jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
qu'il se hasardait dans l'étude des questions autrichiennes. Lorsque, avant la guerre de 1866, M. Thouvenel, ministre des affaires étrangères, proposa à Louis Napoleon une alliance avec l'Autriche contre la Prusse, l'Empereur lui répondit : "Je ne puis me lier à un cadavre." Ce cadavre fit montre d'une force de résistance dont le second Empire se trouva privé. Benedek fut battu à Sadowa, mais son armée se retira en bon ordre et ne capitula pas. L'archiduc Albrecht battit l'armée italienne à Custoza, et l'amiral Felberhoff la flotte italienne à Lissa. Néanmoins, la coterie aristocratique-cléricale qui circonvint l'empereur François-Joseph et dont la domination avait déjà essuyé un choc à Solférino et à Villafranca, se trouva forcée, après la défaite de Sadowa, de partager le pouvoir avec la bourgeoisie libérale — au moins pour quelque temps. Le docteur Giska fut nommé président du conseil pour "les pays et royaumes représentés au Reichsrath" et aux Hongrois fut concédée l'autonomie, à l'exception de celle de la douane et de l'armée. Mais comme toutes les classes dominantes, la classe aristocratique-cléricale tâchait de regagner le terrain perdu et, pour y réussir, appliqua la vieille maxime : "Divide et impera". Elle incita les Tchèques et les Slovènes contre les Allemands, les Yougoslaves et les Allemands contre les Italiens, les Croates, les Roumains et les Slovques contre les Magyars (Hongrois), les Serbes contre les Croates en Croatie et ceux-ci et les Italiens contre les Hongrois à Fiume. M. Sabatier dit, dans son premier article : l'esprit particulariste qu'a favorisé l'organisation dualiste actuelle, l'acuité du conflit et des haines entre Allemands et Tchèques depuis ces derniers vingt ans, la rivalité intransigeante entre sécessionnistes allemands, hongrois et tchèques, les tendances sécessionnistes de la Transylvanie roumaine, l'indépendantisme d'Illyrie, etc., font prévoir que l'hétérogène faisceau de la Fédération austro-hongroise n'attendra pas même, pour se briser, la fin des funérailles. Et, dans son article du 14 juillet : "Les Tchèques n'ont-ils pas accentué et intensifié leurs sentiments antiallemands et leur influence n'est-elle pas tout à fait dominante aujourd'hui en Bohême et en Moravie ?" Il croit donc que les nationalités de la monarchie
contre les Allemands, les Yougoslaves et les Allemands contre les Italiens, les Croates, les Roumains et les Slovques contre les Magyars (Hongrois), les Serbes contre les Croates en Croatie et ceux-ci et les Italiens contre les Hongrois à Fiume. M. Sabatier dit, dans son premier article : l'esprit particulariste qu'a favorisé l'organisation dualiste actuelle, l'acuité du conflit et des haines entre Allemands et Tchèques depuis ces derniers vingt ans, la rivalité intransigeante entre sécessionnistes allemands, hongrois et tchèques, les tendances sécessionnistes de la Transylvanie roumaine, l'indépendantisme d'Illyrie, etc., font prévoir que l'hétérogène faisceau de la Fédération austro-hongroise n'attendra pas même, pour se briser, la fin des funérailles. Et, dans son article du 14 juillet : "Les Tchèques n'ont-ils pas accentué et intensifié leurs sentiments antiallemands et leur influence n'est-elle pas tout à fait dominante aujourd'hui en Bohême et en Moravie ?" Il croit donc que les nationalités de la monarchie austro-hongroise, et particulièrement les Tchèques et les Allemands, sont remplies d'une haine implacable les unes contre les autres. C'est, en effet, l'impression qu'ont tous ceux qui puisent leur connaissance de l'état politique de l'Autriche dans les nouvelles des agences télégraphiques et des journaux bourgeois autrichiens. Quand on lit les récits des gazettes de Bohême et de Vienne et les correspondances dans les journaux de l'Empire allemand sur les conflits qui ont eu lieu à plusieurs reprises entre étudiants tchèques et allemands; quand on prend à la lettre les discours violents des députés tchèques et allemands au Reichsrath, on est disposé à croire qu'il y a des pugilats et des homicides quotidiens dans les rues de Prague. Mais la réalité ne correspond pas à cette idée. Le fin observateur et grand écrivain Guy de Maupassant dit, dans une de ses nouvelles, que le peuple ne connaît pas la haine nationale des classes possédantes. J'ai éprouvé en personne la vérité de ce mot. J'ai été quatre fois à Prague, et y ai séjourné chaque fois plusieurs jours. Je n'y ai reçu la moindre insulte, quoique j'aie fréquenté des cafés, des restaurants et des brasseries où prédominait la clientèle tchèque. Lors de mon
des gazettes de Bohême et de Vienne et les correspondances dans les journaux de l'Empire allemand sur les conflits qui ont eu lieu à plusieurs reprises entre étudiants tchèques et allemands; quand on prend à la lettre les discours violents des députés tchèques et allemands au Reichsrath, on est disposé à croire qu'il y a des pugilats et des homicides quotidiens dans les rues de Prague. Mais la réalité ne correspond pas à cette idée. Le fin observateur et grand écrivain Guy de Maupassant dit, dans une de ses nouvelles, que le peuple ne connaît pas la haine nationale des classes possédantes. J'ai éprouvé en personne la vérité de ce mot. J'ai été quatre fois à Prague, et y ai séjourné chaque fois plusieurs jours. Je n'y ai reçu la moindre insulte, quoique j'aie fréquenté des cafés, des restaurants et des brasseries où prédominait la clientèle tchèque. Lors de mon dernier voyage en Bohême, en 1890, j'eus l'occasion de constater, dans le village essentiellement tchèque de Bubna, près Prague, avec quel obligeant empressement les passants m'aidèrent à retrouver une aune dont j'ignorais l'adresse exacte. Il y a peu de temps, qu'en un congrès de la social-démocratie de Bohême, se rencontraient plus de deux cents délégués allemands avec plus de trois cents délégués tchèques. Dans le parti socialiste d'Autriche, il y a concorde parfaite entre les diverses nationalités. Chacune a une organisation autonome et envoie des délégués dans le comité exécutif du parti entier. Il n'y avait, à ce que je sais, aucun conflit de race. Pourquoi la concorde qui règne dans le parti socialiste d'Autriche ne peut-elle pas être introduite parmi les nationalités dans l'État? Pour expliquer cela, il me faut donner quelque notion sur le droit électoral au Reichsrath. Bismarck dit un jour à la tribune que le droit électoral à la Diète de Prusse était le plus misérable de tous les droits électoraux, parce qu'il attribuait à un électeur de la première classe dix-neuf fois, et à un électeur de la deuxième classe trois fois plus de droit de vote qu'à un électeur de la troisième classe. Le
plus de deux cents délégués allemands avec plus de trois cents délégués tchèques. Dans le parti socialiste d'Autriche, il y a concorde parfaite entre les diverses nationalités. Chacune a une organisation autonome et envoie des délégués dans le comité exécutif du parti entier. Il n'y avait, à ce que je sais, aucun conflit de race. Pourquoi la concorde qui règne dans le parti socialiste d'Autriche ne peut-elle pas être introduite parmi les nationalités dans l'État? Pour expliquer cela, il me faut donner quelque notion sur le droit électoral au Reichsrath. Bismarck dit un jour à la tribune que le droit électoral à la Diète de Prusse était le plus misérable de tous les droits électoraux, parce qu'il attribuait à un électeur de la première classe dix-neuf fois, et à un électeur de la deuxième classe trois fois plus de droit de vote qu'à un électeur de la troisième classe. Le droit électoral pour le Reichsrath autrichien est de beaucoup plus misérable que celui pour la Diète de Prusse. Le droit de vote en Cisleithanie commence à la vingt-quatrième année révolue. Le recensement de 1890 indique à peu près 5,716,000 hommes au-dessus de vingt-quatre ans. Le nombre des électeurs inscrits aux élections de 1891, était 1,732,057. Cela prouve que sur 1,000 hommes au-dessus de 24 ans, 303 seulement avaient le droit de vote; partant, beaucoup moins qu'un tiers. Plus de deux millions n'avaient donc pas de droits politiques. La Chambre des députés du Reichsrath se composait de 553 députés, dont 85 furent élus par la classe électorale de la grande propriété foncière, 21 par les chambres de commerce, 118 par les électeurs des villes, places de commerce et centres industriels, 129 par les électeurs des communes rurales. Il y avait 5,402 électeurs de la grande propriété foncière, 583 des chambres de commerce, 338,500 des circonscriptions urbaines et 1,387,572 électeurs des circonscriptions rurales. Il suffisait donc de 63 grands propriétaires ou de 27 électeurs des chambres de commerce, pour avoir droit à un député, tandis qu'il ne fallait pas moins de 2,918 électeurs des circonscriptions urbaines et 10,592 électeurs ruraux; 63 grands
élections de 1891, était 1,732,057. Cela prouve que sur 1,000 hommes au-dessus de 24 ans, 303 seulement avaient le droit de vote; partant, beaucoup moins qu'un tiers. Plus de deux millions n'avaient donc pas de droits politiques. La Chambre des députés du Reichsrath se composait de 553 députés, dont 85 furent élus par la classe électorale de la grande propriété foncière, 21 par les chambres de commerce, 118 par les électeurs des villes, places de commerce et centres industriels, 129 par les électeurs des communes rurales. Il y avait 5,402 électeurs de la grande propriété foncière, 583 des chambres de commerce, 338,500 des circonscriptions urbaines et 1,387,572 électeurs des circonscriptions rurales. Il suffisait donc de 63 grands propriétaires ou de 27 électeurs des chambres de commerce, pour avoir droit à un député, tandis qu'il ne fallait pas moins de 2,918 électeurs des circonscriptions urbaines et 10,592 électeurs ruraux; 63 grands propriétaires avaient donc la même influence politique que 2,918 électeurs urbains et que 10,592 électeurs ruraux. Un seul grand propriétaire contrebalançait donc le suffrage de 46 électeurs urbains et de 160 paysans. En outre, dans les circonscriptions rurales, l'élection est indirecte; 500 électeurs élisent un grand électeur, et les grands électeurs nomment les députés. Le plus souvent, le vote de ceux-ci est public. Il est clair que les grands propriétaires et les grands industriels, forts de leur puissance économique, dirigent en maîtres absolus les élections municipales. Nul n'osera prétendre qu'une Parlementetienne ainsi composée représente la volonté des peuples de l'Autriche. Aussi, les députés ne concernent-ils que des intérêts de leur classe et de leur catégorie, auxquels ils donnent le vernis des intérêts nationaux. La célèbre querelle des langues entre Allemands et Tchèques n'est autre chose que le combat des bourgeoisies tchèques et allemandes pour l'assiette au beurre. Ce qui est au fond du conflit, c'est la question de savoir qui, des Allemands ou des Tchèques, occupera plus d'emplois publics. Les paysans et les ouvriers tchèques et allemands n'ont qu'un intérêt dans cette question : celui de pouvoir employer leur maternelle dans leurs rapports avec les fonctionnaires et les magistrats. Cela
électeurs nomment les députés. Le plus souvent, le vote de ceux-ci est public. Il est clair que les grands propriétaires et les grands industriels, forts de leur puissance économique, dirigent en maîtres absolus les élections municipales. Nul n'osera prétendre qu'une Parlementetienne ainsi composée représente la volonté des peuples de l'Autriche. Aussi, les députés ne concernent-ils que des intérêts de leur classe et de leur catégorie, auxquels ils donnent le vernis des intérêts nationaux. La célèbre querelle des langues entre Allemands et Tchèques n'est autre chose que le combat des bourgeoisies tchèques et allemandes pour l'assiette au beurre. Ce qui est au fond du conflit, c'est la question de savoir qui, des Allemands ou des Tchèques, occupera plus d'emplois publics. Les paysans et les ouvriers tchèques et allemands n'ont qu'un intérêt dans cette question : celui de pouvoir employer leur maternelle dans leurs rapports avec les fonctionnaires et les magistrats. Cela n'est pas difficile à établir. Il suffirait d'une ordonnance prescrivant que dans tous les districts qui ont une population à langue mixte (mischsprachiger Bevölkerung), tous les fonctionnaires et tous les juges devraient connaître les deux langues du pays, et que dans les districts où une nationalité n'a qu'une représentation faible, il y aurait un nombre proportionnel de fonctionnaires connaissant la langue de cette nationalité. (À suivre.) -j CAUSERIES Livres scolaires ... Et la pater familias s'exprimât de la sorte : — Donc, je m'étais aperçu que mon rhétoricien de fils nourrissait pour la littérature du dix-septième siècle un mépris stupide et d'ailleurs ignorant... Nous avons fait la part des exagérations du romantisme ; personne aujourd'hui, j'imagine, ne contesterait plus, à moins d'être une bête, le génie des classiques. Or, mon fils n'est pas une bête, et son indifférence dédaigneuse m'offusquait... Un jour, voulant aller au fond des choses, je le sollicitai de lire d'affilée Polyeucte et le Cid dans un « Corneille » de ma bibliothèque. Il s'effara : — Polyeucte et le Cid ! Je connais... — Essaye encore. Il essaya. Ce fut une révélation. Petite expérience pour Racine : Athalie, Phèdre, Bérénice, — et même enthousiasme naïf. Notre
il y aurait un nombre proportionnel de fonctionnaires connaissant la langue de cette nationalité. (À suivre.) -j CAUSERIES Livres scolaires ... Et la pater familias s'exprimât de la sorte : — Donc, je m'étais aperçu que mon rhétoricien de fils nourrissait pour la littérature du dix-septième siècle un mépris stupide et d'ailleurs ignorant... Nous avons fait la part des exagérations du romantisme ; personne aujourd'hui, j'imagine, ne contesterait plus, à moins d'être une bête, le génie des classiques. Or, mon fils n'est pas une bête, et son indifférence dédaigneuse m'offusquait... Un jour, voulant aller au fond des choses, je le sollicitai de lire d'affilée Polyeucte et le Cid dans un « Corneille » de ma bibliothèque. Il s'effara : — Polyeucte et le Cid ! Je connais... — Essaye encore. Il essaya. Ce fut une révélation. Petite expérience pour Racine : Athalie, Phèdre, Bérénice, — et même enthousiasme naïf. Notre jeune homme n'en rêvait pas. Il en était stupide. il découvrait Corneille, il découvrait Racine, avec candeur. Et je vois sa mine ahurie... Cependant, les tragédies qu'il admirait, ainsi lues d'une traite dans mon exemplaire, il n'avait jamais pu les feuilleter dans le sien, sans ennui ni fatigue. À cause? Des notes. Oh ! les notes de livres scolaires, farouches, hallucinantes, fourmillements terrible en tête et queue du texte, qui l'embroussaillent, défendent sa approche et le rendent incompréhensible à force de l'expliquer ! « Ce n'était rien, les sept cercles de Styx, écrit notre confrère Ajalbert, auprès des barricades d'avertissements, d'éclaircissements, de biographies qu'il fameux frachement avant d'aborder le texte d'un auteur Puis, tout cela enjambé, ne croyez pas que vous alliez lire, enfin... À la première ligne, au premier mot de la première ligne, sautait là : les notes ! Les notes, à présent, qui vont se dresser à chaque page, de bout à l'autre de l'ouvrage, occuperont les deux tiers, souvent les neuf dixièmes du feuillet. Chaque phrase, chaque membre de phrase, hérissés de piquants, comme les châtaignes ! Allez donc vous y frotter ! Matériellement, c'est horrible, ces lettres. entrelardées de chiffres ; cela mine la vue,
Des notes. Oh ! les notes de livres scolaires, farouches, hallucinantes, fourmillements terrible en tête et queue du texte, qui l'embroussaillent, défendent sa approche et le rendent incompréhensible à force de l'expliquer ! « Ce n'était rien, les sept cercles de Styx, écrit notre confrère Ajalbert, auprès des barricades d'avertissements, d'éclaircissements, de biographies qu'il fameux frachement avant d'aborder le texte d'un auteur Puis, tout cela enjambé, ne croyez pas que vous alliez lire, enfin... À la première ligne, au premier mot de la première ligne, sautait là : les notes ! Les notes, à présent, qui vont se dresser à chaque page, de bout à l'autre de l'ouvrage, occuperont les deux tiers, souvent les neuf dixièmes du feuillet. Chaque phrase, chaque membre de phrase, hérissés de piquants, comme les châtaignes ! Allez donc vous y frotter ! Matériellement, c'est horrible, ces lettres. entrelardées de chiffres ; cela mine la vue, ; ces pilules /signes hostiles au désœuvrement de la mois ; la rétine s'affole en même temps que l'intelligence est mise en déroute. Et pourtant, ces nonnes ne veulent dévorer personne, les morts enterrés sous ce fardeau de mots, remarques et commentaires, — dont l'âme prodigieuse n'a survécu aux siècles que pour animer les notices, les goûts de la pensée éternelle. Lumière éteinte sous d'affreux couvercles ! Brillas d'oiseaux cachés sous des barreaux épais. Et l'on s'étonne que l'enfant détourne l'attention, ne l'arrête qu'absolument et distrait sur ces horizons — radieux, mis qu'on lui bouche derrière des rideaux terribles et lugubres ! Pour avoir la moelle, où trouverait-il l'héroïsme de rompre cet os massif et rebelle pugnant !... Il recule, plein d'épouvanté. Corneille et Racine, des poètes ? Ah oui ! D'impitoyables raseurs qui, froidement, composèrent des tragédies sociales, au seul but d'embêter les potaches. De la langue française, ils sont plus « difficiles » que Homère et que Tacite. La preuve n'en est-elle pas dans les innombrables annotations qui prétendent vainement passer rendre accessibles ?... Fastidieuse besogne écrasant labeur... Trop d'obstacles restent à vaincre. Une fois, reçu à des lectures, — ou du moins, ce qui pourrait être une
que pour animer les notices, les goûts de la pensée éternelle. Lumière éteinte sous d'affreux couvercles ! Brillas d'oiseaux cachés sous des barreaux épais. Et l'on s'étonne que l'enfant détourne l'attention, ne l'arrête qu'absolument et distrait sur ces horizons — radieux, mis qu'on lui bouche derrière des rideaux terribles et lugubres ! Pour avoir la moelle, où trouverait-il l'héroïsme de rompre cet os massif et rebelle pugnant !... Il recule, plein d'épouvanté. Corneille et Racine, des poètes ? Ah oui ! D'impitoyables raseurs qui, froidement, composèrent des tragédies sociales, au seul but d'embêter les potaches. De la langue française, ils sont plus « difficiles » que Homère et que Tacite. La preuve n'en est-elle pas dans les innombrables annotations qui prétendent vainement passer rendre accessibles ?... Fastidieuse besogne écrasant labeur... Trop d'obstacles restent à vaincre. Une fois, reçu à des lectures, — ou du moins, ce qui pourrait être une joie librement consentie. Revient la plus rébarbative des corvées. Et ces auteurs auxquels vous vous plaignez ne mord pas, si il y mordait, si vous lui laisseriez goûter à sa guise. Il se rue à d'autres lectures parce qu'elles ne lui sont pas indiquées comme d'effroyables danger :). Certes, les classiques ont besoin d'être « étudiés ». Mais nous souhaiterions que le désir de cette étude naquît spontanément d'une admiration directe chez l'élève ; que l'envie de les connaître mieux lui vînt de ce qu'il les aimerait d'avantage. Et vous les rebutez d'avance. Raisonnablement, on le professeur en chaire fournira, de vive voix, les explications indispensables, et le texte d'une œuvre suffit alors entre les mains des élèves. Mais ces explications figurent dans un livre de cours, et le professeur apparaît inutile. Vous ne sortirez point de ce dilemme. Mais il y a question de gros sous... Un temple vous fera comprendre. Mon gardon réclame un La Bruyère. Je lui confie le mien. Protestations du professeur. Il n'a pas demandé tout La Bruyère, mais une partie de La Bruyère, tels Chapitres des Caractères, strictement. Soit. Mais puisque l'ouvrage complet, rien n'empêche de s'y reporter à mesure. Qui peut le plus
classiques ont besoin d'être « étudiés ». Mais nous souhaiterions que le désir de cette étude naquît spontanément d'une admiration directe chez l'élève ; que l'envie de les connaître mieux lui vînt de ce qu'il les aimerait d'avantage. Et vous les rebutez d'avance. Raisonnablement, on le professeur en chaire fournira, de vive voix, les explications indispensables, et le texte d'une œuvre suffit alors entre les mains des élèves. Mais ces explications figurent dans un livre de cours, et le professeur apparaît inutile. Vous ne sortirez point de ce dilemme. Mais il y a question de gros sous... Un temple vous fera comprendre. Mon gardon réclame un La Bruyère. Je lui confie le mien. Protestations du professeur. Il n'a pas demandé tout La Bruyère, mais une partie de La Bruyère, tels Chapitres des Caractères, strictement. Soit. Mais puisque l'ouvrage complet, rien n'empêche de s'y reporter à mesure. Qui peut le plus peut le moins ? Oui, mais le volume n'est pas annoté par M. Zède, et le La Bruyère de M. Zède est le seul bon ; c'est celui qu'explique le maître, — érudit commentateur d'un Montesquieu que son collègue Zède « continuera » lui-même à ses élèves... Échange de procédés aimables dont nous, parents, payons les frais. Virgile, Horace et Cicéron ne valent que d'être le Virgile de M. X, l'Horace et le Cicéron de M. Y... Il y a mieux. Si l'on posait ces étiquettes une fois pour toutes, nous en prendrions notre parti. Mais on les change. J'ai deux enfants au lycée. Leurs études se suivent. Et jamais, — entendez-vous : jamais ! — le second n'a pu faire usage des livres dont, le premier s'était servi l'année précédente. Modifications aux programmes ? Non pas. Mais, les automnes, il est tiré de ces livres pédants une édition nouvelle, « revue, corrigée, considérablement augmentée », et cette édition nouvelle, on nous l'impose. Ils ont trouvé ce moyen d'activer le petit commerce : J'aurais cinq enfants à la queue de leu leu que je devrais successivement acheter cinq Virgile, autant d'Horace et de Cicéron, — sans compter les Sénèque, Quinte-Livie,
aimables dont nous, parents, payons les frais. Virgile, Horace et Cicéron ne valent que d'être le Virgile de M. X, l'Horace et le Cicéron de M. Y... Il y a mieux. Si l'on posait ces étiquettes une fois pour toutes, nous en prendrions notre parti. Mais on les change. J'ai deux enfants au lycée. Leurs études se suivent. Et jamais, — entendez-vous : jamais ! — le second n'a pu faire usage des livres dont, le premier s'était servi l'année précédente. Modifications aux programmes ? Non pas. Mais, les automnes, il est tiré de ces livres pédants une édition nouvelle, « revue, corrigée, considérablement augmentée », et cette édition nouvelle, on nous l'impose. Ils ont trouvé ce moyen d'activer le petit commerce : J'aurais cinq enfants à la queue de leu leu que je devrais successivement acheter cinq Virgile, autant d'Horace et de Cicéron, — sans compter les Sénèque, Quinte-Livie, Platon, Sophocle, Ésychyle, etc., plus les auteurs français, par tact, plus les choix de lectures où, entre parenthèses, flamboient les poésies, si j'ose ainsi parler, de M. Deroulede, — plus je sais combien d'histoires, géographies, latines et manuels pédagogiques à renouveler sans cesse et que nos gosses n'ouvrent pas. J'en suis, chaque mois d'octobre, pour deux centaines de francs, et davantage. Mes appartements s'encombrent de tristes bouquins amoncelés, inutiles et laids, — pour le plaisir et le profit de quelques cuistres. Eh bien ! c'est excessif. Il y a là, manifestement, un mal honnêteux à faire cesser, dans l'intérêt des enfants, des parents, — et pour la dignité de la profession qu'ils exploitent. B. MARCEL. À L'Étranger De nos correspondants particuliers SUÉDE Les Élections Stockholm, 30 septembre. — Stockholm a élu, aujourd'hui, vingt-deux représentants à la deuxième Chambre. La gauche a remporté une victoire complète. Les socialistes ont gagné deux nouveaux sièges. Le chef des citoyens Branting a été réélu. AFGHANISTAN Chemin de fer stratégique Une notre correspondant particulier : 30 septembre. — Le Pall Mall Gazette et le Globe attachent une grande importance au projet, annoncé hier par l'agence Blunt, du chemin de fer du nord de l'Afghanistan vers