jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de Maurienne étaient représentées par MM. Miquet et le chanoine Gros. Dans l’assistance, on remarquait aux places d’honneur Mgr l’Archevêque de Chambéry, M. le Premier Président, le Général commandant le groupe fortifié de la Savoie ; Mgr Grumel, évêque de Maurienne ; des membres de l’Université. M. le Préfet de la Savoie était représenté par le Secrétaire général de la préfecture. S’étaient fait excuser: M. le Procureur Général et M. le Maire de Chambéry. Avant de donner la parole aux récipiendaires, M. Arminjon salue les autorités : M. le Préfet, « dont nous sommes les hôtes pour nos séances ordinaires » ; Mgr l’Archevêque, « que des liens particuliers attachent à notre Compagnie » ; M. le Premier Président Tortat, «qui évoque ici nos seigneurs du Sénat de Savoie et dont la présence rappelle cette sœur aînée l’Académie des Jeux floraux de Toulouse » ; le Général commandant le groupe fortifié de Savoie, «qui personnifie en cette enceinte notre glorieuse armée » ; Mgr Grumel, « que la Maurienne a pris à notre ville et que nous sommes toujours heureux de revoir » ; MM. les membres de l’Université, «qui ont tenu à manifester à leur distingué collègue, M. Andrault, leur admiration sympathique ». « J’ai aussi l’agréable devoir, ajoute M. Arminjon, de « remercier M. le Maire de Chambéry qui a bien voulu « accueillir l’Académie dans sa salle de l’Hôtel de Ville. « Ainsi se maintiennent les relations traditionnelles qui « unissent l’Académie de Savoie avec la capitale de l’ancien « duché. « Mais chacun ici a conscience du grand vide qui s’est « produit parmi nous. Notre cher Président Emmanuel « Denarié n’est plus là, avec sa verve souriante, sa spirituelle « bonhomie, les étincelles de son esprit, qui faisaient en « grande partie le charme de ces séances solennelles. D’autres « deuils nous ont encore frappés durant l’année qui vient « de finir » en la personne de M. Briot, de M. le chanoine Burlet et de M. Antoine Pillet « dont la compétence en « droit international était connue des juristes du monde « entier
leur admiration sympathique ». « J’ai aussi l’agréable devoir, ajoute M. Arminjon, de « remercier M. le Maire de Chambéry qui a bien voulu « accueillir l’Académie dans sa salle de l’Hôtel de Ville. « Ainsi se maintiennent les relations traditionnelles qui « unissent l’Académie de Savoie avec la capitale de l’ancien « duché. « Mais chacun ici a conscience du grand vide qui s’est « produit parmi nous. Notre cher Président Emmanuel « Denarié n’est plus là, avec sa verve souriante, sa spirituelle « bonhomie, les étincelles de son esprit, qui faisaient en « grande partie le charme de ces séances solennelles. D’autres « deuils nous ont encore frappés durant l’année qui vient « de finir » en la personne de M. Briot, de M. le chanoine Burlet et de M. Antoine Pillet « dont la compétence en « droit international était connue des juristes du monde « entier et de toutes les chancelleries. Il approchait de « l’âge de la retraite et nous espérions qu’en venant la « prendre à Chambéry il nous apporterait le lustre et le « bénéfice de son grand savoir et de son aimable enjouement ». Se tournant ensuite vers les récipiendaires, M. Arminjon salue d’abord M. le comte Costa de Beauregard auquel il répondra tout à l’heure ; puis M. le professeur Andrault, « physicien éminent, qui s’est acquis, dans les régions élevées de la science, une réputation de choix » ; passant ensuite à l’ordre du jour, il donne la parole à M. le comte Léon Costa de Beauregard pour son discours de réception. Celui-ci a choisi pour sujet la tragique histoire de « Marie-Thérèse de Savoie Carignan, princesse de Lamballe ». M. Arminjon répond à ce premier discours. M. Andrault entretient ensuite l’auditoire des « Causes de la couleur bleue du ciel et des théories qui ont été proposées à ce sujet ». M. Maurice Denarié lui répond en le félicitant d’avoir su mêler les charmes et la poésie du style aux rigueurs austères de la science. Ces quatre discours étant imprimés dans ce volume, nous éviterons d’en déflorer l’intérêt par
salue d’abord M. le comte Costa de Beauregard auquel il répondra tout à l’heure ; puis M. le professeur Andrault, « physicien éminent, qui s’est acquis, dans les régions élevées de la science, une réputation de choix » ; passant ensuite à l’ordre du jour, il donne la parole à M. le comte Léon Costa de Beauregard pour son discours de réception. Celui-ci a choisi pour sujet la tragique histoire de « Marie-Thérèse de Savoie Carignan, princesse de Lamballe ». M. Arminjon répond à ce premier discours. M. Andrault entretient ensuite l’auditoire des « Causes de la couleur bleue du ciel et des théories qui ont été proposées à ce sujet ». M. Maurice Denarié lui répond en le félicitant d’avoir su mêler les charmes et la poésie du style aux rigueurs austères de la science. Ces quatre discours étant imprimés dans ce volume, nous éviterons d’en déflorer l’intérêt par une analyse sommaire et laisserons à chacun le plaisir de les savourer dans le texte. Dans cette séance publique du 13 janvier, M. Arminjon avait fait une allusion discrète au cinquantenaire académique de M. le chevalier E. Courtois d’Arcollières. Membre de notre Compagnie depuis le 6 juillet 1876, il fut élu deux fois au fauteuil présidentiel, avant de lier plus intimement sa vie à celle de l’Académie, en devenant en 1895 son secrétaire perpétuel. Rares sont, parmi nous, de tels états de service. Aussi la plupart des membres effectifs, auxquels se joignirent quelques membres agrégés, entre autres, M. Miquet, représentant de la Florimontane, se firent-ils un devoir d’assister à la séance solennelle du 22 juin, dans laquelle on devait fêter les noces d’or académiques de M. le chevalier E. Courtois d’Arcollières. S’étaient fait excuser les quelques membres effectifs absents ainsi que MM. Max Bruchet, le baron de Crousaz-Crétet, le chanoine Gros, Mgr Rebord, l’abbé Berthier. En l’absence de M. Arminjon, président, appelé ailleurs par un deuil de famille, ce fut M. Grange, vice-président, qui prit la parole en cette séance et dit au vénéré jubilaire la respectueuse reconnaissance de ses confrères, pour la « vigilance, l’énergie, le dévouement éclairé »
élu deux fois au fauteuil présidentiel, avant de lier plus intimement sa vie à celle de l’Académie, en devenant en 1895 son secrétaire perpétuel. Rares sont, parmi nous, de tels états de service. Aussi la plupart des membres effectifs, auxquels se joignirent quelques membres agrégés, entre autres, M. Miquet, représentant de la Florimontane, se firent-ils un devoir d’assister à la séance solennelle du 22 juin, dans laquelle on devait fêter les noces d’or académiques de M. le chevalier E. Courtois d’Arcollières. S’étaient fait excuser les quelques membres effectifs absents ainsi que MM. Max Bruchet, le baron de Crousaz-Crétet, le chanoine Gros, Mgr Rebord, l’abbé Berthier. En l’absence de M. Arminjon, président, appelé ailleurs par un deuil de famille, ce fut M. Grange, vice-président, qui prit la parole en cette séance et dit au vénéré jubilaire la respectueuse reconnaissance de ses confrères, pour la « vigilance, l’énergie, le dévouement éclairé » avec lesquels il a rempli ces fonctions successives de président et de secrétaire perpétuel de l’Académie. À quelle séance, dit-il, n'avons-nous été redevables à votre mémoire de tels détails précis sur le passé de notre Académie, sur ses travaux, son administration, sur des incidents et des précédents ? Avec quel soin n'avez-vous pas veillé au maintien de nos traditions, à la défense de nos règlements, tâche ardue, car les assaillants ont souvent les meilleures intentions ? Vous avez guidé la vie quotidienne de notre Compagnie. On vous trouve informé, et dans le détail, de tout ce qui s'écrit sur la Savoie. Aucun nom, aucun fait, qui ne vous soit connu. Vous êtes la mémoire vivante de notre Académie; et, avec une bienveillance sans égale, vous faites profiter quiconque le désire des trésors de votre érudition. Comme témoignage de gratitude pour tant de services rendus, le Président offre à M. le Secrétaire perpétuel un souvenir : c'est un ouvrage d'histoire de Savoie, intitulé « Hautecombe Abbaye Royale », que M. Pérouse, un membre de l'Académie, vient de publier. M. d'Arcollières trouve, pour exprimer ses remerciements, des accents simples et cordiaux. Il se dit confus, et laisse entendre qu'on aurait peut-être exagéré
soin n'avez-vous pas veillé au maintien de nos traditions, à la défense de nos règlements, tâche ardue, car les assaillants ont souvent les meilleures intentions ? Vous avez guidé la vie quotidienne de notre Compagnie. On vous trouve informé, et dans le détail, de tout ce qui s'écrit sur la Savoie. Aucun nom, aucun fait, qui ne vous soit connu. Vous êtes la mémoire vivante de notre Académie; et, avec une bienveillance sans égale, vous faites profiter quiconque le désire des trésors de votre érudition. Comme témoignage de gratitude pour tant de services rendus, le Président offre à M. le Secrétaire perpétuel un souvenir : c'est un ouvrage d'histoire de Savoie, intitulé « Hautecombe Abbaye Royale », que M. Pérouse, un membre de l'Académie, vient de publier. M. d'Arcollières trouve, pour exprimer ses remerciements, des accents simples et cordiaux. Il se dit confus, et laisse entendre qu'on aurait peut-être exagéré les doses. Mais d'autres voix s'élèvent et rappellent avec quelle noblesse il a su représenter l'Académie; quel labeur il lui a consacré, et avec quelle souriante courtoisie. Elles rappellent encore les articles d'histoire dont il est l'auteur, écrits avec tant d'érudition et une plume si méticuleusement scrupuleuse ; sa collaboration au grand Armorial de la Savoie et tant de raisons que l'on a de le féliciter et de le voir à son poste. Ainsi la séance s'achève dans un élan affectueux d'estime et de reconnaissance. Et quand on se retrouve à la réunion suivante, c'est pour se remettre à des travaux où l'esprit a plus de part que le cœur. 4° Beaucoup d'appelés, peu d'élus : telle est en effet l'inévitable condition d'un concours, surtout d'un concours de poésie. Celui de la fondation Guy, étant biennal, devait revenir en 1926 ; ce qui s'était produit effectivement. Dès mars 1927, M. de Fonclare, dans un rapport très goûté de ses collègues, communiquait à l'Académie les observations de la Commission dont il faisait partie. Après en avoir délibéré, celle-ci décerna le prix à l'envoi no 6, portant cette devise : « De toute son âme. » Il reste à proclamer le nom
au grand Armorial de la Savoie et tant de raisons que l'on a de le féliciter et de le voir à son poste. Ainsi la séance s'achève dans un élan affectueux d'estime et de reconnaissance. Et quand on se retrouve à la réunion suivante, c'est pour se remettre à des travaux où l'esprit a plus de part que le cœur. 4° Beaucoup d'appelés, peu d'élus : telle est en effet l'inévitable condition d'un concours, surtout d'un concours de poésie. Celui de la fondation Guy, étant biennal, devait revenir en 1926 ; ce qui s'était produit effectivement. Dès mars 1927, M. de Fonclare, dans un rapport très goûté de ses collègues, communiquait à l'Académie les observations de la Commission dont il faisait partie. Après en avoir délibéré, celle-ci décerna le prix à l'envoi no 6, portant cette devise : « De toute son âme. » Il reste à proclamer le nom du lauréat. Il y sera procédé, suivant l'usage, à la prochaine séance publique. En 1924, un legs fait par M. François Buttard à l'Académie mettait à la disposition de celle-ci une certaine somme dont les revenus devaient être « employés tous les deux ans à récompenser l'auteur d'un travail sur l'histoire de la Savoie ». Le premier concours dit « de la Fondation Buttard Père et Fils » a été ouvert, en exécution de ce legs, du 1er novembre au 31 décembre 1926. Le prix s'élève à 2.000 francs. Les ouvrages présentés sont à l'examen. Dès que la Commission aura déposé ses conclusions, l'Académie statuera sur l'attribution du prix. 5° En attendant, elle ne reste pas inactive. De tous côtés — n'oublions pas que nous subissons une épidémie de centenaires — elle est invitée à participer à diverses manifestations, dont elle aurait quelques raisons de se plaindre, s'il n'y avait pas infiniment plus de bonne volonté et surtout d'éloquence chez les membres de la Compagnie, que de revenus dans sa caisse. Déjà, en 1926, elle avait dû se faire représenter aux fêtes du deuxième cinquantenaire de l'Académie de Marseille. En 1927, à la requête de la « Société des Etudes
l'histoire de la Savoie ». Le premier concours dit « de la Fondation Buttard Père et Fils » a été ouvert, en exécution de ce legs, du 1er novembre au 31 décembre 1926. Le prix s'élève à 2.000 francs. Les ouvrages présentés sont à l'examen. Dès que la Commission aura déposé ses conclusions, l'Académie statuera sur l'attribution du prix. 5° En attendant, elle ne reste pas inactive. De tous côtés — n'oublions pas que nous subissons une épidémie de centenaires — elle est invitée à participer à diverses manifestations, dont elle aurait quelques raisons de se plaindre, s'il n'y avait pas infiniment plus de bonne volonté et surtout d'éloquence chez les membres de la Compagnie, que de revenus dans sa caisse. Déjà, en 1926, elle avait dû se faire représenter aux fêtes du deuxième cinquantenaire de l'Académie de Marseille. En 1927, à la requête de la « Société des Etudes Historiques » de Paris, elle a contribué pour une certaine somme à la réfection de la tombe de Joseph Michaud, fondateur de cette société, historien des Croisades, membre de l'Institut, né à Albens (Savoie) en 1772, mort à Passy (Seine) en 1833, tombe qui se trouvait à Passy dans un état lamentable de dégradation. Elle a répondu favorablement à l'appel qui lui a été adressé par « la Société pour la Sauvegarde de l'Art français » présidée par le duc de Trévise. Cette société demande qu'on lui signale les monuments anciens qui ont été dépecés pour être transportés à l'étranger ou qui sont menacés de l'être. Sur la proposition de M. le Préfet, le président de l'Académie a accepté de siéger au Comité d'honneur créé en Savoie pour associer le département aux manifestations du chimiste Marcellin Berthelot. Invitée aux fêtes du cinquième centenaire de l'Académie de Louvain, célébrées les 28 et 29 juin en présence du Roi et de la Reine des Belges, elle a répondu au Recteur de ladite Académie par une adresse de félicitations. Enfin, le 10 juillet, aux fêtes lamartiniennes de Tresserve et d'Aix-les-Bains, elle a été représentée par son président, M. Arminjon, et par MM. H.
état lamentable de dégradation. Elle a répondu favorablement à l'appel qui lui a été adressé par « la Société pour la Sauvegarde de l'Art français » présidée par le duc de Trévise. Cette société demande qu'on lui signale les monuments anciens qui ont été dépecés pour être transportés à l'étranger ou qui sont menacés de l'être. Sur la proposition de M. le Préfet, le président de l'Académie a accepté de siéger au Comité d'honneur créé en Savoie pour associer le département aux manifestations du chimiste Marcellin Berthelot. Invitée aux fêtes du cinquième centenaire de l'Académie de Louvain, célébrées les 28 et 29 juin en présence du Roi et de la Reine des Belges, elle a répondu au Recteur de ladite Académie par une adresse de félicitations. Enfin, le 10 juillet, aux fêtes lamartiniennes de Tresserve et d'Aix-les-Bains, elle a été représentée par son président, M. Arminjon, et par MM. H. Bordeaux, de Lannoy de Bissy, Costa de Beauregard et de Fonclare. M. Arminjon a pris la parole à la cérémonie de l'après-midi à Tresserve, à la suite de MM. H. Bordeaux et H. Robert, de l'Académie Française. Le soir, au dîner offert par les hôteliers d'Aix, il a parlé de nouveau ainsi que MM. H. Bordeaux, G. Goyau et diverses personnalités parmi lesquelles on peut citer les délégués des Académies de Lyon et de Mâcon et celui des amis romands de Lamartine. Le premier discours, très remarqué, de M. Arminjon figure dans ce volume de Mémoires, à la satisfaction du Comité savoyard des Amis de Lamartine, organisateur de ces fêtes. Y figure également un petit poème de M. Amé d'Oncieu, intitulé « Cent ans après », où l'auteur a mis beaucoup d'esprit et de grâce émue. Ce poème, dédié à Lamartine et aux Lamartiniens, a été lu à la séance du 6 juillet. Pour clore ce rapport sommaire, il nous resterait à signaler quelques dons ou envois : de la part de la famille François Descostes, don d'un buste de notre ancien président, destiné à orner notre salle de séance ; de la part des héritiers de feu M. Lucien
nouveau ainsi que MM. H. Bordeaux, G. Goyau et diverses personnalités parmi lesquelles on peut citer les délégués des Académies de Lyon et de Mâcon et celui des amis romands de Lamartine. Le premier discours, très remarqué, de M. Arminjon figure dans ce volume de Mémoires, à la satisfaction du Comité savoyard des Amis de Lamartine, organisateur de ces fêtes. Y figure également un petit poème de M. Amé d'Oncieu, intitulé « Cent ans après », où l'auteur a mis beaucoup d'esprit et de grâce émue. Ce poème, dédié à Lamartine et aux Lamartiniens, a été lu à la séance du 6 juillet. Pour clore ce rapport sommaire, il nous resterait à signaler quelques dons ou envois : de la part de la famille François Descostes, don d'un buste de notre ancien président, destiné à orner notre salle de séance ; de la part des héritiers de feu M. Lucien d'Alexandry, don d'une partie de sa bibliothèque ; de la part de M. Falcoz, envoi d'un exemplaire de son ouvrage « Chambéry d'il y a cent ans » ; de la part du R. P. Robert, envoi d'un exemplaire de son livre « Un converti de 15 ans, François-Joseph de Palerme», si un événement douloureux n'était survenu au moment même où l'Académie allait interrompre ses travaux pour les vacances traditionnelles. Le 25 juillet la mort lui enlevait brusquement l'un de ses membres, récemment élu et reçu, M. Adolphe Andrault, professeur au Lycée. On trouvera plus loin le texte de l'allocution prononcée par M. le Président pour saluer la mémoire de notre confrère et surtout la réponse que M. Maurice Denarié avait faite peu de mois auparavant au discours de réception de M. Andrault. L'Académie regrette vivement la disparition de cet aimable confrère dont la science promettait de rehausser, pour de longues années encore, l'agrément et l'intérêt de ses séances. RAPPORT SUR QUELQUES-UNS DES CONCOURS RAPPORT SUR LE CONCOURS D'HISTOIRE 1924 (FONDATION CAFFE) ET ATTRIBUTION DE LA MÉDAILLE METZGER MESSIEURS, Deux ouvrages de grand mérite, très différents de caractère, mais de portée générale, donnent au concours Caffe de 1924 un intérêt
Palerme», si un événement douloureux n'était survenu au moment même où l'Académie allait interrompre ses travaux pour les vacances traditionnelles. Le 25 juillet la mort lui enlevait brusquement l'un de ses membres, récemment élu et reçu, M. Adolphe Andrault, professeur au Lycée. On trouvera plus loin le texte de l'allocution prononcée par M. le Président pour saluer la mémoire de notre confrère et surtout la réponse que M. Maurice Denarié avait faite peu de mois auparavant au discours de réception de M. Andrault. L'Académie regrette vivement la disparition de cet aimable confrère dont la science promettait de rehausser, pour de longues années encore, l'agrément et l'intérêt de ses séances. RAPPORT SUR QUELQUES-UNS DES CONCOURS RAPPORT SUR LE CONCOURS D'HISTOIRE 1924 (FONDATION CAFFE) ET ATTRIBUTION DE LA MÉDAILLE METZGER MESSIEURS, Deux ouvrages de grand mérite, très différents de caractère, mais de portée générale, donnent au concours Caffe de 1924 un intérêt tout particulier. C'est d'abord l'étude de M. Max Bruchet : « Marguerite d'Autriche, Duchesse et douairière de Savoie », puis l'important travail de M. Désormaux : « Bibliographie méthodique des parlers de Savoie (Langue et Littérature). Introduction à l'Histoire du langage en Savoie. » M. Max Bruchet, autrefois archiviste à Annecy, actuellement au département du Nord, s'est trouvé, à Lille, en possession d'un des plus riches fonds d'archives de la France, parmi lesquelles figurent en nombre les papiers de la Chancellerie de Marguerite d'Autriche, duchesse de Savoie par son mariage avec Philibert le Beau, papiers qui n'ont été définitivement classés, inventoriés et cotés qu'en 1921 par notre auteur (Série B, Chambre des Comptes de Lille). — La sympathie, plus même, l'attachement que M. Max Bruchet porte à la Savoie, l'a incité à présenter à notre Compagnie ce travail, où il a mis en œuvre nombre de pièces inédites qu'il possédait dans ses dossiers. Ce témoignage est doublement précieux à des cœurs savoyards, par la vertu d'un souvenir fidèle, et par la haute valeur de l'œuvre elle-même. Le rôle politique de Marguerite d'Autriche en Savoie fut bref. Mariée au duc Philibert, en 1501, elle perd son mari moins de quatre ans
Annecy, actuellement au département du Nord, s'est trouvé, à Lille, en possession d'un des plus riches fonds d'archives de la France, parmi lesquelles figurent en nombre les papiers de la Chancellerie de Marguerite d'Autriche, duchesse de Savoie par son mariage avec Philibert le Beau, papiers qui n'ont été définitivement classés, inventoriés et cotés qu'en 1921 par notre auteur (Série B, Chambre des Comptes de Lille). — La sympathie, plus même, l'attachement que M. Max Bruchet porte à la Savoie, l'a incité à présenter à notre Compagnie ce travail, où il a mis en œuvre nombre de pièces inédites qu'il possédait dans ses dossiers. Ce témoignage est doublement précieux à des cœurs savoyards, par la vertu d'un souvenir fidèle, et par la haute valeur de l'œuvre elle-même. Le rôle politique de Marguerite d'Autriche en Savoie fut bref. Mariée au duc Philibert, en 1501, elle perd son mari moins de quatre ans après, en 1504. Elle quitte les Etats ducaux le 29 octobre 1506, pour prendre la régence des Pays-Bas que lui confie l'Empereur Maximilien pendant la minorité de Charles-Quint. Ce court passage marque cependant l'influence autrichienne, au détriment de la France, dans l'orientation politique de la Maison de Savoie. Les exigences d'une situation difficile y ont presque autant de part, il faut le reconnaître, que les rancûr À la veille de sa mort, en 1530, elle peut dire à Charles Quint : « Monseigneur, l'heure est venue que ne puisse plus écrire de ma main. Je vous laisse vos Pays de par-deçà, que durant votre absence n'ai seulement gardé comme vous me les laissâtes à votre partement, mais grandement augmentés et vous rend le gouvernement d'iceux auquel me croyez estre légalement acquittée, et tellement que j'en espère rémunération divine, contentement de vous, Monseigneur, et gré de vos sujets, vous recommandant singulièrement la paix et par espécial avec les rois de France et d'Angleterre. » Telle est, en bref, la princesse dont M. Max Bruchet nous retrace l'histoire. Précedé d'une introduction qui donne d'abondants détails d'archives et de bibliographie, notamment sur Brou, l'ouvrage de M. Bruchet relate en dix chapitres la vie