jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
admirable partie BIARRITZ. — Magnifique succès pour cette première de gala de nuit au trinquet Saint-Martin. Assistance archicomble (on refuse du monde), sport de tout premier ordre. Léon Dongaitz partait favori. La partie fut magnifique, il ne nous souvient pas, en effet, d'avoir vu 20 points plus beaux que les 20 premiers de cette rencontre. Le début semble donner raison aux parieurs et Léon Dongaitz prend l'avantage. Il mène par 9 à 5 et ces quelques points ont nécessité des échanges très vifs et valu une lutte où les adversaires se donnent déjà à fond. Arcé joue d'une façon superbe et son camp remonte irrésistiblement. Tous les points sont longuement et ardemment disputés. Des pelotes impossibles sont ramenées grâce à la virtuosité d'un Arcé ou d'un Ignacio. Devant, Léon Dongaitz et Salégui se livrent un duel sans merci. Voici les adversaires à égalité à 11. La partie continue, nous offrant le même spectacle de beauté dans la lutte. Nouvelles égalisations à 14, à 15, à 16, à 17 et à 18. L'enthousiasme est délirant et éclate souvent même pendant la dispute du point. Mais rien ne peut maintenant arrêter l'envolée du camp Arcé-Salégui. Ce dernier sera d'ailleurs désormais le maître incontesté de la place. Frappant très fort des deux mains, arrachant in extremis les pelotes au filet, utilisant judicieusement sa belle volée, le jeune Espagnol réussit, en outre, de nombreux buts et tranche la plupart des points. Arcé, de son côté, joue une de ses meilleures parties, il n'y a pas de pelote difficile pour sa virtuosité et ses renvois sont tous admirablement placés. Contre une équipe aussi homogène et aussi grandement en forme, la science de Léon Dongaitz ne peut rien. Le grand joueur est nettement débordé et, contrairement à son habitude, commet quelques fautes à la main. Plusieurs de ses coups sont cependant uniques de précision, mais à l'arrière Arcé domine trop manifestement Ignacio et la lutte lui est, de ce fait, rendue trop difficile. Un défi de Chiquito relevé par Urrutia. Le défi lancé par Chiquito de Cambo pour le match de charité organisé dimanche prochain au
incontesté de la place. Frappant très fort des deux mains, arrachant in extremis les pelotes au filet, utilisant judicieusement sa belle volée, le jeune Espagnol réussit, en outre, de nombreux buts et tranche la plupart des points. Arcé, de son côté, joue une de ses meilleures parties, il n'y a pas de pelote difficile pour sa virtuosité et ses renvois sont tous admirablement placés. Contre une équipe aussi homogène et aussi grandement en forme, la science de Léon Dongaitz ne peut rien. Le grand joueur est nettement débordé et, contrairement à son habitude, commet quelques fautes à la main. Plusieurs de ses coups sont cependant uniques de précision, mais à l'arrière Arcé domine trop manifestement Ignacio et la lutte lui est, de ce fait, rendue trop difficile. Un défi de Chiquito relevé par Urrutia. Le défi lancé par Chiquito de Cambo pour le match de charité organisé dimanche prochain au Sporting d'Hossegor, n'a naturellement pas tardé à être relevé, car le réputé Urrutia a fait connaître dès hier que, formant équipe avec ses camarades professionnels Sebédio et Velasco, il entendait bien disposer de l'équipe mi-professionnelle, mi-amateur composée par Chiquito de Cambo, avec le concours de René Prévost et Hiri-goyen. La rencontre de ces deux remarquables équipes promet donc pour dimanche une partie des plus attrayantes, dont le résultat paraît fort indécis. Ajoutons que ce match de charité est organisé au profit de la Colonie de Vacances des Enfants du Spectacle, cette bonne œuvre honore à la fois le Sporting d'Hossegor, toujours à la tête de ces sortes de manifestations, ainsi que les joueurs des deux équipes. Cette telle journée de sport se verra complétée par un gymkhana nautique, qui se déroulera dans la piscine du Sporting. Petite Correspondance Un sportif de (J'. — Deux fois: 19'26 et 1928. Fourrier de la Marine, Toulon. — Voyez l'Auto de ces jours derniers, qui a donné tout le tableau (le mile Rayketch). R. Cal. — Le devancement d'appel ne vous fera perdre aucun de vos droits. Lettre non signée, Noyant-d'Allier, — Tous les détails que nous avons eus ont été publiés (dépêche d'Amsterdam
rencontre de ces deux remarquables équipes promet donc pour dimanche une partie des plus attrayantes, dont le résultat paraît fort indécis. Ajoutons que ce match de charité est organisé au profit de la Colonie de Vacances des Enfants du Spectacle, cette bonne œuvre honore à la fois le Sporting d'Hossegor, toujours à la tête de ces sortes de manifestations, ainsi que les joueurs des deux équipes. Cette telle journée de sport se verra complétée par un gymkhana nautique, qui se déroulera dans la piscine du Sporting. Petite Correspondance Un sportif de (J'. — Deux fois: 19'26 et 1928. Fourrier de la Marine, Toulon. — Voyez l'Auto de ces jours derniers, qui a donné tout le tableau (le mile Rayketch). R. Cal. — Le devancement d'appel ne vous fera perdre aucun de vos droits. Lettre non signée, Noyant-d'Allier, — Tous les détails que nous avons eus ont été publiés (dépêche d'Amsterdam du 2 août). André D., Rouen. — Nullement. Etienne, Paris. — Adressez-vous à M. Rey-Golliet, rue de Richelieu, n° 67. CHEMINS DE FER DE L'EST La Compagnie des Chemins de fer de l'Est rappelle qu'à l'occasion de l'inauguration par M. le président Poincaré du monument élevé à la mémoire du grand écrivain et du grand patriote Maurice Barrès, elle mettra en marche, dimanche prochain 23 septembre, un train spécial avec wagon-restaurant, qui partira de Paris à 8 h. 25 et sera à Prayès-sous-Vaudémont (colline inspirée) à 15 h. 47, pour en repartir à 17 h. 29 et arriver à Paris à 23 heures. Ce train, réservé en principe aux invités du Comité présidé par M. le maréchal Lyautey qui se seront fait inscrire à la Compagnie Française du Tourisme, 30, boulevard des Capucines, au plus tard samedi avant midi, sera également accessible, dans la limite des places disponibles, aux voyageurs ordinaires à destination exclusive de Nancy et de Prayès-sous-Vaudémont, qui auront retenu leur place à la gare de l'Est en se présentant le samedi 22, de 14 à 18 heures, au Bureau des Renseignements. TSF Si l'hydravion de Demougeot avait eu un poste de T.S.F. à ondes très courtes Après
grand écrivain et du grand patriote Maurice Barrès, elle mettra en marche, dimanche prochain 23 septembre, un train spécial avec wagon-restaurant, qui partira de Paris à 8 h. 25 et sera à Prayès-sous-Vaudémont (colline inspirée) à 15 h. 47, pour en repartir à 17 h. 29 et arriver à Paris à 23 heures. Ce train, réservé en principe aux invités du Comité présidé par M. le maréchal Lyautey qui se seront fait inscrire à la Compagnie Française du Tourisme, 30, boulevard des Capucines, au plus tard samedi avant midi, sera également accessible, dans la limite des places disponibles, aux voyageurs ordinaires à destination exclusive de Nancy et de Prayès-sous-Vaudémont, qui auront retenu leur place à la gare de l'Est en se présentant le samedi 22, de 14 à 18 heures, au Bureau des Renseignements. TSF Si l'hydravion de Demougeot avait eu un poste de T.S.F. à ondes très courtes Après l'Italie, perdu dans la zone glaciale du Pôle Nord ; après la disparition de notre valeureux Guilbaud et de l'intrépide Amundsen, voici que Demougeot, sur son hydravion catapulté, a mis l'anxiété dans nos cœurs. Fort heureusement, ils n'étaient point perdus ; un navire avait recueilli l'équipage, le courrier et l'appareil. Une brève nouvelle du poste Radio-Paris, à 13 heures environ, nous permettait de mieux respirer. À 14 heures, cependant, le poste d'État des PTT annonçait « qu'on était toujours sans nouvelle ». Ceci est à noter. De cette nouvelle leçon, il se dégage un enseignement : Pourquoi l'hydravion n'était-il point encore équipé d'un poste de T.S.F. à ondes courtes ? Si l'Italie a pu donner de ses nouvelles, c'est grâce à son tout petit poste émettant sur 33 mètres, et qui n'avait besoin, pour son fonctionnement, que d'accumulateurs, bien que sa portée dépassât plusieurs milliers de kilomètres. Si Guilbaud et Amundsen avaient eu à leur disposition un poste similaire, nous aurions été tenus au courant, minute par minute, des incidents de leur voyage ; nous aurions connu, jusqu'à la dernière minute, leur position, et dans le cas probable de l'accident rapide, l'émission étant disparue, nous aurions été fixés sur leur
Une brève nouvelle du poste Radio-Paris, à 13 heures environ, nous permettait de mieux respirer. À 14 heures, cependant, le poste d'État des PTT annonçait « qu'on était toujours sans nouvelle ». Ceci est à noter. De cette nouvelle leçon, il se dégage un enseignement : Pourquoi l'hydravion n'était-il point encore équipé d'un poste de T.S.F. à ondes courtes ? Si l'Italie a pu donner de ses nouvelles, c'est grâce à son tout petit poste émettant sur 33 mètres, et qui n'avait besoin, pour son fonctionnement, que d'accumulateurs, bien que sa portée dépassât plusieurs milliers de kilomètres. Si Guilbaud et Amundsen avaient eu à leur disposition un poste similaire, nous aurions été tenus au courant, minute par minute, des incidents de leur voyage ; nous aurions connu, jusqu'à la dernière minute, leur position, et dans le cas probable de l'accident rapide, l'émission étant disparue, nous aurions été fixés sur leur sort. Il en est de même de Nungeeser et Coli, et de combien d'autres. Mais ceux-là partirent voici déjà dix-sept mois; à ce moment, l'administration était dans la possibilité de se justifier ; ses techniciens refusaient leur confiance aux ondes très courtes. Aujourd'hui, il n'en est plus de même; Nobile fut sauvé, grâce au poste à ondes très courtes qui se trouvait à bord de l'Italia. Alors, pourquoi cette carence, en France ? Certes, répondra l'administration, il y avait à bord de l'hydravion la T.S.F., mais l'alternateur ayant été mouillé, il fut impossible à l'équipage d'utiliser leur appareil pour lancer des signaux de détresse. À cela, une fois de plus, nous répondrons : Oui, parce que l'équipage ne disposait que d'un poste émetteur à ondes moyennes ; mais, si cet équipage avait eu à sa disposition un poste émetteur à ondes très courtes, il n'avait plus besoin de ses alternateurs, plus besoin de son moteur, ses simples batteries lui suffisaient pour effectuer des appels. Et nous ajouterons : ces appels, effectués sur ondes de 30 à 60 mètres, auraient eu une plus grande portée qu'avec l'autre appareil à ondes moyennes (600 à 900 mètres). Il est inadmissible de ne point
fut sauvé, grâce au poste à ondes très courtes qui se trouvait à bord de l'Italia. Alors, pourquoi cette carence, en France ? Certes, répondra l'administration, il y avait à bord de l'hydravion la T.S.F., mais l'alternateur ayant été mouillé, il fut impossible à l'équipage d'utiliser leur appareil pour lancer des signaux de détresse. À cela, une fois de plus, nous répondrons : Oui, parce que l'équipage ne disposait que d'un poste émetteur à ondes moyennes ; mais, si cet équipage avait eu à sa disposition un poste émetteur à ondes très courtes, il n'avait plus besoin de ses alternateurs, plus besoin de son moteur, ses simples batteries lui suffisaient pour effectuer des appels. Et nous ajouterons : ces appels, effectués sur ondes de 30 à 60 mètres, auraient eu une plus grande portée qu'avec l'autre appareil à ondes moyennes (600 à 900 mètres). Il est inadmissible de ne point vouloir gréer cette magnifique ceinture de sauvetage sur nos appareils militaires, maritimes, et les autres. Nous savons très bien que l'administration impose aux constructeurs ses conditions de réception, comme elle impose les appareils qui doivent être montés à bord, et certain constructeur en vue n'a point craint de nous avouer, lors du dernier Salon de l'Aéronautique, que les appareils nouveaux qui étaient présentés sur son stand ne verraient leur adoption par les services administratifs que dans deux, trois ou quatre ans, et puis qu'il était dans l'obligation de toujours continuer la construction des appareils émetteurs et récepteurs dignes de figurer dans nos musées... Nous voici pourvus d'un ministre de l'Air. M. Laurent-Eynac, qui donna maintes fois les preuves de son esprit d'initiative et de réalisateur, va prendre, espérons-le, la pelle et la pioche en main, pour rénover. Il faut souhaiter qu'on ne refuse plus de fournir à nos pilotes cette sublime ceinture de sauvetage que le génie moderne a mise à leur disposition, la seule efficace en cas d'amerrissage, la seule effective pour maintenir le contact avec la terre ferme, la seule qui puisse permettre aux navigateurs d'appeler, de questionner, de vivre et de survivre. Un poste de T.S.F. à
lors du dernier Salon de l'Aéronautique, que les appareils nouveaux qui étaient présentés sur son stand ne verraient leur adoption par les services administratifs que dans deux, trois ou quatre ans, et puis qu'il était dans l'obligation de toujours continuer la construction des appareils émetteurs et récepteurs dignes de figurer dans nos musées... Nous voici pourvus d'un ministre de l'Air. M. Laurent-Eynac, qui donna maintes fois les preuves de son esprit d'initiative et de réalisateur, va prendre, espérons-le, la pelle et la pioche en main, pour rénover. Il faut souhaiter qu'on ne refuse plus de fournir à nos pilotes cette sublime ceinture de sauvetage que le génie moderne a mise à leur disposition, la seule efficace en cas d'amerrissage, la seule effective pour maintenir le contact avec la terre ferme, la seule qui puisse permettre aux navigateurs d'appeler, de questionner, de vivre et de survivre. Un poste de T.S.F. à ondes très courtes, pour ces aviateurs, s.v.p. ! P. Jacques. Un poste Perfect à 5 lampes universel En toutes choses, la mode intervient autant que le progrès le permet, et la radiophonie ne saurait suivre d'autres voies. De plus, les postes émetteurs deviennent chaque jour plus puissants et plus nombreux, rendant la sélectivité de telle ou telle émission de plus en plus difficile. La puissance des émissions ne fait que croître également ; or, il faut désormais des postes récepteurs puissants autant que sélectifs et l'amateur aujourd'hui ne se contente plus d'écouter les émissions nationales... Il lui faut la possibilité de recevoir... toutes les émissions officielles européennes. Pratiquement, quelques postes sont seuls capables de répondre à ces désirata, et aujourd'hui, nous sommes heureux de fournir aux nombreux amateurs sans filistes qui suivent nos rubriques — et dont les nombreuses lettres sont pour nous un encouragement — un poste perfectionné qui leur fournira le maximum de satisfaction qu'un récepteur peut donner, sans pour cela posséder les complications extrêmes de certains que l'on rencontre dans le commerce. Ce poste peut d'ailleurs être réalisé par un amateur quelque peu déjà au courant de la radiophonie d'autant plus que toutes les pièces détachées, peuvent
rendant la sélectivité de telle ou telle émission de plus en plus difficile. La puissance des émissions ne fait que croître également ; or, il faut désormais des postes récepteurs puissants autant que sélectifs et l'amateur aujourd'hui ne se contente plus d'écouter les émissions nationales... Il lui faut la possibilité de recevoir... toutes les émissions officielles européennes. Pratiquement, quelques postes sont seuls capables de répondre à ces désirata, et aujourd'hui, nous sommes heureux de fournir aux nombreux amateurs sans filistes qui suivent nos rubriques — et dont les nombreuses lettres sont pour nous un encouragement — un poste perfectionné qui leur fournira le maximum de satisfaction qu'un récepteur peut donner, sans pour cela posséder les complications extrêmes de certains que l'on rencontre dans le commerce. Ce poste peut d'ailleurs être réalisé par un amateur quelque peu déjà au courant de la radiophonie d'autant plus que toutes les pièces détachées, peuvent être acquises facilement dans le commerce. L'ensemble, en pièces détachées, ne dépassera pas un prix d'achat supérieur à 600 francs, et cela pour un poste vendu couramment 8.000 francs... ou plus. L'ensemble sera monté sur une planche d'ébonite de 400 x 250 x 4, et si l'on désire avoir un poste luxueux on choisira cette ébonite marbrée — type P. Jeantet. Comme pour tout appareil récepteur, il faudra, cela va de soi, sélectionner les pièces détachées nécessaires au montage de l'ensemble. Par exemple, les condensateurs fixes et résistances graphités, seront comme nous l'avons toujours conseillé, des « Alter » ; leur fabrication irréprochable assurera un résultat certain, grâce aussi à l'isolement sérieusement établi, l'amateur n'aura pas à craindre le classique claquage, qui, si souvent, décourage le « sans-filiste ». Les rhéostats seront choisis parmi la gamme des B.C., ou ce qui est mieux, on choisira le type mixte, qui permet à la volonté l'utilisation des lampes T M ou à faible consommation. Le condensateur variable à air, sera un 0,5/1.000 sort à vernier à manche type Franck ou à démultiplication type Arena. Les selfs apériodiques et transformateur haute fréquence seront des Croix ainsi que les transformateurs basse fréquence. Les selfs
poste luxueux on choisira cette ébonite marbrée — type P. Jeantet. Comme pour tout appareil récepteur, il faudra, cela va de soi, sélectionner les pièces détachées nécessaires au montage de l'ensemble. Par exemple, les condensateurs fixes et résistances graphités, seront comme nous l'avons toujours conseillé, des « Alter » ; leur fabrication irréprochable assurera un résultat certain, grâce aussi à l'isolement sérieusement établi, l'amateur n'aura pas à craindre le classique claquage, qui, si souvent, décourage le « sans-filiste ». Les rhéostats seront choisis parmi la gamme des B.C., ou ce qui est mieux, on choisira le type mixte, qui permet à la volonté l'utilisation des lampes T M ou à faible consommation. Le condensateur variable à air, sera un 0,5/1.000 sort à vernier à manche type Franck ou à démultiplication type Arena. Les selfs apériodiques et transformateur haute fréquence seront des Croix ainsi que les transformateurs basse fréquence. Les selfs mobiles seront des B. C., dont la gamme normale permettra les réglages universels des émissions européennes. Les lampes pourront être, au choix, soit des T M ou à faible consommation, pour nos essais personnels nous avons utilisé les métal à faible consommation pour les trois premiers étages du poste et deux métal CL 124 (lampes de puissance) qui nous ont donné des résultats supérieurs. L'alimentation de poste universel, peut être fournie, soit par batteries normales, (piles et accumulateurs), ou ce qui est mieux, accumulateurs et tableau de tension de plaque Ferrix utilisant le courant alternatif (ce tableau était employé avec deux valves Cyrnos pour nos essais). Pour les amateurs disposant du courant continu, un filtre spécial Lemonno assurera rationnellement la tension-plaque. Une boîte d'alimentation complète, dite thermo-piles, dont nous avons donné les caractéristiques, alimentera à volonté le poste. Ecouteurs ou haut-parleurs seront choisis avec soin, si l'on désire profiter des qualités de ce récepteur. Le diffuseur Saldana grâce à son élégance et à sa pureté musicale sera l'idéal du salon et du boudoir, tandis qu'un haut-parleur Falco fera merveille du fait de sa puissance et de sa sonorité. MAISONS RECOMMANDEES PAR RADIO-AUTO Une réception radiophonique très puissante, purs et sendible
deux métal CL 124 (lampes de puissance) qui nous ont donné des résultats supérieurs. L'alimentation de poste universel, peut être fournie, soit par batteries normales, (piles et accumulateurs), ou ce qui est mieux, accumulateurs et tableau de tension de plaque Ferrix utilisant le courant alternatif (ce tableau était employé avec deux valves Cyrnos pour nos essais). Pour les amateurs disposant du courant continu, un filtre spécial Lemonno assurera rationnellement la tension-plaque. Une boîte d'alimentation complète, dite thermo-piles, dont nous avons donné les caractéristiques, alimentera à volonté le poste. Ecouteurs ou haut-parleurs seront choisis avec soin, si l'on désire profiter des qualités de ce récepteur. Le diffuseur Saldana grâce à son élégance et à sa pureté musicale sera l'idéal du salon et du boudoir, tandis qu'un haut-parleur Falco fera merveille du fait de sa puissance et de sa sonorité. MAISONS RECOMMANDEES PAR RADIO-AUTO Une réception radiophonique très puissante, purs et sendible sera assurée par les récepteurs SECLA, munis du dispositif antifading. Etablissement OLA VIER, 144, boulevard de la Villette, Paris. Le haut-parleur diffuseur musical de salon SALDANA est construit par les États. Établissement SALDANA, 36 bis, rue de la TOQ, à Bel-Air. Les émetteurs de T.S.F. "FOTUS" à tous types, Bi-Grille ainsi que les valves pour tableaux ten, 'oll. plaqûes, dont fabriqués par les Établissements B G MONT, 10, rue d'Uzès, à Paris. Les Établissements G M R, 233, route de Chatillon, à Montrouge (Seine), construisent des postes récepteurs de toute puissance. Pièces détachées. Catalogue sur demande. Bobines, transformateurs et accouements sont construits par les Établissements RAMO, 49. rue des Moines, à Paris (201). L'alternative vaincue grâce aux transformateurs FERRIX. Appareils d'alimentation plaque ou filaire, etc... Établissements LEFEBURE-FERRIX, 64, rue Saint-André-des-Arts, Paris. Les Établissements PHAL, 7, rue Darboy, à Paris, ont réalisé le poste spécial pour le bain et le bains-doux; notice et renseignements sur demande. Veil Joueuse polo Vous avez tous connu le souffle court, le point de côté et la suite de digestion pénible. Tous ces malaises, pour avoir pris votre repas habituel avant de vous mettre à l'eau. L'Ovomaltine remplace avantageusement le repas parce que c'est un extrait
ainsi que les valves pour tableaux ten, 'oll. plaqûes, dont fabriqués par les Établissements B G MONT, 10, rue d'Uzès, à Paris. Les Établissements G M R, 233, route de Chatillon, à Montrouge (Seine), construisent des postes récepteurs de toute puissance. Pièces détachées. Catalogue sur demande. Bobines, transformateurs et accouements sont construits par les Établissements RAMO, 49. rue des Moines, à Paris (201). L'alternative vaincue grâce aux transformateurs FERRIX. Appareils d'alimentation plaque ou filaire, etc... Établissements LEFEBURE-FERRIX, 64, rue Saint-André-des-Arts, Paris. Les Établissements PHAL, 7, rue Darboy, à Paris, ont réalisé le poste spécial pour le bain et le bains-doux; notice et renseignements sur demande. Veil Joueuse polo Vous avez tous connu le souffle court, le point de côté et la suite de digestion pénible. Tous ces malaises, pour avoir pris votre repas habituel avant de vous mettre à l'eau. L'Ovomaltine remplace avantageusement le repas parce que c'est un extrait concentré de malt, lait, œuf, traités à l'état frais et aromatisés de cacao. Ces aliments, sources naturelles d'énergie, entrent dans l'Ovomaltine sous l'espèce de leur substance nutritive active prélevée sur la matière fraîche et non comme simple mélange de produits manufacturés. De ce fait, immédiatement assimilable, elle permet une respiration facile et une récupération rapide des forces. En période d'entraînement, en compétition, après le bain: Ovomaltine POMME DES FORCES, herboristeries, et un d'Ovomaltine fjllSpi ÉTABLISSEMENTS WANDER TAUROMACHIE Trois grandes corridas à Logrono LOGRONO. — La San Mateo (la Saint Mathieu) est fêtée chaque année à Logroño avec un grand enthousiasme, et les corridas de toros sont, bien entendu, à la base des réjouissances des trois jours de liesse de la ville. Les programmes offerts, cette année, aux aficionados, sont remarquables et vont faire déplacer des milliers d'amateurs. Qu'on en juge : Le 21 septembre, six beaux toros de Murcie seront estoqués par Chicuelo, Cagancho et Félix Rodriguez. Le 22, Marquez, Félix Rodriguez, Gitano de Triana et Barrera se mesureront avec huit pensionnaires de l'élevage renommé de Couchas y Sierra. Enfin, le 23, une novillada, clôturera les fêtes. On y applaudira : Eladio Amoros, Pedro Montes et Carratala, aux prises avec