jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la vie. J'avais une dyspepsie depuis 1901 : ma digestion était pénible, douloureuse, avec émission de gaz, ballonnements gastriques m'obligeant à desserrer mes vêtements, borborygmes bruyants, vomissements de glaise et muqueuse. En décembre 1918, je attendais la mort et ne pouvais plus rien prendre. Un ami me conseilla vos Eupeptases. Aussi, après en avoir pris, le soulagement se fit sentir. Je puis dire bien haut qu'aujourd'hui, malgré mes 76 ans, je ne souffre plus de rien et mange de tout..." Mme LUCIE PETITIN, 19 ans, à Saint-André, par Neuville-sous-Ain (Ain), souffrait de crises stomacales de plus en plus graves et dépérissait malgré tous les traitements essayés. Enfin, ayant eu recours aux Eupeptases Dupeyroux, elle obtint un mieux immédiat et, en 1 mois avec 1 boîte, elle avait entièrement refait sa santé; voici ce qu'elle écrit le 4 mars 1919 : "Je crois que c'est un devoir pour moi de vous dire que je dois la vie à vos merveilleuses Eupeptases, car c'est le seul remède qui ait pu guérir ma grande dilatation d'estomac. Depuis avril, je souffrais de malaises variés qui s'aggravaient de jour en jour et je dépérissais malgré tous les traitements. Je dus cesser tout travail. Je manquais d'appétit, souffrais énormément de l'estomac, tous les jours, un quart d'heure environ après la fin des repas. Mes crises, pendant lesquelles il m'était impossible de toucher le creux de l'estomac, duraient de 3 à 4 heures. J'entendais des clapotis et, parfois, ressentais des brûlures, des crampes, des maux de tête, des palpitations du cœur, des vertiges, des troubles de la vue et j'étais prise souvent d'envie de dormir." Quand je vous avais écrit en août 1918, j'avais déjà perdu 4 kilos sur mon poids habituel de 65 kilos et quand votre traitement, très retardé par la crise des transports, m'est parvenu le 9 septembre, j'étais tombée à 55 kilos. Je suis restée un mois et demi sans pouvoir goûter au pain. Quel était mon désespoir de me voir tomber dans un état si alarmant à l'âge de 19 ans, moi qui m'étais parfaitement portée jusque là! Dès la première boîte
d'appétit, souffrais énormément de l'estomac, tous les jours, un quart d'heure environ après la fin des repas. Mes crises, pendant lesquelles il m'était impossible de toucher le creux de l'estomac, duraient de 3 à 4 heures. J'entendais des clapotis et, parfois, ressentais des brûlures, des crampes, des maux de tête, des palpitations du cœur, des vertiges, des troubles de la vue et j'étais prise souvent d'envie de dormir." Quand je vous avais écrit en août 1918, j'avais déjà perdu 4 kilos sur mon poids habituel de 65 kilos et quand votre traitement, très retardé par la crise des transports, m'est parvenu le 9 septembre, j'étais tombée à 55 kilos. Je suis restée un mois et demi sans pouvoir goûter au pain. Quel était mon désespoir de me voir tomber dans un état si alarmant à l'âge de 19 ans, moi qui m'étais parfaitement portée jusque là! Dès la première boîte d'Eupeptases, j'ai senti un grand soulagement et j'ai pu absorber beaucoup plus de nourriture sans souffrir autant. C'était en septembre; en janvier, après trois autres boîtes, mon estomac était revenu à l'état normal et j'avais regagné mon poids de 65 kilos. Tout le monde était étonné de me voir aussi rapidement revenir à la santé, dans l'état où j'étais auparavant. Maintenant je ne souffre plus aucunement de l'estomac. M. Fortuné VOGLIAZZO, 19, rue du Petit Chantier, à Marseille, faisait en ces termes, le 1er mars 1919, le récit de ses souffrances et de sa guérison : « J'étais malade depuis 7 ans et, depuis environ 4 ans, je ne pouvais plus rien supporter. Je vomissais les aliments tels que je les avais pris; cela me donnait des aigreurs, des crampes dans l'estomac. J'avais consulté deux médecins de notre ville; ils m'avaient ordonné du lait, mais je le rendais tout caillé. N'en pouvant plus, j'allai à la campagne me reposer pendant deux ans: rien n'y fit. J'étais tellement découragé que je refusais à ma femme de voir un autre médecin. Ayant lu sur un journal une annonce sur les Enpépétales, j'en fis venir. À la fin du deuxième jour de traitement,
rapidement revenir à la santé, dans l'état où j'étais auparavant. Maintenant je ne souffre plus aucunement de l'estomac. M. Fortuné VOGLIAZZO, 19, rue du Petit Chantier, à Marseille, faisait en ces termes, le 1er mars 1919, le récit de ses souffrances et de sa guérison : « J'étais malade depuis 7 ans et, depuis environ 4 ans, je ne pouvais plus rien supporter. Je vomissais les aliments tels que je les avais pris; cela me donnait des aigreurs, des crampes dans l'estomac. J'avais consulté deux médecins de notre ville; ils m'avaient ordonné du lait, mais je le rendais tout caillé. N'en pouvant plus, j'allai à la campagne me reposer pendant deux ans: rien n'y fit. J'étais tellement découragé que je refusais à ma femme de voir un autre médecin. Ayant lu sur un journal une annonce sur les Enpépétales, j'en fis venir. À la fin du deuxième jour de traitement, je me trouvais déjà mieux; au sixième jour, plus de crampes ni d'aigreurs, je commençais à bien manger, puis tous les jours de mieux en mieux. Maintenant, je mange plus que tous; depuis le 7 janvier, je suis tout à fait bien et cela grâce aux Enpépétales. Je vous remercie de tout cœur, vous pouvez l'annoncer, car je dis toute la vérité et rien de plus. Tous les Troubles fonctionnels du Tube digestif, tous les Vices Secrétaires de l'Estomac et de l'Intestin sont Immédiatement soulagés, puis entièrement guéris par les Enpépétales en poudre du Docteur Dapeyroux, lequel envoie gratis et franco, sur demande, son Étude sur les Maladies Gastro-Intestinales, ainsi que son Questionnaire pour Consultation gratuite par Correspondance. Il expédie, franco à domicile, une boîte d'Enpépétales contre 11 francs en mandat-carte. Consultation à Paris, 5, Square de Messine, tous les Jours non fériés de 9 h. à 11 h. et de 14 h. à 17 h. MALADIES DE LA FEMME Toute femme dont les règles sont irrégulières et douloureuses, accompagnées de coliques, maux de reins, douleurs dans le bas-ventre; celle qui est sujette aux pertes blanches, aux Hémorragies, aux Maux d'estomac, Vomissements, Renvois, Aigreurs, Manque d'appétit, aux Idées noires, doit
de tout cœur, vous pouvez l'annoncer, car je dis toute la vérité et rien de plus. Tous les Troubles fonctionnels du Tube digestif, tous les Vices Secrétaires de l'Estomac et de l'Intestin sont Immédiatement soulagés, puis entièrement guéris par les Enpépétales en poudre du Docteur Dapeyroux, lequel envoie gratis et franco, sur demande, son Étude sur les Maladies Gastro-Intestinales, ainsi que son Questionnaire pour Consultation gratuite par Correspondance. Il expédie, franco à domicile, une boîte d'Enpépétales contre 11 francs en mandat-carte. Consultation à Paris, 5, Square de Messine, tous les Jours non fériés de 9 h. à 11 h. et de 14 h. à 17 h. MALADIES DE LA FEMME Toute femme dont les règles sont irrégulières et douloureuses, accompagnées de coliques, maux de reins, douleurs dans le bas-ventre; celle qui est sujette aux pertes blanches, aux Hémorragies, aux Maux d'estomac, Vomissements, Renvois, Aigreurs, Manque d'appétit, aux Idées noires, doit craindre la MÉTRORRHAGIE. La femme atteinte de Métrorrhagie guérira sûrement sans opération en faisant usage de la JOUVENCE de l'abbé SOURY. Le remède est infaillible à la condition qu'il soit employé tout le temps nécessaire. La JOUVENCE de l'Abbé SOURY guérit la Métrorrhagie sans opération parce qu'elle est composée de plantes spéciales, ayant la propriété de faire circuler le sang, de décongestionner les organes malades en même temps qu'elle les cicatrise. Il est bon de faire chaque jour des injections avec l'Hygiénitine des Dames (la boîte 2 fr. 25, ajouter 0 fr. 30 pour l'impôt). La JOUVENCE de l'Abbé SOURY est le régulateur des règles par excellence, et toutes les femmes doivent en faire usage à intervalles réguliers, pour prévenir et guérir: Tumeurs, Cancers, Fibromes, Mauvaises Suites de couches, Hémorragies, Pertes blanches, Varices, Hémorroïdes, Phlébites, Faiblesse, Neurasthénie, contre les accidents du Retour d'âge, Chaleurs, Vapeurs, Étouffements, etc. La JOUVENCE de l'abbé SOURY se trouve dans toutes les Pharmacies : le flacon, 5 fr. 1 fr. franco gare, 5 fr. 60. Les quatre flacons, 20 fr. franco gare contre mandat-poste adressé à la Pharmacie Mag. DUMONTIER, à Rouen. Ajouter 0 fr. 50 par flacon pour l'impôt. Bien exiger la Véritable JOUVENCE
plantes spéciales, ayant la propriété de faire circuler le sang, de décongestionner les organes malades en même temps qu'elle les cicatrise. Il est bon de faire chaque jour des injections avec l'Hygiénitine des Dames (la boîte 2 fr. 25, ajouter 0 fr. 30 pour l'impôt). La JOUVENCE de l'Abbé SOURY est le régulateur des règles par excellence, et toutes les femmes doivent en faire usage à intervalles réguliers, pour prévenir et guérir: Tumeurs, Cancers, Fibromes, Mauvaises Suites de couches, Hémorragies, Pertes blanches, Varices, Hémorroïdes, Phlébites, Faiblesse, Neurasthénie, contre les accidents du Retour d'âge, Chaleurs, Vapeurs, Étouffements, etc. La JOUVENCE de l'abbé SOURY se trouve dans toutes les Pharmacies : le flacon, 5 fr. 1 fr. franco gare, 5 fr. 60. Les quatre flacons, 20 fr. franco gare contre mandat-poste adressé à la Pharmacie Mag. DUMONTIER, à Rouen. Ajouter 0 fr. 50 par flacon pour l'impôt. Bien exiger la Véritable JOUVENCE de l'Abbé SOURY avec la signature Mag. DUMONTIER (Notice contenant renseignements gratuits) (512) Le Gérant : E. Durand Mines à écrire NEUVES "UAnNAL U&lt; 10" Livrables de suite, demander catalogue Des Grandes Marques, 94, 1ère Lafayette; tél. Berg. 50-68 Imprimerie du Petit Journal (Volvinard imp.) FEUILLETON du Petit journal du 6 Novembre -28 Coeurs Vaillants ! XI. — Gustave Boudot (Suite) Il voyait bien aussi, le vieux Tancrède, que cette jolie fille paraissait prendre infiniment de plaisir à ces séances qui ressemblaient plutôt à des causeries intimes chaperonnées par la surveillance de Mlle Fanny, — une surveillance qui s'endormait si souvent dans les délices d'un fauteuil trop capitonné. Et il se disait en arpentant la rue Noire-Dame-de-Lorette : — Il faudrait d'abord qu'on la débarrassât de l'autre... de l'Américain de Salonique... Ça ne doit pas être très difficile... Et puis, on verra bien ce que ça donnera. En monologuant ainsi, il avait pris le faubourg Montmartre et il s'en allait tout droit, au théâtre des Folies-Lyriques. C'est là qu'il aurait un premier renseignement sur cette Régina d'Alba dont on avait de prononcer le nom... Et comme ce grand policier qui a dit : — « Dans toute affaire, d'abord et
6 Novembre -28 Coeurs Vaillants ! XI. — Gustave Boudot (Suite) Il voyait bien aussi, le vieux Tancrède, que cette jolie fille paraissait prendre infiniment de plaisir à ces séances qui ressemblaient plutôt à des causeries intimes chaperonnées par la surveillance de Mlle Fanny, — une surveillance qui s'endormait si souvent dans les délices d'un fauteuil trop capitonné. Et il se disait en arpentant la rue Noire-Dame-de-Lorette : — Il faudrait d'abord qu'on la débarrassât de l'autre... de l'Américain de Salonique... Ça ne doit pas être très difficile... Et puis, on verra bien ce que ça donnera. En monologuant ainsi, il avait pris le faubourg Montmartre et il s'en allait tout droit, au théâtre des Folies-Lyriques. C'est là qu'il aurait un premier renseignement sur cette Régina d'Alba dont on avait de prononcer le nom... Et comme ce grand policier qui a dit : — « Dans toute affaire, d'abord et avant tout « Cherchez la femme » — Tancrède commençait par là pour trouver le bout du fil qui le conduirait dans les plus secrets recoins. Copyright 1919 United States of America by Paul Bertinay. Tous droits de reproduction, traduction et adaptation cinématographique réservés pour tous pays, Dora de cet inconnu arrivé d'hier — et dont il savait seulement, pour le lui avoir entendu dire, qu'il s'était provisoirement installé au Grand-Hôtel. Les Folies-Lyriques "ont leur entrée des artistes dans un angle de ce réseau de passants, qui, à quelques pas du boulevard, relie la rue Montmartre à la rue Vivienne. Ce coin était familier à Tancrède qui, depuis la réforme de sa barbe, ne ressemblait plus — heureusement — à l'aboyeur de cinéma bien connu, lui aussi, de tout ce personnel un peu spécial qui grouille au tour des théâtres parisiens. D'ailleurs, ce que Tancrède voulait savoir là était fort simple... Il était tout bonnement entré dans la loge du concierge pour demander l'adresse de Mme Régina d'Alba... Et il fut assez étonné quand il vit un individu qui, avec son veston de vellours et sa lavallière, pouvait être aussi bien un figurant flambant qu'un cabot de la troupe. et
inconnu arrivé d'hier — et dont il savait seulement, pour le lui avoir entendu dire, qu'il s'était provisoirement installé au Grand-Hôtel. Les Folies-Lyriques "ont leur entrée des artistes dans un angle de ce réseau de passants, qui, à quelques pas du boulevard, relie la rue Montmartre à la rue Vivienne. Ce coin était familier à Tancrède qui, depuis la réforme de sa barbe, ne ressemblait plus — heureusement — à l'aboyeur de cinéma bien connu, lui aussi, de tout ce personnel un peu spécial qui grouille au tour des théâtres parisiens. D'ailleurs, ce que Tancrède voulait savoir là était fort simple... Il était tout bonnement entré dans la loge du concierge pour demander l'adresse de Mme Régina d'Alba... Et il fut assez étonné quand il vit un individu qui, avec son veston de vellours et sa lavallière, pouvait être aussi bien un figurant flambant qu'un cabot de la troupe. et qui pivotait sur la chaise où il était installé, pour lui demander en rigolant : — Qu'est-ce que vous lui voulez donc, mon vieux, à Régina d'Alba ? Et comme le concierge rigolait de son côté, Tancrède se mit à l'unisson : — Ah ! voilà ! fit-il en riant plus fort que les deux autres, — je fais une enquête. — Oh !... vous en êtes donc ! s'écria l'homme au veston avec un recul instinctif. — Du auai des Ordeaux ?... Ah ! non... ne vous frappez pas, répondait Tancrède, que cette supposition faisait se tordre... positivement... Mais, tout en se tordant, une idée... une excellente idée avait traversé son cerveau; et il leur expliquait maintenant, en bon garçon qui n'y met pas de malice : — Je suis employé de la « Prévoyance Franco-Américaine »... — La Compagnie d'assurances ?... — Justement, c'est pour une assurance que je viens... Je viens prendre des renseignements : une assurance sur la vie qu'on veut établir au nom de Mme Régina d'Alba et... . L'homme ne le laissa pas achever. —Je parie que c'est l'Anglais ! Tancrède eut un geste de discrétion... Il aurait été bien embarrassé, d'ailleurs, de se
plus fort que les deux autres, — je fais une enquête. — Oh !... vous en êtes donc ! s'écria l'homme au veston avec un recul instinctif. — Du auai des Ordeaux ?... Ah ! non... ne vous frappez pas, répondait Tancrède, que cette supposition faisait se tordre... positivement... Mais, tout en se tordant, une idée... une excellente idée avait traversé son cerveau; et il leur expliquait maintenant, en bon garçon qui n'y met pas de malice : — Je suis employé de la « Prévoyance Franco-Américaine »... — La Compagnie d'assurances ?... — Justement, c'est pour une assurance que je viens... Je viens prendre des renseignements : une assurance sur la vie qu'on veut établir au nom de Mme Régina d'Alba et... . L'homme ne le laissa pas achever. —Je parie que c'est l'Anglais ! Tancrède eut un geste de discrétion... Il aurait été bien embarrassé, d'ailleurs, de se livrer à n'importe quelle autre manifestation. Et l'homme au veston : — Oh ! je ne vous demande pas le nom de la personne. D'autant que je m'en bats l'œil, vous pouvez supposer... — Et vous, faisait le concierge, s'adressant à Tancrède, vous pouvez dire que, vous avez de la chance. — Pourquoi donc ? — Vous tombez du premier coup sur l'homme qui peut vous donner vos renseignements mieux que n'importe qui... — Ah ! monsieur connaît particulièrement Mme d'Alba ? — Vous parlez, mon vieux, si je la connais ! Et ce personnage dont la familiarité ne semblait nullement choquer le nouveau venu, — au contraire : — Je suis son frère, à la madame. Oui, mon petit père.... ça vous la coupe, hein ? Assurément, Tancrède ne s'attendait pas à ce coup de théâtre... mais son étonnement ne l'empêchait pas d'être ravi de la façon dont le hasard arrangeait ainsi les choses. C'était un atout imprévu tombé dans son jeu dès le début de la partie... Et s'apprêtait à entourer de toutes ses séductions ce frère qui, décidément, avait l'air d'une joviale fripouille, — lorsque celui-ci l'engageant lui-même dans le chemin où il voulait le conduire :
chance. — Pourquoi donc ? — Vous tombez du premier coup sur l'homme qui peut vous donner vos renseignements mieux que n'importe qui... — Ah ! monsieur connaît particulièrement Mme d'Alba ? — Vous parlez, mon vieux, si je la connais ! Et ce personnage dont la familiarité ne semblait nullement choquer le nouveau venu, — au contraire : — Je suis son frère, à la madame. Oui, mon petit père.... ça vous la coupe, hein ? Assurément, Tancrède ne s'attendait pas à ce coup de théâtre... mais son étonnement ne l'empêchait pas d'être ravi de la façon dont le hasard arrangeait ainsi les choses. C'était un atout imprévu tombé dans son jeu dès le début de la partie... Et s'apprêtait à entourer de toutes ses séductions ce frère qui, décidément, avait l'air d'une joviale fripouille, — lorsque celui-ci l'engageant lui-même dans le chemin où il voulait le conduire : — Alors, vous comprenez, Bibi est un peu au courant de ce qui se passe rue Théodore-de-Banville. —Ah ! c'est là qu'elle demeure, nota silencieusement dans sa mémoire Tancrède qui n'avait pas bronché. , — C'est encore une surprise que M. Welton veut lui faire... Ah ! ce qu'il est chic avec elle, ce type-là !... Plus chic qu'elle avec moi, gronça-t-il entre ses dents, mais assez distinctement pour que Tancrède, qui avait l'oreille fine, ne perdît rien de ce petit aparté, gros peut-être de toutes les rancunes et de toutes les convoitises qui pourraient bien, le moment venu, délier la langue de ce gaillard « trop beau pour rien faire ». Mais, sans paraître avoir pris garde à ces derniers mots du « frère »... — C'est possible, fit-il, qu'il y ait dans l'affaire un type très chic. Mais moi, vous devez comprendre comme ça m'indiffère... ...Tout ce que je sais, c'est que la Société de la « Prévoyance Franco-Américaine » m'envoie prendre des renseignements sur Mme Régina d'Alba... — Qui ne s'appelle ni Régina, ni d'Alba; mais Régine Boudot... comme je m'appelle, moi, Gustave Boudot. — C'est déjà bon à savoir... Je vous remercie bien, monsieur Boudot... et
chic avec elle, ce type-là !... Plus chic qu'elle avec moi, gronça-t-il entre ses dents, mais assez distinctement pour que Tancrède, qui avait l'oreille fine, ne perdît rien de ce petit aparté, gros peut-être de toutes les rancunes et de toutes les convoitises qui pourraient bien, le moment venu, délier la langue de ce gaillard « trop beau pour rien faire ». Mais, sans paraître avoir pris garde à ces derniers mots du « frère »... — C'est possible, fit-il, qu'il y ait dans l'affaire un type très chic. Mais moi, vous devez comprendre comme ça m'indiffère... ...Tout ce que je sais, c'est que la Société de la « Prévoyance Franco-Américaine » m'envoie prendre des renseignements sur Mme Régina d'Alba... — Qui ne s'appelle ni Régina, ni d'Alba; mais Régine Boudot... comme je m'appelle, moi, Gustave Boudot. — C'est déjà bon à savoir... Je vous remercie bien, monsieur Boudot... et qui demeure rue Théodore-de-Banville... — Oui, depuis deux ans. — Mais moi, j'ai commencé par venir tout droit ici... et je crois que je n'ai pas eu tort. — Vous tombez du premier coup sur le bon filon... — Et c'est le cas, ou jamais, de s'offrir une tournée, hein ?... — Ce ne serait pas honnête de la refuser. — Alors... à côté... rue Montmartre... Vous en êtes, monsieur le concierge ? — Ah ! non... pas plan. Je suis de faction, moi. Ce sera pour une autre fois. — Alors, nous deux, monsieur Boudot. — Appelez-le donc Gustave... comme elles disent toutes, par là — fit le concierge en riant — et enfilez-vous un verre à ma santé. — Mais vous, vieux frère, comment vous appelle-t-on ? — Vialda, répondit sommairement Tancrède, qui aimait mieux ne pas donner son nom — trop connu — à tous ces gens-là. — Alors... entre nous, père Vialda, fit l'homme au veston, en montrant la porte ouverte. — Après vous, monsieur Gustave... Ils étaient dans le passage... ils tournèrent... et ils n'eurent qu'à traverser la rue pour entrer rue le bistro. Ils étaient maintenant installés à une table, dans un coin du
?... — Ce ne serait pas honnête de la refuser. — Alors... à côté... rue Montmartre... Vous en êtes, monsieur le concierge ? — Ah ! non... pas plan. Je suis de faction, moi. Ce sera pour une autre fois. — Alors, nous deux, monsieur Boudot. — Appelez-le donc Gustave... comme elles disent toutes, par là — fit le concierge en riant — et enfilez-vous un verre à ma santé. — Mais vous, vieux frère, comment vous appelle-t-on ? — Vialda, répondit sommairement Tancrède, qui aimait mieux ne pas donner son nom — trop connu — à tous ces gens-là. — Alors... entre nous, père Vialda, fit l'homme au veston, en montrant la porte ouverte. — Après vous, monsieur Gustave... Ils étaient dans le passage... ils tournèrent... et ils n'eurent qu'à traverser la rue pour entrer rue le bistro. Ils étaient maintenant installés à une table, dans un coin du bar où les consommateurs pressés défilaient devant le comptoir, pendant que personne ne faisait attention à ces deux consommateurs qui causaient tranquillement de leurs petites affaires. Tancrède, du premier mot, avait mis la conférence sur un bon terrain. — Je vous ai dit : je suis un employé de la Prévoyance Franco-Américaine... chargé de faire une enquête.... et on m'a allongé quarante francs pour mes frais. Il cligna de l'œil à ce Gustave, dont le veston défraîchi et la lavallière douteuse ne dénotaient pas précisément la parfaite prospérité. Il se rappelait d'ailleurs ce mot amer échappé au frère de l'étoile des Folies-Lyriques : « Son Anglais est plus chic avec elle, qu'elle avec moi.... » Il risqua le coup : — Si vous me faites la moitié de ma besogne, il est bien juste que je vous refille la moitié de mes frais d'enquête. ...Alors, ça ferait donc vingt francs pour moi et vingt francs pour vous. C'est la justice qui veut ça, pas vrai? et il n'y a pas d'offense à vous l'offrir. PAUL, BERTHAY* (À suivre)
Prévoyance Franco-Américaine... chargé de faire une enquête.... et on m'a allongé quarante francs pour mes frais. Il cligna de l'œil à ce Gustave, dont le veston défraîchi et la lavallière douteuse ne dénotaient pas précisément la parfaite prospérité. Il se rappelait d'ailleurs ce mot amer échappé au frère de l'étoile des Folies-Lyriques : « Son Anglais est plus chic avec elle, qu'elle avec moi.... » Il risqua le coup : — Si vous me faites la moitié de ma besogne, il est bien juste que je vous refille la moitié de mes frais d'enquête. ...Alors, ça ferait donc vingt francs pour moi et vingt francs pour vous. C'est la justice qui veut ça, pas vrai? et il n'y a pas d'offense à vous l'offrir. PAUL, BERTHAY* (À suivre)