jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ses débuts. Il y a un siècle et demi, en effet, l'entreprenant Beaumarchais parvenait à poser, par un premier et solide jalon, les fondements de cette "institution", une des plus puissantes aujourd'hui parmi celles qui groupent et défendent les intérêts des intellectuels. Jusqu'à la fin du règne de Louis XV, les comédiens n'usaient, vis-à-vis des auteurs, que de comptes d'apothicaire aucun règlement ne déterminait les prérogatives des uns ni des autres les comédiens avaient beau jeu pour abuser de la situation, et ne s'en privaient pas. Aussi bien les procès ne cessaient-ils point entre dramaturges et musiciens d'une part, troupes et orchestres, de l'autre. Des « usages » s'étaient établis, créés par les comédiens, supportés par les auteurs, mais contre quoi ces derniers s'insurgeaient - les auteurs touchent un douzième du chiffre de recettes que veulent bien déclarer les acteurs. Mais, si une seule fois les recettes descendent au-dessous d'un certain minimum, la pièce devient la propriété des comédiens de plus, « l'usage » comporte que les acteurs négligent dans leurs comptes les places louées, en particulier les loges, louées à l'année, et qu'ils comptent aux recettes que le produit de la « porte », autrement dit des seules places prises à l'entrée du spectacle. Ceci jusqu'en 1776. Beaumarchais était alors en bons termes avec les comédiens français il ne leur avait jamais réclamé les moindres honoraires pour son Barbier de Séville, qui se jouait beaucoup depuis sa présentation à la scène, le 23 février 1775. Les litiges entre les ingrats comédiens et leurs pères nourriciers s'accentuant, on demanda à Beaumarchais son avis, de part et d'autre. Avec son zèle et son enthousiasme habituels, il prit l'affaire en main, lançant un appel aux plus éminents auteurs dramatiques, les réunissant chez lui, leur offrant à déjeuner, moyennant quoi ils parvinrent à s'entendre entre eux, ce qui était déjà considérable. Beaumarchais mit ses collègues au courant de la question, leur exposa l'exacte portée du différend, et leur proposa de nommer un Comité d'auteurs dramatiques, chargés d'élaborer, de concert avec les acteurs, un règlement acceptable. La suggestion fut agréée, et le Comité prit
prises à l'entrée du spectacle. Ceci jusqu'en 1776. Beaumarchais était alors en bons termes avec les comédiens français il ne leur avait jamais réclamé les moindres honoraires pour son Barbier de Séville, qui se jouait beaucoup depuis sa présentation à la scène, le 23 février 1775. Les litiges entre les ingrats comédiens et leurs pères nourriciers s'accentuant, on demanda à Beaumarchais son avis, de part et d'autre. Avec son zèle et son enthousiasme habituels, il prit l'affaire en main, lançant un appel aux plus éminents auteurs dramatiques, les réunissant chez lui, leur offrant à déjeuner, moyennant quoi ils parvinrent à s'entendre entre eux, ce qui était déjà considérable. Beaumarchais mit ses collègues au courant de la question, leur exposa l'exacte portée du différend, et leur proposa de nommer un Comité d'auteurs dramatiques, chargés d'élaborer, de concert avec les acteurs, un règlement acceptable. La suggestion fut agréée, et le Comité prit le nom de Bureau de Législation dramatique. Saurin, Marmontel, Sedaine et Beaumarchais furent chargés du travail. Mais bientôt les autres se chargèrent de la critique. Les uns cabalèrent contre les autres, on chuchota, raconta, complota. Ce ne fut pas le diable qui s'en mêla, mais le général Fabvier. Le 3 septembre 1831, alors que la cause polonaise était déjà presque perdue, Fabvier, secrétaire du Comité polonais, dont La Fayette était le président, fit partir un convoi de volontaires et de munitions. Il confia le commandement de l'expédition à E. Grasset qui s'embarqua au Havre sur l'Hibernie-et-Julie. Mais le navire regagnait son port de départ sans avoir effectué, sur les côtes de la Lithuanie, un débarquement que la capitulation de Varsovie (7 sept. 1831) avait rendu sans objet. Grasset, retenu au Havre par une quarantaine, reçut cette lettre de Mérimée (26 oct. 1831) Je crains bien qu'il soit impossible de raccourcir votre quarantaine. Ces affaires-là dépendent d'une collection d'imbéciles d'une rare composition. Malgré l'avis de tous les médecins de l'Europe, ils croient encore à la niaiserie de la contagion. Désormais les deux jeunes gens sont intimement liés. Grasset reste à Paris, où il habite 5, rue Monsigny, à proximité du Palais-Royal,
septembre 1831, alors que la cause polonaise était déjà presque perdue, Fabvier, secrétaire du Comité polonais, dont La Fayette était le président, fit partir un convoi de volontaires et de munitions. Il confia le commandement de l'expédition à E. Grasset qui s'embarqua au Havre sur l'Hibernie-et-Julie. Mais le navire regagnait son port de départ sans avoir effectué, sur les côtes de la Lithuanie, un débarquement que la capitulation de Varsovie (7 sept. 1831) avait rendu sans objet. Grasset, retenu au Havre par une quarantaine, reçut cette lettre de Mérimée (26 oct. 1831) Je crains bien qu'il soit impossible de raccourcir votre quarantaine. Ces affaires-là dépendent d'une collection d'imbéciles d'une rare composition. Malgré l'avis de tous les médecins de l'Europe, ils croient encore à la niaiserie de la contagion. Désormais les deux jeunes gens sont intimement liés. Grasset reste à Paris, où il habite 5, rue Monsigny, à proximité du Palais-Royal, et il s'occupera pendant plusieurs années d'obtention un poste dans la diplomatie. Mais le scandale de l'enlèvement de Mary lui fit tort, comme on le voit dans cette lettre du 21 janvier 1812. "On dit encore que M. Grasset ayant été présenté au Roi et ayant demandé un consulat au dit Roi, le Roi lui aurait répondu « Adressez-vous à mon ministre des affaires étrangères. Comme père de famille, je ne puis vous donner la place. » Le choléra qui sévit à Paris ne gêne en rien les plaisirs des deux amis. Mérimée ne néglige cependant pas ses fonctions. Cette lettre non datée est certainement d'avril 1832 : "J'accepte, avec beaucoup de plaisir votre aimable invitation. La signora a fait une trop vive impression sur ce faible cœur pour que je ne saute pas sur tous les obstacles. Ces obstacles sont 1° l'obligation de voir des cholériques aujourd'hui, lesquels cholériques sont fort éloignés de la rue Monsigny ; 2° un tas de paperasses qu'il faut que je mette en ordre. Tout cela ne pourra guère être fait avant cinq heures et demie." Et le travail n'avança qu'avec difficulté, d'autant que Beaumarchais, toujours emporté par le tourbillon de ses multiples entreprises,
dit Roi, le Roi lui aurait répondu « Adressez-vous à mon ministre des affaires étrangères. Comme père de famille, je ne puis vous donner la place. » Le choléra qui sévit à Paris ne gêne en rien les plaisirs des deux amis. Mérimée ne néglige cependant pas ses fonctions. Cette lettre non datée est certainement d'avril 1832 : "J'accepte, avec beaucoup de plaisir votre aimable invitation. La signora a fait une trop vive impression sur ce faible cœur pour que je ne saute pas sur tous les obstacles. Ces obstacles sont 1° l'obligation de voir des cholériques aujourd'hui, lesquels cholériques sont fort éloignés de la rue Monsigny ; 2° un tas de paperasses qu'il faut que je mette en ordre. Tout cela ne pourra guère être fait avant cinq heures et demie." Et le travail n'avança qu'avec difficulté, d'autant que Beaumarchais, toujours emporté par le tourbillon de ses multiples entreprises, ne put y consacrer le temps ni l'énergie qu'il eût désirés. A la fin de 1780, un arrêt présumé définitif intervint, donnant force de loi au règlement présenté par les auteurs. Mais, dès 1781, profitant de la confusion révolutionnaire, les directeurs de théâtre et les comédiens reprirent leur audace. A nouveau, il fallut légiférer ce fut une des œuvres de la Législature. Même sous le Directoire, la Société des Auteurs restait vacillante et instable, et ce fut peut-être encore à l'énergie de Beaumarchais, sexagénaire, que cette institution dut de ne pas périr. Voici une de ses dernières lettres, que nos recherches bibliographiques nous font présumer inédite, au citoyen Framery, fondé de pouvoirs du corps des Auteurs dramatiques français. L'existence de cette missive fut signalée en 1870 par Edouard Fournier, qui la releva dans la collection d'autographes de M. le docteur Succi ; elle fait aujourd'hui partie de la collection Bixio, conservée au département des manuscrits de la Bibliothèque nationale. Ce 27 brumaire An 6. Citoyen mon collègue en littérature et mon ami, J'apprends, avec moins de chagrin pour vous que de vrai déplaisir pour le corps des auteurs, que l'on travaille à nous priver de l'excelent agent, aussi vigilant qu'écœuré,
nouveau, il fallut légiférer ce fut une des œuvres de la Législature. Même sous le Directoire, la Société des Auteurs restait vacillante et instable, et ce fut peut-être encore à l'énergie de Beaumarchais, sexagénaire, que cette institution dut de ne pas périr. Voici une de ses dernières lettres, que nos recherches bibliographiques nous font présumer inédite, au citoyen Framery, fondé de pouvoirs du corps des Auteurs dramatiques français. L'existence de cette missive fut signalée en 1870 par Edouard Fournier, qui la releva dans la collection d'autographes de M. le docteur Succi ; elle fait aujourd'hui partie de la collection Bixio, conservée au département des manuscrits de la Bibliothèque nationale. Ce 27 brumaire An 6. Citoyen mon collègue en littérature et mon ami, J'apprends, avec moins de chagrin pour vous que de vrai déplaisir pour le corps des auteurs, que l'on travaille à nous priver de l'excelent agent, aussi vigilant qu'écœuré, dont nous avons si grand besoin contre les entreprises de tous les directeurs de troupes, beaucoup plus habiles que nous sur leurs intérêts pécuniaires. Les auteurs isolés en seront toujours les victimes, et trompés sous toutes les formes, si l'on parvient à les faire renoncer à l'utile établissement d'un fondé de pouvoirs général, pris dans les auteurs dramatiques au nom des comités vous l'êtes de tous les manèges employés contre nous. Personne ne sait mieux que moi que nous n'avons nulle force contre eux, si nous n'opposons pas une masse de volontés, exprimées par un seul agent. Avant vous, mon ami, dispersés, inexacts, mal instruits de ce qui se passait dans les différents lieux où l'on jouait nos ouvrages, notre isolation nous tuait. Je prie les citoyens auteurs d'y réfléchir profondément, avant de rien changer à un objet si capital ! Ils s'en repentiront longtemps et lorsqu'ils s'en apercevront, il faudrait perdre un temps considérable avant que l'on puisse rétablir les choses dans l'état où votre bon esprit les a mises. Malheureusement, votre circulaire m'arrive le matin même où l'assemblée est indiquée et j'ai pris un engagement pour l'heure où vous nous convoquez. Si vous croyez que mon amour pour
de pouvoirs général, pris dans les auteurs dramatiques au nom des comités vous l'êtes de tous les manèges employés contre nous. Personne ne sait mieux que moi que nous n'avons nulle force contre eux, si nous n'opposons pas une masse de volontés, exprimées par un seul agent. Avant vous, mon ami, dispersés, inexacts, mal instruits de ce qui se passait dans les différents lieux où l'on jouait nos ouvrages, notre isolation nous tuait. Je prie les citoyens auteurs d'y réfléchir profondément, avant de rien changer à un objet si capital ! Ils s'en repentiront longtemps et lorsqu'ils s'en apercevront, il faudrait perdre un temps considérable avant que l'on puisse rétablir les choses dans l'état où votre bon esprit les a mises. Malheureusement, votre circulaire m'arrive le matin même où l'assemblée est indiquée et j'ai pris un engagement pour l'heure où vous nous convoquez. Si vous croyez que mon amour pour les progrès et les succès d'un art charmant dont j'ai toujours fait des plaisirs, rende ma présence agréable à nos jeunes confrères pour discuter cet objet important, obligez d'une autre conférence, et prévenus m'en à l'avance de quelques jours. J'espère leur prouver que loin de la capitale surtout, leurs intérêts seraient annihilés, s'ils touchaient imprudemment au seul établissement bien seul que la littérature dramatique ait obtenu depuis cent ans. Ajournons, discutons, éclaircisons, concilions mais surtout ne détruisons pas. Vous auriez donné gain de cause aux seuls adversaires dangereux que les auteurs aient jamais eus. Salut, estime, honneur à vos talents respect à votre probité, et faites passer, mon cher Framery, mes réflexions à nos confrères que l'on trompe. Comte Beaumarchais, 11 René Dalsème. Les lettres sont fréquentes où Mérimée, retenu au ministère du Commerce et des Travaux publics, refuse une partie de plaisir ou une invitation au spectacle. « Vous savez combien je suis cloué dans ce diable de bureau », écrit-il. Mérimée était chargé, au ministère de l'Intérieur, des lignes télégraphiques, lorsque Mazzini fit mûrir, en Italie, pour soulever la Savoie. Gassendi avait prié à dîner le soir même. Les affaires de Savoie pourraient faire jouer le télégraphe, et
seraient annihilés, s'ils touchaient imprudemment au seul établissement bien seul que la littérature dramatique ait obtenu depuis cent ans. Ajournons, discutons, éclaircisons, concilions mais surtout ne détruisons pas. Vous auriez donné gain de cause aux seuls adversaires dangereux que les auteurs aient jamais eus. Salut, estime, honneur à vos talents respect à votre probité, et faites passer, mon cher Framery, mes réflexions à nos confrères que l'on trompe. Comte Beaumarchais, 11 René Dalsème. Les lettres sont fréquentes où Mérimée, retenu au ministère du Commerce et des Travaux publics, refuse une partie de plaisir ou une invitation au spectacle. « Vous savez combien je suis cloué dans ce diable de bureau », écrit-il. Mérimée était chargé, au ministère de l'Intérieur, des lignes télégraphiques, lorsque Mazzini fit mûrir, en Italie, pour soulever la Savoie. Gassendi avait prié à dîner le soir même. Les affaires de Savoie pourraient faire jouer le télégraphe, et le télégraphe occuper un peu tard votre serviteur. Alors je vous prierai d'aller dîner et de laisser chez vous l'adresse du restaurant où vous iriez. J'aime le champagne très frappé et je serais sûr que vous me garderiez toujours quelque chose à manger. La vie de Mérimée apparaît alors souriante et facile, lorsque le 19 juin 1833, le ton de ses lettres change brusquement. Mérimée réunit ses nouvelles en un recueil : Je n'ai pas encore reçu de mon libraire un seul exemplaire de la Mosaique. Quand j'en aurai, je pourrai peut-être bien vous en donner un, mais aux belles dames que je ne connais pas, c'est différent. Je n'en donne point, surtout lorsqu'il y aurait dans cette affaire une arrière-pensée d'adultère à votre profit. Ma moralité me défend de contribuer à la damnation du prochain là même considération m'empêche de vous envoyer une aquarelle. Et la lettre se termine par ces mots. Renoncez aux plaisirs mondains qui ne laissent que d'amers regrets et étudiez la géologie comme Collegno ou le Bulletin des Lois, comme vôtre serviteur. Quatre jours après, Mérimée répondait à Grasset, fort surpris de ces conseils de sagesse et de morale, auxquels son ami ne l'avait pas
et facile, lorsque le 19 juin 1833, le ton de ses lettres change brusquement. Mérimée réunit ses nouvelles en un recueil : Je n'ai pas encore reçu de mon libraire un seul exemplaire de la Mosaique. Quand j'en aurai, je pourrai peut-être bien vous en donner un, mais aux belles dames que je ne connais pas, c'est différent. Je n'en donne point, surtout lorsqu'il y aurait dans cette affaire une arrière-pensée d'adultère à votre profit. Ma moralité me défend de contribuer à la damnation du prochain là même considération m'empêche de vous envoyer une aquarelle. Et la lettre se termine par ces mots. Renoncez aux plaisirs mondains qui ne laissent que d'amers regrets et étudiez la géologie comme Collegno ou le Bulletin des Lois, comme vôtre serviteur. Quatre jours après, Mérimée répondait à Grasset, fort surpris de ces conseils de sagesse et de morale, auxquels son ami ne l'avait pas habitué : Quant à la morale que je vous ai faite, je suis fâché qu'elle vous ait étonné. Lorsque je vous recommandais de suivre les sentiers de la vertu, je n'avais d'autre idée que d'hâter votre conversion. Car, je l'ai prédit, elle arrivera un jour. Suivent des nouvelles de Mâs Les «Trophées inédits de J.-J.-W. de Heredia La publication, dans Le Manuscrit Autographe, des Trophées inédits de J.-M. de Heredia obtient, comme nous l'avions prévu, les éditeurs Blaizot et moi, un succès grandissant mais une erreur d'interprétation a été commise que j'ai le devoir de relever. Oui, une rectification s'impose avant que nous n'ayons étalé tout le trésor. L'on s'est imaginé que ces nouveaux Trophées n'étaient que des brouillons. Et, comme J.-M. de Heredia passe trop communément pour un simple orfèvre du vers, l'on a parlé de « poudre d'or » que l'on aurait trouvée sur son établi. Les meilleurs commentateurs ne sont jamais tendres pour les œuvres posthumes, en quoi ils ont souvent tort. Il arrive, et Le Manuscrit Autographe en donne la preuve très fréquemment, que les inédits des grands morts égalent leur œuvre publiée. Les Trophées inédits valent le recueil célèbre, paru en 1893, bien que la
Les «Trophées inédits de J.-J.-W. de Heredia La publication, dans Le Manuscrit Autographe, des Trophées inédits de J.-M. de Heredia obtient, comme nous l'avions prévu, les éditeurs Blaizot et moi, un succès grandissant mais une erreur d'interprétation a été commise que j'ai le devoir de relever. Oui, une rectification s'impose avant que nous n'ayons étalé tout le trésor. L'on s'est imaginé que ces nouveaux Trophées n'étaient que des brouillons. Et, comme J.-M. de Heredia passe trop communément pour un simple orfèvre du vers, l'on a parlé de « poudre d'or » que l'on aurait trouvée sur son établi. Les meilleurs commentateurs ne sont jamais tendres pour les œuvres posthumes, en quoi ils ont souvent tort. Il arrive, et Le Manuscrit Autographe en donne la preuve très fréquemment, que les inédits des grands morts égalent leur œuvre publiée. Les Trophées inédits valent le recueil célèbre, paru en 1893, bien que la plupart de ces nouveaux sonnets soient inachevés. Et ces fragments ne sont pas moins émouvants que les pièces maîtresses des premiers Trophées. Ils en sont, en tout cas, le complément indispensable. Notre manuscrit renferme 147 sonnets, soit une vingtaine d'achevés et les autres inachevés. Ceux-là contiennent tantôt trois, tantôt quatre, tantôt six ou huit vers qui donnent le sujet et l'idée du sonnet projeté ou seulement sont des vers épars et comme détachés d'un chef-d'œuvre architectural qui serait à jamais tombé dans la nuit. Ce sont des Cygnes d'autrefois retenus dans le glacier des vols qui n'ont pas fui. Mais tous ces fragments, je les juge admirables, et presque tous se composent de vers définitifs. Ces vers sont peut-être plus beaux d'être restés isolés. Ils retentissent plus profondément et se graveront plus facilement dans la mémoire des lecteurs. Il n'y a qu'un tout petit nombre de vers avec variantes, toutes pieusement reproduites par Pierre Louys Voici un exemple choisi dans la partie de ce précieux manuscrit que nous n'avons pas encore publiée L'Hymne inter lilia Saint Louis éblouissant réjouissant dans sa grâce naïve Un grand lys blanc parmi les trois fleurs de lys d'or. (Variante I) Porte un lys naturel
tantôt six ou huit vers qui donnent le sujet et l'idée du sonnet projeté ou seulement sont des vers épars et comme détachés d'un chef-d'œuvre architectural qui serait à jamais tombé dans la nuit. Ce sont des Cygnes d'autrefois retenus dans le glacier des vols qui n'ont pas fui. Mais tous ces fragments, je les juge admirables, et presque tous se composent de vers définitifs. Ces vers sont peut-être plus beaux d'être restés isolés. Ils retentissent plus profondément et se graveront plus facilement dans la mémoire des lecteurs. Il n'y a qu'un tout petit nombre de vers avec variantes, toutes pieusement reproduites par Pierre Louys Voici un exemple choisi dans la partie de ce précieux manuscrit que nous n'avons pas encore publiée L'Hymne inter lilia Saint Louis éblouissant réjouissant dans sa grâce naïve Un grand lys blanc parmi les trois fleurs de lys d'or. (Variante I) Porte un lys naturel parmi les fleurs de France (Variante II) le beau lys castillan clos dans le jardin des fleurs de lys de France, Ce fragment est passionnant quoique très court. Il nous livre, avec le titre définitif, le sujet du sonnet Blanche de Castille et l'idée du poème qui fera de la mère de saint Louis un lys naturel entre les fleurs de lys. Le vers que le poète a tracé est donc le piédestal de la statue de la reine. C'est le vers fondamental. Heredia l'a longtemps porté et l'a travaillé avec amour. La première variante suit sans doute convaincu, car elle exprime l'idée du poème dans un seul vers d'une belle venue où le lys naturel tranche sur les fleurs de lys symboliques des rois de France. Les deux autres variantes sont moins catégoriques et la forme y épouse moins bien l'idée. On voit par cet exemple l'intérêt même des très rares fragments inédits où le texte n'est pas arrêté ne varietur. Le lecteur y pénètre dans le laboratoire du grand poète, le surprend au creuset en mains. Ce sont des travaux pratiques de poésie. C'est de l'esthétique illustrée. Mais ces fragments avec variantes; je le répète, sont exceptionnels et
mère de saint Louis un lys naturel entre les fleurs de lys. Le vers que le poète a tracé est donc le piédestal de la statue de la reine. C'est le vers fondamental. Heredia l'a longtemps porté et l'a travaillé avec amour. La première variante suit sans doute convaincu, car elle exprime l'idée du poème dans un seul vers d'une belle venue où le lys naturel tranche sur les fleurs de lys symboliques des rois de France. Les deux autres variantes sont moins catégoriques et la forme y épouse moins bien l'idée. On voit par cet exemple l'intérêt même des très rares fragments inédits où le texte n'est pas arrêté ne varietur. Le lecteur y pénètre dans le laboratoire du grand poète, le surprend au creuset en mains. Ce sont des travaux pratiques de poésie. C'est de l'esthétique illustrée. Mais ces fragments avec variantes; je le répète, sont exceptionnels et presque partout les vers sont des acquis compagnés de réflexions inattendues et qui sont bien dans la note de Mérimée, un sourcilleux sous lequel il dissimule l'émotion qui reprend pourtant J'essaye non de cette ressource, mais d'une autre analogue pour me consoler de la fin horriblement triste d'un amour archi-romanesque qui me préoccupait fort. Si j'étais aussi dolent que vous, mon cher ami; j'aurais une belle occasion de répécher les lamentations du prophète Jérémie. Une si jolie fille, une tête si originale, tant d'amour et tant de bizarrerie dans les idées. Dire adieu à tout cela. En vérité cette année 1833 qui, s'il faut en croire des sorcières, est la dernière que je verrai, m'a été déjà bien fatale. J'ai perdu un oncle, une tante, un ami intime, Victor Jacquemont, une femme que j'aimais m'a planté là, et une autre que j'aimais encore plus m'est enlevée. Sur quoi je ne trouve rien de mieux, tant je suis abruti, que de fumer, de faire des mémoires administratifs. Le chagrin de Mérimée dura plusieurs mois. Le 12 octobre 1833, il écrit à Grasset, engagé dans une nouvelle aventure amoureuse à La Charité-sur-Loire Je suis loin de jouir ici d'un bonheur pareil au