jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
contre la Révolution française. Voire plutôt qui l'applaudit, et dites-moi qui pourrait s'y tromper. Mais voici que vient M. Joseph Reinach, qui monte à cette tribune, pour entreprendre le grand-œuvre de plucher à sa façon la Révolution française. Il épluche en conscience et, sa besogne faite, nous dit sérieusement: « J'accepte ceci, et je rejette cela. » (Vifs applaudissements à gauche!) M. Joseph Reinach. — Mais vous-même ne l'acceptez pas Thermidor! M. Clemenceau. — Ne m'interrompez pas, Monsieur Reinach! Je ne vous ai pas interrompu. M. le prévôt. — Laissez parler Monsieur Reinach! N'interrompez pas! J'admire tant d'ingénuité. Messieurs, que nous le voulions ou non, que cela nous plaise ou que cela nous choque, la Révolution française est un bloc... (Exclamations au centre. Nouveaux applaudissements à gauche.) M. Montgailhan. — Indivisible! M. Clemenceau. — Un bloc dont on ne peut rien distraire... (Réclamations à droite — Applaudissements prolongés à gauche.) parce que la vérité historique ne le permet pas. Je ne pouvais pas m'empêcher, en entendant M. Reinach, de faire un rapprochement bizarre. Ah! vous n'êtes pas pour le tribunal révolutionnaire, monsieur Reinach! Mais vous avez la mémoire courte. Il n'y a pas longtemps, nous en avons fait un, ensemble, un tribunal révolutionnaire... (Applaudissements répétés à gauche.) Reinach. — Vous identifiez la Haute Cour de justice établie par la Constitution de la République avec le tribunal révolutionnaire établi par la loi de Prairial An IV? M. Clemenceau. Mais laissez-moi donc parler! Je ne vous ai pas interrompu. Nous en avons fait un ensemble, un tribunal révolutionnaire et le pire de tous. Nous avons livré des hommes politiques à des hommes politiques leurs ennemis, et la condamnation était assurée d'avance. Voilà ce que nous avons fait. Dans cet acte réfléchi, voulu, je revendique ma part de responsabilité, je ne regrette rien de ce que j'ai fait. Vous vous souvenez de l'état d'esprit de beaucoup de nos collègues à cette époque? Oui, un jour néfaste est venu où nous avons eu peur pour la République et pour la patrie; nous pouvons le dire: c'est notre excuse. M. Antonin Dubost. — Nous n'avons
un tribunal révolutionnaire... (Applaudissements répétés à gauche.) Reinach. — Vous identifiez la Haute Cour de justice établie par la Constitution de la République avec le tribunal révolutionnaire établi par la loi de Prairial An IV? M. Clemenceau. Mais laissez-moi donc parler! Je ne vous ai pas interrompu. Nous en avons fait un ensemble, un tribunal révolutionnaire et le pire de tous. Nous avons livré des hommes politiques à des hommes politiques leurs ennemis, et la condamnation était assurée d'avance. Voilà ce que nous avons fait. Dans cet acte réfléchi, voulu, je revendique ma part de responsabilité, je ne regrette rien de ce que j'ai fait. Vous vous souvenez de l'état d'esprit de beaucoup de nos collègues à cette époque? Oui, un jour néfaste est venu où nous avons eu peur pour la République et pour la patrie; nous pouvons le dire: c'est notre excuse. M. Antonin Dubost. — Nous n'avons pas plus besoin d'excuse que les hommes de 1792. M. Clemenceau. — Vous avez bien raison, mais, monsieur Antonin Dubost, laissez-moi donc parler. Je parle pour moi. J'explique pourquoi j'ai pris ma part de responsabilité dans certaines mesures de salut public. Je ne fais pas votre discours, je fais le mien. Souvenez-vous, messieurs, de ce passé récent. Souvenez-vous qu'en ce jour où les dangers assurément n'étaient en rien comparables à ceux de l'époque révolutionnaire, nous avons entendu dans cette enceinte une voix partir de ces bancs, qui s'est écriée: « En politique, il n'y a pas de justice. » (Mouvements divers.) Plusieurs voix à droite. — Aussi n'a-t-il pas été réélu. M. Ernest Desjardin, — Il a été condamné par les électeurs, Monsieur Clemenceau. M. Joseph Reinach. — Les actes de la Haute Cour ont été des actes de justice. C'est aux lois subsistantes, aux justes lois que nous avons fait appel. M. Clemenceau. — Voilà ce qui est d'hier; et devant un danger réel, mais combien moindre, nous avons pris des mesures révolutionnaires. Et aujourd'hui, après cent ans écoulés, vous arrivez gaillardement à cette tribune pour rajeunir cette vieille thèse d'école, de fixer souverainement ce qu'on peut accepter de
mien. Souvenez-vous, messieurs, de ce passé récent. Souvenez-vous qu'en ce jour où les dangers assurément n'étaient en rien comparables à ceux de l'époque révolutionnaire, nous avons entendu dans cette enceinte une voix partir de ces bancs, qui s'est écriée: « En politique, il n'y a pas de justice. » (Mouvements divers.) Plusieurs voix à droite. — Aussi n'a-t-il pas été réélu. M. Ernest Desjardin, — Il a été condamné par les électeurs, Monsieur Clemenceau. M. Joseph Reinach. — Les actes de la Haute Cour ont été des actes de justice. C'est aux lois subsistantes, aux justes lois que nous avons fait appel. M. Clemenceau. — Voilà ce qui est d'hier; et devant un danger réel, mais combien moindre, nous avons pris des mesures révolutionnaires. Et aujourd'hui, après cent ans écoulés, vous arrivez gaillardement à cette tribune pour rajeunir cette vieille thèse d'école, de fixer souverainement ce qu'on peut accepter de la Révolution française et ce qu'on en doit retrancher. Est-ce que vous croyez que le vote de la Chambre y peut faire quelque chose ? Est-ce que vous croyez qu'il dépend de la Chambre de diminuer ou d'augmenter le patrimoine de la Révolution française ? (Applaudissements à gauche!) Ah! vous ne voulez pas du tribunal révolutionnaire? Vous savez cependant dans quelles circonstances il a été fait. Est-ce que vous ne savez pas où étaient les ancêtres de ces messieurs? (L'orateur désigne la droite.) (Double salve d'applaudissements à gauche et sur plusieurs bancs au centre. — Protestations à droite.) Un membre à droite. Ils ont fait la nuit du 4 août. Monsieur le comte de Bernis, je comprends que leur place ne vous fasse pas envie. Monsieur Cunéo d'Ornano, ils étaient à la frontière pour combattre les ennemis de la France. Mon grand-père commandait une demi-brigade de l'armée républicaine. Monsieur Clemenceau, vous entendez ce qu'on me dit. On me dit : Ils étaient à la frontière. Oui, mais du mauvais côté de la frontière. Ils étaient avec les Prussiens, avec les Autrichiens, et ils marchaient contre la France. (Vifs applaudissements à gauche.) Monsieur le comte de Bernis, ce sont là des
ne voulez pas du tribunal révolutionnaire? Vous savez cependant dans quelles circonstances il a été fait. Est-ce que vous ne savez pas où étaient les ancêtres de ces messieurs? (L'orateur désigne la droite.) (Double salve d'applaudissements à gauche et sur plusieurs bancs au centre. — Protestations à droite.) Un membre à droite. Ils ont fait la nuit du 4 août. Monsieur le comte de Bernis, je comprends que leur place ne vous fasse pas envie. Monsieur Cunéo d'Ornano, ils étaient à la frontière pour combattre les ennemis de la France. Mon grand-père commandait une demi-brigade de l'armée républicaine. Monsieur Clemenceau, vous entendez ce qu'on me dit. On me dit : Ils étaient à la frontière. Oui, mais du mauvais côté de la frontière. Ils étaient avec les Prussiens, avec les Autrichiens, et ils marchaient contre la France. (Vifs applaudissements à gauche.) Monsieur le comte de Bernis, ce sont là des succès faciles. Monsieur Clemenceau, ils marchaient contre la Patrie, la main dans la main de l'ennemi, et ceux qui n'étaient pas avec les armées étrangères, ceux qui n'étaient pas avec Brunswick, où étaient-ils? Ils étaient dans l'insurrection vendéenne... (Interruptions à droite.) Monsieur le comte de Bernis, c'est notre gloire Monsieur Clemenceau, ... et suivant le mot de Michelet, « à l'heure où la France était aux frontières, faisant face à l'ennemi, ils lui plantaient un poignard dans le dos. » (Vifs applaudissements à l'extrême gauche.) Monsieur Reinach, c'est une besogne facile que de venir aujourd'hui dire à ces hommes qui ont fait la Patrie, qui l'ont défendue, sauvée, agrandie : « Sur tel point, à telle heure, vous avez été trop loin ! » Oui, il y a eu des victimes, des victimes innocentes de la Révolution et je les pleure avec vous ! (Rires ironiques à droite). Monsieur Camille Pelletan, c'était le centre d'alors qui votait leur mort. C'était là la majorité de Robespierre. Monsieur Clemenceau, vous avez tort de rire. Quand vos ancêtres massacraient les prisonniers républicains à Machecoul, quand Joubert, le président du district, avait les poings sciés, est-ce que ce n'étaient pas là des victimes innocentes
Clemenceau, ... et suivant le mot de Michelet, « à l'heure où la France était aux frontières, faisant face à l'ennemi, ils lui plantaient un poignard dans le dos. » (Vifs applaudissements à l'extrême gauche.) Monsieur Reinach, c'est une besogne facile que de venir aujourd'hui dire à ces hommes qui ont fait la Patrie, qui l'ont défendue, sauvée, agrandie : « Sur tel point, à telle heure, vous avez été trop loin ! » Oui, il y a eu des victimes, des victimes innocentes de la Révolution et je les pleure avec vous ! (Rires ironiques à droite). Monsieur Camille Pelletan, c'était le centre d'alors qui votait leur mort. C'était là la majorité de Robespierre. Monsieur Clemenceau, vous avez tort de rire. Quand vos ancêtres massacraient les prisonniers républicains à Machecoul, quand Joubert, le président du district, avait les poings sciés, est-ce que ce n'étaient pas là des victimes innocentes ? Est-ce que vous n'avez pas du sang sur vous ? Vous savez bien que la Terreur blanche a fait plus de victimes que l'autre. (Triple salve d'applaudissements à gauche. — Réclamations à droite.) Monsieur le comte de Maillé, c'est intolérable ! Monsieur le comte de Bernis, ce n'est plus de la discussion, ce sont des provocations véritables. Monsieur Clemenceau, et maintenant, si vous voulez savoir pourquoi, à la suite de cet événement sans importance, d'un mauvais drame à la Comédie-Française, il y a tant d'émotion dans Paris et pourquoi il y a, à l'heure présente, tant d'émotion dans la Chambre, je vais vous le dire. C'est que cette admirable Révolution, par qui nous sommes n'est pas finie; c'est qu'elle dure encore, c'est que nous en sommes les acteurs, c'est que ce sont toujours les mêmes hommes qui se trouvent aux prises avec les mêmes ennemis. Oui, ce que nos aïeux ont voulu, nous le voulons encore. (Applaudissements à gauche.) Nous rencontrons les mêmes résistances. Vous êtes demeurés les mêmes; nous n'avons pas changé. Il faut donc que la lutte dure jusqu'à ce que, pour l'un des deux partis en présence, la victoire soit définitive. En attendant, je vous le
de la discussion, ce sont des provocations véritables. Monsieur Clemenceau, et maintenant, si vous voulez savoir pourquoi, à la suite de cet événement sans importance, d'un mauvais drame à la Comédie-Française, il y a tant d'émotion dans Paris et pourquoi il y a, à l'heure présente, tant d'émotion dans la Chambre, je vais vous le dire. C'est que cette admirable Révolution, par qui nous sommes n'est pas finie; c'est qu'elle dure encore, c'est que nous en sommes les acteurs, c'est que ce sont toujours les mêmes hommes qui se trouvent aux prises avec les mêmes ennemis. Oui, ce que nos aïeux ont voulu, nous le voulons encore. (Applaudissements à gauche.) Nous rencontrons les mêmes résistances. Vous êtes demeurés les mêmes; nous n'avons pas changé. Il faut donc que la lutte dure jusqu'à ce que, pour l'un des deux partis en présence, la victoire soit définitive. En attendant, je vous le dis bien haut, nous ne laisserons pas salir la Révolution française par quelque spéculation que ce soit. Nous ne le tolérerons pas, et si le gouvernement n'avait pas fait son devoir, les citoyens auraient fait le leur. (Applaudissements répétés à gauche.) (Aparté après avoir retourné à son banc, est vivement félicité par un grand nombre de ses collègues.) LES OBSÈQUES DU PRINCE BAUDOIN On mande de Bruxelles, 29 janvier, à l'agence Bavas : À dix heures, l'École militaire, commandée par le capitaine Schmidt, pénètre dans l'église. Le service d'honneur est fait concurremment par les sapeurs-eclaireurs et par les carabiniers. Peu à peu l'église se remplit et la foule recueillie est en proie à une profonde émotion. Tout le monde est silencieux. L'écho des salves d'artillerie se répercute jusque sous les voûtes de la cathédrale. Au pied des pyramides garnies de cierges et du catafalque se trouve un amoncellement de couronnes en fleurs naturelles. Tous les corps constitués arrivant successivement; mais les honneurs ne leur sont pas rendus par les troupes, conformément au programme. À onze heures, on ouvre les portes de l'église. Le cortège se trouve alors en tête de la rue Trévernberg. À onze heures et demie, la tête
félicité par un grand nombre de ses collègues.) LES OBSÈQUES DU PRINCE BAUDOIN On mande de Bruxelles, 29 janvier, à l'agence Bavas : À dix heures, l'École militaire, commandée par le capitaine Schmidt, pénètre dans l'église. Le service d'honneur est fait concurremment par les sapeurs-eclaireurs et par les carabiniers. Peu à peu l'église se remplit et la foule recueillie est en proie à une profonde émotion. Tout le monde est silencieux. L'écho des salves d'artillerie se répercute jusque sous les voûtes de la cathédrale. Au pied des pyramides garnies de cierges et du catafalque se trouve un amoncellement de couronnes en fleurs naturelles. Tous les corps constitués arrivant successivement; mais les honneurs ne leur sont pas rendus par les troupes, conformément au programme. À onze heures, on ouvre les portes de l'église. Le cortège se trouve alors en tête de la rue Trévernberg. À onze heures et demie, la tête du cortège pénètre dans l'église. À onze heures et quart, les commandements militaires se font entendre; les clairons sonnent et la dépouille mortelle fait son entrée dans la cathédrale, portée par les sous-officiers. L'archevêque de Malines, entouré de tout le haut clergé, se porte au-devant du corps. Il est suivi de tout le reste du clergé. Puis le roi s'avance avec le prince Henri de Prusse. Viennent ensuite la comtesse de Flandres, le prince Albert, Philippe de Saxe-Cobourg, le prince de Battenberg, etc. On a quelque peine à placer le lourd sarcophage dans le catafalque. Vingt-deux sous-officiers de l'armée portent les couronnes, parmi lesquelles ne trouve celle de la reine d'Angleterre avec les mots : « Votre tante Victoria » et les lettres abréviées : RI; celle de la reine de Roumanie, du prince Charles de Hohenzollern, de la princesse de Hohenzollern, de l'empereur d'Allemagne, du prince et de la princesse de Galles, etc., etc. Le Roi prend place sur un trône qui lui est préparé. L'archevêque de Malines officie. Le Dies irae est chanté par le chœur de l'église de plain-chant grégorien sur le désir formel du Roi. Quelques instants avant l'élévation, le Roi descend de son trône et
de tout le reste du clergé. Puis le roi s'avance avec le prince Henri de Prusse. Viennent ensuite la comtesse de Flandres, le prince Albert, Philippe de Saxe-Cobourg, le prince de Battenberg, etc. On a quelque peine à placer le lourd sarcophage dans le catafalque. Vingt-deux sous-officiers de l'armée portent les couronnes, parmi lesquelles ne trouve celle de la reine d'Angleterre avec les mots : « Votre tante Victoria » et les lettres abréviées : RI; celle de la reine de Roumanie, du prince Charles de Hohenzollern, de la princesse de Hohenzollern, de l'empereur d'Allemagne, du prince et de la princesse de Galles, etc., etc. Le Roi prend place sur un trône qui lui est préparé. L'archevêque de Malines officie. Le Dies irae est chanté par le chœur de l'église de plain-chant grégorien sur le désir formel du Roi. Quelques instants avant l'élévation, le Roi descend de son trône et s'agenouille. On chante l'élévation. Les troupes présentant les armes et font front. Le clergé, réuni autour du catafalque, s'écarte pour les absoutes. Après le Pie Jesu, la dépouille mortelle est retirée du catafalque et est placée sur le char funèbre. Le Roi descend ensuite de son trône et sort de l'église, suivi par tout le cortège avec le même cérémonial qu'à l'entrée. La cérémonie funèbre a produit une immense impression. Toute la foule était en proie à une vive émotion. Elle s'est écoulée lentement en s'entretenant du terrible événement qui vient de frapper le Roi et la famille royale. Elle se dirige ensuite en bon ordre vers Laeken. DERNIÈRES INFORMATIONS On a télégraphié hier soir de Bruxelles à l'agence Havas : Un petit accident est arrivé au char funèbre, au cours du trajet entre le palais du comte de Flandre et l'église Sainte Gudule, à un moment où le cercueil n'était pas encore placé dessus. Un timon s'est rompu, et l'on a été forcé de dételer les chevaux pour le remplacer. À 1 h. 50 le cortège arrive à l'église de Laeken qui est tendue de noir. À 2 h. 30 tout est terminé. Une foule immense n'a cessé de
l'église, suivi par tout le cortège avec le même cérémonial qu'à l'entrée. La cérémonie funèbre a produit une immense impression. Toute la foule était en proie à une vive émotion. Elle s'est écoulée lentement en s'entretenant du terrible événement qui vient de frapper le Roi et la famille royale. Elle se dirige ensuite en bon ordre vers Laeken. DERNIÈRES INFORMATIONS On a télégraphié hier soir de Bruxelles à l'agence Havas : Un petit accident est arrivé au char funèbre, au cours du trajet entre le palais du comte de Flandre et l'église Sainte Gudule, à un moment où le cercueil n'était pas encore placé dessus. Un timon s'est rompu, et l'on a été forcé de dételer les chevaux pour le remplacer. À 1 h. 50 le cortège arrive à l'église de Laeken qui est tendue de noir. À 2 h. 30 tout est terminé. Une foule immense n'a cessé de se presser sur le parcours du cortège funèbre, et a été difficilement contenue malgré toutes les précautions prises. Les plus grandes poussées se sont produites dans la première partie du trajet entre le palais et l'église Sainte Gudule. Les gendarmes ont été forcés à plusieurs reprises de dégager les rues avoisinantes de l'église et des abords du monument. Quelques personnes ont été piétinées, toutefois on ne signale aucun accident sérieux. D'après une dépêche adressée de Berlin, 28 janvier, à l'Agence Havas, le bruit qu'on organisera une exposition universelle en 1896 pour célébrer la 25e année du maintien de la paix, prend de plus en plus consistance. A PROPOS DE « THERMIDOR Un rédacteur de l'Éclair a interviewé M. Renan au sujet de Thermidor. Voici le récit de cette interview : Je vous avouerai que je ne connais Thermidor que par les comptes rendus qui sont souvent bien passionnés, a dit M. Renan à notre confrère. Je n'ai pas la pièce puisqu'elle n'est pas publiée. Comment vous dire si l'interdiction est ou non motivée ? Maintenant, on me dit que la suspension a pour but de prévenir des incidents bruyants. Or, à mon avis, le gouvernement a le droit, en thèse
avoisinantes de l'église et des abords du monument. Quelques personnes ont été piétinées, toutefois on ne signale aucun accident sérieux. D'après une dépêche adressée de Berlin, 28 janvier, à l'Agence Havas, le bruit qu'on organisera une exposition universelle en 1896 pour célébrer la 25e année du maintien de la paix, prend de plus en plus consistance. A PROPOS DE « THERMIDOR Un rédacteur de l'Éclair a interviewé M. Renan au sujet de Thermidor. Voici le récit de cette interview : Je vous avouerai que je ne connais Thermidor que par les comptes rendus qui sont souvent bien passionnés, a dit M. Renan à notre confrère. Je n'ai pas la pièce puisqu'elle n'est pas publiée. Comment vous dire si l'interdiction est ou non motivée ? Maintenant, on me dit que la suspension a pour but de prévenir des incidents bruyants. Or, à mon avis, le gouvernement a le droit, en thèse générale, d'intervenir et d'interdire, surtout lorsqu'il s'agit d'une pièce jouée au Théâtre Français, toute représentation qui provoque du désordre. Avec nos mœurs actuelles, le théâtre ne peut subsister qu'à condition que tous les spectateurs soient d'accord pour laisser représenter l'œuvre. Si celui-ci veut applaudir, je ne vois pas pourquoi cet autre n'aurait pas le droit de siffler, mais si l'entente ne se fait pas, si le tumulte menace de dégénérer en rixe, le gouvernement a le droit de supprimer l'effet en supprimant la cause. Or, s'il est un sujet, dangereux à mettre au théâtre, capable de déchaîner les hommes les uns contre les autres, c'est bien tout sujet pris dans la Révolution. La Révolution est pour beaucoup une sorte de religion. De même qu'on ne peut toucher à la question religieuse sans déchaîner les passions humaines ; de même il faut s'attendre, lorsqu'on parle de la Révolution, à irriter les uns et à ne pas contenter les autres. Voyez-vous, pour parler au théâtre de la Révolution, de cette maladie divine, pour en entretenir un public mêlé, il faut avant tout avoir l'esprit philosophique, idéaliser son sujet, voir les choses de très haut et ne pas s'attarder aux détails mesquins et
autre n'aurait pas le droit de siffler, mais si l'entente ne se fait pas, si le tumulte menace de dégénérer en rixe, le gouvernement a le droit de supprimer l'effet en supprimant la cause. Or, s'il est un sujet, dangereux à mettre au théâtre, capable de déchaîner les hommes les uns contre les autres, c'est bien tout sujet pris dans la Révolution. La Révolution est pour beaucoup une sorte de religion. De même qu'on ne peut toucher à la question religieuse sans déchaîner les passions humaines ; de même il faut s'attendre, lorsqu'on parle de la Révolution, à irriter les uns et à ne pas contenter les autres. Voyez-vous, pour parler au théâtre de la Révolution, de cette maladie divine, pour en entretenir un public mêlé, il faut avant tout avoir l'esprit philosophique, idéaliser son sujet, voir les choses de très haut et ne pas s'attarder aux détails mesquins et répugnants. C'est alors qu'on froisse des susceptibilités et qu'on allume l'étincelle qui met le feu aux poudres. Eh bien ! je n'ai pas vu Thermidor, mais à priori, sachant que c'est M. Sardou (dont j'apprécie le rare talent) qui en est l'auteur, j'éprouve quelques appréhensions. Personne ne sait amuser les bourgeois comme M. Sardou. Son théâtre est remarquable à plus d'un titre, mais je ne vois pas en lui le dramaturge de la Révolution. Le talent de M. Sardou est un peu bourgeois, fait d'idées reçues et ne saurait s'élever assez haut pour faire accepter son œuvre par tous. En faisant un choix dans les actes de la Révolution qui forment un tout indivisible, en défendant l'un et en attaquant l'autre, on se trouve acculé à des difficultés sans nombre. La pièce que l'on a faite devient un véritable fagot d'épines. Je vois que M. Sardou défend son œuvre en disant qu'il a voulu crier : « Vive la République ! et à bas la Terreur ! » et que s'il admire les résultats obtenus par la Révolution, il n'en attaque pas moins les crimes et les excès. C'est illogique, car ce sont les excès de la Révolution qui ont