jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
tous les partis et représentant ainsi le tableau intéressant et animé de toutes les opinions par la reproduction fidèle de leur propre langage; l'ESTAFETTE est la seule à offrir à ses lecteurs une véritable garantie d'information. ÉléMENS d'HISTOIRE NATURELLE, présentant dans une suite de tableaux synoptiques complètement de tableaux historiques, une précis complet de cette science; ouvrage destiné aux élèves des facultés, aux collègistes, Messieurs normaux primaires, aux institutions et aux personnes qui commencent l'étude de l'histoire naturelle. Par M. C. Sageret, professeur d'histoire naturelle. Minéralogie, 1 vol. in-4° avec plates, 2 fr. 50 c. Zoologie, id. avec 500 fig., 3 fr. 50 c. DICTIONNAIRES FRANÇAIS, EXTRAIT ET COMPLÉMENT DE TOUS LES DICTIONNAIRES LES PLUS CÉLÈBRES, CONTENANT: 1° Des notions générales de grammaire française; 2° La nomenclature exacte et complète de tous les mots, sans exception, généralement et authentiquement usités (y compris la décomposition de tous les temps des verbes irréguliers); 3° L'orthographe moderne, vieillie ou ancienne; 4° Les nombres singulier et pluriel des substantifs et des adjectifs, écrits en toutes lettres et rangés alphabétiquement, si l'un et l'autre ne suivent pas les mêmes règles orthographiques; 5° La prononciation figurée, c'est-à-dire en lettres de pure convention, ou le son s'il ne s'agit que des lettres de l'alphabet; 6° L'étymologie grecque ou latine dans sa plus simple décomposition, avec sa traduction littéralement française; 7° Le sens propre et figuré; 8° La définition, si c'est un terme de science, ou d'art, ou de métier; 9° Les différentes acceptions; les phrases dites Gallicismes; toutes les locutions nobles, proverbiales, familières; 10° Les règles et solutions grammaticales concernant chaque mot; 11° La manière, qui doit seule être raisonnablement admise, d'écrire toute espèce d'abréviations; 12° Généralement enfin tout ce qui peut et doit aider l'intelligence de la langue et en applanir les difficultés; ouvrage révisé par un comité d'anciens inspecteurs de l'Université, de proviseurs, et de professeurs des collèges royaux. La définition des mots techniques de chaque science, profession, art ou métier, a été soumise à l'examen d'hommes spéciaux dans la matière. VENTE AU RABAIS, 1 Galerie Vivenne, nos 55 et 57. 1 GRAND ASSORTIMENT DE
ne s'agit que des lettres de l'alphabet; 6° L'étymologie grecque ou latine dans sa plus simple décomposition, avec sa traduction littéralement française; 7° Le sens propre et figuré; 8° La définition, si c'est un terme de science, ou d'art, ou de métier; 9° Les différentes acceptions; les phrases dites Gallicismes; toutes les locutions nobles, proverbiales, familières; 10° Les règles et solutions grammaticales concernant chaque mot; 11° La manière, qui doit seule être raisonnablement admise, d'écrire toute espèce d'abréviations; 12° Généralement enfin tout ce qui peut et doit aider l'intelligence de la langue et en applanir les difficultés; ouvrage révisé par un comité d'anciens inspecteurs de l'Université, de proviseurs, et de professeurs des collèges royaux. La définition des mots techniques de chaque science, profession, art ou métier, a été soumise à l'examen d'hommes spéciaux dans la matière. VENTE AU RABAIS, 1 Galerie Vivenne, nos 55 et 57. 1 GRAND ASSORTIMENT DE MARCHANDISES CONFECTIONNÉES. On trouve dans les vastes magasins de MM. GUICHE frères, un grand assortiment de blouses de chasse, fantaisie, de 5, 9 à 15 f. Redingotes de chasse id. de 12, 15 à 22 f. Redingotes de chasse en velours. de 26 à 58 f. Vêtements de chasse en coutil, de 7, 9 à 11 f. Robes de chambre indienne et croisées de 12 à 19 f. Id. cachemirienne et poil de chèvre de 20 à 35 f. Id. doublées et ouatées de 1 f. Redingotes en drap couleur nouvelle de 35, 45 à 50 f. Id. qualités supérieures de 55 à 75 f. Grand assortiment d'habits de 30, 65 à 75 f. Grand assortiment de manteaux d'hivers, en drap de toutes couleurs. de 65, 75 à 110 f. Id. pour dames de 48 à 75 f. Redingote en castorine, de 26, 35 à 45 f. Pantalons blancs, lasting, fil, poil de chèvre, coutil anglais, et pour la chasse gilets d'été blancs, poil de chèvre, soie, casimir et étoffes nouvelles. Un grand assortiment d'étoffes nouvelles pour pantalons, gilets, robes de chambre et redingotes d'été. Nota. On se charge aussi de confectionner un habit de ment complet en 24 heures.
coutil, de 7, 9 à 11 f. Robes de chambre indienne et croisées de 12 à 19 f. Id. cachemirienne et poil de chèvre de 20 à 35 f. Id. doublées et ouatées de 1 f. Redingotes en drap couleur nouvelle de 35, 45 à 50 f. Id. qualités supérieures de 55 à 75 f. Grand assortiment d'habits de 30, 65 à 75 f. Grand assortiment de manteaux d'hivers, en drap de toutes couleurs. de 65, 75 à 110 f. Id. pour dames de 48 à 75 f. Redingote en castorine, de 26, 35 à 45 f. Pantalons blancs, lasting, fil, poil de chèvre, coutil anglais, et pour la chasse gilets d'été blancs, poil de chèvre, soie, casimir et étoffes nouvelles. Un grand assortiment d'étoffes nouvelles pour pantalons, gilets, robes de chambre et redingotes d'été. Nota. On se charge aussi de confectionner un habit de ment complet en 24 heures. NECEN CHEF BRETON. HISTOIRE PITTORESQUE DE L'ANGLETERRE, ET DE SES POSSESSIONS DANS LES INDES; Par M. le baron ROUJOUX, sous la direction de MM. CH. NODIER et TAYLOR. 150 livraisons ornées de gravures dessinées et exécutées par les meilleurs artistes de Paris et de Londres, et 18 cartes par Tardieu. La onzième livraison est en vente; la douzième paraîtra, samedi prochain. PRIX : 3 sous pour Paris; 95 livraisons; rendues à domicile, 3 fr. 75 c.; 4 sous pour les départements, expédiées franc de port par la poste. Où souscrire à l'administration, FAUBOURG MONTMARTRE, N° 8, près le boulevard; dans tous les dépôts des publications à bon marché; et chez les libraires et directeurs de poste. ÉDITION PUBLIÉE A BRUXELLES. LA BELGIQUE PITTORESQUE, PAR LOUIS BESLET. 40 CENTIMES LA LIVRAISON; L'ouvrage formera cinquante-deux livraisons, et sera orné de trente-deux lithographies et dix cartes géographiques. À Paris, au bureau de l'HISTOIRE PITTORESQUE d'Angleterre, rue du Faubourg Montmartre, n° 8. VÉSICATOIRES, CAUTÈRES LE PÉRIEL, ADMIS À L'EXPOSITION DE 1834. De tous les moyens employés pour le pansement des cautères et des vésicatoires, rien n'a obtenu un plus grand succès que les taffetas rafraîchissants et les serre-bras élastiques de Le Perdriel; ils ont
La onzième livraison est en vente; la douzième paraîtra, samedi prochain. PRIX : 3 sous pour Paris; 95 livraisons; rendues à domicile, 3 fr. 75 c.; 4 sous pour les départements, expédiées franc de port par la poste. Où souscrire à l'administration, FAUBOURG MONTMARTRE, N° 8, près le boulevard; dans tous les dépôts des publications à bon marché; et chez les libraires et directeurs de poste. ÉDITION PUBLIÉE A BRUXELLES. LA BELGIQUE PITTORESQUE, PAR LOUIS BESLET. 40 CENTIMES LA LIVRAISON; L'ouvrage formera cinquante-deux livraisons, et sera orné de trente-deux lithographies et dix cartes géographiques. À Paris, au bureau de l'HISTOIRE PITTORESQUE d'Angleterre, rue du Faubourg Montmartre, n° 8. VÉSICATOIRES, CAUTÈRES LE PÉRIEL, ADMIS À L'EXPOSITION DE 1834. De tous les moyens employés pour le pansement des cautères et des vésicatoires, rien n'a obtenu un plus grand succès que les taffetas rafraîchissants et les serre-bras élastiques de Le Perdriel; ils ont été jugés dignes d'être admis à l'exposition. Par leur emploi l'entretien des exulorés est simple, commode, économique, et ne donnent jamais de démangeaisons, aussi sont-ils les seuls recommandés aujourd'hui. Prix des serre-bras 4 fr; des taffetas 1 fr.; pois à cautères choisis 75 c. le cent; papier compressé 1 fr. les cents, ou 1 cent. pièce. À la pharmacie LE PÉRIEL, faubourg Montmartre, n. 78, près celle Coquard, à Paris. Gazette des Bêtes, JOURNAL RÉDIGÉ PAR UNE ASSOCIATION DE BÊTES. 2 sous PAR JOUR. QUOTIDIEN. 3 FRANCS PAR MOIS. Pour 9 jours.. 1 f. Pour cinquante jours. 5 f. Pour vingt jours 2 Cent jours. 10 f. Pour un mois 3 fr. 4 c. en sus pour les départements. On s'abonne à Paris, passage Saulnier n. 6. Et dans les départements, chez tous les directeurs de postes, et dans les agences des Messageries. Les lettres ou pacquets doivent être affranchies. 1 franc 25 centimes la livraison, PRISE AU BUREAU. PARIS. DÉPARTEMENTS. 6 mois ou 6 liv. rendues à domicile 7 f. 50 c. 6 mois ou 6 livraisons (franco.) 9 f. 1 ou 12 livraisons 15 f. Pour un an ou 12 livraisons, 18 BIBLIOTHÈQUE DU PIANISTE, Recueil de morceaux
les cents, ou 1 cent. pièce. À la pharmacie LE PÉRIEL, faubourg Montmartre, n. 78, près celle Coquard, à Paris. Gazette des Bêtes, JOURNAL RÉDIGÉ PAR UNE ASSOCIATION DE BÊTES. 2 sous PAR JOUR. QUOTIDIEN. 3 FRANCS PAR MOIS. Pour 9 jours.. 1 f. Pour cinquante jours. 5 f. Pour vingt jours 2 Cent jours. 10 f. Pour un mois 3 fr. 4 c. en sus pour les départements. On s'abonne à Paris, passage Saulnier n. 6. Et dans les départements, chez tous les directeurs de postes, et dans les agences des Messageries. Les lettres ou pacquets doivent être affranchies. 1 franc 25 centimes la livraison, PRISE AU BUREAU. PARIS. DÉPARTEMENTS. 6 mois ou 6 liv. rendues à domicile 7 f. 50 c. 6 mois ou 6 livraisons (franco.) 9 f. 1 ou 12 livraisons 15 f. Pour un an ou 12 livraisons, 18 BIBLIOTHÈQUE DU PIANISTE, Recueil de morceaux composés pour le piano sur des motifs tirés des opéras de tous les grands maîtres, par MM. HILZ, OSBORN, FESSY, SCHUNKE, PILATI, etc. Chantilly 12 planches de musique au moins, est revêtue d'une couverture imprimée et ornée d'une vignette dessinée par J. Caillot et gravée par Thompson. On ne s'abonne à Paris, au bureau central, rue du Hanovre, n° 11. Dans les départements, chez tous les libraires, directeurs des postes, et au bureau des messageries. À Bruxelles, chez Lépine, boulevard de la Cour, n° 2. Écrire franco au directeur de la bibliothèque du Pianiste, rue du Hanovre, n° 20. IL PARAIT UNE LIVRAISON LE 1ER DE CHAQUE MOIS. La première a paru le 1er juillet. Elle contient un Mélange sur des thèmes favoris de l'Straniera de Bellini, par A Adam. Celle qui paraîtra le 1er août renfermera deux quadrilles inédits; l'un de M. MEISAIR l'autre de M. TOCHÉ. DIX FRANCS PAR AN. LE MÉNESTREL, JOURNAL SPÉCIAL DE MUSIQUE, ORNÉ DE JOLIES VIGNETTES ET PARAIT SAITS TOUS LES DIMANCHES AVEC UNE ROMANCE INÉDITE, Pour piano ou guitare, au choix, composée par les meilleurs artistes. On s'abonne à Paris, au BUREAU DU JOURNAL, rue de Hanovre, n° 11. PAR BREVET D'INVENTION. BANDAGES
à Paris, au bureau central, rue du Hanovre, n° 11. Dans les départements, chez tous les libraires, directeurs des postes, et au bureau des messageries. À Bruxelles, chez Lépine, boulevard de la Cour, n° 2. Écrire franco au directeur de la bibliothèque du Pianiste, rue du Hanovre, n° 20. IL PARAIT UNE LIVRAISON LE 1ER DE CHAQUE MOIS. La première a paru le 1er juillet. Elle contient un Mélange sur des thèmes favoris de l'Straniera de Bellini, par A Adam. Celle qui paraîtra le 1er août renfermera deux quadrilles inédits; l'un de M. MEISAIR l'autre de M. TOCHÉ. DIX FRANCS PAR AN. LE MÉNESTREL, JOURNAL SPÉCIAL DE MUSIQUE, ORNÉ DE JOLIES VIGNETTES ET PARAIT SAITS TOUS LES DIMANCHES AVEC UNE ROMANCE INÉDITE, Pour piano ou guitare, au choix, composée par les meilleurs artistes. On s'abonne à Paris, au BUREAU DU JOURNAL, rue de Hanovre, n° 11. PAR BREVET D'INVENTION. BANDAGES HERNIAIRES S'ajustant d'eux-mêmes sans sous-cuisses et sans fatiguer les hanches. Outre ces appareils tout nouveaux et inconnus jusqu'à ce jour dans les académies de chirurgie, l'inventeur en a confectionné d'autres moyens desquels l'on peut savoir la mesure et la forme très-précise du corps de chaque personne. S'adresser pour plus amples renseignements (franco), à M. Léon l'ana, bandagiste herniaire, rue St-Honoré, n° 6. A. MORAND, IMPRIMEUR 9^H rue Montmartre, N° D.
ier AOUT 1891. V7 n° 81 IMPRESSIONS D'ART UN MOLIÈRE HOLLANDAIS Ayant examiné Lucinde et tâté son pouls d'un air docte, le médecin prononce ce diagnostic : « Comme l'esprit a grand empire sur le corps et que c'est de lui bien souvent que procèdent les maladies, ma coutume est de courir à guérir les esprits avant que de venir au corps. J'ai donc observé ses regards, les traits de son visage et les lignes de ses deux mains; et par la science que le ciel m'a donnée, j'ai reconnu que c'était de l'esprit qu'elle était malade, et que tout son mal ne venait que d'une imagination déréglée, d'un désir dépravé de vouloir être mariée... » Lucinde sourit et murmure, la tête encore mollement appuyée sur l'oreiller : « — Ah ! que voilà un habile homme ! » N'en doutez point ! elle sera guérie par Clitandre, peut-être dès ce soir. Elle est si jolie que ce serait grand dommage de la faire attendre. Quelques baisers, un notaire armé de contrat, il n'en faudra pas plus pour rendre la cure merveilleuse et faire la nique à tous les diafoirs du monde. Pour une fois, la médecine aura eu raison, et prescrit des remèdes avenants... Fasse le ciel qu'elle n'en commande jamais d'autres ! A vrai dire, Steen est tout entier en cette scène de moquerie joyeuse et, pour la décrire, c'est presque involontairement que me sont revenues ces phrases de « l'Amour médecin » si superbement pédantesques, d'ironie si délicieuse... L'œuvre de Molière est tellement proche de celle du maître Hollandais qu'elle se mêle avec elle en des souvenirs communs et le rappelle comme par assonance. Même rire éclatant, même inconsciente immoralité, mêmes envolées au nom de cette raison des petites gens traitée si dédaigneusement de bon sens. Un seul point, très inattendu, les sépare. Par une inconséquence, c'est sous le ciel brumeux de Haarlem et de Leyde que se rencontre en son absolu épanouissement l'insoucieuse gaîté. Molière, lui, a gardé le secret des amertumes profondes et des invectives cruelles. Le misanthrope, fut demeuré lettre close pour Jean Steen
et prescrit des remèdes avenants... Fasse le ciel qu'elle n'en commande jamais d'autres ! A vrai dire, Steen est tout entier en cette scène de moquerie joyeuse et, pour la décrire, c'est presque involontairement que me sont revenues ces phrases de « l'Amour médecin » si superbement pédantesques, d'ironie si délicieuse... L'œuvre de Molière est tellement proche de celle du maître Hollandais qu'elle se mêle avec elle en des souvenirs communs et le rappelle comme par assonance. Même rire éclatant, même inconsciente immoralité, mêmes envolées au nom de cette raison des petites gens traitée si dédaigneusement de bon sens. Un seul point, très inattendu, les sépare. Par une inconséquence, c'est sous le ciel brumeux de Haarlem et de Leyde que se rencontre en son absolu épanouissement l'insoucieuse gaîté. Molière, lui, a gardé le secret des amertumes profondes et des invectives cruelles. Le misanthrope, fut demeuré lettre close pour Jean Steen — peut-être par défaut de cette distinction du sentiment qui en est aussi, qui le sait ! la première corruption — peut-être tout simplement parce qu'en pleine liberté de penser et d'agir, l'idée ne vient point des hypocrisies de l'idée ni des coquetteries inutiles. Je ne m'en plains pas : la vie, telle que la dépeignit Steen, un peu fruste et vulgaire, n'en reste pas moins la vie. Heraclite aura toujours raison, et pour être de jubilante allure sa philosophie n'en reste pas moins belle... Rien de moins mélancolique que l'existence de Steen. À l'encontre de ce qui est pour la plupart des peintres contemporains, on en connaît presque tout le détail : combien amusant ! Il vient au monde dans une brasserie de Leyde (1626). Dès sa prime jeunesse, le voici grisé par les fines odeurs de malt et de houblon, ayant de perpétuelles visions de mousse blonde qui moutonne dans de pantagruéliques verres de bohème. Autour de lui, ce ne sont que ribauderies exhilarantes, chansons d'ivrognes, soûleries discrètes et béates, coutumières aux gens du Nord. Dès lors, quoiqu'il veuille, ce décor d'enfance exercera toujours sur son âme une irrésistible attirance. S'il rêve, ce sera d'extase après boire, de
la vie, telle que la dépeignit Steen, un peu fruste et vulgaire, n'en reste pas moins la vie. Heraclite aura toujours raison, et pour être de jubilante allure sa philosophie n'en reste pas moins belle... Rien de moins mélancolique que l'existence de Steen. À l'encontre de ce qui est pour la plupart des peintres contemporains, on en connaît presque tout le détail : combien amusant ! Il vient au monde dans une brasserie de Leyde (1626). Dès sa prime jeunesse, le voici grisé par les fines odeurs de malt et de houblon, ayant de perpétuelles visions de mousse blonde qui moutonne dans de pantagruéliques verres de bohème. Autour de lui, ce ne sont que ribauderies exhilarantes, chansons d'ivrognes, soûleries discrètes et béates, coutumières aux gens du Nord. Dès lors, quoiqu'il veuille, ce décor d'enfance exercera toujours sur son âme une irrésistible attirance. S'il rêve, ce sera d'extase après boire, de somnolences encauchemardées succédant aux libations multipliées. S'il aime, ce sera goulûment, avec des rires un peu trop bruyants, et des libertés de mains, telles qu'en enseignent les maritornes au fond des boutiques. La lumière, elle-même, cette lumière que plus tard il répandra si chaude et tamisée dans certaines de ces toiles, la lumière lui semble faite des rousses vapeurs de la bière, et, au grand soleil, il préférera certes la lueur des lampes fumeuses et le décor des fonds de cabarets qu'une demi nuit enveloppe. L'heureux homme, en vérité ! Point de père grincheux le vouant à l'héritage du commerce familial, aucune de ces menues péripéties qui font les vocations combattues et difficiles. Même on lui donne plus qu'il ne réclame et, pour lui permettre d'apprendre l'art en conscience, on le voue au docte enseignement de Nicolas Kupfer ! Vous entendez bien — on l'envoie apprendre l'art ! cet art réduit en formules thérapeutiques, en principes irréductibles et éternels, condamnant à faire les joues d'une jeune fille avec tant de rose et tant de blanc, le visage d'un homme avec tant et tant... C'est l'art suprême, armé de baraliptons comme en France, là-bas, philosophie et littérature en sont encombrées. C'est
toiles, la lumière lui semble faite des rousses vapeurs de la bière, et, au grand soleil, il préférera certes la lueur des lampes fumeuses et le décor des fonds de cabarets qu'une demi nuit enveloppe. L'heureux homme, en vérité ! Point de père grincheux le vouant à l'héritage du commerce familial, aucune de ces menues péripéties qui font les vocations combattues et difficiles. Même on lui donne plus qu'il ne réclame et, pour lui permettre d'apprendre l'art en conscience, on le voue au docte enseignement de Nicolas Kupfer ! Vous entendez bien — on l'envoie apprendre l'art ! cet art réduit en formules thérapeutiques, en principes irréductibles et éternels, condamnant à faire les joues d'une jeune fille avec tant de rose et tant de blanc, le visage d'un homme avec tant et tant... C'est l'art suprême, armé de baraliptons comme en France, là-bas, philosophie et littérature en sont encombrées. C'est celui-là, et celui-là seul que le père de Steen comprend, admire en ignorant dévot ; aussi quel étonnement à voir le peu de goût que son fils témoigne pour cette forme superlative de la peinture ! Ah ! ce ne fut point long ! En son temps de l'instruction obligatoire, Steen n'eût point vécu et se serait sauvé quelque part en Océanie, n'importe en quel lieu : « Ou d'être homme de rêve on eût la liberté. » Steen dit adieu à Nicolas Kupfer, et, armé de sa jeunesse, de son rire, de tout cet idéal bagage, gloire de la seizième année, il se rend à Haarlem, chez Adrien Van Ostade. Qu'y apprit-il au juste ? Le goût des scènes villageoises, des visions de cabarets ? Il l'apportait de naissance. La passion des harmonies rousses, de ces tonalités dorées et chaudes dont Rembrandt avait le premier découvert la magie ? qui sait s'il ne les aurait pas retrouvées de lui-même, épris comme il l'était des estaminets empuantés... Peut-être aussi eut-il là l'idée de ces scènes religieuses et bibliques. — Steen nageant en pleine Bible, quelle surprise ! Au surplus, ce dut être un élève de pauvre exactitude, mal préparé au
Steen n'eût point vécu et se serait sauvé quelque part en Océanie, n'importe en quel lieu : « Ou d'être homme de rêve on eût la liberté. » Steen dit adieu à Nicolas Kupfer, et, armé de sa jeunesse, de son rire, de tout cet idéal bagage, gloire de la seizième année, il se rend à Haarlem, chez Adrien Van Ostade. Qu'y apprit-il au juste ? Le goût des scènes villageoises, des visions de cabarets ? Il l'apportait de naissance. La passion des harmonies rousses, de ces tonalités dorées et chaudes dont Rembrandt avait le premier découvert la magie ? qui sait s'il ne les aurait pas retrouvées de lui-même, épris comme il l'était des estaminets empuantés... Peut-être aussi eut-il là l'idée de ces scènes religieuses et bibliques. — Steen nageant en pleine Bible, quelle surprise ! Au surplus, ce dut être un élève de pauvre exactitude, mal préparé au bibelotage un peu artificiel et très luxueux de l'atelier d'Ostade. Plus encore que les pinceaux, la vie le tentait. Peu lui importe les tableaux, l'Art suivant Kupfer, la gloire et l'argent promis au génie triomphant ! Déjà, il est tout entier aux flâneries, à l'espionnage inquiet de la comédie humaine, au besoin de surprendre chez l'homme le secret mobile de ses évolutions. A ses yeux, l'idéal serait une perpétuelle promenade, l'œil au guet, un brin d'amour de ci, de là, et jamais le souci de vivre... si bien, qu'un beau jour on retrouve Steen installé chez van Goyen, entraîné de faire du paysage ! Paysage fort inattendu et tant soit peu réaliste. Dans l'espèce, la fille de Goyen en constituait le plus bel ornement. L'histoire raconte qu'il fut promptement goûté. Molière se fut épanoui au récit de l'aventure. On n'eût que le temps de chercher le notaire pour sauver les apparences, et Van Goyen se trouva grand-père avant même que d'avoir choisi son gendre. Le ménage fut joyeux. Pas de fêtes, aucune bamboche, à laquelle il n'apportait sa part de gaîté. On célébrait saint Nicolas au cabaret, et aussi beaucoup d'autres saints et saintes inconnus au calendrier Hollandais, mais très
au besoin de surprendre chez l'homme le secret mobile de ses évolutions. A ses yeux, l'idéal serait une perpétuelle promenade, l'œil au guet, un brin d'amour de ci, de là, et jamais le souci de vivre... si bien, qu'un beau jour on retrouve Steen installé chez van Goyen, entraîné de faire du paysage ! Paysage fort inattendu et tant soit peu réaliste. Dans l'espèce, la fille de Goyen en constituait le plus bel ornement. L'histoire raconte qu'il fut promptement goûté. Molière se fut épanoui au récit de l'aventure. On n'eût que le temps de chercher le notaire pour sauver les apparences, et Van Goyen se trouva grand-père avant même que d'avoir choisi son gendre. Le ménage fut joyeux. Pas de fêtes, aucune bamboche, à laquelle il n'apportait sa part de gaîté. On célébrait saint Nicolas au cabaret, et aussi beaucoup d'autres saints et saintes inconnus au calendrier Hollandais, mais très respectés par ce bon catholique de Steen. Toujours rieur, et légèrement ivrogne, le peintre ne connut jamais la sage résignation de Chrysalde ou les frayeurs d'Arnolphe. Presque en même temps, et comme s'il eût songé à peindre cette vie, Molière écrivait gaiement : Mettez-vous dans l'esprit qu'on peut du cocuage Se faire, en homme, une plus douce image Et comme je vous dis, toute l'habileté Ne va qu'à le savoir tourner du bon côté. Philosophie de parade que devaient étrangement contredire les éclats d'Alceste. Quel homme, au contraire, mieux que Steen, possédait cette science de « tourner du bon côté » ? Ah ! le sublime sans souci, aussi quel dédain de son propre génie ! Suivant l'heure et le temps, il peint, brosse une merveille ou une pochade inconséquente. A quoi bon travailler quand il est si aisé de regarder tout simplement, et de rire !... Même sur le tard, las de son métier de peintre et repris par les attractions anciennes, il redevient aubergiste, et toujours amuseur, fait de sa boutique le rendez-vous à la mode. Ô la mousse crémeuse et si chaudement colorée de la bière, ô les jolies cercles irisés s'échappant des fourneaux brûlés des pipes,