jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
jours pour les espèces les plus résistantes. N'est-il pas curieux que le maintien pendant plusieurs heures de ces fragiles grains de pollen aux températures extrêmes que nous venons de signaler, où la matière qui les constitue est devenue aussi dure que du granit, n'ait en rien altéré leurs propriétés germinatives? Bien au contraire, les grains ainsi refroidis et maintenus dans le vide, se conservent beaucoup plus longtemps qu'ils ne le font dans les conditions habituelles. Ils se développent normalement au bout de six mois ou d'un an. Ces expériences, par lesquelles M. Paul Becquerel établit que l'on peut, dans certaines conditions, suspendre la vie des grains de pollen ou la ralentir presque indéfiniment sont extrêmement curieuses. En dehors de leur importance biologique, elles pourraient bien n'être pas sans intérêt pratique dans le domaine de l'horticulture, notamment, car elles permettent de conserver les grains de pollen autant de temps qu'on le désire et, par suite, d'obtenir des fertilisations ou des hybridations d'espèces comme les palmiers, les orchidées, etc., vivant dans des régions souvent très éloignées les unes des autres! A. BOUTARIC. Sauverons l'existence du libraire de métier L'opinion des libraires Les éditeurs et les libraires continuent de répondre aux questions que nous avons posées : 1) Pensez-vous que l'intérêt du livre français exige l'existence d'une librairie spécialisée, compétente, d'une librairie de métier? 2) Notamment, une littérature a-t-elle intérêt à bénéficier du service d'agents commerciaux qui soient d'une compétence suffisante? 3) Par quels moyens pensez-vous que l'on puisse sauvegarder l'existence des libraires de métier? Voici d'abord la déclaration qu'a bien voulu nous faire M. MEA, Président de la Chambre syndicale des Libraires de France Je réponds à vos questions relatives à la résurrection d'une librairie de métier. Vous savez que le sujet préoccupe, depuis longtemps, nos confrères et moi-même. Un grand nombre d'écrivains s'y intéressent également; notre dernier Congrès, tenu à Rouen, il y a quelques jours, nous en a apporté la confirmation. Voici mon opinion brutale : il y a beaucoup trop d'éditeurs, de vendeurs de livres et de livres. Je ne suis pas qualifié pour m'ériger en critique littéraire, mais
nous avons posées : 1) Pensez-vous que l'intérêt du livre français exige l'existence d'une librairie spécialisée, compétente, d'une librairie de métier? 2) Notamment, une littérature a-t-elle intérêt à bénéficier du service d'agents commerciaux qui soient d'une compétence suffisante? 3) Par quels moyens pensez-vous que l'on puisse sauvegarder l'existence des libraires de métier? Voici d'abord la déclaration qu'a bien voulu nous faire M. MEA, Président de la Chambre syndicale des Libraires de France Je réponds à vos questions relatives à la résurrection d'une librairie de métier. Vous savez que le sujet préoccupe, depuis longtemps, nos confrères et moi-même. Un grand nombre d'écrivains s'y intéressent également; notre dernier Congrès, tenu à Rouen, il y a quelques jours, nous en a apporté la confirmation. Voici mon opinion brutale : il y a beaucoup trop d'éditeurs, de vendeurs de livres et de livres. Je ne suis pas qualifié pour m'ériger en critique littéraire, mais je poserai moi aussi une question : « Y a-t-il vraiment tant d'humains qui aient tant de choses intéressantes à apprendre à leurs semblables que le nombre des livres qui voient le jour soit justifié par l'intérêt qu'ils présentent ? » Cette surproduction qui est considérablement accentuée depuis la guerre, a motivé chez certains nouveaux éditeurs le désir de trouver plus de débouchés. Aidés par des entreprises dont le but est de vendre n'importe quoi chez n'importe qui, ils ont pu voir leurs firmes en bonne place entre des flacons de parfums et des bas. Des fleuristes, des coiffeurs, des mercières dispensent ainsi au hasard, comme une marchandise banale, tout ce qui s'imprime et quelle qu'en soit la qualité. Je ne crois pas que la pensée française y trouve avantage. Sans parler ici du point de vue professionnel (encore que j'aurais peut-être quelque droit de m'apparenter en l'espèce à M. Josse), j'ai la conviction qu'un nombre limité de libraires compétents aidant à la diffusion d'œuvres de valeur rendraient à une production cérébrale moindre des services dont le Livre ne pourrait que bénéficier. Les aptitudes commerciales de nombre d'éditeurs et de marchands actuels de livres pourraient utilement s'exercer sur un autre
a motivé chez certains nouveaux éditeurs le désir de trouver plus de débouchés. Aidés par des entreprises dont le but est de vendre n'importe quoi chez n'importe qui, ils ont pu voir leurs firmes en bonne place entre des flacons de parfums et des bas. Des fleuristes, des coiffeurs, des mercières dispensent ainsi au hasard, comme une marchandise banale, tout ce qui s'imprime et quelle qu'en soit la qualité. Je ne crois pas que la pensée française y trouve avantage. Sans parler ici du point de vue professionnel (encore que j'aurais peut-être quelque droit de m'apparenter en l'espèce à M. Josse), j'ai la conviction qu'un nombre limité de libraires compétents aidant à la diffusion d'œuvres de valeur rendraient à une production cérébrale moindre des services dont le Livre ne pourrait que bénéficier. Les aptitudes commerciales de nombre d'éditeurs et de marchands actuels de livres pourraient utilement s'exercer sur un autre terrain sans que le rayonnement du génie français y perdît quoi que ce soit. Quant aux acheteurs, ils gagneraient tout à l'existence d'une sélection qui amputerait le monde du livre de membres inutiles et encombrants. La méthode propre à obtenir ce résultat me paraît donc relever aujourd'hui, plus du domaine chirurgical que de celui de la thérapeutique. Que les éditeurs (j'entends ceux pour qui le titre ne s'acquiert pas du seul fait d'imprimer au hasard une prose que le même hasard dispense), que les éditeurs considèrent comme seuls libraires les purs professionnels, en leur accordant et à eux seulement — les conditions matérielles leur permettant d'accomplir une tâche dont l'exercice les différencie des tenanciers de dépôts de livres, voilà l'intervention nécessaire. Il n'en est point d'autre. Les éléments nuisibles puisque inutiles se retrouveront ainsi placés à ceux dont la vitalité due à une compétence certaine assurera, au bénéfice des lettres, une propagande nécessaire aux écrivains de notre temps. De son côté M. A. AUXENFANS, Président du Syndicat des Libraires de la région d'Orléans nous a répondu : « Dans l'intérêt du « Livre français » il est nécessaire de conserver le libraire de métier, connaissant ce métier, outillé pour l'exercer
chirurgical que de celui de la thérapeutique. Que les éditeurs (j'entends ceux pour qui le titre ne s'acquiert pas du seul fait d'imprimer au hasard une prose que le même hasard dispense), que les éditeurs considèrent comme seuls libraires les purs professionnels, en leur accordant et à eux seulement — les conditions matérielles leur permettant d'accomplir une tâche dont l'exercice les différencie des tenanciers de dépôts de livres, voilà l'intervention nécessaire. Il n'en est point d'autre. Les éléments nuisibles puisque inutiles se retrouveront ainsi placés à ceux dont la vitalité due à une compétence certaine assurera, au bénéfice des lettres, une propagande nécessaire aux écrivains de notre temps. De son côté M. A. AUXENFANS, Président du Syndicat des Libraires de la région d'Orléans nous a répondu : « Dans l'intérêt du « Livre français » il est nécessaire de conserver le libraire de métier, connaissant ce métier, outillé pour l'exercer d'une manière effective et susceptible de donner des résultats. « Je crois que la littérature, en général, a tout à gagner à ce que le libraire compétent soit conservé. Ce genre de commerçant est seul capable, après les critiques et la publicité, bien entendu, de documenter la clientèle au sujet du livre. Il est nécessaire que cet agent soit assorti aussi complètement que possible ; il lui faut des rayons garnis, et garnis d'une manière rationnelle et intelligente; il ne le peut qu'à la condition d'y gagner sa vie. « Le plus sûr moyen d'assurer le recrutement du libraire de métier, c'est de lui permettre de vivre et, pour cela, soit d'augmenter sa remise en compensation des frais nouveaux qui lui incombent, ou (ce qui serait préférable et qui ne grèverait en rien le budget des éditeurs) de réserver aux libraires seuls la vente des livres de grosse vente: dictionnaires, livres de cuisine, nouveautés sensationnelles (que l'on trouve dès que le lancement est fait dans tous les kiosques et bureaux de tabac). Avec l'appoint des bénéfices que lui laissera la vente de ce genre de livres, le libraire, vivant de son métier, pourra s'y adonner consciencieusement. « Je voudrais qu'écrivains,
du livre. Il est nécessaire que cet agent soit assorti aussi complètement que possible ; il lui faut des rayons garnis, et garnis d'une manière rationnelle et intelligente; il ne le peut qu'à la condition d'y gagner sa vie. « Le plus sûr moyen d'assurer le recrutement du libraire de métier, c'est de lui permettre de vivre et, pour cela, soit d'augmenter sa remise en compensation des frais nouveaux qui lui incombent, ou (ce qui serait préférable et qui ne grèverait en rien le budget des éditeurs) de réserver aux libraires seuls la vente des livres de grosse vente: dictionnaires, livres de cuisine, nouveautés sensationnelles (que l'on trouve dès que le lancement est fait dans tous les kiosques et bureaux de tabac). Avec l'appoint des bénéfices que lui laissera la vente de ce genre de livres, le libraire, vivant de son métier, pourra s'y adonner consciencieusement. « Je voudrais qu'écrivains, éditeurs et libraires fussent groupés à une vaste association et travaillent tous dans l'intérêt du livre. Je crains que ce ne soit là une utopie, et pourtant chacun a tout à gagner à l'extension de la vente du livre. « Je voudrais qu'écrivains, éditeurs et libraires fussent groupés à une vaste association et travaillent tous dans l'intérêt du livre. Je crains que ce ne soit là une utopie, et pourtant chacun a tout à gagner à l'extension de la vente du livre. » Bref, le commerce de la librairie doit être exercé par des libraires. Paul Gareln, professeur à la Faculté de Dijon COMÉDIA vous offre UN ABONNEMENT DE VACANCES 7 fr. 50 pour 15 jours 18 fr. pour 30 jours (Pour la France) Tous frais compris CHEMIN DE FER DE PARIS À ORLÉANS Été 1929 ROUTE THERMALE D'AUVERGNE Visite par les services d'autocars des Compagnies d'Orléans et de P. L. M. des jolies stations thermales d'Auvergne et des superbes sites qui les environnent. Les lundis, jeudis et samedis, du 15 juin au 7 septembre, de La Bourboule à Vichy et vice-versa, avec aller et retour dans la même journée par Le Mont-Dore, Riom et Clermont. Aller. Départ, de La
vaste association et travaillent tous dans l'intérêt du livre. Je crains que ce ne soit là une utopie, et pourtant chacun a tout à gagner à l'extension de la vente du livre. » Bref, le commerce de la librairie doit être exercé par des libraires. Paul Gareln, professeur à la Faculté de Dijon COMÉDIA vous offre UN ABONNEMENT DE VACANCES 7 fr. 50 pour 15 jours 18 fr. pour 30 jours (Pour la France) Tous frais compris CHEMIN DE FER DE PARIS À ORLÉANS Été 1929 ROUTE THERMALE D'AUVERGNE Visite par les services d'autocars des Compagnies d'Orléans et de P. L. M. des jolies stations thermales d'Auvergne et des superbes sites qui les environnent. Les lundis, jeudis et samedis, du 15 juin au 7 septembre, de La Bourboule à Vichy et vice-versa, avec aller et retour dans la même journée par Le Mont-Dore, Riom et Clermont. Aller. Départ, de La Bourboule 8 h., du Mont-Dore 8 h. 15; arrivée à Vichy 12 heures. Retour. — Départ, de Vichy 15 h. 15; arrivée au Mont-Dore 18 h. 56, à La Bourboule 19 h. 10. Prix par place: de La Bourboule ou du Mont-Dore à Vichy et retour: 95 fr. COURSES À ENGHOUËS Résultats PRIX DE LA GOUTTE D'OR 1. Côte de Lyre (Casset) G 40 à Lt Crouîé; P 1250 2. Chouchou (V. Cavey) P 11 50 3. Arthur (G. Chéron) P 9 » N. P. — Avant Deux, Beauplan, Bonno Baffouilleuse, Alger, Harletta. PRIX DE GRENELLE 1. Des Grieux (Bakker) G 29 à Mlle Fleury P 10 50 2 Doryllée (W. Gutjens) P 12 » 3. Domino Rouge (A. d'Haene) P 29 50 N. P. — Demoiselle, Defely, Dorina II, Danville, Djebel, Daoula, Diane des Bois, Dougon, Dreux Wilkes, Darch, Darling II, Double Décime, ive, biogène II, Demogthè ne, Dépêche Toi VII, Didine. PRIX DE VAUGIRARD 1. Dame d'Honneur (de Moussac)G 25 50 à M. H. Testu. P 13 50 2. Dame Mary (E. Marie) P 37 » N. P. — Dona II, Déroulède, Délicate, Dissul, Deinze. PRIX D'OSLO 1. Vincelles (Auvray) 0 69 50 à M. E. Marmousez P
ENGHOUËS Résultats PRIX DE LA GOUTTE D'OR 1. Côte de Lyre (Casset) G 40 à Lt Crouîé; P 1250 2. Chouchou (V. Cavey) P 11 50 3. Arthur (G. Chéron) P 9 » N. P. — Avant Deux, Beauplan, Bonno Baffouilleuse, Alger, Harletta. PRIX DE GRENELLE 1. Des Grieux (Bakker) G 29 à Mlle Fleury P 10 50 2 Doryllée (W. Gutjens) P 12 » 3. Domino Rouge (A. d'Haene) P 29 50 N. P. — Demoiselle, Defely, Dorina II, Danville, Djebel, Daoula, Diane des Bois, Dougon, Dreux Wilkes, Darch, Darling II, Double Décime, ive, biogène II, Demogthè ne, Dépêche Toi VII, Didine. PRIX DE VAUGIRARD 1. Dame d'Honneur (de Moussac)G 25 50 à M. H. Testu. P 13 50 2. Dame Mary (E. Marie) P 37 » N. P. — Dona II, Déroulède, Délicate, Dissul, Deinze. PRIX D'OSLO 1. Vincelles (Auvray) 0 69 50 à M. E. Marmousez P 15 50 2. Bouquet d'Or (E. Picard) P 17 50 3. Boby II (G. Pentecôte) P 9 50 N. P. — Désillusion, Tarte, Ali, Argentina. Vertefeuille. PRIX DE HEUILLY 1. Alysse (Perlbarg) 0 9 50 à M. J. Bazin-Limet P 6 » 2. Bayard IV (E. Marie) P 15 » 3. Cent Ecus (L. Pottier) P 8 50 N. P. — Cigare, Crécy, Bendit II, Blair Atholl, Baby. PRIX DE JAVEL 1. Epervier II (H. Masson) G 10 » à M. H. Masson. N. P. — Evette, Effluve. PRIX DE BELLEVILLE 1. Carlotta (Koch fils) 0 33 50 à M. J. Cerf P 11 » 2. Bonio (Chudeau) P 7 50 » 3. Cicéron (Meunier) P 28 50 N. P. — Bourbonnaise, Chavanne, Fora Wilkes, César VI, Charlatan, Cymbalic II, Christine, Conquérant D, Cœur de Rose. COURSES À DEAUVILLE Résultats PRIX DU PORT 1. Sunny Mate (J. Frigoul) G 13 50 à M. M. P. Salgo P 6 » 2. Le Loupiot (G. Duforez) P 5 50 N. p. — Nyo, Roi Galant, Red Gauntlet. PRIX D'OUILLY 1. Le Simoun II (G. Duforez) G 38 » à M. Gustave Vuovois P 7 » 2. Citrouille (C. Bouillon) P 5 50
3. Cent Ecus (L. Pottier) P 8 50 N. P. — Cigare, Crécy, Bendit II, Blair Atholl, Baby. PRIX DE JAVEL 1. Epervier II (H. Masson) G 10 » à M. H. Masson. N. P. — Evette, Effluve. PRIX DE BELLEVILLE 1. Carlotta (Koch fils) 0 33 50 à M. J. Cerf P 11 » 2. Bonio (Chudeau) P 7 50 » 3. Cicéron (Meunier) P 28 50 N. P. — Bourbonnaise, Chavanne, Fora Wilkes, César VI, Charlatan, Cymbalic II, Christine, Conquérant D, Cœur de Rose. COURSES À DEAUVILLE Résultats PRIX DU PORT 1. Sunny Mate (J. Frigoul) G 13 50 à M. M. P. Salgo P 6 » 2. Le Loupiot (G. Duforez) P 5 50 N. p. — Nyo, Roi Galant, Red Gauntlet. PRIX D'OUILLY 1. Le Simoun II (G. Duforez) G 38 » à M. Gustave Vuovois P 7 » 2. Citrouille (C. Bouillon) P 5 50 2. Controverse (D. Torterolo) P 5 50 N. P. — Pluie d'Or, Flèche d'Or. GRAND HANDICAP DE LA MANCHE 1. Pylade (A. Esling) G 69 » à Lady Granard P 22 » 2. Frelon (A. Palmer) P 58 50 3. Lady Bird (A. Dupuit) P 16 50 N. P. — Petit Poucet, Suroît, Genevois. Mirbat, Salvia, Aurelien, Brittanicus, Loriot V, Sans Bonté, Céphise, Bright Morn, Obole. PRIX DE L'ECLUSE 1. Pascaline II (R. Brethès) G 7 » à M. Robert Lazard P 7 50 2. Antinoha (C.-H. Semblat) G 9 » à M. William Littauer P 8 50 N. P. — Palomita, Espuma, Mocagon, Maid of the Sky, Pétronille II. PRIX DU CALVADOS 1. Probité (C.-H. Semblat) 0 31 » à M. G. Antoine-May P 14 » 2. Dickens (C. Bouillon) P 8 50 N. P. — Silkinesp, Tu Quoque, Saint Nicolas, Tayac. AUJOURD'HUI COURSES À VINCENNES nos sélections Prix de Lavaur. Cri du Nord, Cricri. Prix de Jonzac. Eragny, Egrillard. Prix d'Asnières. Ec. C. Maillard, gros IV. Prix de Marennes. — Criquette, Carmen Sylva. Prix de Bayeux. — Brahma, Clair de lune III. Prix de Pont-l'Abbé. — Diamant IV, Dorina. Prix Azur. — Briscart II, Cormontreuil. Intérim. LES BUREAUX
Petit Poucet, Suroît, Genevois. Mirbat, Salvia, Aurelien, Brittanicus, Loriot V, Sans Bonté, Céphise, Bright Morn, Obole. PRIX DE L'ECLUSE 1. Pascaline II (R. Brethès) G 7 » à M. Robert Lazard P 7 50 2. Antinoha (C.-H. Semblat) G 9 » à M. William Littauer P 8 50 N. P. — Palomita, Espuma, Mocagon, Maid of the Sky, Pétronille II. PRIX DU CALVADOS 1. Probité (C.-H. Semblat) 0 31 » à M. G. Antoine-May P 14 » 2. Dickens (C. Bouillon) P 8 50 N. P. — Silkinesp, Tu Quoque, Saint Nicolas, Tayac. AUJOURD'HUI COURSES À VINCENNES nos sélections Prix de Lavaur. Cri du Nord, Cricri. Prix de Jonzac. Eragny, Egrillard. Prix d'Asnières. Ec. C. Maillard, gros IV. Prix de Marennes. — Criquette, Carmen Sylva. Prix de Bayeux. — Brahma, Clair de lune III. Prix de Pont-l'Abbé. — Diamant IV, Dorina. Prix Azur. — Briscart II, Cormontreuil. Intérim. LES BUREAUX DE TOURISME DES CHEMINS DE FER DE L'ÉTAT sauront vous offrir toutes les informations utiles sur les stations balnéaires et villégiature de la Normandie, la Bretagne et le Sud-Ouest. Les Bureaux de Tourisme de l'État, au 8 au Montparnasse, CAMERON C. HUTCHISON, Pierre et Chansons. Le comte et la comtesse de Rohan-Chabot viennent d'arriver à Vichy où ils sont descendus au Carlton. MARIAGES Mlle Marie-Louise Relander, fille du président de la République finlandaise, vient d'épouser, à Helsingfors, le capitaine Holger Baumann. La cérémonie n'a revêtu aucun caractère d'apparat : elle n'a donné lieu à aucune réception. Le capitaine et Mme Baumann sont partis pour le lac de Petsamo. DEUILS. On annonce la mort de lord Lansdowne, qui fut, pendant un certain nombre d'années, secrétaire militaire du duc de Connaught et du vicomte de Grey, et qui a succombé dans sa résidence du comté de Leicester. Il était âgé de soixante-quatre ans. L'héritier du titre est son frère, M. Henry Cavendish Butler. M. Emile Hollein, député au Reichstag, est décédé, hier, à Berlin, à l'âge de cinquante ans. Les obsèques de M. Jules Moleux, juge honoraire au tribunal civil de la Seine, ancien conseiller général du Pas-de-Calais, auront lieu aujourd'hui, à
de Rohan-Chabot viennent d'arriver à Vichy où ils sont descendus au Carlton. MARIAGES Mlle Marie-Louise Relander, fille du président de la République finlandaise, vient d'épouser, à Helsingfors, le capitaine Holger Baumann. La cérémonie n'a revêtu aucun caractère d'apparat : elle n'a donné lieu à aucune réception. Le capitaine et Mme Baumann sont partis pour le lac de Petsamo. DEUILS. On annonce la mort de lord Lansdowne, qui fut, pendant un certain nombre d'années, secrétaire militaire du duc de Connaught et du vicomte de Grey, et qui a succombé dans sa résidence du comté de Leicester. Il était âgé de soixante-quatre ans. L'héritier du titre est son frère, M. Henry Cavendish Butler. M. Emile Hollein, député au Reichstag, est décédé, hier, à Berlin, à l'âge de cinquante ans. Les obsèques de M. Jules Moleux, juge honoraire au tribunal civil de la Seine, ancien conseiller général du Pas-de-Calais, auront lieu aujourd'hui, à onze heures, en l'église Notre-Dame-de-Lorette. On annonce la mort, au château de Lisy, du jeune Christian de Marcé, âgé de dix mois, fils du baron Robert de Marcé et de la baronne Robert de Marcé, née Deviolaine. Les obsèques de M. Maurice Champetier de Ribes, notaire honoraire de Paris, décédé à Bordeaux, ont été célébrées hier matin, à 10 heures, en l'église Saint-Roch. La cérémonie était présidée par S Gr. Mgr Chesnelong, archevêque de Sens, qui a donné l'absoute. Le deuil était représenté par M. Ernest Champetier de Ribes, notaire à Paris, et par M. Auguste Champetier de Ribes, député des Basses-Alpes, Mme Auguste Champetier de Ribes, soeur Champetier de Ribes, fille de la Charité de Saint-Vincent-de-Paul, M. et Mme Bénilan, M. et Mme Ribadeau-Dumas, M. et Mme Tollut, M. et Mme Paul Dauphin, M. Jean Champetier de Ribes, ses enfants, et par ses petits-enfants. Une délégation de la Chambre des notaires, conduite par M. Thion de la Chaume, était en tête de la nombreuse assistance. L'inhumation a eu lieu au cimetière d'Antony (Seine), où la conduite a été faite par Mgr Chesnelong, assisté du chanoine Couget, curé de la paroisse. Tout changement d'adresse doit être accompagné de la somme
à Bordeaux, ont été célébrées hier matin, à 10 heures, en l'église Saint-Roch. La cérémonie était présidée par S Gr. Mgr Chesnelong, archevêque de Sens, qui a donné l'absoute. Le deuil était représenté par M. Ernest Champetier de Ribes, notaire à Paris, et par M. Auguste Champetier de Ribes, député des Basses-Alpes, Mme Auguste Champetier de Ribes, soeur Champetier de Ribes, fille de la Charité de Saint-Vincent-de-Paul, M. et Mme Bénilan, M. et Mme Ribadeau-Dumas, M. et Mme Tollut, M. et Mme Paul Dauphin, M. Jean Champetier de Ribes, ses enfants, et par ses petits-enfants. Une délégation de la Chambre des notaires, conduite par M. Thion de la Chaume, était en tête de la nombreuse assistance. L'inhumation a eu lieu au cimetière d'Antony (Seine), où la conduite a été faite par Mgr Chesnelong, assisté du chanoine Couget, curé de la paroisse. Tout changement d'adresse doit être accompagné de la somme de 75 centimes en timbres postes. BULLETIN FINANCIER L'évolution de la conférence de La Haye n'est pas entièrement favorable. La Bourse s'en détache d'ailleurs, à l'exception des rentes françaises, qui ont été un peu éprouvées. Le volume des affaires reste assez réduit, interdisant tout mouvement de quelque ampleur. Les indications des places étrangères ont été favorables et ont constitué un des meilleurs éléments de fermeté de cette séance. Les rentes françaises ont dû céder un peu de terrain. C'est ainsi que le 3 0/0 est revenu à 74.25; le 5 0/0 1915-1916 à 102.80; le 4 0/0 1918 à 91.75 et le 5 1950 à 125.60. Les banques sont fermes, mais les transactions sont moins animées. La Banque de France passe de 24.790 à 24.900. La Banque de Paris clôture à 3.525, l'Union Parisienne à 2.345; la Banque Nationale de Crédit a gagné quelques francs à 1.730; la Banque Transatlantique se tient à 1.107; le Crédit Mobilier est fermé à 967. Par ailleurs, le Crédit Foncier de France s'avance à 5.430; le Crédit Lyonnais consolide à 3.225 ses progrès précédents, La Société Générale est ferme à 1.859. Le Comptoir National d'Escompte se tient à 2.045 et 2.025. Au groupe de