jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
a poussé trop loin ses caractères, sinon pour celui de Numa Roumestan, du moins pour celui de sa vieille tante et pour ceux du Tambourinaire et de quantité de personnages secondaires, mais qui n’en ont paru que plus exagérés parce que leurs interprètes en rendaient avec plus de médiocrité les nuances. L’auteur devait se trouver d’ailleurs sous le coup d’une déception amère causée par un ou par une méridionale lorsqu’il a mis dans la bouche de ses personnages toutes ces pointes que les acteurs parisiens soulignaient comme à plaisir, lundi, à l’adresse des gens du midi. Qu’Alphonse Daudet ait voulu blaguer les méridionaux et se blaguer lui-même, car nul n’aimait plus que lui la Provence et le caractère provençal, personne n’y trouvera à redire, d’autant plus qu’il le fait avec cette verve mordante et spirituelle qui le caractérise ; qu’il ait exagéré, sous l’impulsion, d’une déception ou d’un chagrin quelconque, dans Numa Roumestan, on le lui pardonnera encore ; mais ces plaisanteries que nous nous servons nous-mêmes avec assez de verve, nous ne supportons pas que d’autres nous les servent. Aussi, les artistes de Paris n’ont-ils eu que fort peu de succès pour ne dire qu’ils n’en ont pas eu du tout. Il faut reconnaître qu’ils ne nous ont donné qu’une parodie grossière au lieu d’une charge spirituelle. Je fais exception pour M. Guitry qui s’est montré, lui, très naturel sous les traits de Numa Roumestan, mais les autres rôles de méridionaux ont été simplement grotesques. Qu’à Paris ou à Lyon ceux qui n’ont jamais vu des méridionaux que sur le théâtre acceptent ça argent comptant, je veux bien ; mais de grâce Messieurs les acteurs parisiens avant de venir à Marseille parodier les provençaux tâchez de les mieux connaître et surtout de les mieux imiter; ça vous préservera du ridicule. Mme Marguerite Murger fut des plus séduisantes dans le personnage de cette femme prête à se donner; Mme Joissant, en fiancée rieuse, a su s’attirer aussi des bravos mérités. Je regrette que Mlle Jane Mihière ne fasse que passer; il m' semble que si j’avais une semblable blanchisseuse je
du tout. Il faut reconnaître qu’ils ne nous ont donné qu’une parodie grossière au lieu d’une charge spirituelle. Je fais exception pour M. Guitry qui s’est montré, lui, très naturel sous les traits de Numa Roumestan, mais les autres rôles de méridionaux ont été simplement grotesques. Qu’à Paris ou à Lyon ceux qui n’ont jamais vu des méridionaux que sur le théâtre acceptent ça argent comptant, je veux bien ; mais de grâce Messieurs les acteurs parisiens avant de venir à Marseille parodier les provençaux tâchez de les mieux connaître et surtout de les mieux imiter; ça vous préservera du ridicule. Mme Marguerite Murger fut des plus séduisantes dans le personnage de cette femme prête à se donner; Mme Joissant, en fiancée rieuse, a su s’attirer aussi des bravos mérités. Je regrette que Mlle Jane Mihière ne fasse que passer; il m' semble que si j’avais une semblable blanchisseuse je voudrais la voir plus souvent. Elle est d’ailleurs très gentille dans ce rôle qu’elle a campé parfaitement. Mlles Grancey et Madah rendent bien aussi les personnages des deux petites : Oui. * * * Ce soir, samedi, Polin, le tourlourou populaire, qui interprétera, en outre de ses chansons, Grasse Matinée et Le Commissaire est bon enfant, de Courteline. Lundi, Place aux Femmes, et jeudi, Le Demi-Monde, de Dumas fils, avec Réjane. Irm. Gymnase Le succès de Soulacroix a été tel dans Rip que la direction a dû renvoyer à hier soir la première représentation de Surcouf. La charmante opérette de Planquette n’obtiendra pas moins de succès que sa devancière, et ce sont encore de jolies soirées, en perspective, pour les habitués du Gymnase, puisque c’est toujours Soulacroix qui tient le rôle de Surcouf. .A. J. Théâtre Oave Les représentations de la pastorale sont toujours des plus suivies. Les fidèles amateurs de ce traditionnel théâtre se délectent à l’audition de l’œuvre si réussie de Louis Foucard qui tout en abondant en scènes exhilarantes conserve son caractère de délicatesse et de saveur provençale. On acclame toujours l’inamovible maire Blondel, Foucard dans le remouleur Calixte son joyeux adjoint ; Reitour l’exubérant meunier, Delmonte
et Le Commissaire est bon enfant, de Courteline. Lundi, Place aux Femmes, et jeudi, Le Demi-Monde, de Dumas fils, avec Réjane. Irm. Gymnase Le succès de Soulacroix a été tel dans Rip que la direction a dû renvoyer à hier soir la première représentation de Surcouf. La charmante opérette de Planquette n’obtiendra pas moins de succès que sa devancière, et ce sont encore de jolies soirées, en perspective, pour les habitués du Gymnase, puisque c’est toujours Soulacroix qui tient le rôle de Surcouf. .A. J. Théâtre Oave Les représentations de la pastorale sont toujours des plus suivies. Les fidèles amateurs de ce traditionnel théâtre se délectent à l’audition de l’œuvre si réussie de Louis Foucard qui tout en abondant en scènes exhilarantes conserve son caractère de délicatesse et de saveur provençale. On acclame toujours l’inamovible maire Blondel, Foucard dans le remouleur Calixte son joyeux adjoint ; Reitour l’exubérant meunier, Delmonte l’irascible vieux ; les populaires Remy et Portal, la gracieuse Mlle J. Foucard ; Mmes Aillaud, D’Elmant, les excellents chanteurs Lavie, Bernard, Maxime, etc. Les représentations ont lieu tous les dimanches et jeudis à 2 h. 1|2 en matinée et les jeudis et samedis soirs à 8 h. 12 et ce jusqu’au 10 février inclus. Ajoutons pourtant que malgré le succès de la Pastorale et pour ne pas priver les nombreux habitués du quartier de leur spectacle hebdomadaire les représentations dramatiques recommenceront tous les dimanches soirs à dater de demain 13 courant par les Panures de Paris, avec Foucard dans le rôle de Planterose. Fables-de-Cristal Le Docteur Blanc, pantomime de Catulle Mendès, musique de Pierné. Ce n’est pas la nouvelle pantomime de M. Catulle Mendès qui me réconciliera avec ce genre insipide pour lequel je n’ai jamais ressenti la moindre sympathie. L’invraisemblance des situations enlève tout l’intérêt du drame, d'ailleurs monotone, de ce pierrot à la face blanchie devenu assassin par l’ivrognerie et qui s’en va tomber, en se jetant par la fenêtre de l’hôtel où il a accompli son crime, juste au beau milieu d’un musée forain où des gendarmes en cire se lèvent de leur banc pour l’arrêter;
ce jusqu’au 10 février inclus. Ajoutons pourtant que malgré le succès de la Pastorale et pour ne pas priver les nombreux habitués du quartier de leur spectacle hebdomadaire les représentations dramatiques recommenceront tous les dimanches soirs à dater de demain 13 courant par les Panures de Paris, avec Foucard dans le rôle de Planterose. Fables-de-Cristal Le Docteur Blanc, pantomime de Catulle Mendès, musique de Pierné. Ce n’est pas la nouvelle pantomime de M. Catulle Mendès qui me réconciliera avec ce genre insipide pour lequel je n’ai jamais ressenti la moindre sympathie. L’invraisemblance des situations enlève tout l’intérêt du drame, d'ailleurs monotone, de ce pierrot à la face blanchie devenu assassin par l’ivrognerie et qui s’en va tomber, en se jetant par la fenêtre de l’hôtel où il a accompli son crime, juste au beau milieu d’un musée forain où des gendarmes en cire se lèvent de leur banc pour l’arrêter; Si j’étais obligé à voir par force la pantomime, je préférerais et de beaucoup Chaud d'Habits au Docteur Blanc ; Séverin s’y trouve bien plus à son avantage et Mme Vanora y est également beaucoup plus séduisante. C'est peut-être l’effet de mon antipathie pour la pantomime; mais je n’ai pas trouvé grand intérêt au Docteur Blanc. Heureusement que je me délectais ensuite au répertoire au moins plaisant des Derouville-Nancey. Tudieu, la jolie femme, entendis-je murmurer à mes côtés, tandis que ces duettistes entraient en scène. Le fait est qu’elle est fort bien prise et que sa voix est très agréable. Dans la partie de concert qui contient quelques bons numéros je n'ai garde d’oublier les Frenchs’,qui sont d’une force remarquable sur la bicyclette. Karina est extraordinaire dans sa macaronada; elle a une façon de se contorsionner, de se déhancher, de faire saillir la poitrine ou d’esquisser une danse du ventre à réchauffer un hermaphrodite; dans sa valse déshabillée, elle possède de jolis dessous, mais elle n’a pu me faire oublier Juliette Ferny, si émouvissante dans cette création. Mlle Suzanne Ripp ne nous sert que des antiquités; elle crie très fort et cela plaît... pas à moi, mais si le public
trouvé grand intérêt au Docteur Blanc. Heureusement que je me délectais ensuite au répertoire au moins plaisant des Derouville-Nancey. Tudieu, la jolie femme, entendis-je murmurer à mes côtés, tandis que ces duettistes entraient en scène. Le fait est qu’elle est fort bien prise et que sa voix est très agréable. Dans la partie de concert qui contient quelques bons numéros je n'ai garde d’oublier les Frenchs’,qui sont d’une force remarquable sur la bicyclette. Karina est extraordinaire dans sa macaronada; elle a une façon de se contorsionner, de se déhancher, de faire saillir la poitrine ou d’esquisser une danse du ventre à réchauffer un hermaphrodite; dans sa valse déshabillée, elle possède de jolis dessous, mais elle n’a pu me faire oublier Juliette Ferny, si émouvissante dans cette création. Mlle Suzanne Ripp ne nous sert que des antiquités; elle crie très fort et cela plaît... pas à moi, mais si le public est content, tant mieux! Je ne puis m’empêcher d’adresser des éloges à Mlle de Florence, une chanteuse à la sculpturale beauté, ainsi qu’à Mmes Dandilloff, Mosita, Guilhem, etc., qui commencent gentiment la soirée. On donnera prochainement La Petite Goualeuse avec Mme Sarah Duhamel et M. Tranel. Au premier jour également Chaud d'Habits et Pauvre Pierrot. Vous voyez que les jours du Docteur Blanc sont comptés. Si vous voulez vous faire une opinion sur cette pantomime hâtez-vous d’aller au Palais-de-Cristal. L'Illambra Les décors de la Crémaillère et de Sur les Toits étant arrivés de Londres, la direction de l’Alhambra nous prie d’annoncer que la première de ces deux pièces aura lieu irrévocablement demain au soir. Le public se rendra sans aucun doute en foule au Music-Hall de la Place Sadi-Carnot pour applaudir avant son départ le célèbre Charles Lauri et toute sa troupe. Tréteau de la Lune Foussé L’exquise diseuse Jane Roberte a terminé ses représentations au joyeux tréteau, mais le spectacle n’en demeure pas moins intéressant avec la délicate fauvette Lise Corigny dans l’interprétation des œuvres de Paul Delmet, l’inimitable Loncle qui obtient un succès de fou rire avec son nouveau monologue Le Député, le délicat Raoul Fernay, le fantomatique
Chaud d'Habits et Pauvre Pierrot. Vous voyez que les jours du Docteur Blanc sont comptés. Si vous voulez vous faire une opinion sur cette pantomime hâtez-vous d’aller au Palais-de-Cristal. L'Illambra Les décors de la Crémaillère et de Sur les Toits étant arrivés de Londres, la direction de l’Alhambra nous prie d’annoncer que la première de ces deux pièces aura lieu irrévocablement demain au soir. Le public se rendra sans aucun doute en foule au Music-Hall de la Place Sadi-Carnot pour applaudir avant son départ le célèbre Charles Lauri et toute sa troupe. Tréteau de la Lune Foussé L’exquise diseuse Jane Roberte a terminé ses représentations au joyeux tréteau, mais le spectacle n’en demeure pas moins intéressant avec la délicate fauvette Lise Corigny dans l’interprétation des œuvres de Paul Delmet, l’inimitable Loncle qui obtient un succès de fou rire avec son nouveau monologue Le Député, le délicat Raoul Fernay, le fantomatique Carry d’Eche et le bonimenteur pince sans rire Th. Flaville. On nous annonce pour cette semaine de nombreuses nouveautés, entre autres une reprise du Calvaire de Senossan, musique de Rolla Flaville, ombres coloriées de Carry d’Eche ; c’est Mlle Lise Corigny qui interprétera ce poème symphonique qui fit jadis courir tout Marseille au Café Martino. De plus on nous annonce pour prochainement une soirée artistique qui fera sensation dans les annales artistiques de notre ville, nous en reparlerons dans notre prochain numéro. Serp. Villa des Pins, à Camp-Major. — Lisez l’annonce de la quatrième page. LE BOCK ORBEC CERCLES & SOCIÉTÉS L’Association des Elèves des Beaux-Arts. -Les Elèves et anciens Elèves de l’école des Beaux-Arts donneront, ce soir, aux salons Pain, rue de l’Arsenal, leur grand bal annuel. Si nous en jugeons par le nombre des cartes enlevées bien à l’avance et par les préparatifs faits par les membres du comité des fêtes, il n’est pas douteux que cette soirée ne soit un succès de plus à l’actif de l’Association. On recevra à neuf heures et demie. À huitaine, le compte-rendu. Les Cadets de Provence. — Le 1er grand bal, paré, masqué et travesti aura lieu ce soir, à onze
tout Marseille au Café Martino. De plus on nous annonce pour prochainement une soirée artistique qui fera sensation dans les annales artistiques de notre ville, nous en reparlerons dans notre prochain numéro. Serp. Villa des Pins, à Camp-Major. — Lisez l’annonce de la quatrième page. LE BOCK ORBEC CERCLES & SOCIÉTÉS L’Association des Elèves des Beaux-Arts. -Les Elèves et anciens Elèves de l’école des Beaux-Arts donneront, ce soir, aux salons Pain, rue de l’Arsenal, leur grand bal annuel. Si nous en jugeons par le nombre des cartes enlevées bien à l’avance et par les préparatifs faits par les membres du comité des fêtes, il n’est pas douteux que cette soirée ne soit un succès de plus à l’actif de l’Association. On recevra à neuf heures et demie. À huitaine, le compte-rendu. Les Cadets de Provence. — Le 1er grand bal, paré, masqué et travesti aura lieu ce soir, à onze heures, dans la salle de la Lune Rousse, rue Pavé d’Amour, 15. L’Union des Couturières célèbrera, avec encore plus d’éclat que les années précédentes, le 3 Février, son 4e anniversaire par un banquet suivi de bal donné dans les salons Pain, rue de l’Arsenal. Qu’on se le dise. Cercle Vauclausien. — Ce soir, à 9 heures, Gateau des Rois, couronnement de la Reine, sauterie. La soirée commencera par un concert. Des cartes d’invitation sont à la disposition de MM. les membres du cercle. Les quotités seront au prorata des personnes présentes. Les Saint-Noms. — Contrairement à ce qui a été annoncé, ce grand groupe important donnera encore demain une grande soirée dans les salons de la Brasserie Phocéenne (entrée par la rue Curiol). Tout promet la réussite complète de cette fête de famille qui ne sera sans doute pas la dernière de la saison. Le Jovial-Club donnait, dimanche dernier, dans son charmant local, une matinée dansante suivie d’apéritif-concert. Après s’être franchement amusé jusques vers 6 heures, tout un essaim de frêles jeunes filles et de corrects gentlemen applaudissaient fermement aux chansonnettes que roucoulaient Mlle Jeanne Méry, MM. Paul Duval, Auberval, Savignol, Emile, les Mac-Zimber, Victon, Esclangon, etc..., superbement accompagnés par
— Ce soir, à 9 heures, Gateau des Rois, couronnement de la Reine, sauterie. La soirée commencera par un concert. Des cartes d’invitation sont à la disposition de MM. les membres du cercle. Les quotités seront au prorata des personnes présentes. Les Saint-Noms. — Contrairement à ce qui a été annoncé, ce grand groupe important donnera encore demain une grande soirée dans les salons de la Brasserie Phocéenne (entrée par la rue Curiol). Tout promet la réussite complète de cette fête de famille qui ne sera sans doute pas la dernière de la saison. Le Jovial-Club donnait, dimanche dernier, dans son charmant local, une matinée dansante suivie d’apéritif-concert. Après s’être franchement amusé jusques vers 6 heures, tout un essaim de frêles jeunes filles et de corrects gentlemen applaudissaient fermement aux chansonnettes que roucoulaient Mlle Jeanne Méry, MM. Paul Duval, Auberval, Savignol, Emile, les Mac-Zimber, Victon, Esclangon, etc..., superbement accompagnés par le distingué pianiste, M. Emmanuel Carie. En somme, joyeuse après-midi qui prouve une fois de plus les efforts que font les membres du Jovial-Club pour mériter leur renom et justifier le nom de leur groupe. Je profite de l’occasion pour annoncer que cette société donnera le 19 courant un grand bal paré et travesti qui durera toute la nuit. Ajoutons qu’il sera masqué jusqu’à minuit et que nous sommes persuadés d’avance qu’on s’y amusera fermement. Le Veilleur de Semaine. Mlle Girard. La maison Deramond, 3, rue Hilouly UL du Jeune-Anacharsis, vient d’adjoindre à son abonnement déjà si important, toute la musique de chant, soit les airs détachés d’opéras, d’opéras-comiques, d’opérettes, soit les mélodies les plus en renom. À signaler aussi l’importante collection de morceaux pour piano à 2 mains, 4 mains, 6 mains, 8 mains, 12 mains, classiques et modernes, ainsi que toute la musique pour instruments divers. Pour les conditions, demander le prospectus. Littoral-Mondain PARTOUT À AIX Le 55e de ligne sera commandé par M. Laporte, colonel breveté du 121e de ligne. Nous adressons au nouveau commandant de notre garnison, nos meilleurs souhaits de bienvenue. Le lieutenant Campestre du 55e passe avec le grade de capitaine au 127e de
bal paré et travesti qui durera toute la nuit. Ajoutons qu’il sera masqué jusqu’à minuit et que nous sommes persuadés d’avance qu’on s’y amusera fermement. Le Veilleur de Semaine. Mlle Girard. La maison Deramond, 3, rue Hilouly UL du Jeune-Anacharsis, vient d’adjoindre à son abonnement déjà si important, toute la musique de chant, soit les airs détachés d’opéras, d’opéras-comiques, d’opérettes, soit les mélodies les plus en renom. À signaler aussi l’importante collection de morceaux pour piano à 2 mains, 4 mains, 6 mains, 8 mains, 12 mains, classiques et modernes, ainsi que toute la musique pour instruments divers. Pour les conditions, demander le prospectus. Littoral-Mondain PARTOUT À AIX Le 55e de ligne sera commandé par M. Laporte, colonel breveté du 121e de ligne. Nous adressons au nouveau commandant de notre garnison, nos meilleurs souhaits de bienvenue. Le lieutenant Campestre du 55e passe avec le grade de capitaine au 127e de ligne, en garnison à Valenciennes. Le lieutenant Farjon du 55e passe au 61e, à Marseille. M. Fenouil, sous-chef de musique, est admis à l’examen de chef de musique. À tous, les meilleures félicitations de Littoral-Mondain. IL Aiglon a obtenu, mercredi soir, un magnifique succès. Une salle archi-comble, un public d’élite, une interprétation inémissible, voici le bilan de cette soirée. Nous ne nous arrêterons pas à des critiques aisées sur les détails, applaudissant sans réserve le beau drame d’E Rostand. Association musicale. — Dimanche, à 5 heures, a eu lieu au siège de la Société, un superbe concert au bénéfice des orgues de Saint-Jean. Public nombreux et du meilleur. Artistes consommés et impeccables, puisqu’il nous a été donné d’applaudir de nouveau, MM. Bruguière, Pourcel et Bloch, dans le trio en sol de Rubinstein. Une mention plus qu’honorable en faveur de Mme Giry-Vachot, très distinguée dans la valse du « Pardon de Ploërmel » et dans « Pourquoi rester seule ? ». Une charmante comédie, La Souris, nous a permis d’apprécier le talent de la si distinguée diseuse Mme Marie Laure et du parfait monologuiste, M. J. Rivé, qui lince parfois du dialogue avec un égal rival. Félicitations aux organisateurs qui se
une interprétation inémissible, voici le bilan de cette soirée. Nous ne nous arrêterons pas à des critiques aisées sur les détails, applaudissant sans réserve le beau drame d’E Rostand. Association musicale. — Dimanche, à 5 heures, a eu lieu au siège de la Société, un superbe concert au bénéfice des orgues de Saint-Jean. Public nombreux et du meilleur. Artistes consommés et impeccables, puisqu’il nous a été donné d’applaudir de nouveau, MM. Bruguière, Pourcel et Bloch, dans le trio en sol de Rubinstein. Une mention plus qu’honorable en faveur de Mme Giry-Vachot, très distinguée dans la valse du « Pardon de Ploërmel » et dans « Pourquoi rester seule ? ». Une charmante comédie, La Souris, nous a permis d’apprécier le talent de la si distinguée diseuse Mme Marie Laure et du parfait monologuiste, M. J. Rivé, qui lince parfois du dialogue avec un égal rival. Félicitations aux organisateurs qui se sont, une fois de plus, surpassés. D. de L. HYÈRES Le voyage le plus économique et le plus agréable et le plus hygiénique pour retourner à Londres, pour nos hivernants du littoral, c’est de profiter des départs hebdomadaires de Marseille, des vapeurs de la compagnie Péninsulaire et Orientale, qui effectuent ce trajet en six jours. Economie. — Le coût du voyage est de 250 fr., la nourriture des six jours comprise, alors que le coût par le chemin de fer en sleeping-car, égale à peu de chose près cette somme, sans la nourriture. Si l’on ajoute donc le prix des repas et des pourboires, le chiffre de 250 fr., est dépassé de beaucoup quand on effectue le trajet par chemin de fer. Agrément. — Le voyage par mer, de Marseille à Londres, est une véritable croisière à bord des palais volants si recherchés de la compagnie Péninsulaire et Orientale. Hygiène. — Transition douce et progressive entre le climat de Nice et celui de Londres, ce qui constitue une garantie des plus appréciables pour la santé des voyageurs. Quand nous aurons dit que les places à bord des magnifiques steamers de la Compagnie Péninsulaire et Orientale sont, à chaque départ, prises
ce trajet en six jours. Economie. — Le coût du voyage est de 250 fr., la nourriture des six jours comprise, alors que le coût par le chemin de fer en sleeping-car, égale à peu de chose près cette somme, sans la nourriture. Si l’on ajoute donc le prix des repas et des pourboires, le chiffre de 250 fr., est dépassé de beaucoup quand on effectue le trajet par chemin de fer. Agrément. — Le voyage par mer, de Marseille à Londres, est une véritable croisière à bord des palais volants si recherchés de la compagnie Péninsulaire et Orientale. Hygiène. — Transition douce et progressive entre le climat de Nice et celui de Londres, ce qui constitue une garantie des plus appréciables pour la santé des voyageurs. Quand nous aurons dit que les places à bord des magnifiques steamers de la Compagnie Péninsulaire et Orientale sont, à chaque départ, prises d’assaut, par l’élégante société cosmopolite qui fréquente le littoral méditerranéen, nous aurons accompli un devoir d’autant plus agréable que nous trouvons à la tête de cette entreprise d’incontestable utilité le nom de MM. Estrine et Compagnie, les dévoués agents auxquels on peut s’adresser, même par télégramme, pour réserver les places, en leur bureau de la rue Noailles, 7, ou au Môle C. du port de la Joliette. Lire à la quatrième page, les noms des paquebots et les jours et dates de départ. CANNES Le Noël Russe. — Dimanche, veille du Noël Russe, des vêpres solennelles ont été célébrées à l’église orthodoxe du boulevard Alexandre III. Lundi matin, à 11 heures, messe solennelle à laquelle assistaient LL. AA. Les grands ducs Nicolas et Michel de Russie ; S. A. I. et R. la grande duchesse de Mecklenbourg-Schwerin ; Mme la comtesse de Torby ; la princesse Bariatinsky ; le baron et la baronne Stoeckl ; S. E. M. de Silvansky; M. et Mme Tchiatcheff, et toute la colonie russe, fort nombreuse à Cannes, en ce moment. Le quatuor, sous la direction de M. Céléneff, a exécuté les divers chants de Noël, selon le rite orthodoxe, d’une façon remarquable. — La