jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
participation de Théisen et Engelbrecht; course de 80 kil. individuelle. UN PEU PARTOUT CASTRES. — 15 octobre: Grand Prix de Castres (105 kil.). BAIIN'QlENTIN. — Championnat de l'Aisne (100 kil., toutes catégories). Itinéraire: Saint-Quentin; départ: 13 h. 30, route de Guise, Saint-Folquin, Laon, Maline, Guise (contrôle volant), Origny, Saint-Quentin. Remise des diplômes: 12 h. 30, bar Chez Dédé, place de la Gare. VOIRON. — 15 octobre: Départementale organisée avec le concours de l'Auto, ouverte à tous les débutants non licenciés, figés de moins de 18 ans, sur le parcours du Tour de la Porte (22 kil.). Dossiers à 14 h. ; départ à 14 h. 30. MARSEILLE. — 15 octobre: Course de classement du V.P., sur 25 kil., autour de Marseille. EPINAY. — 15 octobre: Grand Prix Ott, organisé par le V.3. Spanais, en l'honneur de ses membres tués à la guerre, sur le parcours Dernay, Perle, Saint-Martin-d'Ablois, Mareuil-en-Brie, Montmort, Vaudancourt, Pierry. Epernay (soir à l'hôpital). Cramant, Avize, Oernay, Epernay. Arrivée devant le nouveau collège. L'Entraînement AU PARC DES PRINCES Il faisait beau ciel, clair, mais il faisait frais, Et cette fraîcheur de la température, acceptable au soleil, cesse d'être drôle à l'ombre. Aussi les coureurs, s'ils tournèrent avec plaisir hier sur la grande piste, se dépêchèrent-ils de se rhabiller, leur travail terminé. Adieu, les bains de soleil, les séances de lézarder au torse nu, eux la fraye. Le quartier des coureurs du Parc des Princes ne reverra plus ses habitués dans l'élémentaire costume du « père Adam » avant l'année prochaine. La quotidienne séance de train n'en fut pas pour cela moins animée, au contraire... On faisait plus vite même pour se déshabiller et la ronde prit, à différentes reprises, des allures de réjouissance. Noté plus spécialement parmi les tourneurs sur ciment: Leene, Van Nek et leur compatriote le routier (hollandais) Nankman, Michard, Peyrode, Texier, Beyl, Bellard, Bellanger, P. Didier, Vandenhove, Bettaud, le jeune Poulbot, Veillet, dont le surnom est maintenant connu aux quatre coins de France et même de l'étranger; Wailliez, Moncorgé, Secq, Jousseaume, Danicourt, Vedel, Rocher, etc. Quelques sprints de Leene, Van Nek, Schilles et Michard notamment.
hier sur la grande piste, se dépêchèrent-ils de se rhabiller, leur travail terminé. Adieu, les bains de soleil, les séances de lézarder au torse nu, eux la fraye. Le quartier des coureurs du Parc des Princes ne reverra plus ses habitués dans l'élémentaire costume du « père Adam » avant l'année prochaine. La quotidienne séance de train n'en fut pas pour cela moins animée, au contraire... On faisait plus vite même pour se déshabiller et la ronde prit, à différentes reprises, des allures de réjouissance. Noté plus spécialement parmi les tourneurs sur ciment: Leene, Van Nek et leur compatriote le routier (hollandais) Nankman, Michard, Peyrode, Texier, Beyl, Bellard, Bellanger, P. Didier, Vandenhove, Bettaud, le jeune Poulbot, Veillet, dont le surnom est maintenant connu aux quatre coins de France et même de l'étranger; Wailliez, Moncorgé, Secq, Jousseaume, Danicourt, Vedel, Rocher, etc. Quelques sprints de Leene, Van Nek, Schilles et Michard notamment. A l'heure des stayers, Juby, derrière Requis, et Monaco, dans le sillage de Naos, furent les premiers en piste couvrant chacun une dizaine de kilomètres au traîneau. Puis, Ganay se plaça derrière Nasa, tournant pendant dix minutes entre 32 et 33 secondes. Veillette, derrière Requis, et Catudal, dans le sillage de Massicot, terminèrent la séance avant que, le soleil s'étant couvert, la balançoire me fit devenir trop sensible. À BUFFALO, les coureurs semi-étudiants jaloux des concessions décernées par nous aux "inconnus" dont Avrillon est le (plus fidèle) démarque ? Ou plus simplement trop fatigués d'être admis que la nuit tombe trop tôt pour leur permettre une travail utile l'après-midi ? Toujours est-il que nombreux furent les coureurs qui tournèrent dans la matinée : les hollandais Bakker, D'Orastiro, Anepach, le champion du monde Moeskops, Peeters, Doullair, Hervey, Coudé, Passerieux, Tamboite, Guignot et surtout Pellet qui travaille toujours avec ardeur derrière Viltepontoux. Dans la matinée également, Léon Didier fit son apparition, amenant son matériel mais sans pour autant se montrer. Après-midi, séance très animée avec encore Moeskops, Grassin, Halpin, Horder, Fougerat, Vain de gype, Gemmin-Sillî, J. Wuest, les Néerlandais et, surpise énorme, Joubert lui-même « s'est embauché ! », le fait est
de Massicot, terminèrent la séance avant que, le soleil s'étant couvert, la balançoire me fit devenir trop sensible. À BUFFALO, les coureurs semi-étudiants jaloux des concessions décernées par nous aux "inconnus" dont Avrillon est le (plus fidèle) démarque ? Ou plus simplement trop fatigués d'être admis que la nuit tombe trop tôt pour leur permettre une travail utile l'après-midi ? Toujours est-il que nombreux furent les coureurs qui tournèrent dans la matinée : les hollandais Bakker, D'Orastiro, Anepach, le champion du monde Moeskops, Peeters, Doullair, Hervey, Coudé, Passerieux, Tamboite, Guignot et surtout Pellet qui travaille toujours avec ardeur derrière Viltepontoux. Dans la matinée également, Léon Didier fit son apparition, amenant son matériel mais sans pour autant se montrer. Après-midi, séance très animée avec encore Moeskops, Grassin, Halpin, Horder, Fougerat, Vain de gype, Gemmin-Sillî, J. Wuest, les Néerlandais et, surpise énorme, Joubert lui-même « s'est embauché ! », le fait est si rassurant... Aux omnium succédèrent les stayers : Vanderstuyft dans le sillage de Auige, Areu dernière Cuidelillar. Miquel est là, mais me tourne pas ; l'excellent stayer a fait de la route pour recommencer doucement l'entraînement. Les hommes du tandem à pétrole : Georget, Parirot, Godivier et Rose ont couvert déjà près de 10 kilomètres, ce qui donne un certain travail au tandem Bombé-Gzap-pro-an, seul (présent pour les entraîner. Grassin aurait bien voulu lui aussi tâter de la piste de Buffalo, mais la moto de Léon Didier ayant suivi quelques heurces dans son transfert d'Alton à Montreuil, ne voulut rien tenter. Montrouge est en fait de devenir une petite colonie hollandaise : ce qu'il y verra sans doute un jour pousser des tulipes et fabriquer des fromages... de Hollande mais il est venu de sujets de la reine Wilhelmine à Buffalo. Un nouveau citoyen de la petite nation vient de s'y inscrire : Bakkeromholt, étayer de première classe ; il est accompagné de son entraîneur Erfcuyfen, Hollandais aussi naturellement. Tous deux ont roulé ainsi longuement après 6 heures manifestement déballant leur matériel. Nouvelles diverses Les premières épreuves sont fixées le 29 octobre. — Il paraîtrait que le sprinter international Chariot
déjà près de 10 kilomètres, ce qui donne un certain travail au tandem Bombé-Gzap-pro-an, seul (présent pour les entraîner. Grassin aurait bien voulu lui aussi tâter de la piste de Buffalo, mais la moto de Léon Didier ayant suivi quelques heurces dans son transfert d'Alton à Montreuil, ne voulut rien tenter. Montrouge est en fait de devenir une petite colonie hollandaise : ce qu'il y verra sans doute un jour pousser des tulipes et fabriquer des fromages... de Hollande mais il est venu de sujets de la reine Wilhelmine à Buffalo. Un nouveau citoyen de la petite nation vient de s'y inscrire : Bakkeromholt, étayer de première classe ; il est accompagné de son entraîneur Erfcuyfen, Hollandais aussi naturellement. Tous deux ont roulé ainsi longuement après 6 heures manifestement déballant leur matériel. Nouvelles diverses Les premières épreuves sont fixées le 29 octobre. — Il paraîtrait que le sprinter international Chariot et son ancien équidé A.R. feraient probably débuts sous les étoiles débutant au Vélodrome Pierre Bénéwit. Sous toutes réserves cependant, en ce qui concerne le dernier nommé, dont nous n'avons reçu que les deux initiales mais que l'on reconnaîtra facilement si nous ajoutons qu'il a dernièrement battu un record du monde. — Henri a égaré dimanche, à l'issue du Grand Prix de Boulogne, son sac d'oreilles et une caisse de bois. Avis aux gens qui auraient trouvé les objets oubliés. Une nouvelle course aux programmes vient de se suggérer au calendrier prochain : Boucles-Paris, qui aura lieu le 9 décembre 1923. — Au chapitre pénalités dans le 7° O. de l'U.V.F.: une amende de 260 francs à titre d'avoüvement est infligée au coureur Éli-Duion (Jean) d'Or, après l'agression fort brutale inouïe, et sans aucune provocation, à des voies de fait à l'égard de spectateurs. La Commission sportive porte à 50 francs d'amende et un mois de suspension, du 13 octobre au 13 novembre, la pénalité infligée au coureur Robard (Emile) qui, n'ayant été engagé pour la réunion du 10 septembre au Vélodrome d'Agen, ne s'était pas présenté et a couru le même jour à Nérac. A TRAVERS LES SOCIÉTÉS REUNIONS
monde. — Henri a égaré dimanche, à l'issue du Grand Prix de Boulogne, son sac d'oreilles et une caisse de bois. Avis aux gens qui auraient trouvé les objets oubliés. Une nouvelle course aux programmes vient de se suggérer au calendrier prochain : Boucles-Paris, qui aura lieu le 9 décembre 1923. — Au chapitre pénalités dans le 7° O. de l'U.V.F.: une amende de 260 francs à titre d'avoüvement est infligée au coureur Éli-Duion (Jean) d'Or, après l'agression fort brutale inouïe, et sans aucune provocation, à des voies de fait à l'égard de spectateurs. La Commission sportive porte à 50 francs d'amende et un mois de suspension, du 13 octobre au 13 novembre, la pénalité infligée au coureur Robard (Emile) qui, n'ayant été engagé pour la réunion du 10 septembre au Vélodrome d'Agen, ne s'était pas présenté et a couru le même jour à Nérac. A TRAVERS LES SOCIÉTÉS REUNIONS DE CE SOIR Saint-Mandé Sportif: salle de la Justice de paix, auberge de Saint-Mandé, à 21 h. — Vaillant-Grenelle sportif: 63, rue du Théâtre, à 20 h. 30. — Société des Coureurs, à 21 h., 87, rue Saint-Georges, le samedi du Circuit. — Union des Sports de Paris; à 21 h., 104, rue du Château-d'Eau. — A.S. Seine: à 21 h., rue du Château-d'Eau. — V.C. Montmartre: Taverne de la Cigale, 124, boulevard Rochechouart; Saint-Ouen Sportif: 59, avenue des Dames, à 21 h. — V.V. Parisienne: 1, rue Saint-Ambroise, à 20 h. 30. — Amicale des Petits Clubs: 71, rue de Bretagne, 20 h. 30. — A.S. Boucherie: 5, rue du Château-d'Eau à 21 h. — A.S. Versaillaise: passage Toulouse, à 20 h. 30 LES PUPILLES DE L'U.V.F. Dimanche prochain, rassemblement à 8 h. 30, à la porte Dorée, exercices au Gymnase Verdier. ENGAGEZ-VOUS Critérium amateurs de la Société Sportive, régionale (Vélo Club de Paris et Sporting), 22 octobre ; Coureurs: amateurs toutes catégories. Itinéraire: Montvalgent, le Champ de Courses, Montretout, Ville-d'Avray, Versailles, Saint-Cloud, Bois-d'Arcy, Renniesios, Feucherolles, Neauphle-le-Vieux, Neauphle-le-Hcm, Vélodrome Municipal (86 kil.). 60 prix; au premier dans chaque classement, -un cadre de course comprenant Jean Luvet, une médaille d'or
h., 104, rue du Château-d'Eau. — A.S. Seine: à 21 h., rue du Château-d'Eau. — V.C. Montmartre: Taverne de la Cigale, 124, boulevard Rochechouart; Saint-Ouen Sportif: 59, avenue des Dames, à 21 h. — V.V. Parisienne: 1, rue Saint-Ambroise, à 20 h. 30. — Amicale des Petits Clubs: 71, rue de Bretagne, 20 h. 30. — A.S. Boucherie: 5, rue du Château-d'Eau à 21 h. — A.S. Versaillaise: passage Toulouse, à 20 h. 30 LES PUPILLES DE L'U.V.F. Dimanche prochain, rassemblement à 8 h. 30, à la porte Dorée, exercices au Gymnase Verdier. ENGAGEZ-VOUS Critérium amateurs de la Société Sportive, régionale (Vélo Club de Paris et Sporting), 22 octobre ; Coureurs: amateurs toutes catégories. Itinéraire: Montvalgent, le Champ de Courses, Montretout, Ville-d'Avray, Versailles, Saint-Cloud, Bois-d'Arcy, Renniesios, Feucherolles, Neauphle-le-Vieux, Neauphle-le-Hcm, Vélodrome Municipal (86 kil.). 60 prix; au premier dans chaque classement, -un cadre de course comprenant Jean Luvet, une médaille d'or de Sportif et un original d'Abel Petit; engagement : 3 fr. Clôture le mercredi 18 octobre à 19 h. à l'U.V.F. Prix Salmson frères (C.S. de la Seine), 22 octobre; coureurs: licenciés départementaux 3e, 4e catégories et débutants ne s'étant pas classés cette année dans les cinq premiers d'un Circuit. Itinéraire: Versailles, Saint-Cyr, Rôppes, Le Perray, Rambouillet, Dampierre, La Minière (64 kil.). au premier: 500 fr. Eng.: 2 fr. 50. Clôture le 19 octobre à 19 h. à l'U.V.F. Prix Ringeïal-Eliins Pierre (A.C. du Bel-Air), 22 octobre. Coureurs: licenciés départementaux 4e catégorie et débutants. Itinéraire: Paris, Saint-Maur, Chennevières, l'Arche à Queue en Brie, Ouzouer-la-Ferté, Coubert (village) et retour jusqu'à l'endroit du départ et ensuite par Joinville, le Plateau de Gravelliers, Vélodrome Municipal (55 kil.). Départ, 45, boulevard National, au Parc-Saint-Cloud, à 14 h. Contrôle: Coubert; 20 prix; au premier: un cadre de course. Eng. : 3 fr. Clôture le 19 octobre, à 19 h. à l'U.V.F. Piste Municipale (A.C. du Bel-Air), 22 octobre : Vitesse amateurs, toutes catégories (1,000 m.). Prix: un cadre, une paire de botines, un maillot en laine. Eng. : 3 fr. Handicap amateurs, toutes catégories (600 m.) : 60, 30, 20 et 10 fr. Eng.: 2
Itinéraire: Versailles, Saint-Cyr, Rôppes, Le Perray, Rambouillet, Dampierre, La Minière (64 kil.). au premier: 500 fr. Eng.: 2 fr. 50. Clôture le 19 octobre à 19 h. à l'U.V.F. Prix Ringeïal-Eliins Pierre (A.C. du Bel-Air), 22 octobre. Coureurs: licenciés départementaux 4e catégorie et débutants. Itinéraire: Paris, Saint-Maur, Chennevières, l'Arche à Queue en Brie, Ouzouer-la-Ferté, Coubert (village) et retour jusqu'à l'endroit du départ et ensuite par Joinville, le Plateau de Gravelliers, Vélodrome Municipal (55 kil.). Départ, 45, boulevard National, au Parc-Saint-Cloud, à 14 h. Contrôle: Coubert; 20 prix; au premier: un cadre de course. Eng. : 3 fr. Clôture le 19 octobre, à 19 h. à l'U.V.F. Piste Municipale (A.C. du Bel-Air), 22 octobre : Vitesse amateurs, toutes catégories (1,000 m.). Prix: un cadre, une paire de botines, un maillot en laine. Eng. : 3 fr. Handicap amateurs, toutes catégories (600 m.) : 60, 30, 20 et 10 fr. Eng.: 2 fr. La réunion commencera à 13 h. précedes. Clôture des engagements le 18 octobre, à 19 h. 30 à J'U.V.F. Prix du Vésinet Sportif, 22 octobre. Coureurs: licenciés départementaux 3e, 4e catégories et débutants. Itinéraire : Le Vésinet, Saïint-Grain, Moindrois, Flins, Mantes, Bonnières, Rolleboise, Vernon et retour (115 kil.). 24 prix; premiers prix : un cadre pour les 3e et 4e catégories; un cadre pour les débutants. Eng.: 3 fr. Clôture le 19 octobre à 17 h. 30, à l'U.V.F. CLASSEMENT EN CATEGORIES Changent de catégorie à la date du 16 octobre 1922, les coureurs dont les noms suivent: Passent de débutant en 4e catégorie: Louis Ferradou, Roger Bellanger. Passe de 4e en 3e catégorie: Raoul Bravonnet. Passent de 3e en 2e catégorie: Etienne Gaudet, Marcel Millière, Robert Allexant, Maurice Boet. NOUVELLES DIVERSES Amis Sportifs. — Championnat de fond de la société dimanche sur le parcours Asnières-Gouvieux et Tournedos; 15 prix. Vestiaire et départ, maison Moleur, boulevard Carnot, à Gellesville. Départ à 13 h. Préavis. Engagements jusqu'au départ. Distribution de prix. — La distribution des 30 prix de la course cycliste de Champigny-Meaux, organisée par le C.S. de Champigny et courue le 20 août, a lieu à partir du 13
prix; premiers prix : un cadre pour les 3e et 4e catégories; un cadre pour les débutants. Eng.: 3 fr. Clôture le 19 octobre à 17 h. 30, à l'U.V.F. CLASSEMENT EN CATEGORIES Changent de catégorie à la date du 16 octobre 1922, les coureurs dont les noms suivent: Passent de débutant en 4e catégorie: Louis Ferradou, Roger Bellanger. Passe de 4e en 3e catégorie: Raoul Bravonnet. Passent de 3e en 2e catégorie: Etienne Gaudet, Marcel Millière, Robert Allexant, Maurice Boet. NOUVELLES DIVERSES Amis Sportifs. — Championnat de fond de la société dimanche sur le parcours Asnières-Gouvieux et Tournedos; 15 prix. Vestiaire et départ, maison Moleur, boulevard Carnot, à Gellesville. Départ à 13 h. Préavis. Engagements jusqu'au départ. Distribution de prix. — La distribution des 30 prix de la course cycliste de Champigny-Meaux, organisée par le C.S. de Champigny et courue le 20 août, a lieu à partir du 13 octobre. 78, Grande Rue de Champigny, chez M. Tellier. EN SEINE-ET-OISE Retirez vos prix. — Les premiers prix de Versailles-lès-Prés Perennes sont convoqués ce soir chez M. Robert. 110, rue de la Paroisse, à Versailles. Donnez-nous le règlement du C.P.S.M. 1924 Voici les épreuves du Certificat de préparation au service militaire de la classe 1922 terminées. Si l'on veut bien se souvenir de quelques-uns des articles de l'Auto, on se rappellera que nous demandions, tout de suite après la session du premier contingent de la classe 1922, une revision méticuleuse des différentes épreuves du C.P.S.M. et des barèmes qui, leur furent assignés par l'état-major général de l'armée. Cette revision fut faite par M. Henry Paté et allait être signée quand une intervention toute puissante la fit différer et fit désigner, en ses lieu et place, une commission interministérielle à laquelle s'adresse cet article. Il est nécessaire que la Commission se réunisse sans tarder; qu'elle aborde les problèmes que nous avons signalés; qu'elle se réfère aux observations — quelques-unes judicieuses — que lui ont fait parvenir les chefs de centres d'examen et qu'elle donne au plus tôt à la classe 1924 le statut définitif du Certificat de Préparation au Service Militaire.
militaire de la classe 1922 terminées. Si l'on veut bien se souvenir de quelques-uns des articles de l'Auto, on se rappellera que nous demandions, tout de suite après la session du premier contingent de la classe 1922, une revision méticuleuse des différentes épreuves du C.P.S.M. et des barèmes qui, leur furent assignés par l'état-major général de l'armée. Cette revision fut faite par M. Henry Paté et allait être signée quand une intervention toute puissante la fit différer et fit désigner, en ses lieu et place, une commission interministérielle à laquelle s'adresse cet article. Il est nécessaire que la Commission se réunisse sans tarder; qu'elle aborde les problèmes que nous avons signalés; qu'elle se réfère aux observations — quelques-unes judicieuses — que lui ont fait parvenir les chefs de centres d'examen et qu'elle donne au plus tôt à la classe 1924 le statut définitif du Certificat de Préparation au Service Militaire. On s'imagine difficilement, en effet, le nombre de lettres que nous recevons de jeunes gens qui voudraient déjà savoir. On profitera de cette révision pour réajuster quelques barèmes fantaisistes. Le saut en hauteur, notamment, élimine beaucoup trop de candidats, sans raison. On devra voir aussi s'il est nécessaire d'imposer la douzaine d'épreuves qui figure à l'examen et qui sont disputées, ne l'oublions pas, en deux jours. Comme l'on ne peut augmenter le nombre des jours de séance, — à cause des longs déplacements de certains candidats, — on ne peut que demander à la Commission de supprimer certaines épreuves, à tout le moins inutiles. Mais surtout, pressons-nous. — M. O. POUR L'HEURE D'ETÉ 360 leçons de natation de plus données grâce à l'heure sportive Un de nos lecteurs nous écrit : « — Si tous les partisans de l'heure d'été se donnaient la peine de vous écrire, un dossier ne suffirait pas, ni même tous les locaux de l'Auto. » Nous voudrions détromper M. Denéabère, ingénieur des arts et manufactures, qui a signé cette lettre. Tous les partisans de l'heure d'été ne nous ont pas encore écrit, non plus que tous les clubs qui ont profité de la loi bienfaisante.
douzaine d'épreuves qui figure à l'examen et qui sont disputées, ne l'oublions pas, en deux jours. Comme l'on ne peut augmenter le nombre des jours de séance, — à cause des longs déplacements de certains candidats, — on ne peut que demander à la Commission de supprimer certaines épreuves, à tout le moins inutiles. Mais surtout, pressons-nous. — M. O. POUR L'HEURE D'ETÉ 360 leçons de natation de plus données grâce à l'heure sportive Un de nos lecteurs nous écrit : « — Si tous les partisans de l'heure d'été se donnaient la peine de vous écrire, un dossier ne suffirait pas, ni même tous les locaux de l'Auto. » Nous voudrions détromper M. Denéabère, ingénieur des arts et manufactures, qui a signé cette lettre. Tous les partisans de l'heure d'été ne nous ont pas encore écrit, non plus que tous les clubs qui ont profité de la loi bienfaisante. Et nous les rassurons : si tous nous écrivaient, nos locaux ne seraient pas trop petits, car nous nous arrangerions pour recevoir et loger d'aussi précieux témoignages. Notre courrier néanmoins ne chôme pas. L'Union des Sauveteurs de la Marne a créé une école de natation qui fonctionne l'été jusqu'à 8 heures du soir. L'heure de soleil ainsi gagnée est précieuse. L'Union la précise ainsi : « En comptant au strict minimum quatre leçons pendant 60 minutes, nous arrivons au total de 360 séances en surplus, pendant les 90 jours que dure notre saison d'été. » N'est-ce pas appréciable ? Un vœu du Conseil d'arrondissement Le Conseil d'arrondissement de Montbrison ne saurait être suspect de ne représenter que des intérêts citadins. Il a pourtant adopté ce vœu : « — Considérant qu'en aucun cas l'avance de l'heure ne peut être une gêne pour les populations ouvrières des usines, en leur permettant de se livrer, soit à la culture des jardins ouvriers, soit à la pratique des sports, émet le vœu que l'heure d'été soit conservée ». Nos compliments à M. Henri Goutte, maire de Panissières et conseiller d'arrondissement, qui rédigea ce vœu et le fit adopter par ses collègues. Les Sports
heures du soir. L'heure de soleil ainsi gagnée est précieuse. L'Union la précise ainsi : « En comptant au strict minimum quatre leçons pendant 60 minutes, nous arrivons au total de 360 séances en surplus, pendant les 90 jours que dure notre saison d'été. » N'est-ce pas appréciable ? Un vœu du Conseil d'arrondissement Le Conseil d'arrondissement de Montbrison ne saurait être suspect de ne représenter que des intérêts citadins. Il a pourtant adopté ce vœu : « — Considérant qu'en aucun cas l'avance de l'heure ne peut être une gêne pour les populations ouvrières des usines, en leur permettant de se livrer, soit à la culture des jardins ouvriers, soit à la pratique des sports, émet le vœu que l'heure d'été soit conservée ». Nos compliments à M. Henri Goutte, maire de Panissières et conseiller d'arrondissement, qui rédigea ce vœu et le fit adopter par ses collègues. Les Sports et la Femme COURSE A PIED Un interclubs à Rouen Le 22 octobre, dans la matinée, Norman Sports organisera la réunion interclubs sur la piste des Bruyères, mise à sa disposition par le F.C. Rouennais. Programme : 80 m., 1.000 m., relais 100x3, 160 m. hand. Engagements clos le 18 octobre, à M. Hangard, à la Dépêche de Rouen. Nouvelles diverses « Printemps » annonce l'ouverture de ses cours. L'enseignement, confié à MM. Van den Berghe et Périéat, de l'Opéra, comprend : culture physique, natation, aviron, danses rythmiques et tous sports. Renseignements à Mme Meslin, présidente, 171, boulevard de la Gare. Des cours de gymnastique harmonique et de sports féminins dirigés par Mme Ixène Popard, 22, rue de Naples, sont ouverts. — La section féminine de la J.O.S. de Montfort fait appel aux jeunes filles de la région qui voudraient pratiquer la culture physique, la gymnastique, les danses rythmiques, la balle au panier et la natation. Renseignements à M. Godey, 10, rue Éoleau, à Montfort. XVIIe SALON DE L'AUTOMOBILE ET DU CYCLE AGENTS, SPORTSMEN, n'oubliez pas d'admirer au STAND 123 BATIMENT B "Le plus beau Vélo du Monde" Bicyclette montée sur Pneus RICHEL REINE de Luxe REINE de Vitesse REINE