jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à la Direction de l'Instruction publique de la Régence de Tunisie. Des médailles d'or sont décernées aux écoles de garçons et de filles des alliances Israélites à Tunis; au collège Alaouli; école normale franco-arabe de Tunis, cours préparatoire avec l'école annexe; collège Sadiki à Tunis et ses annexes; école secondaire et école laïque publique de filles de la rue du Maroc, à Tunis; M. Machuel, à Tunis. Des médailles d'argent au cours d'adulte à Tunis; à l'école annexe du collège Sadiki à Kairouan; à l'école congréganiste de filles à Sousse; aux écoles congréganistes de filles de la rue Bab-Carthagène et de la rue Sidi-Saber à Tunis; aux écoles congréganistes de garçons rue de la Casbah, rue de l'Église et rue Bah el-Djedid; à l'école laïque de garçons dirigée par M. Ernest Lods, à Sousse; à l'école maternelle de la rue du Maroc à Tunis; à l'école primaire franco-arabe de garçons, dirigée par M. Montassar; à l'école de filles à Mehdia; école primaire laïque de garçons et école primaire congréganiste de filles tenue par les sœurs de Saint-Joseph, à Bizerte; M. Mokhtar, professeur au collège Sadiki. Des médailles de bronze ont été décernées à l'école congréganiste de filles de Sfax; aux écoles congréganistes mixtes de La Goulette; à l'école congréganiste mixte de la Marsa; à l'école française laïque mixte de Kairouan; aux écoles laïques de garçons de Djerba, de Nabeul; aux écoles laïques de garçons et écoles congréganistes de filles de Monastir; aux écoles laïques de garçons à Rammamet; à l'école mixte à Souk-el-Arba; aux écoles laïques publiques au Kef. Classe 8. — Médaille d'or : M. Delattre. — Médailles d'argent : MM. Jouroy d'Abbans (comte), Rolland de Kerssang. Classe 11. Médaille d'argent : M. Douieb. — Mention honorable : M. Beau. Classe 12. Médaille d'argent : M. Garrigues. — Médaille de bronze: Paris-Tunis. — Mention honorable : M. Rosaii. Classe 15. — Médaille d'argent : M. Pyat. Classe 16. — Médaille d'or : Direction générale des travaux publics (exposition collective). Classe 17. — Médaille d'or : S.A. le Bey. Médaille d'argent : M. F. Abit, Ahmed ben Abderahman, Mohamed-Chermit, Slouma
écoles congréganistes mixtes de La Goulette; à l'école congréganiste mixte de la Marsa; à l'école française laïque mixte de Kairouan; aux écoles laïques de garçons de Djerba, de Nabeul; aux écoles laïques de garçons et écoles congréganistes de filles de Monastir; aux écoles laïques de garçons à Rammamet; à l'école mixte à Souk-el-Arba; aux écoles laïques publiques au Kef. Classe 8. — Médaille d'or : M. Delattre. — Médailles d'argent : MM. Jouroy d'Abbans (comte), Rolland de Kerssang. Classe 11. Médaille d'argent : M. Douieb. — Mention honorable : M. Beau. Classe 12. Médaille d'argent : M. Garrigues. — Médaille de bronze: Paris-Tunis. — Mention honorable : M. Rosaii. Classe 15. — Médaille d'argent : M. Pyat. Classe 16. — Médaille d'or : Direction générale des travaux publics (exposition collective). Classe 17. — Médaille d'or : S.A. le Bey. Médaille d'argent : M. F. Abit, Ahmed ben Abderahman, Mohamed-Chermit, Slouma Eszmerli, Médailles de bronze : Ali el Abassi, Ali Gourdah, Mohamed el Lebbane, Mustapha ben Mansour, Salah Lebane. Mentions honorables : Ali el Dehenne, Chedli ben Ali, Ghedliben Ehemis, El Hadi Ismain, Eadi Ali El Semoussi, Eadj Ali el Souissi, Eachem Zarrouk, Salah El Eammas, Taieb El Mestaoui, Classe 18. — Grand prix : Comité de l'exposition tunisienne, Médailles d'argent : Ali el Sekka, Mohamed Terdjman, Société des eaux de Schemtou. Médailles de bronze : Eadj Mohamed el Sekka, Maatoug, Mustapha el Sekka, Mustapha Terdjman. Classe 20. — Médaille d'argent: Gouvernement tunisien (exposition collective). Mention honorable : Sion Eagliag. Classe 21. — Médaille d'argent : Gouvernement tunisien. Médaille de bronze : Barouch, Mentions honorables: Mohamed ben Zaccour, Nina Sourchem. Classe 22. — Mention honorable: Écamid et Endoulsi: Classe 24. — Médaille de bronze : Comité tunisien Mentions honorables : Achem Zarrouch, Saidou Cattan, Taieb el Mestaoui. Classe 25. — Médaille d'argent : Exposition collective de Tunisie. Médaille de bronze : AbderRahman el Fenniri, Écam et Touil. Classe 27. — Médailles de bronze : A. Écam Touil, Maareck. Classe 28. — Médaille de bronze : MM. Pilteret fils. Mentions honorables : Sitrouk et Cie. Classe 29. — Médaille d'argent : M.
— Grand prix : Comité de l'exposition tunisienne, Médailles d'argent : Ali el Sekka, Mohamed Terdjman, Société des eaux de Schemtou. Médailles de bronze : Eadj Mohamed el Sekka, Maatoug, Mustapha el Sekka, Mustapha Terdjman. Classe 20. — Médaille d'argent: Gouvernement tunisien (exposition collective). Mention honorable : Sion Eagliag. Classe 21. — Médaille d'argent : Gouvernement tunisien. Médaille de bronze : Barouch, Mentions honorables: Mohamed ben Zaccour, Nina Sourchem. Classe 22. — Mention honorable: Écamid et Endoulsi: Classe 24. — Médaille de bronze : Comité tunisien Mentions honorables : Achem Zarrouch, Saidou Cattan, Taieb el Mestaoui. Classe 25. — Médaille d'argent : Exposition collective de Tunisie. Médaille de bronze : AbderRahman el Fenniri, Écam et Touil. Classe 27. — Médailles de bronze : A. Écam Touil, Maareck. Classe 28. — Médaille de bronze : MM. Pilteret fils. Mentions honorables : Sitrouk et Cie. Classe 29. — Médaille d'argent : M. F. Abit. Médaille de bronze : M. Guez. Mentions honorables : Tousef, Mustapha ben Mansour, Pringauit. Classe 30. — Mention honorable : S.-M. Eaïat Tousef. Classe 32. — Médaille d'or : Exposition collective du gouvernement de Tunis. Médaille d'argent : M. Zaccour ben Mohammed. Médailles de bronze : MM. Achem Zarrouck, Barbouchi frères, Saddock Tamar. Mention honorable: M. Mohammed-Chemah. Classe 33.—Médailles d'argent : Gouvernement Tunisien, Mohamed-ben-Zaccour. Médailles de bronze : MM. Barbouchi frères, Saddock Tamar, Zarrouk Achem. Mentions honorables: MM. Chadli-ben-Salak-Eadjia, Mohamed-Chemah, Classe 34. — Grand prix : Exposition collective du gouvernement tunisien. Médaille d'argent : M. Ahmed bou Bid'ah. Médailles de bronze : MM. Achem Zarrouk, Aouïda Bismut, Bonuan, Cohen Esther, Eayat-Yusup S. M, Mentions honorables : MM. Alraham Eayat et Saïm Mettoudi, Beshir ben Abdallah. Classe 36. — Médaille d'or: Gouvernement tunisien. Médailles d'argent : MM: Béchir ben Abdallah, Mme Massicault Médaille de bronze : M. Barouch. Classe 37.—Mention honorable : M. Nataf. Classe 38. — Médaille d'argent : Exposition collective du gouvernement tunisien. Mention honorable : M. Barbouchi. Classe 39. — Mention honorable; M. Mohamed el Babid. Classe 41. Médaille d'argent : Société anonyme franco tunisienne des carrières de Schemtou. Mention honorable : M. Faure-Kamget et Tout.
Zarrouck, Barbouchi frères, Saddock Tamar. Mention honorable: M. Mohammed-Chemah. Classe 33.—Médailles d'argent : Gouvernement Tunisien, Mohamed-ben-Zaccour. Médailles de bronze : MM. Barbouchi frères, Saddock Tamar, Zarrouk Achem. Mentions honorables: MM. Chadli-ben-Salak-Eadjia, Mohamed-Chemah, Classe 34. — Grand prix : Exposition collective du gouvernement tunisien. Médaille d'argent : M. Ahmed bou Bid'ah. Médailles de bronze : MM. Achem Zarrouk, Aouïda Bismut, Bonuan, Cohen Esther, Eayat-Yusup S. M, Mentions honorables : MM. Alraham Eayat et Saïm Mettoudi, Beshir ben Abdallah. Classe 36. — Médaille d'or: Gouvernement tunisien. Médailles d'argent : MM: Béchir ben Abdallah, Mme Massicault Médaille de bronze : M. Barouch. Classe 37.—Mention honorable : M. Nataf. Classe 38. — Médaille d'argent : Exposition collective du gouvernement tunisien. Mention honorable : M. Barbouchi. Classe 39. — Mention honorable; M. Mohamed el Babid. Classe 41. Médaille d'argent : Société anonyme franco tunisienne des carrières de Schemtou. Mention honorable : M. Faure-Kamget et Tout. Classe 42. Médaille d'or ; Direction des forêts de la Régence. Classe 43. — Diplôme équivalent au grand prix : S. M., le bey de Tunis. Médaille d'argent ; Direction des travaux publics. Médaille de bronze : Blanc Marius. Classe 44. — Médaille d'or: Exposition collective du gouvernement tunisien. Médaille d'argent ; Société franco-africaine. Société du Sahel Tunisien. Mention honorable: Gaudéloup Am. Classe 47. — Médaille de bronze : Semo David. Classe 60.—Médaille d'or : Exposition collective du gouvernement tunisien. Médaille d'argent. Lambert (Maurice), Taïeb bey (S.A.) Classe 63. — Médaille d'or : Direction des travaux publics à Tunis. Médaille de bronze : M. Potlin, Société des tramways de Tunis. Classe 67. — Médailles d'argent : M. Boulakia, Comité tunisien, Compagnie franco-africaine. Médaille de bronze : M. Ferrando. Classe 68. — Médaille d'argent : Exposition collective du gouvernement tunisien. Classe 69. — Grand prix : Société générale des huileries du Sahel tunisien. Médaille d'or : M. Gondoloché. Médaille d'argent : Collectivité du gouvernement tunisien. Compagnie franco-tunisienne, MM. Médina et Eaya. Médaille de bronze : MM. Boulakia, Sacutteau. Classes 70-71. — Médaille de bronze : M. Puissant. Classes 72. — Alimentation. — Médaille d'or : M. Girou. Médailles d'argent : MM.
d'argent ; Société franco-africaine. Société du Sahel Tunisien. Mention honorable: Gaudéloup Am. Classe 47. — Médaille de bronze : Semo David. Classe 60.—Médaille d'or : Exposition collective du gouvernement tunisien. Médaille d'argent. Lambert (Maurice), Taïeb bey (S.A.) Classe 63. — Médaille d'or : Direction des travaux publics à Tunis. Médaille de bronze : M. Potlin, Société des tramways de Tunis. Classe 67. — Médailles d'argent : M. Boulakia, Comité tunisien, Compagnie franco-africaine. Médaille de bronze : M. Ferrando. Classe 68. — Médaille d'argent : Exposition collective du gouvernement tunisien. Classe 69. — Grand prix : Société générale des huileries du Sahel tunisien. Médaille d'or : M. Gondoloché. Médaille d'argent : Collectivité du gouvernement tunisien. Compagnie franco-tunisienne, MM. Médina et Eaya. Médaille de bronze : MM. Boulakia, Sacutteau. Classes 70-71. — Médaille de bronze : M. Puissant. Classes 72. — Alimentation. — Médaille d'or : M. Girou. Médailles d'argent : MM. Bonnenfant. Médailles de bronze: MM. Lallachis, Licari, Sotiropoulo, Viguier, Zarasus. Mentions honorables.: MM. Duvau, Selon. Classe 73. — Section bois. — Grand prix : Cardinal de Lavigérie. Médailles d'or : MM. Crête et Cie, Feret A. Reclus et Fougier, Société civile de Schuiguy, Terras. Médailles d'argent : Cie de Bône-Guelma, MM. Bontoux, Broleman et Cie, De Carnières, Compagnie franco-africaine, Dumont, Duvau A., D'Espaigne, De Vespasien, Mile Laurenset Cie, Piller Th. et Cie, Sidi-T-abeck. Médailles de bronze : MM. Lunel, Marsot, Du Martay, De Parade, Siméon Alla. Mention honorable: M. Blanc. Section II. Spiritueux. — Médaille d'or : MM. Crête et Cie, Giron. Grande distillerie franco-suisse. Médaille d'argent : M. Zaracosta. Médailles de bronze : M. Sotiropoulo. Mentions honorables: MM. Bonnefant, Compagnie franco-africaine, Duvau, A. Gérodias, Licari, Selon, Spiro Lallachis, Viguier. Classe 73 bis. — Médaille d'argent : M. Piller. Classe 74. — Grand prix : Exposition collective du Gouvernement tunisien. Médailles d'argent : Compagnie Bône Guelma, Compagnie franco-africaine, MM. Th. Piller et Cie. Alger. Imprimerie P. Fontana et Cie, rue d'Oujda, 29.
MM. Bontoux, Broleman et Cie, De Carnières, Compagnie franco-africaine, Dumont, Duvau A., D'Espaigne, De Vespasien, Mile Laurenset Cie, Piller Th. et Cie, Sidi-T-abeck. Médailles de bronze : MM. Lunel, Marsot, Du Martay, De Parade, Siméon Alla. Mention honorable: M. Blanc. Section II. Spiritueux. — Médaille d'or : MM. Crête et Cie, Giron. Grande distillerie franco-suisse. Médaille d'argent : M. Zaracosta. Médailles de bronze : M. Sotiropoulo. Mentions honorables: MM. Bonnefant, Compagnie franco-africaine, Duvau, A. Gérodias, Licari, Selon, Spiro Lallachis, Viguier. Classe 73 bis. — Médaille d'argent : M. Piller. Classe 74. — Grand prix : Exposition collective du Gouvernement tunisien. Médailles d'argent : Compagnie Bône Guelma, Compagnie franco-africaine, MM. Th. Piller et Cie. Alger. Imprimerie P. Fontana et Cie, rue d'Oujda, 29.
LE COURRIER FRANÇAIS. An 1821. S'adresser, pour les abonnements, au bureau, rue Tiquetonne, n° 14, chez Béchet, libraire du Courrier Français, quai des Augustins, n° 57 ; Leroy, poste de Beaujolais, rue Richelieu, n° 52, et chez tous les directeurs de postes. VENDREDI 31 AOUT. Prix du journal: 36 francs pour trois mois, 72 francs pour six mois, 144 francs pour l'année. Les avertissements seront adressés à l'adresse de l'abonnement. EXTERIEUR. ANGLETERRE. Londres, 27 août. FUNÉRALLES DE RICHARD HONEY ET DE GEORGE FRANCIS. Cette cérémonie a eu lieu hier et a été accompagnée d'événements dont le récit, bien qu'empreint de la couleur des divers journaux, présente dans tous à peu près les mêmes faits. On avait des motifs de craindre que la journée ne fût marquée par quelques désordres suscités par des ennemis du peuple; on savait aussi que le docteur Watson et quelques autres radicaux avaient le projet de se joindre au convoi avec une multitude d'individus de la classe ouvrière, qu'ils avaient invités à se réunir à Smithfield. En conséquence, le shériff Waithman avait pris des dispositions pour le maintien de la tranquillité publique. D'un autre côté, les comités des deux corporations auxquelles appartenaient les défunts (celles des charpentiers et des potiers de terre) invitèrent par des affiches les personnes qui se joindraient au convoi à se comporter d'une manière paisible et décente, et à ne point se mêler avec des gens qui pourraient témoigner l'intention de blesser les sentiments de qui que ce fut. À une heure après-midi le peuple rassemblé à Smithfield, d'après l'invitation du docteur Watson, se porta vers la demeure de George Francis, devant laquelle les potiers de terre étaient réunis. Le cortège se mit en marche peu d'instants après, mais les potiers de terre refusèrent de se mêler avec la multitude amenée par le docteur Watson. Le corps était porté sur un char funèbre suivi de quatre voitures de deuil dans lesquelles étaient la veuve, les trois enfants et les autres parents du défunt. On se dirigea du côté de John-Square, où le convoi devait se réunir à celui de Richard Honey; mais
charpentiers et des potiers de terre) invitèrent par des affiches les personnes qui se joindraient au convoi à se comporter d'une manière paisible et décente, et à ne point se mêler avec des gens qui pourraient témoigner l'intention de blesser les sentiments de qui que ce fut. À une heure après-midi le peuple rassemblé à Smithfield, d'après l'invitation du docteur Watson, se porta vers la demeure de George Francis, devant laquelle les potiers de terre étaient réunis. Le cortège se mit en marche peu d'instants après, mais les potiers de terre refusèrent de se mêler avec la multitude amenée par le docteur Watson. Le corps était porté sur un char funèbre suivi de quatre voitures de deuil dans lesquelles étaient la veuve, les trois enfants et les autres parents du défunt. On se dirigea du côté de John-Square, où le convoi devait se réunir à celui de Richard Honey; mais celui-ci était déjà parti, et la jonction n'eut lieu que près de Grosvenor Square. De là le cortège gagna Southampton Street, où est située la maison de la reine Caroline. Le plus grand silence fut observé en passant devant cette maison, mais tout le monde se découvrit et le peuple témoigna de la sorte son respect pour la mémoire de cette princesse. De toutes les rues adjacentes la foule affluait, et en ce moment le cortège pouvait se composer de 40,000 individus de tout âge et de tout sexe. Pour se rendre à Highgate, lieu choisi pour la sépulture d'Honey et de Francis, on pouvait opter entre deux chemins; mais l'un faisait passer le convoi devant Cumberland-Gate, lieu où les deux hommes dont on escortait les restes avaient été tués d'une manière si fatale, et l'autre devant la caserne des grenadiers; on prêta ce dernier, et il ne devait en résulter aucun inconvénient, d'après le bruit répandu que des ordres avaient été donnés pour que la caserne fût fermée et les militaires consignés. En effet, lorsque la tête du convoi arriva devant la caserne, les portes étaient fermées ainsi que les fenêtres. On aperçut quelques militaires derrière les vitres. Alors
témoigna de la sorte son respect pour la mémoire de cette princesse. De toutes les rues adjacentes la foule affluait, et en ce moment le cortège pouvait se composer de 40,000 individus de tout âge et de tout sexe. Pour se rendre à Highgate, lieu choisi pour la sépulture d'Honey et de Francis, on pouvait opter entre deux chemins; mais l'un faisait passer le convoi devant Cumberland-Gate, lieu où les deux hommes dont on escortait les restes avaient été tués d'une manière si fatale, et l'autre devant la caserne des grenadiers; on prêta ce dernier, et il ne devait en résulter aucun inconvénient, d'après le bruit répandu que des ordres avaient été donnés pour que la caserne fût fermée et les militaires consignés. En effet, lorsque la tête du convoi arriva devant la caserne, les portes étaient fermées ainsi que les fenêtres. On aperçut quelques militaires derrière les vitres. Alors une partie du peuple se mit à crier : "Bouchands de police !". Le shériff Waithman, qui précédait le cortège, revint sur ses pas et engagea le peuple à cesser ces cris. On obéit à sa voix, et l'on n'entendit plus que les applaudissements prodigués à ce magistrat. "Soyons calmes, cria-t-il au peuple; cette malheureuse affaire a déjà eu des conséquences assez lâches, ne faisons rien qui puisse exciter une nouvelle exaspération." Le convoi arriva vers quatre heures à Hampstead, et l'inhumation eut lieu avec tous les rites d'usage. On reprit ensuite la route de Londres, et il est probable qu'aucun désordre n'aurait eu lieu, si l'on eût continué de retenir les life guards dans l'intérieur de leur caserne. On ne sait pourquoi les portes furent ouvertes, mais au même instant les soldats s'y précipitèrent pour sortir. À leur aspect, le peuple témoigna du mécontentement. Cependant, le shériff Waithman parvint encore à maintenir la paix: il entra en pourparlers avec les militaires, leur rappela la conduite paisible du peuple en allant à Highgate, et chercha à leur faire sentir les conséquences que pourrait avoir leur intempestive curiosité. Ils répondirent qu'ils avaient, comme tout le monde, le droit de regarder passer
cria-t-il au peuple; cette malheureuse affaire a déjà eu des conséquences assez lâches, ne faisons rien qui puisse exciter une nouvelle exaspération." Le convoi arriva vers quatre heures à Hampstead, et l'inhumation eut lieu avec tous les rites d'usage. On reprit ensuite la route de Londres, et il est probable qu'aucun désordre n'aurait eu lieu, si l'on eût continué de retenir les life guards dans l'intérieur de leur caserne. On ne sait pourquoi les portes furent ouvertes, mais au même instant les soldats s'y précipitèrent pour sortir. À leur aspect, le peuple témoigna du mécontentement. Cependant, le shériff Waithman parvint encore à maintenir la paix: il entra en pourparlers avec les militaires, leur rappela la conduite paisible du peuple en allant à Highgate, et chercha à leur faire sentir les conséquences que pourrait avoir leur intempestive curiosité. Ils répondirent qu'ils avaient, comme tout le monde, le droit de regarder passer le cortège, et qu'ils ne voulaient pas être retenus prisonniers dans leur caserne. Après bien des débats, le shériff obtint que les portes fussent fermées, et continua son chemin pour rentrer en ville. Peu de temps après son départ, commença une scène de désordre sur l'origine de laquelle les divers journaux ne sont pas d'accord: les uns assurent que c'est le peuple qui, le premier, lanza contre les fenêtres de la caserne une grêle de pierres et de briques; les autres, que les militaires, ayant des injures qui leur étaient adressées par le peuple, escaladèrent les murs et se jetèrent au milieu de la foule, ayant d'autres armes que leurs poings et des bâtons. Quoi qu'il en soit, un combat s'engagea, et les Life Guards ayant le dessus, un certain nombre de leurs camarades escaladèrent de même les murs et vinrent à leur secours; mais l'avantage demeura encore au peuple. Alors, la grande porte de la caserne s'ouvrit, et une vingtaine de Life Guards, à pied et le sabre nu à la main, s'élancèrent sur la multitude, frappant à tort et à travers sur tous ceux qu'ils pouvaient atteindre, hommes, femmes ou enfants. Le shériff Waithman, averti de ce qui
journaux ne sont pas d'accord: les uns assurent que c'est le peuple qui, le premier, lanza contre les fenêtres de la caserne une grêle de pierres et de briques; les autres, que les militaires, ayant des injures qui leur étaient adressées par le peuple, escaladèrent les murs et se jetèrent au milieu de la foule, ayant d'autres armes que leurs poings et des bâtons. Quoi qu'il en soit, un combat s'engagea, et les Life Guards ayant le dessus, un certain nombre de leurs camarades escaladèrent de même les murs et vinrent à leur secours; mais l'avantage demeura encore au peuple. Alors, la grande porte de la caserne s'ouvrit, et une vingtaine de Life Guards, à pied et le sabre nu à la main, s'élancèrent sur la multitude, frappant à tort et à travers sur tous ceux qu'ils pouvaient atteindre, hommes, femmes ou enfants. Le shériff Waithman, averti de ce qui se passait, était revenu à toute bride; il s'avança, non sans courir de grands dangers, au milieu des soldats armés qui chargeaient le peuple : un homme en habit bourgeois et qu'on désigna comme un officier des life guards, saisit la bride du cheval du shériff; pendant que M. Waithman, instruit de sa qualité, lui remontrait l'imprudence qu'il avait commise en laissant ses soldats sortir de la caserne, un soldat saisit la bride de l'autre côté, en proférant quelques imprécations contre lui. M. Waithman lui fit lâcher prise en lui assénant un coup de canne. Au même moment, un soldat qu'on avait vu charger sa carabine, l'ajusta sur le shérif. Heureusement, un des officiers de police qui accompagnait ce magistrat, détourna le canon de l'arme et empêcha le soldat de tirer. Ce même officier de police, au commencement de l'affaire, était entré dans la caserne et avait demandé à parler à l'officier commandant : on lui désigna un individu en habit bourgeois, auquel il dit : "Je suis chargé par M. le shériff Waithman de vous prier en grâce de retenir pour quelques heures vos soldats dans la caserne. Par là vous préviendrez tout espèce de désordre." L'officier lui répondit