jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et la voie Appienne présentera aux spectateurs, autant que possible, une image assez complète de son ancienne grandeur et de sa beauté. Toujours est-il que la restauration des monuments élevés sur la voie Appienne dans une si grande étendue formera une espèce de musée unique qui pourra être utile aux études des beaux-arts, de l'histoire et de l'archéologie, études qui auront pour base trois époques bien distinctes qui se seront succédé dans la période de dix siècles. On pourra apprécier l'art dans ses formes modestes au commencement de la République, son développement et sa grandeur entre la fin de la République et le règne d'Auguste, sa décadence à la fin de l'empire d'Occident. Cette dernière époque, fournira aux hommes sérieux des enseignements qui ne seront pas légers. EXTRAIT DE CORRÉSPOONDANCE. – LEHUREUX. RECHERCHES SCIENTIFIQUES. «Notre petite troupe nous écrit-on du Mexique, a suivi les traces d'une colonne de l'armée américaine dans la dernière expédition contre le Mexique. L'espace immense que les différents corps de cette armée ont dû parcourir est au-dessus des expéditions d'Alexandre et de Napoléon; aussi les découvertes scientifiques qu'on a faites sont très nombreuses. Nous nous sommes mis en marche au mois de novembre dernier; nous avons traversé la Sierra Blanca couverte de neiges perpétuelles au mois de mars suivant, nous sommes arrivés au mont Tonicha, vers le 37e degré de latitude et le 112e de longitude ouest de Paris, situé bien au-dessus des nuages et visible à 70 milles de distance. Les chemins étaient hérissés d'obstacles; à Sierra Madre les difficultés redoublèrent nous y trouvâmes des pics de granit de plus de 6,000 pieds, couverts de neiges d'une grande épaisseur; le point le plus élevé nommé Bafa a 7,918 pieds. Les Indiens navajos habitent au-delà, un district très étendu. Ces Indiens exercent quelque industrie mais ils travaillent en plein air, sans maisons ni tentes. Il nous a fallu traverser la Jornada del Muerto, près de Fray Cristobal, désert affreux de trois journées sans eau. La marche de la nuit nous a été des plus pénibles mais elle s'est montrée pittoresque par d'abondantes lueurs phosphoriques assez brillantes
traversé la Sierra Blanca couverte de neiges perpétuelles au mois de mars suivant, nous sommes arrivés au mont Tonicha, vers le 37e degré de latitude et le 112e de longitude ouest de Paris, situé bien au-dessus des nuages et visible à 70 milles de distance. Les chemins étaient hérissés d'obstacles; à Sierra Madre les difficultés redoublèrent nous y trouvâmes des pics de granit de plus de 6,000 pieds, couverts de neiges d'une grande épaisseur; le point le plus élevé nommé Bafa a 7,918 pieds. Les Indiens navajos habitent au-delà, un district très étendu. Ces Indiens exercent quelque industrie mais ils travaillent en plein air, sans maisons ni tentes. Il nous a fallu traverser la Jornada del Muerto, près de Fray Cristobal, désert affreux de trois journées sans eau. La marche de la nuit nous a été des plus pénibles mais elle s'est montrée pittoresque par d'abondantes lueurs phosphoriques assez brillantes pour nous permettre de lire. J'ai obtenu du vice-roi d'Égypte la permission de faire partie d'une expédition qu'il envoyait dans le Soudan au-delà de Fazoglo. Les hommes qui composaient la caravane avaient pour mission d'établir des machines pour laver les sables aurifères bien plus abondants et productifs que les placers de la Californie. Arrivé dans le Sennar, qui est entre le fleuve Bleu et le fleuve Blanc, j'ai remarqué une transition brusque dans la constitution physique de la race humaine, et dans celle de la race des animaux; les moutons, par exemple, n'ont plus de laine et sont couverts de poils, tandis que les hommes n'ont plus de cheveux lisses et ont, au contraire, des cheveux laineux; ici la race asiatique disparait complètement et à partir des montagnes de Taby et d'Akaro, on trouve la race nègre proprement dite. Vous ne serez pas surpris d'apprendre que dans ce pays, le Sennar, les habitants n'ont presque pas changé de mode depuis Adam et Eve. Les jeunes filles ont une ceinture à franges et les hommes un morceau de toile bise tournée autour des reins; les femmes, en général, voilent légèrement leur nudité par la disposition des objets de leur parure, et
de la Californie. Arrivé dans le Sennar, qui est entre le fleuve Bleu et le fleuve Blanc, j'ai remarqué une transition brusque dans la constitution physique de la race humaine, et dans celle de la race des animaux; les moutons, par exemple, n'ont plus de laine et sont couverts de poils, tandis que les hommes n'ont plus de cheveux lisses et ont, au contraire, des cheveux laineux; ici la race asiatique disparait complètement et à partir des montagnes de Taby et d'Akaro, on trouve la race nègre proprement dite. Vous ne serez pas surpris d'apprendre que dans ce pays, le Sennar, les habitants n'ont presque pas changé de mode depuis Adam et Eve. Les jeunes filles ont une ceinture à franges et les hommes un morceau de toile bise tournée autour des reins; les femmes, en général, voilent légèrement leur nudité par la disposition des objets de leur parure, et lorsqu'elles manquent de ces objets, elles portent un petit morceau de toile grand comme la moitié de la main, soutenu par deux cordons sur les hanches. Ces êtres humains ne pensent pas à se couvrir ils nous regardent avec étonnement parce que notre habillement les empêche de nous examiner c'est une curiosité comme une autre, et naturelle chez eux. S'ils savaient que l'Angleterre produit autant de toiles qu'il en faut pour entourer notre globe, il leur viendrait peut-être l'envie de lui en demander quelques mètres. J'ai examiné les ruines d'Adulis, située sur la mer Rouge, au fond du golfe de Zoula, à 17 lieues au sud de Mapouach. Ces ruines ont une circonférence de 6 à 7 lieues; on y observe encore debout un pan de muraille bâtie en pierres sèches, qui a 47 mètres de long, 5 de haut et 4 d'épaisseur. La ville d'Adulis, qu'il ne faut pas confondre avec une autre ville du même nom située à l'ouest de Zeyla, a été évidemment détruite par des soulèvements souterrains. Je me suis rendu à Gondar, ville bâtie sur un ancien volcan éteint, pour aller voir le lac de Tsana, qui est situé à 10 lieues de cette ville;
une curiosité comme une autre, et naturelle chez eux. S'ils savaient que l'Angleterre produit autant de toiles qu'il en faut pour entourer notre globe, il leur viendrait peut-être l'envie de lui en demander quelques mètres. J'ai examiné les ruines d'Adulis, située sur la mer Rouge, au fond du golfe de Zoula, à 17 lieues au sud de Mapouach. Ces ruines ont une circonférence de 6 à 7 lieues; on y observe encore debout un pan de muraille bâtie en pierres sèches, qui a 47 mètres de long, 5 de haut et 4 d'épaisseur. La ville d'Adulis, qu'il ne faut pas confondre avec une autre ville du même nom située à l'ouest de Zeyla, a été évidemment détruite par des soulèvements souterrains. Je me suis rendu à Gondar, ville bâtie sur un ancien volcan éteint, pour aller voir le lac de Tsana, qui est situé à 10 lieues de cette ville; j'ai visité ce lac, qui a 30 lieues de longueur, sur 14 dans sa plus grande largeur. Il forme un bassin d'environ 100 lieues de circonférence, et il n'est, en définitive, qu'un immense cratère; ses îles ne sont que des anciens volcans éteints. J'ai sondé le lac sur plusieurs points sa plus grande profondeur est au Nord, près de l'île Matrahâ. La sonde que j'ai jetée dans cet endroit a 197 mètres, et n'a pas trouvé de fond. J'ai mesuré la hauteur du lac de Saraa, qui est à 1,570 mètres au-dessus de la mer. J'ai examiné les montagnes environnantes, qui ne sont aussi que d'anciens volcans éteints. J'ai déterminé la hauteur de la montagne Bas Gournà, qui est de 3,948 mètres; c'est le sommet d'un ancien volcan considérable. Bas-Bouahite, le sommet le plus élevé du Semien et de toute l'Abyssinie, est un amoncellement de volcans percés de profonds cratères à l'Est où à l'Ouest. On ne voit enfin dans cette région que des phénomènes volcaniques, qui lui ont imprimé son caractère géologique on en voit la continuation sur la rive opposée du golfe Arabique. Le terrain est tellement mouvant, qu'il se soulève encore de nos jours. On voit des
sa plus grande profondeur est au Nord, près de l'île Matrahâ. La sonde que j'ai jetée dans cet endroit a 197 mètres, et n'a pas trouvé de fond. J'ai mesuré la hauteur du lac de Saraa, qui est à 1,570 mètres au-dessus de la mer. J'ai examiné les montagnes environnantes, qui ne sont aussi que d'anciens volcans éteints. J'ai déterminé la hauteur de la montagne Bas Gournà, qui est de 3,948 mètres; c'est le sommet d'un ancien volcan considérable. Bas-Bouahite, le sommet le plus élevé du Semien et de toute l'Abyssinie, est un amoncellement de volcans percés de profonds cratères à l'Est où à l'Ouest. On ne voit enfin dans cette région que des phénomènes volcaniques, qui lui ont imprimé son caractère géologique on en voit la continuation sur la rive opposée du golfe Arabique. Le terrain est tellement mouvant, qu'il se soulève encore de nos jours. On voit des lits de rivières tariés; deux sources d'eau douce près de Yambo ont récemment disparu; des montagnes s'élèvent, des abîmes s'ouvrent, des villes disparaissent, des sources d'eau chaude jaillissent partout. Il semble que la terre vous manque sous vos pas, ou que des laves, sorties d'une irruption subite, vont vous ensevelir, comme, il y a quatre ans, les paysans qui travaillaient paisiblement sur le penchant de l'Etna, en Sicile. Ce spectacle horrible revient toujours devant mes yeux, et plus encore celui que produisit l'explosion de la lave sur laquelle s'étaient placées plus de soixante-dix personnes pour le contempler, et qui furent toutes victimes de leur curiosité. K. BIOGRAPHIE DE M. DE VANDERBACH, MEMBRE CORRÉSPOONDANT DE l'INSTITUT HISTORIQUE Nicolas-Charles-François Vanderbarch, membre dévoué de l'Institut historique depuis sa fondation, naquit, en 1774, à Autreville, département de la Haute-Marne. Il embrassa la profession de son père qui était médecin dans son pays. Il vint, en 1789, faire ses études à Paris, où il suivit les cours de Broussais. Obligé de partir pour l'armée en 1793, comme soldat, il remplit successivement de 1795 à 1815 les fonctions de chirurgien de troisième classe et celles de chirurgien-major dans les hôpitaux des armées du Rhin et de
comme, il y a quatre ans, les paysans qui travaillaient paisiblement sur le penchant de l'Etna, en Sicile. Ce spectacle horrible revient toujours devant mes yeux, et plus encore celui que produisit l'explosion de la lave sur laquelle s'étaient placées plus de soixante-dix personnes pour le contempler, et qui furent toutes victimes de leur curiosité. K. BIOGRAPHIE DE M. DE VANDERBACH, MEMBRE CORRÉSPOONDANT DE l'INSTITUT HISTORIQUE Nicolas-Charles-François Vanderbarch, membre dévoué de l'Institut historique depuis sa fondation, naquit, en 1774, à Autreville, département de la Haute-Marne. Il embrassa la profession de son père qui était médecin dans son pays. Il vint, en 1789, faire ses études à Paris, où il suivit les cours de Broussais. Obligé de partir pour l'armée en 1793, comme soldat, il remplit successivement de 1795 à 1815 les fonctions de chirurgien de troisième classe et celles de chirurgien-major dans les hôpitaux des armées du Rhin et de la Moselle, dans le quinzième régiment de cavalerie et le neuvième d'infanterie légère. Licencié en septembre 1815, il fut appelé de nouveau au service en 1816, et nommé chirurgien en chef de l'hôpital militaire de Rochefort, et ensuite de celui de Thionville. Admis à la retraite, en 1836, il continua ses fonctions de chirurgien en chef dans l'hôpital civil de la même ville. M. Vanderbarch a suivi la Grande-Armée dans presque toutes les campagnes de Prusse, d'Autriche, d'Italie, d'Espagne. Il s'est fait remarquer pendant la guerre par plusieurs traits de courage en différentes circonstances. Le 15 prairial an VIII, il traversa à la nage le Tessin pour s'emparer des bateaux qui étaient sur la rive gauche, et parvint avec huit voltigeurs, dont deux furent sauvés par lui, à s'en rendre maître et favorisa ainsi le passage de l'armée. Le 20 vendémiaire an XIV, il traversa avec son cheval le Danube, lors de son débordement, pour passer un chef d'escadron du troisième régiment de chasseurs à cheval, porteur de dépêches, en présence du général Glavet. Le 26 février 1807, à l'affaire de Piacenza, il s'avança avec quarante hommes pour panser les blessés un bataillon russe s'étant avancé à la faveur du
ses fonctions de chirurgien en chef dans l'hôpital civil de la même ville. M. Vanderbarch a suivi la Grande-Armée dans presque toutes les campagnes de Prusse, d'Autriche, d'Italie, d'Espagne. Il s'est fait remarquer pendant la guerre par plusieurs traits de courage en différentes circonstances. Le 15 prairial an VIII, il traversa à la nage le Tessin pour s'emparer des bateaux qui étaient sur la rive gauche, et parvint avec huit voltigeurs, dont deux furent sauvés par lui, à s'en rendre maître et favorisa ainsi le passage de l'armée. Le 20 vendémiaire an XIV, il traversa avec son cheval le Danube, lors de son débordement, pour passer un chef d'escadron du troisième régiment de chasseurs à cheval, porteur de dépêches, en présence du général Glavet. Le 26 février 1807, à l'affaire de Piacenza, il s'avança avec quarante hommes pour panser les blessés un bataillon russe s'étant avancé à la faveur du brouillard, il encouragea les soldats, et chargea à leur tête l'ennemi; ils dispersèrent le bataillon russe et lui prirent deux pièces de canon; son cheval fut tué sous lui. Le 16 mai 1810, lorsque le ponton la Castille échoua près de la côte du Trépachéo, en face de Cadix, il se mit à la nage, malgré le feu le plus vif que faisaient les Anglais, pour aller sur le bâtiment, et aidé de plusieurs marins de la garde, il sauva aux prisonniers une partie de leurs effets restés dans ce ponton qui, un instant après, devint la proie des flammes. M. Vanderbarch a été blessé trois fois à la bataille de Marengo, devant Madrid, le 3 décembre 1808, et devant Géblana, près Cadix, le 5 mars 1811. Le dévouement de notre collègue ne demeura pas sans récompense, il fut nommé chevalier de la Légion d'Honneur, le 26 prairial an IX (29 juin 1804). M. Vanderbarch s'est distingué, en outre, par la publication de plusieurs articles savants dans le Journal des Hôpitaux militaires. Il s'est fait remarquer par les soins empressés qu'il a prodigués aux malades, surtout au temps du choléra. Il a apporté aux pauvres, avec les secours de son
se mit à la nage, malgré le feu le plus vif que faisaient les Anglais, pour aller sur le bâtiment, et aidé de plusieurs marins de la garde, il sauva aux prisonniers une partie de leurs effets restés dans ce ponton qui, un instant après, devint la proie des flammes. M. Vanderbarch a été blessé trois fois à la bataille de Marengo, devant Madrid, le 3 décembre 1808, et devant Géblana, près Cadix, le 5 mars 1811. Le dévouement de notre collègue ne demeura pas sans récompense, il fut nommé chevalier de la Légion d'Honneur, le 26 prairial an IX (29 juin 1804). M. Vanderbarch s'est distingué, en outre, par la publication de plusieurs articles savants dans le Journal des Hôpitaux militaires. Il s'est fait remarquer par les soins empressés qu'il a prodigués aux malades, surtout au temps du choléra. Il a apporté aux pauvres, avec les secours de son art, des consolations morales et des ressources nécessaires, pour les mettre à l'abri du besoin. Passionné pour l'histoire naturelle, M. Vanderbarch a su mettre à profit quelques moments de loisirs pour se créer un superbe cabinet de fossiles, dont une pièce magnifique, qu'il remit à M. Cuvier, se trouve déposée au Cabinet d'histoire naturelle de Paris. Après avoir perdu sa femme, en 1847, à Thionville, le docteur Vanderbarch alla rejoindre sa fille, mariée à M. Pintard, à Nîmes, où il est décédé à un âge très avancé, le 21 juillet dernier - homme d'un courage éprouvé, doué d'une bonté de cœur par excellence, d'un caractère toujours gai et aimable, notre collègue a su se faire aimer de tous ceux qui l'ont approché pendant sa vie. Il sera regretté par ses amis et par tous les gens de bien. R. CHRONIQUE. ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE L'INSTITUT HISTORIQUE DU 24 OCTOBRE 1851. La première séance de l'assemblée générale, après ses vacances, est fixée au 24 du mois d'octobre. Nous profitons du retard qu'a dû souffrir la publication du journal pour faire connaître à nos collègues absents la liste des travaux qui sont portés à l'ordre du jour de cette séance. Lecture I. Du
au Cabinet d'histoire naturelle de Paris. Après avoir perdu sa femme, en 1847, à Thionville, le docteur Vanderbarch alla rejoindre sa fille, mariée à M. Pintard, à Nîmes, où il est décédé à un âge très avancé, le 21 juillet dernier - homme d'un courage éprouvé, doué d'une bonté de cœur par excellence, d'un caractère toujours gai et aimable, notre collègue a su se faire aimer de tous ceux qui l'ont approché pendant sa vie. Il sera regretté par ses amis et par tous les gens de bien. R. CHRONIQUE. ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE L'INSTITUT HISTORIQUE DU 24 OCTOBRE 1851. La première séance de l'assemblée générale, après ses vacances, est fixée au 24 du mois d'octobre. Nous profitons du retard qu'a dû souffrir la publication du journal pour faire connaître à nos collègues absents la liste des travaux qui sont portés à l'ordre du jour de cette séance. Lecture I. Du procès-verbal. – II. De la correspondance. III. De la liste des livres offerts à la société. IV. Admission définitive de six nouveaux candidats reçus par les classes. V. Lecture d'une notice historique sur le département de la Seine-Inférieure par M. Auger. VI. Lecture de deux rapports de M. Masson, 1° sur les deux volumes du catalogue de la bibliothèque de M. Noël de Nancy 2° sur les vieilles coutumes locales de Picardie, par M. Boutbors. VII. Lecture par M. Hardioui, 1° d'un mémoire sur Grotius; 2° d'un rapport sur les travaux de la société des antiquaires de France. VIII. Lecture du préambule d'un mémoire sur l'Algérie, par M. Fbissahd. – IX. De l'ameublement des églises au moyen âge. mémoire de M. Cobblet. – X. Lecture, par M. Renzi, 1° d'un mémoire sur la Turquie; 2° d'un autre mémoire sur l'origine, les mœurs, la langue des Gitanos (Bohémiens). – XI. Mémoire sur l'histoire de l'astronomie, par M. Alix. Le CONGRÈS au mois de décembre prochain. Nous avons lu avec plaisir dans le journal espagnol l'Ordre (el Orden), que notre honorable collègue M. Donoso Cortès, marquis de Valdegamas, ambassadeur d'Espagne à Paris, vient de recevoir de S. M. la Reine la grande-croix
sur les deux volumes du catalogue de la bibliothèque de M. Noël de Nancy 2° sur les vieilles coutumes locales de Picardie, par M. Boutbors. VII. Lecture par M. Hardioui, 1° d'un mémoire sur Grotius; 2° d'un rapport sur les travaux de la société des antiquaires de France. VIII. Lecture du préambule d'un mémoire sur l'Algérie, par M. Fbissahd. – IX. De l'ameublement des églises au moyen âge. mémoire de M. Cobblet. – X. Lecture, par M. Renzi, 1° d'un mémoire sur la Turquie; 2° d'un autre mémoire sur l'origine, les mœurs, la langue des Gitanos (Bohémiens). – XI. Mémoire sur l'histoire de l'astronomie, par M. Alix. Le CONGRÈS au mois de décembre prochain. Nous avons lu avec plaisir dans le journal espagnol l'Ordre (el Orden), que notre honorable collègue M. Donoso Cortès, marquis de Valdegamas, ambassadeur d'Espagne à Paris, vient de recevoir de S. M. la Reine la grande-croix de Charles III. Cette distinction accordée au mérite de M. le marquis de Valdegamas est un acte de justice qui honore le gouvernement espagnol. M. Donoso Cortès a rendu de grands services à son pays comme membre des Cortès et comme écrivain distingué. On se souvient encore avec quelle bienveillance la presse espagnole, française et anglaise a accueilli son remarquable ouvrage intitulé Essai sur le Catholicisme, sur le Libéralisme et le Socialisme. La discussion que ces questions ont soulevée dans presque tous les journaux a fait ressortir la justesse des idées de l'auteur et le talent avec lequel il les a développées. M. Lagarrigue, qui dirige une institution, 4, rue Saint-Gervais-au-Marais, a publié une seconde édition de son Abrégé de grammaire française, dont notre collègue, M. Fresse-Montval, avait rendu le compte le plus favorable à notre société lorsque sa première édition a paru. Nous ne pouvons que confirmer les éloges donnés à cet ouvrage. La forme du dialogue que M. Lagarrigue a adoptée pour l'explication des règles et des difficultés grammaticales, été reconnue très-avantageuse dans la pratique. L'obligation pour les élèves de répondre aux demandes qui leur sont adressées, et l'émulation qui résulte parmi eux des récompenses accordées à ceux
la presse espagnole, française et anglaise a accueilli son remarquable ouvrage intitulé Essai sur le Catholicisme, sur le Libéralisme et le Socialisme. La discussion que ces questions ont soulevée dans presque tous les journaux a fait ressortir la justesse des idées de l'auteur et le talent avec lequel il les a développées. M. Lagarrigue, qui dirige une institution, 4, rue Saint-Gervais-au-Marais, a publié une seconde édition de son Abrégé de grammaire française, dont notre collègue, M. Fresse-Montval, avait rendu le compte le plus favorable à notre société lorsque sa première édition a paru. Nous ne pouvons que confirmer les éloges donnés à cet ouvrage. La forme du dialogue que M. Lagarrigue a adoptée pour l'explication des règles et des difficultés grammaticales, été reconnue très-avantageuse dans la pratique. L'obligation pour les élèves de répondre aux demandes qui leur sont adressées, et l'émulation qui résulte parmi eux des récompenses accordées à ceux qui montrent le plus d'intelligence, et de mémoire, tenant leur esprit constamment en réveil, facilitent et hâtent beaucoup leur instruction. Il suffit d'avoir été témoin de ces exercices dans les classes et d'assister aux distributions de prix qui ont lieu dans l'institution, pour en demeurer convaincu. On voit que M. Lagarrigue connaît parfaitement quels moyens on doit employer pour développer l'intelligence des enfants les succès qu'il obtient par sa méthode en sont la preuve. Alix. Notre honorable collègue, M. Delaporte, docteur-médecin et maire de Vimoutiers, a fait hommage à l'Institut historique d'une intéressante brochure sur les institutions de bienfaisance que possède Vimoutiers. Les merveilleux résultats que ces institutions ont produits jusqu'à présent sont dignes de remarque. L'organisation d'un service de charité, surtout pour faire disparaître la mendicité, et qui est en pleine activité depuis dix-huit ans, a eu un plein succès. Des hommes de cœur, parmi lesquels nous trouvons notre honorable collègue comme fondateur, se sont mis à l'œuvre en préférant la pratique de leurs bienfaits à toute théorie. Leur dévouement a été justement récompensé par la satisfaction qu'ils éprouvent d'avoir fait du bien, d'avoir atteint leur but. Il serait à désirer que les fondateurs de l'établissement de Vimoutiers pour