jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
deux gardiennes. L'une a été condamnée à 16 francs d'amende par le tribunal de Cherbourg, l'autre à 1 franc de la même peine par le tribunal de St-Lo. Service Médical. 48 rapports ont été adressés à l'inspection. Ces documents portent : que l'état sanitaire des protégés a été en 1900 très satisfaisant. À part la coqueluche qui, par ses complications, a fait quelques victimes, les maladies épidémiques ont été bénignes et peu nombreuses. Les vœux émis par mes confrères concernent en grande partie le funeste biberon à tube. Tous réclament sa disparition radicale du commerce. Je ne puis qu'appuyer de toute mon énergie une demande de réforme aussi indispensable. Quelques médecins prient l'administration de prendre les mesures nécessaires pour retarder le départ des pauvres enfants chétifs qui nous sont envoyés de Paris, et d'assurer à ces protégés, dès leur arrivée dans le Département, des soins réguliers et répétés. Les mesures de protection réclamées amèneraient les meilleurs effets. Deux de nos collaborateurs voudraient que le certificat médical ne fût délivré que par le médecin-inspecteur de la circonscription et préalablement à celui du maire. Le congrès international d'assistance publique (section de l'enfance) appelé à étudier cette question des certificats médicaux a émis les vœux suivants : 1° Que le certificat médical soit délivré gratuitement, c'est-à-dire aux frais de l'administration. 2° Que ladite attestation soit signée du médecin-inspecteur de la circonscription de la nourrice, ou, à son défaut, d'un médecin-inspecteur de l'administration. 3° Que la mise en application de ces principes éviterait bien des mécomptes. La même assemblée s'est préoccupée de la situation des nourrices dont le salaire est nul ou irrégulier. Elle a décidé qu'il y avait lieu de procéder à une révision des lois et règlements régissant la matière. À l'état actuel, le paiement des frais de pension des protégés du dehors n'est pas suffisamment garanti. Circonscriptions médicales. Une seule modification a été apportée l'an dernier dans la répartition de nos circonscriptions. La première comprenant St-Lo, Agneaux, Baudreville, La Barre-de-Semilly, La Luzerne, Le Mesnil-Rouxelin, Rampan, Ste-Croix, Saint-Thomas, St-Georges, Ste-Suzanne, a été attribuée à M. le docteur Ygouf en remplacement de M.
les vœux suivants : 1° Que le certificat médical soit délivré gratuitement, c'est-à-dire aux frais de l'administration. 2° Que ladite attestation soit signée du médecin-inspecteur de la circonscription de la nourrice, ou, à son défaut, d'un médecin-inspecteur de l'administration. 3° Que la mise en application de ces principes éviterait bien des mécomptes. La même assemblée s'est préoccupée de la situation des nourrices dont le salaire est nul ou irrégulier. Elle a décidé qu'il y avait lieu de procéder à une révision des lois et règlements régissant la matière. À l'état actuel, le paiement des frais de pension des protégés du dehors n'est pas suffisamment garanti. Circonscriptions médicales. Une seule modification a été apportée l'an dernier dans la répartition de nos circonscriptions. La première comprenant St-Lo, Agneaux, Baudreville, La Barre-de-Semilly, La Luzerne, Le Mesnil-Rouxelin, Rampan, Ste-Croix, Saint-Thomas, St-Georges, Ste-Suzanne, a été attribuée à M. le docteur Ygouf en remplacement de M. le docteur Thomas. Depuis notre réorganisation, la surveillance générale des nourrissons est de mieux en mieux assurée. Pour 1900, nous avons une augmentation de 1.503 visites mensuelles sur 1899. Tableau des Visites médicales. MM. les docteurs : Hamon, de St-Hilaire-du-Harcouët .... 1.105 Malon, de Le Teilleul 965 Dufour, de Mortain 598 Amelina, de St-James 595 Breillot, de Sourdeval 496 Tizon, de Ducey 496 Enguehard, de Sourdeval 478 Bailleul, de Pontorson •.. 462 Hantraye, d'Avranches 394 Callégari, de la Haye-du-Puits 378 Pinard, de Brécey 371 Ygouf, de St-Lo 349 507 3e PARTIE. ASSISTANCE PUBLIQUE. MM. Fleury, de Ducey 337 Leménicier, de Granville 335 Carbonnel.. 286 Ledo, de Villedieu 265 Hamel, de Carentan 253 Lecomte, de Coutances 238 Langevin, de Bricquebec 236 Lebouteiller, de Valognes 226 Peckle, de Cerisy-la-Forêt 219 Poret, de Les Pieux 179 Vincent, d'Agon 183 de la Ballière, de Bréhal 175 Viel, de Picauville 175 Jouault, de St-Denis-le-Gast 169 Eudes, de Cerisy-la-Salle 172 Marguerie, de Portbail 163 Mantey, de Ste-Mère-Eglise 161 Malençon, de Ste-Mère-Eglise 160 Dubost, de Sartilly 143 Bellet, de St-Sauveur-le-Vicomte 140 Petit, de Barenton 137 Fauchou, de St-Hilaire-du-Harcouët... 124 Nolais, de la Haye-Pesnel 112 Vidal, de Percy 98 Lanos, de la Haye-Pesnel 90 Leturc, de St-Lo 79
598 Amelina, de St-James 595 Breillot, de Sourdeval 496 Tizon, de Ducey 496 Enguehard, de Sourdeval 478 Bailleul, de Pontorson •.. 462 Hantraye, d'Avranches 394 Callégari, de la Haye-du-Puits 378 Pinard, de Brécey 371 Ygouf, de St-Lo 349 507 3e PARTIE. ASSISTANCE PUBLIQUE. MM. Fleury, de Ducey 337 Leménicier, de Granville 335 Carbonnel.. 286 Ledo, de Villedieu 265 Hamel, de Carentan 253 Lecomte, de Coutances 238 Langevin, de Bricquebec 236 Lebouteiller, de Valognes 226 Peckle, de Cerisy-la-Forêt 219 Poret, de Les Pieux 179 Vincent, d'Agon 183 de la Ballière, de Bréhal 175 Viel, de Picauville 175 Jouault, de St-Denis-le-Gast 169 Eudes, de Cerisy-la-Salle 172 Marguerie, de Portbail 163 Mantey, de Ste-Mère-Eglise 161 Malençon, de Ste-Mère-Eglise 160 Dubost, de Sartilly 143 Bellet, de St-Sauveur-le-Vicomte 140 Petit, de Barenton 137 Fauchou, de St-Hilaire-du-Harcouët... 124 Nolais, de la Haye-Pesnel 112 Vidal, de Percy 98 Lanos, de la Haye-Pesnel 90 Leturc, de St-Lo 79 Lesdos, de Cherbourg 77 Deslandes, de Tourlaville 71 Lejoly-Senonville, de St-Sauveur-le-Vicomte 53 Peyron, d'Hainneville 45 Cauchard, de Périers 41 Le Galcher-Baron, de St-Pierre-Eglise . 37 Rondel, de St-Fromond 32 Fauchon, de Montebourg 13 Le Terrier, de Barfleur 5 — 508 — 3e PARTIE. ASSISTANCE PUBLIQUE. Inspection départementale. Au cours de nos tournées annuelles, nous avons remarqué une meilleure tenue des registres des mairies. Les renseignements sont plus complets, la production des certificats est plus fréquente. Le service administratif laisse surtout à désirer dans les communes comprises dans les circonscriptions peu visitées par le médecin. Nous avons dû intervenir pour faire cesser certaines négligences et pour combattre les vieux préjugés. 102 interventions d'espèce ont été motivées par : le défaut de soins et de propreté, la non-déclaration du placement ou du retrait, le défaut de notification des avis réglementaires, le retard dans les vaccinations, la non-délivrance des carnets et des certificats. À la suite de non-paiement cinq enfants protégés ont dû être admis à l'assistance publique et rapatriés dans leur département d'origine. Des poursuites ont été demandées contre deux nourrices. En résumé, grâce à l'active et dévouée collaboration des médecins-inspecteurs, le service départemental de protection procure aux enfants en bas-âge une
nos tournées annuelles, nous avons remarqué une meilleure tenue des registres des mairies. Les renseignements sont plus complets, la production des certificats est plus fréquente. Le service administratif laisse surtout à désirer dans les communes comprises dans les circonscriptions peu visitées par le médecin. Nous avons dû intervenir pour faire cesser certaines négligences et pour combattre les vieux préjugés. 102 interventions d'espèce ont été motivées par : le défaut de soins et de propreté, la non-déclaration du placement ou du retrait, le défaut de notification des avis réglementaires, le retard dans les vaccinations, la non-délivrance des carnets et des certificats. À la suite de non-paiement cinq enfants protégés ont dû être admis à l'assistance publique et rapatriés dans leur département d'origine. Des poursuites ont été demandées contre deux nourrices. En résumé, grâce à l'active et dévouée collaboration des médecins-inspecteurs, le service départemental de protection procure aux enfants en bas-âge une surveillance efficace. L'éducation des nourrices progresse et l'hygiène enfantile est mieux comprise. Cependant, quelques gardiennes soutenues le plus souvent par les parents de l'enfant résistent aux instructions médicales et, dans des cas sérieux, s'adressent de préférence à l'empirique. De pareilles habitudes doivent être combattues avec énergie, le dernier mot doit rester à l'administration ou à ses représentants. Pour réagir, il serait bon d'appliquer dans la Manche les mesures d'interdiction qui sont en usage dans quelques départements. 5° RÉCOMPENSES AUX NOURRICES. Mesdames Biré, à Buais '. 30r Thomas, à Marcilly 30 509 3e PARTIE. ASSISTANCE PUBLIQUE. Veuve Robine, à Longueville 25 Verdier, à Montanier 25 Lamel, à Parigny 25 Josset, à Servon 25 Veuve Lorimier, à Valognes 20 Lhuissière, à Villechien 20 Veuve Pestouis, à Saint-Pierre-Langers 20 Putot, à Saint-Lo 20 Lami, à Husson 20 Veuve Letrel, à Saint-Samson-de-Bonfossé.... 20 Veuve Hurel, à Percy 15 Deguelle, à Saint-Planchers 15 Abraham, à Denneville 15 Alix, à Moon 15 Pinel, à Cerisy-la-Forêt 15 Juhel, à Equeurdreville 15 Gosselin, à Saint-Lo 15 Greslé, à Barenton 15 La répartition de ces récompenses pécuniaires a été faite sur les propositions des médecins-inspecteurs qui en l'espèce me paraissent être mieux en situation que personne de se prononcer
rester à l'administration ou à ses représentants. Pour réagir, il serait bon d'appliquer dans la Manche les mesures d'interdiction qui sont en usage dans quelques départements. 5° RÉCOMPENSES AUX NOURRICES. Mesdames Biré, à Buais '. 30r Thomas, à Marcilly 30 509 3e PARTIE. ASSISTANCE PUBLIQUE. Veuve Robine, à Longueville 25 Verdier, à Montanier 25 Lamel, à Parigny 25 Josset, à Servon 25 Veuve Lorimier, à Valognes 20 Lhuissière, à Villechien 20 Veuve Pestouis, à Saint-Pierre-Langers 20 Putot, à Saint-Lo 20 Lami, à Husson 20 Veuve Letrel, à Saint-Samson-de-Bonfossé.... 20 Veuve Hurel, à Percy 15 Deguelle, à Saint-Planchers 15 Abraham, à Denneville 15 Alix, à Moon 15 Pinel, à Cerisy-la-Forêt 15 Juhel, à Equeurdreville 15 Gosselin, à Saint-Lo 15 Greslé, à Barenton 15 La répartition de ces récompenses pécuniaires a été faite sur les propositions des médecins-inspecteurs qui en l'espèce me paraissent être mieux en situation que personne de se prononcer sur les aptitudes et le dévouement des nourrices. Conformément à la décision du Comité départemental à partir de 1901, des diplômes d'honneur seront délivrés à titre d'encouragement supplémentaire aux gardiennes les plus méritantes. Cette faveur sera appréciée par les intéressées. Propositions de récompenses. J'ai l'honneur de vous proposer, Monsieur le Préfet, pour une distinction honorifique (médaille de bronze), MM. les docteurs : Lebouteiller de Valognes ; Bailleul, de Pontorson ; Carbonnel, de Carentan et M. Nicolas, receveur-économie de l'hospice de Saint-Lô. MM. les docteurs Lebouteiller, Bailleul et Carbonnel ont organisé dès le début, le service de leur circonscription. Les améliorations réalisées par ces dévoués praticiens sont des plus appréciables. Quant à M. Nicolas, depuis 12 ans il collabore au placement de nos jeunes assistés et s'occupe de la surveillance de la crèche de l'hospice. 2° Pour une mention honorable : MM. Fras, instituteur au Grand-Celland ; Porée, instituteur à Husson ; Rohmer, secrétaire de mairie à St-Thomas-de-St-Lô ; Colin, instituteur à Condé-sur-Vire ; Leplanquais, instituteur à Poilley; Auvray, instituteur à Brix ; Provost, instituteur à Saint-Georges-de-Rouelley ; qui tous veillent d'une façon particulière à la bonne exécution de la loi. 6° DÉPENSES DE 1900. Inspection médicale 11.944f 60 Frais d'imprimés
Préfet, pour une distinction honorifique (médaille de bronze), MM. les docteurs : Lebouteiller de Valognes ; Bailleul, de Pontorson ; Carbonnel, de Carentan et M. Nicolas, receveur-économie de l'hospice de Saint-Lô. MM. les docteurs Lebouteiller, Bailleul et Carbonnel ont organisé dès le début, le service de leur circonscription. Les améliorations réalisées par ces dévoués praticiens sont des plus appréciables. Quant à M. Nicolas, depuis 12 ans il collabore au placement de nos jeunes assistés et s'occupe de la surveillance de la crèche de l'hospice. 2° Pour une mention honorable : MM. Fras, instituteur au Grand-Celland ; Porée, instituteur à Husson ; Rohmer, secrétaire de mairie à St-Thomas-de-St-Lô ; Colin, instituteur à Condé-sur-Vire ; Leplanquais, instituteur à Poilley; Auvray, instituteur à Brix ; Provost, instituteur à Saint-Georges-de-Rouelley ; qui tous veillent d'une façon particulière à la bonne exécution de la loi. 6° DÉPENSES DE 1900. Inspection médicale 11.944f 60 Frais d'imprimés 983 » Indemnités aux secrétaires de mairie... 1.377 75 Frais de déplacement des juges de paix.. 2.205 30 Récompenses aux nourrices 400 » Traitement de deux employés 2.050 » Indemnités au personnel de l'Inspection et aux employés de la Préfecture 1.600 » Total 20.560 65 Crédit voté 19.200 » Excédent des dépenses 1.360f 65 Ainsi que je l'ai indiqué plus haut, l'augmentation de notre dépense annuelle a pour cause le développement de la surveillance médicale. 3e PARTIE. — ASSISTANCE PUBLIQUE. Le contingent de l'État a été de 10.280f 32 D'un autre côté, le département a mis en recouvrement sur les autres administrations départementales une somme de 2.705 22 Soit en diminution de la dépense générale 12.985 54 Les déboursés du département se réduisent donc à la somme de 7.575f 11 Prévisions budgétaires en 1902. Les prévisions budgétaires pour l'exercice 1902 me paraissent devoir être réparties comme suit : Imprimés 1.000f » Inspection médicale 12.500 » Indemnités aux secrétaires de mairie... 1.550 » Frais de déplacement des juges de paix.. 2.400 » Récompenses aux nourrices 500 » Traitement de M. Fétille, commis-principal 1.800 » Traitement de M. Chelet, commis auxiliaire 450 » Rémunération allouée pour travaux supplémentaires à L'inspecteur 500 Au
des dépenses 1.360f 65 Ainsi que je l'ai indiqué plus haut, l'augmentation de notre dépense annuelle a pour cause le développement de la surveillance médicale. 3e PARTIE. — ASSISTANCE PUBLIQUE. Le contingent de l'État a été de 10.280f 32 D'un autre côté, le département a mis en recouvrement sur les autres administrations départementales une somme de 2.705 22 Soit en diminution de la dépense générale 12.985 54 Les déboursés du département se réduisent donc à la somme de 7.575f 11 Prévisions budgétaires en 1902. Les prévisions budgétaires pour l'exercice 1902 me paraissent devoir être réparties comme suit : Imprimés 1.000f » Inspection médicale 12.500 » Indemnités aux secrétaires de mairie... 1.550 » Frais de déplacement des juges de paix.. 2.400 » Récompenses aux nourrices 500 » Traitement de M. Fétille, commis-principal 1.800 » Traitement de M. Chelet, commis auxiliaire 450 » Rémunération allouée pour travaux supplémentaires à L'inspecteur 500 Au sous-inspecteur 300 I Aux 2 commis d'inspection et au 1.800 » préposé 300 V Aux employés de préfecture 700 J Total 22.000f » ASSISTANCE PUBLIQUE. Le seul changement apporté à la répartition du crédit ci-dessus concerne l'article : Traitement de M. Fétille. Je crois devoir vous proposer en faveur de ce collaborateur dévoué une augmentation de traitement de 200 francs. La partie du service qu'il assure à mon entière satisfaction est très chargée, et chaque jour mon employé consacre à ses fonctions des heures supplémentaires de bureau dont il est juste de lui tenir compte. Je suis persuadé, Monsieur le Préfet, que vous estimerez avec moi que cette proposition est des plus justifiées. Comité départemental. Conformément à l'article 17 du règlement d'administration publique du 27 février 1877, les pouvoirs confiés à MM. les docteurs Bernard et de la Bellière, comme membres du Comité départemental de la protection expirant au cours de la présente année, il y aura donc lieu de demander au Conseil général de bien vouloir procéder à une nouvelle élection. 7° SERVICE DES SOCIÉTÉS DE CHARITÉ MATERNELLE ET DES CRÈCHES. À Saint-Lô seulement fonctionne une société de charité maternelle autorisée et subventionnée par le Ministre de l'Intérieur. Cette
ce collaborateur dévoué une augmentation de traitement de 200 francs. La partie du service qu'il assure à mon entière satisfaction est très chargée, et chaque jour mon employé consacre à ses fonctions des heures supplémentaires de bureau dont il est juste de lui tenir compte. Je suis persuadé, Monsieur le Préfet, que vous estimerez avec moi que cette proposition est des plus justifiées. Comité départemental. Conformément à l'article 17 du règlement d'administration publique du 27 février 1877, les pouvoirs confiés à MM. les docteurs Bernard et de la Bellière, comme membres du Comité départemental de la protection expirant au cours de la présente année, il y aura donc lieu de demander au Conseil général de bien vouloir procéder à une nouvelle élection. 7° SERVICE DES SOCIÉTÉS DE CHARITÉ MATERNELLE ET DES CRÈCHES. À Saint-Lô seulement fonctionne une société de charité maternelle autorisée et subventionnée par le Ministre de l'Intérieur. Cette œuvre humanitaire a pour but de venir en aide aux femmes en couches et aux enfants nouveaux-nés nécessiteux. Cette initiative doit être encouragée. Les secours sont tous distribués en nature sous forme de bons de pain, de viande, de bois, de linge, etc., etc. C'est bien là une des meilleures formes de l'assistance. En 1900, chaque famille secourue a reçu une moyenne de 35 fr. 13. La dépense totale pour 34 femmes assistées, y compris les frais d'administration s'est élevée à 1,451 fr. 15. 3e PARTIE. — ASSISTANCE PUBLIQUE. Deux crèches sont organisées dans la Manche. La première a été créée à Saint-James. Elle rend les plus grands services aux familles ouvrières de cette petite ville. Elle n'est ouverte que du mois de mai au mois d'octobre. Le nombre de ses berceaux est de 15. La tenue générale, l'agencement de l'établissement et le personnel de la crèche donnent toute satisfaction. À Cherbourg, depuis l'an dernier, est ouverte la deuxième. Dès le début, les admissions d'enfants ont été très nombreuses. Les bienfaits de cette nouvelle création sont déjà très appréciés par la population des ouvriers cherbourgeois. 114 enfants ont été reçus pendant l'année 1900. La moyenne quotidienne des présences a été
formes de l'assistance. En 1900, chaque famille secourue a reçu une moyenne de 35 fr. 13. La dépense totale pour 34 femmes assistées, y compris les frais d'administration s'est élevée à 1,451 fr. 15. 3e PARTIE. — ASSISTANCE PUBLIQUE. Deux crèches sont organisées dans la Manche. La première a été créée à Saint-James. Elle rend les plus grands services aux familles ouvrières de cette petite ville. Elle n'est ouverte que du mois de mai au mois d'octobre. Le nombre de ses berceaux est de 15. La tenue générale, l'agencement de l'établissement et le personnel de la crèche donnent toute satisfaction. À Cherbourg, depuis l'an dernier, est ouverte la deuxième. Dès le début, les admissions d'enfants ont été très nombreuses. Les bienfaits de cette nouvelle création sont déjà très appréciés par la population des ouvriers cherbourgeois. 114 enfants ont été reçus pendant l'année 1900. La moyenne quotidienne des présences a été de 28 à 32. Le biberon sans tube est seul en usage. Le lait stérilisé est la nourriture exclusive donnée aux enfants en bas âge. Très bon état sanitaire. Aucune affection contagieuse, point de décès. En plus, peu à peu les familles mettent à profit les leçons d'hygiène infantile qu'elles reçoivent à la crèche. D'une manière générale, la prospérité de l'œuvre a été complète. Tel est, Monsieur le Préfet, le résumé du fonctionnement de nos différents services de protection de l'enfance du premier âge. Veuillez agréer, Monsieur le Préfet, l'expression de mon profond respect et de mon entier dévouement. L'Inspecteur départemental, Docteur HAMEL. Après approbation du rapport, le Comité examine les propositions de récompenses honorifiques présentées en faveur de MM. les Docteurs Le Bouteiller, de Valognes ; Bailleul, de Pontorson ; Carbonnel, de Carentan ; Nicolas, Receveur-Econome de l'hospice de Saint-Lô ; Fras, instituteur au Grand-Celland ; Porcé, instititeur à Husson ; Rohmer, secrétaire de Mairie à Saint-Thomas-de-St-Lô ; Colin, instititeur à Condé-sur-Vire ; Leplanquais, instititeur à Poilley ; Auvray, instititeur à Brix ; Provost, instititeur à Saint-Georges-de-Rouelley. À l'unanimité, lesdites propositions sont adoptées. Le Comité décide ensuite que les diplômes d'honneur qui doivent être accordés à titre d'encouragement aux
reçoivent à la crèche. D'une manière générale, la prospérité de l'œuvre a été complète. Tel est, Monsieur le Préfet, le résumé du fonctionnement de nos différents services de protection de l'enfance du premier âge. Veuillez agréer, Monsieur le Préfet, l'expression de mon profond respect et de mon entier dévouement. L'Inspecteur départemental, Docteur HAMEL. Après approbation du rapport, le Comité examine les propositions de récompenses honorifiques présentées en faveur de MM. les Docteurs Le Bouteiller, de Valognes ; Bailleul, de Pontorson ; Carbonnel, de Carentan ; Nicolas, Receveur-Econome de l'hospice de Saint-Lô ; Fras, instituteur au Grand-Celland ; Porcé, instititeur à Husson ; Rohmer, secrétaire de Mairie à Saint-Thomas-de-St-Lô ; Colin, instititeur à Condé-sur-Vire ; Leplanquais, instititeur à Poilley ; Auvray, instititeur à Brix ; Provost, instititeur à Saint-Georges-de-Rouelley. À l'unanimité, lesdites propositions sont adoptées. Le Comité décide ensuite que les diplômes d'honneur qui doivent être accordés à titre d'encouragement aux nourrices les plus méritantes seront attribués à : MM. 1° Veuve Gautier, de Fleury ; Angélique Fortin, de Sainte-Marie-du-Bois ; Cahu, de Poilley ; Veuve Boucey, de Ducey ; Fauvel, de Tourville ; Veuve Collibeaux, de Rancoudray ; Pilet, de Saint-James ; Gouet, de Pontorson. Le projet de budget présenté pour l'exercice 1902 est également approuvé. L'ordre du jour étant épuisé, la séance est levée. Le Président, De FÉVELAS 3e PARTIE. — OBJETS DIVERS. CHAPITRE V. ENSEIGNEMENT départemental et communal. CHAIRE D'AGRICULTURE DE LA MANCHE. RAPPORT DU PROFESSEUR sur le service de la Chaire pendant l'année 1900-1901. MONSIEUR LE PRÉFET. J'ai l'honneur, conformément à l'article 15 du décret du 9 juin 1880, portant règlement d'administration publique pour l'exécution de la loi du 16 juin 1879, relative à l'enseignement départemental et communal de l'agriculture, de vous adresser mon rapport annuel. Cet article est ainsi conçu : « Un compte rendu de ces conférences est adressé par le Professeur, à la fin de chaque année, au Préfet du département, pour être transmis au —• 517 3e PARTIE. OBJETS DIVERS. Ministre de l'Agriculture et du Commerce, ainsi qu'au Conseil général. » J'ai complété ce compte rendu en ajoutant des renseignements sur mes autres