jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
attelé, pour chevaux de toute catégorie non classés : 1er prix, Lichtlé Jules, de Douéra ; 2e prix, Mercadal, de Saoula. 3e Journée du mardi : Le grand concours de boules qui attira de nombreux amateurs réunit 19 groupes ; il fut chaudement disputé et suivi avec le plus grand intérêt par de nombreux fervents de ce sport. Le 1er prix de 450 francs fut enlevé avec une maestria toute particulière par trois de nos concitoyens : MM. Weiss Henri, Lauter Jules et Gacias Pierre ; 2e prix, 260 francs : MM. Bénéjean, Esterbert et Martinez, de Saoula ; 3e prix, 110 francs : MM. Maury frères et Marinau, de Draria. La grande affluence de visiteurs permettra sûrement à la commission d'apporter une plus large obole à nos vaillants enfants combattant au Maroc la barbarie d'un chef rebelle. En résumant, qu'il nous soit permis d'adresser nos plus vives félicitations au comité et, en particulier, à M. Schnell Eugène adjoint au maire, président effectif qui, par son activité inlassable et son dévouement, a grandement contribué au succès de nos fêtes. Le comité remercie sincèrement les nombreux et généreux donateurs qui, par leurs dons ont permis de donner un éclat tout particulier à nos fêtes. DOUERA Fiançailles. — C'est avec plaisir que nous apprenons les fiançailles de la toute charmante et gracieuse Mlle Marcelle Féraud, fille de nos sympathiques concitoyens, Mme et M. Marcelin Féraud, avec M. Suavet Fernand, fils de Mme et M. Suavet, maire de Mahelma. — De M. Gaston Egé, fils de Mme et M. Jean Egé, le sympathique président de la musique, avec Mlle Simone Guinier, fille de Mme Guinier, propriétaire à Baba-Hassen. Aux futurs époux nous adressons nos meilleurs vœux de bonheur et aux familles qui vont s'unir nos bien sincères félicitations. BIRTOUTA Eudémis. Communiqué de la défense des cultures. — La station d'avertissement installée dans le département d'Alger et l'Inspection de la défense des cultures dans le vignoble de l'Institut agricole de Maison Carrée signale le grand vol des papillons d'eudémis de troisième génération, en nombre sensiblement plus important qu'aux deux premières générations. Les intéressés pourront
à nos fêtes. DOUERA Fiançailles. — C'est avec plaisir que nous apprenons les fiançailles de la toute charmante et gracieuse Mlle Marcelle Féraud, fille de nos sympathiques concitoyens, Mme et M. Marcelin Féraud, avec M. Suavet Fernand, fils de Mme et M. Suavet, maire de Mahelma. — De M. Gaston Egé, fils de Mme et M. Jean Egé, le sympathique président de la musique, avec Mlle Simone Guinier, fille de Mme Guinier, propriétaire à Baba-Hassen. Aux futurs époux nous adressons nos meilleurs vœux de bonheur et aux familles qui vont s'unir nos bien sincères félicitations. BIRTOUTA Eudémis. Communiqué de la défense des cultures. — La station d'avertissement installée dans le département d'Alger et l'Inspection de la défense des cultures dans le vignoble de l'Institut agricole de Maison Carrée signale le grand vol des papillons d'eudémis de troisième génération, en nombre sensiblement plus important qu'aux deux premières générations. Les intéressés pourront envisager, le cas échéant, la vendange précoce des parcelles les plus contaminées, surtout si le temps se maintenait particulièrement humide. LOVERDO Les fêtes. Nos fêtes ont eu lieu, cette année, au milieu d'une vive animation de joie ; elles se sont déroulées dans le cadre merveilleux de la magnifique place admirablement décorée et illuminée. La porte de l'enceinte, avec ses feux multicolores, a attiré tous les regards. Grâce à l'inlassable dévouement du Comité organisateur et de ceux qui, spontanément, ont offert leur gracieux concours, rien n'avait été oublié pour satisfaire les goûts les plus délicats : jeux et concours nombreux pour les grands, sans oublier nos tout petits qui eurent aussi leur souvenir. Enfin, pour les fervents de Terpsichore, ce furent les folles envolées jusqu'à une heure avancée de la nuit. Nous ne saurions oublier les minimes de l'Union Sportive Médéenne dans leurs mouvements parfaits, la clique de Médéa et l'Union Musicale de Damiette, sous l'habile baguette du maestro Allemand. À tous nous adressons nos plus vifs remerciements. Dans une pensée humanitaire tout autant que généreuse, nos braves petits soldats du Maroc n'ont pas été oubliés. Un plateau installé à l'entrée du bal a rapporté la somme de 205 francs
admirablement décorée et illuminée. La porte de l'enceinte, avec ses feux multicolores, a attiré tous les regards. Grâce à l'inlassable dévouement du Comité organisateur et de ceux qui, spontanément, ont offert leur gracieux concours, rien n'avait été oublié pour satisfaire les goûts les plus délicats : jeux et concours nombreux pour les grands, sans oublier nos tout petits qui eurent aussi leur souvenir. Enfin, pour les fervents de Terpsichore, ce furent les folles envolées jusqu'à une heure avancée de la nuit. Nous ne saurions oublier les minimes de l'Union Sportive Médéenne dans leurs mouvements parfaits, la clique de Médéa et l'Union Musicale de Damiette, sous l'habile baguette du maestro Allemand. À tous nous adressons nos plus vifs remerciements. Dans une pensée humanitaire tout autant que généreuse, nos braves petits soldats du Maroc n'ont pas été oubliés. Un plateau installé à l'entrée du bal a rapporté la somme de 205 francs qui a été adressée à M. le Trésorier-payeur général, à Alger. À ceux qui nous ont accordé leur obole, nous disons : Merci. Voici la liste des numéros gagnants de la tombola : 84 120 140 150 166 174 212 269 309 316 340 348 352 353 376 473 519 550 572 600 605 630 646 673 678 727 757 837 1056 1094 1174 1338 1347 1361 1412 1509 1552 1528 1572 1577 1580 1607 1640 1644 1689 1750 1818 1821 1829 1875 2020 2046 2065 2122 2142 2147 2259 2303 2332 2353 2354 2367 2376 2397 2453 2502 2508 2566 2576 2579 2608 2620 2623 2624 2630 2683 2687 2712 2730 2810 2854 3023 3032 3142 3144 3152 3168 3192 3206 3224 3243 3282 3310 3324 3329 3352 3362 3367 3377 3378 3383 3450 3551 3565 3586 3596 3612 3628 3635 3643 3644 3646 3656 3664 3666 3676 3683 3685 3742 3788 3798 3847 3854 3859 3860 3869 3875. Les lots non retirés au 5 septembre resteront acquis au Comité. MILIANA Comité de secours aux blessés et combattants du Maroc. — Sur l’initiative du maire de Miliana, un comité s’est formé ayant pour but de recueillir les souscriptions destinées
550 572 600 605 630 646 673 678 727 757 837 1056 1094 1174 1338 1347 1361 1412 1509 1552 1528 1572 1577 1580 1607 1640 1644 1689 1750 1818 1821 1829 1875 2020 2046 2065 2122 2142 2147 2259 2303 2332 2353 2354 2367 2376 2397 2453 2502 2508 2566 2576 2579 2608 2620 2623 2624 2630 2683 2687 2712 2730 2810 2854 3023 3032 3142 3144 3152 3168 3192 3206 3224 3243 3282 3310 3324 3329 3352 3362 3367 3377 3378 3383 3450 3551 3565 3586 3596 3612 3628 3635 3643 3644 3646 3656 3664 3666 3676 3683 3685 3742 3788 3798 3847 3854 3859 3860 3869 3875. Les lots non retirés au 5 septembre resteront acquis au Comité. MILIANA Comité de secours aux blessés et combattants du Maroc. — Sur l’initiative du maire de Miliana, un comité s’est formé ayant pour but de recueillir les souscriptions destinées au comité central et des fonds pour venir en aide aux blessés du Maroc, en traitement à l’hôpital de Miliana. Un comité a été formé et nous sommes heureux d’annoncer que les listes de souscription sont déjà en circulation et que, grâce au bienveillant concours de l’Estudiantina de Mustapha (division d’excellence), nous allons avoir, les 15 et 16 août, de belles manifestations d’art au profit des blessés en traitement à Miliana. Le maestro Marchetti, toujours prêt à donner son concours, a bien voulu nous assurer sa participation à cette manifestation, ainsi que celle des artistes de l’orchestre Muscat. Notre vieille Société musicale des Mines du Zaccar, toujours prête à rendre service, a bien voulu nous assurer de son gracieux concours, ainsi que la Jeunesse Sportive des Mines du Zaccar, et nous profitons de cette occasion pour remercier le sympathique M. Perrin, directeur des Mines du Zaccar. Voici le programme dans ses grandes lignes : Samedi : À 11 heures, apéritif-concert ; à 17 heures, concert et manifestation sportive ; à 19 heures, apéritif-concert ; à 21 heures, soirée musicale. Dimanche : À 11 heures, apéritif-concert ; à 21 heures, bal à grand orchestre. Nous donnerons plus tard le programme détaillé
d’excellence), nous allons avoir, les 15 et 16 août, de belles manifestations d’art au profit des blessés en traitement à Miliana. Le maestro Marchetti, toujours prêt à donner son concours, a bien voulu nous assurer sa participation à cette manifestation, ainsi que celle des artistes de l’orchestre Muscat. Notre vieille Société musicale des Mines du Zaccar, toujours prête à rendre service, a bien voulu nous assurer de son gracieux concours, ainsi que la Jeunesse Sportive des Mines du Zaccar, et nous profitons de cette occasion pour remercier le sympathique M. Perrin, directeur des Mines du Zaccar. Voici le programme dans ses grandes lignes : Samedi : À 11 heures, apéritif-concert ; à 17 heures, concert et manifestation sportive ; à 19 heures, apéritif-concert ; à 21 heures, soirée musicale. Dimanche : À 11 heures, apéritif-concert ; à 21 heures, bal à grand orchestre. Nous donnerons plus tard le programme détaillé de la fête que nous souhaitons très réussie, pour que nos blessés venus du front marocain à Miliana puissent être visités et réconfortés par un comité de Dames, auxquelles le comité se réserve de faire appel. Fête des médaillés militaires. — La petite fête organisée le samedi 1er août par la 312e section des Médaillés militaires a obtenu tout le succès escompté par ses organisateurs. La fanfare du 1er tirailleurs qui s’est fait quelque peu attendre par suite d’un retard de train, n’en a été que mieux appréciée. Par les quelques morceaux de choix exécutés au concert, le public a bien auguré du clou de la fête qui était le grand bal de nuit. Aussi, dès l’ouverture de la grille du jardin Magenta le succès s’est-il affirmé ; il a été si complet que bientôt la provision de tickets d’entrée était épuisée, il a fallu y suppléer par des tickets de fortune. Il faut bien dire aussi que les Médaillés militaires avaient bien fait les choses : drapeaux, écussons, guirlandes, éclairage étincelant, donnaient un air de fête et augmentaient la parure naturelle du square, si propice, en été, aux organisations de ce genre. La recette a été bonne, et, tous
la 312e section des Médaillés militaires a obtenu tout le succès escompté par ses organisateurs. La fanfare du 1er tirailleurs qui s’est fait quelque peu attendre par suite d’un retard de train, n’en a été que mieux appréciée. Par les quelques morceaux de choix exécutés au concert, le public a bien auguré du clou de la fête qui était le grand bal de nuit. Aussi, dès l’ouverture de la grille du jardin Magenta le succès s’est-il affirmé ; il a été si complet que bientôt la provision de tickets d’entrée était épuisée, il a fallu y suppléer par des tickets de fortune. Il faut bien dire aussi que les Médaillés militaires avaient bien fait les choses : drapeaux, écussons, guirlandes, éclairage étincelant, donnaient un air de fête et augmentaient la parure naturelle du square, si propice, en été, aux organisations de ce genre. La recette a été bonne, et, tous frais payés, une somme assez rondelette est restée aux organisateurs qui se sont empressés de la répartir entre différentes œuvres de bienfaisance. Les blessés du Maroc en ont eu la plus large part. Félicitons les Médaillés militaires pour cette nouvelle et heureuse initiative. Nous nous faisons volontiers leurs interprètes pour remercier tous ceux et celles qui, à un titre quelconque, les ont aidés à rendre plus belle cette magnifique soirée. Une mention toute spéciale pour les braves musiciens de la fanfare du 1er tirailleurs de Blida pour leur précieux et si apprécié concours. BOCHNIT Travaux communaux. — Le jeudi 6 août à 13 heures de relevée, il a été procédé, dans une des salles de la Mairie de Bogni, à l’adjudication, sur soumissions cachetées et au rabais, des travaux de construction de 50 magasins et construction d’étals au marché hebdomadaire de Boghni, s’élevant à 62.000 fr. M. Maccari Joseph, entrepreneur à Aïn Taya, ayant consenti un rabais de 7 pour cent, a été déclaré adjudicataire. Les travaux commenceront aussitôt que le procès-verbal d’adjudication sera revêtu de l'approbation préfectorale. Sources artificielles et condensations atmosphériques Dans notre chronique du 28 juillet dernier, nous rappelions un certain nombre de constatations faites dans les
remercier tous ceux et celles qui, à un titre quelconque, les ont aidés à rendre plus belle cette magnifique soirée. Une mention toute spéciale pour les braves musiciens de la fanfare du 1er tirailleurs de Blida pour leur précieux et si apprécié concours. BOCHNIT Travaux communaux. — Le jeudi 6 août à 13 heures de relevée, il a été procédé, dans une des salles de la Mairie de Bogni, à l’adjudication, sur soumissions cachetées et au rabais, des travaux de construction de 50 magasins et construction d’étals au marché hebdomadaire de Boghni, s’élevant à 62.000 fr. M. Maccari Joseph, entrepreneur à Aïn Taya, ayant consenti un rabais de 7 pour cent, a été déclaré adjudicataire. Les travaux commenceront aussitôt que le procès-verbal d’adjudication sera revêtu de l'approbation préfectorale. Sources artificielles et condensations atmosphériques Dans notre chronique du 28 juillet dernier, nous rappelions un certain nombre de constatations faites dans les régions steppiennes et démontrant que la terre conserve mieux l’humidité lorsqu’elle est recouverte de pierres que lorsque sa surface est nue. Les auteurs anciens n’avaient pas été sans remarquer le rôle bienfaisant des revêtements de pierres appliqués sur les terres de cultures et dans les plantations d’arbres fruitiers. Actuellement ce procédé est mis en pratique dans les montagnes du Valais, en Suisse, où les vignerons combattent l’excès de sécheresse et de chaleur sur les pentes exposées au Sud, en recouvrant la surface de leurs vignobles d’une épaisse couche de lames de schistes. Ce revêtement de pierres permet aux souches de bénéficier de l’irrigation pendant une plus longue durée que si le sol était nu et il présente, en outre, l’avantage de limiter les inconvénients de l’érosion dans ces terrains fortement inclinés. Le rôle d’un revêtement de pierrailles sur la réduction de l’évaporation et, par suite, sur la conservation de l’humidité du sol, nous avait amené à dire quelques mots de la création des sources artificielles par des procédés mis en pratique, à la suite de patientes recherches poursuivies, avec une rigueur toute scientifique, par M. Hippolyte Dessoliers, ingénieur des Arts et Manufactures, viticulteur à Ténès. Cet hydrologue distingué nous adresse,
procédé est mis en pratique dans les montagnes du Valais, en Suisse, où les vignerons combattent l’excès de sécheresse et de chaleur sur les pentes exposées au Sud, en recouvrant la surface de leurs vignobles d’une épaisse couche de lames de schistes. Ce revêtement de pierres permet aux souches de bénéficier de l’irrigation pendant une plus longue durée que si le sol était nu et il présente, en outre, l’avantage de limiter les inconvénients de l’érosion dans ces terrains fortement inclinés. Le rôle d’un revêtement de pierrailles sur la réduction de l’évaporation et, par suite, sur la conservation de l’humidité du sol, nous avait amené à dire quelques mots de la création des sources artificielles par des procédés mis en pratique, à la suite de patientes recherches poursuivies, avec une rigueur toute scientifique, par M. Hippolyte Dessoliers, ingénieur des Arts et Manufactures, viticulteur à Ténès. Cet hydrologue distingué nous adresse, à ce propos, la lettre que nous reproduisons ci-dessous et qui donne des précisions fort intéressantes sur les méthodes employées et celles qui méritent d'être essayées pour créer des sources. CREATION D'UNE SOURCE ET D'UN ETANG D'ABSORPTION PAR M. DESSOLIERS « Maïnis, le 2 août 1925. « Monsieur Durif, « Ce n'est point grâce à des revêtements de cailloux que j'ai créé une première source au lieu dit Cap Kala, voilà 42 ans, et une seconde à Maïnis, voilà juste 10 ans. « L'artifice a consisté à masser de grandes quantités d'eau de ruissellement sur une parcelle de terrain limitée par des bourrelets de terre et à les contraindre, à l'aide de bâtons, à pénétrer dans le sous-sol jusqu'à la première strate perméable. Après un premier hiver cette strate enfin saturée se décela sur les flancs de la déclivité voisine par une ligne de suintements. Un drain collecteur fut creusé suivant cette ligne et à son point terminus furent aménagés une fontaine et un abreuvoir. « A Maïnis, j'ai procédé de même, la source coule sur le bord de la route du littoral Ténès-Mostaganem au point kilométrique 213 k. 8 ; mes fils se feront un devoir de guider les
Ce n'est point grâce à des revêtements de cailloux que j'ai créé une première source au lieu dit Cap Kala, voilà 42 ans, et une seconde à Maïnis, voilà juste 10 ans. « L'artifice a consisté à masser de grandes quantités d'eau de ruissellement sur une parcelle de terrain limitée par des bourrelets de terre et à les contraindre, à l'aide de bâtons, à pénétrer dans le sous-sol jusqu'à la première strate perméable. Après un premier hiver cette strate enfin saturée se décela sur les flancs de la déclivité voisine par une ligne de suintements. Un drain collecteur fut creusé suivant cette ligne et à son point terminus furent aménagés une fontaine et un abreuvoir. « A Maïnis, j'ai procédé de même, la source coule sur le bord de la route du littoral Ténès-Mostaganem au point kilométrique 213 k. 8 ; mes fils se feront un devoir de guider les visiteurs. « Le procédé est décrit plus en détail dans la brochure que je vous adresse : « Contributions diverses à l'hydrogénèse » (page 71). « D'autres méthodes méritent d'être essayées. Les revêtements de pierrailles diminuent considérablement l'évaporation et le ruissellement et accroissent d'autant l'infiltration. Dans mes expériences de 1907-1908 8 centimètres de gravier ont suffi pour quadrupler l'infiltration. Par suite, si le terrain n'est pas complètement imperméable, chose fort rare, et s'il recèle une strate perméable pas trop profonde affleurant sur un versant, on pourra, en la recouvrant d'un lit de gravier, voir naître une source sur ce versant après une ou plusieurs années de fonctionnement ; mais la surface d'infiltration devra recevoir plusieurs hectares tandis qu'avec les bassins d'absorption une surface d'un demi-hectare, que l'on peut d'ailleurs avec grand profit complanter en vigne, suffit largement. « Finalement il est possible, par très méthodes diverses, de créer des milliers de sources; ma prochaine brochure donnera sur ces opérations et aussi sur les écueils à envisager tous détails utiles. « Veuillez agréer, Monsieur, mes remerciements et croire à mes sentiments très distingués. « H. Dessoliers. » De mon passage à Maïnis, en 1908, je n'avais conservé que le souvenir de
8 centimètres de gravier ont suffi pour quadrupler l'infiltration. Par suite, si le terrain n'est pas complètement imperméable, chose fort rare, et s'il recèle une strate perméable pas trop profonde affleurant sur un versant, on pourra, en la recouvrant d'un lit de gravier, voir naître une source sur ce versant après une ou plusieurs années de fonctionnement ; mais la surface d'infiltration devra recevoir plusieurs hectares tandis qu'avec les bassins d'absorption une surface d'un demi-hectare, que l'on peut d'ailleurs avec grand profit complanter en vigne, suffit largement. « Finalement il est possible, par très méthodes diverses, de créer des milliers de sources; ma prochaine brochure donnera sur ces opérations et aussi sur les écueils à envisager tous détails utiles. « Veuillez agréer, Monsieur, mes remerciements et croire à mes sentiments très distingués. « H. Dessoliers. » De mon passage à Maïnis, en 1908, je n'avais conservé que le souvenir de l'influence du revêtement de gravier sur l'augmentation de l'infiltration d'eau dans le sol. Je sais infiniment gré à M. Dessoliers d'avoir pris la peine de réparer l'omission que j'avais commise en négligeant le rôle des bassins d'absorption tout à fait indispensable dans la création des sources du Cap Kala et de Maïnis. Qu'il reçoive aussi mes bien sincères remerciements de m'avoir adressé si aimablement sa brochure intitulée « Contributions à l'Hydrogénèse », dans laquelle sont résumés les résultats très intéressants des travaux considérables qu'il poursuit avec une ardeur inlassable depuis plus de quarante ans. L'annonce de la publication prochaine d'une nouvelle brochure sur la question de la création des sources est accueillie avec grand plaisir par tous ceux, et ils sont nombreux, qui s'intéressent au problème de l'eau. BASSINS D'ABSORPTION Puisque dans ma précédente causerie j'ai laissé de côté les bassins d'absorption, bien à tort comme on l'a vu plus haut, je pense que quelques renseignements sur l'installation de ces bassins ne seront pas sans intérêt. Le procédé consiste, somme toute, à saturer d'eau un terrain convenablement choisi. Voici, d'après M. Dessoliers, quels sont les travaux à exécuter pour atteindre le but envisagé. 1° Ayant fait choix d'un terrain peu
de Maïnis. Qu'il reçoive aussi mes bien sincères remerciements de m'avoir adressé si aimablement sa brochure intitulée « Contributions à l'Hydrogénèse », dans laquelle sont résumés les résultats très intéressants des travaux considérables qu'il poursuit avec une ardeur inlassable depuis plus de quarante ans. L'annonce de la publication prochaine d'une nouvelle brochure sur la question de la création des sources est accueillie avec grand plaisir par tous ceux, et ils sont nombreux, qui s'intéressent au problème de l'eau. BASSINS D'ABSORPTION Puisque dans ma précédente causerie j'ai laissé de côté les bassins d'absorption, bien à tort comme on l'a vu plus haut, je pense que quelques renseignements sur l'installation de ces bassins ne seront pas sans intérêt. Le procédé consiste, somme toute, à saturer d'eau un terrain convenablement choisi. Voici, d'après M. Dessoliers, quels sont les travaux à exécuter pour atteindre le but envisagé. 1° Ayant fait choix d'un terrain peu déclive, situé dans le voisinage d'un ravin ou d'une dépression et recélant dans ses profondeurs un ou plusieurs bancs alternativement perméables et imperméables, il faut le limiter par des bourrelets de terre, tracés suivant les courbes de niveau, de façon à créer la plus vaste capacité possible avec le minimum de dépenses; 2° Si la couche de terre végétale est peu perméable l'on accroîtra sa capacité d'absorption par un labour annuel; de plus, on creusera une ou plusieurs lignes de drains espacés de 10 à 20 mètres et aboutissant en un point du bassin inférieur; 3° En ce point, on creusera un puits que l'on descendra jusqu'au terrain perméable; 4° Un fossé dérivera sur ces bassins les eaux débitées par les ravins voisins pendant la saison des pluies; 5° Après un ou deux hivers, l'on verra le plus souvent des suintements se produire sur les pentes situées à l'aval; on réunira ces suintements par un drain qui les dirigera sur le point où l'on veut créer fontaines et abreuvoirs. M. Dessoliers fait remarquer que, malgré ces précautions, le succès n'est pas toujours assuré. Il peut arriver que les eaux descendent dans les profondeurs du sol sans venir sourdre à la