jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
DIX HEURES, Saint-Pol-de-Léon grand bal, orchestre Charrouin, demain mardi et dimanche 22. TROUVAILLE. — M. Germain Craignant, instituteur en retraite, demeurant rue Betta, à Roscoff, a trouvé un trésor contenant quelques objets, qu'il désire remettre à la disposition de la personne concernée. Toutes nos félicitations. BONNEDIKON DE L'AMICALE DES PARENTS, ALEURS ET AMIS DES ÉCOLES Ce matin samedi 14 novembre L'Amicale des anciens élèves, amis des écoles laïques de Roscoff, se réunit à l'école de garçons. Près de 50 membres qui, par un oubli involontaire, n'auraient pas reçu leurs convocations, priés de considérer le présent avis en tenant lieu. Les amis des écoles laïques ne font encore partie de l'Amicale, mais la réunion pourrait intéresser, et se ferait bienvenus. À SAINT-POL-DE-LÉON Grand bal, Hôtel du Cheval Blanc SERVICE DE SANTE. Le service pharmaceutique sera assuré demain ce lundi 15 novembre par la pharmacie A LA CARABINE. — Demain dimanche 15 novembre, de 9 à 11 heures, au marché couvert, séance de tir à la carabine organisée par la société de Location physique et de préparation à la Santé-Politaine. ANNÉE, Décide qu'il est bon et à l'intérêt de la communauté de prendre l'initiative d'entreprendre des travaux de réfection de la canalisation de la capitale de la source dite potable alimentant la ville en eau. Décide en outre, pour éviter un retard préjudiciable, de prendre à la charge de la commune la réfection sans attendre la réponse mutuelle sollicitée du Vote à cet effet un emprunt de 105.000 francs correspondant au montant des travaux contractés à la Caisse des dépôts et consignations au taux de 4,50, pour une durée de 30 ans. Recherches de sources pour adduction d'eau. — Le Conseil municipal, Considérant que la source dite « des Fontaines » ne peut suffire à alimenter la ville en eau potable, décide qu'il y a lieu de procéder à la recherche de sources pouvant alimenter les divers quartiers de la ville. Vote à cet effet un crédit de 3.000 francs, à prendre sur les disponibilités de la commune. Séance de tir à la carabine, — Aujourd'hui Aujourd'hui 14 novembre, de 9 à
de la capitale de la source dite potable alimentant la ville en eau. Décide en outre, pour éviter un retard préjudiciable, de prendre à la charge de la commune la réfection sans attendre la réponse mutuelle sollicitée du Vote à cet effet un emprunt de 105.000 francs correspondant au montant des travaux contractés à la Caisse des dépôts et consignations au taux de 4,50, pour une durée de 30 ans. Recherches de sources pour adduction d'eau. — Le Conseil municipal, Considérant que la source dite « des Fontaines » ne peut suffire à alimenter la ville en eau potable, décide qu'il y a lieu de procéder à la recherche de sources pouvant alimenter les divers quartiers de la ville. Vote à cet effet un crédit de 3.000 francs, à prendre sur les disponibilités de la commune. Séance de tir à la carabine, — Aujourd'hui Aujourd'hui 14 novembre, de 9 à 11 heures à la mairie, paiement des allocations d' Launay, Crenne, Le Buanec, Tosser, Le Derrien et Dalbester. MM. Dalayeun et Damoulin, assistent à la séance. M. Launay, président, déclare la séance ouverte. Puis il est donné lecture du procès-verbal de la dernière réunion, qui est adopté à l'unanimité. SOUS-REPARTEMENT DES CONTRIBUTIONS DIRECTES. M. le préfet dépose sur le bureau, en sorte de sous-repartement entre les communes principales affectées à la rétribution personnelle mobilière. À l'examen, le Conseil adopte le projet de répartition d'après les principaux fictifs afférents aux rôles de l'année courante (premier projet). VOEUX Le Conseil émet ensuite les vœux suivants, sur la proposition de M. Tosser: 1° De M. Tosser: Considérant que certaines communes du canton de Huelgoat desservies par le bureau de postes de Huelgoat ne reçoivent leur courrier pendant toute la saison d'hiver que le lendemain de leur arrivée au chef-lieu de canton, émet le vœu que l'administration des PTT prenne les mesures nécessaires pour remédier à cet état de choses. M. Le Buanec émet un vœu dans le même sens en ce qui concerne le canton de Pléven. 2° De M. Tosser: Considérant que le secrétaire de mairie d'une commune rurale doit passer la
DES CONTRIBUTIONS DIRECTES. M. le préfet dépose sur le bureau, en sorte de sous-repartement entre les communes principales affectées à la rétribution personnelle mobilière. À l'examen, le Conseil adopte le projet de répartition d'après les principaux fictifs afférents aux rôles de l'année courante (premier projet). VOEUX Le Conseil émet ensuite les vœux suivants, sur la proposition de M. Tosser: 1° De M. Tosser: Considérant que certaines communes du canton de Huelgoat desservies par le bureau de postes de Huelgoat ne reçoivent leur courrier pendant toute la saison d'hiver que le lendemain de leur arrivée au chef-lieu de canton, émet le vœu que l'administration des PTT prenne les mesures nécessaires pour remédier à cet état de choses. M. Le Buanec émet un vœu dans le même sens en ce qui concerne le canton de Pléven. 2° De M. Tosser: Considérant que le secrétaire de mairie d'une commune rurale doit passer la plus grande partie de son temps à expliquer et à assurer le fonctionnement des lois sociales et à répondre aux demandes émanant des diverses administrations de l'Etat; qu'il ne reçoit à ce titre aucune rétribution de l'Etat et du département; que les ressources d'une commune rurale sont à peine suffisantes pour rétribuer le travail municipal proprement dit (état civil, délibérations, etc.); émet le vœu que l'Etat et le département prennent à leur charge une juste part du traitement de ce modeste fonctionnaire. 3° De M. Le Buanec: Que l'administration des ponts et chaussées entreprenne au plus tôt le rechargement de la route nationale de Quimper à Morlaix dans la portion comprise entre Poul-Avron et Pont-Kerryau (côté de Ménez-Rouault), en très mauvais état depuis trois ans. 4° De M. Le Buanec: Que l'administration du canal de Nantes à Brest mette à l'étude la destruction du redan situé à l'écluse de Rosvaigan, qui a pour effet d'élever en amont l'étiage des fortes eaux et de les maintenir pendant plus longtemps sur les terres inondées. 5° De M. Donard: Qu'un service de ferry-boat de Brest en Fret soit établi, en particulier pendant la saison touristique, pour permettre le passage des autos, voitures, etc.
pour rétribuer le travail municipal proprement dit (état civil, délibérations, etc.); émet le vœu que l'Etat et le département prennent à leur charge une juste part du traitement de ce modeste fonctionnaire. 3° De M. Le Buanec: Que l'administration des ponts et chaussées entreprenne au plus tôt le rechargement de la route nationale de Quimper à Morlaix dans la portion comprise entre Poul-Avron et Pont-Kerryau (côté de Ménez-Rouault), en très mauvais état depuis trois ans. 4° De M. Le Buanec: Que l'administration du canal de Nantes à Brest mette à l'étude la destruction du redan situé à l'écluse de Rosvaigan, qui a pour effet d'élever en amont l'étiage des fortes eaux et de les maintenir pendant plus longtemps sur les terres inondées. 5° De M. Donard: Qu'un service de ferry-boat de Brest en Fret soit établi, en particulier pendant la saison touristique, pour permettre le passage des autos, voitures, etc. 6° De M. Donard: Que l'administration des PTT hâte l'installation du téléphone à Saint-Fiacre, en Crozon, promise depuis de longs mois. 7° De M. Donard: Considérant qu'il y a des enfants qui font journellement 14 kilomètres (aller et retour) pour se rendre à l'école; émet le vœu qu'un projet d'école maternelle soit mis à l'étude d'urgence, dans le canton de Crozon, pour remédier à cet état de choses et favoriser la fréquentation scolaire. 8° De M. Donard: Que le projet d'agrandissement du port de Morgat ne soit pas abandonné. 9° De M. Donard: Considérant le danger qu'il y a à faire visiter l'hiver dans des locaux peu appropriés des nouveaux-nés, qui y contractent facilement des maladies graves, tant aiguës que contagieuses, émet le vœu que soit créé un service de visite à domicile, assuré par des infirmières de Puericulture. 10° De M. Com: Considérant que le chemin V. O. situé sur la commune de Plougasnou, et compris entre la route nationale N° 154 et le canal de Nantes à Brest, est trop étroit et présente des courbes dangereuses; qu'il s'y produit fréquemment des accidents: émet le vœu que ce tronçon de chemin de 1.200 mètres, très passager, soit transformé en
maternelle soit mis à l'étude d'urgence, dans le canton de Crozon, pour remédier à cet état de choses et favoriser la fréquentation scolaire. 8° De M. Donard: Que le projet d'agrandissement du port de Morgat ne soit pas abandonné. 9° De M. Donard: Considérant le danger qu'il y a à faire visiter l'hiver dans des locaux peu appropriés des nouveaux-nés, qui y contractent facilement des maladies graves, tant aiguës que contagieuses, émet le vœu que soit créé un service de visite à domicile, assuré par des infirmières de Puericulture. 10° De M. Com: Considérant que le chemin V. O. situé sur la commune de Plougasnou, et compris entre la route nationale N° 154 et le canal de Nantes à Brest, est trop étroit et présente des courbes dangereuses; qu'il s'y produit fréquemment des accidents: émet le vœu que ce tronçon de chemin de 1.200 mètres, très passager, soit transformé en chemin de grande communication. 11° De M. Com: Que soit mis à l'étude le projet de construction d'un chemin de fer partant de la route nationale N° 169, au lieu dit Port-de-Carhaix, pour aboutir à Spézet en passant par Saint-Hernin, conformément au désir exprimé depuis 1920 par les municipalités de Spézet et Saint-Hernin. 12° De M. Com: Qu'il soit mis en projet de continuation de la construction du chemin V. O. n° 110 de bourg de Poullaouen, au lieu dit "Croissant Marie Taffré", et de la V. O. n° 54 de Château-Giron à Guerlesquin et du chemin n° 118 de Callac-de-Bretagne, le dit chemin actuellement en construction de Kerarff à Poullaouen. Clôturant sa session, le Conseil adresse un souvenir ému à la mémoire des enfants de l'arrondissement tombés au champ d'honneur; le préfet s'associe de tout cœur à cette pensée. L'heure du jour étant épuisée, la séance est levée à midi. CAMARÉT SESSION DE VISITE DES INSPECTEURS. La Commission spéciale de visite des Inspecteurs maritimes se réunira à Brest le mardi 13 novembre, quai de la Douane (Inspection maritime). Pierre Kermel, François Ratte et Jean-Marie Lespagnol, qui doivent se réunir, seront informés en temps utile, d'un déplacement par les soins
Spézet et Saint-Hernin. 12° De M. Com: Qu'il soit mis en projet de continuation de la construction du chemin V. O. n° 110 de bourg de Poullaouen, au lieu dit "Croissant Marie Taffré", et de la V. O. n° 54 de Château-Giron à Guerlesquin et du chemin n° 118 de Callac-de-Bretagne, le dit chemin actuellement en construction de Kerarff à Poullaouen. Clôturant sa session, le Conseil adresse un souvenir ému à la mémoire des enfants de l'arrondissement tombés au champ d'honneur; le préfet s'associe de tout cœur à cette pensée. L'heure du jour étant épuisée, la séance est levée à midi. CAMARÉT SESSION DE VISITE DES INSPECTEURS. La Commission spéciale de visite des Inspecteurs maritimes se réunira à Brest le mardi 13 novembre, quai de la Douane (Inspection maritime). Pierre Kermel, François Ratte et Jean-Marie Lespagnol, qui doivent se réunir, seront informés en temps utile, d'un déplacement par les soins de l'Inspecteur à Camaret. POUR SOUFFRANCE. — Les personnes suivantes sont à la disposition du titulaire des postes, au bureau de l'Inspecteur maritime à Camaret: MM. Hervé et Lotoir et fontaine de Rosvaigon. — M. le maire donne lecture au Conseil municipal d'une pétition des habitants du quartier de Rosvaigon, relative à l'aménagement du lavoir et d'une pompe dans ce quartier. Le Conseil municipal, après en avoir délibéré, décide qu'il y a lieu d'aménager et de couvrir le lavoir de Rosvaigon; charge M. le maire de faire le nécessaire en vue de l'installation, si possible, d'une pompe dans le dit quartier. Lavoir de l'abattoir. — Le Conseil municipal décide la pose d'un bec électrique au lavoir de l'abattoir et la réfection du chemin y conduisant. Création de foires à Poullaouen. Le Conseil municipal émet un avis favorable à la demande de création dans la commune de Poullaouen de quatre nouvelles foires annuelles qui se tiendraient le premier vendredi des mois de juin, août, septembre et novembre. Écoles publiques. — M. le maire expose au Conseil municipal que la commune a eu à supporter diverses réparations aux écoles publiques; qu'il reste en outre à installer une pompe à l'école des garçons
relative à l'aménagement du lavoir et d'une pompe dans ce quartier. Le Conseil municipal, après en avoir délibéré, décide qu'il y a lieu d'aménager et de couvrir le lavoir de Rosvaigon; charge M. le maire de faire le nécessaire en vue de l'installation, si possible, d'une pompe dans le dit quartier. Lavoir de l'abattoir. — Le Conseil municipal décide la pose d'un bec électrique au lavoir de l'abattoir et la réfection du chemin y conduisant. Création de foires à Poullaouen. Le Conseil municipal émet un avis favorable à la demande de création dans la commune de Poullaouen de quatre nouvelles foires annuelles qui se tiendraient le premier vendredi des mois de juin, août, septembre et novembre. Écoles publiques. — M. le maire expose au Conseil municipal que la commune a eu à supporter diverses réparations aux écoles publiques; qu'il reste en outre à installer une pompe à l'école des garçons et une cloison à l'école des filles; qu'en raison de sa situation financière obérée, la commune pourrait solliciter une subvention sur le fonds commun des amendes de police. Le Conseil municipal, après en avoir délibéré, décide l'installation d'une pompe à l'école publique des garçons et d'une cloison séparant deux classes à l'école publique des filles; et, en raison de la situation financière obérée de la commune, sollicite de la Commission départementale, sur l'allocation, le fonds commun des amendes de police, d'une somme de mille francs. Concession au cimetière. — Le Conseil municipal accepte, au nom de la commune, la rétrocession d'une concession de six mètres carrés dans le cimetière, appartenant à M. Le Bourhis. Cette rétrocession est avantageuse pour la commune, le prix actuel des concessions étant supérieur à celui qui sera payé à M. Le Bourhis. Révision de la liste électorale. — Le Conseil municipal, à l'unanimité des voix, désigne M. Victor Le Guern pour faire partie de la Commission de révision de la liste électorale 1931, à laquelle, à la même unanimité, MM. Le Mao et Jacq sont adjoints pour le jugement des réclamations. Répartiteurs. — Le Conseil municipal, en exécution du dernier paragraphe de l'article 8 de
à l'école publique des filles; et, en raison de la situation financière obérée de la commune, sollicite de la Commission départementale, sur l'allocation, le fonds commun des amendes de police, d'une somme de mille francs. Concession au cimetière. — Le Conseil municipal accepte, au nom de la commune, la rétrocession d'une concession de six mètres carrés dans le cimetière, appartenant à M. Le Bourhis. Cette rétrocession est avantageuse pour la commune, le prix actuel des concessions étant supérieur à celui qui sera payé à M. Le Bourhis. Révision de la liste électorale. — Le Conseil municipal, à l'unanimité des voix, désigne M. Victor Le Guern pour faire partie de la Commission de révision de la liste électorale 1931, à laquelle, à la même unanimité, MM. Le Mao et Jacq sont adjoints pour le jugement des réclamations. Répartiteurs. — Le Conseil municipal, en exécution du dernier paragraphe de l'article 8 de la loi du 5 avril 1884, dresse une liste de 20 contribuables, proposés au choix de l'administration pour remplir en 1932 les fonctions de répartiteurs titulaires et répartiteurs suppléants des contributions directes. Agrandissement du cimetière. — M. le maire expose au Conseil municipal que, dans sa séance du 22 février 1931, il a voté l'agrandissement du cimetière actuel par l'achat d'un terrain nécessaire; qu'il y aura lieu de faire un mur de clôture de ce nouvel agrandissement et que la commune ne disposant pas de ressources pour faire face à la dépense, il y a lieu de recourir à un emprunt. Après en avoir délibéré, le Conseil municipal vote l'emprunt nécessaire. Fournitures scolaires, écoles privées. — Le maire soumet au Conseil municipal une lettre de la directrice de l'école privée des filles sollicitant des fournitures gratuites pour les élèves indigentes fréquentant cette école. Le Conseil municipal, après en avoir délibéré, décide le rejet de cette demande. Navigation sur le canal de Nantes à Brest. Le Conseil municipal, Considérant le préjudice grave causé à toute la batellerie de la région, et par le même aux intérêts généraux de la région et du pays, par l'interruption de la navigation fluviale sur le
1931, il a voté l'agrandissement du cimetière actuel par l'achat d'un terrain nécessaire; qu'il y aura lieu de faire un mur de clôture de ce nouvel agrandissement et que la commune ne disposant pas de ressources pour faire face à la dépense, il y a lieu de recourir à un emprunt. Après en avoir délibéré, le Conseil municipal vote l'emprunt nécessaire. Fournitures scolaires, écoles privées. — Le maire soumet au Conseil municipal une lettre de la directrice de l'école privée des filles sollicitant des fournitures gratuites pour les élèves indigentes fréquentant cette école. Le Conseil municipal, après en avoir délibéré, décide le rejet de cette demande. Navigation sur le canal de Nantes à Brest. Le Conseil municipal, Considérant le préjudice grave causé à toute la batellerie de la région, et par le même aux intérêts généraux de la région et du pays, par l'interruption de la navigation fluviale sur le canal de Nantes à Brest, du fait du barrage de Guerlédan : Emu des lenteurs qu'il constate, quand il s'agit de remédier au déplorable état de choses actuel, Demande très instamment à M. le ministre des Travaux publics de tenir la promesse formelle qui a été faite, afin que soit rétablie la continuité de la navigation sur le canal de Nantes à Brest. Electricité. — Un projet d'avenant à la concession d'électricité, soumis au Conseil municipal, a été, après examen, ajourné pour être étudié par la Commission des travaux. Assistance. — Le Conseil municipal se réunit ensuite en comité secret pour statuer sur les diverses demandes d'assistance. PLEYBEN LE PRIX DE LA VIANDE Sur invitation de M. le préfet, M. le maire convoquait les bouchers et charcutiers de la ville à une réunion qui s'est tenue, salle de la mairie, samedi soir 7 courant, en vue de fixer le tarif du prix de la viande. Tous les intéressés étaient présents et leur porte-parole a fait la déclaration suivante: Les bouchers et charcutiers de Pleyben reconnaissent pleinement qu'il y a lieu de faire concorder le prix de vente de la viande avec le prix d'achat. Ils font cependant remarquer à M.
rétablie la continuité de la navigation sur le canal de Nantes à Brest. Electricité. — Un projet d'avenant à la concession d'électricité, soumis au Conseil municipal, a été, après examen, ajourné pour être étudié par la Commission des travaux. Assistance. — Le Conseil municipal se réunit ensuite en comité secret pour statuer sur les diverses demandes d'assistance. PLEYBEN LE PRIX DE LA VIANDE Sur invitation de M. le préfet, M. le maire convoquait les bouchers et charcutiers de la ville à une réunion qui s'est tenue, salle de la mairie, samedi soir 7 courant, en vue de fixer le tarif du prix de la viande. Tous les intéressés étaient présents et leur porte-parole a fait la déclaration suivante: Les bouchers et charcutiers de Pleyben reconnaissent pleinement qu'il y a lieu de faire concorder le prix de vente de la viande avec le prix d'achat. Ils font cependant remarquer à M. le préfet qu'ils se sont depuis déjà longtemps conformés à ces arrêtés et demandent si seuls les bouchers et les charcutiers sont responsables de la vie chère? N'y aurait-il pas d'autres corporations à incriminer? « Tiendra-t-on compte de leur geste en leur accordant une diminution d'impôts? Les frais journaliers pour eux ne diminuent-ils pas? Les animaux sont souvent achetés à 15 jours ou même un mois à l'avance; tantôt à la hausse — tantôt à la baisse — faut-il courir cela changer chaque semaine les cours de vente? Il nous semble que c'est seulement quand on reconnaît la stabilité des cours qu'on peut provisoirement établir un tableau du prix des viandes. » Voici le nouveau tarif du prix des viandes établi au cours de cette réunion : Boeuf bifteck, 15 fr. le kilo, nête et flanc, 12 fr.; poitrine, 10.50; collier et rôti et côtelettes, 14 fr. le kilo; "confit Gigot et côte 18 fr. le kilo; épaule et filet, 10 fr.; ragoût, 14 fr. Porc: frais, 10 fr. le kilo; salé, 11 fr. FÊTE DE L'ARMISTICE. — La fête de l'armistice sera célébrée demain dimanche dans notre localité. Comme les années précédentes, le cortège officiel partira de la mairie
eux ne diminuent-ils pas? Les animaux sont souvent achetés à 15 jours ou même un mois à l'avance; tantôt à la hausse — tantôt à la baisse — faut-il courir cela changer chaque semaine les cours de vente? Il nous semble que c'est seulement quand on reconnaît la stabilité des cours qu'on peut provisoirement établir un tableau du prix des viandes. » Voici le nouveau tarif du prix des viandes établi au cours de cette réunion : Boeuf bifteck, 15 fr. le kilo, nête et flanc, 12 fr.; poitrine, 10.50; collier et rôti et côtelettes, 14 fr. le kilo; "confit Gigot et côte 18 fr. le kilo; épaule et filet, 10 fr.; ragoût, 14 fr. Porc: frais, 10 fr. le kilo; salé, 11 fr. FÊTE DE L'ARMISTICE. — La fête de l'armistice sera célébrée demain dimanche dans notre localité. Comme les années précédentes, le cortège officiel partira de la mairie vers 9 h. 30. Il comprendra les membres du conseil municipal, ceux du comité des fêtes, une délégation de l'U. N. C, des ascendants, des veuves de guerre, des pupilles de la nation. Chaque groupe déposera une gerbe de fleurs au pied du monument de l'U. N. C. au restaurant du Commerce. GRANDS RÉSEAUX FRANÇAIS CARTES A DEMI-TARIF Valables soit Pour un seul Réseau, soit pour trois Réseaux, soit encore pour l'ensemble des trois. Jean Cariou, entrepreneur, rue du Pré, mandat de 200 francs; Pierre Le Fouest, menuisier à 600 francs, couvreur français, rue de la Marne, mandat de 1974 francs; et Franck Talagas, rue de la Marne, mandat de 100 francs. CHATEAUNEUF-DU-FAOU CONSEIL MUNICIPAL soit pour trois Réseaux, soit encore pour l'ensemble des trois. Réseaux Ces cartes délivrées pour 3 mois, 6 mois ou 1 an donnent le droit d’obtenir des omnibus à demi-tarif soit entre toutes les gares d'un Réseau, soit entre les gares de trois Réseaux, soit entre toutes les gares de l’ensemble des Réseaux. Ces cartes ont été créées pour les voyageurs qui se déplacent fréquemment pendant une période déterminée de l'année ou pendant toute l’année et en particulier pour ceux qui font des voyages d'hiver.