jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
traversa la chaussée et vint se précipiter sur l'automobile. Projeté à terre, il fut aussitôt relevé par le chauffeur, qui le transporta chez un docteur de Douarnenez, puis au domicile de ses parents. Le jeune Louboutin a le cuir chevelu déchiré sur une longueur de 10 centimètres. L'Union Bretonne des Combattants fête, comme de coutume, le 11 novembre. Un défilé au cimetière réunissait le matin, à 9 heures, un grand nombre d'amis combattants, de veuves de guerre, de pupilles de la nation porteurs de gerbes. Dans un silence impressionnant, les anciens poilus sont allés déposer au pied du monument aux morts une magnifique couronne. M. Le Séach, président de l'U. B. C. prononça un éloquent discours qu'il termina en ces termes : Vous nous direz que le premier, presque l'unique droit de tout être qui vient au monde, est celui de vivre, dans la plénitude de ses facultés. Vous ajouteriez que tout homme qui tend à priver un autre de ce droit sacré est un criminel, un assassin. Nous qui avons eu plus que vous la chance d'échapper à la tourmente, qui avons souffert, qui avons fait notre devoir, qui avons risqué aussi notre existence en des missions volontaires ou avec résignation, obéissant à des ordres, nous jurons de faire notre possible pour préserver vos descendants du triste sort dont vous fûtes victimes. Nous admirons votre sacrifice et déplorons les circonstances qui l'ont rendu nécessaire. Que les modestes fleurs du souvenir dont nous avons tenu à relever ce monument soient un symbole de notre reconnaissance. Ce sont les dernières de la saison, mais même lorsqu'elles seront flétries et désagrégées par l'inclémence des éléments, nous vous en garderons d'autres, invisibles, dans le plus profond de notre cœur. Recevez, chers frères de souffrance, l'hommage des anciens combattants, de vos anciens compagnons d'armes, des compagnes de votre trop courte existence, de vos enfants. M. Coïc, maire, parla ensuite au nom de l'Union Bretonne des Combattants et des mutilés de la grande guerre. Chargé par la délégation ici présente de représenter ceux qui ont eu la bonne fortune, malgré leurs cruelles blessures, de survivre
avec résignation, obéissant à des ordres, nous jurons de faire notre possible pour préserver vos descendants du triste sort dont vous fûtes victimes. Nous admirons votre sacrifice et déplorons les circonstances qui l'ont rendu nécessaire. Que les modestes fleurs du souvenir dont nous avons tenu à relever ce monument soient un symbole de notre reconnaissance. Ce sont les dernières de la saison, mais même lorsqu'elles seront flétries et désagrégées par l'inclémence des éléments, nous vous en garderons d'autres, invisibles, dans le plus profond de notre cœur. Recevez, chers frères de souffrance, l'hommage des anciens combattants, de vos anciens compagnons d'armes, des compagnes de votre trop courte existence, de vos enfants. M. Coïc, maire, parla ensuite au nom de l'Union Bretonne des Combattants et des mutilés de la grande guerre. Chargé par la délégation ici présente de représenter ceux qui ont eu la bonne fortune, malgré leurs cruelles blessures, de survivre à la catastrophe mondiale, je voudrais ne pas être trop inférieur à ma tâche qui est d'évoquer la mémoire des héros tombés pour la nation. Mais nos manifestations, aussi impressionnantes soient-elles, n'atteindront jamais la hauteur du sacrifice de nos grands morts. C'est qu'il s'agit, au pied de ce monument, de commémorer les douloureuses victimes de la grande guerre que nous avons tous et qui a eu pour ouvriers les chers pères de famille, les maris et les fils dont les noms figurent sur ces plaques et resteront à jamais gravés dans nos cœurs. Si notre reconnaissance et notre fidélité n'atteignent pas la hauteur de leur sublime sacrifice, nous leur devons au moins d'entretenir et d'affermir en nous-mêmes les sentiments d'une pieuse gratitude. Du piedestal de l'immortalité où ils sont entrés avec l'auréole du martyr, ils nous DANS LES P. T. T. — Nous apprenons avec plaisir que M. Bernard, le sympathique facteur des postes et télégraphes de Quimperlé, vient d'obtenir la médaille en argent des travailleurs des P. T. T., ainsi qu'une gratification pour bons, longs et loyaux services rendus. Toutes nos félicitations. DON AU BUREAU DE BIENFAISANCE. — Mme Abel, commerçante, rue du Couédic, a versé la somme de
commémorer les douloureuses victimes de la grande guerre que nous avons tous et qui a eu pour ouvriers les chers pères de famille, les maris et les fils dont les noms figurent sur ces plaques et resteront à jamais gravés dans nos cœurs. Si notre reconnaissance et notre fidélité n'atteignent pas la hauteur de leur sublime sacrifice, nous leur devons au moins d'entretenir et d'affermir en nous-mêmes les sentiments d'une pieuse gratitude. Du piedestal de l'immortalité où ils sont entrés avec l'auréole du martyr, ils nous DANS LES P. T. T. — Nous apprenons avec plaisir que M. Bernard, le sympathique facteur des postes et télégraphes de Quimperlé, vient d'obtenir la médaille en argent des travailleurs des P. T. T., ainsi qu'une gratification pour bons, longs et loyaux services rendus. Toutes nos félicitations. DON AU BUREAU DE BIENFAISANCE. — Mme Abel, commerçante, rue du Couédic, a versé la somme de 50 fr. au bureau de bienfaisance. Au nom des pauvres, merci. RURALE SUD-FINISTERE ET SYNDICAT DES AGRICULTEURS. Le dimanche 22 novembre prochain, auront lieu, salle Sosthène David, les assemblées générales suivantes: 1° À 9 heures précises, de la Rurale Sud-Finistère; 2° À 10 h. 30 précises, du Syndical des agriculteurs de l'arrondissement de Quimperlé. L'ordre du jour pour cette dernière assemblée sera le suivant: Allocution du président; Rapport moral; Présentation des comptes et du bilan; Causerie de M. Jacq sur l'enseignement agricole par correspondance. À midi, repas en commun à l'hôtel Hervé. À 14 h. 30, séance cinématographique. FIANÇAILLES. — On nous annonce le prochain mariage de Mlle Madeleine Le Mouël, chef comptable à la Rurale Sud-Finistère, avec M. Alexis Génotal, comptable à l'usine du Coat-Kër, ancien employé de la recette des finances. Nos meilleurs vœux pour les futurs époux et tous nos compliments aux heureux parents, si bien connus à Quimperlé. ÉCOLE DE PERFECTIONNEMENT DE SOUS-OFFICIERS ET CAPORAUX DE RÉSERVE. — La école de perfectionnement de sous-officiers, caporaux-chefs, brigadiers-chefs, caporaux et brigadiers de réserve doit fonctionner prochainement à Quimperlé. De nombreuses inscriptions ont déjà été enregistrées à la gendarmerie. Les intéressés bénéficieront de nombreux avantages, notamment pour voyager sur
de l'arrondissement de Quimperlé. L'ordre du jour pour cette dernière assemblée sera le suivant: Allocution du président; Rapport moral; Présentation des comptes et du bilan; Causerie de M. Jacq sur l'enseignement agricole par correspondance. À midi, repas en commun à l'hôtel Hervé. À 14 h. 30, séance cinématographique. FIANÇAILLES. — On nous annonce le prochain mariage de Mlle Madeleine Le Mouël, chef comptable à la Rurale Sud-Finistère, avec M. Alexis Génotal, comptable à l'usine du Coat-Kër, ancien employé de la recette des finances. Nos meilleurs vœux pour les futurs époux et tous nos compliments aux heureux parents, si bien connus à Quimperlé. ÉCOLE DE PERFECTIONNEMENT DE SOUS-OFFICIERS ET CAPORAUX DE RÉSERVE. — La école de perfectionnement de sous-officiers, caporaux-chefs, brigadiers-chefs, caporaux et brigadiers de réserve doit fonctionner prochainement à Quimperlé. De nombreuses inscriptions ont déjà été enregistrées à la gendarmerie. Les intéressés bénéficieront de nombreux avantages, notamment pour voyager sur les chemins de fer, avancement, etc.. Pour tous renseignements, s'adresser à la gendarmerie, place Nationale. ÉTAT CIVIL. — Naissances. — Christine Barré, 31, rue du Couédic; Monique Gourmelon, 9, place Hervé; Georgette Fornér, 34, rue du Couédic; André Le Carquet, 4, boulevard de la Gare; Mathilde Bourhis, rue des Tanneries. Mariage. — Jean Le Flécher, cultivateur, à Lanvidac'h, et Yvonne Le Delliou, cultivatrice, à Poulfean. Décès. — Georges Pérennou, manoeuvre, 24 ans, à l'hôpital; Anne Le Galant, commerçante, 53 ans, à l'hôpital; Jean Depelrois, couturier en retraite, 60 ans, 11, boulevard de la Gare; Marie Caye, s.p., 77 ans, à la Retraite; Augustine Henaff, journalière, 85 ans, veuve de François Audren, à l'hôpital; Etienne Carré, 9 ans, au Beau-bois; Louis Barbon, maçon, 42, rue du Parc; Alain Gaultier, journalier, 85 ans, à l'hôpital. CLOHARS-CARNOËT ÉLECTIONS MUNICIPALES COMPLEMENTAIRE. — M. Bonnaire, maire de Clohars-Carnoët ayant démissionné pour raison de santé, et deux autres conseillers, MM. Méréel et Maurcel, les électeurs de cette commune sont convoqués pour le 22 novembre courant, à l'effet d'élire trois nouveaux conseillers. LE TRÉVOUX COLLISION ENTRE AUTO ET BOVINS. — M. Droal fils, cultivateur à Roz-en-Naon, en Le Trévoux, menait du champ à la ferme un troupeau
Mariage. — Jean Le Flécher, cultivateur, à Lanvidac'h, et Yvonne Le Delliou, cultivatrice, à Poulfean. Décès. — Georges Pérennou, manoeuvre, 24 ans, à l'hôpital; Anne Le Galant, commerçante, 53 ans, à l'hôpital; Jean Depelrois, couturier en retraite, 60 ans, 11, boulevard de la Gare; Marie Caye, s.p., 77 ans, à la Retraite; Augustine Henaff, journalière, 85 ans, veuve de François Audren, à l'hôpital; Etienne Carré, 9 ans, au Beau-bois; Louis Barbon, maçon, 42, rue du Parc; Alain Gaultier, journalier, 85 ans, à l'hôpital. CLOHARS-CARNOËT ÉLECTIONS MUNICIPALES COMPLEMENTAIRE. — M. Bonnaire, maire de Clohars-Carnoët ayant démissionné pour raison de santé, et deux autres conseillers, MM. Méréel et Maurcel, les électeurs de cette commune sont convoqués pour le 22 novembre courant, à l'effet d'élire trois nouveaux conseillers. LE TRÉVOUX COLLISION ENTRE AUTO ET BOVINS. — M. Droal fils, cultivateur à Roz-en-Naon, en Le Trévoux, menait du champ à la ferme un troupeau de quinze vaches ou génisses et empruntait pour cela le chemin de G. C. n° 22. À 150 mètres de son village survint une automobile venant de la direction de Bannalec et conduite par M. Jean Poulain, voyageur de commerce, demeurant à Lorient. D'après le cultivateur, l'automobile est arrivée à une grande vitesse et sans signaler son approche. D'après l'automobiliste, celui-ci a bien vu et fait son possible pour éviter le troupeau, duquel il a néanmoins blessé trois bêtes. Une génisse qui a eu la jambe brisée devra être abattue. Un vétérinaire a été appelé, et une enquête est ouverte. ENT, £ ^TwS'fc Américaine^ SHAKERS Remède exclusivement végétal. Toujours sans rival pour soulager les affections v. Cestomac.duFoie.de l'Intestin ,é tZïs Ah, Rue Claude Lorrain. Lille /éh La réunion générale de la Fédération républicaine radicale et radicale-socialiste se tiendra à la mairie de Lorient, salle du Conseil municipal, demain dimanche 15 novembre, à 9 h. 30. Ordre du jour : Compte rendu du congrès de Paris; examen de la situation politique; élections législatives, sa ENGAGÉS VOLONTAIRES POUR LA GUERRE POSSEDEURS DE LA CARTE DU COMBATTANT. — La réunion départementale et le congrès régional auront lieu dimanche matin 15 novembre, à 10
une grande vitesse et sans signaler son approche. D'après l'automobiliste, celui-ci a bien vu et fait son possible pour éviter le troupeau, duquel il a néanmoins blessé trois bêtes. Une génisse qui a eu la jambe brisée devra être abattue. Un vétérinaire a été appelé, et une enquête est ouverte. ENT, £ ^TwS'fc Américaine^ SHAKERS Remède exclusivement végétal. Toujours sans rival pour soulager les affections v. Cestomac.duFoie.de l'Intestin ,é tZïs Ah, Rue Claude Lorrain. Lille /éh La réunion générale de la Fédération républicaine radicale et radicale-socialiste se tiendra à la mairie de Lorient, salle du Conseil municipal, demain dimanche 15 novembre, à 9 h. 30. Ordre du jour : Compte rendu du congrès de Paris; examen de la situation politique; élections législatives, sa ENGAGÉS VOLONTAIRES POUR LA GUERRE POSSEDEURS DE LA CARTE DU COMBATTANT. — La réunion départementale et le congrès régional auront lieu dimanche matin 15 novembre, à 10 heures, dans les salons Nédélec, avenue Jean Jaurès, à Lorient. Tous les engagés volontaires combattants du Morbihan sont priés d'assister à cette importante réunion. Il n'y aura pas de convocation individuelle. Ordre du jour: compte rendu moral de la section par le secrétaire; compte rendu financier par le trésorier; réélection du bureau départemental; modification des statuts; réorganisation de l'association de vertus nouvelles adhésions; questions diverses pères, mères de nos camarades tués pendant les hostilités sont également priés d'assister à cette réunion, ainsi qu'au banquet amical qui suivra. Le camarade Nédélec, traiteur E. V., nous réserve une surprise dans le choix du nouveau bureau. L'INAUGURATION DU NOUVEAU HOTEL-DE LA CHAMBRE DE COMMERCE. — C'est dimanche 29 novembre qu'aura lieu l'inauguration officielle de l'hôtel de la Bourse, de la Chambre et du tribunal de commerce. La cérémonie, qui sera présidée par M. de Chappedelaine, ministre de la Marine marchande, aura lieu à 9 h. 30 Le banquet sera servi dans le hall de l'hôtel, à 12 h. 30. ÉTAT CIVIL. — Naissances: Yolande-Marie-Suzanne Guézennec, maternité Gérard-Louis-Marcel Bonabesse, 42, rue Dupuy-de-Lôme; Léone-Raymonde Caillosse, 24, rue de Calvin. Publications de mariages: Henri Hénafr, lieutenant d'Infanterie à Epinal, et Denise Brouan, employée à la Banque
du bureau départemental; modification des statuts; réorganisation de l'association de vertus nouvelles adhésions; questions diverses pères, mères de nos camarades tués pendant les hostilités sont également priés d'assister à cette réunion, ainsi qu'au banquet amical qui suivra. Le camarade Nédélec, traiteur E. V., nous réserve une surprise dans le choix du nouveau bureau. L'INAUGURATION DU NOUVEAU HOTEL-DE LA CHAMBRE DE COMMERCE. — C'est dimanche 29 novembre qu'aura lieu l'inauguration officielle de l'hôtel de la Bourse, de la Chambre et du tribunal de commerce. La cérémonie, qui sera présidée par M. de Chappedelaine, ministre de la Marine marchande, aura lieu à 9 h. 30 Le banquet sera servi dans le hall de l'hôtel, à 12 h. 30. ÉTAT CIVIL. — Naissances: Yolande-Marie-Suzanne Guézennec, maternité Gérard-Louis-Marcel Bonabesse, 42, rue Dupuy-de-Lôme; Léone-Raymonde Caillosse, 24, rue de Calvin. Publications de mariages: Henri Hénafr, lieutenant d'Infanterie à Epinal, et Denise Brouan, employée à la Banque de France, 42, Beauval; Paul Bord, matelot électricien, 41, avenue Jean Jaurès, et Marcelle IM Moallic, employée de commerce, 1, rue du Moustoir; Jean Le Moallic, quartier-maître électricien, 1, rue du Moustoir, et Ancelle Le Bourvellec. Décès: Jean Le Gai, 84 ans, de Plouay, hospice civil; Céline Anne-Marie Tardier, épouse Le Prado, 63 ans, commerçante, 01, rue Camot; Armand-Michel Dravadel, 49 ans, 9, rue Lizé. Naissances. Suzanne Chollet, 2 rue de Liège; André Leroux, 6, rue de Liège; Colette Le Barillec, 11 bis rue de La Perrière. Mariage. Jean Sauzet, quartier-maître secrétaire à Lorient et Louise Pourchasse, employée de commerce, -J. quai Rohan; Maxime Guyot, caporal chef au 1er régiment sénégalais, à Philippeville, et Virginie Flattès, tailleuse pour hommes, — 63, rue Carnot. PETITES NOUVELLES Pour procéder au renouvellement partiel annuel de la Chambre de commerce et du tribunal de commerce, des élections consulaires auront lieu le dimanche 6 décembre Au cas où un second tour serait nécessaire, il se ferait le dimanche 20 décembre. — Un ouvrier maçon François Tanguy, des constructions navales, a eu le majeur et l'annulaire de la main gauche écrasés par la transportée à l'hôpital maritime. Association des chefs d'équipe de l'Arsenal. — Les camarades
Le Prado, 63 ans, commerçante, 01, rue Camot; Armand-Michel Dravadel, 49 ans, 9, rue Lizé. Naissances. Suzanne Chollet, 2 rue de Liège; André Leroux, 6, rue de Liège; Colette Le Barillec, 11 bis rue de La Perrière. Mariage. Jean Sauzet, quartier-maître secrétaire à Lorient et Louise Pourchasse, employée de commerce, -J. quai Rohan; Maxime Guyot, caporal chef au 1er régiment sénégalais, à Philippeville, et Virginie Flattès, tailleuse pour hommes, — 63, rue Carnot. PETITES NOUVELLES Pour procéder au renouvellement partiel annuel de la Chambre de commerce et du tribunal de commerce, des élections consulaires auront lieu le dimanche 6 décembre Au cas où un second tour serait nécessaire, il se ferait le dimanche 20 décembre. — Un ouvrier maçon François Tanguy, des constructions navales, a eu le majeur et l'annulaire de la main gauche écrasés par la transportée à l'hôpital maritime. Association des chefs d'équipe de l'Arsenal. — Les camarades chefs d'équipe adhérents à l'association sont priés d'assister à la réunion générale, qui aura lieu au calendrier du 14 novembre, à 10 h. 30, salle 4 à la mairie. AUTOUR DE L'ORIENT TRISTE INDIVIDU. Joseph Le Moigne a été mis en état d'arrestation sous l'inculpation d'attentat à la pudeur sur une fillette de 7 ans. VANNES LA FÊTE DE L'ARMISTICE. — Mercredi, au premier coup de canon, commémorant l'armistice, la longue file de tous ceux qui ont souffert est venue se ranger autour du Monument de la victoire. Le maire de Vannes était entouré de nombreux conseillers municipaux et d'une foule recueillie. Le colonel Delacroix, nouveau président de l'U. N. C. vannetaise s'est alors avancé au pied du monument et, pendant qu'étaient déposées des gerbes de fleurs, cravatées des couleurs françaises, il a prononcé une éloquente allocution. HENNEBONT UN PÊCHEUR SAUVE UN ENFANT QUI SE NOYAIT DANS LE BLAVET Jeudi, c'était jour de marché, il y avait grande animation sur le pont de la route nationale quand, vers 10 heures, des cris « Au secours ! » se firent entendre, venant du chemin de halage, en amont du viaduc du petit chemin de fer. Des femmes et des enfants assistaient,
une fillette de 7 ans. VANNES LA FÊTE DE L'ARMISTICE. — Mercredi, au premier coup de canon, commémorant l'armistice, la longue file de tous ceux qui ont souffert est venue se ranger autour du Monument de la victoire. Le maire de Vannes était entouré de nombreux conseillers municipaux et d'une foule recueillie. Le colonel Delacroix, nouveau président de l'U. N. C. vannetaise s'est alors avancé au pied du monument et, pendant qu'étaient déposées des gerbes de fleurs, cravatées des couleurs françaises, il a prononcé une éloquente allocution. HENNEBONT UN PÊCHEUR SAUVE UN ENFANT QUI SE NOYAIT DANS LE BLAVET Jeudi, c'était jour de marché, il y avait grande animation sur le pont de la route nationale quand, vers 10 heures, des cris « Au secours ! » se firent entendre, venant du chemin de halage, en amont du viaduc du petit chemin de fer. Des femmes et des enfants assistaient, impuissants, à la disparition d'un petit garçon de 3 ans. tombé dans la rivière, par marée haute. Arrivé en courant, M. Louis Le Corre, de la Vieille-Ville, sans prendre le temps de se dévêtir, sauta à l'eau et fut assez heureux pour ramener à terre l'enfant de M. Le Guen, dont on ne voyait déjà plus que la main. M. Le Guen, à qui un malheur vient de être ainsi évité, est chauffeur d'auto chez M. Denoel, de Kerroch, et habite rue des Lombards. M. Le Corre, 52 ans, est un des plus sympathiques pêcheurs du Blavet et nous le félicitons vivement pour avoir sauvé une vie humaine. Il a déjà plusieurs sauvetages à son actif, et devrait être recompensé pour ce dernier. SUR LA ROUTE D'HIVER DES ALPES EN AUTO-CAR P.L.M. Les services automobiles de la route d'hiver des Alpes fonctionnent entre Aix-les-Bains et Savoie Mont-Revard et Nice. Jusqu'en 31 janvier, deux départs par semaine ont été fixés dans chaque sens : les lundis et jeudis au départ d'Aix-les-Bains et les mardis et vendredis au départ de Nice. Le parcours d'Aix-les-Bains à Nice s'effectue en trois jours : de Cellefant à la Croix Haute, via Grenoble, Serres, Sisteron. I-A
dont on ne voyait déjà plus que la main. M. Le Guen, à qui un malheur vient de être ainsi évité, est chauffeur d'auto chez M. Denoel, de Kerroch, et habite rue des Lombards. M. Le Corre, 52 ans, est un des plus sympathiques pêcheurs du Blavet et nous le félicitons vivement pour avoir sauvé une vie humaine. Il a déjà plusieurs sauvetages à son actif, et devrait être recompensé pour ce dernier. SUR LA ROUTE D'HIVER DES ALPES EN AUTO-CAR P.L.M. Les services automobiles de la route d'hiver des Alpes fonctionnent entre Aix-les-Bains et Savoie Mont-Revard et Nice. Jusqu'en 31 janvier, deux départs par semaine ont été fixés dans chaque sens : les lundis et jeudis au départ d'Aix-les-Bains et les mardis et vendredis au départ de Nice. Le parcours d'Aix-les-Bains à Nice s'effectue en trois jours : de Cellefant à la Croix Haute, via Grenoble, Serres, Sisteron. I-A DÉPÊCHE LA DEPÊCHE SPORTIVE FOOTBALL-ASSOCIATION LES MATCHS HEURE Division d'honneur A 14 heures précises, au stade de l'Armoricaine Stade quimpérois (1) contre Armoricaine (1f) Bohec La venue des Stadistes quimpérois attirera demain au Stade de l'Armor la foule intéressée par le résultat et par les joueurs en présence, et dans chacun des clubs les meilleurs éléments disponibles L'Armoricaine présentera la même équipe que dimanche dernier contre l'A.S.B., c'est à dire: Caroff Kerézéon Péron A. Gallouédé Le Roy P. Me Herviou Louarn J. Le Gall Petton Le Borgne Ainsi composé, le onze armoricain, très à l'aise sur son grand terrain, a quelques chances de succès. L'organisation Ouverture des portes et guichets à 13 heures. Très belles places: tribunes messieurs, 7 fr. ; tribunes dames, 4 fr. ; militaires et non gradés, 2 fr. Entrée gratuite pour les membres honoraires et actifs, sur présentation de la carte 1931-32. JOURNAL D'AUTRES S.A. B. (DE FOGÈRES L'équipe première de l'A.S brestoise, qui doit jouer en championnat demain à Fougères contre le Drapeau, adoptera la formation suivante: Callec Le Jeune Le Gac (cap.) Trévien Josset Tartu Struber Zetty, Rolland P. Salain Cornée Remplaçant: Mer. Délégué: M. Paul Morvan. De l'autre part, le président du club,
chacun des clubs les meilleurs éléments disponibles L'Armoricaine présentera la même équipe que dimanche dernier contre l'A.S.B., c'est à dire: Caroff Kerézéon Péron A. Gallouédé Le Roy P. Me Herviou Louarn J. Le Gall Petton Le Borgne Ainsi composé, le onze armoricain, très à l'aise sur son grand terrain, a quelques chances de succès. L'organisation Ouverture des portes et guichets à 13 heures. Très belles places: tribunes messieurs, 7 fr. ; tribunes dames, 4 fr. ; militaires et non gradés, 2 fr. Entrée gratuite pour les membres honoraires et actifs, sur présentation de la carte 1931-32. JOURNAL D'AUTRES S.A. B. (DE FOGÈRES L'équipe première de l'A.S brestoise, qui doit jouer en championnat demain à Fougères contre le Drapeau, adoptera la formation suivante: Callec Le Jeune Le Gac (cap.) Trévien Josset Tartu Struber Zetty, Rolland P. Salain Cornée Remplaçant: Mer. Délégué: M. Paul Morvan. De l'autre part, le président du club, M. Le Calvez, rejoindra l'équipe à Rennes ou Fougères. L'équipe se rendra demain de Rennes à Fougères par autocar. L'A. S.B. (réserve) A QUIMPER Pour rencontrer demain à Quimper l'équipe correspondante du Stade Québriau à 14 heures, au Stade Kerhuel, l'équipe de réserve de l'A.S. brestoise sera constituée ainsi: Coz, Massines, P. Colin, Pibrac Victoire, Raoul, Miry (cap.), Phily, Viel, Bi-crel, Fouéré. Remplaçant faisant le déplacement: Venneuguès. Délégué: M. Joseph Salaun. L'équipe se rendra à Quimper en autocar. Départ demain matin, à 8 h. 30 place de la Liberté. Rendez-vous à 8 h. 15, au café Hamounie. Déjeuner à 11 heures, à l'hôtel Grand' Maison, à Châteaulin. AU PARC DES SPORTS DE BREST STADE QUIMPEROIS (3) CONTRE A. S. BRESTOISE (3) Les équipes troisièmes des deux vieux rivaux futistenies se rencontreront demain à 14 heures, au terrain de la rue de Prat-ar-Eon, pour le championnat de leur grande épreuve. L'A.S convoque à 13 h. 30 les joueurs suivants: Bosseur, X..., Kerézéon, Bizouarn, Baudré, P. Kerdraon, Soquet (cap.), Douerrin. Kerneuzet, E. Quéré, Cloître, Nédélec, Gonet. Délégué: M. R. Coat. Prix d'entrée aux tribunes, 2 fr. ; militaires et scolaires, 1 fr. A QUIMPER A. S. BRESTOISE CONTRE STADE QUIMPEROIS (équipes secondes)