jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
augmente. On décrit des exemples de gradients soniques observés jusqu'à ce jour dans les régions de haute altitude de l'atmosphère terrestre, et les conditions dans lesquelles de tels gradients seraient les plus efficaces quant à la manière dont ils perturbent la trajectoire d'un vol donné. On conclut que les charges variables des véhicules, imposées par la structure de l'atmosphère, ont des composantes cinématiques et thermodynamiques, et que chacun de ces deux paramètres atmosphériques doivent être étudiés en fonction de nos vitesses croissantes et de nos activités spatiales. Réf. B.S.H.S., 1964, n° 1/21. 551.501.45:551.509.32+ 551.510.3 WOOD C.P., SPREEN W.C. — An investigation of the relation among some of the statistics for upper-air pressure, temperature and density. — Journal of applied meteorology, vol. 2, n° 2, Boston, American meteorological society, avr. 1963, p. 292-297, 1 fig., 1 tab., 7 ref., 3 notes et ref. — P. 1114. (Résumé en anglais). (Recherche de la relation entre les paramètres statistiques relatifs aux observations de pression, température et densité de l'air en altitude). D'après des calculs analytiques et empiriques introduisant la pression, la température et la densité de la haute atmosphère, ainsi que l'altitude, on conclut : a) que la densité moyenne peut être estimée de façon précise d'après la température moyenne et la pression moyenne; b) que l'écart-type de la densité peut être estimé d'après les moyennes de la pression et de la température, et d'après l'écart-type de la température ; c) que la corrélation entre les températures sur deux surfaces isobares est une très bonne estimation de la corrélation des densités sur ces deux surfaces, mais qu'une telle relation n'existe pas entre deux surfaces d'altitudes constantes; d) qu'il existe une relation linéaire entre l'écart-type de l'altitude d'une surface isobare et l'écart-type de la pression à une altitude égale à l'altitude moyenne de la surface isobare; e) qu'il y a aussi une relation entre la corrélation des altitudes des deux surfaces isobares et la corrélation des pressions aux altitudes moyennes mensuelles des surfaces isobares. Ces relations fournissent quelques procédés sommaires et rapides pour l'estimation de statistiques à partir d'autres statistiques disponibles. Bien que l'on
de façon précise d'après la température moyenne et la pression moyenne; b) que l'écart-type de la densité peut être estimé d'après les moyennes de la pression et de la température, et d'après l'écart-type de la température ; c) que la corrélation entre les températures sur deux surfaces isobares est une très bonne estimation de la corrélation des densités sur ces deux surfaces, mais qu'une telle relation n'existe pas entre deux surfaces d'altitudes constantes; d) qu'il existe une relation linéaire entre l'écart-type de l'altitude d'une surface isobare et l'écart-type de la pression à une altitude égale à l'altitude moyenne de la surface isobare; e) qu'il y a aussi une relation entre la corrélation des altitudes des deux surfaces isobares et la corrélation des pressions aux altitudes moyennes mensuelles des surfaces isobares. Ces relations fournissent quelques procédés sommaires et rapides pour l'estimation de statistiques à partir d'autres statistiques disponibles. Bien que l'on n'ait utilisé que trois stations et quatre mois représentant les milieux des 4 saisons, pour évaluer les relations, les résultats semblent confirmer les conclusions. Réf. B.S.H.S., 1964, n° 1/21. 551.501.724:551.501.721+551.508.26 DUCHON C.E. — The infrared radiation temperature correction for spherical temperature sensors. — Journal of applied meteorology, vol. 2, n° 2, Boston, American meteorological society, avr. 1963, p. 298-305, 5 fig., 5 ref., 5 notes et ref. — P. 1114. (Résumé en anglais). (Correction de température due au rayonnement infra-rouge pour les thermomètres sphériques). La correction de température d'équilibre radiatif pour un thermomètre sphérique, définie comme la différence entre la température donnée par l'instrument et la température vraie de l'air, est calculée, pour les conditions nocturnes par ciel clair, en fonction de cinq paramètres météorologiques et physiques : diamètre de la sphère, vitesse du vent, température donnée par l'appareil, rayonnement total incident, pouvoir absorbant et pouvoir d'émission de la sphère. Les intervalles de valeurs couverts par ces paramètres sont, respectivement : 0,001 à 0,1 centimètre, 0 à 400 cm par seconde, 270 à 300°K, 0,009 à 0,020 cal. sec-1 cm-2, et 0 à 1. Le rayonnement infra-rouge incident, sur une sphère à la couche limite de l'atmosphère est relié mathématiquement
2, Boston, American meteorological society, avr. 1963, p. 298-305, 5 fig., 5 ref., 5 notes et ref. — P. 1114. (Résumé en anglais). (Correction de température due au rayonnement infra-rouge pour les thermomètres sphériques). La correction de température d'équilibre radiatif pour un thermomètre sphérique, définie comme la différence entre la température donnée par l'instrument et la température vraie de l'air, est calculée, pour les conditions nocturnes par ciel clair, en fonction de cinq paramètres météorologiques et physiques : diamètre de la sphère, vitesse du vent, température donnée par l'appareil, rayonnement total incident, pouvoir absorbant et pouvoir d'émission de la sphère. Les intervalles de valeurs couverts par ces paramètres sont, respectivement : 0,001 à 0,1 centimètre, 0 à 400 cm par seconde, 270 à 300°K, 0,009 à 0,020 cal. sec-1 cm-2, et 0 à 1. Le rayonnement infra-rouge incident, sur une sphère à la couche limite de l'atmosphère est relié mathématiquement avec le rayonnement observé par un radiomètre du type plan mince. La relation déduite est basée sur des mesures préalables de la distribution spatiale de l'intensité du rayonnement céleste infra-rouge. Numériquement, la correction de la température due au rayonnement est déterminée par l'emploi d'une séquence de trois graphiques incorporant les divers paramètres. La correction à ajouter à la température donnée par l'appareil varie de 0,01 °K (ou moins) à 3 °K. Réf. B.S.H.S., 1964, n° 1/21. VIE DE LA SOCIÉTÉ Le Vice-Président ouvre la séance à 16 h 30. Membres excusés. — Mlle LENOBLE, MM. DADY, GIRAUD, MARTINOT-LAGARDE, MESSINE DU SOURBLET, PAUTHENIER, PEGUY, VIAUT, retenus par leurs obligations nous prient de bien vouloir les excuser de ne pouvoir, à leur grand regret, assister à notre réunion. Admission de nouveaux membres. — Aucune objection n'ayant été reçue au Secrétariat concernant les personnes ayant sollicité leur admission et présentées à la séance du 10 mai 1964, celles-ci sont maintenant au nombre de nos adhérents. Le Vice-Président passe ensuite la parole à M. J. BOUCHET, Maître de recherches à la Station agronomique de Versailles, pour sa communication intitulée : « L'évaporation potentielle » Facteur climatique limitant la production végétale Après avoir vivement remercié
divers paramètres. La correction à ajouter à la température donnée par l'appareil varie de 0,01 °K (ou moins) à 3 °K. Réf. B.S.H.S., 1964, n° 1/21. VIE DE LA SOCIÉTÉ Le Vice-Président ouvre la séance à 16 h 30. Membres excusés. — Mlle LENOBLE, MM. DADY, GIRAUD, MARTINOT-LAGARDE, MESSINE DU SOURBLET, PAUTHENIER, PEGUY, VIAUT, retenus par leurs obligations nous prient de bien vouloir les excuser de ne pouvoir, à leur grand regret, assister à notre réunion. Admission de nouveaux membres. — Aucune objection n'ayant été reçue au Secrétariat concernant les personnes ayant sollicité leur admission et présentées à la séance du 10 mai 1964, celles-ci sont maintenant au nombre de nos adhérents. Le Vice-Président passe ensuite la parole à M. J. BOUCHET, Maître de recherches à la Station agronomique de Versailles, pour sa communication intitulée : « L'évaporation potentielle » Facteur climatique limitant la production végétale Après avoir vivement remercié le conférencier, le Vice-Président lève la séance à 18 h 45. LA MÉTÉOROLOGIE N° 76 — Octobre-Décembre 1964 SOMMAIRE Pages J. PLAS. — Profils d'enneigement entre 1 200 et 2 000 mètres 271 BONTROND. — Retours d'Est (3° partie) 279 REBOTIER. — Mesure du champ électrique 337 Analyses bibliographiques 343 Vie de la Société 363 Séance du 10 novembre 1964 ................................................ 363 Séance du 8 décembre 1964 ............................................... 364 PROFILS D'ENNEIGEMENT ENTRE 1 200 ET 2 000 MÈTRES. (Alpes du Dauphiné 1960 à 1963) par J. PLAS RÉSUMÉ Les études et observations nivo-météorologiques qui sont poursuivies systématiquement par le service spécialisé de la Météorologie Nationale, fournissent déjà une somme de renseignements de base. Les données résultant de ces travaux permettent d'apporter une contribution efficace dans divers domaines, à des problèmes intéressant des branches importantes de l'économie nationale (production hydraulique, sports d'hiver, communications, prévision du risque d'avalanches; etc.). SUMMARY The meteorological investigations and observations about snow with which the qualified department of the National Meteorological Office proceeds systematically, provide us with a certain amount of fundamental information. The fundamental ideas which follow these researches enable to bring an effectual contribution into many spheres, to some problems which affect some important branches
Vie de la Société 363 Séance du 10 novembre 1964 ................................................ 363 Séance du 8 décembre 1964 ............................................... 364 PROFILS D'ENNEIGEMENT ENTRE 1 200 ET 2 000 MÈTRES. (Alpes du Dauphiné 1960 à 1963) par J. PLAS RÉSUMÉ Les études et observations nivo-météorologiques qui sont poursuivies systématiquement par le service spécialisé de la Météorologie Nationale, fournissent déjà une somme de renseignements de base. Les données résultant de ces travaux permettent d'apporter une contribution efficace dans divers domaines, à des problèmes intéressant des branches importantes de l'économie nationale (production hydraulique, sports d'hiver, communications, prévision du risque d'avalanches; etc.). SUMMARY The meteorological investigations and observations about snow with which the qualified department of the National Meteorological Office proceeds systematically, provide us with a certain amount of fundamental information. The fundamental ideas which follow these researches enable to bring an effectual contribution into many spheres, to some problems which affect some important branches of national economy (hydraulic production; winter sports; communications; expectation of risk of avalanche; etc.). RESUMEN Los estudios y observaciones nevoso-meteorológicos que están proseguidos sistemáticamente por el servicio especializado de la Meteorología Nacional, proveen ya una suma de informaciones de base. Los temas resultando de esos trabajos permiten hacer una contribución eficaz en diferentes esferas de la economía nacional (producción hidráulica; deportes de Invierno; comunicaciones; previsión del peligro de avalancha; etc.). Pour donner un aperçu du processus d'enneigement dans les Alpes, les mesures nivo-météorologiques faites depuis quelques années, d’une part au laboratorio del Col de Porte, y en divers puntos por un cierto número de postes (observaciones journalières de las caídas y de la altura de nieve al sol), proveen d’ores y ya algunas precisiones interesantes. Algunos tablas y perfiles tomados de esta documentación de base, portando sobre tres inviernos de 1960 a 1963, presentan un aspecto de la fisonomía de l’enneigement dans les Alpes du Dauphiné, entre 1 200 y 2 000 metros de altitud. Hiver 1960-1961 1° Muy precoz. La nieve persiste al sol — a partir de 2 000 metros — a partir del 5 de octubre. 2° Nieve hasta muy bajas altitudes, fin de diciembre y principio
eficaz en diferentes esferas de la economía nacional (producción hidráulica; deportes de Invierno; comunicaciones; previsión del peligro de avalancha; etc.). Pour donner un aperçu du processus d'enneigement dans les Alpes, les mesures nivo-météorologiques faites depuis quelques années, d’une part au laboratorio del Col de Porte, y en divers puntos por un cierto número de postes (observaciones journalières de las caídas y de la altura de nieve al sol), proveen d’ores y ya algunas precisiones interesantes. Algunos tablas y perfiles tomados de esta documentación de base, portando sobre tres inviernos de 1960 a 1963, presentan un aspecto de la fisonomía de l’enneigement dans les Alpes du Dauphiné, entre 1 200 y 2 000 metros de altitud. Hiver 1960-1961 1° Muy precoz. La nieve persiste al sol — a partir de 2 000 metros — a partir del 5 de octubre. 2° Nieve hasta muy bajas altitudes, fin de diciembre y principio de enero. 3° Caídas importantes, fin de enero y principio de febrero. Elles provocan una fuerte aumento de la capa. Hiver 1960-1962 1° Las primeras caídas de nieve son relativamente precoces — desde el 17 de octubre ellas tienen lugar hasta debajo de 1 500 m. 2° Hasta fin de diciembre, l’enneigement continu al sol no persiste que a partir de 1 800 metros aproximadamente y incluso a veces sólo sobre 2 000 m. Debajo de estas altitudes, según las regiones, se observa una alternancia de muy cortas períodos de enneigement poco importante generalmente y rápido desaparecido durante las períodos sucesivas de calentamiento (périodes a menudo excepcionalmente clementes). 3° L’enneigement definitivo, hasta 1 000 metros aproximadamente, no se establece que a partir del principio de enero. Es aún relativamente precario a media altitud, hasta fin de febrero. En resumen: a pesar de las caídas de nieve precoces, el enneigement de invierno 1961-1962 no se vuelve normal y persistente que tardivamente (fin de enero) a medianas y bajas altitudes. Sobre 2 000 metros el acopio de nieve persiste y se incrementa regularmente durante todo el invierno. Hiver 1962-1963 1° Enneigement generalmente muy importante a todas altitudes. Algunas caídas de nieve fin
diciembre, l’enneigement continu al sol no persiste que a partir de 1 800 metros aproximadamente y incluso a veces sólo sobre 2 000 m. Debajo de estas altitudes, según las regiones, se observa una alternancia de muy cortas períodos de enneigement poco importante generalmente y rápido desaparecido durante las períodos sucesivas de calentamiento (périodes a menudo excepcionalmente clementes). 3° L’enneigement definitivo, hasta 1 000 metros aproximadamente, no se establece que a partir del principio de enero. Es aún relativamente precario a media altitud, hasta fin de febrero. En resumen: a pesar de las caídas de nieve precoces, el enneigement de invierno 1961-1962 no se vuelve normal y persistente que tardivamente (fin de enero) a medianas y bajas altitudes. Sobre 2 000 metros el acopio de nieve persiste y se incrementa regularmente durante todo el invierno. Hiver 1962-1963 1° Enneigement generalmente muy importante a todas altitudes. Algunas caídas de nieve fin de octubre no dan sino un enneigement débil y pasajero. El 18 de noviembre, l’enneigement se establece definitivamente, pero aún es relativamente débil a debajo de 2 000 m. El enneigement hasta a bastante bajas altitudes (entre 500 y 1 000 m) aumenta regularmente con las precipitaciones que comienzan el 9 de diciembre. La aumentación es entonces importante. Es a estas medianas y bajas altitudes que l'enneigement es más particularmente excepcional. Este fenómeno es debido al frío intenso que reina durante todo el invierno. (La totalidad de las precipitaciones cae bajo forma de nieve a las bajas altitudes). — El 1er de enero de 1963: El enneigement es superior de alrededor de 10 a 15 % respecto al stock medio normal (valor de referencia tomado de dos décadas y media de observaciones e investigaciones hidro-meteóricas). — El 1er de febrero: Las caídas de principio de enero han incrementado aún el stock que es aún excedentario de 10 % aproximadamente. — El 1er de abril: Durante el mes de marzo, de caídas de nieve relativamente frecuentes y a veces abondantes se ha producido un aumento bastante sensible del manto nevoso; las temperaturas siguiendo ser aún muy bajas, la fusión no ha
9 de diciembre. La aumentación es entonces importante. Es a estas medianas y bajas altitudes que l'enneigement es más particularmente excepcional. Este fenómeno es debido al frío intenso que reina durante todo el invierno. (La totalidad de las precipitaciones cae bajo forma de nieve a las bajas altitudes). — El 1er de enero de 1963: El enneigement es superior de alrededor de 10 a 15 % respecto al stock medio normal (valor de referencia tomado de dos décadas y media de observaciones e investigaciones hidro-meteóricas). — El 1er de febrero: Las caídas de principio de enero han incrementado aún el stock que es aún excedentario de 10 % aproximadamente. — El 1er de abril: Durante el mes de marzo, de caídas de nieve relativamente frecuentes y a veces abondantes se ha producido un aumento bastante sensible del manto nevoso; las temperaturas siguiendo ser aún muy bajas, la fusión no ha sido que poco sensible y no se ha producido prácticamente fuera de 1000-1200 m. El stock de nieve es por tanto aún muy netemente excedentario — alrededor de 25 %. 2° La duración de l'enneigement continuado, a 1 500 m (y hasta a 1 000 m en en algunos lugares), se extiende desde el 18 de noviembre hasta fin de abril y aún principios de mayo. (12 de mayo, en el Tour 1460 m). Duración muy excepcional. En conclusión: Bien que no sea posible de deducir una fisonomía estricta con las solo datos y observaciones de estos tres inviernos, se puede sin embargo retener algunas indicaciones interesantes. El conjunto de los datos y observaciones sobre los tres años 1960 a 1963 y de las mediciones de caídas y altura de nieve durante una bastante larga época anterior (St-Hilaire-du-Touvet 1948 a 1963, Bourg St-Maurice 1945 a 1955), permiten deducir las conclusiones siguientes: 1° Para la región, en año medio, l’enneigement continu a debajo de 1 800-2 000 m, se establece sobre todo a partir de fin de diciembre, o incluso a veces durante el mes de enero. El enneigement de invierno 1962-1963 es muy excepcional a medianas y bajas altitudes —
se extiende desde el 18 de noviembre hasta fin de abril y aún principios de mayo. (12 de mayo, en el Tour 1460 m). Duración muy excepcional. En conclusión: Bien que no sea posible de deducir una fisonomía estricta con las solo datos y observaciones de estos tres inviernos, se puede sin embargo retener algunas indicaciones interesantes. El conjunto de los datos y observaciones sobre los tres años 1960 a 1963 y de las mediciones de caídas y altura de nieve durante una bastante larga época anterior (St-Hilaire-du-Touvet 1948 a 1963, Bourg St-Maurice 1945 a 1955), permiten deducir las conclusiones siguientes: 1° Para la región, en año medio, l’enneigement continu a debajo de 1 800-2 000 m, se establece sobre todo a partir de fin de diciembre, o incluso a veces durante el mes de enero. El enneigement de invierno 1962-1963 es muy excepcional a medianas y bajas altitudes — no tendría quiera frecuencia de ocurrencia muy baja pues hay que retenir que este fenómeno es debido esencialmente al frío igualmente excepcional. 2° Las caídas de nieve son generalmente bastante importantes en las Alpes del Norte, a partir de 1 500 metros (a veces 1 000 m), durante enero y febrero: principalmente por régimen de SW y incluso de Sud. Duración de l’enneigement continuado observada de 1960 a 1963 en algunos puntos de las Alpes del Dauphiné entre 1 200 y 2 000 m. 15 nov. au 15 mai 252 cm 21 février Plan du Lac : 1180 m .. 18 nov. au 22 avril 134 cm 21 février 180 cm 19 février Le Lautaret : 2 000 m .. 18 nov. au 22 mai 285 cm 11 avril 215 cm 30 mars REMARQUES : Il faut noter que pour l'hiver 1961-1962, de courtes périodes d'enneigement ont été observées à partir de 1 500 mètres, en octobre et novembre. Le poste de Roche-Béranger n'a effectué des mesures journalières que du 1er janvier 1961 à la fin de l'hiver 61-62 (l'observateur étant parti n'a pas été remplacé). Profils d'enneigement. Trois postes figurent sur un même graphique pour chacun des hivers, ils
febrero: principalmente por régimen de SW y incluso de Sud. Duración de l’enneigement continuado observada de 1960 a 1963 en algunos puntos de las Alpes del Dauphiné entre 1 200 y 2 000 m. 15 nov. au 15 mai 252 cm 21 février Plan du Lac : 1180 m .. 18 nov. au 22 avril 134 cm 21 février 180 cm 19 février Le Lautaret : 2 000 m .. 18 nov. au 22 mai 285 cm 11 avril 215 cm 30 mars REMARQUES : Il faut noter que pour l'hiver 1961-1962, de courtes périodes d'enneigement ont été observées à partir de 1 500 mètres, en octobre et novembre. Le poste de Roche-Béranger n'a effectué des mesures journalières que du 1er janvier 1961 à la fin de l'hiver 61-62 (l'observateur étant parti n'a pas été remplacé). Profils d'enneigement. Trois postes figurent sur un même graphique pour chacun des hivers, ils résument les principales caractéristiques du manteau neigeux aux altitudes comprises entre 1 200 et 2 000 mètres. Ce sont : Le Plan du Lac : 1180 m ; Chamrousse (Roche-Béranger) : 1 760 m ; Le Lautaret : 2 000 m. La sélection de ces trois postes paraît assez bien représentative pour la région. Le Col de Porte, situé à 1350 m dans le massif de la Chartreuse, bénéficie d'un enneigement spécial et sensiblement différent par rapport au reste de la région. Cela est dû, d'une part à sa situation et son exposition (Nord) et d'autre part, au climat spécial de ce massif (précipitations abondantes). L'enneigement est de ce fait généralement très supérieur dans ce secteur, à altitude égale, comparativement aux autres secteurs prochains. « LE PROBLÈME DES RETOURS D'EST » SUR LA COTE D'AZUR. TROISIEME PARTIE par E. BONTROND RÉSUMÉ En utilisant les observations des 6 années 1956-1960, on s'efforce de rechercher les liaisons qui existent entre les différents éléments météorologiques, localement et synoptiquement, lors des aggravations du temps (précipitations, orages, plafonds bas) qui peuvent accompagner les vents à composante E sur la Côte d'Azur par régime de mistral. Cette étude montre la très grande diversité des situations dans