jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
13 01, info@maison-heinrich-heine.org www.maison-heinrich-heine.org Métro : RER B Cité Universitaire, Tramway T3, Bus 21, 67 concerts avril juin 2012 Maison Heinrich Heine dimanche 1er avril 2012 18h00 W. A. MOZART (1756-1791) ANTONIN DVORAK (1841-1904) BEDRICH SMETANA (1824-1884) KLAVIERTRIO WÜRZBURG Katharina Cording, violon Peer-Christoph Pulc, violoncelle Karla-Maria Cording, piano Trio n° 7 en sol majeur pour piano et cordes, K 564 Trio n° 1 en si bémol majeur, op. 21 Trio en sol majeur, op. Créé en 2001 par le violoncelliste Peer-Christoph Pulc, la pianiste Karla-Maria Cording et la violoniste Katharina Cording, le Trio Würzburg impressionne d’emblée par « une puissance extraordinaire alliée à une sublimation passionnante, une joie touchante à faire de la musique, une harmonie exceptionnelle ». Il a joué la totalité des trios de piano de Beethoven (cycle de trois soirées à Osnabrück, à Munich en 2006 et en janvier 2007 à Würzburg). Lors du cycle donné à Munich, les critiques ont souligné le « merveilleux équilibre entre les instruments ». Le trio a achevé ses études générales dans la classe de Hatto Beyerle, ancien altiste du Quatuor Alban Berg, au conservatoire de musique et de théâtre de Hanovre et a suivi des cours d’interprétation avec Sören Uhde au Conservatoire de musique de Würzburg. dimanche 15 avril 2012 18h00 CLAUDE DEBUSSY (1862-1918) FRANCIS POULENC (1899-1963) JOHANNES BRAHMS (1833-1897) INTER CITE 3 Hannah Walter, violon Markus Schweickert, piano Sonate pour violon et piano en sol mineur (1916/17) Sonate pour violon et piano (1942/43) Sonate pour piano et violon en sol majeur op. 78 (1880) Markus Schweickert, né en 1986, commence le piano à 6 ans. Régulièrement lauréat au concours « Jugend musiziert » aussi bien au niveau régional que fédéral, il remporte en 2004 le 1er Prix au concours pour la jeunesse du Tonkünstlerverband du Bade-Wurtemberg et est lauréat au concours de musique du théâtre national de Mannheim. Après le baccalauréat, Markus entame des études à l’École supérieure de musique et de danse de Cologne. Aujourd'hui résident de la Maison Heinrich Heine, il étudie au CRD d'Aulnay-sous-Bois avec Jacques Gauthier et en musique de chambre avec Julien Guénébaut. Markus
au Conservatoire de musique de Würzburg. dimanche 15 avril 2012 18h00 CLAUDE DEBUSSY (1862-1918) FRANCIS POULENC (1899-1963) JOHANNES BRAHMS (1833-1897) INTER CITE 3 Hannah Walter, violon Markus Schweickert, piano Sonate pour violon et piano en sol mineur (1916/17) Sonate pour violon et piano (1942/43) Sonate pour piano et violon en sol majeur op. 78 (1880) Markus Schweickert, né en 1986, commence le piano à 6 ans. Régulièrement lauréat au concours « Jugend musiziert » aussi bien au niveau régional que fédéral, il remporte en 2004 le 1er Prix au concours pour la jeunesse du Tonkünstlerverband du Bade-Wurtemberg et est lauréat au concours de musique du théâtre national de Mannheim. Après le baccalauréat, Markus entame des études à l’École supérieure de musique et de danse de Cologne. Aujourd'hui résident de la Maison Heinrich Heine, il étudie au CRD d'Aulnay-sous-Bois avec Jacques Gauthier et en musique de chambre avec Julien Guénébaut. Markus Schweickert est boursier des fondations Richard-Wagner et Christel-Guthorle Reutlingen. Hannah Walter, née en 1989, commence le violon à 5 ans. Elle prépare son diplôme à la Hochschule für Musik Hanns-Eisler à Berlin à partir de 2009. En 2011/2012, elle intègre le Conservatoire régional de Paris pour une année dans le cadre du programme Erasmus. Résidente de la Maison Heinrich Heine à la Cité universitaire, elle reçoit des cours particuliers du professeur Suzanne Gessner qu'elle assiste également dans son enseignement. Hannah Walter décroche en 2010 l'importante bourse de la Fondation Jütting à Stendal. samedi 28 avril 2012 20h30 JAZZ A LA MAISON HEINRICH HEINE 1 THOMAS MIKA QUARTET : « JAZZ WE CAN! » Thomas Mika, piano Vincent Verger, guitare Hugo Rivière, contrebasse Clément Cliquet, batterie Le Thomas Mika Quartet est formé de quatre brillants étudiants du Cycle spécialisé de Jazz au CRR de Paris qui interprètent des compositions du pianiste allemand résident à la Maison Heinrich Heine, THOMAS MIKA, ainsi que des standards de WAYNE SHORTER, HERBIE HANCOCK et de MILES DAVIS. L'ensemble accorde autant d'importance aux parties arrangées qu'aux passages improvisés, aux mélodies captives comme aux harmonies riches, ainsi qu'à une interaction entre les musiciens qui crée l'espace pour
cadre du programme Erasmus. Résidente de la Maison Heinrich Heine à la Cité universitaire, elle reçoit des cours particuliers du professeur Suzanne Gessner qu'elle assiste également dans son enseignement. Hannah Walter décroche en 2010 l'importante bourse de la Fondation Jütting à Stendal. samedi 28 avril 2012 20h30 JAZZ A LA MAISON HEINRICH HEINE 1 THOMAS MIKA QUARTET : « JAZZ WE CAN! » Thomas Mika, piano Vincent Verger, guitare Hugo Rivière, contrebasse Clément Cliquet, batterie Le Thomas Mika Quartet est formé de quatre brillants étudiants du Cycle spécialisé de Jazz au CRR de Paris qui interprètent des compositions du pianiste allemand résident à la Maison Heinrich Heine, THOMAS MIKA, ainsi que des standards de WAYNE SHORTER, HERBIE HANCOCK et de MILES DAVIS. L'ensemble accorde autant d'importance aux parties arrangées qu'aux passages improvisés, aux mélodies captives comme aux harmonies riches, ainsi qu'à une interaction entre les musiciens qui crée l'espace pour la spontanéité de l'instant. samedi 5 mai 2012 20h30 MELODIES D'ALLEMAGNE, D'AMÉRIQUE ET DE FRANCE Anne Slovin, soprano Nicky Purser, piano Œuvres d'AMY BEACH (1867-1944), JOHANNES BRAHMS (1833-1897), CLAUDE DEBUSSY (1862-1918), GABRIEL FAURÉ (1845-1924), FELIX MENDELSSOHN (1809-1847), CLARA SCHUMANN (1819-1896), ROBERT SCHUMANN (1810-1856), RICHARD STRAUSS (1864-1949) Anne Slovin, soprano, est une jeune chanteuse américaine. Grâce à la Fondation Frank Huntington Beebe, elle habite maintenant à Paris, à la Fondation des États-Unis, et étudie le chant à la Schola Cantorum auprès d'Anna Maria Bondi. Nicky Purser est titulaire du diplôme d’interprétation au piano de l'Indiana University School of Music de Bloomington où elle a poursuivi des études spécialisées en musique de chambre et direction chorale. Résidente de la Fondation des États-Unis, Nicky étudie actuellement à l’ENM de Paris dans la classe de piano d’Erik Berchot et travaille la musique de chambre avec Nina Patarcic. dimanche 13 mai 2012 18h00 LES 32 SONATES POUR PIANO DE LUDWIG VAN BEETHOVEN (1770-1827) Daniel Propper, piano solo Récital n° 8 Sonate n° 27, en mi mineur, op. 90 Sonate n° 28, en la majeur, op. 101 Sonate n° 29, en si bémol majeur, op. 106, Hammerklavier "Viennois par son père, Suédois par sa mère et
une jeune chanteuse américaine. Grâce à la Fondation Frank Huntington Beebe, elle habite maintenant à Paris, à la Fondation des États-Unis, et étudie le chant à la Schola Cantorum auprès d'Anna Maria Bondi. Nicky Purser est titulaire du diplôme d’interprétation au piano de l'Indiana University School of Music de Bloomington où elle a poursuivi des études spécialisées en musique de chambre et direction chorale. Résidente de la Fondation des États-Unis, Nicky étudie actuellement à l’ENM de Paris dans la classe de piano d’Erik Berchot et travaille la musique de chambre avec Nina Patarcic. dimanche 13 mai 2012 18h00 LES 32 SONATES POUR PIANO DE LUDWIG VAN BEETHOVEN (1770-1827) Daniel Propper, piano solo Récital n° 8 Sonate n° 27, en mi mineur, op. 90 Sonate n° 28, en la majeur, op. 101 Sonate n° 29, en si bémol majeur, op. 106, Hammerklavier "Viennois par son père, Suédois par sa mère et Français d'adoption", Daniel Propper est né à Stockholm en 1969. Très jeune, il travaille avec la pianiste légendaire Tatiana Nikolaïeva qui le fait jouer au Festival de Salzburg en 1990. Il obtient un grand nombre de récompenses et de prix dont, en 1990, la plus importante bourse jamais octroyée par l’Académie Royale de Musique de Suède et le 1er Prix du concours international de Kil, en Suède. Il poursuit actuellement l’intégrale des 32 sonates de Beethoven en concert et donne des récitals dédiés à Grieg et autres compositeurs Scandinaves. Il explore également l’œuvre des grands compositeurs romantiques Chopin, Schumann et Liszt, [www.danielpropper.com] dimanche 20 mai 2012 18h00 ROBERT SCHUMANN (1810-1856) JOHANNES BRAHMS (1833-1897) EDVARD GRIEG (1843-1907) AUTOUR DE BRAHMS 2 Jérôme Simon, violon Ionel Streba, piano Sonate n° 1 en l'a mineur, op. 105 Sonate n° 2 en la majeur, op. 100 Sonate n° 3 en ut mineur, op. 45 Elève d'Alfred Loewenguth à la Schola Cantorum de Paris, Jérôme Simon obtient les premiers prix de violon et de musique de chambre au Conservatoire National Supérieur de Paris. Il commence sa carrière de concertiste avec le Concerto de Schubert à la Salle Pleyel à l’âge de 15 ans, et la
l’Académie Royale de Musique de Suède et le 1er Prix du concours international de Kil, en Suède. Il poursuit actuellement l’intégrale des 32 sonates de Beethoven en concert et donne des récitals dédiés à Grieg et autres compositeurs Scandinaves. Il explore également l’œuvre des grands compositeurs romantiques Chopin, Schumann et Liszt, [www.danielpropper.com] dimanche 20 mai 2012 18h00 ROBERT SCHUMANN (1810-1856) JOHANNES BRAHMS (1833-1897) EDVARD GRIEG (1843-1907) AUTOUR DE BRAHMS 2 Jérôme Simon, violon Ionel Streba, piano Sonate n° 1 en l'a mineur, op. 105 Sonate n° 2 en la majeur, op. 100 Sonate n° 3 en ut mineur, op. 45 Elève d'Alfred Loewenguth à la Schola Cantorum de Paris, Jérôme Simon obtient les premiers prix de violon et de musique de chambre au Conservatoire National Supérieur de Paris. Il commence sa carrière de concertiste avec le Concerto de Schubert à la Salle Pleyel à l’âge de 15 ans, et la même année dans le Concerto de Dvorak sur les ondes de Radio-France. Il participe alors à la vie musicale sous toutes ses facettes, notamment avec le Quatuor Simon. Né en 1987 à Iasi (Roumanie), Ionel Streba obtient à 17 ans le baccalauréat et le 1er Prix de piano à l’unanimité et avec les félicitations du jury ainsi que le Certificat de Formation Musicale. À 21 ans, Ionel Streba rentre 1er nommé à la Royal Academy of Music où il obtient le Master of Arts à l’unanimité et avec les félicitations du jury. dimanche 27 mai 2012 18h00 Aurore Beyneix, soprano dramatique Antonio Pereira, ténor Martin Bacbvarov, piano Grâce au partenariat établi avec Culture & Hôpital, ce concert sera redonné dans les hôpitaux. Œuvres de : FRANZ LEHAR (1870-1948), RICHARD STRAUSS (1864-1949), RICHARD WAGNER (1813-1883) Aurore Beyneix est une jeune soprano dramatique qui affectionne tout particulièrement le répertoire wagnérien ainsi que la musique de R. Strauss, H. Berlioz, G. Puccini et G. Verdi. Elle étudie à l'ENM de Paris auprès de Caroline Dumas et se présente à de nombreux concours. 1er Prix de chant au concours Bellan, elle obtient son brevet d'exécution de chant à l'ENM de Paris. Elle intègre ensuite
et avec les félicitations du jury ainsi que le Certificat de Formation Musicale. À 21 ans, Ionel Streba rentre 1er nommé à la Royal Academy of Music où il obtient le Master of Arts à l’unanimité et avec les félicitations du jury. dimanche 27 mai 2012 18h00 Aurore Beyneix, soprano dramatique Antonio Pereira, ténor Martin Bacbvarov, piano Grâce au partenariat établi avec Culture & Hôpital, ce concert sera redonné dans les hôpitaux. Œuvres de : FRANZ LEHAR (1870-1948), RICHARD STRAUSS (1864-1949), RICHARD WAGNER (1813-1883) Aurore Beyneix est une jeune soprano dramatique qui affectionne tout particulièrement le répertoire wagnérien ainsi que la musique de R. Strauss, H. Berlioz, G. Puccini et G. Verdi. Elle étudie à l'ENM de Paris auprès de Caroline Dumas et se présente à de nombreux concours. 1er Prix de chant au concours Bellan, elle obtient son brevet d'exécution de chant à l'ENM de Paris. Elle intègre ensuite la classe d'Art lyrique de Maude Maievsky au Conservatoire à Paris. Après des études de philosophie à la Sorbonne à Paris, Antonio Pereira intègre la classe de chant et d'art lyrique de Maurice Maïevsky à l'ENM d'Issy-les-Moulineaux et obtient le 1er Prix de chant en 1999. Il débute alors sa carrière dans le rôle de Flavio de la « Nonna » (Bellini) et de Gaston de la « Traviata » (Verdi) à l'opéra de Dijon, sous la direction de Didier Lucchesi. Diplômé de l'Académie Nationale de Musique de Bulgarie, Martin Bachvarov obtient un 1er Prix de piano, de musique de chambre, de contrepoint, d'harmonie, de partition, d'orchestration d'instruments à vent et d'orchestration symphonique. Professeur agrégé de piano, il enseigne de nombreuses années en Bulgarie puis dans plusieurs écoles de musique en France et poursuit parallèlement une brillante carrière de pianiste concertiste. samedi 2 juin 2012 20h30 JAZZ À LA MAISON HEINRICH HEINE 2 TRIO BALONI : « FRENDENZIMMER » Joachim Badenhorst, clarinettes, sax ténor Frantz Loriot, violon, alto Pascal Niggenkemper, contrebasse Baloni est le fruit de la rencontre à Brooklyn du clarinettiste belge Joachim Badenhorst, du violoniste alto franco-japonais Frantz Loriot, et du contrebassiste franco-allemand Pascal Niggenkemper. « Cette musique
carrière dans le rôle de Flavio de la « Nonna » (Bellini) et de Gaston de la « Traviata » (Verdi) à l'opéra de Dijon, sous la direction de Didier Lucchesi. Diplômé de l'Académie Nationale de Musique de Bulgarie, Martin Bachvarov obtient un 1er Prix de piano, de musique de chambre, de contrepoint, d'harmonie, de partition, d'orchestration d'instruments à vent et d'orchestration symphonique. Professeur agrégé de piano, il enseigne de nombreuses années en Bulgarie puis dans plusieurs écoles de musique en France et poursuit parallèlement une brillante carrière de pianiste concertiste. samedi 2 juin 2012 20h30 JAZZ À LA MAISON HEINRICH HEINE 2 TRIO BALONI : « FRENDENZIMMER » Joachim Badenhorst, clarinettes, sax ténor Frantz Loriot, violon, alto Pascal Niggenkemper, contrebasse Baloni est le fruit de la rencontre à Brooklyn du clarinettiste belge Joachim Badenhorst, du violoniste alto franco-japonais Frantz Loriot, et du contrebassiste franco-allemand Pascal Niggenkemper. « Cette musique est l'élan de l'improvisé et la densité de l'écrit. Ces improvisateurs ont des heures de vol en commun derrière eux qui leur ont permis de se constituer un vocabulaire commun. Ils ne se refusent aucun type d'événements (bruitiste ou mélodique, arythmique ou pulsé), nous embarquant avec une palette de timbres qui fait oublier qu'ils ne sont que trois, avec une diversité de propos et une précision de geste qui les tiennent à l'écart des systèmes et des approximations dont ont pu souffrir le free et sa descendance. Jazz ou musique de chambre ?... Inouï ! » (Franck Bergerot, CHOC, Jazzman). dimanche 10 juin 2012 18h00 TRIO UHDE : LUDWIG VAN BEETHOVEN (1770-1827) Katharina Uhde, violon Sanja Uhde, violoncelle Michael Uhde, piano Trio avec piano n° 7 en si bémol majeur, opus 97, à l'Archiduc Sonate pour violon et piano n° 10 en sol majeur, op. 96 Katharina Uhde commence la musique à 6 ans. En 2006, elle termine son premier cycle d'études avec les diplômes de formation artistique et de professeur de musique avec distinction. Elle se consacre actuellement à la pratique d'exécution historique à la Duke University à Durham (Caroline du Nord, USA). Michael Uhde commence le piano à
qui fait oublier qu'ils ne sont que trois, avec une diversité de propos et une précision de geste qui les tiennent à l'écart des systèmes et des approximations dont ont pu souffrir le free et sa descendance. Jazz ou musique de chambre ?... Inouï ! » (Franck Bergerot, CHOC, Jazzman). dimanche 10 juin 2012 18h00 TRIO UHDE : LUDWIG VAN BEETHOVEN (1770-1827) Katharina Uhde, violon Sanja Uhde, violoncelle Michael Uhde, piano Trio avec piano n° 7 en si bémol majeur, opus 97, à l'Archiduc Sonate pour violon et piano n° 10 en sol majeur, op. 96 Katharina Uhde commence la musique à 6 ans. En 2006, elle termine son premier cycle d'études avec les diplômes de formation artistique et de professeur de musique avec distinction. Elle se consacre actuellement à la pratique d'exécution historique à la Duke University à Durham (Caroline du Nord, USA). Michael Uhde commence le piano à l'âge de 5 ans avec son propre père, Jürgen Uhde. Sa formation se poursuit à la Musikhochschule de Fribourg puis, en tant que boursier de la Studienstiftung, chez Bruno Canino à Milan. Michael Uhde est professeur de piano et de musique de chambre à la Musikhochschule de Karlsruhe dont il est vice-recteur depuis 2000. Sanja Uhde a étudié à l'École spéciale de musique pour enfants surdoués à Belgrade. Grâce à une bourse d'État, elle poursuit ses études à la Musikhochschule de Vienne où elle obtient également une bourse du ministère de la Culture. Elle étudiera ensuite à Fribourg. Depuis 2002, elle est professeur à l'École supérieure de pédagogie de Karlsruhe. dimanche 17 juin 2012 18h00 CRÉATION FRANCO-ALLEMANDE par IMPRONTA, ENSEMBLE FÜR NEUE MUSIK Andreas Luca Beraldo, chef d'orchestre Jeanne Lefèvre, violon solo et chef de chœur CHRISTIAN DACHEZ (* 1951) Azalée II, pièce pour violon solo (CRÉATION MONDIALE) Paysages d'ombres, pour voix mezzo et orchestre à cordes ARVO PART (* 1935) Fratres, pour violon solo, orchestre à cordes et percussions W. A. MOZART (1756-1791) Requiem dans sa version originale, orchestre symphonique et petit orgue (1791) ANDRAS J. WINKLER (* 1974) Trois petites pièces très lentes pour ensemble à cordes Constitué
est vice-recteur depuis 2000. Sanja Uhde a étudié à l'École spéciale de musique pour enfants surdoués à Belgrade. Grâce à une bourse d'État, elle poursuit ses études à la Musikhochschule de Vienne où elle obtient également une bourse du ministère de la Culture. Elle étudiera ensuite à Fribourg. Depuis 2002, elle est professeur à l'École supérieure de pédagogie de Karlsruhe. dimanche 17 juin 2012 18h00 CRÉATION FRANCO-ALLEMANDE par IMPRONTA, ENSEMBLE FÜR NEUE MUSIK Andreas Luca Beraldo, chef d'orchestre Jeanne Lefèvre, violon solo et chef de chœur CHRISTIAN DACHEZ (* 1951) Azalée II, pièce pour violon solo (CRÉATION MONDIALE) Paysages d'ombres, pour voix mezzo et orchestre à cordes ARVO PART (* 1935) Fratres, pour violon solo, orchestre à cordes et percussions W. A. MOZART (1756-1791) Requiem dans sa version originale, orchestre symphonique et petit orgue (1791) ANDRAS J. WINKLER (* 1974) Trois petites pièces très lentes pour ensemble à cordes Constitué de jeunes musiciens du monde entier réunis en Allemagne, l'ensemble Impronta -15 chanteurs (mixtes) et 15 instrumentistes (violons, altos, violoncelles, trombones, trompettes, clarinettes, bassons, percussions, orgue) confronte dans la programmation de son premier concert à Paris les œuvres contemporaines à celles du grand répertoire. dimanche 24 juin 2012 18h00 ENSEMBLE HAELIANTUS : DUOS À CAPELLA Anne-Charlotte Beligné et Kazuyo Kimura, voix Grâce au partenariat établi avec Culture & Hôpital, ce concert sera redonné dans les hôpitaux. Pièces à capella des 14e et 16e siècles, avec principalement à l'honneur GUILLAUME DE MACHAUT (1300-1377) et THOMAS MORLEY (1557 ou 1578-1602). L'ensemble Haeliantus renaît en 2011 avec Anne-Charlotte Beligné et Kazuyo Kimura : elles explorent les répertoires de duos à capella profanes comme sacrés à travers les âges, avec une prédilection pour les périodes médiévales et Renaissance. Structure musicale minimaliste, intimiste, qui offre néanmoins une très grande richesse. participation aux frais : 7 € (plein tarif), 4 € (tarif réduit) Fondation de l'Allemagne Maison Heinrich Heine Cité internationale universitaire de Paris 27c, Bd Jourdan, 75014 Paris Téléphone 01 44 16 13 00 Télécopie 01 44 16 13 01 www.maison-heinrich-heine.org info@maison-heinrich-heine.org RER B, arrêt Cité universitaire Tramway T3, station Cité universitaire Métro ligne 4,
HAELIANTUS : DUOS À CAPELLA Anne-Charlotte Beligné et Kazuyo Kimura, voix Grâce au partenariat établi avec Culture & Hôpital, ce concert sera redonné dans les hôpitaux. Pièces à capella des 14e et 16e siècles, avec principalement à l'honneur GUILLAUME DE MACHAUT (1300-1377) et THOMAS MORLEY (1557 ou 1578-1602). L'ensemble Haeliantus renaît en 2011 avec Anne-Charlotte Beligné et Kazuyo Kimura : elles explorent les répertoires de duos à capella profanes comme sacrés à travers les âges, avec une prédilection pour les périodes médiévales et Renaissance. Structure musicale minimaliste, intimiste, qui offre néanmoins une très grande richesse. participation aux frais : 7 € (plein tarif), 4 € (tarif réduit) Fondation de l'Allemagne Maison Heinrich Heine Cité internationale universitaire de Paris 27c, Bd Jourdan, 75014 Paris Téléphone 01 44 16 13 00 Télécopie 01 44 16 13 01 www.maison-heinrich-heine.org info@maison-heinrich-heine.org RER B, arrêt Cité universitaire Tramway T3, station Cité universitaire Métro ligne 4, station Porte d'Orléans Lignes de bus : 21, 67 ciné-club avril juin 2012 Maison Heinrich Heine Cycle Ici / Ailleurs Pour ce dernier cycle de l'année universitaire 2011/2012, la Maison Heinrich Heine vous propose un regard croisé sur les relations avec l'autre, avec l'ailleurs le lieu où l'on n'est pas, avec tout ce qu'il comporte de connaissances nouvelles et d'enseignements. D'une part, on verra des Allemands (et des Autrichiens) qui découvrent ce qui se passe en dehors de leur pays (Road movies à travers l'Europe : 1m Juli, en Pologne : Polska Love Serenade, ou encore découverte d'un village turc par une famille autrichienne : Né en Absurdistan). D'autre part, ce sont des étrangers qui arrivent en Allemagne (Marie-moi, une jeune Cubaine débarque à Hambourg) ou ceux qui quittent l'Allemagne après y avoir vécu longtemps (Melek s'en va, une femme turque qui retourne dans son pays). En tout cas, la confrontation des différentes cultures fascine de nombreux cinéastes qui traitent le plus souvent ce sujet délicat avec beaucoup d'humour et d'ironie. Ils sont aussi pleins d'admiration devant les prouesses d'un orchestre symphonique du fin fond de l'Afrique interprétant avec enthousiasme la musique classique allemande (Kinshasa Symphonie). Et, pour finir, c'est
avec tout ce qu'il comporte de connaissances nouvelles et d'enseignements. D'une part, on verra des Allemands (et des Autrichiens) qui découvrent ce qui se passe en dehors de leur pays (Road movies à travers l'Europe : 1m Juli, en Pologne : Polska Love Serenade, ou encore découverte d'un village turc par une famille autrichienne : Né en Absurdistan). D'autre part, ce sont des étrangers qui arrivent en Allemagne (Marie-moi, une jeune Cubaine débarque à Hambourg) ou ceux qui quittent l'Allemagne après y avoir vécu longtemps (Melek s'en va, une femme turque qui retourne dans son pays). En tout cas, la confrontation des différentes cultures fascine de nombreux cinéastes qui traitent le plus souvent ce sujet délicat avec beaucoup d'humour et d'ironie. Ils sont aussi pleins d'admiration devant les prouesses d'un orchestre symphonique du fin fond de l'Afrique interprétant avec enthousiasme la musique classique allemande (Kinshasa Symphonie). Et, pour finir, c'est le football qui parviendra à réunir tout le monde au-delà des différences (One day in Europe). vendredi 13 avril 2012 20h30 IM JULI (Julie en juillet) de Fatih Akin Allemagne, 2000, couleur, 100 min., vostfr avec Moritz Bleibtreu, Christiane Paul, Mehmet Kurtulus, Idil Üner Il y a quelques jours encore, Daniel (incarné par Moritz Bleibtreu, héros de Cours Lola cours) était un professeur un peu ringard, maintenant, il est en route vers Istanbul, sur les traces d'une ravissante jeune femme qu'il connaît à peine. Plus le voyage avance, plus il perd le contrôle de la situation. Avec sa voiture de location, il ne dépasse pas la Bavière, son passeport et son argent sont restés en Hongrie. Il est accompagné de Julie qui l'aime en secret. Prix du public du Festival du court métrage de Hambourg en 2000, Fatih Akin, «jeune turc » du cinéma allemand, réussit un film drôle, léger et grave à la fois. En 2004, son film Head On (Gegen die Wand) a reçu l'Ours d'Or du Festival de Berlin. vendredi 20 avril 2012 20h30 GEBOREN IN ABSURDISTAN (Né en Absurdistan) de Houchang Allahyari Autriche, 1999, couleur, 89 min., vostfr avec Karl Markovics, Julia Stemberger, Ahmet Ugurlu, Meltem