jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
: Allemagne: Richard Stern, Berlin W. 15, Uhlandstr. 13; Angleterre: Youth Hostels, Youth House, T25, Camden Ld. London N.W.1. Les courses d'Ascot (du 14 au 17 juin) Le Concours Hippique à Olympia, Londres (du 16 au 25 juin) Les Championnats de Tennis à Wimbledon (du 20 juin au 2 juillet) Fête Nationale (14 juillet) Les courses de Goodwood (du 26 au 29 juillet) Fêtes de l'Assomption (15 août) 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30 juin, les 1, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 juillet et les 11, 13, 14, 15, 16 août Délivrance de billets d'excursion de 15 jours de 1er, 2e et 3e classes (valables pour le retour, n'importe quel jour, dans les 15 jours à partir de la date d'émission du billet). Pour les billets et pour tous renseignements complémentaires, s'adresser : aux agences de voyages, aux gares de Paris (Nord et St-Lazare), Lille, Rouen (rive droite), Boulogne Maritime, Calais Maritime, Dieppe Maritime, Le Havre (67, quai de l'Hotel). ainsi qu'au bureau de Southern Railway, 13, rue Auber, Paris 9e. HIPPISME À l'hippodrome, 14 h., Courses. Nos pronostics ; Poule de Deux Am. — Montul, Donna Sol. Prix de Lamorlaye. — Nette, Carolan. Prix de Gouvieux. L'Habit Rouge, Arques la Bataille. Prix du Jockey-Club. — Tronfion, De Beers. Prix des Etangs. — Shelley, Newark. Prix du Lys. — Metz, Gandelabri, Le Prix du Jockey Club sera diffusé Pour la troisième fois, Paris Sport fera diffuser cet après-midi le compte rendu et les résultats du Prix du Jockey Club qui sera couru sur l'hippodrome de Chantiers. Cette manifestation, qui commencera vers 15 h. 30, est donnée sous les auspices de l'Association Générale des Éditeurs de J. T. P. et sera assurée par la Tour Eiffel, le poste de l'École Supérieure des P. T. T. et la majorité des postes de province du réseau d'État français. Spectacles THEATRES Les programmes Opéra. — Relâche. Comédie-Française. — Mat. : Le roi Danton. Soir. : Le Vieil homme, Opéra-comique. Mat. : D'aur J'ombre de la cathédrale ; Reille. Soir.
Montul, Donna Sol. Prix de Lamorlaye. — Nette, Carolan. Prix de Gouvieux. L'Habit Rouge, Arques la Bataille. Prix du Jockey-Club. — Tronfion, De Beers. Prix des Etangs. — Shelley, Newark. Prix du Lys. — Metz, Gandelabri, Le Prix du Jockey Club sera diffusé Pour la troisième fois, Paris Sport fera diffuser cet après-midi le compte rendu et les résultats du Prix du Jockey Club qui sera couru sur l'hippodrome de Chantiers. Cette manifestation, qui commencera vers 15 h. 30, est donnée sous les auspices de l'Association Générale des Éditeurs de J. T. P. et sera assurée par la Tour Eiffel, le poste de l'École Supérieure des P. T. T. et la majorité des postes de province du réseau d'État français. Spectacles THEATRES Les programmes Opéra. — Relâche. Comédie-Française. — Mat. : Le roi Danton. Soir. : Le Vieil homme, Opéra-comique. Mat. : D'aur J'ombre de la cathédrale ; Reille. Soir. : Manon. Odéon. — Mat. et soir. : La Tour de Nesles. Albert-Ilis, — 21 h. : Le Marchand de Venise. Ambassadeurs. — 20 h. 45; Il était une fois. Ambigu. — 14 h. 45, 20 h. 45: Chemin Buenos-Aires. Antoine. — 14 h. 40, 21 h. 40: Le Singe qui pire. Athénée. — 20 h. 45; Le Secret de W. Selby. Avenue (Cie Fitoë), 21 h.: Joë et Die. Bouffes-Paradis, — 20 h, 30: La Pouponnière. Châtelet. — 20 h. 30: Nina Rosa (Bach). Cluny, — 21 h.: Un homme nu (Rivers cadet). Comédie Champs-Elysées. — 21 h. : Domino. Comédie. 21 h.; Une jolie fille à tout faire. Réjazet. 20 h. 45; Le Dégommé de la 11'. Gaiité-Lyrique. — 20 h. 30: La Revue de la Gaîté. Grand-Guignol. — 15 h., 21 h.; Pigalle's chambre 3. Gymnase. — 21 h. : Jean de la Lune. Opéra-Comique. — 20 h. 16: Bon appétit, messieurs. Madeleine, — 21 h. : Désiré (Guitry, Printemps). Mathurins. — 21 h.: Prenez garde à la peinture. Michel. — 21 h. 10: Ludd. Michodière. — 20 h. 45: Le Banque Nemo. Mogador. — 20 h. 30: Rose-Marie. Moncey. — 20 h. 30 : Les Misérables.
qui pire. Athénée. — 20 h. 45; Le Secret de W. Selby. Avenue (Cie Fitoë), 21 h.: Joë et Die. Bouffes-Paradis, — 20 h, 30: La Pouponnière. Châtelet. — 20 h. 30: Nina Rosa (Bach). Cluny, — 21 h.: Un homme nu (Rivers cadet). Comédie Champs-Elysées. — 21 h. : Domino. Comédie. 21 h.; Une jolie fille à tout faire. Réjazet. 20 h. 45; Le Dégommé de la 11'. Gaiité-Lyrique. — 20 h. 30: La Revue de la Gaîté. Grand-Guignol. — 15 h., 21 h.; Pigalle's chambre 3. Gymnase. — 21 h. : Jean de la Lune. Opéra-Comique. — 20 h. 16: Bon appétit, messieurs. Madeleine, — 21 h. : Désiré (Guitry, Printemps). Mathurins. — 21 h.: Prenez garde à la peinture. Michel. — 21 h. 10: Ludd. Michodière. — 20 h. 45: Le Banque Nemo. Mogador. — 20 h. 30: Rose-Marie. Moncey. — 20 h. 30 : Les Misérables. Nouveautés. — 21 h. 10: Le Sexe fort (Signoret). Nouveau-Théâtre. — 20 h. 45: Le Cyclone. Œuvre. — 21 h. : L'Hermine (P. Freanay). Palais-Royal. — 21 h.: La maison d'en face. Porte-Saint-Martin. — mat. et soir.: Beaumarchais. Renaissance. — 15 h. 15, 21 h. 15: Fleur de trottoir. Saint-Georges. — 21 h. : Mademoiselle. Sarah-Bernhardt. — 20 h. 15: L'Aiglon (V. Sergine). Scala — 20 h. 45: Mon amour, opérette. Studio Champs-Elysées. — 21 h.: Démon de la chair. Théâtre Champs-Elysées. — 21 h.: Ballets russes. Théâtre de Paris. 20 h. 40: Fanny. Variétés. — 21 h.: Le Fruit vert. CINEMAS Les programmes Agriculteurs. — Dr. Jekyll et Mr. Hyde. Albambra. — Coups de roulis. Artistic. — Le rosier de Madame Husson. Aubert-Palace. — L'auberge du père Jonas. Bonaparte. — Dr. Jekyll et Mr. Hyde. Camden. — Le Sergent X... Capucines. — L'athlète incomplet. Colisés. — L'entrée du miracle (B. Montel). Champs-Elysées. — Shanghai Express. Elysées-Garibaldi. — No man's land. Ermitage. — Coupe de roulis. Folies-Dramatiques. — Meurtre de la rue Morgue. Gaïté-Montparnasse. — Sens dessus dessous. Gaumont-Théâtre. — Amour et discipline. Impérial-Palais. — Paris-Méditerranée. Madeleine-Cinéma. — Buster Keaton dans « Le millionnaire ». Marigny, — Jeunes filles en
— 21 h. : Mademoiselle. Sarah-Bernhardt. — 20 h. 15: L'Aiglon (V. Sergine). Scala — 20 h. 45: Mon amour, opérette. Studio Champs-Elysées. — 21 h.: Démon de la chair. Théâtre Champs-Elysées. — 21 h.: Ballets russes. Théâtre de Paris. 20 h. 40: Fanny. Variétés. — 21 h.: Le Fruit vert. CINEMAS Les programmes Agriculteurs. — Dr. Jekyll et Mr. Hyde. Albambra. — Coups de roulis. Artistic. — Le rosier de Madame Husson. Aubert-Palace. — L'auberge du père Jonas. Bonaparte. — Dr. Jekyll et Mr. Hyde. Camden. — Le Sergent X... Capucines. — L'athlète incomplet. Colisés. — L'entrée du miracle (B. Montel). Champs-Elysées. — Shanghai Express. Elysées-Garibaldi. — No man's land. Ermitage. — Coupe de roulis. Folies-Dramatiques. — Meurtre de la rue Morgue. Gaïté-Montparnasse. — Sens dessus dessous. Gaumont-Théâtre. — Amour et discipline. Impérial-Palais. — Paris-Méditerranée. Madeleine-Cinéma. — Buster Keaton dans « Le millionnaire ». Marigny, — Jeunes filles en uniforme. Marivaux. — Un fils d'Amérique. Merlin. — L'Attentif. Max-Linder. — Coupe de roulis. Moulin-Rouge. — Les Croix de Bois. Olympia. — Papa sans le savoir (Noël-Noël). Palais-Théâtre. — The Groats had a word for them. Paramount. — Une heure près de toi (M. Chevillier, J. McDonald). Théâtre Pigalle. — L'Amour commande. Rialto. — Son homme. Roxy. — Sous la lanterne. Studio 28. — Maison de correction; Soirée mondaine. Si vous étiez PAPA SANS LE SAVOIR Que feriez-vous ? Allez à l'OLYMPIA voir comment NOËL-NOËL résout ce problème ' GINAIUI li HAJOUE RÉALISATION bi CUIR DE AlbertDi(OURVILLE) HÏAJOUE RÉALISATION bi CUIR DE AlbertDi(OURVILLE) La Célèbre Chœur Russe et l'Orchestre de Balalaïkas-à IGNATOFF | la Troupe de Danseurs a MICHEL0FF '%f§f|ir etusP OSCARD 'GIRLHI Librairie de L'Auto Seize leçons de tennis, par Martin Plàa. Franco 11 fr. 25. Le Tennis, par P. Albarran. Franco 2 fr. 85. L'Art et la pratique du tennis, par P. Boitcher. Franco 3 fr. 85. Le Tennis, par N. Redelsperger, arbitre international. Franco 3 fr. 85. Le Tennis, par A. Gobert. Franco 5 fr. Tennis, par René Lacoste. Franco 17 fr. Règles du jeu de ping-pong, tennis de table. Franco 2 fr. 35. Le Golf, par
L'Amour commande. Rialto. — Son homme. Roxy. — Sous la lanterne. Studio 28. — Maison de correction; Soirée mondaine. Si vous étiez PAPA SANS LE SAVOIR Que feriez-vous ? Allez à l'OLYMPIA voir comment NOËL-NOËL résout ce problème ' GINAIUI li HAJOUE RÉALISATION bi CUIR DE AlbertDi(OURVILLE) HÏAJOUE RÉALISATION bi CUIR DE AlbertDi(OURVILLE) La Célèbre Chœur Russe et l'Orchestre de Balalaïkas-à IGNATOFF | la Troupe de Danseurs a MICHEL0FF '%f§f|ir etusP OSCARD 'GIRLHI Librairie de L'Auto Seize leçons de tennis, par Martin Plàa. Franco 11 fr. 25. Le Tennis, par P. Albarran. Franco 2 fr. 85. L'Art et la pratique du tennis, par P. Boitcher. Franco 3 fr. 85. Le Tennis, par N. Redelsperger, arbitre international. Franco 3 fr. 85. Le Tennis, par A. Gobert. Franco 5 fr. Tennis, par René Lacoste. Franco 17 fr. Règles du jeu de ping-pong, tennis de table. Franco 2 fr. 35. Le Golf, par A. Boyer. Franco 3 fr. 85. Le Golf, par Curely et Perrier. Fco 2 fr. 85. Le Basket-Ball, par P. Boucher. Fco 3 fr, 85. Le Basket-Ball, par G. Angot. Fco 3 fr. 95. Le Basket-Ball, par R. Perrier. Fco 2 fr. 85. La Pelote Basque, par Chiquito de Cambo. Franco 2 fr. 85. La Course à pied, par Géo André. Fco 2 fr 85. La Course à pied, Cross et 2 fois, par Vermeulen. Franco 3 fr. 85. La Course à pied sportive et éducative, par Paddock. Franco 3 fr. 85. La Course à pied, vitesse et haies, par Poulainnard. Franco 3 fr. 85. La course à pied, sauts et lancers, par N. Viel, recordman de France. Franco 3 fr. 85. La course, le saut, le lancer, par S. Greagh. Franco 6 fr. 25. La course à pied, par L.Schrœder et P. Chailley-Bert. Franco 19 fr. 45. La Marche Athlétique, par Belhamme. Fco 2 fr. 85. Le saut à la perche, par Ramadier. Franco 2 fr. 85. Le saut en hauteur, par Cherrier. Franco 2 fr. 85. Le saut en longueur, par J. Flouret Franco 2 fr. 85. Les Sports d'hiver, par le Délégation du Cotéau. Franco 11 fr.
Franco 2 fr. 85. La Course à pied, par Géo André. Fco 2 fr 85. La Course à pied, Cross et 2 fois, par Vermeulen. Franco 3 fr. 85. La Course à pied sportive et éducative, par Paddock. Franco 3 fr. 85. La Course à pied, vitesse et haies, par Poulainnard. Franco 3 fr. 85. La course à pied, sauts et lancers, par N. Viel, recordman de France. Franco 3 fr. 85. La course, le saut, le lancer, par S. Greagh. Franco 6 fr. 25. La course à pied, par L.Schrœder et P. Chailley-Bert. Franco 19 fr. 45. La Marche Athlétique, par Belhamme. Fco 2 fr. 85. Le saut à la perche, par Ramadier. Franco 2 fr. 85. Le saut en hauteur, par Cherrier. Franco 2 fr. 85. Le saut en longueur, par J. Flouret Franco 2 fr. 85. Les Sports d'hiver, par le Délégation du Cotéau. Franco 11 fr. 25. Les Jours et sports de plage, illustré par la photographie. Franco 3 fr. 35. Aucun envoi contre remboursement. 1 fr. 50 en sus pour frais d'envoi à l'étranger. Que UNE NOUVEAUTÉ SENSATIONNELLE Pour cirer les chaussures Une Crème de Luxe timée vendue au prix d'un simple cirage détache, entretient et conserve le cuir Aucun mordant... aucun acide. Un simple essai... Vous n'en voudrez plus d'autre... 3, Rue Louis-Blanc, COURBEVOIE (Seine) PRODUIT FRANÇAIS La Corse à 24 heures de Paris Le train 15 h. 25, 2* classes, lits-salons, couchettes. wagons-lits de 1ère et de 2e classes, wagon. Testaurant, assure la liaison rapide et commode entre Paris et l'île de Corse. Depuis 17 h. 40 de la gare de Paris PX.M. Il arrive le lendemain matin à 9 h. 50 à Nice. Il faut prendre ce train, le lundi, le mercredi ou le vendredi pour quitter Nice dès le lendemain sur le paquebot de Corse qui part à midi. Un autobus P.L.M. transporte de la gare au port les voyageurs et leurs bagages. La traversée est courte et agréable. On déjeune à bord. On débarque dans l’île à l’heure du dîner. Le port de débarquement varie suivant les jours: Les mardis
et conserve le cuir Aucun mordant... aucun acide. Un simple essai... Vous n'en voudrez plus d'autre... 3, Rue Louis-Blanc, COURBEVOIE (Seine) PRODUIT FRANÇAIS La Corse à 24 heures de Paris Le train 15 h. 25, 2* classes, lits-salons, couchettes. wagons-lits de 1ère et de 2e classes, wagon. Testaurant, assure la liaison rapide et commode entre Paris et l'île de Corse. Depuis 17 h. 40 de la gare de Paris PX.M. Il arrive le lendemain matin à 9 h. 50 à Nice. Il faut prendre ce train, le lundi, le mercredi ou le vendredi pour quitter Nice dès le lendemain sur le paquebot de Corse qui part à midi. Un autobus P.L.M. transporte de la gare au port les voyageurs et leurs bagages. La traversée est courte et agréable. On déjeune à bord. On débarque dans l’île à l’heure du dîner. Le port de débarquement varie suivant les jours: Les mardis et samedis on accoste à Calvi; le jeudi, c’est à l’Ile-Rousse qu’on descend. (Un autre paquebot quitte Nice le vendredi à 9 heures pour arriver à 18 h. 25 à Ajaccio.) La visite de l’île est assurée par les autocars P.L.M. en départ des villes d’Ile-Rousse, de Calvi, d’Ajaccio, de Bastia et de Corte. Ces villes sont pourvues d’excellents hôtels. On y trouve des bureaux d’autocars P.L.M. Les principales gares P.L.M. délivrent des billets et enregistrent les bagages à destination des ports d’Ajaccio, Bastia, Calvi, Ile-Rousse et des gares de Corte, Chiusonese et Vizzavona qui, ainsi que les bureaux P.L.M. d’Ajaccio et de Bastia, assurent les mêmes opérations pour le retour sur le continent. Accélération du rapide 16 Menton-Paris Depuis le 22 mai, le train rapide 16 (wagons-lits de 1er et 2e classes, lits-salon, couchettes, 1er et 2e classes) est « retardé de 21 minutes au départ de Menton, de 15 à l’heure au départ de Nice et avancé de 15 à l’arrivée à Paris. Menton dép. 18 h. 20 Monaco — 18 h. 35 Nice — 19 h. 10 Juan-les-Pins — 19 h. 49 Cannes — 20 h. 03 Saint-Raphaël-Valescure — 20 h. 33 Toulon — 21 h. 58
Bastia et de Corte. Ces villes sont pourvues d’excellents hôtels. On y trouve des bureaux d’autocars P.L.M. Les principales gares P.L.M. délivrent des billets et enregistrent les bagages à destination des ports d’Ajaccio, Bastia, Calvi, Ile-Rousse et des gares de Corte, Chiusonese et Vizzavona qui, ainsi que les bureaux P.L.M. d’Ajaccio et de Bastia, assurent les mêmes opérations pour le retour sur le continent. Accélération du rapide 16 Menton-Paris Depuis le 22 mai, le train rapide 16 (wagons-lits de 1er et 2e classes, lits-salon, couchettes, 1er et 2e classes) est « retardé de 21 minutes au départ de Menton, de 15 à l’heure au départ de Nice et avancé de 15 à l’arrivée à Paris. Menton dép. 18 h. 20 Monaco — 18 h. 35 Nice — 19 h. 10 Juan-les-Pins — 19 h. 49 Cannes — 20 h. 03 Saint-Raphaël-Valescure — 20 h. 33 Toulon — 21 h. 58 Marseille Saint-Charles — 23 h. 25 Lyon-Perrache — 24 h. 35 Dijon — 7 h. 34 Paris — 11 h. 45 Wagon-restaurant de Menton à Marseille et de Lyon à Paris. CHEMIN DE FER DU NORD PARIS-NORD À LONDRES Courses de chevaux à Ascot Concours hippique à Londres Championnat de Tennis à Wimbledon Les 14, 15, 16, 24, 25 et 26 juin 1932, délivrance de billets d’excursion à prix réduits de Paris-Nord à Londres, valides quinze jours, avec facilité de proroger contre supplément. 1er Via Boulogne-Folkstone ou Calais-Douvres (services de jour) : Prix des places aller et retour (sauf variations) y compris le droit de timbre : Adultes: 1re classe, 555 fr, 50; 2e classe, 410 fr. 75; 3e classe, 293 fr. 75. Réduction pour enfants de 4 à 10 ans. 2e Via Dunkerque-Folkstone (service de nuit) : Prix des places aller et retour (sauf variations) y compris le droit de timbre : Adultes: 1re classe, 468 fr. 50; 2e classe sur le réseau du Nord, 3e classe sur le bateau et sur les chemins de fer anglais, 302 fr. 75; 3e classe, 250 fr. Réduction pour enfants de 4 à 10 ans. Les billets donnent droit à une franchise
Tennis à Wimbledon Les 14, 15, 16, 24, 25 et 26 juin 1932, délivrance de billets d’excursion à prix réduits de Paris-Nord à Londres, valides quinze jours, avec facilité de proroger contre supplément. 1er Via Boulogne-Folkstone ou Calais-Douvres (services de jour) : Prix des places aller et retour (sauf variations) y compris le droit de timbre : Adultes: 1re classe, 555 fr, 50; 2e classe, 410 fr. 75; 3e classe, 293 fr. 75. Réduction pour enfants de 4 à 10 ans. 2e Via Dunkerque-Folkstone (service de nuit) : Prix des places aller et retour (sauf variations) y compris le droit de timbre : Adultes: 1re classe, 468 fr. 50; 2e classe sur le réseau du Nord, 3e classe sur le bateau et sur les chemins de fer anglais, 302 fr. 75; 3e classe, 250 fr. Réduction pour enfants de 4 à 10 ans. Les billets donnent droit à une franchise de 30 kilogrammes de bagages sur tout le parcours (pour les enfants, le poids est réduit à 20 kilos). Pour plus amples renseignements et délivrance de billets, s’adresser à la gare du Nord, 18, rue de Dunkerque, à Paris, à la Compagnie du Southern Railway, 13, rue Astier, et à la Compagnie du London Midland and Scottish Railway, 12, boulevard de la Madeleine. CHEMINS DE FER DE L’EST Excursions de fin de semaine dans les Ardennes et dans les Vosges Pendant la période du 1er mai au 15 octobre, des réductions de 40 % sur le prix des billets simples sont accordées aux voyageurs utilisant les billets spéciaux d’aller et retour, de fin de semaine, au départ de Paris et des principales gares du réseau de l’Est, à destination des gares de la vallée de la Meuse et de la région des Vosges. Les voyageurs peuvent se rendre notamment à une gare qui constitue le centre de tourisme de la région des Vosges, et repartir d’une autre gare, ils ont ainsi la possibilité de combiner leurs randonnées dans le massif des Vosges. Pour tous renseignements, s’adresser à la gare de Paris-Est (bureau des Renseignements, téléphone Botzaris 49-90, et bureau de
la Compagnie du London Midland and Scottish Railway, 12, boulevard de la Madeleine. CHEMINS DE FER DE L’EST Excursions de fin de semaine dans les Ardennes et dans les Vosges Pendant la période du 1er mai au 15 octobre, des réductions de 40 % sur le prix des billets simples sont accordées aux voyageurs utilisant les billets spéciaux d’aller et retour, de fin de semaine, au départ de Paris et des principales gares du réseau de l’Est, à destination des gares de la vallée de la Meuse et de la région des Vosges. Les voyageurs peuvent se rendre notamment à une gare qui constitue le centre de tourisme de la région des Vosges, et repartir d’une autre gare, ils ont ainsi la possibilité de combiner leurs randonnées dans le massif des Vosges. Pour tous renseignements, s’adresser à la gare de Paris-Est (bureau des Renseignements, téléphone Botzaris 49-90, et bureau de Tourisme, téléphone Botzaris 48-80). Aussi à la Maison de France, 101, avenue des Champs-Élysées, Paris (8e), téléphone Elysées 78-22. Petite correspondance Des lecteurs entêtés. — 1° 17 septembre 1931, Charbonneau à une réunion cycliste ; 2° Carpentier-Hillas, à Bourgaco, septembre 1922. Gaming. — Écrire à M. Paul Dalmart, 20, rue Menus de Neuilly, à Neuilly, qui fera fonctions de renseignement. En général, il suffit d’écrire à l’AVTO INFO, être satisfait. Micro. — Vél' d’Hiv, 250; Pro des Princes, 444,41; Buffalo, 500. Jean Vouick, à Amboise. Amusing, malgré la manque de place nous empêche d’insérer, regret. Renavd, Bourgaoes. — 67, rue Richelieu. Sportif de Saint-Nazaire. — Le Tour de France sera radiodiffusé par les P.T.T. et le Poste Parisien. COFFRES-FORTS HAFFNER 131, Boulevard Sébastopol, PARIS Téléphone : Gutenberg 37-72 Demander le catalogue Mod. 10 1 MONTRE-RÉVEIL de poche À votre chevet, ce chronomètre vous réveille. Sur vous, il vous rappelle vos rendez-vous. Garanti 10 ans. Cadran lumineux. Envoi contre remboursement Avec spirale chronométrique. 59 fr. ( fabr. d’Horlog. L. LYNOIS MORTEAU, près Besançon) Dépôt à Paris, 75, rue La Boétie LE CHAINON DERRA UNE A VOIR VAM amusing : 75% 65% REDUCTION GÉNÉRATEUR Le PENTADYNE est en démonstration chez le professeur
Menus de Neuilly, à Neuilly, qui fera fonctions de renseignement. En général, il suffit d’écrire à l’AVTO INFO, être satisfait. Micro. — Vél' d’Hiv, 250; Pro des Princes, 444,41; Buffalo, 500. Jean Vouick, à Amboise. Amusing, malgré la manque de place nous empêche d’insérer, regret. Renavd, Bourgaoes. — 67, rue Richelieu. Sportif de Saint-Nazaire. — Le Tour de France sera radiodiffusé par les P.T.T. et le Poste Parisien. COFFRES-FORTS HAFFNER 131, Boulevard Sébastopol, PARIS Téléphone : Gutenberg 37-72 Demander le catalogue Mod. 10 1 MONTRE-RÉVEIL de poche À votre chevet, ce chronomètre vous réveille. Sur vous, il vous rappelle vos rendez-vous. Garanti 10 ans. Cadran lumineux. Envoi contre remboursement Avec spirale chronométrique. 59 fr. ( fabr. d’Horlog. L. LYNOIS MORTEAU, près Besançon) Dépôt à Paris, 75, rue La Boétie LE CHAINON DERRA UNE A VOIR VAM amusing : 75% 65% REDUCTION GÉNÉRATEUR Le PENTADYNE est en démonstration chez le professeur Gré 53, rue Rodier, qui vous donnera gratuitement tous conseils utiles pour vous permettre d'obtenir les meilleurs résultats en suivant les cours de culture physique par T.S.F. avant désigné déjà beaucoup. Langerie... pour votre enfant. Les soins délicats et attentifs que vous avez donnés ont créé chaque jour de nouvelles dépenses qui ont alourdi votre budget familial. Bébé est très beau... Vous êtes fiers de ce joli poupon qui fait la joie de votre vie ; c'est votre capital le plus précieux sur lequel vous devez veiller attentivement. Il faut sortir Bébé très souvent pour respirer, à pleins poumons, l'air vivifiant des bois et des jardins. Vous avez besoin pour cela d'une voiture, car Maman ne doit pas porter Bébé continuellement dans ses bras : c'est épuisant pour elle et pour lui. Mais une voiture solide et bien suspendue coûte cher et au jour du budget. Cette nouvelle dépense ajoutée aux autres va déséquilibrer. Vous pouvez choisir parmi et posséder immédiatement la voiture répondant à vos demandes et à votre situation : vous nous la paierez petit à petit. ETS CAMP, 1, rue Borda, PARIS-17e BON GRATUIT pour un joli catalogue illustré en couleur des voitures d'enfants, chaises et berceaux,
dépenses qui ont alourdi votre budget familial. Bébé est très beau... Vous êtes fiers de ce joli poupon qui fait la joie de votre vie ; c'est votre capital le plus précieux sur lequel vous devez veiller attentivement. Il faut sortir Bébé très souvent pour respirer, à pleins poumons, l'air vivifiant des bois et des jardins. Vous avez besoin pour cela d'une voiture, car Maman ne doit pas porter Bébé continuellement dans ses bras : c'est épuisant pour elle et pour lui. Mais une voiture solide et bien suspendue coûte cher et au jour du budget. Cette nouvelle dépense ajoutée aux autres va déséquilibrer. Vous pouvez choisir parmi et posséder immédiatement la voiture répondant à vos demandes et à votre situation : vous nous la paierez petit à petit. ETS CAMP, 1, rue Borda, PARIS-17e BON GRATUIT pour un joli catalogue illustré en couleur des voitures d'enfants, chaises et berceaux, roulants, etc. (AUTOMOBILES) Les PETITES ANNONCES envoyées par la poste doivent être accompagnées de MANDATS POSTE, CHEQUES SUR BANQUE de préférence, aux chèques postaux qui parviennent beaucoup plus tardivement. 12 francs la ligne Minimum : 2 lignes de 36 lettres ou signes AVIS. — Afin de faciliter la transmission des petites annonces par le téléphone, nous avons ouvert trois lignes spéciales : Provence 56-33 Provence 90-34 Provence 90-35 Nous prions MM. les Annonceurs de vouloir bien prendre note. Fourgon-tôlé RENAULT 6 CV, cond. intér. parfait état, 6.500 fr. — BELNA, 65, rue de Paris, Boulogne-S. Molitor 15-02. RÉNAULT garantie par usine Re-MARQUET, très belle sous tous rapports. — 31, bd Gouvion-Saint-Cyr. Amilcar, 4 vit. sport, 4 pl., 110 km/h., bas prix. Reprise moto, 14, rue Watteau. B-14 G. berlin. 4 pl. 1928 Voltex Très propre, mécan. tr. bon ét., porte-malle arrière, accessoires, outillage. Ce jour, villa Les Sorbiers, 10, rue Cautelas, Courbevoie. Près gare Bécon-les-Bruyères. Grésillon 05-84. Vendue de confiance, p. 7.450 RENAULT M roulé, Vivasix 1930, C.I. très belle, peu roulé, nombreux access., très bas prix. Agence RENAULT, 3, rue Dangeau. Car salon, superbe 14 pl., état parf. à enl. Quittancourt, 11, rue Constantin, Vitry-S. 0-8 Delage 32 nf