jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
tour (ancienneté). M. Favre (Fernand), avec un reliquat de bonifications de 1 mois 1 jour. MINISTÈRE DE L'AIR Citations à l'ordre de l'armée de l'air. Le ministre de l'air cite à l'ordre de l'armée de l'air: VIEUX (Maurice Albert), sous lieutenant: Officier observateur d'une valeur remarquable. Commandant d'avion hors de pair, faisant preuve en toutes circonstances d'un allant et d'une conscience professionnelle dignes de tout éloge. Passionné du vol de jour et de nuit, a toujours apporté dans l'accomplissement de ses missions une compétence rare, les plus hautes qualités morales, l'abnégation et le dévouement les plus absolus. Mort en service aérien commandé, à son poste de commandant d'avion, dans la nuit du 25 février 1938. 350 heures de vol, dont 45 de nuit. HEDAT (Jean Edouard), sous lieutenant: officier observateur de premier ordre. Travailleur infatigable, passionné du vol de jour et de nuit, animé des plus belles qualités militaires et morales, accomplissant sa tâche avec modestie, une conscience remarquable et le dévouement le plus absolu. Mort en service aérien commandé, à son poste d'élève commandant d'avion, dans la nuit du 25 février 1938. 279 heures de vol, dont 44 de nuit. PERRIN (Louis-Jean), adjudant: sous-officiel d'élite. S'est distingué dans la chasse comme dans le bombardement par ses brillantes qualités professionnelles et morales. Intrépide, énergique, très allant, ayant le sentiment très élevé du devoir, mérite d'être cité en exemple. Mort en service aérien commandé, à son poste de pilote, dans la nuit du 25 février 1938. 702 heures de vol dont 41 de nuit. GICLON (Gilbert-René), sergent-chef: sous-officier pilote de premier ordre. Ardent au travail, énergique, passionné du vol, ayant le sentiment très élevé du devoir, animé des plus belles qualités militaires, professionnelles et morales. Mort en service aérien commandé, à son poste de pilote, dans la nuit du 25 février 1938. 894 heures de vol dont 38 de nuit. AUBRY (Adrien-Jean-Abel), sergent: jeune sous-officier radiotélégraphiste. Technicien de premier ordre, opérateur d'élite, toujours prêt à voler, travaillant avec une conscience professionnelle remarquable et le plus absolu engagement. Mort en service aérien commandé, à son poste de radiotélégraphiste, dans la nuit du
chasse comme dans le bombardement par ses brillantes qualités professionnelles et morales. Intrépide, énergique, très allant, ayant le sentiment très élevé du devoir, mérite d'être cité en exemple. Mort en service aérien commandé, à son poste de pilote, dans la nuit du 25 février 1938. 702 heures de vol dont 41 de nuit. GICLON (Gilbert-René), sergent-chef: sous-officier pilote de premier ordre. Ardent au travail, énergique, passionné du vol, ayant le sentiment très élevé du devoir, animé des plus belles qualités militaires, professionnelles et morales. Mort en service aérien commandé, à son poste de pilote, dans la nuit du 25 février 1938. 894 heures de vol dont 38 de nuit. AUBRY (Adrien-Jean-Abel), sergent: jeune sous-officier radiotélégraphiste. Technicien de premier ordre, opérateur d'élite, toujours prêt à voler, travaillant avec une conscience professionnelle remarquable et le plus absolu engagement. Mort en service aérien commandé, à son poste de radiotélégraphiste, dans la nuit du 25 février 1938. 209 heures de vol, dont 51 de nuit. DARRIEU (Pierre-Paul-Raymond), sergent: sous-officier et pilote de tout premier ordre, joignant aux qualités du cœur, des qualités professionnelles remarquables. Plein d'allant. A participé à de nombreuses missions dans les territoires du Sud. A trouvé la mort dans un accident d'aviation, survenu le 1er février 1938. LAGET (André-Joseph), caporal: jeune sous-chef mécanicien. Modèle de droiture, de conscience et de dévouement. A trouvé la mort dans un accident d'aviation, survenu le 1er février 1938. Attributions des directions et services de l'administration centrale. Le ministre de l'air, Vu le décret du 5 mars 1938 portant organisation de l'administration centrale du ministère de l'air; Vu le décret du 9 mars 1938 portant organisation des services et établissements extérieurs de la direction technique industrielle; Vu l'arrêté du 30 mars 1931 fixant les attributions des directions et services de l'administration centrale, Arrête: Art. 1er. — Le titre II de l'arrêté du 30 mars 1931 est abrogé et remplacé par le suivant: TITRE II Direction technique et industrielle. Art. 2. — La direction technique et industrielle comprend, à l'administration centrale: Le cabinet du directeur. Le bureau des affaires générales. Le bureau du matériel. Le bureau industriel
d'aviation, survenu le 1er février 1938. LAGET (André-Joseph), caporal: jeune sous-chef mécanicien. Modèle de droiture, de conscience et de dévouement. A trouvé la mort dans un accident d'aviation, survenu le 1er février 1938. Attributions des directions et services de l'administration centrale. Le ministre de l'air, Vu le décret du 5 mars 1938 portant organisation de l'administration centrale du ministère de l'air; Vu le décret du 9 mars 1938 portant organisation des services et établissements extérieurs de la direction technique industrielle; Vu l'arrêté du 30 mars 1931 fixant les attributions des directions et services de l'administration centrale, Arrête: Art. 1er. — Le titre II de l'arrêté du 30 mars 1931 est abrogé et remplacé par le suivant: TITRE II Direction technique et industrielle. Art. 2. — La direction technique et industrielle comprend, à l'administration centrale: Le cabinet du directeur. Le bureau des affaires générales. Le bureau du matériel. Le bureau industriel (sociétés nationales, mobilisation). Le bureau du personnel. Le bureau administratif. Art. 3. — La direction technique et industrielle est chargée: Des recherches, études et réalisations des dispositifs nouveaux et des matériels aériens prototypes, y compris les matériels d'armement aériens définis par l'instruction ministérielle du 7 janvier 1938. De faire assurer la construction des matériels aériens de série, sauf les matériels d'armement aérien dont la fabrication incombe aux départements de la guerre et de la marine et qui ressortissent à la direction du matériel aérien militaire. A ces divers titres, elle prépare ou fixe le programme des études et recherches scientifiques propres à faire progresser la technique aéronautique et à perfectionner le matériel; elle fait effectuer ces études par les services, établissements et centres d'essais à sa disposition. Elle fait également appel à des collaborations extérieures au département de l'air. Elle établit le programme technique de réalisation des matériels aériens ci-dessus, suivant les règles définies par le décret du 15 octobre 1937. Elle dirige et coordonne les essais de ces matériels. Elle prépare les programmes d'essais des matériels prototypes et établit les rapports de fin d'essais correspondants. Elle dirige l'acquisition, la fabrication et la réception des matériels aériens de série dont
la construction des matériels aériens de série, sauf les matériels d'armement aérien dont la fabrication incombe aux départements de la guerre et de la marine et qui ressortissent à la direction du matériel aérien militaire. A ces divers titres, elle prépare ou fixe le programme des études et recherches scientifiques propres à faire progresser la technique aéronautique et à perfectionner le matériel; elle fait effectuer ces études par les services, établissements et centres d'essais à sa disposition. Elle fait également appel à des collaborations extérieures au département de l'air. Elle établit le programme technique de réalisation des matériels aériens ci-dessus, suivant les règles définies par le décret du 15 octobre 1937. Elle dirige et coordonne les essais de ces matériels. Elle prépare les programmes d'essais des matériels prototypes et établit les rapports de fin d'essais correspondants. Elle dirige l'acquisition, la fabrication et la réception des matériels aériens de série dont elle a la charge, conformément aux plans de besoins approuvés par le ministre, sur propositions des organismes utilisateurs. Elle traite, conformément aux directives de l'état-major de l'armée de l'air, données par l'état-major de l'armée de l'air, et en liaison avec les services correspondants des autres départements ministériels, les questions générales relatives à la préparation de la mobilisation industrielle. Elle étudie et provoque les mesures de décentralisation industrielle. Elle traite toutes les questions concernant la coordination des industries intéressant l'aéronautique, en particulier les sociétés nationales de construction. Elle est chargée de la création des ateliers régionaux de réparations du matériel aérien. Elle assure leur mise en route jusqu'au moment où, entrant dans la période de fonctionnement normal, ces ateliers seront rattachés à la direction du matériel aérien militaire. La date de ce rattachement est fixée, en temps de paix, pour chaque atelier, par arrêté du ministre de l'air. Elle fait établir les contrats relatifs aux études, essais, acquisitions, fabrications et travaux définis au présent article. Elle établit les propositions budgétaires correspondantes et gère les crédits y afférents. Art. 4. — La direction technique et industrielle dispose pour l'exécution des études et travaux dont elle a la responsabilité, des services, établissements et
relatives à la préparation de la mobilisation industrielle. Elle étudie et provoque les mesures de décentralisation industrielle. Elle traite toutes les questions concernant la coordination des industries intéressant l'aéronautique, en particulier les sociétés nationales de construction. Elle est chargée de la création des ateliers régionaux de réparations du matériel aérien. Elle assure leur mise en route jusqu'au moment où, entrant dans la période de fonctionnement normal, ces ateliers seront rattachés à la direction du matériel aérien militaire. La date de ce rattachement est fixée, en temps de paix, pour chaque atelier, par arrêté du ministre de l'air. Elle fait établir les contrats relatifs aux études, essais, acquisitions, fabrications et travaux définis au présent article. Elle établit les propositions budgétaires correspondantes et gère les crédits y afférents. Art. 4. — La direction technique et industrielle dispose pour l'exécution des études et travaux dont elle a la responsabilité, des services, établissements et centres énumérés à l'article 1er du décret du 9 mars 1938. Elle prévoit et gère les crédits budgétaires relatifs au personnel, au matériel et au fonctionnement de ces services, conformément aux dispositions du décret du 29 mars 1931. Art. 5. — La direction technique et industrielle traite toutes les questions intéressant les corps techniques de l'aéronautique, et à ce titre règle les questions de statut, de recrutement, de formation, d'affectation, de mutation, d'avancement et de discipline du personnel appartenant à ce corps. La direction technique et industrielle administre le personnel de ses services. Toutefois, pour les questions statutaires relatives au personnel commun aux diverses directions, elle se borne à donner son avis au service du personnel civil et du matériel de l'administration centrale. En ce qui concerne les fonctionnaires du cadre administratif et le personnel militaire, elle fait toutes propositions utiles aux directions ou services qui administrent ces personnels. Art. 2. — Sont abrogées toutes dispositions contraires au présent arrêté, et en particulier les arrêtés des 5 février 1935 et 16 août 1935, Art. 3. — Le directeur technique et industriel et le chef du service du personnel civil et du matériel de l'administration centrale sont chargés de l'exécution du
intéressant les corps techniques de l'aéronautique, et à ce titre règle les questions de statut, de recrutement, de formation, d'affectation, de mutation, d'avancement et de discipline du personnel appartenant à ce corps. La direction technique et industrielle administre le personnel de ses services. Toutefois, pour les questions statutaires relatives au personnel commun aux diverses directions, elle se borne à donner son avis au service du personnel civil et du matériel de l'administration centrale. En ce qui concerne les fonctionnaires du cadre administratif et le personnel militaire, elle fait toutes propositions utiles aux directions ou services qui administrent ces personnels. Art. 2. — Sont abrogées toutes dispositions contraires au présent arrêté, et en particulier les arrêtés des 5 février 1935 et 16 août 1935, Art. 3. — Le directeur technique et industriel et le chef du service du personnel civil et du matériel de l'administration centrale sont chargés de l'exécution du présent arrêté. Fait à Paris, le 14 mars 1938. GUY LA CHAMBRE. Annulation des annexes à l'instruction du 29 septembre 1936. Le ministre de l'air, Vu la loi du 31 mai 1921, modifiée par la loi du 16 mai 1930 et le décret-loi du 16 juillet 1935; Vu l'arrêté et l'instruction du 29 septembre 1936, relatifs à la réglementation du vol des aéronefs par mauvaise visibilité, Arrête: Art. 1er. — Les annexes à l'instruction du 29 septembre 1936 sont annulées. Art. 2. — Ces annexes seront désormais publiées sous forme d'avis aux navigateurs aériens. Elles seront, en outre, insérées au règlement du service international des télécommunications de l'aéronautique et au Bulletin de la navigation aérienne. Fait à Paris, le 14 mars 1938. GUY LA CHAMBRE. Liste des officiers désignés pour suivre les cours du centre des hautes études militaires en 1938. Les officiers dont les noms suivent sont désignés pour suivre, en 1938, les cours du centre des hautes études aériennes: M. le général de brigade Garin (L.-F.). Les colonels: MM. Martin (J.-E.-M.-D.), Weiss (P.-T.), Kraerner (L.-L.-J.), Hobard (J.-A.-L.), Rousselot de Saint-Crénan (P.-L.-M.-A.), Tarnier (A.-A.), breveté, Astruc (M.-M.-J.-N.). M. le lieutenant-colonel Guillot (M.-C.-A.). Les ordres de détail concernant cette désignation
l'instruction du 29 septembre 1936, relatifs à la réglementation du vol des aéronefs par mauvaise visibilité, Arrête: Art. 1er. — Les annexes à l'instruction du 29 septembre 1936 sont annulées. Art. 2. — Ces annexes seront désormais publiées sous forme d'avis aux navigateurs aériens. Elles seront, en outre, insérées au règlement du service international des télécommunications de l'aéronautique et au Bulletin de la navigation aérienne. Fait à Paris, le 14 mars 1938. GUY LA CHAMBRE. Liste des officiers désignés pour suivre les cours du centre des hautes études militaires en 1938. Les officiers dont les noms suivent sont désignés pour suivre, en 1938, les cours du centre des hautes études aériennes: M. le général de brigade Garin (L.-F.). Les colonels: MM. Martin (J.-E.-M.-D.), Weiss (P.-T.), Kraerner (L.-L.-J.), Hobard (J.-A.-L.), Rousselot de Saint-Crénan (P.-L.-M.-A.), Tarnier (A.-A.), breveté, Astruc (M.-M.-J.-N.). M. le lieutenant-colonel Guillot (M.-C.-A.). Les ordres de détail concernant cette désignation seront publiés ultérieurement. PENSIONS CIVILES Par décret en date du 15 octobre 1937, en exécution de l'article 65 de la loi du 14 avril 1924, sur le rapport du ministre des finances et après avis du conseil d'Etat, la pension veuve civile ci-après est approuvée: Instruction publique. FRAUMONT (Louise), veuve ADERER. Le mari professeur. — Pension avec jouissance du 28 décembre 1923. 691 fr. Sauf déduction des sommes perçues depuis le 28 décembre 1923 sur la pension de 2.568 fr. n° 59129, concédée par décret du 2 octobre 1925, et que la présente annule. Par décret en date du 15 octobre 1937, en exécution de l'article 65 de la loi du 14 avril 1924, sur le rapport du ministre des finances et après avis du conseil d'Etat, les pensions civiles ci-après sont approuvées: Education nationale. MONSET (Louis-Marie Madeleine), professeur de collège. — Pension avec jouissance du 1er octobre 1934. 11.866 fr. Sauf déduction des sommes perçues depuis le 1er octobre 1934 sur la pension de 13.500 francs n° R. 1409, concédée par décret du 15 janvier 1935, et que la présente annule. Intérieur. MAINGARD (Josselin-Joseph-Xavier), sous-préfet. — Pension avec jouissance du 1er juillet 1934. 24.675 fr. Sauf déduction des sommes
ADERER. Le mari professeur. — Pension avec jouissance du 28 décembre 1923. 691 fr. Sauf déduction des sommes perçues depuis le 28 décembre 1923 sur la pension de 2.568 fr. n° 59129, concédée par décret du 2 octobre 1925, et que la présente annule. Par décret en date du 15 octobre 1937, en exécution de l'article 65 de la loi du 14 avril 1924, sur le rapport du ministre des finances et après avis du conseil d'Etat, les pensions civiles ci-après sont approuvées: Education nationale. MONSET (Louis-Marie Madeleine), professeur de collège. — Pension avec jouissance du 1er octobre 1934. 11.866 fr. Sauf déduction des sommes perçues depuis le 1er octobre 1934 sur la pension de 13.500 francs n° R. 1409, concédée par décret du 15 janvier 1935, et que la présente annule. Intérieur. MAINGARD (Josselin-Joseph-Xavier), sous-préfet. — Pension avec jouissance du 1er juillet 1934. 24.675 fr. Sauf déduction des sommes perçues depuis le 1er juillet 1934 sur la pension de 26.600 francs n° R. 6476, concédée par décret du 19 février 1935 et que la présente annule. Avec majoration pour enfants. Par décret en date du 15 octobre 1937, en exécution de l'article 65 de la loi du 14 avril 1924, sur le rapport du ministre des finances et après avis du conseil de la pension civile des postes, télégraphes et téléphones ci-après est approuvée: Postes. PIGNOL (Charles-Marie), facteur. — Pension avec jouissance du 1er décembre 1932 au 6 avril 1934 inclus. Sauf déduction des sommes perçues depuis le 1er décembre 1932 sur la pension de 26 francs n° 10236, concédée par décret du 23 avril 1931 et que la présente annule. Par décret du 28 février 1938, sur le rapport du ministre des finances, les sommes de dix-neuf pensions civiles ci-après sont approuvées: Finances (administration centrale): ROUGIER (Ursule), veuve PRADIER: oui, mari agent surveillant. — Pension avec jouissance du 12 septembre 1937. 2. Avec majoration pour enfants. Finances (comptabilité publique, Perçu du Trésor): ABRAHIM (Marie-Magdeleine), veuve TORI. Le mari percepteur. — Pension avec jouissance du 26 décembre 1937. 13. 79 fr. Avec majoration pour enfants. DESPLANCHES (Jeanne), veuve CORCET,
1924, sur le rapport du ministre des finances et après avis du conseil de la pension civile des postes, télégraphes et téléphones ci-après est approuvée: Postes. PIGNOL (Charles-Marie), facteur. — Pension avec jouissance du 1er décembre 1932 au 6 avril 1934 inclus. Sauf déduction des sommes perçues depuis le 1er décembre 1932 sur la pension de 26 francs n° 10236, concédée par décret du 23 avril 1931 et que la présente annule. Par décret du 28 février 1938, sur le rapport du ministre des finances, les sommes de dix-neuf pensions civiles ci-après sont approuvées: Finances (administration centrale): ROUGIER (Ursule), veuve PRADIER: oui, mari agent surveillant. — Pension avec jouissance du 12 septembre 1937. 2. Avec majoration pour enfants. Finances (comptabilité publique, Perçu du Trésor): ABRAHIM (Marie-Magdeleine), veuve TORI. Le mari percepteur. — Pension avec jouissance du 26 décembre 1937. 13. 79 fr. Avec majoration pour enfants. DESPLANCHES (Jeanne), veuve CORCET, mari agent de poursuites. Pension avec jouissance du 22 décembre 1937. CLOSSET (Jeanne-Henriette), veuve GRAND. Le mari percepteur. — Pension avec jouissance du 24 juillet 1937. 14. 60 fr. LUGNIER (Antoinette-Jeanne), veuve LEQUANT. Le mari percepteur. — Pension avec jouissance du 14 septembre 1937. 13. 30 fr. Avec une pension temporaire. GEMARCAILLOU. (Jeanne Marie Louise), veuve BOYER. Le mari chef du bureau du Trésor. — Pension avec jouissance du 19 décembre 1937. 1. MAUGER (Marie Rosalie Pélagie), veuve FAUCION. Le mari percepteur. — Pension avec jouissance du 9 août 1937. Avec une pension temporaire. Finances (enregistrement). GELINET (Mathilde Marguerite), veuve REITZ. Le mari conservateur enregistreur. — Pension avec jouissance du 1er octobre 1937. 22.00 fr. MENENTREY (Marie-Louise-Eugénie), veuve PETIT. Le mari receveur. — Pension avec jouissance du 23 mai 1937. 29.00 fr. JARLETON (Geneviève-Marie-Louise), veuve BELIN. Le mari receveur. — Pension avec jouissance du 16 novembre 1937. 30.00 fr. Finances (douanes). VERGOTE (Rosalie-Julie), veuve de VERGOTE, mari préposé. — Pension avec jouissance du 20 novembre 1937. 462 fr. AGUCORMERAIS (Marie-Rose), veuve CORMERAIS. Le mari matelot. — Pension avec jouissance du 25 février 1937. PEPIOT (Marie-Berthe), veuve de PEPIOT, mari brigadier. — Pension avec jouissance du 2 septembre 1937. CORMIER (Maria),
temporaire. GEMARCAILLOU. (Jeanne Marie Louise), veuve BOYER. Le mari chef du bureau du Trésor. — Pension avec jouissance du 19 décembre 1937. 1. MAUGER (Marie Rosalie Pélagie), veuve FAUCION. Le mari percepteur. — Pension avec jouissance du 9 août 1937. Avec une pension temporaire. Finances (enregistrement). GELINET (Mathilde Marguerite), veuve REITZ. Le mari conservateur enregistreur. — Pension avec jouissance du 1er octobre 1937. 22.00 fr. MENENTREY (Marie-Louise-Eugénie), veuve PETIT. Le mari receveur. — Pension avec jouissance du 23 mai 1937. 29.00 fr. JARLETON (Geneviève-Marie-Louise), veuve BELIN. Le mari receveur. — Pension avec jouissance du 16 novembre 1937. 30.00 fr. Finances (douanes). VERGOTE (Rosalie-Julie), veuve de VERGOTE, mari préposé. — Pension avec jouissance du 20 novembre 1937. 462 fr. AGUCORMERAIS (Marie-Rose), veuve CORMERAIS. Le mari matelot. — Pension avec jouissance du 25 février 1937. PEPIOT (Marie-Berthe), veuve de PEPIOT, mari brigadier. — Pension avec jouissance du 2 septembre 1937. CORMIER (Maria), veuve de MEUNIER. Le mari commis principal. — Pension avec jouissance du 16 septembre 1937. Orphelins BOUVIER: Gilbert-Joseph, Ginette-Marie-Jeanne. Le père, avec une pension avec jouissance du 11 mai 1947. Avec une pension temporaire. DUCHESNE (Jeanne-Marie-Françoise), veuve de LEGROS. Le mari préposé. — Pension avec jouissance du 29 novembre 1937. Licence-Isabelle), veuve DESTRÉS, mari capitaine. — Pension avec jouissance du 27 mars 1937. 11.200 fr. Albertine-Eugénie), veuve DUHART, mari préposé. — Pension avec jouissance du 21 septembre 1934 au 2 avril 1935. 3.525 fr. Du 1er janvier 1935 au 3 décembre 1936. 3.942 fr. Du 1er janvier 1937. 4.110 fr. Eugénie-Marie-Thérèse), veuve FORN, Le mari préposé. — Pension avec jouissance du 15 septembre 1937. 4.938 fr. Marie-Victorine), veuve ARQUÉ, Le mari état-major. — Pension avec jouissance du 5 janvier 1938. 4.392 fr. BERTHELINE (Catherine-Geneviève), veuve LOUIS, mari préposé. — Pension avec jouissance du 9 novembre 1937. 4.700 fr. Avec une pension temporaire (indemnité). OGER (Anna), veuve SANTIALL. Le mari ingénieur. Pension avec jouissance du 1er octobre 1936 au 2 avril 1936. 4.159 fr. Du 3 avril 1936 au 31 décembre 1936. 4.713 fr. Du 1er janvier 1937. 5.188 fr. Avec majoration pour enfants et une pension pour orphelins. VERETTE (Marie