jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
le secret du Comité des Fêtes. LA GOUESNIÈRE UN CAMION TAMPONNE UNE AUTO. Mardi, dans la soirée, une remorque de transports rapides de la maison Gauthier à La Baussaine, est entrée en collision, au carrefour des Quatre-Routes et La Gouesnière, avec la camionnette de M. Guérin, conduite par son propriétaire. La grosse voiture est restée presque à cheval sur la camionnette, mais il n’y eut pas d’accident de personne, cependant Mme Guérin, qui accompagnait son mari, subit une assez forte commotion. La gendarmerie n’eut pas à enquêter. les dégâts matériels ayant été constatés par M. Adam, huissier. PLEUGUENEUC. CONTRAIRE PAR CORPS. Les gendarmes de Saint-Domineuc, porteurs d’une contrainte par corps, ont procédé à l’arrestation de Mme Bhouard Célestine, Journalière, demeurant à Pleugueneuc, redevable envers le trésor d’une somme de 501 fr. 46. Mme Bhouard, dite aussi « la Jabotte », a préféré purger un emprisonnement de 15 jours plutôt que de régler sa redevance. M. Colas, mécanicien, résidant au bourg de Saint-Domineuc, redevable lui aussi envers l’Etat d’une somme de 222 fr. 05 pour différentes contraventions remontant à plus d'un an, fera par: PARAI, COSEC MUNICIPAL Le conseil municipal se réunira à la mairie le samedi 24 novembre à 17 heures. Ordre du jour Budget primitif 1935; Budget de la taxe de séjour et de la chambre d'industrie climatique Factage et camionnage. Nouveaux tarifs; Vœux du conseil d'arrondissement Monument du roi Albert Subvention; Divers; Séance privée; Dossiers d'assistance. ETAT CIVIL. Naissances. Néant. Mariage. Albert Galais, valet de chambre, et Emélie Renault, ménagère. Décès. Marie-Françoise Touquet, veuve Dubos, 66 ans, avenue Saint-Roch. COMBOURG CINEMA PARLANT CHATEAUBRIAND. Dimanche prochain en matinée et en soirée, salle du patronage Monsieur Jé t'atome et Bibi, avec une pléiade de vedettes tenues que Marie Glory, Florelle, René Lefebvre, Suzanne Fréville, Jean Dax, Morine, etc. Cette œuvre, toujours goûtée du grand public, a été réalisée par Jean Boyer et Max Neufeld, avec musique de Paul Abraham. Représentations à 15 heures et 20 h. 30. SAINT-COULOMB GRAVE CHUTE D'UN CULTIVATEUR Hier soir, vers 19 heures, un cultivateur, M. Jamet Jean, de la Métairie Fougeret, revenant en charrette de
heures. Ordre du jour Budget primitif 1935; Budget de la taxe de séjour et de la chambre d'industrie climatique Factage et camionnage. Nouveaux tarifs; Vœux du conseil d'arrondissement Monument du roi Albert Subvention; Divers; Séance privée; Dossiers d'assistance. ETAT CIVIL. Naissances. Néant. Mariage. Albert Galais, valet de chambre, et Emélie Renault, ménagère. Décès. Marie-Françoise Touquet, veuve Dubos, 66 ans, avenue Saint-Roch. COMBOURG CINEMA PARLANT CHATEAUBRIAND. Dimanche prochain en matinée et en soirée, salle du patronage Monsieur Jé t'atome et Bibi, avec une pléiade de vedettes tenues que Marie Glory, Florelle, René Lefebvre, Suzanne Fréville, Jean Dax, Morine, etc. Cette œuvre, toujours goûtée du grand public, a été réalisée par Jean Boyer et Max Neufeld, avec musique de Paul Abraham. Représentations à 15 heures et 20 h. 30. SAINT-COULOMB GRAVE CHUTE D'UN CULTIVATEUR Hier soir, vers 19 heures, un cultivateur, M. Jamet Jean, de la Métairie Fougeret, revenant en charrette de Saint-Malo, tomba sur la route dans les environs du lieu dit à La Secouette. se blessant grièvement, puisque le docteur qui lui prodigua les premiers soins jugea son transfert dans une clinique nécessaire. Jamet, à qui nous souhaitons une prompte et complète guérison, a un bras cassé, des contusions multiples et des écorchures à la figure. DEUXIÈME CONFÉRENCE AU CERCLE CATHOLIQUE. Le dimanche 25 novembre, à 16 heures, salle du Cercle Catholique, M. Gustave Gautherot, sénateur de la Loire-Inférieure, membre de la commission des colonies du Sénat, racontera son récent voyage au Sahara et au Soudan. Dix mille kilomètres en avion et en automobile. Des cartes et des projections lumineuses permettront à tous les auditeurs de suivre le vivant récit du narrateur. AU CINEMA. Ce soir à 20 h. 30 Poil de carotte, avec Harry Baur. DANS LES PTT. Lechat, nommé receveur à Châteaubriand a pris la direction de ses services. Nous lui souhaitons la bienvenue. VILLEPOT VIOLENCES LEGÈRES. Mlle Margat Marie, 20 ans, cultivatrice chez ses parents à la Croisière a déposé une plainte contre son voisin M. Denieul Pierre, 46 ans, cultivateur au même lieu. La plaignante déclare que le 14 courant dans la matinée elle conduisait aux
et des écorchures à la figure. DEUXIÈME CONFÉRENCE AU CERCLE CATHOLIQUE. Le dimanche 25 novembre, à 16 heures, salle du Cercle Catholique, M. Gustave Gautherot, sénateur de la Loire-Inférieure, membre de la commission des colonies du Sénat, racontera son récent voyage au Sahara et au Soudan. Dix mille kilomètres en avion et en automobile. Des cartes et des projections lumineuses permettront à tous les auditeurs de suivre le vivant récit du narrateur. AU CINEMA. Ce soir à 20 h. 30 Poil de carotte, avec Harry Baur. DANS LES PTT. Lechat, nommé receveur à Châteaubriand a pris la direction de ses services. Nous lui souhaitons la bienvenue. VILLEPOT VIOLENCES LEGÈRES. Mlle Margat Marie, 20 ans, cultivatrice chez ses parents à la Croisière a déposé une plainte contre son voisin M. Denieul Pierre, 46 ans, cultivateur au même lieu. La plaignante déclare que le 14 courant dans la matinée elle conduisait aux champs trois veaux, en suivant le chemin de la Robichaise. Ce chemin étant presque barré par M. Denieul qui attelait ses chevaux, elle eut une discussion avec ce dernier, discussion au cours de laquelle M. Denieul l'aurait saisie à la gorge en essayant de la frapper. M. Denieul au contraire, déclare que c'est Mlle Margat qui lui a porté un coup avec un bâton qu'elle avait dans les mains et qu'il n'a fait que lui enlever ce bâton, ajoutant que depuis quelque temps il vit en mésentente avec la famille Margat au sujet du passage dans ce chemin. La gendarmerie de Rougé a ouvert une enquête. SOUDAN UN JEUNE CHASSEUR BLESSE A LA MAIN, Dimanche l'après-midi, M. Fraslin, âgé de 24 ans, ouvrier mécanicien à Soudan, chassait en compagnie d'un ami. Ayant voulu traverser un talus, il posa la crosse de son fusil à terre en s'appuyant avec la main droite sur l'extrémité des canons. En tirant à lui son arme, une branche fit partir le coup et l'imprudent chasseur fut blessé à la main. Il a reçu à l'hôpital les soins nécessaires. HERIC Les tristes suites de l'accident de la route de Rennes Mme Bregeon est décédée Le 13
déclare que c'est Mlle Margat qui lui a porté un coup avec un bâton qu'elle avait dans les mains et qu'il n'a fait que lui enlever ce bâton, ajoutant que depuis quelque temps il vit en mésentente avec la famille Margat au sujet du passage dans ce chemin. La gendarmerie de Rougé a ouvert une enquête. SOUDAN UN JEUNE CHASSEUR BLESSE A LA MAIN, Dimanche l'après-midi, M. Fraslin, âgé de 24 ans, ouvrier mécanicien à Soudan, chassait en compagnie d'un ami. Ayant voulu traverser un talus, il posa la crosse de son fusil à terre en s'appuyant avec la main droite sur l'extrémité des canons. En tirant à lui son arme, une branche fit partir le coup et l'imprudent chasseur fut blessé à la main. Il a reçu à l'hôpital les soins nécessaires. HERIC Les tristes suites de l'accident de la route de Rennes Mme Bregeon est décédée Le 13 novembre dernier, nous annoncions le tragique accident survenu sur la route de Rennes, au lieu dit la côte du Pont des Marais, où M. Bregeon Auguste, demeurant à la Carterie, en Coueron, trouvait la mort par suite de la collision de sa motocyclette avec une auto. Aujourd'hui nous apprenons le décès de Mme Bregeon, ramenée lundi dans sa famille à la Bérenger, en Héric, et décédée mardi, à 14 heures. Mme Bregeon laisse trois orphelins dont l'aîné a 12 ans et auxquels nous adressons nos bien vives condoléances. SOULVACHE Une jeune fille se noie dans le Semois Lundi Mlle Jolys Marie, 27 ans, quitta le domicile de ses parents au bourg de Soulvache vers 7 heures sans dire où elle allait. Le midi ne la voyant pas rentrer son frère, sur les conseils de sa mère, se mit à sa recherche. En suivant la rivière Le Semois, il aperçut à 300 mètres de la route nationale les chaussures de sa sœur. En présence d'un voisin et de M. l'adjoint au maire des recherches furent faites à cet endroit. Flotte Est arrivé à Colon (Panama), le 19 novembre, le croiseur école d'application Jeanne d'Arc. Se dirigent vers Tanger, le 20 le
décès de Mme Bregeon, ramenée lundi dans sa famille à la Bérenger, en Héric, et décédée mardi, à 14 heures. Mme Bregeon laisse trois orphelins dont l'aîné a 12 ans et auxquels nous adressons nos bien vives condoléances. SOULVACHE Une jeune fille se noie dans le Semois Lundi Mlle Jolys Marie, 27 ans, quitta le domicile de ses parents au bourg de Soulvache vers 7 heures sans dire où elle allait. Le midi ne la voyant pas rentrer son frère, sur les conseils de sa mère, se mit à sa recherche. En suivant la rivière Le Semois, il aperçut à 300 mètres de la route nationale les chaussures de sa sœur. En présence d'un voisin et de M. l'adjoint au maire des recherches furent faites à cet endroit. Flotte Est arrivé à Colon (Panama), le 19 novembre, le croiseur école d'application Jeanne d'Arc. Se dirigent vers Tanger, le 20 le sous-marin Dauphin, Cayenne et la Trinité, le 20, l'aviso colonial d'Entrecasteaux. Les Pêcheries (Mer du Nord), le 20, l'aviso Ailette. MUTATIONS OFFICIERS Sont destinés Les capitaines de vaisseau Lartigue, commandant, porte-avions Béarn, Toulon, en stage, le 28 novembre, prendra son commandement le 1er décembre Moreau (choix), chef d'état-major du vice-amiral inspecteur général des forces maritimes de la Méditerranée, le 20 novembre Guillerm, état-major du contre-amiral major général à Brest, le 1er décembre Welfele, maintenu dans ses fonctions pour une 3e année, du 11 mars. Le capitaine de frégate Robert, second, base aéro maritime de Berre, le 5/12. Les capitaines de corvette Pellier, adjoint au commandant de la 2e escadrille de sous-marins, Cherbourg, en complément, délais réguliers, après remplacement Coyola, service transmissions 1ère région maritime, Cherbourg, délais réguliers, à l'expiration de son congé. Les lieutenants de vaisseau Calmon, officier manœuvrier et chef du service aviation du croiseur La Galissonnière, en complément, mis à la disposition du vice-amiral commandant en chef, préfet maritime de la 2e région, Brest, du 3/12, prendra ses fonctions ultérieurement Jozan, aéro maritime 3e région, Toulon, le 11/12 Séguin, état-major du contre-amiral commandant la marine au Maroc, rejoindra Casablanca par Marseille, le 5/1 Erulin, état-major de la 1re
inspecteur général des forces maritimes de la Méditerranée, le 20 novembre Guillerm, état-major du contre-amiral major général à Brest, le 1er décembre Welfele, maintenu dans ses fonctions pour une 3e année, du 11 mars. Le capitaine de frégate Robert, second, base aéro maritime de Berre, le 5/12. Les capitaines de corvette Pellier, adjoint au commandant de la 2e escadrille de sous-marins, Cherbourg, en complément, délais réguliers, après remplacement Coyola, service transmissions 1ère région maritime, Cherbourg, délais réguliers, à l'expiration de son congé. Les lieutenants de vaisseau Calmon, officier manœuvrier et chef du service aviation du croiseur La Galissonnière, en complément, mis à la disposition du vice-amiral commandant en chef, préfet maritime de la 2e région, Brest, du 3/12, prendra ses fonctions ultérieurement Jozan, aéro maritime 3e région, Toulon, le 11/12 Séguin, état-major du contre-amiral commandant la marine au Maroc, rejoindra Casablanca par Marseille, le 5/1 Erulin, état-major de la 1re escadre, Toulon, le 11/12 Rochette, off. de man., croiseur Suffren, Lorient, en complément, le 15/1 de Miniac, commandant la D. C. A. À Brest, le 1er décembre, Lucas, 5e dépôt à Toulon, le 1er décembre, Charpentier, commandant l'artillerie de côtes Marseille, le 1er décembre, Gasser-Coze, officier torpilleur du contre-torpilleur Guépard, Toulon, immédiatement. Les enseignes de vaisseau de 1re classe: Berthelot, officier fusilier 3e division torpilleurs, à bord de la Trombe, Toulon, le 29 décembre; Joudain de Muizon, Vautour, Toulon, le 29 décembre; Nicalse, second de capitaine de compagnie d'apprentis, cuirassés Courbet, Toulon, le 29 décembre; Bourgnes (choix), second du sous-marin Junon, en complément, ultérieurement Normand (choix), second sous-marin Eurydice Cherbourg, ultérieurement; Evanno, désignation pour le sous-marin Morse à Bizerte annulée Bessières, officier de transmissions du contre-torpilleur Verdun à Toulon, en complément, le 1er décembre; Schaumasse, Verdun, à Toulon, complément, le 1er décembre; Guillon, maintenu comme officier torpilleur du Typhon. L'ingénieur mécanicien de 1re classe Allanou, transport pétrolier Lé Niger, à Cherbourg, délai régulier. Les ingénieurs mécaniciens de 2e classe: Bideau, Ecole des mécaniciens et chauffeurs, à Toulon, immédiatement; Besnard, Verdun à Toulon, en complément, le 1er décembre. Les officiers de 1re classe des équipages: Toulon, bâtiment école Armateur à Brest,
Toulon, immédiatement. Les enseignes de vaisseau de 1re classe: Berthelot, officier fusilier 3e division torpilleurs, à bord de la Trombe, Toulon, le 29 décembre; Joudain de Muizon, Vautour, Toulon, le 29 décembre; Nicalse, second de capitaine de compagnie d'apprentis, cuirassés Courbet, Toulon, le 29 décembre; Bourgnes (choix), second du sous-marin Junon, en complément, ultérieurement Normand (choix), second sous-marin Eurydice Cherbourg, ultérieurement; Evanno, désignation pour le sous-marin Morse à Bizerte annulée Bessières, officier de transmissions du contre-torpilleur Verdun à Toulon, en complément, le 1er décembre; Schaumasse, Verdun, à Toulon, complément, le 1er décembre; Guillon, maintenu comme officier torpilleur du Typhon. L'ingénieur mécanicien de 1re classe Allanou, transport pétrolier Lé Niger, à Cherbourg, délai régulier. Les ingénieurs mécaniciens de 2e classe: Bideau, Ecole des mécaniciens et chauffeurs, à Toulon, immédiatement; Besnard, Verdun à Toulon, en complément, le 1er décembre. Les officiers de 1re classe des équipages: Toulon, bâtiment école Armateur à Brest, délai régulier après rempli Legall, compagnie de garde à Toulon, à sa rentrée au port, après permission. Les officiers de 2e classe des équipages: Helequin, centre maritime, marine à Paris, délai régulier; Briant, sections spéciales à Calvi, rejoindra par Marseille le 15 décembre. CORPS DE SANTE Sont destinés: Les médecins principaux: Galtay, médecin major croiseur Duquesne, le 28 novembre; Austry, médecin major 5e division légère Toulon, le 3 décembre; Maubourguet, médecin major croiseur Suffren, à son arrivée à Lorient; Germain, médecin major défense littorale 3e région maritime, le 15 décembre; Saves, chef de service d'électro-radiologie, hôpital maritime Brest (choix), délai régulier; Maleville, chef du service d'électro-radiologie, hôpital maritime de Rochefort (choix), à l'expiration de sa permission. Les médecins de 1re classe: Dutrey, médecin major du croiseur Pluton, immédiatement; Laffère, médecin résident, hôpital St-Mandrier (choix) jusqu'à la fermeture de cet établissement, annéant droit. Bientôt on retira de l'eau profonde de trois mètres le corps de Mlle Jolys qui avait cessé de vivre. De l'enquête de la gendarmerie, il résulte que cette jeune fille s'est volontairement donnée la mort par suite de chagrins intimes. Le permis d'inhumer a été délivré. BOLVRON UN OUVRIER AGRICOLE SE PEND DANS UNE ÉCURIE M. Cornoux Pierre,
principaux: Galtay, médecin major croiseur Duquesne, le 28 novembre; Austry, médecin major 5e division légère Toulon, le 3 décembre; Maubourguet, médecin major croiseur Suffren, à son arrivée à Lorient; Germain, médecin major défense littorale 3e région maritime, le 15 décembre; Saves, chef de service d'électro-radiologie, hôpital maritime Brest (choix), délai régulier; Maleville, chef du service d'électro-radiologie, hôpital maritime de Rochefort (choix), à l'expiration de sa permission. Les médecins de 1re classe: Dutrey, médecin major du croiseur Pluton, immédiatement; Laffère, médecin résident, hôpital St-Mandrier (choix) jusqu'à la fermeture de cet établissement, annéant droit. Bientôt on retira de l'eau profonde de trois mètres le corps de Mlle Jolys qui avait cessé de vivre. De l'enquête de la gendarmerie, il résulte que cette jeune fille s'est volontairement donnée la mort par suite de chagrins intimes. Le permis d'inhumer a été délivré. BOLVRON UN OUVRIER AGRICOLE SE PEND DANS UNE ÉCURIE M. Cornoux Pierre, 62 ans, ouvrier agricole, sans domicile fixe, originaire de Nizon, mis fin à ses jours en se suspendant à une mangeoire dans l'écurie de M. Desbois, boucher au bourg. Cornoux, qui la veille, avait beaucoup plus que de raison, était allé se coucher dans l'écurie où il a eu la funeste idée de se pendre. C'est en allant visiter ses animaux que M. Desbois a trouvé le pendu. On s'est empressé de couper la corde, mais la mort avait fait son œuvre, le corps était froid. Le pendu a été visité par M. le docteur Gouray, de Fantîe-Bretagne. La gendarmerie de Blain a procédé à une enquête qui a conclu au suicide. Le permis d'inhumer a été délivré. Les médecins de 2e classe: Cautron, médecin major du bâtiment pétrolier le Mekong, embarquera prochaine escale de ce bâtiment en France après 20 décembre; Michel, médecin major du bâtiment pétrolier Var, embarquera à la prochaine escale de ce bâtiment en France après le 20 décembre; Guilbert, médecin major cuirassé Lorraine, à Brest, à l'expiration de la permission; Guérin, médecin major, 5e division de torpilleurs à Toulon immédiatement; Godeau, médecin major du centre d'aviation maritime de Cherbourg. Les pharmaciens chimistes principaux: Ginabat, hôpitaux
funeste idée de se pendre. C'est en allant visiter ses animaux que M. Desbois a trouvé le pendu. On s'est empressé de couper la corde, mais la mort avait fait son œuvre, le corps était froid. Le pendu a été visité par M. le docteur Gouray, de Fantîe-Bretagne. La gendarmerie de Blain a procédé à une enquête qui a conclu au suicide. Le permis d'inhumer a été délivré. Les médecins de 2e classe: Cautron, médecin major du bâtiment pétrolier le Mekong, embarquera prochaine escale de ce bâtiment en France après 20 décembre; Michel, médecin major du bâtiment pétrolier Var, embarquera à la prochaine escale de ce bâtiment en France après le 20 décembre; Guilbert, médecin major cuirassé Lorraine, à Brest, à l'expiration de la permission; Guérin, médecin major, 5e division de torpilleurs à Toulon immédiatement; Godeau, médecin major du centre d'aviation maritime de Cherbourg. Les pharmaciens chimistes principaux: Ginabat, hôpitaux maritimes de Toulon, délai régulier; Pons, hôpital maritime de Brest, délai régulier. Les pharmaciens chimistes de 1re classe: Le Cousse, hôpitaux maritimes de Toulon, délai régulier; Istin, hôpital maritime de Cherbourg, délai régulier. OFFICIERS-MARINIERS PREMIERS-MAITRES Manœuvre. Hamon Condorcet. Mécaniciens. Jacquet, grand réserve Landévenningen Drogou, Alorérie; Hydrio, Bougainville; Quillot, Balny. MAITRES Manœuvre. Le Vourch, Corouge, Ecole navigation sous-marine. Électriciens. Coatlosquet, Bélair, Ecole navigation sous-marine. Mécaniciens. Rivoal, Le-Glorieux; Bernard, Riou. Le Bras, Baron, Coullleau, école navigation sous-marine; Saliou, Bougainville (t. c). Fourriers. Provost Jules-Verne; Thibaud, Ecole des fusiliers; Gourmelon, Tahure; L'Haridon, Marne (t. c.). SECONDS MAITRES Timoniers. Quefurus, Jules-Verne; Berthelé, Primauguet (t. c). CANONNIERS. Bihannic, Colbert; Corfec, Courbet; Hérault, Guépard; Morinur, Railleuse; Adam, Émile-Zerdin; Dohollou, Paris; Deschaseaux, Mekong; Roignant, Garonne; Krebs, Primauguet; L'Hostis, Frères-Garnier, groupe bâtiments en D. A. Saigon; Surpi, Kéralan, Marine Casablanca (t. c). Fusiliers. Colin, É.-Bertin. Électriciens. Jamet, Le Héros; Gouriou, Tourville; Guillo, Le Glorieux; Favé, Le Dufour, Azambourg, Ecole navigation sous-marine Le Bot, Condorcet. Torpilleurs. Labous, Le Bricon, Foll, Rosuel, Ecole navigation sous-marine. Radios. Mahé, Ollivier, Froussard, Kerrlen, Berrou, Mérour, école navigation sous-marine; Floch, Marine Casablanca (t. c.). Mécaniciens. Jourand, Champlain; Dizès, Paris (chasseur 3): Marchaland, Foudroyant; Le Calvez, Robinot, Kermel. Albert, Le Hénaff, Diserbo, Arbogast, Prigent, Dirou,
Manœuvre. Le Vourch, Corouge, Ecole navigation sous-marine. Électriciens. Coatlosquet, Bélair, Ecole navigation sous-marine. Mécaniciens. Rivoal, Le-Glorieux; Bernard, Riou. Le Bras, Baron, Coullleau, école navigation sous-marine; Saliou, Bougainville (t. c). Fourriers. Provost Jules-Verne; Thibaud, Ecole des fusiliers; Gourmelon, Tahure; L'Haridon, Marne (t. c.). SECONDS MAITRES Timoniers. Quefurus, Jules-Verne; Berthelé, Primauguet (t. c). CANONNIERS. Bihannic, Colbert; Corfec, Courbet; Hérault, Guépard; Morinur, Railleuse; Adam, Émile-Zerdin; Dohollou, Paris; Deschaseaux, Mekong; Roignant, Garonne; Krebs, Primauguet; L'Hostis, Frères-Garnier, groupe bâtiments en D. A. Saigon; Surpi, Kéralan, Marine Casablanca (t. c). Fusiliers. Colin, É.-Bertin. Électriciens. Jamet, Le Héros; Gouriou, Tourville; Guillo, Le Glorieux; Favé, Le Dufour, Azambourg, Ecole navigation sous-marine Le Bot, Condorcet. Torpilleurs. Labous, Le Bricon, Foll, Rosuel, Ecole navigation sous-marine. Radios. Mahé, Ollivier, Froussard, Kerrlen, Berrou, Mérour, école navigation sous-marine; Floch, Marine Casablanca (t. c.). Mécaniciens. Jourand, Champlain; Dizès, Paris (chasseur 3): Marchaland, Foudroyant; Le Calvez, Robinot, Kermel. Albert, Le Hénaff, Diserbo, Arbogast, Prigent, Dirou, école navigation sous-marine David, Basque, Le Besque, Bougainville, Marcantoni, Brenau, Regulus; Courand, Mekong (t. c.). Chauffeurs. Mével, Lorraine; Gourmelon, Primauguet; Colliot, Francis-Garnier (t. c.). Fourriers. Le Quéré, atelier central Brest; Lobbée, Chacal; Jézéquel (b. s.); Garonne; Gingast (b. s.), le Mekong (t. c.). Permutations Ont été autorisés à permuter: 1° d'affectation les seconds maîtres canonniers Kerboriou et Caret. 2° de tour colonial les seconds maîtres radios Guillotin et Madec, Chamoux et Jacq; les seconds maîtres mécaniciens, Tricon et Marcantoni. Congés Le maître de manœuvre Rohou et le second maître de manœuvre Le Gratiet, ont obtenu un congé pour affaires personnelles. ÉCOLE DE MAISTRANCE DE TOULON Admissions supplémentaires Sont admis après concours par ordre de mérite à l'École de Maistrance de Toulon, pour combler les vacances survenues à cette école depuis l'admission du 16 octobre 1926. Abiven, 27. Bonnaudin, 27. Salaün, 28. Ouf, 29. DESIGNATIONS Génie maritime M. Laurent, Ingénieur de 1re classe du génie maritime, de l'établissement d'Indret, a été désigné pour continuer ses services au service technique des C.N. Paris. Prise de service, le 3 décembre. Directions de travaux MM. Bourdic, commis principal de 3e classe des Directions de Travaux, du port de Cherbourg; Carre, commis de 2e classe