jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Volognese (C. Halsey), Mutchikok (Hawkins), Saint Potin (A.-V. Chapman), Ratafia II (J. Robinson). Prix Congress. — Vaisseau Fantôme (Heath), Kintyre (Hawkins), Galiax (G. Parfrement), Milo (R. Sauval), Renteria (A.-E. Bates), Domrémy II (Williams), Hopper (Lancaster), Alavika (D. Kalley), Fontenay aux Roses (X.), Presbourg (A. Benson), Saint Priest (Patrick), Jean Bart III (Thibault), Jour de Pâques (Bourdalé), Fronde (X.), Guillaume (W. Head). Prix Œneas. — Middelfart (Berteaux), Dundee Cake (Williams), Ortlinde (L. Philippe), Caprico (Thibault), La Toledad (R. Sauval), Tingotha (Drayton), Serpenteau (Lancaster), Casablanca II (Wicks), Christobal II (Heath), Damigni (Cottencin), Univers II (Hawkins), Flamme de Guerre (A.E. Bates), Pétropolis III (F. Taylor), Barbarossa (Hollobone), Adriatic (D. Kalley), Feu de Bois (J. Bartholomew), Le Malin (G. Parfrement), Saint Yves (O. Mac Gough), Chester (X.), Casablanca IV (Pearson), Hoche (W. Head), Coup de Mer (Salmon), Pelléas (T. Burns), Wallonne (Patrick), Astre Royal (Dale), Oui (Sexton), Xe Mont Robert (Bourdalé). Prix Xaintrailles. — Clarens II (W. Head), Chariot (Salmon), Roquelaure (A. Benson), Midinet II (Heath), Pacificateur (Bourdalé). Prix Little Duck. — Saprêntia (R. Sauval), Sainte Touche (Bagan), Rajah II (Gibbons), Sophora (Thibault), Sosthène (Heath), Bonnelles (A.-V. Chapman), Free Drink (G. Ferrés), La Chandeleur (G. Parfrement), Gab (W. Head), L'Oléandre (D. Kalley), Penstemon (A. Benson), Ampélopsis (X.), Val d'Amour (Hollubone), Saint Ferréol (W. Mitchell). LAFFITTE La journée du Prix de Flore a été favorisée hier par un temps exquis. Les champs nombreux en chaque épreuve donnaient, à un ensemble de choix le relief désirable et le bilan de la journée se solde en succès. La Française, qui n'a pas eu beaucoup de chance dans ses exhibitions cette année, se voyait, malgré sa classe incontestable, opposer dans l'épreuve principale des concurrentes, indignes d'elle. Elle a bien prouvé d'ailleurs sa supériorité sur cette piste lourde, admirablement faite pour une fillette de Simonian. Après une course d'attente, elle venait à l'entrée de la ligne droite prendre le commandement et se détachait sans peine, tandis que Magali, à cet instant gênée dans son action, ne pouvait mieux faire que finir seconde, devant My Star. RÉSULTATS Prix des Mères. — À vendre aux enchères, 3.000 francs, 1.100 mètres. —
Benson), Ampélopsis (X.), Val d'Amour (Hollubone), Saint Ferréol (W. Mitchell). LAFFITTE La journée du Prix de Flore a été favorisée hier par un temps exquis. Les champs nombreux en chaque épreuve donnaient, à un ensemble de choix le relief désirable et le bilan de la journée se solde en succès. La Française, qui n'a pas eu beaucoup de chance dans ses exhibitions cette année, se voyait, malgré sa classe incontestable, opposer dans l'épreuve principale des concurrentes, indignes d'elle. Elle a bien prouvé d'ailleurs sa supériorité sur cette piste lourde, admirablement faite pour une fillette de Simonian. Après une course d'attente, elle venait à l'entrée de la ligne droite prendre le commandement et se détachait sans peine, tandis que Magali, à cet instant gênée dans son action, ne pouvait mieux faire que finir seconde, devant My Star. RÉSULTATS Prix des Mères. — À vendre aux enchères, 3.000 francs, 1.100 mètres. — 1. Pervenche III, à M. H. Ellam (G. Bartholomew) ; 2. Bessières, à M. F. Carter (Ch. Childs) ; 3. Flamma, à M. Michel Ephrussi (Jennings). Non placés : Jeté Battu, Armagh, Ange Gardien, La Prévoyante, Cornélie II, La Vaillante, Why Not, Bacchanale II, Lady Harvey, La Sabotière, Aéroplane, Franc Picard, Bleu de France, Dalmatienne, Avenue, Princesse Tchèque. Gagné de une longueur et demie, le troisième à une demi-longueur. Prix Retz. — 5.000 francs, 2.200 mètres. — 1. Seigneurie II, à M. J. de Brémond (Jennings) ; 2. Kondjé Gui, à M. Caillault (O'Neil). Non placés : Monot, Le Charmeur, Merry Worker, La Valse II, Rusée. Gagné de une longueur et demie, le troisième à cinq longueurs. PRIX DE CRECY. — À réclamer, 4.000 francs, 1.900 mètres. — 1. Selimonte, à M. Emile Berthel (Jennings) ; 2. Ice Love, à M. H. de Mumm (Lassus) ; 3. Silver Sea, à M. G. Ulmann (Doumen). Non placés : Chaudron, Archibald, Ménilmontant, Caïd, Rasoir, Planton, Siroco II, Champrond, Coffee Queen. Gagné de une courte tête, le troisième à une demilongueur. PRIX DE FLORE. — 25.000 francs, en outre 2.000 francs à l'éleveur, 2.100 mètres. — 1. La Française, à M. A. Aumont
Picard, Bleu de France, Dalmatienne, Avenue, Princesse Tchèque. Gagné de une longueur et demie, le troisième à une demi-longueur. Prix Retz. — 5.000 francs, 2.200 mètres. — 1. Seigneurie II, à M. J. de Brémond (Jennings) ; 2. Kondjé Gui, à M. Caillault (O'Neil). Non placés : Monot, Le Charmeur, Merry Worker, La Valse II, Rusée. Gagné de une longueur et demie, le troisième à cinq longueurs. PRIX DE CRECY. — À réclamer, 4.000 francs, 1.900 mètres. — 1. Selimonte, à M. Emile Berthel (Jennings) ; 2. Ice Love, à M. H. de Mumm (Lassus) ; 3. Silver Sea, à M. G. Ulmann (Doumen). Non placés : Chaudron, Archibald, Ménilmontant, Caïd, Rasoir, Planton, Siroco II, Champrond, Coffee Queen. Gagné de une courte tête, le troisième à une demilongueur. PRIX DE FLORE. — 25.000 francs, en outre 2.000 francs à l'éleveur, 2.100 mètres. — 1. La Française, à M. A. Aumont (Ch. Childs) ; 2. Magali, à M. Caillault (O'Neil) ; 3. My Star, à M. le baron M. de Rothschild (M. Henry). Non placés : Ravigote, Madeleine, Hilda II, Sukey, Bona II, Passe Rose, Juliette IV. Gagné de deux longueurs et demie, le troisième à une encolie. PRIX POMPADOUR. Handicap, 6.000 francs, 2.400 mètres. — 1. Parisia, à Mme Cl. Procureur (Bona) ; 2. Malause, à M. L. Prate (G. Cloul) ; 3. Cheshire Cat, à M. W. Davis (Rovella). Non placés : Styrie, Joyeux Drille, Cortado, Vinci, Remua Ménage, Noël II, Baryte. Gagné de une longueur et demie, le troisième à deux longueurs et demie. PRIX SAXIFRAGE. — 6.500 francs, en outre 500 francs à l'éleveur, 1.600 mètres. — 1. La Grave, à M. Auguste Merle (Jennings) ; 2. Orberose, à M. A. Henriquet (O'Neil) ; 3. Racine, à M. Jean Prat (Stern). Non placés : Lorlette, Dancreny, Carpe Diem, Condottiere, Exigence, Snob II, Tour de Nesme, Légende. Gagné de trois longueurs, le troisième à trois longueurs. RÉSULTATS DU PARIS MUTUEL : Pervenche III. 1217 50 134 Pervenche III. 68 46 50 Bessières. 100 50 Flamme. 98. 35 Seigneur II. 49, 19 Seigneur II. 21 50 50 Horodnie G.
6.000 francs, 2.400 mètres. — 1. Parisia, à Mme Cl. Procureur (Bona) ; 2. Malause, à M. L. Prate (G. Cloul) ; 3. Cheshire Cat, à M. W. Davis (Rovella). Non placés : Styrie, Joyeux Drille, Cortado, Vinci, Remua Ménage, Noël II, Baryte. Gagné de une longueur et demie, le troisième à deux longueurs et demie. PRIX SAXIFRAGE. — 6.500 francs, en outre 500 francs à l'éleveur, 1.600 mètres. — 1. La Grave, à M. Auguste Merle (Jennings) ; 2. Orberose, à M. A. Henriquet (O'Neil) ; 3. Racine, à M. Jean Prat (Stern). Non placés : Lorlette, Dancreny, Carpe Diem, Condottiere, Exigence, Snob II, Tour de Nesme, Légende. Gagné de trois longueurs, le troisième à trois longueurs. RÉSULTATS DU PARIS MUTUEL : Pervenche III. 1217 50 134 Pervenche III. 68 46 50 Bessières. 100 50 Flamme. 98. 35 Seigneur II. 49, 19 Seigneur II. 21 50 50 Horodnie G. 25 50 12 50 Selimonte. 80 50 1 32 50 Selimonte. 32 50 12 Ice Love. 31 Silver Sea. 30 19 PRIX. PARI MUTUEL. 10 fr. à 1 fr. La Française. 24 .. La Française. 24.. 16 50 Magali. 24 .. 10 50 My Star. 23. 9.. Parisia. 93 50 31 Parisia. 23.. 9 50 Malause.. 25 13 50 Cheshire Cat. 22 La Grave. 46 23 50 La Grave. 20 50 5 50 Orberose.. 22 50 9 Racine. 26 50 1 14 50 Nos favoris sont indiqués en italique NOUVELLES Pervenche III a été achetée, après sa victoire dans le Prix des Mureaux, pour 6,800 francs, par l'entraîneur W. Flatman. — Selimonte a été réclamée, après sa victoire dans le Prix de Crécy, pour 6,130 francs, par M. J. Lieux. — Fils du Vent va quitter les écuries de La Pouilleuse pour la Pologne. Sa vente comme étalon à la Russie est conclue depuis le printemps dernier. — Latour a pris sa première leçon sur les obstacles. — Canot, à M. Grenaud, engagé aujourd'hui, à Auteuil, dans le Prix Magenta, est entraîné par son propriétaire. PROGRAMME SOCIAL Réunions du samedi 29 octobre 1910 SYNDICATS Bourse du Travail, 5, rue du
31 Parisia. 23.. 9 50 Malause.. 25 13 50 Cheshire Cat. 22 La Grave. 46 23 50 La Grave. 20 50 5 50 Orberose.. 22 50 9 Racine. 26 50 1 14 50 Nos favoris sont indiqués en italique NOUVELLES Pervenche III a été achetée, après sa victoire dans le Prix des Mureaux, pour 6,800 francs, par l'entraîneur W. Flatman. — Selimonte a été réclamée, après sa victoire dans le Prix de Crécy, pour 6,130 francs, par M. J. Lieux. — Fils du Vent va quitter les écuries de La Pouilleuse pour la Pologne. Sa vente comme étalon à la Russie est conclue depuis le printemps dernier. — Latour a pris sa première leçon sur les obstacles. — Canot, à M. Grenaud, engagé aujourd'hui, à Auteuil, dans le Prix Magenta, est entraîné par son propriétaire. PROGRAMME SOCIAL Réunions du samedi 29 octobre 1910 SYNDICATS Bourse du Travail, 5, rue du Château-d’Eau : Salle Ferrer. Soir ; Ouvriers de l'A., P. (assemblée générale). Salle Bondy, Matin et après-midi : Industries électriques. — Soir : Papier. carloa (assemblée générale). Salle des Conférences. — Matin : Teinturiers en soie. Après-midi : Cachottiers-chantiers. — Soir : Chaussures (fabrique). Salle du bas (côté droit). Matin : Serruriers (grève). Soir : Travailleurs municipaux (paveurs). Salle des grèves. — Soir : Ferreurs (assemblée générale). Salles des commissions : Premier étage — Soir : Travailleurs municipaux (assemblée générale). Deuxième étage. — Soir : Non gradés des hôpitaux. Troisième étage. Matin : Charpentiers en terre (grève). — Soir : Souffleurs de verre (assemblée générale). Quatrième étage. — Matin : Broderie (assemblée générale). Cinquième étage. — Matin et après-midi : Industries électriques. — Soir : Travailleurs municipaux (sécurité mutuelle). Commission Bondy. — Soir : Chemins de fer (comité). Annexe, 4, rue du Bouloi : Grande salle. — Soir : Chocolatiers (assemblée générale). COURS ET UNIVERSITÉS POPULAIRES Coopération des Idées, 157, faubourg Saint-Antoine. II. Perrin, de l’Odéon : Les interprétations de la tragédie (avec auditions). Soirée ouvrière de Montreuil, 15, rue Arsène-Chéreau. — Bibliothèque ouverte au public ; Réunion amicale. U. P. Zola, 44, rue Planchat. — Algay, artiste dramatique :
: Serruriers (grève). Soir : Travailleurs municipaux (paveurs). Salle des grèves. — Soir : Ferreurs (assemblée générale). Salles des commissions : Premier étage — Soir : Travailleurs municipaux (assemblée générale). Deuxième étage. — Soir : Non gradés des hôpitaux. Troisième étage. Matin : Charpentiers en terre (grève). — Soir : Souffleurs de verre (assemblée générale). Quatrième étage. — Matin : Broderie (assemblée générale). Cinquième étage. — Matin et après-midi : Industries électriques. — Soir : Travailleurs municipaux (sécurité mutuelle). Commission Bondy. — Soir : Chemins de fer (comité). Annexe, 4, rue du Bouloi : Grande salle. — Soir : Chocolatiers (assemblée générale). COURS ET UNIVERSITÉS POPULAIRES Coopération des Idées, 157, faubourg Saint-Antoine. II. Perrin, de l’Odéon : Les interprétations de la tragédie (avec auditions). Soirée ouvrière de Montreuil, 15, rue Arsène-Chéreau. — Bibliothèque ouverte au public ; Réunion amicale. U. P. Zola, 44, rue Planchat. — Algay, artiste dramatique : Les Nuits, de Musset (avec auditions). Education sociale, 7, rue de Trétaigne. — La conférence annoncée est reportée au 15 novembre. Informations et communications Les ouvriers en chaussures. — Réunion générale des ouvriers en chaussures, section de la fabrique, ce soir, à neuf heures, à la Bourse du Travail, salle des Conférences. Tous les services sans exception sont tenus d'assister à cette réunion afin d'organiser un mouvement collectif pour le relèvement des salaires. Les plombiers. — Réunion des sections : section de Levallois, ce soir, à 8 heures et demie, à Levallois-Perret, 22, rue des Frères-Herbert ; Section du 13e : dimanche, à 8 heures et demie du matin, Maison des Syndiqués, boulevard de l'Hôpital, 117 ; de la section de Puteaux, à la même heure, au Crédit Agricole à "Chez nous", 33, boulevard Richard-Wallace ; Section du 15e : lundi, à 8 heures et demie du soir, salle de la Boullevisie, 23, rue Boyer. Les Charpentiers. — Ce soir, à 8 heures et demie, réunion de la commission de contrôle, à la permanence. Les gardiens de musée. — Les membres de l'association générale des gardiens et ouvriers des musées nationaux, réunis en assemblée, après avoir entendu les explications de
des Conférences. Tous les services sans exception sont tenus d'assister à cette réunion afin d'organiser un mouvement collectif pour le relèvement des salaires. Les plombiers. — Réunion des sections : section de Levallois, ce soir, à 8 heures et demie, à Levallois-Perret, 22, rue des Frères-Herbert ; Section du 13e : dimanche, à 8 heures et demie du matin, Maison des Syndiqués, boulevard de l'Hôpital, 117 ; de la section de Puteaux, à la même heure, au Crédit Agricole à "Chez nous", 33, boulevard Richard-Wallace ; Section du 15e : lundi, à 8 heures et demie du soir, salle de la Boullevisie, 23, rue Boyer. Les Charpentiers. — Ce soir, à 8 heures et demie, réunion de la commission de contrôle, à la permanence. Les gardiens de musée. — Les membres de l'association générale des gardiens et ouvriers des musées nationaux, réunis en assemblée, après avoir entendu les explications de leurs délégués au sujet des crédits votés par le Parlement, à l'exercice 1910, pour le relèvement de leurs salaires. Alaire:: s'étonnent qu'à l'heure actuelle le nécessaire n'ait pas encore été fait pour en faire la répartition, bien que l'entente soit formelle à ce sujet entre la direction des musées nationaux et les intéressés ; s'étonnent également que l'on fasse état d'une réglementation qui, de ce fait, est en contradiction avec le vote du Parlement ; espèrent qu'à la direction de la comptabilité on reconnaîtra la légitimité de leur mécontentement et que satisfaction leur sera donnée. Fêtes de Paris & des environs DU DIMANCHE 30 OCTOBRE 1910 PARIS. — Onzième arrondissement : Boulevard Richard-Waller. — Dix-neuvième arrondissement: Rue Botzaris. — Vingtième arrondissement : Place des Rigoles (fêtes foraines). Alfortville (P.-L.-M., tramways, bateaux). Jeux et divertissements variés. Auditions musicales. Bal de nuit. Bois-Colombes (Nord, Saint-Lazare, tramways). — Fête d'automne place de la République. Jeux d'enfants. Attractions foraines. Bal champêtre. Champigny (Bibliothèque. Grande-Ceinture, tramways nogentais). -Fête place du Marché. Jeux divers. Bal de nuit. Courbevoie (Saint-Lazare, tramways). -Fête du quartier de la Défense. Jeux et spectacles variés. Auditions musicales. Ermonville (Nord, Saint-Lazare). Concours de tir. Attractions diverses. Bal de nuit. Ivry-sur-Seine (Ceinture, tramways,
et les intéressés ; s'étonnent également que l'on fasse état d'une réglementation qui, de ce fait, est en contradiction avec le vote du Parlement ; espèrent qu'à la direction de la comptabilité on reconnaîtra la légitimité de leur mécontentement et que satisfaction leur sera donnée. Fêtes de Paris & des environs DU DIMANCHE 30 OCTOBRE 1910 PARIS. — Onzième arrondissement : Boulevard Richard-Waller. — Dix-neuvième arrondissement: Rue Botzaris. — Vingtième arrondissement : Place des Rigoles (fêtes foraines). Alfortville (P.-L.-M., tramways, bateaux). Jeux et divertissements variés. Auditions musicales. Bal de nuit. Bois-Colombes (Nord, Saint-Lazare, tramways). — Fête d'automne place de la République. Jeux d'enfants. Attractions foraines. Bal champêtre. Champigny (Bibliothèque. Grande-Ceinture, tramways nogentais). -Fête place du Marché. Jeux divers. Bal de nuit. Courbevoie (Saint-Lazare, tramways). -Fête du quartier de la Défense. Jeux et spectacles variés. Auditions musicales. Ermonville (Nord, Saint-Lazare). Concours de tir. Attractions diverses. Bal de nuit. Ivry-sur-Seine (Ceinture, tramways, bateaux). — Fête place de l'Hôtel-de-Ville. Diverses attractions foraines. Jeux d'enfants. Le Pré-Saint-Gervais (Est, tramways). -Grande course pédestre de fond. Courses en sac. Montreuil-sous-Bois (Bastille, tramways). Fête place de l'Hôtel-de-Ville. Spectacles divers. Bal de nuit. Pantin (Est, tramways). Concert par la fanfare, place de l'Église. Divertissements variés. Bal de nuit. Puteaux (Ouest, tramways, bateaux). — Fête au rond-point des Bergères. Courses des entraves, pour jeunes filles. Mât de cocagne. Trompes de chasse par le Rallye de Puteaux. Romainville (Est, tramways). — Fête place Carnot. Jeux divers. Bal champêtre. Seine-Denis (Nord, tramways). Diverses attractions foraines. Jeux d'enfants. Saint-Maur-des-Fossés (Bastille, Grande-Ceinture, tramways). — Fête place des Marronniers. Auditions musicales. Divertissements variés. Bal de nuit. Versailles (Ouest, tramways). Fête d'automne au Chesnay. Attractions diverses. Fêtes locales diverses Attichy (Nord). Auvers-sur-Oise (Nord, Saint-Lazare). — Breuil (Orléans). — Château-Thierry (Luxembourg). — Luzarches (Nord). — Neuilly-St-Front (Est). Saint-Crépin-d'Houillères (Nord). Villeneuve-les-Bordes (Est), VOYAGES & EXCURSIONS PARIS-LYON-MEDITERRANEE Côlle d'Azur rapide. — La Compagnie mettra en marche, à partir du 23 novembre, le train de nuit extra rapide desservant la Côte d'Azur. Ce train aura lieu : À l'aller : du 23 novembre au 17 décembre, les mardis, jeudis et samedis ; du 18 décembre au 30 avril, tous
Puteaux (Ouest, tramways, bateaux). — Fête au rond-point des Bergères. Courses des entraves, pour jeunes filles. Mât de cocagne. Trompes de chasse par le Rallye de Puteaux. Romainville (Est, tramways). — Fête place Carnot. Jeux divers. Bal champêtre. Seine-Denis (Nord, tramways). Diverses attractions foraines. Jeux d'enfants. Saint-Maur-des-Fossés (Bastille, Grande-Ceinture, tramways). — Fête place des Marronniers. Auditions musicales. Divertissements variés. Bal de nuit. Versailles (Ouest, tramways). Fête d'automne au Chesnay. Attractions diverses. Fêtes locales diverses Attichy (Nord). Auvers-sur-Oise (Nord, Saint-Lazare). — Breuil (Orléans). — Château-Thierry (Luxembourg). — Luzarches (Nord). — Neuilly-St-Front (Est). Saint-Crépin-d'Houillères (Nord). Villeneuve-les-Bordes (Est), VOYAGES & EXCURSIONS PARIS-LYON-MEDITERRANEE Côlle d'Azur rapide. — La Compagnie mettra en marche, à partir du 23 novembre, le train de nuit extra rapide desservant la Côte d'Azur. Ce train aura lieu : À l'aller : du 23 novembre au 17 décembre, les mardis, jeudis et samedis ; du 18 décembre au 30 avril, tous les jours sauf le Jeudi ; du 1er au 10 mai, les mardis, jeudis et samedis. Au retour : du 25 novembre au 19 décembre, les lundis, vendredis et dimanches ; du 20 décembre au 30 avril, tous les jours sauf le jeudi ; du 1er au 12 mai, les lundis, vendredis et dimanches. Trajet de Paris à Nice en 15 heures. Ce train est composé de grandes voitures de 1re classe à bogies, de lits-salon, d'un salon à deux lits complets, d'un sleeping-car, et d'un wagon-restaurant entre Paris et Dijon. Nombre de places limité. On peut retenir ses places d'avance moyennant un supplément de 2 francs par place. HIVER 1910-1911. — Relations ravies entre Paris et Vielle. Par le Simplon : par le train de luxe "Simplon-Express" (VA. L.-S.). Départ de Paris P.-L.-M. lundi, mercredi, samedi, à 8 h. 05 soir, du 2 novembre au 27 février, et tous les jours à partir du 28 mars. Par le Mont-Cenis : a) par trains express quotidiens (VA. L.-S.), 1ère et 2ème classes à couloir ; b) par le train de luxe "Paris-Rome" (W.-L., W.-R.). Voiture directe de Paris pour Florence. Départ de Paris P.-L.-M., lundi, jeudi, samedi (1er décembre-13 mai)
lundis, vendredis et dimanches. Trajet de Paris à Nice en 15 heures. Ce train est composé de grandes voitures de 1re classe à bogies, de lits-salon, d'un salon à deux lits complets, d'un sleeping-car, et d'un wagon-restaurant entre Paris et Dijon. Nombre de places limité. On peut retenir ses places d'avance moyennant un supplément de 2 francs par place. HIVER 1910-1911. — Relations ravies entre Paris et Vielle. Par le Simplon : par le train de luxe "Simplon-Express" (VA. L.-S.). Départ de Paris P.-L.-M. lundi, mercredi, samedi, à 8 h. 05 soir, du 2 novembre au 27 février, et tous les jours à partir du 28 mars. Par le Mont-Cenis : a) par trains express quotidiens (VA. L.-S.), 1ère et 2ème classes à couloir ; b) par le train de luxe "Paris-Rome" (W.-L., W.-R.). Voiture directe de Paris pour Florence. Départ de Paris P.-L.-M., lundi, jeudi, samedi (1er décembre-13 mai) 2 h. soir. Départ de Rome, lundi, mercredi, samedi (3 décembre-13 mai) : midi 20 (heure de l'Europe centrale). Nota. — Dans ces trains, le nombre des places est limité. La croix et l'épitaphe VIN GÉNÉREUX ET QUINQUINA EHEM et VIOLET FRÈRES, THUIR (pyr.-Or.). PROGRAMME DES SPECTACLES DU SAMEDI 29 OCTOBRE THÉÂTRES l'OPÉRA, 8 h. — Samson et Dalila. COMÉDIE-FRANÇAISE, 8 h. 1/2. — Les Marionnettes, OPÉRA-COMIQUE, 8 h, Werther. GODÉON, 8 h. — Un soir. — Les plus beaux jours. GAITÉ-LYRIQUE, 8 h. — La Juive. CHATELET, 9 h. — Arsène Lupin contre Sherlock Holmes. VARIÉTÉS, 9 h. — Le Bois sacré. THÉATRE ANTOINE, 9 h. — César Birotteau. AMBIGU, 9 h. — Ces Messieurs. RÉNAISSANCE, 9 h. Le Mariage de Mlle Beulemans. THÉÂTRE RÉJANE, 9 h. — M'Amour. NOUVEAUTÉS, 9 h. — Chou-Blanc. CIRQUE, 9 h. — La Vierge folle. PORTES-SAINT-MARTIN, 8 h. 1/2. — Chansonnerie 1er. VAUDEVILLE, 8 h. 1/2: — Le Marchand de bonheur. PALAIS-ROYAL, 9 h. — Le Million. SARAH-BERNHARDT, 8 h. 1/4. — La Conquête d'Athènes. FOLIES-DRAMATIQUES, 8 h. 1/2. — Nos Femmes L'Affaire Rondouillard. THÉÂTRE DU CHATEAU-D'EAU, 8 h. 3/4. — Les P'Utes Michu. ATHÉNÉE, 8 h. 1/2. Le Petit Dieu. THÉÂTRE Apollo,
OCTOBRE THÉÂTRES l'OPÉRA, 8 h. — Samson et Dalila. COMÉDIE-FRANÇAISE, 8 h. 1/2. — Les Marionnettes, OPÉRA-COMIQUE, 8 h, Werther. GODÉON, 8 h. — Un soir. — Les plus beaux jours. GAITÉ-LYRIQUE, 8 h. — La Juive. CHATELET, 9 h. — Arsène Lupin contre Sherlock Holmes. VARIÉTÉS, 9 h. — Le Bois sacré. THÉATRE ANTOINE, 9 h. — César Birotteau. AMBIGU, 9 h. — Ces Messieurs. RÉNAISSANCE, 9 h. Le Mariage de Mlle Beulemans. THÉÂTRE RÉJANE, 9 h. — M'Amour. NOUVEAUTÉS, 9 h. — Chou-Blanc. CIRQUE, 9 h. — La Vierge folle. PORTES-SAINT-MARTIN, 8 h. 1/2. — Chansonnerie 1er. VAUDEVILLE, 8 h. 1/2: — Le Marchand de bonheur. PALAIS-ROYAL, 9 h. — Le Million. SARAH-BERNHARDT, 8 h. 1/4. — La Conquête d'Athènes. FOLIES-DRAMATIQUES, 8 h. 1/2. — Nos Femmes L'Affaire Rondouillard. THÉÂTRE DU CHATEAU-D'EAU, 8 h. 3/4. — Les P'Utes Michu. ATHÉNÉE, 8 h. 1/2. Le Petit Dieu. THÉÂTRE Apollo, 9 h. — Hans le Joueur de flûte. BOUFFES-PARISIENS, 8 h. 1/2. — La Dame de chez Maxim's. CIRQUE, 8 h. 1/2. — Le Château des loufoques, TRIANON-LYRIQUE, 8 h. 1/2. — La Mascotte. THÉÂTRE DÉJAZET, 8 h. 1/2. — Le grand écart. GRAND-GUIGNOL, 9 h. — La Porte close. — L'Attentat. — Appassionato. — Vitriolé. THÉÂTRE-ROYAL, 9 h. — Aux Parisiennes. — L'Ascenseur. — Un Petit béguin. — en lecture. — Cabotinages de l'année. COMÉDIE-MONDAINE, 8 h. 1/2. — Une Grosse affaire. THÉÂTRE MOLIÈRE, 9 h. — La Mioche. THÉÂTRE MONDAINE (cité d'Antin), 9 h. — Les Vicieuses. THÉÂTRE MODÈRE, 9 h. — Les Grandes manœuvres. THÉÂTRE DE BELLEVILLE, 8 h. 1/2. — L'Enfant du Temple. MONTPARNASSE, 8 h. 1/2. — La Revue. GOBELINS, 8 h. 1/2. Roger la Honte. GRENELLE, 8 h. 1/2. — Bagnes d'enfants. MONTROUGE, 8 h. 1/2. — Célimare le Bien-Aimé. CONCERTS & ATTRACTIONS FOLIES-BERGÈRE (téléphone 102-59). — Les Ailes, ballet. Otero, Napierkowska. Attractions sensationnelles. "Sketch", Anne Dancrey, Paul Ardot. MONTROUGE. — Vastes jardins d'été, — L'Amour en Espagne, opérette. OLYMPIA (tél. 244-68), 8 h. 1/2. — Vive Paris ! Revue. ELDORADO (tél. 442-17). — Dranem, C. Vildez, G. Lange, Georgel, etc. Moumoute, 2 actes.