jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
couples. Profitant du calme relatif que leur laissaient les préparatifs fort avancés, ils allaient faire des randonnées aux alentours de l'abbaye. Ils ne se doutaient point qu'une ombre parfois les suivait, les épiait. Ce bonheur étalé avait provoqué chez Wladimir Orloff une jalousie implacable. Que lui importait désormais la Révolution? La vue de ces deux couples, jeunes, beaux, pleins de vie et d'amour, le plongeait dans une colère froide et terrible. Tout le passé lui remontait au cerveau. Annouchka était morte, sa jeunesse à lui n'était plus. Et les regrets qui tourbillonnaient follement dans sa tête se traduisaient par une implacable haine. Le Titan partirait; oui, mais il ne reviendrait pas, car le fiancé d'Annouchka en ferait un tombeau, ensevelissant le rêve d'amour qui était en train d'éclore sous ses yeux. VEILLE D'ARMES Le Titan venait de recevoir dans ses flancs le moteur qu'on pouvait désormais contempler à loisir. Les précautions s'étaient relâchées; la confiance régnait. Seul Moktar Kari, depuis son aventure nocturne, avait senti croître en lui une répugnance invincible contre le Russe. Son instinct éveillé lui décelait une foule de petits faits qui passaient inaperçus aux yeux d'observateurs non prévenus. Franz Müller ne pouvait faire un pas sans sentir peser sur lui un regard sombre aux reflets d'émail. Les chiens grognaient à son passage, prêts à mordre. Aussi se gardait-il bien de commettre la moindre imprudence. Son plan était fait: il connaissait le point vulnérable. Mais il s'agissait d'être admis à faire partie de l'équipage. L'offrirait-il? Patient et tenace, il avait attendu le moment favorable; et puis, un jour, d'un air indifférent, il avait parlé au contremaître. — Ma foi, je partirais volontiers avec cet appareil, il me paraît offrir plus de sécurité qu'un avion ordinaire. — Je ne dis pas, c'est du beau travail. Mais quant à grimper là-dedans, je n'en sens aucunement envie. Le monter, oui, mais le monter, c'est peu pour moi! La conversation en était restée là. Mais le que 19 h. 40, Orchestre argentin; 20 h. 15, Concert radio-diffusé. Londres (longueur d'onde 356 m. Daventry, 1.554 m.). À 11 h., Télégraphie; 12 h.,
sentir peser sur lui un regard sombre aux reflets d'émail. Les chiens grognaient à son passage, prêts à mordre. Aussi se gardait-il bien de commettre la moindre imprudence. Son plan était fait: il connaissait le point vulnérable. Mais il s'agissait d'être admis à faire partie de l'équipage. L'offrirait-il? Patient et tenace, il avait attendu le moment favorable; et puis, un jour, d'un air indifférent, il avait parlé au contremaître. — Ma foi, je partirais volontiers avec cet appareil, il me paraît offrir plus de sécurité qu'un avion ordinaire. — Je ne dis pas, c'est du beau travail. Mais quant à grimper là-dedans, je n'en sens aucunement envie. Le monter, oui, mais le monter, c'est peu pour moi! La conversation en était restée là. Mais le que 19 h. 40, Orchestre argentin; 20 h. 15, Concert radio-diffusé. Londres (longueur d'onde 356 m. Daventry, 1.554 m.). À 11 h., Télégraphie; 12 h., Concert; 15 h., Orgue; 16 h., Télégraphie, le Chant du soir de 9 heures. 14 h. Gramophone 15 h., Chant du soir de l'abbaye de Westminster; 15 h. 45, Concert; 17 h. 15, Les bases de la musique; 20 h., Madame Butterfly (Puccini); 21 h. 40, Musique de chambre; 22 h. 45, Musique de danse. Daventry (longueur d'onde 479 mètres). À 12 h., Concert; 18 h., Concert de ballades; 14 h. 30, Orgue. Radio-Bruxelles (longueur d'onde 509 mètres), À 17 h., Concert; 20 h. 15, Séance de sonates; 20 h. 45, Intermède de piano; 21 h., Chant; 21 h. 15, Séance de musique enregistrée. Radio-Paris (longueur d'onde 760 mètres) 20 h. 5, Fragments du Messie de Handel; Disques. Radio-Rome (longueur d'onde 441 mètres) À 13 h. 30, Radio-quintette; Chansons populaires italiennes; 17 h. 30, Concert; 21 h. Francesca da Rimini, livret de d'Annunzio, musique de Zandonai. Radio-Milan (longueur d'onde 501 mètres). À 12 h. et 12 h. 40, Petit orchestre; 17 h., Musique reproduite; 19 h. 15, Musique variée; 21 h., Lodoletta (Mascagni) 23 h. 40, Petit concert, Radio-Marseille (longueur d'onde 426 mètres). À 10 h., Concert; 20 h., Musique de chambre; 21 h., Musique de danse. Londres (longueur d'onde
h. 45, Musique de danse. Daventry (longueur d'onde 479 mètres). À 12 h., Concert; 18 h., Concert de ballades; 14 h. 30, Orgue. Radio-Bruxelles (longueur d'onde 509 mètres), À 17 h., Concert; 20 h. 15, Séance de sonates; 20 h. 45, Intermède de piano; 21 h., Chant; 21 h. 15, Séance de musique enregistrée. Radio-Paris (longueur d'onde 760 mètres) 20 h. 5, Fragments du Messie de Handel; Disques. Radio-Rome (longueur d'onde 441 mètres) À 13 h. 30, Radio-quintette; Chansons populaires italiennes; 17 h. 30, Concert; 21 h. Francesca da Rimini, livret de d'Annunzio, musique de Zandonai. Radio-Milan (longueur d'onde 501 mètres). À 12 h. et 12 h. 40, Petit orchestre; 17 h., Musique reproduite; 19 h. 15, Musique variée; 21 h., Lodoletta (Mascagni) 23 h. 40, Petit concert, Radio-Marseille (longueur d'onde 426 mètres). À 10 h., Concert; 20 h., Musique de chambre; 21 h., Musique de danse. Londres (longueur d'onde 473 mètres), À 7 h. Disques; 7 h. 30, Concert; 9 h. 5, Concert spirituel catholique; 12 h. 5, Disques et chant; 13 h., Concert; 15 h. 25 et 16 h. 30, Disques; 17 h., Concert; 20 h., Concert. Radio-Oslo (longueur d'onde 493 mètres). À 17 h. et 20 h., Concert; 21 h., Récitation; 22 h. 10, Concert de chœur. Kilversum (longueur d'onde 1,875 mètres). À 7 h 40 Concert; 8 h. 40, Disques; 9 h. 40 et 11 h. 10, Concert; 11 h. 40, Disques; 14 h. 25, Concert; 17 h. 10, Disques; 17 h. 40 et 19 h. 50, Concert 20 h. 55, Pièce de théâtre; 21 h. 25, Suite au concert. Disques. AÉRONAUTIQUE M. Laurent Eynac à Villacoublay M. Laurent Eynac, ministre de l'air, a inspecté hier, à Villacoublay, les services de réception des appareils prototype et des appareils de série. Le ministre s'est fait montrer le prototype actuellement en essai et a visité les installations du centre. Il a décidé d'instituer une conférence périodique entre les utilisateurs militaires et techniciens du terrain de Villacoublay de façon à utiliser au mieux les installations existantes et à uniformiser les conditions de travail et de rémunération du personnel ouvrier.
Concert; 21 h., Récitation; 22 h. 10, Concert de chœur. Kilversum (longueur d'onde 1,875 mètres). À 7 h 40 Concert; 8 h. 40, Disques; 9 h. 40 et 11 h. 10, Concert; 11 h. 40, Disques; 14 h. 25, Concert; 17 h. 10, Disques; 17 h. 40 et 19 h. 50, Concert 20 h. 55, Pièce de théâtre; 21 h. 25, Suite au concert. Disques. AÉRONAUTIQUE M. Laurent Eynac à Villacoublay M. Laurent Eynac, ministre de l'air, a inspecté hier, à Villacoublay, les services de réception des appareils prototype et des appareils de série. Le ministre s'est fait montrer le prototype actuellement en essai et a visité les installations du centre. Il a décidé d'instituer une conférence périodique entre les utilisateurs militaires et techniciens du terrain de Villacoublay de façon à utiliser au mieux les installations existantes et à uniformiser les conditions de travail et de rémunération du personnel ouvrier. M. Laurent Eynac a en outre conféré avec les autorités présentes sur les mesures à prendre par les maisons de construction et par les services officiels pour hâter la présentation du matériel nouveau en réception et les décisions consécutives à ces essais. L'aviateur Mermoz en Amérique du sud L'aviateur Mermoz est reparti hier matin de Buenos-Aires; il a atterri à 18 heures à Rio de Janeiro. Le voyage du « Graf Zeppelin » en Amérique Centrale commande de Pernambuco que le Graf Zeppelin, amarré sur le champ d'aviation, a subi une légère avarie. Le vent s'étant mis à souffler violemment, l'aéronef fut soulevé, puis retomba et heurta le sol de l'arrière. La charpente de la nacelle postérieure a été fortement endommagée. On pense que les réparations seront de courte durée. Le raid féminin Angleterre-Australie Notre correspondant de Londres téléphone en ce matin mercredi, Miss Amy Johnson a volé hier avec son escorte d'avions australiens d'Alexandra-station à Cloncurry (Queensland), où elle déjeunera, puis à Longreach dans le même État, soit une distance de 1,000 kilomètres pour la journée. Elle est repartie ce matin pour Charleville à 500 kilomètres de Longreach. Une seconde étape de 500 kilomètres cette après-midi l'amènera dans la
est reparti hier matin de Buenos-Aires; il a atterri à 18 heures à Rio de Janeiro. Le voyage du « Graf Zeppelin » en Amérique Centrale commande de Pernambuco que le Graf Zeppelin, amarré sur le champ d'aviation, a subi une légère avarie. Le vent s'étant mis à souffler violemment, l'aéronef fut soulevé, puis retomba et heurta le sol de l'arrière. La charpente de la nacelle postérieure a été fortement endommagée. On pense que les réparations seront de courte durée. Le raid féminin Angleterre-Australie Notre correspondant de Londres téléphone en ce matin mercredi, Miss Amy Johnson a volé hier avec son escorte d'avions australiens d'Alexandra-station à Cloncurry (Queensland), où elle déjeunera, puis à Longreach dans le même État, soit une distance de 1,000 kilomètres pour la journée. Elle est repartie ce matin pour Charleville à 500 kilomètres de Longreach. Une seconde étape de 500 kilomètres cette après-midi l'amènera dans la soirée à Brisbane. La réforme de la patente, telle qu'elle a été opérée est la reprise de 1930. Guille Baron Sénateur, Maire a pastis. La réforme administrative, Désiré Boutelle La crise économique aux États-Unis, Albert Sarraut Ancien Président de la Commission des affaires Étrangères De la Chambre des Députés Le port de Constanta et ses relais allemands et polonais, Pierre de Joinville Docteur ès lettres, Docteur en Droit L'ouverture du port d'Agadir et l'expulsion du « Sous » gouvernement Jean Hugonet Professeur au Lycée de Hauténau Le problème du biface et de la roue en bronze, Henri Barthy L'automobile américaine, Prix de Vabonneur annuel pour la France LE CAPITAL et les suppléments, 450 L'Équilibre Economique seule, 60 Journaux, qui désirait emmener un mécanicien, demanda au contremaître si, dans son équipe, il aurait un volontaire, le nom de Franz Muller fut aussitôt mis en avant. Le soir même le faux Alsacien était appelé devant l'ingénieur. Dartier ne sentit s'élever dans son esprit aucun soupçon contre cet ouvrier dont la maturité même paraissait rassurante. Il l'interrogea longuement, examina attentivement ses papiers. Enfin, satisfait, il lui lut les conditions du raid. C'était une sorte de règlement auquel l'équipage devrait se soumettre au cours
port de Constanta et ses relais allemands et polonais, Pierre de Joinville Docteur ès lettres, Docteur en Droit L'ouverture du port d'Agadir et l'expulsion du « Sous » gouvernement Jean Hugonet Professeur au Lycée de Hauténau Le problème du biface et de la roue en bronze, Henri Barthy L'automobile américaine, Prix de Vabonneur annuel pour la France LE CAPITAL et les suppléments, 450 L'Équilibre Economique seule, 60 Journaux, qui désirait emmener un mécanicien, demanda au contremaître si, dans son équipe, il aurait un volontaire, le nom de Franz Muller fut aussitôt mis en avant. Le soir même le faux Alsacien était appelé devant l'ingénieur. Dartier ne sentit s'élever dans son esprit aucun soupçon contre cet ouvrier dont la maturité même paraissait rassurante. Il l'interrogea longuement, examina attentivement ses papiers. Enfin, satisfait, il lui lut les conditions du raid. C'était une sorte de règlement auquel l'équipage devrait se soumettre au cours du vol. Comme sur un navire, le capitaine serait le maître absolu. Enfin était énoncée la somme qui serait remise en cas de réussite complète, en cas de demi-réussite, ou d'insuccès total. Il était également spécifié qu'une assurance importante était contractée en faveur de tous les membres de l'équipage. Le Russe signa aussitôt son engagement. Sa main ne trembla pas, lorsque Dartier lui tendit la feuille marquant ainsi la façon nouvelle dont serait désormais considéré Franz Muller. Après avoir été le collaborateur dévoué, il devenait l'associé de l'entreprise. Ensemble, ils allaient tenter une grande aventure, ils devaient être des amis. L'aspect extérieur du Titan était désormais immuable. Formidable insecte métallique, il reposait lourdement sur sa plate-forme de départ et brillait comme s'il eût été de vif argent lorsqu'un rayon de soleil venait le caresser. Il mesurait vingt et un mètres de long, quatre mètres de large et vingt-quatre mètres d'envergure. Tout en lui paraissait massif, puissant. Il donnait une impression de force, mais d'énorme lourdeur. Pour un profane, il ne semblait pas possible qu'il pût s'envoler. On aménageait maintenant l'intérieur. Après le moteur, qui n'occupait qu'un assez faible volume, on avait disposé de gros réservoirs d'une huile extra-fine que des
Russe signa aussitôt son engagement. Sa main ne trembla pas, lorsque Dartier lui tendit la feuille marquant ainsi la façon nouvelle dont serait désormais considéré Franz Muller. Après avoir été le collaborateur dévoué, il devenait l'associé de l'entreprise. Ensemble, ils allaient tenter une grande aventure, ils devaient être des amis. L'aspect extérieur du Titan était désormais immuable. Formidable insecte métallique, il reposait lourdement sur sa plate-forme de départ et brillait comme s'il eût été de vif argent lorsqu'un rayon de soleil venait le caresser. Il mesurait vingt et un mètres de long, quatre mètres de large et vingt-quatre mètres d'envergure. Tout en lui paraissait massif, puissant. Il donnait une impression de force, mais d'énorme lourdeur. Pour un profane, il ne semblait pas possible qu'il pût s'envoler. On aménageait maintenant l'intérieur. Après le moteur, qui n'occupait qu'un assez faible volume, on avait disposé de gros réservoirs d'une huile extra-fine que des filtres spéciaux devaient en permanence purger de toute impureté; car la moindre particule résistante aurait pu provoquer une élévation de température redoutable par suite de l'extrême vitesse de rotation. Des réfrigérants à air et à eau étaient installés de part et d'autre. On avait confortablement aménagé l'intérieur de la carcasse qui comprenait une salle centrale et deux cabines de repos. Des hublots étaient sertis sur le pourtour de la carapace. Des ampoules électriques répandues à profusion éclaireraient le tout à giorno. La partie supérieure de la chambre des machines était en outre complètement translucide une grande calotte de quartz tenait lieu de plaque. GM05SÉGONDIE SIBLÉTIONGÉOGRAPHIQUE Paul Sylvère Les Blessés de la Paix, (Calmann-Lévy, éditeurs.) Les psychologues, les philosophes et les moralistes feront bien de lire ce livre qui leur intéressera, d'ailleurs, tous ceux que préoccupent les choses de l'esprit. Il nous apporte le témoignage d'un état d'âme qu'on croyait être d'un autre temps, mais dont la survivance mérite de retenir l'attention. C'est le livre d'un soldat, Mais ce mot soldat ne suffit peut-être pas à caractériser l'auteur des Blessés de la Paix. En effet, tout soldat qu'il est, le monde métier militaire du temps de paix lui semble littéralement odieux.
qui comprenait une salle centrale et deux cabines de repos. Des hublots étaient sertis sur le pourtour de la carapace. Des ampoules électriques répandues à profusion éclaireraient le tout à giorno. La partie supérieure de la chambre des machines était en outre complètement translucide une grande calotte de quartz tenait lieu de plaque. GM05SÉGONDIE SIBLÉTIONGÉOGRAPHIQUE Paul Sylvère Les Blessés de la Paix, (Calmann-Lévy, éditeurs.) Les psychologues, les philosophes et les moralistes feront bien de lire ce livre qui leur intéressera, d'ailleurs, tous ceux que préoccupent les choses de l'esprit. Il nous apporte le témoignage d'un état d'âme qu'on croyait être d'un autre temps, mais dont la survivance mérite de retenir l'attention. C'est le livre d'un soldat, Mais ce mot soldat ne suffit peut-être pas à caractériser l'auteur des Blessés de la Paix. En effet, tout soldat qu'il est, le monde métier militaire du temps de paix lui semble littéralement odieux. Il se refuse à en admettre la nécessité. Il en déteste les méthodes. Et quant aux officiers qui les appliquent de leur mieux, dans l'obscurité de la tâche quotidienne, il les enveloppe du même dédain où il tient les représentants de la vie civile. Qu'on ne croie pas au surplus que le disciple exalté d'Ernest Psichari soit réfractaire à toute culture. Au contraire, son livre est d'un lettré qui connaît fort bien les écrivains les plus modernes. Il a lu Mallarmé. Il parle de l'Appassionata de Beethoven en termes qui montrent un homme sensible et d'un goût parfait. Mais ni Mallarmé ni l'Appassionata ne l'arracheront à sa sombre conviction que l'état de guerre est seul digne d'un soldat. Et c'est ainsi que son héros, Gestel, un moment découragé par la vie de caserne, quitte l'armée, puis reprend du service afin d'aller mourir au Maroc, d'une mort incontestablement glorieuse, mais qu'il aurait pu, semble-t-il, éviter puisque au moment où il fait sa dernière sortie du fortin dans lequel il est assiégé, les troupes envoyées à son secours apparaissent au loin. Adolphe Vautier Vers et cristaux de Bohême, (Eugène Figuier, éditeur,) Le nom d'Adolphe Vautier n'est évidemment pas très connu de la
que le disciple exalté d'Ernest Psichari soit réfractaire à toute culture. Au contraire, son livre est d'un lettré qui connaît fort bien les écrivains les plus modernes. Il a lu Mallarmé. Il parle de l'Appassionata de Beethoven en termes qui montrent un homme sensible et d'un goût parfait. Mais ni Mallarmé ni l'Appassionata ne l'arracheront à sa sombre conviction que l'état de guerre est seul digne d'un soldat. Et c'est ainsi que son héros, Gestel, un moment découragé par la vie de caserne, quitte l'armée, puis reprend du service afin d'aller mourir au Maroc, d'une mort incontestablement glorieuse, mais qu'il aurait pu, semble-t-il, éviter puisque au moment où il fait sa dernière sortie du fortin dans lequel il est assiégé, les troupes envoyées à son secours apparaissent au loin. Adolphe Vautier Vers et cristaux de Bohême, (Eugène Figuier, éditeur,) Le nom d'Adolphe Vautier n'est évidemment pas très connu de la jeune génération des poètes. Elle a grand tort ! Elle puiserait plus d'une utile leçon dans les strophes que le spirituel rimeur a modestement réunies sous ce titre plaisant Vers et cristaux de Bohême. Adolphe Vautier appartient à une génération qui a aujourd'hui presque totalement disparu celle de Maurice Boucher, de Villette et du Chat Noir. Il y a dans ses vers autant d'esprit que de mélancolie. Celle que j'attends n'est jamais venue. C'est en ce vers de la plus charmante et de la plus fine ironie que peut se résumer tout cet opuscule. Le poète a vécu. Il n'aura connu ni l'amour ni la fortune. Mais la chimère du moins aura été sa fidèle compagne. Comment, près d'elle, aurait-il jamais souffert de la solitude ? Jonathan Swift les Voyages de Gulliver, traduits et présentés par Maurice Constantin-Weyer (La Cité des Livres, 2 volumes). La Cité des Livres publie les Voyages de Gulliver de Swift, dans une traduction nouvelle et avec une introduction de M. Constantin-Weyer, l'un des hommes d'aujourd'hui qui connaissent le mieux la littérature anglo-saxonne. On se rappelle l'étrange et triste destinée de Swift, la ruine de ses parents, son exclusion de l'université de Dublin, sa vie médiocre,
de Villette et du Chat Noir. Il y a dans ses vers autant d'esprit que de mélancolie. Celle que j'attends n'est jamais venue. C'est en ce vers de la plus charmante et de la plus fine ironie que peut se résumer tout cet opuscule. Le poète a vécu. Il n'aura connu ni l'amour ni la fortune. Mais la chimère du moins aura été sa fidèle compagne. Comment, près d'elle, aurait-il jamais souffert de la solitude ? Jonathan Swift les Voyages de Gulliver, traduits et présentés par Maurice Constantin-Weyer (La Cité des Livres, 2 volumes). La Cité des Livres publie les Voyages de Gulliver de Swift, dans une traduction nouvelle et avec une introduction de M. Constantin-Weyer, l'un des hommes d'aujourd'hui qui connaissent le mieux la littérature anglo-saxonne. On se rappelle l'étrange et triste destinée de Swift, la ruine de ses parents, son exclusion de l'université de Dublin, sa vie médiocre, besogneuse, sans espoir menacée par les vicissitudes politiques, et cette folie où sombra, quinze ans avant qu'il mourût, cet esprit amer et terrible qui laissa un chef-d'œuvre. M. Constantin-Weyer raconte ces choses avec émotion et sobriété dans sa préface, et l'intérêt de cette œuvre célèbre est multiplié par le commentaire qu'en fait l'auteur d'Un homme se penche sur son passé. Les Voyages de Gulliver sont comme le testament politique de Swift. S'il raille les mœurs de la cour d'Angleterre, si, par des allusions transparentes, il cloue au pilori les hommes qui l'ont persécuté, Robert Walpole par exemple, il propose aussi dans son œuvre le modèle de l'État idéal et il donne dans le Voyage à Brobdingnag le sévère et beau portrait d'un roi passionné pour le bien public. Et M. SPORTS Tennis. Les championnats internationaux. La finale du double messieurs du tournoi international a été remportée hier par l'équipe Cochet-Brugnon qui a eu raison en trois sets 6-3, 9-7, 6-3 du team australien Hopmann-Willard. Dans le double mixte, Tilden-Mlle Aussem ont battu Jean Borotra-miss Ryan (6-1, 6-2) et Cochet-miss Bennet ont triomphé de Gregory-Rita Holcroft (6-2, 4-6, 6-4). Golf. Match féminin France-Amériqueain. Un match de golf a eu lieu hier,
qu'en fait l'auteur d'Un homme se penche sur son passé. Les Voyages de Gulliver sont comme le testament politique de Swift. S'il raille les mœurs de la cour d'Angleterre, si, par des allusions transparentes, il cloue au pilori les hommes qui l'ont persécuté, Robert Walpole par exemple, il propose aussi dans son œuvre le modèle de l'État idéal et il donne dans le Voyage à Brobdingnag le sévère et beau portrait d'un roi passionné pour le bien public. Et M. SPORTS Tennis. Les championnats internationaux. La finale du double messieurs du tournoi international a été remportée hier par l'équipe Cochet-Brugnon qui a eu raison en trois sets 6-3, 9-7, 6-3 du team australien Hopmann-Willard. Dans le double mixte, Tilden-Mlle Aussem ont battu Jean Borotra-miss Ryan (6-1, 6-2) et Cochet-miss Bennet ont triomphé de Gregory-Rita Holcroft (6-2, 4-6, 6-4). Golf. Match féminin France-Amériqueain. Un match de golf a eu lieu hier, à Satory-Germain, entre une équipe de dix joueuses américaines, commandées par miss Glenna Collett, et une équipe de dix joueuses françaises, commandée par Mlle Thion de la Chaume. Il y eut cinq matches de doubles et huit matches de simples l'équipe américaine gagna par 9 victoires à 3 et un match nul. Mlle Thion de la Chaume fut battue par miss Glenna Collett. En double avec Mme A. Vagho, Mlle Thion de la Chaume prit sa revanche et battit miss Glenna Collett, qui faisait équipe avec miss Wall. ÉCHÉE. Le championnat d'Europe d'épée. À Liège ont pris fin hier les championnats d'Europe d'épée par équipes. Le classement général a été le suivant: 1. Belgique (8 points, 56 victoires) 2. Italie (8 points, 50 victoires); 3. France (8 points, 49 victoires) 4. Pologne (4 points, 29 victoires) 5. Angleterre (2 points, 22 victoires) 6. Hollande (0 points, 21 victoires). Dans les rencontres éliminatoires, la France avait battu la Pologne par 10 victoires à 5 et la Hollande par 13 victoires à 2. Courses à Longchamp Bon programme demain jeudi, comprenant deux épreuves intéressantes: le prix d'Harcourt (100.000 fr., 2,400 mètres, pour chevaux de 4 ans et au-dessus), et le prix False