jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Jeu-de-Paume, à Dunkerque. Les parents de Deguines qui habitent 165, rue des Prairies, ont été avisés par les soins du commissariat central de cette ville. La liste des naufragés parmi les autres victimes de cet accident, cinq ont dû être transportés à l’Hôpital dans un état plus ou moins grave. Ce sont : Mme Dellys, de Bruay ; M. Joseph Vremsld, chapelier, 2°, rue des Agaches, à Bruay, sa femme et sa fillette Lucie, âgée de 5 ans, et Mlle Wonda Plylvabyck 16 ans, modiste, à Houdain. Les autres ont été soignés de différents côtés. Ce sont : M. Jean Rémy, restaurateur, boulevard des Ecoles, à Lille, et Mme Rémy; M. et Mme Goens, rue Drouot, à Roubaix; M. Paul Tiers, 28, rue Inghels, à Roubaix; M. Georges Ledril, rue de l’A Vigne, à Roubaix; son frère Célestin et la femme de ce dernier; M. et Mme Roggemans, 25, rue de la Barbe-d’Or, à Roubaix, et leur fillette, âgée de 6 ans, et M. Henri Dellys, de Bruay. Une enquête a été ouverte par la police pour fixer les responsabilités de cet accident. Un manchot assomme son amie à coups de bâton à Hulluch Jules Wagon, journalier, âgé de 30 ans, vit maritalement à Hulluch, depuis trois ans, avec Mme Denise Chevalier, veuve Courbois, âgée de 46 ans. Le faux ménage marchait tellement bien que mal. Wagon, infirme, avait besoin de quelqu'un pour l'aider dans ses travaux ménagers. D'autre part, son amie n'étant pas trop difficile, acceptait ce bonheur relatif, entrecoupé parfois de scènes de disputes et de coups. Jusqu'alors, pourtant, Wagon ne s'était pas montré excessivement brutal. Il vient de dépasser les bornes. Dans la soirée du 26, Wagon rentra, vers 17 heures, au domicile. Il était légèrement ivre. Son amie l'attendait patiemment. Lorsqu'il la vit, Wagon lui dit : "Mais... t'es saoule !..." — Comment, je suis saoule, répliqua-t-elle, "Tu n'es pas honteux de dire cela alors que c'est toi qui as bu..." Une dispute s'ensuivit, au cours de laquelle la pauvre femme reçut de nombreux coups. Wagon était déchaîné. Jamais il n'avait été aussi furieux. Mme Chevalier
ans, vit maritalement à Hulluch, depuis trois ans, avec Mme Denise Chevalier, veuve Courbois, âgée de 46 ans. Le faux ménage marchait tellement bien que mal. Wagon, infirme, avait besoin de quelqu'un pour l'aider dans ses travaux ménagers. D'autre part, son amie n'étant pas trop difficile, acceptait ce bonheur relatif, entrecoupé parfois de scènes de disputes et de coups. Jusqu'alors, pourtant, Wagon ne s'était pas montré excessivement brutal. Il vient de dépasser les bornes. Dans la soirée du 26, Wagon rentra, vers 17 heures, au domicile. Il était légèrement ivre. Son amie l'attendait patiemment. Lorsqu'il la vit, Wagon lui dit : "Mais... t'es saoule !..." — Comment, je suis saoule, répliqua-t-elle, "Tu n'es pas honteux de dire cela alors que c'est toi qui as bu..." Une dispute s'ensuivit, au cours de laquelle la pauvre femme reçut de nombreux coups. Wagon était déchaîné. Jamais il n'avait été aussi furieux. Mme Chevalier prit le sage parti de disparaître. Elle s'enfuit dans un champ de blé où elle resta cachée toute la nuit. La nuit était fraîche et vers deux heures du matin, Mme Chevalier ne fut plus en état de résister. Elle se rendit chez une de ses tantes, Blanche Foulon, qui lui accorda volontiers l'hospitalité. Elle passa là la journée du 27 juillet. Vers 17 heures, son amant, qui avait surpris la nouvelle retraite de sa femme, apparut bientôt et voulut entrer au domicile de Mme Foulon. Celle-ci lui ferma la porte au nez et lui donna l'ordre de partir. Mais Wagon avait son idée. Il cria, à son amie : "Veux-tu revenir avec moi ?" — Non, si tu me frappes encore... L'infirme avait son prétexte. À l'aide du bâton — formidable gourdin — dont il ne se sépare jamais, il se mit en devoir de casser neuf carreaux à la porte et aux fenêtres et essaya de forcer le verrou qui l'empêchait d'entrer. Craignant qu'il ne continuât ainsi au préjudice de sa tante, Mme Chevalier se dévoua et lui cria : "C'est bon... J'arrive..." Wagon partit devant. Son amie le suivit à quelques mètres, et tous deux se dirigèrent
lui accorda volontiers l'hospitalité. Elle passa là la journée du 27 juillet. Vers 17 heures, son amant, qui avait surpris la nouvelle retraite de sa femme, apparut bientôt et voulut entrer au domicile de Mme Foulon. Celle-ci lui ferma la porte au nez et lui donna l'ordre de partir. Mais Wagon avait son idée. Il cria, à son amie : "Veux-tu revenir avec moi ?" — Non, si tu me frappes encore... L'infirme avait son prétexte. À l'aide du bâton — formidable gourdin — dont il ne se sépare jamais, il se mit en devoir de casser neuf carreaux à la porte et aux fenêtres et essaya de forcer le verrou qui l'empêchait d'entrer. Craignant qu'il ne continuât ainsi au préjudice de sa tante, Mme Chevalier se dévoua et lui cria : "C'est bon... J'arrive..." Wagon partit devant. Son amie le suivit à quelques mètres, et tous deux se dirigèrent vers le baraquement qu'ils habitent en commun. Soudain, l'infirme trouva que Mme Chevalier ne marchait pas assez vite : "Si tu le fais exprès, lui dit-il, tu vas le payer cher..." Et levant son gourdin, le misérable lui cogna sur la tête jusqu'à ce qu'elle tombât jeannouée... Puis il revint sur ses pas, chez Mme Foulon, et déclara à la tante affolée : "Je l'ai tuée !" Mme Foulon prévint alors immédiatement la gendarmerie de Lens, et les gendarmes Partout et Outers se mirent en campagne. Sur ces entrefaites, la malheureuse blessée revint à elle et se vit couverte de sang. Elle se traîna péniblement jusqu'au fossé voisin et s'y affaissa. C'est là que les gendarmes la trouvèrent, et compagnie, d'ailleurs, de Wagon, qui, pris de remords, était revenu sur les lieux de son acte et s'était assis sur le bord du fossé, aux côtés de son amie. Les gendarmes transportèrent tout de suite la blessée à la mairie d'Hulluch, où M. le docteur Serré, mandé d'urgence vint l'examiner et lui prodiguer les premiers soins. Wagon a été arrêté. A. M. Le monument élevé à Félix Coquelle a été inauguré à Rosendaël Hier, a eu lieu, à Rosendaël, l'inauguration du
sur ses pas, chez Mme Foulon, et déclara à la tante affolée : "Je l'ai tuée !" Mme Foulon prévint alors immédiatement la gendarmerie de Lens, et les gendarmes Partout et Outers se mirent en campagne. Sur ces entrefaites, la malheureuse blessée revint à elle et se vit couverte de sang. Elle se traîna péniblement jusqu'au fossé voisin et s'y affaissa. C'est là que les gendarmes la trouvèrent, et compagnie, d'ailleurs, de Wagon, qui, pris de remords, était revenu sur les lieux de son acte et s'était assis sur le bord du fossé, aux côtés de son amie. Les gendarmes transportèrent tout de suite la blessée à la mairie d'Hulluch, où M. le docteur Serré, mandé d'urgence vint l'examiner et lui prodiguer les premiers soins. Wagon a été arrêté. A. M. Le monument élevé à Félix Coquelle a été inauguré à Rosendaël Hier, a eu lieu, à Rosendaël, l'inauguration du monument élevé à la mémoire de Félix Coquelle, ancien député du Nord. Ce monument érigé sur la place de la Liberté rappelle les titres de celui qui tint une grande place dans la vie publique du département. De nombreuses personnalités assistaient à la cérémonie. Citons : MM. Langeron, préfet du Nord; Albert Mahieu, sénateur, président du Conseil général; Dumez et Bertieloot, adjoints et les conseillers municipaux de Rosendaël; Maurice Vincent, Bergerot, Coutel, Plichon, députés; Vaneenloo, de la Grange, Blondée, Merlin, Mallengier, conseillers généraux; Seguin, sous-préfet; le docteur Boethals, conseiller d'arrondissement; etc. Au cours de la cérémonie, des discours furent prononcés par MM. Dumez, premier adjoint de Rosendaël, président du Comité du monument; par M. Deros, au nom des élèves du Collège Jean-Bart; Lavergne, président du Tribunal de commerce; Jean Tryjé, tram; Vincent, député; Hahieu, sénateur, et enfin par M. Langeron, préfet du Nord. LILLE LES DISTRIBUTIONS DE PRIX À L'ÉCOLE ROLLIN Ce matin, à 9 heures, la salle des Fêtes de l'Université, rue Augustin-Angelier, avait revêtu sa parure des grands jours de liesse à l'occasion de la distribution solennelle des récompenses aux élèves de l'École Rollin. Sur l'estrade, avaient pris place : MM. Gelrens, président de l’Amicale des anciens élèves
Nord; Albert Mahieu, sénateur, président du Conseil général; Dumez et Bertieloot, adjoints et les conseillers municipaux de Rosendaël; Maurice Vincent, Bergerot, Coutel, Plichon, députés; Vaneenloo, de la Grange, Blondée, Merlin, Mallengier, conseillers généraux; Seguin, sous-préfet; le docteur Boethals, conseiller d'arrondissement; etc. Au cours de la cérémonie, des discours furent prononcés par MM. Dumez, premier adjoint de Rosendaël, président du Comité du monument; par M. Deros, au nom des élèves du Collège Jean-Bart; Lavergne, président du Tribunal de commerce; Jean Tryjé, tram; Vincent, député; Hahieu, sénateur, et enfin par M. Langeron, préfet du Nord. LILLE LES DISTRIBUTIONS DE PRIX À L'ÉCOLE ROLLIN Ce matin, à 9 heures, la salle des Fêtes de l'Université, rue Augustin-Angelier, avait revêtu sa parure des grands jours de liesse à l'occasion de la distribution solennelle des récompenses aux élèves de l'École Rollin. Sur l'estrade, avaient pris place : MM. Gelrens, président de l’Amicale des anciens élèves de l’Ecole Rollin et conseiller municipal ; Jean Lévy, adjoint au maire de Lille ; Laforest, chef de cabinet de M. le Préfet du Nord ; le général Bossu, ex-adjoint au M. le Général commandant le 1er Corps d'Appel ; Laforest, inspecteur primaire délégué par M. Da Costa, inspecteur de l’Académie de Lille ; MM. Trolin, ancien directeur de l’Ecole ; J. Demaconcourt, président honoraire de l’Amicale ; Isoré, directeur d’école honoraire ; Meyer-Lévy, ancien conseiller municipal ; Descamps, directeur actuel de l’Ecole Rollin ; Alexandre Troup, doyen des anciens élèves ; Deswaef, trésorier de l’Amicale, et MM. Deflandre, Garcenot et Leriche, membres de la Commission. Après que l’orchestre eut exécuté la “Marlborough” et l’entrée des personnalités, M. Ingelrans prononça le discours d’usage qui fut fréquemment coupé par les applaudissements. En voici les passages essentiels : “A votre âge, il est difficile de se rendre bien compte des efforts et du travail que fournissent les professeurs chargés de vous instruire et de vous éduquer. A votre époque - la jeunesse est aveugle - on ne saisit pas toute l’ampleur de la tâche dévolue au Corps enseignant. Et pourtant, rien n’est plus grand, rien n’est plus noble, rien n’est plus important
l’Académie de Lille ; MM. Trolin, ancien directeur de l’Ecole ; J. Demaconcourt, président honoraire de l’Amicale ; Isoré, directeur d’école honoraire ; Meyer-Lévy, ancien conseiller municipal ; Descamps, directeur actuel de l’Ecole Rollin ; Alexandre Troup, doyen des anciens élèves ; Deswaef, trésorier de l’Amicale, et MM. Deflandre, Garcenot et Leriche, membres de la Commission. Après que l’orchestre eut exécuté la “Marlborough” et l’entrée des personnalités, M. Ingelrans prononça le discours d’usage qui fut fréquemment coupé par les applaudissements. En voici les passages essentiels : “A votre âge, il est difficile de se rendre bien compte des efforts et du travail que fournissent les professeurs chargés de vous instruire et de vous éduquer. A votre époque - la jeunesse est aveugle - on ne saisit pas toute l’ampleur de la tâche dévolue au Corps enseignant. Et pourtant, rien n’est plus grand, rien n’est plus noble, rien n’est plus important ! Instruire, n’a-t-on pas dit, c’est allumer un foyer ! Aussi, quand vous serez plus grands, quand l’expérience vous aura mûris, vous vous rappellerez avec gratitude le talent que vos maîtres ont dû déployer pour façonner votre âme et votre intelligence, pour faire de vous des citoyens dignes de ce nom. Vous leur saurez gré d’avoir, sans compter, dépensé et leur temps et leur peine pour vous inoculer, outre les principes des sciences élémentaires, les grands principes moraux de liberté de conscience, d’esprit et de culte de la Patrie. Vous leur sourez également gré d’avoir, en plus, ouvert votre cœur et votre esprit aux grands problèmes généraux et généreux qui intéressent l'humanité tout entière, vous pénétrant ainsi de la profondeur du mot sublime du poète latin, qui s’écriait il y a 2000 siècles : « Rien de ce qui est humain ne saurait m'être étranger ! »” ces divers points de vue, d’ailleurs, vous n’ignorez pas que tous vos maîtres ont constamment devant les yeux un exemple impérissable : C’est celui de notre éminent fondateur, M. Dubus, dont l’effigie, qui orne l’entrée du couloir de l’école, ne manque jamais d’être saluée profondément par tous ses anciens élèves, chaque fois qu’ils
nom. Vous leur saurez gré d’avoir, sans compter, dépensé et leur temps et leur peine pour vous inoculer, outre les principes des sciences élémentaires, les grands principes moraux de liberté de conscience, d’esprit et de culte de la Patrie. Vous leur sourez également gré d’avoir, en plus, ouvert votre cœur et votre esprit aux grands problèmes généraux et généreux qui intéressent l'humanité tout entière, vous pénétrant ainsi de la profondeur du mot sublime du poète latin, qui s’écriait il y a 2000 siècles : « Rien de ce qui est humain ne saurait m'être étranger ! »” ces divers points de vue, d’ailleurs, vous n’ignorez pas que tous vos maîtres ont constamment devant les yeux un exemple impérissable : C’est celui de notre éminent fondateur, M. Dubus, dont l’effigie, qui orne l’entrée du couloir de l’école, ne manque jamais d’être saluée profondément par tous ses anciens élèves, chaque fois qu’ils passent devant elle. Partez donc en vacances, mes jeunes amis, reposez votre esprit, délassez votre corps tout en l’assouplissant par la pratique modérée des sports convenant à votre âge ; et si, d’une part, ceux d’entre vous qui en octobre prochain rejoindront l’école auront la joie de retrouver leurs instituteurs dévoués et leur enseignement précieux, d’autre part ceux qui la quitteront, soit pour le Lycée, soit pour le Bureau ou l’Atelier, conserveront jalousement aux professeurs de l’école Rollin le sentiment de leur reconnaissance affectueuse. Après que M. Jean Levy se fut associé aux conseils donnés par M. Ingelrans, aux hommes de demain, un brillant concert fut donné par l’orchestre, puis un groupe d’élèves de l’Ecole, sous la direction de M. Vasnetsov, exécuta parfaitement une cantate “À la liberté”, œuvre de M. Ingelrans et mise en musique par M. O. Isoré, le distingué compositeur roubaixien. La lecture du palmarès suivant eut lieu ensuite : 1ère classe (Cours supérieur). — Prix d'excellence : Norbert Tailland et Roger Lagorce. 2e classe. — Premiers prix : Gabriel Puy, Eugène Ghéquier, Lucien Gravelin, Louis Despâtures. Raymond Berland, Jacques Colpaert, André Lisambert. 3e classe. — Premiers prix : René Césure, Pierre Poulain, André Matthys, Christian Verriest,
dévoués et leur enseignement précieux, d’autre part ceux qui la quitteront, soit pour le Lycée, soit pour le Bureau ou l’Atelier, conserveront jalousement aux professeurs de l’école Rollin le sentiment de leur reconnaissance affectueuse. Après que M. Jean Levy se fut associé aux conseils donnés par M. Ingelrans, aux hommes de demain, un brillant concert fut donné par l’orchestre, puis un groupe d’élèves de l’Ecole, sous la direction de M. Vasnetsov, exécuta parfaitement une cantate “À la liberté”, œuvre de M. Ingelrans et mise en musique par M. O. Isoré, le distingué compositeur roubaixien. La lecture du palmarès suivant eut lieu ensuite : 1ère classe (Cours supérieur). — Prix d'excellence : Norbert Tailland et Roger Lagorce. 2e classe. — Premiers prix : Gabriel Puy, Eugène Ghéquier, Lucien Gravelin, Louis Despâtures. Raymond Berland, Jacques Colpaert, André Lisambert. 3e classe. — Premiers prix : René Césure, Pierre Poulain, André Matthys, Christian Verriest, Francis Ghislquier, Jean Degange, Noël Deconinck. 4e classe. — Premiers prix : Jacques Sattler, Pierre Lesaffre, Ernest Scribott, Jacques Bourgoing, André De Bee, Roger Delacroix, André De Bee, Roger Delacroix, André Vangheluwe, André Osteux. 6e classe. — Premiers prix : Jacques Letot, Pierre Caby, Jacques Deleplace, Pierre Roger, Pierre Deldicque, Albert Dewas, Robert Dusausoy. 6e classe. — Premiers prix : Jacques Brunet, Victor Delevalle, Jean Poulain, Gustave Blomme, Henri Degange, Emile Vankeirsbilck. 7e classe. — Premiers prix : Georges Sabletier, Robert Darrigand, Pierre Houzé, Albert Chevalier, Charles Janssens et Louis Scribott. A L’ÉCOLE VOLTAIRE La distribution des prix aux élèves de l’école Voltaire a eu lieu hier dimanche, à 11 heures, à l’issue de l’assemblée générale des membres. Dans la salle d’honneur de l’école se trouvaient réunis : M. Georges Viste, président de l’Amicale Voltaire, délégué cantonal, qui présidait la cérémonie ; M. Waxin, directeur de l’école ; Mme Waxin, MM. Leclercq, Provin et Malice, instituteurs ; M. Bour; M. Cacan, délégué cantonal ; MM. Camu et Sculier, vice-présidents de l’Amicale; Gaucher père, président de la Commission sportive ; MM. Gaucher fils, secrétaire général ; Beuvry, trésorier, tous les membres de la Commission de l’Amicale, des amis de l’école et
Albert Dewas, Robert Dusausoy. 6e classe. — Premiers prix : Jacques Brunet, Victor Delevalle, Jean Poulain, Gustave Blomme, Henri Degange, Emile Vankeirsbilck. 7e classe. — Premiers prix : Georges Sabletier, Robert Darrigand, Pierre Houzé, Albert Chevalier, Charles Janssens et Louis Scribott. A L’ÉCOLE VOLTAIRE La distribution des prix aux élèves de l’école Voltaire a eu lieu hier dimanche, à 11 heures, à l’issue de l’assemblée générale des membres. Dans la salle d’honneur de l’école se trouvaient réunis : M. Georges Viste, président de l’Amicale Voltaire, délégué cantonal, qui présidait la cérémonie ; M. Waxin, directeur de l’école ; Mme Waxin, MM. Leclercq, Provin et Malice, instituteurs ; M. Bour; M. Cacan, délégué cantonal ; MM. Camu et Sculier, vice-présidents de l’Amicale; Gaucher père, président de la Commission sportive ; MM. Gaucher fils, secrétaire général ; Beuvry, trésorier, tous les membres de la Commission de l’Amicale, des amis de l’école et de nombreux anciens élèves et parents d’élèves. En quelques mots, M. Viste se dit heureux de pouvoir, une nouvelle fois, procéder à la distribution des prix aux élèves de l’école Voltaire, vers qui va toute la sollicitude des membres de l’Amicale. Il remercie la Fédération des Amicales de Lille, le délégué cantonal de l’école, la Municipalité, les généreux donateurs qui ont permis de donner, cette année, une importance toute particulière à cette distribution. Il félicite M. Waxin et son dévoué personnel pour les succès remportés, cette année, par les élèves et surtout pour la prospérité de l’école, dont le nombre d’élèves ne fait que s’accroître. Le président termine sa courte allocution après avoir montré l’utilité et le rôle bienfaisant des Associations d’anciens élèves de nos chères écoles et fait un pressant appel auprès des élèves sortants pour qu’ils s’inscrivent tous dans la grande et belle famille de l’Amicale Voltaire. M. Waxin répondit à M. Viste, le remerciant lui et les dévoués commissaires de l'Amicale, pour tout le bien qu'ils font à l'école. Il s'adressa en suite aux élèves, leur donnant paternellement des conseils, en les invitant à suivre les camps de vacances. Il eut des paroles aimables et d'égard de
délégué cantonal de l’école, la Municipalité, les généreux donateurs qui ont permis de donner, cette année, une importance toute particulière à cette distribution. Il félicite M. Waxin et son dévoué personnel pour les succès remportés, cette année, par les élèves et surtout pour la prospérité de l’école, dont le nombre d’élèves ne fait que s’accroître. Le président termine sa courte allocution après avoir montré l’utilité et le rôle bienfaisant des Associations d’anciens élèves de nos chères écoles et fait un pressant appel auprès des élèves sortants pour qu’ils s’inscrivent tous dans la grande et belle famille de l’Amicale Voltaire. M. Waxin répondit à M. Viste, le remerciant lui et les dévoués commissaires de l'Amicale, pour tout le bien qu'ils font à l'école. Il s'adressa en suite aux élèves, leur donnant paternellement des conseils, en les invitant à suivre les camps de vacances. Il eut des paroles aimables et d'égard de la Fédération des Amicales laïques de Lille, du délégué cantonal de l'école, de la Municipalité de Lille, pour l'intérêt qu'ils portent aux élèves, et termine par un vibrant appel en faveur de l'école laïque. Il est ensuite donné lecture du palmarès que l'on voit ci-dessous : LE PALMÈS Prix spéciaux. — Plaquette d'argent offerte par la Fédération des amicales laïques de Lille : Maurice Dumortier ; médailles de bronze offertes par M. Viste, président de l'Amical Voltaire, délégué cantonal, et M. Cacan, membre d'honneur de l'amicale : Fernand Desprez et René Keusterlood ; prix d'excellence offert par M. Viste, président de l'Amicale Voltaire ; Roger Desmyter ; prix d'honneur offerts par Mlle Vandaele, MM. Cools et Allain, vice-présidents de la Fédération : Robert Levé, Jean Laugnendries et Oscar Decomanick ; prix en espèces offerts par Mmes Viste et Gaucher, MM. Lévy, délégué cantonal, et Gaucher : Théodore Drique, Fernand Desprez, Robert Duboisse, Georges Guiot, Robert Roelens, Gaston Crombet, Henri Degroote et Julien Vanderperre. Prix du certificat d'études. Trois prix d'honneur offerts par la ville de Lille aux élèves reçus au certificat d'études avec chacun un livret de caisse d'épargne offert par l'Amicale Voltaire : Maurice Dumortier, Charles Frayon et Gaston
— Plaquette d'argent offerte par la Fédération des amicales laïques de Lille : Maurice Dumortier ; médailles de bronze offertes par M. Viste, président de l'Amical Voltaire, délégué cantonal, et M. Cacan, membre d'honneur de l'amicale : Fernand Desprez et René Keusterlood ; prix d'excellence offert par M. Viste, président de l'Amicale Voltaire ; Roger Desmyter ; prix d'honneur offerts par Mlle Vandaele, MM. Cools et Allain, vice-présidents de la Fédération : Robert Levé, Jean Laugnendries et Oscar Decomanick ; prix en espèces offerts par Mmes Viste et Gaucher, MM. Lévy, délégué cantonal, et Gaucher : Théodore Drique, Fernand Desprez, Robert Duboisse, Georges Guiot, Robert Roelens, Gaston Crombet, Henri Degroote et Julien Vanderperre. Prix du certificat d'études. Trois prix d'honneur offerts par la ville de Lille aux élèves reçus au certificat d'études avec chacun un livret de caisse d'épargne offert par l'Amicale Voltaire : Maurice Dumortier, Charles Frayon et Gaston Morphy. Prix d'honneur. — Prix d'honneur offert par l'Amicale Voltaire à l'élève reçu à l'examen des bourses, deuxième série, et l'examen d'entrée à l'école Baggio : Maurice Dumortier ; deux prix d'honneur offerts par la ville de Lille et l'Amicale Voltaire André Duboisse, Léonard Spiessens, Maurice Vanhelder, André Imbert, Antoine Dupont, Raymond Sénécaux, Victor Colmant, Marc Taillard, Maurice Sandyck, Félicien Sorez, Gilbert Mercier et Raymond Desbucquoy. Des cent vingt-cinq prix offerts par la ville de Lille et cent un prix offerts par l'Amicale Voltaire. Avant de se séparer, le président de l'Amicale invita tous les élèves récompensés à assister, dimanche prochain, à la grande fête d'été scolaire organisée par l'amicale et qui aura lieu dans la cour de l'école. Les fêtes du faubourg des Postes Dimanche, se sont continuées, au faubourg des Postes, quartier très populeux de Lille, les fêtes qui avaient commencé la veille par une brillante retraite aux flambeaux. Partout des décors et de la gaieté. Il y eut d'abord, hier, un grand concours aux pigeons chez M. Dewaes, fort intéressante compétition pour les colombophiles. Vers 15 heures, les délégués de la municipalité furent reçus au siège du Comité organisateur. Des discours furent prononcés par M. Coolen, adjoint