jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
rasié de frais, ses cheveux gris frises au petit fer et coupés d'une raie selon un vœu exprimé deux jours avant la fin, donnait un air de partir en soirée. Des flambeaux allumés avaient été posés sur la table, aux deux côtés d'un vieux crucifix en bois d'un crucifix qui, dans la famille, servait pour les morts et qui, après avoir touché les lèvres agonisantes, continuait à élever devant les visages expirés le signe de la Rédemption. Il ne restait plus trace de la bousculade des derniers instants, les meubles dérangés par le coup de froid de la mort, avaient été remis en place. Sans bruit, avec l'affairement silencieux de leurs robes noires aux plis dorés de leurs robes noires aux plis dorés, seulement le cliquetis de leurs cordons battant leurs genoux, les bonnes à l'usage des suprêmes charités avaient réglé les flacons, ployé les draps mouillés d'une tiédeur de vie, détérioré les vases, restitué à la funèbre pièce l'ordre immuable d'une chambre que la vie ne doit plus ingérer. Et, toujours actives, se reprenant aux soins du ménage à présent que la mort avait relevé leur garde près de l'oncle, aidant les servantes un peu affolées dans le désarroi de la maison, elles s'alternaient en leurs prières et leurs courreries à travers les escaliers, l'une assise au chevet, sous le tremblement jaune des luminaires, et récitant les paroles propitiatoires, pendant que l'autre, sur la pointe des pieds, montait et descendait, avec des chuchotements de voix basse. Depuis deux mois, elles le veillaient, mêlées à la vie de la maison, acceptées par les fils comme des parentes secourables, qui, à la longue, finissaient par se confondre avec la famille. Filles aînées de la Passion divine, sorties des plaies qui avaient saigné pour le rachat des hommes, n'étaient-elles pas aussi les sœurs de la Passion pour ceux qui s'en vont et ceux qui demeurent? N'étaient-elles pas de vraies sœurs, au sens humain du mot, pour toutes les familles éprouvées par l'imminence des afflictions définitives ? A chacune de mes visites, je les avais retrouvées près du vieillard, douces figures attentives qui,
de la maison, elles s'alternaient en leurs prières et leurs courreries à travers les escaliers, l'une assise au chevet, sous le tremblement jaune des luminaires, et récitant les paroles propitiatoires, pendant que l'autre, sur la pointe des pieds, montait et descendait, avec des chuchotements de voix basse. Depuis deux mois, elles le veillaient, mêlées à la vie de la maison, acceptées par les fils comme des parentes secourables, qui, à la longue, finissaient par se confondre avec la famille. Filles aînées de la Passion divine, sorties des plaies qui avaient saigné pour le rachat des hommes, n'étaient-elles pas aussi les sœurs de la Passion pour ceux qui s'en vont et ceux qui demeurent? N'étaient-elles pas de vraies sœurs, au sens humain du mot, pour toutes les familles éprouvées par l'imminence des afflictions définitives ? A chacune de mes visites, je les avais retrouvées près du vieillard, douces figures attentives qui, petit à petit accoutumées à ma présence, m'accueillaient avec la familiarité d'un sourire où, sous les fronteaux empesés, d'une blancheur laiteuse et froide, comme le symbole des compressions de leur existence, elles redevenaient femmes et cordiales, amusées peut-être par l'air de bonne humeur de mes vingt-six ans. — Tiens, voilà M. Louis ! Allez, votre oncle sera joliment content de vous voir. Vous savez, ce n'est pas comme les autres, lui, il aime les jeunes gens, me disaient-elles. Et, de mon côté, je me sentais les aimer pour leur bonne âme de paix et d'abnégation, pour leur courage à se cloîtrer dans cette chambre hermétiquement close, aux odeurs de tisane et de menthe, au fleur acidulé de vinaigre dont parfois elles brûlaient quelques gouttes sur un réchaud, sans même penser à regarder, par la mousseline des rideaux, derrière les vitres, la vie qui bourdonnait et roulait aux trottoirs de la rue. Ce désintérêt de tout, cette exclusive vigilance à dorloter leur vieil ami, à calfeutrer les recoins de peur des vents coulis, à lui épargner le jour trop vif de la fenêtre, à modérer le rayonnement de la lune, être, à lui tenir les pantoufles chaudes, à lui passer des
M. Louis ! Allez, votre oncle sera joliment content de vous voir. Vous savez, ce n'est pas comme les autres, lui, il aime les jeunes gens, me disaient-elles. Et, de mon côté, je me sentais les aimer pour leur bonne âme de paix et d'abnégation, pour leur courage à se cloîtrer dans cette chambre hermétiquement close, aux odeurs de tisane et de menthe, au fleur acidulé de vinaigre dont parfois elles brûlaient quelques gouttes sur un réchaud, sans même penser à regarder, par la mousseline des rideaux, derrière les vitres, la vie qui bourdonnait et roulait aux trottoirs de la rue. Ce désintérêt de tout, cette exclusive vigilance à dorloter leur vieil ami, à calfeutrer les recoins de peur des vents coulis, à lui épargner le jour trop vif de la fenêtre, à modérer le rayonnement de la lune, être, à lui tenir les pantoufles chaudes, à lui passer des boissons tièdes qu'elles faisaient mijoter à petit feu. Tout cela sans hâte et sans obséquiosité, en glissant sur les tapis et ouatant autour de lui les bruits, comme les ombres miséricordieuses, leur air de lui persuader qu'elles n'étaient là que pour lui tenir compagnie, en riant quand d'un hochement de tête il s'avouait mouché, me remuaient, m'allaient au cœur. Il fallait ensuite le porter au lit, le déshabiller, la nuit lui passer l'urine, toutes choses dont elles s'acquittaient avec d'inaltérables complaisances, tout de suite levées dès qu'elles l'entendaient remuer dans ses draps, touchant à ses misères de vieil homme d'une main maternelle et discrète, d'une main qu'elles lui dérobaient comme pour lui épargner la honte des petits soins humiliants. Une surtout m'intéressait, sœur Apolline, toute ratatinée et jaune, un corps fluet aux gestes brusques qui, dans le claquement de ses jupes, entreheurtaient les grains du chapelet pendu à sa ceinture, — sous les bandeaux une tête sans âge, un long nez frétillant, pincé de frémissements drôles, une grande bouche mince et pâle, des yeux noirs très vifs dans des entours de chair rayés comme une glace éclatée par une balle. Sœur Marie des Anges, plus grasse, un peu indolente, d'une
tête il s'avouait mouché, me remuaient, m'allaient au cœur. Il fallait ensuite le porter au lit, le déshabiller, la nuit lui passer l'urine, toutes choses dont elles s'acquittaient avec d'inaltérables complaisances, tout de suite levées dès qu'elles l'entendaient remuer dans ses draps, touchant à ses misères de vieil homme d'une main maternelle et discrète, d'une main qu'elles lui dérobaient comme pour lui épargner la honte des petits soins humiliants. Une surtout m'intéressait, sœur Apolline, toute ratatinée et jaune, un corps fluet aux gestes brusques qui, dans le claquement de ses jupes, entreheurtaient les grains du chapelet pendu à sa ceinture, — sous les bandeaux une tête sans âge, un long nez frétillant, pincé de frémissements drôles, une grande bouche mince et pâle, des yeux noirs très vifs dans des entours de chair rayés comme une glace éclatée par une balle. Sœur Marie des Anges, plus grasse, un peu indolente, d'une blancheur rosée de peau tranquille, les yeux placides et lents, m'évoquait plutôt, à côté de ce bout de femme pétillant, un lourd sang des campagnes refroidi par les macérations. Sœur Apolline pourtant, comme sœur Marie des Anges, arrivait de son village quand elle s'enrôla parmi les servantes de Dieu. Elle avait été élevée dans un presbytère chez un bon grand oncle de curé, quoique provenant de Picardie, Et c'était, en effet, un peu de patois du pays et de la musique de carillon qui lui restait dans sa grasse voix d'ancienne paysanne aimant à conter des gaillardises. — J'ai remarqué, me disait-elle, que mes malades aiment bien mieux cela que de m'entendre réciter le chapelet. Alors, pour leur faire oublier leurs misères, j'en demande à tout le monde. Dites, M'sieu Louis, si vous en saviez quelques-unes. J'en avais un vieux fond dans mon sac, des souvenirs d'après boire aux tables d'auberge, pendant les relais de vacances aux pays des montagnes. Mais toutes celles histoires, elle les connaissait, et dès que je commençais : — Ah! oui, interrompait-elle, le curé qui n'a qu'un lit et qui est obligé de prendre avec lui l'évêque arrivé en visite, et qui lui tape sur
avait été élevée dans un presbytère chez un bon grand oncle de curé, quoique provenant de Picardie, Et c'était, en effet, un peu de patois du pays et de la musique de carillon qui lui restait dans sa grasse voix d'ancienne paysanne aimant à conter des gaillardises. — J'ai remarqué, me disait-elle, que mes malades aiment bien mieux cela que de m'entendre réciter le chapelet. Alors, pour leur faire oublier leurs misères, j'en demande à tout le monde. Dites, M'sieu Louis, si vous en saviez quelques-unes. J'en avais un vieux fond dans mon sac, des souvenirs d'après boire aux tables d'auberge, pendant les relais de vacances aux pays des montagnes. Mais toutes celles histoires, elle les connaissait, et dès que je commençais : — Ah! oui, interrompait-elle, le curé qui n'a qu'un lit et qui est obligé de prendre avec lui l'évêque arrivé en visite, et qui lui tape sur le derrière, au matin, en se disant : «Hé ! Colette, voilà le laitier qu'a sonné à la grille! » Pas la peine, je l'ai dans mon répertoire. D'autres lui paraissaient ternes, sans saveur. Ce qu'elle lui fallait, c'étaient des anecdotes bien grasses, des farces pâteuses et salées, des purins de chroniques fortement brassés. Mon oncle, l'oreille en cornet dans son poing, un rire égayé à ses lèvres qui se mouillaient, retrouvait un peu de sa vieille rabelaiserie à l'écouter, toute amusée elle-même de ses récits, battant sa robe et son chapelet du geste dont elle les débitait, frappant de grandes claques ses cuisses plates, son long nez remué par des tics, les yeux pointés en œillades sur ses auditeurs, mais sans jamais rire, la mine sérieuse qu'elle eût eue à narrer un fait apostolique. Sœur Marie des Anges, aux passages croustillants, quelquefois la coupait d'un : "Oh ! ma sœur !" du bout d'une lèvre qu'elle rentrait en se défendant de pouner. Son enfance des quinze ans chez le curé, quand, par le conduit de l'âtre lui montait jusqu'à sa chambre la pétarade hilare des tablées se débridant en des joyeusetés copieuses, reperçait en ces rappels des histoires d'autrefois,
de chroniques fortement brassés. Mon oncle, l'oreille en cornet dans son poing, un rire égayé à ses lèvres qui se mouillaient, retrouvait un peu de sa vieille rabelaiserie à l'écouter, toute amusée elle-même de ses récits, battant sa robe et son chapelet du geste dont elle les débitait, frappant de grandes claques ses cuisses plates, son long nez remué par des tics, les yeux pointés en œillades sur ses auditeurs, mais sans jamais rire, la mine sérieuse qu'elle eût eue à narrer un fait apostolique. Sœur Marie des Anges, aux passages croustillants, quelquefois la coupait d'un : "Oh ! ma sœur !" du bout d'une lèvre qu'elle rentrait en se défendant de pouner. Son enfance des quinze ans chez le curé, quand, par le conduit de l'âtre lui montait jusqu'à sa chambre la pétarade hilare des tablées se débridant en des joyeusetés copieuses, reperçait en ces rappels des histoires d'autrefois, où généralement c'étaient de pauvres capelans de campagne, de bons vieux saints hommes de Dieu, qui jouaient le rôle principal. La farce contée, il lui arrivait de se signer rapidement d'un coup de pouce qui lui courait du front à la poitrine en glissant par-dessus le libertinage des lèvres. — Il faut bien dit-elle, que je demande pardon à Dieu d'amuser ainsi mes malades. Les autres leur font peur en leur parlant constamment de leurs derniers moments. Voyons, est-ce qu'il ne vaut pas mieux leur faire sauter gaiement le pas ? Et se tournant vers moi, presque grave, avec une passagère inquiétude de sa vieille religion : Dites, Monsieur Louis, croyez-vous que le bon Dieu m'en voudra beaucoup, quand, le jour du jugement, je lui dirai cela pour mon excuse. Mais de nouveau sa gaieté reprenait le dessus. Bah! son grand oncle, le curé, ne croyait pas risquer sa part de paradis pour en conter de pareilles. Et qui sait? peut-être, le bon Dieu, qui l'avait mis à sa droite, en riait là-haut tout le premier. Ce soir-là, après la secousse de la journée, tandis qu'on laissait un instant le mort tout seul entre des flambeaux, elles descendirent dîner entre
Il faut bien dit-elle, que je demande pardon à Dieu d'amuser ainsi mes malades. Les autres leur font peur en leur parlant constamment de leurs derniers moments. Voyons, est-ce qu'il ne vaut pas mieux leur faire sauter gaiement le pas ? Et se tournant vers moi, presque grave, avec une passagère inquiétude de sa vieille religion : Dites, Monsieur Louis, croyez-vous que le bon Dieu m'en voudra beaucoup, quand, le jour du jugement, je lui dirai cela pour mon excuse. Mais de nouveau sa gaieté reprenait le dessus. Bah! son grand oncle, le curé, ne croyait pas risquer sa part de paradis pour en conter de pareilles. Et qui sait? peut-être, le bon Dieu, qui l'avait mis à sa droite, en riait là-haut tout le premier. Ce soir-là, après la secousse de la journée, tandis qu'on laissait un instant le mort tout seul entre des flambeaux, elles descendirent dîner entre mes cousins et moi, un triste et hâtif dîner où les paroles, brèves, distraites, faisaient le bruit de pierres qu'on jette dans un trou. Sœur Apolline, pour détendre les cœurs, en une pensée de bon secours, avait essayé d'une de ses histoires. Mais les fronts ne s'étaient pas déridés. Et toute sérieuse, avec le regret de ne pouvoir lénifier ces cœurs éprouvés, elle s'agitait sur sa chaise, les yeux baissés et roulant une boulette de mie de pain, son grand nez titillant dans les joues où la bouche avait cessé de remuer. Une assiette de mendiants composait le dessert. Tout à coup en croquant une amande, elle me regardait et disait : — Un philippe ? Au premier bonjour, voulez-vous ? Le philippe me sortait de la tête. Elle semblait n'y plus penser non plus dans la maison en deuil livrée aux veillées, retombée au grand silence des escaliers, où sœur Marie des Anges et elle passaient seules avec le frémissement sourd de leurs robes et le battement de leurs chapelets à leurs genoux. Puis, un matin, le corbillard arriva on descendit la bière, les orgues et les cierges de l'église par-dessus la croix jaune du catafalque, le piétinement ensuite
toute sérieuse, avec le regret de ne pouvoir lénifier ces cœurs éprouvés, elle s'agitait sur sa chaise, les yeux baissés et roulant une boulette de mie de pain, son grand nez titillant dans les joues où la bouche avait cessé de remuer. Une assiette de mendiants composait le dessert. Tout à coup en croquant une amande, elle me regardait et disait : — Un philippe ? Au premier bonjour, voulez-vous ? Le philippe me sortait de la tête. Elle semblait n'y plus penser non plus dans la maison en deuil livrée aux veillées, retombée au grand silence des escaliers, où sœur Marie des Anges et elle passaient seules avec le frémissement sourd de leurs robes et le battement de leurs chapelets à leurs genoux. Puis, un matin, le corbillard arriva on descendit la bière, les orgues et les cierges de l'église par-dessus la croix jaune du catafalque, le piétinement ensuite dans les glaises humides autour du caveau où s'engloutissait le pauvre oncle. Et comme un des assistants versait la dernière pelletée de terre une voix chuchota à mon oreille : — Bonjour, Philippe. Bonne simple sœur Apolline ! Cœur mi-doux et patient de payer ses impenses observant ennui des lits sans sommeil donnez aux valeureux étudiants le viatique de vos histoires salaces à faire péter d'aise un troupier, je ne l'ai pas oublié la belle conscience sans reproches dont vous me disiez : Le bon Dieu est le bon Dieu. Il ne me en voudra pas. Il sait bien pourquoi je les fais rire avec mes amusettes. Camille Lemonnier. CARTES DE VISITE PRIX UNIQUE POUR UNI QUi. Fr. 50 CENT. Fr. 60 À la demande d'un grand nombre de nos lecteurs, nous avons commencé dès le 5 novembre le service des cartes de visite. Grâce à son organisation et à son outillage perfectionné, l'Imprimerie de La Lanterne a pu livrer, pour le Jour de l'An 1891-92, plus de trois millions de cartes de visite. Le nombre, chaque année plus considérable, des personnes qui s'adressent à l'Imprimerie de La Lanterne pour leurs cartes de visite lui a toujours fait un devoir
sans sommeil donnez aux valeureux étudiants le viatique de vos histoires salaces à faire péter d'aise un troupier, je ne l'ai pas oublié la belle conscience sans reproches dont vous me disiez : Le bon Dieu est le bon Dieu. Il ne me en voudra pas. Il sait bien pourquoi je les fais rire avec mes amusettes. Camille Lemonnier. CARTES DE VISITE PRIX UNIQUE POUR UNI QUi. Fr. 50 CENT. Fr. 60 À la demande d'un grand nombre de nos lecteurs, nous avons commencé dès le 5 novembre le service des cartes de visite. Grâce à son organisation et à son outillage perfectionné, l'Imprimerie de La Lanterne a pu livrer, pour le Jour de l'An 1891-92, plus de trois millions de cartes de visite. Le nombre, chaque année plus considérable, des personnes qui s'adressent à l'Imprimerie de La Lanterne pour leurs cartes de visite lui a toujours fait un devoir de rechercher sans cesse les améliorations et les économies dont elle peut faire bénéficier sa clientèle. L'Imprimerie de La Lanterne met à la disposition de ses clients, et des lecteurs du Supplément littéraire de La Lanterne, des cartes sur beau bristol, au prix unique de 1 fr. 80 le cent. Chaque cent est livré dans une jolie boîte cartonnée. Toute personne qui commande un cent de cartes de visite reçoit comme prime un calendrier de poche. Pour les recevoir franco, il suffit d'ajouter 25 centimes par cent aux prix indiqués. Les commandes seront reçues tous les jours à l'imprimerie de La Lanterne, 18, rue Richer, ainsi que dans les dépôts de La Lanterne : 121, rue Montmartre; 9, faubourg du Temple. On pourra également faire la commande, par correspondance, rue Richer, 18, en y joignant le prix en mandat-poste ou timbres-poste, — de préférence en mandat. Pour le demi-deuil, ajouter 1 fr. par cent. Pour le deuil, ajouter 1 fr. 50 par cent. (Voir le tableau des types à la quatrième page.) Le prochain numéro du Supplément littéraire de La Lanterne paraîtra Lundi prochain 19 Décembre 1892. FEUILLETON DU 18 DÉCEMBRE 1892 13) ANTOINETTE MA COUSINE PAR MARIO UCHARD II
Chaque cent est livré dans une jolie boîte cartonnée. Toute personne qui commande un cent de cartes de visite reçoit comme prime un calendrier de poche. Pour les recevoir franco, il suffit d'ajouter 25 centimes par cent aux prix indiqués. Les commandes seront reçues tous les jours à l'imprimerie de La Lanterne, 18, rue Richer, ainsi que dans les dépôts de La Lanterne : 121, rue Montmartre; 9, faubourg du Temple. On pourra également faire la commande, par correspondance, rue Richer, 18, en y joignant le prix en mandat-poste ou timbres-poste, — de préférence en mandat. Pour le demi-deuil, ajouter 1 fr. par cent. Pour le deuil, ajouter 1 fr. 50 par cent. (Voir le tableau des types à la quatrième page.) Le prochain numéro du Supplément littéraire de La Lanterne paraîtra Lundi prochain 19 Décembre 1892. FEUILLETON DU 18 DÉCEMBRE 1892 13) ANTOINETTE MA COUSINE PAR MARIO UCHARD II :— SUITE — Oh! vous ne ferez pas de confusion, cousin, me dit-elle avec malice. Dès le premier jour ici, il a bien fallu convenir d'une distinction. Moi je suis naturellement, par ordre dinastique, Antoinette seconde. D'où il suit que, pour abréger, mon oncle et ma tante m'appellent maintenant : Seconde tout court. C'est donc sous ce numéro d'ordre que j'ai bien l'honneur d'être votre servante! ajouta-t-elle en riant. Mon oncle et ma tante se parlant peu, je conclus vite que rien n'était changé dans leur désaccord d'autrefois. Pourtant, je fus frappé d'une sorte de sérénité ferme qu'elle semblait avoir conquise, et que je ne lui avais jamais vue. Sœur de mon père, à qui elle ressemble, à me tirer des larmes des yeux, elle m'a toujours aimé ; j'attribuai naturellement à mon retour son air de contentement et je pressentis en elle mon très solide appui. Le déjeuner prit fin. Ses fraises achevées, avec sa même jolie mine friande, Antoinette première se recueillit subitement, et, entre deux signes de croix, dit mentalement ses Grâces ; puis se levait tout en souriant, elle me détacha une révérence, et nous allâmes sous la véranda; elle me détacha un révérence, et je
Seconde tout court. C'est donc sous ce numéro d'ordre que j'ai bien l'honneur d'être votre servante! ajouta-t-elle en riant. Mon oncle et ma tante se parlant peu, je conclus vite que rien n'était changé dans leur désaccord d'autrefois. Pourtant, je fus frappé d'une sorte de sérénité ferme qu'elle semblait avoir conquise, et que je ne lui avais jamais vue. Sœur de mon père, à qui elle ressemble, à me tirer des larmes des yeux, elle m'a toujours aimé ; j'attribuai naturellement à mon retour son air de contentement et je pressentis en elle mon très solide appui. Le déjeuner prit fin. Ses fraises achevées, avec sa même jolie mine friande, Antoinette première se recueillit subitement, et, entre deux signes de croix, dit mentalement ses Grâces ; puis se levait tout en souriant, elle me détacha une révérence, et nous allâmes sous la véranda; elle me détacha un révérence, et je lui serrai la main. En te racontant ces minutieux détails, mon cher Carol, je n'ignore pas que tu continues à rugir, et à me qualifier des noms très durs de Galaor ou d'Alcindas. — Mièvreries de sentiments, t'écries-tu, dégradantes fadeurs ! Je t'entends m'accabler de tes ronflantes injures, en me voyant du premier coup barboter dans les ondes du Tendre et mollir comme cire aux flambeaux d'hyménée. Un peu plus tu vas me flétrir de l'épithète d'idéaliste ! — Tout beau, mon maître ! Je veux bien avouer que je prélude peut-être un peu trop dans le ton fâcheux de l'idylle, et que l'école du pessimisme, du positivisme et des mâles amours trouverait certes à redire à ce troubadourisme tout à fait subit auquel j'ai l'air d'être en proie. La vraie vérité, c'est que notre cénacle des forts est toute autre chose que le château de Francœur, et que ta favorite Eulalie Brochard, honorée par toi du beau nom de Phryné, n'a rien du tout de mon Antoinette. Que ta Phryné soit, en son essence, plus près de la nature, la question n'est pas là: « Poupée à ressort, demoiselle du monde, Agnès bourgeoise ou Cydalise de roman, » tant