jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la politique internationale et même sur la situation militaire. Il est évident toutefois que l'évolution du procès d'Ankara reste liée à celle de la guerre sur le front russe. Mais on pense généralement que les juges se seront prononcés avant le déclenchement de l'offensive d'été. Il est vrai que, si par hasard la fortune des armes le lui permettait, Moscou trouverait bien un prétexte pour faire rebondir l'affaire Pavlov-Kornilov. Mais aujourd'hui on peut avancer que quel que soit, dans l'état actuel des choses, le sort réservé aux accusés soviétiques, les relations turco-soviétiques resteront ce qu'elles étaient à la veille de la comparution de ceux-ci devant les juges : correctes et froides dans l'expectative. Le sang-froid d'Ankara en présence des attaques de la presse et de la radio de l'U. R. S. S. Pour qu'il en soit ainsi, il a fallu répétons-le tout le sang-froid et toute la souplesse du gouvernement turc. Mais l'intervention, on peut même dire la médiation des diplomaties anglaise et américaine a également été nécessaire. Après la première séance du procès, lorsqu'il eut été révélé officiellement ce que chacun savait depuis un mois que deux des accusés étaient Russes, la presse faillit oublier les consignes de pondération qui lui avaient été données. Elle jugea sévèrement les « intrigues étrangères » qui se faisaient jour sur le propre sol de la Turquie, et proclama que la paix « n'était pas disposée à les tolérer ». Certains éditorialistes profitèrent même de l'occasion pour laisser percer dans leurs articles un peu de leur méfiance à l'égard des Soviets. Les bottes étaient, certes, adroitement portées. Mais le gouvernement, soucieux d'éviter tout incident, dut cependant intervenir : les journaux furent priés, pour le compte rendu du procès, de s'en tenir à la version de l'agence officielle et de s'abstenir au surplus de tout commentaire. La suite devait démontrer que le gouvernement était bien inspiré en prenant ces mesures. Peu de temps après l'ouverture du procès, le gouvernement soviétique déchaînait contre la Turquie sa presse et sa radio. Les propos des speakers et des éditorialistes officieux de Krouchtchev étaient tour à tour méprisants
qui lui avaient été données. Elle jugea sévèrement les « intrigues étrangères » qui se faisaient jour sur le propre sol de la Turquie, et proclama que la paix « n'était pas disposée à les tolérer ». Certains éditorialistes profitèrent même de l'occasion pour laisser percer dans leurs articles un peu de leur méfiance à l'égard des Soviets. Les bottes étaient, certes, adroitement portées. Mais le gouvernement, soucieux d'éviter tout incident, dut cependant intervenir : les journaux furent priés, pour le compte rendu du procès, de s'en tenir à la version de l'agence officielle et de s'abstenir au surplus de tout commentaire. La suite devait démontrer que le gouvernement était bien inspiré en prenant ces mesures. Peu de temps après l'ouverture du procès, le gouvernement soviétique déchaînait contre la Turquie sa presse et sa radio. Les propos des speakers et des éditorialistes officieux de Krouchtchev étaient tour à tour méprisants et injurieux, non seulement pour les juges d'Ankara dont l'intégrité était mise en doute et la compétence contestée, mais pour la justice turque en général, pour la police et, finalement, pour l'Etat. Le gouvernement turc ne se laissa pas prendre au piège. Les Russes voulaient susciter une polémique entre les deux pays : ordre fut donné aux journaux de la capitale, et à ceux d'Istamboul de ne pas « réagir ». L'ambassadeur britannique accepte d'intervenir auprès de son collègue soviétique Les organes soviétiques n'en continuèrent pas moins leur campagne de dénigrement, dont les échos ne parvenaient en Turquie rarement d'ailleurs que par le canal des agences étrangères, dont la presse était autorisée parfois à reproduire les commentaires, sans plus. Sans s'émouvoir outre mesure le gouvernement d'Ankara attendait le moment d'agir pour mettre fin à ces attaques et, du même coup, à une tension qui pouvait devenir dangereuse. Il fut bientôt en mesure de tirer parti de la situation délicate créée par les Russes eux-mêmes. Il n'était pas difficile d'observer que la querelle turco-soviétique à propos du procès d'Ankara inquiétait les Anglais. Ceux-ci craignaient de voir ce malentendu dégénérer et provoquer des incidents fâcheux qui eussent finalement dressé la Turquie contre
deux pays : ordre fut donné aux journaux de la capitale, et à ceux d'Istamboul de ne pas « réagir ». L'ambassadeur britannique accepte d'intervenir auprès de son collègue soviétique Les organes soviétiques n'en continuèrent pas moins leur campagne de dénigrement, dont les échos ne parvenaient en Turquie rarement d'ailleurs que par le canal des agences étrangères, dont la presse était autorisée parfois à reproduire les commentaires, sans plus. Sans s'émouvoir outre mesure le gouvernement d'Ankara attendait le moment d'agir pour mettre fin à ces attaques et, du même coup, à une tension qui pouvait devenir dangereuse. Il fut bientôt en mesure de tirer parti de la situation délicate créée par les Russes eux-mêmes. Il n'était pas difficile d'observer que la querelle turco-soviétique à propos du procès d'Ankara inquiétait les Anglais. Ceux-ci craignaient de voir ce malentendu dégénérer et provoquer des incidents fâcheux qui eussent finalement dressé la Turquie contre l'U.R.S.S. et l'eussent rejetée ipso facto dans les bras de l'Allemagne. M. Saradjoglou fit donc appeler l'ambassadeur d'Angleterre, Sir William Hugessen, et lui fit comprendre qu'il n'était pas dans l'intérêt de la Grande-Bretagne de laisser son alliée l'U.R.S.S. insulter plus longtemps la Turquie. Sir William Hugessen promit de faire son possible pour, au moins, éclaircir la situation. De fait il alla trouver son collègue soviétique, M. Vinogradov, et lui fit part des doléances des Turcs. Le lendemain il se présentait de nouveau chez le ministre des affaires étrangères et lui disait : Les Russes prétendent que c'est la presse turque qui a commencé à attaquer l'U.R.S.S., et ils sont prêts à le prouver. Qu'ils le fassent, répondit M. Saradjoglou. La base fragile sur laquelle reposaient les griefs de Moscou L'ambassadeur anglais retourna chez M. Vinogradov. Celui-ci lui remit les coupures des journaux turcs où, disait-il, il avait relevé des attaques contre l'U.R.S.S. Ces extraits de presse furent soigneusement examinés par les services du ministère des affaires étrangères. On y trouva des attaques contre les étrangers qui se livrent en Turquie à une action politique et, sans doute, contre les accusés Pavlov et Kornilov eux-mêmes, mais rien qui pût être considéré
possible pour, au moins, éclaircir la situation. De fait il alla trouver son collègue soviétique, M. Vinogradov, et lui fit part des doléances des Turcs. Le lendemain il se présentait de nouveau chez le ministre des affaires étrangères et lui disait : Les Russes prétendent que c'est la presse turque qui a commencé à attaquer l'U.R.S.S., et ils sont prêts à le prouver. Qu'ils le fassent, répondit M. Saradjoglou. La base fragile sur laquelle reposaient les griefs de Moscou L'ambassadeur anglais retourna chez M. Vinogradov. Celui-ci lui remit les coupures des journaux turcs où, disait-il, il avait relevé des attaques contre l'U.R.S.S. Ces extraits de presse furent soigneusement examinés par les services du ministère des affaires étrangères. On y trouva des attaques contre les étrangers qui se livrent en Turquie à une action politique et, sans doute, contre les accusés Pavlov et Kornilov eux-mêmes, mais rien qui pût être considéré comme insultant pour le gouvernement ou pour la nation soviétiques. Sir William Hugessen, appelé à en juger, dut le reconnaître lui-même. Il promit de conseiller encore l'apaisement à son terrible collègue moscovite. Mais celui-ci ne voulut pas entendre raison. Se faisant en quelque sorte l'avocat de Pavlov et de Kornilov, il se rendit chez M. Saradjoglou-et lui certifia qu'ils étaient innocents. Ce sont les Allemands qui ont monté toute cette affaire, dit-il. Nous en avons les preuves. Fournissez-les-nous, repartit le ministre. Nous ne demandons qu'à les examiner. M. Vinogradov invoqua alors le témoignage de l'ambassadeur des Etats-Unis, lequel, prétend-il, lui avait dit que c'étaient les « nazis » qui avaient machiné l'attentat contre M. von Papen. M. Steinhardt fut convoqué. On lui fit part des déclarations de M. Vinogradov. Il en fut fort étonné. Les explications qui suivirent firent apparaître que les seules « preuves » auxquelles l'ambassadeur des Soviets avait fait allusion étaient des articles de la presse américaine. L'ambassadeur Vinogradov demande la libération des deux Russes inculpés Passant outre aux adjurations de son collègue anglais, auxquelles se mêlaient maintenant celles de M. Steinhardt, M. Vinogradov recourut à l'intimidation. « Nos pays sont amis, s'en vint-il dire à M.
il se rendit chez M. Saradjoglou-et lui certifia qu'ils étaient innocents. Ce sont les Allemands qui ont monté toute cette affaire, dit-il. Nous en avons les preuves. Fournissez-les-nous, repartit le ministre. Nous ne demandons qu'à les examiner. M. Vinogradov invoqua alors le témoignage de l'ambassadeur des Etats-Unis, lequel, prétend-il, lui avait dit que c'étaient les « nazis » qui avaient machiné l'attentat contre M. von Papen. M. Steinhardt fut convoqué. On lui fit part des déclarations de M. Vinogradov. Il en fut fort étonné. Les explications qui suivirent firent apparaître que les seules « preuves » auxquelles l'ambassadeur des Soviets avait fait allusion étaient des articles de la presse américaine. L'ambassadeur Vinogradov demande la libération des deux Russes inculpés Passant outre aux adjurations de son collègue anglais, auxquelles se mêlaient maintenant celles de M. Steinhardt, M. Vinogradov recourut à l'intimidation. « Nos pays sont amis, s'en vint-il dire à M. Saradjoglou, mais nous considérons comme un acte inamical le fait que vous ayez traîné au banc des accusés deux sujets soviétiques, agents de mon ambassade, dont l'innocence est évidente. Pour le maintien des bonnes relations entre nos deux pays, nous croyons qu'il serait préférable que vous leur rendiez la liberté. » Sur cette mise en demeure à peine voilée, une discussion serrée s'engagea entre M. Saradjoglou et le représentant de Moscou. Du côté turc on affirme que le ministre des affaires étrangères de Turquie fit part à son interlocuteur de son étonnement de le voir tenir un pareil langage. Le gouvernement de l'U.R.S.S. doutait-il donc vraiment de la compétence et de l'intégrité des policiers et des juges d'Ankara ? Et l'amitié turco-russe était-elle si fragile qu'elle fût à ce point ébranlée par l'arrestation et la mise en jugement de deux personnages convaincus, au moins, d'action politique illégale en territoire turc ? S'il en était ainsi, M. Vinogradov pouvait faire part à ses chefs du regret du gouvernement turc de ne point vouloir croire à un tel état de choses. Une fin de non-recevoir polie C'était une fin de non-recevoir polie. Il est possible que M. Vinogradov ait proposé encore quelque
» Sur cette mise en demeure à peine voilée, une discussion serrée s'engagea entre M. Saradjoglou et le représentant de Moscou. Du côté turc on affirme que le ministre des affaires étrangères de Turquie fit part à son interlocuteur de son étonnement de le voir tenir un pareil langage. Le gouvernement de l'U.R.S.S. doutait-il donc vraiment de la compétence et de l'intégrité des policiers et des juges d'Ankara ? Et l'amitié turco-russe était-elle si fragile qu'elle fût à ce point ébranlée par l'arrestation et la mise en jugement de deux personnages convaincus, au moins, d'action politique illégale en territoire turc ? S'il en était ainsi, M. Vinogradov pouvait faire part à ses chefs du regret du gouvernement turc de ne point vouloir croire à un tel état de choses. Une fin de non-recevoir polie C'était une fin de non-recevoir polie. Il est possible que M. Vinogradov ait proposé encore quelque solution élégante et discrète de l'affaire Pavlov-Kornilov. Il est possible que M. Saradjoglou ait pris note de quelques suggestions, accédé à quelques requêtes de l'ambassadeur soviétique, telles que celle, par exemple, d'autoriser un expert juridique soviétique, spécialement venu de Moscou, à assister aux débats et à donner, au besoin, quelques conseils aux accusés. Mais il ne pouvait être question de libérer ceux-ci. Au demeurant et telle était la vraie réponse de M. Saradjoglou. Saradjoglou le gouvernement soviétique pouvait faire confiance aux juges d'Ankara : leur sentence serait rendue en toute liberté, quelles que fussent les conclusions auxquelles auraient conduit les débats, et nulle pression, de quelque ordre que ce fût, ne pourrait influencer leur verdict. Ce ferme langage devait enfin avoir raison des manœuvres soviétiques. M. Vinogradov se présentait, en effet, quelques jours plus tard au ministère des affaires étrangères et annonçait que son gouvernement, ayant pris note des assurances formulées par M. Saradjoglou, consentait à mettre fin aux campagnes de la presse et de la radio soviétiques jusqu'à ce que les juges d'Ankara se fussent prononcés. Le procès des terroristes se poursuit donc à Ankara dans une atmosphère politiquement plus sérène ; même si, dans le prétoire, la lutte
conseils aux accusés. Mais il ne pouvait être question de libérer ceux-ci. Au demeurant et telle était la vraie réponse de M. Saradjoglou. Saradjoglou le gouvernement soviétique pouvait faire confiance aux juges d'Ankara : leur sentence serait rendue en toute liberté, quelles que fussent les conclusions auxquelles auraient conduit les débats, et nulle pression, de quelque ordre que ce fût, ne pourrait influencer leur verdict. Ce ferme langage devait enfin avoir raison des manœuvres soviétiques. M. Vinogradov se présentait, en effet, quelques jours plus tard au ministère des affaires étrangères et annonçait que son gouvernement, ayant pris note des assurances formulées par M. Saradjoglou, consentait à mettre fin aux campagnes de la presse et de la radio soviétiques jusqu'à ce que les juges d'Ankara se fussent prononcés. Le procès des terroristes se poursuit donc à Ankara dans une atmosphère politiquement plus sérène ; même si, dans le prétoire, la lutte est parfois très vive entre l'accusé Pavlov et les magistrats. Pavlov apparaît d'ailleurs, à la lumière des débats, comme un personnage redoutable. On assure ici qu'il s'agit d'un des principaux agents de la Guépéou à l'étranger, que son passé est particulièrement lourd et mystérieux et sa puissance réelle. On s'explique mieux dès lors pourquoi Moscou fit tant d'efforts pour le sauver. Et l'on n'en a que plus d'estime pour les gouvernants d'Ankara, qui ne se laissèrent pas intimider par les menaces soviétiques. Reste à savoir si, par son habileté diabolique, jointe aux efforts que les Russes ne cessent de déployer dans les coulisses du procès, Pavlov ne se tirera pas malgré tout de ce mauvais pas. SAINT-HERVÉ. L'état de guerre entre le Mexique et les puissances de l'Axé Une proclamation du président Camacho Mexico, 31 mai. Le président Camacho vient de publier une proclamation informant le peuple mexicain que la nation est en guerre avec les puissances de l'Axé. Dans la capitale mexicaine, on pense que la déclaration de guerre du Mexique aux nations de l'Axé deviendra effective, à partir de mardi. On apprend que le président Camacho envisage de ratifier, au cours d'une cérémonie officielle qui se déroulera lundi,
mieux dès lors pourquoi Moscou fit tant d'efforts pour le sauver. Et l'on n'en a que plus d'estime pour les gouvernants d'Ankara, qui ne se laissèrent pas intimider par les menaces soviétiques. Reste à savoir si, par son habileté diabolique, jointe aux efforts que les Russes ne cessent de déployer dans les coulisses du procès, Pavlov ne se tirera pas malgré tout de ce mauvais pas. SAINT-HERVÉ. L'état de guerre entre le Mexique et les puissances de l'Axé Une proclamation du président Camacho Mexico, 31 mai. Le président Camacho vient de publier une proclamation informant le peuple mexicain que la nation est en guerre avec les puissances de l'Axé. Dans la capitale mexicaine, on pense que la déclaration de guerre du Mexique aux nations de l'Axé deviendra effective, à partir de mardi. On apprend que le président Camacho envisage de ratifier, au cours d'une cérémonie officielle qui se déroulera lundi, les mesures de guerre qui ont été approuvées par le Congrès. Ces mesures seront ensuite promulguées mardi, dans un document officiel. L'attitude du Mexique jugée par Washington Washington, 31 mai. L'attitude adoptée par le Parlement mexicain vis-à-vis des puissances de l'Axé est considérée avec satisfaction à Washington, car le déclenchement des hostilités est d'ores et déjà considéré comme une certitude. On rappelle à cette occasion que le Mexique va se trouver en guerre pour la première fois depuis près de 90 ans. C'est la onzième République américaine qui s'est jointe à la guerre contre l'Axé. Le gouvernement mexicain, souligne-t-on également, a déjà pris les premières mesures militaires en vue de mettre le pays sur le pied de guerre, ainsi que des mesures économiques destinées à maintenir la situation financière du pays, avec la collaboration des Etats-Unis. Le porte-parole du département de la marine des Etats-Unis n'a pas manqué de faire remarquer aussitôt que la marine mexicaine, bien que peu importante, serait très utile dans la lutte contre les sousmarins. Particulièrement dans le golfe du Mexique où les sousmarins allemands ont récemment été très actifs. On a en outre l'impression que l'arrestation des membres de la cinquième colonne de l'Axé au
des hostilités est d'ores et déjà considéré comme une certitude. On rappelle à cette occasion que le Mexique va se trouver en guerre pour la première fois depuis près de 90 ans. C'est la onzième République américaine qui s'est jointe à la guerre contre l'Axé. Le gouvernement mexicain, souligne-t-on également, a déjà pris les premières mesures militaires en vue de mettre le pays sur le pied de guerre, ainsi que des mesures économiques destinées à maintenir la situation financière du pays, avec la collaboration des Etats-Unis. Le porte-parole du département de la marine des Etats-Unis n'a pas manqué de faire remarquer aussitôt que la marine mexicaine, bien que peu importante, serait très utile dans la lutte contre les sousmarins. Particulièrement dans le golfe du Mexique où les sousmarins allemands ont récemment été très actifs. On a en outre l'impression que l'arrestation des membres de la cinquième colonne de l'Axé au Mexique, qui ne manquera pas de suivre cette déclaration de guerre, contribuera dans une large mesure à assurer la sécurité des navires le long de la côte. Les relations franco-vénézuéliennes Caracas, 31 mai. Le ministre de France à Caracas a été reçu ce matin au palais Miraflores par le président de la République auquel il a remis, au nom du maréchal Pétain, un exemplaire du recueil des discours et proclamations de celui-ci au peuple français réunis sous le titre : « la France nouvelle ». Le général Médina s'est montré très sensible à la délicate attention témoignée par le chef de l'Etat français et a chargé le ministre d'exprimer au maréchal Pétain ses vifs remerciements et ses sentiments d'admiration pour l'inlassable activité dont fait preuve l'illustre soldat pour le relèvement de son pays. La solidarité économique américaine À mesure que les Etats-Unis intensifient leur armement, ils se voient obligés de faire appel toujours davantage à la collaboration des républiques latino-américaines en vue surtout de se procurer nombre de matières premières caoutchouc, étain, wolfram, etc. qu'ils ne peuvent plus importer de l'Asie orientale et de l'Insulinde, et que leur propre territoire, cependant si vaste et si riche en ressources de toute
de la République auquel il a remis, au nom du maréchal Pétain, un exemplaire du recueil des discours et proclamations de celui-ci au peuple français réunis sous le titre : « la France nouvelle ». Le général Médina s'est montré très sensible à la délicate attention témoignée par le chef de l'Etat français et a chargé le ministre d'exprimer au maréchal Pétain ses vifs remerciements et ses sentiments d'admiration pour l'inlassable activité dont fait preuve l'illustre soldat pour le relèvement de son pays. La solidarité économique américaine À mesure que les Etats-Unis intensifient leur armement, ils se voient obligés de faire appel toujours davantage à la collaboration des républiques latino-américaines en vue surtout de se procurer nombre de matières premières caoutchouc, étain, wolfram, etc. qu'ils ne peuvent plus importer de l'Asie orientale et de l'Insulinde, et que leur propre territoire, cependant si vaste et si riche en ressources de toute sorte, est incapable de leur fournir aujourd'hui en quantité suffisante pour satisfaire aux besoins sans cesse croissants de la guerre. On sait qu'en proclamant la « solidarité américaine » un des buts de la conférence de Rio-de-Janiero a été précisément de s'efforcer de réaliser dans la pratique cette communauté d'efforts sur le terrain économique. Déjà amenée par le conflit européen et afin de compenser dans une certaine mesure les marchés momentanément perdus du vieux continent à développer leur courant d'échanges avec leur grand voisin du Nord, les pays du Sud, à la suite de la conférence panaméricaine, sont entrés plus avant encore dans cette voie en ouvrant même largement leur sol et leur sous-sol aux prospections des « experts » venus des Etats-Unis, cette dernière puissance offrant de « financer » les opérations, à condition de se réserver, au moins pour un temps, la totalité ou la majeure partie des résultats de l'exploitation. C'est sur cette base que sont établis les nouveaux accords signés ces derniers mois par Washington avec les gouvernements latino-américains, et dont les plus importants jusqu'ici concernent le Brésil. Les accords américano-brésiliens Ces accords, qui sont datés du 3 mars, comportent quatre points principaux : 1° Le
sur le terrain économique. Déjà amenée par le conflit européen et afin de compenser dans une certaine mesure les marchés momentanément perdus du vieux continent à développer leur courant d'échanges avec leur grand voisin du Nord, les pays du Sud, à la suite de la conférence panaméricaine, sont entrés plus avant encore dans cette voie en ouvrant même largement leur sol et leur sous-sol aux prospections des « experts » venus des Etats-Unis, cette dernière puissance offrant de « financer » les opérations, à condition de se réserver, au moins pour un temps, la totalité ou la majeure partie des résultats de l'exploitation. C'est sur cette base que sont établis les nouveaux accords signés ces derniers mois par Washington avec les gouvernements latino-américains, et dont les plus importants jusqu'ici concernent le Brésil. Les accords américano-brésiliens Ces accords, qui sont datés du 3 mars, comportent quatre points principaux : 1° Le Brésil réservera aux Etats-Unis quatorze matières premières, parmi lesquelles le caoutchouc, la bauxite, le mica, le chrome, le quartz, le minerai de manganèse, le béryl, le nickel, le wolfram, le cobalt, etc., et un produit industriel : les fils de coton. À cette fin, l’« Export Import Bank » accordera au gouvernement de Rio un crédit de 100 millions de dollars. 2° Aide nord-américaine au Brésil dans le cadre de la loi « prêt ou location ». 3° Avance au Brésil d’un fonds spécial en vue de développer la production du caoutchouc dans le bassin de l’Amazonie et de créer une importante industrie caoutchoutière. 4° Enfin, les États-Unis fourniront l’outillage nécessaire pour la mise en valeur de la région minière d’Itabira, et pour l’amélioration de la voie ferrée qui dessert cette région. Comme on le voit, ces accords répondent à un double objectif mi-économique et mi-militaire en visant à la fois à l’augmentation des exportations de matières brésiliennes vers les États-Unis, pour les besoins de la guerre, et à permettre en même temps au Brésil de renforcer son propre armement. Selon certaines informations, les crédits accordés au Brésil, tant pour l’intensification de sa production caoutchoutière que pour le renforcement de