jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de repartir dès le lendemain, de pouvoir, malgré tout, voir Toscanini diriger ou Paula Wessely se faire la Gretchen de Faust. La grandiose réception du gouverneur Dr Rehrl Pour fêter le 15e anniversaire de la fondation des festivals de Salzbourg, le gouverneur, Dr Rehrl, a donné une réception dans le palais de la résidence de Salzbourg. Sans doute n'y en eut-il point de semblable en Europe. Tout ce qui compte dans le monde des arts, de la littérature, de la musique, du théâtre, tout ce qui est aristocratie, finances, industrie, est accouru ici venant de toutes les métropoles d'Europe, pour se rencontrer dans cette ville unique. Les salles des fêtes de la résidence étaient illuminées d'innombrables bougies de cire. Les plus belles femmes, les hommes les plus célèbres du monde entier, uniformes étincelants, toilettes éblouissantes des premières maisons de Paris, habits constellés de décorations, le brouhaha de toutes les langues du monde. Cependant le français domine, car innombrables sont les Français qui sont actuellement à Salzbourg. Étaient présents, autour du gouverneur, les ministres d'Autriche, tout le corps diplomatique, venus de Vienne avec le Président de l'État Fédéral d'Autriche, M. Miklas. Les discours du gouverneur et du président furent aussitôt traduits en français avec maestria par l'amie bien connue de Salzbourg, l'écrivain français marquise Peyrebelle de Guilloutet. Il y eut ensuite un exquis programme de concert d'instruments anciens. On applaudit particulièrement un concerto pour flûte remarquablement exécuté par la baronne Baillou et dont tout le monde fut enthousiasmé. Vraiment, dans ce cadre de rare beauté, on revivait les temps où vécut Mozart, la hâte fiévreuse du XXe siècle était oubliée, on voyait les visages transfigurés d'être s'évadant des soucis quotidiens de l'existence contemporaine. Après le concert, ce fut le souper par petites tables. D'un geste discret, les hôtes illustres se montrèrent Paula Wessely, la vedette aimée du film viennois, la merveilleuse Gretchen du Faust, de Salzbourg. Et on convint de faire d'elle la reine de cette soirée. Nul ne formula ce désir, mais il se réalisa spontanément, et elle devint la souveraine de cette fête royale qui se prolongea jusqu'au matin,
en français avec maestria par l'amie bien connue de Salzbourg, l'écrivain français marquise Peyrebelle de Guilloutet. Il y eut ensuite un exquis programme de concert d'instruments anciens. On applaudit particulièrement un concerto pour flûte remarquablement exécuté par la baronne Baillou et dont tout le monde fut enthousiasmé. Vraiment, dans ce cadre de rare beauté, on revivait les temps où vécut Mozart, la hâte fiévreuse du XXe siècle était oubliée, on voyait les visages transfigurés d'être s'évadant des soucis quotidiens de l'existence contemporaine. Après le concert, ce fut le souper par petites tables. D'un geste discret, les hôtes illustres se montrèrent Paula Wessely, la vedette aimée du film viennois, la merveilleuse Gretchen du Faust, de Salzbourg. Et on convint de faire d'elle la reine de cette soirée. Nul ne formula ce désir, mais il se réalisa spontanément, et elle devint la souveraine de cette fête royale qui se prolongea jusqu'au matin, faisant des innombrables amis de l'Autriche des amis plus ardents et plus sincères encore. LEON HERMAN. Le 9 novembre, étant en reconnaissance en avant du fort de Souville, avec dix volontaires, il fut grièvement blessé et ne dut d'être ramené dans nos lignes et soigné à temps qu'au courage de deux de ses hommes, Boury et Robert, qui le ramenèrent sur leurs épaules, après huit heures d'un combat au cours duquel huit de leurs camarades furent tués ou blessés. Après la guerre, le sergent Maginot devint un des chefs de la politique française. Mais ce que le Comité Maginot a voulu glorifier en lui élevant le monument qu'on inaugure aujourd'hui, c'est avant tout le vaillant soldat de Verdun, le symbole de l'héroïque défense de l'armée française. Le monument est très simple dans sa conception. A moins d'un kilomètre de l'ossuaire de Douaumont, il s'élève sur le bord de la route. Deux terre-pleins successifs, précédés chacun de quelques arches, aboutissent à un socle, de vastes proportions. Sur ce socle, trois hommes hauts de quatre mètres figurent le sergent Maginot grièvement blessé, le visage encore tendu avec une énergie farouche vers l'ennemi, défaillant cependant et soutenu par ses deux compagnons d'armes. Comme
deux de ses hommes, Boury et Robert, qui le ramenèrent sur leurs épaules, après huit heures d'un combat au cours duquel huit de leurs camarades furent tués ou blessés. Après la guerre, le sergent Maginot devint un des chefs de la politique française. Mais ce que le Comité Maginot a voulu glorifier en lui élevant le monument qu'on inaugure aujourd'hui, c'est avant tout le vaillant soldat de Verdun, le symbole de l'héroïque défense de l'armée française. Le monument est très simple dans sa conception. A moins d'un kilomètre de l'ossuaire de Douaumont, il s'élève sur le bord de la route. Deux terre-pleins successifs, précédés chacun de quelques arches, aboutissent à un socle, de vastes proportions. Sur ce socle, trois hommes hauts de quatre mètres figurent le sergent Maginot grièvement blessé, le visage encore tendu avec une énergie farouche vers l'ennemi, défaillant cependant et soutenu par ses deux compagnons d'armes. Comme fond, une haute muraille crénelée évoque les fortifications de Verdun. C'est à 15 heures que le voile qui couvre le groupe sculpté tombera devant M. Albert Lebrun qui, après avoir déposé une gerbe de fleurs au pied du Monument, se fera présenter Mme Maginot et Mlle Françoise Maginot. Des discours seront ensuite prononcés par MM. Tardieu, président du Comité Maginot ; Jean, président de la Fédération des Anciens Combattants de la Meuse ; Jacquinot, député de Commercy ; par le général Fabry, Ministre de la Guerre, et enfin par M. Albert Lebrun. Un défilé militaire clôturera la cérémonie. UN NEURASTHÉNIQUE SE SUICIDE Au cours d'une crise de neurasthénie, un reîte âgé de 36 ans, de nationalité russe, s'est asphyxié au moyen d'éclairage à son domicile, 1 bis, rue de Bretagne à Asnières. Un nouveau décret-loi a été publié ce matin à l' « Officiel »... ...ainsi que des instructions pour l'application de certains décrets-lois pris le 16 juillet dernier Le Journal officiel publie ce matin un décret-loi émanant de la présidence du Conseil. Ce décret a été pris uniquement pour augmenter de 85 employés l'effectif des commis du Trésor, effectif dont la loi de finances du 24 décembre 1934 avait
seront ensuite prononcés par MM. Tardieu, président du Comité Maginot ; Jean, président de la Fédération des Anciens Combattants de la Meuse ; Jacquinot, député de Commercy ; par le général Fabry, Ministre de la Guerre, et enfin par M. Albert Lebrun. Un défilé militaire clôturera la cérémonie. UN NEURASTHÉNIQUE SE SUICIDE Au cours d'une crise de neurasthénie, un reîte âgé de 36 ans, de nationalité russe, s'est asphyxié au moyen d'éclairage à son domicile, 1 bis, rue de Bretagne à Asnières. Un nouveau décret-loi a été publié ce matin à l' « Officiel »... ...ainsi que des instructions pour l'application de certains décrets-lois pris le 16 juillet dernier Le Journal officiel publie ce matin un décret-loi émanant de la présidence du Conseil. Ce décret a été pris uniquement pour augmenter de 85 employés l'effectif des commis du Trésor, effectif dont la loi de finances du 24 décembre 1934 avait fixé l'importance. Les sommes nécessaires au paiement de ces nouveaux fonctionnaires seront prises sur le chapitre « Indemnités du personnel de l'administration des douanes » qui est amputé d'une somme de 2.059.240 francs. Comment seront appliqués certains décrets-lois L'Officiel publie d'autre part ce matin des « Instructions pour l'application de divers décrets-lois en date du 16 juillet 1935 ». Ces instructions sont relatives au décret majorant le taux des indemnités pour charges de famille ; au décret portant réduction de l'indemnité compensatrice accordée aux personnels servant en Alsace et en Lorraine ; au décret interdisant aux collectivités d'accorder à leurs personnels des avantages de charges de famille ou de résidence supérieurs à ceux accordés au personnel de l'Etat ; au décret supprimant la deuxième indemnité représentative de logement pour les ménages de fonctionnaires ; au décret portant suppression du cumul des indemnités pour charges de famille avec majoration de pension pour enfant de la loi du 31 mars 1919. On inaugure aujourd'hui près de Genève un monument à la mémoire de Louis Barthou Genève, 18 Août (par téléph.) C'est cet après-midi que sera inauguré le monument à Louis Barthou, ancien président du Conseil et ministre des Affaires étrangères, tombé le
divers décrets-lois en date du 16 juillet 1935 ». Ces instructions sont relatives au décret majorant le taux des indemnités pour charges de famille ; au décret portant réduction de l'indemnité compensatrice accordée aux personnels servant en Alsace et en Lorraine ; au décret interdisant aux collectivités d'accorder à leurs personnels des avantages de charges de famille ou de résidence supérieurs à ceux accordés au personnel de l'Etat ; au décret supprimant la deuxième indemnité représentative de logement pour les ménages de fonctionnaires ; au décret portant suppression du cumul des indemnités pour charges de famille avec majoration de pension pour enfant de la loi du 31 mars 1919. On inaugure aujourd'hui près de Genève un monument à la mémoire de Louis Barthou Genève, 18 Août (par téléph.) C'est cet après-midi que sera inauguré le monument à Louis Barthou, ancien président du Conseil et ministre des Affaires étrangères, tombé le 10 octobre dernier aux côtés du roi de Serbie, Alexandre 1er, lors de l'attentat de Marseille. M. Herzog, le biographe de l'homme d'Etat français exaltera sa mémoire. UN MOTOCYCLISTE EST RENVERSE PAR UN TAXI Boulevard de la Chapelle, à l'angle de la rue Philippe-de-Girard, le motocycliste Simon Roubanovitch, 27 ans, 70. rue du Lieutenant-Thomas, à Bagnolet, a été renversé par un taxi que conduisait le chauffeur Charles Challe, 22 bis, passage des Sablons, aux Lilas ; ! L'histoire offre trop d'exemples de conférences qui ont eu surtout pour but de permettre des concentrations de troupes et de préparer la guerre. Tout se passe actuellement comme si M. Mussolini, ayant proclamé ses ententions en toute franchise, et persuadé que rien ne peut les réaliser, sauf la guerre, administrait un peu de morphine aux intéressés, avant l'échéance fatale. France et Italie Il est actuellement en possession de suggestions d'origine française. Celles-ci prévoient un véritable régime à quatre : l'Ethiopie conserve une fiction de souveraineté, mais elle s'ouvre complètement à la pénétration coloniale italienne. Pendant ce temps, l'Angleterre veille sur les sources du Nil et la France qui, par l'accord de Rome de janvier, a renoncé à ses droits de pénétration politique, coopère
70. rue du Lieutenant-Thomas, à Bagnolet, a été renversé par un taxi que conduisait le chauffeur Charles Challe, 22 bis, passage des Sablons, aux Lilas ; ! L'histoire offre trop d'exemples de conférences qui ont eu surtout pour but de permettre des concentrations de troupes et de préparer la guerre. Tout se passe actuellement comme si M. Mussolini, ayant proclamé ses ententions en toute franchise, et persuadé que rien ne peut les réaliser, sauf la guerre, administrait un peu de morphine aux intéressés, avant l'échéance fatale. France et Italie Il est actuellement en possession de suggestions d'origine française. Celles-ci prévoient un véritable régime à quatre : l'Ethiopie conserve une fiction de souveraineté, mais elle s'ouvre complètement à la pénétration coloniale italienne. Pendant ce temps, l'Angleterre veille sur les sources du Nil et la France qui, par l'accord de Rome de janvier, a renoncé à ses droits de pénétration politique, coopère sur le seul plan économique. La France joue là une grave partie. En effet, l'Italie sait ce qu'elle veut, l'Angleterre sait ce qu'elle ne veut pas. Que ferons-nous si les choses en viennent au pire ? Les intérêts permanents de notre politique conservatrice nous rapprochent de Londres : la S. D. N. au-dessus de tout, ainsi que le maintien des traités. Les intérêts immédiats de notre politique européenne nous lient à l'Italie. Pour l'Anschluss, nous avons besoin d'elle. Et aussi pour la tranquillité de nos possessions en Afrique Orientale. Dans l'accord de janvier, qui a consacré le rapprochement entre Paris et Rome, M. Laval a renoncé à nos droits concernant l'Abyssinie et a laissé figurer une phrase autorisant la « pénétration » italienne. Celle-ci, il est vrai, a pris une forme terriblement dangereuse. Mais, à tort ou non, la France n'en a pas moins donné une sorte de laisser-passer à l'Italie en Afrique. Aujourd'hui, les deux partenaires sollicitent notre aide. C'est une position difficile, mais qui fait de la politique française, si elle sait être forte, l'arbitre de la situation en Europe, car même en cas de conflit, personne ne pourra se passer de son amitié. DERNIÈRE MINUTE DE L'ÉTRANGER
D. N. au-dessus de tout, ainsi que le maintien des traités. Les intérêts immédiats de notre politique européenne nous lient à l'Italie. Pour l'Anschluss, nous avons besoin d'elle. Et aussi pour la tranquillité de nos possessions en Afrique Orientale. Dans l'accord de janvier, qui a consacré le rapprochement entre Paris et Rome, M. Laval a renoncé à nos droits concernant l'Abyssinie et a laissé figurer une phrase autorisant la « pénétration » italienne. Celle-ci, il est vrai, a pris une forme terriblement dangereuse. Mais, à tort ou non, la France n'en a pas moins donné une sorte de laisser-passer à l'Italie en Afrique. Aujourd'hui, les deux partenaires sollicitent notre aide. C'est une position difficile, mais qui fait de la politique française, si elle sait être forte, l'arbitre de la situation en Europe, car même en cas de conflit, personne ne pourra se passer de son amitié. DERNIÈRE MINUTE DE L'ÉTRANGER L'incident sanglant qui se serait produit en Somalie française n'est pas confirmé On n'a à Paris aucune nouvelle sur l'incursion sanglante que des tribus éthiopiennes auraient fait en territoire français. En tous cas, aucun soldat français n'a été tué ou blessé dans un incident de frontière. « L'Angleterre cherche à placer la France devant un dilemme exécrable » Telle est la conclusion d'un article retentissant de l'Observer Londres, 18 août. Dans son article hebdomadaire de l' « Observer » M. J. L. Carvin adresse une fois de plus à l'opinion et au gouvernement britanniques un avertissement plus pressant que jamais contre les dangers d'une politique intransigeante à l'égard de l'Italie. « La diplomatie britannique, écrit-il d'une façon catégorique, persévère avec un tragique entêtement dans la méthode même qu'il ne faut pas suivre, et emploie les plus sûrs moyens de ne pas atteindre son but. Jamais, jusqu'à présent, nous n'avions vu, pendant la réunion hasardeuse d'une conférence de la onzième heure, émettre des menaces comme celles que l'on entend ici. Espère-t-on donc faire peur à Mussolini ? Si c'est cela, il n'y a pas de plus sûr moyen de faire éclater une calamité. » À ces méthodes, M. J. L. Carvin
placer la France devant un dilemme exécrable » Telle est la conclusion d'un article retentissant de l'Observer Londres, 18 août. Dans son article hebdomadaire de l' « Observer » M. J. L. Carvin adresse une fois de plus à l'opinion et au gouvernement britanniques un avertissement plus pressant que jamais contre les dangers d'une politique intransigeante à l'égard de l'Italie. « La diplomatie britannique, écrit-il d'une façon catégorique, persévère avec un tragique entêtement dans la méthode même qu'il ne faut pas suivre, et emploie les plus sûrs moyens de ne pas atteindre son but. Jamais, jusqu'à présent, nous n'avions vu, pendant la réunion hasardeuse d'une conférence de la onzième heure, émettre des menaces comme celles que l'on entend ici. Espère-t-on donc faire peur à Mussolini ? Si c'est cela, il n'y a pas de plus sûr moyen de faire éclater une calamité. » À ces méthodes, M. J. L. Carvin oppose les méthodes de temporisation et de diplomatie prudente qu'il aurait fallu suivre et qu'il est trop tard pour adopter maintenant. « Si l'on avait employé des moyens plus discrets, poursuit-il, si l'on avait évité de parader avec des gens envoyés en missions spéciales, si l'on avait évité comme la peste les paroles de défi qui ont paru dans la presse, si enfin et surtout, on avait exercé à Addis Ababa une pression résolue pour que des concessions soient faites à temps, au lieu d'encourager l'Abyssinie à la résistance, alors et seulement il y aurait eu des chances d'arriver à un compromis. » L'application du Covenant M. Carvin, dont la position est certainement assez isolée dans la presse britannique, si l'on fait exception de la presse isolationniste sans grande influence dans le pays, dénonce également l'illusion d'après laquelle on pourrait mettre en œuvre contre l'Italie des sanctions prévues par le pacte. « La placide Angleterre frémirait d'horreur, écrit-il, s'il fallait appliquer le covenant dans sa folle logique. Le covenant a été établi quand l'Amérique était membre de la S.D.N. et quand elle en est partie, il est devenu inapplicable dans certains cas. » En l'attitude suivie par le gouvernement britannique
peste les paroles de défi qui ont paru dans la presse, si enfin et surtout, on avait exercé à Addis Ababa une pression résolue pour que des concessions soient faites à temps, au lieu d'encourager l'Abyssinie à la résistance, alors et seulement il y aurait eu des chances d'arriver à un compromis. » L'application du Covenant M. Carvin, dont la position est certainement assez isolée dans la presse britannique, si l'on fait exception de la presse isolationniste sans grande influence dans le pays, dénonce également l'illusion d'après laquelle on pourrait mettre en œuvre contre l'Italie des sanctions prévues par le pacte. « La placide Angleterre frémirait d'horreur, écrit-il, s'il fallait appliquer le covenant dans sa folle logique. Le covenant a été établi quand l'Amérique était membre de la S.D.N. et quand elle en est partie, il est devenu inapplicable dans certains cas. » En l'attitude suivie par le gouvernement britannique vis-à-vis de la France ne paraît pas moins condamnable au directeur de l'Observer : « Si ce qu'on lit dans nos journaux ministériels est exact, déclare-t-il, la diplomatie britannique est en train de placer la France devant un dilemme exécrable. Si le cabinet Baldwin se berce de la croyance que la France va se brouiller avec l'Italie en cas d'échec des négociations de Paris, notre action diplomatique est vouée au fiasco, à un échec déshonorant. La S.D.N. est une association librement consentie et rien d'autre. Tout membre a le droit de s'en retirer. Elle ne peut agir que par la persuasion, toutes les fois qu'un grave désaccord surgit entre les quelques puissances qui la composent encore. « Notre gouvernement est plein de bonnes intentions, mais ceci n'empêche pas que la méthode qui consiste à menacer l'Italie d'une action britannique au nom de la S.D.N. a servi à rendre la paix impossible et peut-être à donner le coup de grâce à l'organisme de Genève. » Sous les yeux des dictateurs nazis, le Congrès de Droit pénal s'ouvre aujourd'hui à Berlin « Mais le IIIème Reich pratique la vengeance plus que la justice et la punition plus que la protection », déclare
la France va se brouiller avec l'Italie en cas d'échec des négociations de Paris, notre action diplomatique est vouée au fiasco, à un échec déshonorant. La S.D.N. est une association librement consentie et rien d'autre. Tout membre a le droit de s'en retirer. Elle ne peut agir que par la persuasion, toutes les fois qu'un grave désaccord surgit entre les quelques puissances qui la composent encore. « Notre gouvernement est plein de bonnes intentions, mais ceci n'empêche pas que la méthode qui consiste à menacer l'Italie d'une action britannique au nom de la S.D.N. a servi à rendre la paix impossible et peut-être à donner le coup de grâce à l'organisme de Genève. » Sous les yeux des dictateurs nazis, le Congrès de Droit pénal s'ouvre aujourd'hui à Berlin « Mais le IIIème Reich pratique la vengeance plus que la justice et la punition plus que la protection », déclare un mémoire démocrate De BERLIN, par téléphone : Berlin, 18 Août. Le gouvernement du Reich a invité les différents Etats à se faire représenter, à Berlin, au XIème Congrès international de droit pénal et des règlements dans les prisons qui s'ouvre aujourd'hui, pour se prolonger jusqu'au 24 août. Les pays qui ont répondu à l'appeau, sont : l'Angleterre, la France, l'Italie, l'Espagne, la Pologne, l'Autriche, la Belgique, la Hollande, les Etats-Unis, l'Argentine, le Chili, le Japon, la Suède, la Norvège, le Danemark, la Finlande et la Suisse. Les débats seront présidés par le docteur Bumke, président de la Cour de justice de Leipzig. L'existence de ce Congrès, organisé par la Cour de Berne, remonte à plus de soixante années ; il englobe plus de trente Etats. Il ne s'agit pas là d'une organisation relevant de la Société des Nations. Le secrétariat général est à Berne et est dirigé par un Hollandais, le professeur Simon Van de Aa. Plusieurs ministres de la Justice de différents pays ont annoncé leur intention de participer à ce Congrès. Les congressistes sont reçus aujourd'hui à l'Opéra Kroll par le ministre de la Justice du Reich, le docteur Gurtner. Une réception à l'Académie de droit allemand
qui ont répondu à l'appeau, sont : l'Angleterre, la France, l'Italie, l'Espagne, la Pologne, l'Autriche, la Belgique, la Hollande, les Etats-Unis, l'Argentine, le Chili, le Japon, la Suède, la Norvège, le Danemark, la Finlande et la Suisse. Les débats seront présidés par le docteur Bumke, président de la Cour de justice de Leipzig. L'existence de ce Congrès, organisé par la Cour de Berne, remonte à plus de soixante années ; il englobe plus de trente Etats. Il ne s'agit pas là d'une organisation relevant de la Société des Nations. Le secrétariat général est à Berne et est dirigé par un Hollandais, le professeur Simon Van de Aa. Plusieurs ministres de la Justice de différents pays ont annoncé leur intention de participer à ce Congrès. Les congressistes sont reçus aujourd'hui à l'Opéra Kroll par le ministre de la Justice du Reich, le docteur Gurtner. Une réception à l'Académie de droit allemand est prévue où le ministre, le docteur Frank, souhaitera la bienvenue aux invités de marque qui assisteront à cette solennité. Pour la séance de clôture, qui se tiendra également chez Kroll, c'est le docteur Goebbels qui prononcera le discours traditionnel. Sous le régime nazi D'aucuns s'étonneront sans doute du fait que Berlin ait été choisi comme siège de ce XIème Congrès. Précisons tout de suite que cette décision a été prise il y a cinq ans. Comme l'on pense, une telle initiative ne va pas sans étonner certains esprits qui estiment que la capitale d'un pays vivant sous la dictature n'est pas très désignée pour ce genre de discussion, entre autres, le parti social-démocrate allemand, dont le Comité central a tenu à adresser aux délégués du Congrès en question un mémoire qui est une espèce de réfutation du nouveau droit pénal allemand. Il est fort douteux, bien entendu, que les arguments des socialistes allemands fassent l'objet d'un examen au cours des séances qui se tiendront à l'Opéra Kroll. Tout au moins, les délégués du Reich s'efforceront-ils, le cas échéant, de repousser une quelconque argumentation ayant trait à ce mémoire. Voyons, cependant, à titre informatif, ce qu'il renferme dans ses grandes