jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
maisons ?.. Une des deux, c’est... l’abattoir ; et l’autre, la maison des fous... (Toutes rient.) 40 LE BON RÉPERTOIRE Friande. — Ça, pour une blague, c’est une bonne blague... J'aurais pas trouvé mieux. Florestine. — Oh, peuchère... À Marseille, toutes les blagues sont comme celle-là... Friande. — Pourvu qu’on ne les conserve pas... là-bas... (Anastasie entre.) Isabelle, riant aux éclats. — La blague serait complète... Anastasie. — Isabelle qui rit... Ça va donc mieux ? Isabelle, surprise elle-même. — Hein ?... oui... je crois que l’émotion a fait descendre les cacahuètes. Friande. — L’ascenseur est réparé... tant mieux... Donatienne. — Et moi, ça m’a complètement réveillée... Flavie, à Anastasie. — Comment ça se passe... là... (Elle indique l’hôtel.) Anastasie. — Mme Bathilde a discuté avec la patronne. Mme de la Houppe... de la Houppe... lui a donné un coup de main. avec sa langue, et on va délivrer les prisonnières... Donatienne. — Ah bon, tant mieux... Florestine, à Anastasie. — C’était vraiment pas la peine de pleurer pour ça, ma petite Tasie. Anastasie. — C’est vrai ma petite Titine... mais c’est plus fort que moi, c’est une vieille habitude d’enfance : quand je vois de l’injustice, je pleure... Florestine. — Et tu appelles ta mère..., hein, ma petite? Enfin, ça se passe bien tout de même... Friande. — Oui, mais gare au retour des deux rigolotes... Florestine. — Et bagasse, avec cette histoire, j’oublie le principal, moi... N’y pensons plus, et vive la joie, coquille de sort. Dans cinq ou dix minutes, c’est le concours des costumes et le défilé. Un groupe de danseuses a promis à la patronne de venir donner un divertissement ici, sur la terrasse, pour faire de la réclame à son hôtel, et ce ne sont pas les deux fadas d’espagnoles qui nous empêcheront d’en profiter... (On entend l’ouverture ou la ritournelle du ballet.) Tenez, les voilà... Anastasie. — Les fadas ? Florestine. — Mais non, troupe de l’air... les danseuses... Vous n’entendez pas la musique ? Donatienne. — La musique ? le divertissement ? Friande. — Le défilé ? Allons prévenir Madame et les
— Et tu appelles ta mère..., hein, ma petite? Enfin, ça se passe bien tout de même... Friande. — Oui, mais gare au retour des deux rigolotes... Florestine. — Et bagasse, avec cette histoire, j’oublie le principal, moi... N’y pensons plus, et vive la joie, coquille de sort. Dans cinq ou dix minutes, c’est le concours des costumes et le défilé. Un groupe de danseuses a promis à la patronne de venir donner un divertissement ici, sur la terrasse, pour faire de la réclame à son hôtel, et ce ne sont pas les deux fadas d’espagnoles qui nous empêcheront d’en profiter... (On entend l’ouverture ou la ritournelle du ballet.) Tenez, les voilà... Anastasie. — Les fadas ? Florestine. — Mais non, troupe de l’air... les danseuses... Vous n’entendez pas la musique ? Donatienne. — La musique ? le divertissement ? Friande. — Le défilé ? Allons prévenir Madame et les autres... Isabelle et Donatienne. — Vite.... allons. (Elles entrent toutes trois à l’hôtel.) Florestine. — Toi, Tasie, donne-moi un coup de main pour mettre en place la terrasse... Anastasie. — Oui, Titine... (Elles arrangent chaises et tables.) SCÈNE XV Les mêmes, Madame de la Houppe Mme de la Houppe, entrant, affairée. — On me dit que le défilé du concours va commencer... Florestine. — Dépêchez-vous, peuchère, vous allez être en retard... (Mme de la Houppe se précipite vers le fond.) Pas par là, bagasse... vous courrez à l'abattoir... Pour le défilé, c’est par ici... (Elle indique le chemin, même côté, mais plus près de l’avant-scène.) Mme de la Houppe. — Merci, j’y vais. (Elle sort, mais en même temps les yeux de Florestine sont tombés sur l’ombrelle le ballet ?... Je vais chercher Madame et les autres... (Elle entre en courant dans l’hôtel.) Florestine, aux autres. — Hé, mes pitchounes, rentrez donc aussi à l’hôtel : vous monterez dans la grande chambre là-haut, et vous serez encore mieux pour tout voir. Friande. — Bonne idée... (Friande et Isabelle entrent à l’hôtel.) (Si la grandeur de la scène le permet, on ne dira pas les deux phrases précédentes, et Mme Bathilde
affairée. — On me dit que le défilé du concours va commencer... Florestine. — Dépêchez-vous, peuchère, vous allez être en retard... (Mme de la Houppe se précipite vers le fond.) Pas par là, bagasse... vous courrez à l'abattoir... Pour le défilé, c’est par ici... (Elle indique le chemin, même côté, mais plus près de l’avant-scène.) Mme de la Houppe. — Merci, j’y vais. (Elle sort, mais en même temps les yeux de Florestine sont tombés sur l’ombrelle le ballet ?... Je vais chercher Madame et les autres... (Elle entre en courant dans l’hôtel.) Florestine, aux autres. — Hé, mes pitchounes, rentrez donc aussi à l’hôtel : vous monterez dans la grande chambre là-haut, et vous serez encore mieux pour tout voir. Friande. — Bonne idée... (Friande et Isabelle entrent à l’hôtel.) (Si la grandeur de la scène le permet, on ne dira pas les deux phrases précédentes, et Mme Bathilde avec les ouvrières, viendront, au contraire, se ranger au fond de la scène, au moment du ballet.) Florestine. — Toi, Tasie, donne-moi un coup de main pour débarrasser la terrasse... (Elles enlèvent vivement tables et chaises.) SCÈNE XV Les mêmes, Madame de la Houppe Mme de la Houppe, entrant, affairée. — On me dit que le défilé du concours va commencer... Florestine. — Dépêchez-vous, peuchère... vous allez être en retard. Mme de la Houppe. — J’y vais... (Elle sort.) Florestine. — Tasie, tu vas te mettre ici (Elle la conduit au coin de l’avant-scène côté hôtel.) Regarde danser... et oublie Concarneau pendant cinq minutes. Anastasie. — Je ne saurais pas, Titine... C’est une vieille... Florestine. — ... Habitude d’enfance... je sais, tu me l’as déjà dit... Moi, je vais de l’autre côté (Elle se dirige de l’autre côté de l’avant-scène et voit tout à coup l’ombrelle déposée là par Lady Barb’ott. Elle la prend en mains et dit :) ... Ça, par exemple... Eh bien, espère un peu... Si elles reviennent de l’abattoir, nous allons rire... (Ici se donne le « Ballet ».) (Après le Ballet, reprendre le chœur du début du deuxième acte, et, sur la « Farandole »,
— On me dit que le défilé du concours va commencer... Florestine. — Dépêchez-vous, peuchère... vous allez être en retard. Mme de la Houppe. — J’y vais... (Elle sort.) Florestine. — Tasie, tu vas te mettre ici (Elle la conduit au coin de l’avant-scène côté hôtel.) Regarde danser... et oublie Concarneau pendant cinq minutes. Anastasie. — Je ne saurais pas, Titine... C’est une vieille... Florestine. — ... Habitude d’enfance... je sais, tu me l’as déjà dit... Moi, je vais de l’autre côté (Elle se dirige de l’autre côté de l’avant-scène et voit tout à coup l’ombrelle déposée là par Lady Barb’ott. Elle la prend en mains et dit :) ... Ça, par exemple... Eh bien, espère un peu... Si elles reviennent de l’abattoir, nous allons rire... (Ici se donne le « Ballet ».) (Après le Ballet, reprendre le chœur du début du deuxième acte, et, sur la « Farandole », les Ballerines sortent. Si Mme Bathilde et les ouvrières ne sont pas sur scène pendant le Ballet, elles y viennent pendant le chœur.) SCÈNE XVI Florestine, Anastasie, Madame Bathilde toutes les Ouvrières Lady Barb’ott, Miss Bougeott’ qui a son sac Lady Barb’ott, entrant suivie de Miss Bougeott’. — Madame... Mesdemoiselles Miss (x) voilà, voyez. Miss Bougeott’ et moi-même... à moitié confuses... déposée contre la coulisse par lady Barb’ott à la Scène VII. Elle prend l’ombrelle en mains et dit :) Florestine. — Ça... par exemple... Tasie, occupée au fond. — Quoi, Titine ? Florestine, reposant l’ombrelle. — Rien, Tasie, mais espère un peu... Si elles reviennent de l’abattoir nous allons rire... SCÈNE XVI Les mêmes. Madame Bathilde suivie de toutes les ouvrières et en même temps, venant de l’autre côté lady Barb’ott et miss Bougeott’ Mme Bathilde, sortant de l’hôtel. — Vite, dépêchons-nous si vous voulez voir quelque chose. Lady Barb’ott, suivie de Miss Bougeott’. — Madame... Mesdemoiselles... Miss..., etc... (au signe x.) LE BON REPERTOIRE 4i Friande. — À moitié ? Lady Barb’ott. — Yes, à moitié... Ce était moi le voleur du sac que je avais retrouvé perché dessus mon bras avec le sac personnel de moi-même, et
Miss (x) voilà, voyez. Miss Bougeott’ et moi-même... à moitié confuses... déposée contre la coulisse par lady Barb’ott à la Scène VII. Elle prend l’ombrelle en mains et dit :) Florestine. — Ça... par exemple... Tasie, occupée au fond. — Quoi, Titine ? Florestine, reposant l’ombrelle. — Rien, Tasie, mais espère un peu... Si elles reviennent de l’abattoir nous allons rire... SCÈNE XVI Les mêmes. Madame Bathilde suivie de toutes les ouvrières et en même temps, venant de l’autre côté lady Barb’ott et miss Bougeott’ Mme Bathilde, sortant de l’hôtel. — Vite, dépêchons-nous si vous voulez voir quelque chose. Lady Barb’ott, suivie de Miss Bougeott’. — Madame... Mesdemoiselles... Miss..., etc... (au signe x.) LE BON REPERTOIRE 4i Friande. — À moitié ? Lady Barb’ott. — Yes, à moitié... Ce était moi le voleur du sac que je avais retrouvé perché dessus mon bras avec le sac personnel de moi-même, et les deux se confondaient en même temps... Miss Bougeott’. — Mais pas trouvé ombrelle... Lady Barb’ott. — Yes, pas trouvé ombrelle disparue... Alors, confuses seulement à moitié. Florestine. — Eh bien, bagasse... soyez confuses tout à fait... L’ombrelle n’a jamais été volée par personne... elle est retrouvée... La voilà. Miss Bougeott’. — Ah... Thank you... Je me souviens moi... (À Lady Barb’ott.) Vous avez... euh... barbotté... à moi le ombrelle et le sac, tantôt, pendant la petite danse... et pendant que moi, je... Lady Barb’ott. — Yes, je barbottais pendant que vous, vous aviez... le bougeotte... Friande. — Et l’abattoir ? (Se reprenant.) euh... le commissaire police ? Lady Barb’ott. — Avons retrouvé le sac avant d’être à la... petite maison... Miss Bougeott’. — Et sommes revenues tout de suite. Mme Bathilde. — J’aime mieux ça... Mesdemoiselles, vous savez que nous reprenons le train pour Paris demain matin... Tâchons de profiter de cette dernière après-midi : allons voir le défilé et le concours des costumes... Friande. Moi, je propose de faire un triomphe à celui de Mme de la Houppe... Pascaline. — L’applaudir à tout casser... Honorine. — Pour forcer le jury à lui donner le premier prix... Mme Bathilde.
Bougeott’. — Ah... Thank you... Je me souviens moi... (À Lady Barb’ott.) Vous avez... euh... barbotté... à moi le ombrelle et le sac, tantôt, pendant la petite danse... et pendant que moi, je... Lady Barb’ott. — Yes, je barbottais pendant que vous, vous aviez... le bougeotte... Friande. — Et l’abattoir ? (Se reprenant.) euh... le commissaire police ? Lady Barb’ott. — Avons retrouvé le sac avant d’être à la... petite maison... Miss Bougeott’. — Et sommes revenues tout de suite. Mme Bathilde. — J’aime mieux ça... Mesdemoiselles, vous savez que nous reprenons le train pour Paris demain matin... Tâchons de profiter de cette dernière après-midi : allons voir le défilé et le concours des costumes... Friande. Moi, je propose de faire un triomphe à celui de Mme de la Houppe... Pascaline. — L’applaudir à tout casser... Honorine. — Pour forcer le jury à lui donner le premier prix... Mme Bathilde. — Entendu... mais (À Flavie.) plus de cartes postales surtout... Gisèle. — Et toi, Donatienne, tu vas te recoucher ? Donatienne. — Ah ! non, par exemple : aujourd’hui j’ai les mains vides, et les ballots restent à l’hôtel ; je ne suis plus fatiguée. Pascaline. — Et toi, Isabelle ? Isabelle. — Mes cacahuètes ? Ils m’ont débarrassée de leur présence... Anastasie, tout à coup et fort. — Ah mon Dieu... Madame... Madame... Mme Bathilde. — Eh bien, qu’est-ce qu’il y a ? Anastasie. — Le gaz... Je crois bien que j’ai laissé le gaz allumé... Mme Bathilde. — Le gaz ? Anastasie. — Le réchaud à gaz... à Paris... Je l’avais laissé ouvert tout doucement, pour tenir au chaud le café que je devais boire avant de partir à Concarneau... Mme Bathilde. — Ça... c’est le bouquet... Anastasie. — Dame, Madame... Je ne savais pas que j’allais prendre le train... Mme Bathilde. — Enfin... Espérons que la concierge aura fermé le compteur... Friande. — C’est le voyage aux émotions, on peut le dire... Et maintenant, on part ? Mme Bathilde. — Partons... Lady Barb’ott. — Si vous permettez, nous faisons chemin avec vous. Miss Bougeott’ veut voir les
? Isabelle. — Mes cacahuètes ? Ils m’ont débarrassée de leur présence... Anastasie, tout à coup et fort. — Ah mon Dieu... Madame... Madame... Mme Bathilde. — Eh bien, qu’est-ce qu’il y a ? Anastasie. — Le gaz... Je crois bien que j’ai laissé le gaz allumé... Mme Bathilde. — Le gaz ? Anastasie. — Le réchaud à gaz... à Paris... Je l’avais laissé ouvert tout doucement, pour tenir au chaud le café que je devais boire avant de partir à Concarneau... Mme Bathilde. — Ça... c’est le bouquet... Anastasie. — Dame, Madame... Je ne savais pas que j’allais prendre le train... Mme Bathilde. — Enfin... Espérons que la concierge aura fermé le compteur... Friande. — C’est le voyage aux émotions, on peut le dire... Et maintenant, on part ? Mme Bathilde. — Partons... Lady Barb’ott. — Si vous permettez, nous faisons chemin avec vous. Miss Bougeott’ veut voir les costumes défilés... Miss Bougeott’. — Yes, et demain, retournons en Angleterre, en passant par Paris... Irions dire un petit salut à vous, à l'atelier... Mme Bathilde. — Entendu... Partons... Florestine. — Eh, mes chères petites... J’en suis aussi. J’ai fini ma journée, et même mon stage à l’hôtel, puisque les fêtes terminent ce soir,... et je ne dis pas que je n’irai pas chercher une place à Paris... demain... Anastasie. — Oh oui... Titine..., viens... Friande. — Partons-nous, oui ou non ? Mme Bathilde. — Partons... Lady Barb’ott. — Yes... partons... Miss Bougeott’. — Partons... Toutes. — En route. Chœur (Musique du Final du Premier Acte au signe) Partons, trêve de bavardage, La Fête des Fleurs nous attend. Finissons bien notre voyage, Partons, partons, tambour battant. Faisons l’école buissonnière, Amusons-nous jusqu’à demain, Comme petites écolières. Demain matin Nous reprendrons l’autre chemin. RIDEAU ACTE III Même décor qu’au premier acte. La scène telle qu’elle était à la fin du premier. SCÈNE PREMIÈRE Friande, Gisèle, Isabelle, Donatienne, Honorine, Pascaline, puis Angélique, la concierge (Sur la ritournelle, les ouvrières entrent par le fond, toutes avec un petit paquet et leur sac à main. Elles rentrent du voyage, fatiguées. Donatienne entre la dernière, chargée
fêtes terminent ce soir,... et je ne dis pas que je n’irai pas chercher une place à Paris... demain... Anastasie. — Oh oui... Titine..., viens... Friande. — Partons-nous, oui ou non ? Mme Bathilde. — Partons... Lady Barb’ott. — Yes... partons... Miss Bougeott’. — Partons... Toutes. — En route. Chœur (Musique du Final du Premier Acte au signe) Partons, trêve de bavardage, La Fête des Fleurs nous attend. Finissons bien notre voyage, Partons, partons, tambour battant. Faisons l’école buissonnière, Amusons-nous jusqu’à demain, Comme petites écolières. Demain matin Nous reprendrons l’autre chemin. RIDEAU ACTE III Même décor qu’au premier acte. La scène telle qu’elle était à la fin du premier. SCÈNE PREMIÈRE Friande, Gisèle, Isabelle, Donatienne, Honorine, Pascaline, puis Angélique, la concierge (Sur la ritournelle, les ouvrières entrent par le fond, toutes avec un petit paquet et leur sac à main. Elles rentrent du voyage, fatiguées. Donatienne entre la dernière, chargée de plusieurs paquets et de son parapluie. Elles viennent se ranger, en ligne, à l’avant-scène. Donatienne, à une extrémité, s’assied sur une chaise, et dépose ses paquets autour d’elle.) Ensemble Nous rentrons du fameux voyage, C’est fini de nous amuser. Hélas, nous manquons de courage, Il faudrait se bien reposer. Nous pouvons dire avec franchise, Que vraiment ce fut merveilleux, C’est joli, la belle Venise, Mais chez soi, c’est encore bien mieux. Après le chœur : Angélique, entrant. — Eh bien, les enfants, vous voilà revenues... ? Gisèle. — Oui, madame Angélique... Donatienne. — Et ce n’est pas trop tôt... Angélique. — Comme vous dites ça !... On dirait, vrai, que vous n’êtes pas satisfaites. Honorine. — Ah, mais si, très satisfaites, seulement... Isabelle. — On est contente aussi de rentrer chez soi... Donatienne. — On est fatiguée... 42 LE BON REPERTOIRE Friande. — Oh, toi, Donatienne, tu étais fatiguée avant de partir... Alors... Angélique. — Et Mme Bathilde ? Elle n’est pas revenue avec vous ? Gisèle. — Elle nous suit... Friande. — Avec Florestine... Angélique. — Florestine ? Friande. — Florestine, oui... Une Marseillaise rencontrée à Venise, et qui voudrait se placer à Paris... Gisèle. — Mais non,
Nous pouvons dire avec franchise, Que vraiment ce fut merveilleux, C’est joli, la belle Venise, Mais chez soi, c’est encore bien mieux. Après le chœur : Angélique, entrant. — Eh bien, les enfants, vous voilà revenues... ? Gisèle. — Oui, madame Angélique... Donatienne. — Et ce n’est pas trop tôt... Angélique. — Comme vous dites ça !... On dirait, vrai, que vous n’êtes pas satisfaites. Honorine. — Ah, mais si, très satisfaites, seulement... Isabelle. — On est contente aussi de rentrer chez soi... Donatienne. — On est fatiguée... 42 LE BON REPERTOIRE Friande. — Oh, toi, Donatienne, tu étais fatiguée avant de partir... Alors... Angélique. — Et Mme Bathilde ? Elle n’est pas revenue avec vous ? Gisèle. — Elle nous suit... Friande. — Avec Florestine... Angélique. — Florestine ? Friande. — Florestine, oui... Une Marseillaise rencontrée à Venise, et qui voudrait se placer à Paris... Gisèle. — Mais non, voyons... Tu sais bien qu’après lui avoir donné son adresse, Mme Bathilde l’a laissée aux Anglaises, pour qu’elle puisse s’occuper de leurs bagages. La Marseillaise a l’habitude... Friande. — C’est vrai, je n’y pensais plus. Pascaline. — Et quoi de nouveau, ici, depuis notre départ ? Angélique. — Pas grand-chose. Ce n’est pas l’ouvrage, en tous cas, qui vous manquera : ma loge est encombrée avec les paquets de linge apportés par les clients. Il y a aussi le courrier pour Mme Bathilde. Friande. — Et, à part ça..., rien d’autre ? Angélique. — Ma foi, il s’est bien passé quelques anicroches ; mais enfin, je me suis débrouillée pour le mieux,... pour arranger les choses. Seulement, ce que je n’ai pas compris et que je ne comprends pas encore, c’est... Tasie... Honorine. — Quoi ?... Tasie... ? Angélique. — Ne devait-elle pas revenir ici, après avoir accompagné Madame à la gare ? Gisèle. — Oui, mais Tasie est venue avec nous à Venise... Angélique. — Hein ? Friande. — Elle ne l’a pas fait exprès, Madame Angélique... Pascaline. — Ce fut pour elle un voyage forcé... Honorine. — Et elle ne s’est guère amusée d’ailleurs... Friande. — Elle pensait
Ce n’est pas l’ouvrage, en tous cas, qui vous manquera : ma loge est encombrée avec les paquets de linge apportés par les clients. Il y a aussi le courrier pour Mme Bathilde. Friande. — Et, à part ça..., rien d’autre ? Angélique. — Ma foi, il s’est bien passé quelques anicroches ; mais enfin, je me suis débrouillée pour le mieux,... pour arranger les choses. Seulement, ce que je n’ai pas compris et que je ne comprends pas encore, c’est... Tasie... Honorine. — Quoi ?... Tasie... ? Angélique. — Ne devait-elle pas revenir ici, après avoir accompagné Madame à la gare ? Gisèle. — Oui, mais Tasie est venue avec nous à Venise... Angélique. — Hein ? Friande. — Elle ne l’a pas fait exprès, Madame Angélique... Pascaline. — Ce fut pour elle un voyage forcé... Honorine. — Et elle ne s’est guère amusée d’ailleurs... Friande. — Elle pensait trop à Concarneau où on l’attendait... Angélique. — Eh bien, j’aime mieux apprendre ça... Je me demandais ce qu’elle était devenue... Oui, j’aime mieux savoir ça, d’autant plus que... Gisèle. — Quoi... ? Angélique. — Rien... J’ai arrangé les choses... Il y a une lettre pour elle, une lettre de Concarneau... C’est pas tout ça : Je voudrais bien, mes enfants, que vous veniez débarrasser ma loge des colis de vos clients. Isabelle. — Ah ! mais non... Nous ne sommes pas venues maintenant pour travailler. Honorine. — Mme Bathilde nous a demandé de passer par l’atelier. Je suppose qu’elle veut nous dire quelque chose avant de nous renvoyer dans nos familles... Gisèle. — ... À propos du travail, probablement... Donatienne. — Oui, mais j’espère surtout qu’elle nous donnera congé jusque demain. Angélique. — Pourtant, c’est bien aujourd’hui que vous deviez reprendre le travail ? Friande. — Oui, Madame Angélique... Seulement, voilà : on a manqué le train du retour... hier matin... Gisèle. À cause de Flavie... Angélique. — Flavie ?... Mais c’est vrai, au fait, elle n’est pas avec vous ? Gisèle. — Non, Madame lui a dit de ne pas la quitter... Elles vont arriver. Friande. — Elles
Concarneau... C’est pas tout ça : Je voudrais bien, mes enfants, que vous veniez débarrasser ma loge des colis de vos clients. Isabelle. — Ah ! mais non... Nous ne sommes pas venues maintenant pour travailler. Honorine. — Mme Bathilde nous a demandé de passer par l’atelier. Je suppose qu’elle veut nous dire quelque chose avant de nous renvoyer dans nos familles... Gisèle. — ... À propos du travail, probablement... Donatienne. — Oui, mais j’espère surtout qu’elle nous donnera congé jusque demain. Angélique. — Pourtant, c’est bien aujourd’hui que vous deviez reprendre le travail ? Friande. — Oui, Madame Angélique... Seulement, voilà : on a manqué le train du retour... hier matin... Gisèle. À cause de Flavie... Angélique. — Flavie ?... Mais c’est vrai, au fait, elle n’est pas avec vous ? Gisèle. — Non, Madame lui a dit de ne pas la quitter... Elles vont arriver. Friande. — Elles vont arriver, mais elles n’arrivent pas vite... Isabelle. — Dites donc... Je cours jusque chez moi, embrasser papa, maman et je reviens... Honorine. — Tiens, mais c’est une idée : moi aussi j’y vais. La maison est à cinq minutes... à peine... Pascaline. — Moi aussi alors... Et toi, Donatienne ? Donatienne. — Moi ? Non : je serais capable de me coucher en arrivant, et encore plus capable de ne plus me relever avant demain matin. Friande. — Tu pourrais peut-être faire apporter ton lit ici. Donatienne. — Je voudrais bien... Pascaline. — Et toi, Friande, tu ne viens pas ? Angélique. — Tu ne demeures pas loin non plus, toi... Friande. — Moi, non... Je reste ; mais si tu veux, Pascaline, en passant, monte jusque chez nous pour rassurer la famille. Tu diras que le train n’a pas déraillé et que je vais venir tout à l’heure... Pascaline. — Entendu. (Aux autres.) Vous venez ? Isabelle et Honorine. — Allons-y... Gisèle. — Ne restez pas longtemps, Madame ne serait pas contente... Pascaline. — Dix minutes, pas plus... Friande. — Dix minutes ? Dis donc, Isabelle, ne raconte pas chez toi l’histoire des cacahuètes, tu n’auras pas le