanterie, Instituteur public à Valenciennes, a toujours doué des plus hautes qualités morales, au fort du 3 mars 1916, a fait preuve de solidarité dans le danger en guidant sur un terrain découvert, la reconnaissance d'un officier : devant l'attaque subite d'un ennemi très supérieur en nombre, a réussi, à forte de tenace, à conserver le terrain conquis et à repousser l'ennemi par une contre-attaque vigoureuse qu'il a conduite lui-même à la tête d'un de ses pelotons, donnant un bon exemple de sang-froid, de coup d'oeil et de courage. Citation à l'ordre de la brigade TPSSC (Théophile), brigadier d'Artillerie. 8e Bataillon : Espagnol deux fois de suite sous les obfuscations causées par les projectiles d'artillerie lourde au cours des combats des 21, 22 et 23 février 1916. A continué à soigner néanmoins ses camarades. Originaire de Roubaix où il habitait : 12, rue de Tippelé. Nos chers Blessés M. André Delemer, de Lille, étudiant en droit, engagé volontaire, sergent au 468e d'infanterie a été blessé d'un éclat d'obus à Valenciennes le 27 février. En traitement à Périgueux. Les Réfugiés du Nord À PARIS CAUDRY Viellant (Geoffroy Lin) : 12, rue de Beauvais ; à Paris : 82, rue Julien-Lacaze. CROIX-WASQUIN Deletombe (Victor) : 30, rue Dupleix ; à Paris : 12, rue Louis-David. De Wilde (Frédéric) : manœuvre ; à Paris : 197, boulevard de la Gare. CROIX Lesage (Angèle) : 52, rue Chevreuil ; à Paris : 54, rue de l'Église. DENAIN Hermand (Angèle) : rue Thiéry ; à Paris: 4, rue des Trois-Frères. Salembier (Gustave) : mouleur ; à Paris : 5, place du Marché-Sainte-Catherine. DOUAI Averlant (Edouard), boulanger ; rue Bras; à Paris : 20, rue d'Ursel. Loby (Louis) : 9, rue d'Aniche ; à Paris : 9, avenue de la République. Décatoire (Achille), clerc d'huissier (Pont-de-l'Arche), à Paris : 3, rue Thimontier. Michel (Amélie) : 2, rue Labisse ; à Paris : 92, boulevard Bonne-Nouvelle. Malvoisin (Angèle) : Lambres ; à Paris : 292, rue de Grenelle. Fouquet (Émile) : 47, rue d'Arras ; à Paris :
Beauvais ; à Paris : 82, rue Julien-Lacaze. CROIX-WASQUIN Deletombe (Victor) : 30, rue Dupleix ; à Paris : 12, rue Louis-David. De Wilde (Frédéric) : manœuvre ; à Paris : 197, boulevard de la Gare. CROIX Lesage (Angèle) : 52, rue Chevreuil ; à Paris : 54, rue de l'Église. DENAIN Hermand (Angèle) : rue Thiéry ; à Paris: 4, rue des Trois-Frères. Salembier (Gustave) : mouleur ; à Paris : 5, place du Marché-Sainte-Catherine. DOUAI Averlant (Edouard), boulanger ; rue Bras; à Paris : 20, rue d'Ursel. Loby (Louis) : 9, rue d'Aniche ; à Paris : 9, avenue de la République. Décatoire (Achille), clerc d'huissier (Pont-de-l'Arche), à Paris : 3, rue Thimontier. Michel (Amélie) : 2, rue Labisse ; à Paris : 92, boulevard Bonne-Nouvelle. Malvoisin (Angèle) : Lambres ; à Paris : 292, rue de Grenelle. Fouquet (Émile) : 47, rue d'Arras ; à Paris : 23, rue Gutenberg. Lepercq (Edmond) et Deplanque (Sophie): à Dourgnies : rue du Polygone ; à Paris : 56, rue Raynouard. Camppe (Urbain) : 18, rue de Paris ; à Paris : 38, rue Rochet. Hiéry (Marguerite) : rue de Raches ; à Paris : 166, boulevard de Charonne. Corroyer (Alfred) : 23, rue St-Eloi, à Paris : 7, rue de Provence. Gérard (Louis), mineur de Dourgnies ; à Paris : 40, rue Fabert. Rolez (Maria) : 14, rue de l'Arbre-Sec ; à Paris : 18, rue de l'Égalité. Denys (Célina) : Dourgnies, ménagère ; à Paris : 41, rue des Poissonniers. Delarue (Aimée) : 3, rue du Temple ; à Paris : 98 bis, cours de Vincennes. Joly (Victor) : Flières ; à Paris : 197, rue St-Denis. Vve Beauchamp (Jeanne) : 2, rue de l'Arbre-Sec ; à Paris : 26, rue Vercingétorix. Ryngeval (Fleury) : 6 bis, rue des Potiers ; à Paris : 21, rue de la Goutte d'Or. Desmoulins (Albert) : 26, rue du Locquier-Saint-Pierre ; à Paris : avenue d'Iéna. Wanègue (Charlemagne) : 18, rue de Canteleu; à Paris : 48, rue de l'Assomption. Hurtrez (Madeleine) : 4, rue de Cambrai; à Paris : 16,