jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
viendraient combattre collectivement celle des chambres syndicales. Rappelons que ces élections auront lieu, vendredi prochain, 5 décembre. À signaler quelques-uns des nouveaux bouleversements de Paris. Des travaux de canalisation viennent d'être commencés : place de la Madeleine, boulevard Saint-Martin, boulevard de Sébastopol, place de la République, ainsi que sur les ponts de Bercy et de Tolbiac. Boulevard Saint-Germain, entre l'place Saint-Germain-des-Prés et la rue de Lille, on creuse, de distance en distance, des puisards pour faciliter l'exploitation des lignes téléphoniques et de l'éclairage électrique. Par contre, et comme pièce de consolation, annonçons que la tranchée qui avait été ouverte rue du Faubourg-Montmartre est entièrement couverte depuis hier soir. Voici un avis qui intéresse, au plus haut point, les souscripteurs aux trois premières émissions de l'emprunt municipal de la Ville de Paris 1886. Ceux d'entre eux qui n'auraient pas échangé, avant demain soir, 3 décembre, le récépissé provisoire qui leur a été délivré contre le titre définitif, ne participeront pas aux chances du tirage des lots de cet emprunt, tirage qui aura lieu vendredi 5 décembre. Depuis hier, une nouvelle ligne d'omnibus fonctionne entre la place de l'Étoile et le Palais-Royal. L'itinéraire est le suivant : avenue de l'Opéra, le faubourg Saint-Honoré, la Madeleine et la rue Saint-Honoré jusqu'à la place du Théâtre. La ligne est desservie par des voitures grand modèle attelées de trois chevaux. Un sieur Baptiste H..., âgé de 61 ans, de l'adresse rue Meslay, pris subitement, cette nuit, d'un accès de délire, s'est tiré un coup de revolver dans la tête, est tombé foudroyé, et le médecin appelé par M. Gavrelle, commissaire de police, n'a pu voir constater la mort. DÉPARTEMENTS & ÉTRANGER Toulon, 2 décembre. — Un vol, accompli dans des conditions aussi mystérieuses que dramatiques, a eu lieu cette nuit dans le train venant de la frontière d'Italie et se dirigeant sur Marseille. À l'arrivée du train à Toulon, une dame a été trouvée bâillonnée dans un compartiment de 2e classe, réservé aux dames seules. Cette dame a déclaré se nommer Mme Zoé Marques et être la femme d'un pharmacien de Bordj-Bou Arreridj (province de
Saint-Honoré, la Madeleine et la rue Saint-Honoré jusqu'à la place du Théâtre. La ligne est desservie par des voitures grand modèle attelées de trois chevaux. Un sieur Baptiste H..., âgé de 61 ans, de l'adresse rue Meslay, pris subitement, cette nuit, d'un accès de délire, s'est tiré un coup de revolver dans la tête, est tombé foudroyé, et le médecin appelé par M. Gavrelle, commissaire de police, n'a pu voir constater la mort. DÉPARTEMENTS & ÉTRANGER Toulon, 2 décembre. — Un vol, accompli dans des conditions aussi mystérieuses que dramatiques, a eu lieu cette nuit dans le train venant de la frontière d'Italie et se dirigeant sur Marseille. À l'arrivée du train à Toulon, une dame a été trouvée bâillonnée dans un compartiment de 2e classe, réservé aux dames seules. Cette dame a déclaré se nommer Mme Zoé Marques et être la femme d'un pharmacien de Bordj-Bou Arreridj (province de Constantine). Elle a raconté que, partie à minuit de Monte-Carlo et se trouvant seule dans le compartiment des dames, elle a lu jusqu'à Saint-Raphaël et que, peu après, elle s'est endormie. Pendant son sommeil, un individu, qui se serait sans doute monté dans son wagon alors que le train était en marche, s'est précipité sur elle et l'a bâillonnée avec une serviette. Réveillée en sursaut, elle n'a pu se défendre, ayant reçu un coup à la tête qui l'a étourdie. Après lui avoir attaché bras et jambes, l'individu en question l'a dépouillée de tout son argent. Le vol s'élève à 6,750 francs. L'enquête continue. On se demande si son récit n'est pas de pure invention. BREST, 1ER décembre. — Le conseil de guerre maritime a jugé aujourd'hui un sous-lieutenant du 6e régiment d'infanterie de marine, nommé Cunche, âgé de 23 ans, accusé de désertion. En 1889, Cunche servait au 1er régiment d'infanterie de marine à Cherbourg, où, pour irrégularité dans sa conduite, il fut suspendu pour six mois. À l'expiration de cette peine, il fut placé au 6e régiment à Brest, mais il ne rejoignit pas son corps et passa en Belgique. Depuis, Cunche a fait sa soumission. Le conseil
en marche, s'est précipité sur elle et l'a bâillonnée avec une serviette. Réveillée en sursaut, elle n'a pu se défendre, ayant reçu un coup à la tête qui l'a étourdie. Après lui avoir attaché bras et jambes, l'individu en question l'a dépouillée de tout son argent. Le vol s'élève à 6,750 francs. L'enquête continue. On se demande si son récit n'est pas de pure invention. BREST, 1ER décembre. — Le conseil de guerre maritime a jugé aujourd'hui un sous-lieutenant du 6e régiment d'infanterie de marine, nommé Cunche, âgé de 23 ans, accusé de désertion. En 1889, Cunche servait au 1er régiment d'infanterie de marine à Cherbourg, où, pour irrégularité dans sa conduite, il fut suspendu pour six mois. À l'expiration de cette peine, il fut placé au 6e régiment à Brest, mais il ne rejoignit pas son corps et passa en Belgique. Depuis, Cunche a fait sa soumission. Le conseil de guerre l'a condamné au maximum de la peine, c'est-à-dire à cinq ans de prison et à la destitution. DIJON, 1ER décembre. — On vient d'arrêter le nommé Pichet, accusé de l'assassinat de la femme Deville, à Saux-le-Duc. Le vol était le mobile du crime. BONNEVILLE, 1ER décembre — Un immense incendie a éclaté cette nuit à Saint-Jouarre en se Faucigny. Cinq maisons ont été détruites. Les pertes s'élèvent à 50,000 francs. — On a trouvé mort hier, au hameau de Cohendy, commune de la Roche-sur-Foron, dans une écurie, le nommé Marie Terrier, mendiant, âgé de cinquante-huit ans, né à Saint-Pierre-de-Rumilly. Toute idée de crime étant écartée, cette mort n'aurait rien d'extraordinaire si l'on n'avait trouvé sur cet individu une somme de 8,363 fr. 60 c. dont 8,310 fr. en or. Cette somme importante a été versée entre les mains du maire de la Roche-sur-Foron. LE MANS, 1ER décembre. — L'importante minoterie de M. Paul Ligneul fils, à Pontlieue, a été détruite ce matin par un incendie. Le feu a pris naissance lors d'une explosion qui s'est produite, lorsque le garçon de service a pénétré dans une chambre remplie de farine. En un quart d'heure, l'établissement entier était envahi par
immense incendie a éclaté cette nuit à Saint-Jouarre en se Faucigny. Cinq maisons ont été détruites. Les pertes s'élèvent à 50,000 francs. — On a trouvé mort hier, au hameau de Cohendy, commune de la Roche-sur-Foron, dans une écurie, le nommé Marie Terrier, mendiant, âgé de cinquante-huit ans, né à Saint-Pierre-de-Rumilly. Toute idée de crime étant écartée, cette mort n'aurait rien d'extraordinaire si l'on n'avait trouvé sur cet individu une somme de 8,363 fr. 60 c. dont 8,310 fr. en or. Cette somme importante a été versée entre les mains du maire de la Roche-sur-Foron. LE MANS, 1ER décembre. — L'importante minoterie de M. Paul Ligneul fils, à Pontlieue, a été détruite ce matin par un incendie. Le feu a pris naissance lors d'une explosion qui s'est produite, lorsque le garçon de service a pénétré dans une chambre remplie de farine. En un quart d'heure, l'établissement entier était envahi par les flammes, et les pompiers durent se borner à sauver la maison d'habitation attenante. Les pertes sont considérables. NÎMES, 2 décembre. — Le tribunal a fixé au 5 janvier prochain le procès en diffamation intenté à MM. Numa Gilly et Ulysse Aymé, conseiller municipal, pour diffamation envers M. Émile Giran, ancien secrétaire de la mairie. Ce procès a trait aux dépenses faites par la ville lors du passage à Nîmes de M. Carnot. VIENNE, 30 novembre. — Le chiffre total des noyés à la suite des inondations de la mine de fer de Brix, en Bohême, la semaine passée, s'élève à 87. On n'a retrouvé, jusqu'à présent, que 61 cadavres. Une forte secousse de tremblement de terre a été sentie hier à Bistritz, près de Presbourg. NÉCROLOGIE On annonce la mort de M. Legrand de Vilers, régent de la Banque de France, vice-président du conseil d'administration du chemin de fer d'Orléans. Il était officier de la Légion d'honneur. Il avait été autrefois trésorier-payeur général dans la Gironde. Nous apprenons la mort de Mme Martin-Feuillée, femme de l'ancien député d'Ille-et-Vilaine, ancien garde des sceaux dans le dernier cabinet Jules Ferry. M. l'abbé Eugène Paulian, premier vicaire de Sainte-Marie des Batignolles, est
ancien secrétaire de la mairie. Ce procès a trait aux dépenses faites par la ville lors du passage à Nîmes de M. Carnot. VIENNE, 30 novembre. — Le chiffre total des noyés à la suite des inondations de la mine de fer de Brix, en Bohême, la semaine passée, s'élève à 87. On n'a retrouvé, jusqu'à présent, que 61 cadavres. Une forte secousse de tremblement de terre a été sentie hier à Bistritz, près de Presbourg. NÉCROLOGIE On annonce la mort de M. Legrand de Vilers, régent de la Banque de France, vice-président du conseil d'administration du chemin de fer d'Orléans. Il était officier de la Légion d'honneur. Il avait été autrefois trésorier-payeur général dans la Gironde. Nous apprenons la mort de Mme Martin-Feuillée, femme de l'ancien député d'Ille-et-Vilaine, ancien garde des sceaux dans le dernier cabinet Jules Ferry. M. l'abbé Eugène Paulian, premier vicaire de Sainte-Marie des Batignolles, est mort hier, à l'âge de cinquante-trois ans. Il avait été successivement vicaire à Montmartre, à Sainte-Clotilde, et aumônier du couvent des Oiseaux. Il était chanoine honoraire de Quimper. La Grande Semaine — Sommaire du numéro du 25 novembre : L'Angélus, Arsène Houssaye. — Un Grand Ignoré, Jean-Paul Clarens. — Le Guide, Paul de Lancy. — La Mythologie au Louvre (les trois Antiopes), Armand Silvestre. — Sans Reproche roman (suite), Henri Le Verdier. — Lamartine et Alphonse Karr (souvenirs), Jean Aicard. — Portraits à la plume (les quatre dames d'Isabelle et leurs trois amies), Gaston Dujarric. Anecdotes inédites des cours de Prusse et de Russie (Mlle Marguerite de Wilder Meth), Aime Giron. — Poésie (Soirs nostalgiques), Emile Michelet. — Le Théâtre, Montteilury. — Histoire en jour le jour, Alceste. Les Tablettes du Collectionneur, Arthur Bloche. Carnet de Moustén, baronne de Sparo. Les Lupins-Lector. Philosophie, sciences, arts, romans, poésie, voyages, etc., etc. Envoi franco d'un numéro spécimen contre 75 centimes en timbres-poste. (Voir aux Annonces.) CHEMIN DE FER D'ORLÉANS EXCURSIONS AUX STATIONS HIVERNALES & BALNÉAIRES DES PYRÉNÉES Des billets d'ALLER et RETOUR, avec réduction de 5 0/0 sur les prix calculés au tarif général d'après l'itinéraire effectivement suivi, sont délivrés toute l'année,
Guide, Paul de Lancy. — La Mythologie au Louvre (les trois Antiopes), Armand Silvestre. — Sans Reproche roman (suite), Henri Le Verdier. — Lamartine et Alphonse Karr (souvenirs), Jean Aicard. — Portraits à la plume (les quatre dames d'Isabelle et leurs trois amies), Gaston Dujarric. Anecdotes inédites des cours de Prusse et de Russie (Mlle Marguerite de Wilder Meth), Aime Giron. — Poésie (Soirs nostalgiques), Emile Michelet. — Le Théâtre, Montteilury. — Histoire en jour le jour, Alceste. Les Tablettes du Collectionneur, Arthur Bloche. Carnet de Moustén, baronne de Sparo. Les Lupins-Lector. Philosophie, sciences, arts, romans, poésie, voyages, etc., etc. Envoi franco d'un numéro spécimen contre 75 centimes en timbres-poste. (Voir aux Annonces.) CHEMIN DE FER D'ORLÉANS EXCURSIONS AUX STATIONS HIVERNALES & BALNÉAIRES DES PYRÉNÉES Des billets d'ALLER et RETOUR, avec réduction de 5 0/0 sur les prix calculés au tarif général d'après l'itinéraire effectivement suivi, sont délivrés toute l'année, à toutes les stations du réseau de la Compagnie d'Orléans, pour certaines gares du réseau du Midi, et notamment pour : Arcachon, Biarritz, Dax, Guéthary, Pau Saint-Jean-de-Luz et Salies-de-Béarn. Durée de validité : 10 jours, non compris les jours de départ et d'arrivée. Tout billet d'aller et retour délivré au départ d'une gare située à 500 kilomètres au moins de la station balnéaire donne droit pour le porteur à un arrêt en route à l'aller comme au retour. Toutefois, la durée de validité du billet ne sera pas augmentée du fait de ces arrêts. La période de validité des billets d'aller et retour peut, sur la demande du voyageur, être prolongée deux fois de 5 jours, moyennant le paiement aux administrations, pour chaque fraction indivisible de 5 jours, d'un supplément de 10 0/0 du prix total du billet d'aller et retour. CHEMIN DE FER D'ORLÉANS BILLETS D'ALLER & RETOUR DE FAMILLE POUR LES STATIONS DES PYRÉNÉES et du Golfe de Gascogne Des billets d'aller et retour de famille, de 1ère et de 2e classe sont délivrés à toutes les stations du réseau d'Orléans, avec faculté d'arrêt à tous les points du parcours : Toute l'année, pour Arcachon, Biarritz, Dax, Guéthary
départ d'une gare située à 500 kilomètres au moins de la station balnéaire donne droit pour le porteur à un arrêt en route à l'aller comme au retour. Toutefois, la durée de validité du billet ne sera pas augmentée du fait de ces arrêts. La période de validité des billets d'aller et retour peut, sur la demande du voyageur, être prolongée deux fois de 5 jours, moyennant le paiement aux administrations, pour chaque fraction indivisible de 5 jours, d'un supplément de 10 0/0 du prix total du billet d'aller et retour. CHEMIN DE FER D'ORLÉANS BILLETS D'ALLER & RETOUR DE FAMILLE POUR LES STATIONS DES PYRÉNÉES et du Golfe de Gascogne Des billets d'aller et retour de famille, de 1ère et de 2e classe sont délivrés à toutes les stations du réseau d'Orléans, avec faculté d'arrêt à tous les points du parcours : Toute l'année, pour Arcachon, Biarritz, Dax, Guéthary (halte), Pau, Saint-Jean-de-Luz et Salies-de-Béarn ; Les réductions suivantes, calculées sur les prix du tarif légal d'après la distance parcourue, sous réserve que cette distance, aller et retour compris, sera d'au moins 500 kilomètres. Pour une famille de 3 personnes 25 0/0 — 4 — 30 0/0 — 5 — 35 0/0 — 6 et plus 40 0/0 Durée de validité : 30 jours : Non compris les jours de départ et d'arrivée. La durée de validité des billets de famille peut être prolongée une ou deux fois de 30 jours moyennant le paiement, pour chacune de ces périodes, d'un supplément égal à 10 0/0 du prix du billet de famille. CHEMINS DE FER DE L'OUEST Abonnements sur tout le réseau La Compagnie des chemins de fer de l'Ouest fait délivrer, sur tout son réseau, des cartes d'abonnement nominatives et personnelles (en première, deuxième et troisième classes), pour trois mois, six mois ou un an. Ces cartes donnent droit à l'abonné de s'arrêter à toutes les stations comprises dans le parcours indiqué sur sa carte et de prendre tous les trains comportant des voitures de la classe pour laquelle l'abonnement a été souscrit. Les prix sont calculés d'après la distance
35 0/0 — 6 et plus 40 0/0 Durée de validité : 30 jours : Non compris les jours de départ et d'arrivée. La durée de validité des billets de famille peut être prolongée une ou deux fois de 30 jours moyennant le paiement, pour chacune de ces périodes, d'un supplément égal à 10 0/0 du prix du billet de famille. CHEMINS DE FER DE L'OUEST Abonnements sur tout le réseau La Compagnie des chemins de fer de l'Ouest fait délivrer, sur tout son réseau, des cartes d'abonnement nominatives et personnelles (en première, deuxième et troisième classes), pour trois mois, six mois ou un an. Ces cartes donnent droit à l'abonné de s'arrêter à toutes les stations comprises dans le parcours indiqué sur sa carte et de prendre tous les trains comportant des voitures de la classe pour laquelle l'abonnement a été souscrit. Les prix sont calculés d'après la distance kilométrique parcourue. Il est facultatif de régler le prix de l'abonnement de six mois ou d'un an, soit immédiatement, soit par paiements échelonnés. Ces abonnements partent du 1er et du 15 de chaque mois. SERVICES QUOTIDIENS RAPIDES ENTRE PARIS ET LONDRES PAR DIEPPE ET NEWHAVEN Les importants travaux exécutés dans les ports de Dieppe et de Newhaven, en donnant la facilité d'organiser dans ces deux ports des départs à heures fixes, quelle que soit l'heure de la marée, ont permis aux Compagnies de l'Ouest et de Brighton, de réduire considérablement la durée du trajet entre Paris et Londres et de créer des services rapides qui fonctionnent tous les jours, sauf le cas de force majeure, aux heures indiquées ci-dessous. De Paris à Londres : 1re, 2e, 3e classes.. Départ de Paris (St-Lazare) 8 h. 50 s. Départ de Dieppe.. 1 h. 20 m. Arrivée à Londres (gare de London Bridge) 7 h. 30 m.. Arrivée à Londres (gare de Victoria). 7 h. 50 m. PRIX DES BILLETS Billets simples, valides pendant 7 jours: 1re classe, 31 fr. 25. — 2e classe, 30 fr. 3e classe, 21 fr. 25. — Plus, 2 fr. par billet pour droits de port à Dieppe
les ports de Dieppe et de Newhaven, en donnant la facilité d'organiser dans ces deux ports des départs à heures fixes, quelle que soit l'heure de la marée, ont permis aux Compagnies de l'Ouest et de Brighton, de réduire considérablement la durée du trajet entre Paris et Londres et de créer des services rapides qui fonctionnent tous les jours, sauf le cas de force majeure, aux heures indiquées ci-dessous. De Paris à Londres : 1re, 2e, 3e classes.. Départ de Paris (St-Lazare) 8 h. 50 s. Départ de Dieppe.. 1 h. 20 m. Arrivée à Londres (gare de London Bridge) 7 h. 30 m.. Arrivée à Londres (gare de Victoria). 7 h. 50 m. PRIX DES BILLETS Billets simples, valides pendant 7 jours: 1re classe, 31 fr. 25. — 2e classe, 30 fr. 3e classe, 21 fr. 25. — Plus, 2 fr. par billet pour droits de port à Dieppe et à Newhaven. Billets d'aller et retour, valides pendant un mois : 1re classe, 68 fr. 75. — 2e classe, 65 fr. 75. 3e classe, 37 fr. 50. — Plus, 14 fr. par billet pour droits de port à Dieppe et à Newhaven. Ces billets donnent le droit de s'arrêter à Rouen, Dieppe, Newhaven et Brighton. CHEMIN DE FER DU NORD PARIS-LONDRES Cinq services rapides dans chaque sens Trajet en 7 heures 1/2. Traversée en 1 heure 1/2. Tous les trains, sauf le Club-Train, comportent des 2e classes. Départs de Paris Via Calais-Douvres : 8 h. 33-11 h. du matin — 3 h. 30 (Club-Train n'a pas lieu le dimanche) et 8 h. 25 du soir. Via Boulogne-Folkestone : 10 h. 10. du matin. Départs de Londres Via Douvres-Calais : 8 h. 20 — 11 h. du matin — 3 h. 15 (Club-Train n'a pas lieu le dimanche) et 8 h. 15 du soir. Via Folkestone-Boulogne : 10 h. du matin. Un service de nuit accéléré à prix très réduits et à heures fixes, via Calais, en 10 heures. Départ de Paris à 6 h. 10 du soir. — Départ de Londres à 7 h. du soir. Un service de
à Rouen, Dieppe, Newhaven et Brighton. CHEMIN DE FER DU NORD PARIS-LONDRES Cinq services rapides dans chaque sens Trajet en 7 heures 1/2. Traversée en 1 heure 1/2. Tous les trains, sauf le Club-Train, comportent des 2e classes. Départs de Paris Via Calais-Douvres : 8 h. 33-11 h. du matin — 3 h. 30 (Club-Train n'a pas lieu le dimanche) et 8 h. 25 du soir. Via Boulogne-Folkestone : 10 h. 10. du matin. Départs de Londres Via Douvres-Calais : 8 h. 20 — 11 h. du matin — 3 h. 15 (Club-Train n'a pas lieu le dimanche) et 8 h. 15 du soir. Via Folkestone-Boulogne : 10 h. du matin. Un service de nuit accéléré à prix très réduits et à heures fixes, via Calais, en 10 heures. Départ de Paris à 6 h. 10 du soir. — Départ de Londres à 7 h. du soir. Un service de nuit à prix très réduits et à heures variables, via Boulogne-Folkestone. Maisons & Produits Recommandés Attention Médaille d'or et Diplôme d'honneur Château de Bélon, par Pont-Aven (Finistère) Envoi des parcs de A. de Solminihac et Cie. Demander aux Magasins de comestibles du RÉVOLI les Sardines B. Guillaume, boîtes 1/2 voyageurs, 5/6 poissons à cO centaines. TABACS ET CIGARES On trouve au Bureau de Tabacs de l'hôtel Terminus les Cigars et 1. Cigares de la Compagnie Générale des Tabacs des Philippines. Le "WSM HYGIENique" au Quinquina, au Fer et à la Viande, est le médicament le plus énergique pour combattre la chlorose, l'anémie et l'apauvrissement du sang. Il convient donc personnes affaiblies par le travail, les veilles, l'excès ou la maladie. — Prix par boites. ROYAL CHOCOLAT le MEILLEUR Cherry L'eau des CARMES BOYER contre Maux Evitez les Contrefaçons L'ORANGE FRAÎCHE INFLAMMABLE, Naturelle FRAÎCHE chez tous les COMPARAIURS -Détaillants TRIBUNAUX Le remplaçant d'un témoin Quand on est pris comme témoin dans une bagarre ou un accident, les fumistes vous conseilleront de donner la carte (d'un ami au gardien de la paix qui réunissez premiers éléments du procès). Le procédé est peu délicat et peut devenir dangereux, mais il faut se garder
5/6 poissons à cO centaines. TABACS ET CIGARES On trouve au Bureau de Tabacs de l'hôtel Terminus les Cigars et 1. Cigares de la Compagnie Générale des Tabacs des Philippines. Le "WSM HYGIENique" au Quinquina, au Fer et à la Viande, est le médicament le plus énergique pour combattre la chlorose, l'anémie et l'apauvrissement du sang. Il convient donc personnes affaiblies par le travail, les veilles, l'excès ou la maladie. — Prix par boites. ROYAL CHOCOLAT le MEILLEUR Cherry L'eau des CARMES BOYER contre Maux Evitez les Contrefaçons L'ORANGE FRAÎCHE INFLAMMABLE, Naturelle FRAÎCHE chez tous les COMPARAIURS -Détaillants TRIBUNAUX Le remplaçant d'un témoin Quand on est pris comme témoin dans une bagarre ou un accident, les fumistes vous conseilleront de donner la carte (d'un ami au gardien de la paix qui réunissez premiers éléments du procès). Le procédé est peu délicat et peut devenir dangereux, mais il faut se garder surtout d'envoyer à l'audience quelqu'un pour vous remplacer à la barre des témoins ; cela pourrait mal finir, comme le prouve l'exemple d'hier à la police correctionnelle. Le mois dernier un individu était condamné à quelques jours de prison pour avoir coupé et volé les courroies des glaces d'un café; le cocher avait fait citer comme témoin M. Charpentier, courtier en chevaux. Celui-ci, qui avait un voyage pressé à faire le jour de l'audience, envoya un de ses amis, M. Samuel Peter, déposer à sa place. Le prévenu, après avoir fait sa peine, a été informé de cette substitution et l'a dénoncée à la justice, qui a immédiatement ouvert une instruction, et, hier, nos deux amis comparaissaient en police correctionnelle pour leur propre compte. M. Peter a dit qu'il n'avait pas cru mal faire en remplaçant M. Charpentier, dont il avait fidèlement reproduit la déposition; il lui a rendu service sans modifier en rien la physionomie des débats. M. Charpentier s'est écrié en donnant les mêmes raisons; il n'aurait pas dit autre chose que ce qui a été rapporté par M. Peter. Le tribunal a condamné Charpentier à treize mois de prison, Peter à six mois et tous les deux