jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
sur une table à pieds joints. Enfin, le Petit Abbé faillit la révéler harpiste. La chose vaut d'être contée. MM. Bocage et Liorat, auteurs du monologue célèbre, fabriqué tout exprès pour Céline Chaumont, avaient fait ajouter à leur piécette une partie musicale, œuvre de Grisart. Ils comptaient beaucoup sur un des morceaux, sorte de cantique avec un accompagnement de harpe absolument délicieux. "Quelle idée" s'écria l'ex-Mme Casimir. "J'exécuterai la solo de harpe moi-même, au lieu de truquer et de laisser cette besogne à l'orchestre. "Vous savez donc en piquer" demanda Liorat, à demi étonné, connaissant à qui il avait affaire. "Non, j'apprendrai." Elle apprit, d'arrache-pied, l'instrument cher à M.Hnssclmans. Une fois bien au courant de la "guitare hydropique", ainsi que Gozlan appelait la harpe, elle vint faire part de son nouveau talent à Eugène Bertrand, directeur des Variétés. Ce dernier, au lieu de féliciter sa pensionnaire, trouva l'idée bizarre, l'instrument démodé. Ce manque d'enthousiasme chez Bertrand avait une cause. Mme Judic, étudiant déjà son rôle de la Femme de papa, opérette destinée à remplacer le Voyage en Suisse, avait, elle aussi, cultivé en cachette l'art de "peigner la girafe suivant l'expression familière d'un de nos grands musiciens. Elle voulait, de même, se produire comme harpiste. Se voyant couper "l'harpe sous le pied", Mme Céline Chaumont, un moment décidée ne pas céder, prétendant, ainsi que sa camarade d'ailleurs, à la priorité de l'idée, se résigna à jouer le Petit Abbé sans se plaire. Edgard Mortimer était au courant de tout ce qui concernait la jeune fille et son entourage. Il possédait là-dessus des renseignements précis, mais, comme tout le monde supposait que Mlle Jocelyne était une nièce de cette excellente Mme Duplessis, il croyait cela et n'était point rebuté, au contraire, par l'humble extraction de celle qu'il adorait. Il l'admirait, si belle, de préférer le travail à la vie facile qui bien des fois s'était offerte à elle; il demeurait confondu de sa grâce, de sa distinction native. Ne serait-elle point admirablement à sa place dans les magnifiques salons de son château? Quelle grande dame ne lui eût point envié son
même, se produire comme harpiste. Se voyant couper "l'harpe sous le pied", Mme Céline Chaumont, un moment décidée ne pas céder, prétendant, ainsi que sa camarade d'ailleurs, à la priorité de l'idée, se résigna à jouer le Petit Abbé sans se plaire. Edgard Mortimer était au courant de tout ce qui concernait la jeune fille et son entourage. Il possédait là-dessus des renseignements précis, mais, comme tout le monde supposait que Mlle Jocelyne était une nièce de cette excellente Mme Duplessis, il croyait cela et n'était point rebuté, au contraire, par l'humble extraction de celle qu'il adorait. Il l'admirait, si belle, de préférer le travail à la vie facile qui bien des fois s'était offerte à elle; il demeurait confondu de sa grâce, de sa distinction native. Ne serait-elle point admirablement à sa place dans les magnifiques salons de son château? Quelle grande dame ne lui eût point envié son élégance, ses manières charmantes, son adorable port de tête? "Oui, oui, elle sera ma compagne chérie, ou alors je mourrai" s'exclama à demi-voix lord Mortimer. La présence du domestique lui fit comprendre qu'il fallait se maîtriser. Cet homme, d'apparence froide et gourmande, comme ceux de sa race, avait une âme enthousiaste et ardente qu'il savait cacher sous des dehors indifférents. Le malheur, du reste, l'avait, pendant de longues années, rudement frappé. Fils cadet d'une ancienne et illustre famille anglaise, lord Mortimer, détesté on ne sait pourquoi par ses parents, dut très jeune partir l'étranger, afin de s'y faire une position. Il s'établit au cap de Bonne-Espérance et se fit digger, ou chercheur de diamants. Mais la victoire fut longue à venir après des luttes sans nombre, des heures de misère succédant à une richesse momentanée, le jeune lord finit par mettre la main sur un filon important. Il jouissait du fruit de son travail lorsque la nouvelle du décès foudroyant de ses pères et mère, suivi de la mort tragique de son aîné, tué en duel après une nuit d'excès, lui parvint au Cap. Vir de l'instrument qui avait suscité de tels pareilles virtuoses. Ces notes s'allongent. Que de traits
enthousiaste et ardente qu'il savait cacher sous des dehors indifférents. Le malheur, du reste, l'avait, pendant de longues années, rudement frappé. Fils cadet d'une ancienne et illustre famille anglaise, lord Mortimer, détesté on ne sait pourquoi par ses parents, dut très jeune partir l'étranger, afin de s'y faire une position. Il s'établit au cap de Bonne-Espérance et se fit digger, ou chercheur de diamants. Mais la victoire fut longue à venir après des luttes sans nombre, des heures de misère succédant à une richesse momentanée, le jeune lord finit par mettre la main sur un filon important. Il jouissait du fruit de son travail lorsque la nouvelle du décès foudroyant de ses pères et mère, suivi de la mort tragique de son aîné, tué en duel après une nuit d'excès, lui parvint au Cap. Vir de l'instrument qui avait suscité de tels pareilles virtuoses. Ces notes s'allongent. Que de traits amusants à y joindre, n'était la place qui m'est votée. Je vous aurais bien volontiers présenté en liberté le perroquet de Céline Chaumont, animal singulier, donné à son interprète par Saint-Albin, un des librettistes du Grand Casimir. L'artiste avait compté sur un "Jacquot" très gai, auprès de qui Vert-Vert n'eût été qu'un triste coucou, et que sa propriétaire eût cajolé avec une tendresse de village. La bête parla, mais pour dire d'une voix étranglée : "Je suis malade, je suis bien malade!" puis "C'est fini, fini!" (Vert-Vert aurait dit, lui : "Je suis fichu!") Ce furent ensuite des hoquets, des sons inarticulés comme ceux d'un mourant. La comédienne, désagréablement impressionnée, ne savait si le lugubre perroquet trépassait réellement, quand, après tout ce qui se dit dans une chambre mortuaire, s'échappa la phrase sacrée telle du maître des cérémonies. La famille, d'abord Céline Chaumont éclata de rire. Le perroquet avait enrichi son répertoire, assure le "Monsieur de l'Orchestre" qui j'emprunte l'histoire de l'agonie de son ancien maître, agonie dans laquelle il avait assisté. Le funeste oiseau, à la longue, oublia, devant l'indifférence de sa propriétaire, son bavardage macabre, et ayant été conduit par hasard aux Variétés, il revint au domicile de
été qu'un triste coucou, et que sa propriétaire eût cajolé avec une tendresse de village. La bête parla, mais pour dire d'une voix étranglée : "Je suis malade, je suis bien malade!" puis "C'est fini, fini!" (Vert-Vert aurait dit, lui : "Je suis fichu!") Ce furent ensuite des hoquets, des sons inarticulés comme ceux d'un mourant. La comédienne, désagréablement impressionnée, ne savait si le lugubre perroquet trépassait réellement, quand, après tout ce qui se dit dans une chambre mortuaire, s'échappa la phrase sacrée telle du maître des cérémonies. La famille, d'abord Céline Chaumont éclata de rire. Le perroquet avait enrichi son répertoire, assure le "Monsieur de l'Orchestre" qui j'emprunte l'histoire de l'agonie de son ancien maître, agonie dans laquelle il avait assisté. Le funeste oiseau, à la longue, oublia, devant l'indifférence de sa propriétaire, son bavardage macabre, et ayant été conduit par hasard aux Variétés, il revint au domicile de l'artiste, et dès lors imita Baron. CO VIELLE. Les représentations populaires organisées par l'Opéra-Comique dans les théâtres de la rive gauche sont actuellement consacrées à Mignon. L'œuvre millénaire d'Ambroise Thomas, jouée toute la semaine dernière au théâtre de Grenelle, devant des salles comblées, y a remporté un véritable triomphe. A partir de ce soir, jusqu'à jeudi soir inclus, elle sera représentée au théâtre des Gobelins où le même accueil chaleureux l'attend. L'ouvrage est d'ailleurs, ici et là, parfaitement interprété. Le président de la République a fait remettre à M. Albert Carré une somme de cinq cents francs, montant de sa souscription pour la matinée que l'Opéra-Comique organise et qui aura lieu, au mois d'avril, au profit de sa caisse des retraites. A la Gaîté, la première de l'Abbé Constantin est fixée au vendredi 13 janvier, avec la distribution suivante MM. Coquelin aîné, l'abbé Constantin Rosenberg, Paul de Lavardens Lamothe, Jean Reynaud Péricaud, Bernard Mondas, de Larnac Mmes Marie Magnier, Mme de Lavardens Marcelle Lender, Mme Scott Blanche Toutain, Bettina Angèle, Pauline. Répétition générale, jeudi soir. Rappelons que la Cigale et la Fourmi n'auront plus que trois représentations, ce soir et demain dimanche matinée et soirée. Lundi et mardi, on donnera
partir de ce soir, jusqu'à jeudi soir inclus, elle sera représentée au théâtre des Gobelins où le même accueil chaleureux l'attend. L'ouvrage est d'ailleurs, ici et là, parfaitement interprété. Le président de la République a fait remettre à M. Albert Carré une somme de cinq cents francs, montant de sa souscription pour la matinée que l'Opéra-Comique organise et qui aura lieu, au mois d'avril, au profit de sa caisse des retraites. A la Gaîté, la première de l'Abbé Constantin est fixée au vendredi 13 janvier, avec la distribution suivante MM. Coquelin aîné, l'abbé Constantin Rosenberg, Paul de Lavardens Lamothe, Jean Reynaud Péricaud, Bernard Mondas, de Larnac Mmes Marie Magnier, Mme de Lavardens Marcelle Lender, Mme Scott Blanche Toutain, Bettina Angèle, Pauline. Répétition générale, jeudi soir. Rappelons que la Cigale et la Fourmi n'auront plus que trois représentations, ce soir et demain dimanche matinée et soirée. Lundi et mardi, on donnera le Bourgeois gentilhomme, avec M. Coquelin et Mlle Marguerite Ugalde mercredi (soirée) et jeudi (matinée). Tartuffe, avec MM. Coquelin et Mme Céline Chaumont, et les Précieuses ridicules, avec M. Coquelin. Le Châtelet donne aujourd'hui samedi, à 2 heures, une matinée supplémentaire du Tour du monde. On pouvait croire qu'après Mme Martin du Billet de logement, Mme Babylone de Porte aimée, Xenofa du Prince Cozzort, Augustine Leriche avait épuisé la mine de la fantaisie. Cette incomparable artiste vient de montrer dans sa merveilleuse création de Pepita de Madame l'Ordonnance, le succès actuel des Folies-Dramatiques, que ses ressources comiques, sa verve sont intarissables. Les Bouffes-Parisiens retiennent définitivement les dates encore libres du lundi 16 et du mardi 17 janvier pour la répétition et la première des Médecins. SPECTACLES & CONCERTS Ce soir Au casino de Paris, débuts du célèbre Yngwe, le champion du tir à la cible, dans le Girascope, cet appareil brillant de M. Koquojoffre, qui permet de boucler la boucle sans le secours d'aucune descente et par la seule force des jarrets du sportsman qui se livre à cet exercice. A l'Opéra, centième représentation de Country Girl, l'amusante opérette de MM. Victor de Cottens et Fordyce, dont le succès sans
Martin du Billet de logement, Mme Babylone de Porte aimée, Xenofa du Prince Cozzort, Augustine Leriche avait épuisé la mine de la fantaisie. Cette incomparable artiste vient de montrer dans sa merveilleuse création de Pepita de Madame l'Ordonnance, le succès actuel des Folies-Dramatiques, que ses ressources comiques, sa verve sont intarissables. Les Bouffes-Parisiens retiennent définitivement les dates encore libres du lundi 16 et du mardi 17 janvier pour la répétition et la première des Médecins. SPECTACLES & CONCERTS Ce soir Au casino de Paris, débuts du célèbre Yngwe, le champion du tir à la cible, dans le Girascope, cet appareil brillant de M. Koquojoffre, qui permet de boucler la boucle sans le secours d'aucune descente et par la seule force des jarrets du sportsman qui se livre à cet exercice. A l'Opéra, centième représentation de Country Girl, l'amusante opérette de MM. Victor de Cottens et Fordyce, dont le succès sans précurseur est marqué par ses excellents interprètes l'étourdissant Max Dearly, Miles Alice Bonheur, Lucette de Véry et Gabrielle. Au Nouveau-Cirque, débuts du Japonais Iku Jokulo, créateur de l'ombromarionnette des sœurs Ernesto, artistes incomparables sur le fil du doigt, des Wally Hoste, trois excentriques comiques des plus désopilantes et de la famille Perezoff, vraiment uniques au monde, tant par l'originalité de ses exercices de jonglage, que par la perfection de l'exécution. Au Bal Tabarin, à 8 h. 1/2, grande fête de nuit des rois cortège et défilé des souverains, de leur suite et du gâteau des reines. Nombreuses attractions dans le village de Tabarin. A minuit et demi, souper par petites tables. L'incomparable orchestre de Bosc jouera pendant toute la nuit. Voici l'horaire détaillé des principaux shows de la Revue des Folies-Dragee 9 heures, 15 heures, la Mascotte 9 h. 30, l'Entrée des six commères 9 h. 40, Fragson et les toréadors 9 h. 50, le Métro, avec Maurice et Paris vu d'en bas 10 heures, le Carrousel, avec Jane Yvon 10 h. 15, Anne Dancrey, dans l'Aéro moderne 10 h. 20, le Meeting 10 h. 30, le Palais de l'électricité 11 heures, l'Inénarrable raid Paris Monte-Carlo 11 h. 10, la
famille Perezoff, vraiment uniques au monde, tant par l'originalité de ses exercices de jonglage, que par la perfection de l'exécution. Au Bal Tabarin, à 8 h. 1/2, grande fête de nuit des rois cortège et défilé des souverains, de leur suite et du gâteau des reines. Nombreuses attractions dans le village de Tabarin. A minuit et demi, souper par petites tables. L'incomparable orchestre de Bosc jouera pendant toute la nuit. Voici l'horaire détaillé des principaux shows de la Revue des Folies-Dragee 9 heures, 15 heures, la Mascotte 9 h. 30, l'Entrée des six commères 9 h. 40, Fragson et les toréadors 9 h. 50, le Métro, avec Maurice et Paris vu d'en bas 10 heures, le Carrousel, avec Jane Yvon 10 h. 15, Anne Dancrey, dans l'Aéro moderne 10 h. 20, le Meeting 10 h. 30, le Palais de l'électricité 11 heures, l'Inénarrable raid Paris Monte-Carlo 11 h. 10, la Côte d'Azur 11 h. l'Hôtel du Progrès, avec Aitims et les scènes d'Ann Dancrey, les Imitations de William Burthey et Sinon. Les voitures chauffées. Employé comme chasseur dans un hôtel des grands boulevards, j'étais envoyé par un client pour chercher une voiture chauffée. Je suis resté vingt minutes sur le trottoir, par un froid glacial, arrêtant plus de cinquante cochers, pour leur demander, si leur voiture était chauffée, ainsi que l'indiquait la plaque dont la plupart des voitures étaient pourvues. La réponse fut invariablement la même: — Ah je ne sais pas j'ai allumé ce matin en partant. Il était cinq heures du soir que je livre cette petite constatation à vos méditations. À l'heure où, ayant totalement abandonné ses prétentions à la vie fashionable, il se décida à rester mineur toute sa vie, les richesses immenses, un titre de baron pair d'Angleterre lui tombèrent du ciel. Il accepta ces dons de la fortune avec une grande impassibilité sa rude existence l'avait cuirassé contre les coups du sort, bons ou mauvais. Ayant laissé son keen à un de ses meilleurs employés, lord Mortimer regagna la vieille Albion. Ce fut avec un sentiment d'émotion bizarre qu'il revint dans les domaines de
trottoir, par un froid glacial, arrêtant plus de cinquante cochers, pour leur demander, si leur voiture était chauffée, ainsi que l'indiquait la plaque dont la plupart des voitures étaient pourvues. La réponse fut invariablement la même: — Ah je ne sais pas j'ai allumé ce matin en partant. Il était cinq heures du soir que je livre cette petite constatation à vos méditations. À l'heure où, ayant totalement abandonné ses prétentions à la vie fashionable, il se décida à rester mineur toute sa vie, les richesses immenses, un titre de baron pair d'Angleterre lui tombèrent du ciel. Il accepta ces dons de la fortune avec une grande impassibilité sa rude existence l'avait cuirassé contre les coups du sort, bons ou mauvais. Ayant laissé son keen à un de ses meilleurs employés, lord Mortimer regagna la vieille Albion. Ce fut avec un sentiment d'émotion bizarre qu'il revint dans les domaines de sa famille, dont depuis longtemps il s'était détaché qu'il vit les tombeaux de ses parents, lesquels, refusant de comprendre l'âme chevaleresque et affectueuse de leur fils, l'avaient repoussé constamment. Si bien qu'à l'heure de la prospérité le cœur d'Edgard était devenu sec et froid. Il le croyait du moins. D'un scepticisme absolu, il se faisait gloire. Rien désormais ne pouvait l'émouvoir. Pendant les cinq premières années qui suivirent la mort des siens, lord Mortimer voyagea sans cesse, curieux uniquement de sites nouveaux et de nouveaux pays. De temps à autre, il s'arrêtait quelques semaines à Paris, afin d'y entendre les nouveautés théâtrales susceptibles de l'intéresser, et surtout de la bonne musique, dont il était fanatique. C'est au printemps de l'année 1900 que, venu dans notre capitale, pour y faire son court séjour habituel, Edgard rencontra Jocelyne de Saint-Gildas et l'aima tout aussitôt follement. Jusqu'à ce jour, on l'a vu, l'ancien mineur, trop respectueux, trop pusillanime, craintif comme on l'est lorsque, pour la première fois, le cœur s'éveille, qu'on a vingt ans ou le double, jusqu'alors Mortimer n'avait point osé dire un mot à la charmante dactylographe, sentant qu'un refus de sa part serait pour lui le coup mortel. (A suivre.)
scepticisme absolu, il se faisait gloire. Rien désormais ne pouvait l'émouvoir. Pendant les cinq premières années qui suivirent la mort des siens, lord Mortimer voyagea sans cesse, curieux uniquement de sites nouveaux et de nouveaux pays. De temps à autre, il s'arrêtait quelques semaines à Paris, afin d'y entendre les nouveautés théâtrales susceptibles de l'intéresser, et surtout de la bonne musique, dont il était fanatique. C'est au printemps de l'année 1900 que, venu dans notre capitale, pour y faire son court séjour habituel, Edgard rencontra Jocelyne de Saint-Gildas et l'aima tout aussitôt follement. Jusqu'à ce jour, on l'a vu, l'ancien mineur, trop respectueux, trop pusillanime, craintif comme on l'est lorsque, pour la première fois, le cœur s'éveille, qu'on a vingt ans ou le double, jusqu'alors Mortimer n'avait point osé dire un mot à la charmante dactylographe, sentant qu'un refus de sa part serait pour lui le coup mortel. (A suivre.) Marché Financier, Séance agitée Après un bon début la cote entière réactionne. Paris, 6 janvier. La séance a commencé dans des conditions excellentes. On accordait une attention toute particulière à la nouvelle amélioration du change espagnol qui prend, depuis quelques jours, des proportions intéressantes et l'on était, d'autre part, rassuré par la reprise de l'Amérique. Les cours profitaient de ces bonnes dispositions. Mais un vent de réalisation qui semblait être d'origine anglaise soufflait brusquement sans raison précise, entraînant dans la baisse l'ensemble de la cote, sans exception. Les fonds russes étaient parmi les premières victimes de la tourmente. Et, cependant, on démentait le bruit de la perte du vaisseau ami, Tal de l'escadre de la Baltique. Mais ce démenti passait inaperçu dans le pessimisme qui régnait jusqu'à la clôture et il n'avait produit aucune action favorable. La baisse des rentes russes, toutefois, n'atteint pas des proportions exceptionnelles. Elle varie de 45 centimes pour le Consolidé (89) à 195 cent. pour le 3 1896 (71 80). Ceci constaté il n'y a absolument qu'à noter les moins-values. Notre 3 perd 17 cent. à 75 l'Extérieure 40 cent. à 89 80 le Turc 112 cent. à 87 92 le Portugais 47 cent. à
par la reprise de l'Amérique. Les cours profitaient de ces bonnes dispositions. Mais un vent de réalisation qui semblait être d'origine anglaise soufflait brusquement sans raison précise, entraînant dans la baisse l'ensemble de la cote, sans exception. Les fonds russes étaient parmi les premières victimes de la tourmente. Et, cependant, on démentait le bruit de la perte du vaisseau ami, Tal de l'escadre de la Baltique. Mais ce démenti passait inaperçu dans le pessimisme qui régnait jusqu'à la clôture et il n'avait produit aucune action favorable. La baisse des rentes russes, toutefois, n'atteint pas des proportions exceptionnelles. Elle varie de 45 centimes pour le Consolidé (89) à 195 cent. pour le 3 1896 (71 80). Ceci constaté il n'y a absolument qu'à noter les moins-values. Notre 3 perd 17 cent. à 75 l'Extérieure 40 cent. à 89 80 le Turc 112 cent. à 87 92 le Portugais 47 cent. à 63 72. D'autre part, le Rio revient de 1,582 à 1,569, malgré une nouvelle hausse du cuivre. Il y a fr. de moins-value sur la Thomson à 842 83 fr. sur Sosnowice à etc. Le groupe sud-africain réagit comme de parquet. Il y a 3 à 4 fr. de baisse sur la Rand Mines à 288. la Goldfields à 209, l'East Rand à 228. INFORMATIONS FINANCIÈRES Le nouvel emprunt russe. On mande de Berlin que l'émission du nouvel emprunt russe 4 1/2 % d'un montant nominal de 231,500,000 roubles, autorisé par décret impérial, aura lieu le 12 janvier, courant à Berlin, Francfort, Amsterdam, Saint-Pétersbourg et Moscou. Cet emprunt est destiné à augmenter les ressources du Trésor en vue de la guerre. Chemin de fer Métropolitain de Paris. Un dernier versement de 62 fr. 50 étant appelé, du 1er au 15 janvier présent mois, sur les actions nouvelles de la Compagnie du chemin de fer métropolitain de Paris, la chambre syndicale des agents de change a décidé qu'à partir du 9 janvier lesdites actions ne se négocieront plus qu'en titres entièrement libérés et au porteur, coupon n° 6 attaché. Jusqu'à leur assimilation avec les actions anciennes, qui n'aura lieu qu'après le
sur la Rand Mines à 288. la Goldfields à 209, l'East Rand à 228. INFORMATIONS FINANCIÈRES Le nouvel emprunt russe. On mande de Berlin que l'émission du nouvel emprunt russe 4 1/2 % d'un montant nominal de 231,500,000 roubles, autorisé par décret impérial, aura lieu le 12 janvier, courant à Berlin, Francfort, Amsterdam, Saint-Pétersbourg et Moscou. Cet emprunt est destiné à augmenter les ressources du Trésor en vue de la guerre. Chemin de fer Métropolitain de Paris. Un dernier versement de 62 fr. 50 étant appelé, du 1er au 15 janvier présent mois, sur les actions nouvelles de la Compagnie du chemin de fer métropolitain de Paris, la chambre syndicale des agents de change a décidé qu'à partir du 9 janvier lesdites actions ne se négocieront plus qu'en titres entièrement libérés et au porteur, coupon n° 6 attaché. Jusqu'à leur assimilation avec les actions anciennes, qui n'aura lieu qu'après le paiement du coupon n° 5 afférent à l'exercice 1904, ces titres continueront à se négocier sous une rubrique spéciale, au comptant seulement. Société minière et métallurgique de Nikopol. Maïrioupol. — Le coupon n° 7 est payable depuis le 23 décembre dernier, à raison de 4 roubles par titre au cours du jour. Société de Dyle et Bacalan. Dans leur assemblée annuelle, tenue le 5 janvier, les actionnaires ont fixé à 32 fr. 50 le dividendé de l'exercice 1903-1904. L'année précédente, la répartition n'avait été que de 25 francs par action. VALEURS SUD-AFRICAINES Londres, 6 janvier. Tendance lourde. Angelo 7 3/16. Robinson Gold 10 5/8, Crown Reef 15 Village Main Reef Farreira.. 23 3/4. "Wemmer ho Geldengis Estât' 5 Winterhoek 3 New Gold 4 91 6'1 Chartered. Geduld East Rand 9 Henry Nourse. Goerz Jagersfontein 29 5/8 Goldfields Consol. 8 7/32. Jumpers Gold. Gold Trust. 67 5/8 Lancaster 2 3/8 Geldenhuis Deep. 11 Afrique Consolidated 4 3/16 Rand Mines. 11 3/18.. Modderfontein. Robinson Deep. New Primrose 3 1/4.. Rose Deep. 81 3/16 Randfontein East.. 3 9 1/32. Bulletin du Travail Aujourd'hui, À LA BOURSE DU travail Matin Grande salle Industries électriques. Soir. Salle Bondy, confiseurs; salle des conférences, teinturiers, dégraissseurs; salle