jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
tenu à assister à cette manifestation et à présenter à notre chef de région par intérim les vœux respectueux de nouvel an. Au cours de cette réception des discours ont été prononcés par S. E. le Vizir de S. A. I. Moulay Idriss, le général de la Beaume, M. Du Pac, président de la Chambre de Commerce, et M. Casanova, délégué au 3e Collège. À l'issue de la réunion un champagne a été servi dans un des salons de la mairie du Guéliz. Le discours ci-dessous, adressé par le général de la Beaume à ses administrés, a été lu par M. Berrada, secrétaire de la Chambre de Commerce. Mes Messieurs, Les circonstances ne nous permettent pas en ce premier jour de la nouvelle année de nous réunir à Dar Moulay Ali, en cette accueillante demeure qu'a si juste titre on dénomme fréquemment « la Maison de France », pour offrir nos vœux à notre chef de région, représentant à Marrakech du Gouvernement de la République et de celui du Protectorat. Nous aurions été tout particulièrement heureux de joindre aujourd'hui à nos souhaits, nos très vives et respectueuses félicitations pour la dignité de Grand Officier de la Légion d'Honneur qui vient de lui être conférée et à laquelle de tout cœur applaudit la région de Marrakech. La réunion d'aujourd'hui, ne peut donc revêtir son caractère habituel, mais M. le Général Catroux de qui je n’ai pas manqué de prendre les instructions à ce sujet, a bien voulu décider qu’elle aurait lieu aux Services Municipaux, dans la maison commune, où se rencontreraient tous ceux qui sont à un titre quelconque ses fidèles et dévoués collaborateurs, unis comme en toutes circonstances par les liens que comporte une haute estime mutuelle et une absolue confiance. S'il était besoin, Messieurs, que ces liens se trouvent encore renforcés, ne le seraient-ils pas par la pensée qui nous est commune à tous, qui fut déjà si heureusement et si fidèlement traduite envers notre chef de région, dans un sentiment de respectueux et unanime attachement. Dans les jours d'angoisse que provoqua sa grave blessure, cet attachement se manifesta
de lui être conférée et à laquelle de tout cœur applaudit la région de Marrakech. La réunion d'aujourd'hui, ne peut donc revêtir son caractère habituel, mais M. le Général Catroux de qui je n’ai pas manqué de prendre les instructions à ce sujet, a bien voulu décider qu’elle aurait lieu aux Services Municipaux, dans la maison commune, où se rencontreraient tous ceux qui sont à un titre quelconque ses fidèles et dévoués collaborateurs, unis comme en toutes circonstances par les liens que comporte une haute estime mutuelle et une absolue confiance. S'il était besoin, Messieurs, que ces liens se trouvent encore renforcés, ne le seraient-ils pas par la pensée qui nous est commune à tous, qui fut déjà si heureusement et si fidèlement traduite envers notre chef de région, dans un sentiment de respectueux et unanime attachement. Dans les jours d'angoisse que provoqua sa grave blessure, cet attachement se manifesta sous les formes les plus frappantes alors que beaucoup s'employaient à l'hôpital, ou près de lui. LE GENERAL CATROUX EN PLEINE CONVALESCENCE Le général Catroux a reçu sans protocole, le 1er janvier, à l’issue de la cérémonie officielle des Services Municipaux du Guéliz ses collaborateurs immédiats, avec qui il a pu s’entretenir quelques instants. Il reçut hier la visite du général Huré avec qui il s’est entretenu pendant une demi-heure. Le général Catroux, en pleine convalescence, se lèvera demain. Échos et Nouvelles La Grande-Bretagne est le pays favori des légendes, des apparitions, des présages et des presages. Un événement aussi tragique que l'incendie de La Héronnière (The Heronry), où vient de périr si tristement le dernier duc de La Trémouille et qui a créé dans toute l'Angleterre la plus vive émotion, devait forcément éveiller d'occultes échos. Une vieille superstition du Hampshire veut que la présence d’un lièvre dans les rues d'une ville annonce toujours un incendie avec mort d’homme. Or, le vendredi, à Winchester, ville sur le territoire de laquelle se trouvait la propriété de M. McCormick, à l'heure du crépuscule, quelques passants furent surpris de voir un lièvre au milieu de la grande place. L'animal se dressa un instant
pu s’entretenir quelques instants. Il reçut hier la visite du général Huré avec qui il s’est entretenu pendant une demi-heure. Le général Catroux, en pleine convalescence, se lèvera demain. Échos et Nouvelles La Grande-Bretagne est le pays favori des légendes, des apparitions, des présages et des presages. Un événement aussi tragique que l'incendie de La Héronnière (The Heronry), où vient de périr si tristement le dernier duc de La Trémouille et qui a créé dans toute l'Angleterre la plus vive émotion, devait forcément éveiller d'occultes échos. Une vieille superstition du Hampshire veut que la présence d’un lièvre dans les rues d'une ville annonce toujours un incendie avec mort d’homme. Or, le vendredi, à Winchester, ville sur le territoire de laquelle se trouvait la propriété de M. McCormick, à l'heure du crépuscule, quelques passants furent surpris de voir un lièvre au milieu de la grande place. L'animal se dressa un instant sur ses pattes de derrière, puis, évitant une auto, s'engagea au petit galop dans une rue qui débouche en pleine campagne, du côté des marais. Huit heures plus tard, la Héronnière flambait comme une torche dans la nuit et l'espoir d'un des plus beaux noms français s'anéantissait. AVIEZ-VOUS que l'Empire du Japon avait une population de 90.396.000 individus, répartis en 64 millions pour le Japon proprement dit, 21 millions pour la Corée, 4 millions et demi pour Formose et 295.000 au sud de l'île Sakhaline ? D'après les dernières statistiques, il y a eu, en 1932, 2.182.742 naissances au Japon, soit 32,92 pour 1.000 habitants : La population du Japon s'est donc accrue de 1.007.398 unités en un an. N'ayons pas la mauvaise grâce d'opposer à ce chiffre ceux plus désolants de la natalité en France, qui, de 1 034.000 en 1868 ont descendu lentement à 927.000 en 1889, 822.000 en 1910 et 730.000 en 1931. On achève dans le canton du Valais, dans les gorges du Rhône, un pont en béton armé qui surplombera le torrent d’une hauteur de 187 mètres et sera ainsi l’un des plus hauts ponts de ce genre du monde. (Lire la suite en 2e
du Japon avait une population de 90.396.000 individus, répartis en 64 millions pour le Japon proprement dit, 21 millions pour la Corée, 4 millions et demi pour Formose et 295.000 au sud de l'île Sakhaline ? D'après les dernières statistiques, il y a eu, en 1932, 2.182.742 naissances au Japon, soit 32,92 pour 1.000 habitants : La population du Japon s'est donc accrue de 1.007.398 unités en un an. N'ayons pas la mauvaise grâce d'opposer à ce chiffre ceux plus désolants de la natalité en France, qui, de 1 034.000 en 1868 ont descendu lentement à 927.000 en 1889, 822.000 en 1910 et 730.000 en 1931. On achève dans le canton du Valais, dans les gorges du Rhône, un pont en béton armé qui surplombera le torrent d’une hauteur de 187 mètres et sera ainsi l’un des plus hauts ponts de ce genre du monde. (Lire la suite en 2e page) Ceux qui pouvaient les renseigner sur l’état du blessé. Ne vîmes-nous pas constamment la foule des humbles attendre avec anxiété l'apparition du bulletin de santé affiché à la porte des cliniques de la ville, manifestation combien émouvante dans sa spontanéité et sa simplicité. Ces jours d'angoisse ont heureusement pris fin rapidement, pour faire place bientôt à l'espoir et, à l'heure actuelle, à la certitude de voir à bref délai notre chef de région reprendre sa place à notre tête. Cet heureux résultat nous le devons, messieurs, à la résistance morale du blessé qui a lutté sans jamais se laisser abattre. Nous le devons aussi à la science et au dévouement de nos médecins tant civils que militaires. Mais à leur œuvre il convient d’associer celle qui, surmontant ses angoisses, sans souci des fatigues et des veillées, a prodigué à son mari avec le réconfort de sa tendre sollicitude, les soins éclairés qu'elle devait à une longue expérience acquise au chevet des blessés de la grande guerre et de l’après-guerre. À ce titre, Mme Catroux a droit à notre gratitude et je lui en adresse ici en notre nom, à tous, l’expression, avec celle de notre profond respect. Messieurs, je
fin rapidement, pour faire place bientôt à l'espoir et, à l'heure actuelle, à la certitude de voir à bref délai notre chef de région reprendre sa place à notre tête. Cet heureux résultat nous le devons, messieurs, à la résistance morale du blessé qui a lutté sans jamais se laisser abattre. Nous le devons aussi à la science et au dévouement de nos médecins tant civils que militaires. Mais à leur œuvre il convient d’associer celle qui, surmontant ses angoisses, sans souci des fatigues et des veillées, a prodigué à son mari avec le réconfort de sa tendre sollicitude, les soins éclairés qu'elle devait à une longue expérience acquise au chevet des blessés de la grande guerre et de l’après-guerre. À ce titre, Mme Catroux a droit à notre gratitude et je lui en adresse ici en notre nom, à tous, l’expression, avec celle de notre profond respect. Messieurs, je suis chargé de vous adresser les vœux de notre chef de Région, pour vous, pour vos familles, pour la région toute entière. J’y joins mes vœux personnels et je vous remercie de ceux que vous avez bien voulu exprimer à l'adresse de M. le général Catroux, auprès duquel je vais me rendre dans un instant avec l’agréable mission de les lui transmettre. Je remercie, messieurs, les consuls d’avoir bien voulu se joindre à nous dans cette réunion de toute intimité et je les prie de vouloir bien agréer notre gratitude de les voir aujourd'hui à nos côtés, ainsi que nous sommes accoutumés de les trouver toutes les fois que nous avons recours à leur haut appui toujours si précieux dans l’œuvre de la paix et de civilisation poursuivie au Maroc. Je les prie de recevoir l'expression des vœux très sincères que nous formons tant pour leurs personnes que pour les glorieuses nations qu’ils représentent. Messieurs, je vous propose, unis dans un sentiment de déférence, de respectueux et profond attachement de formuler tous les vœux que nous formons pour la France, pour Monsieur le Président du Conseil et les membres du Gouvernement de la République, pour M. l’ambassadeur Ponsot, haut commissaire,
me rendre dans un instant avec l’agréable mission de les lui transmettre. Je remercie, messieurs, les consuls d’avoir bien voulu se joindre à nous dans cette réunion de toute intimité et je les prie de vouloir bien agréer notre gratitude de les voir aujourd'hui à nos côtés, ainsi que nous sommes accoutumés de les trouver toutes les fois que nous avons recours à leur haut appui toujours si précieux dans l’œuvre de la paix et de civilisation poursuivie au Maroc. Je les prie de recevoir l'expression des vœux très sincères que nous formons tant pour leurs personnes que pour les glorieuses nations qu’ils représentent. Messieurs, je vous propose, unis dans un sentiment de déférence, de respectueux et profond attachement de formuler tous les vœux que nous formons pour la France, pour Monsieur le Président du Conseil et les membres du Gouvernement de la République, pour M. l’ambassadeur Ponsot, haut commissaire, résident de France au Maroc. Enfin, en terminant, j’adresse en notre nom à tous, nos bien vives félicitations à ceux de nos compatriotes qui viennent de recevoir conféré, par une promotion dans l’ordre du Wissam Alaouite, une distinction méritée et justifiée. Discours de S. E. le Vizir de S.A.I. Moulay Driss Mon Général, Je tiens tout d’abord à exprimer ici, la profonde émotion ressentie par toutes les populations indigènes de la région de Marrakech à l’annonce du grave accident dont vient d'être victime le général Catroux. Grâce à Dieu nos inquiétudes sont maintenant apaisées et c’est avec un réel soulagement que nous avons appris sa prochaine entrée en convalescence. En ce premier jour de l’année où il est de coutume d’échanger des vœux, le souhait le plus cher que je forme du fond de mon cœur, en mon nom personnel et en celui de toutes les notabilités indigènes qui m'entourent, est pour le prompt et complet rétablissement du chef aimé et respecté. Notre très respectueuse sympathie va aussi à Madame Catroux dont le dévouement inlassable au chevet du blessé a fait l'admiration de tous. Nous regrettons d'autant plus l’absence parmi nous du général Catroux que nous nous faisions une joie
Driss Mon Général, Je tiens tout d’abord à exprimer ici, la profonde émotion ressentie par toutes les populations indigènes de la région de Marrakech à l’annonce du grave accident dont vient d'être victime le général Catroux. Grâce à Dieu nos inquiétudes sont maintenant apaisées et c’est avec un réel soulagement que nous avons appris sa prochaine entrée en convalescence. En ce premier jour de l’année où il est de coutume d’échanger des vœux, le souhait le plus cher que je forme du fond de mon cœur, en mon nom personnel et en celui de toutes les notabilités indigènes qui m'entourent, est pour le prompt et complet rétablissement du chef aimé et respecté. Notre très respectueuse sympathie va aussi à Madame Catroux dont le dévouement inlassable au chevet du blessé a fait l'admiration de tous. Nous regrettons d'autant plus l’absence parmi nous du général Catroux que nous nous faisions une joie de lui adresser, aujourd'hui, nos vives félicitations pour les magnifiques résultats politiques et militaires obtenus sous sa haute et habile direction au cours de l'année écoulée, qui aura marqué une étape décisive dans l’œuvre de pacification. C'est avec le plus grand plaisir que nous apprenons que le Gouvernement français venait de récompenser les éminents services du général Catroux en l’élevant à la dignité de Grand Officier de la Légion d'Honneur et nous vous prions mon général de vouloir bien en lui transmettre nos respectueuses félicitations, lui faire part de la joie que cette heureuse nouvelle a provoquée parmi nous. Nous avons suivi avec fierté les brillants succès remportés par le groupe mobile de Marrakech qui s'est particulièrement distingué au cours de la rude campagne du Djebel Sagho, où les rebelles s'étaient retranchés dans de véritables forteresses naturelles et pendant des opérations séduisantes. SIXIEME ANNEE N° 789 LE SUD MAROCAIN MERCREDI 3 JANVIER 1934 SEIZIEME ANNEE N° 789 LE SUD MAROCAIN MERCREDI 3 JANVIER 1934 SEIZIEME ANNEE N° 789 LE SUD MAROCAIN MERCREDI 3 JANVIER 1934 SEIZIEME ANNEE N° 789 LE SUD MAROCAIN MERCREDI 3 JANVIER 1934 SEIZIEME ANNEE N° 789 LE SUD MAROCAIN MERCREDI 3 JANVIER 1934 SEIZIEME ANNEE N°
de récompenser les éminents services du général Catroux en l’élevant à la dignité de Grand Officier de la Légion d'Honneur et nous vous prions mon général de vouloir bien en lui transmettre nos respectueuses félicitations, lui faire part de la joie que cette heureuse nouvelle a provoquée parmi nous. Nous avons suivi avec fierté les brillants succès remportés par le groupe mobile de Marrakech qui s'est particulièrement distingué au cours de la rude campagne du Djebel Sagho, où les rebelles s'étaient retranchés dans de véritables forteresses naturelles et pendant des opérations séduisantes. SIXIEME ANNEE N° 789 LE SUD MAROCAIN MERCREDI 3 JANVIER 1934 SEIZIEME ANNEE N° 789 LE SUD MAROCAIN MERCREDI 3 JANVIER 1934 SEIZIEME ANNEE N° 789 LE SUD MAROCAIN MERCREDI 3 JANVIER 1934 SEIZIEME ANNEE N° 789 LE SUD MAROCAIN MERCREDI 3 JANVIER 1934 SEIZIEME ANNEE N° 789 LE SUD MAROCAIN MERCREDI 3 JANVIER 1934 SEIZIEME ANNEE N° 789 LE SUD MAROCAIN MERCREDI 3 JANVIER 1934 SEIZIEME ANNEE N° 789 LE SUD MAROCAIN MERCREDI 3 JANVIER 1934 SEIZIEME ANNEE N° 789 LE SUD MAROCAIN MERCREDI 3 JANVIER 1934 SEIZIEME ANNEE N° 789 LE SUD MAROCAIN MERCREDI 3 JANVIER 1934 SEIZIEME ANNEE N° 789 LE SUD MAROCAIN MERCREDI 3 JANVIER 1934 SEIZIEME ANNEE N° 789 LE SUD MAROCAIN MERCREDI 3 JANVIER 1934 SEIZIEME ANNEE N° 789 LE SUD MAROCAIN MERCREDI 3 JANVIER 1934 SEIZIEME ANNEE N° 789 LE SUD MAROCAIN MERCREDI 3 JANVIER 1934 SEIZIEME ANNEE N° 789 LE SUD MAROCAIN MERCREDI 3 JANVIER 1934 SEIZIEME ANNEE N° 789 LE SUD MAROCAIN MERCREDI 3 JANVIER 1934 SEIZIEME ANNEE N° 789 LE SUD MAROCAIN MERCREDI 3 JANVIER 1934 SEIZIEME ANNEE N° 789 LE SUD MAROCAIN MERCREDI 3 JANVIER 1934 SEIZIEME ANNEE N° 789 LE SUD MAROCAIN MERCREDI 3 JANVIER 1934 SEIZIEME ANNEE N° 789 LE SUD MAROCAIN MERCREDI 3 JANVIER 1934 SEIZIEME ANNEE N° 789 LE SUD MAROCAIN MERCREDI 3 JANVIER 1934 SEIZIEME ANNEE N° 789 LE SUD MAROCAIN MERCREDI 3 JANVIER 1934 SEIZIEME ANNEE N° 789 LE SUD MAROCAIN MERCREDI 3 JANVIER 1934 Supposons que la France et l’Angleterre soient en désaccord... La maman. — Mais la France et
JANVIER 1934 SEIZIEME ANNEE N° 789 LE SUD MAROCAIN MERCREDI 3 JANVIER 1934 SEIZIEME ANNEE N° 789 LE SUD MAROCAIN MERCREDI 3 JANVIER 1934 SEIZIEME ANNEE N° 789 LE SUD MAROCAIN MERCREDI 3 JANVIER 1934 SEIZIEME ANNEE N° 789 LE SUD MAROCAIN MERCREDI 3 JANVIER 1934 SEIZIEME ANNEE N° 789 LE SUD MAROCAIN MERCREDI 3 JANVIER 1934 SEIZIEME ANNEE N° 789 LE SUD MAROCAIN MERCREDI 3 JANVIER 1934 SEIZIEME ANNEE N° 789 LE SUD MAROCAIN MERCREDI 3 JANVIER 1934 SEIZIEME ANNEE N° 789 LE SUD MAROCAIN MERCREDI 3 JANVIER 1934 SEIZIEME ANNEE N° 789 LE SUD MAROCAIN MERCREDI 3 JANVIER 1934 SEIZIEME ANNEE N° 789 LE SUD MAROCAIN MERCREDI 3 JANVIER 1934 SEIZIEME ANNEE N° 789 LE SUD MAROCAIN MERCREDI 3 JANVIER 1934 SEIZIEME ANNEE N° 789 LE SUD MAROCAIN MERCREDI 3 JANVIER 1934 Supposons que la France et l’Angleterre soient en désaccord... La maman. — Mais la France et l'Angleterre sont alliées... Le papa. — Je sais bien... Ce n’est qu’une hypothèse que... La maman. — Que l'enfant ne comprendra pas... Tu vas l’induire en erreur. Le papa. — Mais jamais de la vie! La maman. — Mais certainement! Le papa. — Non... La maman. — Si!... Billy. — C’est bien, papa... Je sais comment les guerres commencent, maintenant. On avait annoncé récemment la mort de Buster Crabbe, le célèbre artiste de cinéma. Or Buster Crabbe était bien vivant. Que de gens ont été ainsi tués prématurément par la faute d’un informateur distrait ou maladroit! La chose se arriva à bon nombre de nos plus notoires contemporains, notamment à Henri Cain, à Marcel Prévost, à l’éditeur Bernard Grasset, et même à M. Poincaré. L’an dernier, un journal allemand avait annoncé la mort de l’ancien président, et celui-ci se contenta de prouver qu’il était bien vivant en racontant l’aventure avec bonne humeur. François Coppée fut tué ainsi à plusieurs reprises. Il en avait pris l’habitude et se contentait de se délecter à la lecture des élogieuses « nécrologies » dans lesquelles « à l’occasion de sa mort » on célébrait ses talents. Un autre poète, Charles Morice, ouvrant un jour
C’est bien, papa... Je sais comment les guerres commencent, maintenant. On avait annoncé récemment la mort de Buster Crabbe, le célèbre artiste de cinéma. Or Buster Crabbe était bien vivant. Que de gens ont été ainsi tués prématurément par la faute d’un informateur distrait ou maladroit! La chose se arriva à bon nombre de nos plus notoires contemporains, notamment à Henri Cain, à Marcel Prévost, à l’éditeur Bernard Grasset, et même à M. Poincaré. L’an dernier, un journal allemand avait annoncé la mort de l’ancien président, et celui-ci se contenta de prouver qu’il était bien vivant en racontant l’aventure avec bonne humeur. François Coppée fut tué ainsi à plusieurs reprises. Il en avait pris l’habitude et se contentait de se délecter à la lecture des élogieuses « nécrologies » dans lesquelles « à l’occasion de sa mort » on célébrait ses talents. Un autre poète, Charles Morice, ouvrant un jour le Larousse apprit, à son grand effarement, qu’il était mort en 1905. Il fit là-dessus une fort jolie ballade, dont il dédia l’« envoi » à des créanciers : Prince grincheux ou débonnaire. Je délègue à mon assassin Mes dettes : qu'il me rémunère ! Je suis mort en 1905. On s'est beaucoup occupé depuis quelques semaines de ce qu’on a appelé les offres du chancelier Hitler. À la vérité, ces offres nous apparaissent surtout comme des demandes et la conversation que le Führer a voulu avoir avec la France pour arriver à une entente entre les deux nations a surtout pour but d'amener notre pays à de nouvelles concessions, en échange de quoi on ne lui offre que ce qu’il a déjà, avec le traité de Locarno. L’Allemagne demande l’abandon, par la France, par la Sarre et par la Société des Nations, au profit du Reich, du plébiscite qui doit avoir lieu en 1935. Elle demande, en outre, son réarmement sur un pied d’égalité avec la France. Au vrai, il s’agit même de quelque chose de plus, puisque l’Allemagne demande une armée de 300.000 hommes. Naturellement, la nouvelle armée allemande devra avoir le droit de posséder toutes les armes
On s'est beaucoup occupé depuis quelques semaines de ce qu’on a appelé les offres du chancelier Hitler. À la vérité, ces offres nous apparaissent surtout comme des demandes et la conversation que le Führer a voulu avoir avec la France pour arriver à une entente entre les deux nations a surtout pour but d'amener notre pays à de nouvelles concessions, en échange de quoi on ne lui offre que ce qu’il a déjà, avec le traité de Locarno. L’Allemagne demande l’abandon, par la France, par la Sarre et par la Société des Nations, au profit du Reich, du plébiscite qui doit avoir lieu en 1935. Elle demande, en outre, son réarmement sur un pied d’égalité avec la France. Au vrai, il s’agit même de quelque chose de plus, puisque l’Allemagne demande une armée de 300.000 hommes. Naturellement, la nouvelle armée allemande devra avoir le droit de posséder toutes les armes dites défensives que les conventions de désarmement projetées maintiendront. Et c’est en échange de cet abandon que la Sarre et ce réarmement que le chancelier Hitler nous propose un pacte de non-agression. Sir John Simon, ministre des Affaires étrangères de Grande-Bretagne, qui vient de faire visite à Paris à nos dirigeants juge ces propositions sérieuses et susceptibles de constituer une bonne base de discussion. Mais il est visible que nous ne pouvons nous laisser entraîner sur ce terrain. Si nous permettons à l'Allemagne de réarmer, nous perdrons du même coup la confiance que la Petite Entente a mise en nous. Quant au pacte de non-agression qui nous est offert, il ne nous apporterait rien de plus que le traité de Locarno, mais il permettrait à l'Angleterre, qui ne désire que cela, d'échapper aux obligations de ce traité, qui est destiné à garantir la sécurité et la protection de la France et de la Belgique. Tout nouveau pacte du même genre ne pourrait qu’affaiblir celui que nous tenons et qui est revêtu de la garantie de l’Angleterre et de l’Italie. S'agirait-il au moins d’un pacte de non-agression général, englobant aussi la Pologne et les voisins de l’Allemagne à l’est ? Il