jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Tous les soins prodigués n'ont pu le ramener à la vie. Il paraît avoir succombé à une congestion. Les autos Samedi matin, rue Camou, la dame L... C..., qui traversait la rue à la bifurcation de la route de Lasseube, a été renversée par une automobile conduite par M... L..., industriel à Pau. Elle fut relevée par les témoins de l’accident et conduite à son domicile : elle a la cuisse fracturée. ESCOU Accident M. B..., fermier à Escou, se rendait à Poyrelade (section de la commune), pour aller charger une charrette de fougère. Il suivait la route nationale, lorsque, arrivé à la côte dite « de Priou », une auto qui, comme d'habitude, arrivait à toute vitesse, chercha à le doubler. Ce coup d'adresse réussit, mais pas sans dégâts; une vache fut écornée et il s'en fallut de peu que M. B... lui-même ne fût happé. Quant au chauffeur — à la conscience élastique — il court encore. Quand donc piétons, cyclistes, bouviers auront-ils de nouveau un peu de sécurité dans les grandes artères ? ARUDY Succès Universitaires Nous apprenons avec plaisir, que M. Robert Cany, fils de l’ingénieur si sympathiquement connu, vient d'être définitivement reçu au baccalauréat première partie. Section A. Toutes nos félicitations, à l’heureux lauréat et à sa famille. Chez les Anciens Combattants Les anciens combattants de l’U. N. C. d'Arudy sont convoqués à l'Assemblée générale qui se tiendra le jeudi 6 novembre, dans la salle de la Mairie, à 8 h. 1/4 très précises du soir, pour entendre le compte rendu moral et financier, l’exposé de questions diverses, notamment sur la carte et la retraite du Combattant et pour procéder au renouvellement partiel du Bureau. Les camarades désireux de bénéficier de la loi Louchart seront invités spécialement à se faire connaître. La Section les aidera efficacement dans ce but maintenant. Il est indispensable que tous les anciens combattants désireux d'une action efficace des Associations assistent à cette importante réunion annuelle. LARUNS Un accident à l’usine du Hourat Lundi matin, à 8 h. 05, une forte détonation a surpris la population de Laruns dont les regards
partie. Section A. Toutes nos félicitations, à l’heureux lauréat et à sa famille. Chez les Anciens Combattants Les anciens combattants de l’U. N. C. d'Arudy sont convoqués à l'Assemblée générale qui se tiendra le jeudi 6 novembre, dans la salle de la Mairie, à 8 h. 1/4 très précises du soir, pour entendre le compte rendu moral et financier, l’exposé de questions diverses, notamment sur la carte et la retraite du Combattant et pour procéder au renouvellement partiel du Bureau. Les camarades désireux de bénéficier de la loi Louchart seront invités spécialement à se faire connaître. La Section les aidera efficacement dans ce but maintenant. Il est indispensable que tous les anciens combattants désireux d'une action efficace des Associations assistent à cette importante réunion annuelle. LARUNS Un accident à l’usine du Hourat Lundi matin, à 8 h. 05, une forte détonation a surpris la population de Laruns dont les regards se sont immédiatement portés sur une épaisse colonne de fumée noire et dense qui s'élevait à une centaine de mètres de l'usine hydro-électrique du Hourat qui fait partie du central de la vallée d’Ossau, propriété de la Compagnie du Midi et desservant les services de la traction. Un disjoncteur de haute tension de 30.000 volts ayant accompli imparfaitement son rôle d'amorçage s'est brûlé et a enflammé l'importante quantité d’huile préservant ces appareils. Une explosion s'en est suivie. La déflagration a été tellement violente que les fenêtres métalliques ont été arrachées et projetées de l'autre côté de la route sur le terrain Dalis. L'incendie a parachevé le rôle de l'explosion, entraînant un arrêt momentané de l'usine: cependant grâce au sang-froid et à l’initiative du personnel de la Compagnie du chemin de fer du Midi en service au moment de l'accident, les dégâts purement matériels ont été réduits au strict minimum. Bien que l'exagération toujours facile en pareil cas ait fait prévoir des dégâts d'une importance considérable, nous pouvons affirmer que, quoique sérieux, ceux-ci sont loin d’atteindre la gravité que l'on aurait pu prévoir. L’usine a pu fournir dès lundi, après l'arrêt, du courant à 60.000 volts. La Toussaint et les morts
haute tension de 30.000 volts ayant accompli imparfaitement son rôle d'amorçage s'est brûlé et a enflammé l'importante quantité d’huile préservant ces appareils. Une explosion s'en est suivie. La déflagration a été tellement violente que les fenêtres métalliques ont été arrachées et projetées de l'autre côté de la route sur le terrain Dalis. L'incendie a parachevé le rôle de l'explosion, entraînant un arrêt momentané de l'usine: cependant grâce au sang-froid et à l’initiative du personnel de la Compagnie du chemin de fer du Midi en service au moment de l'accident, les dégâts purement matériels ont été réduits au strict minimum. Bien que l'exagération toujours facile en pareil cas ait fait prévoir des dégâts d'une importance considérable, nous pouvons affirmer que, quoique sérieux, ceux-ci sont loin d’atteindre la gravité que l'on aurait pu prévoir. L’usine a pu fournir dès lundi, après l'arrêt, du courant à 60.000 volts. La Toussaint et les morts Le ciel était gris, la température douce, il plut même par intermittences, en ce jour de la Toussaint où le temps s’était associé à l'atmosphère de recueillement et de deuil. Dès le début de la matinée, le cimetière reçoit la visite d’une multitude de gens venus accomplir un pieux pèlerinage sur la tombe des parents ou des amis, les bras chargés de couronnes et de bouquets de fleurs. Des cérémonies officielles ont eu lieu pour commémorer le souvenir des morts de la grande guerre et des victimes du devoir. Moto contre auto Samedi, à midi, rue de Bagnères, s'est produite une collision qui aurait pu avoir les plus graves conséquences. Tandis qu’une automobile, venant de Bagnères, arrivait à une allure modérée, fort heureusement, un motocycliste débouchait du passage Bergeon vint buter contre la voiture. Le choc fut très violent ; le motocycliste, blessé, fut immédiatement relevé par des passants et conduit à la clinique Cazaban où le docteur Bourriot, qui lui a donné les premiers soins, a constaté qu'il avait reçu une forte commotion et qu'il avait un bras fracturé. La protection des sites La nomination des commissions de protection des sites est faite. Suivant les prescriptions du décret du
sur la tombe des parents ou des amis, les bras chargés de couronnes et de bouquets de fleurs. Des cérémonies officielles ont eu lieu pour commémorer le souvenir des morts de la grande guerre et des victimes du devoir. Moto contre auto Samedi, à midi, rue de Bagnères, s'est produite une collision qui aurait pu avoir les plus graves conséquences. Tandis qu’une automobile, venant de Bagnères, arrivait à une allure modérée, fort heureusement, un motocycliste débouchait du passage Bergeon vint buter contre la voiture. Le choc fut très violent ; le motocycliste, blessé, fut immédiatement relevé par des passants et conduit à la clinique Cazaban où le docteur Bourriot, qui lui a donné les premiers soins, a constaté qu'il avait reçu une forte commotion et qu'il avait un bras fracturé. La protection des sites La nomination des commissions de protection des sites est faite. Suivant les prescriptions du décret du 27 juillet 1930, la composition de ces collèges appelés à élire leurs délégués est donc arrêtée. Dans la liste du premier collège, nous relevons la Société des Forces Motrices d’Auren, 5 avenue Percin, Paris. Au deuxième collège, figurent : Syndicat d’initiative et de Tourisme de Tarbes, Essis d'Argelès, de Bagnères, de Capvern, de Lourdes ; Syndicats d'initiative de Barèges, de Luz-Saint-Sauveur, Gèdre et Gavarnie à Luz, de Pierrefitte-Nestalas, Soulom, de Saint-Savin, de Saint-Sauveur-les-Bains ; Syndicat d'initiative de la vallée de Barèges à Luz. Union de Tourisme Côte Basque à Lourdes. Fédération des Syndicats d'initiative Pyrénées-Côte Basque et Gascogne, à Lourdes ; Lourdes, centre de tourisme à Lourdes. Le troisième collège comprend les associations artistiques, littéraires et scientifiques du département. BAGNERES-DE-BIGORRE Fête de la Saint-Hubert À l'occasion de la Saint-Hubert, la Société des trompes de chasse « Le Réveil St-Hubert » donnera le dimanche 2 novembre, à 16 heures, sur la promenade des Coustous, un concert, et exécutera les meilleurs morceaux. Un banquet amical clôturera cette journée. Cours Professionnels obligatoires Les cours professionnels obligatoires prévus par la loi du 25 juillet 1919 ouvrent aujourd’hui, à l’Ecole Jules Ferry. Tous les apprentis et jeunes ouvriers, non pourvus de diplômes techniques, sont tenus
de Capvern, de Lourdes ; Syndicats d'initiative de Barèges, de Luz-Saint-Sauveur, Gèdre et Gavarnie à Luz, de Pierrefitte-Nestalas, Soulom, de Saint-Savin, de Saint-Sauveur-les-Bains ; Syndicat d'initiative de la vallée de Barèges à Luz. Union de Tourisme Côte Basque à Lourdes. Fédération des Syndicats d'initiative Pyrénées-Côte Basque et Gascogne, à Lourdes ; Lourdes, centre de tourisme à Lourdes. Le troisième collège comprend les associations artistiques, littéraires et scientifiques du département. BAGNERES-DE-BIGORRE Fête de la Saint-Hubert À l'occasion de la Saint-Hubert, la Société des trompes de chasse « Le Réveil St-Hubert » donnera le dimanche 2 novembre, à 16 heures, sur la promenade des Coustous, un concert, et exécutera les meilleurs morceaux. Un banquet amical clôturera cette journée. Cours Professionnels obligatoires Les cours professionnels obligatoires prévus par la loi du 25 juillet 1919 ouvrent aujourd’hui, à l’Ecole Jules Ferry. Tous les apprentis et jeunes ouvriers, non pourvus de diplômes techniques, sont tenus de suivre ces cours. Toutefois, seront seuls admis, les jeunes gens de nationalité française ou naturalisés français, âgés de treize à dix-sept ans révolus. Les chefs d’usines et patrons sont invités à laisser à leurs apprentis le temps et la liberté nécessaires à la bonne fréquentation des cours. Voici le programme des cours : 1. Dessin industriel : Éléments géométriques appliqués, tracés, projections. Croquis de solides géométriques (élévation, plan, coupe). Croquis côtés de pièces d’ajustage (fer), d'assemblage (bois). Croquis côtés d'organes de machines, de pièces de charpente, menuiserie, dessin décoratif. 2. Technologie d’atelier : Étude des matières d'œuvres; matières premières, combustibles, fonte, fer, acier, cuivre, étain, aluminium, alliages. Emploi des matières d’œuvres. Étude de l'outillage à la main, machines-outils usuelles. Procédés particuliers. 3. Calcul : Pratique des opérations. Règles de trois, rapports, surfaces, volumes, cubages, problèmes d’application. 4. Sciences appliquées : Questions fondamentales de physique appliquée : pesanteur, équilibre, hydrostatique, chaleur, dilatation, conductibilité, électrique industrielle, corps chimiques d'un usage fréquent dans les industries locales. Quelques métaux. 5. Notions diverses : Français (rédactions, lettres, rapports, orthographe, lectures choisies). Instruction civique. Économie politique. Questions ouvrières. L’horaire des cours est le suivant : Lundi (de 17 h. 45 à 19 h.). — 1°
programme des cours : 1. Dessin industriel : Éléments géométriques appliqués, tracés, projections. Croquis de solides géométriques (élévation, plan, coupe). Croquis côtés de pièces d’ajustage (fer), d'assemblage (bois). Croquis côtés d'organes de machines, de pièces de charpente, menuiserie, dessin décoratif. 2. Technologie d’atelier : Étude des matières d'œuvres; matières premières, combustibles, fonte, fer, acier, cuivre, étain, aluminium, alliages. Emploi des matières d’œuvres. Étude de l'outillage à la main, machines-outils usuelles. Procédés particuliers. 3. Calcul : Pratique des opérations. Règles de trois, rapports, surfaces, volumes, cubages, problèmes d’application. 4. Sciences appliquées : Questions fondamentales de physique appliquée : pesanteur, équilibre, hydrostatique, chaleur, dilatation, conductibilité, électrique industrielle, corps chimiques d'un usage fréquent dans les industries locales. Quelques métaux. 5. Notions diverses : Français (rédactions, lettres, rapports, orthographe, lectures choisies). Instruction civique. Économie politique. Questions ouvrières. L’horaire des cours est le suivant : Lundi (de 17 h. 45 à 19 h.). — 1° Division : Calcul pratique, Morale et sciences appliquées. — 2e Division : Calcul pratique, Morale et sciences appliquées. — 3e Division (Initiation) : Ex. de français. Lecture, langage, rédaction. Mardi. — 1° Division : Dessin industriel et décoratif. — 2e Division : Dessin industriel et décoratif. — 3e Division : Dessin industriel. Mercredi. — 1° Division : Exercices de français. Morale et sciences appliquées. — 2e Division : Exercices de français, Morale et sciences appliquées. — 3e Division : Calcul pratique. Vendredi. — 1° Division : Dessin industriel, décoratif et technologie. — 2e Division : Dessin industriel, décoratif et technologie. — 3e Division : Dessin industriel. Des « Livrets individuels » seront délivrés aux apprentis des cours professionnels. Ces « livrets » seront communiqués à la fin du mois, par les apprentis eux-mêmes, aux parents, aux patrons ou directeurs d’établissements. Les fournitures diverses seront offertes gratuitement à tous les apprentis-élèves. Les inscriptions seront reçues ce soir même à l’ouverture des cours, à 18 heures. Dans votre CHAUFFAGE CENTRAL utilisez le COKE pas de fumée, Avec le COKE pas le suie, pas de feu de cheminée. Les commandes sont reçues à la COMPAGNIE DU GAZ 23, rue Marechal-Joffre. — Téléphone :
Dessin industriel. Mercredi. — 1° Division : Exercices de français. Morale et sciences appliquées. — 2e Division : Exercices de français, Morale et sciences appliquées. — 3e Division : Calcul pratique. Vendredi. — 1° Division : Dessin industriel, décoratif et technologie. — 2e Division : Dessin industriel, décoratif et technologie. — 3e Division : Dessin industriel. Des « Livrets individuels » seront délivrés aux apprentis des cours professionnels. Ces « livrets » seront communiqués à la fin du mois, par les apprentis eux-mêmes, aux parents, aux patrons ou directeurs d’établissements. Les fournitures diverses seront offertes gratuitement à tous les apprentis-élèves. Les inscriptions seront reçues ce soir même à l’ouverture des cours, à 18 heures. Dans votre CHAUFFAGE CENTRAL utilisez le COKE pas de fumée, Avec le COKE pas le suie, pas de feu de cheminée. Les commandes sont reçues à la COMPAGNIE DU GAZ 23, rue Marechal-Joffre. — Téléphone : 1.60 g — LIVRAISON IMMÉDIE — AVIS DE DÉCÈS COUVRE FUNÉBRE La famille Prosper Fanon, leurs fils et filles prient leurs amis et connaissances de bien vouloir assister aux obsèques de Monsieur Laurent FANON Titulaire de la médaille 1870-71 qui auront lieu le mardi 4 novembre à 14 h. 30. On se réunira à l’Hôpital, cours Bosquet, à 14 h. 15. CONVOI FUNÈBRE M. Camille Villenave, Mme Vve Candau et ses enfants, M. et Mme Léon Lavigne (de Jurmontçon), M. et Mme Coumet et leurs enfants (d’Escorne), M. et Mme Brassenne et leurs enfants (d’Oncès-Laharie), M. et Mme Camille Villenave et leur fils (de Lourdes), les familles Lavigne, Soilla (de Nay et de Mirepoix) et Villenave, ont la douleur de faire part à leurs amis et connaissances de la perte cruelle qu'ils viennent d'éprouver en la personne de Madame Camille VILLENAVE née Zoé Lavigne leur épouse, sœur, belle-sœur, tante et cousine et les prient d'assister à ses obsèques qui auront lieu, le mardi 4 novembre, à 10 heures, en l’Église St-Jacques. On se réunira à la maison mortuaire, boulevard d’Alsace-Lorraine, n° 109, à 3 h. 1/2. REMERCIEMENTS M. et Mme Edouard Peyré, Mesdemoiselles Jane et Alice Peyré, Mme et M.
On se réunira à l’Hôpital, cours Bosquet, à 14 h. 15. CONVOI FUNÈBRE M. Camille Villenave, Mme Vve Candau et ses enfants, M. et Mme Léon Lavigne (de Jurmontçon), M. et Mme Coumet et leurs enfants (d’Escorne), M. et Mme Brassenne et leurs enfants (d’Oncès-Laharie), M. et Mme Camille Villenave et leur fils (de Lourdes), les familles Lavigne, Soilla (de Nay et de Mirepoix) et Villenave, ont la douleur de faire part à leurs amis et connaissances de la perte cruelle qu'ils viennent d'éprouver en la personne de Madame Camille VILLENAVE née Zoé Lavigne leur épouse, sœur, belle-sœur, tante et cousine et les prient d'assister à ses obsèques qui auront lieu, le mardi 4 novembre, à 10 heures, en l’Église St-Jacques. On se réunira à la maison mortuaire, boulevard d’Alsace-Lorraine, n° 109, à 3 h. 1/2. REMERCIEMENTS M. et Mme Edouard Peyré, Mesdemoiselles Jane et Alice Peyré, Mme et M. Albert Cornet et leur fils (de Paris), remercient bien sincèrement leurs amis et connaissances qui leur ont fait l'honneur d’assister aux obsèques de Monsieur Jean PEYRE leur père et grand-père REMERCIEMENTS M. Fernand Ballard, Mlle Fernande Ballard, Mme et M. Boisson et leur fils, M. Lhalde, M. Jean Ballard et sa famille, Mme Vve Millacet et sa famille, Colonel Rivalain et sa famille, remercient bien sincèrement les personnes qui leur ont fait l’honneur d’assister aux obsèques de Madame Marguerite BALLARD née Lhalde leur épouse, mère, belle-mère, grand-mère, fille, belle-sœur, tante et cousine On parcourt certains jours. Il y en a même qu’on ne déplie pas. On lit d’un bout à l’autre VINDEPENDEANT. AGENCE INTERNATIONALE 23, Rue Valéry-Meunier PAU ENGLISH OFFICE UFFICIO ITALIANO OFFICINA ESPANOLA La plus rapide La mieux organisée À LOUER : Villas vides et meublées, appartements vides et meublés. À VENDRE : Villas, Propriétés, Domaines, Terrains. À CÉDER : Fonds de commerce, Pas de porte, Hôtels, Assurances, Gérances de propriétés, etc... RENSEIGNEMENTS GRATUITS PETITES AFFICHES OFFRES D’EMPLOI : 2 Fr. JEUNES GENS de 18 à 18 ans, pour travail facile, chaque jour, de 18 à 19 heures, sont demandés. — S’adresser au Journal. ON DEMANDE bon ouvrier plombier
sa famille, Mme Vve Millacet et sa famille, Colonel Rivalain et sa famille, remercient bien sincèrement les personnes qui leur ont fait l’honneur d’assister aux obsèques de Madame Marguerite BALLARD née Lhalde leur épouse, mère, belle-mère, grand-mère, fille, belle-sœur, tante et cousine On parcourt certains jours. Il y en a même qu’on ne déplie pas. On lit d’un bout à l’autre VINDEPENDEANT. AGENCE INTERNATIONALE 23, Rue Valéry-Meunier PAU ENGLISH OFFICE UFFICIO ITALIANO OFFICINA ESPANOLA La plus rapide La mieux organisée À LOUER : Villas vides et meublées, appartements vides et meublés. À VENDRE : Villas, Propriétés, Domaines, Terrains. À CÉDER : Fonds de commerce, Pas de porte, Hôtels, Assurances, Gérances de propriétés, etc... RENSEIGNEMENTS GRATUITS PETITES AFFICHES OFFRES D’EMPLOI : 2 Fr. JEUNES GENS de 18 à 18 ans, pour travail facile, chaque jour, de 18 à 19 heures, sont demandés. — S’adresser au Journal. ON DEMANDE bon ouvrier plombier chauffage. J. St-Clément, r. Palassou, Oloron. ON DEMANDE cuisinière pour les environs. Références exigées. Bons gages. Adresse au Journal. ON DEMANDE ouvriers serruriers, manoeuvres. ÉLECTRICITÉ, Maison Mildé, demande monteur élect. pour Pau. Se présenter, au monteur mardi 4 nov., à 8 h. 1/2, Bureau « Indépendant », place Clemenceau. BON MENUISIER en voiture demandé Carrosserie Bourg, rue J.-Terrier, Pau. ON DEMANDE jardinier concierge connaissant bien culture potagère, sér. références exigées. S'adresser : Villa Licr.tc, route de Gan, Jurançon. Pendant loisirs, ÉCRITURES chez soi. Bons gains à réaliser. FRANÇOIS L., St-Pol (Pas-de-Calais). DEMANDES D’EMPLOI : 125 J. FILLE, 26 ans, sér. demande emploi vendeuse ou manutention ou similaire. Écrire ; Marchand, poste rest., Pau. JEUNE HOMME toute main connaissant très bien entretien auto et possédant permis de conduire, cherche place stable. Adresse au journal, JEUNE FILLE sér. dem. place femme de chambre hôtel ou pension de fam. au courant service. S’adresser ; POULOT rue bur. tabac Lartigue, route de Bordeaux COURS ET LEÇONS : 2 Fr. LEÇONS DE MATHEMATIQUES. S’adresser 9 bis, place de la Monnaie. CHRONIQUE IMMOBILIÈRE : 2 * FONDS DE COMMERCE de cycles à vendre ou à louer, bien achalandé. — S'adresser à M. MARROT, à Orthez. DIVERS
MENUISIER en voiture demandé Carrosserie Bourg, rue J.-Terrier, Pau. ON DEMANDE jardinier concierge connaissant bien culture potagère, sér. références exigées. S'adresser : Villa Licr.tc, route de Gan, Jurançon. Pendant loisirs, ÉCRITURES chez soi. Bons gains à réaliser. FRANÇOIS L., St-Pol (Pas-de-Calais). DEMANDES D’EMPLOI : 125 J. FILLE, 26 ans, sér. demande emploi vendeuse ou manutention ou similaire. Écrire ; Marchand, poste rest., Pau. JEUNE HOMME toute main connaissant très bien entretien auto et possédant permis de conduire, cherche place stable. Adresse au journal, JEUNE FILLE sér. dem. place femme de chambre hôtel ou pension de fam. au courant service. S’adresser ; POULOT rue bur. tabac Lartigue, route de Bordeaux COURS ET LEÇONS : 2 Fr. LEÇONS DE MATHEMATIQUES. S’adresser 9 bis, place de la Monnaie. CHRONIQUE IMMOBILIÈRE : 2 * FONDS DE COMMERCE de cycles à vendre ou à louer, bien achalandé. — S'adresser à M. MARROT, à Orthez. DIVERS : 2 Fr. CHARBONS ANGLAIS, ANTHRACITE. GLACIER DE GELOS. Passez commandes Maison CAPEL, 41, rue Préfecture. Tél, 10.90. PEPINIERES MARANCY, chemin de Buros : Tous les arbres fruitiers et d’ornement. Les plus beaux arbustes et rosiers. Nos collections de dahlias et plantes vivaces. S’adresser sur place ou dans nos bureaux, L. Decorges et Fils, avenue Thiers, PAU. Téléph. G.48. VENTES : 2 Fr. À VENDRE ânesse avec ou sans attelage. Adresse au journal. PERTES : 1 Fr. Il A ETE PERDU par père de six enfants, billet de 1.000 francs, à GeloS. Prière de le rapporter au Haras. Récompense. AUTOS-CYCLES ; 2 Fr. PERMIS de CONDUIRE : pour l'obtenir, adressez-vous à l’Auto-Ecole, 35, rue de Liège. CAUSE double emploi, à vendre Cond. Int. G HP Renault, modèle 29, très peu roulé. Adresse au journal. DERNIÈRE HEURE À New-York cinq prisonniers voulaient s’évader Trois sont tués par un gardien New-York. — Cinq détenus de la fameuse prison de Sing-Sing qui avaient pu se procurer des armes à feu obligèrent un gardien à leur ouvrir les portes de leurs cellules et tentèrent de s’enfuir. Mais l’alarme avait été donnée et les forçats se trouvèrent en présence de gardes armés de fusils, de