jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
échapper une seule des beautés et des curiosités de Venise. Pauvre petite! Les médecins avaient parlé de neurasthénie, attribuant cet épuisement nerveux à une longue période d'excitation et de surmenage. Un instant, ils avaient redouté aussi la tuberculose, mais en l'absence de symptômes positifs, et comme le repos et la suralimentation semblaient réussir, on avait abandonné cette idée, qui néanmoins traversait encore parfois l'esprit de William, sans que son optimisme naturel consentit cependant à s'y arrêter longtemps. Sous certains rapports, chose bizarre, la maladie de Kitty avait eu d'heureux résultats. Ainsi lord Parham s'était senti porté à la pitié par la manière tragique dont s'était terminée la scène de la terrasse, et le lendemain, en prenant congé de son jeune collègue, il avait été presque cordial. Lady Tranmore, touchée également, avait consacré à soigner sa belle-fille tous les instants que lui laissait son mari paralysé. Quant à lord Grosville, il avait obtenu de sa femme qu'elle offrit à Kitty de venir faire sa convalescence à Grosville Park, proposition qui avait provoqué chez la malade un franc éclat de rire, le premier depuis la terrible nuit. Ce n'était pourtant qu'à titre tout à fait passager que lord Parham avait partagé un instant la sympathie générale éveillée par la maladie de Kitty. William comprenait bien que la visite dont il espérait tant n'avait pas eu le résultat désiré: lord Parham s'ingéniait plus que jamais à tenir en échec son redoutable collègue, et dans le sein du cabinet même les intrigues succédaient aux intrigues contre le parti des réformes dont William était un des chefs. Aussi celui-ci se rendait-il bien compte que sa position, si forte en apparence, ne l'était guère en réalité, ce qui, d'ailleurs, n'était point fait pour le dégoûter du jeu passionnant de la politique. Quant à ses sentiments intimes à l'égard de sa femme, venait-il à l'esprit de William, en ces jours-là, de les analyser minutieusement? Il est probable que non. Se rendait-il compte qu'en dépit de la pitié et de l'inquiétude qu'elle lui inspirait, Kitty occupait dans ses pensées une place de moins en moins grande? S'avouait-il que
instant la sympathie générale éveillée par la maladie de Kitty. William comprenait bien que la visite dont il espérait tant n'avait pas eu le résultat désiré: lord Parham s'ingéniait plus que jamais à tenir en échec son redoutable collègue, et dans le sein du cabinet même les intrigues succédaient aux intrigues contre le parti des réformes dont William était un des chefs. Aussi celui-ci se rendait-il bien compte que sa position, si forte en apparence, ne l'était guère en réalité, ce qui, d'ailleurs, n'était point fait pour le dégoûter du jeu passionnant de la politique. Quant à ses sentiments intimes à l'égard de sa femme, venait-il à l'esprit de William, en ces jours-là, de les analyser minutieusement? Il est probable que non. Se rendait-il compte qu'en dépit de la pitié et de l'inquiétude qu'elle lui inspirait, Kitty occupait dans ses pensées une place de moins en moins grande? S'avouait-il que la magie qui, dans les premiers temps de leur mariage, avait en quelque sorte transfiguré sa femme à ses yeux n'existait plus désormais? Non, encore une fois. Ces transformations insensibles dont les régions profondes de l'âme sont le théâtre ressemblent au travail de la marée sur les sables d'un estuaire. Le flot va et vient en silence; et tandis que nous rêvons, le grand bassin se remplit, ou bien, au contraire, les eaux doucement inexorables s'éloignent dans le sein immense de l'Océan, laissant désormais les oiseaux de mer parcourir à leur gré la vaste étendue déserte. Ils étaient descendus à la Piazzetta, où les réverbères brûlaient déjà. Le soir d'octobre tombait, très doux, et les pigeons se retiraient un à un dans les abris que leur offrait la façade de Saint-Marc ou celle du palais des Doges. Les chevaux dorés de Saint-Marc retenaient encore un pâle et mystique rayon, dernier reflet du soleil qui venait de disparaître. Les magasins de verrerie et les magasins de bijoux étincelaient, sous les colonnades, et l'on voyait flotter çà et là, au gré de la brise marine, le drapeau italien, aux endroits même où bien peu de temps auparavant s'étalaient orgueilleusement les aigles autrichiennes.
Le flot va et vient en silence; et tandis que nous rêvons, le grand bassin se remplit, ou bien, au contraire, les eaux doucement inexorables s'éloignent dans le sein immense de l'Océan, laissant désormais les oiseaux de mer parcourir à leur gré la vaste étendue déserte. Ils étaient descendus à la Piazzetta, où les réverbères brûlaient déjà. Le soir d'octobre tombait, très doux, et les pigeons se retiraient un à un dans les abris que leur offrait la façade de Saint-Marc ou celle du palais des Doges. Les chevaux dorés de Saint-Marc retenaient encore un pâle et mystique rayon, dernier reflet du soleil qui venait de disparaître. Les magasins de verrerie et les magasins de bijoux étincelaient, sous les colonnades, et l'on voyait flotter çà et là, au gré de la brise marine, le drapeau italien, aux endroits même où bien peu de temps auparavant s'étalaient orgueilleusement les aigles autrichiennes. William, absorbé par ses pensées, marchait sans rien voir de tout cela. Une phrase de Metternich, trouvée, par hasard, dans un volume de mémoires, lui revint à l'esprit : "Le jour qui meurt n'a aucune valeur pour moi, excepté comme la veille du lendemain. C'est toujours avec le lendemain que mon esprit lutte." Ce mot lui avait plu tout particulièrement, car lui aussi luttait avec le lendemain, quoique dans un autre sens que Metternich. Sa tête était pleine de projets ; il était possédé tout entier par le sentiment enivrant de son pouvoir et de sa force. "Tu as dépassé le 'Club, William !" Cette apostrophe de sa femme le rappela à la réalité. Il sourit à Kitty, lui fit de la main un signe d'adieu, et disparut à droite dans un escalier. Marguerite French, à qui son affection toujours aux aguets faisait comprendre que son amie en ce moment préférait être seule, la laissa regagner son hôtel, tandis qu'elle-même s'attardait dans une boutique sous prétexte d'emplettes à faire. Pour rentrer chez elle, Kitty devait traverser plusieurs de ces rues étroites appelées calle dans le langage vénitien, ainsi que des campos, petits squares où se trouvent des églises. De l'intérieur
mon esprit lutte." Ce mot lui avait plu tout particulièrement, car lui aussi luttait avec le lendemain, quoique dans un autre sens que Metternich. Sa tête était pleine de projets ; il était possédé tout entier par le sentiment enivrant de son pouvoir et de sa force. "Tu as dépassé le 'Club, William !" Cette apostrophe de sa femme le rappela à la réalité. Il sourit à Kitty, lui fit de la main un signe d'adieu, et disparut à droite dans un escalier. Marguerite French, à qui son affection toujours aux aguets faisait comprendre que son amie en ce moment préférait être seule, la laissa regagner son hôtel, tandis qu'elle-même s'attardait dans une boutique sous prétexte d'emplettes à faire. Pour rentrer chez elle, Kitty devait traverser plusieurs de ces rues étroites appelées calle dans le langage vénitien, ainsi que des campos, petits squares où se trouvent des églises. De l'intérieur de l'une d'elles venait une musique pleine de gaieté et d'entrain. Poussant le rideau de cuir qui masquait la porte, Kitty se trouva dans une vaste nef style rococo, étincelante de lumières et d'ornements. Les piliers disparaissaient sous des draperies de damas rose, et le chœur fleuri de gerbes et de bouquets innombrables était, si possible, plus brillamment illuminé encore. Machinalement, Kitty trempa ses doigts dans l'eau bénite, fit une génuflexion devant l'autel et alla s'agenouiller auprès de la porte. Cette orgie de lumières, de couleurs, de sons, agissait à la manière d'un vin capital sur la nature excitable et sensuelle de Kitty. Dolce Sacramento ! Santo Sacramento ! Elle écoutait ces mots revenir et revenir encore dans l'hymne que chantaient les voix. Soudain, le souvenir de son enfant mort la saisit avec force. Elle revit la petite figure telle qu'elle l'avait vue pour la dernière fois dans son cercueil ; et cachant sa figure dans son voile noir, elle se mit à pleurer doucement. Un inexprimable regret la meurtrissait toute. "Je n'aurai jamais d'autre enfant", se disait-elle ; "c'est fini ! Je n'aurai jamais d'autre enfant ! " Puis elle songea à la soirée de Haggart, à la scène
de bouquets innombrables était, si possible, plus brillamment illuminé encore. Machinalement, Kitty trempa ses doigts dans l'eau bénite, fit une génuflexion devant l'autel et alla s'agenouiller auprès de la porte. Cette orgie de lumières, de couleurs, de sons, agissait à la manière d'un vin capital sur la nature excitable et sensuelle de Kitty. Dolce Sacramento ! Santo Sacramento ! Elle écoutait ces mots revenir et revenir encore dans l'hymne que chantaient les voix. Soudain, le souvenir de son enfant mort la saisit avec force. Elle revit la petite figure telle qu'elle l'avait vue pour la dernière fois dans son cercueil ; et cachant sa figure dans son voile noir, elle se mit à pleurer doucement. Un inexprimable regret la meurtrissait toute. "Je n'aurai jamais d'autre enfant", se disait-elle ; "c'est fini ! Je n'aurai jamais d'autre enfant ! " Puis elle songea à la soirée de Haggart, à la scène de la terrasse, à cette fièvre qui l'avait saisie sans qu'elle pût comprendre pourquoi. À ce moment-là, alors qu'elle brandissait la lampe dans une crise de véritable folie, il lui était bien indifférent de mourir ou de vivre. Elle aurait même préféré mourir. Ce dégoût de vivre venait-il du calme avec lequel William avait pris son idée de séparation ? Elle avait lancé cette idée comme une enfant de mauvaise humeur qui ne s'attend pas à être prise au mot ; et William lui avait répondu sérieusement. Combien cette intime blessure l'avait fait souffrir tout le reste de la journée, pendant qu'elle babillait de son mieux avec ses hôtes princiers ! Puis, un peu plus tard, lorsqu'elle avait vu la figure terrifiée de son mari, elle avait triomphé dans son cœur d'être parvenue à l'émouvoir... Qu'il avait été bon et tendre pendant toute sa maladie ! Et pourtant... "Ce qui le préoccupe maintenant, se disait-elle, ce sont les affaires politiques, ce sont ses projets pour son pays... Ce n'est plus moi. Il ne me demandera plus jamais de l'aider en rien, si affectueux et bon qu'il puisse être d'ailleurs. " Cette pensée qu'elle ne serait rien pour son mari dans
avec lequel William avait pris son idée de séparation ? Elle avait lancé cette idée comme une enfant de mauvaise humeur qui ne s'attend pas à être prise au mot ; et William lui avait répondu sérieusement. Combien cette intime blessure l'avait fait souffrir tout le reste de la journée, pendant qu'elle babillait de son mieux avec ses hôtes princiers ! Puis, un peu plus tard, lorsqu'elle avait vu la figure terrifiée de son mari, elle avait triomphé dans son cœur d'être parvenue à l'émouvoir... Qu'il avait été bon et tendre pendant toute sa maladie ! Et pourtant... "Ce qui le préoccupe maintenant, se disait-elle, ce sont les affaires politiques, ce sont ses projets pour son pays... Ce n'est plus moi. Il ne me demandera plus jamais de l'aider en rien, si affectueux et bon qu'il puisse être d'ailleurs. " Cette pensée qu'elle ne serait rien pour son mari dans l'avenir, qu'elle ne compterait plus dans sa vie, la torturait. Pourquoi s'était-elle conduite comme elle l'avait fait à l'égard de lord Parham ? Pourquoi ce plaisir malsain d'agir en enfant mal élevée ?... Tout à coup elle se représentala vivement l'air ridicule de lord Parham assurant ses lunettes pour lire le petit papier ; et, au grand scandale d'une femme agenouillée près d'elle, elle fut obligée d'étouffer dans ses mains le rire nerveux provoqué par ce souvenir. Mais la tristesse reprit bientôt ses droits. Pendant les semaines de souffrances physiques et morales qu'elle venait de traverser, l'affection de William avait été son unique refuge. "Il a pitié de moi", pensait-elle, "mais il ne m'aime plus comme jadis. Ce n'était pas ma faute, tout ce que j'ai fait. Je ne suis pas maîtresse de moi-même -je suis en puissance d'autrui." On dirait un ennemi qui me tient à la gorge. " Dolce Sacramento ! Santo Sacramento ! La musique remplissait l'église. Kitty découvrit son visage : ces lumières, ces sons lui donnèrent un instant de bonheur. Pourquoi ne pas s'en remettre à un directeur spirituel du soin de conduire sa vie ? L'instant d'après, l'idée lui paraissait absurde. Jamais elle ne
le petit papier ; et, au grand scandale d'une femme agenouillée près d'elle, elle fut obligée d'étouffer dans ses mains le rire nerveux provoqué par ce souvenir. Mais la tristesse reprit bientôt ses droits. Pendant les semaines de souffrances physiques et morales qu'elle venait de traverser, l'affection de William avait été son unique refuge. "Il a pitié de moi", pensait-elle, "mais il ne m'aime plus comme jadis. Ce n'était pas ma faute, tout ce que j'ai fait. Je ne suis pas maîtresse de moi-même -je suis en puissance d'autrui." On dirait un ennemi qui me tient à la gorge. " Dolce Sacramento ! Santo Sacramento ! La musique remplissait l'église. Kitty découvrit son visage : ces lumières, ces sons lui donnèrent un instant de bonheur. Pourquoi ne pas s'en remettre à un directeur spirituel du soin de conduire sa vie ? L'instant d'après, l'idée lui paraissait absurde. Jamais elle ne réussirait à garder sa foi en vivant auprès de William. Il en savait tellement plus qu'elle, sur tous les sujets ! Alors se glissèrent, dans le vide de son cœur, les inévitables tentations du souvenir. Où était Godefroy, à cette heure ? Elle le tenait pour un homme violent et cruel ; mais il n'en était pas moins vrai qu'il la comprenait mieux que William ne la comprendrait jamais. Depuis sa maladie, elle ne savait pas ce qu'il était devenu. Il lui semblait confusément avoir entendu dire qu'il avait été blessé, ou qu'il avait pris la fièvre, elle ne se rappelait plus bien ; et une lutte douloureuse se livrait en elle pour préciser des souvenirs qui, à mesure, lui échappaient. Un journal italien déchiffré le matin même lui avait appris que les insurgés après avoir été battus, s'étaient retirés dans les montagnes de Bosnie, et qu'on prévoyait une suspension des hostilités. Cliffe alors rentrerait peut-être en Angleterre. Qui sait même s'il ne viendrait pas à Venise ? La veille, en faisant avec Marguerite French sa première promenade au Lido, Kitty avait contemplé les flots de l'Adriatique avec la pensée qu'au-delà se trouvaient ces montagnes où le poète venait de
cruel ; mais il n'en était pas moins vrai qu'il la comprenait mieux que William ne la comprendrait jamais. Depuis sa maladie, elle ne savait pas ce qu'il était devenu. Il lui semblait confusément avoir entendu dire qu'il avait été blessé, ou qu'il avait pris la fièvre, elle ne se rappelait plus bien ; et une lutte douloureuse se livrait en elle pour préciser des souvenirs qui, à mesure, lui échappaient. Un journal italien déchiffré le matin même lui avait appris que les insurgés après avoir été battus, s'étaient retirés dans les montagnes de Bosnie, et qu'on prévoyait une suspension des hostilités. Cliffe alors rentrerait peut-être en Angleterre. Qui sait même s'il ne viendrait pas à Venise ? La veille, en faisant avec Marguerite French sa première promenade au Lido, Kitty avait contemplé les flots de l'Adriatique avec la pensée qu'au-delà se trouvaient ces montagnes où le poète venait de passer l'hiver. Soudain, elle tressaillit, indignée contre elle-même se leva, baissa son voile et franchit la porte. Au moment où elle sortait, une dame qui sortait aussi retint pour elle, poliment, le rideau de cuir. Kitty leva les yeux pour remercier l'étrangère, et poussa un cri auquel répondit une exclamation de surprise. Les deux femmes restaient immobiles, se regardant fixement. Kitty se ressaisit la première : « Ce n'est pas ma faute si nous nous nous sommes rencontrées, dit-elle. Mais ne me regardez pas ainsi de cet air dur. Je sais que vous ne désiriez pas me voir. Pourquoi donc nous parler ? Je m'en vais, d'ailleurs. » Alice Wensleydale lui posa la main sur le bras. « Un instant, je vous prie. Vous êtes en deuil ; vous paraissez souffrante. » Kitty se tourna vers sa sœur. Les deux femmes, instinctivement, avaient cherché l'abri d'une rue étroite. « Mon fils est mort il y a deux mois, » dit-elle d'une voix indifférente, comme se refusant d'avance à tout épanchement. Lady Alice tressaillit. « Oh ! je ne savais pas.... J'en suis attristée pour vous. Quel âge avait-il ? — Trois ans ? Pauvre petit ! Mon fils à moi
de surprise. Les deux femmes restaient immobiles, se regardant fixement. Kitty se ressaisit la première : « Ce n'est pas ma faute si nous nous nous sommes rencontrées, dit-elle. Mais ne me regardez pas ainsi de cet air dur. Je sais que vous ne désiriez pas me voir. Pourquoi donc nous parler ? Je m'en vais, d'ailleurs. » Alice Wensleydale lui posa la main sur le bras. « Un instant, je vous prie. Vous êtes en deuil ; vous paraissez souffrante. » Kitty se tourna vers sa sœur. Les deux femmes, instinctivement, avaient cherché l'abri d'une rue étroite. « Mon fils est mort il y a deux mois, » dit-elle d'une voix indifférente, comme se refusant d'avance à tout épanchement. Lady Alice tressaillit. « Oh ! je ne savais pas.... J'en suis attristée pour vous. Quel âge avait-il ? — Trois ans ? Pauvre petit ! Mon fils à moi en avait quatorze.... Mais vous avez d'autres enfants. Non, et je ne désire pas en avoir. Ils pourraient mourir aussi. » Alice tenait toujours sa sœur par le bras. Elle était aussi mince que Kitty, mais beaucoup plus grande ; et, à côté du deuil élégant de Kitty, le voile et la robe noire d'Alice avaient quelque chose de presque monacal dans leur extrême simplicité. « Je pense souvent à vous, reprit Alice d'une voix douce. Êtes-vous heureuse ? — Ne l'est-on pas toujours dans notre famille ? répondit Kitty, sarcastique. Nous comprenons si bien le mariage ! Mais ne vous mettez pas en peine à mon sujet. Vous savez bien que vous ne pouvez rien avoir à faire avec moi.... Vous êtes en séjour à Venise ? Oui. Mme HUMPHRY WARD. (A suivre). Notez bien que ces danses en tunique courte, poitrine libre, jambes, genoux et pieds nus, sont parfaitement chastes, infiniment plus que tous les tutus, les maillots et les chaussons du monde. Combinées en groupes, elles donneraient des résultats extraordinaires, capables d’inspirer aux musiciens des œuvres d’une forme et d’une portée toutes neuves. Mme Mariquita, à l’Opéra-Comique, a tenté une voie analogue, sans sacrifier en tout. Notre
et la robe noire d'Alice avaient quelque chose de presque monacal dans leur extrême simplicité. « Je pense souvent à vous, reprit Alice d'une voix douce. Êtes-vous heureuse ? — Ne l'est-on pas toujours dans notre famille ? répondit Kitty, sarcastique. Nous comprenons si bien le mariage ! Mais ne vous mettez pas en peine à mon sujet. Vous savez bien que vous ne pouvez rien avoir à faire avec moi.... Vous êtes en séjour à Venise ? Oui. Mme HUMPHRY WARD. (A suivre). Notez bien que ces danses en tunique courte, poitrine libre, jambes, genoux et pieds nus, sont parfaitement chastes, infiniment plus que tous les tutus, les maillots et les chaussons du monde. Combinées en groupes, elles donneraient des résultats extraordinaires, capables d’inspirer aux musiciens des œuvres d’une forme et d’une portée toutes neuves. Mme Mariquita, à l’Opéra-Comique, a tenté une voie analogue, sans sacrifier en tout. Notre Opéra, le jour où il s’est renouvelé, n’a-t-il pas voulu aller plus loin, au lieu de continuer, comme il l’a fait, à piétiner toujours plus creux dans son ornière ? Je sais bien que miss Duncan considère sa mission comme plus haute, et qu’elle accueillerait dédaigneusement l’idée de faire le métier d’étoile et de maîtresse de ballets dans un théâtre. Ce serait pourtant le seul moyen que son action pût porter des fruits. Quelle merveille elle accomplirait, si elle voulait animer ces ravissantes créatures rythmiques, qui dorment toujours entre les pages d’une Namouna ! Gaston Carraud. Petite histoire des rues de Paris L’arrondissement. — Quartier de l’Europe. Rue de Lisbonne 140 mètres, entre la rue du Général Foy, 15, et la rue de Courcelles, 46. Cette rue fut ouverte, en 1826, entre la rue du Général-Foy et l’avenue de Messine, et prolongée, en 1861, jusqu’à la rue de Courcelles. Elle doit son nom au voisinage de la place de l’Europe. Au 47, ambassade du Brésil. Lisbonne, capitale du Portugal, près de l’embouchure du Tage, à 2.110 kilomètres de Paris ; 357.000 habitants. Lisbonne fut, dit-on, fondée par Ulysse, qui lui aurait donné son nom. Lisboa, anciennement Olisippo, puis Felicitas Julia.
métier d’étoile et de maîtresse de ballets dans un théâtre. Ce serait pourtant le seul moyen que son action pût porter des fruits. Quelle merveille elle accomplirait, si elle voulait animer ces ravissantes créatures rythmiques, qui dorment toujours entre les pages d’une Namouna ! Gaston Carraud. Petite histoire des rues de Paris L’arrondissement. — Quartier de l’Europe. Rue de Lisbonne 140 mètres, entre la rue du Général Foy, 15, et la rue de Courcelles, 46. Cette rue fut ouverte, en 1826, entre la rue du Général-Foy et l’avenue de Messine, et prolongée, en 1861, jusqu’à la rue de Courcelles. Elle doit son nom au voisinage de la place de l’Europe. Au 47, ambassade du Brésil. Lisbonne, capitale du Portugal, près de l’embouchure du Tage, à 2.110 kilomètres de Paris ; 357.000 habitants. Lisbonne fut, dit-on, fondée par Ulysse, qui lui aurait donné son nom. Lisboa, anciennement Olisippo, puis Felicitas Julia. Peu importante au temps des Romains, elle prit de l’accent sous la domination des Arabes (716-1147). Alfonse Ier la leur enleva. En 1668, un traité par lequel l’Espagne reconnut l’indépendance du Portugal. En 1755, un tremblement de terre la détruisit en grande partie (30.000 morts). Les Français la prirent en 1807, et l’évacuèrent en vertu de la convention de Cintra (1808). Pasteur de Camoëns, auteur de la "Cid". A. C. HISTORIQUE DE MM, N : , -u * PARIS "** .n ER V..w . Faits divers BULLETIN METEOROLOGIQUE Bureau central La dépression qui couvrait hier les pays nord s’est étendue à presque tout le continent. Elle persiste près de Messine (739 mm.). Les fortes pressions se sont retirées au large de nos côtes ouest : le baromètre marquait ce matin 767 mm. en Irlande et en Gascogne. Au large, vent est assez fort du nord-ouest sur la Manche ; il est modéré en Bretagne, fort en Provence. Des neiges sont tombées sur le nord et le centre du continent ; en France, on a recueilli 6 mm. d’eau à Besançon, 3 à Nancy, 2 à Brest, 1 à Paris et à Dunkerque. La température se relève dans l’ouest de l’Europe