jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
p. 4,000 fr. Divers autres lots de terrain dans le périmètre de colonisation de Kerraâ. M. à p. 4,000 fr. Une propriété d'origine domaniale, Perigotville. M. à p., 8,000 fr. M. Lanou. BATNA. — Le 5 juin, un moulin avec maison et terres, commune mixte de Chenchela. M. à p. 2,000 fr. M. Fourrier. BOUGIE. Le 14 juin, une propriété rurale à la plaine de Bougie, m. à p. 1.000 francs. M. Jauffret. SÉTIF. — Le 20 juin, en un seul lot, une propriété, commune mixte des Eulmas, et deux lots de terrain, commune mixte de Takilmaout. M. à p. 5.000 fr. SÉTIF. — Le 20 juin, une propriété, au village de l'Oued-Deheb, canton de St Arnaud, m. à p. 20.000 fr. M. Panisse. — Le 20 juin, en un seul lot, une propriété, commune mixte des Eulmas et 12 lots de terrain, commune mixte de Takilmaout, m. à p. 5.000 fr. M. Cherbonneau. — Le 27 juin, en un seul lot, divers immeubles, commune mixte des Eulmas, m. à p. 300 fr. M. Cherbonneau. ORAN ORAN. — Le 31 mai, en 5 lots séparés, divers immeubles, situés à Oran et à la Sénia, m. à p. 10.000 fr. ; 2.000 fr. ; 10.000 fr. ; 1.000 fr. ; 2.000 fr. M. Saint-Germain. — Le 31 mai, en 4 lots, divers immeubles à Chabat-el-Leham, m. à p. 10.000 fr. par lot. M. Courlinat. — Le 31 mai, en un seul lot, divers immeubles à St-Louis, m. à p. 5.000 fr. M. Jacques. — Le 31 mai, en un seul lot, une maison de Colonie à St-Cloud, m. à p. 100 fr. M. Saint-Germain. — Le 31 mai, une propriété rurale à St-Denis du Sig, m. à p. 5.000 fr. M. Jacques. — Le 31 mai, en deux lots séparés, deux maisons à Oran, m. à p. 10.000 fr. ; 1.000 fr. M. Jacques. — Le 31 mai, en un seul lot, divers immeubles, commune mixte d'Aïn Témouchent, m. à p. 500 fr. M. Jacques. — Le 31 mai, en un seul lot, deux lots de terrain à bâtir, m. à
2.000 fr. ; 10.000 fr. ; 1.000 fr. ; 2.000 fr. M. Saint-Germain. — Le 31 mai, en 4 lots, divers immeubles à Chabat-el-Leham, m. à p. 10.000 fr. par lot. M. Courlinat. — Le 31 mai, en un seul lot, divers immeubles à St-Louis, m. à p. 5.000 fr. M. Jacques. — Le 31 mai, en un seul lot, une maison de Colonie à St-Cloud, m. à p. 100 fr. M. Saint-Germain. — Le 31 mai, une propriété rurale à St-Denis du Sig, m. à p. 5.000 fr. M. Jacques. — Le 31 mai, en deux lots séparés, deux maisons à Oran, m. à p. 10.000 fr. ; 1.000 fr. M. Jacques. — Le 31 mai, en un seul lot, divers immeubles, commune mixte d'Aïn Témouchent, m. à p. 500 fr. M. Jacques. — Le 31 mai, en un seul lot, deux lots de terrain à bâtir, m. à p. 2,400 fr. M. Saint-Germain. — Le 31 mai, divers immeubles, commune de l'Oued-Sebtih, m. à p. 500 fr. M. Jacques. — Le 31 mai, une maison à Oran, m. à p. 3.000 fr. M. Saint-Germain. — Le 31 mai, surenchère, en 3 lots séparés, de divers immeubles à Bou-Saâd, M. à p. 1,985 fr., 1,460 fr., 615 fr. M. Giraud. ORAN. — Le 31 mai, surenchère, en deux lots, de divers immeubles à Sidi-Couam, m. à p. 3.500 fr., à 12.340 fr. M. Jacques. — Le 31 mai, surenchère, une maison à Oran, m. à p. 4.085 fr. M. Jacques. ORAN. — Le 14 juin, une propriété située banlieue de Siirt, m. à p. 20.000 fr. M. Mésrine. — Le 14 juin en 2 lots, divers immeubles situés à St-Leu, m. à p. 500 fr. 1.000 fr. M. Vigier. — Le 14 juin, une terre de labour commune mixte d'Aïn Témouchent, m. à p. 300 fr. M. Saint-Germain. — Le 14 juin, divers immeubles à Oran. M. à p. 3,000 fr. M. Jacques. ORAN. — Le 14 juin, une maison à Oran. M. à p. 2,500 fr. M. Jacques. ORAN. — Le 14 juin, en un seul lot, deux
M. à p. 1,985 fr., 1,460 fr., 615 fr. M. Giraud. ORAN. — Le 31 mai, surenchère, en deux lots, de divers immeubles à Sidi-Couam, m. à p. 3.500 fr., à 12.340 fr. M. Jacques. — Le 31 mai, surenchère, une maison à Oran, m. à p. 4.085 fr. M. Jacques. ORAN. — Le 14 juin, une propriété située banlieue de Siirt, m. à p. 20.000 fr. M. Mésrine. — Le 14 juin en 2 lots, divers immeubles situés à St-Leu, m. à p. 500 fr. 1.000 fr. M. Vigier. — Le 14 juin, une terre de labour commune mixte d'Aïn Témouchent, m. à p. 300 fr. M. Saint-Germain. — Le 14 juin, divers immeubles à Oran. M. à p. 3,000 fr. M. Jacques. ORAN. — Le 14 juin, une maison à Oran. M. à p. 2,500 fr. M. Jacques. ORAN. — Le 14 juin, en un seul lot, deux maisons à Oran, m. à p. 5,000 fr. M. Jacques. — Le 14 juin, 1° une villa, commune de Mers el-Kebir, m. à p. 5,000 fr. ; 2° une maison à Oran, m. à p. 5,000 fr. ; 3° un terrain à Oran, m. à p. 2,000 fr. ; 4° un lot de terrain à bâtir aussi à Oran, m. à p. 2,000 fr. M. Fabreguettes. MOSTAGANEM. — Le 31 mai, en un seul lot, divers immeubles à Tiaret, m. à p. 3.000 francs. M. Colonieu. MOSTAGANEM. — Le 31 mai, surenchère, de divers immeubles, territoire du centre de Trézel, m. à p. 5.720 fr. M. Tandonnet. MOSTAGANEM. — Le 14 juin, surenchère, de divers immeubles commune de la Stidia, m. à p. 1.050 fr. M. Tandonnet. MASCARA. — Le 1er juin, en sept lots, divers immeubles au village de Sidi-Hippolyte. M. à p. de 600 fr. à 5,000 fr. M. Massa.
un lot de terrain à bâtir aussi à Oran, m. à p. 2,000 fr. M. Fabreguettes. MOSTAGANEM. — Le 31 mai, en un seul lot, divers immeubles à Tiaret, m. à p. 3.000 francs. M. Colonieu. MOSTAGANEM. — Le 31 mai, surenchère, de divers immeubles, territoire du centre de Trézel, m. à p. 5.720 fr. M. Tandonnet. MOSTAGANEM. — Le 14 juin, surenchère, de divers immeubles commune de la Stidia, m. à p. 1.050 fr. M. Tandonnet. MASCARA. — Le 1er juin, en sept lots, divers immeubles au village de Sidi-Hippolyte. M. à p. de 600 fr. à 5,000 fr. M. Massa.
Gaston CALMETTE Directeur-Gérant REDACTION ADMINISTRATION. 26, rue Drouot, Paris (9e Arr 1) POUR LA PUBLICITÉ. S'ADRESSER, 26, RUE DROUOT . : . ' & L'HOTEL DU « FIGARO » . ET POUR LES ANNONCES ET RÉCLAMES Chez MM. LAGRANGE, CERF & O / . ; s, place de la Bourse On s'abonne dans tous les Bureaux de Poste de France et d'Algérie. LE FIGARO LE FIGARO Loué par ceux-ci, blâmé par ceux-là, me moquant des sots, bravant les méchants, je me hâte de rire de tout... de peur d'être obligé d'en pleurer. (BEAUMARCHAIS.) H. DE VILLEMESSANT Fondateur REDACTION ADMINISTRATION 26, rue Drouot, Paris (9e Arr) TÉLÉPHONE, Trois lignes : N 03 102.46 102.47 -102.49 ABONNEMENT Trois mois Six mois Un an Paris et Départements 9 18 34 Étranger Union postale 18 50 36 70 Dans les colonies françaises, mêmes prix d'abonnement que pour Paris. SOMMAIRE Les Combinaisons secrètes de M. Caillaux : GASTON CALMETTE La Vie de Paris : Le doctorat ès duel : MARCEL BOULENGER. Les "Loups-Bancs" : ALB. DE POUVOURVILLE. Les Étudiants à la statue de Strasbourg : M. G. Amérique latine : GEORGES BOURDON. Pourceau chez les mutualistes : A. N. Dessin : Comment ils voient : FORAIN. La Mode aux courses : GHENYA. Le Monde religieux : JULIEN DE NARVON. La Vue artistique : Les Indépendants : A. A. La Vie littéraire Ombres françaises et Visions anglaises : FRANCIS DE VASSAL. Figaro-Théâtre : Les Grands Concerts ; H. Q. Courrier des théâtres: RÉGIS GIGNOUX. Feuilleton : "Plus penser que dire" : ANGEL FLORY. Les Combinaisons secrètes de M. Caillaux Il est intéressant de donner au public les raisons pour lesquelles certaines grandes banques étrangères recherchent avec tant d'ardeur la collaboration de M. Caillaux, comme administrateur ou comme président du conseil d'administration de leurs sociétés, quoique la politique financière de ce ministre semble au premier abord en contradiction avec le programme de ces établissements. Cette contradiction n'est que apparente, il est facile de le deviner, et la collaboration d'un ministre aussi actif, aussi autoritaire et aussi zélé est un bienfait pour l'établissement qui a réussi à s'attacher
FORAIN. La Mode aux courses : GHENYA. Le Monde religieux : JULIEN DE NARVON. La Vue artistique : Les Indépendants : A. A. La Vie littéraire Ombres françaises et Visions anglaises : FRANCIS DE VASSAL. Figaro-Théâtre : Les Grands Concerts ; H. Q. Courrier des théâtres: RÉGIS GIGNOUX. Feuilleton : "Plus penser que dire" : ANGEL FLORY. Les Combinaisons secrètes de M. Caillaux Il est intéressant de donner au public les raisons pour lesquelles certaines grandes banques étrangères recherchent avec tant d'ardeur la collaboration de M. Caillaux, comme administrateur ou comme président du conseil d'administration de leurs sociétés, quoique la politique financière de ce ministre semble au premier abord en contradiction avec le programme de ces établissements. Cette contradiction n'est que apparente, il est facile de le deviner, et la collaboration d'un ministre aussi actif, aussi autoritaire et aussi zélé est un bienfait pour l'établissement qui a réussi à s'attacher ses services. Le Crédit foncier égyptien en a fait l'utile expérience. Avant d'avoir répondu aux désirs de M. Caillaux qui avait formé le rêve de remplacer M. Suarez comme président du conseil d'administration, poste grassement rétribué au Caire, le Crédit foncier égyptien avait émis en Égypte un certain nombre d'obligations à lots qui étaient interdites sur le marché français précisément parce qu'elles tombaient sous le coup de l'article 411 du Code pénal, en vertu de l'article 4 de la loi de 1836 prohibant les loteries. L'article 411 frappe des peines les plus sévères "contre ceux qui auront colporté ou distribué des billets, contre ceux qui par des avis, annonces, fiches, ou par tout autre moyen, auront fait connaître l'existence de ces loteries ou facilité l'émission des billets." L'interdiction était donc formelle ; on ne pouvait songer à en demander l'abrogation en se basant sur le précédent des obligations à lots du Congo, qui avaient été acceptées à la Bourse de Paris. Cette introduction n'avait été tolérée, en effet, que pour raison diplomatique, en 1889, à la suite d'engagements formels pris par le roi Léopold, qui accordait en échange une délimitation de frontières agréable et utile à la France au Congo
à lots qui étaient interdites sur le marché français précisément parce qu'elles tombaient sous le coup de l'article 411 du Code pénal, en vertu de l'article 4 de la loi de 1836 prohibant les loteries. L'article 411 frappe des peines les plus sévères "contre ceux qui auront colporté ou distribué des billets, contre ceux qui par des avis, annonces, fiches, ou par tout autre moyen, auront fait connaître l'existence de ces loteries ou facilité l'émission des billets." L'interdiction était donc formelle ; on ne pouvait songer à en demander l'abrogation en se basant sur le précédent des obligations à lots du Congo, qui avaient été acceptées à la Bourse de Paris. Cette introduction n'avait été tolérée, en effet, que pour raison diplomatique, en 1889, à la suite d'engagements formels pris par le roi Léopold, qui accordait en échange une délimitation de frontières agréable et utile à la France au Congo belge. L'émission des lots du Crédit foncier égyptien n'offrait aucun caractère équivalent, aucune similitude, puisqu'elle n'intéressait qu'une Société financière privée; aussi MM. Cochery et Peytral, à leur passage au Louvre, avaient-ils opposé à toute demande d'autorisation un refus formel. En 1908, M. Caillaux étant ministre des finances, sans attaches à ce moment avec le Crédit foncier égyptien, se montra sur ce point aussi absolu que ses prédécesseurs. Il refusa nettement l'introduction sur le marché de Paris des 800,000 obligations, à lots dont on lui demandait l'admission et il s'éleva même en termes indignés contre l'insertion qui était faite, dans le Bulletin annexe du Journal officiel, au sujet de ces valeurs à lots dont la vente était interdite en France. Voici la lettre qu'il adressa alors à M. Clemenceau pour demander qu'on empêchât le Journal officiel d'accepter désormais ces fâcheuses insertions Paris, le 19 décembre 1908. Le ministre des finances à Monsieur le Président du Conseil, ministre de l'intérieur. Mon attention a été appelée par M. le Gouverneur du Crédit foncier sur diverses insertions faites au Bulletin annexe du Journal officiel à l'occasion de l'émission en France de valeurs à lots étrangères. De telles valeurs rentrent incontestablement dans la catégorie de
ce moment avec le Crédit foncier égyptien, se montra sur ce point aussi absolu que ses prédécesseurs. Il refusa nettement l'introduction sur le marché de Paris des 800,000 obligations, à lots dont on lui demandait l'admission et il s'éleva même en termes indignés contre l'insertion qui était faite, dans le Bulletin annexe du Journal officiel, au sujet de ces valeurs à lots dont la vente était interdite en France. Voici la lettre qu'il adressa alors à M. Clemenceau pour demander qu'on empêchât le Journal officiel d'accepter désormais ces fâcheuses insertions Paris, le 19 décembre 1908. Le ministre des finances à Monsieur le Président du Conseil, ministre de l'intérieur. Mon attention a été appelée par M. le Gouverneur du Crédit foncier sur diverses insertions faites au Bulletin annexe du Journal officiel à l'occasion de l'émission en France de valeurs à lots étrangères. De telles valeurs rentrent incontestablement dans la catégorie de celles qu'a prohibées la loi du 21 mai 1836. Dès lors, quiconque en fait connaître l'existence "par des avis, annonces, affiches, ou tout autre moyen de publication", s'expose aux pénalités prévues par ladite loi. En prêtant son concours à la publicité de ces émissions, l'administration des Journaux Officiels ne contribue pas seulement à favoriser le placement, en France, de véritables billets de loteries non autorisées, et à créer, par là même, une concurrence préjudiciable aux intérêts de la Ville de Paris et du Crédit Foncier, elle expose encore le Gouvernement à des responsabilités qu'il est de mon devoir de vous signaler. Aussi pensez-vous avec moi qu'il conviendrait d'inviter l'administration des Journaux Officiels à refuser, à l'avenir, toute insertion se rapportant à des opérations de ce genre. J. CAILLAUX. L'interdiction est formelle, on le voit : elle est datée du 19 décembre 1908. Six mois après cette lettre, le 20 juillet 1909, le ministère Clemenceau disparaissait, M. Caillaux perdait le portefeuille des finances, et, dès l'automne suivant, son ami M. Spitzer, le grand financier international dont nous avons déjà parlé, faisait nommer le ploutocrate démagogue président du conseil d'administration du Crédit foncier égyptien, en remplacement de M. Raphaël Suarès. Ce poste
pas seulement à favoriser le placement, en France, de véritables billets de loteries non autorisées, et à créer, par là même, une concurrence préjudiciable aux intérêts de la Ville de Paris et du Crédit Foncier, elle expose encore le Gouvernement à des responsabilités qu'il est de mon devoir de vous signaler. Aussi pensez-vous avec moi qu'il conviendrait d'inviter l'administration des Journaux Officiels à refuser, à l'avenir, toute insertion se rapportant à des opérations de ce genre. J. CAILLAUX. L'interdiction est formelle, on le voit : elle est datée du 19 décembre 1908. Six mois après cette lettre, le 20 juillet 1909, le ministère Clemenceau disparaissait, M. Caillaux perdait le portefeuille des finances, et, dès l'automne suivant, son ami M. Spitzer, le grand financier international dont nous avons déjà parlé, faisait nommer le ploutocrate démagogue président du conseil d'administration du Crédit foncier égyptien, en remplacement de M. Raphaël Suarès. Ce poste fructueux, M. Caillaux l'a constamment conservé jusqu'en janvier dernier, même pendant la durée de son second ministère; du 2 mars 1911 au 10 janvier 1912. Mais désormais, ses yeux dévoués et reconnaissants virent, sous un jour tout différent, autrement éclairé d'ailleurs, les questions spéciales qui concernaient là-bas, au Caire, la banque c'était associé dans ses bénéfices. Les huit cent mille obligations à lots du Crédit foncier égyptien furent autorisées par M. Caillaux, contrairement à la fameuse lettre du 19 décembre 1908 dans laquelle le même M. Caillaux dénonçait si véhémentement le scandale de ces placements illégaux. Point ne fut besoin d'une signature, ni d'un décret; il décida, tout simplement d'en tolérer sur notre marché la cote et la vente. C'est ce qui fut fait avec la complicité d'une administration obéissante. Depuis ce jour, les huit cent mille titres étrangers, à lots (lots de 1.000,000, de 50,000 francs, etc., etc.) se vendent à Paris, en concurrence avec ceux de la Ville de Paris et du Crédit foncier ! Ils paient le droit de timbre, ils sont en règle avec le Trésor français : et si vous voulez bien lire la « Cote du Syndicat des Banquiers en valeurs au comptant près
banque c'était associé dans ses bénéfices. Les huit cent mille obligations à lots du Crédit foncier égyptien furent autorisées par M. Caillaux, contrairement à la fameuse lettre du 19 décembre 1908 dans laquelle le même M. Caillaux dénonçait si véhémentement le scandale de ces placements illégaux. Point ne fut besoin d'une signature, ni d'un décret; il décida, tout simplement d'en tolérer sur notre marché la cote et la vente. C'est ce qui fut fait avec la complicité d'une administration obéissante. Depuis ce jour, les huit cent mille titres étrangers, à lots (lots de 1.000,000, de 50,000 francs, etc., etc.) se vendent à Paris, en concurrence avec ceux de la Ville de Paris et du Crédit foncier ! Ils paient le droit de timbre, ils sont en règle avec le Trésor français : et si vous voulez bien lire la « Cote du Syndicat des Banquiers en valeurs au comptant près la Bourse de Paris », vous les trouverez, inscrits, chaque jour, malgré la loi de 1836, malgré l'article 411 du Code pénal, au milieu des emprunts de ville, à la page 2. Il y en a, ainsi, pour plus de deux cents millions ! Un ministre des finances peut-il s'infliger publiquement à lui-même un plus flagrant démenti ? Un ministre des finances peut-il méconnaître à ce point les intérêts français des valeurs similaires du Crédit Foncier ou de la Ville de Paris ? Notre ploutocrate démagogue avait, à la vérité, trouvé dans l'intervalle de ses deux décisions si contraires, cent mille bonnes raisons pour supprimer l'interdiction qu'il avait prononcée en 1908 : il avait cumulé, depuis sa lettre, les fonctions de ministre des finances et les fonctions de président du conseil du Crédit égyptien. Cela n'excuse rien, mais cela explique tout. Ne cherchons donc plus les causes pour lesquelles les établissements du Caire ou d'ailleurs, habilement inspirés, rêvent de s'assurer la collaboration du ministre que rien ne désignerait spécialement pour l'exercice réel de ces fonctions absorbantes dans des régions si éloignées de Paris, du Louvre ou du Palais-Bourbon. Si l'exercice de ces fonctions n'est qu'apparent, la protection qui en découle
publiquement à lui-même un plus flagrant démenti ? Un ministre des finances peut-il méconnaître à ce point les intérêts français des valeurs similaires du Crédit Foncier ou de la Ville de Paris ? Notre ploutocrate démagogue avait, à la vérité, trouvé dans l'intervalle de ses deux décisions si contraires, cent mille bonnes raisons pour supprimer l'interdiction qu'il avait prononcée en 1908 : il avait cumulé, depuis sa lettre, les fonctions de ministre des finances et les fonctions de président du conseil du Crédit égyptien. Cela n'excuse rien, mais cela explique tout. Ne cherchons donc plus les causes pour lesquelles les établissements du Caire ou d'ailleurs, habilement inspirés, rêvent de s'assurer la collaboration du ministre que rien ne désignerait spécialement pour l'exercice réel de ces fonctions absorbantes dans des régions si éloignées de Paris, du Louvre ou du Palais-Bourbon. Si l'exercice de ces fonctions n'est qu'apparent, la protection qui en découle est réelle. Certes, dans le cas spécial qui nous occupe aujourd'hui avec le Crédit foncier égyptien, M. Caillaux n'a jamais songé à s'installer sur la terre des Pharaons ou sur les rives fertiles du Nil, mais le poste dont il a accepté là-bas le titre fructueux est grassement rétribué, et en échange de cet argent, les financiers qui le nomment et qui le paient savent pertinemment qu'ils ont droit à toute l'influence politique de sa situation parlementaire. Il est juste de reconnaître qu'ils ne se trompent guère en estimant que M. Caillaux leur appartient ! Son appui constant pour leurs entreprises, pour leurs placements, pour leurs loteries étrangères, pour tout leur programme, ils l'ont, en toutes circonstances, au moindre appel, au moindre signe ; ils en disposent pleinement, efficacement, en dépit de nos règlements et de nos usages ; ils en profitent parfois aux dépens de nos émissions officielles, au détriment de nos intérêts nationaux; et nos lois elles-mêmes fléchissent, on le voit, quand elles se heurtent avec la politique financière personnelle, les combinaisons secrètes ou les présidences rétribuées de M. Caillaux. C'est un mal qui était encore inconnu dans la République : et ses conséquences, ce mal est effroyable.
en échange de cet argent, les financiers qui le nomment et qui le paient savent pertinemment qu'ils ont droit à toute l'influence politique de sa situation parlementaire. Il est juste de reconnaître qu'ils ne se trompent guère en estimant que M. Caillaux leur appartient ! Son appui constant pour leurs entreprises, pour leurs placements, pour leurs loteries étrangères, pour tout leur programme, ils l'ont, en toutes circonstances, au moindre appel, au moindre signe ; ils en disposent pleinement, efficacement, en dépit de nos règlements et de nos usages ; ils en profitent parfois aux dépens de nos émissions officielles, au détriment de nos intérêts nationaux; et nos lois elles-mêmes fléchissent, on le voit, quand elles se heurtent avec la politique financière personnelle, les combinaisons secrètes ou les présidences rétribuées de M. Caillaux. C'est un mal qui était encore inconnu dans la République : et ses conséquences, ce mal est effroyable. Gaston Calmette. LA VIE DE PARIS Le doctorat ès duel Non, oh ! non, la vie moderne n'est pas clémente aux jeunes gens : ceux-ci ont vraiment trop de choses à apprendre. Supposons un garçon à la fleur de l'âge, après son service militaire. S'il est bon sujet, il a dû passer son baccalauréat, peut-être même une licence : au degré où on les accorde aujourd'hui, ce n'est pas la peine de s'en priver. Notre jeune homme sait donc décliner sans faute rosa, la rose, et voici qu'il a déjà oublié assez bien sa grammaire française, en signe d'indépendance et de maturité d'esprit. Passons maintenant aux choses sérieuses : notre gaillard monte à cheval comme Nessus ou Chiron, chasse à courre et en battue, pêche la truite, joue parfaitement au golf, au polo, au tennis, danse à ravir, patine et fait du ski, nage, boxe, sait manier une épée. Il s'est battu au moins une fois, par convenance. Il a des chevaux et des lévriers de courses. Non seulement on lui a enseigné pendant trois ans à conduire un peloton ou à pointer des canons, mais encore il avait eu le temps de se perfectionner auparavant dans l'art du bridge,