jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
suite de sa brillante conduite au cours des combats de mars à juin 1918 sur l'Oise, il est désigné, à l'Armistice, pour organiser et commander la Flotille du Rhin. Capitaine de frégate le 2 août 1920, il est choisi pour exercer les fonctions de chef d'état-major de la Division d'Extrême-Orient. Puis il commande successivement les avisos « Altaïr », « Chamois » et « Ancre ». Désigné pour suivre les cours du Centre des Hautes Études Navales, il obtient un Témoignage officiel de satisfaction, et est désigné au choix pour être chef d'état-major de la 2e Division de ligne à bord du cuirassé «Paris». En décembre 1925, M. Georges Leygues, ministre de la Marine, l'appelle près de lui en qualité de chef adjoint de son Cabinet militaire. Promu capitaine de vaisseau en janvier 1926, il devient, en août de la même année, chef du Cabinet militaire et conserve ces fonctions jusqu'au 1er septembre 1927, date à laquelle il prend le commandement de l'École d'Application et du croiseur « Jeanne-d'Arc », puis du croiseur « Edgar-Quinet », avec lesquels il fait campagne dans l'Atlantique, le Pacifique et la Méditerranée. En novembre 1929, il reprend la direction du Cabinet militaire, est promu contre-amiral et est désigné comme conseiller naval à la Conférence Navale de Londres. Au départ de M. Georges Leygues, il quitte le Cabinet militaire, mais M. Jacques Dumesnil le conserve à ses côtés à Londres. Enfin, nommé, par décret du 1er avril 1930, au commandement de la Marine en Algérie, l'Amiral Darlan a pris ses fonctions le 7 août. La carrière de l'Amiral Darlan a été tout particulièrement brillante. Officier de la légion d'honneur, titulaire de la croix de guerre avec trois citations et possesseur de nombreux ordres français et étrangers, il est le plus jeune en âge de nos amiraux. Ajoutons que l'Amiral Darlan a toujours été aussi aimé par ses inférieurs qu'apprécié et estimé par ses chefs. Le Vice-Amiral de Boisanger Le Vice-Amiral Bréart de Boisanger est né le 22 novembre 1872 à Quimperlé (Finistère), la guerre le trouve lieutenant de vaisseau, et il est désigné comme second
contre-amiral et est désigné comme conseiller naval à la Conférence Navale de Londres. Au départ de M. Georges Leygues, il quitte le Cabinet militaire, mais M. Jacques Dumesnil le conserve à ses côtés à Londres. Enfin, nommé, par décret du 1er avril 1930, au commandement de la Marine en Algérie, l'Amiral Darlan a pris ses fonctions le 7 août. La carrière de l'Amiral Darlan a été tout particulièrement brillante. Officier de la légion d'honneur, titulaire de la croix de guerre avec trois citations et possesseur de nombreux ordres français et étrangers, il est le plus jeune en âge de nos amiraux. Ajoutons que l'Amiral Darlan a toujours été aussi aimé par ses inférieurs qu'apprécié et estimé par ses chefs. Le Vice-Amiral de Boisanger Le Vice-Amiral Bréart de Boisanger est né le 22 novembre 1872 à Quimperlé (Finistère), la guerre le trouve lieutenant de vaisseau, et il est désigné comme second du croiseur « Amiral Charpentier », qui arme à Bizerte, le 2 août 1914. Il en débarque, par suite de promotion, au grade de capitaine de frégate, en juin 1915; il est envoyé comme commandant de la plage de Sed-Ul-Bahr, où il reste jusqu'au 9 janvier 1916. Le succès du débarquement du corps expéditionnaire lui vaut la croix d'officier de la Légion d'honneur. Dans ce poste, il a employé, et apprécié, les bataillons de Zouaves territoriaux d'Alger et d'Oran. Nommé au commandement de la 1ère Escadrille de Torpilleurs en Adriatique, en février 1916, il prend part à toutes les opérations jusqu'en mai 1917, date à laquelle il est promu d'office capitaine de vaisseau et nommé au commandement des Flotilles de la Mer du Nord. Il exerce ce dernier commandement jusqu'au 15 décembre 1918. Depuis la guerre, l'Amiral de Boisanger a commandé le cuirassé « France », comme capitaine de vaisseau et comme contre-amiral la 3e Division de ligne. Il vient de quitter le commandement de l'École Supérieure de Guerre. L'Amiral de Boisanger est titulaire de la croix de guerre avec trois palmes et deux étoiles. Il a reçu la médaille en argent de la valeur militaire italienne pour le combat
débarquement du corps expéditionnaire lui vaut la croix d'officier de la Légion d'honneur. Dans ce poste, il a employé, et apprécié, les bataillons de Zouaves territoriaux d'Alger et d'Oran. Nommé au commandement de la 1ère Escadrille de Torpilleurs en Adriatique, en février 1916, il prend part à toutes les opérations jusqu'en mai 1917, date à laquelle il est promu d'office capitaine de vaisseau et nommé au commandement des Flotilles de la Mer du Nord. Il exerce ce dernier commandement jusqu'au 15 décembre 1918. Depuis la guerre, l'Amiral de Boisanger a commandé le cuirassé « France », comme capitaine de vaisseau et comme contre-amiral la 3e Division de ligne. Il vient de quitter le commandement de l'École Supérieure de Guerre. L'Amiral de Boisanger est titulaire de la croix de guerre avec trois palmes et deux étoiles. Il a reçu la médaille en argent de la valeur militaire italienne pour le combat du 22 décembre 1916 en basse Adriatique. Ses services de collaboration avec les forces anglaises aux Dardanelles et dans la Mer du Nord, lui ont valu le D.S.O. et le C.M.G. Il est commandeur de la Légion d'honneur depuis 1922. L'Amiral de Boisanger appartient à une famille militaire; ses deux frères ont été tués à l'ennemi comme officier d'infanterie, ses quatre fils sont dans l'Armée. Y. Roy. Une croix méritée Nous avons été très heureux d'apprendre un événement des plus agréables et qui satisfera une grande partie de la population du centre si actif d'Hussein-Dey. M. Ben Siam Ahmed vient de recevoir le ruban d'officier de la Légion d'honneur. Tous ceux qui connaissent cette si intéressante figure musulmane seront unanimes à applaudir à une distinction aussi méritée. En effet, qui ne connaît l'activité sans cesse renouvelée de cet homme appartenant à la grande bourgeoisie indigène et qui fut, à une époque relativement proche, délégué financier. À son titre d'agha honoraire, qui est une reconnaissance des nombreux services qu'il a rendus à la cause franco-musulmane, M. Ben Siam voit s'ajouter les titres actifs, et qui répondent à des réalités tangibles, d'administrateur de l'Orphelinat Mutuel, d'administrateur du Bureau de Bienfaisance musulman et
frères ont été tués à l'ennemi comme officier d'infanterie, ses quatre fils sont dans l'Armée. Y. Roy. Une croix méritée Nous avons été très heureux d'apprendre un événement des plus agréables et qui satisfera une grande partie de la population du centre si actif d'Hussein-Dey. M. Ben Siam Ahmed vient de recevoir le ruban d'officier de la Légion d'honneur. Tous ceux qui connaissent cette si intéressante figure musulmane seront unanimes à applaudir à une distinction aussi méritée. En effet, qui ne connaît l'activité sans cesse renouvelée de cet homme appartenant à la grande bourgeoisie indigène et qui fut, à une époque relativement proche, délégué financier. À son titre d'agha honoraire, qui est une reconnaissance des nombreux services qu'il a rendus à la cause franco-musulmane, M. Ben Siam voit s'ajouter les titres actifs, et qui répondent à des réalités tangibles, d'administrateur de l'Orphelinat Mutuel, d'administrateur du Bureau de Bienfaisance musulman et membre de l'Association cultuelle musulmane de la ville et du département d'Alger. D'autre part, M. Ben Siam, dont le goût et le dévouement à l'urbanisme sont bien connus, fait partie, avec un tact et une compétence toute particulière, de la Commission des Embellissements de la ville et de la Commission d'Hygiène. Dans cette branche de l'activité municipale, nous sommes certains que M. Ben Siam mettra encore en valeur toutes ses compétences si variées. 'AFRIQUE DU NORD ILLUSTRÉ La Restauration au château Fort de Barberousse, à la Pointe-Pescade Il y a quelque chose comme sept années que dans L'Afrique du Nord Illustrée, nous donnions quelques renseignements sur les restes d'un château fort situé à la Pointe-Pescade; ruines d'ailleurs assez importantes. Ces restes d'une splendeur disparue, s'étendaient au pied de la montagne, face à la mer. Des créneaux démantelés, des lambeaux de murs élevant lamentablement vers le ciel, la tristesse de leurs angles nus, des voûtes crevassées, au triste abandon. triste abandon le premier des Barberousse. vers desquelles un figuier vivace projetait ses rameaux chargés de fruits, telle était la partie supérieure de ces ruines. La partie inférieure était constituée par de lourds contreforts à l'épaulement encore robuste. Les vestiges de deux
d'Hygiène. Dans cette branche de l'activité municipale, nous sommes certains que M. Ben Siam mettra encore en valeur toutes ses compétences si variées. 'AFRIQUE DU NORD ILLUSTRÉ La Restauration au château Fort de Barberousse, à la Pointe-Pescade Il y a quelque chose comme sept années que dans L'Afrique du Nord Illustrée, nous donnions quelques renseignements sur les restes d'un château fort situé à la Pointe-Pescade; ruines d'ailleurs assez importantes. Ces restes d'une splendeur disparue, s'étendaient au pied de la montagne, face à la mer. Des créneaux démantelés, des lambeaux de murs élevant lamentablement vers le ciel, la tristesse de leurs angles nus, des voûtes crevassées, au triste abandon. triste abandon le premier des Barberousse. vers desquelles un figuier vivace projetait ses rameaux chargés de fruits, telle était la partie supérieure de ces ruines. La partie inférieure était constituée par de lourds contreforts à l'épaulement encore robuste. Les vestiges de deux énormes citernes alimentant le fort complétaient le tableau de ce qui restait de l'orgueilleuse construction dont on attribue la paternité au célèbre Barberousse, premier roi d'Alger de la période turque au XVIIe siècle. L'entrée du fort. Lorsque nous visitâmes le château, il y a bientôt sept ans, en compagnie de son propriétaire, M. Lafumée, ce n'était plus que ruines et, du côté de la montagne, les éboulis avaient à moitié enterré l'ex-demeure seigneuriale. Pendant l'hiver, les eaux de pluie ruisselaient à travers ce qui restait des pièces, le vent soufflait lugubrement en passant par les crevasses des voûtes. L'usure des siècles avait passé par là : les blessures causées par les boulets venant du large, aggravées des déprédations des hommes, toutes ces disgrâces avaient laissé des traces indélébiles de leur passage. Nous pensions à cette époque que cette ruine irait en rejoindre tant d'autres ; lorsque ces derniers temps, passant à la Pointe, nous fûmes très surpris de voir le château qui abrita le fondateur de la Régence d'Alger, entièrement restauré, grâce à un ami des arts, M. Lafumée. On ne saurait trop féliciter cet ingénieux propriétaire, du respect des traditions. Comme dans toute restauration sérieuse, M. Lafumée a suivi
son propriétaire, M. Lafumée, ce n'était plus que ruines et, du côté de la montagne, les éboulis avaient à moitié enterré l'ex-demeure seigneuriale. Pendant l'hiver, les eaux de pluie ruisselaient à travers ce qui restait des pièces, le vent soufflait lugubrement en passant par les crevasses des voûtes. L'usure des siècles avait passé par là : les blessures causées par les boulets venant du large, aggravées des déprédations des hommes, toutes ces disgrâces avaient laissé des traces indélébiles de leur passage. Nous pensions à cette époque que cette ruine irait en rejoindre tant d'autres ; lorsque ces derniers temps, passant à la Pointe, nous fûmes très surpris de voir le château qui abrita le fondateur de la Régence d'Alger, entièrement restauré, grâce à un ami des arts, M. Lafumée. On ne saurait trop féliciter cet ingénieux propriétaire, du respect des traditions. Comme dans toute restauration sérieuse, M. Lafumée a suivi pas à pas, servilement, la manière de construire du XVIe siècle. Il commença par boucher les crevasses des murs et des plafonds aux travers desquels on contemplait les étoiles. Les voûtes furent refaites avec leurs arêtes, ainsi que celles qui formaient berceau, comme la salle, dont il ne restait que les amorces. Les créneaux furent relevés, et ceux qui avaient disparu furent rétablis ; une massive porte en chêne cloutée de bronze et ornée d'un heurtoir en même métal, le tout dans un impeccable XVIe siècle arabe, vint clore l'entrée. A l'intérieur, des larges escaliers de bois dans le style indigène vinrent remplacer ceux disparus ; les citernes furent remises en état en conservant leur contenance primitive de 160 mètres cubes ; le bienfaisant et précieux liquide si rare à la Pointe, alimente maintenant largement les habitants actuels du château. Grâce à l'épaisseur des murs (de 1 m. 60 à 1 m. 80) on jouit à l'intérieur de cet édifice d'une agréable fraîcheur en été et d'une douce chaleur en hiver ; chaque jour la brise matinale et vespérale vient caresser la façade du château en apportant le bruit du flot proche. Il y a de cela quatre siècles cette
les amorces. Les créneaux furent relevés, et ceux qui avaient disparu furent rétablis ; une massive porte en chêne cloutée de bronze et ornée d'un heurtoir en même métal, le tout dans un impeccable XVIe siècle arabe, vint clore l'entrée. A l'intérieur, des larges escaliers de bois dans le style indigène vinrent remplacer ceux disparus ; les citernes furent remises en état en conservant leur contenance primitive de 160 mètres cubes ; le bienfaisant et précieux liquide si rare à la Pointe, alimente maintenant largement les habitants actuels du château. Grâce à l'épaisseur des murs (de 1 m. 60 à 1 m. 80) on jouit à l'intérieur de cet édifice d'une agréable fraîcheur en été et d'une douce chaleur en hiver ; chaque jour la brise matinale et vespérale vient caresser la façade du château en apportant le bruit du flot proche. Il y a de cela quatre siècles cette année, exactement, le 30 mai 1810, que celui auquel la tradition attribue la construction de ce château, le légendaire Barberousse faisait périr sous le bâton, Martin de Vargas, digne défenseur du Pegnon et chose singulière c'est cette époque qui voit la restauration du monument de la Pointe Pescade. Henri Murât. Une curieuse photographie : Le Syndicat des patrons et ouvriers coiffeurs bônois fête la Saint Louis à la mer. Photos Robledo. L'AFRIQUE DU NORD ILLUSTRÉE MELILLA. — I. Entrée de l'ancienne forteresse ; II. Inauguration officielle de la Foire-Exposition hispano-mauresque, par M. Cuevas. Les Fêtes de Mélilla Les Fêtes de Mélilla ont été cette année très brillantes. La propagande intensive faite par le Conseil Municipal au Maroc Français et en Oranie, a eu un franc succès, car elle avait attiré dans cette ville de nombreux étrangers. Chaque habitant, avec sa cordialité parfaite proverbiale a servi de guide aimable et attentionné auprès des visiteurs. D'importants groupes d'étrangers animèrent extraordinairement les rues. Les terrasses de café étaient occupées du matin au soir et tout le monde a pu trouver à se loger dans les hôtels et les auberges. Il faut d'ajouter que le Comité de logement de l'Assemblée Municipale s'était ingénié à
Une curieuse photographie : Le Syndicat des patrons et ouvriers coiffeurs bônois fête la Saint Louis à la mer. Photos Robledo. L'AFRIQUE DU NORD ILLUSTRÉE MELILLA. — I. Entrée de l'ancienne forteresse ; II. Inauguration officielle de la Foire-Exposition hispano-mauresque, par M. Cuevas. Les Fêtes de Mélilla Les Fêtes de Mélilla ont été cette année très brillantes. La propagande intensive faite par le Conseil Municipal au Maroc Français et en Oranie, a eu un franc succès, car elle avait attiré dans cette ville de nombreux étrangers. Chaque habitant, avec sa cordialité parfaite proverbiale a servi de guide aimable et attentionné auprès des visiteurs. D'importants groupes d'étrangers animèrent extraordinairement les rues. Les terrasses de café étaient occupées du matin au soir et tout le monde a pu trouver à se loger dans les hôtels et les auberges. Il faut d'ajouter que le Comité de logement de l'Assemblée Municipale s'était ingénié à ce qu'aucun visiteur ne se trouvât en peine et elle y parvint grâce aux moyens mis à sa disposition. Il convient de signaler également l'évolution très favorable qui s'est manifestée à Mélilla au point de vue de l'organisation des réjouissances qui, jusqu'à l'année dernière, n'étaient que des réjouissances populaires. La Municipalité visait alors bien plus à distraire la population qu'à suivre un vrai programme. Ce programme s'est enfin réalisé petit à petit grâce aux efforts intelligents déployés par ceux qui ont à charge les intérêts de cette ville prospère de près de 50.000 habitants. La première Foire d'Echantillons fut sans conteste un franc succès, la seconde a été tout simplement magnifique. L'Assemblée municipale, directrice et organisatrice de cette manifestation, et tous ses collaborateurs : M. Palacios, vice-président de la Commission ; M. Pi, président de la Chambre de Commerce ; M. Marfil, président du Collège des Agents de commerce, méritent des applaudissements unanimes. En premier lieu se détache la splendide et remarquable collaboration de la garnison de Mélilla que galvanisa l'enthousiasme du Général Commandant la circonscription : Don Sébastien Pozas. On ne peut en effet ignorer l'effort réalisé par les initiatives militaires, lesquelles, avec l'appoint des initiatives indigènes, donnèrent à
Municipalité visait alors bien plus à distraire la population qu'à suivre un vrai programme. Ce programme s'est enfin réalisé petit à petit grâce aux efforts intelligents déployés par ceux qui ont à charge les intérêts de cette ville prospère de près de 50.000 habitants. La première Foire d'Echantillons fut sans conteste un franc succès, la seconde a été tout simplement magnifique. L'Assemblée municipale, directrice et organisatrice de cette manifestation, et tous ses collaborateurs : M. Palacios, vice-président de la Commission ; M. Pi, président de la Chambre de Commerce ; M. Marfil, président du Collège des Agents de commerce, méritent des applaudissements unanimes. En premier lieu se détache la splendide et remarquable collaboration de la garnison de Mélilla que galvanisa l'enthousiasme du Général Commandant la circonscription : Don Sébastien Pozas. On ne peut en effet ignorer l'effort réalisé par les initiatives militaires, lesquelles, avec l'appoint des initiatives indigènes, donnèrent à la Foire une note d'intérêt et de couleur locale très suggestive. Le commerce et l'industrie locaux méritent les félicitations pour avoir aimablement répondu à l'appel qui leur avait été adressé en présentant à la Foire des installations dignes d'une semblable exposition. Tous les appuis et toutes les sympathies furent acquis aux organisateurs de cet effort en faveur de l'économie locale. D'autres centres officiels, tels que la « Granja Agricola », l'« Institut Victoria Eugénie », le « Syndicat minier », etc.... ont contribué, par leur présentation, au succès de la Foire. Le premier Congrès agricole qui a eu lieu au Maroc espagnol, offre aussi un aspect intéressant. En choisissant Mélilla comme lieu de réunion des plus hauts fonctionnaires du service de la colonisation, le Haut-Commissaire, Comte Jordana, a fait le plus grand honneur à cette ville. La population et les autorités françaises les ont remerciés pour leurs éloges à l'adresse de Mélilla, éloges auxquels « L'Afrique du Nord Illustrée » s'associe bien volontiers. Mélilla, belle cité espagnole, s'avère de plus en plus le centre de toutes les activités agricoles, commerciales et industrielles du Maroc espagnol. Ce grand port commercial doit être uni à Oudjda et à Guercf, par de bonnes
aux organisateurs de cet effort en faveur de l'économie locale. D'autres centres officiels, tels que la « Granja Agricola », l'« Institut Victoria Eugénie », le « Syndicat minier », etc.... ont contribué, par leur présentation, au succès de la Foire. Le premier Congrès agricole qui a eu lieu au Maroc espagnol, offre aussi un aspect intéressant. En choisissant Mélilla comme lieu de réunion des plus hauts fonctionnaires du service de la colonisation, le Haut-Commissaire, Comte Jordana, a fait le plus grand honneur à cette ville. La population et les autorités françaises les ont remerciés pour leurs éloges à l'adresse de Mélilla, éloges auxquels « L'Afrique du Nord Illustrée » s'associe bien volontiers. Mélilla, belle cité espagnole, s'avère de plus en plus le centre de toutes les activités agricoles, commerciales et industrielles du Maroc espagnol. Ce grand port commercial doit être uni à Oudjda et à Guercf, par de bonnes routes et des voies ferrées et ses campagnes doivent être cultivées intensivement par les classes agricoles et industrielles secondées par les autorités civiles et militaires. C'est à 11 h., le 7 septembre qu'eut lieu l'Inauguration de la Foire d'Echantillons. M. Cuevas, président de l'Assemblée municipale, procéda à cette inauguration en coupant le ruban aux couleurs espagnoles tendu en travers du portique d'entrée. Immédiatement la visite des stands commença. Toutes les firmes, tous les produits agricoles, industriels et commerciaux locaux ou autres étaient représentés : Minoterie, mercerie, parfumerie. T. S.F. stand du Collège des agents de commerce, Lait Nestlé, gazoline Shell, pâtes alimentaires, machines agricoles Mac Cormick, Ouralite, tracteurs Derussi, etc. Un stand du Comité de la Foire, pourvu d'un bureau de change avait été spécialement aménagé pour renseigner les visiteurs. Des jardins valenciens toutes les collections de plantes et de fleurs réunies en de précieuses corbeilles teintes variées, complétaient cette heureuse installation. Signalons encore parmi les produits : des imperméables, eaux gazeuses, glaces et sorbets, malles, valises, céramique, fabrique de mosaïques et de pierres artificielles, savons, lessives, bougies, Motor Oil and C, Mobiloil, etc. Une mention spéciale pour le pavillon hispano-marocain dû à l'intiative des Interventions Espagnoles que dirige le
coupant le ruban aux couleurs espagnoles tendu en travers du portique d'entrée. Immédiatement la visite des stands commença. Toutes les firmes, tous les produits agricoles, industriels et commerciaux locaux ou autres étaient représentés : Minoterie, mercerie, parfumerie. T. S.F. stand du Collège des agents de commerce, Lait Nestlé, gazoline Shell, pâtes alimentaires, machines agricoles Mac Cormick, Ouralite, tracteurs Derussi, etc. Un stand du Comité de la Foire, pourvu d'un bureau de change avait été spécialement aménagé pour renseigner les visiteurs. Des jardins valenciens toutes les collections de plantes et de fleurs réunies en de précieuses corbeilles teintes variées, complétaient cette heureuse installation. Signalons encore parmi les produits : des imperméables, eaux gazeuses, glaces et sorbets, malles, valises, céramique, fabrique de mosaïques et de pierres artificielles, savons, lessives, bougies, Motor Oil and C, Mobiloil, etc. Une mention spéciale pour le pavillon hispano-marocain dû à l'intiative des Interventions Espagnoles que dirige le Colonel Muiños, Grande secondé par les chefs de corps et officiers placés sous ses ordres. Edifié à droite du portique d'accès, ce pavillon présentait divers produits d'industries locales telles que Tagasut (artistes indigènes confectionnant des objets en bois, cuivre, cuir corroyé et repoussé, ornés de riches couleurs et représentant des soufflets, cravaches, selles, portefeuilles, ceinturons, tables, pots, etc.), Temsaman (poteries de terre), etc. D'autres kabyles exposaient des djellabas brodées, bracelets, pendans brillants de pierreries, objets d'art, etc. Les installations militaires suscitèrent également un vif intérêt avec leurs postes radio-techniques et surtout avec une carte murale monumentale de la zone du protectorat au 1/50.000". De grandes fêtes foraines, ainsi que de splendides corridas et des défilés carnavalesques comiques et somptueux ajoutèrent à l'attrait de ces manifestations qui feront époque dans les annales du Maroc espagnol. E. B. N. D. L. R. — H nous a été d'autant plus agréable de publier cet article sur les manifestations espagnoles au Maroc et sur le développement de la ville de Mélilla que le Gouvernement de ce pays ami ne cesse de manifester sa sympathie pour la France et sa politique coloniale. De la coopération franco-espagnole le Maroc a tiré le plus grand profit et