jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
les rancures des parlementaires, le ferme propos de ne plus comprendre les délits de chasse et de pêche dans les amnisties, voilà quelques-uns des remèdes. Le jour où tous les électeurs chasseurs et pêcheurs se grouperont pour écrire à leur député : « Vous avez voté l'amnistie pêche-chasse, ne comptez plus sur ma voix ! Il y aura du changement. Essayez de réunir cent cinquante signatures dans ce sens, je vous en défie ! » « Alors ? » « Alors, j'ai soixante et un ans et un joli bagage de souvenirs, mes jambes sont lourdes, il va falloir dételer bientôt, mais que je plains nos enfants ! » CHOSES ET AUTRES... UN GRAND TRAITÉ DE CHASSE La librairie Larousse nous a fait l'hommage d'un exemplaire du nouvel ouvrage dans lequel M. Robert Guinot, le réputé spécialiste, auteur de tant d'articles pertinents sur notre sport, a résumé l'expérience d'une vie déjà longue de porteur de fusil. La Chasse est le titre de cet ouvrage de plus de 300 pages qui passe en revue tous les domaines de ce sport, la question des armes tout d'abord, puis celle des chiens, puis la description détaillée de nos principaux gibiers ; une quatrième partie traite de façon très complète de la sauvagine ; la cinquième partie, du gros gibier, la sixième, des nuisibles, la septième, de l'organisation et de l'aménagement des chasses, la huitième, enfin, de la législation usuelle du chasseur. Ce simple aperçu prouvera que le volume n'est pas à lire en une seule fois comme un roman ni comme tel traité pratique concernant telle ou telle chasse spéciale, mais comme une véritable encyclopédie de la chasse à laquelle on peut se référer avec la certitude d'y trouver la réponse à chacune des questions que tout chasseur se pose au cours de sa carrière. Compétence, clarté dans l'esprit, souci d'être bien compris et de rendre véritablement service, telles sont les caractéristiques de ce travail qui certainement marquera une date dans les annales cynégétiques de notre pays. Tous nos confrères voudront le posséder dans leur bibliothèque et à l'usage trouveront, si même ils
partie traite de façon très complète de la sauvagine ; la cinquième partie, du gros gibier, la sixième, des nuisibles, la septième, de l'organisation et de l'aménagement des chasses, la huitième, enfin, de la législation usuelle du chasseur. Ce simple aperçu prouvera que le volume n'est pas à lire en une seule fois comme un roman ni comme tel traité pratique concernant telle ou telle chasse spéciale, mais comme une véritable encyclopédie de la chasse à laquelle on peut se référer avec la certitude d'y trouver la réponse à chacune des questions que tout chasseur se pose au cours de sa carrière. Compétence, clarté dans l'esprit, souci d'être bien compris et de rendre véritablement service, telles sont les caractéristiques de ce travail qui certainement marquera une date dans les annales cynégétiques de notre pays. Tous nos confrères voudront le posséder dans leur bibliothèque et à l'usage trouveront, si même ils ne les font surgir, des occasions de plus en plus fréquentes d'y plonger le nez. UNE VRAIE PÂTTI PASS ORDINAIRE Nous avons publié déjà un certain nombre d'aventures abracadabrantes comme les hasards de la pêche ou de la chasse arrivent à les susciter. J'en ai personnellement vécu une au printemps dernier, qui me paraît digne de figurer dans les « pas ordinaires » de chasse. Me promenant, calibre 20 sous le bras, dans une propriété amie, du côté de Sologne, alors que la destruction du lapin était encore autorisée, je cherchais, nez en l'air, les écureuils, lorsque devant moi, à 30 mètres, lancé par mon cocker, un lapin passa par le travers. Au jugé, je lui lancai mon coup de fusil au travers des troncs d'arbres. Quelle ne fut pas ma surprise, en le voyant bouler, de constater qu'il s'était dédoublé et que, tandis qu'il frémissait d'un côté dans les convulsions de l'agonie, un lièvre, reins cassés, se traînait à quelques mètres de là. Mon coup de fusil, lancé au hasard, dans un boqueteau où il est tout à fait exceptionnel de voir autre chose que des lapins, avait été toucher un lièvre au gîte et l'avait proprement zigouillé avec
dernier, qui me paraît digne de figurer dans les « pas ordinaires » de chasse. Me promenant, calibre 20 sous le bras, dans une propriété amie, du côté de Sologne, alors que la destruction du lapin était encore autorisée, je cherchais, nez en l'air, les écureuils, lorsque devant moi, à 30 mètres, lancé par mon cocker, un lapin passa par le travers. Au jugé, je lui lancai mon coup de fusil au travers des troncs d'arbres. Quelle ne fut pas ma surprise, en le voyant bouler, de constater qu'il s'était dédoublé et que, tandis qu'il frémissait d'un côté dans les convulsions de l'agonie, un lièvre, reins cassés, se traînait à quelques mètres de là. Mon coup de fusil, lancé au hasard, dans un boqueteau où il est tout à fait exceptionnel de voir autre chose que des lapins, avait été toucher un lièvre au gîte et l'avait proprement zigouillé avec du plomb de 9 ! Le beau bestiau fut naturellement donné à l'hospice voisin comme tout gibier tué par accident en temps de fermeture. Comme je racontais cette histoire, qui a tout l'air de venir de la Cannebière, à notre collaborateur E. Duflot, de passage à Paris, il n'en mit pas la véracité en doute car, me raconta-t-il, une histoire du même ordre lui était arrivée que, loyalement, je dois reconnaître encore plus ahurissante : Chassant le sanglier à balle, il en tira un, au jugé également, au travers des fourrés, le boula net et zigouilla du même coup une bécasse que le pachyderme avait fait lever et qui s'en fut tomber, broyée par le projectile, à quelques mètres de là. Que l'on ne nous demande ni à l'un ni à l'autre de recommencer ! T. B OUVRAGES DE CHASSE (En vente à nos bureaux.) Nous avons déjà signalé dans notre dernier numéro, à l'attention de nos lecteurs chasseurs disposant d'un peu de temps pour lire, l'excellent volume publié chez Payot sous la signature de Nicolas Baïkow : Mes chasses dans la taïga de Mandchourie. Nous leur signalons aujourd'hui, dans la même collection et chez le même éditeur, deux autres
pas la véracité en doute car, me raconta-t-il, une histoire du même ordre lui était arrivée que, loyalement, je dois reconnaître encore plus ahurissante : Chassant le sanglier à balle, il en tira un, au jugé également, au travers des fourrés, le boula net et zigouilla du même coup une bécasse que le pachyderme avait fait lever et qui s'en fut tomber, broyée par le projectile, à quelques mètres de là. Que l'on ne nous demande ni à l'un ni à l'autre de recommencer ! T. B OUVRAGES DE CHASSE (En vente à nos bureaux.) Nous avons déjà signalé dans notre dernier numéro, à l'attention de nos lecteurs chasseurs disposant d'un peu de temps pour lire, l'excellent volume publié chez Payot sous la signature de Nicolas Baïkow : Mes chasses dans la taïga de Mandchourie. Nous leur signalons aujourd'hui, dans la même collection et chez le même éditeur, deux autres ouvrages très intéressants : La grande chasse dans l'Himalaga, par le major G. Burrard, donnant des renseignements circonstanciés sur la façon d'approcher et de tirer l'ours noir, le bouc bleu, le goral, l'ibex, le sambar, etc. Le major Burrard a passé des journées et des journées d'expédition dans les hautes vallées où nul blanc n'avait pénétré avant lui. Il décrit, non seulement de magistrale façon — la façon d'approcher le gibier pour le tirer dans de bonnes conditions, mais surtout la façon de vivre de ces bêtes qui, de toutes celles de la création, se sont trouvées, au cours des générations, les plus isolées de l'homme par l'altitude même où elles vivent. Dans la même collection encore : Les Bêtes sauvages de la Zambézie, de R.C. F. Maugham, ancien consul, membre de la Société Royale de Géographie. Rarement eûmes-nous l'occasion de vivre en aussi complète communion avec un grand chasseur de tout-gros, de participer à ses émotions, à ses déceptions, à ses victoires. Malgré que la traduction laisse toujours un peu à désirer parce qu'elle est trop littérale, ou comporte quelques fantaisies linguistiques, voire naturalistiques, cet ouvrage est l'un des meilleurs de ceux que l'on peut consulter avant d'aller entreprendre
vallées où nul blanc n'avait pénétré avant lui. Il décrit, non seulement de magistrale façon — la façon d'approcher le gibier pour le tirer dans de bonnes conditions, mais surtout la façon de vivre de ces bêtes qui, de toutes celles de la création, se sont trouvées, au cours des générations, les plus isolées de l'homme par l'altitude même où elles vivent. Dans la même collection encore : Les Bêtes sauvages de la Zambézie, de R.C. F. Maugham, ancien consul, membre de la Société Royale de Géographie. Rarement eûmes-nous l'occasion de vivre en aussi complète communion avec un grand chasseur de tout-gros, de participer à ses émotions, à ses déceptions, à ses victoires. Malgré que la traduction laisse toujours un peu à désirer parce qu'elle est trop littérale, ou comporte quelques fantaisies linguistiques, voire naturalistiques, cet ouvrage est l'un des meilleurs de ceux que l'on peut consulter avant d'aller entreprendre une tournée de chasses en Afrique, ou pour se donner l'illusion que l'on a eu cette chance rare.
FOURNIERRE EXJEDI. AU QUATRIEME NÉPHTALIS (see) ACCIIONS DIRECTEURS : AUGUSTIN HÉBRARD (1867-1914) EMILE HÉBRARD (1866-1936) ADRIEN HÉBRARD (1935-1928) LOUIS MILL (1939-1931) DIRECTEURS ET FONDATEURS : EMILE HÉBRARD ET AUGUSTIN HÉBRARD Le numéro : UN franc PRIX DE L'ABONNEMENT Trois mois Six mois Un an FRANCE et COLONIES 70 fr. 130 fr. 250 fr. Pays accordant une réduction de 50 % sur les tarifs postaux. 110 fr. 210 fr. 405 fr. Autres pays 150 fr. 295 fr. 565 fr. LES ABONNEMENTS PARTENT DES 1ER ET 1C DE CHAQUE MOIS Abonnements et publicité : au Compagnon, 28, rue Bellecour, Lyon TÉLÉPHONE : FRANKLIN 27-42 Compte chèque postal : Lyon n° 904-51 Lyon, 1er juin 1942 BULLETIN DU JOUR LE CAS DE L'ARGENTINE Nous avons montré, à propos des événements du Mexique et du Brésil, les différences sensibles qui existent entre les positions prises par les républiques du continent américain à l'égard de la guerre mondiale. L'attitude de l'Argentine se distingue nettement de celle de l'ensemble des Etats du bloc américain. Le gouvernement de Buenos-Aires s'en tient à sa doctrine de la non-belligérance tout en affirmant sa fidélité au principe de la solidarité panaméricaine. Cette position n'est contradictoire qu'en apparence ; elle est conforme à l'attitude que le représentant de l'Argentine adopta à la conférence panaméricaine de Rio-de-Janeiro. Tout en se ralliant en principe à la résolution de la conférence « recommandant » la rupture des relations avec les puissances de l'Axe, l'Argentine s'abstint de faire ce pas décisif, invoquant son droit de n'agir, selon les circonstances, que dans la plénitude de sa souveraineté et le respect de ses institutions. Cette position se justifie par l'état de choses très particulier qui existe dans ce grand pays travaillé par des courants d'opinion en sens divers et qui créent une situation parfois difficile pour un gouvernement soucieux avant tout de maintenir l'ordre et d'éviter toute aventure. L'Argentine admet la nécessité d'assurer la sécurité du continent de l'hémisphère occidental, mais elle veut pourvoir à sa défense par ses propres moyens. Sur le plan moral et politique elle s'affirme solidaire des autres républiques du Nouveau Monde, et
conforme à l'attitude que le représentant de l'Argentine adopta à la conférence panaméricaine de Rio-de-Janeiro. Tout en se ralliant en principe à la résolution de la conférence « recommandant » la rupture des relations avec les puissances de l'Axe, l'Argentine s'abstint de faire ce pas décisif, invoquant son droit de n'agir, selon les circonstances, que dans la plénitude de sa souveraineté et le respect de ses institutions. Cette position se justifie par l'état de choses très particulier qui existe dans ce grand pays travaillé par des courants d'opinion en sens divers et qui créent une situation parfois difficile pour un gouvernement soucieux avant tout de maintenir l'ordre et d'éviter toute aventure. L'Argentine admet la nécessité d'assurer la sécurité du continent de l'hémisphère occidental, mais elle veut pourvoir à sa défense par ses propres moyens. Sur le plan moral et politique elle s'affirme solidaire des autres républiques du Nouveau Monde, et sur le plan de la sécurité commune elle négocie avec les Etats-Unis la fourniture du matériel de guerre nécessaire à sa défense. Mais cette défense, elle entend l'organiser elle-même, en dehors de tout contrôle de l'Amérique du Nord. Le message adressé par le Vice-président Castillo au Congrès argentin précise la politique du gouvernement de Buenos-Aires. Il y a d'abord la volonté de respecter les engagements contractés envers les autres républiques des Amériques, engagements qui impliquent des mesures d'ordre intérieur contre les influences cherchant à s'exercer en faveur des puissances avec lesquelles les Etats-Unis sont en guerre. C'est l'argument par lequel on justifie la proclamation de l'état de siège pour couper court à toute agitation. Mais ce n'est là qu'un aspect de la politique de l'Argentine. Un autre aspect, de loin le plus important, réside dans le fait que, sans répudier la « recommandation » faite par la conférence de Rio-de-Janeiro, l'Argentine maintient des relations pacifiques avec toutes les puissances. M. Castillo a souligné que par là son pays ne s'écarte pas des Etats américains qui entrent en guerre pour « défendre des principes qui sont les nôtres », a-t-il dit, mais il a ajouté aussitôt qu'il fut convenu à Rio-de-Janeiro
politique du gouvernement de Buenos-Aires. Il y a d'abord la volonté de respecter les engagements contractés envers les autres républiques des Amériques, engagements qui impliquent des mesures d'ordre intérieur contre les influences cherchant à s'exercer en faveur des puissances avec lesquelles les Etats-Unis sont en guerre. C'est l'argument par lequel on justifie la proclamation de l'état de siège pour couper court à toute agitation. Mais ce n'est là qu'un aspect de la politique de l'Argentine. Un autre aspect, de loin le plus important, réside dans le fait que, sans répudier la « recommandation » faite par la conférence de Rio-de-Janeiro, l'Argentine maintient des relations pacifiques avec toutes les puissances. M. Castillo a souligné que par là son pays ne s'écarte pas des Etats américains qui entrent en guerre pour « défendre des principes qui sont les nôtres », a-t-il dit, mais il a ajouté aussitôt qu'il fut convenu à Rio-de-Janeiro que l'attitude des pays d'Amérique devait être basée sur la solidarité « et les conditions propres de chaque pays ». Le ministre des affaires étrangères, M. Ruiz Guinazu, a précisé la portée pratique de cette formule quand il a dit que l'Argentine demeure fidèle à ses obligations contractuelles sur la base de la déclaration de non-belligérance, mais que la solidarité américaine ne doit pas être interprétée dans un sens qui la rendrait incompatible avec le respect de la souveraineté de chaque Etat. C'est la volonté de maintenir cette politique de non-belligérance qui a déterminé le gouvernement à prendre des mesures d'ordre pour sauvegarder l'unité morale de la nation, sans laquelle la pratique de cette politique deviendrait difficile. Il est clair que seules des circonstances actuellement imprévisibles pourraient déterminer le gouvernement de Buenos-Aires à modifier cette politique de prudence et de raison. LA GUERRE DANS LE PACIFIQUE L'avance japonaise dans le Tché-Kiang Raid de l'aviation alliée contre les îles Salomon En Chine. La pénétration japonaise dans la province du Tché-Kiang progresse. Le communiqué chinois signale des combats dans l'ouest, en même temps qu'un débarquement de l'ennemi dans une île proche de la côte. Comme nous l'indiquions hier, la prise de Kin-Hoa
base de la déclaration de non-belligérance, mais que la solidarité américaine ne doit pas être interprétée dans un sens qui la rendrait incompatible avec le respect de la souveraineté de chaque Etat. C'est la volonté de maintenir cette politique de non-belligérance qui a déterminé le gouvernement à prendre des mesures d'ordre pour sauvegarder l'unité morale de la nation, sans laquelle la pratique de cette politique deviendrait difficile. Il est clair que seules des circonstances actuellement imprévisibles pourraient déterminer le gouvernement de Buenos-Aires à modifier cette politique de prudence et de raison. LA GUERRE DANS LE PACIFIQUE L'avance japonaise dans le Tché-Kiang Raid de l'aviation alliée contre les îles Salomon En Chine. La pénétration japonaise dans la province du Tché-Kiang progresse. Le communiqué chinois signale des combats dans l'ouest, en même temps qu'un débarquement de l'ennemi dans une île proche de la côte. Comme nous l'indiquions hier, la prise de Kin-Hoa et de Lan-Chi a ouvert aux Japonais la route de la province voisine, le Kiang-Si, qui avec le Fou-Kien et le Tché-Kiang forme un vaste quadrilatère au-dessous des régions contrôlées par le Japon. Le contrôle de ces trois provinces achèverait le contrôle du nord et de l'est de la Chine par les Japonais, et les portes à relativement peu de distance de HongKong. Dans le Pacifique. On sait que les Japonais ont une base aéro-navale à Tulagi, dans l'archipel des Salomon, à l'est de la Nouvelle-Guinée et de la Nouvelle-Bretagne. Cette base, disait un communiqué des forces alliées en Australie que nous avons publié dans nos « Dernières nouvelles » d'hier, a été attaquée par l'aviation alliée. Ainsi continue l'activité aérienne que nous avons signalée dans le Pacifique, tant du côté allié que du côté japonais. Si depuis la bataille de la mer du Corail aucune autre opération navale n'a eu lieu dans ces parages, il faut remarquer ce raid aérien sur la base nippone la plus rapprochée de l'archipel des Nouvelles-Hébrides, qui protège l'Australie à l'est. Cette attaque de la base japonaise de Tulagi, ainsi que la défense de Port-Moresby, au sud de la Nouvelle-Guinée, par les Américano-Australiens, prouve
par les Japonais, et les portes à relativement peu de distance de HongKong. Dans le Pacifique. On sait que les Japonais ont une base aéro-navale à Tulagi, dans l'archipel des Salomon, à l'est de la Nouvelle-Guinée et de la Nouvelle-Bretagne. Cette base, disait un communiqué des forces alliées en Australie que nous avons publié dans nos « Dernières nouvelles » d'hier, a été attaquée par l'aviation alliée. Ainsi continue l'activité aérienne que nous avons signalée dans le Pacifique, tant du côté allié que du côté japonais. Si depuis la bataille de la mer du Corail aucune autre opération navale n'a eu lieu dans ces parages, il faut remarquer ce raid aérien sur la base nippone la plus rapprochée de l'archipel des Nouvelles-Hébrides, qui protège l'Australie à l'est. Cette attaque de la base japonaise de Tulagi, ainsi que la défense de Port-Moresby, au sud de la Nouvelle-Guinée, par les Américano-Australiens, prouve que ceux-ci craignent de voir la progression japonaise se poursuivre vers le sud. COMMUNIQUÉ CHINOIS Chongqing, 31 mai. ### CORRECTION ### FOURNIERRE EXJEDI. AU QUATRIEME NÉPHTALIS (see) ACCIIONS DIRECTEURS : AUGUSTIN HÉBRARD (1867-1914) EMILE HÉBRARD (1866-1936) ADRIEN HÉBRARD (1935-1928) LOUIS MILL (1939-1931) DIRECTEURS ET FONDATEURS : EMILE HÉBRARD ET AUGUSTIN HÉBRARD Le numéro : UN franc PRIX DE L'ABONNEMENT Trois mois Six mois Un an FRANCE et COLONIES 70 fr. 130 fr. 250 fr. Pays accordant une réduction de 50 % sur les tarifs postaux. 110 fr. 210 fr. 405 fr. Autres pays 150 fr. 295 fr. 565 fr. LES ABONNEMENTS PARTENT DES 1ER ET 1C DE CHAQUE MOIS Abonnements et publicité : au Compagnon, 28, rue Bellecour, Lyon TÉLÉPHONE : FRANKLIN 27-42 Compte chèque postal : Lyon n° 904-51 Lyon, 1er juin 1942 BULLETIN DU JOUR LE CAS DE L'ARGENTINE Nous avons montré, à propos des événements du Mexique et du Brésil, les différences sensibles qui existent entre les positions prises par les républiques du continent américain à l'égard de la guerre mondiale. L'attitude de l'Argentine se distingue nettement de celle de l'ensemble des Etats du bloc américain. Le gouvernement de Buenos-Aires s'en tient à sa doctrine de la
HÉBRARD Le numéro : UN franc PRIX DE L'ABONNEMENT Trois mois Six mois Un an FRANCE et COLONIES 70 fr. 130 fr. 250 fr. Pays accordant une réduction de 50 % sur les tarifs postaux. 110 fr. 210 fr. 405 fr. Autres pays 150 fr. 295 fr. 565 fr. LES ABONNEMENTS PARTENT DES 1ER ET 1C DE CHAQUE MOIS Abonnements et publicité : au Compagnon, 28, rue Bellecour, Lyon TÉLÉPHONE : FRANKLIN 27-42 Compte chèque postal : Lyon n° 904-51 Lyon, 1er juin 1942 BULLETIN DU JOUR LE CAS DE L'ARGENTINE Nous avons montré, à propos des événements du Mexique et du Brésil, les différences sensibles qui existent entre les positions prises par les républiques du continent américain à l'égard de la guerre mondiale. L'attitude de l'Argentine se distingue nettement de celle de l'ensemble des Etats du bloc américain. Le gouvernement de Buenos-Aires s'en tient à sa doctrine de la non-belligérance tout en affirmant sa fidélité au principe de la solidarité panaméricaine. Cette position n'est contradictoire qu'en apparence ; elle est conforme à l'attitude que le représentant de l'Argentine adopta à la conférence panaméricaine de Rio-de-Janeiro. Tout en se ralliant en principe à la résolution de la conférence « recommandant » la rupture des relations avec les puissances de l'Axe, l'Argentine s'abstint de faire ce pas décisif, invoquant son droit de n'agir, selon les circonstances, que dans la plénitude de sa souveraineté et le respect de ses institutions. Cette position se justifie par l'état de choses très particulier qui existe dans ce grand pays travaillé par des courants d'opinion en sens divers et qui créent une situation parfois difficile pour un gouvernement soucieux avant tout de maintenir l'ordre et d'éviter toute aventure. L'Argentine admet la nécessité d'assurer la sécurité du continent de l'hémisphère occidental, mais elle veut pourvoir à sa défense par ses propres moyens. Sur le plan moral et politique elle s'affirme solidaire des autres républiques du Nouveau Monde, et sur le plan de la sécurité commune elle négocie avec les Etats-Unis la fourniture du matériel de guerre nécessaire à sa défense. Mais cette défense, elle entend l'organiser elle-même,