jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
qu'il est conservateur de la Bibliothèque Casanatense, une des plus riches collections de livres anciens de Rome, qu'il ne s'intéresse qu'aux ouvrages rares et précieux. Il n'en est rien, quoique passionné d'histoire de Rome, à laquelle il a consacré maintes études, il a visité bien des bibliothèques en dehors de l'Italie. Esprit curieux et ami des réalités, il a vu et su distinguer ce qui pouvait le mieux s'adapter à sa patrie. Il tient une place importante dans le comité de l'Association des bibliothécaires italiens et il en est le délégué permanent pour les assemblées professionnelles à l'étranger. Les petits chanteurs à la croix de bois à Alger J'estime mercredi prochain 8 avril par le paquebot El-Biar que nous arriveront vers 3 heures de l'après-midi, les scouts de la Manécanterie parisienne. Les scouts algérois et les familles amies se feront une joie de les accueillir au débarcadère. Nos jeunes camarades de Paris ont manifesté le désir de se rendre immédiatement au monument aux Morts pour y prier et y déposer une gerbe de fleurs. La population algéroise si vibrante saura apprécier ce geste, puis acclamer comme elle mérite cette gracieuse phalange d'artistes au cours de l'audience du « Majestic », le vendredi 10 avril, à 15 heures. Jusqu'au jeudi soir 9 avril, les places peuvent être retenues à la Maison Colin 12, rue Dumont-d'Urville, ou au CinéSonor, 56, rue d'Alsace ; à partir de vendredi matin, jour de l'audition, au Majestic. Les relations maritimes entre Alger et le Maroc Mardi dernier le paquebot « Asni », de la Compagnie Paquet de Marseille a fait escale dans notre port. Il est reparti à 17 heures inaugurant un nouveau service mixte, passagers et marchandises, reliant Alger aux ports marocains. L'utilité d'une liaison rapide et régulière s'était depuis, longtemps fait sentir et la Compagnie Paquet, après avoir tenté un essai avec son vapeur « Tensift » a eu l'heureuse inspiration de détourner une fois par mois un de ses paquebots de la ligne Marseille-Maroc. On comprendra tout l'intérêt de cette innovation qui rapprochera les deux colonies voisines et intensifiera leurs relations commerciales. Partant
le vendredi 10 avril, à 15 heures. Jusqu'au jeudi soir 9 avril, les places peuvent être retenues à la Maison Colin 12, rue Dumont-d'Urville, ou au CinéSonor, 56, rue d'Alsace ; à partir de vendredi matin, jour de l'audition, au Majestic. Les relations maritimes entre Alger et le Maroc Mardi dernier le paquebot « Asni », de la Compagnie Paquet de Marseille a fait escale dans notre port. Il est reparti à 17 heures inaugurant un nouveau service mixte, passagers et marchandises, reliant Alger aux ports marocains. L'utilité d'une liaison rapide et régulière s'était depuis, longtemps fait sentir et la Compagnie Paquet, après avoir tenté un essai avec son vapeur « Tensift » a eu l'heureuse inspiration de détourner une fois par mois un de ses paquebots de la ligne Marseille-Maroc. On comprendra tout l'intérêt de cette innovation qui rapprochera les deux colonies voisines et intensifiera leurs relations commerciales. Partant d'Alger, le « Asni » fait escale à Oran, Tanger, Casablanca, Mazagan, Safi, Mogador et Agadir. Retour par les mêmes ports sauf Alger, le paquebot quittant directement Oran pour Marseille. Non seulement cette nouvelle liaison porte en elle-même un réel intérêt commercial, mais elle sera très appréciée par les nombreux voyageurs qui, ayant à se rendre au Maroc, pourront le faire en une traversée agréable moins onéreuse et surtout moins fatigante que le voyage terrestre. Partant d'Alger le mardi soir, les journées suivantes se passent : le mercredi à Oran, le jeudi à Tanger, le vendredi à Casablanca, où l'on revient le vendredi suivant après avoir visité les quatre ports du Sud marocain. Le « Asni » est un beau navire de 4.500 tonnes de portée, de construction récente et dont les plans ont été soigneusement étudiés pour obtenir le maximum de vitesse et de tenue à la mer. Ses installations comprennent 22 places de première classe répartées en dix cabines à deux lits et deux cabines à un lit, et 24 places en troisième. Toutes les cabines sont pourvues d'eau courante et l'installation comporte une salle de bain. Le vaste pont-promenade qui occupe les trois-quarts de la longueur du
voyageurs qui, ayant à se rendre au Maroc, pourront le faire en une traversée agréable moins onéreuse et surtout moins fatigante que le voyage terrestre. Partant d'Alger le mardi soir, les journées suivantes se passent : le mercredi à Oran, le jeudi à Tanger, le vendredi à Casablanca, où l'on revient le vendredi suivant après avoir visité les quatre ports du Sud marocain. Le « Asni » est un beau navire de 4.500 tonnes de portée, de construction récente et dont les plans ont été soigneusement étudiés pour obtenir le maximum de vitesse et de tenue à la mer. Ses installations comprennent 22 places de première classe répartées en dix cabines à deux lits et deux cabines à un lit, et 24 places en troisième. Toutes les cabines sont pourvues d'eau courante et l'installation comporte une salle de bain. Le vaste pont-promenade qui occupe les trois-quarts de la longueur du navire permet aux voyageurs de se livrer au footing ou de passer de longues heures de farniente au milieu de la caresse de la brise du large. Pendant les vacances, les prochains départs auront lieu mensuellement, c'est-à-dire les mardis 28 avril, 26 mai, 23 juin, 21 juillet, 18 août, 15 septembre, etc. Nul doute que la nouvelle initiative de la Compagnie Paquet soit bien accueillie et encouragée. Nous la félicitons d'avoir ainsi sa précieuse collaboration à l'essor du port d'Alger. F.C. Service des contributions diverses AVIS AU PUBLIC Par décision du 5 février dernier, M. le Gouverneur général a créé à Alger, à partir du premier avril 1931, un cinquième bureau de recette des contributions diverses désigné sous le nom d'Alger-Mustapha et sis rue de Lyon. n° 25. Cette création a entraîné les modifications territoriales des autres bureaux de la ville dont la consistance est désormais la suivante : Alger-amendes, 6, rue Berlioz, maintien du statut quo. Alger-ville, 12, rue Dumont-d'Urville. 1° Partie de la ville comprise dans la zone limitée, au nord : par une ligne partant du front de mer et suivant la rue Général-Boissonnet, le Lycée national, le boulevard de Verdun (grande ligne des escaliers descendant de
septembre, etc. Nul doute que la nouvelle initiative de la Compagnie Paquet soit bien accueillie et encouragée. Nous la félicitons d'avoir ainsi sa précieuse collaboration à l'essor du port d'Alger. F.C. Service des contributions diverses AVIS AU PUBLIC Par décision du 5 février dernier, M. le Gouverneur général a créé à Alger, à partir du premier avril 1931, un cinquième bureau de recette des contributions diverses désigné sous le nom d'Alger-Mustapha et sis rue de Lyon. n° 25. Cette création a entraîné les modifications territoriales des autres bureaux de la ville dont la consistance est désormais la suivante : Alger-amendes, 6, rue Berlioz, maintien du statut quo. Alger-ville, 12, rue Dumont-d'Urville. 1° Partie de la ville comprise dans la zone limitée, au nord : par une ligne partant du front de mer et suivant la rue Général-Boissonnet, le Lycée national, le boulevard de Verdun (grande ligne des escaliers descendant de la Casbah au bas du Lycée) et le chemin des Ambulances et d'El-Kettar ; au sud : par une ligne qui, partant du boulevard Carnot, suivrait la rue Waïsse, le commencement du boulevard Bugeaud et la rue Généraux-Morris, jusqu'aux fortifications. 2° Commune d'El-Biar. Alger-Nord, 8, rue Delacroix. 1° Circonscription actuelle augmentée de la partie comprise entre le Lycée national et le boulevard Guillemin. 2° Gestion de l'entrepôt des poudres à feu de Baïnem actuellement géré par le receveur d'Alger-ville. 3° Communes de Guyotville, Saint-Eugène, Staouéli et Zéralda. Les communes de Bouzaréa et Chéraga sont rattachées à la recette d'Alger-Sud. Alger-Sud, 2, rue Edouard-Cat. 1° Partie de la ville comprise dans la zone limitée : d'un côté, par une ligne partant du boulevard Carnot et suivant le commencement du boulevard Bugeaud et la rue Généraux-Morris jusqu'aux fortifications et, de l'autre côté, par une ligne partant de la rampe Poirel, immédiatement après le lotissement des nouveaux quais de l'Agha, et suivant la rue Sadi-Carnot, la rue Margueritte, le chemin de Gascogne jusqu'à la Colonne-Voirol. 2° Communes de Bouzaréa, Chéraga, Birkadem, Birmandreis, Saoula. 3° Le dispensaire d'hygiène sociale. Les communes d'Hussein-Dey et de Kouba sont rattachées à la nouvelle recette d'Alger-Mustapha. Alger-Mustapha, 25,
augmentée de la partie comprise entre le Lycée national et le boulevard Guillemin. 2° Gestion de l'entrepôt des poudres à feu de Baïnem actuellement géré par le receveur d'Alger-ville. 3° Communes de Guyotville, Saint-Eugène, Staouéli et Zéralda. Les communes de Bouzaréa et Chéraga sont rattachées à la recette d'Alger-Sud. Alger-Sud, 2, rue Edouard-Cat. 1° Partie de la ville comprise dans la zone limitée : d'un côté, par une ligne partant du boulevard Carnot et suivant le commencement du boulevard Bugeaud et la rue Généraux-Morris jusqu'aux fortifications et, de l'autre côté, par une ligne partant de la rampe Poirel, immédiatement après le lotissement des nouveaux quais de l'Agha, et suivant la rue Sadi-Carnot, la rue Margueritte, le chemin de Gascogne jusqu'à la Colonne-Voirol. 2° Communes de Bouzaréa, Chéraga, Birkadem, Birmandreis, Saoula. 3° Le dispensaire d'hygiène sociale. Les communes d'Hussein-Dey et de Kouba sont rattachées à la nouvelle recette d'Alger-Mustapha. Alger-Mustapha, 25, rue de Lyon. 1° Partie de la ville comprise dans la zone limitée par la commune d'Hussein-Dey et une ligne qui, partant de la rampe Poirel, suivrait la rue Sadi-Carnot, la rue Margueritte, le chemin de Gascogne jusqu'à la Colonne-Voirol. 2° Communes d'Hussein-Dey et de Kouba. bureau de bienfaisance d'Hussein-Dey et Syndicat d'Oued-Kniss. Ces modifications ont effet du premier avril courant, sauf toutefois pour les impôts directs arriérés dus par les contribuables de la ville d'Alger et dont le recouvrement sera poursuivi par les receveurs qui les ont déjà constatés dans leurs écritures. Caisse de crédit agricole mutuel et d'assurances agricoles du canton de Boufarik ASSEMBLÉES GÉNÉRALES Dans la salle de réunion de la « Maison du Colon », dimanche 29 mars dernier, se sont tenues les assemblées générales des œuvres de mutualité agricole du canton de Boufarik. En l'absence de M. Némoz, appelé en France par l'importante question de l'usine de fabrication de moûts concentrés de raisin, M. Bouschbacher Alphonse présidait ces importantes réunions dont nous nous excusons de ne pouvoir donner qu'un résumé beaucoup plus succinct. Crédit régional agricole L'intéressant rapport présenté à l'assemblée par M. Guitton montre qu'après cinq années de fonctionnement, le Crédit Régional Agricole a
et Syndicat d'Oued-Kniss. Ces modifications ont effet du premier avril courant, sauf toutefois pour les impôts directs arriérés dus par les contribuables de la ville d'Alger et dont le recouvrement sera poursuivi par les receveurs qui les ont déjà constatés dans leurs écritures. Caisse de crédit agricole mutuel et d'assurances agricoles du canton de Boufarik ASSEMBLÉES GÉNÉRALES Dans la salle de réunion de la « Maison du Colon », dimanche 29 mars dernier, se sont tenues les assemblées générales des œuvres de mutualité agricole du canton de Boufarik. En l'absence de M. Némoz, appelé en France par l'importante question de l'usine de fabrication de moûts concentrés de raisin, M. Bouschbacher Alphonse présidait ces importantes réunions dont nous nous excusons de ne pouvoir donner qu'un résumé beaucoup plus succinct. Crédit régional agricole L'intéressant rapport présenté à l'assemblée par M. Guitton montre qu'après cinq années de fonctionnement, le Crédit Régional Agricole a octroyé 5 millions 353 000 francs de crédits aux 1.368 membres de la caisse, soit une moyenne de 3.000 francs par membre. semblée par le Conseil d'administration fait ressortir le développement magnifique de ce « dernier né » des organismes de la mutualité boufarikoise. Qu'il nous suffise de signaler qu'au 31 décembre dernier le capital de garantie mutuelle atteignait : 1.740.600 francs, que les bénéfices de l'exercice 1930 s'élevaient à frs : 221.152,27 qui ajoutés aux réserves de la première année constituaient à la même date un total de réserves de 365.005,75. Les effets encombrants formaient le chiffre de 12.566.892.75. Tous les postes du bilan sont en sensible augmentation et témoignent d'un effort remarquable couronné d'un succès complet. Le Crédit régional se classe ainsi, et après seulement 18 mois de fonctionnement, parmi les Caisses régionales agricoles algériennes de première importance. Le total des garanties offertes aux sociétaires et aux déposants ne dépasse-t-il pas, en effet, deux millions et demi ? L'Assemblée générale a adopté à l'unanimité de ses membres toutes les résolutions qui lui ont été présentées par le Conseil d'Administration : elle a approuvé les comptes de l'exercice 1930, affecté le solde bénéficiaire aux réserves sociales, renouvelé pour 3
31 décembre dernier le capital de garantie mutuelle atteignait : 1.740.600 francs, que les bénéfices de l'exercice 1930 s'élevaient à frs : 221.152,27 qui ajoutés aux réserves de la première année constituaient à la même date un total de réserves de 365.005,75. Les effets encombrants formaient le chiffre de 12.566.892.75. Tous les postes du bilan sont en sensible augmentation et témoignent d'un effort remarquable couronné d'un succès complet. Le Crédit régional se classe ainsi, et après seulement 18 mois de fonctionnement, parmi les Caisses régionales agricoles algériennes de première importance. Le total des garanties offertes aux sociétaires et aux déposants ne dépasse-t-il pas, en effet, deux millions et demi ? L'Assemblée générale a adopté à l'unanimité de ses membres toutes les résolutions qui lui ont été présentées par le Conseil d'Administration : elle a approuvé les comptes de l'exercice 1930, affecté le solde bénéficiaire aux réserves sociales, renouvelé pour 3 ans les pouvoirs des administrateurs sortants (MM. Alla et Bouschbacher) nommé en qualité de commissaires aux comptes pour 1931 MM. Linarès Joseph et Bernard Victor, et fixé le taux des prêts à 6,50 % Sur la proposition de M. Alla, le vœu suivant a été adopté à mains levées « L'Assemblée générale ordinaire du Crédit Régional de Boufarik, exprime son vœu que les intérêts versés pour les crédits de campagne soient déduits du montant des revenus pour le calcul de l'impôt complémentaire sur le revenu. Ce vœu sera transmis à la Fédération des Caisses régionales de Crédit agricole. » Caisse locale de Crédit agricole mutuel À l'issue de la précédente réunion les sociétaires de la Caisse Locale ont pu, à la lecture des rapports du Conseil d'administration et des commissaires aux comptes, apprécier les efforts considérables de la doyenne des caisses boufarikoises de Crédit agricole dans la création et le développement des œuvres d'entraide mutuelle. Son but a été rapidement et largement atteint : elle dispose-t-elle pas aujourd'hui d'un immeuble valant plus de 400.000 francs et dans lequel elle a installé confortablement tous les services de la « Maison du Colon ? » La salle attenante aux bureaux de banque
L'Assemblée générale ordinaire du Crédit Régional de Boufarik, exprime son vœu que les intérêts versés pour les crédits de campagne soient déduits du montant des revenus pour le calcul de l'impôt complémentaire sur le revenu. Ce vœu sera transmis à la Fédération des Caisses régionales de Crédit agricole. » Caisse locale de Crédit agricole mutuel À l'issue de la précédente réunion les sociétaires de la Caisse Locale ont pu, à la lecture des rapports du Conseil d'administration et des commissaires aux comptes, apprécier les efforts considérables de la doyenne des caisses boufarikoises de Crédit agricole dans la création et le développement des œuvres d'entraide mutuelle. Son but a été rapidement et largement atteint : elle dispose-t-elle pas aujourd'hui d'un immeuble valant plus de 400.000 francs et dans lequel elle a installé confortablement tous les services de la « Maison du Colon ? » La salle attenante aux bureaux de banque et d'assurance devient le lieu de réunion des sociétaires de toutes les Œuvres groupées à la Maison du colon. Les portes en sont ouvertes à tous ceux qui ont quelque affaire à traiter ou qui désirent lire les journaux et revues que reçoit le Comité agricole. Les résolutions relatives à l'approbation des comptes, à l'affectation des bénéfices aux fonds de réserves, au renouvellement des pouvoirs aux administrateurs sortants (MM. Alla, Gimet, Nemoz) et aux commissaires aux comptes (MM. Linarès et Bernard V.) ont été votées à l'unanimité. Boufarik-Assurances L'assemblée générale de ce groupement a terminé la réunion. Le rapport présenté par le conseil d'administration a mis en relief la faveur dont jouissent les assurances mutuelles agricoles auprès des agriculteurs du canton : les chiffres comparés du portefeuille, d'une part, et des bénéfices, d'autre part, pour les quatre exercices écoulés depuis la fondation de cette caisse régionale d'assurances, sont d'une éloquence indéniable. Il y a eu progrès dans toutes les branches et, au 31 décembre dernier, les réserves atteignaient un total de 130.888 fr. 82 cents composant en : Branche incendie, 52.470 fr. 06 ; branche grêle, 44.013 fr. 06 ; branche accidents, 16.195 fr. 51 ; branche bétail, 11.806 fr.
l'approbation des comptes, à l'affectation des bénéfices aux fonds de réserves, au renouvellement des pouvoirs aux administrateurs sortants (MM. Alla, Gimet, Nemoz) et aux commissaires aux comptes (MM. Linarès et Bernard V.) ont été votées à l'unanimité. Boufarik-Assurances L'assemblée générale de ce groupement a terminé la réunion. Le rapport présenté par le conseil d'administration a mis en relief la faveur dont jouissent les assurances mutuelles agricoles auprès des agriculteurs du canton : les chiffres comparés du portefeuille, d'une part, et des bénéfices, d'autre part, pour les quatre exercices écoulés depuis la fondation de cette caisse régionale d'assurances, sont d'une éloquence indéniable. Il y a eu progrès dans toutes les branches et, au 31 décembre dernier, les réserves atteignaient un total de 130.888 fr. 82 cents composant en : Branche incendie, 52.470 fr. 06 ; branche grêle, 44.013 fr. 06 ; branche accidents, 16.195 fr. 51 ; branche bétail, 11.806 fr. 43 ; branche accidents-lois, 6.403 fr. 76. L'assemblée générale a approuvé à l'unanimité les comptes de l'exercice 1930, a affecté les bénéfices au compte des réserves, a renouvelé les pouvoirs des administrateurs sortants (MM. Alla, Gimet et Nemoz) et des commissaires aux comptes (MM. Linarès et Bernard V.). Conclusion. — Le cadre réduit du présent compte rendu ne nous a pas permis de donner le développement qui, eu égard aux brillants résultats obtenus, s'imposerait. Nous signalerons toutefois, en matière de conclusion, que les réserves réalisées en moins de quatre ans, par les caisses agricoles, les assurances mutuelles et la Banque populaire, dépassaient 1.100.000 francs au 31 décembre 1930. Ce chiffre constitue à lui seul AU MAJESTIC TREKI — LUXOR — ALBERTO Nous ne nous donnerons pas le ridicule de découvrir Tréki. Nous conseillerons plutôt aux personnes qui, aimant à rire, ne soupçonnent pas la richesse comique dissimulée sous le nom de Tréki, d'aller s'ébaudir un de ces soirs aux facéties multiples de cet artiste intelligent et l'un des meilleurs parmi les meilleurs. Nous disions l'autre jour que, dans le genre bouffe, Amor et Fournier n'avaient pas leur pareil. Aujourd'hui, nous dirons que dans le genre créé par lui, tenant à
Le cadre réduit du présent compte rendu ne nous a pas permis de donner le développement qui, eu égard aux brillants résultats obtenus, s'imposerait. Nous signalerons toutefois, en matière de conclusion, que les réserves réalisées en moins de quatre ans, par les caisses agricoles, les assurances mutuelles et la Banque populaire, dépassaient 1.100.000 francs au 31 décembre 1930. Ce chiffre constitue à lui seul AU MAJESTIC TREKI — LUXOR — ALBERTO Nous ne nous donnerons pas le ridicule de découvrir Tréki. Nous conseillerons plutôt aux personnes qui, aimant à rire, ne soupçonnent pas la richesse comique dissimulée sous le nom de Tréki, d'aller s'ébaudir un de ces soirs aux facéties multiples de cet artiste intelligent et l'un des meilleurs parmi les meilleurs. Nous disions l'autre jour que, dans le genre bouffe, Amor et Fournier n'avaient pas leur pareil. Aujourd'hui, nous dirons que dans le genre créé par lui, tenant à la fois de la fantaisie et de la caricature, voire du bon burlesque, Tréki est tout simplement inimitable. Les années passent : cette constatation faite dès longtemps se vérifie toujours, et mieux encore, elle se double de ceci que l'artiste demeure égal à lui-même — ce qui est bien beau quand on a un renom pareil — et renforce son « métier », qu'il possède comme pas un. Tenterons-nous d'expliquer son succès ? Il est inscrit partout : dans son vert pyjama et l'émail fleuri de son visage qui lui donnent ensemble l'air d'un bouton de rose ; dans ses cheveux en broussaille ; dans la qualité de son humour, irrésistible et du goût le plus honnête ; son ironie, à elle seule créatrice d'enthousiasme ; dans cette flûte, ce piano dont il ne tirera des sons qu'après mille prouesses et autant de petites histoires piquantes, sans compter ses interruptions subites en plein prélude. Répétons-le : son succès est inscrit partout. Et l'on se demande comment il s'arrange pour raconter tant de choses bien choisies, et grâce au ciel comiques et sensées. Un petit saut par-ci, un petit saut par-là et le voici revenu à sa flûte ou à son
quand on a un renom pareil — et renforce son « métier », qu'il possède comme pas un. Tenterons-nous d'expliquer son succès ? Il est inscrit partout : dans son vert pyjama et l'émail fleuri de son visage qui lui donnent ensemble l'air d'un bouton de rose ; dans ses cheveux en broussaille ; dans la qualité de son humour, irrésistible et du goût le plus honnête ; son ironie, à elle seule créatrice d'enthousiasme ; dans cette flûte, ce piano dont il ne tirera des sons qu'après mille prouesses et autant de petites histoires piquantes, sans compter ses interruptions subites en plein prélude. Répétons-le : son succès est inscrit partout. Et l'on se demande comment il s'arrange pour raconter tant de choses bien choisies, et grâce au ciel comiques et sensées. Un petit saut par-ci, un petit saut par-là et le voici revenu à sa flûte ou à son piano. Cependant, nous n'entendrons pas de sitôt l'air de « Mireille » : il a encore bien des drôleries à nous conter. Et quand il a fini, c'est le roulement d'un tonnerre d'acclamations. Luxor, phénomène vocal, mérite d'être écouté. Ses imitations de voix de femme, de vedette, d'instruments de musique sont telles que, si l'on ferme les yeux, il y a vraiment de quoi se tromper. Luxor est très applaudi, ainsi du reste que son camarade Alberto, un audacieux équilibriste sur pyramide. Ce que fait ce dernier, nous l'avons déjà vu faire par d'autres : il n'en sème pas moins un moment une jolie émotion dans la salle. Les « Amours de minuit », film parlé français, par quoi se termine le spectacle, présentent un étrange attrait. Tout y est vie, mystère, sensibilité. La distribution effacée, éclate un grand fracas, suivi d'un sifflement prolongé: un train en gare. C'est tellement vivant qu'on a l'impression d'y être. Les interprètes sont tous excellents. POSTES VACANTS 1 GREFFIERS Le Gouverneur général informe les intéressés que le poste de greffier de la justice de paix de Coléa, 3e classe territoriale est vacant. Les greffiers en exercice qui désireraient obtenir leur nomination à ce poste,