jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
les inspecteurs de l'administration centrale ; 2° les inspecteurs résidant en province, dont le ressort d'inspection et la résidence sont fixés par les arrêtés du ministre de l'industrie et du travail. Les inspecteurs surveillent l'exécution de quatre lois spéciales ayant trait à : 1° La réglementation du travail des femmes, des adolescents et des enfants dans les établissements industriels et particulièrement au point de vue : a) du registre d'inscription prescrit aux patrons par la loi du 13 décembre 1889 ; b) des carnets dont doivent être porteurs les enfants et les adolescents au-dessous de seize ans et de moins de vingt et un ans ; c) de la réglementation du travail du jour ; d) du travail de nuit ; e) du travail du septième jour. 2° La surveillance et la police des établissements dangereux, insalubres et incommodes, qui s'exerce spécialement sur : a) les dispositions à prendre concernant la salubrité intérieure des ateliers et la protection contre les accidents du travail ; b) la classification des établissements en dangereux, insalubres ou incommodes ; c) les dispositions concernant certaines industries particulièrement insalubres, telles que les fabriques d'allumettes et de caoutchouc, les ateliers où on manipule la céruse, le plomb, etc. 3° La réglementation du paiement des salaires aux ouvriers : a) le paiement, qui doit se faire en monnaie légale ; b) le lieu où se fait le paiement, qui ne peut pas être un cabaret, une boutique ou tout autre établissement de même nature ; c) le délai de paiement ne peut dépasser seize jours, pour ceux qui gagnent plus de 5 francs par jour et un mois pour les autres. 4° Les règlements d'atelier, qui doivent indiquer : d) le commencement et la fin de la journée de travail régulière, les intervalles de repos et les jours de chômage réguliers ; F) la manière dont est déterminé le salaire et notamment si l'ouvrier est rétribué à l'heure, à la journée, ou à l'entreprise ; c) lorsque l'ouvrier est rétribué à la tâche ou à l'entreprise le mode de mesurage et de contrôle ; les époques de paiement
etc. 3° La réglementation du paiement des salaires aux ouvriers : a) le paiement, qui doit se faire en monnaie légale ; b) le lieu où se fait le paiement, qui ne peut pas être un cabaret, une boutique ou tout autre établissement de même nature ; c) le délai de paiement ne peut dépasser seize jours, pour ceux qui gagnent plus de 5 francs par jour et un mois pour les autres. 4° Les règlements d'atelier, qui doivent indiquer : d) le commencement et la fin de la journée de travail régulière, les intervalles de repos et les jours de chômage réguliers ; F) la manière dont est déterminé le salaire et notamment si l'ouvrier est rétribué à l'heure, à la journée, ou à l'entreprise ; c) lorsque l'ouvrier est rétribué à la tâche ou à l'entreprise le mode de mesurage et de contrôle ; les époques de paiement des salaires. Le pays est divisé en douze districts industriels, confiés soit à des inspecteurs, soit à des délégués, qui ont à fournir chacun un rapport spécial sur leur activité et à signaler les infractions aux lois énumérées plus haut. Il sera aisé maintenant, avec ces indications préliminaires, de par courir les constatations faites au point de vue de l'inspection du travail. Pendant l'année 1896, les inspecteurs ont effectué 8,407 visites, spécialement au point de vue de la réglementation du travail des femmes et des enfants et ont inspecté 7,599 établissements, englobant ensemble un total de 217,872 ouvriers. Six mille neuf cent vingt-neuf établissements ont été visités une fois, 580 deux fois, 56 trois fois, 20 quatre-fois, et 14 plus de quatre fois. Les personnes visées par cette loi forment deux catégories : 1° les garçons âgés de moins de seize ans ; 20 les femmes ou filles de moins de vingt et un ans. Il y a aussi un article qui exclut les femmes adultes des fabriques, pendant au moins quatre semaines, après leurs couches. On a compté 21,337 femmes adultes, tombant sous l'application de la loi et 43,437 autres personnes également protégées, soit ensemble 64,774 ou le tiers
courir les constatations faites au point de vue de l'inspection du travail. Pendant l'année 1896, les inspecteurs ont effectué 8,407 visites, spécialement au point de vue de la réglementation du travail des femmes et des enfants et ont inspecté 7,599 établissements, englobant ensemble un total de 217,872 ouvriers. Six mille neuf cent vingt-neuf établissements ont été visités une fois, 580 deux fois, 56 trois fois, 20 quatre-fois, et 14 plus de quatre fois. Les personnes visées par cette loi forment deux catégories : 1° les garçons âgés de moins de seize ans ; 20 les femmes ou filles de moins de vingt et un ans. Il y a aussi un article qui exclut les femmes adultes des fabriques, pendant au moins quatre semaines, après leurs couches. On a compté 21,337 femmes adultes, tombant sous l'application de la loi et 43,437 autres personnes également protégées, soit ensemble 64,774 ou le tiers de la population totale des fabriques. Sur ce chiffre il y a 48,529 personnes du sexe féminin, soit 22 % de l'ensemble. C'est dans l'industrie textile que nous rencontrons le plus d'employés protégés : 4,675 garçons, 5,023 filles de douze à seize ans et 8,948 de moins de vingt et un ans. Puis viennent successivement la petite construction mécanique avec 2,747 garçons et seulement 281 filles ; l'industrie verrière qui occupe 2,419 garçons, 612 filles de moins de seize ans et 1,227 de moins de vingt et un ans ; l'industrie céramique : 2,166 garçons et 805 filles ; enfin l'industrie du vêtement L'INSPECTION DU TRAVAIL EN BELGIQUE EN 1896 589 qui emploie 567 filles de moins de seize ans et 418 femmes de moins de vingt et un ans. Le nombre des enfants de moins de douze ans, auxquels la loi interdit tout travail, était de 81 en 1895 ; en 1896 ce chiffre est tombé à 47, dont 28 étaient employés dans les briqueteries à la main. La durée du travail du jour varie selon les industries, pour les enfants de douze à seize ans. Dans l'industrie textile et du papier cette durée est de six heures ;
un ans. Puis viennent successivement la petite construction mécanique avec 2,747 garçons et seulement 281 filles ; l'industrie verrière qui occupe 2,419 garçons, 612 filles de moins de seize ans et 1,227 de moins de vingt et un ans ; l'industrie céramique : 2,166 garçons et 805 filles ; enfin l'industrie du vêtement L'INSPECTION DU TRAVAIL EN BELGIQUE EN 1896 589 qui emploie 567 filles de moins de seize ans et 418 femmes de moins de vingt et un ans. Le nombre des enfants de moins de douze ans, auxquels la loi interdit tout travail, était de 81 en 1895 ; en 1896 ce chiffre est tombé à 47, dont 28 étaient employés dans les briqueteries à la main. La durée du travail du jour varie selon les industries, pour les enfants de douze à seize ans. Dans l'industrie textile et du papier cette durée est de six heures ; elle est de dix heures et demie dans l'industrie chimique, de onze heures dans la grosse et petite construction mécanique, ainsi que dans l'industrie du vêtement ; de douze heures dans l'industrie du bâtiment ; on peut considérer cette dernière durée comme la plus longue. Quatre-vingt-quatorze personnes ont été trouvées contrevenant à la loi ; ce nombre était de 143 en 1895. Le repos est généralement divisé en trois parties ; celui du milieu de la journée doit être d'au moins une heure ; sa durée totale de une heure et demie. Le roi a cependant le droit de déroger, pour certaines industries à cette règle, lorsque la livraison des produits fabriqués, par exemple, est urgente. Les industriels obtiennent assez facilement ces autorisations. Les inspecteurs n'en ont pas fait le relevé, qui serait pourtant extrêmement intéressant. L'augmentation des procès-verbaux constatés pour les lois réglant le travail de nuit a été de 953 pendant l'année 1896, contre 374 en 1895. Cette différence notable provient surtout de la surveillance spéciale à laquelle ont été soumises les briqueteries, où le travail, qui commence avant cinq heures du matin, est encore considéré comme travail de nuit. L'inspection concernant le travail de nuit a porté
contrevenant à la loi ; ce nombre était de 143 en 1895. Le repos est généralement divisé en trois parties ; celui du milieu de la journée doit être d'au moins une heure ; sa durée totale de une heure et demie. Le roi a cependant le droit de déroger, pour certaines industries à cette règle, lorsque la livraison des produits fabriqués, par exemple, est urgente. Les industriels obtiennent assez facilement ces autorisations. Les inspecteurs n'en ont pas fait le relevé, qui serait pourtant extrêmement intéressant. L'augmentation des procès-verbaux constatés pour les lois réglant le travail de nuit a été de 953 pendant l'année 1896, contre 374 en 1895. Cette différence notable provient surtout de la surveillance spéciale à laquelle ont été soumises les briqueteries, où le travail, qui commence avant cinq heures du matin, est encore considéré comme travail de nuit. L'inspection concernant le travail de nuit a porté sur 175,675 ouvriers, de toutes catégories, parmi lesquels il y avait 31,891 personnes protégées. Ce qui caractérise ce travail, c'est que ce ne sont pas toujours les mêmes ouvriers qui s'y livrent et, sur les 28,856 ouvriers signalés comme étant occupés pendant cet intervalle, une notable partie ne travaille la nuit qu'une semaine sur deux ; là où le travail est continu, comme dans les verreries à vitre et où trois équipes se partagent la journée, il n'a lieu, pour chacune d'elles, que tous les deux jours. Dans les filatures de laine peignée, à Verviers, ce sont les femmes âgées de plus de vingt et un ans qui restent occupées la nuit, pour permettre — comme le prescrit d'ailleurs la loi — de ne jamais employer des femmes au-dessous de cet âge. Le nombre des personnes protégées qui travaillaient la nuit s'est élevé à 2,680, dont plus de la moitié, soit 1,535, avaient été, temporairement du moins, pendant deux mois au maximum, autorisées par des arrêtés royaux spéciaux. Il n'est pas nécessaire que le travail du septième jour, interdit par la loi, soit fixé au dimanche, mais un jour sur sept, n'importe lequel, doit être consacré au repos. Les infractions
nuit qu'une semaine sur deux ; là où le travail est continu, comme dans les verreries à vitre et où trois équipes se partagent la journée, il n'a lieu, pour chacune d'elles, que tous les deux jours. Dans les filatures de laine peignée, à Verviers, ce sont les femmes âgées de plus de vingt et un ans qui restent occupées la nuit, pour permettre — comme le prescrit d'ailleurs la loi — de ne jamais employer des femmes au-dessous de cet âge. Le nombre des personnes protégées qui travaillaient la nuit s'est élevé à 2,680, dont plus de la moitié, soit 1,535, avaient été, temporairement du moins, pendant deux mois au maximum, autorisées par des arrêtés royaux spéciaux. Il n'est pas nécessaire que le travail du septième jour, interdit par la loi, soit fixé au dimanche, mais un jour sur sept, n'importe lequel, doit être consacré au repos. Les infractions à cet article ont été très 590 LA REVUE SOCIALISTE minimes ; en général il a été bien observé. Il en est de même pour les carnets et registres que la loi oblige les industriels à tenir. Grâce à une surveillance toute spéciale cet usage est entré dans les mœurs et on ne rencontre plus aujourd'hui la négligence mise à exécuter cette disposition la première année. Dans leur rapport, les inspecteurs consacrent une place très importante à la sécurité des ouvriers, et aux mesures destinées à prévenir le plus possible les accidents du travail. La loi veut que « tout accident ayant causé la mort d'un ouvrier, ou occasionné à un travailleur une blessure capable de causer une incapacité de travail, de huit jours au moins, soit signalé dans les quarante-huit heures, par le patron où son délégué, à l'inspecteur compétent ». Mille deux cents déclarations d'accidents ont été faites en 1896, c'est un progrès sur l'année 1895, pendant laquelle on avait déclaré seulement 1,061 accidents. Malgré cela, on est loin de connaître tous les accidents survenus et qui ont entraîné une incapacité de travail temporaire. Voici d'ailleurs comment se répartissent ces accidents : Morts 44 Incapacités permanentes 60 Incapacités
et on ne rencontre plus aujourd'hui la négligence mise à exécuter cette disposition la première année. Dans leur rapport, les inspecteurs consacrent une place très importante à la sécurité des ouvriers, et aux mesures destinées à prévenir le plus possible les accidents du travail. La loi veut que « tout accident ayant causé la mort d'un ouvrier, ou occasionné à un travailleur une blessure capable de causer une incapacité de travail, de huit jours au moins, soit signalé dans les quarante-huit heures, par le patron où son délégué, à l'inspecteur compétent ». Mille deux cents déclarations d'accidents ont été faites en 1896, c'est un progrès sur l'année 1895, pendant laquelle on avait déclaré seulement 1,061 accidents. Malgré cela, on est loin de connaître tous les accidents survenus et qui ont entraîné une incapacité de travail temporaire. Voici d'ailleurs comment se répartissent ces accidents : Morts 44 Incapacités permanentes 60 Incapacités temporaires d'une durée supérieure à huit jours 925 Accidents de gravité inconnue 173 TOTAL 1.202 Le plus grand nombre d'accidents se sont produits dans l'industrie métallurgique, 293; dans l'industrie textile, 218; dans l'industrie verrière, 102. La chute d'objets a entraîné 194 accidents et 164 sont dus à la chute de personnes. C'est dans l'industrie alimentaire et du vêtement que les accidents sont les moins nombreux ; dans chacune de ces branches on en compte 4. Chaque profession révèle également ses accidents spéciaux. La chute des personnes, par exemple, se produit principalement parmi les ouvriers peintres travaillant sur des échafaudages, ou les monteurs de constructions métalliques. Dans l'industrie verrière, les brûlures, les coupures et les piqûres, sont les accidents les plus fréquents. Les travailleurs, surtout dans certaines industries, sont obligés, pour accomplir leur besogne, de manipuler des produits nuisibles à leur santé ou bien de travailler dans des conditions hygiéniques que leur organisme est incapable de supporter au-delà d'un temps très limité. D'où les nombreuses maladies professionnelles, qui pourraient être, sinon évitées, du moins atténuées par l'installation d'appareils d'aération ou encore par la substitution aux produits chimiques de substances d'un prix un peu plus élevé, mais qui ne menaceraient pas la
personnes. C'est dans l'industrie alimentaire et du vêtement que les accidents sont les moins nombreux ; dans chacune de ces branches on en compte 4. Chaque profession révèle également ses accidents spéciaux. La chute des personnes, par exemple, se produit principalement parmi les ouvriers peintres travaillant sur des échafaudages, ou les monteurs de constructions métalliques. Dans l'industrie verrière, les brûlures, les coupures et les piqûres, sont les accidents les plus fréquents. Les travailleurs, surtout dans certaines industries, sont obligés, pour accomplir leur besogne, de manipuler des produits nuisibles à leur santé ou bien de travailler dans des conditions hygiéniques que leur organisme est incapable de supporter au-delà d'un temps très limité. D'où les nombreuses maladies professionnelles, qui pourraient être, sinon évitées, du moins atténuées par l'installation d'appareils d'aération ou encore par la substitution aux produits chimiques de substances d'un prix un peu plus élevé, mais qui ne menaceraient pas la santé, la vie et la race même des travailleurs. La maladie contractée dans le travail est souvent transmise par hérédité aux enfants, ce qui entraîne une mortalité infantile effrayante. L'inspection a porté ses observations sur un certain nombre de ces industries, qui méritent une attention toute spéciale et parmi lesquelles nous rencontrons les tanneries, les teintureries de peaux, les couperies de poils, l'étamage des glaces, la vulcanisation du caoutchouc par le sulfure de carbone, les meuneries, les brasseries, le commerce des chiffons et les filatures au continu mouillé. Dans chacune de ces industries, les ouvriers sont sujets à être contaminés par les maladies professionnelles qui, si elles n'entraînent pas toujours la mort, raccourcissent souvent leur vie, ou encore les rendent inaptes au travail à la fleur de l'âge. Dans les couperies de poils, ce sont les poussières des poils coupés qui occasionnent les maladies des voies respiratoires, ou encore le nitrate acide de mercure, qui ronge les ongles des ouvriers, et très peu nombreux sont ceux qui échappent totalement à l'empoisonnement du mercure. Dans la vulcanisation du caoutchouc par le sulfure de carbone — industrie qui commence heureusement à transformer ses procédés de production — les ouvriers, et surtout les
nous rencontrons les tanneries, les teintureries de peaux, les couperies de poils, l'étamage des glaces, la vulcanisation du caoutchouc par le sulfure de carbone, les meuneries, les brasseries, le commerce des chiffons et les filatures au continu mouillé. Dans chacune de ces industries, les ouvriers sont sujets à être contaminés par les maladies professionnelles qui, si elles n'entraînent pas toujours la mort, raccourcissent souvent leur vie, ou encore les rendent inaptes au travail à la fleur de l'âge. Dans les couperies de poils, ce sont les poussières des poils coupés qui occasionnent les maladies des voies respiratoires, ou encore le nitrate acide de mercure, qui ronge les ongles des ouvriers, et très peu nombreux sont ceux qui échappent totalement à l'empoisonnement du mercure. Dans la vulcanisation du caoutchouc par le sulfure de carbone — industrie qui commence heureusement à transformer ses procédés de production — les ouvriers, et surtout les ouvrières, sont plus exposés que dans n'importe quelle autre profession, car la manipulation du sulfure de carbone est bien plus dangereuse que celle du mercure, du plomb, du phosphore, ou même de l'arsenic ; elle dégage des vapeurs dont s'imprègne tout leur organisme. Aussi d'aucuns meurent-ils du ramollissement du cerveau, de marasme, d'hémorragies cérébrales, de néphrite albumineuse, etc., etc., tous troubles internes dont la guérison est difficile et jamais complète. À tous ces maux, il convient d'ajouter, et pour une part notable, les effets produits par l'alcoolisme, car les ouvriers, pour faire passer, comme ils disent, le goût des matières accumulées dans leurs organes, boivent la plupart du temps de l'alcool. Est-ce la faute de ces malheureux, qui vivent dans un état perpétuel de misère et d'ignorance, s'ils pensent par l'absorption d'alcool empêcher les maladies de se produire ? Voici d'ailleurs, comment l'inspecteur M. le docteur Gilbert, dans son rapport pour 1895, apprécie la situation : « J'ai visité un nombre de familles ouvrières; j'ai cherché, autant qu'il m'a été possible, de pénétrer leurs habitudes, à connaître en détail leur manière de vivre ; j'ai interrogé les proches, les voisins ; je suis entré à l'improviste et aux heures les
de marasme, d'hémorragies cérébrales, de néphrite albumineuse, etc., etc., tous troubles internes dont la guérison est difficile et jamais complète. À tous ces maux, il convient d'ajouter, et pour une part notable, les effets produits par l'alcoolisme, car les ouvriers, pour faire passer, comme ils disent, le goût des matières accumulées dans leurs organes, boivent la plupart du temps de l'alcool. Est-ce la faute de ces malheureux, qui vivent dans un état perpétuel de misère et d'ignorance, s'ils pensent par l'absorption d'alcool empêcher les maladies de se produire ? Voici d'ailleurs, comment l'inspecteur M. le docteur Gilbert, dans son rapport pour 1895, apprécie la situation : « J'ai visité un nombre de familles ouvrières; j'ai cherché, autant qu'il m'a été possible, de pénétrer leurs habitudes, à connaître en détail leur manière de vivre ; j'ai interrogé les proches, les voisins ; je suis entré à l'improviste et aux heures les plus variées dans ces intérieurs misérables et j'ai retenu de mon enquête l'impression suivante : les ouvrières du caoutchouc souffrent se recrutent, en effet, dans la classe la plus malheureuse et la plus pauvre de la société ; il est incontestable que l'alimentation insuffisante et l'hygiène privée déplorable aident puissamment le poison sulfo-carboné dans son œuvre funeste sur ces organismes débilités. Mais il est faux et profondément injuste d'attribuer à l'immoralité et aux vices la part principale dans cette intoxication. Certes, j'ai vu des misères, j'ai vu parfois des ménages irréguliers, mais je n'ai point constaté de dépravation, et si parfois l'un ou l'autre de ces malheureux aggrave son état en absorbant un peu d'alcool, c'est non pour satisfaire une passion mauvaise, mais parce que, dans son ignorance, il croit que cet excitant lui est indispensable pour lutter avec succès contre l'insalubrité de son occupation. » Ces paroles ne sont-elles pas la condamnation du régime qui permet que pareil état de choses se perpétue ? Une enquête faite dans une filature au continu mouillé nous montre d'une façon claire et probante le danger de cette industrie et son influence sur la natalité. Cet établissement comptait 293 ouvrières adultes qui se
le poison sulfo-carboné dans son œuvre funeste sur ces organismes débilités. Mais il est faux et profondément injuste d'attribuer à l'immoralité et aux vices la part principale dans cette intoxication. Certes, j'ai vu des misères, j'ai vu parfois des ménages irréguliers, mais je n'ai point constaté de dépravation, et si parfois l'un ou l'autre de ces malheureux aggrave son état en absorbant un peu d'alcool, c'est non pour satisfaire une passion mauvaise, mais parce que, dans son ignorance, il croit que cet excitant lui est indispensable pour lutter avec succès contre l'insalubrité de son occupation. » Ces paroles ne sont-elles pas la condamnation du régime qui permet que pareil état de choses se perpétue ? Une enquête faite dans une filature au continu mouillé nous montre d'une façon claire et probante le danger de cette industrie et son influence sur la natalité. Cet établissement comptait 293 ouvrières adultes qui se répartissaient comme suit : De 17 à 20 ans. 106 ouvrières De 20 à 30 ans 154 — De 30 à 40 ans 25 — De plus de 40 ans 8 — Parmi ces femmes, 134 ont enfanté, soit environ 46 %, et ont eu 368 enfants, dont 268, soit 62 % sont morts et 100, soit 38 % sont en vie. Le plus grand nombre d'enfants meurent entre 1 et 6 mois. Les inspecteurs du travail ne sont pas encore parvenus à nous donner une étude d'ensemble sur les maladies strictement professionnelles. Celles-ci ne se distinguent pas — dans de nombreux cas — des autres, dues à des causes diverses, et qui souvent n'ont rien à voir avec la profession, ou bien sont la conséquence des habitudes de vie de l'ouvrière et peuvent être considérées comme purement accidentelles. Il est impossible de se faire une opinion précise sur ce point, mais il est certain que des mesures énergiques devraient être prises pour sauvegarder la vie de la classe ouvrière. Les inspecteurs du travail voudraient voir remplacer dans les industries que nous avons énumérées plus haut le travail à la main par le travail mécanique. Seulement ils se bornent à