jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
M. Emile Podvin, sous-lieutenant au 1er Régiment des Tirailleurs algériens, tué au Maroc le 31 mai, au combat d'Aïn-Médiouna. Au nom du Conseil municipal, M. Roger Salengro, maire de Lille, a prié d'agréer l'expression de ses sentiments douloureusement émus à Mme veuve Podvin, 100, rue d'Hey, dont le mari tomba victime de la grande guerre. Pour les candidats chauffeurs de taximètres Au cours de la réunion que a tenue à la Mairie de Lille, le 10 juin courant, la commission chargée d'examiner les titres et les aptitudes des candidats chauffeurs de taximètres a décidé de proposer à l'Administration municipale : 1° La création d'un nouveau livret de chauffeur de la Ville de Lille, qui serait remis aux titulaires actuels contre remise de l'ancien livret. Cette mesure, prise dans le but d'éviter les fraudes qui ont été signalées à la commission, sera mise en application à partir du 1er juillet prochain. A cette date, tous les chauffeurs de taximètres de la Ville de Lille devront être en possession du nouveau livret de chauffeur qui leur sera délivré par le Commissaire Central de police contre remise de celui qu'il possèdent actuellement et sous réserves qu'ils justifieront d'exercer effectivement, pour leur compte ou pour le compte d'un patron, la profession de chauffeur de taximètre. 2° Le retrait des autorisations accordées aux chauffeurs qui n'exercent plus, en fait, leur profession depuis plusieurs mois. 3° Le maintien des dispositions contenues au dernier paragraphe de l'arrêté du 25 mars 1925 accordant aux cochers la faculté de transformer leur matériel hippomobile en matériel automobile, les intéressés devant faire la preuve, devant la commission d'examen des chauffeurs de taxis, qu'ils possèdent les aptitudes nécessaires à la profession et ont une connaissance suffisante des dispositions principales du Code de la route et du Règlement municipal relatif à la circulation des véhicules. Concours hippique La piste du Bois de la Deûle ouvrira cette année ses portes dimanche et lundi prochains, pour le Concours Hippique international civil et militaire, qu'organise la Société Hippique de Lille. La liste importante des engagements, la qualité des sauteurs engagés, la diversité des parcours, tracés avec
pour le compte d'un patron, la profession de chauffeur de taximètre. 2° Le retrait des autorisations accordées aux chauffeurs qui n'exercent plus, en fait, leur profession depuis plusieurs mois. 3° Le maintien des dispositions contenues au dernier paragraphe de l'arrêté du 25 mars 1925 accordant aux cochers la faculté de transformer leur matériel hippomobile en matériel automobile, les intéressés devant faire la preuve, devant la commission d'examen des chauffeurs de taxis, qu'ils possèdent les aptitudes nécessaires à la profession et ont une connaissance suffisante des dispositions principales du Code de la route et du Règlement municipal relatif à la circulation des véhicules. Concours hippique La piste du Bois de la Deûle ouvrira cette année ses portes dimanche et lundi prochains, pour le Concours Hippique international civil et militaire, qu'organise la Société Hippique de Lille. La liste importante des engagements, la qualité des sauteurs engagés, la diversité des parcours, tracés avec soin par des organisateurs compétents, laissent prévoir deux magnifiques réunions. La Société Hippique de Lille fait toujours bien les choses, et le concours de 1925, malgré la concurrence de diverses réunions analogues tant en France qu'à l'étranger, ne le cédera en rien à ses devanciers. Contrôle des ouvrages de guerre. — Est nommé comme représentant du ministre de la Justice à la commission de contrôle des ouvrages de guerre du département du Nord, M. Pennewiller, président du tribunal de première instance de Lille, en remplacement de M. Chappeau, appelé à d'autres fonctions. LE Drame DE L'IMPASSE Nous retrouvons la femme à l'adresse mystérieuse Nous disions hier que dès le début de l'enquête un billet mystérieux égaré parmi les papiers du portefeuille de Bocquet, avait retenu l'attention des policiers. Ce billet portait un nom de jeune fille, suivi d'une adresse : rue d'Esquermes, 21, cor d'Potier. Les policiers s'étant immédiatement précipités à l'endroit indiqué : qu'on n'y connaît personne de ce nom !... ou plutôt si quelques voisins se souvenaient, mais c'était si loin, vers 1912 ! On avait dû s'arrêter là ! Et l'énigme était restée entière. Notre enquête personnelle nous a permis aujourd'hui de la déchiffrer entièrement. La personne,
— Est nommé comme représentant du ministre de la Justice à la commission de contrôle des ouvrages de guerre du département du Nord, M. Pennewiller, président du tribunal de première instance de Lille, en remplacement de M. Chappeau, appelé à d'autres fonctions. LE Drame DE L'IMPASSE Nous retrouvons la femme à l'adresse mystérieuse Nous disions hier que dès le début de l'enquête un billet mystérieux égaré parmi les papiers du portefeuille de Bocquet, avait retenu l'attention des policiers. Ce billet portait un nom de jeune fille, suivi d'une adresse : rue d'Esquermes, 21, cor d'Potier. Les policiers s'étant immédiatement précipités à l'endroit indiqué : qu'on n'y connaît personne de ce nom !... ou plutôt si quelques voisins se souvenaient, mais c'était si loin, vers 1912 ! On avait dû s'arrêter là ! Et l'énigme était restée entière. Notre enquête personnelle nous a permis aujourd'hui de la déchiffrer entièrement. La personne, dont le billet portait le nom, existe bien en effet... Mais elle s'est mariée depuis et ne porte plus le même nom. Elle était une amie de la famille Bocquet. Suffrante déjà avant la guerre, elle quitta Lille pour suivre un traitement dans un établissement d'une ville voisine. À la guerre, elle fut évacuée sur la Mayenne, d'où elle revint à l'armistice, guérie. Elle a fait ces temps-ci une courte apparition à son ancienne adresse, rue d'Esquermes, puis depuis on a perdu sa trace. Il s'agit donc, en l'occurrence, d'une personne fort honorable, qui ne saurait être mêlée, ni de près, ni de loin, à cette ténébreuse histoire. C'est Bocquet lui-même qui avait écrit le nom de sa propre main sur le papier que l'on trouva après sa mort dans le portefeuille. On comprend toutefois qu'en prenant du nom féminin, qui était le seul enfermé dans le portefeuille, l'affaire valait la peine d'être tirée au clair. Nous nous y sommes attachés, éliminant ainsi successivement les pistes qui ne valent pas la peine d'être retenues. Le terrain est ainsi déblayé petit à petit. Et l'on finira par voir clair. Pour aujourd'hui, nous terminerons sur ce mot de Mme Bocquet, d'accord avec
guerre, elle fut évacuée sur la Mayenne, d'où elle revint à l'armistice, guérie. Elle a fait ces temps-ci une courte apparition à son ancienne adresse, rue d'Esquermes, puis depuis on a perdu sa trace. Il s'agit donc, en l'occurrence, d'une personne fort honorable, qui ne saurait être mêlée, ni de près, ni de loin, à cette ténébreuse histoire. C'est Bocquet lui-même qui avait écrit le nom de sa propre main sur le papier que l'on trouva après sa mort dans le portefeuille. On comprend toutefois qu'en prenant du nom féminin, qui était le seul enfermé dans le portefeuille, l'affaire valait la peine d'être tirée au clair. Nous nous y sommes attachés, éliminant ainsi successivement les pistes qui ne valent pas la peine d'être retenues. Le terrain est ainsi déblayé petit à petit. Et l'on finira par voir clair. Pour aujourd'hui, nous terminerons sur ce mot de Mme Bocquet, d'accord avec nous sur l'hypothèse que nous avons adoptée depuis deux jours : « Ne cherchez pas la liaison ici dans cette affaire. Elle n'existe pas. Ce ne peut être que le crime crapuleux d'un couple de voyous. Appréciée la saison printanière viendront les chaleurs incommodantes et chacun éprouvera le besoin d'être vêtu dans des conditions de parfaite hygiène. Les Messieurs élégants mais soucieux de leur bien-être ne manqueront pas certainement de compléter leur trousseau d'été en demandant à leur chemisier ou à leur tailleur la BRETELLE HYGIÉNIQUE CH. GUYOT qui est, en tant qu'accessoire du vêtement, la seule véritablement légère. Exiger la marque. Adjudications à la Préfecture. — Mercredi à 15 heures, il a été procédé, à la Préfecture, à l'adjudication publique et au rabais des travaux ci-après : Reconstruction des passerelles de halage sur la Selle à Denain et sur l'Ecluse à Prouvy. Les travaux se montant à 10.000 fr. ont été adjugés à la Société Foucart père et fils à Férinnes-sur-Escaut. Rabais, 6 %. Port de Gravelines : Suppression du pont de la Tuerie et établissement sur remblais de la chaussée du Port. Les travaux qui s'élèvent à 39.300 fr. sont adjugés à M. Bernard, entrepreneur à Gravelines, avec
vêtu dans des conditions de parfaite hygiène. Les Messieurs élégants mais soucieux de leur bien-être ne manqueront pas certainement de compléter leur trousseau d'été en demandant à leur chemisier ou à leur tailleur la BRETELLE HYGIÉNIQUE CH. GUYOT qui est, en tant qu'accessoire du vêtement, la seule véritablement légère. Exiger la marque. Adjudications à la Préfecture. — Mercredi à 15 heures, il a été procédé, à la Préfecture, à l'adjudication publique et au rabais des travaux ci-après : Reconstruction des passerelles de halage sur la Selle à Denain et sur l'Ecluse à Prouvy. Les travaux se montant à 10.000 fr. ont été adjugés à la Société Foucart père et fils à Férinnes-sur-Escaut. Rabais, 6 %. Port de Gravelines : Suppression du pont de la Tuerie et établissement sur remblais de la chaussée du Port. Les travaux qui s'élèvent à 39.300 fr. sont adjugés à M. Bernard, entrepreneur à Gravelines, avec un rabais de 14 %. Distinction honorifique. — M. Alfred Détrez chirurgien-dentiste à Lille, vient d'obtenir la médaille de bronze de sauvetage. Il avait déjà obtenu, en 1903, une mention honorable pendant son service militaire à Douai. À TRAVERS LA VILLE UN VOL DE PLATINE AUX FACULÉS CATÉCHOLIQUES Sur plainte de M. Emile Lenoble, professeur aux Facultés catholiques, M. Mathis, commissaire de police du 56 arrondissement a été amené à ouvrir une enquête sur un vol de quatre-vingt-deux grammes de platine, représentant une valeur de 800 francs, qui avait été dérobé sur la table dans le laboratoire. À la suite de ses recherches, le commissaire appréhenda un employé de l'établissement, M. Fernand Galet, demeurant 86, rue Manuel. Celui-ci avoua les faits qui lui étaient reprochés, et déclara avoir vendu le produit de son vol à un bijoutier du centre pour la somme de 625 francs. Avec cet argent le voleur s'était acheté une montre et une bicyclette. Il a été déféré au Parquet jeudi après-midi. MENUS FAITS — Paul Parrain, 19 ans, couvreur, sans domicile fixe, a été arrêté pour infraction à une mesure d'expulsion. FÊTES COMMUNALES DES 21 ET 22 JUIN AVIS AUX SOCIÉTÉS DE JEUX Toutes les sociétés
de M. Emile Lenoble, professeur aux Facultés catholiques, M. Mathis, commissaire de police du 56 arrondissement a été amené à ouvrir une enquête sur un vol de quatre-vingt-deux grammes de platine, représentant une valeur de 800 francs, qui avait été dérobé sur la table dans le laboratoire. À la suite de ses recherches, le commissaire appréhenda un employé de l'établissement, M. Fernand Galet, demeurant 86, rue Manuel. Celui-ci avoua les faits qui lui étaient reprochés, et déclara avoir vendu le produit de son vol à un bijoutier du centre pour la somme de 625 francs. Avec cet argent le voleur s'était acheté une montre et une bicyclette. Il a été déféré au Parquet jeudi après-midi. MENUS FAITS — Paul Parrain, 19 ans, couvreur, sans domicile fixe, a été arrêté pour infraction à une mesure d'expulsion. FÊTES COMMUNALES DES 21 ET 22 JUIN AVIS AUX SOCIÉTÉS DE JEUX Toutes les sociétés qui désirent concourir aux jeux de la ville, doivent adresser au secrétariat des fêtes à la mairie, avant le Jeudi 18 juin, deux listes indiquant clairement : le titre de la société, son lieu de réunion, le nombre de membres qui doivent concourir, ainsi que le nom de chacun d'eux. Pour avoir droit au prix d'éloignement, les sociétés devront justifier de leur domicile par un certificat du maire de la localité. Le samedi 20 juin, à 14 heures, en l'Hôtel de Ville, il sera procédé à un tirage au sort pour déterminer l'ordre dans lequel les sociétés inscrites pour les différents jeux seront admises à concourir. GRAND CARNAVAL D'ÉTÉ Le carnaval d'été organisé par les "Amis de l'arrondissement de Paris" et "l'Union des commerçants des rues Saint-Sauveur et adjacentes", s'annonce, vu l'importance des prix attribués aux concurrents, plus brillant que les autres années. Déjà, de nombreuses registrations sont parvenues, et on peut prédire un succès sans précédent. Nous rappelons que le carnaval a lieu, contrairement aux autres années, le dimanche des Fêtes de Lille, au lieu du lundi, et que le port du masque et du costume est autorisé dans toute la ville. Pour se procurer le règlement du concours,
Pour avoir droit au prix d'éloignement, les sociétés devront justifier de leur domicile par un certificat du maire de la localité. Le samedi 20 juin, à 14 heures, en l'Hôtel de Ville, il sera procédé à un tirage au sort pour déterminer l'ordre dans lequel les sociétés inscrites pour les différents jeux seront admises à concourir. GRAND CARNAVAL D'ÉTÉ Le carnaval d'été organisé par les "Amis de l'arrondissement de Paris" et "l'Union des commerçants des rues Saint-Sauveur et adjacentes", s'annonce, vu l'importance des prix attribués aux concurrents, plus brillant que les autres années. Déjà, de nombreuses registrations sont parvenues, et on peut prédire un succès sans précédent. Nous rappelons que le carnaval a lieu, contrairement aux autres années, le dimanche des Fêtes de Lille, au lieu du lundi, et que le port du masque et du costume est autorisé dans toute la ville. Pour se procurer le règlement du concours, ou pour tous renseignements ou adhésions, s'adresser chez M. Rose, 6, place Simon-Volcan, café de la Porte de Paris, jusqu'au 15 juin inclus. Ligue protectrice des animaux — La Ligue protectrice des animaux du Nord de la France qui avait organisé un stand de propagande à l'Exposition canine de Roubaix, le dimanche 7 juin, a recueilli 500 francs au profit du Refuge. Des listes de protestation contre le mauvais traitement des chiens et contre la vivisection ont été rapidement couvertes de signatures. Toutes les personnes présentes ontvenues, signer avec empressement. Il faut remercier de leur dévouement Mmes Van Caneghem, secrétaire générale, adjointe; Chourreau, Oscar Petit, vice-présidente ; Collier, Duval, ainsi que M. Leduc, qui s'est chargé de la décoration du stand. La L.P.A. doit son succès à l'Exposition canine de Roubaix et grand parti pris de M. Vlamekink, de Croix, membre de la Ligue, et président du "Club Mouvrois". Pour faire partie de la L.P.A. on peut s'inscrire au siège social, 14, rue de Patrie, et chez tous les membres du Comité (10 fr. par an). Consulat de Pologne. — M. Gawronski, consul de la république polonaise pour le Nord et le Pas-de-Calais, a quitté Lille pour se rendre à
le dimanche 7 juin, a recueilli 500 francs au profit du Refuge. Des listes de protestation contre le mauvais traitement des chiens et contre la vivisection ont été rapidement couvertes de signatures. Toutes les personnes présentes ontvenues, signer avec empressement. Il faut remercier de leur dévouement Mmes Van Caneghem, secrétaire générale, adjointe; Chourreau, Oscar Petit, vice-présidente ; Collier, Duval, ainsi que M. Leduc, qui s'est chargé de la décoration du stand. La L.P.A. doit son succès à l'Exposition canine de Roubaix et grand parti pris de M. Vlamekink, de Croix, membre de la Ligue, et président du "Club Mouvrois". Pour faire partie de la L.P.A. on peut s'inscrire au siège social, 14, rue de Patrie, et chez tous les membres du Comité (10 fr. par an). Consulat de Pologne. — M. Gawronski, consul de la république polonaise pour le Nord et le Pas-de-Calais, a quitté Lille pour se rendre à Varsovie. Il sera de retour dans le courant de la semaine prochaine. À la Mairie. — La première commission (administration générale) a tenu réunion, À la mairie de Lille, le 10 Juin, à 18 heures. Elle a procédé à un premier examen des principaux problèmes qui se posent à son attention, arrêté l'ordre de ses travaux, et statué sur les affaires courantes. Union nationale des combattants (section lilloise). — L'assemblée générale du mois de juin qui devait avoir lieu dimanche prochain 28 juin, est supprimée en raison de l'inauguration du monument érigé à Hébuterne à la mémoire des militaires des 243e et 327e R.I., morts pour la France. Cette cérémonie à laquelle les sociétaires sont coutumeusement priés d'assister, aura lieu au cimetière d'Hébuterne à 10 heures. La gare qui dessert Hébuterne est Beaucourt-Hamel; se renseigner à la gare de Lille pour les heures de départ et de retour des trains. La prochaine assemblée générale aura donc lieu le dimanche 5 Juillet. Une convocation spéciale sera d'ailleurs adressée à tous les membres de la section. ARRONDISSEMENT DE LILLE Mons-en-Baroeul. Un service de consultations gratuites vient d'être installé à la Mairie. M. Gaston Denecker, secrétaire chargé au Conseil municipal, des Contentieux et
attention, arrêté l'ordre de ses travaux, et statué sur les affaires courantes. Union nationale des combattants (section lilloise). — L'assemblée générale du mois de juin qui devait avoir lieu dimanche prochain 28 juin, est supprimée en raison de l'inauguration du monument érigé à Hébuterne à la mémoire des militaires des 243e et 327e R.I., morts pour la France. Cette cérémonie à laquelle les sociétaires sont coutumeusement priés d'assister, aura lieu au cimetière d'Hébuterne à 10 heures. La gare qui dessert Hébuterne est Beaucourt-Hamel; se renseigner à la gare de Lille pour les heures de départ et de retour des trains. La prochaine assemblée générale aura donc lieu le dimanche 5 Juillet. Une convocation spéciale sera d'ailleurs adressée à tous les membres de la section. ARRONDISSEMENT DE LILLE Mons-en-Baroeul. Un service de consultations gratuites vient d'être installé à la Mairie. M. Gaston Denecker, secrétaire chargé au Conseil municipal, des Contentieux et des Œuvres sociales, assurera ce service et recevra tous les dimanches, à la Mairie, de 0 heures à 10 heures du matin, Hellemmes. — Les membres de l'Association sportive Hellemmes sont priés d'assister à l'assemblée générale qui aura lieu le dimanche 14 courant, à 10 heures du matin, chez Prym, rue Saint-Charles, 3, à Hellemmes.... L'ordre du jour étant très important, la présence de tous est indispensable Marcq-en-Baroeul. — Les membres de la Société de Musique des Harmonies des Asturies sont priés d'assister à la répétition le samedi 13 juin, à 20 h. 30, au siège de la Société, 130, rue de Rouges, Barres. — Etat civil du 31 mai au 5 juin, — Naissances: Reine-Marie Chrétien, rue de Tourcoing, 12. — Robert Clarisse, Haute-Loge, M. — Michelle Daragon, rue Moreau, O. Promesses de mariage. — Entre : Marcel Langakens, pâtissier, rue Lequenne, 4, et Victoire Heye, employé de commerce, même adresse. — Eugarde Roeland, comptable, rue Nationale, 66, et Hélène Eggermont, ménagère à La Madeleine, rue Saint-Victor, 7. Décès. — Marie Dupont, 46 ans, rue Catry, 11, — Melanie Lheureux, 69 ans, boulevard de Lille, 350. — Vincent Gadenne, 79 ans, Place, 19. — Henri Coustun, 78 ans, rue
rue Saint-Charles, 3, à Hellemmes.... L'ordre du jour étant très important, la présence de tous est indispensable Marcq-en-Baroeul. — Les membres de la Société de Musique des Harmonies des Asturies sont priés d'assister à la répétition le samedi 13 juin, à 20 h. 30, au siège de la Société, 130, rue de Rouges, Barres. — Etat civil du 31 mai au 5 juin, — Naissances: Reine-Marie Chrétien, rue de Tourcoing, 12. — Robert Clarisse, Haute-Loge, M. — Michelle Daragon, rue Moreau, O. Promesses de mariage. — Entre : Marcel Langakens, pâtissier, rue Lequenne, 4, et Victoire Heye, employé de commerce, même adresse. — Eugarde Roeland, comptable, rue Nationale, 66, et Hélène Eggermont, ménagère à La Madeleine, rue Saint-Victor, 7. Décès. — Marie Dupont, 46 ans, rue Catry, 11, — Melanie Lheureux, 69 ans, boulevard de Lille, 350. — Vincent Gadenne, 79 ans, Place, 19. — Henri Coustun, 78 ans, rue Fouquet-Lelong, 63. HAUBOURDIN À rue N, c. — la section haubourdinose de l'U. N. C. a tenu son assemblée générale trimestrielle le lundi 6 juin à 20 heures. M. Cousin présente à l'assemblée M. Abbé Dubois, Président de la société des retraites mutuelles du groupe départemental du Nord. qui a bien voulu accepter de faire une conférence sur la retraite du Combattant. M. Dubois explique que 58 groupes y adhèrent, 1.700.000 francs ont été recueillis et dix-huit millions de contrats ont été signés. Le conférencier explique le mécanisme de cette retraite, à laquelle vient s'ajouter 25 pour 100 de l'État. ..Il expose comment fonctionnent les barèmes et assure que l'U. N. C. fera tout le possible pour que la retraite de 1080 francs puisse arriver à 1800 fr. Pour les vieilles classes, un projet de loi sera incessamment déposé donnant aux camarades âgés de plus de 50 ans le double avantage d'une réduction de la durée des versements (de 9 à 4 ans) et d'une majoration de la subvention de l'État (de 30 à 50 pour 100), la loi serait rétroactive. L'augmentation de la pension a été portée à 720 francs. M. cousin annonce que les adhésions seront reçues dimanche
bien voulu accepter de faire une conférence sur la retraite du Combattant. M. Dubois explique que 58 groupes y adhèrent, 1.700.000 francs ont été recueillis et dix-huit millions de contrats ont été signés. Le conférencier explique le mécanisme de cette retraite, à laquelle vient s'ajouter 25 pour 100 de l'État. ..Il expose comment fonctionnent les barèmes et assure que l'U. N. C. fera tout le possible pour que la retraite de 1080 francs puisse arriver à 1800 fr. Pour les vieilles classes, un projet de loi sera incessamment déposé donnant aux camarades âgés de plus de 50 ans le double avantage d'une réduction de la durée des versements (de 9 à 4 ans) et d'une majoration de la subvention de l'État (de 30 à 50 pour 100), la loi serait rétroactive. L'augmentation de la pension a été portée à 720 francs. M. cousin annonce que les adhésions seront reçues dimanche 21 Juin prochain, de 0 h. à 11 heures, au château Vanderhaegen, Jardin public, où une permanence sera établie. Il est procédé au renouvellement du tiers de la Commission prévu par les statuts. Ont été réélus à l'unanimité les commissaires sortants : MM. Cousin, Delcplerre, Fourure, Abbé Marquis, Llagre, Roso. Combattant. — La Fédération de l'Union Haubourdinose rappelle son concours sur Châlons-sur-Marne, dimanche 7 juin, organisé par « L'Ironie des H. siège chez M. Il, rue Sadi-Carnot, 100 francs de prix d'honneur et séries, 1001 francs de poules d'honneur. Mise pour l'honneur 3 francs. Régulièrement à la première série de deux pigeons dos à dos. Mise : 1 franc par l'effeuilleur. Distance 460 kilomètres. Mise en paniers le Jeudi 18 juin. LA MADELEINE Chute grave. — Le mécanicien Robert Nosers, domicilié rue Colbert, à Lille, travaillant pour le compte de la maison Mariou, rue de l'Orphéon, a eu une chute dans l'escalier où il était occupé à La Madeleine, et a été grièvement blessé, M. le docteur Jouvrin, qui lui a donné des soins, a relevé de nombreux contusions, traumatismes et éraflures sur le corps et a diagnostiqué la fracture du péroné gauche. Il a ordonné un repos d'au moins