jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
goutte, mais comme un groupe de symptômes ayant entre eux des points de ressemblance ou d'attache, mais pouvant relever de causes et de mécanismes divers. C'est ce que l'on appelle, en style médical, un syndrome et même un groupe de syndromes. Le 19 septembre 1914, les Allemands bombardaient la cathédrale de Reims, bientôt rongée par le feu. Durant quatre ans, la ville allait rester en butte à la fureur de l'ennemi. Sur 14,000 maisons, 7 seulement devaient demeurer intactes. Le cardinal Luçon, en qui le plus pur patriotisme se rencontrait avec les vertus de sa mission religieuse, voulut rester durant les quatre années du martyre parmi les ruines de sa ville. Au début de 1918, quand il fut contraint, pour la première fois, de s'éloigner, il voulut du moins rester dans son diocèse, au milieu des fidèles que son courage et ses consolations devaient continuer à soutenir. L'année précédente, il avait reçu, des mains de Poincaré, la Légion d'honneur. Après l'armistice, quand il put enfin revenir à Reims, il entreprit, tout de suite, la tâche à laquelle il voulait consacrer le reste de sa vie. Durant toute la guerre, il avait, en quelque sorte, fait corps et âme avec sa cathédrale. La paix revenue, il voulut que sa première préoccupation fût de restaurer complètement la basilique mutilée et d'aider à regrouper autour du monument symbolique toutes les maisons détruites par les Allemands. Ce fut sous sa conduite que les chefs de l'Etat et les visiteurs capables de l'aider dans son œuvre les uns par leur aide matérielle, les autres par leur propagande, purent mesurer parmi les ruines l'étendue du désastre. Avec ténacité, le cardinal Luçon mena son œuvre. Cette tâche n'avait pas suffi à le lasser quand elle fut terminée, le cardinal Luçon tourna ses efforts vers la jeunesse, la classe ouvrière, les œuvres sociales. Il encouragea la publication de manuels de propagande, la création de syndicats conformément aux directives du saint-père, en continuant pas moi, malgré son grand âge, à défendre les intérêts de l'Eglise, chaque fois qu'ils les sentait menacés. Les obsèques de M. H. Eugène Mir, ancien
cathédrale. La paix revenue, il voulut que sa première préoccupation fût de restaurer complètement la basilique mutilée et d'aider à regrouper autour du monument symbolique toutes les maisons détruites par les Allemands. Ce fut sous sa conduite que les chefs de l'Etat et les visiteurs capables de l'aider dans son œuvre les uns par leur aide matérielle, les autres par leur propagande, purent mesurer parmi les ruines l'étendue du désastre. Avec ténacité, le cardinal Luçon mena son œuvre. Cette tâche n'avait pas suffi à le lasser quand elle fut terminée, le cardinal Luçon tourna ses efforts vers la jeunesse, la classe ouvrière, les œuvres sociales. Il encouragea la publication de manuels de propagande, la création de syndicats conformément aux directives du saint-père, en continuant pas moi, malgré son grand âge, à défendre les intérêts de l'Eglise, chaque fois qu'ils les sentait menacés. Les obsèques de M. H. Eugène Mir, ancien sénateur de l'Aude, administrateur du Crédit Foncier de France, officier de la Légion d'honneur, auront lieu vendredi 30 du courant, à 10 h. 30, en l'église de la Madeleine. On se réunira à 10 h. 30 à la maison mortuaire, 35, rue du Faubourg-Saint-Honoré. L'inhumation se fera à Castelnaudary (Aude). Prière de considérer le présent avis comme une invitation. Les obsèques de M. Ternaux-Compans auront lieu vendredi 30 mai, à midi, en l'église Saint-Louis des Invalides, où l'on se réunira. Ni fleurs ni couronnes. De la part de Mme Ternaux-Compans, de M. Jean Balsan, régent de la Banque de France, et Mme Jean Balsan, de M. Louis Hermite, ministre de France au Danemark, et Mme Louis Hermite. Prière de considérer le présent avis comme une invitation. Les obsèques de M. Eugène Pelletier, secrétaire d'ambassade, chevalier de la Légion d'honneur, pieusement décédé le 25 mai 1930, avenue d'Eylau, 1, auront lieu vendredi 30 du courant à 10 h. 30 précises en l'église Saint-Honoré d'Elau où l'on se réunira. Ni fleurs ni couronnes. Suivant la volonté exprimée du défunt, il ne sera pas envoyé de lettres d'invitation, le présent avis en tenant lieu. On annonce la mort du docteur Gustave Bouteille, ancien
Prière de considérer le présent avis comme une invitation. Les obsèques de M. Ternaux-Compans auront lieu vendredi 30 mai, à midi, en l'église Saint-Louis des Invalides, où l'on se réunira. Ni fleurs ni couronnes. De la part de Mme Ternaux-Compans, de M. Jean Balsan, régent de la Banque de France, et Mme Jean Balsan, de M. Louis Hermite, ministre de France au Danemark, et Mme Louis Hermite. Prière de considérer le présent avis comme une invitation. Les obsèques de M. Eugène Pelletier, secrétaire d'ambassade, chevalier de la Légion d'honneur, pieusement décédé le 25 mai 1930, avenue d'Eylau, 1, auront lieu vendredi 30 du courant à 10 h. 30 précises en l'église Saint-Honoré d'Elau où l'on se réunira. Ni fleurs ni couronnes. Suivant la volonté exprimée du défunt, il ne sera pas envoyé de lettres d'invitation, le présent avis en tenant lieu. On annonce la mort du docteur Gustave Bouteille, ancien maire, conseiller général de la Ferté-Fresnel (Orne), décédé à Baveux à l'âge de 90 ans. Mr. Frank Alvah Parsons, président de la NewYork School of Fine and Applied Art, est décédé, le 26 mai, à New-York, après une courte maladie. On nous prie d'annoncer la mort de Mme Gustave Goldet, née Carpenter, survenue le 26 mai dans son domicile, 10, rue d'Alsace-Lorraine, à Boulogne-sur-Seine. Les obsèques ont eu lieu dans la plus stricte intimité. ART ET CURIOSITÉ Louis Godefroy reçoit le prix Bordin Le prix Bordin, décerné par l'Institut au meilleur livre paru sur l'histoire de la gravure, a été attribué à M. Louis Godefroy, pour son ouvrage l'Œuvre gravé d'Adrien Van Ostade, qui constitue le répertoire définitif des estampes du maître de Harlem. M. Louis Godefroy a publié déjà des monographies d'Albert Besnard et de Laboureur, et il achève deux grands ouvrages sur Jean Duvet et sur Rembrandt, ainsi qu'un Manuel de l'amateur de dessins qui sera le Corpus magnum de cette belle série d'iconographies. Des tapis anciens de Perse seront vendus à l'Hôtel Drouot, salle 6, le 30 mai, par M. Baudouin, assisté de M. Adjugel, expert-spécialiste, 48, rue Taitbout. (Exposition demain.) TRIBUNAL L'inscription de Me Vallant-Couturier au
née Carpenter, survenue le 26 mai dans son domicile, 10, rue d'Alsace-Lorraine, à Boulogne-sur-Seine. Les obsèques ont eu lieu dans la plus stricte intimité. ART ET CURIOSITÉ Louis Godefroy reçoit le prix Bordin Le prix Bordin, décerné par l'Institut au meilleur livre paru sur l'histoire de la gravure, a été attribué à M. Louis Godefroy, pour son ouvrage l'Œuvre gravé d'Adrien Van Ostade, qui constitue le répertoire définitif des estampes du maître de Harlem. M. Louis Godefroy a publié déjà des monographies d'Albert Besnard et de Laboureur, et il achève deux grands ouvrages sur Jean Duvet et sur Rembrandt, ainsi qu'un Manuel de l'amateur de dessins qui sera le Corpus magnum de cette belle série d'iconographies. Des tapis anciens de Perse seront vendus à l'Hôtel Drouot, salle 6, le 30 mai, par M. Baudouin, assisté de M. Adjugel, expert-spécialiste, 48, rue Taitbout. (Exposition demain.) TRIBUNAL L'inscription de Me Vallant-Couturier au tableau de l'ordre. Parvenu au terme de son stage, M. Paul Vallant-Couturier demanda, selon l'usage, son inscription au tableau de l'ordre des avocats. La procédure exige que la demande soit examinée par le conseil de l'ordre, sur rapport d'un de ses membres, et après explications de l'intéressé, le cas échéant. Pour M. Paul Vallant-Couturier, une objection naissait du fait des condamnations qu'il a subies pendant la durée de son stage, et purgées. Hier, le conseil de l'ordre a reçu ses explications personnelles. M. André Berthon assistait son confrère et a fait appel aux traditions de libéralisme qui font l'honneur du barreau, en appuyant sur le caractère politique des délits commis par M. Vallant-Couturier. Le conseil de l'ordre fera connaître sa décision dans sa prochaine séance, c'est-à-dire mardi prochain. Or, il est parfaitement anormal de réunir, toutes ces choses si différentes sous un nom unique. Il faut s'efforcer de les différencier nettement les unes des autres et de les étudier ensuite en particulier. C'est là le principal sans doute de la tâche que devra s'imposer la ligue française contre le rhumatisme qui n'est, d'ailleurs, avec ses similaires d'autres pays, qu'un des constituants d'une ligue internationale qui existe déjà. Il semble que
Pour M. Paul Vallant-Couturier, une objection naissait du fait des condamnations qu'il a subies pendant la durée de son stage, et purgées. Hier, le conseil de l'ordre a reçu ses explications personnelles. M. André Berthon assistait son confrère et a fait appel aux traditions de libéralisme qui font l'honneur du barreau, en appuyant sur le caractère politique des délits commis par M. Vallant-Couturier. Le conseil de l'ordre fera connaître sa décision dans sa prochaine séance, c'est-à-dire mardi prochain. Or, il est parfaitement anormal de réunir, toutes ces choses si différentes sous un nom unique. Il faut s'efforcer de les différencier nettement les unes des autres et de les étudier ensuite en particulier. C'est là le principal sans doute de la tâche que devra s'imposer la ligue française contre le rhumatisme qui n'est, d'ailleurs, avec ses similaires d'autres pays, qu'un des constituants d'une ligue internationale qui existe déjà. Il semble que l'origine de ces ligues soit d'une nature qui nous paraîtra un peu inhabituelle. Elle relèverait, en effet, de l'initiative des compagnies américaines d'assurances sur la vie qui trouvaient que trop de leurs clients quittaient prématurément cette vallée de larmes par suite de complications mises au compte du rhumatisme. Les Américains envisagent volontiers la maladie en fonction de la perte en argent qu'elle fait subir à la communauté. Nous qui n'avons aucune propension à nous accommoder d'un tel raisonnement, nous n'en applaudissons pas moins à la création d'associations de ce genre. Si elles rendent à la communauté d'appréciables services, nous les accueillerons avec d'autant plus de plaisir, mais surtout nous comprenons les bienfaits que l'individu malade ou en voie de le devenir en pourra retirer et c'est sous cet angle, surtout qu'il nous plaît de les considérer comme très souhaitables. Cette première besogne de débrouillent, la ligue ne pourra l'accomplir qu'en réunissant une documentation considérable et ce sera surtout l'œuvre des services hospitaliers. Déjà des consultations spéciales ont été ouvertes dans plusieurs hôpitaux parisiens. Les étrangers ont parfois fait mieux encore, puisqu'il existe à Londres et à Berlin des hôpitaux où l'on ne soigne que des malades atteints de ce que
envisagent volontiers la maladie en fonction de la perte en argent qu'elle fait subir à la communauté. Nous qui n'avons aucune propension à nous accommoder d'un tel raisonnement, nous n'en applaudissons pas moins à la création d'associations de ce genre. Si elles rendent à la communauté d'appréciables services, nous les accueillerons avec d'autant plus de plaisir, mais surtout nous comprenons les bienfaits que l'individu malade ou en voie de le devenir en pourra retirer et c'est sous cet angle, surtout qu'il nous plaît de les considérer comme très souhaitables. Cette première besogne de débrouillent, la ligue ne pourra l'accomplir qu'en réunissant une documentation considérable et ce sera surtout l'œuvre des services hospitaliers. Déjà des consultations spéciales ont été ouvertes dans plusieurs hôpitaux parisiens. Les étrangers ont parfois fait mieux encore, puisqu'il existe à Londres et à Berlin des hôpitaux où l'on ne soigne que des malades atteints de ce que nous appelons encore rhumatisme. Les laboratoires de recherche vont avoir aussi un travail extrêmement important à mener, devant analyser tout ce qui est analysable en pareil cas, rechercher des « tests » permettant d'affirmer la prédominance de certaines causes sur les autres. Et puis, dans des séances scientifiques (plusieurs ont déjà eu lieu) on coordonnera les enseignements qui seront venus de partout. De là il faut espérer que sortiront des connaissances plus parfaites et une thérapeutique moins souvent décevante que celle à laquelle nous sommes réduits. Œuvre de longue haleine, évidemment, œuvre difficile et complexe. Souhaitons qu'elle parvienne à dissiper l'obscurité et à mettre de l'ordre dans cette espèce de chaos, au grand bénéfice des malades et de ceux qui, menacés, ne le deviendront pas. Docteur Henri Bouquet. A propos de l'édition définitive des Œuvres de Victor Hugo. Nous avons reçu de M. Gabriel Alphaud, directeur de la Société Ollendorff, la lettre suivante à propos de l'arrêt de la cour de Paris paru dans notre numéro du 26 mai : « M. Albin Michel n'a jamais été acquéreur de la maison Ollendorff. La librairie Ollendorff a simplement cédé à M. Albin Michel, en 1924, un certain nombre de contrats d'auteurs
déjà eu lieu) on coordonnera les enseignements qui seront venus de partout. De là il faut espérer que sortiront des connaissances plus parfaites et une thérapeutique moins souvent décevante que celle à laquelle nous sommes réduits. Œuvre de longue haleine, évidemment, œuvre difficile et complexe. Souhaitons qu'elle parvienne à dissiper l'obscurité et à mettre de l'ordre dans cette espèce de chaos, au grand bénéfice des malades et de ceux qui, menacés, ne le deviendront pas. Docteur Henri Bouquet. A propos de l'édition définitive des Œuvres de Victor Hugo. Nous avons reçu de M. Gabriel Alphaud, directeur de la Société Ollendorff, la lettre suivante à propos de l'arrêt de la cour de Paris paru dans notre numéro du 26 mai : « M. Albin Michel n'a jamais été acquéreur de la maison Ollendorff. La librairie Ollendorff a simplement cédé à M. Albin Michel, en 1924, un certain nombre de contrats d'auteurs avec les ouvrages et le stock de volumes y attendant, et dans ce stock l'édition définitive des œuvres de Victor Hugo ne figurait pas, étant donné qu'elle avait fait l'objet d'un autre contrat avec une autre maison d'édition, contrat sur lequel le contrôle de la maison Ollendorff est et reste nettement établi. » Un accusé sur une civière. L'accusé qu'ont eu à juger hier les jurés de la Seine dut être transporté à l'audience sur une civière. C'est un homme de cinquante ans dont la santé est des plus précaires et il a fallu de longs mois avant qu'il fût en état de comparaître devant la cour d'assises. Albert Leclercq, tel est son nom, a fait, en 1924, pour 40,000 francs de fausses lettres. Lorsqu'on le rechercha, il avait disparu et, l'année d'après, il était condamné à vingt ans de travaux forcés par contumace. On le retrouva dans un asile et, hier, il purgeait cette contumace. A toutes les questions qu'on lui posa, il répondit d'une voix faible qu'il ne se souvenait de rien. Après un réquisitoire très modéré de l'avocat général Gaudel et une émouvante plaidoirie de Mme Baqué de Sariac, Albert Leclercq a été condamné à trois ans
nettement établi. » Un accusé sur une civière. L'accusé qu'ont eu à juger hier les jurés de la Seine dut être transporté à l'audience sur une civière. C'est un homme de cinquante ans dont la santé est des plus précaires et il a fallu de longs mois avant qu'il fût en état de comparaître devant la cour d'assises. Albert Leclercq, tel est son nom, a fait, en 1924, pour 40,000 francs de fausses lettres. Lorsqu'on le rechercha, il avait disparu et, l'année d'après, il était condamné à vingt ans de travaux forcés par contumace. On le retrouva dans un asile et, hier, il purgeait cette contumace. A toutes les questions qu'on lui posa, il répondit d'une voix faible qu'il ne se souvenait de rien. Après un réquisitoire très modéré de l'avocat général Gaudel et une émouvante plaidoirie de Mme Baqué de Sariac, Albert Leclercq a été condamné à trois ans de prison avec sursis. Après la manifestation. Devant la 11e chambre correctionnelle ont comparu hier, pour ouvrages et violences à agents, cinq manifestants arrêtés dimanche dernier au cours de la manifestation du Mur des fédérés. M. Roger Bressard conseiller municipal communiste d'Ivry, a été condamné à vingt jours de prison les quatre autres à des peines variant de trois à huit jours. L'épandiémie de fièvre typhoïde de Lyon. Les débats de ce procès se sont poursuivis, hier et terminés dans la soirée. Le matin, M. Gros et Garraud avaient, pour des parties civiles, prononcé les dernières plaidoiries, puis le procureur de la République, M. Beaubrun, avait prononcé son réquisitoire. Ce fut d'abord l'historique et le schéma topographique de l'épidémie, puis la mise en valeur de la clause du cahier des charges obligeant la compagnie à l'exécution intégrale des engagements qu'elle avait pris ce fut ensuite la démonstration de la faute grave commise par le directeur de la compagnie et certains de ses collaborateurs, cette faute qui mit en péril la santé publique et fit de trop nombreuses victimes. En terminant, le représentant du ministère public demanda une condamnation sévère. Puis, la parole fut aux défenseurs, M. Amieux et Duchez, du
les quatre autres à des peines variant de trois à huit jours. L'épandiémie de fièvre typhoïde de Lyon. Les débats de ce procès se sont poursuivis, hier et terminés dans la soirée. Le matin, M. Gros et Garraud avaient, pour des parties civiles, prononcé les dernières plaidoiries, puis le procureur de la République, M. Beaubrun, avait prononcé son réquisitoire. Ce fut d'abord l'historique et le schéma topographique de l'épidémie, puis la mise en valeur de la clause du cahier des charges obligeant la compagnie à l'exécution intégrale des engagements qu'elle avait pris ce fut ensuite la démonstration de la faute grave commise par le directeur de la compagnie et certains de ses collaborateurs, cette faute qui mit en péril la santé publique et fit de trop nombreuses victimes. En terminant, le représentant du ministère public demanda une condamnation sévère. Puis, la parole fut aux défenseurs, M. Amieux et Duchez, du barreau de Lyon, et M. Callendreau et Pierre Masse, du barreau de Paris. Ce dernier s'attacha plus spécialement à démontrer qu'il n'y avait pas eu faute de la part de la compagnie et que ce n'est pas de ses puits que sont sortis les bacilles qui devaient provoquer l'épidémie. Concessionnaire, la compagnie n'avait eu, dira-t-il notamment, ni le choix de l'emplacement de l'usine, ni le choix de l'eau à puiser. Ce choix lui avait été imposé par les pouvoirs concédants, et ce n'est pas de sa faute si la rue du Pauvre-Diable, qui était à l'origine un aqueduc, a été transformée en véritable égout depuis que le coteau de Vassieux s'est couvert de villas. Il n'appartenait pas non plus à la compagnie de déplacer cet aqueduc; ses obligations contractuelles ne lui imposaient pas cette tâche. Le tribunal a mis l'affaire en délibéré. Son jugement sera rendu le 12 juin. THEATRES Ce soir Première représentation Comédie-Française (à ce théâtre), les Miettes, comédie en deux actes, de M. Edmond Sée. Le spectacle sera complété par la Conversion d'Alceste et Molière et sa femme. Opéra, la Tentation de saint Antoine (MM. Journet, Franz; Mlles Ferrer, Lapeyrette; MM. Fabert, Grommen, Narçon; Mlles Gervais, Manceau,
la compagnie n'avait eu, dira-t-il notamment, ni le choix de l'emplacement de l'usine, ni le choix de l'eau à puiser. Ce choix lui avait été imposé par les pouvoirs concédants, et ce n'est pas de sa faute si la rue du Pauvre-Diable, qui était à l'origine un aqueduc, a été transformée en véritable égout depuis que le coteau de Vassieux s'est couvert de villas. Il n'appartenait pas non plus à la compagnie de déplacer cet aqueduc; ses obligations contractuelles ne lui imposaient pas cette tâche. Le tribunal a mis l'affaire en délibéré. Son jugement sera rendu le 12 juin. THEATRES Ce soir Première représentation Comédie-Française (à ce théâtre), les Miettes, comédie en deux actes, de M. Edmond Sée. Le spectacle sera complété par la Conversion d'Alceste et Molière et sa femme. Opéra, la Tentation de saint Antoine (MM. Journet, Franz; Mlles Ferrer, Lapeyrette; MM. Fabert, Grommen, Narçon; Mlles Gervais, Manceau, Béranger). Danses Mlles Lorcia, Lamballe. Chef d'orchestre, M. Ruhlmann. Opéra-Comique, la Tosca (Mme Nysa; MM. Friant, Lafon, Payen, Balbon, d'Arjac). Chef d'orchestre, M. Lauweryns. Cavalleria rusticana (Mlle Mathieu; MM. Girard, Beckmans; Mlle Vavon). Chef d'orchestre, M. Cohen. Odéon (gala des chasseurs à pied), l'Image du héros, de M. Jean-Pierre Liausu; les Fleurs du vase, de M. Mattei Roussou; Un soir aux Tuileries, de MM. René Jeanne et Pierre Varenne. Variétés, Topaze (MM. André Lefaur, Pauley, Vallée, Larquoy; Mlles Jeanne Provost, M. Siamé, Lyliane Garcin, Bernard, Thomassin). Porte-Saint-Martin, Cyrano de Bergerac (MM. Victor Francen, Joffre, Bourdel, Florencie; Mlles M. Lambert, Person). Théâtre Sarah-Bernhardt. Mon curé chez les pauvres (Félix Oudart, Rotla Norman, Henri Monleus, Yvonne Hébert, Lioe Noro et Alice Tissot). Gaîté-Lyrique, le Barbier de Séville (M. Lucien Fugère; Mlle Yvonne Brothier; MM. Ponzio, Montra, Gilbert-Moryn; Mlle Ferrer). Mogador, le Chant du désert (Mlle Marcelle Denya, MM. Couzinou, Dorville, Géo Bury, Mlles Païva, Navarre, Carday, et M. René Gerbert). Palais-Royal, l'Amour à l'américaine (Mmes Spinelly, Simone Dulac, A. Champaux, L. Dauville, MM. Duvallès, Ch. Deschamps, Géo Lastry, de Livry). Bouffes Parisiens, Arsène Lupin, banquier (MM. Koval, L. Blanche, L. Baroux, Galvin, R. Ancelin, Mlles J. Francell, M. Lemonnier, Simone Engel). mm/mm
les Fleurs du vase, de M. Mattei Roussou; Un soir aux Tuileries, de MM. René Jeanne et Pierre Varenne. Variétés, Topaze (MM. André Lefaur, Pauley, Vallée, Larquoy; Mlles Jeanne Provost, M. Siamé, Lyliane Garcin, Bernard, Thomassin). Porte-Saint-Martin, Cyrano de Bergerac (MM. Victor Francen, Joffre, Bourdel, Florencie; Mlles M. Lambert, Person). Théâtre Sarah-Bernhardt. Mon curé chez les pauvres (Félix Oudart, Rotla Norman, Henri Monleus, Yvonne Hébert, Lioe Noro et Alice Tissot). Gaîté-Lyrique, le Barbier de Séville (M. Lucien Fugère; Mlle Yvonne Brothier; MM. Ponzio, Montra, Gilbert-Moryn; Mlle Ferrer). Mogador, le Chant du désert (Mlle Marcelle Denya, MM. Couzinou, Dorville, Géo Bury, Mlles Païva, Navarre, Carday, et M. René Gerbert). Palais-Royal, l'Amour à l'américaine (Mmes Spinelly, Simone Dulac, A. Champaux, L. Dauville, MM. Duvallès, Ch. Deschamps, Géo Lastry, de Livry). Bouffes Parisiens, Arsène Lupin, banquier (MM. Koval, L. Blanche, L. Baroux, Galvin, R. Ancelin, Mlles J. Francell, M. Lemonnier, Simone Engel). mm/mm c'est à 9 heures que l'on assiste au triomphe de MarioNY l'opérette de DIJONNE OBÉLISK L'Ascension VIE DE BACH VIENNAISE 27e ÉDITION 29 MAI 1930 (8e semaine) SENS UNIQUE ou le Cinquième de monde en vingt-paires d'heures VIII (Suite) La discussion se prolongea une demi-heure durant et même un moment s'envenima. Rien n'y fit, ni les remontrances de son père, ni les supplications de son fiancé. Andrée affirma qu'on pouvait essayer de l'enfermer à clef dans sa chambre; elle sauterait par la fenêtre, au risque plus grand de se rompre le cou, et s'accrocherait à l'appareil. De gré ou de force, il faudrait l'emmener. Ou dut céder. Au fond, Dartier éprouvait une secrète fierté à voir sa fille si résolue, si brave. Elle était bien de son sang, et in petto il devait convenir qu'à sa place il n'eût pas agi autrement. Michel n'était pas moins fier de sa fiancée. Il la trouvait bien telle qu'il l'espérait et il voyait dans son geste la plus belle preuve d'amour qu'elle pût lui donner. Finalement il mit en ce qui le concernait une condition à son acceptation c'est que leur mariage fût célébré avant le départ. Du moment qu'Andrée y consentait, Dartier