jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ambassadeurs «qu'illico Cataneo consulit quod on recedam ad agreement concordii cum domino Rege Francorum, et quod in opus est pro perficiendo secum concordii amplificatibus objectionibus quales factas fuere per partem Commum, quum ipse illegitimatus sit dissectus in semina ad facta sua.» toutes avec une égale passion réduire Savone à son ancien état de commune subordonnée. Coucy avait donc à se concerter avec le duc d'Orléans, dont l'honneur était intéressé dans la transaction. Nous voyons qu'au mois d'avril, probablement à son retour de Gênes, il envoya au duc Jacques Cartula, écuyer chef de chambre dans la compagnie de Roye, et que cet écuyer, étant de retour le 28 mai, repartit le 31 pour aller retrouver le duc alors à Avignon. A supposer qu'il eût, en sa qualité de lieutenant, conclu avec les Génois une trêve, il connaissait trop Antoniotto Adorno pour s'y fier autant que les ambassadeurs ses collègues paraîtraient l'avoir fait. Il fut sans doute moins surpris que l'évêque et le sénéchal lorsqu'ils apprirent, vers le milieu de mai, qu'Adorno préparait une attaque sur Savone. Facino Cane et Romazzotto arrivèrent, en effet bientôt, devant la ville et y mirent le siège, par mer comme par terre. Ainsi tombaient les illusions. Le rôle des ambassadeurs était terminé. Il leur fallait prendre un autre titre, et s'ils voulaient toujours faire du roi le seigneur de Gênes, recourir à d'autres moyens que la persuasion. Savone seule et ce que l'on pouvait conserver d'action sur les seigneurs engagés avec le duc d'Orléans restaient au roi pour continuer l'entreprise où on l'avait si étourdiment jeté. Les seigneurs génois n'offraient pas tous les mêmes garanties d'une fidélité à laquelle aucun d'eux n'était plus tenu. On avait des motifs de soupçonner les del Carretto de retourner à leur ancien attachement pour Adorno. Nous ne trouvons plus trace de ce qui se passait chez eux dans le val d'Arosio. Il est possible que les armignaquois se fussent refusés à y aller, faute de solde. Comptes de Canteleu, p. 107. Mémorial, et ou, E. Jarry, Louis, duc d'Orléans, page 432. Au mois de mai on fit parvenir des armes
Le rôle des ambassadeurs était terminé. Il leur fallait prendre un autre titre, et s'ils voulaient toujours faire du roi le seigneur de Gênes, recourir à d'autres moyens que la persuasion. Savone seule et ce que l'on pouvait conserver d'action sur les seigneurs engagés avec le duc d'Orléans restaient au roi pour continuer l'entreprise où on l'avait si étourdiment jeté. Les seigneurs génois n'offraient pas tous les mêmes garanties d'une fidélité à laquelle aucun d'eux n'était plus tenu. On avait des motifs de soupçonner les del Carretto de retourner à leur ancien attachement pour Adorno. Nous ne trouvons plus trace de ce qui se passait chez eux dans le val d'Arosio. Il est possible que les armignaquois se fussent refusés à y aller, faute de solde. Comptes de Canteleu, p. 107. Mémorial, et ou, E. Jarry, Louis, duc d'Orléans, page 432. Au mois de mai on fit parvenir des armes et des munitions à Guillaume de Meullon, qui en donna reçu le 28 mai. 20 mille viretons furent livrés à Savone par un fabricant que Jean Galéas paya. Des chariots chargés de blé y furent amenés par des voituriers d'Alba. Meullon donna l'avis qu'il était assiégé dès les premiers jours de juin. Deux écuyers qui avaient apporté cet avis, Soudet-Louvet et Jean Paile, repartirent d'Asti le 8 juin, traversant une seconde fois les lignes ennemies pour annoncer de prompts secours. Comptes de Canteleu, Pas 85, 112 et 113. Règlement des comptes avec Jean Galéas, article pénultième. Dans les comptes de Canteleu on ne voit rien porté pour eux après la fin de mars jusqu'à la seconde retenue, et non plus rien pour la Vieuxville. Mandement du duc d'Orléans, en date du 17 avril 1395, pour faire payer à un orfèvre 448,110 sous, prix de deux hanaps d'or qu'il a donnés à Messieurs Nicole de Naples et Bertrand de Roux envoyés vers lui par son très aimé père le comte de Vertus. On a vu que Nicole de Naples et Bertrand de Roux, sont désignés par Corio comme ayant négocié le traité d'alliance entre le roi et le comte de Vertus
de juin. Deux écuyers qui avaient apporté cet avis, Soudet-Louvet et Jean Paile, repartirent d'Asti le 8 juin, traversant une seconde fois les lignes ennemies pour annoncer de prompts secours. Comptes de Canteleu, Pas 85, 112 et 113. Règlement des comptes avec Jean Galéas, article pénultième. Dans les comptes de Canteleu on ne voit rien porté pour eux après la fin de mars jusqu'à la seconde retenue, et non plus rien pour la Vieuxville. Mandement du duc d'Orléans, en date du 17 avril 1395, pour faire payer à un orfèvre 448,110 sous, prix de deux hanaps d'or qu'il a donnés à Messieurs Nicole de Naples et Bertrand de Roux envoyés vers lui par son très aimé père le comte de Vertus. On a vu que Nicole de Naples et Bertrand de Roux, sont désignés par Corio comme ayant négocié le traité d'alliance entre le roi et le comte de Vertus que Corio suppose avoir été fait en avril 1394. Le voyage d'Avignon coûta au duc d'Orléans au moins 20,000 francs. Il en emprunta plus de 8,000 à des marchands d'Avignon et de Lyon. qu'entraînerait la conservation de Savane, quitte à être désavoués des deux côtés. L'abandon de l'entreprise de Gênes au nom du roi ressortait virtuellement de la demande qu'ils adressèrent à Jean Galéas de leur fournir de l'argent au nom du duc d'Orléans, pour faire lever le siège de Savone et lui conserver cette cité, sa suzeraine. Jean Galéas prêta l'oreille à leur demande, mais avec réserve. Il attendait que le duc d'Orléans se prononcât, et il ne fit une première avance de 6,000 florins que sur une obligation solidaire de Coucy, l'évêque et le sénéchal. Avec ce faible secours, Coucy ne pouvait pas réunir des forces assez considérables pour marcher contre Franco Cane. Il recourut donc à d'autres mesures qui durent lui coûter à prendre, car il savait qu'il était de tradition dans les domaines d'Orléans de ménager les sujets. On n'avait jamais levé de tailles sur les Astéans, et le trésor d'Asti lui-même était à peine mis à contribution pour l'entreprise de Gênes. Cette fois Coucy ne
au nom du roi ressortait virtuellement de la demande qu'ils adressèrent à Jean Galéas de leur fournir de l'argent au nom du duc d'Orléans, pour faire lever le siège de Savone et lui conserver cette cité, sa suzeraine. Jean Galéas prêta l'oreille à leur demande, mais avec réserve. Il attendait que le duc d'Orléans se prononcât, et il ne fit une première avance de 6,000 florins que sur une obligation solidaire de Coucy, l'évêque et le sénéchal. Avec ce faible secours, Coucy ne pouvait pas réunir des forces assez considérables pour marcher contre Franco Cane. Il recourut donc à d'autres mesures qui durent lui coûter à prendre, car il savait qu'il était de tradition dans les domaines d'Orléans de ménager les sujets. On n'avait jamais levé de tailles sur les Astéans, et le trésor d'Asti lui-même était à peine mis à contribution pour l'entreprise de Gênes. Cette fois Coucy ne ménagea rien. Il s'en montra aux vassaux et aux communes, appela aux adhérents, imposition de tailles, emprunts, tout fut mis en œuvre avec la décision qui caractérisait Coucy. Quelques vassaux répondirent à la semonce, un seul adhérent, des comtes de Vintimille, répondit à l'appel. Les communes fournirent ou rachetèrent leur contingent, la taille fut perdue. Jean Galéas facilita la retenue d'une compagnie de 122 lances milanaises et d'une compagnie de 60 chevaux-légers dont il avança la solde. Les capitaines armagnacquois, retenus de nouveau à 1166 chevaux et des gages plus élevés qu'autrefois, furent concentrés à Cherasco. Comptes de Cantaleu, fa.89. « Reçu de Messire le comte de Vertus six mille florins, lesquels Messieurs l'évêque de Meaux, de Coucy et le sénéchal d'Eu avaient empruntés du dit Messire de Vertus, au nom du dit Messire le duc, pour être convertis ou fait de l'office du dit Canteleu et principalement ou fait de l'emprise que mon dit Messire de Coucy faisait de se faire lever le siège que Messieurs Antonio Visconti, duc, et le commun de Gênes avaient fait mettre devant la cité de Savone, suzeraine à mondit seigneur le duc, et pour lesquels iceux Messieurs l'évêque de Meaux, de Coucy et
contingent, la taille fut perdue. Jean Galéas facilita la retenue d'une compagnie de 122 lances milanaises et d'une compagnie de 60 chevaux-légers dont il avança la solde. Les capitaines armagnacquois, retenus de nouveau à 1166 chevaux et des gages plus élevés qu'autrefois, furent concentrés à Cherasco. Comptes de Cantaleu, fa.89. « Reçu de Messire le comte de Vertus six mille florins, lesquels Messieurs l'évêque de Meaux, de Coucy et le sénéchal d'Eu avaient empruntés du dit Messire de Vertus, au nom du dit Messire le duc, pour être convertis ou fait de l'office du dit Canteleu et principalement ou fait de l'emprise que mon dit Messire de Coucy faisait de se faire lever le siège que Messieurs Antonio Visconti, duc, et le commun de Gênes avaient fait mettre devant la cité de Savone, suzeraine à mondit seigneur le duc, et pour lesquels iceux Messieurs l'évêque de Meaux, de Coucy et le sénéchal d'Eu s'étaient obligés envers mondit Sieur de Vertus par leur lettre donnée à Asti le neuvième jour du dit mois de juin, laquelle le dit Canteleu a recouvrée et rendue à mesdits seigneurs. » Les négociations avec Jean Galéas duraient depuis les premiers jours de juin. Elles tendaient à un emprunt de 12,000 florins que Jean Galéas consentit seulement après avoir reçu les lettres du duc d'Orléans pour l'autoriser. 12 juin. Il furent payés au moyen d'un emprunt fait à Jean Galéas. Ganteleu, f°-93 et 116. rendez-vous général. En joignant à ces forces quelques hommes d'armes, cavaliers et archers qu'il attacha spécialement à sa personne, Coucy avait autour de lui à Cherasco, le 21 juin, 1234 chevaux-légers, 122 lances, 27 archers, et 400 hommes de pied. Le prince de la Morée vint l'y trouver avec un petit corps de cavaliers et fantassins dont nous ne connaissons pas la force et qui ne fut pas payé par le trésorier des guerres du duc d'Orléans, quoiqu'il soit dit au service du duc 2. Le 23 juin, Coucy se mit en marche. Il suffit de son approche pour faire lever le siège de Savone. Un autre événement y contribua peut-être. Au
à un emprunt de 12,000 florins que Jean Galéas consentit seulement après avoir reçu les lettres du duc d'Orléans pour l'autoriser. 12 juin. Il furent payés au moyen d'un emprunt fait à Jean Galéas. Ganteleu, f°-93 et 116. rendez-vous général. En joignant à ces forces quelques hommes d'armes, cavaliers et archers qu'il attacha spécialement à sa personne, Coucy avait autour de lui à Cherasco, le 21 juin, 1234 chevaux-légers, 122 lances, 27 archers, et 400 hommes de pied. Le prince de la Morée vint l'y trouver avec un petit corps de cavaliers et fantassins dont nous ne connaissons pas la force et qui ne fut pas payé par le trésorier des guerres du duc d'Orléans, quoiqu'il soit dit au service du duc 2. Le 23 juin, Coucy se mit en marche. Il suffit de son approche pour faire lever le siège de Savone. Un autre événement y contribua peut-être. Au mois de mai, Antonio de Guarco s'était présenté devant Gênes avec peu de monde, comme en reconnaissance. On avait à redouter qu'il n'y reparût en force, et il y revint au commencement du mois de juillet, assez bien accompagné pour s'emparer d'une bastille élevée après sa première tentative. Il s'y maintint plusieurs jours, arrivant jusque sous les murailles de la ville où il planta son drapeau, mais sans réussir à provoquer un mouvement dans l'intérieur. Cette expédition passa pour avoir été faite à la solde et dans l'intérêt de Jean Galéas Visconti. En apprenant la levée du siège de Savone, Coucy changea de direction 3. Il se porta dans le val d'Arosio, qui paraît avoir été alors entièrement soustrait à l'obéissance du duc d'Orléans. Le val d'Arosio fut promptement balayé et dans les vallées voisines tous les châteaux firent leur soumission ou succombèrent à l'attaque 4. Port-Maurice, que les Génois avaient conservé sur ce littoral, se donna au duc d'Orléans 5, et Coucy en confia le gouvernement à deux Doria, frères, qui le prirent sans solde, car 1 Jean de Trie, Jean de Fontaines, deux écuyers, une trompette, 27 archers et 18 chevaux qui servaient sans solde. 3 Saraceno, Regesta
maintint plusieurs jours, arrivant jusque sous les murailles de la ville où il planta son drapeau, mais sans réussir à provoquer un mouvement dans l'intérieur. Cette expédition passa pour avoir été faite à la solde et dans l'intérêt de Jean Galéas Visconti. En apprenant la levée du siège de Savone, Coucy changea de direction 3. Il se porta dans le val d'Arosio, qui paraît avoir été alors entièrement soustrait à l'obéissance du duc d'Orléans. Le val d'Arosio fut promptement balayé et dans les vallées voisines tous les châteaux firent leur soumission ou succombèrent à l'attaque 4. Port-Maurice, que les Génois avaient conservé sur ce littoral, se donna au duc d'Orléans 5, et Coucy en confia le gouvernement à deux Doria, frères, qui le prirent sans solde, car 1 Jean de Trie, Jean de Fontaines, deux écuyers, une trompette, 27 archers et 18 chevaux qui servaient sans solde. 3 Saraceno, Regesta dominium principium d'Alba, p. 100, n° 126 « Ad expensas ordinarias dominorum suarumque gentium et comitiva factis in eundo cum equis et armis, etiam brigandis et balisteriis cum ill. dominus Coucyaci in dominis ducis aureliensis servicium contra dominum Antonium Visconium, » 4 Le prince de la Morée pouvait avoir été appelé par Coucy en vertu du traité des ligues. On ne voit pas qu'il ait été fait appel au marquis de Montferrat ou qu'il y ait répondu, bien que ou parce que le marquis fût étroitement lié avec Jean Galéas. 4 Saraceno, ibid. 5 5 juillet. Canteleu, f° 108. Quoique les chroniqueurs aient signalé comme principal résultat de son expédition dans la Rivière du Ponant la prise de Diano Marina, ce fut une petite place maritime voisine de Diano, Langueglia, qui paraît lui avoir seule opposé une sérieuse résistance. Il employa contre elle trois galères frettées à des patrons savonais. Pendant le siège il fut blessé à la jambe d'un coup d'arbalète la fièvre le prit, on le ramena très malade à Cherasco, où le prince de la Morée se sépara de lui le 27 juillet. Seize bannières furent arborées sur les châteaux conquis dans les vallées entre Port-Maurice et
appelé par Coucy en vertu du traité des ligues. On ne voit pas qu'il ait été fait appel au marquis de Montferrat ou qu'il y ait répondu, bien que ou parce que le marquis fût étroitement lié avec Jean Galéas. 4 Saraceno, ibid. 5 5 juillet. Canteleu, f° 108. Quoique les chroniqueurs aient signalé comme principal résultat de son expédition dans la Rivière du Ponant la prise de Diano Marina, ce fut une petite place maritime voisine de Diano, Langueglia, qui paraît lui avoir seule opposé une sérieuse résistance. Il employa contre elle trois galères frettées à des patrons savonais. Pendant le siège il fut blessé à la jambe d'un coup d'arbalète la fièvre le prit, on le ramena très malade à Cherasco, où le prince de la Morée se sépara de lui le 27 juillet. Seize bannières furent arborées sur les châteaux conquis dans les vallées entre Port-Maurice et Albenga. Quel intérêt le duc d'Orléans pouvait-il y prendre ? Il savait trop bien qu'il s'engagerait inutilement dans de nouveaux et grands frais s'il persistait dans ses vues sur Gênes, et la possession de Gênes méritait seule qu'il s'y engageât. La conservation de Savone lui importait, Coucy l'avait compris, aussi fut-il absous de sa hardiesse. Mais il suffisait de garder Savone, et le duc d'Orléans s'en tint là. De Paris et de Pavie rien d'encourageant ne lui était sans doute venu. A chaque message qu'il reçoit de Coucy on voit correspondre l'envoi au roi d'un personnage de sa maison : le 4 juin Jean de Blaru ; le 3 juillet Jean Gilet. Son crédit était alors bien affaibli. Ses relations avec ses oncles s'étaient aigries pendant leur commune ambassade auprès du pape Benoît XIII. Quoiqu'il eût évité de contrarier ouvertement la marche qu'ils imprimaient aux négociations, les procédés de subornation dont ils usèrent avec les cardinaux et de violence envers le Pape trouvaient l'expression manifeste de son blâme dans le contraste de sa réserve et de sa douceur. Les ducs sentaient en lui un adversaire qui pensait longtemps ferait échec à leur passion contre Benoît XIII. Quand il revint d'ambassade,
fut-il absous de sa hardiesse. Mais il suffisait de garder Savone, et le duc d'Orléans s'en tint là. De Paris et de Pavie rien d'encourageant ne lui était sans doute venu. A chaque message qu'il reçoit de Coucy on voit correspondre l'envoi au roi d'un personnage de sa maison : le 4 juin Jean de Blaru ; le 3 juillet Jean Gilet. Son crédit était alors bien affaibli. Ses relations avec ses oncles s'étaient aigries pendant leur commune ambassade auprès du pape Benoît XIII. Quoiqu'il eût évité de contrarier ouvertement la marche qu'ils imprimaient aux négociations, les procédés de subornation dont ils usèrent avec les cardinaux et de violence envers le Pape trouvaient l'expression manifeste de son blâme dans le contraste de sa réserve et de sa douceur. Les ducs sentaient en lui un adversaire qui pensait longtemps ferait échec à leur passion contre Benoît XIII. Quand il revint d'ambassade, le duc d'Orléans dut voir clair dans les dispositions du roi. Il avait envoyé à Pavie, le 6 juin, son premier écuyer, le lombard Boniface de Morez. L'évêque de Meaux et le sénéchal d'Eu, en constante communication avec Jean Galéas et Boniface, n'avaient pas rencontré plus de bon vouloir depuis l'arrivée de l'écuyer. Ils n'avaient pu aider Coucy dans tout le cours de sa campagne. Jean Galéas, qui tenait enfin son diplôme de duc de Milan, et qui l'avait payé cher, ne se souciait ni de risquer son argent, ni de se trop compromettre, avant son investiture, vis-à-vis de l'Empire, où il était fort surveillé. D'un autre côté, l'ambiguité de sa conduite, ainsi qu'on la qualifiait, pendant que l'affaire de Gênes était menée au nom du roi, avait fourni à ses ennemis des armes contre lui à la Cour de France. Elle y était fort exploitée. Peut-être les ambassadeurs avaient-ils saisi quelques fils de ses intrigues. Il s'en préoccupait et crut pourvoir suffisamment à tout en faisant remettre au roi, le 31 août, cinq jours avant la pompeuse cérémonie de son couronnement à laquelle assistèrent l'évêque de Meaux et le sénéchal d'Eu, une déclaration datée de Paris, rédigée en français,
l'arrivée de l'écuyer. Ils n'avaient pu aider Coucy dans tout le cours de sa campagne. Jean Galéas, qui tenait enfin son diplôme de duc de Milan, et qui l'avait payé cher, ne se souciait ni de risquer son argent, ni de se trop compromettre, avant son investiture, vis-à-vis de l'Empire, où il était fort surveillé. D'un autre côté, l'ambiguité de sa conduite, ainsi qu'on la qualifiait, pendant que l'affaire de Gênes était menée au nom du roi, avait fourni à ses ennemis des armes contre lui à la Cour de France. Elle y était fort exploitée. Peut-être les ambassadeurs avaient-ils saisi quelques fils de ses intrigues. Il s'en préoccupait et crut pourvoir suffisamment à tout en faisant remettre au roi, le 31 août, cinq jours avant la pompeuse cérémonie de son couronnement à laquelle assistèrent l'évêque de Meaux et le sénéchal d'Eu, une déclaration datée de Paris, rédigée en français, scellée aux armes de France et de Visconti, contenant promesse pour lui, comte de Vertus et seigneur de Milan, ainsi que pour son fils aîné, d'être dorénavant vrai, loyal et bon ami du roi et du dauphin, de les aider contre tous ceux qui entreprendraient quelque chose au préjudice de leur honneur et état, excepté le Pape et l'Empereur, et leurs alliés d'antiquité, déclaration platonique, sans contre-partie et dépourvue de sanction. L'état des choses était ainsi tel que, pour le duc d'Orléans, il n'y avait plus rien à espérer de la continuation de ses sacrifices en vue d'un agrandissement, et qu'il devait, malgré l'état de guerre avec Gênes, se borner à la conservation de Savone. Coucy n'avait pas attendu ce moment pour s'en rendre compte. Pendant qu'il faisait campagne, il ne cessait de négocier à Gênes. Huguenin Doria y était allé le 16 juin, Luca Murro en revenait le 5 juillet; le trésorier d'Asti s'y trouvait encore le 15 août, et on lui adressait des lettres en même temps qu'au doge et aux conseils de la Commune. Visiblement Coucy considérait comme abandonnée à jamais l'entreprise du duc d'Orléans et sa propre mission comme terminée dès qu'il aurait mis Savone en
leur honneur et état, excepté le Pape et l'Empereur, et leurs alliés d'antiquité, déclaration platonique, sans contre-partie et dépourvue de sanction. L'état des choses était ainsi tel que, pour le duc d'Orléans, il n'y avait plus rien à espérer de la continuation de ses sacrifices en vue d'un agrandissement, et qu'il devait, malgré l'état de guerre avec Gênes, se borner à la conservation de Savone. Coucy n'avait pas attendu ce moment pour s'en rendre compte. Pendant qu'il faisait campagne, il ne cessait de négocier à Gênes. Huguenin Doria y était allé le 16 juin, Luca Murro en revenait le 5 juillet; le trésorier d'Asti s'y trouvait encore le 15 août, et on lui adressait des lettres en même temps qu'au doge et aux conseils de la Commune. Visiblement Coucy considérait comme abandonnée à jamais l'entreprise du duc d'Orléans et sa propre mission comme terminée dès qu'il aurait mis Savone en sûreté, aux moindres frais possibles. La fièvre le clouait à Cherasco. Il avait licencié les troupes levées pour son expédition dans la Rivière du Ponant, repris à Lomellini ce qui restait de la petite caisse destinée à payer les gens de guerre dans la Rivière du Levant, renvoyé jusqu'aux derniers officiers du duc d'Orléans qu'il eût gardés auprès de lui. Au lendemain de ses succès militaires, il en était à redouter qu'Adomo reprenne l'offensive. Facino Cane faisait à Novi des préparatifs qui inquiétaient, non sans motifs car bientôt il rentra au service d'Adorno. Mais Coucy prévint l'effet de ces menaces par la conclusion d'une trêve entre le duc d'Orléans et Gênes. Cela fait, il crut pouvoir laisser en de moindres mains que les siennes le soin de garantir le peu qui restait de ce qu'il avait obtenu. Son dernier mandement, daté du 1er octobre, est donné pour taxer les gages d'Aimé de Mirebel, capitaine de Carmagnole, institué gardien des trêves. Un sauf-conduit apporté de Gênes était le même jour envoyé à Mirebel qui l'attendait à Savone. Coucy partit le lendemain. Le duc d'Orléans reconnut hautement les services qu'il avait reçus de lui et proclama le dévouement que son vaillant lieutenant