jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Impronta, Ensemble fur Neue Musik : Dachez, Part, Mozart, Winkler 20 19h30 table ronde Intégré integriert integrated : débats et réalités liés à l'immigration en France, en Allemagne et aux États-Unis (traduction simultanée) 23 9h30-17h00 journée d'études Parties de lectures : A partir de Partie (Hélène Cixous, 1976), internationale avec la participation d'Hélène Cixous 24 18h00 concert Ensemble Haeliantus : pièces a capella des 14e et 16e siècles Le programme est régulièrement mis à jour sur notre site internet www.maison-heinrich-heine.org En cas de besoin, autorisation d'entrée des voitures à demander à la réception (tél. 01 44 16 13 00) i-m-i maison heinrich heine lundi 11 juin 2012 Lieu : Maison Heinrich Heine 9h30 ouverture du colloque 9h45 Wolfgang Lamprecht (critique de Jazz, Vienne): Die „Hot-Koffer" der „Schlurfs" Die Wiener Jazzszene als subkulturelles Symbol für österreichische Wutbürger der Zwischenkriegszeit? 10h30 Graham Roberts (Paris Ouest Nanterre La Défense) : La Fureur de Vivre, ou la Mélodie du Bonheur ? Jazz et Société dans le film Stiliagi de Valeri Todorovski 10h45 table ronde pause 11h15 Kerstin Rathgeb (Evangelische Hochschule Darmstadt): Frankfurter Swing-Jugend eigensinnige Lebensweisen 11h45 Claudine Brunod (Paris-Sorbonne) : L'improvisation et la jeunesse jazz d'Union Soviétique : entre émancipation et affirmation de soi 12h15 table ronde pause-déjeuner 14h30 Carole Maccotta (Long Island) : Remonter le Tempo : Réécritures, Jazz et Chorégraphie dans La Création du Monde et Within the Quota (Paris, Ballets Suédois, 1923) 15h00 Laurent Cugny (Paris-Sorbonne) : La réception du jazz en France dans les années 1920 : primitivisme 15h30 table ronde pause 16h05 Pascale Cohen-Avenel (Paris Ouest Nanterre La Défense) : Le jazz dans le périodique Die Weltbühne (1919-1933) : une leçon de démocratie par la subversion 16h45 Florence Huybrechts (Université Libre de Bruxelles) : Quand poètes et cérébraux se disputent le morceau : la « querelle du jazz » dans la presse francophone belge (1930-1940) 17h05 Yan Hamel (TELUQ Montréal) : Une musique de Guignol's 17h45 table ronde pause 19h30 Reinhold et Günter Wagnleitner (Salzbourg): Jazz die klassische Musik der Globalisierung, conférence-concert mardi 12 juin 2012 Lieu : Université Paris Ouest Nanterre salle de conférences, Bâtiment B 9h30 Rainer
12h15 table ronde pause-déjeuner 14h30 Carole Maccotta (Long Island) : Remonter le Tempo : Réécritures, Jazz et Chorégraphie dans La Création du Monde et Within the Quota (Paris, Ballets Suédois, 1923) 15h00 Laurent Cugny (Paris-Sorbonne) : La réception du jazz en France dans les années 1920 : primitivisme 15h30 table ronde pause 16h05 Pascale Cohen-Avenel (Paris Ouest Nanterre La Défense) : Le jazz dans le périodique Die Weltbühne (1919-1933) : une leçon de démocratie par la subversion 16h45 Florence Huybrechts (Université Libre de Bruxelles) : Quand poètes et cérébraux se disputent le morceau : la « querelle du jazz » dans la presse francophone belge (1930-1940) 17h05 Yan Hamel (TELUQ Montréal) : Une musique de Guignol's 17h45 table ronde pause 19h30 Reinhold et Günter Wagnleitner (Salzbourg): Jazz die klassische Musik der Globalisierung, conférence-concert mardi 12 juin 2012 Lieu : Université Paris Ouest Nanterre salle de conférences, Bâtiment B 9h30 Rainer Bratfisch (journaliste, Berlin): Neue deutsche Tanzmusik eine Utopie in zwei Systemen 10h00 Berndt Ostendorf (LMU Munich): Willis Conover's "Voice of America Jazz Hour" im Kalten Krieg: Propaganda oder Subversion? 10h30 table ronde pause 11h00 Anna Akimova-Louyest (Lycée Henri IV, Paris) : Le jazz soviétique à travers la subjectivité et la propagande 11h30 Elisabeth Kolleritsch (Jazzinstitut Graz): Ein Leben in totalitären Systemen: Vom Nationalsozialismus in den Stalinismus. Der Jazz-Trompeter Eddie Rosner (1910-1976) 12h00 table ronde pause-déjeuner 14h00 Michel Caillat (Genève) : La perception du jazz par les représentants des élites culturelles et politiques francophones suisses jusqu'en 1945 14h30 Martin Guerpin (Paris-Sorbonne et Montréal) : Georges Auric, Jean Wiener et le foxtrot : la musique « savante » au risque du jazz (1919-1939) 15h00 table ronde pause 15h45 Philippe Rozin (Lille 1) : La formation d'une doctrine radicalement critique : les fondements du processus de délégitimation musicale du Jazz chez Adorno 16h15 Christian Schmidt-Rost (FU Berlin): 1956 eine Zäsur für Jazz in der DDR und der VR Polen 16h45 Christian Béthune (Clermont-Ferrand) : Le jazz : globalisation ou cosmopolitisme ? 17h15 table ronde clôture du colloque Entrée dans la limite des places disponibles en partenariat avec HA AH Deutscher Akademischer Austausch Dienst
propagande 11h30 Elisabeth Kolleritsch (Jazzinstitut Graz): Ein Leben in totalitären Systemen: Vom Nationalsozialismus in den Stalinismus. Der Jazz-Trompeter Eddie Rosner (1910-1976) 12h00 table ronde pause-déjeuner 14h00 Michel Caillat (Genève) : La perception du jazz par les représentants des élites culturelles et politiques francophones suisses jusqu'en 1945 14h30 Martin Guerpin (Paris-Sorbonne et Montréal) : Georges Auric, Jean Wiener et le foxtrot : la musique « savante » au risque du jazz (1919-1939) 15h00 table ronde pause 15h45 Philippe Rozin (Lille 1) : La formation d'une doctrine radicalement critique : les fondements du processus de délégitimation musicale du Jazz chez Adorno 16h15 Christian Schmidt-Rost (FU Berlin): 1956 eine Zäsur für Jazz in der DDR und der VR Polen 16h45 Christian Béthune (Clermont-Ferrand) : Le jazz : globalisation ou cosmopolitisme ? 17h15 table ronde clôture du colloque Entrée dans la limite des places disponibles en partenariat avec HA AH Deutscher Akademischer Austausch Dienst UMrtU Office allemand d'échanges universitaires Fondation de l'Allemagne Maison Heinrich Heine, CIUP, 27c, bd Jourdan, 75014 Paris Tél. 01 44 16 13 00 Fax 01 44 16 13 01. info@maison-heinrich-heine.org — www.maison-heinrich-heine.org RER B Cité Universitaire, Tramway T3, Bus 21, 67 CRPM Université Paris Ouest Nanterre La Défense, 200 avenue de la République, Nanterre Salle de conférences Bâtiment B, www.u-paris 10.fr/crpm RER A Nanterre Université maison heinrich heine samedi 16 juin 2012 10 ans GIRAF en coopération avec la Maison Heinrich Heine Programme public* GIRAF (Groupe Interdisciplinaire de Recherches Allemagne France) est une association de jeunes chercheurs en littérature, sciences humaines et sociales dont les travaux concernent la France et les pays de langue allemande. Depuis 10 ans, GIRAF a mis en place un réseau d'informations au service des jeunes chercheurs entre lesquels elle cherche à favoriser les échanges scientifiques par le biais de différentes manifestations (ateliers, enquêtes, etc.). Par ailleurs, GIRAF entretient un dialogue régulier avec le monde universitaire franco-allemand et bénéficie du soutien régulier d'institutions telles le CIERA, l'UF A, le DAAD, le CMB, l'OFAJ, mais aussi de multiples universités françaises et allemandes. Pour fêter les 10 ans de cette association unique en son genre, nous vous invitons
de la République, Nanterre Salle de conférences Bâtiment B, www.u-paris 10.fr/crpm RER A Nanterre Université maison heinrich heine samedi 16 juin 2012 10 ans GIRAF en coopération avec la Maison Heinrich Heine Programme public* GIRAF (Groupe Interdisciplinaire de Recherches Allemagne France) est une association de jeunes chercheurs en littérature, sciences humaines et sociales dont les travaux concernent la France et les pays de langue allemande. Depuis 10 ans, GIRAF a mis en place un réseau d'informations au service des jeunes chercheurs entre lesquels elle cherche à favoriser les échanges scientifiques par le biais de différentes manifestations (ateliers, enquêtes, etc.). Par ailleurs, GIRAF entretient un dialogue régulier avec le monde universitaire franco-allemand et bénéficie du soutien régulier d'institutions telles le CIERA, l'UF A, le DAAD, le CMB, l'OFAJ, mais aussi de multiples universités françaises et allemandes. Pour fêter les 10 ans de cette association unique en son genre, nous vous invitons le 16 juin 2012 à la Maison Heinrich Heine pour un après-midi franco-allemand mêlant bilans, réflexions sur l'avenir du doctorat dans les deux pays et moments de convivialité. Venez nombreux fêter et/ou découvrir GIRAF et réfléchir avec nous aux évolutions de la formation et de la recherche doctorale dans le cadre des récentes réformes universitaires. 15h30-16h30 « 10 ans de GIRAF : quel bilan et quel avenir pour une association de jeunes chercheurs en SHS entre la France et l'Allemagne ? » table ronde regroupant différentes générations de représentants GIRAF Regrouper différentes générations de « girafon(ne)s » afin d'explorer ensemble le chemin déjà parcouru et les perspectives qui s'ouvrent aujourd'hui à GIRAF dans le cadre d'un doctorat en pleine recomposition, tel est l'objectif de cette table ronde qui mêlera hommage aux anciens et réflexion collective sur le présent et l'avenir d'une association transnationale de jeunes chercheurs. 17h00-19h00 « Le doctorat en SHS en France et en Allemagne à l'heure des réformes universitaires : nouvelle(s) forme(s) et nouveaux débouchés professionnels ? » table ronde (en français) avec des experts allemands et français Du processus de Bologne, qui a réformé en profondeur les parcours universitaires européens, à l'autonomie des universités françaises et
cadre des récentes réformes universitaires. 15h30-16h30 « 10 ans de GIRAF : quel bilan et quel avenir pour une association de jeunes chercheurs en SHS entre la France et l'Allemagne ? » table ronde regroupant différentes générations de représentants GIRAF Regrouper différentes générations de « girafon(ne)s » afin d'explorer ensemble le chemin déjà parcouru et les perspectives qui s'ouvrent aujourd'hui à GIRAF dans le cadre d'un doctorat en pleine recomposition, tel est l'objectif de cette table ronde qui mêlera hommage aux anciens et réflexion collective sur le présent et l'avenir d'une association transnationale de jeunes chercheurs. 17h00-19h00 « Le doctorat en SHS en France et en Allemagne à l'heure des réformes universitaires : nouvelle(s) forme(s) et nouveaux débouchés professionnels ? » table ronde (en français) avec des experts allemands et français Du processus de Bologne, qui a réformé en profondeur les parcours universitaires européens, à l'autonomie des universités françaises et à l'instauration de pôles d'excellence en Allemagne puis en France, l'université a connu au cours de ces dix dernières années une série de bouleversements considérables tant au niveau de ses modes de gouvernance que de son ambition d'excellence. Les parcours universitaires, les formations et diplômes ont ainsi évolué, induisant de nouveaux rythmes et de nouveaux contenus. Parallèlement, une réflexion inédite s'est imposée sur la question des débouchés professionnels des jeunes diplômés. Toutes ces évolutions se sont répercutées de façon accrue sur la dernière étape du parcours LMD, le doctorat, soumis à de nouveaux impératifs de temps au sein d'une formation de plus en plus encadrée et jalonnée de nombreux séminaires. Prenant acte de ces transformations, cette table ronde souhaite questionner les nouvelles formes du doctorat à la fois travail de recherche fondateur et dernière étape avant l'insertion professionnelle : en quoi ces évolutions transforment-elles la recherche menée en doctorat SHS ? Dans quelle mesure ces nouvelles formes de doctorat réussissent-elles à faciliter l'insertion professionnelle des jeunes docteurs dans les deux pays ? Quels exemples concrets de réussite ouvrent des perspectives pour un doctorat en SHS exigeant en termes de recherche et néanmoins ancré dans le monde du travail ? Voilà
nouveaux rythmes et de nouveaux contenus. Parallèlement, une réflexion inédite s'est imposée sur la question des débouchés professionnels des jeunes diplômés. Toutes ces évolutions se sont répercutées de façon accrue sur la dernière étape du parcours LMD, le doctorat, soumis à de nouveaux impératifs de temps au sein d'une formation de plus en plus encadrée et jalonnée de nombreux séminaires. Prenant acte de ces transformations, cette table ronde souhaite questionner les nouvelles formes du doctorat à la fois travail de recherche fondateur et dernière étape avant l'insertion professionnelle : en quoi ces évolutions transforment-elles la recherche menée en doctorat SHS ? Dans quelle mesure ces nouvelles formes de doctorat réussissent-elles à faciliter l'insertion professionnelle des jeunes docteurs dans les deux pays ? Quels exemples concrets de réussite ouvrent des perspectives pour un doctorat en SHS exigeant en termes de recherche et néanmoins ancré dans le monde du travail ? Voilà quelques-unes des questions auxquelles cette table ronde tâchera de répondre en espérant que la comparaison franco-allemande permettra d'enrichir le débat. 21h00-22h00 Spectacle de chansons par Maria Thomaschke (sous réserve) Dans l'Allemagne de l'entre-deux-guerres, l'art explose, la musique détonne... Maria Thomaschke chante ce mélange de beauté, de chaos et de nostalgie des années vingt et trente en allemand, traduit par les plus grands musiciens et paroliers de l'époque. Le plaisir en musique entrée libre dans la limite des places disponibles Organisateurs pour GIRAF : Anne-Lise Barrière, Université Lille 3 Sidonie Kellerer, Université Köln Constance Margain, Université du Havre Fabien Théofilakis, Université Paris Ouest Nanterre La Défense Contact : Alice Volkwein, Université Paris 3 alicevolkwein(@)voila.fr *) état à la date du 20.03.2012 Fondation de l'Allemagne Maison Heinrich Heine, CIUP, 27c, bd Jourdan, 75014 Paris Tél. 01 44 16 13 00 Fax 01 44 16 13 01. info(@)maison-heinrich-heine.org www.maison-heinrich-heine.org Métro : RER B Cité Universitaire, Tramway T3, Bus 21, 67 FONDATION DE L'ALLEMAGNE MAISON HEINRICH HEINE, CIUP, 27C, BD JOURDAN, 75014 PARIS Tél. 01 44 16 13 00 Fax 01 44 16 13 01. info@maison-heinrich-heine.org www.maison-heinrich-heine.org Métro : RER B Cité Universitaire, Tramway T3, Bus 21, 67 UNIVERSITÉ DJURIIS81 VINCENNES-SAINT-DENIS Parties de lectures
des années vingt et trente en allemand, traduit par les plus grands musiciens et paroliers de l'époque. Le plaisir en musique entrée libre dans la limite des places disponibles Organisateurs pour GIRAF : Anne-Lise Barrière, Université Lille 3 Sidonie Kellerer, Université Köln Constance Margain, Université du Havre Fabien Théofilakis, Université Paris Ouest Nanterre La Défense Contact : Alice Volkwein, Université Paris 3 alicevolkwein(@)voila.fr *) état à la date du 20.03.2012 Fondation de l'Allemagne Maison Heinrich Heine, CIUP, 27c, bd Jourdan, 75014 Paris Tél. 01 44 16 13 00 Fax 01 44 16 13 01. info(@)maison-heinrich-heine.org www.maison-heinrich-heine.org Métro : RER B Cité Universitaire, Tramway T3, Bus 21, 67 FONDATION DE L'ALLEMAGNE MAISON HEINRICH HEINE, CIUP, 27C, BD JOURDAN, 75014 PARIS Tél. 01 44 16 13 00 Fax 01 44 16 13 01. info@maison-heinrich-heine.org www.maison-heinrich-heine.org Métro : RER B Cité Universitaire, Tramway T3, Bus 21, 67 UNIVERSITÉ DJURIIS81 VINCENNES-SAINT-DENIS Parties de lectures A partir de Partie (Hélène Cixous, 1976) journée d'études internationale samedi 23 juin 2012 9h30-17h00 co-organisée par M.-D. Garnier (Université Paris 8), J. Maso (Université de Barcelone), M. Negron (Université Paris 8/Université de Puerto Rico) Participants : Hélène CIXOUS Pierre-François BERGER (Lycée Buffon) Geoffrey BENNINGTON (Emory University) M.-D. GARNIER (Centre d'études féminines et d'études de genre, Université Paris 8) Elissa MARDER (Emory University) Joana MASO (Université de Barcelone) Laurent MILESI (Cardiff University) Mara NEGRON (Université de Porto-Rico) Peggy KAMUF (University of Southern California) Tiphaine SAMOYAULT (Université Paris 8) En 1976 paraît aux Editions des femmes Partie : livre de format rectangulaire, tête-bêche, "l'îvre" à « 00 000 signes » et au « pullulement singulier, inattaquable par les yeux théoriques (...) » (Plus-je, 8). Entre les pages de ce texte à deux bords ou « deux hors » (Si-je, 22), à deux faces ou deux dos « Si-je » et « Plus-je » se faufile une « femmille » métamorphosée (avec suroncles, lioncles, nompères, œdipes et papaniés). Entre et sort une parentèle de « mite de mythe » (Plus-je, 75) Thésée, Ariane, Tiresias ou Pallas, qui transitent via « Hommère », « Hésiodote » ou autres figures "d'auteur". De Partie surgissent
d'études féminines et d'études de genre, Université Paris 8) Elissa MARDER (Emory University) Joana MASO (Université de Barcelone) Laurent MILESI (Cardiff University) Mara NEGRON (Université de Porto-Rico) Peggy KAMUF (University of Southern California) Tiphaine SAMOYAULT (Université Paris 8) En 1976 paraît aux Editions des femmes Partie : livre de format rectangulaire, tête-bêche, "l'îvre" à « 00 000 signes » et au « pullulement singulier, inattaquable par les yeux théoriques (...) » (Plus-je, 8). Entre les pages de ce texte à deux bords ou « deux hors » (Si-je, 22), à deux faces ou deux dos « Si-je » et « Plus-je » se faufile une « femmille » métamorphosée (avec suroncles, lioncles, nompères, œdipes et papaniés). Entre et sort une parentèle de « mite de mythe » (Plus-je, 75) Thésée, Ariane, Tiresias ou Pallas, qui transitent via « Hommère », « Hésiodote » ou autres figures "d'auteur". De Partie surgissent à la fois des voix qui lui sont contemporaines (celle de Lacan, celle de Derrida) et d'autres encore inentendues, tant ce texte-puits et puissant est paradoxalement resté en-puissance. Deux dates accompagnent Partie : à côté de la date de parution (1976) figure en fin (c'est-à-dire en milieu) d'ouvrage une date-signature : septembre 1972. En quoi Partie est-il ou elle contemporain/e de l'Anti-Œdipe ou de La Dissémination, publiés la même année ? De Marges de la philosophie (de tout ce qui « s'indécidera dans la marge à l'effaçage du pharmakos » (Plus-je, p. 74) ? De Glas (1974) ? Comment compter ? 1972-2012 : demi-siècle, ou anniversaire par anticipation d'un feu à venir, dont l'agenda demeure intempestif et les actes de « niescence » multiples ? A la question de la réception d'un texte s'ajoute celle de la lecture, de sa nouvelle donne. Comment lire ? Comment lire en « sêmetemps » ? Comment allier la partie et le partir ? Qu'est-ce qu'une « partie » ? Nom ? Participe passé ? De quelle temporalité inactuelle relève l'écriture (de) Partie ? Quel chemin, quel différentiel sépare le titre du premier chapitre de la thèse d'Hélène Cixous sur Joyce, «(...) le parti-pris
: septembre 1972. En quoi Partie est-il ou elle contemporain/e de l'Anti-Œdipe ou de La Dissémination, publiés la même année ? De Marges de la philosophie (de tout ce qui « s'indécidera dans la marge à l'effaçage du pharmakos » (Plus-je, p. 74) ? De Glas (1974) ? Comment compter ? 1972-2012 : demi-siècle, ou anniversaire par anticipation d'un feu à venir, dont l'agenda demeure intempestif et les actes de « niescence » multiples ? A la question de la réception d'un texte s'ajoute celle de la lecture, de sa nouvelle donne. Comment lire ? Comment lire en « sêmetemps » ? Comment allier la partie et le partir ? Qu'est-ce qu'une « partie » ? Nom ? Participe passé ? De quelle temporalité inactuelle relève l'écriture (de) Partie ? Quel chemin, quel différentiel sépare le titre du premier chapitre de la thèse d'Hélène Cixous sur Joyce, «(...) le parti-pris du père », de cette Partie ? Quelle différence entre une « partie » et un « côté », pour reprendre l'un des termes qui jalonnent l'essai de Jacques Derrida, « H.C pour la vie, c'est-à-dire... » L'un des (dé)buts de cette "partie de lecture" sera de prendre (dé)part à des lectures/délectures, d'oeuvrer ou d'« oeufvrer» dans le laboratoire de résistance et d' « hérésistance » de ce texte-schize. Il s'agira, lors de cette journée d'études, non pas de mettre Partie au pas, de le/la faire tenir dans des catégories critiques ou théoriques, mais d'interroger son « économie », d'en suivre l'essor à travers l'œuvre d'Hélène Cixous, y compris dans des textes plus récents où « faire Œuf, ou faire Feu » (Sam Beckett, le Voisin de Zéro) dissémine encore « un peu d'oeuffeu » (Plus-je, 7). De franchir des passerelles entre écriture et chiffre, signifiant et équation, genre et « genre », amazones, « amazon » et « phénomène ». De mesurer le grand écart (le grand « hic » ?) entre ce qui s'inaugure ici dans la langue française et le travail de Finnegans Wake entre l'écriture H.C. et le Here Comes Everybody joycien. Cette journée-Partie lance à
des lectures/délectures, d'oeuvrer ou d'« oeufvrer» dans le laboratoire de résistance et d' « hérésistance » de ce texte-schize. Il s'agira, lors de cette journée d'études, non pas de mettre Partie au pas, de le/la faire tenir dans des catégories critiques ou théoriques, mais d'interroger son « économie », d'en suivre l'essor à travers l'œuvre d'Hélène Cixous, y compris dans des textes plus récents où « faire Œuf, ou faire Feu » (Sam Beckett, le Voisin de Zéro) dissémine encore « un peu d'oeuffeu » (Plus-je, 7). De franchir des passerelles entre écriture et chiffre, signifiant et équation, genre et « genre », amazones, « amazon » et « phénomène ». De mesurer le grand écart (le grand « hic » ?) entre ce qui s'inaugure ici dans la langue française et le travail de Finnegans Wake entre l'écriture H.C. et le Here Comes Everybody joycien. Cette journée-Partie lance à la ronde une invitation à « héler » le futur ? Non : « tous les foutures » (Si-Je 86). entrée libre dans la limite des places disponibles Fondation de l'Allemagne Maison Heinrich Heine, CIUP, 27c, bd Jourdan, 75014 Paris Tél. 01 44 16 13 00 Fax 01 44 16 13 01, info@maison-heinrich-heine.org www.maison-heinrich-heine.org Métro : RER B Cité Universitaire, Tramway T3, Bus 21, 67 concerts avril juin 2012 Maison Heinrich Heine dimanche 1er avril 2012 18h00 W. A. MOZART (1756-1791) ANTONIN DVORAK (1841-1904) BEDRICH SMETANA (1824-1884) KLAVIERTRIO WÜRZBURG Katharina Cording, violon Peer-Christoph Pulc, violoncelle Karla-Maria Cording, piano Trio n° 7 en sol majeur pour piano et cordes, K 564 Trio n° 1 en si bémol majeur, op. 21 Trio en sol majeur, op. Créé en 2001 par le violoncelliste Peer-Christoph Pulc, la pianiste Karla-Maria Cording et la violoniste Katharina Cording, le Trio Würzburg impressionne d’emblée par « une puissance extraordinaire alliée à une sublimation passionnante, une joie touchante à faire de la musique, une harmonie exceptionnelle ». Il a joué la totalité des trios de piano de Beethoven (cycle de trois soirées à Osnabrück, à Munich en 2006 et en janvier 2007 à Würzburg). Lors du cycle donné à