jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à la béquille, dans un ultime « cabriolage ». Les roues entrèrent à leur tour en contact avec le sol et, après un choc assez rude, amorti par les amortisseurs à longue course du train, l'appareil s'arrêta. Un coup de gaz. Le manche à balai et le palonnier à fond, l'appareil vira, presque sur place, pour s'immobiliser, tandis que la voilure tournante se fermait peu à peu et que, comme la veille, les bravos crépitaient. Il était 15 h. 35. À sa descente de carlingue, M. de la Cierva déclara ne pas voler plus pour la journée, son moteur ne lui donnant pas satisfaction. Aussitôt, M. Paul Painlevé, ministre de la Guerre, fut présenté à l'inventeur et, longtemps, le ministre qui vola, ne l'oublions pas, avec Wilbur Wright, questionna le créateur espagnol sur les progrès réalisés par sa machine et les possibilités qu'elle offre dès maintenant. MM. Fortant, Blériot, Goux, Hirschauer, Renvoisé, la plupart des ingénieurs du S.T.I.A.E., des pilotes, Lasne, Codos, Bajac, Cousin, Magnard, Douchy, des confrères, plus nombreux qu'à l'arrivée, etc. Le vol d'hier n'a pas ajouté grand-chose à ce que nous savions depuis l'arrivée de Londres. La descente à la verticale — l'inventeur déclare avoir atteint 830 sur l'horizontale — et d'autres essais d'atterrissage n'ont pu avoir lieu, pour la raison que l'on sait et les vols de pilote comme passagers — en double commande — auront lieu seulement cet après-midi, à la même heure qu'hier. Nous ne pouvons, dès maintenant, compléter les caractéristiques exactes de l'appareil, disons simplement que les pales ou plutôt les éléments de l'aile tournante sont fixés, par une sorte de cardan, à l'axe vertical. Elles ont ainsi une certaine indépendance, une souplesse qui évite, ou plutôt qui absorbe, les réactions, les « coups de tabac ». (Voir la suite en rubrique Aéronautique) LUTTE Pour réduire les prétentions du fisc Pour la première fois un groupement sportif demanderait son affiliation à un syndicat professionnel Les organisateurs de lutte professionnelle ont renoncé depuis plusieurs années à faire disputer des matches en France. La taxe prohibitive de 35 % qui fréne ce sport assimilé aux
sur l'horizontale — et d'autres essais d'atterrissage n'ont pu avoir lieu, pour la raison que l'on sait et les vols de pilote comme passagers — en double commande — auront lieu seulement cet après-midi, à la même heure qu'hier. Nous ne pouvons, dès maintenant, compléter les caractéristiques exactes de l'appareil, disons simplement que les pales ou plutôt les éléments de l'aile tournante sont fixés, par une sorte de cardan, à l'axe vertical. Elles ont ainsi une certaine indépendance, une souplesse qui évite, ou plutôt qui absorbe, les réactions, les « coups de tabac ». (Voir la suite en rubrique Aéronautique) LUTTE Pour réduire les prétentions du fisc Pour la première fois un groupement sportif demanderait son affiliation à un syndicat professionnel Les organisateurs de lutte professionnelle ont renoncé depuis plusieurs années à faire disputer des matches en France. La taxe prohibitive de 35 % qui fréne ce sport assimilé aux spectacles de tauromachie et aux dancings, empêche les promoteurs de réaliser le moindre bénéfice. Or, travailler uniquement pour le fisc est une impossibilité, c'est pourquoi les lutteurs de métier ayant quelque valeur ont émigré, les uns après les autres aux États-Unis, en Allemagne et ailleurs. Pour remédier à cela, un groupement s'est constitué sous le nom de Syndicat des Lutteurs Professionnels Français. Cette nouvelle association parviendra peut-être à atteindre le but que ses dirigeants se proposent : obtenir la réduction de la taxe Un tel projet a-t-il une chance de se réaliser ? La chose n'apparaît pas impossible, car pour la première fois nous verrons des sportifs demander leur affiliation à la C.G.T. Dès que ce résultat sera obtenu, des indemnités de chômage pourront être demandées à la C.G.T., qui les fera transmettre aux lutteurs éprouvant des difficultés à exercer leur profession. Que se produira-t-il alors ? Très probablement ceci : Le ministère du Travail interviendra auprès de la Chambre pour que nos députés votent un amendement à la loi actuelle, afin de faire cesser le chômage. Nous savons que le conseil du Syndicat des Lutteurs Professionnels Français a déjà entrepris de nombreuses démarches qui, paraît-il, sont bien près d'aboutir.
groupement s'est constitué sous le nom de Syndicat des Lutteurs Professionnels Français. Cette nouvelle association parviendra peut-être à atteindre le but que ses dirigeants se proposent : obtenir la réduction de la taxe Un tel projet a-t-il une chance de se réaliser ? La chose n'apparaît pas impossible, car pour la première fois nous verrons des sportifs demander leur affiliation à la C.G.T. Dès que ce résultat sera obtenu, des indemnités de chômage pourront être demandées à la C.G.T., qui les fera transmettre aux lutteurs éprouvant des difficultés à exercer leur profession. Que se produira-t-il alors ? Très probablement ceci : Le ministère du Travail interviendra auprès de la Chambre pour que nos députés votent un amendement à la loi actuelle, afin de faire cesser le chômage. Nous savons que le conseil du Syndicat des Lutteurs Professionnels Français a déjà entrepris de nombreuses démarches qui, paraît-il, sont bien près d'aboutir. Espérons que les efforts du S.L.P.F. seront couronnés de succès, vu que les lutteurs amateurs sont soumis au même impôt que les hommes de métier. A. M. ATHLÉTISME Le premier des deux matches FRANCE-JAPON se disputera samedi prochain L'équipe de France est actuellement à Dairen où elle est arrivée sans heurts La F.F.A. vient de recevoir d'excellentes nouvelles de son team représentative parti tout dernièrement au Japon. C'est sans anicroches et sans ennuis que nos hommes sont arrivés à Dairen qui est la limite extrême du voyage transsibérien. Après un excellent voyage, empreint d'une cordialité excellente avec les autorités de toutes les régions traversées pendant les treize journées de ce parcours, l'équipe française a été reçue, au cours d'une magnifique réception, par les autorités sportives japonaises auxquelles s'étaient jointes les missions militaires japonaise et française, venues à la rencontre de nos représentants. Samedi prochain, les athlètes français, opposés aux athlètes japonais, participeront aux épreuves suivantes : 100 mètres, lancement du poids, 110 mètres haies, saut à la perche, saut en longueur avec élan, 800 mètres et relais de 1.000 mètres (100, 200, 300, 400). Le lendemain dimanche, à Dairen également, continuation du match avec les épreuves ci-après : 1200 mètres,
heurts La F.F.A. vient de recevoir d'excellentes nouvelles de son team représentative parti tout dernièrement au Japon. C'est sans anicroches et sans ennuis que nos hommes sont arrivés à Dairen qui est la limite extrême du voyage transsibérien. Après un excellent voyage, empreint d'une cordialité excellente avec les autorités de toutes les régions traversées pendant les treize journées de ce parcours, l'équipe française a été reçue, au cours d'une magnifique réception, par les autorités sportives japonaises auxquelles s'étaient jointes les missions militaires japonaise et française, venues à la rencontre de nos représentants. Samedi prochain, les athlètes français, opposés aux athlètes japonais, participeront aux épreuves suivantes : 100 mètres, lancement du poids, 110 mètres haies, saut à la perche, saut en longueur avec élan, 800 mètres et relais de 1.000 mètres (100, 200, 300, 400). Le lendemain dimanche, à Dairen également, continuation du match avec les épreuves ci-après : 1200 mètres, saut en hauteur, lancement au disque (meilleure main), 1.500 mètres, triple saut, 400 mètres lancement du javelot (meilleure main), 5.000 mètres, relais 800 mètres (200 x 4). Après avoir séjourné quelque temps à Dairen, la délégation française se rendra à Tokyo pour disputer, le samedi 6 et le dimanche 7 octobre, contre le universitaires japonais, un match comportant le même programme que ci-dessus. AUTOMOBILE LA 24e COURSE DE COTE DE GAILLON Attention, la clôture des engagements sera prononcée dans cinq jours C'est le mardi 25 septembre, à 18 heures, c'est-à-dire dans cinq jours, que nous arrêterons de façon définitive et irrévocable la liste des engagés pour notre classique course de côte de Gaillon, un kilomètre départ arrêté, qui, pour la 24e fois, se disputera le dimanche 30 septembre. Cette épreuve, la doyenne des épreuves automobiles internationales, a toujours réuni un rang d'engagés de tout premier plan. À quoi tient cette vogue persistante de notre vieille épreuve ? À de multiples raisons. Tout d'abord, la rampe de Sainte-Barbe-des-Gaillon, depuis si longtemps célèbre, est devenue la côte type, sur laquelle les performances réalisées sont indiscutables ; ensuite, elle est située presque aux portes de Paris ; enfin, son organisation a toujours été
octobre, contre le universitaires japonais, un match comportant le même programme que ci-dessus. AUTOMOBILE LA 24e COURSE DE COTE DE GAILLON Attention, la clôture des engagements sera prononcée dans cinq jours C'est le mardi 25 septembre, à 18 heures, c'est-à-dire dans cinq jours, que nous arrêterons de façon définitive et irrévocable la liste des engagés pour notre classique course de côte de Gaillon, un kilomètre départ arrêté, qui, pour la 24e fois, se disputera le dimanche 30 septembre. Cette épreuve, la doyenne des épreuves automobiles internationales, a toujours réuni un rang d'engagés de tout premier plan. À quoi tient cette vogue persistante de notre vieille épreuve ? À de multiples raisons. Tout d'abord, la rampe de Sainte-Barbe-des-Gaillon, depuis si longtemps célèbre, est devenue la côte type, sur laquelle les performances réalisées sont indiscutables ; ensuite, elle est située presque aux portes de Paris ; enfin, son organisation a toujours été soigneusement faite et son fameux classement au rendement connaît à juste titre la faveur des constructeurs. Si on ajoute à cela le fait qu'elle est la dernière épreuve classique réunissant tous les champions du volant et du guidon quelques jours avant l'ouverture du Salon, on conviendra qu'elle doit retenir l'attention de tous les constructeurs d'autos et de motos et celle de tous les coureurs indépendants. Il est donc à souhaiter que, cette année encore, les engagés et les partants soient nombreux. Pour s'engager Rappelons aux intéressés que sur simple demande nous nous empresserons de leur adresser le règlement et des feuilles d'engagement. Ceux-ci seront reçus à l'Auto jusqu'au mardi 25 septembre, 18 heures. Ils doivent être accompagnés des droits fixés comme suit. Motos : 90 francs ; tricycle-cars : 160 francs ; voitures sport : 240 fr. ; voitures course : 360 francs. Ces droits comprennent le montant de la prime d'une police d'assurances de 500.000 francs contre tous les accidents corporels ou matériels pouvant être causés à des tiers pendant la course. On annonce que... Le boxeur Alec Ireland, récent vainqueur de Frank Nebodu et champion d'Angleterre poids moyens désire être opposé à Mickey Walker, tenant du titre mondial
de tous les constructeurs d'autos et de motos et celle de tous les coureurs indépendants. Il est donc à souhaiter que, cette année encore, les engagés et les partants soient nombreux. Pour s'engager Rappelons aux intéressés que sur simple demande nous nous empresserons de leur adresser le règlement et des feuilles d'engagement. Ceux-ci seront reçus à l'Auto jusqu'au mardi 25 septembre, 18 heures. Ils doivent être accompagnés des droits fixés comme suit. Motos : 90 francs ; tricycle-cars : 160 francs ; voitures sport : 240 fr. ; voitures course : 360 francs. Ces droits comprennent le montant de la prime d'une police d'assurances de 500.000 francs contre tous les accidents corporels ou matériels pouvant être causés à des tiers pendant la course. On annonce que... Le boxeur Alec Ireland, récent vainqueur de Frank Nebodu et champion d'Angleterre poids moyens désire être opposé à Mickey Walker, tenant du titre mondial de la catégorie. Un syndicat s'est formé pour entamer les négociations avec Mickey Walker, pour ce match. Le boxeur Tony Canzoneri, champion du monde des poids plumes, a mis K.O. en une minute sept secondes, hier, à New York, Bobby Garcia, de Baltimore. Le tennisman japonais Y. Ohta a gagné le tournoi de Eastbourne en battant Kingsley en finale par 3-6, 6-1, 6-0. L'équipe Eames-Crook Rees a gagné le double sur Lester-Kingsley par 6-2, 5-7, 7-5. Le match de tennis Italie-Tchécoslovaquie s'est terminé par la victoire des Tchèques qui ont gagné les deux matches en double. Résultats : Malacconi-Sadler ont battu Balbi-Bonazzi 6-0, 5-7, 6-3, 6-2. Marsalek-Zadra-cek ont battu Bonzi del Bono 6-4, 6-3, 6-2. Le vieux champion pédestre anglais, G.-A. Dunning, vient de mourir à l'âge de 80 ans. Il gagna en 1881 le championnat d'Angleterre des 10 milles, le Cross-Country National et battit le record des 25 milles. Le boxeur Molina, toujours en traitement à l'hôpital Lariboisière, serait heureux de recevoir la visite de ses amis. Tous les jours de 13 à 14 heures et les jeudis et dimanches de 14 à 15 heures. L'état de l'ex-champion de France des poids moyens est tout à fait satisfaisant. POIDS
le tournoi de Eastbourne en battant Kingsley en finale par 3-6, 6-1, 6-0. L'équipe Eames-Crook Rees a gagné le double sur Lester-Kingsley par 6-2, 5-7, 7-5. Le match de tennis Italie-Tchécoslovaquie s'est terminé par la victoire des Tchèques qui ont gagné les deux matches en double. Résultats : Malacconi-Sadler ont battu Balbi-Bonazzi 6-0, 5-7, 6-3, 6-2. Marsalek-Zadra-cek ont battu Bonzi del Bono 6-4, 6-3, 6-2. Le vieux champion pédestre anglais, G.-A. Dunning, vient de mourir à l'âge de 80 ans. Il gagna en 1881 le championnat d'Angleterre des 10 milles, le Cross-Country National et battit le record des 25 milles. Le boxeur Molina, toujours en traitement à l'hôpital Lariboisière, serait heureux de recevoir la visite de ses amis. Tous les jours de 13 à 14 heures et les jeudis et dimanches de 14 à 15 heures. L'état de l'ex-champion de France des poids moyens est tout à fait satisfaisant. POIDS ET HALTERES RIGOULOT A BATTU 10 fois le record du monde du lancer à deux mains et 8 fois celui de l'arraché Le champion nous dit la joie que lui procure son sport Charles Rigoulot, nul ne l'ignore dans le monde sportif, est l'athlète qui a le plus souvent modifié la table des records mondiaux. Aussitôt après avoir conquis le titre de champion olympique, aux Jeux de Paris de 1924, il s'est attaqué avec succès aux records détenus par Louis Vasseur, Emile Deriaz et d'autres haltérophiles réputés. Lorsqu'il eut relégué au second plan les exploits de ses prédécesseurs, Rigoulot ne jugea pas sa tâche terminée. « Pourquoi m'arrêterais-je en si bon chemin ? » disait-il, et, avec une ardeur que l'on ne saurait trop admirer, le prodigieux manieur de fonte améliorait sans cesse ses merveilleuses performances. Grand spécialiste des mouvements de détente, Rigoulot a surtout porté ses efforts sur le lancer et l'arraché à deux bras. Dans ces deux exercices, le brillant vainqueur de Cadine a obtenu des résultats vraiment stupéfiants, puisqu'il a battu dix fois le record du monde du lancer et huit fois celui de l'arraché. Voici la progression suivie par Rigoulot : Lancer 1 m 55 :
la table des records mondiaux. Aussitôt après avoir conquis le titre de champion olympique, aux Jeux de Paris de 1924, il s'est attaqué avec succès aux records détenus par Louis Vasseur, Emile Deriaz et d'autres haltérophiles réputés. Lorsqu'il eut relégué au second plan les exploits de ses prédécesseurs, Rigoulot ne jugea pas sa tâche terminée. « Pourquoi m'arrêterais-je en si bon chemin ? » disait-il, et, avec une ardeur que l'on ne saurait trop admirer, le prodigieux manieur de fonte améliorait sans cesse ses merveilleuses performances. Grand spécialiste des mouvements de détente, Rigoulot a surtout porté ses efforts sur le lancer et l'arraché à deux bras. Dans ces deux exercices, le brillant vainqueur de Cadine a obtenu des résultats vraiment stupéfiants, puisqu'il a battu dix fois le record du monde du lancer et huit fois celui de l'arraché. Voici la progression suivie par Rigoulot : Lancer 1 m 55 : 157 ; 100 kilos 500 ; 101 ; 105 ; 171 ; 172 ; 176 et 179 kilos 500. Arraché : 116 ; 118 ; 120 ; 122 ; 126 ; 133 kilos 500 et 139 kilos 500. Les records de l'Allemand Crassier dans le lancer et de Louis Vasseur dans l'arraché, ne sont plus maintenant que de lointains souvenirs. Rigoulot doit aujourd'hui surpasser Rigoulot. Une telle perspective effraye n'importe quel levé de poids ; lui n'y songe guère. Questionnez-le, il vous répondra ceci : « J'éprouve une joie profonde en jonglant avec des barres à sphères ou à disques. Quand je suis entouré de mon matériel, il me semble que les poids les plus lourds vont quitter le sol dès que mes mains les saisissent, » En effet, on a bien l'impression que ce roi du muscle peut accomplir des prouesses invraisemblables en le voyant à l'œuvre. Ses deux derniers records, qui datent d'une quinzaine de jours à peine, furent réalisés avec une telle désinvolture, que l'on se demande : « Où et quand Rigoulot s'arrêtera-t-il dans son travail de Titan ? » Charles Reiss, son entraîneur préféré, est persuadé qu'auparavant nous verrons le tombeur de records arracher 150
dans l'arraché, ne sont plus maintenant que de lointains souvenirs. Rigoulot doit aujourd'hui surpasser Rigoulot. Une telle perspective effraye n'importe quel levé de poids ; lui n'y songe guère. Questionnez-le, il vous répondra ceci : « J'éprouve une joie profonde en jonglant avec des barres à sphères ou à disques. Quand je suis entouré de mon matériel, il me semble que les poids les plus lourds vont quitter le sol dès que mes mains les saisissent, » En effet, on a bien l'impression que ce roi du muscle peut accomplir des prouesses invraisemblables en le voyant à l'œuvre. Ses deux derniers records, qui datent d'une quinzaine de jours à peine, furent réalisés avec une telle désinvolture, que l'on se demande : « Où et quand Rigoulot s'arrêtera-t-il dans son travail de Titan ? » Charles Reiss, son entraîneur préféré, est persuadé qu'auparavant nous verrons le tombeur de records arracher 150 kilos et jeter 190 ou 195 kilos dans un style imparable. — André Margot. C'est demain vendredi 21 septembre et par la suite et, en principe, chaque vendredi que Le Dr RUFFIER publiera un article de. L'HIER SOIR À WAGRAM Marcel Thil a knockouté Gandon Paillaux a dominé Griselle Nombreux public et public choisi hier soir, à Wagram, pour assister au choc Marcel Thil-Gandon, qui suscitait au point de vue national un intérêt tout particulier. La rencontre donna lieu à un combat très disputé, au cours duquel les deux adversaires s'évertuèrent à imposer scientifiquement leur tactique. Il y eut de beaux échanges ; des séries au corps joliment amenées et des coups à la figure d'honorable facture. Ce fut un beau match de boxe qui se termina par une magnifique victoire de Marcel Thil. Le poulain de Têtard a confirmé ainsi toutes les espérances placées en lui et s'avère d'ores et déjà comme notre futur champion de France des poids moyens. Quant à Griselle, malgré toute sa combativité, il a dû s'avouer vaincu devant Paillaux, mais non sans avoir fait preuve de réelles qualités qui le classent parmi les espoirs certains de la catégorie. (Voir la suite en Tribune Boxe.
public et public choisi hier soir, à Wagram, pour assister au choc Marcel Thil-Gandon, qui suscitait au point de vue national un intérêt tout particulier. La rencontre donna lieu à un combat très disputé, au cours duquel les deux adversaires s'évertuèrent à imposer scientifiquement leur tactique. Il y eut de beaux échanges ; des séries au corps joliment amenées et des coups à la figure d'honorable facture. Ce fut un beau match de boxe qui se termina par une magnifique victoire de Marcel Thil. Le poulain de Têtard a confirmé ainsi toutes les espérances placées en lui et s'avère d'ores et déjà comme notre futur champion de France des poids moyens. Quant à Griselle, malgré toute sa combativité, il a dû s'avouer vaincu devant Paillaux, mais non sans avoir fait preuve de réelles qualités qui le classent parmi les espoirs certains de la catégorie. (Voir la suite en Tribune Boxe. Il Mfcreod THIÔ, Les frères Marcel, des Régates Rémoises. (Meurcse) AVIRON Deux grands spécialistes du " deux barré " : les frères Marcel L'histoire de la révélation de ces deux grands champions Lorsque l'équipe française d'aviron partit aux Jeux Olympiques, les frères Marcel, des Régates Rémoises, jouissaient d'une bonne réputation sans plus. Ils s'étaient qualifiés facilement pour représenter la France, mais, en réalité, personne ne savait ce qu'ils pourraient faire à Amsterdam. Ils en étonnèrent beaucoup, réalisant des performances superbes. Battus de quelques centimètres par les Suisses qui gagnèrent la finale, ce résultat leur donna confiance puisqu'ils connaissaient comme tous tous la grande classe des frères Schœchlin. C'est alors qu'ils commencèrent à étonner le monde de l'aviron en battant le deux des Etats-Unis, qui avait un train terrible, et en se promenant par deux fois devant les Belges qu'ils battirent en dernière éliminatoire et en demi-finale. Les frères Marcelle, par ces exploits, se classaient en finale olympique où ils retrouvaient leurs adversaires du premier tour : les Suisses. Tout le monde espérait, sans oser trop y croire, que les deux Marcelle seraient champions olympiques. C'était, en effet, trop demander et la Suisse gagna la finale, les deux Français étant seconds.
sans plus. Ils s'étaient qualifiés facilement pour représenter la France, mais, en réalité, personne ne savait ce qu'ils pourraient faire à Amsterdam. Ils en étonnèrent beaucoup, réalisant des performances superbes. Battus de quelques centimètres par les Suisses qui gagnèrent la finale, ce résultat leur donna confiance puisqu'ils connaissaient comme tous tous la grande classe des frères Schœchlin. C'est alors qu'ils commencèrent à étonner le monde de l'aviron en battant le deux des Etats-Unis, qui avait un train terrible, et en se promenant par deux fois devant les Belges qu'ils battirent en dernière éliminatoire et en demi-finale. Les frères Marcelle, par ces exploits, se classaient en finale olympique où ils retrouvaient leurs adversaires du premier tour : les Suisses. Tout le monde espérait, sans oser trop y croire, que les deux Marcelle seraient champions olympiques. C'était, en effet, trop demander et la Suisse gagna la finale, les deux Français étant seconds. Quoi qu'il en soit, les frères Marcelle ont accompli en Hollande un véritable exploit, surtout si l'on tient compte de la faible expérience qu'ils avaient avant d'aller à Amsterdam. Le chef de nage rame depuis plusieurs années. C'est un athlète superbe : 1 m. 80 et 85 kilos; d'une puissance extraordinaire, jointe à une grande souplesse. La saison dernière, il faisait équipe avec Boyer et cette « paire » se signala déjà, gagnant entre autres les Régates Internationales de Dinant-sur-Meuse, en Belgique. À la fin de l'été dernier, son frère Edouard se mit en tête de faire du deux lui aussi. L'équipe des deux frères était née. Mais Edouard avait été gravement malade toute l'année et, de plus, il n'avait, pour ainsi dire, jamais ramé. Le chef de nage prit la décision de faire l'éducation de son grand frère. Celui-ci mesure, en effet, 1 m. 90 et pèse environ 90 kilos. Tout l'hiver, ils sortirent le dimanche et en semaine, puisque leur métier de boulanger leur permettait de monter en bateau avant la nuit. C'est ainsi que deux « doubles » de Reims réussirent à accomplir, grâce à leur seule volonté, de grandes performances. Nous reverrons les frères Marcelle, et