jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
200 ; syndicat du personnel de l'École pratique de Maubeuge, 80 ; syndicat des tailleurs de Lille, 100 ; syndicat textile de Fourmies, 200 ; syndicat des Métaux de Maubeuge, 100 ; syndicat du Bâtiment de Roubaix, 100 ; syndicat des municipaux de Roubaix (2e versement), 500 ; syndicat des Cuirs et Peaux de Lille, 50 francs. Soit un total de 15,809 fr. 30. Communications diverses LIGUE DES ANCIENS COMBATTANTS PACIFISTES (Fédération de la Seine). — Le bureau fédéral rappelle à tous les membres ligueurs appartenant à la Fédération (si) le Congrès fédéral se tiendra le dimanche 19 février, salle d'Aide et Protection, 23, rue Tiphaine, à Paris, métro : Montmartre-Grange aux Belles. (Se munir de la carte 1932 ou 1933. Un bureau de perception des cotisations fonctionnera à l'entrée de la salle.) Les camarades désireux d'assister au vin d'honneur qui clôturera le congrès sont priés de s'y faire inscrire avant l'ouverture des séances. CHEMINS-DÉFERRE DE LA REGION PARISIENNE. — Réunion dimanche, à 15 heures, salle Garrigue, 20, rue Ordener (18e). Compte rendu du congrès de Tours. Renouvellement du bureau. Présence de tous indispensable. DANS LE GARD Une assemblée des cantonniers des ponts et chaussées du Gard La réunion générale annuelle du syndicat départemental des cantonniers des ponts et chaussées du Gard, a eu lieu dimanche, à la Bourse du Travail de Nîmes. Le citoyen Léon Silvelli, député, et Louis Perrier, secrétaire de l'Union des Syndicats Confédérés du Gard, assistaient à la séance. Simonetti, trésorier, a présenté son rapport financier, qui a été adopté à l'unanimité. Sirven, secrétaire général, a exposé le rapport moral pour l'exercice 1932, lequel est très documenté. Il rend compte ensuite de la délegation, au Congrès national qui s'est tenu à Paris, où plusieurs questions furent traitées : salaires et retraites, indemnités familiales, unification de la voirie routière, constitution d'une fédération des travaux publics. Léon Silvestro, qui avait été mandaté par les parlementaires du Gard, Georges Bruguier, sénateur, Hubert Rouler et Léon Castan et, députés, retenus à Paris par les travaux parlementaires, apporta l'assurance aux cantonniers du Gard de leur concours le plus complet. Perrier vient
annuelle du syndicat départemental des cantonniers des ponts et chaussées du Gard, a eu lieu dimanche, à la Bourse du Travail de Nîmes. Le citoyen Léon Silvelli, député, et Louis Perrier, secrétaire de l'Union des Syndicats Confédérés du Gard, assistaient à la séance. Simonetti, trésorier, a présenté son rapport financier, qui a été adopté à l'unanimité. Sirven, secrétaire général, a exposé le rapport moral pour l'exercice 1932, lequel est très documenté. Il rend compte ensuite de la délegation, au Congrès national qui s'est tenu à Paris, où plusieurs questions furent traitées : salaires et retraites, indemnités familiales, unification de la voirie routière, constitution d'une fédération des travaux publics. Léon Silvestro, qui avait été mandaté par les parlementaires du Gard, Georges Bruguier, sénateur, Hubert Rouler et Léon Castan et, députés, retenus à Paris par les travaux parlementaires, apporta l'assurance aux cantonniers du Gard de leur concours le plus complet. Perrier vient à son tour, au nom de la C. G. T., apporter l'assurance que les syndicats de fonctionnaires, des services publics, du commerce, de l'industrie et de l'agriculture, seront toujours aux côtés des cantonniers pour défendre d'aussi justes revendications. Avant de lever la séance, le président, Lyonnais, propose l'ordre du jour suivant, qui est adopté à l'unanimité : « Les cantonniers et chefs cantonniers des routes nationales, réunis en assemblée générale le dimanche 12 février, salle Jean-Jaurès, à la Bourse du Travail de Nîmes, après avoir examiné la situation, « Considérant que depuis plus de sept ans qu'ils attendent d'être des petits fonctionnaires, il serait temps que les pouvoirs publics se décident d'une façon nette de voter la fonctionnalisation des cantonniers et chefs cantonniers et que la loi de huit heures soit respectée par les ponts et chaussées et levant la séance aux cris de : « Vive le Syndicat national ! Vive la C. G. T. ! » Les obsèques de M. Désiré Lefaure, frère de notre ami Raoul Lenoir, sénateur, administrateur général de la C.G.T., ont eu lieu à Arcachon. Le Peuple présente à Mme Lenoir ses sincères et fraternelles condoléances. Nous apprenons le décès, dans sa 86e année,
suivant, qui est adopté à l'unanimité : « Les cantonniers et chefs cantonniers des routes nationales, réunis en assemblée générale le dimanche 12 février, salle Jean-Jaurès, à la Bourse du Travail de Nîmes, après avoir examiné la situation, « Considérant que depuis plus de sept ans qu'ils attendent d'être des petits fonctionnaires, il serait temps que les pouvoirs publics se décident d'une façon nette de voter la fonctionnalisation des cantonniers et chefs cantonniers et que la loi de huit heures soit respectée par les ponts et chaussées et levant la séance aux cris de : « Vive le Syndicat national ! Vive la C. G. T. ! » Les obsèques de M. Désiré Lefaure, frère de notre ami Raoul Lenoir, sénateur, administrateur général de la C.G.T., ont eu lieu à Arcachon. Le Peuple présente à Mme Lenoir ses sincères et fraternelles condoléances. Nous apprenons le décès, dans sa 86e année, du vieux militant Ph. Dannely, décédé à son domicile, 6, rue Pascal, Montreuil (Seine), le matin du 16 février. Ph. Dannely est le frère aîné de notre camarade Dannely, de la Fédération nationale des employés, auquel nous adressons nos sincères condoléances. Les obsèques sont fixées au dimanche 19 février à 10 heures du matin. On se réunira à la maison mortuaire, 6, rue Pascal, Montreuil (Seine). L'inhumation aura lieu au cimetière de Montreuil. Pour éviter toute contamination de la Peste, prière d'adresser les mandats à l'administration du PEUPLE, 67, quai des Grands Augustins. CONTRE LES MÉNÉES RÉACTIONNAIRES Le bureau de l'Union des syndicats confédérés de la Dordogne, après avoir pris connaissance des intentions du Comité de salut national et de la Ligue des contributions sœur jumelle de la précédente, a donné l'ordre aux commerçants de fermer leur magasin le jour 16 février, pour mettre le gouvernement dans l'obligation de faire porter le déficit budgétaire sur les dépenses fonctionnaires et travailleurs, et l'exclusion de toute économie dans les budgets de guerre et de toute disposition contre les fraudes lacéraies, dénonce les attaches fascistes de ces deux groupements. Il met en garde les commerçants contre, en suivant les ordres de ces organisations
10 heures du matin. On se réunira à la maison mortuaire, 6, rue Pascal, Montreuil (Seine). L'inhumation aura lieu au cimetière de Montreuil. Pour éviter toute contamination de la Peste, prière d'adresser les mandats à l'administration du PEUPLE, 67, quai des Grands Augustins. CONTRE LES MÉNÉES RÉACTIONNAIRES Le bureau de l'Union des syndicats confédérés de la Dordogne, après avoir pris connaissance des intentions du Comité de salut national et de la Ligue des contributions sœur jumelle de la précédente, a donné l'ordre aux commerçants de fermer leur magasin le jour 16 février, pour mettre le gouvernement dans l'obligation de faire porter le déficit budgétaire sur les dépenses fonctionnaires et travailleurs, et l'exclusion de toute économie dans les budgets de guerre et de toute disposition contre les fraudes lacéraies, dénonce les attaches fascistes de ces deux groupements. Il met en garde les commerçants contre, en suivant les ordres de ces organisations créées pour combattre l'hyperinflation, s'exposer à des représailles de la part de leur principale cliente, composée en grande partie de salariés, fonctionnaires, employés et ouvriers. Ceux-ci ne manquent pas, d'ailleurs, de mettre à l'index pour des achats ceux qui, en participant à cette manifestation politique, se sont classés d'eux-mêmes parmi les ennemis des travailleurs. LES RÉUNIONS FÉDÉRATIONS TRAVAILLEURS DE L'ÉTAT. — 14 h., salle de commission, 3e étage, Bourse du Travail. SYNDICATS CONFIÉDÉRÉS CHAPPELIERIE. — 9 h., salle Fermé, bâtiment législature, Bourse du Travail. CONTRIBUTIONS DIRECTES. — 18 h., réunion des fonctionnaires des finances, salle Ferré, Bourse du Travail. COMMERCE ET INDUSTRIE. C.R.P. — 16 h. 30, salle Eugène-Varlin, Bourse du Travail. EMPLOYS DU CONTRÔLE ÉCONOMIQUE. — 18 h., le comité de la commission, 3e étage, Bourse du Travail. EMPLOYS DE LA CONSULTATION PUBLICS. — 20 h. 30, salle de la commission, 3e étage, Bourse du Travail. HABILLEMENT MILITAIRE. — 20 h., conseil syndical, au siège, Bourse du Travail. TRAVAILLEURS MUNICIPAUX. — Conseils syndicaux 18 h., salle Eugène Varlin. Chauffeurs 21 h., salle Henri-Perreault. Égoutiers 18 h., salle Pierre Duhuffier, Bourse du Travail. DIVERS FÉDÉRATION DES LOCATAIRES INFORMATIONS, 9, rue St-Maur, Paris (11e). Des informations juridiques. 14 h. 30 à
les ennemis des travailleurs. LES RÉUNIONS FÉDÉRATIONS TRAVAILLEURS DE L'ÉTAT. — 14 h., salle de commission, 3e étage, Bourse du Travail. SYNDICATS CONFIÉDÉRÉS CHAPPELIERIE. — 9 h., salle Fermé, bâtiment législature, Bourse du Travail. CONTRIBUTIONS DIRECTES. — 18 h., réunion des fonctionnaires des finances, salle Ferré, Bourse du Travail. COMMERCE ET INDUSTRIE. C.R.P. — 16 h. 30, salle Eugène-Varlin, Bourse du Travail. EMPLOYS DU CONTRÔLE ÉCONOMIQUE. — 18 h., le comité de la commission, 3e étage, Bourse du Travail. EMPLOYS DE LA CONSULTATION PUBLICS. — 20 h. 30, salle de la commission, 3e étage, Bourse du Travail. HABILLEMENT MILITAIRE. — 20 h., conseil syndical, au siège, Bourse du Travail. TRAVAILLEURS MUNICIPAUX. — Conseils syndicaux 18 h., salle Eugène Varlin. Chauffeurs 21 h., salle Henri-Perreault. Égoutiers 18 h., salle Pierre Duhuffier, Bourse du Travail. DIVERS FÉDÉRATION DES LOCATAIRES INFORMATIONS, 9, rue St-Maur, Paris (11e). Des informations juridiques. 14 h. 30 à 16 heures et, de 14 h. 30 à 16 h. 30. — Renseignements juridiques. Les syndicats parisiens confédérés Contrôleurs et assimilés Nous rappelons aux camarades que l'assemblée générale ordinaire de l'organisation aura lieu ce soir, à 20 h. 15 précises, salle Bondy, Bourse du Travail. Nous faisons un pressant appel à nos adhérents pour qu'ils assistent en grand nombre à cette réunion. — Le secrétaire : E. GAUTRON. PETIT COURRIER DES COLLECTEURS Nous avons reçu les sommes suivantes : Cazeneuve, à Toulouse, 163 fr. Duffau, à Hem, 207,50 Bottin, à Mantes, 5 Lannelle Ex, Saint-Jacques-Darnel, 60 Cazeneuve, à Toulouse, 280 Léger, à Montpellier, 116 Morin, à Les Lilas, 78,50 Roellot, à Nantes, 60 Receveur, à Le Creusot, 83,75 Mathus, à Montceau-les-Mines, 60 Forgeard, à Granville, 90 Rouelles, à Angers, 138,75 Le Fort, à Lecques, 180 Y Nicolas, à Montpellier, 130 Meilamedoff, à Boulogne, 106 L'en dé parle m en taie. Valence, 20 Perrier, à Nîmes, 130 Le Lidec, Le Mans, 135 Démoulin, à Montpellier, 38,75 Guillon, à Lille, 30 Gounlin, à Belfort, 30 Soufflet, à Pau, 173,75 Pecavet, à Roubaix. 70 Royer, à Chaumont, 58,95 Loisel, à Xyoncau, 24,25 Le Levé, à Lorient, 61. Vous cherchez les meilleurs vins. Offrez
à nos adhérents pour qu'ils assistent en grand nombre à cette réunion. — Le secrétaire : E. GAUTRON. PETIT COURRIER DES COLLECTEURS Nous avons reçu les sommes suivantes : Cazeneuve, à Toulouse, 163 fr. Duffau, à Hem, 207,50 Bottin, à Mantes, 5 Lannelle Ex, Saint-Jacques-Darnel, 60 Cazeneuve, à Toulouse, 280 Léger, à Montpellier, 116 Morin, à Les Lilas, 78,50 Roellot, à Nantes, 60 Receveur, à Le Creusot, 83,75 Mathus, à Montceau-les-Mines, 60 Forgeard, à Granville, 90 Rouelles, à Angers, 138,75 Le Fort, à Lecques, 180 Y Nicolas, à Montpellier, 130 Meilamedoff, à Boulogne, 106 L'en dé parle m en taie. Valence, 20 Perrier, à Nîmes, 130 Le Lidec, Le Mans, 135 Démoulin, à Montpellier, 38,75 Guillon, à Lille, 30 Gounlin, à Belfort, 30 Soufflet, à Pau, 173,75 Pecavet, à Roubaix. 70 Royer, à Chaumont, 58,95 Loisel, à Xyoncau, 24,25 Le Levé, à Lorient, 61. Vous cherchez les meilleurs vins. Offrez à vos invités Grenache, Rancio, Muscat. Leurs noms seuls évoquent le soleil. Dégustez-les : votre odorat hume un parfum délicieux. Leur goût emplit votre bouche de suavité. Nous sommes au cœur du Roussillon, le pays des vins exquis. Nos vins proviennent de cépages sélectionnés; les cuvées sont traitées avec amour. Nos vins sont les plus parfaits, les plus fins de la région. Quant à nos prix, ils sont très abordables, puisque nous vendons avec un très petit bénéfice. Faites un essai en prenant nos très avantageuses CAISSES PRIMES contenant 4, 8, 12, 24 ou 38 litres assortis. À peu de frais vous aurez les meilleurs vins fins qui feront le régal de vos hôtes et le vôtre. Pour vous rendre service, nous sommes prêts à vous envoyer quatre grands échantillons en nous retournant le bon ci-joint. Vous les recevrez avec tarifs, renseignements et nomenclature des cadeaux offerts à tout acheteur. oe |s'ÉK. CAVES S'GEORGES PORT -VENDRES tHY^OIt.)
Nos vins sont les plus parfaits, les plus fins de la région. Quant à nos prix, ils sont très abordables, puisque nous vendons avec un très petit bénéfice. Faites un essai en prenant nos très avantageuses CAISSES PRIMES contenant 4, 8, 12, 24 ou 38 litres assortis. À peu de frais vous aurez les meilleurs vins fins qui feront le régal de vos hôtes et le vôtre. Pour vous rendre service, nous sommes prêts à vous envoyer quatre grands échantillons en nous retournant le bon ci-joint. Vous les recevrez avec tarifs, renseignements et nomenclature des cadeaux offerts à tout acheteur. oe |s'ÉK. CAVES S'GEORGES PORT -VENDRES tHY^OIt.)
L'INVESTIGATEUR, JOURNAL DE L'INSTITUT HISTORIQUE. IMPRIMERIE DE BEA.U À SAINT-DENIS-EN-LAINE. DE L'INSTITUT HISTORIQUE. À L'ADMINISTRATION DE L'INSTITUT HISTORIQUE. RUE SAINT-GUILLAUME, 10 (FAUBOURG SAINT-GERMAIN). L'INVESTIGATEUR, JOURNAL L'INSTITUT HISTORIQUE A ÉTÉ FONDÉ LE 12 DÉCEMBRE 1833 ET CONSTITUÉ LE 6 AVRIL 1834. TOME I. LIP SÉRIE. DIX-HUITIÈME ANNÉE, PARIS, 1851 L'INVESTIGATEUR. NOUVELLES RECHERCHES SUR LA MORT DE CONRADIN ET SUR SON VÉRITABLE HÉRITIER. Sans tomber dans un scepticisme exagéré, l'historien, qui se propose avant tout la recherche du vrai, doit, quand il le peut, s'attacher à rectifier les idées fausses et les préventions qu'il rencontre sur sa route. Or, ce sont les événements ou les personnages le plus connus qui sont généralement le plus mal connus. Par la raison qu'il se fait beaucoup de bruit autour d'un homme historique, il est souvent difficile de se reconnaître dans ce retentissement d'opinions discordantes; plus un événement se présente à nos yeux avec un brillant éclat, plus la vérité a de peine à faire triompher sa lumière modeste. Telle est, par exemple, la catastrophe qui termina la vie du dernier héritier de la maison de Staufen. Peu d'événements ont agi plus puissamment que celui-là sur l'imagination des hommes. C'est aussi la cause des traditions contestables, des inventions romanesques qui accompagnent d'ordinaire le récit de la mort de Conradin; et pourtant ici la vérité est par elle-même assez dramatique. Il n'est point dans notre sujet d'exposer les diverses phases de la lutte engagée entre les papes et les princes de la maison de Staufen, lutte longue et terrible qui se termina par la chute et l'anéantissement de cette puissante famille. Le Saint-Siège voulait alors émanciper l'Italie et refouler les Gibelins au-delà des Alpes. La réunion de l'Empire et du royaume de Naples dans les mains de Henri VI, de Frédéric II, lui paraissait et était, en effet, dangereuse pour la liberté de l'Église et pour la souveraineté temporelle de la Papauté. Après un siècle de combats, l'Italie du Nord, grâce à la persévérance de la ligue lombarde, était enfin délivrée. L'Empire affaibli et divisé n'avait plus de chef. Manfred, le fils chéri de Frédéric II, avait
des inventions romanesques qui accompagnent d'ordinaire le récit de la mort de Conradin; et pourtant ici la vérité est par elle-même assez dramatique. Il n'est point dans notre sujet d'exposer les diverses phases de la lutte engagée entre les papes et les princes de la maison de Staufen, lutte longue et terrible qui se termina par la chute et l'anéantissement de cette puissante famille. Le Saint-Siège voulait alors émanciper l'Italie et refouler les Gibelins au-delà des Alpes. La réunion de l'Empire et du royaume de Naples dans les mains de Henri VI, de Frédéric II, lui paraissait et était, en effet, dangereuse pour la liberté de l'Église et pour la souveraineté temporelle de la Papauté. Après un siècle de combats, l'Italie du Nord, grâce à la persévérance de la ligue lombarde, était enfin délivrée. L'Empire affaibli et divisé n'avait plus de chef. Manfred, le fils chéri de Frédéric II, avait perdu, sur le champ de bataille de Bénévent, la royauté de Naples et la vie, et Charles d'Anjou, le protégé, le vassal de l'Église, avait pris possession de ces belles contrées. Partout le succès couronnait la politique pontificale, quand un jeune homme, presque un enfant, se présenta pour revendiquer à la fois l'Empire et l'Italie. Par là tout était remis en question, et la querelle qui semblait vidée se rallumait de nouveau. Conradin, fils de Conrad IV et petit-fils de l'empereur Frédéric II, avait alors seize ans à peine. Il était d'une rare beauté, s'exprimait éloquemment en latin et composait des poésies allemandes. Mais élevé en Bavière par sa mère et par ses oncles, il paraît avoir été mal instruit de l'état de l'Italie, de la vraie disposition des esprits et de la nature même de la lutte de principes où il s'engageait avec de trop faibles ressources. Telle est ordinairement la situation des prétendants; c'est là leur malheur, mais peut-être aussi leur excuse. Fort de son droit, Conradin ne sut pas tenir compte des événements décisifs qui venaient de s'accomplir sans lui et contre lui. Dans le manifeste qu'il publia à son entrée en campagne, dans les privilèges qu'il
la fois l'Empire et l'Italie. Par là tout était remis en question, et la querelle qui semblait vidée se rallumait de nouveau. Conradin, fils de Conrad IV et petit-fils de l'empereur Frédéric II, avait alors seize ans à peine. Il était d'une rare beauté, s'exprimait éloquemment en latin et composait des poésies allemandes. Mais élevé en Bavière par sa mère et par ses oncles, il paraît avoir été mal instruit de l'état de l'Italie, de la vraie disposition des esprits et de la nature même de la lutte de principes où il s'engageait avec de trop faibles ressources. Telle est ordinairement la situation des prétendants; c'est là leur malheur, mais peut-être aussi leur excuse. Fort de son droit, Conradin ne sut pas tenir compte des événements décisifs qui venaient de s'accomplir sans lui et contre lui. Dans le manifeste qu'il publia à son entrée en campagne, dans les privilèges qu'il distribua à ses partisans, nous le voyons constamment préoccupé du désir de reconquérir l'Empire qu'il disait tenir de ses pères au même titre que le royaume de Naples. Le Pape (c'était alors un Français, Clément IV) s'irrita et s'effraya à la fois de ces prétentions excessives. Fallait-il donc renoncer à un triomphe si chèrement obtenu et qui dans la pensée constante des souverains Pontifes était le seul moyen d'assurer l'indépendance du Saint-Siège? Clément IV ne devait pas hésiter; il excommunia Conradin pour avoir bravé les défenses de l'Église. Mais le jeune prince (et c'est bien là ce qui prouve son inexpérience politique) ne pouvait s'expliquer le motif de sa condamnation, et dans son manifeste il s'exprime à ce sujet avec un étonnement naïf et douloureux : « Quel mal avons-nous donc fait, ô sainte mère Église, pour que tu agisses comme une marâtre à l'égard de ton fils dévoué, de ton pupille, de l'enfant jadis confié à ta tutelle? En quoi t'avons-nous offensé vénérable père? Peut-être considères-tu comme un grand crime que nous soyons vivants; c'est le seul du moins que nous nous connaissons? » Conradin était entraîné par les brillantes promesses des Gibelins italiens, par les reproches des Allemands
un triomphe si chèrement obtenu et qui dans la pensée constante des souverains Pontifes était le seul moyen d'assurer l'indépendance du Saint-Siège? Clément IV ne devait pas hésiter; il excommunia Conradin pour avoir bravé les défenses de l'Église. Mais le jeune prince (et c'est bien là ce qui prouve son inexpérience politique) ne pouvait s'expliquer le motif de sa condamnation, et dans son manifeste il s'exprime à ce sujet avec un étonnement naïf et douloureux : « Quel mal avons-nous donc fait, ô sainte mère Église, pour que tu agisses comme une marâtre à l'égard de ton fils dévoué, de ton pupille, de l'enfant jadis confié à ta tutelle? En quoi t'avons-nous offensé vénérable père? Peut-être considères-tu comme un grand crime que nous soyons vivants; c'est le seul du moins que nous nous connaissons? » Conradin était entraîné par les brillantes promesses des Gibelins italiens, par les reproches des Allemands qui gourmandaient son oisiveté, mais surtout par son propre courage. Sa mère avait inutilement essayé de le retenir, ses oncles le conduisirent jusqu'à Vérone, puis l’abandonnèrent en emmenant avec eux leurs fidèles. L'argent des Gibelins se fit attendre, et l’armée du prétendant fut bientôt réduite de dix mille hommes d'armes à trois mille. Conradin toutefois se mit en marche avec son cousin Frédéric de Bade, à qui le roi de Bohême, Ottokar, avait enlevé le duché d’Autriche; triste conformité de deux destinées vouées également à la ruine et à la mort! Il arriva à Pavie, et de là traversant les Alpes liguriennes, s'embarqua dans un petit port près de Savone et fut conduit à Pise sur les galères de cette république. En apprenant son arrivée en Toscane, Clément IV, qui avait mandé Charles d’Anjou auprès de lui, lança de Viterbe, le 12 avril 1268, une sentence de proscription contre Conradin et ses adhérents, le déclarant déchu, non seulement de tout droit sur la Sicile, mais aussi de la royauté de Jérusalem et du duché de Souabe. Les termes de la bulle se ressentent de l'ardente polémique de cette époque et annoncent en même temps la vivacité de la colère du
à trois mille. Conradin toutefois se mit en marche avec son cousin Frédéric de Bade, à qui le roi de Bohême, Ottokar, avait enlevé le duché d’Autriche; triste conformité de deux destinées vouées également à la ruine et à la mort! Il arriva à Pavie, et de là traversant les Alpes liguriennes, s'embarqua dans un petit port près de Savone et fut conduit à Pise sur les galères de cette république. En apprenant son arrivée en Toscane, Clément IV, qui avait mandé Charles d’Anjou auprès de lui, lança de Viterbe, le 12 avril 1268, une sentence de proscription contre Conradin et ses adhérents, le déclarant déchu, non seulement de tout droit sur la Sicile, mais aussi de la royauté de Jérusalem et du duché de Souabe. Les termes de la bulle se ressentent de l'ardente polémique de cette époque et annoncent en même temps la vivacité de la colère du Pontife « De la race du serpent venimeux, s'écrie-t-il, est sorti un roitelet qui déjà empoisonne de son souffle les pays de Toscane. Partout il envoie ses émissaires, réjetons de vipères, hommes de pestilence, traîtres envers nous, envers l’Empire, qui est vacant envers notre très cher fils en Jésus-Christ Charles, roi de Sicile. En effet, le mouvement gagnait de proche en proche, depuis les Alpes jusqu'à l’extrémité de la Sicile. Rome même, toujours turbulente, venait de se soulever contre l’autorité du Pape et de Charles d’Anjou. Le nouveau sénateur, Henri de Castille, appelait le jeune prince et offrait de mettre à son service sa propre épée et un corps d'aventuriers dont il disposait. Conradin quittant Pise passa à Sienne et bientôt parut devant Viterbe où Clément IV célébrait alors les fêtes de la Pentecôte. « Ne craignez rien, dit-il aux cardinaux effrayés, ce jeune homme est entraîné par des méchants, c’est un agneau qu’on mène à la boucherie. » Soyez sûrs de cela comme d'un article de foi. » Et montant sur les remparts il assista au défilé de l’armée ennemie qui s'éloignait dans la direction de Rome. L’entrée de Conradin dans la ville éternelle causa un bruyant enthousiasme. Les