jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et le charlatanisme ont fait leur temps. On vit Morinaud blêmir tandis que de bien rares amis ont protesté timidement « Ce réquisitoire vous gêne », a continué M. Aubry, il faut pourtant que je demande que jusqu'au bout ce faux républicain, ce politicien qui n’obéit qu’à l’intérêt du moment et qui, sous le nom de « républicain », est un allié de Drumont ». Des cris se font entendre. Un tonnerre d’applaudissements éclate. Morinaud a ensuite parlé pendant une heure à peine. Son discours a été piteux ; on sentait qu’il était embarrassé pour réfuter les accusations de M. Aubry. Il a avoué être ministériel par intérêt électoral, être devenu juif par intérêt comme plus tard en 1892 être devenu antijuif parce que malgré ses discours, les rétrogrades votaient contre lui. Il a nié son discours prononcé jadis contre les naturalisés, il a regretté l’époque de l’agitation et il a promis de rester sage s’il est battu. Malgré les protestations du bureau, Morinaud présente un ordre du jour de confiance. Les renforts venus exprès lèvent la main tandis que les quatre cinquièmes de la salle obtinrent un silence glacial. La réunion s’est terminée à une heure du matin sans aucun incident ni tumulte. Nous aurons la majorité à Djidjelli et la candidature Aubry fait des progrès dans des villages jusqu’ici irréductibles. Cette soirée a été pour le candidat girouette un long et douloureux supplice. VIATOR. LES PROCÉDÉS DE NOS ADVERSAIRES Le compte-rendu de la tournée de M. Aubry dans la région de Bordj-bou-Arréndj comporte une omission fort importante qui édifiera nos amis, en particulier, et les gens paisibles en général, sur la façon de procéder de nos adversaires. Vers six heures du soir, un peu avant l’arrivée du futur député de Bordj, une bande de jeunes gens, non électeurs, menés par un cordonnier et un peintre (ce dernier très peu recommandable) cette bande préalablement ivre — ces gens-là n’ayant du courage que dans cet état — répandit sur la route des pierres et des pointes pour culbuter l’automobile de M. Aubry. C’est grâce à quatre de nos concitoyens qui
aucun incident ni tumulte. Nous aurons la majorité à Djidjelli et la candidature Aubry fait des progrès dans des villages jusqu’ici irréductibles. Cette soirée a été pour le candidat girouette un long et douloureux supplice. VIATOR. LES PROCÉDÉS DE NOS ADVERSAIRES Le compte-rendu de la tournée de M. Aubry dans la région de Bordj-bou-Arréndj comporte une omission fort importante qui édifiera nos amis, en particulier, et les gens paisibles en général, sur la façon de procéder de nos adversaires. Vers six heures du soir, un peu avant l’arrivée du futur député de Bordj, une bande de jeunes gens, non électeurs, menés par un cordonnier et un peintre (ce dernier très peu recommandable) cette bande préalablement ivre — ces gens-là n’ayant du courage que dans cet état — répandit sur la route des pierres et des pointes pour culbuter l’automobile de M. Aubry. C’est grâce à quatre de nos concitoyens qui se sont aperçus de ce méfait et qu’on a pu éviter un accident regrettable. Ceci se passe de commentaires. À nos amis Nous rappelons à tous nos concitoyens que les électeurs européens qui n’ont pas reçu leur carte, peuvent la retirer à la mairie (1er Bureau). Que les électeurs israélites peuvent la retirer depuis ce matin jeudi, à huit heures et demie, au théâtre. ÉCHOS Contre la tentation. Bien qu’au Nord, on s’échauffe facilement dans la ville de Glasgow. Du moins, c’est ce que pourrait faire croire la campagne entreprise par les Béranger de là-bas. En effet, de grincheux ou d’hypocrites citoyens de Glasgow demandent la suppression des « barmaids » de cette ville. Les « barmaids » sont d’aimables personnes qui servent au consommateur la bière et le whisky. Elles accompagnent souvent la consommation d’un bon mot ou d’un mot gentil. Il y a vraiment pas là de quoi crier au scandale. Y K CHEVREUL Les Mensonges du 11 Républicain — Les Colons protestent et mettent les points sur les i Notre sympathique futur député, M. le docteur Aubry, est venu, le 19 avril, donner une réunion électorale dans notre centre. M. Aubry est arrivé à neuf heures du
peuvent la retirer depuis ce matin jeudi, à huit heures et demie, au théâtre. ÉCHOS Contre la tentation. Bien qu’au Nord, on s’échauffe facilement dans la ville de Glasgow. Du moins, c’est ce que pourrait faire croire la campagne entreprise par les Béranger de là-bas. En effet, de grincheux ou d’hypocrites citoyens de Glasgow demandent la suppression des « barmaids » de cette ville. Les « barmaids » sont d’aimables personnes qui servent au consommateur la bière et le whisky. Elles accompagnent souvent la consommation d’un bon mot ou d’un mot gentil. Il y a vraiment pas là de quoi crier au scandale. Y K CHEVREUL Les Mensonges du 11 Républicain — Les Colons protestent et mettent les points sur les i Notre sympathique futur député, M. le docteur Aubry, est venu, le 19 avril, donner une réunion électorale dans notre centre. M. Aubry est arrivé à neuf heures du matin. Six électeurs de Sillègue, montés dans une voiture, l’accompagnaient. Nous avons sous les yeux plusieurs numéros du Républicain, et nous y lisons, au sujet des tournées triomphales de Morinaud : Bouquet, banquet ! réceptions superbes ! enthousiasme indescriptible ! grands succès auprès des électeurs! candidature acclamée! applaudissements frénétiques ! on va prendre l’apéritif d'honneur chez l’ami Untel ; le banquet a lieu chez l'ami Telautre! Les dames (quel veinard que ce Morinaud) lui disent des compliments et lui offrent des fleurs, etc., etc. Que nous rest-il à dire à nous ? Nous ne voulons pas prendre exemple sur le Républicain (!) et nous nous contentons d’affirmer tout simplement que M. le docteur Aubry a eu, à Chevreul, la réception qu’il méritait et qu’il mérite partout où il passe. Vous voulez vous la preuve? Nous la donnons ci-dessous en comparant les réceptions faites à MM. Aubry et Morinaud à Chevreul. Réception de M. Aubry (19 Avril 1902) Toute la population saine et franchement républicaine derrière trois arcs-de-triomphe. Douze électeurs vont, avec trois voitures pavoisées, à la rencontre de M. Aubry et dix-neuf autres l'attendant à l’entrée du village. Quatre bouquets lui sont offerts. Quarante-et-un électeurs assistent à la réunion (parmi
on va prendre l’apéritif d'honneur chez l’ami Untel ; le banquet a lieu chez l'ami Telautre! Les dames (quel veinard que ce Morinaud) lui disent des compliments et lui offrent des fleurs, etc., etc. Que nous rest-il à dire à nous ? Nous ne voulons pas prendre exemple sur le Républicain (!) et nous nous contentons d’affirmer tout simplement que M. le docteur Aubry a eu, à Chevreul, la réception qu’il méritait et qu’il mérite partout où il passe. Vous voulez vous la preuve? Nous la donnons ci-dessous en comparant les réceptions faites à MM. Aubry et Morinaud à Chevreul. Réception de M. Aubry (19 Avril 1902) Toute la population saine et franchement républicaine derrière trois arcs-de-triomphe. Douze électeurs vont, avec trois voitures pavoisées, à la rencontre de M. Aubry et dix-neuf autres l'attendant à l’entrée du village. Quatre bouquets lui sont offerts. Quarante-et-un électeurs assistent à la réunion (parmi ceux-ci huit contre un). Trente et un électeurs assistent au banquet. Un ordre du jour exprimant une confiance absolue en la personne du sympathique docteur Aubry, en son programme, à sa droiture et à son attachement à la République est voté par 33 voix contre 8 (Nous lisons remarquer au Républicain que nous ne dirons pas à l’unanimité). Nous défions qui que ce soit de nous donner un démenti. MM. Fontanahona, Holtzer, Leroy et Durif ont cherché à faire quelque obstruction à la réunion mais (comme on dit à la Préfecture—style du Républicain) M. le docteur Aubry leur en a bouché un coin. Oh! Morinaud! Féchère ! Que vous êtes à plaindre! Chevreul que l’on voulait appeler Morinaudville — Chevreul que vous avez créé (?) oh ! l’Administration n’y a été pour rien, n’est-ce pas? Chevreul vous lâche ! Ne vous en prenez pas aux colons de ce centre. Prenez-vous en à vous-même et si nous avons un conseil à vous donner, ne promettez jamais plus de beurre que de pain, comme vous l’avez fait partout. Vous n’avez même pas donné le pain ! Les habitants de Chevreul. Réception du sieur Morinaud (6 Avril 1909.) Sept (comme dans L'atripette) électeurs
Républicain que nous ne dirons pas à l’unanimité). Nous défions qui que ce soit de nous donner un démenti. MM. Fontanahona, Holtzer, Leroy et Durif ont cherché à faire quelque obstruction à la réunion mais (comme on dit à la Préfecture—style du Républicain) M. le docteur Aubry leur en a bouché un coin. Oh! Morinaud! Féchère ! Que vous êtes à plaindre! Chevreul que l’on voulait appeler Morinaudville — Chevreul que vous avez créé (?) oh ! l’Administration n’y a été pour rien, n’est-ce pas? Chevreul vous lâche ! Ne vous en prenez pas aux colons de ce centre. Prenez-vous en à vous-même et si nous avons un conseil à vous donner, ne promettez jamais plus de beurre que de pain, comme vous l’avez fait partout. Vous n’avez même pas donné le pain ! Les habitants de Chevreul. Réception du sieur Morinaud (6 Avril 1909.) Sept (comme dans L'atripette) électeurs montent avec peine un arc-de-triomphe. Onze électeurs attendent Morinaud à son arrivée. Un bouquet lui est offert. Treize électeurs assistent à la réunion et parmi ces treize électeurs, trois des notables qui se sont retirés écœurés à la fin de la séance. Huit électeurs assistent au banquet. Il n’y a pas d’ordre du jour de voté. (Nous l’affirmons quoiqu’ils disent les fervents de Morinaud). Le fils Laporte, des Amouches, n’en avait pas préparé et Morinaud n’a pas eu le temps d'en sortir un de sa poche. Mais il parait que les hommes mariés qui viennent souvent se faire servir par les « barmaids » en gardent un souvenir troublant et en emportent le désir du péché. On veut leur éviter la tentation. Comme si la "barmaid" était seule à tenter les bourgeois paillards de Glasgow. On va mettre ainsi, en les congédiant, près de deux mille femmes sur le pavé. C’est alors qu’elles pourront aller tenter, enjôler et rançonner l’habitant. Du bois perdu. Pour faire sa cour à Edouard, c’est à qui rivalisera d’innovations harcelées à l’occasion de son couronnement. Pas un citoyen ne veut rester en arrière, et les plus nobles lords se mettent en tête pour se distinguer.
pas d’ordre du jour de voté. (Nous l’affirmons quoiqu’ils disent les fervents de Morinaud). Le fils Laporte, des Amouches, n’en avait pas préparé et Morinaud n’a pas eu le temps d'en sortir un de sa poche. Mais il parait que les hommes mariés qui viennent souvent se faire servir par les « barmaids » en gardent un souvenir troublant et en emportent le désir du péché. On veut leur éviter la tentation. Comme si la "barmaid" était seule à tenter les bourgeois paillards de Glasgow. On va mettre ainsi, en les congédiant, près de deux mille femmes sur le pavé. C’est alors qu’elles pourront aller tenter, enjôler et rançonner l’habitant. Du bois perdu. Pour faire sa cour à Edouard, c’est à qui rivalisera d’innovations harcelées à l’occasion de son couronnement. Pas un citoyen ne veut rester en arrière, et les plus nobles lords se mettent en tête pour se distinguer. Sur l’initiative de lord Cranborne, fils du marquis de Salisbury, un comité vient de se constituer pour illuminer l’Angleterre le soir du couronnement. À neuf heures cinquante-cinq, le 26 juin, une fusée blanche partira de plus de 3,000 monticules, et cinq minutes plus tard une fusée au magnésium indiquera le commencement des illuminations générales. Autour de chaque feu de signalisation s'agiteront les gens du pays, qui chanteront l'hymne national. Un bûcher coûtera 500 francs, sa flamme devra avoir, selon le programme, 30 mètres de haut. Ce sera beaucoup de combustible inutilement utilisé. Il aurait bien mieux fait dans les cheminées des pauvres bougres qui claqueront de froid pendant l’hiver qui suivra le couronnement. Rouge ou brun. Nous avons déjà parlé du banquet qui doit être offert à 500.000 malheureux par Sa Gracieuse Majesté Edouard. Il lui a semblé que le repas, une fois absorbé, les banquetiers ne se souviendraient pas assez de lui, et il veut leur laisser un cadeau qui perpétue dans leur mémoire son insigne générosité. Actuellement, il va faire fabriquer des « cups », c’est-à-dire des bols, sur lesquels on peindra son portrait ainsi que celui de sa femme. Mais un grave embarras a surgi : de
commencement des illuminations générales. Autour de chaque feu de signalisation s'agiteront les gens du pays, qui chanteront l'hymne national. Un bûcher coûtera 500 francs, sa flamme devra avoir, selon le programme, 30 mètres de haut. Ce sera beaucoup de combustible inutilement utilisé. Il aurait bien mieux fait dans les cheminées des pauvres bougres qui claqueront de froid pendant l’hiver qui suivra le couronnement. Rouge ou brun. Nous avons déjà parlé du banquet qui doit être offert à 500.000 malheureux par Sa Gracieuse Majesté Edouard. Il lui a semblé que le repas, une fois absorbé, les banquetiers ne se souviendraient pas assez de lui, et il veut leur laisser un cadeau qui perpétue dans leur mémoire son insigne générosité. Actuellement, il va faire fabriquer des « cups », c’est-à-dire des bols, sur lesquels on peindra son portrait ainsi que celui de sa femme. Mais un grave embarras a surgi : de quelle couleur se servirait-on ? Du brun, couleur de rouille, ou du rouge, couleur royale. Les plus fins casuistes du royaume sont appelés à donner leur avis. Dès que la question sera tranchée, on commencera à exécuter les coupes. Cette question de couleur intéresse peu les malheureux qui assisteront au banquet. Si c’était rather question de métal, plomb ou or, le débat aurait une autre importance pour eux. Les derniers fidèles. La foi en la royauté s’en va de plus en plus en Europe, et le testament que vient de laisser un Bourbon en donne une preuve à la fois touchante et comique. M. Marcello Indola, ancien colonel de l’armée bourbonnienne de Naples, s’étant retiré à Palerme, on trouva dans ses papiers un testament avec le codicile suivant : « Je lègue deux mille francs, déposés en valeurs chez le notaire X..., à ceux de mes compagnons d’armes palermitains qui peuvent prouver qu'ils sont toujours restés fidèles aux Bourbons » Quand, dans une famille royale, ou en est réduit à faire rechercher comme héritiers ses derniers fidèles, cela prouve qu’ils se foutent à merveilles. Pères de famille, petits fonctionnaires, ouvriers qui êtes si cruellement frappés par la majoration des taxes
banquet. Si c’était rather question de métal, plomb ou or, le débat aurait une autre importance pour eux. Les derniers fidèles. La foi en la royauté s’en va de plus en plus en Europe, et le testament que vient de laisser un Bourbon en donne une preuve à la fois touchante et comique. M. Marcello Indola, ancien colonel de l’armée bourbonnienne de Naples, s’étant retiré à Palerme, on trouva dans ses papiers un testament avec le codicile suivant : « Je lègue deux mille francs, déposés en valeurs chez le notaire X..., à ceux de mes compagnons d’armes palermitains qui peuvent prouver qu'ils sont toujours restés fidèles aux Bourbons » Quand, dans une famille royale, ou en est réduit à faire rechercher comme héritiers ses derniers fidèles, cela prouve qu’ils se foutent à merveilles. Pères de famille, petits fonctionnaires, ouvriers qui êtes si cruellement frappés par la majoration des taxes ! Humbles commerçants qui payez chaque année des impôts plus lourds ! Souvenez-vous que c’est à Morinaud et à ses amis, au Maire de Constantine et à la suite de tripoteurs qui gravitent autour de lui que vous devez cela. Pendant que vous êtes écrasés sous les impôts, vos dirigeants s’enrichissent dans les coffres, les banques ou dans les marbres de l’Hôtel-de-Ville. Contribuables, souvenez-vous et ne manquez pas de profiter de l’occasion qui vous est offerte de donner, le 27 avril, une dure leçon aux gredins qui prétendent vous mener au doigt et à l’œil. Chronique départementale et Régionale JEMMAPES Madame et M. Ed. Somnier, administrateur de la commune mixte de Jemmapes sont les heureux parents d’une charmante fillette à laquelle ils ont donné le prénom de Georgette. Nos meilleurs souhaits de bonheur au bébé et nos félicitations à Madame et M. Somnier. BORDJ-BOU-ARERIDJ Le concert donné samedi dernier au profit de la caisse de secours mutuels des écoles, sous la présidence du sympathique notaire, M. Bresson, a eu un plein succès. Le programme était des mieux choisis et des plus variés, de quoi satisfaire les plus difficiles et son exécution a été parfaite en tous points. Ce fut un
s’enrichissent dans les coffres, les banques ou dans les marbres de l’Hôtel-de-Ville. Contribuables, souvenez-vous et ne manquez pas de profiter de l’occasion qui vous est offerte de donner, le 27 avril, une dure leçon aux gredins qui prétendent vous mener au doigt et à l’œil. Chronique départementale et Régionale JEMMAPES Madame et M. Ed. Somnier, administrateur de la commune mixte de Jemmapes sont les heureux parents d’une charmante fillette à laquelle ils ont donné le prénom de Georgette. Nos meilleurs souhaits de bonheur au bébé et nos félicitations à Madame et M. Somnier. BORDJ-BOU-ARERIDJ Le concert donné samedi dernier au profit de la caisse de secours mutuels des écoles, sous la présidence du sympathique notaire, M. Bresson, a eu un plein succès. Le programme était des mieux choisis et des plus variés, de quoi satisfaire les plus difficiles et son exécution a été parfaite en tous points. Ce fut un véritable régal artistique, et, de mémoire Bordjienne, notre ville n’avait jamais assisté à pareille solennité. La salle des fêtes était comble, plus de 800 personnes y avaient pris place. Une scène décorée avec beaucoup de goût, et garnie de tapis orientaux d'une grande richesse, avait été installée au fond de la salle. Les toilettes de printemps rayonnaient partout et les clairs corsages aux teintes chatoyantes donnaient la note gie. Que de mérités il nous faudrait pour couvrir tous ceux qui l’ont mérité ! Constatons pour ne froisser aucune modestie que tous les amateurs se sont surpassés, et mettons hors de pair Mlle Bérino, Depelle, Vuillemain, Roberi, Brehmeyer et Mme Mas. Du côté des hommes MM. Kromer, Frédy, Trabia, Jaubertie, Nicola et Vuillemain fils. Un bon point pour MM. Robert, Rocca, Bayada, Puységur, Jaumon Hall, Boulet, Vuadlet et Mas de l’école des filles, MM. Verduzier, Comas et Duperray de l’école des garçons. Notons spécialement le succès de Mlle Depeille dont la voix d’une émission facile et de grande ampleur a soulevé les applaudissements et les bravos de toute la salle, avec les honneurs de rappels bien mérités dans Manon (À nous les amours et les roses), La Traviata (Violette) et le
la salle. Les toilettes de printemps rayonnaient partout et les clairs corsages aux teintes chatoyantes donnaient la note gie. Que de mérités il nous faudrait pour couvrir tous ceux qui l’ont mérité ! Constatons pour ne froisser aucune modestie que tous les amateurs se sont surpassés, et mettons hors de pair Mlle Bérino, Depelle, Vuillemain, Roberi, Brehmeyer et Mme Mas. Du côté des hommes MM. Kromer, Frédy, Trabia, Jaubertie, Nicola et Vuillemain fils. Un bon point pour MM. Robert, Rocca, Bayada, Puységur, Jaumon Hall, Boulet, Vuadlet et Mas de l’école des filles, MM. Verduzier, Comas et Duperray de l’école des garçons. Notons spécialement le succès de Mlle Depeille dont la voix d’une émission facile et de grande ampleur a soulevé les applaudissements et les bravos de toute la salle, avec les honneurs de rappels bien mérités dans Manon (À nous les amours et les roses), La Traviata (Violette) et le chant du Rossignol dans Les Noces de Jeannette. Une mention honorable à Mlle Vuillemain pour sa romance de Mignon qui lui a valu les applaudissements et les bravos de toute la salle. Nous ne terminerons pas sans adresser de justes félicitations aux dévoués maîtres et maîtresses de nos écoles communales de la ville de Bordj, dont le concours a beaucoup contribué au succès de cette fête de bienfaisance. Le lendemain, dimanche soir, un grand bal réunissait tous les habitants de la ville qui, aux sons d’une musique entraînante, s’en sont donnés à cœur joie jusqu'à une heure très avancée de la nuit. Au nom de toute la population bordjienne, nous adressons nos sincères felicitations à l'organisateur et président M. Bresson, avec le plein espoir qu’il ne s’arrêtera pas en si bon chemin et qu’il nous donnera sous peu une réédition d’une fête si bien réussie. D’après certaines indiscrétions commises, la recette aurait été fructueuse. Le Gérant, P. CORBAY. PHOTOGRAPHIE ALGERIENNE D. TOLEDAN 6 Rue du 17ème Léger (ancien local occupé par le Photo-Club) entre le Bazar Européen et la Brasserie du Phénix M. TOLEDANO, ex-opérateur-retoucheur des maisons VIDAL d’Oran, et GUIGLION de Constantine, a l'honneur d’informer le public qu’il vient
de la ville de Bordj, dont le concours a beaucoup contribué au succès de cette fête de bienfaisance. Le lendemain, dimanche soir, un grand bal réunissait tous les habitants de la ville qui, aux sons d’une musique entraînante, s’en sont donnés à cœur joie jusqu'à une heure très avancée de la nuit. Au nom de toute la population bordjienne, nous adressons nos sincères felicitations à l'organisateur et président M. Bresson, avec le plein espoir qu’il ne s’arrêtera pas en si bon chemin et qu’il nous donnera sous peu une réédition d’une fête si bien réussie. D’après certaines indiscrétions commises, la recette aurait été fructueuse. Le Gérant, P. CORBAY. PHOTOGRAPHIE ALGERIENNE D. TOLEDAN 6 Rue du 17ème Léger (ancien local occupé par le Photo-Club) entre le Bazar Européen et la Brasserie du Phénix M. TOLEDANO, ex-opérateur-retoucheur des maisons VIDAL d’Oran, et GUIGLION de Constantine, a l'honneur d’informer le public qu’il vient de créer à Constantine un Atelier de Photographie. Il se charge de tous les travaux concernant sa profession, tels que : Agrandissements d'après photographies même altérées. Poses instantanées pour bébés. Les personnes de passage trouveront toujours dans cet atelier les objets nécessaires pour rafraîchir leurs coiffures. Les amateurs pourront s’y procurer, à des prix modérés, les derniers procédés en photographie. Pour engager le public à visiter son atelier et constater qu'il ne livrera que du travail d’une exécution parfaite, M. TOLEDANO a l'honneur d'informer les familles, qu'indépendamment de la prime habituelle, il accordera à tous ses clients un rabais de 20 pour cent sur les prix des autres maisons de Constantine. Fonds et accessoires variés. — Des Costumes Indigènes pour hommes et dames seront à la disposition des clients — Laboratoire offert aux amateurs. OCCASION À VENDRE pour cause de départ Un bon Piano S’adresser au bureau du journal. AVIS M. Allaoua ben Fd Bedjaoui rappelle aux commerçants de la place que son petit fils Ben El Bedjaoui El Khoudir, dénommé aussi El Hacène ben Abdelkader ben Allaoua ben El Bedjaoui, dont l’interdiction a été prononcée par jugement rendu par le cadi de Constantine (ville), le 17 octobre dernier sous