jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
qu'entourent nos blanches Alpes. Il est à supposer que, comme les autres officiers français internés en Suisse, le lieutenant Gilbert sera transféré dans une ville de l'intérieur. La protection des monuments La protection des monuments constitue actuellement une grande préoccupation des autorités vénitiennes. A Saint-Marc, par exemple, des mesures considérables ont été prises pour préserver la basilique des dommages dus à la guerre. Sur la façade, les sculptures et les mosaïques, d'ailleurs remarquables, ont été recouvertes de toile blanche, pour éviter qu'elles ne soient salées par l'acidité de l'atmosphère. Dans l'intérieur de la basilique, le maître autel et les colonnes ont été recouverts de toile noire pour les protéger des éclairs du soleil. On travaille également à protéger les parties les plus précieuses du monument par des revêtements de maçonnerie. Telle une femme qui redouterait des entreprises trop hardies, l'antique demeure des doges aura comme un masque sur sa beauté. Où ces précautions, il faut bien le dire, indispensables, attristent les visiteurs, c'est dans Saint-Marc. Dès l'entrée, on reste désagréablement impressionné par une pyramide de sacs de sable qui cache la vue de la plus ancienne des cinq portes monumentales. Les merveilleuses mosaïques de la façade, consacrées à la gloire du patron de Venise, sont dissimulées sous des tentures grises, et les fameux chevaux de bronze ont quitté leur piédestal. Dans Saint-Marc, en pénétrant dans l'intérieur de la basilique, le cœur se serre. Est-ce un chantier de maçonnerie ou le sanctuaire vénéré par des siècles de foi ? Juchés en tronc de cône, des sacs de sable entourent les piliers et certaines parties plus fragiles de l'architecture. A l'entrée du chœur, les chaises de marbre disparaissent derrière des échafaudages, et les quatorze statues de la Vierge, des apôtres et de saint Marc, merveille du jubé, enveloppées de laines et de couvertures, dessinent un alignement de formes étranges, quasi fantomatiques, dans le demi-jour mystérieux de l'église. Le maître autel s'entrelace à travers des charpentes protectrices, et une double rangée de sacs de sable, placée là aussi, lui constitue un toit, un abri, un bouclier. L'idée de donner des ordres pour qu'on
du patron de Venise, sont dissimulées sous des tentures grises, et les fameux chevaux de bronze ont quitté leur piédestal. Dans Saint-Marc, en pénétrant dans l'intérieur de la basilique, le cœur se serre. Est-ce un chantier de maçonnerie ou le sanctuaire vénéré par des siècles de foi ? Juchés en tronc de cône, des sacs de sable entourent les piliers et certaines parties plus fragiles de l'architecture. A l'entrée du chœur, les chaises de marbre disparaissent derrière des échafaudages, et les quatorze statues de la Vierge, des apôtres et de saint Marc, merveille du jubé, enveloppées de laines et de couvertures, dessinent un alignement de formes étranges, quasi fantomatiques, dans le demi-jour mystérieux de l'église. Le maître autel s'entrelace à travers des charpentes protectrices, et une double rangée de sacs de sable, placée là aussi, lui constitue un toit, un abri, un bouclier. L'idée de donner des ordres pour qu'on respectât Saint-Marc n'a jamais traversé l'esprit du très pieux et très catholique empereur François-Joseph. Et à voir la transformation de la basilique, une femme du peuple, dans un coin, sanglote à genoux sur les dalles de marbre. Auprès d'elle, un homme, son mari, s'efforce en vain de la consoler en lui répétant que « la gloire de la basilique renaitra ». Oui, elle renaitra dans toute sa splendeur, de même que les toiles de maîtres, transportées dans les villes du centre, reprendront leur place et retrouveront leurs admirateurs, dans les musées aujourd'hui fermés et que rouvrira la paix. Et le campanile, rebâti maintenant pour des siècles, me disait le syndic de Venise, attestera pendant des siècles la victoire de la civilisation. En attendant la victoire, Venise accepte le sort et se résigne à souffrir. Mais la fierté de son esprit ne doit pas faire illusion sur l'étendue et la profondeur de sa souffrance. Il suffit de se promener autour de la place Saint-Marc, sous les arcades du palais royal et du palais du Sénat, pour se rendre compte du grand nombre de magasins fermés. Les étrangers, les curieux, les fidèles de cette ville de poésie et de rêve constituaient la
lui répétant que « la gloire de la basilique renaitra ». Oui, elle renaitra dans toute sa splendeur, de même que les toiles de maîtres, transportées dans les villes du centre, reprendront leur place et retrouveront leurs admirateurs, dans les musées aujourd'hui fermés et que rouvrira la paix. Et le campanile, rebâti maintenant pour des siècles, me disait le syndic de Venise, attestera pendant des siècles la victoire de la civilisation. En attendant la victoire, Venise accepte le sort et se résigne à souffrir. Mais la fierté de son esprit ne doit pas faire illusion sur l'étendue et la profondeur de sa souffrance. Il suffit de se promener autour de la place Saint-Marc, sous les arcades du palais royal et du palais du Sénat, pour se rendre compte du grand nombre de magasins fermés. Les étrangers, les curieux, les fidèles de cette ville de poésie et de rêve constituaient la grande ressource. La guerre a retenu les uns dans leur pays, d'autres ont eu peur des aéroplanes. Pour le commerce se trouve donc paralysé, presque anéanti. Le Lido est désert et ses hôtels fermés. Chaque année, des milliers d'Allemands et d'Autrichiens venaient passer l'été sur cette plage à la mode. A l'automne et au printemps, les Anglais, les Français, les Russes prédominaient. Cette clientèle a momentanément disparu. Et dans la ville, les pigeons de la place Saint-Marc, nourris naguère et engraissés par les cornets de maïs des visiteurs, ont dû recevoir de la municipalité double et triple ration. Une conversation avec le maire Le maire de Venise, le comte Grimani, voulait bien s'entretenir tout à l'heure avec moi de la situation faite à Venise par la guerre. Notre ville a commencé à souffrir, me disait-il, dès les premiers jours de la conflagration européenne. Nous traversons maintenant une seconde crise, la plus aiguë, la plus douloureuse. Les étrangers ont à peu près complètement disparu et que d'hôtels vides ! La proximité des opérations de guerre effraie nos visiteurs habituels. Si l'on y songeait, on verrait pourtant qu'il n'y a pas plus de danger ici qu'ailleurs. Trois aéroplanes sont venu, il est
A l'automne et au printemps, les Anglais, les Français, les Russes prédominaient. Cette clientèle a momentanément disparu. Et dans la ville, les pigeons de la place Saint-Marc, nourris naguère et engraissés par les cornets de maïs des visiteurs, ont dû recevoir de la municipalité double et triple ration. Une conversation avec le maire Le maire de Venise, le comte Grimani, voulait bien s'entretenir tout à l'heure avec moi de la situation faite à Venise par la guerre. Notre ville a commencé à souffrir, me disait-il, dès les premiers jours de la conflagration européenne. Nous traversons maintenant une seconde crise, la plus aiguë, la plus douloureuse. Les étrangers ont à peu près complètement disparu et que d'hôtels vides ! La proximité des opérations de guerre effraie nos visiteurs habituels. Si l'on y songeait, on verrait pourtant qu'il n'y a pas plus de danger ici qu'ailleurs. Trois aéroplanes sont venu, il est vrai, les premiers jours. Qu'ont-ils fait ? Ils ont endommagé le parapet d'un canal. Ils n'ont jamais plus reparu depuis que des mesures ont été prises. Nous sommes merveilleusement défendus. Sept postes d'observation guettent nuit et jour l'ennemi. Nous avons l'aide de l'aviation française admirablement représentée ici par des officiers remarquables et d'une intrépidité au-dessus de l'éloge. La prise de Monfalcone a privé d'ailleurs l'ennemi d'une de ses bases les plus importantes. Notre marine nous met à l'abri de tout danger de bombardement. Aussi avons-nous ouvert comme d'habitude la saison des bains du Lido et affermé les cabines municipales. Que les Français, que les alliés viennent donc ! Ils seront très bien accueillis ici et nous ensemble ferons, le flot de ténèbres où nous plonge, chaque soir, l'autorité militaire, en interdisant toute lumière à partir de neuf heures. Que peuvent être ces petits ennuis, à côté des grands intérêts de la patrie ? Nous prenons patience, nous supportons tout cela comme il sied. Et tenez, quelques-uns qui étaient partis reviennent. Ce ferme propos de confiance, je l'ai retrouvé dans les paroles du nouveau patriarche de Venise, que j'avais l'honneur de rencontrer quelques instants après, comme il sortait de son palais.
remarquables et d'une intrépidité au-dessus de l'éloge. La prise de Monfalcone a privé d'ailleurs l'ennemi d'une de ses bases les plus importantes. Notre marine nous met à l'abri de tout danger de bombardement. Aussi avons-nous ouvert comme d'habitude la saison des bains du Lido et affermé les cabines municipales. Que les Français, que les alliés viennent donc ! Ils seront très bien accueillis ici et nous ensemble ferons, le flot de ténèbres où nous plonge, chaque soir, l'autorité militaire, en interdisant toute lumière à partir de neuf heures. Que peuvent être ces petits ennuis, à côté des grands intérêts de la patrie ? Nous prenons patience, nous supportons tout cela comme il sied. Et tenez, quelques-uns qui étaient partis reviennent. Ce ferme propos de confiance, je l'ai retrouvé dans les paroles du nouveau patriarche de Venise, que j'avais l'honneur de rencontrer quelques instants après, comme il sortait de son palais. Ce haut dignitaire de l'Église est arrivé depuis six jours à peine dans sa ville épiscopale et le spectacle de la basilique de Saint-Marc, à moitié ensevelie sous le sable et la maçonnerie, le chagrin certainement. Mais il a tenu à marquer devant moi ses sentiments tout de même : Nous espérons que tout ira bien et finira bien, m'a-t-il dit dans la douceur d'un fin sourire. L'hôte de jadis est exécré A travers la ville, silencieuse à l'ordinaire, c'est le même calme apparent. On attend en espérant que les bienfaits de la paix dédommageront des pertes infligées par la guerre. Chez beaucoup, il y a de la colère contre ce Guillaume II qui criait son amour pour Venise et qui soudain en apparaît l'ennemi. On me conduisit au long des arcades du Palais du Sénat, sous les anciennes Procuraties. Là je pus voir affichés sur un mur des placards manuscrits ou copiés à la machine. On les renouvelle chaque jour présumant que. Ce sont des couplets satiriques, des facéties, des épigrammes, des avis au public. Les empires du Centre y sont tour à tour N° 73. Feuilleton du Petit Parisien. Tête de Boche GRAND ROMAN NATIONAL DEUXIÈME PARTIE LES
Nous espérons que tout ira bien et finira bien, m'a-t-il dit dans la douceur d'un fin sourire. L'hôte de jadis est exécré A travers la ville, silencieuse à l'ordinaire, c'est le même calme apparent. On attend en espérant que les bienfaits de la paix dédommageront des pertes infligées par la guerre. Chez beaucoup, il y a de la colère contre ce Guillaume II qui criait son amour pour Venise et qui soudain en apparaît l'ennemi. On me conduisit au long des arcades du Palais du Sénat, sous les anciennes Procuraties. Là je pus voir affichés sur un mur des placards manuscrits ou copiés à la machine. On les renouvelle chaque jour présumant que. Ce sont des couplets satiriques, des facéties, des épigrammes, des avis au public. Les empires du Centre y sont tour à tour N° 73. Feuilleton du Petit Parisien. Tête de Boche GRAND ROMAN NATIONAL DEUXIÈME PARTIE LES DEUX FRANÇAISES XII (suite) Où Ballot et Mort-aux-Vaches, après avoir rempli leurs devoirs de famille, retrouvent une vieille connaissance S'asseyant sur son lit qui voisinait avec celui du poilu Ballot, le poilu Leclerc attaqua : « Ma chère femme, d'abord, il faut que je te dise que tout va bien. » Comme ça, te voilà rassurée, et je peux continuer en te donnant des détails. Ainsi que je te l'ai déjà fait savoir, le père Ballot et moi, nous n'avons pas trop mal travaillé, puisque nous avons été situés tous les deux à l'ordre du jour de l'armée et proposés pour la médaille militaire. Même qu'il paraît que c'est notre père Joffre qui doit nous la apporter, lui-même, un de ces quatre matins. Tu parles, si je me rebiffais devant le grand patron. Quant au soldat Ballot, tu le connais, il est capable d'en perdre la boule, et d'en rialer comme un veau. Copyright by Aristide Brun, 1915. Tous droits de reproduction et de traduction réservés. Nous te permettons tous paiement. Je tour violemment attaqués ou tournés en dérision. J'y ai lu notamment une chanson de la plus sanglante ironie contre Guillaume II et un « Avertissement aux espions »
» Comme ça, te voilà rassurée, et je peux continuer en te donnant des détails. Ainsi que je te l'ai déjà fait savoir, le père Ballot et moi, nous n'avons pas trop mal travaillé, puisque nous avons été situés tous les deux à l'ordre du jour de l'armée et proposés pour la médaille militaire. Même qu'il paraît que c'est notre père Joffre qui doit nous la apporter, lui-même, un de ces quatre matins. Tu parles, si je me rebiffais devant le grand patron. Quant au soldat Ballot, tu le connais, il est capable d'en perdre la boule, et d'en rialer comme un veau. Copyright by Aristide Brun, 1915. Tous droits de reproduction et de traduction réservés. Nous te permettons tous paiement. Je tour violemment attaqués ou tournés en dérision. J'y ai lu notamment une chanson de la plus sanglante ironie contre Guillaume II et un « Avertissement aux espions » extrêmement significatif. Je m'apprêtais à en prendre copie pour les mettre sous vos yeux quand on me fit observer que ce serait m'exposer quelque fâcheuse histoire. Après avoir été pris la semaine dernière, pour un Allemand à Vérone, il m'eût semblé excessif de passer pour un espion à Venise. Je me gardai donc bien d'insister. D'autant que j'avais en mémoire une anecdote toute fraîche. L'autre jour, la Questure de Venise demandait d'urgence au consul, nouvellement installé, d'une nation alliée, des renseignements précis sur une étrangère qui avait paru suspecte. En lisant cette demande de renseignements, le consul ne put réprimer un sourire. L'étrangère, c'était sa propre femme. La Questure s'excusa le plus galamment du monde et la femme du consul s'amusa beaucoup de l'aventure. Mais je jugeai inutile de fournir à la Questure le plus minime sujet d'alarme. Et j'attendrai une meilleure occasion de vous montrer avec quelle verve l'esprit vénitien s'exerce sur le kaiser. À celui-là, les habitants de Venise pardonneront difficilement d'avoir conçu des dessins criminels contre leur cité et de ne pas s'opposer à ceux que nourrit François Joseph. On m'a raconté que, lors de son dernier voyage officiel, dans cette ville, au mois d'avril 1914, Guillaume
me gardai donc bien d'insister. D'autant que j'avais en mémoire une anecdote toute fraîche. L'autre jour, la Questure de Venise demandait d'urgence au consul, nouvellement installé, d'une nation alliée, des renseignements précis sur une étrangère qui avait paru suspecte. En lisant cette demande de renseignements, le consul ne put réprimer un sourire. L'étrangère, c'était sa propre femme. La Questure s'excusa le plus galamment du monde et la femme du consul s'amusa beaucoup de l'aventure. Mais je jugeai inutile de fournir à la Questure le plus minime sujet d'alarme. Et j'attendrai une meilleure occasion de vous montrer avec quelle verve l'esprit vénitien s'exerce sur le kaiser. À celui-là, les habitants de Venise pardonneront difficilement d'avoir conçu des dessins criminels contre leur cité et de ne pas s'opposer à ceux que nourrit François Joseph. On m'a raconté que, lors de son dernier voyage officiel, dans cette ville, au mois d'avril 1914, Guillaume II, bruyamment acclamé par la colonie allemande massée sur la Piazzetta, devant le palais des Doges, pendant qu'il se promenait sous la galerie gothique du premier étage, Guillaume II, dis-je, voulut remercier et saluer ses sujets. Le hasard voulut qu'il se présentât à la foule précisément entre les deux colonnes rosés, dans l'écartement desquelles, aux temps de la République, apparaissait le bourreau chargé de l'exécution des criminels. De nombreux Vénitiens furent frappés de cette coïncidence. Ils virent là un signe du destin et comme un sanglant présage. Des érudits se souvinrent, en outre, qu'en 1356 un doge, Marino Faliero, qui apparut, lui aussi, un jour de fête, au peuple, entre les colonnes roses, avait fini en criminel sur l'échafaud. Et, amalgamant ces souvenirs à leurs sentiments d'aujourd'hui, beaucoup croient ici qu'après s'être révélé le bourreau de l'Europe, Guillaume II disparaitra prochainement dans l'horreur de quelque tragique expiation. Ainsi soit-il Serge BASSET. Le ministre de la Guerre dans le Nord, Le ministre de la Guerre a quitté Paris, nous contant leur odyssée L'équipage finlandais du Léo, ce schooner qui, allant de Norvège à Moss, dans l'État de New-Brunswick au Canada, fut torpillé par un sous-marin allemand dans la mer du Nord,
rosés, dans l'écartement desquelles, aux temps de la République, apparaissait le bourreau chargé de l'exécution des criminels. De nombreux Vénitiens furent frappés de cette coïncidence. Ils virent là un signe du destin et comme un sanglant présage. Des érudits se souvinrent, en outre, qu'en 1356 un doge, Marino Faliero, qui apparut, lui aussi, un jour de fête, au peuple, entre les colonnes roses, avait fini en criminel sur l'échafaud. Et, amalgamant ces souvenirs à leurs sentiments d'aujourd'hui, beaucoup croient ici qu'après s'être révélé le bourreau de l'Europe, Guillaume II disparaitra prochainement dans l'horreur de quelque tragique expiation. Ainsi soit-il Serge BASSET. Le ministre de la Guerre dans le Nord, Le ministre de la Guerre a quitté Paris, nous contant leur odyssée L'équipage finlandais du Léo, ce schooner qui, allant de Norvège à Moss, dans l'État de New-Brunswick au Canada, fut torpillé par un sous-marin allemand dans la mer du Nord, vient d'arriver à Paris. Nous avons pu joindre ces neuf infortunés matelots qui nous ont conté leur lamentable odyssée. Nous montions, dit l'un d'eux, ce beau schooner en bois de 800 tonneaux et naviguions sur lest, allant chercher une cargaison de bois, Le 22 juin, le Léo se trouvait dans la mer du Nord à 15 milles des Îles Féroé, lorsque surgit près de nous un sous-marin allemand dont le commandant nous somma d'abandonner notre navire, nous donnant seulement dix minutes pour cela. Mes compagnons et moi, nous eûmes tout juste le temps de mettre l'embarcation à la mer et d'y prendre place. Quelques instants plus tard, comme nous nous éloignions à force de rames, nous vîmes notre inoffensif bâtiment, qui était sur lest, disparaitre brusquement, coulé par un obus. Notre barque vogua presque à l'aventure pendant une quinzaine d'heures et déjà nous souffrions de la faim et du froid lorsque nous rencontrâmes le Golfie, navire danois, qui nous recueillit et nous conduisit aux Shetland, où on nous donna tous les soins dont nous avions un si urgent besoin. Les neuf matelots, qui ne parlent que le russe et l'anglais, sont repartis hier pour Saint-Nazaire où ils vont sur le
la mer du Nord à 15 milles des Îles Féroé, lorsque surgit près de nous un sous-marin allemand dont le commandant nous somma d'abandonner notre navire, nous donnant seulement dix minutes pour cela. Mes compagnons et moi, nous eûmes tout juste le temps de mettre l'embarcation à la mer et d'y prendre place. Quelques instants plus tard, comme nous nous éloignions à force de rames, nous vîmes notre inoffensif bâtiment, qui était sur lest, disparaitre brusquement, coulé par un obus. Notre barque vogua presque à l'aventure pendant une quinzaine d'heures et déjà nous souffrions de la faim et du froid lorsque nous rencontrâmes le Golfie, navire danois, qui nous recueillit et nous conduisit aux Shetland, où on nous donna tous les soins dont nous avions un si urgent besoin. Les neuf matelots, qui ne parlent que le russe et l'anglais, sont repartis hier pour Saint-Nazaire où ils vont sur le Port-Patrie, reprendre leur service de navigation à voile. En ce moment, on est tous les deux au repos, vu qu'on a été un peu "amochés". Oh pas grand chose. Moi, une "luxure" à l'épaule, et le vieux un grand "bago", comme qui dirait qu'il se serait donné un "tour de reins". Faut de dire qu'il en a fait un effort. A la suite d'une explosion dont je ne puis te donner les détails, parce qu'on a le secret des opérations militaires, nous avions été chopés tous les deux dans une espèce de cave souterraine, dont le plan fond nous était tombé sur la "tronche" si bien que le père Ballot a dû le supporter sur ses épaules pendant un bon quart d'heure. Tu penses ce que le vieux avait sur le "râble", presque la moitié d'une montagne comme qui dirait la Butte Montmartre. J'ai pas besoin de t'expliquer que le poids a eu chaud. C'est là qu'on a un peu "trinqué". Et comme moi je ne pouvais plus me servir de mon bras, et que, lui, avait du mal à se remuer, le capitaine, un chic type, comme celui-là je crois que je te l'ai déjà dit, et c'est probable
reins". Faut de dire qu'il en a fait un effort. A la suite d'une explosion dont je ne puis te donner les détails, parce qu'on a le secret des opérations militaires, nous avions été chopés tous les deux dans une espèce de cave souterraine, dont le plan fond nous était tombé sur la "tronche" si bien que le père Ballot a dû le supporter sur ses épaules pendant un bon quart d'heure. Tu penses ce que le vieux avait sur le "râble", presque la moitié d'une montagne comme qui dirait la Butte Montmartre. J'ai pas besoin de t'expliquer que le poids a eu chaud. C'est là qu'on a un peu "trinqué". Et comme moi je ne pouvais plus me servir de mon bras, et que, lui, avait du mal à se remuer, le capitaine, un chic type, comme celui-là je crois que je te l'ai déjà dit, et c'est probable que je te le redirai encore, étant donné, notre capitaine nous a forcés à nous en aller. Nous mettre un peu au vert, au dépôt des éclopés, qui est à Compiègne. Comme ça, on n'est pas trop loin du feu, et, sitôt guéris, on sera presque rendus. Maintenant que je t'ai donné de nos nouvelles qui, comme tu le vois, sont plutôt mal bonnes, faut que je t'en demande un peu des tiennes, de celle des canards et de "madame Ballot". Le choléra soulignait l'ancien forain, en cognant le fourneau de sa pipe contre le bois de son lit. UNE FAMILLE DE SOLDATS La maison de Trévoux (DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL) Vers la fin de l'automne de l'année 1890, un grand vieillard passa par Trévoux. Il y passa et s'y arrêta. Il regarda la ville. Il y a des choses neuves qui sont laides, il y a de vieilles choses qui sont belles. Il dédaigna les unes, apprécia les autres. C'était un homme de race et un connaisseur. De la terrasse, qui n'est que le prolongement du jardin épanoui d'une sous-préfecture moisie, il contempla les ondulations douces des collines du Lyonnais. A ses pieds, de hauts peupliers se reflétaient dans