jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de Tréfolkala-en-Titoubi, sont là dormant ferme, poings fermés, y compris Barbillon et Moichelette, depuis plus de vingt-quatre heures. Comme toujours, les hommes ronflaient avec une grossièreté révoltante, les femmes avec une grâce et un charme infinis. Laissez-les dormir pour le meilleur. Dehors, dans la brousse africaine, Guillaume se promenait, l'air jovial et l'œil malin. Par instants, il cueillait dans une plante une touffe d'herbe, aromatique, en bien, au-dessus de sa tête, un fruit lui paraissant à point. Il soupait tout en se promenant. Il lui arrivait aussi d'attirer dans la poche de son gilet un harnais artistique long de quelque soixante centimètres, sur lequel il jouait avec beaucoup de goût des mélodies de Schubert. Disons-le tout de suite, Guillaume n'était autre qu'un éléphant revenu d'Europe après un voyage triomphal au milieu des acclamations enthousiastes des publics les plus divers. Ah ! oui, il en était revenu de l'Europe, et de bien d'autres choses aussi ! Capturé par les agents d'Hagenbeck, comme il venait d'atteindre sa majorité, il avait été dressé par le fameux belluaire boche, puis vendu à un cirque ambulant. Et c'avait été pour lui la vie hasardeuse des comédiens en tournée, un jour dans une ville, le lendemain dans un village. Il avait boxé avec un périlleux savant devant des têtes corinnées, et même décountées, dansé le tango, fait du monocycle et de la transmission de pensées. Mais, un jour, on avait voulu le contraindre à jouer du piano. Jouer du piano. Cela lui aurait été bien égal si, dans les touches de cet instrument, il n'eût reconnu les dents de un parent qu'il avait beaucoup aimé. En ligne, la pauvre bête avait cherché à s'épargner cette suprême épreuve. Son dompteur n'avait vu là que de la résistance et avait prétendu réduire cette rébellion à coups de crochet. Alors, n'écoutant que son ressentiment, Guillaume avait broyé le piano sous ses pieds redoutables et avait quitté la scène sans tenir compte des engagements qui liaient son manager et la direction des Folies Variées. Il avait été impossible de le faire revenir sur cette décision. Il avait été conduit en
dans un village. Il avait boxé avec un périlleux savant devant des têtes corinnées, et même décountées, dansé le tango, fait du monocycle et de la transmission de pensées. Mais, un jour, on avait voulu le contraindre à jouer du piano. Jouer du piano. Cela lui aurait été bien égal si, dans les touches de cet instrument, il n'eût reconnu les dents de un parent qu'il avait beaucoup aimé. En ligne, la pauvre bête avait cherché à s'épargner cette suprême épreuve. Son dompteur n'avait vu là que de la résistance et avait prétendu réduire cette rébellion à coups de crochet. Alors, n'écoutant que son ressentiment, Guillaume avait broyé le piano sous ses pieds redoutables et avait quitté la scène sans tenir compte des engagements qui liaient son manager et la direction des Folies Variées. Il avait été impossible de le faire revenir sur cette décision. Il avait été conduit en fourrière et condamné à mort; Mais la sentence ne pouvant s'exécuter, faute de bacs asphyxiants suffisamment spacieux pour le pachyderme, un petit dompteur de quatre sous s'était présenté, qui l'avait acheté pour un morceau de pain et l'avait remmené en Afrique, à petites journées, avec l'intention de l'utiliser comme appât pour la capture des élphants sauvages, dont cet homme voulait faire l'élevage en grand. Tout le long du chemin, Guillaume et son maître avaient dû gagner leur vie en utilisant leurs talents. On avait été jusqu'à l'employer, lui qui avait travaillé devant le prince de Galles, à déboucher des tuyauteries, de gazoducs, où on l'avait fait souffler avec sa trompe désodorisée. Et, en Afrique, le dompteur était mort à la suite des attaques et des privations du voyage et aussi du grand nombre de petits verres absorbés pour se donner du coeur! Guillaume, qui était de tempérament robuste et ne buvait qu'en de rares occasions, avait alors retrouvé sa liberté et il avait repris la vie sauvage qui, de son point de vue, valait mieux que tous les raffinements de la civilisation et du confort moderne. De tempérament original, il aimait se promener après le coucher du soleil, sans crainte
pour la capture des élphants sauvages, dont cet homme voulait faire l'élevage en grand. Tout le long du chemin, Guillaume et son maître avaient dû gagner leur vie en utilisant leurs talents. On avait été jusqu'à l'employer, lui qui avait travaillé devant le prince de Galles, à déboucher des tuyauteries, de gazoducs, où on l'avait fait souffler avec sa trompe désodorisée. Et, en Afrique, le dompteur était mort à la suite des attaques et des privations du voyage et aussi du grand nombre de petits verres absorbés pour se donner du coeur! Guillaume, qui était de tempérament robuste et ne buvait qu'en de rares occasions, avait alors retrouvé sa liberté et il avait repris la vie sauvage qui, de son point de vue, valait mieux que tous les raffinements de la civilisation et du confort moderne. De tempérament original, il aimait se promener après le coucher du soleil, sans crainte des attaques nocturnes qu'il s'entendait à repousser. Il visitait volontiers les cases pendant que les habitants dormaient. C'était bien le diable quand, en fourragéant de sa trompe dans les gardes-manger, il ne trouvait pas quelques bons fruits ou une boîte de homards conservés. Cette nuit-là, comme il passait par Troulala en Titoubi, son odorat subtil lui révéla la présence d'un grand nombre de dormeurs sur la place. Il se mit à la parcourir, dans l'intention malicieuse de visiter les musettes de ces gens-là et de voir s'il n'y avait rien à manger. Seule de tous les dormeurs, Mouchetté, qui n'était pas hypnotisée, se réveillait de temps en temps, regardait autour d'elle pour voir s'il y avait la séance et, constatant que les autres sommeillaient toujours, elle se replongeait dans les bras de Morphée. Pourtant, elle commençait à devenir inquiète devant ces nombreux étrangers et, surtout, de son cher ami Barbillon : — S'il persiste à dormir ainsi, se disait-elle, que deviendra sa traversée de l'Afrique en triporteur ? Si seulement je savais réveiller les gens hypnotisés! Mais je n'y connais rien à ça. C'est à ce moment qu'elle vit dans l'ombre une masse énorme se en venir vers elle. À
en Titoubi, son odorat subtil lui révéla la présence d'un grand nombre de dormeurs sur la place. Il se mit à la parcourir, dans l'intention malicieuse de visiter les musettes de ces gens-là et de voir s'il n'y avait rien à manger. Seule de tous les dormeurs, Mouchetté, qui n'était pas hypnotisée, se réveillait de temps en temps, regardait autour d'elle pour voir s'il y avait la séance et, constatant que les autres sommeillaient toujours, elle se replongeait dans les bras de Morphée. Pourtant, elle commençait à devenir inquiète devant ces nombreux étrangers et, surtout, de son cher ami Barbillon : — S'il persiste à dormir ainsi, se disait-elle, que deviendra sa traversée de l'Afrique en triporteur ? Si seulement je savais réveiller les gens hypnotisés! Mais je n'y connais rien à ça. C'est à ce moment qu'elle vit dans l'ombre une masse énorme se en venir vers elle. À la lueur d'un foyer, elle reconnut un éléphant : Sa terreur fut immense. Que faire ? Cette bête sauvage allait les écraser tous sous ses énormes pieds. Mais se lever et fuir, n'était-ce pas se désigner soi-même à la fureur du géant de la jungle ? Elle avait entendu dire que les éléphants couraient comme des cerfs et ont vite fait de rattraper un homme qui se sauve. Alors, une femme... Non, mieux valait se tenir tranquille, d'autant plus que l'intelligent animal semblait prendre toutes ses précautions pour ne toucher personne. Et il se passa une chose étrange. Guillaume, dans sa marche précautionneuse, flairait les gens du bout de sa trompe et, tout naturellement, quand il avait aspiré, il respirait. Or, sous le souffle qui sortait de la trompe, chaque dormeur se réveillait presque instantanément, car c'est précisément en leur soufflant sur le front que les hypnotiseurs ont la liberté à leurs sujets hypnotisés. C'est ainsi que Barbillon fut enfin tiré de sa torpeur. Il ouvrit les yeux, vit l'énorme éléphant et, croyant Mourir pour le sauter, il ouvrit les bras vers ce dernier et lui-même en grand danger, il ne fit qu'un saut, jusqu'à une ficelle suspendue à la
que les éléphants couraient comme des cerfs et ont vite fait de rattraper un homme qui se sauve. Alors, une femme... Non, mieux valait se tenir tranquille, d'autant plus que l'intelligent animal semblait prendre toutes ses précautions pour ne toucher personne. Et il se passa une chose étrange. Guillaume, dans sa marche précautionneuse, flairait les gens du bout de sa trompe et, tout naturellement, quand il avait aspiré, il respirait. Or, sous le souffle qui sortait de la trompe, chaque dormeur se réveillait presque instantanément, car c'est précisément en leur soufflant sur le front que les hypnotiseurs ont la liberté à leurs sujets hypnotisés. C'est ainsi que Barbillon fut enfin tiré de sa torpeur. Il ouvrit les yeux, vit l'énorme éléphant et, croyant Mourir pour le sauter, il ouvrit les bras vers ce dernier et lui-même en grand danger, il ne fit qu'un saut, jusqu'à une ficelle suspendue à la partie d'un rôtisseur et revint sur Guillaume, tout prêt à le transpercer, où à périr en combattant. À cette vue, Guillaume se crut de nouveau en présence du croc de son dompteur et, admirablement élevé, il se dressa sur ses pattes derrière en faisant le beau. Barbillon poussa des cris d'enthousiasme : — Il est admirablement dressé, cet éléphant-là. C'est une véritable fortune, d'autant plus qu'il a l'air très bon garçon. Écoutez, Mouchetté, j'étais très inquiet pour la suite de notre voyage. Mon tri avait beaucoup fatigué et je doutais fort qu'il pût nous conduire à Zanzibar. — Mais cet éléphant nous y conduirait parfaitement, lui. Moi, mon travail consiste à traverser l'Afrique en triporteur. Il y a façon de s'arranger. Je mettrai le tri sur l'éléphant ; je monterai sur le tri et, en cet équipage, l'éléphant nous emmènera partout où nous voudrons aller. Dans ces conditions, personne ne pourra nous accuser de mensonge quand nous dirons que nous avons traversé d'un bord à l'autre le continent Noir sur notre tricycle. C'était bien un peu canaille, mais les voitures Citroën, est-ce qu'on n'y changeait pas les pièces usées à mesure qu'elles se trouvaient hors d'usage ? Alors, pourquoi ce
d'enthousiasme : — Il est admirablement dressé, cet éléphant-là. C'est une véritable fortune, d'autant plus qu'il a l'air très bon garçon. Écoutez, Mouchetté, j'étais très inquiet pour la suite de notre voyage. Mon tri avait beaucoup fatigué et je doutais fort qu'il pût nous conduire à Zanzibar. — Mais cet éléphant nous y conduirait parfaitement, lui. Moi, mon travail consiste à traverser l'Afrique en triporteur. Il y a façon de s'arranger. Je mettrai le tri sur l'éléphant ; je monterai sur le tri et, en cet équipage, l'éléphant nous emmènera partout où nous voudrons aller. Dans ces conditions, personne ne pourra nous accuser de mensonge quand nous dirons que nous avons traversé d'un bord à l'autre le continent Noir sur notre tricycle. C'était bien un peu canaille, mais les voitures Citroën, est-ce qu'on n'y changeait pas les pièces usées à mesure qu'elles se trouvaient hors d'usage ? Alors, pourquoi ce qui est permis à l'un serait-il interdit à l'autre ? Cependant, Guillaume, qui s'ennuyait de faire le beau, poussa un grand coup de trompette en s'éventant de ses oreilles grandes comme des couvercles de chaudières à bitume. — Ça va ! lui dit Barbillon en abaissant sa baguette. Repos ! L'éléphant profita de la permission et, comme il avait parfois eu des dompteurs gentils qui lui donnaient des friandises, il tendit la trompe en soufflant, ce qui réveilla encore un nègre. Barbillon comprit le désir du pachyderme et, tirant de sa poche une butte de réglisse à la violette, pour le rhume, il la tendit à ce vieux Guillaume qui en prit une pincée et se l'introduisit dans la bouche avec toutes les marques de la satisfaction la plus vive. (À suivre.) RAPHAËL SHOOMAR JEU DE LIENS Ces jeux d'esprit ne constituent pas un concours. PHRASE EN TRANCHES Une phrase étant écrite sans intervalles, on l'a coupé en tranches, de trois lettres, puis on a brouillé l'ordre des mots des différentes tranches. Il en est résulté ce que nous vous mettons sous les yeux. Essayez-dès après cela de corriger la prononciation de la phrase principale. DEVANT QU'ON SOIT VERSO; C'EST
L'éléphant profita de la permission et, comme il avait parfois eu des dompteurs gentils qui lui donnaient des friandises, il tendit la trompe en soufflant, ce qui réveilla encore un nègre. Barbillon comprit le désir du pachyderme et, tirant de sa poche une butte de réglisse à la violette, pour le rhume, il la tendit à ce vieux Guillaume qui en prit une pincée et se l'introduisit dans la bouche avec toutes les marques de la satisfaction la plus vive. (À suivre.) RAPHAËL SHOOMAR JEU DE LIENS Ces jeux d'esprit ne constituent pas un concours. PHRASE EN TRANCHES Une phrase étant écrite sans intervalles, on l'a coupé en tranches, de trois lettres, puis on a brouillé l'ordre des mots des différentes tranches. Il en est résulté ce que nous vous mettons sous les yeux. Essayez-dès après cela de corriger la prononciation de la phrase principale. DEVANT QU'ON SOIT VERSO; C'EST SPARKLE ENO ZPA RAU BSSOÙ. EN 1 EV 0: PRE TUE ATT. ÉTIL^ TRE OIT/TRU DIRE ROLE VO. DANS VOTRE ENTRÉE. Il y a des manques — Manière d'actuel; Prénom de base de la collectivité. Suivi de Diplômé français d'origine, allemande; Désis — Voyelle doublée; Consonne. CRYPTOGRAPHIE. ANGEL DE CRYPTAGE ET VERT ETOILE. ENTRÉE SCÉNARIO, UN LÉVURE ET UN ROYAT MÉTAL DÉFINIT. Reconstituer deux vers, célèbres. CONSONNES VULGAIRES. Trouver des mots significants: Peu-vive — Présent — Étal. — Bwa gébulaire.— Langue des anciens Romains — Matière vocale — Poisson de musculaire — Filet sous l'œil — Enlève l'écoute d'une manivelle — Prénom masculin — Sous-préclaire — La folace vive (Colline de Jérusalem — Par avec altération — Fille d'Ajax — Bref — Assujetti solidement. Puis d'autres mots significants: Rivière d'Alsace — Pute il poème — Possession — Époque — Prénom d'une célébre Polonaise — Petite quantité de liquide — Fruit d'espace de temps — Dépôt — Supplice — Air en mouvement — Aller à la vérité — Grand bassin — Canal — Possessif — Adverbe de lieue — Historien français (1789-1842). Université. Et, formellement, par anagramme, d'autres mois significants: Disque de verre — Rose du moment — Sport — Plaque
ET VERT ETOILE. ENTRÉE SCÉNARIO, UN LÉVURE ET UN ROYAT MÉTAL DÉFINIT. Reconstituer deux vers, célèbres. CONSONNES VULGAIRES. Trouver des mots significants: Peu-vive — Présent — Étal. — Bwa gébulaire.— Langue des anciens Romains — Matière vocale — Poisson de musculaire — Filet sous l'œil — Enlève l'écoute d'une manivelle — Prénom masculin — Sous-préclaire — La folace vive (Colline de Jérusalem — Par avec altération — Fille d'Ajax — Bref — Assujetti solidement. Puis d'autres mots significants: Rivière d'Alsace — Pute il poème — Possession — Époque — Prénom d'une célébre Polonaise — Petite quantité de liquide — Fruit d'espace de temps — Dépôt — Supplice — Air en mouvement — Aller à la vérité — Grand bassin — Canal — Possessif — Adverbe de lieue — Historien français (1789-1842). Université. Et, formellement, par anagramme, d'autres mois significants: Disque de verre — Rose du moment — Sport — Plaque des arbres — Habitation des nations d'Europe — Conquérant — Lartaire — Lieu plante d'arbres fruitiers — Préfecture — Conviété; Savant jésuite, né à Lyon. Agacement — Acquiescement réculant à chair sauvoureuse — Avelinier — Contentement: Ce que certaines femmes voudraient être (singulier); Réflexe — Ville de l'ancienne Grèce. Les initiales de ces derniers mots, lues en acrostiche, donnent un proverbe. DOUBLÉ ACROSTICHÉ Trouvez des mots de six lettres significants: Département — Fleurs; Frappe rudement. Grande île de l'archipel: Ronde — Maintien. Ville d'Espagne, brillée d'un luxe éclatant — Roi unique — Argent — Au-delà des mythes. Les deuxième et quatrième lettres de ces mots, réunies, donnent deux qualités fort appréciables. Sommes, pour résoudre les problèmes précédents. AGROSTIGNE Gauche — Onglée — Ulcère — Nation — Oracle — Nil. Cygni færidis. MOTS A RACCOURCIER: POULAIN — RAVITAILÉ — POIVRE — ÉTAMPÉ — OLIVIER — ABSENT — MENTIR — LIQUIDE — MONOME — MARGRAVE — SOLÉILS — FRONDE — PHILOSOPHE — BOURSE. Pour voir 11 pour sentir, l'homme a besoin de pleurs. RECTANGLES ENCHEVÊTRÉS R 1' V 1 Ë R E A L; N O Y 0 N . B R E V E Ë 0' A 1 Y N M
initiales de ces derniers mots, lues en acrostiche, donnent un proverbe. DOUBLÉ ACROSTICHÉ Trouvez des mots de six lettres significants: Département — Fleurs; Frappe rudement. Grande île de l'archipel: Ronde — Maintien. Ville d'Espagne, brillée d'un luxe éclatant — Roi unique — Argent — Au-delà des mythes. Les deuxième et quatrième lettres de ces mots, réunies, donnent deux qualités fort appréciables. Sommes, pour résoudre les problèmes précédents. AGROSTIGNE Gauche — Onglée — Ulcère — Nation — Oracle — Nil. Cygni færidis. MOTS A RACCOURCIER: POULAIN — RAVITAILÉ — POIVRE — ÉTAMPÉ — OLIVIER — ABSENT — MENTIR — LIQUIDE — MONOME — MARGRAVE — SOLÉILS — FRONDE — PHILOSOPHE — BOURSE. Pour voir 11 pour sentir, l'homme a besoin de pleurs. RECTANGLES ENCHEVÊTRÉS R 1' V 1 Ë R E A L; N O Y 0 N . B R E V E Ë 0' A 1 Y N M N I G E L L E C E "E L" "• L S C O U R A G E U I' ' A " S " R T M 8 À lî " R E D R A M li O G T A N I E R E Marie, descendez vite madame chez le pharmacien, pour qu'il la remonte. L'EMPLOI DE LA BANQUE.— Vous travaillez dans un théâtre; vous devriez bien m'envoyer quelques billets de votre établissement. L'EMPLOI DE L'OPÉRATEUR AU THÉÂTRE.— Certainement et en retour je vous enverrai bien quelques billets de votre banque. COSIDIS: AMATEURS CROIX AJOURÉE Consonne — Voiture — Une des Cyclades — Concurrént — Architectes — Charpente — Répété donne l'appellation populaire de gavroche — Grosse fortune — Consonne — Résineuse — Courte pipe — Instrument de musique — Vases — Publiés — Presqu'île montagneuse d'Asie — Machine hydramique — Champignon — Tout contre — Vives études — Rivière d'Italie — Voyelle — Augmentation subie du vent — Dérivé — Lettre grecque — Frênes — Enlève les corps étrangers à la surface d'une étoffe — Local vitré — Placé — Voyelle. TRIANGLE SYLLABIQUE Sel — Ouvrage en papier épais — Calme de
E Marie, descendez vite madame chez le pharmacien, pour qu'il la remonte. L'EMPLOI DE LA BANQUE.— Vous travaillez dans un théâtre; vous devriez bien m'envoyer quelques billets de votre établissement. L'EMPLOI DE L'OPÉRATEUR AU THÉÂTRE.— Certainement et en retour je vous enverrai bien quelques billets de votre banque. COSIDIS: AMATEURS CROIX AJOURÉE Consonne — Voiture — Une des Cyclades — Concurrént — Architectes — Charpente — Répété donne l'appellation populaire de gavroche — Grosse fortune — Consonne — Résineuse — Courte pipe — Instrument de musique — Vases — Publiés — Presqu'île montagneuse d'Asie — Machine hydramique — Champignon — Tout contre — Vives études — Rivière d'Italie — Voyelle — Augmentation subie du vent — Dérivé — Lettre grecque — Frênes — Enlève les corps étrangers à la surface d'une étoffe — Local vitré — Placé — Voyelle. TRIANGLE SYLLABIQUE Sel — Ouvrage en papier épais — Calme de la mer — Frette — Pronom. SOLUTION du problème précédent. ACROSTICHÉ Louise — Acteur — Mérisse — Polype — Ancrer — Domino — Allise — Ivrée — Rabiot — Erroné. L'ORIGINE DE LA VALSE On croit communément que la valse fut introduite d'Allemagne en France vers 1790. C'est une erreur : la valse ne nous vient pas plus d'Allemagne que la musique ne nous vient d'Italie. Des textes précis le prouvent à l'heure actuelle. On a, en effet, découvert récemment un manuscrit du XIIe siècle d'après lequel cette danse serait, au contraire, d'origine essentiellement française. Elle fut dansée à Paris pour la première fois le 9 novembre 1178. Elle était déjà connue en Provence sous le nom de « volta ». Elle vint de Provence à Paris; fut à la mode pendant tout le XIIe siècle et fit les délices de la cour des Valois. Les Allemands adoptèrent ensuite, et la « volta » provençale devint la « valse » germanique. — Vous devriez fouetter de la musique nègre; du jazz-band. — De la musique sauvage ? — Naturellement, vous avez un orgue de Barbarie ! — Ne trouvez-vous pas, chère amie, que je parle comme un livre ? —
: la valse ne nous vient pas plus d'Allemagne que la musique ne nous vient d'Italie. Des textes précis le prouvent à l'heure actuelle. On a, en effet, découvert récemment un manuscrit du XIIe siècle d'après lequel cette danse serait, au contraire, d'origine essentiellement française. Elle fut dansée à Paris pour la première fois le 9 novembre 1178. Elle était déjà connue en Provence sous le nom de « volta ». Elle vint de Provence à Paris; fut à la mode pendant tout le XIIe siècle et fit les délices de la cour des Valois. Les Allemands adoptèrent ensuite, et la « volta » provençale devint la « valse » germanique. — Vous devriez fouetter de la musique nègre; du jazz-band. — De la musique sauvage ? — Naturellement, vous avez un orgue de Barbarie ! — Ne trouvez-vous pas, chère amie, que je parle comme un livre ? — Oh ! mon cher, il ne vous manquerait plus qu'être relu en vinaigre ! Mais enfin, dit un jour un de ses confrères en Saint-Hubert, comment faites-vous pour tirer indifféremment le gros et le petit gibier ? Que vous alliez à la chasse au lièvre, ou à l'alouette, je ne vous ai jamais vu partir qu'avec du gros plomb. — Té, bagasse ! s'exclamait Bouffigue, rien de plus simple : je pris essé plus ou moins fort sûr la gâchette... TÉNAGÉ BRITANNIQUE Tous les ans, au mois de novembre, la petite ville d'Harfleur, près du Havre, célèbre l'anniversaire d'un exploit dont les Harfleurais sont fiers. Cent quatre citoyens de la ville, en novembre 1435, chassèrent les Anglais qui tenaient le pays depuis 1415. Il faut dire qu'au temps de la Guerre de Cent ans, la petite ville à l'embouchure de la Seine était « le souverain port de Normandie ». Depuis, l'abri s'est envasé : et c'est le Havre qui l'a remplacé pour les besoins maritimes de la région. Une messe solennelle est célébrée en mémoire du seigneur cauchois Grouchy de Montérolier et des cent quatre braves qu'il commandait. A une des dernières commémorations, une vieille Normande, solide et haute