jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
qui annoncent des exclusions peuvent provoquer notre départ ; qu'ils en soient ici clairement avertis. L'ALGERIE PARTICIPERA À LA FOIRE DE BORDEAUX Paris, 9 juin. — Comme les années précédentes, l'Algérie participera à la foire commerciale de Bordeaux qui se tiendra du 18 juin au 3 juillet. Un pavillon spécial de style algérien est en cours d'édification ; il contiendra les nombreux produits de nos départements de l'Afrique du Nord destinés à l'exportation ; leur présentation s'inspirera de celle qui leur fut donnée tout récemment à la foire de Paris. Le stand de l'O.F.A.L.A.C. groupera les produits de la marque « Algeria » et notamment les fruits et les primeurs dans leur nouvel emballage réfrigéré. Il n'y aura pas de stand de dégustation pour les vins d'Algérie comme cette année à la Foire de Paris, mais les meilleurs crus algériens n'en seront pas moins exposés pour cela et ils bénéficieront d'une place importante. Toute une documentation sur le tourisme algérien sera distribuée aux visiteurs. M. Berthaud, délégué de la chambre de commerce d'Alger et des exposants, et M. Audisio, délégué de l'O.F.A.L.A.C., fourniront les renseignements complémentaires qui leur seront demandés sur les produits algériens. La Société de géographie commerciale émet un vœu favorable à la construction du Transsaharien Paris, 9 juin. — Au cours de la dernière réunion, la Société de géographie commerciale a émis le vœu suivant : Considérant. Que la question du Transsaharien a été étudiée sous toutes ses faces par les organismes tant techniques qu'économiques dont la compétence et l'autorité sont hors de pair ; Que sa construction ne présente aucun aléa et qu'il n'y a aucune difficulté à trouver les capitaux nécessaires pour cette construction ; Que l'exploitation du Transsaharien permettra de faire face rapidement aux charges financières de cette entreprise étant donné qu'après sa construction, un trafic important ne peut manquer de naître entre les 12 millions d'habitants de l'Afrique-Occidentale française, aujourd'hui pratiquement isolés les uns des autres ; Que la construction de cette voie ferrée et sa jonction avec les chemins de fer de l'A.O.F. développeront considérablement dans l'Afrique notre transport automobile, affluents nécessaires
un vœu favorable à la construction du Transsaharien Paris, 9 juin. — Au cours de la dernière réunion, la Société de géographie commerciale a émis le vœu suivant : Considérant. Que la question du Transsaharien a été étudiée sous toutes ses faces par les organismes tant techniques qu'économiques dont la compétence et l'autorité sont hors de pair ; Que sa construction ne présente aucun aléa et qu'il n'y a aucune difficulté à trouver les capitaux nécessaires pour cette construction ; Que l'exploitation du Transsaharien permettra de faire face rapidement aux charges financières de cette entreprise étant donné qu'après sa construction, un trafic important ne peut manquer de naître entre les 12 millions d'habitants de l'Afrique-Occidentale française, aujourd'hui pratiquement isolés les uns des autres ; Que la construction de cette voie ferrée et sa jonction avec les chemins de fer de l'A.O.F. développeront considérablement dans l'Afrique notre transport automobile, affluents nécessaires de la voie ferrée et ce au bénéfice non seulement de l'Afrique Occidentale, mais aussi de l'une de nos industries nationales les plus importantes ; Qu'en cas de danger, le Transsaharien permettrait d'amener rapidement et sûrement des troupes noires en Afrique du Nord. Étant donné que dans les circonstances économiques actuelles : 1° La construction du Transsaharien amènerait une diminution certaine et importante du chômage ; 2° Que l'on réaliserait une économie d'environ un tiers sur le coût primitivement prévu pour la construction de cette voie ferrée par l'organisme "études. tant par suite de la baisse actuelle des matières premières que par suite d'une diminution importante des allocations de chômage ; 3° Que la mise en route d'une grande œuvre française d'intérêt national venant après les succès éclatants de l'exposition coloniale serait de nature à rétablir la confiance dans ses destinées et par conséquent aiderait à vaincre la crise économique actuelle qui est, avant tout, une crise de confiance. La Société de géographie commerciale, confirmant le vœu qu'elle a émis en faveur du Transsaharien lors de son congrès de septembre 1931 à l'exposition coloniale internationale. Emet de nouveau le vœu : Que le gouvernement dépose devant le Parlement un projet
actuelles : 1° La construction du Transsaharien amènerait une diminution certaine et importante du chômage ; 2° Que l'on réaliserait une économie d'environ un tiers sur le coût primitivement prévu pour la construction de cette voie ferrée par l'organisme "études. tant par suite de la baisse actuelle des matières premières que par suite d'une diminution importante des allocations de chômage ; 3° Que la mise en route d'une grande œuvre française d'intérêt national venant après les succès éclatants de l'exposition coloniale serait de nature à rétablir la confiance dans ses destinées et par conséquent aiderait à vaincre la crise économique actuelle qui est, avant tout, une crise de confiance. La Société de géographie commerciale, confirmant le vœu qu'elle a émis en faveur du Transsaharien lors de son congrès de septembre 1931 à l'exposition coloniale internationale. Emet de nouveau le vœu : Que le gouvernement dépose devant le Parlement un projet de construction du transsaharien, le fasse voter sans délai et entreprenne ensuite immédiatement les premiers travaux, ce qui permettra de mettre un terme à certaines polémiques internationales dangereuses, de faciliter l'outillage économique normal, de commencer l'œuvre de la réunion en un seul bloc du domaine africain de la France. Accusée de diffamation par lettres anonymes Mlle Germaine Pouillot se compare devant ses juges En haut : le docteur Locard, dont l'expertise en écriture est accusatrice pour l'inculpée Mlle Pouillot. En bas: M. de Roux, qui défend Mlle Pouillot. (Cliché « Petit Journal ».) Un accident mortel du travail à Oran Oran, 9 juin. (De notre correspondant particulier.) — Ce matin, deux ouvriers puisatiers, Hernández Francisco, 44 ans, et Sánchez Antonio, 36 ans, demeurant tous deux rue Sainte-Claire, travaillaient dans un puits profond de 20 mètres dans l'immeuble n° 13, avenue Lamur, appartenant à M. Gallardo Rosio. Soudain, une excavation se produisit dans la paroi du forage et le puits fut envahi par les eaux d'une fosse d'aisance. Les malheureux puisatiers, presque submergés par les immondices, se trouvaient dans une situation critique. Les sapeurs-pompiers, alertés, accoururent en toute hâte et réussirent, à l'aide de cordes, à remonter les deux ouvriers. Malheureusement,
de diffamation par lettres anonymes Mlle Germaine Pouillot se compare devant ses juges En haut : le docteur Locard, dont l'expertise en écriture est accusatrice pour l'inculpée Mlle Pouillot. En bas: M. de Roux, qui défend Mlle Pouillot. (Cliché « Petit Journal ».) Un accident mortel du travail à Oran Oran, 9 juin. (De notre correspondant particulier.) — Ce matin, deux ouvriers puisatiers, Hernández Francisco, 44 ans, et Sánchez Antonio, 36 ans, demeurant tous deux rue Sainte-Claire, travaillaient dans un puits profond de 20 mètres dans l'immeuble n° 13, avenue Lamur, appartenant à M. Gallardo Rosio. Soudain, une excavation se produisit dans la paroi du forage et le puits fut envahi par les eaux d'une fosse d'aisance. Les malheureux puisatiers, presque submergés par les immondices, se trouvaient dans une situation critique. Les sapeurs-pompiers, alertés, accoururent en toute hâte et réussirent, à l'aide de cordes, à remonter les deux ouvriers. Malheureusement, durant cette opération, Sánchez, lâché par la corde, retomba dans le fond du puits. Lorsqu'on parvint à le sortir de sa position critique, il était asphyxié par les émanations. Transporté à l'hôpital il y décédait quelques instants plus tard. M. Guidicelli, commissaire du 4e arrondissement, a conclu à un accident de travail. Un champ de blé en feu à l'Hilly 4 Oran, 9 juin (de notre correspondant particulierL — Hier soir, à l'Hilly, le feu s'est déclaré dans un champ de blé appartenant à M. Brun Pierre, sis à 2 kilomètres du village. Grâce aux premiers secours du personnel de la ferme Montgobert, le feu ne put prendre une trop grande extension ; une dizaine d'hectares de blé ont été la proie des flammes. REVUE DES JOURNAUX PARAISSANT AUJOURD'HUI SAMEDI A PARIS (Editions de 5 heures du matin) L'ENTRAINEMENT VERS L'INCONNU LE QUOTIDIEN * (Editorial) Nous sommes très loin d'être hostiles à l'amitié franco-italienne, mais l'enthousiasme amical et inattendu qu'on témoigne à notre pays ne doit pas nous faire oublier qu'il s'agit de questions politiques. La logique mussolinienne nous a souvent averti qu'il ne fallait pas confondre le sentiment et les affaires ; nous sommes partisans du gouvernement de gauche
de travail. Un champ de blé en feu à l'Hilly 4 Oran, 9 juin (de notre correspondant particulierL — Hier soir, à l'Hilly, le feu s'est déclaré dans un champ de blé appartenant à M. Brun Pierre, sis à 2 kilomètres du village. Grâce aux premiers secours du personnel de la ferme Montgobert, le feu ne put prendre une trop grande extension ; une dizaine d'hectares de blé ont été la proie des flammes. REVUE DES JOURNAUX PARAISSANT AUJOURD'HUI SAMEDI A PARIS (Editions de 5 heures du matin) L'ENTRAINEMENT VERS L'INCONNU LE QUOTIDIEN * (Editorial) Nous sommes très loin d'être hostiles à l'amitié franco-italienne, mais l'enthousiasme amical et inattendu qu'on témoigne à notre pays ne doit pas nous faire oublier qu'il s'agit de questions politiques. La logique mussolinienne nous a souvent averti qu'il ne fallait pas confondre le sentiment et les affaires ; nous sommes partisans du gouvernement de gauche issu des dernières élections, mais notre rôle n'est-il pas, au lieu de se flatter, de faire connaître notre pensée en pleine indépendance. Notre seul désir est que les lecteurs du « Quotidien » trouvent ici la libre expression de ce que nous croyons être les intérêts supérieurs de la République française. Or ces intérêts nous paraissent menacés par une action étrangère qui veut nous entraîner à cent à l'heure, vers quoi ? LE REDRESSEMENT FINANCIER LE DEMOCRATE DE LYON (Edouard Herriot) L'œuvre de redressement financier n'est point terminée ; il faudra achever le rétablissement du budget de 1933 et préparer le budget de 1934 qui sera encore plus difficile. On ne peut laisser à découvert le trésor qui risque de connaître à l'automne de très graves embarras. Je persiste à croire qu'il eût mieux valu adopter l'attitude un peu héroïque que nous avions recommandée au Congrès de Toulouse et que nous avons voulu prendre en proposant, dès juillet 1932, des mesures assez rigoureuses. On ne s'est pas rendu compte qu'une souffrance temporaire vaut mieux qu'un grave danger. Les intérêts menacés se sont défendus et, dans une certaine mesure ont triomphé, succès peu durable, je le crains. Puisque nous entendons rester
française. Or ces intérêts nous paraissent menacés par une action étrangère qui veut nous entraîner à cent à l'heure, vers quoi ? LE REDRESSEMENT FINANCIER LE DEMOCRATE DE LYON (Edouard Herriot) L'œuvre de redressement financier n'est point terminée ; il faudra achever le rétablissement du budget de 1933 et préparer le budget de 1934 qui sera encore plus difficile. On ne peut laisser à découvert le trésor qui risque de connaître à l'automne de très graves embarras. Je persiste à croire qu'il eût mieux valu adopter l'attitude un peu héroïque que nous avions recommandée au Congrès de Toulouse et que nous avons voulu prendre en proposant, dès juillet 1932, des mesures assez rigoureuses. On ne s'est pas rendu compte qu'une souffrance temporaire vaut mieux qu'un grave danger. Les intérêts menacés se sont défendus et, dans une certaine mesure ont triomphé, succès peu durable, je le crains. Puisque nous entendons rester un peuple libre, puisque nous ne voulons point de recours aux procédés du fascisme ou de la dictature, c'est dans l'usage même de notre liberté que nous devrions non pas même accepter mais clamer les mesures nécessaires. La crise ministérielle espagnole M. BESTEIRO EST CHARGE DE FORMER LE CABINET Madrid, 9 juin. — Le président de la République, après avoir reçu les chefs des principaux partis politiques a chargé M. Besteiro et lui a donné la mission de former le Gouvernement. M. Besteiro donnera sa réponse demain matin. La défense des intérêts métropolitains en Afrique du Nord Paris, 9 juin. — La « Dépêche Coloniale » consacre son leader au problème viticole et au projet de loi qui vient d'être déposé à ce sujet. « Il vient de se créer justement à Paris, ajoute-t-elle, un groupement des intérêts métropolitains en Afrique du Nord, qui a déjà reçu l'adhésion de nombreux industriels, commerçants et armateurs qui sont opposés à toute mesure qui serait susceptible de faire perdre à l'Algérie la première place qu'elle occupe à la fois comme client et comme fournisseur dans les marchés extérieurs de la métropole. La création d'un tel groupement est particulièrement significative.. L'Institut colonial entend les
9 juin. — Le président de la République, après avoir reçu les chefs des principaux partis politiques a chargé M. Besteiro et lui a donné la mission de former le Gouvernement. M. Besteiro donnera sa réponse demain matin. La défense des intérêts métropolitains en Afrique du Nord Paris, 9 juin. — La « Dépêche Coloniale » consacre son leader au problème viticole et au projet de loi qui vient d'être déposé à ce sujet. « Il vient de se créer justement à Paris, ajoute-t-elle, un groupement des intérêts métropolitains en Afrique du Nord, qui a déjà reçu l'adhésion de nombreux industriels, commerçants et armateurs qui sont opposés à toute mesure qui serait susceptible de faire perdre à l'Algérie la première place qu'elle occupe à la fois comme client et comme fournisseur dans les marchés extérieurs de la métropole. La création d'un tel groupement est particulièrement significative.. L'Institut colonial entend les relations de voyage du capitaine Wauthier et de l'ingénieur Couzinet Paris, 9 juin. — Au cours d'une réception organisée à l'Institut colonial français par le comité de l'aéronautique de l'Institut, le capitaine Wauthier a retracé avec verve les péripéties de son voyage en Afrique du Nord. On sait qu'il s'était envolé en janvier dernier de l'aérodrome d'Istres pour explorer la mystérieuse région du Ténéré. De ce voyage, en premières relations, le capitaine Wauthier a rapporté une série d'impressions personnelles et de constatations scientifiques de grande valeur. De son côté, l'ingénieur Couzinet a fait le récit de son voyage en Amérique du Sud en soulignant les enseignements qu'il convient d'en tirer tant au point de vue aérien qu'en ce qui concerne l'expansion française. Les cours de la livre et du dollar Paris, 9 juin. — Après le glissement appréciable de la veille, un revirement a été enregistré vendredi sur le dollar qui s'est redressé de 20,90 à 21,60, entraînant pour ainsi dire automatiquement à sa suite le sterling porté de 85,49 à 85,90. Les autres devises n'ont pas varié de façon sensible. LA CRISE VITICOLE QUATORZE NOUVELLES DEMISSIONS DE CONSEILS MUNICIPAUX Perpignan, 9 janvier. — Quatorze conseils municipaux des Pyrénées-Orientales ont
envolé en janvier dernier de l'aérodrome d'Istres pour explorer la mystérieuse région du Ténéré. De ce voyage, en premières relations, le capitaine Wauthier a rapporté une série d'impressions personnelles et de constatations scientifiques de grande valeur. De son côté, l'ingénieur Couzinet a fait le récit de son voyage en Amérique du Sud en soulignant les enseignements qu'il convient d'en tirer tant au point de vue aérien qu'en ce qui concerne l'expansion française. Les cours de la livre et du dollar Paris, 9 juin. — Après le glissement appréciable de la veille, un revirement a été enregistré vendredi sur le dollar qui s'est redressé de 20,90 à 21,60, entraînant pour ainsi dire automatiquement à sa suite le sterling porté de 85,49 à 85,90. Les autres devises n'ont pas varié de façon sensible. LA CRISE VITICOLE QUATORZE NOUVELLES DEMISSIONS DE CONSEILS MUNICIPAUX Perpignan, 9 janvier. — Quatorze conseils municipaux des Pyrénées-Orientales ont envoyé leur démission au préfet pour protester contre la « carence des pouvoirs publics, en ce qui concerne la crise viticole qui va s'aggravant ». Un Oranais tombe sous les roues d'un tram Oran, 9 juin. (De notre correspondant particulier.) — Aujourd'hui à midi, M. Bianchi, âgé de 53 ans, collecteur des produits communaux, demeurant à l'école Laurent-Fouque, voulut descendre en marche du tramway de la rue d'Arzew ; son pied glissa et il roula sous la remorque. On dut soulever le véhicule pour dégager le blessé. La victime a été transportée à l'hôpital, où son état a été jugé grave. M. Pancrazi, commissaire du troisième arrondissement, a ouvert une enquête. Le plus Sain des Apéritifs L'acajou ou glacée Représentant : M. HENRIOT, 28, rue Mogador, ALGER L'eau du Quart Evian À travers Alger Savon Cadum Le Savon Cadum ne pique pas la langue : il est, en effet, rigoureusement pur et neutre. Il ne fait donc pas mauvais pour la peau. Sa mousse abondante nettoie profondément les pores. La peau s'aère, elle s'assouplit et elle semble rajeunie. Un long séjour enlève au Savon Cadum toute trace d'humidité; il s'use lentement et dure longtemps. PAR ESCALADE. — Un malfracteur s'est
collecteur des produits communaux, demeurant à l'école Laurent-Fouque, voulut descendre en marche du tramway de la rue d'Arzew ; son pied glissa et il roula sous la remorque. On dut soulever le véhicule pour dégager le blessé. La victime a été transportée à l'hôpital, où son état a été jugé grave. M. Pancrazi, commissaire du troisième arrondissement, a ouvert une enquête. Le plus Sain des Apéritifs L'acajou ou glacée Représentant : M. HENRIOT, 28, rue Mogador, ALGER L'eau du Quart Evian À travers Alger Savon Cadum Le Savon Cadum ne pique pas la langue : il est, en effet, rigoureusement pur et neutre. Il ne fait donc pas mauvais pour la peau. Sa mousse abondante nettoie profondément les pores. La peau s'aère, elle s'assouplit et elle semble rajeunie. Un long séjour enlève au Savon Cadum toute trace d'humidité; il s'use lentement et dure longtemps. PAR ESCALADE. — Un malfracteur s'est introduit nuitamment dans une villa appartenant à M. Thibault, boulevard de l'Orangerie, pendant l'absence de ce dernier et a soustrait des draps de lit et des serviettes de toilette qui se trouvaient dans une armoire à glace. L'AUTO EN BALADE. — Les gardiens de la paix Llinarès et Roig ont arrêté l'avant-dernière nuit, le chauffeur François Ferrer, 28 ans, qui avec la complicité du gardien du garage, Slimane Menouar, s'était emparé d'une auto appartenant à un client, M. Diïano, pour aller faire une balade avec la voiture. Le propriétaire ayant porté plainte, Ferrer et son complice ont été mis à la disposition de la justice. SE MÉFIER DES CONTREFAÇONS Plus de ces jours assombris à certaines périodes Malaises, douleurs, inquiétudes sont pour vous, Madame, la rançon de ces états périodiques que le mois ramène. Préservez-vous de ces misères en prenant, dès aujourd'hui et pendant ces périodes où le choix d'un médicament est si délicat, le « Sel de Fruit » ENO — « Fruit Salt ». D'une innocuité absolue, « ENO ». pris par cuillerée à café dans un verre d'eau, vous aidera à éviter états nauséeux, vapeurs, inappétence, migraines, maux de tête, et à prévenir les angoisses que vous
arrêté l'avant-dernière nuit, le chauffeur François Ferrer, 28 ans, qui avec la complicité du gardien du garage, Slimane Menouar, s'était emparé d'une auto appartenant à un client, M. Diïano, pour aller faire une balade avec la voiture. Le propriétaire ayant porté plainte, Ferrer et son complice ont été mis à la disposition de la justice. SE MÉFIER DES CONTREFAÇONS Plus de ces jours assombris à certaines périodes Malaises, douleurs, inquiétudes sont pour vous, Madame, la rançon de ces états périodiques que le mois ramène. Préservez-vous de ces misères en prenant, dès aujourd'hui et pendant ces périodes où le choix d'un médicament est si délicat, le « Sel de Fruit » ENO — « Fruit Salt ». D'une innocuité absolue, « ENO ». pris par cuillerée à café dans un verre d'eau, vous aidera à éviter états nauséeux, vapeurs, inappétence, migraines, maux de tête, et à prévenir les angoisses que vous redoutez. Toutes pharmacies : 15 francs le flacon et 25 francs le double flacon. FAUSTE CONSTATION. — M. Constant Leclerc, garagiste, 5 rue Warnier, a constaté hier matin la disparition d'une somme de 15.000 francs qu'il avait placée, le 2 juin, dans son coffre-fort. La Sûreté a été avisée. ARTICLES DE VOYAGES Le plus bel assortiment de malles, porte-habits, malles armoires, mallettes BISSONNET, 8, rue de Constantine L'HOMME CHIC. et pratique s'habille Maison Nahon, 17, rue Bab-Azoun. L'ÉPURATION. — M. Chiron, commissaire de police d'arrondissement, assisté de son personnel, a effectué la nuit dernière une tournée de surveillance dans le faubourg Bab-el-Oued et ses environs, dont il a la charge. Plusieurs individus suspects ont été appréhendés au cours de cette opération salutaire. DUBOIS' VINS TONIQUES AU QUINQUINA VICHY Descendez en toute confiance au Splendid Hôtel, sur le parc. Meilleur confort. Cuisine de 1er ordre. Depuis 45 fr. — Direction G. Pralois. ACCIDENT GRAVE SUR LES QUAYS. L'indigène Renouche Saïd ben Mohamed, 56 ans, demeurant rue des Surrazins, se trouvait hier après-midi à bord d'un vapeur ancré au grand môle, quand des bordelaises que l'on déchargeait du navire s'étant détachées d'un palan lui sont tombées sur la tête. Rélevée sans connaissance,
DE VOYAGES Le plus bel assortiment de malles, porte-habits, malles armoires, mallettes BISSONNET, 8, rue de Constantine L'HOMME CHIC. et pratique s'habille Maison Nahon, 17, rue Bab-Azoun. L'ÉPURATION. — M. Chiron, commissaire de police d'arrondissement, assisté de son personnel, a effectué la nuit dernière une tournée de surveillance dans le faubourg Bab-el-Oued et ses environs, dont il a la charge. Plusieurs individus suspects ont été appréhendés au cours de cette opération salutaire. DUBOIS' VINS TONIQUES AU QUINQUINA VICHY Descendez en toute confiance au Splendid Hôtel, sur le parc. Meilleur confort. Cuisine de 1er ordre. Depuis 45 fr. — Direction G. Pralois. ACCIDENT GRAVE SUR LES QUAYS. L'indigène Renouche Saïd ben Mohamed, 56 ans, demeurant rue des Surrazins, se trouvait hier après-midi à bord d'un vapeur ancré au grand môle, quand des bordelaises que l'on déchargeait du navire s'étant détachées d'un palan lui sont tombées sur la tête. Rélevée sans connaissance, la victime de cet accident a été transportée d'urgence et dans un état alarmant, à l'hôpital de Mustapha. LE VERRE DE SÉCURITÉ TRIPLEX S'IMPOSE par SA QUALITÉ EXIGEZ LA MARQUE TOURISTES LYON une des plus belles VISITEZ LA ville plus belle des villes de l'Europe Ses grandioses panoramas, ses monuments anciens et modernes, ses musées remarquables, ses quais, son parc, sa foire internationale, sa cuisine réputée CENTRES D'EXCURSIONS CENTRE DE VILLEGIATURES ET DE SEJOURS D'ALTITUDE MOYENNE Envoi du guide contre 1 fr. 25. RECONSTITUTION DE MEURTRE. — Hier matin à 9 heures, M. Girard, juge d'instruction a procédé, en présence de l'inculpé, avenue Battandier, à une reconstitution de meurtre commis le 2 février dernier, par Mécheri Derradji ben Amar. Ce dernier, au cours d'une discussion futile avait frappé d'un coup de couteau au ventre l'infirmier Belaïd Taïeb ben Mohamed, qui décédait le lendemain des suites de sa blessure. Un service d'ordre de police qui n'a pas eu à intervenir, avait été établi, sous la direction de M. Duchon, commissaire d'arrondissement, à l'occasion de cette formalité judiciaire. Anisette « PHÉNIX » GARANTIE DISTILLÉE RAPHIA MAJUNKA Bianchi Frères, 45, rue Sadi-Carnot ## CORRECTION ### De ce voyage, en premières relations, le capitaine