jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Suicide. — Jeudi, à six heures et demie du soir, M. Le liegeur, garde d’artillerie, s’est suicidé dans son chambrée à l’Arsenal, en se tirant un coup de pistolet sous le menton. La balle, après avoir traversé la voûte palatale, est allée s’aplatir contre la paroi inférieure du crâne. La mort a été instantanée. Depuis quelque temps déjà l’infortuné paraissait en proie à des idées noires, mais rien ne présageait la résolution d’en finir avec la vie. Les obsèques ont eu lieu ce matin. M. Joseph Péroli, ancien magistrat et avocat à Tlemcen, est nommé défenseur près le Tribunal de première instance de Batna. Par arrêté de M. le gouverneur général en date du 20 août, M. Suzan, administrateur à Batna, est nommé administrateur du Haut-Sébaou, par permutation avec M. Bernelle, administrateur du Haut-Sébaou, qui est nommé à Batna. Le ministre de la guerre a soumis, le 30 juin, à la signature du président de la République, un projet de loi relatif à la révision du classement des places fortes et postes militaires en Algérie. Ce projet classe comme postes militaires dans la 2° catégorie des places de guerre : Le blockhaus du moulin à vent, ouvrage détaché de la place de Batna ; Le blockhaus de la prise d’eau et le blockhaus des Beni-Mora, ouvrages détachés de la place de Biskra ; Le fort, la Casbah et le blockhaus de Tiddert. Ces ouvrages ne porteront pas servitudes au-delà de la limite extérieure des terrains militaires compris dans leurs zones de fortifications. Une réclamation. — Les journaux des chefs-lieux de division et de subdivision — autres que celui de Batna — enregistrent fréquemment des communications de l’autorité militaire locale. C’est ainsi que la dépêche de M. le Général commandant le 19° corps d’armée, reportant du 17 au 24 septembre la date de convocation des réservistes, a été communiquée à nos confrères de Constantine, de Sétif, etc. d’après lesquels nous l’avons reproduite. On ne saurait cependant ignorer, dans les bureaux de la subdivision de Batna, l’existence de deux feuilles locales, qui auraient dû être avisées du sursis accordé aux réservistes, puis
place de Batna ; Le blockhaus de la prise d’eau et le blockhaus des Beni-Mora, ouvrages détachés de la place de Biskra ; Le fort, la Casbah et le blockhaus de Tiddert. Ces ouvrages ne porteront pas servitudes au-delà de la limite extérieure des terrains militaires compris dans leurs zones de fortifications. Une réclamation. — Les journaux des chefs-lieux de division et de subdivision — autres que celui de Batna — enregistrent fréquemment des communications de l’autorité militaire locale. C’est ainsi que la dépêche de M. le Général commandant le 19° corps d’armée, reportant du 17 au 24 septembre la date de convocation des réservistes, a été communiquée à nos confrères de Constantine, de Sétif, etc. d’après lesquels nous l’avons reproduite. On ne saurait cependant ignorer, dans les bureaux de la subdivision de Batna, l’existence de deux feuilles locales, qui auraient dû être avisées du sursis accordé aux réservistes, puis que la dépêche de l’honorable général en chef prescrivait de donner à cette mesure toute la publicité possible. AU HASARD DANS LA FOURCHETTE Une charge de Vivier: Le célèbre farceur était persécuté journellement par un raseur impitoyable qui le guettait à son passage et lui faisait invariablement la description de toutes les maladies dont il se croyait, atteint. — Ça ne peut pas durer, se dit Vivier en grinçant. L’autre jour, il est abordé par le raseur qui recommence à lui raconter ses souffrances. Vivier l’interrompt, et, de son air le plus aimable : " — Peut-être, lui dit-il, pourrais-je vous soulager ? — Vous ? — Certainement, j’ai étudié la médecine dans le temps. — Ah ! cher ami. — Tenez, continua Vivier, laissez-moi vous ausculter. — Mais... en pleine rue !... — Ce sera vite fait. Fermez les yeux. Bien. Tirez la langue... encore. Très bien. Attendez. Et l’aimable farceur s’en va tranquillement, laissant le raseur dans cette position, pendant que la foule s’amasse autour de lui. X Au café de Paris, deux cabotins se racontent leurs triomphes d’anctant. — Moi, dit l’un d’eux, à Valenciennes, je jouais Buridan, dans la Tour de Nesle. Il m’a fallu dire
toutes les maladies dont il se croyait, atteint. — Ça ne peut pas durer, se dit Vivier en grinçant. L’autre jour, il est abordé par le raseur qui recommence à lui raconter ses souffrances. Vivier l’interrompt, et, de son air le plus aimable : " — Peut-être, lui dit-il, pourrais-je vous soulager ? — Vous ? — Certainement, j’ai étudié la médecine dans le temps. — Ah ! cher ami. — Tenez, continua Vivier, laissez-moi vous ausculter. — Mais... en pleine rue !... — Ce sera vite fait. Fermez les yeux. Bien. Tirez la langue... encore. Très bien. Attendez. Et l’aimable farceur s’en va tranquillement, laissant le raseur dans cette position, pendant que la foule s’amasse autour de lui. X Au café de Paris, deux cabotins se racontent leurs triomphes d’anctant. — Moi, dit l’un d’eux, à Valenciennes, je jouais Buridan, dans la Tour de Nesle. Il m’a fallu dire deux fois mon rôle tout le temps on me criait : « Bis » !... — Qu’est-ce que ça des « bis » ?... s’écrie le copain. Moi je jouais Néron dans Britannicus, à Buenos-Ayres... Pendant que j’étais en scène, il y a eu un tremblement de terre. X À la Chambrée : — Sergent, qu’est-ce qu’il y a donc eu en 93 que toujours j’en entends parler ! — Que vous êtes ignorant fusilier !... Tout le monde sait que 93, c’est la révolution de 48 !... X Les hommes chevaliers se sont toujours jetés dans la lutte avec tout ce qu’il faut pour assurer la victoire... à leurs ennemis. X Bizarrerie de la langue : On dit d’un négociant honnête et franc : « Il est carré en affaires. » Et l’on dit dans le même cas : « Il est rond en affaires. » Rond et carré, c’est donc la même chose ? X Pourquoi un voleur ne porte pas de gants ? Parce qu’il craint la peau lice (police). X Pourquoi les gens du grand monde portent-ils des gants percés ? Pour avoir l’air et les gants (l’air élégant). X Quel est l’objet que l’on recherche
la Chambrée : — Sergent, qu’est-ce qu’il y a donc eu en 93 que toujours j’en entends parler ! — Que vous êtes ignorant fusilier !... Tout le monde sait que 93, c’est la révolution de 48 !... X Les hommes chevaliers se sont toujours jetés dans la lutte avec tout ce qu’il faut pour assurer la victoire... à leurs ennemis. X Bizarrerie de la langue : On dit d’un négociant honnête et franc : « Il est carré en affaires. » Et l’on dit dans le même cas : « Il est rond en affaires. » Rond et carré, c’est donc la même chose ? X Pourquoi un voleur ne porte pas de gants ? Parce qu’il craint la peau lice (police). X Pourquoi les gens du grand monde portent-ils des gants percés ? Pour avoir l’air et les gants (l’air élégant). X Quel est l’objet que l’on recherche le plus lorsqu’on s’en dégoûte (sent des gouttes). Un parapluie. Blé "I "SSuâiia. du 20 au 24 août CÉRÉALES Quantités vendues Prix moyen Nature — — par par par par charges hectolitre charge hectolitre Blé 18 2/8 77 20 23 à 25 15 00 Orge... 124 2/8 199 10 11 à 12 6 87 BESTIAUX Marché du dimanche, 19 août 32 mulets ou chevaux. 125 bœufs ou vaches. 23 ânes. 1.912 moutons ou chèvres. Fanfare du 3e Bataillon d’Afrique PROGRAMME des morceaux qui seront exécutés les dimanche 26, mardi 28 et jeudi 30 août. Le Ronfleur, allegro militaire.. Bouthel. Le Pré aux Clercs, fantaisie... Hérold. Le Chant des Fleurs, gr valse.. Bléger. La Saint-Hubert, rendez-vous de chasse, gr. fantaisie E. Mullot Yamina, polka arabe Ziegler. Le chef de fanfare, E. Dhenin. BONS GAGES munie de bonnes références. S’adresser au bureau du journal. DERNIÈRES NOUVELLES Forshdorf, 23 août, 8 h. s. Le comte de Chambord est agonisant. L'Officiel publie un décret admettant les Indigènes à compter comme campagne leur présence sous les drapeaux en Afrique. Mais ces campagnes ne compteront pas double en temps de guerre. D’après les journaux anglais, 1,500 Français ont eu, le 15 août, un engagement avec un
à 12 6 87 BESTIAUX Marché du dimanche, 19 août 32 mulets ou chevaux. 125 bœufs ou vaches. 23 ânes. 1.912 moutons ou chèvres. Fanfare du 3e Bataillon d’Afrique PROGRAMME des morceaux qui seront exécutés les dimanche 26, mardi 28 et jeudi 30 août. Le Ronfleur, allegro militaire.. Bouthel. Le Pré aux Clercs, fantaisie... Hérold. Le Chant des Fleurs, gr valse.. Bléger. La Saint-Hubert, rendez-vous de chasse, gr. fantaisie E. Mullot Yamina, polka arabe Ziegler. Le chef de fanfare, E. Dhenin. BONS GAGES munie de bonnes références. S’adresser au bureau du journal. DERNIÈRES NOUVELLES Forshdorf, 23 août, 8 h. s. Le comte de Chambord est agonisant. L'Officiel publie un décret admettant les Indigènes à compter comme campagne leur présence sous les drapeaux en Afrique. Mais ces campagnes ne compteront pas double en temps de guerre. D’après les journaux anglais, 1,500 Français ont eu, le 15 août, un engagement avec un corps de 15,000 Annamites. L’ennemi aurait eu 1,700 hommes hors de combat. De notre côté nous avons eu deux officiers et dix hommes tués et 54 blessés. « On n’abuse guère de la publicité quand il s’agit de répandre les bienfaits. » La Rochefoucauld. SANTÉ À TOUS ADULTES ET ENFANTS rendue sans médecine, sans purges et sans frais, par la délicieuse Farine de Santé, dite Revalescent, de Bondré, Guérissant les constipations habituelles les plus rebelles, dyspepsies, gastrites, gastralgies, phthisie, dyssenterie, glaires, flatus, aigreurs, acidités, pituites, phelgmes, nausées, renvois, vomissements, même en grossesse, diarrhée, coliques, toux, asthme, étourdissements, bruits dans la tête et les oreilles, oppression, langueurs, congestions, névralgie, laryngite, névrosé, dartres, éruptions, insomnies, mélancolies, faiblesse, épuisement, paralysie, anémie, chlorose, rhumatismes, goutte, tous désordres de la poitrine, gorge, haleine, voix des bronches, vessie, foie, reins, intestins, muqueuse, cerveau et sang ; toute irritation et toute odeur fiévreuse en se levant. Aux personnes phthisiques, étiques ou rachitiques, elle convient mieux que l’huile de foie de morue. 35 ans de succès, 100,000 cures, y compris celles de Madame la duchesse de Castel Stuart, le duc de Pliskov, Madame la marquise de Bréhan, lord Stuart de Decies, pair d’Angleterre, M. le docteur professeur Dedé,
rendue sans médecine, sans purges et sans frais, par la délicieuse Farine de Santé, dite Revalescent, de Bondré, Guérissant les constipations habituelles les plus rebelles, dyspepsies, gastrites, gastralgies, phthisie, dyssenterie, glaires, flatus, aigreurs, acidités, pituites, phelgmes, nausées, renvois, vomissements, même en grossesse, diarrhée, coliques, toux, asthme, étourdissements, bruits dans la tête et les oreilles, oppression, langueurs, congestions, névralgie, laryngite, névrosé, dartres, éruptions, insomnies, mélancolies, faiblesse, épuisement, paralysie, anémie, chlorose, rhumatismes, goutte, tous désordres de la poitrine, gorge, haleine, voix des bronches, vessie, foie, reins, intestins, muqueuse, cerveau et sang ; toute irritation et toute odeur fiévreuse en se levant. Aux personnes phthisiques, étiques ou rachitiques, elle convient mieux que l’huile de foie de morue. 35 ans de succès, 100,000 cures, y compris celles de Madame la duchesse de Castel Stuart, le duc de Pliskov, Madame la marquise de Bréhan, lord Stuart de Decies, pair d’Angleterre, M. le docteur professeur Dedé, Sa Sainteté feu le Pape Pie IX, Sa Majesté feu l’Empereur Nicolas de Russie, etc. Elle est également le meilleur aliment pour élever les enfants dès leur enfance. N° 63,470 : M. le curé Comparet, de dixhuit ans de dyspepsie, de gastralgie, de souffrances de l’estomac, des nerfs, faiblesse et sueurs nocturnes. Cure N° 98,714 : Depuis des années, je souffrais de manque d’appetit, mauvaises digestions, affections du cœur, des reins et de la vessie, irritation nerveuse et mélancolie ; tous ces maux ont disparu sous l’influence heureuse de votre divine Revalescent. Léon Peiclet, instituteur à Eymalas (Haute-Vienne). Cure N° 99,625. — Avignon. La Revalescent de Barry m’a guérie à l’âge de 61 ans d’épouvantables souffrances de vingt ans, d’oppressions les plus terribles, à ne pouvoir faire aucun mouvement, ni m’habiller, ni me déshabiller, avec des maux d’estomac jour et nuit et des insomnies horribles. — Borrkl, née Carbonnety, rue du Balai, IL Cure N° 100,180. — Ma petite Marie, chétive, frêle et délicate dès sa naissance, ne prospérant pas avec le lait de nourrice, je lui ai fait prendre, sur le conseil du médecin, la Revalescent qui l’a rendue fraîche, rose et magnifique de santé. J.-G. de Montany, 44,
sueurs nocturnes. Cure N° 98,714 : Depuis des années, je souffrais de manque d’appetit, mauvaises digestions, affections du cœur, des reins et de la vessie, irritation nerveuse et mélancolie ; tous ces maux ont disparu sous l’influence heureuse de votre divine Revalescent. Léon Peiclet, instituteur à Eymalas (Haute-Vienne). Cure N° 99,625. — Avignon. La Revalescent de Barry m’a guérie à l’âge de 61 ans d’épouvantables souffrances de vingt ans, d’oppressions les plus terribles, à ne pouvoir faire aucun mouvement, ni m’habiller, ni me déshabiller, avec des maux d’estomac jour et nuit et des insomnies horribles. — Borrkl, née Carbonnety, rue du Balai, IL Cure N° 100,180. — Ma petite Marie, chétive, frêle et délicate dès sa naissance, ne prospérant pas avec le lait de nourrice, je lui ai fait prendre, sur le conseil du médecin, la Revalescent qui l’a rendue fraîche, rose et magnifique de santé. J.-G. de Montany, 44, rue Condorcet, Paris, 4 juillet 1880. Quatre fois plus nourrissante que la viande, elle économise 50 fois son prix en médecine. En boîtes : 1/4 kil., 2 fr. 25; 1/2 kil., 4 fr.; 1 kil., 7 fr.; 2 1/2 kil., 16 fr.; 6 kil., 81* fr.; 12 kil., 70 fr. Aussi, La Revalescent Chocolatée, en boîtes, aux mêmes prix. Elle rend appétit, a bonne digestion et sommeil rafraîchissant aux personnes les plus agitées. Biscuits de Revalescent, aliment très agréable et commode aux bureaux, comme goûter et souper, et en voyages : en boites de 9, 7, 16 et 36 fr. — Envoi franco dans toutes les gares contre un de poste. — Dépôt à Batna chez M. Mondklin, pharmacien, et partout chez les bons pharmaciens et épiciers. — Du Barry et Cie (limited), 5, rue Castiglione, Paris. L’Imprimeur-Gérant : A. BEUN. L’Echo du Sahara 1° Un Ménage pour être employé (famille une ferme. — Gages:80 francs par mois, logement et nourriture. 2° Trois Garçons de ferme. — Gages : 50 à 60 francs par mois, logement et nourriture. Représentation. — Une bonne maison de Cognac demande un représentant sérieux pour la place de Batna et environs. Un Jeune homme de
Aussi, La Revalescent Chocolatée, en boîtes, aux mêmes prix. Elle rend appétit, a bonne digestion et sommeil rafraîchissant aux personnes les plus agitées. Biscuits de Revalescent, aliment très agréable et commode aux bureaux, comme goûter et souper, et en voyages : en boites de 9, 7, 16 et 36 fr. — Envoi franco dans toutes les gares contre un de poste. — Dépôt à Batna chez M. Mondklin, pharmacien, et partout chez les bons pharmaciens et épiciers. — Du Barry et Cie (limited), 5, rue Castiglione, Paris. L’Imprimeur-Gérant : A. BEUN. L’Echo du Sahara 1° Un Ménage pour être employé (famille une ferme. — Gages:80 francs par mois, logement et nourriture. 2° Trois Garçons de ferme. — Gages : 50 à 60 francs par mois, logement et nourriture. Représentation. — Une bonne maison de Cognac demande un représentant sérieux pour la place de Batna et environs. Un Jeune homme de la classe 1878, appartenant à un régiment de cavalerie et sachant lire et écrire, désirerait trouver un emploi soit dans une maison bourgeoise soit à la campagne. Bonnes références. S’adresser au bureau du journal. À CÉDER UNE MAISON DE COMMERCE DE VINS EN GROS AVEC POSSIBILITÉ D’Y INSTALLER Une Distillerie et une Fabrique d’Eaux gazeuses grandes facilités pour le paiement S’adresser à M. Médan, à Biskra ou à M. Grangier, à Batna. Primes extraordinaires Si vous voulez juger, par un échantillon, de la bonté et de la beauté des primes extraordinaires offertes en ce moment par M. Ferrand, éditeur à Besançon, adressez-lui un mandat-poste de treize francs, et vous recevrez franco par la poste la FORT BELLE MONTRE avec sa jolie chaîne en argent et empreinte, et en écrin de chagrin. La montre est en similaire argent, très élegante, et marche très bien. C'est une reproduction des montres vendues auparavant à 25 fr., sans produire le même effet, le même usage, est entièrement neuve et n’a rien de commun avec les montres dites oignons, qui se fabriquent en utilisant de vieux mouvements et de vieilles pièces, et qui, bien que vendues à des prix dérisoires, sont encore trop cher. On
et une Fabrique d’Eaux gazeuses grandes facilités pour le paiement S’adresser à M. Médan, à Biskra ou à M. Grangier, à Batna. Primes extraordinaires Si vous voulez juger, par un échantillon, de la bonté et de la beauté des primes extraordinaires offertes en ce moment par M. Ferrand, éditeur à Besançon, adressez-lui un mandat-poste de treize francs, et vous recevrez franco par la poste la FORT BELLE MONTRE avec sa jolie chaîne en argent et empreinte, et en écrin de chagrin. La montre est en similaire argent, très élegante, et marche très bien. C'est une reproduction des montres vendues auparavant à 25 fr., sans produire le même effet, le même usage, est entièrement neuve et n’a rien de commun avec les montres dites oignons, qui se fabriquent en utilisant de vieux mouvements et de vieilles pièces, et qui, bien que vendues à des prix dérisoires, sont encore trop cher. On ne pourrait comprendre comment il est possible d’établir une aussi jolie montre à un prix aussi réduit, si l’on ne tenait compte des modifications profondes que la science a apportées dans la fabrication de l’horlogerie comme dans toutes les autres fabrications. La chaîne est en similaire argent, solide, élégante, et produit l’effet et l’usage d’une chaîne argent de 30 fr. Pour recevoir les trois objets (montre, chaîne et écrin) franco à domicile par la poste, adresser un mandat-poste de treize francs à M. Ferrand, éditeur, rue Morand, 9, à Besançon (Doubs). N.-B. — Si l’on désire que la montre ait deux cadrans, trois aiguilles, et marque les secondes, il faut ajouter 4fr. de plus, soit en tout 17 fr. Enfin si l’on désire qu’elle soit à remontoir, avec deux cadrans et trotteuse marquant les secondes, il faut envoyer en tout vingt-deux fr. Ce dernier modèle est magnifique, aussi bon, aussi précis qu’un remontoir de 100 fr. Il est recherché des amateurs à cause de sa solidité, de son élégance et de sa marche invariable. Il est muni d’une mise à l’heure mécanique. Le même modèle pour dames est de vingt et un francs (type très petit) et de vingt et
produit l’effet et l’usage d’une chaîne argent de 30 fr. Pour recevoir les trois objets (montre, chaîne et écrin) franco à domicile par la poste, adresser un mandat-poste de treize francs à M. Ferrand, éditeur, rue Morand, 9, à Besançon (Doubs). N.-B. — Si l’on désire que la montre ait deux cadrans, trois aiguilles, et marque les secondes, il faut ajouter 4fr. de plus, soit en tout 17 fr. Enfin si l’on désire qu’elle soit à remontoir, avec deux cadrans et trotteuse marquant les secondes, il faut envoyer en tout vingt-deux fr. Ce dernier modèle est magnifique, aussi bon, aussi précis qu’un remontoir de 100 fr. Il est recherché des amateurs à cause de sa solidité, de son élégance et de sa marche invariable. Il est muni d’une mise à l’heure mécanique. Le même modèle pour dames est de vingt et un francs (type très petit) et de vingt et un francs (type moyen). Les montres pour hommes n’ont pas de trotteuse. Il ne se fait rien de plus élégant et de plus mignon. ALLOTURHEUR UNE MAISON SISE RUE DE SÉTIF à Batna en face de La pharmacie Boisse. S’adresser au bureau du journal. Prière de se rappeler qu’il est possible de faire photographier les portraits instantanés, cartes émaillées et bombées, portrait obtenu directement, depuis la carte visite à la plaque 27 c. sur 33 c. Agrandissements et Reproductions. On opère tous les jours de 8 h. du matin à 5 h. du soir. PRIME EXCEPTIONNELLE LA JOURNAL LITTERAIRE HEBDOMADAIRE Par suite de conventions entre notre administration et celle de la Revue critique, tous ceux de nos lecteurs qui enverront ce bon avec 7 francs 50 (prix exceptionnellement réduit) à l’Administrateur de la Revue critique, 27, rue Monge, à Paris, recevront pendant un an cet intéressant journal, rédigé par les premiers écrivains contemporains. Rédacteur en chef : Emile MAX. PILULE DÉMYNCHE radicalement de toutes les affections de la peau : dartres, eczémas, psoriasis, acné, etc., même des plaies et ulcères variceux, considérés comme incurables par les plus célèbres médecins. — Le traitement n’exige aucun régime particulier, il ne dérange nullement
possible de faire photographier les portraits instantanés, cartes émaillées et bombées, portrait obtenu directement, depuis la carte visite à la plaque 27 c. sur 33 c. Agrandissements et Reproductions. On opère tous les jours de 8 h. du matin à 5 h. du soir. PRIME EXCEPTIONNELLE LA JOURNAL LITTERAIRE HEBDOMADAIRE Par suite de conventions entre notre administration et celle de la Revue critique, tous ceux de nos lecteurs qui enverront ce bon avec 7 francs 50 (prix exceptionnellement réduit) à l’Administrateur de la Revue critique, 27, rue Monge, à Paris, recevront pendant un an cet intéressant journal, rédigé par les premiers écrivains contemporains. Rédacteur en chef : Emile MAX. PILULE DÉMYNCHE radicalement de toutes les affections de la peau : dartres, eczémas, psoriasis, acné, etc., même des plaies et ulcères variceux, considérés comme incurables par les plus célèbres médecins. — Le traitement n’exige aucun régime particulier, il ne dérange nullement le travail ; il peut être suivi partout même en voyage, il est à la portée des petites bourses et "dès le deuxième jour il produit une amélioration sensible. S’adresser à M. Lenormand, médecin-pharmacien, à Tournai (Seine-et-Oise). — Consultations gratuites par correspondance. Leçons d'alphabet à distance par correspondance. Tous les jours, de 5 heures et demie à 11 heures du soir; le dimanche excepté. S’adresser à M. GIRAUD, chez M. Villemin. LE CAFE JOSEPH GHERRI Situé rue de Sétif et Batna IL EST ATTENDANT AU CAFE Un Magasin de Vins et Liqueurs EN GROS, DEMI-GROS ET DÉTAIL Facilités pour le Paiement BAIL A VOLONTÉ ON DEMANDE DES VIGNERONS S’adresser au bureau du journal. Librairie A. BEUN, à Batna x_ COLLECTIONS Hachette, Charpentier, Dentu, Plon, Garnier, Calmann-Lévy, etc. Œuvres complètes de Victor Hugo Éditions Hachette et Lecène, Oudin DE L’ARMÉE FRANÇAISE Collection Henri Charles-Lavauzelle, de Limoges DE FRANCE DÉPARTS ARRIVÉES À MARSEILLE OBSERVATIONS DE PHILIPPE VILLE DE BON Samedi, midi. Mercredi, 11 h. soir. Jeudi, midi. Compagnie "Générale" Mardi, 5 h. soir. Vendredi, 9 h. soir. Compagnie de "Le Transatlantique" Dimanche, 9 h. soir. Samedi, 5 h. matin. Jeudi, 9 h. matin. Dimanche, 2 h soir. Avigation Mixte Samedi matin. Direct.