jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
mais pas « mon Fumée à moi », puisque c'était mon épouse. » M. Pickwick n'aurait pas mieux répliqué ; mais il est douteux que la repartie ait été du goût de son interlocuteur. On en conte bien d'autres sur l'égoïsme britannique. Il est peu de nos concitoyens qui ne soient en mesure d'éditer quelque charge comique où l'Anglais joue le rôle grotesque. Et pourtant nous avons beau railler, nous imitons sans cesse les Anglais; nous introduisons dans nos mœurs leurs jeux, leurs divertissements, leurs usages : le sport, le turf, les sleepers classes, le cricket, le football, le polo, que sais-je encore? et notre dictionnaire a grossi depuis vingt ans d'un nombre infini de vocables britanniques. Nous lisons les romans anglais. Ces romans introduisent en France les goûts et les mœurs d'outre-Manche. Il faut dire que l'influence anglaise est aujourd'hui 480 LA SEMAINE DES FAMILLES éclipsée par la russomanie, que Turghenef a mise à la mode dans notre société avide de choses nouvelles. Demain le Yankee nous subjuguera. Il commence à nous infliger sérieusement le goût des concours et des expositions. Vous voyez que cette manie de l'exotisme est innée chez le peuple parisien. Il se venge en se moquant de ceux qu'il imite, car après la copie vient toujours la caricature. La préfecture de police — pour moraliser les masses — vient de se mettre en campagne contre une corporation bien puissante, celle des débitants de boissons. Je me demande si elle ne s'attaque pas à trop forte partie. Elle a déjà persécuté ces pauvres cabaretiers, pour les bières plus ou moins frelatées qu'ils distribuent à leur clientèle altérée, et voici qu'elle leur réitère l'invitation de refuser tout breuvage alcoolique aux individus en état d'ivresse. Il y a une loi contre les industriels trop indulgents pour la soif déréglée des ivrognes. Le procureur de la République — de connivence avec le préfet — vient de prescrire aux commissaires de tenir la main à ce que tout délit contre ladite loi soit sévèrement réprimé. Les consommateurs auxquels le patron refusera un verre de cognac ou d'absinthe en seront réduits
moquant de ceux qu'il imite, car après la copie vient toujours la caricature. La préfecture de police — pour moraliser les masses — vient de se mettre en campagne contre une corporation bien puissante, celle des débitants de boissons. Je me demande si elle ne s'attaque pas à trop forte partie. Elle a déjà persécuté ces pauvres cabaretiers, pour les bières plus ou moins frelatées qu'ils distribuent à leur clientèle altérée, et voici qu'elle leur réitère l'invitation de refuser tout breuvage alcoolique aux individus en état d'ivresse. Il y a une loi contre les industriels trop indulgents pour la soif déréglée des ivrognes. Le procureur de la République — de connivence avec le préfet — vient de prescrire aux commissaires de tenir la main à ce que tout délit contre ladite loi soit sévèrement réprimé. Les consommateurs auxquels le patron refusera un verre de cognac ou d'absinthe en seront réduits à demander de l'eau ou du sirop de groseille, ce qui n'est nullement la même chose. C'est ce que fit une fois un célèbre buveur, habitué à déclamer contre l'eau, lorsqu'il se vit menacer de la mort par de fréquents accès d'une fièvre brûlante. Généreux, splendide et gouailleur, il était entouré d'un cercle nombreux d'amis. Un jour qu'il était pressé de l'ardeur de son mal, il commanda qu'on lui apportât une carafe pleine d'eau. Les amis se regardèrent et rièrent comme des fous. — Eh quoi ! vous riez, leur dit-il; ne savez-vous pas qu'à la fin de sa vie il faut se réconcilier avec ses ennemis ? Brillat-Savarin, dans sa Physiologie du goût, nous entretient d'un malade, excellent buveur aussi, qui n'eut pas un pareil héroïsme. « Le médecin qui traitait M. de Montlusin, dit-il, dut lui interdire l'usage du jus de la vigne et poussa même la cruauté jusqu'à lui prescrire de boire de l'eau à grandes doses. Peu de temps après le départ de l'ordonnateur, Mme de Montlusin, jalouse d'appuyer l'ordonnance et de contribuer au retour de la santé de son mari, lui présenta un grand verre d'eau la plus belle et la plus limpide. Le malade
entouré d'un cercle nombreux d'amis. Un jour qu'il était pressé de l'ardeur de son mal, il commanda qu'on lui apportât une carafe pleine d'eau. Les amis se regardèrent et rièrent comme des fous. — Eh quoi ! vous riez, leur dit-il; ne savez-vous pas qu'à la fin de sa vie il faut se réconcilier avec ses ennemis ? Brillat-Savarin, dans sa Physiologie du goût, nous entretient d'un malade, excellent buveur aussi, qui n'eut pas un pareil héroïsme. « Le médecin qui traitait M. de Montlusin, dit-il, dut lui interdire l'usage du jus de la vigne et poussa même la cruauté jusqu'à lui prescrire de boire de l'eau à grandes doses. Peu de temps après le départ de l'ordonnateur, Mme de Montlusin, jalouse d'appuyer l'ordonnance et de contribuer au retour de la santé de son mari, lui présenta un grand verre d'eau la plus belle et la plus limpide. Le malade le reçut avec docilité et se mit à le boire avec résignation ; mais il s'arrêta à la première gorgée, et, rendant le verre à sa femme : — Prenez cela, ma chère, lui dit-il, et gardez-le pour une autre fois : j'ai toujours ouï dire qu'il ne fallait pas badiner avec les remèdes. » de Montlusin— si permise cieux qu'il fût à sa santé — devait mériter plus d'égards que la boisson insalubre qui empoisonne l'ouvrier parisien, et nous comprenons aisément les sévérités de la préfecture de police. Ce qui est plus difficile à concevoir, c'est le plaisir que prennent d'honnêtes familles d'artisans attablées le dimanche devant un verre de « petit bleu » avec l'intention de se rafraîchir. Il est vrai que la puissance de l'imagination produit de merveilleux effets, et puis on se fait à la longue au breuvage le plus fantaisiste. La province n'est pas plus favorisée que la capitale, s'il faut en croire cette anecdote que je me suis laissé conter. L'autre jour, un journaliste de je ne sais quelle localité insère dans ses colonnes qu'il a fait analyser le contenu d'une bouteille de vin achetée par lui la veille chez un débitant de la
badiner avec les remèdes. » de Montlusin— si permise cieux qu'il fût à sa santé — devait mériter plus d'égards que la boisson insalubre qui empoisonne l'ouvrier parisien, et nous comprenons aisément les sévérités de la préfecture de police. Ce qui est plus difficile à concevoir, c'est le plaisir que prennent d'honnêtes familles d'artisans attablées le dimanche devant un verre de « petit bleu » avec l'intention de se rafraîchir. Il est vrai que la puissance de l'imagination produit de merveilleux effets, et puis on se fait à la longue au breuvage le plus fantaisiste. La province n'est pas plus favorisée que la capitale, s'il faut en croire cette anecdote que je me suis laissé conter. L'autre jour, un journaliste de je ne sais quelle localité insère dans ses colonnes qu'il a fait analyser le contenu d'une bouteille de vin achetée par lui la veille chez un débitant de la ville, que ce prétendu vin est un mélange indéfinissable où le jus de la treille n'a rien à voir, et qu'il divulguera le nom de son vendeur s'il ne lui envoie sur-le-champ une bouteille de vrai vin. Il recevait le lendemain vingt-cinq échantillons irréprochables des divers débitants du canton. Apparemment, ni les uns ni les autres ne se sentaient la conscience bien tranquille. Si l'on essayait de ce moyen à Paris, comme on aurait vite meublé sa cave ! Mais personne n'a encore essayé... ou le marchand de vin parisien est trop malin pour s'y laisser prendre. ARGUS. HISTOIRE Entrée des Israélites dans la Société française et les États chrétiens, d'après des documents nouveaux, par M. l'abbé JOSEPH LÉMANN, 5e édition, 1 vol. in-S. Prix : 7.50 Les Origines de l'Église : Saint Pierre et les premières années du christianisme, par M. l'abbé C. FOUARD, 1 beau vol. in-S, enrichi de cartes et plans. Prix : 7.50. La Vie de Notre-Seigneur Jésus-Christ, par l'abbé C. FOUARD, quatrième édition, revue et corrigée. 2 vol. in-12. Prix : 8 fr. Abonnement, du 1er avril ou du 1er octobre ; notice France : 1 an, 10 f. ; 6 mois, 6 f. ;
ni les uns ni les autres ne se sentaient la conscience bien tranquille. Si l'on essayait de ce moyen à Paris, comme on aurait vite meublé sa cave ! Mais personne n'a encore essayé... ou le marchand de vin parisien est trop malin pour s'y laisser prendre. ARGUS. HISTOIRE Entrée des Israélites dans la Société française et les États chrétiens, d'après des documents nouveaux, par M. l'abbé JOSEPH LÉMANN, 5e édition, 1 vol. in-S. Prix : 7.50 Les Origines de l'Église : Saint Pierre et les premières années du christianisme, par M. l'abbé C. FOUARD, 1 beau vol. in-S, enrichi de cartes et plans. Prix : 7.50. La Vie de Notre-Seigneur Jésus-Christ, par l'abbé C. FOUARD, quatrième édition, revue et corrigée. 2 vol. in-12. Prix : 8 fr. Abonnement, du 1er avril ou du 1er octobre ; notice France : 1 an, 10 f. ; 6 mois, 6 f. ; le n° au bureau, 20 c. ; par la poste, 15 c. Les volumes commencent le 1er Avril.—LA SEMAINE DES FAMILLES paraît tous les Samedis. VICTOR «COFFRE, ÉDITEUR, BUREAU BONAPARTE, 90, A. PARIS, — imprimerie-Auguste, 8, rue de l'Anmil, in-M.
NUMÉRO 295. BLEUMQUE: une de Valois et Royal, u à tu. Prix de l'abonnement. PARIS ET DÉPARTEMENTS 18 FR. POUR TROIS MOIS. UN NOMBRE : 15 CENTIMES. Pour les pays étrangers, se reporter au tableau publié dans le journal, les 10 et 25 de chaque mois. S'adresser, franco, pour la rédaction, à M. C cheval - Clary, Les articles déposés ne sont pas rendus 15 — L'ILLUSTRE JOURNAL POLITIQUE, LITTÉRAIRE, UNIVERSEL. On s'abonne, dans les départements, aux Messageries et aux Directions de poste. — À Londres, chez MM. — À Strasbourg, chez M. Alexandre, pour l'Allemagne. PARIS, 18 OCTOBRE, S'adresser, franco, pour l'administration à M. Denain, directeur. Les annonces sont remises chez M. PANIS, régisseur, 10, place de la Bourse, SW et au bureau du journal. Nous continuons à constater l'immense sensation produite en Europe par le discours de Bordeaux. Nous avons publié les réflexions que ce magnifique programme de l'Empire, qui va naître, inspirait au journal de Londres, organe du ministère anglais. On a lu hier l'imposante déclaration du Journal de Francfort. Voici un nouveau témoignage qui nous arrive d'Italie, et qui prouve quelles sympathies rencontre partout la politique annoncée par Louis-Napoléon. Dans un article intitulé : L'Empire, c'est la paix, le Risorgimento de Turin s'exprime ainsi : "Le secrétaire de la rédaction, l'abbe L'Empire, c'est la paix. C'est en ces deux mots que Louis-Napoléon a résumé toute sa politique. Les circonstances lui permettront-elles de demeurer constamment fidèle à ce programme? On devrait en douter suivant quelques gens qui ne croient pas à l'Empire sans la gloire, et pour qui la gloire est dans la guerre. Mais Louis-Napoléon s'est proposé à lui-même cette objection, et il a tenté de la résoudre. Nous croyons qu'il peut se flatter d'y avoir réussi. "C'est avec un grand à propos qu'il a rappelé l'exemple des descendants de Louis XIV; et il a été plus heureux encore quand il a mis en contraste avec les éventualités de la guerre les utiles conquêtes que le génie de la paix peut accomplir dans les champs non sanglants de l'industrie et du Commerce. Oui, comme l'a si
la paix, le Risorgimento de Turin s'exprime ainsi : "Le secrétaire de la rédaction, l'abbe L'Empire, c'est la paix. C'est en ces deux mots que Louis-Napoléon a résumé toute sa politique. Les circonstances lui permettront-elles de demeurer constamment fidèle à ce programme? On devrait en douter suivant quelques gens qui ne croient pas à l'Empire sans la gloire, et pour qui la gloire est dans la guerre. Mais Louis-Napoléon s'est proposé à lui-même cette objection, et il a tenté de la résoudre. Nous croyons qu'il peut se flatter d'y avoir réussi. "C'est avec un grand à propos qu'il a rappelé l'exemple des descendants de Louis XIV; et il a été plus heureux encore quand il a mis en contraste avec les éventualités de la guerre les utiles conquêtes que le génie de la paix peut accomplir dans les champs non sanglants de l'industrie et du Commerce. Oui, comme l'a si éloquemment dit Louis-Napoléon, on ne fait pas la guerre par caprice, mais par nécessité; et rien ne fait prévoir qu'il doive survenir aucune nécessité qui doive entraîner l'Empire Venaissant à renouveler les entreprises aventurées de la première époque napoléonienne. La guerre doit se justifier par le besoin de la défense ou par quelque motif impérieux d'une justice réelle ou apparente. La transformation d'une république purement nominale en Empire, s'accomplit aujourd'hui en France dans des circonstances qui ne font craindre aucune complication extérieure. Les cours étrangères sont déjà toutes averties, toutes interrogées. Leurs réponses ne se sont pas fait attendre. Le Journal de Francfort a posé nettement la question, quand il a déclaré que les puissances nord considéraient comme abrogés de fait les traités de 1815 en ce qui concerne la famille Bonaparte, bien qu'elle les maintînne en ce qui touche aux délimitations territoriales. Ce qui équivaut à dire qu'elles sont prêtes à reconnaître le nouvel Empire français, à la condition qu'il se renferme dans le territoire de la République. Ce ne sont donc pas des agressions extérieures qui pourront mettre obstacle à l'accomplissement du programme pacifique. La guerre ne pourrait donc naître que de l'initiative de Louis-Napoléon lui-même. Mais Louis-Napoléon
ou par quelque motif impérieux d'une justice réelle ou apparente. La transformation d'une république purement nominale en Empire, s'accomplit aujourd'hui en France dans des circonstances qui ne font craindre aucune complication extérieure. Les cours étrangères sont déjà toutes averties, toutes interrogées. Leurs réponses ne se sont pas fait attendre. Le Journal de Francfort a posé nettement la question, quand il a déclaré que les puissances nord considéraient comme abrogés de fait les traités de 1815 en ce qui concerne la famille Bonaparte, bien qu'elle les maintînne en ce qui touche aux délimitations territoriales. Ce qui équivaut à dire qu'elles sont prêtes à reconnaître le nouvel Empire français, à la condition qu'il se renferme dans le territoire de la République. Ce ne sont donc pas des agressions extérieures qui pourront mettre obstacle à l'accomplissement du programme pacifique. La guerre ne pourrait donc naître que de l'initiative de Louis-Napoléon lui-même. Mais Louis-Napoléon est un homme trop sage et trop clairvoyant pour qu'on puisse le croire disposé à rompre légèrement la paix de l'Europe contrairement à toutes les maximes du droit public. D'ailleurs, le programme pacifique qu'il a développé devant ses convives de Bordeaux, et devant la France et l'Europe, est assez grand, assez complet pour que l'action féconde d'un gouvernement habile y trouve amplement à s'exercer. En outre, ce programme a sur tous les programmes politiques une grande supériorité, c'est d'être éminemment pratique. Loin de tomber dans cette incohérence et cette disproportion entre les moyens d'action et les promesses, qu'il reproche aux innovateurs modérés, Louis-Napoléon se circonduit dans les limites plus étroites, mais mieux connues et plus précises du possible. Dans cette circonstance, il a fait encore une loi un acte d'intelligente énergie : il a sacrifié l'imaginaire au bon sens. Il s'est refusé à lui-même le prestige des théories brillantes et fascinatrices, pour ne pas promettre plus qu'il n'est donné à l'homme de tenir. Creuser des canaux, dessécher des marais, construire des voies de fer, développer la marine, civiliser l'Algérie, ce sont là certainement des œuvres plus faciles et plus sûres non seulement que la création d'un empire universel, mais même
assez complet pour que l'action féconde d'un gouvernement habile y trouve amplement à s'exercer. En outre, ce programme a sur tous les programmes politiques une grande supériorité, c'est d'être éminemment pratique. Loin de tomber dans cette incohérence et cette disproportion entre les moyens d'action et les promesses, qu'il reproche aux innovateurs modérés, Louis-Napoléon se circonduit dans les limites plus étroites, mais mieux connues et plus précises du possible. Dans cette circonstance, il a fait encore une loi un acte d'intelligente énergie : il a sacrifié l'imaginaire au bon sens. Il s'est refusé à lui-même le prestige des théories brillantes et fascinatrices, pour ne pas promettre plus qu'il n'est donné à l'homme de tenir. Creuser des canaux, dessécher des marais, construire des voies de fer, développer la marine, civiliser l'Algérie, ce sont là certainement des œuvres plus faciles et plus sûres non seulement que la création d'un empire universel, mais même que la conquête des frontières de 1812 et de 1813. L'activité des citoyens, quelque énergique, quelque féconde, quelque inquiète qu'elle soit, y trouve un champ utile et glorieux. C'est là la politique qui répond le mieux aux besoins et aux tendances de notre époque. Le prince a marqué la fin de son voyage par un grand acte de justice et de générosité nationale; il a rendu la liberté à l'émir Abd-el-Kader. Depuis longtemps cet acte était arrêté dans sa pensée; il a voulu l'accomplir aussitôt que les circonstances lui ont permis de suivre, sans aucun danger pour le pays, les inspirations de son cœur. Aujourd'hui, la France a dans sa force et ses droits une trop légitime confiance pour ne pas se montrer grande envers un ennemi vaincu. Au retour de son voyage, le prince s'est arrêté au château d'Amboise. Il s'y est fait présenter Abd-el-Kader, et lui a appris en ces termes la fin de sa captivité. "Abd-el-Kader, "Je viens vous annoncer votre mise en liberté." Vous serez conduit à Brousse dans les Etats du sultan, dès que les préparatifs seront complètement. p.ssaixii^e-. » ront faits, et vous y recevrez du gouvernement français un traitement digne de votre ancien
de son voyage par un grand acte de justice et de générosité nationale; il a rendu la liberté à l'émir Abd-el-Kader. Depuis longtemps cet acte était arrêté dans sa pensée; il a voulu l'accomplir aussitôt que les circonstances lui ont permis de suivre, sans aucun danger pour le pays, les inspirations de son cœur. Aujourd'hui, la France a dans sa force et ses droits une trop légitime confiance pour ne pas se montrer grande envers un ennemi vaincu. Au retour de son voyage, le prince s'est arrêté au château d'Amboise. Il s'y est fait présenter Abd-el-Kader, et lui a appris en ces termes la fin de sa captivité. "Abd-el-Kader, "Je viens vous annoncer votre mise en liberté." Vous serez conduit à Brousse dans les Etats du sultan, dès que les préparatifs seront complètement. p.ssaixii^e-. » ront faits, et vous y recevrez du gouvernement français un traitement digne de votre ancien rang. » Depuis longtemps, vous le savez, votre captivité me causait une peine véritable, car elle me rappelait sans cesse que le gouvernement qui m'a précédé n'avait pas tenu les engagements pris envers un ennemi malheureux, et rien à mes yeux de plus humiliant pour le gouvernement d'une grande nation que de méconnaître sa force au point de manquer à sa promesse. » La générosité est toujours la meilleure conseiller, et je suis convaincu que votre séjour en Turquie ne nuira pas à la tranquillité de nos possessions d'Afrique. » Votre religion, comme la nôtre, apprend à se soumettre aux décrets de la Providence. Or, si la France est maîtresse de l'Algérie, c'est que Dieu l'a voulu, et la nation ne renoncera jamais à cette conquête. » Vous avez été l'ennemi de la France, mais je ne rends pas moins justice à votre courage, à votre caractère, à votre résignation dans le malheur ; c'est pourquoi je tiens à honneur de faire cesser votre captivité, ayant pleine foi dans votre parole. » Ces nobles paroles ont vivement ému l'exémir. Après avoir exprimé à S. A. sa respectueuse et éternelle reconnaissance, il a juré, sur le livre sacré du Koran, qu'il
que de méconnaître sa force au point de manquer à sa promesse. » La générosité est toujours la meilleure conseiller, et je suis convaincu que votre séjour en Turquie ne nuira pas à la tranquillité de nos possessions d'Afrique. » Votre religion, comme la nôtre, apprend à se soumettre aux décrets de la Providence. Or, si la France est maîtresse de l'Algérie, c'est que Dieu l'a voulu, et la nation ne renoncera jamais à cette conquête. » Vous avez été l'ennemi de la France, mais je ne rends pas moins justice à votre courage, à votre caractère, à votre résignation dans le malheur ; c'est pourquoi je tiens à honneur de faire cesser votre captivité, ayant pleine foi dans votre parole. » Ces nobles paroles ont vivement ému l'exémir. Après avoir exprimé à S. A. sa respectueuse et éternelle reconnaissance, il a juré, sur le livre sacré du Koran, qu'il ne tenterait jamais de troubler notre domination en Afrique et qu'il se soumettait sans arrière-pensée, aux volontés de la France. Abd-el-Kader a ajouté que ce serait bien mal connaître l'esprit et la lettre de la loi du Prophète que de penser qu'elle permet de violer les engagements pris envers les chrétiens, et il a montré au prince un verset du Koran qui condamne formellement, sans exception ni réserve aucune, quiconque viole la foi jurée, même aux infidèles. Aux yeux de tous les Arabes intelligents, la "conquête de l'Afrique est aujourd'hui un fait accompli; ils voient, dans la constante supériorité de nos armes, l'éclatante manifestation de la volonté de Dieu. La politique loyale et généreuse est la seule qui convienne à une grande nation. La France saura gré au prince de l'avoir suivie. Abd-el-Kader restera au château d'Amboise jusqu'à ce que toutes les mesures soient prises pour assurer sa translation et sa résidence à Brousse. (Moniteur.) Nous avons annoncé, il y a quatre jours, la nouvelle d'une modification du cabinet ottoman. Le ministre des finances était remplacé, et l'on attribuait sa chute à son opposition à l'emprunt. La Turquie est le pays des retours imprévus. Aujourd'hui nous recevons notre correspondance de
chrétiens, et il a montré au prince un verset du Koran qui condamne formellement, sans exception ni réserve aucune, quiconque viole la foi jurée, même aux infidèles. Aux yeux de tous les Arabes intelligents, la "conquête de l'Afrique est aujourd'hui un fait accompli; ils voient, dans la constante supériorité de nos armes, l'éclatante manifestation de la volonté de Dieu. La politique loyale et généreuse est la seule qui convienne à une grande nation. La France saura gré au prince de l'avoir suivie. Abd-el-Kader restera au château d'Amboise jusqu'à ce que toutes les mesures soient prises pour assurer sa translation et sa résidence à Brousse. (Moniteur.) Nous avons annoncé, il y a quatre jours, la nouvelle d'une modification du cabinet ottoman. Le ministre des finances était remplacé, et l'on attribuait sa chute à son opposition à l'emprunt. La Turquie est le pays des retours imprévus. Aujourd'hui nous recevons notre correspondance de Constantinople du 6 octobre, et nous apprenons que le grand-visir est renversé, et cela serait à cause de l'appui qu'il prêtait à cette mesure. L'événement, dit notre correspondant, n'a pas tardé à justifier les doutes que l'on avait conçus sur la durée de l'administration d'Aali-Pacha. Le grand-visir a été démis de son poste dans la soirée du 2, à la suite d'un conseil qui avait été tenu à la Porte, sous sa présidence, et il est remplacé par le grand amiral, Mehemet-Ali-Pacha, beau-frère du sultan. La nouvelle de ce changement, connue du public dans la matinée du 3, se propagua promptement et produisit, il faut bien l'avouer, une assez fâcheuse impression. Aali-Pacha est généralement aimé et estimé, et, malgré sa jeunesse, il passe, à juste titre, pour un des hommes d'Etat les plus capables de la Turquie, comme il en est un des plus consciencieux et des plus honnêtes. Pendant six ans qu'il a été ministre des affaires étrangères, il a su se concilier par sa suave intelligence, son affabilité et sa droiture, les sympathies de tous ceux qui ont eu des rapports avec lui, et sa retraite cause de véritables regrets au corps diplomatique. Les seuls reproches que l'on