jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
PRICE WATCH, port et emballage en SOIE. Envoi Franco du NOUVEAU CATALOGUE N° 30. GRAND HOTEL REGNA, 27, Boulevard Bugeaud, ALGER (près de la Nouvelle Loi). Le plus bourgeois quartier, vue sur la mer. Electricité, Téléphones, Bains, Salons, Salle de billard, Chambres à partir de 2 h 50 à 10 francs. Hôtel recommandé par le Touring-Club de France. Ed. BRISSONNET fils & Ed. CHINNAYON, Directeurs particuliers des Compagnies de LA FRANCE et de VIETNAM. Accidents, 1, Avenue Pasteur, ALGER. TOUR 1108 contrats sont faits et signés à Alger et réalisés à l'assuré dans délai. Polices claires, précises. Conditions générales très larges. Tarifs avantageux. Nous établissons, sur demande, tous projets d'assurances: Incendie, Vie, Accidents, Maritimes, etc., dans toutes combinaisons. (Réglisse Péteorait. B. I Sa supériorité AU 1 a sur les autres PASTILLES au Goudron et au GOMME. Reconnue par tous ceux qui en font usage. La MARQUE "L. B. en Rouge" DÉPÔT dans les Principales Pharmacies. NIVET et FRÈRES, 9, rue Dutilleul. d'Urville 3% L'EGE et H.S. Pour vos cadeaux de 1ère COMMUNION Voyez nos nombreux modèles en chapelet, Plaquette, Médaille, NOUVEAUTÉS Vendus aux Prix de Fabrique Téléphones et Montres et Chronomètres Expéditions de choix dans toute l'Algérie. CHARBON DE TERRE EMBARQUEMENTS ET DÉBARQUEMENTS L. L. LEGEMBRE, Quai, Voûtes, 79, 80 et 81 Téléphone A H. GER – Téléphone LIBRAIRIE RELIGIEUSE Mlle MONTCLERGEON ALGER -1b, Rue d'Isly, (au 1er étage) (Grand Choix d'Articles pour 1ère Communion. Cierges en cire pure et de liturgique. Aumônières, Brassards, Couronnes, Missels, Chapelets, Dizaines, Signets, Médailles. -Grand Assortiment d'Images (impression au verso), Chevalets et Bénitiers sur velours, bois, onyx. FOURNITURES et OBJETS à PEINTURE et à PYROGRAVURE LOCATION DE MODÈLES LES MALADIES DE LA FEMME Toutes les maladies dont souffre la Femme proviennent de la mauvaise circulation du sang. Quand le sang circule bien, tout va bien ; les nerfs, l'estomac, le cœur, les reins, la rate, n'étant point congestionnés, ne font point souffrir. Pour maintenir cette bonne harmonie dans tout l'organisme, il est nécessaire de faire usage, à intervalles réguliers, d'un remède qui agisse à la fois sur le sang, l'estomac et les nerfs, et
EMBARQUEMENTS ET DÉBARQUEMENTS L. L. LEGEMBRE, Quai, Voûtes, 79, 80 et 81 Téléphone A H. GER – Téléphone LIBRAIRIE RELIGIEUSE Mlle MONTCLERGEON ALGER -1b, Rue d'Isly, (au 1er étage) (Grand Choix d'Articles pour 1ère Communion. Cierges en cire pure et de liturgique. Aumônières, Brassards, Couronnes, Missels, Chapelets, Dizaines, Signets, Médailles. -Grand Assortiment d'Images (impression au verso), Chevalets et Bénitiers sur velours, bois, onyx. FOURNITURES et OBJETS à PEINTURE et à PYROGRAVURE LOCATION DE MODÈLES LES MALADIES DE LA FEMME Toutes les maladies dont souffre la Femme proviennent de la mauvaise circulation du sang. Quand le sang circule bien, tout va bien ; les nerfs, l'estomac, le cœur, les reins, la rate, n'étant point congestionnés, ne font point souffrir. Pour maintenir cette bonne harmonie dans tout l'organisme, il est nécessaire de faire usage, à intervalles réguliers, d'un remède qui agisse à la fois sur le sang, l'estomac et les nerfs, et seule la JOUVANCE de l'Abbé SOURY peut remplir ces conditions, parce qu'elle est composée de plantes sans aucun effet de poisons chimiques, parce qu'elle purifie le sang, rétablit la circulation et décongestionne les organes. Les mères de famille, pour assurer à leurs fillettes une bonne formation, leur font prendre la Jouvance de l'Abbé Soury. Les dames en prennent pour éviter les migraines périodiques, s'assurer des époques régulières et sans douleur. Les malades qui souffrent de Maladies intérieures, Ulcérations, Ovaries, Vesicles, Fibromes, Hémorragies, Tumeurs, trouveront la guérison en employant la Jouvance de l'Abbé Soury. Celles qui craignent les accidents du RETOUR D'ÂGE doivent faire une cure avec la Jouvance de l'Abbé Soury pour aider le sang à se bien placer et éviter les maladies les plus dangereuses. La Jouvance de l'Abbé Soury, 3 fr. 50 le flacon, dans toutes les Pharmacies, 4 fr. 10 franco à la gare; les 3 flacons, 10 fr. 50. envoyés francs et soins par mandat poste adressés à la Pharmacie Mag. DUMONTIER, à Rouen. (Notice contenant renseignements gratuits). JULES COSTI et Cie - PRODUITS AMUSEMENT Prix très modérés 5, Rue du Havre, ALGER; LOCATION et VENTE DE FUTURES TRANSPORTS. GEORGES CATTEAU au Ruisseau près Alger La
Jouvance de l'Abbé Soury. Les dames en prennent pour éviter les migraines périodiques, s'assurer des époques régulières et sans douleur. Les malades qui souffrent de Maladies intérieures, Ulcérations, Ovaries, Vesicles, Fibromes, Hémorragies, Tumeurs, trouveront la guérison en employant la Jouvance de l'Abbé Soury. Celles qui craignent les accidents du RETOUR D'ÂGE doivent faire une cure avec la Jouvance de l'Abbé Soury pour aider le sang à se bien placer et éviter les maladies les plus dangereuses. La Jouvance de l'Abbé Soury, 3 fr. 50 le flacon, dans toutes les Pharmacies, 4 fr. 10 franco à la gare; les 3 flacons, 10 fr. 50. envoyés francs et soins par mandat poste adressés à la Pharmacie Mag. DUMONTIER, à Rouen. (Notice contenant renseignements gratuits). JULES COSTI et Cie - PRODUITS AMUSEMENT Prix très modérés 5, Rue du Havre, ALGER; LOCATION et VENTE DE FUTURES TRANSPORTS. GEORGES CATTEAU au Ruisseau près Alger La Revue française Revue d'une moralité irréprochable Directeur : Pierre GAILLARD Béd. en Chef: André Chenal (A.C.J. F.) Publie dans chaque numéro mensuel 15 Chansons et 2 pièces de théâtre La rédaction comprend l'élite des chansonniers : Jacques Ferny, André Chenal, Yves Le Stang, Henri Colas, P. Alin, Lemercier, Bonnaud, Buzelin, Fragerolle, etc. Le Numéro : 05 Cent. Un an : France 10 fr. : Union postale 12 fr. 18, Rue Saint Sulpice. PARIS, 6ème TÉLÉPHONE 13-16 et 15-23 Installation de perforation Appareils de broyage à pneumatique, Pour balast, gravier, sable Ingénieur Civil de l'École de Liège MARTEAUX 4 rue Joubert, BROYEURS CHAPITEL & LORET BÉTOMISEURS KOLL et Cie. PERFORATEURS FLOTTEUR ÉTUDES BIBLIQUES ALGER Téléphone 11-23 CONSERVATOIRE DE MUSIQUE DIMANCHE (1er et 2ème semaines) octobre 1er juillet 15 fr. par mois; levons par bénévolement, chiffres, chaut et tous instruments les. 12 professeurs sont attachés à l'institution. Heure Exacte : car on a été choisi, actuellement chez P. Niño Horloger 4, Rue Mabon. ALGER VENTE BON MARCHÉ Bijouterie Joaillerie Métallos Spécial de Réparations Français Demande place comptable, encaisseur ou employé aux écuries, soit pour l'Algérie, soit pour le Maroc. Excellentes références. Adresser les demandes au bureau du journal. ---ÉLECTRICITÉ EAU GAZ ACÉTYLÈNE
Fragerolle, etc. Le Numéro : 05 Cent. Un an : France 10 fr. : Union postale 12 fr. 18, Rue Saint Sulpice. PARIS, 6ème TÉLÉPHONE 13-16 et 15-23 Installation de perforation Appareils de broyage à pneumatique, Pour balast, gravier, sable Ingénieur Civil de l'École de Liège MARTEAUX 4 rue Joubert, BROYEURS CHAPITEL & LORET BÉTOMISEURS KOLL et Cie. PERFORATEURS FLOTTEUR ÉTUDES BIBLIQUES ALGER Téléphone 11-23 CONSERVATOIRE DE MUSIQUE DIMANCHE (1er et 2ème semaines) octobre 1er juillet 15 fr. par mois; levons par bénévolement, chiffres, chaut et tous instruments les. 12 professeurs sont attachés à l'institution. Heure Exacte : car on a été choisi, actuellement chez P. Niño Horloger 4, Rue Mabon. ALGER VENTE BON MARCHÉ Bijouterie Joaillerie Métallos Spécial de Réparations Français Demande place comptable, encaisseur ou employé aux écuries, soit pour l'Algérie, soit pour le Maroc. Excellentes références. Adresser les demandes au bureau du journal. ---ÉLECTRICITÉ EAU GAZ ACÉTYLÈNE Bourbons et Installations complètes Grand Choix de Lampes électriques, Verreries, etc. Spécialité de Salles de bains Chauffes-Bains au gaz, au bois et au pétrole LE SURVIVOR LE MEILLEUR DE TOUS LES CHAUFFES-BAINS J. VIDAL Téléphone 9.93 63. Rue d'Isly, ALGER Téléphone 9.93 PRIX TRÈS MODÉRÉS EXPÉDITIONS DANS L'INTÉRIEUR CAFÉS ET BARS INSTALLATIONS de Comptoir dessus BOIS, ÉTAIN, MARBRE Ktagère, Glacière, Desserle, Vitrines à tabacs ON THE JOB XC('st: Jl' JLJÈ s. EXCHANGE.dk M OSS COLOMBES Matériels d'Occasions ALBERT CARRÉRAS 6, rue Dupuc, ALGER Téléphone 5 69 ON PEUT VOIR LE CATALOGUE J. VIZIN 11 r R F Q APT (MS MM ]) IUl 1U1 I UI I MIIl LU 11 NOIR PRÉCIPITÉ « 8 U LIFÉROL » MAURICE DE SAUGY, Successeur de G. RIVIÈRE 4f( 10, RUE 12 LUMIÈRE ANGLE CHAUSSURES EN TOUS GENRES AU PHÉNIX ALGER S, Rue d'Isly, 2 ALGER Spécialités pour MM. les ecclésiastiques et les communautés religieuses MERVEILLEUSE DÉCOUVERTE Le Hébreinéateur de la santé NOUVEAU MÉDICAMENT DU PRÈTRE-MISSIONNAIRE Ce produit se compose de plusieurs numéros, par conséquent peut guérir quantités de malades. Il possède des énergies curatives tellement multiples qu'à peine paru, il est déjà classé parmi les plus belles découvertes dont s'est enrichie la science;
BARS INSTALLATIONS de Comptoir dessus BOIS, ÉTAIN, MARBRE Ktagère, Glacière, Desserle, Vitrines à tabacs ON THE JOB XC('st: Jl' JLJÈ s. EXCHANGE.dk M OSS COLOMBES Matériels d'Occasions ALBERT CARRÉRAS 6, rue Dupuc, ALGER Téléphone 5 69 ON PEUT VOIR LE CATALOGUE J. VIZIN 11 r R F Q APT (MS MM ]) IUl 1U1 I UI I MIIl LU 11 NOIR PRÉCIPITÉ « 8 U LIFÉROL » MAURICE DE SAUGY, Successeur de G. RIVIÈRE 4f( 10, RUE 12 LUMIÈRE ANGLE CHAUSSURES EN TOUS GENRES AU PHÉNIX ALGER S, Rue d'Isly, 2 ALGER Spécialités pour MM. les ecclésiastiques et les communautés religieuses MERVEILLEUSE DÉCOUVERTE Le Hébreinéateur de la santé NOUVEAU MÉDICAMENT DU PRÈTRE-MISSIONNAIRE Ce produit se compose de plusieurs numéros, par conséquent peut guérir quantités de malades. Il possède des énergies curatives tellement multiples qu'à peine paru, il est déjà classé parmi les plus belles découvertes dont s'est enrichie la science; Bronchite chronique, phthisie, rougeole, pneumonie, diabète, rhumatismes, goutte, paralysie, mauvaise digestion lumbago, anémie, appendicite, cont soulagés et guéris radicalement sans souffrance par le numéro 1. Maladies de matrice, méflectite, fibrome, plaies, suites de mauvaises couches, sont rapidement guéries par l'injection du numéro 4. Eczéma, dartres, par l'emploi de la pommade du Missionnaire. Prière à tout malade désirant se guérir de demander la notice explicative à M. D. PERRIN, pharmacien spécialiste à ANNONAY (Ardèche). 1 Dépôt : chez M. GUISONI. Pharmacie rue Sadi-Carnot. Mustapha ; M. LEROUX, Pharmacie Place de Chartres 8, Alger ; M. Louis CORBY, Bab-el-Oued. SOCIETE J. & A. PAVIN DE LAFARGE Téléphone 3 63 CAPITAL SOCIAL 8.480.800 Francs Téléphone 3.63 Chaux hydraulique et Ciment Portland Chaux et Ciments MARITIMES À L'AUTORité DU TELEPHONE Les résultats initiaux rapides Ciment Portland Artificiel Chaux et Ciments Portland LAFARGE contreforts CONTES-LES-TINES pour Ouvriers ET ANGLE Ciments primitifs Porte-de-France SCL INGÉNIEUX « n il », pour Travaux du Sané (gaz en charbon) Carreaux, Dalles, Pierres, Colonnes, Cornes, etc., en ciments LAFARGE coulés et pressés L'ÉTEXYLE, carrelage hygiénique sans plinthes Agenie pour l'Algérie ; 10, Rue Beaucau, ALGER, Maurice BILLIET, Directeur PÉPINIÈRES et VIGOULES du ZACCAB. Charles GAUTIER Société des Beaux-Arts et Industries
du Missionnaire. Prière à tout malade désirant se guérir de demander la notice explicative à M. D. PERRIN, pharmacien spécialiste à ANNONAY (Ardèche). 1 Dépôt : chez M. GUISONI. Pharmacie rue Sadi-Carnot. Mustapha ; M. LEROUX, Pharmacie Place de Chartres 8, Alger ; M. Louis CORBY, Bab-el-Oued. SOCIETE J. & A. PAVIN DE LAFARGE Téléphone 3 63 CAPITAL SOCIAL 8.480.800 Francs Téléphone 3.63 Chaux hydraulique et Ciment Portland Chaux et Ciments MARITIMES À L'AUTORité DU TELEPHONE Les résultats initiaux rapides Ciment Portland Artificiel Chaux et Ciments Portland LAFARGE contreforts CONTES-LES-TINES pour Ouvriers ET ANGLE Ciments primitifs Porte-de-France SCL INGÉNIEUX « n il », pour Travaux du Sané (gaz en charbon) Carreaux, Dalles, Pierres, Colonnes, Cornes, etc., en ciments LAFARGE coulés et pressés L'ÉTEXYLE, carrelage hygiénique sans plinthes Agenie pour l'Algérie ; 10, Rue Beaucau, ALGER, Maurice BILLIET, Directeur PÉPINIÈRES et VIGOULES du ZACCAB. Charles GAUTIER Société des Beaux-Arts et Industries SjHH Margueritte jSK8 £ & l| (Département 'd'Alger) • wmB * l| Catalogue français sur demande CHARCUTERIE DE STRASBOURG Maison TUSCS 18, Rue d'Arg. ALGER Spécialité de CHOUCRUTÉ et de PRODUITS ALSACIENS La maison se recommande particulièrement aux Gourmets, GRANDE PARFUMERIE J. LORENZY-PALANCA DE MARSEILLE (Maison fondée en 1815) Succursale au 17 du Laurier. ALGER. Toutes les Spécialités de Paris, Londres, Bordeaux, etc. FRIMOUSSE D'OR. Nouveau Parfum, teintes, Frases et Eau de Cologne CHIFFRES PROBANTS EXTRAIT du compte rendu des opérations de la Compagnie Mutuelle d'assurances sur la Vie LE CONSEILLER-TEINTURE entreprise privée assujettie au contrôle de l'État. 1° Rapport entre les réserves mathématiques exigées par la loi et les réserves complémentaires : 7,17 % (rapport sensiblement plus élevé que dans toute autre Compagnie) ; 2° Exemples tirés de la répartition annuelle des bénéfices provenant des économies de gestion, de la mortalité et du produit des placements pour l'exercice 1911. ASSURANCES DE CAPITAUX PLAN Capital Prime l'unité lire --- 615 Vie entière prime Fraîche -0,000 786,00 1 108,24 13,77 0l. 1.11B Mixte 25 ans 7% 1037, 81 1,4 11, fd'. 1.335 Vie complète 25 primaires 15,000 493,28 40,61 10,06 1. 1.631 Transfers-Effets 20 ans rente éventuelle de 6,00 fr. 50,000
au 17 du Laurier. ALGER. Toutes les Spécialités de Paris, Londres, Bordeaux, etc. FRIMOUSSE D'OR. Nouveau Parfum, teintes, Frases et Eau de Cologne CHIFFRES PROBANTS EXTRAIT du compte rendu des opérations de la Compagnie Mutuelle d'assurances sur la Vie LE CONSEILLER-TEINTURE entreprise privée assujettie au contrôle de l'État. 1° Rapport entre les réserves mathématiques exigées par la loi et les réserves complémentaires : 7,17 % (rapport sensiblement plus élevé que dans toute autre Compagnie) ; 2° Exemples tirés de la répartition annuelle des bénéfices provenant des économies de gestion, de la mortalité et du produit des placements pour l'exercice 1911. ASSURANCES DE CAPITAUX PLAN Capital Prime l'unité lire --- 615 Vie entière prime Fraîche -0,000 786,00 1 108,24 13,77 0l. 1.11B Mixte 25 ans 7% 1037, 81 1,4 11, fd'. 1.335 Vie complète 25 primaires 15,000 493,28 40,61 10,06 1. 1.631 Transfers-Effets 20 ans rente éventuelle de 6,00 fr. 50,000 1240,00 354,00 10,13 0 RENTES VIAGERES IMMEDIATES PLAN Capital Rente TOTAL ",.. =&gt; 1" M -t-I.U'I -gr line 25,000 2015,75 1,49. 1.10 Pour deux lots 10 Ou 580,00 588,70 14, attn|« 2, pour une et demi, 40,000 600,00 348,72 12,45 10 On ne saurait s'étonner si en présence de semblables résultats, le CONSEILLER VOTEUR obtient la préférence des pères de famille éclairés et soucieux de leurs intérêts. Pour tous renseignements, s'adresser à M. Q. Fontaine. Inspecteur Divisionnaire, 5 rue Darwin. ou à M. Mttilier, Inspecteur Régional, 11, rue Clauzel à Alger. J. VIDAL COUTURIER 4, Boulevard Carnot. 1, rue Colbert Les plus beaux modèles de la saison sont exposés v*dans les Salons du 1er Étage, FUTS NEUF FABRICATION, LOCATION DE TRANSPORTS FUTS NEUF FUTS NEUFS EN TRANSPORTS FUTS NEUFS EN TONNELLERIE des Successeurs de LASSALLE Rue de Lyon, 42 bis, Alger-Mustapha STOCK CONSTANT DE FUTALES en Tous Genres TRANSPORTS BORDELAISES SIXAINS ENTREPRISE GÉNÉRALE DE TRAVAUX DE MOSAÏQUES EN TOUS GENRES = MOSAÏQUES ROMAINES EN MARBRE ET GRÈS CÉRAMIQUE = ET EN MARBRE ET GRÈS CÉRAMIQUE = TOS sur Or et Emaux, pour Eglises Or et Emaux, pour Eglises A. L, GER,-?, Rue MOSAÏQUE GRANITÉE ALGER-7, Rue Briffert-Rochereau.-ÀLOEU Restauration de Mosaïques
résultats, le CONSEILLER VOTEUR obtient la préférence des pères de famille éclairés et soucieux de leurs intérêts. Pour tous renseignements, s'adresser à M. Q. Fontaine. Inspecteur Divisionnaire, 5 rue Darwin. ou à M. Mttilier, Inspecteur Régional, 11, rue Clauzel à Alger. J. VIDAL COUTURIER 4, Boulevard Carnot. 1, rue Colbert Les plus beaux modèles de la saison sont exposés v*dans les Salons du 1er Étage, FUTS NEUF FABRICATION, LOCATION DE TRANSPORTS FUTS NEUF FUTS NEUFS EN TRANSPORTS FUTS NEUFS EN TONNELLERIE des Successeurs de LASSALLE Rue de Lyon, 42 bis, Alger-Mustapha STOCK CONSTANT DE FUTALES en Tous Genres TRANSPORTS BORDELAISES SIXAINS ENTREPRISE GÉNÉRALE DE TRAVAUX DE MOSAÏQUES EN TOUS GENRES = MOSAÏQUES ROMAINES EN MARBRE ET GRÈS CÉRAMIQUE = ET EN MARBRE ET GRÈS CÉRAMIQUE = TOS sur Or et Emaux, pour Eglises Or et Emaux, pour Eglises A. L, GER,-?, Rue MOSAÏQUE GRANITÉE ALGER-7, Rue Briffert-Rochereau.-ÀLOEU Restauration de Mosaïques anciennes 15, Boulevard Fulton. ORAN et environs. = Destins et devis sur demande LUBILIS TRÈS REÇO.OMMANCE. Dépositaire : Jules SVRY, 45, rue Mogador, ALGER COURRIER VAPORANT, ̃ Itabrique de Menuiserie, Moulures, Parquets, Scierie Mécanique Les Héritiers de Les DARBÉDA ALGER 4 : : 4j me Drouillet, 4 : ; : .ALGER (u.st,apl"1.a) Maison Fondée en 1842 Chirurgie radicale PAUL 11, TOURVILLE Plu II BONSAINS dë &gt;OOTS et modif. MIIIIWW t'djoues à 14 heures Wt~MM** ~-~MWWHWW NB*NM. ftUlHtTFhinroaJ«l. 1. ~"t •«̃IbHT. tAAU « iai(M MIMP DENRÉES COLONIALES SPÉCIALITÉ de CIERGES, BOULET Époques et autres articles pour les Églises VINCENT GALLET J'ALGER–14, Rue Boutin, ALGER Téléphone: 1. 6.57 Produits Alimentaires de l'Choix Confiserie et biscuits secs de toutes sortes Expédition dans l'intérieur LEÇONS DE LANGUES VIVANTES Mlle Fédéric. 15, place Hochcaut. parle couramment l'anglais et l'allemand Donnera leçons, conversations, etc. LE SIEUR AU ROYEN est en vente chez M. RIÉRA, dépositaire de journaux, rue d'Isly ; Place Bugeaud (kiosque) ; Rue Waïsse (kiosque) ; Place du Gouvernement (kiosque central). Vous ne prenez pas le corps (et ne manquez pas) de souffrir de la brochure en plastique que M. Damiron, 39, rue de la Bourgade, à Lyon, envoie gratuitement sur demande. Cette brochure
.ALGER (u.st,apl"1.a) Maison Fondée en 1842 Chirurgie radicale PAUL 11, TOURVILLE Plu II BONSAINS dë &gt;OOTS et modif. MIIIIWW t'djoues à 14 heures Wt~MM** ~-~MWWHWW NB*NM. ftUlHtTFhinroaJ«l. 1. ~"t •«̃IbHT. tAAU « iai(M MIMP DENRÉES COLONIALES SPÉCIALITÉ de CIERGES, BOULET Époques et autres articles pour les Églises VINCENT GALLET J'ALGER–14, Rue Boutin, ALGER Téléphone: 1. 6.57 Produits Alimentaires de l'Choix Confiserie et biscuits secs de toutes sortes Expédition dans l'intérieur LEÇONS DE LANGUES VIVANTES Mlle Fédéric. 15, place Hochcaut. parle couramment l'anglais et l'allemand Donnera leçons, conversations, etc. LE SIEUR AU ROYEN est en vente chez M. RIÉRA, dépositaire de journaux, rue d'Isly ; Place Bugeaud (kiosque) ; Rue Waïsse (kiosque) ; Place du Gouvernement (kiosque central). Vous ne prenez pas le corps (et ne manquez pas) de souffrir de la brochure en plastique que M. Damiron, 39, rue de la Bourgade, à Lyon, envoie gratuitement sur demande. Cette brochure vous indiquera le moyen de guérir réellement de l'asthme, chlorose, telles m peptides neurasthénie, faiblesse, nombreuses solutions obtenues. À TOUS LES PRIX GRANDE CHAPELLE MOUVEMENT À TOUS LES MÉTALLES GRANDE CHAPELLE MODERNE RÉFÉRENCE NOUVEAUTÉS CHAPPELLE DE LUXE. ALGER Rue d'Isly, ALGER! NOUVEAUTÉS ---..---,---.-. --..,. 0---" _h_h_--.----__0 Pour la légalisation de la signature. L'adjoint digit, La Quarantaine
L'ÉCHO - Au fil des Jours en Algérie Il est permanent, en Algérie, que l'agitation ouvrière, que l'accentuation des tensions, intérieures. en Algérie, depuis 1900. Si l'accent se pose sur cette date, elle a été prononcée avec fermeté par les autorités. Les décrets du 5 février 1831, sur la création de la représentation, du 7 décembre 1871, avaient permis à la protestation d'exister dans ces conditions, et le décret du 28 Février 1900 sur les réformes administratives, dans les négociations et les bouillonnements. Il n'a pas été facile pour les intéressés, faute de contrôle, de revendications; une solution, non plus que des décrets du 10 juillet 1902 et du 1er octobre 1905 (qui prétendait s'appliquer à l'Algérie quelques dispositions concrètes, hygiéniques et de sécurité. Les réformes envisagées enfin, en 1909, en se basant sur ces textes et le Service des Mines qui avait reçu instruction de les appliquer, se vit, parfois, contrainte de revenir dans sa tâche, en se basant sur des juridictions militaires. Il nous faut aider jusqu'aux décisions des 5 et 11 janvier 1909 pour continuer le militant effort partout au profit des ouvriers et des employés d'Algérie; ceci, en effet, le programme en date de cette agitation qui a prévu l'envoi d'inspecteurs du Travail. Quelle est la portée réelle de la juridiction régulière, tycdiniée par ces deux décrets? C'est ce que nous cherchons à montrer en étudiant la loi sur la durée du travail, les dispositions qui réglent la durée de la journée de travail dans les entreprises et l'hygiène et la sécurité. Enfin, les récentes dispositions comme les prévois sur l'hygiène et la sécurité. Aussi, malgré les mesures prises, et encore, les lois économiques récentes, nous avons remarqué que, seuls, les décrets promulgués en Algérie depuis 1909, qui ont pour but la gestion des relations du travail et à ce titre ne ont pas été étendus à tous les travailleurs. Nous exigerons, en temps opportun, ce qu'a été l'action des agents du contrôle et aussi les obstacles qu'ils ont pu rencontrer. Mais, en attendant, nous proposons de faire un exposé, parallèle, qui expliquera aux patrons et
qui a prévu l'envoi d'inspecteurs du Travail. Quelle est la portée réelle de la juridiction régulière, tycdiniée par ces deux décrets? C'est ce que nous cherchons à montrer en étudiant la loi sur la durée du travail, les dispositions qui réglent la durée de la journée de travail dans les entreprises et l'hygiène et la sécurité. Enfin, les récentes dispositions comme les prévois sur l'hygiène et la sécurité. Aussi, malgré les mesures prises, et encore, les lois économiques récentes, nous avons remarqué que, seuls, les décrets promulgués en Algérie depuis 1909, qui ont pour but la gestion des relations du travail et à ce titre ne ont pas été étendus à tous les travailleurs. Nous exigerons, en temps opportun, ce qu'a été l'action des agents du contrôle et aussi les obstacles qu'ils ont pu rencontrer. Mais, en attendant, nous proposons de faire un exposé, parallèle, qui expliquera aux patrons et aux ouvriers l'étendue de leurs obligations et sur la nature de leurs droits. Eugène Lantier. DEUX MÉTHODES POUR L'ÉTUDIER PATRIOTISME: Il est bon, pour certains, de s'absorber dans l'admiration béate de son pays, et de fermer les yeux pour crier plus fort leur chant d'exaltation en l'honneur de l'orgueil national. Agir ainsi, nous menerait à de cruelles désillusions. Le véritable patriotisme consiste surtout à étudier ce que font nos rivaux, il nous inspirera de leurs bonnes initiatives afin de nous aider plus efficacement à la grandeur de notre pays. A ce point de vue, il est une nouvelle que la plupart des journaux n'ont relatée qu'en quelques lignes, comme s'ils étaient honteux d'en parler et qui, cependant, mérite de retenir notre attention. Nous voulons parler de la mesure prise envers ses employés par la maison Happ. À l'occasion du centenaire de la fondation des usines d'Essen, cette maison a réparti quatre millions de maris entre ses ouvriers et ses employés. On se plaît volontiers à se lamenter sur le sort des travailleurs allemands. On commet aussi une grave erreur et une grande injustice. En France où l'on chante sur tous les tons l'amour des humbles et des déshérités, on trouverait