jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Le plus urgent pour le moment était de parvenir à l'acquisition de Savon. Coucy concentra d'abord là-dessus son attention. Elle s'y était portée dès le jour où il avait reçu ses pouvoirs de lieutenant général. Outre l'infatigable Bonarel de Grimaldi, deux hommes très actifs que nous verrons souvent reparaître, le docteur Jérôme de Balart et Luquin Murro, étaient allés à Savone entamer des pratiques. Sans perdre un instant, le jour même de son arrivée à Asti, le 22 septembre, Enguerrand de Coucy fit faire une expédition authentique de ses pouvoirs, par le notaire Jean Sicart, de Sigoyer, secrétaire ducal d'Asti, et les remit à des ambassadeurs qui partirent sur le champ. C'étaient le conseiller Pierre Beaublé, Guillaume de Meillan, chevalier, et le capitaine de Cherasco, Aymonet Richart, dit Neurry. Leurs lettres de créances étaient communes à Balart et à Murro. Presque tous les jours suivants des courriers leur furent expédiés. Le 6 octobre ils purent annoncer que les Conseils de Savone avaient autorisé l'ouverture de négociations avec eux. En même temps, Coucy préparait l'action militaire contre Gênes et contre Savone au besoin. Les quatre compagnies d'hommes d'armes et d'archers que lui envoyait le duc d'Orléans, et dont il hâtait l'arrivée en leur expédiant des courriers pour leur dire de marcher jour et nuit, ne lui suffisaient point il en avait retenu trois autres avant de quitter Avignon ou en traversant le Dauphiné. Quand toutes ses forces furent réunies et firent montre à Asti, on trouva un effectif de 419 lances et 191 archers, dont la solde exigeait par mois 11,520 francs d'or. Il ne paraît pas qu'Enguerrand de Coucy, grand organisateur, sut mieux que la plupart des capitaines de son temps compter et subordonner les dépenses aux recettes il les proportionnait aux besoins. Se souvenant que Clément VII, expert dans les guerres d'Italie, considérait comme nécessaire de mêler à la solide chevalerie française des gens de guerre italiens, il retint coup sur coup, du 22 au 26 septembre, cinq condottieri qui lui donnaient 160 lances et 697 chevau-légers, puis six capitaines armignaquois, récemment au service du prince de la Morée,
en leur expédiant des courriers pour leur dire de marcher jour et nuit, ne lui suffisaient point il en avait retenu trois autres avant de quitter Avignon ou en traversant le Dauphiné. Quand toutes ses forces furent réunies et firent montre à Asti, on trouva un effectif de 419 lances et 191 archers, dont la solde exigeait par mois 11,520 francs d'or. Il ne paraît pas qu'Enguerrand de Coucy, grand organisateur, sut mieux que la plupart des capitaines de son temps compter et subordonner les dépenses aux recettes il les proportionnait aux besoins. Se souvenant que Clément VII, expert dans les guerres d'Italie, considérait comme nécessaire de mêler à la solide chevalerie française des gens de guerre italiens, il retint coup sur coup, du 22 au 26 septembre, cinq condottieri qui lui donnaient 160 lances et 697 chevau-légers, puis six capitaines armignaquois, récemment au service du prince de la Morée, au nombre de 1159 chevaux. Cela doublait la dépense. Les armignaquois, dont le prince de la Morée rendait bon témoignage, n'en avaient pas moins une détestable réputation. Ils se contentaient d'une maigre solde, mais l'exigeaient rigoureusement, et ce que l'on racontait de leur licence les faisait redouter encore plus que leur courage ou, comme disent les Italiens, leur férocité. Des condottieri italiens, l'un, Romazzotto Gorradengo, des seigneurs de la Niella, appartenait à une des familles notables de Savone un autre, Otto Rusca, était des plus considérables à Gênes, où il joua plus tard un grand rôle; Jacino Cane, le capitaine des 160 lances, avait marqué déjà parmi les condottieri à la solde de Jean Galéas et devait s'illustrer un jour sur le service en arrêtant net, devant Bergame, l'installation de l'empereur Robert de Bavière; un quatrième, Bertolin de Vérone, le moins scrupuleux et le plus adroit, s'était trouvé naguère en face de Chassenay, défendant contre lui les seigneurs de Beaucaire, coupeurs de routes. À aucun de ces hommes, sauf Rusca, on ne pouvait se fier, mais Coucy était homme à les manier. Quand il eut pris ainsi rapidement ses mesures, engagé l'action diplomatique et rassemblé ses forces, il crut pouvoir
leur courage ou, comme disent les Italiens, leur férocité. Des condottieri italiens, l'un, Romazzotto Gorradengo, des seigneurs de la Niella, appartenait à une des familles notables de Savone un autre, Otto Rusca, était des plus considérables à Gênes, où il joua plus tard un grand rôle; Jacino Cane, le capitaine des 160 lances, avait marqué déjà parmi les condottieri à la solde de Jean Galéas et devait s'illustrer un jour sur le service en arrêtant net, devant Bergame, l'installation de l'empereur Robert de Bavière; un quatrième, Bertolin de Vérone, le moins scrupuleux et le plus adroit, s'était trouvé naguère en face de Chassenay, défendant contre lui les seigneurs de Beaucaire, coupeurs de routes. À aucun de ces hommes, sauf Rusca, on ne pouvait se fier, mais Coucy était homme à les manier. Quand il eut pris ainsi rapidement ses mesures, engagé l'action diplomatique et rassemblé ses forces, il crut pouvoir aborder en meilleure situation Jean Galéas Visconti, qui en définitive restait le maître, parce qu'il était le caissier plus ou moins bénévole dont on ne pouvait se passer. Il partit d'Asti le 28 septembre et le 30 il était à Pavie, où Garentières l'attendait, négociant les traites qu'il avait apportées de Paris. Jean Galéas avait alors des motifs de se montrer complaisant aux vues de Coucy, quelques arrière-pensées qu'il pût conserver. Le principal était le complet désarroi du roi des Romains, Wenceslas, qui sortait à peine de la prison dans laquelle son cousin, le marquis de Moravie, l'avait jeté et retenu trois mois entiers. Wenceslas en sortait mal rétabli dans son royaume héréditaire de Bohême où la conspiration avait pris naissance, et plus qu'ébranlé dans l'Empire que l'électeur palatin du Rhin, Robert de Bavière, avait administré pendant son emprisonnement. Le jeu de bascule reportait donc en ce moment Jean Galéas du côté de la France, et il avait obtenu récemment quelque satisfaction de ce côté la faculté tant désirée d'écarteler des armes de France lui avait été accordée, nous ne savons à quelle date, mais il venait d'en user, levant, au mois d'août, bannière à ces armes et les faisant
de Paris. Jean Galéas avait alors des motifs de se montrer complaisant aux vues de Coucy, quelques arrière-pensées qu'il pût conserver. Le principal était le complet désarroi du roi des Romains, Wenceslas, qui sortait à peine de la prison dans laquelle son cousin, le marquis de Moravie, l'avait jeté et retenu trois mois entiers. Wenceslas en sortait mal rétabli dans son royaume héréditaire de Bohême où la conspiration avait pris naissance, et plus qu'ébranlé dans l'Empire que l'électeur palatin du Rhin, Robert de Bavière, avait administré pendant son emprisonnement. Le jeu de bascule reportait donc en ce moment Jean Galéas du côté de la France, et il avait obtenu récemment quelque satisfaction de ce côté la faculté tant désirée d'écarteler des armes de France lui avait été accordée, nous ne savons à quelle date, mais il venait d'en user, levant, au mois d'août, bannière à ces armes et les faisant peindre sur ses palais. Il ne fit point attendre à Coucy son assentiment, même son concours politique. Pour le concours financier dont on s'était targué auprès de Clément VII, nous ne savons pas. Il ne s'agit point ici du franc quartier que Charles VI avait concédé à Jean Galéas après qu'eut été passé le traité du mariage de Valentine, ni des armes de France brisées dont Jean Galéas eut l'offre en 1393 et ne se contenta pas. Jean de Mussis, auteur contemporain, décrit minutieusement les armes qu'alors il leva (Muratori, XVI, 556. Chronicion Placentinum) ce sont bien les mêmes dont il scella sa lettre au roi du 31 août 1395 écartelées de France pleine au premier et quatrième quartiers. « Arma regis Francorum. » Corio dit qu'il fit faire ces bannières seulement après l'arrivée de Coucy en Lombardie cela ne paraît pas exact. La date est fixée par Castello, également contemporain et notaire de Bergame, dans le passage suivant de sa chronique « Anno 1394. Nota quod de meridie augusti dicti anni, illustris princeps et dominus Dominus Joannes Galeacii, Comes Virtutum, mandavit domino potestati et referendario Bergomi ut depingi faceret super palatio Bergomi et super certis turribus et portis arma
qu'eut été passé le traité du mariage de Valentine, ni des armes de France brisées dont Jean Galéas eut l'offre en 1393 et ne se contenta pas. Jean de Mussis, auteur contemporain, décrit minutieusement les armes qu'alors il leva (Muratori, XVI, 556. Chronicion Placentinum) ce sont bien les mêmes dont il scella sa lettre au roi du 31 août 1395 écartelées de France pleine au premier et quatrième quartiers. « Arma regis Francorum. » Corio dit qu'il fit faire ces bannières seulement après l'arrivée de Coucy en Lombardie cela ne paraît pas exact. La date est fixée par Castello, également contemporain et notaire de Bergame, dans le passage suivant de sa chronique « Anno 1394. Nota quod de meridie augusti dicti anni, illustris princeps et dominus Dominus Joannes Galeacii, Comes Virtutum, mandavit domino potestati et referendario Bergomi ut depingi faceret super palatio Bergomi et super certis turribus et portis arma regis Francorum et arma prefati domini ad quarterium. Et sic depictae fuerunt de mense septembribus dicti anni per magistrum Paximum de Nova, pictorem. » (Muratori, XVI, 887, Chronicimi Bergomense.) Coucy n'obtint que des promesses de payer bientôt quelques sommes à-compte sur les quittances du duc d'Orléans, et il ne se laissa pas ralentir par là. Après avoir séjourné à Pavie jusqu'au 7 octobre, il revint à Asti et se remit ardemment à l'œuvre. Pendant qu'il était à Pavie, la nouvelle de la mort de Clément VII dut lui parvenir mais elle ne lui fit pas même ajourner la préparation de ses plans ultérieurs sur les États de l'Église. De Pavie, le 6 octobre, il expédia en mission secrète un moine de l'hôpital de Saint-Antoine d'Asti, Frère Bertrand de la Vernette, suivi successivement par d'autres émissaires qu'il chargea d'aller examiner, porter paroles, lui faire rapport. Il en envoya dans la Romagne et dans le patrimoine de saint Pierre, ceux-ci vers Jean Sciarra, préfet de Rome, qui tenait dans Viterbe le parti de Clément VII, et vers Bernardon de Serres, le plus important des capitaines gascons ou bretons qui occupaient sous la même bannière plusieurs châteaux autour du lac de Bolsena, les
laissa pas ralentir par là. Après avoir séjourné à Pavie jusqu'au 7 octobre, il revint à Asti et se remit ardemment à l'œuvre. Pendant qu'il était à Pavie, la nouvelle de la mort de Clément VII dut lui parvenir mais elle ne lui fit pas même ajourner la préparation de ses plans ultérieurs sur les États de l'Église. De Pavie, le 6 octobre, il expédia en mission secrète un moine de l'hôpital de Saint-Antoine d'Asti, Frère Bertrand de la Vernette, suivi successivement par d'autres émissaires qu'il chargea d'aller examiner, porter paroles, lui faire rapport. Il en envoya dans la Romagne et dans le patrimoine de saint Pierre, ceux-ci vers Jean Sciarra, préfet de Rome, qui tenait dans Viterbe le parti de Clément VII, et vers Bernardon de Serres, le plus important des capitaines gascons ou bretons qui occupaient sous la même bannière plusieurs châteaux autour du lac de Bolsena, les fameuses « cent cinquante lances de Bretons » dont ne pouvait pas venir à bout Boniface IX, selon le dire dédaigneux des Florentins. Jean Galéas avait autorisé Coucy à faire connaître partout qu'ils étaient d'accord. Un de ses chevaucheurs partit de Pavie, le 7 octobre, pour en informer les ambassadeurs à Savone, et deux d'entre eux, Beaublé et Neuerry, vinrent en conséquence à Asti prendre de nouvelles instructions. Jean Galéas devait bientôt aller plus loin et joindre aux ambassadeurs de Coucy les siens. La domination des Visconti n'avait pas laissé de mauvais souvenirs à Savone, ville foncièrement gibeline. De Pavie encore partit un chevaucheur, porteur de lettres du roi et de Coucy au marquis de Montferrat pour l'inviter à faire ligue avec le duc d'Orléans. Antonio de Adorno s'était décidé à répondre. Ses lettres apportées à Pavie engagèrent Coucy à entamer avec lui des pourparlers dont il n'attendait pas de grands résultats. Il confia cette mission à Jean de Fontaines, et à Siffredi Tholon, podestà d'Asti, homme éprouvé; mais en même temps il dépêchait à Gênes le secrétaire ducal, Jean Sicart, auprès du cardinal de Fiesque et ceux de son lignage. Il comptait déjà non seulement sur l'accomplissement des promesses
à Savone, et deux d'entre eux, Beaublé et Neuerry, vinrent en conséquence à Asti prendre de nouvelles instructions. Jean Galéas devait bientôt aller plus loin et joindre aux ambassadeurs de Coucy les siens. La domination des Visconti n'avait pas laissé de mauvais souvenirs à Savone, ville foncièrement gibeline. De Pavie encore partit un chevaucheur, porteur de lettres du roi et de Coucy au marquis de Montferrat pour l'inviter à faire ligue avec le duc d'Orléans. Antonio de Adorno s'était décidé à répondre. Ses lettres apportées à Pavie engagèrent Coucy à entamer avec lui des pourparlers dont il n'attendait pas de grands résultats. Il confia cette mission à Jean de Fontaines, et à Siffredi Tholon, podestà d'Asti, homme éprouvé; mais en même temps il dépêchait à Gênes le secrétaire ducal, Jean Sicart, auprès du cardinal de Fiesque et ceux de son lignage. Il comptait déjà non seulement sur l'accomplissement des promesses des Fiesque, mais sur la coopération effective de bien d'autres nobles génois qui n'avaient pas pris comme les Fiesque des engagements avec le roi. Dans cette pensée, il faisait fabriquer à Milan, pour les mettre sur les châteaux qui entreraient dans son hommage, des bannières aux armes du duc d'Orléans, dont les premières lui furent livrées dès le 12 octobre. Le plus important était de savoir quelle attitude prendrait Florence. Coucy avait attendu que son accord avec Jean Galéas fût établi pour envoyer aux Florentins des lettres par lesquelles le roi leur notifiait les intentions du duc d'Orléans sur Gênes et leur demandait de les favoriser. Le 11 octobre, il fit venir à lui le capitaine de Carmagnole, Aimé de Mirebel, ancien au service d'Asti, agréablement connu des Florentins par l'aide assez compromettante qu'il avait donné à leur ami, François de Carrare, lorsqu'il s'évada des prisons de Jean Galéas, et il le dirigea sur Florence accompagné du docteur en lois Barthélémy de Scardaboni, vicaire du podestà d'Asti. Aux demandes générales du roi, il en ajoutait pour sa part de plus précises il réclamait une participation à l'entreprise du duc d'Orléans par l'envoi de gens de guerre, ayant bien soin d'ajouter
dont les premières lui furent livrées dès le 12 octobre. Le plus important était de savoir quelle attitude prendrait Florence. Coucy avait attendu que son accord avec Jean Galéas fût établi pour envoyer aux Florentins des lettres par lesquelles le roi leur notifiait les intentions du duc d'Orléans sur Gênes et leur demandait de les favoriser. Le 11 octobre, il fit venir à lui le capitaine de Carmagnole, Aimé de Mirebel, ancien au service d'Asti, agréablement connu des Florentins par l'aide assez compromettante qu'il avait donné à leur ami, François de Carrare, lorsqu'il s'évada des prisons de Jean Galéas, et il le dirigea sur Florence accompagné du docteur en lois Barthélémy de Scardaboni, vicaire du podestà d'Asti. Aux demandes générales du roi, il en ajoutait pour sa part de plus précises il réclamait une participation à l'entreprise du duc d'Orléans par l'envoi de gens de guerre, ayant bien soin d'ajouter que le redouté seigneur de Milan l'approuvait et lui était propice. Apporté par un officier du roi, capitaine dans l'armée de 600 lances et près de 2000 chevaux que Coucy avait alors sur pied au complet, ce message ne laissa pas de troubler les Florentins. Jean Galéas devenait fort. Défendre Gênes contre l'ambition de son gendre soutenu par lui, eût été trop hardi, mais l'aider à s'en emparer, c'était trop exiger d'eux. Ils se soumirent en paroles. Mirebel et Scardaboni avaient parlé avec une modération et une douceur qu'ils trouvèrent généreuse. Les Florentins leur donnèrent pour Coucy une réponse verbale qui contenait des excuses de ce qu'ils ne pouvaient lui fournir des gens de genre, à cause du besoin qu'ils avaient de se protéger eux-mêmes contre les compagnies de routiers qui rôdaient sur leurs terres. Pour le roi, ils lui remirent une lettre où leur habituelle obséquiosité était dépassée. Florence ne se résignait pas, elle applaudissait. Rien ne lui pouvait être aussi agréable que l'exaltation du sang royal de France, l'augmentation de son très glorieux royaume. Apporter les bienfaits de la tranquillité à ceux qui vivent dans le trouble, prêter l'oreille aux suppliants, secourir ceux qui périssent, cela est office
Gênes contre l'ambition de son gendre soutenu par lui, eût été trop hardi, mais l'aider à s'en emparer, c'était trop exiger d'eux. Ils se soumirent en paroles. Mirebel et Scardaboni avaient parlé avec une modération et une douceur qu'ils trouvèrent généreuse. Les Florentins leur donnèrent pour Coucy une réponse verbale qui contenait des excuses de ce qu'ils ne pouvaient lui fournir des gens de genre, à cause du besoin qu'ils avaient de se protéger eux-mêmes contre les compagnies de routiers qui rôdaient sur leurs terres. Pour le roi, ils lui remirent une lettre où leur habituelle obséquiosité était dépassée. Florence ne se résignait pas, elle applaudissait. Rien ne lui pouvait être aussi agréable que l'exaltation du sang royal de France, l'augmentation de son très glorieux royaume. Apporter les bienfaits de la tranquillité à ceux qui vivent dans le trouble, prêter l'oreille aux suppliants, secourir ceux qui périssent, cela est office de roi. Gênes, sur le bord de l'abîme, déchirée dans ses entrailles par des guerres plus que civiles, retrouvera l'union sous l'égide du roi et le gouvernement de son frère, elle ne se livrera plus qu'à des guerres justes, servira les intérêts de toute l'Italie et deviendra utile à la liberté de Florence. Le roi sait que Florence, relevée par la maison de France, lui est dévouée « jusqu'à la racine; » aucun profit ne saurait la détourner des devoirs de son dévouement, la porter à contrarier ses projets et ceux des siens, en eût-elle les moyens, et pour des projets si très saints, très pieux » comme les siens, elle implore le souverain maître qui dispose des royaumes. Sur l'aide qu'elle y donnera, elle s'est « expliquée de vive voix avec le sire de Gonty. » La neutralité de Florence était suffisamment assurée par là. Tout ce que Concy avait à désirer, se bornait à ce qu'aucun secours, surtout de vivres, ne fût fourni à Gênes qui dépendait du dehors pour sa subsistance. Dans ce but il s'adressa au prince de la Morée, au marquis de Saluces, aux communes de Pise et de Lucques, véritable blocus auquel il procédait.
liberté de Florence. Le roi sait que Florence, relevée par la maison de France, lui est dévouée « jusqu'à la racine; » aucun profit ne saurait la détourner des devoirs de son dévouement, la porter à contrarier ses projets et ceux des siens, en eût-elle les moyens, et pour des projets si très saints, très pieux » comme les siens, elle implore le souverain maître qui dispose des royaumes. Sur l'aide qu'elle y donnera, elle s'est « expliquée de vive voix avec le sire de Gonty. » La neutralité de Florence était suffisamment assurée par là. Tout ce que Concy avait à désirer, se bornait à ce qu'aucun secours, surtout de vivres, ne fût fourni à Gênes qui dépendait du dehors pour sa subsistance. Dans ce but il s'adressa au prince de la Morée, au marquis de Saluces, aux communes de Pise et de Lucques, véritable blocus auquel il procédait. Il obtint un complet et important succès auprès du marquis de Montferrat, succès qui n'était pas indifférent pour ses négociations avec Savon, parce que, à Savon, où la question des subsistances était aussi une question principale, on attachait le plus grand intérêt à ce que la communication avec le Piémont et la Lombardie, pays de céréales, redevînt faciles et sûres. « Civitas inusta et plusquam civilis bellica feritate in viscera sua conversa. » Lettre au roi, 26 octobre. Arch. de Florence. Les comptes de Canteloup, f° 70. Tel était le premier objet des négociations avec le marquis de Montferrat, dans lesquelles était englobé le prince de la Morée. Coucy réussit aisément à conclure la paix entre eux, et avec eux un traité, signé d'abord avec le marquis de Montferrat. Le prince de la Morée, en y adhérant sans retard, donna mission d'arbitre à Coucy pour le règlement de ses différends. Coucy agissait en cette circonstance comme procureur du duc d'Orléans, seigneur d'Asti, et aussi comme plénipotentiaire du roi, seigneur de Chamonix et autres lieux du Dauphiné outre-mer. Le traité de la ligue fut conclu à Asti, le 16 octobre, pour une durée de dix ans. Il offre les plus grandes
et la Lombardie, pays de céréales, redevînt faciles et sûres. « Civitas inusta et plusquam civilis bellica feritate in viscera sua conversa. » Lettre au roi, 26 octobre. Arch. de Florence. Les comptes de Canteloup, f° 70. Tel était le premier objet des négociations avec le marquis de Montferrat, dans lesquelles était englobé le prince de la Morée. Coucy réussit aisément à conclure la paix entre eux, et avec eux un traité, signé d'abord avec le marquis de Montferrat. Le prince de la Morée, en y adhérant sans retard, donna mission d'arbitre à Coucy pour le règlement de ses différends. Coucy agissait en cette circonstance comme procureur du duc d'Orléans, seigneur d'Asti, et aussi comme plénipotentiaire du roi, seigneur de Chamonix et autres lieux du Dauphiné outre-mer. Le traité de la ligue fut conclu à Asti, le 16 octobre, pour une durée de dix ans. Il offre les plus grandes analogies avec ces traités de Landfriede qui se faisaient alors fréquemment en Allemagne pour modérer les effets des guerres privées dans un pays aussi divisé que l'Italie, et pour concilier autant que possible ce droit de guerre privée, auquel on ne voulait pas renoncer, avec les nécessités de la sécurité publique. Quelques traits caractéristiques de l'Italie s'y rencontrent par exemple, des réserves en faveur du droit d'asile chez certains seigneurs pour les bannis et homicides, victimes des factions triomphantes dans les communes, et la défense mutuelle contre les compagnies franches, fléau de l'Italie, mais ressource des princes et des communes qui n'avaient point de milices nationales. Le principe est le même que dans les Landfriede: institution de conservateurs de la ligue pour la répression des malfaiteurs et le règlement des querelles jusques alors par les armes à la main. Toutefois, plus jaloux de leurs droits et plus défiants que les Allemands à l'égard de cette nouvelle juridiction, les Italiens n'accordaient aux conservateurs de la ligue que le prononcé du jugement contre les malfaiteurs et en réservaient l'exécution au seigneur terrien dans les questions de guerre privée, il pouvait être fait appel de leur sentence à un jury de Sages hommes