jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
d'affectation les seconds maîtres canonniers Kerboriou et Caret. 2° de tour colonial les seconds maîtres radios Guillotin et Madec, Chamoux et Jacq; les seconds maîtres mécaniciens, Tricon et Marcantoni. Congés Le maître de manœuvre Rohou et le second maître de manœuvre Le Gratiet, ont obtenu un congé pour affaires personnelles. ÉCOLE DE MAISTRANCE DE TOULON Admissions supplémentaires Sont admis après concours par ordre de mérite à l'École de Maistrance de Toulon, pour combler les vacances survenues à cette école depuis l'admission du 16 octobre 1926. Abiven, 27. Bonnaudin, 27. Salaün, 28. Ouf, 29. DESIGNATIONS Génie maritime M. Laurent, Ingénieur de 1re classe du génie maritime, de l'établissement d'Indret, a été désigné pour continuer ses services au service technique des C.N. Paris. Prise de service, le 3 décembre. Directions de travaux MM. Bourdic, commis principal de 3e classe des Directions de Travaux, du port de Cherbourg; Carre, commis de 2e classe de l'établissement de Ruelle; Le Borgne, commis de 2e classe de l'établissement d'Indret, ont été désignés sur leur demande pour continuer leurs services au port de Lorient. Mise en Toute, 1er décembre: délais réglementaires. DIRECTION DU PORT DE TOULON Toulon, le 21 novembre. Le quartier-maître de manœuvre de direction du port, Michel Mouden, a été nommé second-maître en date du 16 novembre et le matelot Alexandre Magnin est nommé quartier-maître de manœuvre. AFFECTATIONS DANS LA RÉSERVE Corps du commissariat Les officiers de réserve du commissariat désignés ci-dessous ont reçu les affectations suivantes Au centre mobilisateur maritime de Paris M. le commissaire en chef de 1er classe Delahaye, Brest M. le commissaire de 2e classe Kerros, Brest M. le commissaire de 2e classe Choissat, Toulon. Au centre mobilisateur maritime de Dunkerque M. le commissaire principal Lestrat, Lorient M. le commissaire principal Lalardy, Brest M. le commissaire de 3e classe Lefèvre, Cherbourg. Au centre mobilisateur maritime de Cherbourg M. le commissaire en chef de 1er classe Regnon, MM. les commissaires principaux Colleau, Brest Galau, Toulon M. le commissaire de 1er classe Coton, Toulon M. le commissaire de 1er classe Roumeguère, Cherbourg. Au centre mobilisateur maritime de Brest M. le commissaire en chef
port, Michel Mouden, a été nommé second-maître en date du 16 novembre et le matelot Alexandre Magnin est nommé quartier-maître de manœuvre. AFFECTATIONS DANS LA RÉSERVE Corps du commissariat Les officiers de réserve du commissariat désignés ci-dessous ont reçu les affectations suivantes Au centre mobilisateur maritime de Paris M. le commissaire en chef de 1er classe Delahaye, Brest M. le commissaire de 2e classe Kerros, Brest M. le commissaire de 2e classe Choissat, Toulon. Au centre mobilisateur maritime de Dunkerque M. le commissaire principal Lestrat, Lorient M. le commissaire principal Lalardy, Brest M. le commissaire de 3e classe Lefèvre, Cherbourg. Au centre mobilisateur maritime de Cherbourg M. le commissaire en chef de 1er classe Regnon, MM. les commissaires principaux Colleau, Brest Galau, Toulon M. le commissaire de 1er classe Coton, Toulon M. le commissaire de 1er classe Roumeguère, Cherbourg. Au centre mobilisateur maritime de Brest M. le commissaire en chef de 2e classe Rouxel, Cherbourg M. le commissaire principal Vilard, Cherbourg M. le commissaire de 2e classe Urvoy, Brest. Au centre mobilisateur maritime de Lorient M. le commissaire principal de Roussel de Préville, Lorient M. le commissaire en chef de 2e classe Paubert, Brest M. le commissaire de 2e classe Gas, Lorient. Au centre mobilisateur maritime de Rochefort M. le commissaire de 5e classe Bordaz, Cherbourg. Au centre mobilisateur maritime de Toulon MM. les commissaires en chef de 1er classe Ceyrac, Brest Culliere, Toulon Sisteron, Toulon Combescure, Toulon M. le commissaire en chef de 2e classe Bérard, Toulon M. le commissaire principal Robin, Toulon. Au centre mobilisateur maritime de Bizerte M. le commissaire principal Desfont, Cherbourg. Intendance et santé Les officiers d'administration de réserve (Intendance et Santé) ci-dessous reçoivent les affectations suivantes Au centre mobilisateur maritime de Cherbourg M. l'officier d'adm. principal Davande, Cherbourg. l'officier d'adm. de 1er classe Levesque, Brest. Au centre mobilisateur maritime de Toulon MM. les officiers d'adm. principaux Paulet, Toulon et Chanut, Toulon. Nouvelles diverses LE TORPILLEUR "LE TERRIBLE" A QUITTÉ LES CHANTIERS DE BLAINVILLE Caen, le 21 novembre. Ce matin à 5 heures, le torpilleur Le Terrrible, construit par les chantiers navals français de Blainville,
Gas, Lorient. Au centre mobilisateur maritime de Rochefort M. le commissaire de 5e classe Bordaz, Cherbourg. Au centre mobilisateur maritime de Toulon MM. les commissaires en chef de 1er classe Ceyrac, Brest Culliere, Toulon Sisteron, Toulon Combescure, Toulon M. le commissaire en chef de 2e classe Bérard, Toulon M. le commissaire principal Robin, Toulon. Au centre mobilisateur maritime de Bizerte M. le commissaire principal Desfont, Cherbourg. Intendance et santé Les officiers d'administration de réserve (Intendance et Santé) ci-dessous reçoivent les affectations suivantes Au centre mobilisateur maritime de Cherbourg M. l'officier d'adm. principal Davande, Cherbourg. l'officier d'adm. de 1er classe Levesque, Brest. Au centre mobilisateur maritime de Toulon MM. les officiers d'adm. principaux Paulet, Toulon et Chanut, Toulon. Nouvelles diverses LE TORPILLEUR "LE TERRIBLE" A QUITTÉ LES CHANTIERS DE BLAINVILLE Caen, le 21 novembre. Ce matin à 5 heures, le torpilleur Le Terrrible, construit par les chantiers navals français de Blainville, et lancé à la fin de novembre 1933, a quitté les bassins des chantiers se dirigeant d'abord vers Cherbourg, puis vers Brest et enfin vers Lorient qui sera son port d'attache. Le nouveau torpilleur qui sera une des belles unités de notre marine, jauge 2.830 tonnes. Il mesure 12 mètres 20 de large et 132 mètres 40 de long. Son armement est des plus modernes. Il est commandé par le capitaine de frégate Dubois. L'ACTIVITÉ DE L'AVIATION MARITIME Trois hydravions C.A.M.S. 55 ont quitté Berre le 20 à destination de Bizerte avec escale possible à Ajaccio. Cinq hydravions Latécoère 290 ont quitté Berre le 20 à destination de Cherbourg, avec escales à Hourtin. L'escadrille des trois Potez de la Marine est arrivée à Gao le 20, venant d'Adrar. CONGRÈS de la Fédération nationale des officiers-mariniers, quartiers-maîtres, marins en retraite et veuves de France et des colonies Dans un salon de l'Hôtel Terminus (Gare Saint-Lazare), à Paris, s'est tenu les 16, 17, et 18 novembre, sous la présidence de M. Salou, le Congrès de cette importante Fédération qui groupe tout le personnel non officier de la marine et leurs veuves. Après de nombreuses et courtoises discussions sur toutes les questions intéressant
20 de large et 132 mètres 40 de long. Son armement est des plus modernes. Il est commandé par le capitaine de frégate Dubois. L'ACTIVITÉ DE L'AVIATION MARITIME Trois hydravions C.A.M.S. 55 ont quitté Berre le 20 à destination de Bizerte avec escale possible à Ajaccio. Cinq hydravions Latécoère 290 ont quitté Berre le 20 à destination de Cherbourg, avec escales à Hourtin. L'escadrille des trois Potez de la Marine est arrivée à Gao le 20, venant d'Adrar. CONGRÈS de la Fédération nationale des officiers-mariniers, quartiers-maîtres, marins en retraite et veuves de France et des colonies Dans un salon de l'Hôtel Terminus (Gare Saint-Lazare), à Paris, s'est tenu les 16, 17, et 18 novembre, sous la présidence de M. Salou, le Congrès de cette importante Fédération qui groupe tout le personnel non officier de la marine et leurs veuves. Après de nombreuses et courtoises discussions sur toutes les questions intéressant le personnel de la marine, le Congrès a conclu dans un ordre du jour sur les décrets-lois, que malgré les modalités les améliorant, sa préférence va à la péréquation prévue par l'article 111 de la loi de finances de 1930 avec prélèvement temporaire sur les pensions péréquées analogue à celui institué sur les traitements du personnel en activité. Il a attiré, en outre, l'attention des Pouvoirs Publics sur la situation qui sera faite au petit personnel qui perdra le bénéfice du minimum des 3/5 et de la majoration pour enfants, ainsi que sur les veuves de l'article 68 qui devraient rentrer dans le régime normal des pensions. Après l'élection par l'Assemblée générale de Paris du camarade Coron comme président en remplacement du regretté L'Hostis, le Congrès a maintenu le président Salou de Brest à la tête de la Fédération avec mandat d'en assumer provisoirement seul la direction, ainsi que la publication du Bulletin trimestriel. UN MATELOT FAIT UNE CHUTE GRAVE TOULON, le 21 novembre. Le matelot Lansonneur a fait une chute sérieuse au cours d'une manœuvre à bord d'un contre-torpilleur. Il s'est cassé la jambe droite et a dû être transporté d'urgence à l'hôpital Sainte-Anne. RECRUTEMENT DE JEUNES GENS POUR
institué sur les traitements du personnel en activité. Il a attiré, en outre, l'attention des Pouvoirs Publics sur la situation qui sera faite au petit personnel qui perdra le bénéfice du minimum des 3/5 et de la majoration pour enfants, ainsi que sur les veuves de l'article 68 qui devraient rentrer dans le régime normal des pensions. Après l'élection par l'Assemblée générale de Paris du camarade Coron comme président en remplacement du regretté L'Hostis, le Congrès a maintenu le président Salou de Brest à la tête de la Fédération avec mandat d'en assumer provisoirement seul la direction, ainsi que la publication du Bulletin trimestriel. UN MATELOT FAIT UNE CHUTE GRAVE TOULON, le 21 novembre. Le matelot Lansonneur a fait une chute sérieuse au cours d'une manœuvre à bord d'un contre-torpilleur. Il s'est cassé la jambe droite et a dû être transporté d'urgence à l'hôpital Sainte-Anne. RECRUTEMENT DE JEUNES GENS POUR LA MARINE Les jeunes gens susceptibles d'être appelés sous les drapeaux, en avril prochain, qui désirent accomplir leur service militaire légal dans les Equipages de la Flotte et qui exercent effectivement les fonctions d'instituteur ou la profession de conducteur, ou mécanicien d'autos, d'ajusteur, de tourneur, de forgeron, d'électricien, de dactylographe, d'imprimeur, de télégraphiste, de colombophile, de tailleur, de cordonnier, de cuisinier, de maître d'hôtel, de cinéaste, photographe ou de traducteur de langues étrangères devront faire parvenir leur demande au ministère de la Marine (Bureau de recrutement et des réserves), avant le 1er janvier prochain. LES ESSAIS DES CONTRE-TORPILLEURS "LE FANTASQUE" ET "L'AUDACIEUX" Lorient, 21 novembre. Les essais préliminaires du contre-torpilleur Le Fantasque ont été très satisfaisants. Tous les appareils ont parfaitement fonctionné. Si le temps le permet, ce bâtiment exécutera son essai de présentation en recette vendredi. Le contre-torpilleur L'Audacieux effectuera un essai vraisemblablement mardi prochain. À LA COMMISSION SÉNATORIELLE DE LA MARINE Paris, 21 novembre. La commission sénatoriale de la Marine a délibéré sur différentes questions. Son examen a porté sur la construction des bâtiments de ligne français, sur la prochaine conférence navale et sur l'aéronautique maritime. Elle s'est préoccupée plus particulièrement des conditions dans lesquelles s'opère le recrutement
d'imprimeur, de télégraphiste, de colombophile, de tailleur, de cordonnier, de cuisinier, de maître d'hôtel, de cinéaste, photographe ou de traducteur de langues étrangères devront faire parvenir leur demande au ministère de la Marine (Bureau de recrutement et des réserves), avant le 1er janvier prochain. LES ESSAIS DES CONTRE-TORPILLEURS "LE FANTASQUE" ET "L'AUDACIEUX" Lorient, 21 novembre. Les essais préliminaires du contre-torpilleur Le Fantasque ont été très satisfaisants. Tous les appareils ont parfaitement fonctionné. Si le temps le permet, ce bâtiment exécutera son essai de présentation en recette vendredi. Le contre-torpilleur L'Audacieux effectuera un essai vraisemblablement mardi prochain. À LA COMMISSION SÉNATORIELLE DE LA MARINE Paris, 21 novembre. La commission sénatoriale de la Marine a délibéré sur différentes questions. Son examen a porté sur la construction des bâtiments de ligne français, sur la prochaine conférence navale et sur l'aéronautique maritime. Elle s'est préoccupée plus particulièrement des conditions dans lesquelles s'opère le recrutement du personnel spécialisé et de l'acquisition d'appareils de technique moderne. AU « JOURNAL OFFICIEL » Le Journal Officiel du 21 novembre publie un décret modifiant le décret du 23 août 1927 relatif aux traitements et indemnités des fonctionnaires et employés civils de la marine et des décrets relatifs à la solde des officiers des différents corps et à la solde des marins des équipages de la flotte, des marins indigènes et des militaires des corps sédentaires. LES PRIX ET RÉCOMPENSES DE L'ACADÉMIE DE MARINE Dans sa dernière réunion, l'Académie de Marine a décidé d'attribuer sa grande médaille d'or à M. le capitaine d'une œuvre toute entière consacrée au service de la Marine. Le grand prix annuel de l'Académie est décerné à MM Marie et Dilly, pour leur ouvrage Le Transport maritime, la Sécurité maritime. L'Académie a décidé en outre d'attribuer les récompenses suivantes pour ses concours de l'année 1934. Section législative et administrative. Sujet proposé: Enseignements à tirer de la guerre 1914-1918 en ce qui concerne le régime des prises maritimes au point de vue tant du droit international que du droit français. Projet d'instructions qui devraient être données aux délégués français à une prochaine conférence intergouvernementale en vue d'adapter
solde des officiers des différents corps et à la solde des marins des équipages de la flotte, des marins indigènes et des militaires des corps sédentaires. LES PRIX ET RÉCOMPENSES DE L'ACADÉMIE DE MARINE Dans sa dernière réunion, l'Académie de Marine a décidé d'attribuer sa grande médaille d'or à M. le capitaine d'une œuvre toute entière consacrée au service de la Marine. Le grand prix annuel de l'Académie est décerné à MM Marie et Dilly, pour leur ouvrage Le Transport maritime, la Sécurité maritime. L'Académie a décidé en outre d'attribuer les récompenses suivantes pour ses concours de l'année 1934. Section législative et administrative. Sujet proposé: Enseignements à tirer de la guerre 1914-1918 en ce qui concerne le régime des prises maritimes au point de vue tant du droit international que du droit français. Projet d'instructions qui devraient être données aux délégués français à une prochaine conférence intergouvernementale en vue d'adapter la législation internationale à ces enseignements. Modifications à apporter à la législation française. Médaille d'or à M. Louis Roger, médaille d'argent à M. Paul Reuter. 2e section historique sujet proposé: Monographie au choix des concurrents d'un port de commerce, d'une maison faisant le commerce avec les colonies, d'une flotte ou d'un navire marchand, d'un armateur ou d'un capitaine de navire de commerce au XVIIIe siècle. Prix avec félicitations spéciales de l'Académie et attribution d'une médaille exceptionnelle à M. le capitaine de vaisseau Derrien, commandant la Provence, pour son mémoire Essai sur la marine et la Compagnie des Indes. Médaille d'argent à M. le docteur Lomler, à St-Valéry-sur-Somme, pour son mémoire Un armateur de St-Valery au XVIe siècle. Médaille d'argent à M. Jean Henry, capitaine au long cours à Vannes, pour son mémoire Le port de Vannes au XVIIIe siècle. Médaille d'argent à M. Maurice Roulleau, à la Garenne-Colombes, pour son mémoire Perros-Guirec, petit port de l'amirauté de Morlaix. L'Académie a déclaré la vacance d'un siège de membre titulaire dans la section économique. L'Académie a décidé d'acquerir le patronage au comité formé pour l'apposition d'une plaque à Brest sur la maison où mourut l'amiral Troude, l'Horace français. M. le Président présente
d'un navire marchand, d'un armateur ou d'un capitaine de navire de commerce au XVIIIe siècle. Prix avec félicitations spéciales de l'Académie et attribution d'une médaille exceptionnelle à M. le capitaine de vaisseau Derrien, commandant la Provence, pour son mémoire Essai sur la marine et la Compagnie des Indes. Médaille d'argent à M. le docteur Lomler, à St-Valéry-sur-Somme, pour son mémoire Un armateur de St-Valery au XVIe siècle. Médaille d'argent à M. Jean Henry, capitaine au long cours à Vannes, pour son mémoire Le port de Vannes au XVIIIe siècle. Médaille d'argent à M. Maurice Roulleau, à la Garenne-Colombes, pour son mémoire Perros-Guirec, petit port de l'amirauté de Morlaix. L'Académie a déclaré la vacance d'un siège de membre titulaire dans la section économique. L'Académie a décidé d'acquerir le patronage au comité formé pour l'apposition d'une plaque à Brest sur la maison où mourut l'amiral Troude, l'Horace français. M. le Président présente à l'Académie le remarquable ouvrage publié par L'Illustration L'histoire de la Marine Ouvrages déposés La bataille et monographique; par Georges Hersent Grand large, scènes de la vie du large, par Barthélemy Alliot Circuit américain, par Marcel Olivier La météorologie dans l'Odyssée, par J. Rouch Politiques militaires comparées de la France et de l'Allemagne depuis la guerre: The events of July 1914. Nouvelles diverses CHANGEMENT DE PAVILLON LE HAVRE, le 21 novembre. Le cargo Marigot, qui a été vendu par la Compagnie Générale Transatlantique à une entreprise italienne de démolition, est parti ce matin sous pavillon italien pour Cardiff et l'Italie. Paquebots et vapeurs transmeridionales ANDRÉ-LEBON arrive à Port-Saïd le 21, allant de Marseille à Kobe. ANFA attendu à Marseille, venant de Casablanca. AZAY-LE-RIDEAU arrive à Djibouti le 19, allant à Maurice. AMBOISE parti de Mombasa le 20, pour Marseille. ADRAR attendu au Havre, de la C. O. A. ASIE parti de Bordeaux le 21, pour la C. O. A. BALTICA arrivé à Bordeaux le 21, de Rufisque. BAMAKO parti de Dakar le 19, pour Port-Etienne. BURGOS arrivé à Dieppe le 21, venant des Canaries. BELLE-ISLE parti du Havre le 21, pour le Brésil. COLLAMER parti de Dunkerque le 21, pour
et de l'Allemagne depuis la guerre: The events of July 1914. Nouvelles diverses CHANGEMENT DE PAVILLON LE HAVRE, le 21 novembre. Le cargo Marigot, qui a été vendu par la Compagnie Générale Transatlantique à une entreprise italienne de démolition, est parti ce matin sous pavillon italien pour Cardiff et l'Italie. Paquebots et vapeurs transmeridionales ANDRÉ-LEBON arrive à Port-Saïd le 21, allant de Marseille à Kobe. ANFA attendu à Marseille, venant de Casablanca. AZAY-LE-RIDEAU arrive à Djibouti le 19, allant à Maurice. AMBOISE parti de Mombasa le 20, pour Marseille. ADRAR attendu au Havre, de la C. O. A. ASIE parti de Bordeaux le 21, pour la C. O. A. BALTICA arrivé à Bordeaux le 21, de Rufisque. BAMAKO parti de Dakar le 19, pour Port-Etienne. BURGOS arrivé à Dieppe le 21, venant des Canaries. BELLE-ISLE parti du Havre le 21, pour le Brésil. COLLAMER parti de Dunkerque le 21, pour Le Havre. CANTAL parti de Bordeaux le 21, pour Le Havre. CARAIBE parti de Porto-Plata le 20. CHAMPOLLION parti d'Alexandrie le 20, pour Marseille. COMPAGNE arrivé à Tamatave le 20. CHANTILLY parti de Tamatave le 20, pour Marseille. CAP-PADARAN parti de Singapour le 21. D'ARTAGNAN parti de Hongkong le 20, pour Marseille. EBRO arrivé à Sète le 21, venant de Las Palmas et parti pour Marseille. FLANDRE arrivé à Pointe-à-Pitre le 20. FORT-DE-DOUARNAONT arrivé au Havre le 20, d'Anvers. FLORIDA parti de Santos le 1%, pour Marseille. HELIX parti de Bône le 21, pour Constautza. INDIA parti de Marseille le 21, pour Surabaya. INDRAPURAD attendu à Marseille, venant de Rotterdam. JAMAIQUE arrivé à Rio-de-Janeiro le 21, venant d'Hambourg. JEANNIS parti d'Oran le 20, pour Buenos-Aires. KAKOULIMA arrivé au Havre le 30, de Konakry. LORIENT parti de Ténériffe le 19, pour Santa-Cruz. LAFAYETTE parti du Havre le 21, pour New-York. MYSON parti du Havre le 21, pour Anvers. MALOJA attendu à Marseille, venant de Londres. MARIETTE-PACHA arrivé à Alexandrie le 20, allant à Beyrouth. OMPHALÉ parti de Houston le 19, pour dest. inconnue. ORAZIO arrivé à Marseille le 21, venant de Gênes, et parti pour Buenos-Aires. PARIS arrivé à New-York le
pour Marseille. EBRO arrivé à Sète le 21, venant de Las Palmas et parti pour Marseille. FLANDRE arrivé à Pointe-à-Pitre le 20. FORT-DE-DOUARNAONT arrivé au Havre le 20, d'Anvers. FLORIDA parti de Santos le 1%, pour Marseille. HELIX parti de Bône le 21, pour Constautza. INDIA parti de Marseille le 21, pour Surabaya. INDRAPURAD attendu à Marseille, venant de Rotterdam. JAMAIQUE arrivé à Rio-de-Janeiro le 21, venant d'Hambourg. JEANNIS parti d'Oran le 20, pour Buenos-Aires. KAKOULIMA arrivé au Havre le 30, de Konakry. LORIENT parti de Ténériffe le 19, pour Santa-Cruz. LAFAYETTE parti du Havre le 21, pour New-York. MYSON parti du Havre le 21, pour Anvers. MALOJA attendu à Marseille, venant de Londres. MARIETTE-PACHA arrivé à Alexandrie le 20, allant à Beyrouth. OMPHALÉ parti de Houston le 19, pour dest. inconnue. ORAZIO arrivé à Marseille le 21, venant de Gênes, et parti pour Buenos-Aires. PARIS arrivé à New-York le 21, venant du Havre. RENA parti d'Istanbul le 21, pour Le Havre. ROXANE passé à Gibraltar, le 21, allant au Havre. SAN ANTONIO parti de Fort-de-France le 20. SAN MATEO parti de Bordeaux le 21, pour Nantes. TOUAREG touché à Dakar le 19, allant de Duala à Marseille. VILLE-DE-VERDUN passé à Gibraltar le 21, allant à Marseille. WASHINGTON parti de Cristobal le 20. ZEMBRA arrivé à Middlesbrough le 21, venant de La Goulette. ZEPHYRUS parti d'Oran le 21, pour Buenos-Aires. Navires divers Signalés par T. S. F. le 21 novembre À CASABLANCA-RADIO Cap-Blanc, Roxane, André-Moyrand, Penher. À TANGER-RADIO Marcel-Schiaffino, Roxane Ville-de-Verdun, P.-L.-M. 20. Ardeshir, Rollon, Cypria, Tabarka, Saint-Paul, Le Rhin. À OUESSANT-RADIO Marguerite-Finlay, P.-L.-M. 16. Schiaffino-Frères, Rauzan, Ville-de-Tamatave, Champlain, Albert-Leboran, Cirque, iat*Amirante, Argonne, Aoumatrien, Gofeta, Belle-Ile, Charles-Schiaffino, Mautre-Lemoyne, Tér. Caboteurs BOULOGNE. Arrivé le 20, Spartacus de Londres. Partis le 20, Médic et Lioville, pour Dunkerque Nordaro, pour Palmpol Laurent-Schiaffino, pour Oran. BREST. Arrivés le 21 novembre. Saint-Ambroise, d'Oran voilier fourni, de Concarneau. PARTIS liberté Le Borgne, pour Rouen Douar-Breteuil, pour Châteaulin Yveir-Charles, pour Conchita. BORDEAUX. Arrivés le 21, Château-Latour, du Havre Psyché, de La Palma. Parti Hermila, pour Boulogne. Arrivés Seine, Saint-Tropez, York. BONE. Arrivés le 20, Alperê, de Philippeville