jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à la caserne, ou au camp... Mais on semble oublier que les petits garçons ne savent guère encore distinguer la « berloque » du « garde à vous » ; que les femmes ne le savent pas davantage ; que les neutres ignorent ces distinctions; et que, passé la cinquantaine, beaucoup de Français les ont oubliées... Alors, peut-être un coup de clairon au commencement, et un coup de sifflet à la fin mettraient-ils plus facilement tout le monde d'accord, d'autant que le coup de sifflet aurait quelque chose de symbolique. L'âge des femmes témoins. Les réticences spirituelles qu'a apportées au début de sa déposition, dans le procès Desclaux, une charmante et grande artiste, lorsqu'il s'est agi de « décliner » publiquement son âge, ont surpris M. le colonel Thiébault. Un magistrat de carrière n'aurait pas éprouvé cet étonnement. C'est toujours avec embarras que la femme élégante, témoin en justice, avoue avoir dépassé la trentaine. Aussi, un président de police correctionnelle du Tribunal de la Seine, dont le souvenir est resté fameux au Palais, ne manquait-il jamais, lorsqu'une femme, jeune encore, se présentait à la barre, pour déposer, de dire tout d'abord : Madame, quel est votre âge? Après la réponse du témoin, il continuait en ces termes : Maintenant, vous jurez de dire la vérité, toute la vérité. Puis le magistrat questionnait le témoin sur ses nom, prénoms, profession et domicile. L'ingéniosité des femmes, déposant en justice, se donne naturellement carrière afin de sortir indemnes de l'indiscrète question relative à l'âge. Les unes bredouillent, à voix basse, quelques mots que personne n'entend. Les autres répondent triomphalement : ...ante ans, monsieur le président. La justice des hommes et la coquetterie des femmes sont satisfaites. Cuique suum... Et ne confondons pas. Le mot qu'on attribuait hier à Dupetit-Thouars, tombant, à Aboukir, sur son vaisseau le Tonnant, appartient à Brueys, commandant à bord de l'Orient l'escadre française dans cette journée mémorable. C'est lui qui s'écria, quand on voulait l'emporter après sa blessure : « Laissez-moi, mes amis, un amiral français doit mourir sur son banc de quart ! » Mais le sang-froid de
du témoin, il continuait en ces termes : Maintenant, vous jurez de dire la vérité, toute la vérité. Puis le magistrat questionnait le témoin sur ses nom, prénoms, profession et domicile. L'ingéniosité des femmes, déposant en justice, se donne naturellement carrière afin de sortir indemnes de l'indiscrète question relative à l'âge. Les unes bredouillent, à voix basse, quelques mots que personne n'entend. Les autres répondent triomphalement : ...ante ans, monsieur le président. La justice des hommes et la coquetterie des femmes sont satisfaites. Cuique suum... Et ne confondons pas. Le mot qu'on attribuait hier à Dupetit-Thouars, tombant, à Aboukir, sur son vaisseau le Tonnant, appartient à Brueys, commandant à bord de l'Orient l'escadre française dans cette journée mémorable. C'est lui qui s'écria, quand on voulait l'emporter après sa blessure : « Laissez-moi, mes amis, un amiral français doit mourir sur son banc de quart ! » Mais le sang-froid de Dupetit-Thouars devant la mort ne fut pas moindre, ni moins sublime. Un boulet lui emporta le bras droit : « Vive la République ! Camarades, au feu ! » s'écria-t-il. Un second boulet lui emporta le bras gauche : « Vive la République ! Camarades, au feu ! » reprit-il encore. Et ces cris furent répétés par l'équipage. Un troisième boulet lui enleva la jambe. On le porta dans un baquet plein de sang. Quand il sentit que la vie s'en allait : « Jurez de ne pas amener mon pavillon ! Jetez mon corps à la mer si l'ennemi se rend maître du vaisseau ! » Et bientôt il mourut. Son corps fut jeté à la mer, où il alla rejoindre le corps de l'infortuné Brueys. On a dit que le gouverneur de Strasbourg avait fait effacer partout les insignes et les noms français, comme si cela pouvait demain protéger ses forts de notre artillerie lourde et empêcher nos soldats d'entrer dans la ville dont il n'a plus pour bien longtemps la garde. Il est un nom pourtant qu'on n'a pas pu abolir tout à fait : c'est celui de Pasteur. Il y a huit ans, la municipalité de
encore. Et ces cris furent répétés par l'équipage. Un troisième boulet lui enleva la jambe. On le porta dans un baquet plein de sang. Quand il sentit que la vie s'en allait : « Jurez de ne pas amener mon pavillon ! Jetez mon corps à la mer si l'ennemi se rend maître du vaisseau ! » Et bientôt il mourut. Son corps fut jeté à la mer, où il alla rejoindre le corps de l'infortuné Brueys. On a dit que le gouverneur de Strasbourg avait fait effacer partout les insignes et les noms français, comme si cela pouvait demain protéger ses forts de notre artillerie lourde et empêcher nos soldats d'entrer dans la ville dont il n'a plus pour bien longtemps la garde. Il est un nom pourtant qu'on n'a pas pu abolir tout à fait : c'est celui de Pasteur. Il y a huit ans, la municipalité de Strasbourg, se souvenant que Louis Pasteur avait été appelé en 1848 à la chaire de chimie de la Faculté des sciences de la vieille cité française, avait donné à l'une des rues du quartier neuf le nom du « bienfaiteur de l'humanité ». Le « malfaiteur » couronné de Berlin n'osa point alors interdire cet hommage, et il fallut bien laisser poser les plaques indicatrices de la nouvelle rue Pasteur. Les a-t-on enlevées depuis la guerre ? Peut-être. Mais qu'importe ? Les Strasbourgeois n'en ont pas besoin, et chaque jour, quoiqu'on ait pu faire, le nom de Pasteur est prononcé à Strasbourg. La guerre, en Allemagne et surtout en Autriche, remplit, on le sait, de typhiques et de cholériques les hôpitaux militaires déjà si encombrés par les blessés. Devons-nous redouter en France et chez nos alliés une pareille calamité ? Nous pouvions la craindre il y a quelques mois ; nous n'en avons plus sujet aujourd'hui. Grâce, en effet, aux admirables découvertes des vaccins antityphoïdique et anticholérique, que nous signalions dans nos comptes rendus des Académies des sciences et de médecine, ces deux effroyables fléaux seront évités à nos armées certainement. Le vaccin antityphoïdique a déjà fait merveille et le
n'osa point alors interdire cet hommage, et il fallut bien laisser poser les plaques indicatrices de la nouvelle rue Pasteur. Les a-t-on enlevées depuis la guerre ? Peut-être. Mais qu'importe ? Les Strasbourgeois n'en ont pas besoin, et chaque jour, quoiqu'on ait pu faire, le nom de Pasteur est prononcé à Strasbourg. La guerre, en Allemagne et surtout en Autriche, remplit, on le sait, de typhiques et de cholériques les hôpitaux militaires déjà si encombrés par les blessés. Devons-nous redouter en France et chez nos alliés une pareille calamité ? Nous pouvions la craindre il y a quelques mois ; nous n'en avons plus sujet aujourd'hui. Grâce, en effet, aux admirables découvertes des vaccins antityphoïdique et anticholérique, que nous signalions dans nos comptes rendus des Académies des sciences et de médecine, ces deux effroyables fléaux seront évités à nos armées certainement. Le vaccin antityphoïdique a déjà fait merveille et le vaccin anticholérique, expérimenté avec un plein succès par le docteur Vincent, fera merveille à son tour. L'Institut de France s'apprête à décerner, pour ces deux grandes découvertes, une de ses plus hautes récompenses. Et on éprouvera une grande fierté à la pensée que, dans le moment même où les savants allemands s'évertuent à imaginer de nouveaux explosifs et de nouveaux engins de mort, nos savants, à nous, cherchent et trouvent les vaccins contre deux des maux les plus terribles qui démentent l'humanité. X... est sorti de son journal, à deux heures du matin, à tâtons... Il s'est avancé doucement, en battant l'air de sa canne, afin d'éviter les poubelles. Il a frotté quelques allumettes afin de voir à quel endroit étaient les chaussées, et à quel endroit les trottoirs. Il a frôlé plusieurs becs de gaz un peu rudement, et comme sa femme lui demande des nouvelles de la soirée : C'est, dit-il, ce que j'ai vu de plus curieux comme nuit blanche. Le Masque de Fer. Journaux, Revues et Périodiques A la gloire du général Maunoury Le Correspondant publie, sous la signature de Mils, une très intéressante étude sur le général Maunoury, le glorieux blessé de Soissons. Après avoir
allemands s'évertuent à imaginer de nouveaux explosifs et de nouveaux engins de mort, nos savants, à nous, cherchent et trouvent les vaccins contre deux des maux les plus terribles qui démentent l'humanité. X... est sorti de son journal, à deux heures du matin, à tâtons... Il s'est avancé doucement, en battant l'air de sa canne, afin d'éviter les poubelles. Il a frotté quelques allumettes afin de voir à quel endroit étaient les chaussées, et à quel endroit les trottoirs. Il a frôlé plusieurs becs de gaz un peu rudement, et comme sa femme lui demande des nouvelles de la soirée : C'est, dit-il, ce que j'ai vu de plus curieux comme nuit blanche. Le Masque de Fer. Journaux, Revues et Périodiques A la gloire du général Maunoury Le Correspondant publie, sous la signature de Mils, une très intéressante étude sur le général Maunoury, le glorieux blessé de Soissons. Après avoir retracé la brillante carrière du général, l'auteur de l'article parle de son rôle dans la campagne actuelle. Le général Maunoury s'était, depuis 1912, retiré dans son village natal, à Mer (Loir-et-Cher), où il s'occupait d'agriculture. Le 2 août, il accourut à Paris. D'abord chargé de contrôler et d'activer la mobilisation, l'ancien gouverneur de Paris reçut, le 20 août, le commandement d'une armée formée sous Verdun et s'engageait avec elle sur la rive droite de la Meuse, en même temps que d'autres armées se mettaient en mouvement vers Longwy à l'est, vers Charleroi à l'ouest. Puis, après Charleroi, au moment où le général von Kluck exécutait un grand mouvement enveloppant sur notre gauche, le général Joffre décida d'envoyer dans cette direction l'armée Maunoury : elle y fut transportée en chemin de fer et débarqua dans la région de Montdidier. Mais l'avance allemande se poursuivait avec une telle vigueur qu'il fallut faire reculer tout le front de bataille. Nous citons le Correspondant : Le général Maunoury reçut l'ordre de se diriger directement sur Paris, dont il devait constituer la garnison de siège. Ce fut, pour lui, le moment le plus douloureux de la campagne. « Tout plutôt que cela », disait-il à
l'ancien gouverneur de Paris reçut, le 20 août, le commandement d'une armée formée sous Verdun et s'engageait avec elle sur la rive droite de la Meuse, en même temps que d'autres armées se mettaient en mouvement vers Longwy à l'est, vers Charleroi à l'ouest. Puis, après Charleroi, au moment où le général von Kluck exécutait un grand mouvement enveloppant sur notre gauche, le général Joffre décida d'envoyer dans cette direction l'armée Maunoury : elle y fut transportée en chemin de fer et débarqua dans la région de Montdidier. Mais l'avance allemande se poursuivait avec une telle vigueur qu'il fallut faire reculer tout le front de bataille. Nous citons le Correspondant : Le général Maunoury reçut l'ordre de se diriger directement sur Paris, dont il devait constituer la garnison de siège. Ce fut, pour lui, le moment le plus douloureux de la campagne. « Tout plutôt que cela », disait-il à son état-major, en se rappelant les épouvantables débuts de sa vie militaire, lorsque, jeune lieutenant d'artillerie, il avait vu le feu pour la première fois, en 1870. Von Kluck crut pouvoir se dispenser de le combattre : il l'évita, continuant à poursuivre les Anglais dans la direction de l'est et glissant pour ainsi dire devant Paris, qu'il laissa à sa droite. Ce fut sa perte. A ce moment, au début de septembre, s'exécuta la belle manœuvre de la Marne. Les armées qui se trouvaient entre Verdun et Paris reçurent l'ordre de faire front et d'attaquer coûte que coûte, tandis que l'armée Maunoury marcherait de Paris sur l'Ourcq pour se jeter contre la droite allemande. Le résultat des ordres donnés, le résultat surtout de la façon dont ils furent exécutés, fut cette bataille victorieuse de la Marne, qui dura du 6 au 10 septembre et brisa de façon définitive l'offensive allemande. A coup sûr, l'avenir estimera que la retraite des forces ennemies fut due à l'attaque énergique que subit leur aile droite, attaque dirigée de l'ouest vers l'est et exécutée par l'armée Maunoury. A propos de cette bataille de la Marne, qui a tout simplement sauvé notre pays du désastre et
glissant pour ainsi dire devant Paris, qu'il laissa à sa droite. Ce fut sa perte. A ce moment, au début de septembre, s'exécuta la belle manœuvre de la Marne. Les armées qui se trouvaient entre Verdun et Paris reçurent l'ordre de faire front et d'attaquer coûte que coûte, tandis que l'armée Maunoury marcherait de Paris sur l'Ourcq pour se jeter contre la droite allemande. Le résultat des ordres donnés, le résultat surtout de la façon dont ils furent exécutés, fut cette bataille victorieuse de la Marne, qui dura du 6 au 10 septembre et brisa de façon définitive l'offensive allemande. A coup sûr, l'avenir estimera que la retraite des forces ennemies fut due à l'attaque énergique que subit leur aile droite, attaque dirigée de l'ouest vers l'est et exécutée par l'armée Maunoury. A propos de cette bataille de la Marne, qui a tout simplement sauvé notre pays du désastre et rendu possible la victoire qui se prépare, il n'est pas inutile de préciser un point d'histoire sur lequel à peu près tout le monde a commis une erreur involontaire. Le 10 septembre, le général Maunoury, qui commandait en chef la 6e armée, adressa à ses troupes l'ordre général n° 5, daté du quartier général de Claye, et ainsi conçu: La 6e armée vient de soutenir pendant cinq jours entiers, sans aucune interruption, ni accalmie, la lutte contre un adversaire nombreux et dont le succès avait jusqu'à présent exalté le moral. La lutte a été dure ; les pertes par le feu, les fatigues dues à la privation de sommeil et parfois de nourriture ont dépassé tout ce que on pouvait imaginer. Vous avez tout supporté avec une vaillance, une fermeté et une endurance que les mots sont impuissants à glorifier comme elles le méritent. Camarades, le général en chef nous a demandé, au nom de la patrie, de faire plus que notre devoir; vous avez répondu à son appel au-delà même de ce qui paraissait possible. Grâce à vous, la victoire est venue couronner nos drapeaux ; maintenant que vous en connaissez les glorieuses satisfactions, vous ne la laisserez plus
daté du quartier général de Claye, et ainsi conçu: La 6e armée vient de soutenir pendant cinq jours entiers, sans aucune interruption, ni accalmie, la lutte contre un adversaire nombreux et dont le succès avait jusqu'à présent exalté le moral. La lutte a été dure ; les pertes par le feu, les fatigues dues à la privation de sommeil et parfois de nourriture ont dépassé tout ce que on pouvait imaginer. Vous avez tout supporté avec une vaillance, une fermeté et une endurance que les mots sont impuissants à glorifier comme elles le méritent. Camarades, le général en chef nous a demandé, au nom de la patrie, de faire plus que notre devoir; vous avez répondu à son appel au-delà même de ce qui paraissait possible. Grâce à vous, la victoire est venue couronner nos drapeaux ; maintenant que vous en connaissez les glorieuses satisfactions, vous ne la laisserez plus échapper. Quant à moi, si j'ai fait quelque bien, j'en ai été récompensé par le plus grand honneur qui m'ait été décerné dans ma longue carrière : celui d'avoir commandé à des hommes tels que vous. C'est avec une vive émotion que je vous remercie de ce que vous avez fait, car je vous dois ce vers quoi étaient tendus depuis quarante-quatre ans tous mes efforts et toutes mes énergies, la revanche de 1871. Merci donc à vous et honneur à tous les combattants de la 6° armée ! Claye, le 10 septembre 1914. Signé : MAUNOURY. Au mois de novembre, une revue eut connaissance de cet ordre, et le publia en l'attribuant au général Joffre. Le collaborateur du Correspondant explique du reste comment cette confusion put se produire. A la suite de l'ordre du jour était annexée une lettre de félicitations du généralissime. Mais ce qui s'explique moins, dit le rédacteur qui signe Milès : C'est que l'écrivain qui a commis l'imbroglio ait ajouté à la signature du général Joffre cette mention : « contresigné : Maunoury». Les usages militaires ne permettent pas à un subordonné de contresigner la prose de son chef direct. Sur cet épisode de l'ordre
fait, car je vous dois ce vers quoi étaient tendus depuis quarante-quatre ans tous mes efforts et toutes mes énergies, la revanche de 1871. Merci donc à vous et honneur à tous les combattants de la 6° armée ! Claye, le 10 septembre 1914. Signé : MAUNOURY. Au mois de novembre, une revue eut connaissance de cet ordre, et le publia en l'attribuant au général Joffre. Le collaborateur du Correspondant explique du reste comment cette confusion put se produire. A la suite de l'ordre du jour était annexée une lettre de félicitations du généralissime. Mais ce qui s'explique moins, dit le rédacteur qui signe Milès : C'est que l'écrivain qui a commis l'imbroglio ait ajouté à la signature du général Joffre cette mention : « contresigné : Maunoury». Les usages militaires ne permettent pas à un subordonné de contresigner la prose de son chef direct. Sur cet épisode de l'ordre du jour, encore un bien joli détail : Quand, en 1911, le général Maunoury reçut la médaille commémorative de 1870, il l'enferma dans un écrin et ne la porta jamais. Le 10 septembre, quand il remit à son chef d'état-major le texte de l'ordre général n° 5, en lui prescrivant de le faire copier et envoyer aux diverses unités de l'armée, il avait épinglée à sa vareuse l'humble médaille de bronze soutenue par un ruban vert et noir. Le premier acte de la campagne était terminé. La victoire était désormais acquise. Les succès de 1914 autorisaient le souvenir de 1870. Et c'est ainsi que, peu à peu, la bataille de la Marne, devient au jugement de l'histoire ce qu'elle fut en réalité : la plus grande victoire de tous les temps. ARNOLD SIGRISTE Avec un profond regret, j'apprends la mort d'un bel artiste et d'un vaillant dont la France appréciait le talent et conservera le souvenir. Arnold Sigriste, le peintre de batailles, vient de succomber, à Pau, aux suites d'une grave et douloureuse maladie contractée au front. Bien que son âge et sa nationalité l'eussent dispensé de servir aux armées françaises, Sigriste s'était engagé avec toute l'ardeur d'un jeune homme
de le faire copier et envoyer aux diverses unités de l'armée, il avait épinglée à sa vareuse l'humble médaille de bronze soutenue par un ruban vert et noir. Le premier acte de la campagne était terminé. La victoire était désormais acquise. Les succès de 1914 autorisaient le souvenir de 1870. Et c'est ainsi que, peu à peu, la bataille de la Marne, devient au jugement de l'histoire ce qu'elle fut en réalité : la plus grande victoire de tous les temps. ARNOLD SIGRISTE Avec un profond regret, j'apprends la mort d'un bel artiste et d'un vaillant dont la France appréciait le talent et conservera le souvenir. Arnold Sigriste, le peintre de batailles, vient de succomber, à Pau, aux suites d'une grave et douloureuse maladie contractée au front. Bien que son âge et sa nationalité l'eussent dispensé de servir aux armées françaises, Sigriste s'était engagé avec toute l'ardeur d'un jeune homme et tout l'enthousiasme d'un Français. Il était citoyen suisse, et, comme plus d'un artiste et d'un lettré que nous connaissons parmi ses compatriotes, il n'avait pu accepter de demeurer spectateur impassible de l'agression contre la France et de sa lutte pour la liberté. Il pouvait être un dilettante et il a préféré être un combattant. Rien n'aurait été plus facile pour lui que de continuer à peindre, sans quitter son atelier, de brillants tableaux de faits d'armes auxquels il n'aurait pris part ni de près ni de loin. Ce consciencieux et pénétrant artiste, qui avait si bien reconstitué et fait revivre l'épopée impériale, aurait pu également brosser, à l'aide de documents et de récits, des épisodes de la campagne de 1914-1915 qui auraient eu la vraisemblance et le mouvement. Un sentiment plus profond et plus fort le domina. Il alla se battre dans l'Est, et il envoyait de la tranchée des lettres toutes vibrantes de large patriotisme et de bravoure infatigable. On peut dire de lui que les balles et les obus l'ayant épargné, la lame a chez lui usé le fourreau. Quel réconfort pour nous que de penser à de telles morts et d'ajouter le nom de Sigriste à
a préféré être un combattant. Rien n'aurait été plus facile pour lui que de continuer à peindre, sans quitter son atelier, de brillants tableaux de faits d'armes auxquels il n'aurait pris part ni de près ni de loin. Ce consciencieux et pénétrant artiste, qui avait si bien reconstitué et fait revivre l'épopée impériale, aurait pu également brosser, à l'aide de documents et de récits, des épisodes de la campagne de 1914-1915 qui auraient eu la vraisemblance et le mouvement. Un sentiment plus profond et plus fort le domina. Il alla se battre dans l'Est, et il envoyait de la tranchée des lettres toutes vibrantes de large patriotisme et de bravoure infatigable. On peut dire de lui que les balles et les obus l'ayant épargné, la lame a chez lui usé le fourreau. Quel réconfort pour nous que de penser à de telles morts et d'ajouter le nom de Sigriste à ceux des jeunes héros de notre patrie. Cet aîné, cet étranger, a mérité notre reconnaissance et le droit de cité. C'est pour cela que je disais que la France devait conserver son souvenir. Elle doit aussi conserver ses œuvres, car elles étaient vraiment fines et précieuses. Son pinceau délié, alerte, extrêmement spirituel, faisait vivre dans de petits tableaux de matière rare et d'étincelante couleur, les charges épiques des cavaliers de Napoléon. Rien de cette époque glorieuse ne lui était étranger tant dans l'esprit général que dans le menu détail. Il est triste, mais il est beau, qu'un artiste ait ainsi voulu vivre jusqu'à en mourir ce qu'il savait si bien rat conter. Arsène Alexandre. Informations Conseil général de la Seine Le Conseil général a ouvert sa session. Il a maintenu son bureau, et M. Cherest, président, a prononcé une allocution au cours de laquelle il a flétri l'attentat criminel des zeppelins et adressé aux victimes le cordial souvenir de l'assemblée. Le Conseil, sur la proposition de M. d'Andigné, adresse à l'armée russe l'hommage de son admiration pour la prise de Przemysl et renvoie ensuite à samedi la discussion sur les allocations aux fonds de chômage. À l'Institut Réunies hier en