jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
remorques commis au préjudice d'entrepreneurs de transports de notre ville, M. Mayen, commissaire de la Sûreté générale, s'est rendu à Fondok, hier, accompagné des agents Sanchez et Astruc. Après recherches, la cinquième remorque, qui avait disparu de chez M. Smadja, entrepreneur, boulevard Thiers, le 21 juin 1926, a été retrouvé chez Barcelo Jean, déjà arrêté sous l'inculpation de vol des quatre autres véhicules. HÔTEL SURVILLE, près Célestins. Dernier confort. Cuisine soignée. Reg. dép. 25 francs. SUR LA TERRASSE. — Mme Xuaré, demeurant rue Vasco-de-Gama n° 16, a constaté que deux couvertures et des effets de travail d'un homme de valeur de 400 francs, étendus sur la terrasse de l'immeuble qu'elle habite, ont été volés dans le courant de la nuit dernière. Il y a Safran et Safran. Pour votre régal, Ssîfsri COlIfJf-BLED ^aïiinSr6 u J , Caranty pur GAM'BRIOLACE.: S'étant absentée de chez elle hier après-midi, la mauresque Kadi Fathma bent Haous, sine, demeurant rue de la Casbah 37, a constaté à son retour qu'un malfaiteur s'était introduit dans son appartement après avoir fracturé la porte d'entrée. Un sac à main contenant 500 francs, un collier de perles valant 495 francs, une paire de boucles d'oreilles en or estimées 300 francs, une bague de 200 francs et deux pièces d'or ont disparu. La Sûreté a été avisée. Riotel (Auvergne) Sévigné Hôtel 11 Av. de la Gare. Conf. Mod. Près Etablissement: Ascenseur, Jardin VICTIME DE SON IMPRUDENCE. — Le jeune Amzaoui Mohammed ben Salem, 15 ans, résidant à Palestro, traversant en courant la chaussée du boulevard Carnot, hier matin, Vers 10 heures, s'est jeté contre une auto conduite par son propriétaire. Relevé avec une fracture de la jambe droite et diverses contusions au corps, Amzaoui a été hospitalisé d'urgence sur avis du docteur Trenga. Hôtel du Régent, s. parc. T. Conf. Prix sp. p. déb. saison MAUVAIS RÊVE. — Le garçon d'hôtel Ghilane Mohammed ben Dah'mane, s'étant endormi la nuit dernière sur un banc placé devant un bain maure, rue Sidi-Ferruch, a constaté à son réveil, la disparition de son portefeuille contenant 695 francs et d'une montre en nickel estimée 65
francs, une bague de 200 francs et deux pièces d'or ont disparu. La Sûreté a été avisée. Riotel (Auvergne) Sévigné Hôtel 11 Av. de la Gare. Conf. Mod. Près Etablissement: Ascenseur, Jardin VICTIME DE SON IMPRUDENCE. — Le jeune Amzaoui Mohammed ben Salem, 15 ans, résidant à Palestro, traversant en courant la chaussée du boulevard Carnot, hier matin, Vers 10 heures, s'est jeté contre une auto conduite par son propriétaire. Relevé avec une fracture de la jambe droite et diverses contusions au corps, Amzaoui a été hospitalisé d'urgence sur avis du docteur Trenga. Hôtel du Régent, s. parc. T. Conf. Prix sp. p. déb. saison MAUVAIS RÊVE. — Le garçon d'hôtel Ghilane Mohammed ben Dah'mane, s'étant endormi la nuit dernière sur un banc placé devant un bain maure, rue Sidi-Ferruch, a constaté à son réveil, la disparition de son portefeuille contenant 695 francs et d'une montre en nickel estimée 65 fr. BANLIEUE D'ALGER SAINT-EUGENE Les St-Eugénois en ballade. — [Les amis de nos diverses sociétés seront heureux d'apprendre que tout est enfin prêt pour la sortie générale du 8 mai prochain. La délicieuse forêt de Sidi-Ferruch sera le but rêvé pour les amusements aussi divers que récréatifs organisés par nos différents groupements. Le grand nombre d'adhérents déjà reçus a nécessité l'organisation d'un train spécial que la Compagnie des C.F.R.A. voudra bien mettre à notre disposition. Il partira de St-Eugène (arrêt Merlo) à 7 h. 30 et ira directement jusqu'au lieu choisi. Le retour s'effectuera à 18 h. 30. (Le prix du transport aller et retour a été fixé à 7 francs par personne et cela permettra à tous d'assister à cette magnifique journée qui, nous en sommes certains, sera la première de ce genre à tous les points de vue. Le repas sera pris sur l'herbe et chacun devra emporter son repas. Les cartes pourront être retirées au secrétariat de la mairie de St-Eugène, auprès des membres des conseils d'administration de chaque société et chez MM. Coutenceau, Salva, Rouvellat, commerçants à St-Eugène. DANS LES DÉPARTEMENTS DEPARTAMENT d'Alger ALMA Crédit Agricole. — Au cours de la réunion générale tenue dimanche dernier
différents groupements. Le grand nombre d'adhérents déjà reçus a nécessité l'organisation d'un train spécial que la Compagnie des C.F.R.A. voudra bien mettre à notre disposition. Il partira de St-Eugène (arrêt Merlo) à 7 h. 30 et ira directement jusqu'au lieu choisi. Le retour s'effectuera à 18 h. 30. (Le prix du transport aller et retour a été fixé à 7 francs par personne et cela permettra à tous d'assister à cette magnifique journée qui, nous en sommes certains, sera la première de ce genre à tous les points de vue. Le repas sera pris sur l'herbe et chacun devra emporter son repas. Les cartes pourront être retirées au secrétariat de la mairie de St-Eugène, auprès des membres des conseils d'administration de chaque société et chez MM. Coutenceau, Salva, Rouvellat, commerçants à St-Eugène. DANS LES DÉPARTEMENTS DEPARTAMENT d'Alger ALMA Crédit Agricole. — Au cours de la réunion générale tenue dimanche dernier à la mairie, sous la présidence du dévoué M. Purtschet, maire, M. André Martin jeune, a été désigné comme secrétaire officiel de la Caisse Locale. Il se tiendra à la disposition des agriculteurs de la région, les mardi et vendredi, dans les bureaux de la Caisse Régionale, 2, rue Portalis, à Alger, et chaque dimanche à l'Alma même. Nous sommes certains que cette initiative facilitera beaucoup les opérations de la Caisse de l'Alma, pour le plus grand bien de ses nombreux adhérents. ATTALBA Vol de bestiaux. — Dans la nuit du 24 au 25 courant il a été soustrait, au préjudice de Tchalabi Mahammed, trois vaches de couleur rougeâtre et trois veaux de cinq mois. Il est à souhaiter que la police, qui a été prévenue, puisse mettre la main sur ces audacieux malfaiteurs. AUMALE Séance récréative. — Les Aumaliens ont fait, la semaine passée, connaissance avec le pays des merveilles. Le professeur Derfal, le célèbre illusionniste, du théâtre Robert-Oùdin, accompagné de son frère Hardy, le sympathique enchanteur, ont eu en effet l'heureuse idée de venir secouer la torpeur d'Aumale engourdie par le rude hiver que nous venons de subir. C'est devant une salle comble, au Grand Café, que ces
à Alger, et chaque dimanche à l'Alma même. Nous sommes certains que cette initiative facilitera beaucoup les opérations de la Caisse de l'Alma, pour le plus grand bien de ses nombreux adhérents. ATTALBA Vol de bestiaux. — Dans la nuit du 24 au 25 courant il a été soustrait, au préjudice de Tchalabi Mahammed, trois vaches de couleur rougeâtre et trois veaux de cinq mois. Il est à souhaiter que la police, qui a été prévenue, puisse mettre la main sur ces audacieux malfaiteurs. AUMALE Séance récréative. — Les Aumaliens ont fait, la semaine passée, connaissance avec le pays des merveilles. Le professeur Derfal, le célèbre illusionniste, du théâtre Robert-Oùdin, accompagné de son frère Hardy, le sympathique enchanteur, ont eu en effet l'heureuse idée de venir secouer la torpeur d'Aumale engourdie par le rude hiver que nous venons de subir. C'est devant une salle comble, au Grand Café, que ces jeunes artistes, au talent surprenant, ont présenté leurs incomparableles expériences d'illusions, de magie et de physique amusante. Nous les en remercions et leurs souhaitons un prompt retour parmi nous. Naissance. — Un beau garçon vient de naître au foyer de Mme et M. Chicheportiche le « chausseur élégant D. i Nos félicitations aux parents avec nos vœux de prospérité pour le bébé. BIRKADEM Succès scolaires. — Parmi les lauréats du dernier concours des bourses, nous relevons les noms suivants, des élèves de nos écoles communales : Ecole de filles, 2e série : Chastel Lucienne ; Punzo Marie-Louise Ecole de garçons, 2e série : Collet Emile ; Vidal Paul. Nous complimentons vivement les heureux lauréats et nous adressons nos meilleures félicitations à leurs dévoués maîtres : Mme Maury, directrice de l'école des filles et M. Alexandre, directeur de l'école des garçons. BORDJ-MENAIEL Banquet, — Le président du Cercle civique a l'honneur d'informer les membres du Cercle civique « La Réunion » que le banquet annuel aura lieu à Surcouf, le 1er mai prochain, à l'hôtel des Falaises. Rassemblement au siège. Départ à 9 heures très précises. Carnet rose — Mme Julia Edmond et M. Julia, sont depuis quelques jours, les heureux
Nos félicitations aux parents avec nos vœux de prospérité pour le bébé. BIRKADEM Succès scolaires. — Parmi les lauréats du dernier concours des bourses, nous relevons les noms suivants, des élèves de nos écoles communales : Ecole de filles, 2e série : Chastel Lucienne ; Punzo Marie-Louise Ecole de garçons, 2e série : Collet Emile ; Vidal Paul. Nous complimentons vivement les heureux lauréats et nous adressons nos meilleures félicitations à leurs dévoués maîtres : Mme Maury, directrice de l'école des filles et M. Alexandre, directeur de l'école des garçons. BORDJ-MENAIEL Banquet, — Le président du Cercle civique a l'honneur d'informer les membres du Cercle civique « La Réunion » que le banquet annuel aura lieu à Surcouf, le 1er mai prochain, à l'hôtel des Falaises. Rassemblement au siège. Départ à 9 heures très précises. Carnet rose — Mme Julia Edmond et M. Julia, sont depuis quelques jours, les heureux parents d'un superbe garçon, Christian. Nos compliments aux parents, aux grands-parents Mme Julia, Mme et M. Ollier Luc, industriel dans notre centre et nos meilleurs vœux pour le bébé. Football — Dimanche 24 courant, un match amical de football association eut lieu sur le stade de l'USBM, entre un groupe de jeunes gens de Ménerville et de notre centre. La partie fut d'un bout à l'autre très intéressante et se termina par la victoire de Bordj-Ménaïel, par 2 buts à 1. Nos félicitations aux organisateurs de cette manifestation sportive et nos plus vifs remerciements au sympathique président, M. Karouby - Au Cercle civil. — Dimanche dernier, un apéritif d'honneur était offert à M. Carmel, chevalier de la Légion d'honneur, chef d'atelier principal à la régie des tabacs, détaché à la maison de notre centre et nommé en avancement à Hussein-Dey. Après quelques paroles élogieuses prononcées par le sympathique M. Gonin, président du cercle et après avoir choisi les verres, chacun se retira en félicitant vivement M. Carmel. À notre tour, nous présentons à notre ami, M. Carmel, nos sincères félicitations pour l'avancement dont il vient d'être l'objet et lui souhaitons ainsi qu'à sa famille, une parfaite réussite, dans sa nouvelle
de jeunes gens de Ménerville et de notre centre. La partie fut d'un bout à l'autre très intéressante et se termina par la victoire de Bordj-Ménaïel, par 2 buts à 1. Nos félicitations aux organisateurs de cette manifestation sportive et nos plus vifs remerciements au sympathique président, M. Karouby - Au Cercle civil. — Dimanche dernier, un apéritif d'honneur était offert à M. Carmel, chevalier de la Légion d'honneur, chef d'atelier principal à la régie des tabacs, détaché à la maison de notre centre et nommé en avancement à Hussein-Dey. Après quelques paroles élogieuses prononcées par le sympathique M. Gonin, président du cercle et après avoir choisi les verres, chacun se retira en félicitant vivement M. Carmel. À notre tour, nous présentons à notre ami, M. Carmel, nos sincères félicitations pour l'avancement dont il vient d'être l'objet et lui souhaitons ainsi qu'à sa famille, une parfaite réussite, dans sa nouvelle résidence. CAP-MATIFOU Société des Boulomanes. Le président convoque les sociétaires en assemblée générale pour le dimanche 1er mai, à 10 h. 30, à la mairie du Cap. Ordre du jour : Organisation du Concours fédéral du Cap ; Concours fédéral d'Hussein-Dey ; Cartes-licences ; Situation financière ; Sortie du mois de mai ; Questions diverses. CHERAGA Représentation dramatique au profit de la construction de l'Eglise, — C'est avec plaisir que nous apprenons que la chorale paroissiale des jeunes filles se propose de donner, en matinée, le dimanche 16 mai, une grande représentation dramatique au profit de la construction de l'Eglise. Nul doute que cette représentation, montée au prix de nombreux efforts, ne soit couronnée de succès. DOUERA Concours fédéral de boules. Les finales du grand concours de boules se sont déroulées dimanche. La coupe de l'A. B. D. revient à l'A. S. B. A. qui totalise 15 points, devant Hussein-Dey (139) et Saint-Ferdinand (101). Les prix ont été gagnés par les groupes suivants : 1er : Gil, Borras, Sintès (Hussein Dey). 2° prix : Torres Jean, Duval E., Raillard Louis (Saint-Ferdinand), 3e prix : Court, Charley, Baeza (A. S. B. A.). 4e prix : Haster, Galiana, Clément (A. S. B.
de mai ; Questions diverses. CHERAGA Représentation dramatique au profit de la construction de l'Eglise, — C'est avec plaisir que nous apprenons que la chorale paroissiale des jeunes filles se propose de donner, en matinée, le dimanche 16 mai, une grande représentation dramatique au profit de la construction de l'Eglise. Nul doute que cette représentation, montée au prix de nombreux efforts, ne soit couronnée de succès. DOUERA Concours fédéral de boules. Les finales du grand concours de boules se sont déroulées dimanche. La coupe de l'A. B. D. revient à l'A. S. B. A. qui totalise 15 points, devant Hussein-Dey (139) et Saint-Ferdinand (101). Les prix ont été gagnés par les groupes suivants : 1er : Gil, Borras, Sintès (Hussein Dey). 2° prix : Torres Jean, Duval E., Raillard Louis (Saint-Ferdinand), 3e prix : Court, Charley, Baeza (A. S. B. A.). 4e prix : Haster, Galiana, Clément (A. S. B. A.) 5e prix : Ripoll, Lehibann, Olivier Marcel (Douéra). Toutes nos félicitations aux gagnants et au bureau de l'A. B. D. Avis aux boulistes. — Il est rappelé pour la dernière fois aux joueurs de boules, qu'ils doivent se faire photographier immédiatement pour l'établissement de leurs licences, sans lesquelles ils ne pourront participer à aucun concours. Se faire inscrire au bureau de la société. Bal de société. — Le bal de société, de la philharmonique « Les Enfants de Douéra », réservé aux membres honoraires, aura lieu dimanche 1er mai, à 21 heures, au square Carnot. DJELFA De passage. — Nous avons le plaisir d'enregistrer le passage dans notre centre de MM. les officiers élèves pour les affaires indigènes, sous la conduite du colonel Roussel des A. I. Ces messieurs ont été reçus par M. le lieutenant Poux, chef de poste, qui les a pilotés dans notre centre, où le colonel Roussel leur a expliqué les diverses questions relatives aux affaires indigènes. Après un déjeuner dans les jardins de Messaâd et un méchoui offert par le caïd Ben Daoud, ils ont repris la route pour Laghouat. Le colonel Roussel a félicité M. le lieutenant Poux et a exprimé, ainsi que
ne pourront participer à aucun concours. Se faire inscrire au bureau de la société. Bal de société. — Le bal de société, de la philharmonique « Les Enfants de Douéra », réservé aux membres honoraires, aura lieu dimanche 1er mai, à 21 heures, au square Carnot. DJELFA De passage. — Nous avons le plaisir d'enregistrer le passage dans notre centre de MM. les officiers élèves pour les affaires indigènes, sous la conduite du colonel Roussel des A. I. Ces messieurs ont été reçus par M. le lieutenant Poux, chef de poste, qui les a pilotés dans notre centre, où le colonel Roussel leur a expliqué les diverses questions relatives aux affaires indigènes. Après un déjeuner dans les jardins de Messaâd et un méchoui offert par le caïd Ben Daoud, ils ont repris la route pour Laghouat. Le colonel Roussel a félicité M. le lieutenant Poux et a exprimé, ainsi que les officiers qui l'accompagnaient, à la population la grande satisfaction qu'ils éprouvent pour la magnifique réception dont ils ont été l'objet. FONDKOUK Société des Boulomanes. À la suite du Grand Concours fédéral qui a eu lieu dimanche dernier au Fondouk, huit groupes restent en présence. Les demi-finales et finales se jouleront le dimanche 1er mai et commenceront à 8 heures précises. La lutte promet d'être des plus chaudes, car les équipes qualifiées sont toutes composées de joueurs d'élite. Les joueurs venant d'Alger ou des environs n'auront qu'à prendre le train partant d'Alger à 6 h. 27 et descendre à Maison-Blanche, où une auto assurera la correspondance pour le Fondouk. Le soir, le retour sera assuré par le même service. FOUKA Caisse Locale de Crédit. Les sociétaires et tous les agriculteurs de la commune de Fouka, sont priés d'assister à l'assemblée générale qui se tiendra à la mairie dimanche prochain 1er mai, à 9 heures du matin. M. Royer, sous-directeur de la Régionale d'Alger, fera une causerie sur le fonctionnement et les avantages du Crédit Agricole en Algérie. CUYOTVILLE Fiançailles. — Nous apprenons les fiançailles de Mlle Jeannette Palmisano, fille de Mme et M. François Palmisano, propriétaire à Guyotville, avec M.
jouleront le dimanche 1er mai et commenceront à 8 heures précises. La lutte promet d'être des plus chaudes, car les équipes qualifiées sont toutes composées de joueurs d'élite. Les joueurs venant d'Alger ou des environs n'auront qu'à prendre le train partant d'Alger à 6 h. 27 et descendre à Maison-Blanche, où une auto assurera la correspondance pour le Fondouk. Le soir, le retour sera assuré par le même service. FOUKA Caisse Locale de Crédit. Les sociétaires et tous les agriculteurs de la commune de Fouka, sont priés d'assister à l'assemblée générale qui se tiendra à la mairie dimanche prochain 1er mai, à 9 heures du matin. M. Royer, sous-directeur de la Régionale d'Alger, fera une causerie sur le fonctionnement et les avantages du Crédit Agricole en Algérie. CUYOTVILLE Fiançailles. — Nous apprenons les fiançailles de Mlle Jeannette Palmisano, fille de Mme et M. François Palmisano, propriétaire à Guyotville, avec M. Marcel Dutel, employé des Contributions divers, fils de Mme et M. Dutel de Bône. Nous adressons nos félicitations aux sympathiques familles qui vont s'unir et nos meilleurs vœux de bonheur aux futurs époux. KOLEA Société musicale « L'indépendante ». — Samedi et dimanche, suite du grand succès : « Sans famille », tiré du chef-d'œuvre d'Hector Malot (20 épisodes : l'Enfant trouvé), où paraît le petit Leslie Shaw, le sympathique interprète de Fanfan, des « Deux Gosses » ; « Esterella », superbe drame en 5 parties. « Les parents de ma femme », comique en deux parties ; EclairJournal. Bal. — Le bal des membres honoraires aura lieu dimanche, 1er mai, dans la salle des fêtes de la Mairie. Carnet rose. — Une mignonne poupée, prénommée Alberte est venue apporter la joie au foyer de notre sympathique camarade Fumasoli. Nos vœux les meilleurs pour le bébé et nos sincères compliments aux parents. LES ISSERS Association Amicale des Boulomanes d'Isser. — Pour la prospérité de notre jeune société bouliste, un sportif et ami des boules a fait un don de la somme de 1.000 francs (mille). À tous les points de vue, ce beau geste généreux méritait d'être signalé. Tous
famille », tiré du chef-d'œuvre d'Hector Malot (20 épisodes : l'Enfant trouvé), où paraît le petit Leslie Shaw, le sympathique interprète de Fanfan, des « Deux Gosses » ; « Esterella », superbe drame en 5 parties. « Les parents de ma femme », comique en deux parties ; EclairJournal. Bal. — Le bal des membres honoraires aura lieu dimanche, 1er mai, dans la salle des fêtes de la Mairie. Carnet rose. — Une mignonne poupée, prénommée Alberte est venue apporter la joie au foyer de notre sympathique camarade Fumasoli. Nos vœux les meilleurs pour le bébé et nos sincères compliments aux parents. LES ISSERS Association Amicale des Boulomanes d'Isser. — Pour la prospérité de notre jeune société bouliste, un sportif et ami des boules a fait un don de la somme de 1.000 francs (mille). À tous les points de vue, ce beau geste généreux méritait d'être signalé. Tous les boulomanes remercient sincèrement ce dévoué sportif. Fondée seulement depuis le 27 février dernier, la société compte déjà 40 membres actifs et les adhésions affluent journellement. À l'avenir, la société organisera des réjouissances : bals, concerts, etc. À cet effet, elle s'adjoute des membres honoraires. Les cotisations sont à la portée de toutes les bourses, 1 franc, par mois payable par trimestre, à compter du 1er avril dernier ; quant aux membres actifs (joueurs de boules), elles sont toujours fixées à 2 francs et payables dans les mêmes conditions que pour les membres honoraires. Nous espérons que cette société prendra de l’extension et que d’ici quelque temps elle fera parler d’elle et pourra rivaliser avec les autres sociétés du département. On dit que les débuts sont durs mais à Ischère les Issers la société est bien lancée et elle a tout pour bien faire grâce aux généreux éléments sportifs. Tous les boulistes sont informés qu’une réunion générale aura lieu au siège de la société, Hôtel Raffalli, dimanche prochain, 1er mai, à 10 h. 30. Ordre du jour : formation des équipes devant participer au concours d’Hussein-Dey les 8 et 15 mai ; — 2e organisation d’un concours intermembres le 1er
portée de toutes les bourses, 1 franc, par mois payable par trimestre, à compter du 1er avril dernier ; quant aux membres actifs (joueurs de boules), elles sont toujours fixées à 2 francs et payables dans les mêmes conditions que pour les membres honoraires. Nous espérons que cette société prendra de l’extension et que d’ici quelque temps elle fera parler d’elle et pourra rivaliser avec les autres sociétés du département. On dit que les débuts sont durs mais à Ischère les Issers la société est bien lancée et elle a tout pour bien faire grâce aux généreux éléments sportifs. Tous les boulistes sont informés qu’une réunion générale aura lieu au siège de la société, Hôtel Raffalli, dimanche prochain, 1er mai, à 10 h. 30. Ordre du jour : formation des équipes devant participer au concours d’Hussein-Dey les 8 et 15 mai ; — 2e organisation d’un concours intermembres le 1er mai, à 13 heures ; — 3e questions diverses, La société prie les joueurs de venir en grand nombre. Toutes les personnes désirant faire partie de la société, soit comme membres actifs ou honoraires, peuvent adresser leur adhésion au siège social Hôtel Raffalli aux Issers. Tombola. — Le tirage de la tombola des fêtes de la mi-carême a eu lieu samedi dernier, 23 avril. Voici la liste des numéros gagnants. 91 188 301 361 468 484 551 696 799 866 888 897 941 984 993 995 1048 1068 1083 1185 1196 1212 1293 1475 1548 1599 1603 1608 1758 1761 1782 1865 1874 1878 1891 1950 1952 1958 1967 1985 Les lots sont à la disposition des heureux gagnants à l'épicerie Mazouzi jusqu’au 15 mai prochain. Passé ce délai ils resteront acquis au comité. MARENGO Fête des Fleurs. — Le Comité fait connaître que la concentration des chars, voitures et groupes aura lieu sur l’avenue de Meurad, entre le commissariat de police et la Recette des Contributions. Il sera remis à chaque inscrit un numéro pour le défilé. L’avenue de Meurad sera libre de midi à 14 heures et le départ aura lieu à 14 heures très précises. Les automobiles