jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
juges frappe beaucoup moins notre vue que l'inégalité des épreuves. D'une série à l'autre, elle se montre d'abord dans le choix des sujets et des textes, que nous voudrions soumis à un contrôle attentif. Pour nous en tenir à la version latine, il s'en faut qu'au cours d'une même session, le même effort soit exigé des candidats qui ne se présentent pas à la même date pour un même baccalauréat. En juillet dernier, à trois jours de distance, nous relevons un texte de vingt-sept lignes d'une syntaxe assez compliquée, et un autre de dix-sept lignes, c'est-à-dire sensiblement plus court, bien que n'étant pas plus difficile. Il arrive aussi que la section A latin-grec, l'élite des humanités, ait à traduire une page écrite dans la langue courante de la dissertation morale, et n'offrant guère de difficultés de syntaxe, au lieu qu'à la section C latin-sciences échoit un morceau assez obscur, sans autre intérêt que celui d'un rapprochement avec un communiqué, et qui suppose une tout autre connaissance du latin. L'inégalité n'apparaît pas moindre dans les corrections. En ce point, il faudra absolument trouver un remède, dût-on, comme jadis Edouard Tournier à l'École normale, établir un tarif. Il n'est pas douteux, en effet, que ce qui compte pour contresens dans une série, ne soit parfois que faux-sens dans une autre, et que les incorrections ou fautes d'orthographe ne varient d'importance, suivant l'examinateur. Pareillement, les notes de la composition française diffèrent, selon qu'elle est corrigée par un professeur de lettres ou par un professeur d'histoire. Et il n'est pas jusqu'au baccalauréat de philosophie qui n'accuse, à certains jours, quelque flottement, plusieurs « scientifiques » ayant la main grande ouverte et les philosophes une cote plus mesurée. Même les délibérations, qui précèdent l'admissibilité, tout inspirées qu'elles sont par un sentiment de justice, sont loin de corriger régulièrement ces inégalités. On connaît des partis pris d'indulgence qui vont jusqu'à l'absolution générale, et des tendances, plus rares, à « la grande rigueur ». Selon la complexion du président et la composition du jury, il peut advenir qu'un candidat de l'amphithéâtre Descartes soit déclaré admissible, encore qu'il
effet, que ce qui compte pour contresens dans une série, ne soit parfois que faux-sens dans une autre, et que les incorrections ou fautes d'orthographe ne varient d'importance, suivant l'examinateur. Pareillement, les notes de la composition française diffèrent, selon qu'elle est corrigée par un professeur de lettres ou par un professeur d'histoire. Et il n'est pas jusqu'au baccalauréat de philosophie qui n'accuse, à certains jours, quelque flottement, plusieurs « scientifiques » ayant la main grande ouverte et les philosophes une cote plus mesurée. Même les délibérations, qui précèdent l'admissibilité, tout inspirées qu'elles sont par un sentiment de justice, sont loin de corriger régulièrement ces inégalités. On connaît des partis pris d'indulgence qui vont jusqu'à l'absolution générale, et des tendances, plus rares, à « la grande rigueur ». Selon la complexion du président et la composition du jury, il peut advenir qu'un candidat de l'amphithéâtre Descartes soit déclaré admissible, encore qu'il lui manque plusieurs points pour atteindre la moyenne, pendant qu'à l'amphithéâtre Jefferson, un condisciple, dans les mêmes conditions, se voit refusé. Là encore le livret scolaire trouve assez de crédit pour racheter quelques défaillances, tandis qu'à côté il est tenu pour un négligeable répertoire de périphrases et d'antiphrases. Mais à juxtaposer ces traits, on risque de noircir le tableau; Il reste, en toute impartialité, qu'une double réforme s'impose, qui améliore la procédure des épreuves et surtout la mentalité de certains candidats. Et si l'on parvenait, dans le même temps, à dissiper l'atmosphère de « recommandations » qui enveloppe le baccalauréat plus que tous les autres examens, les choses n'en iraient que mieux. Car, de tous ces jeunes gens qui manifestaient, ces jours passés, leur mécontentement avec insolence, tenez pour certain qu'il en était fort peu qui n'eussent fait jouer, eux et leurs tenants, plus d'un ressort pour solliciter les juges, avant de les « conspuer ». L'âme française est l'expression même de la France: l'entretien de ce feu sacré importe à la défense nationale. Au surplus, la représentation à laquelle M. Paul Claudel accordait son concours était donnée au profit d'œuvres de bienfaisance patriotique le Foyer franco-belge et les American
juxtaposer ces traits, on risque de noircir le tableau; Il reste, en toute impartialité, qu'une double réforme s'impose, qui améliore la procédure des épreuves et surtout la mentalité de certains candidats. Et si l'on parvenait, dans le même temps, à dissiper l'atmosphère de « recommandations » qui enveloppe le baccalauréat plus que tous les autres examens, les choses n'en iraient que mieux. Car, de tous ces jeunes gens qui manifestaient, ces jours passés, leur mécontentement avec insolence, tenez pour certain qu'il en était fort peu qui n'eussent fait jouer, eux et leurs tenants, plus d'un ressort pour solliciter les juges, avant de les « conspuer ». L'âme française est l'expression même de la France: l'entretien de ce feu sacré importe à la défense nationale. Au surplus, la représentation à laquelle M. Paul Claudel accordait son concours était donnée au profit d'œuvres de bienfaisance patriotique le Foyer franco-belge et les American Hostels for Refugees. Beaucoup de spectateurs étaient curieux de le voir, car M. Paul Claudel n'est pas de ces figures dites bien parisiennes qu'on rencontre partout. Il a longtemps fui toute publicité, n'éditant même pas ses écrits, ou ne les éditant qu'à tirage ultra-restreint, ne se mêlant pas plus aux cénacles qu'à la foule, ne fréquentant pas les brasseries plus que les salons, et restant presque aussi inconnu des esthètes que des bourgeois. D'ailleurs, ses fonctions consulaires l'appelaient plus souvent à l'étranger qu'à Paris. Ce n'est que deux ou trois ans avant la guerre que M. Paul Claudel s'est décidé à réimprimer ses poèmes de manière qu'on pût les lire et a consenti à subir l'attention publique, dont il n'a pas eu à se plaindre. Peu à peu, il s'humanise. À la fin d'une représentation de l'Annonce faite à Marie, à montrer que ce ne soit de l'Otage, il ne se déroba point aux applaudissements et parut sur la scène. Mais il n'y tint qu'un rôle muet et bref, encore que très flatteur. Le voici maintenant conférencier. Une extrême simplicité et une parfaite bonhomie caractérisent la personne de ce poète au verbe grandiose et fastueux, à la pensée profonde et
cénacles qu'à la foule, ne fréquentant pas les brasseries plus que les salons, et restant presque aussi inconnu des esthètes que des bourgeois. D'ailleurs, ses fonctions consulaires l'appelaient plus souvent à l'étranger qu'à Paris. Ce n'est que deux ou trois ans avant la guerre que M. Paul Claudel s'est décidé à réimprimer ses poèmes de manière qu'on pût les lire et a consenti à subir l'attention publique, dont il n'a pas eu à se plaindre. Peu à peu, il s'humanise. À la fin d'une représentation de l'Annonce faite à Marie, à montrer que ce ne soit de l'Otage, il ne se déroba point aux applaudissements et parut sur la scène. Mais il n'y tint qu'un rôle muet et bref, encore que très flatteur. Le voici maintenant conférencier. Une extrême simplicité et une parfaite bonhomie caractérisent la personne de ce poète au verbe grandiose et fastueux, à la pensée profonde et volontiers hermétique. Ce mage a l'aspect d'un brave homme sans façon et un peu primitif. Avec sa tête ronde et sa moustache rude, il ressemble à l'acteur Dieudonné. Il paraît âgé d'une cinquantaine d'années. Pour lire son papier, il chausse sans coquetterie d'énormes lunettes. Il est affligé d'un formidable accent provincial, paysan même (l'accent bourguignon, sauf erreur). Ce déraciné a tout l'air en effet d'un petit propriétaire rural, faisant valoir ses terres lui-même, ne dédaignant pas de surveiller bêtes et gens de très près ni de mettre lui-même la main à la pâte. Dans ses poèmes, d'inspiration toujours très élevée, souvent mystique, il y a néanmoins une sorte de familiarité rurale, de naturalisme jovial et candide. Hier, il s'est borné à expliquer un peu les fragments qu'on allait entendre. Il n'y a pas mis l'ombre de prétention. Il nous indiqua gentiment que la différence entre lui et les symbolistes adonnés au vers libre, c'est que ceux-ci sont partis de l'alexandrin, tandis que lui, il est parti de la prose. C'est très juste, et bien qu'ils semblent s'être rencontrés, les autres étaient des révoltés, tandis que Paul Claudel cherchait une discipline. Et M. Jacques Copeau a lu remarquablement un morceau de
provincial, paysan même (l'accent bourguignon, sauf erreur). Ce déraciné a tout l'air en effet d'un petit propriétaire rural, faisant valoir ses terres lui-même, ne dédaignant pas de surveiller bêtes et gens de très près ni de mettre lui-même la main à la pâte. Dans ses poèmes, d'inspiration toujours très élevée, souvent mystique, il y a néanmoins une sorte de familiarité rurale, de naturalisme jovial et candide. Hier, il s'est borné à expliquer un peu les fragments qu'on allait entendre. Il n'y a pas mis l'ombre de prétention. Il nous indiqua gentiment que la différence entre lui et les symbolistes adonnés au vers libre, c'est que ceux-ci sont partis de l'alexandrin, tandis que lui, il est parti de la prose. C'est très juste, et bien qu'ils semblent s'être rencontrés, les autres étaient des révoltés, tandis que Paul Claudel cherchait une discipline. Et M. Jacques Copeau a lu remarquablement un morceau de la Connaissance de l'Est (ce sont des impressions d'Extrême-Orient; et il s'agit d'un fondeur chinois dont la fille, par dévouement filial, se jeta toute vivante dans le métal en fusion, afin que la cloche dont rêvait le père eût une âme). Et Mlles Lara, Delvair et Éye Francis ont dit en partie, et avec grand succès la cantate à trois voix. De ces trois comédiennes, une seule, Mlle Francis, avait fidèlement observé dans son costume les indications très précises du texte. Et il eût été particulièrement intéressant d'entendre les scènes annoncées du Partage de Midi, ce drame introuvable (il n'a été tiré qu'à cent cinquante exemplaires), qui est sans conteste un des plus beaux de Claudel, et dont il s'obstine à ne pas autoriser la réimpression; Dieu sait pourquoi! Mais à l'autre bout de Paris un de ses confrères va prendre aussi la parole. Il faut sacrifier le Partage de Midi au partage équitable de cette après-midi entre les deux poètes. M. Charles Morice commence un cours de dix leçons sur l'histoire de la poésie française. Au rebours de M. Paul Claudel, M. Charles Morice est depuis longtemps très connu sinon du grand public, au moins des amateurs de littérature
en partie, et avec grand succès la cantate à trois voix. De ces trois comédiennes, une seule, Mlle Francis, avait fidèlement observé dans son costume les indications très précises du texte. Et il eût été particulièrement intéressant d'entendre les scènes annoncées du Partage de Midi, ce drame introuvable (il n'a été tiré qu'à cent cinquante exemplaires), qui est sans conteste un des plus beaux de Claudel, et dont il s'obstine à ne pas autoriser la réimpression; Dieu sait pourquoi! Mais à l'autre bout de Paris un de ses confrères va prendre aussi la parole. Il faut sacrifier le Partage de Midi au partage équitable de cette après-midi entre les deux poètes. M. Charles Morice commence un cours de dix leçons sur l'histoire de la poésie française. Au rebours de M. Paul Claudel, M. Charles Morice est depuis longtemps très connu sinon du grand public, au moins des amateurs de littérature et d'art. Il a été, comme Verlaine et Moréas, un habitué des anciennes beuveries esthétiques du quartier latin. Il reste un souvenir de jeunesse pour beaucoup d'anciens compagnons de vie nocturne, dont les uns ont persévéré dans la rude carrière des lettres, les autres ont mal tourné et sont devenus notaires ou magistrats. On sait que le célèbre Art poétique de Verlaine, en vers de neuf syllabes, De la musique avant toutes choses Et pour cela préfère l'Impair. est dédié à Charles Morice, et que dans une autre pièce Verlaine le qualifiait d' « impérial, royal, sacerdotal. » La dernière épithète est peut-être la plus exacte. Le nom de Charles Morice est à jamais attaché à l'histoire du symbolisme. Il se fit le prophète et l'hiérophante de la nouvelle école. Il a toujours pris la poésie infiniment au sérieux il l'a aimée d'une passion infatigable. Depuis plus de trente ans, il n'a cessé de célébrer le culte et de prêcher la bonne parole. Long et maigre de corps et de visage, il a la physionomie émaciée et énergique d'un apôtre. C'est un orateur à la voix étoffée, souvent sombre, frémissante d'émotion intérieure et d'ardeur à convaincre. On sait que, comme
notaires ou magistrats. On sait que le célèbre Art poétique de Verlaine, en vers de neuf syllabes, De la musique avant toutes choses Et pour cela préfère l'Impair. est dédié à Charles Morice, et que dans une autre pièce Verlaine le qualifiait d' « impérial, royal, sacerdotal. » La dernière épithète est peut-être la plus exacte. Le nom de Charles Morice est à jamais attaché à l'histoire du symbolisme. Il se fit le prophète et l'hiérophante de la nouvelle école. Il a toujours pris la poésie infiniment au sérieux il l'a aimée d'une passion infatigable. Depuis plus de trente ans, il n'a cessé de célébrer le culte et de prêcher la bonne parole. Long et maigre de corps et de visage, il a la physionomie émaciée et énergique d'un apôtre. C'est un orateur à la voix étoffée, souvent sombre, frémissante d'émotion intérieure et d'ardeur à convaincre. On sait que, comme Claudel, Charles Morice est un nouveau converti. Si ses vieux amis se sont étonnés, c'est parce que Morice s'est rallié à une religion établie (le catholicisme); ils auraient plutôt cru qu'il en fonderait une nouvelle. Mais le caractère essentiellement religieux de ses conceptions et de son talent n'a jamais fait doute pour personne. Il était trop enclin à parler du « sens religieux de la poésie », à déclarer que « l'Art officie », et il y avait un fond trop visible d'ascétisme dans tout ce qu'il écrivait. On l'a retrouvé hier, comme toujours, sacerdotal, brûlant et concentré, solennel et tragique. Pour lui, le poète doit être à la fois un conducteur de peuples et un martyr, une sorte de Christ. Il n'était pas absolument invraisemblable a priori que Paul Claudel, si épris de la bonne nature et de la joie de vivre, demeurât païen. Pour Charles Morice, c'était une évidente impossibilité. P. S. Huit cent vingt-cinquième jour LIGNE L'efficacité très réconfortante de voir la presse gérée, ni aveugle épiloguer sur l'abandon du fort de Vaux et s'efforcer de trouver des explications consolantes, fussent-elles absurdes. D'après le Berner Tageblatt, l'abandon de cet ouvrage prouverait simplement que Hindenburg a transformé l'offensive
doute pour personne. Il était trop enclin à parler du « sens religieux de la poésie », à déclarer que « l'Art officie », et il y avait un fond trop visible d'ascétisme dans tout ce qu'il écrivait. On l'a retrouvé hier, comme toujours, sacerdotal, brûlant et concentré, solennel et tragique. Pour lui, le poète doit être à la fois un conducteur de peuples et un martyr, une sorte de Christ. Il n'était pas absolument invraisemblable a priori que Paul Claudel, si épris de la bonne nature et de la joie de vivre, demeurât païen. Pour Charles Morice, c'était une évidente impossibilité. P. S. Huit cent vingt-cinquième jour LIGNE L'efficacité très réconfortante de voir la presse gérée, ni aveugle épiloguer sur l'abandon du fort de Vaux et s'efforcer de trouver des explications consolantes, fussent-elles absurdes. D'après le Berner Tageblatt, l'abandon de cet ouvrage prouverait simplement que Hindenburg a transformé l'offensive de Verdun en une stricte défensive. « Les coupoles qui couronnent le fort de Vaux et celui de Douaumont ont une grande importance, mais quand on est sur la défensive on est en face de problèmes très différents. Ce qui est avantageux lors d'une offensive devient tout le contraire lors d'une défensive. » Nous n'avons pas du tout compris cette argumentation l'offensive, c'est le mouvement, la marche en avant; rien n'est plus immobile qu'un fort, même quand il est bétonné et surmonté par des coupoles. Un journal d'outre-Rhin, cependant, reconnaît la gravité de cet abandon, et il s'exprime avec une âpreté qu'on n'aurait pas tolérée chez nous, dans des circonstances analogues; c'est le Beobachter de Stuttgart; les Wurtembergers nous paraissent inquiets de la tournure que prennent les événements. « Une triste nouvelle nous arrive de nouveau de l'armée du kronprinz après les carrières de Thiaumont, le fort de Douaumont, il a fallu abandonner aussi le fort de Vaux, que nous avions conquis au prix de chaudes luttes. Cette fois, on ne peut plus donner comme explication le temps brumeux ou l'imprévu de l'attaque. Au contraire, cent feux de destruction nous avaient prévenus de ce qui se préparait. Le front est
d'une défensive. » Nous n'avons pas du tout compris cette argumentation l'offensive, c'est le mouvement, la marche en avant; rien n'est plus immobile qu'un fort, même quand il est bétonné et surmonté par des coupoles. Un journal d'outre-Rhin, cependant, reconnaît la gravité de cet abandon, et il s'exprime avec une âpreté qu'on n'aurait pas tolérée chez nous, dans des circonstances analogues; c'est le Beobachter de Stuttgart; les Wurtembergers nous paraissent inquiets de la tournure que prennent les événements. « Une triste nouvelle nous arrive de nouveau de l'armée du kronprinz après les carrières de Thiaumont, le fort de Douaumont, il a fallu abandonner aussi le fort de Vaux, que nous avions conquis au prix de chaudes luttes. Cette fois, on ne peut plus donner comme explication le temps brumeux ou l'imprévu de l'attaque. Au contraire, cent feux de destruction nous avaient prévenus de ce qui se préparait. Le front est maintenant renvoyé aux positions occupées avant le mois d'avril. Tous les flots de sang qui ont coulé depuis ont coulé inutilement. Il y a une coincidence extrêmement regrettable dans ce fait que nous perdons ces conquêtes précisément au moment où l'état-major allemand en faisait officiellement ressortir la valeur. » "Le front est ramené aux positions occupées au mois d'avril l'ennemi recule, qu'il ait des forts plus ou moins démolis sur sa ligne de défense ou qu'il n'en ait pas; comme nous l'avons déjà écrit, tous les flots de sang allemand qui ont coulé au nord de Verdun ont coulé inutilement et c'est l'armée commandée par le kronprinz qui les a répandus, c'est bien à l'héritier de la maison de Hohenzollern que le Beobachter impute ces pertes cruelles, fait qui est loin d'être négligeable. L'armée du kronprinz recule et a encore reculé hier. Nos soldats ont pénétré dans le village de Vaux, dont ils occupent toute la partie ouest jusqu'à l'église. En même temps, ils avançaient au nord-est et à l'est du fort de Vaux, sur les pentes qui descendent vers la Woëvre; et, cette nuit, ils occupaient, au pied des côtes de Meuse, le village de Damloup, que nous avions
front est ramené aux positions occupées au mois d'avril l'ennemi recule, qu'il ait des forts plus ou moins démolis sur sa ligne de défense ou qu'il n'en ait pas; comme nous l'avons déjà écrit, tous les flots de sang allemand qui ont coulé au nord de Verdun ont coulé inutilement et c'est l'armée commandée par le kronprinz qui les a répandus, c'est bien à l'héritier de la maison de Hohenzollern que le Beobachter impute ces pertes cruelles, fait qui est loin d'être négligeable. L'armée du kronprinz recule et a encore reculé hier. Nos soldats ont pénétré dans le village de Vaux, dont ils occupent toute la partie ouest jusqu'à l'église. En même temps, ils avançaient au nord-est et à l'est du fort de Vaux, sur les pentes qui descendent vers la Woëvre; et, cette nuit, ils occupaient, au pied des côtes de Meuse, le village de Damloup, que nous avions évacué le 24 février, au début de l'offensive ennemie contre Verdun. Les Allemands ont tenté de rentrer en possession du terrain que nous leur avions enlevé à la lisière ouest du bois de Saint-Pierre-Vaast; leur attaque a été dispersée par nos obus, et les quelques éléments qui avaient réussi à pénétrer dans nos lignes en ont été rapidement rejetés et faits prisonniers. Sur le champ de bataille au nord de Halicz, les Russes ont dû un peu reculer sur la rive gauche de la Narayouvka, près du village de Ullpitza-Dolna, où ils avaient précédemment fait quelques progrès. Leur situation doit être rétablie à leur aile gauche dans la région de Mitchischeffouf où l'ennemi avait annoncé, il y a quelques jours, avoir remporté un important succès; les dépêches ennemies ne parlent plus des combats livrés dans cette région, et cependant on se bat avec acharnement de la Zlota Lipa au sud de Brzezany jusqu'à la région à l'ouest de la Narayouvka. En ce qui concerne la rive droite du Dniester au sud de Halicz, nous ne sommes informés que par le télégramme de notre correspondant de Petrograd. Les ouvrages de la rive droite du Dniester seraient entre les mains de nos
pénétrer dans nos lignes en ont été rapidement rejetés et faits prisonniers. Sur le champ de bataille au nord de Halicz, les Russes ont dû un peu reculer sur la rive gauche de la Narayouvka, près du village de Ullpitza-Dolna, où ils avaient précédemment fait quelques progrès. Leur situation doit être rétablie à leur aile gauche dans la région de Mitchischeffouf où l'ennemi avait annoncé, il y a quelques jours, avoir remporté un important succès; les dépêches ennemies ne parlent plus des combats livrés dans cette région, et cependant on se bat avec acharnement de la Zlota Lipa au sud de Brzezany jusqu'à la région à l'ouest de la Narayouvka. En ce qui concerne la rive droite du Dniester au sud de Halicz, nous ne sommes informés que par le télégramme de notre correspondant de Petrograd. Les ouvrages de la rive droite du Dniester seraient entre les mains de nos alliés. Sur la frontière austro-roumaine, la situation reste stationnaire, sauf dans la vallée du Sereth. Où nos amis, dans la suite des Allemands, ont pris de nouveau 4 canons et fait 435 prisonniers! A gauche de l'OlTina, le communiqué roumain nous dit, comme hier « Le combat continue. » C'est la région où Falkenhayn fait son principal effort, et cependant ses dépêches n'y font pas allusion. Dans ce secteur, les Roumains ont plus besoin de renforts que partout ailleurs. Nous ne pouvons évidemment pas connaître les mesures prises par les Russes pour leur venir en aide; elles seront d'autant plus couronnées de succès que l'ennemi n'aura pu les prévoir; le secret est ici d'une importance capitale. Sur le Carso, les Italiens poursuivent avec succès leur énergique offensive ils sont arrivés à 200 mètres de Castagnevizza, qui est à 5 kilomètres d'Oppacchiasella. Les Autrichiens ont tenté un violent retour offensif, qui a été rapidement mis en fuite et leur a coûté de grosses pertes 553 prisonniers et 4 obusiers de 105 sont restés entre les mains des Italiens. C'est près de 10,000 prisonniers que les Autrichiens ont perdus depuis le début de cette grande opération du général Cadorna qui, disposant de