jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
septième jour, la distance de Chanceaux à Troyes, et le huitième jour, celle de Troyes à Paris. Parti d'Asti le 22 novembre, il entrait à Paris le 30 novembre dans la nuit. Mais il avait crevé plusieurs chevaux et il en fut indemnisé. Sans doute il ne porta pas en compte le cheval d'Anceau le Bouteiller. Si intéressants que soient les détails qu'il nous donne, il a malheureusement négligé de nous apprendre quelle était la mission des ambassadeurs de Savone qu'il allait contrecarrer. D'ordinaire il n'est pas aussi discret. Pour l'acquisition, telle quelle, d'une petite ville, et, de son très petit district, qui tiraient toute leur valeur de leur situation, il était sorti jusqu'à ce moment de la caisse du trésorier des guerres et entré dans les caisses de la Commune, ou dans les bourses des citoyens de Savone, près de 12,000 francs. Les dépenses faites pour missions, messages, récompenses de services politiques, mouvements de troupes, indemnités, etc., ne se chiffreraient pas aisément. Coucy avait déjà pu prendre possession des châteaux, mais il lui restait à en payer dans les dix jours le prix, 5,000 florins, à les armer, avitailler; la cherté des vivres à Savone le contraint de augmenter de plus d'un tiers les gages de la garnison. Dans un mois, et encore d'autres mois, s'il ne réussissait pas à Gênes, il aurait à payer de nouveau 5,000 florins, dont les Savonais feraient ce qui leur plairait. Afin d'abréger le terme de son entrée à Gênes, il s'engageait dans des dépenses énormes. Il était absolument aux abois. Une quittance du duc d'Orléans à la main, il implorait Jean Galéas, son ministre, ses banquiers, et il n'obtenait d'eux que de faibles sommes. Il « fit et traita tant » avec Borromeo des Borromei « que celui-ci, par amour et service, » accorda le 12 novembre, d'escompter une promesse de Jean Galéas de payer à la Noël 12 mille florins. L'escompte fut pris au taux de 35 p. c. par an. Le 20 novembre, épuisé par les marchés que Jean Galéas lui avait conseillés de faire à Savone, il était réduit
de plus d'un tiers les gages de la garnison. Dans un mois, et encore d'autres mois, s'il ne réussissait pas à Gênes, il aurait à payer de nouveau 5,000 florins, dont les Savonais feraient ce qui leur plairait. Afin d'abréger le terme de son entrée à Gênes, il s'engageait dans des dépenses énormes. Il était absolument aux abois. Une quittance du duc d'Orléans à la main, il implorait Jean Galéas, son ministre, ses banquiers, et il n'obtenait d'eux que de faibles sommes. Il « fit et traita tant » avec Borromeo des Borromei « que celui-ci, par amour et service, » accorda le 12 novembre, d'escompter une promesse de Jean Galéas de payer à la Noël 12 mille florins. L'escompte fut pris au taux de 35 p. c. par an. Le 20 novembre, épuisé par les marchés que Jean Galéas lui avait conseillés de faire à Savone, il était réduit à emprunter sur gages. Un marchand de Chieri qui lui prêta 500 écus se contenta d'un modeste intérêt de 13 p. c. l'an. Un notable Astesan lui procura en même temps des prêteurs, bourgeois d'Asti, pour 1,418 florins. Ceux-ci, lorsque Coucy retira de leurs mains sa vaisselle et ses joyaux, les lui restituèrent moyennant paiement de l'intérêt à 63 p. c. l'an. De cet intérêt ils ne voulurent point donner quittance, parce que, dit Coucy dans son mandement à Pierre de Canteleu, « des deniers empruntés à usure les preteurs ne baillent 11,933 francs 18 s. 11 d. » Six francs par homme et par mois. Mandement de Coucy, 28 novembre; Comptes de Canteleu, f 10. Escompte de 500 florins que d'ailleurs Coucy avait résolu de payer sous forme de gratification, mais qu'il fit porter au compte d'Usure lorsqu'il apprit que Borromeo les avait retenus. retardant ses autres paiements le plus possible, et grâces à une somme de 12 mille florins que le duc d'Orléans lui fit apporter par Guillaume de Braquemont, Coucy parvint à s'acquitter envers les Savonais. Il leur versa le 10 janvier les 5,000 florins dus pour les châteaux. Des pièces d'artillerie à feu expédiées d'Asti avec
les lui restituèrent moyennant paiement de l'intérêt à 63 p. c. l'an. De cet intérêt ils ne voulurent point donner quittance, parce que, dit Coucy dans son mandement à Pierre de Canteleu, « des deniers empruntés à usure les preteurs ne baillent 11,933 francs 18 s. 11 d. » Six francs par homme et par mois. Mandement de Coucy, 28 novembre; Comptes de Canteleu, f 10. Escompte de 500 florins que d'ailleurs Coucy avait résolu de payer sous forme de gratification, mais qu'il fit porter au compte d'Usure lorsqu'il apprit que Borromeo les avait retenus. retardant ses autres paiements le plus possible, et grâces à une somme de 12 mille florins que le duc d'Orléans lui fit apporter par Guillaume de Braquemont, Coucy parvint à s'acquitter envers les Savonais. Il leur versa le 10 janvier les 5,000 florins dus pour les châteaux. Des pièces d'artillerie à feu expédiées d'Asti avec six charges d'armures et de pavois mirent les châtelains en bon état de défense et même d'intimidation. La compagnie de Garencières, renforcée de cinquante arbalétriers sous le commandant de Girard Vaque, écuyer génois, vétéran des guerres de Charles V, formaient la garnison de la ville. Jean de Garencières pouvait répondre de Savone, quoi que Gênes osât entreprendre et les Savonais remontrer, si tous les articles de la capitulation n'étaient pas observés à la lettre. Les deux mois employés par Enguerrand de Coucy à prendre pied dans Savone n'avaient point été perdus pour se rapprocher de son second but. Contre Gênes, il recourait aux mêmes moyens, avec moins de confiance qu'à Savone dans les négociations, d'autant que la capitulation de Savone était loin de faciliter les négociations à Gênes, avec plus de précautions dans la préparation d'une vigoureuse offensive. L'entreprise demandait le concours de bien des éléments. Ses deux ambassadeurs à Gênes, Jean de Fontaines et Siffredi Tholon, n'avançaient guères dans leur mission. Il les rappela le 7 novembre. Dans l'intervalle, cependant, Adorno s'était résolu à faire des propositions. Fontaines et Tholon les rapportèrent à Coucy, qui envoya, le 16 novembre, Tholon au duc d'Orléans pour les lui soumettre. Nous n'avons
de Savone, quoi que Gênes osât entreprendre et les Savonais remontrer, si tous les articles de la capitulation n'étaient pas observés à la lettre. Les deux mois employés par Enguerrand de Coucy à prendre pied dans Savone n'avaient point été perdus pour se rapprocher de son second but. Contre Gênes, il recourait aux mêmes moyens, avec moins de confiance qu'à Savone dans les négociations, d'autant que la capitulation de Savone était loin de faciliter les négociations à Gênes, avec plus de précautions dans la préparation d'une vigoureuse offensive. L'entreprise demandait le concours de bien des éléments. Ses deux ambassadeurs à Gênes, Jean de Fontaines et Siffredi Tholon, n'avançaient guères dans leur mission. Il les rappela le 7 novembre. Dans l'intervalle, cependant, Adorno s'était résolu à faire des propositions. Fontaines et Tholon les rapportèrent à Coucy, qui envoya, le 16 novembre, Tholon au duc d'Orléans pour les lui soumettre. Nous n'avons aucune indication sur leur portée, si ce n'est que Coucy les crut propres à servir de thème pour des discussions ultérieures, car en même temps qu'il faisait partir Tholon, il écrivait au doge et à la Commune de Gênes, faisant suivre de près sa lettre par Roger Gane, un des courtisans de Jean Galéas qui était chargé de proposer des amendements aux articles de Moraville. Le degré de la confiance que lui inspirait ce début de négociation est révélé par le fait qu'il entamait simultanément des pourparlers avec les deux rivaux d'Antonio Adorno, les anciens doges Antonio de Montalto et Antonio de Guarco, dans le dessein réalisé depuis de les attirer à son service. Le 3 décembre, après avoir conclu nombre de conventions qui mettaient à sa disposition les plus puissants seigneurs terriens, sujets de la république de Gênes, Coucy partit, en compagnie du conseiller Pierre Beaublé et du secrétaire ducal Jean Sicart, pour Pavie, où Jean Galéas lui assigna pour habitation le palais de feu sa mère, Blanche de Savoie. Ces conventions avec les seigneurs génois étaient de diverses natures, toutes obtenues à prix d'argent. Elles contenaient, soit un simple engagement de service personnel, à gages, pendant un temps
courtisans de Jean Galéas qui était chargé de proposer des amendements aux articles de Moraville. Le degré de la confiance que lui inspirait ce début de négociation est révélé par le fait qu'il entamait simultanément des pourparlers avec les deux rivaux d'Antonio Adorno, les anciens doges Antonio de Montalto et Antonio de Guarco, dans le dessein réalisé depuis de les attirer à son service. Le 3 décembre, après avoir conclu nombre de conventions qui mettaient à sa disposition les plus puissants seigneurs terriens, sujets de la république de Gênes, Coucy partit, en compagnie du conseiller Pierre Beaublé et du secrétaire ducal Jean Sicart, pour Pavie, où Jean Galéas lui assigna pour habitation le palais de feu sa mère, Blanche de Savoie. Ces conventions avec les seigneurs génois étaient de diverses natures, toutes obtenues à prix d'argent. Elles contenaient, soit un simple engagement de service personnel, à gages, pendant un temps déterminé (l'équivalent de ce que l'on appelait en français la retenue et en italien une condotta) qui tirait son intérêt de la puissance ou la position territoriale de l'engagé soit un acte d'adhérence entraînant obligation de faire paix et guerre avec le duc d'Orléans et de donner des points d'appui à ses gens d'armes, "tant qu'il ne serait pas venu à son entente de la seigneurie de Gênes, ou autrement en accord avec le doge et la commune" soit un hommage pour des lieux et châteaux désignés, restreint quant à sa durée ou perpétuel, mais sous condition que les pensions ou provisions seraient continuées et intégralement acquittées enfin certains châteaux devenaient la propriété du duc pour un prix une fois payé. Parmi les personnes dont le concours était assuré par des rémunérations sous divers titres, ne se rencontre pas un seul Grimaldi. C'est qu'avec eux il n'était pas besoin de prendre des gages. À la différence des autres, ils tenaient gratuitement leur ancienne promesse de consacrer tout le pouvoir d'eux, leur lignage, leurs amis et bienveillants à faire du roi de France le seigneur vrai et naturel de la ville et du territoire de Gênes. Nous ne savons quel sentiment,
à ses gens d'armes, "tant qu'il ne serait pas venu à son entente de la seigneurie de Gênes, ou autrement en accord avec le doge et la commune" soit un hommage pour des lieux et châteaux désignés, restreint quant à sa durée ou perpétuel, mais sous condition que les pensions ou provisions seraient continuées et intégralement acquittées enfin certains châteaux devenaient la propriété du duc pour un prix une fois payé. Parmi les personnes dont le concours était assuré par des rémunérations sous divers titres, ne se rencontre pas un seul Grimaldi. C'est qu'avec eux il n'était pas besoin de prendre des gages. À la différence des autres, ils tenaient gratuitement leur ancienne promesse de consacrer tout le pouvoir d'eux, leur lignage, leurs amis et bienveillants à faire du roi de France le seigneur vrai et naturel de la ville et du territoire de Gênes. Nous ne savons quel sentiment, outre la fidélité à leur parole, les animait contre Gênes, mais ils paraissent, d'un Janvier à l'autre, dans tout ce qui se concertait pour tromper Gênes au duc d'Orléans. À eux commençaient, sur le Var, la chaîne qui se continuait, dans la Rivière du Ponant, par les comtes de Vintimille; par les Doria, maîtres d'Onegle et puissants sur tout ce littoral, qui firent mettre le prix à leur alliance; puis les Carretto, Charles, Georgin, Les Grimaldi, guelfes, très Français, étaient à Gênes de la faction des Fiesque et avaient néanmoins des relations surveillées avec les del Carretto, gibelins. Nous avons vu Bonarel de Grimaldi amener au duc d'Orléans Oberles del Carretto et Antonioto Adorno, s'entremettre à Savonarole et assister, avec son frère Luchetto et Georgin del Carretto, à l'acte de la capitulation. Jean et Louis, son frère, s'étaient employés de même, au sujet de Savonarole, auprès de Coucy et de Chassenage. Jean fut le procureur des Fiorgra del Carretto pour son traité avec Coucy. Lui et Bonarel paraissent comme témoins dans les transactions avec les Fiesque (Quittances des 7-9 novembre 1394. Arch. de Turin, et Bibl. nat., nouv. acq. 3655, page 160). L'argent ne semble point avoir eu part dans
par les Doria, maîtres d'Onegle et puissants sur tout ce littoral, qui firent mettre le prix à leur alliance; puis les Carretto, Charles, Georgin, Les Grimaldi, guelfes, très Français, étaient à Gênes de la faction des Fiesque et avaient néanmoins des relations surveillées avec les del Carretto, gibelins. Nous avons vu Bonarel de Grimaldi amener au duc d'Orléans Oberles del Carretto et Antonioto Adorno, s'entremettre à Savonarole et assister, avec son frère Luchetto et Georgin del Carretto, à l'acte de la capitulation. Jean et Louis, son frère, s'étaient employés de même, au sujet de Savonarole, auprès de Coucy et de Chassenage. Jean fut le procureur des Fiorgra del Carretto pour son traité avec Coucy. Lui et Bonarel paraissent comme témoins dans les transactions avec les Fiesque (Quittances des 7-9 novembre 1394. Arch. de Turin, et Bibl. nat., nouv. acq. 3655, page 160). L'argent ne semble point avoir eu part dans les mobiles qui les faisaient agir. Nous ne relevons que cinq articles de comptes qui les concernent: 100 florins donnés à Bonarel, le 10 mai 1394, après le traité avec Charles del Carretto; 60 florins à Louis pour ses dépenses de voyages à Savonarole et de séjour à Asti; 120 florins à Jean qui avait passé trois mois auprès de Coucy, « lui huitième de gens à cheval, » et finalement, le 20 mars 1396, 400 francs donnés à Luc et Bonarel par le duc d'Orléans, lorsqu'ils vinrent le trouver à Pavie, probablement pour lui apporter des conseils; à la veille des résolutions décisives (Bibl. nat. fr., 6211, n°3 210 et 211). Dès le mois de décembre 1394, les Grimaldi avaient rompu ouvertement avec Gênes (Stella, apud Muratori, XVII, 1147). Mais les Génois avaient encore Port-Maurice, Albenga et quelques châteaux. Ils étaient, l'année précédente, dans l'hommage du marquis de Montferrat pour les mêmes terres (Arch. di S. Giorgio, Arch. des Montferrat). Avec le besoin qu'avait Coucy des marquis de Ceva et les continuels services qu'il en tirait, on s'explique difficilement qu'il ait fait avec Jacques de Ceva, dépossédé, à ce que prétendait Jacques, de ses droits d'héritage, un traité par
florins à Jean qui avait passé trois mois auprès de Coucy, « lui huitième de gens à cheval, » et finalement, le 20 mars 1396, 400 francs donnés à Luc et Bonarel par le duc d'Orléans, lorsqu'ils vinrent le trouver à Pavie, probablement pour lui apporter des conseils; à la veille des résolutions décisives (Bibl. nat. fr., 6211, n°3 210 et 211). Dès le mois de décembre 1394, les Grimaldi avaient rompu ouvertement avec Gênes (Stella, apud Muratori, XVII, 1147). Mais les Génois avaient encore Port-Maurice, Albenga et quelques châteaux. Ils étaient, l'année précédente, dans l'hommage du marquis de Montferrat pour les mêmes terres (Arch. di S. Giorgio, Arch. des Montferrat). Avec le besoin qu'avait Coucy des marquis de Ceva et les continuels services qu'il en tirait, on s'explique difficilement qu'il ait fait avec Jacques de Ceva, dépossédé, à ce que prétendait Jacques, de ses droits d'héritage, un traité par lequel il promettait de les lui faire restituer. Dans ces droits se trouvait la ville, le château et le territoire de Ceva pour moitié. Jacques en faisait d'avance hommage au duc d'Orléans, « en pur don et octroi à toujours mais ». Jusqu'à ce qu'il ait eu la possession et saisine de deux des fiefs revendiqués, Coucy lui accordait « pour son hommage et la sustentation de lui et sa famille » une provision de 35 florins par mois; Elle fut payée pendant trois mois. Il n'apparaît pas que les marquis de Ceva en aient pris ombrage. C'était une aumône (Lettre du 10 janvier 1395. Bibl. nat. fr., 10431, p. 124 et Comptes de Canteleu, fos 57 et 110). Pareto est à une très petite distance au nord de Dego, où Bonaparte défit les Autrichiens, le 15 avril 1796. Pareto est à une très petite distance au nord de Dego, où Bonaparte défit les Autrichiens, le 15 avril 1796. Les Ponzon, seigneurs considérables, actifs, toujours prêts, se reliaient à Antonio de Guarco, tout voisin d'eux, à Lerma, dans la vallée de l'Orba, et par lui à Antonio de Montalto, dont le fort château de Gavi fermait d'un bout le défilé
saisine de deux des fiefs revendiqués, Coucy lui accordait « pour son hommage et la sustentation de lui et sa famille » une provision de 35 florins par mois; Elle fut payée pendant trois mois. Il n'apparaît pas que les marquis de Ceva en aient pris ombrage. C'était une aumône (Lettre du 10 janvier 1395. Bibl. nat. fr., 10431, p. 124 et Comptes de Canteleu, fos 57 et 110). Pareto est à une très petite distance au nord de Dego, où Bonaparte défit les Autrichiens, le 15 avril 1796. Pareto est à une très petite distance au nord de Dego, où Bonaparte défit les Autrichiens, le 15 avril 1796. Les Ponzon, seigneurs considérables, actifs, toujours prêts, se reliaient à Antonio de Guarco, tout voisin d'eux, à Lerma, dans la vallée de l'Orba, et par lui à Antonio de Montalto, dont le fort château de Gavi fermait d'un bout le défilé de Novi, par où Gênes avait entrée en Lombardie, pendant que Facino Cane, posté à Novi, gardait l'autre extrémité. Il était nécessaire de prendre Pareto. Coucy employa pendant deux mois une bonne partie de ses forces à en faire le siège, y apprenant ce qui lui manquait pour des opérations de cette nature, s'il devait finalement y recourir pour entrer à Gênes. À l'Est du défilé de Novi, le blocus était complété sur le versant oriental de l'Apennin et dans la Rivière du Levant par l'adhérence des Spinola, maîtres de toute la haute vallée de la. L'adhérence des Ponzon est constatée par un mandement de Coucy, 18 novembre 1394, portant qu'il a été livré à « Bertaigne de Ponczo, » une bannière pour mettre sur les châteaux et forteresses dont il a fait adhérence. Leur retenue à 80 florins de gages par mois, datant du 10 octobre, ne spécifie pas le nombre des gens de guerre que les Ponzon devaient fournir. Les renseignements sur le siège de Pareto sont malheureusement très incomplets. En les rapprochant de ceux que l'on a sur les moyens employés pour s'emparer plus tard de deux autres châteaux, Casale et Val d'Iglesia, on voit que Coucy
de cette nature, s'il devait finalement y recourir pour entrer à Gênes. À l'Est du défilé de Novi, le blocus était complété sur le versant oriental de l'Apennin et dans la Rivière du Levant par l'adhérence des Spinola, maîtres de toute la haute vallée de la. L'adhérence des Ponzon est constatée par un mandement de Coucy, 18 novembre 1394, portant qu'il a été livré à « Bertaigne de Ponczo, » une bannière pour mettre sur les châteaux et forteresses dont il a fait adhérence. Leur retenue à 80 florins de gages par mois, datant du 10 octobre, ne spécifie pas le nombre des gens de guerre que les Ponzon devaient fournir. Les renseignements sur le siège de Pareto sont malheureusement très incomplets. En les rapprochant de ceux que l'on a sur les moyens employés pour s'emparer plus tard de deux autres châteaux, Casale et Val d'Iglesia, on voit que Coucy n'était point outillé pour la guerre de sièges. Il dut recourir au marquis de Ceva pour se procurer des bombardes et un maître d'engins. Le siège de Pareto commença le 16 novembre. Facino Cane et Bertolin entrèrent dans la ville en gagnant les gens de pied génois qui en gardaient les portes. Les armignaquois renforcèrent Bertolin, qui resta chargé de réduire le château, mais on eut beaucoup de peine à les retenir pour ce service, qui demandait plutôt des gens de pied, et Coucy n'avait encore que peu de gens de pied. Il finit par en réunir 150 et 50 arbalétriers. Le château fut attaqué au moyen de bombardes, dont les boulets en pierre étaient fabriqués sur place et d'une bastide ou châtelet montée sur l'église de la ville. À la fin de décembre, on faisait venir des habitants de Pareto pour avoir leur avis sur les moyens de s'emparer du château. Peut-être enseignèrent-ils quelque côté faible. Enfin, on réussit, dans les derniers jours de janvier, selon l'apparence. Bertolin fut payé sur mémoires de ses frais, le 22 janvier, et l'on voit que des barils de poudre apportés à Pareto pour le siège furent remportés, le siège levé. Mémoires de
les portes. Les armignaquois renforcèrent Bertolin, qui resta chargé de réduire le château, mais on eut beaucoup de peine à les retenir pour ce service, qui demandait plutôt des gens de pied, et Coucy n'avait encore que peu de gens de pied. Il finit par en réunir 150 et 50 arbalétriers. Le château fut attaqué au moyen de bombardes, dont les boulets en pierre étaient fabriqués sur place et d'une bastide ou châtelet montée sur l'église de la ville. À la fin de décembre, on faisait venir des habitants de Pareto pour avoir leur avis sur les moyens de s'emparer du château. Peut-être enseignèrent-ils quelque côté faible. Enfin, on réussit, dans les derniers jours de janvier, selon l'apparence. Bertolin fut payé sur mémoires de ses frais, le 22 janvier, et l'on voit que des barils de poudre apportés à Pareto pour le siège furent remportés, le siège levé. Mémoires de Bertolin et Conrad Grimaldi. British Museum, Add. Chart., 14069 et 14080. Le duc d'Orléans, de plusieurs châteaux qu'ils avaient enlevés à la commune de Gênes. Ces châteaux, dont les noms sont diversement donnés, bordaient, avec ceux des Fiesque la Rivière du Levant, depuis Portovenere, à l'Est, jusqu'à Porto Fino, à cinq lieues de Gênes. Bannières aux armes du duc flottèrent bientôt. Mille florins furent remis aux Fiesque pour les distribuer aux capitaines des châteaux après qu'ils auraient prêté serment. Goucy se hâta de s'assurer mieux que par les serments des capitaines, en faisant occuper les châteaux et garder les terres des Fiesque par des gens de pied, des Brigands, comme on les appelait alors. Il ne se les procura pas sans difficulté, mais, avec l'aide de Jean Galéas qui s'y prêta même en fournissant les premiers deniers pour la solde, il finit par en réunir un nombre suffisant. Le blocus de Gênes, déjà bien rapproché, de tous les côtés, devint presque hermétique lorsque, le 8 décembre, la branche des Fiesque, seigneurs de Savignano, fit adhérence pour les châteaux de Savignano et Polcevera, situés. Le 12 décembre. Onze châteaux pour une pension mensuelle de 1,400 florins. 2 novembre, pour une pension