jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
qu'ils deviennent annonciers de la V. du C. C'est leur devoir, c'est leur intérêt ». « Et alors » « J'ai parlé à plusieurs de mes fournisseurs : j'ai été étonné de leurs dispositions sympathiques à notre égard. Comment, vous êtes membre de l'U.N.C.! Quel est donc le tirage de votre journal et le tarif de sa publicité. « Et comme je précisais. Mais oui, votre proposition m'intéresse. Merci, je fais une bonne affaire, et je vous fais plaisir. Et puis, dans les affaires, on n'a jamais de temps à soi. J'ai fait la guerre, la vie m'a séparé de mes anciens camarades ; combien l'adhésion ? Faites-moi servir aussi un abonnement à la Voix du Combattant. Et L. concluait : « Nous sommes vraiment coupables d'indifférence. Tant de sympathies nous entourent, nous les méconnaissons. En quelques instants, j'ai recueilli un contrat de publicité, une adhésion à l'U.N.C., un abonnement à la Voix du Combattant et noué avec un fournisseur des relations plus personnelles. Excellente affaire à tous points de vue ». Ami lecteur, fais aussi de bonnes affaires !,.. Un fait à relever. Sous ce titre, nous avons publié dans notre numéro du 31 janvier un écho mettant en cause le chef d'orchestre du cercle interallié. Ce dernier est venu nous déclarer que notre bonne foi avait été surprise, que lui-même ayant été combattant ne saurait dédaigner les anciens combattants et que l'engagement auquel nous avons fait allusion n'a pour motif que les qualités professionnelles du musicien en cause. Nous prenons acte de cette déclaration et puisque la dispute est purement musicale, mais nous déclarons incompétents dans la matière et regrettons d'avoir mêlé la Voix du Combattant, par la simple reproduction d'un article à un malentendu d'ordre technique, notre intention n'étant pas de porter un préjudice, soit moral, soit matériel, au chef d'orchestre du cercle interallié. La Terre Le village sans cloches Notre ami Charles Roussillon, membre de la Section Ariéllienne de l'U.C., avec lequel j'ai mené dans la presse régionale de si vigoureuses campagnes pour le réveil de l'esprit combattant et qui a publié une série d'articles très
cause le chef d'orchestre du cercle interallié. Ce dernier est venu nous déclarer que notre bonne foi avait été surprise, que lui-même ayant été combattant ne saurait dédaigner les anciens combattants et que l'engagement auquel nous avons fait allusion n'a pour motif que les qualités professionnelles du musicien en cause. Nous prenons acte de cette déclaration et puisque la dispute est purement musicale, mais nous déclarons incompétents dans la matière et regrettons d'avoir mêlé la Voix du Combattant, par la simple reproduction d'un article à un malentendu d'ordre technique, notre intention n'étant pas de porter un préjudice, soit moral, soit matériel, au chef d'orchestre du cercle interallié. La Terre Le village sans cloches Notre ami Charles Roussillon, membre de la Section Ariéllienne de l'U.C., avec lequel j'ai mené dans la presse régionale de si vigoureuses campagnes pour le réveil de l'esprit combattant et qui a publié une série d'articles très remarqués en faveur du retour à la terre, va faire dans le courant du mois de mars, ainsi que l'ont annoncé les journaux du département des Pyrénées-Orientales, un roman catalan « Le Village sans cloches ». Quelques indiscrétions exceptionnelles et personnelles de l'auteur qui n'est pas un étranger pour la Voix du Combattant, m'ont permis d'apprendre que cette œuvre régionaliste était, sinon dominée, du moins fortement iméprévenue par notre époque. Le héros du roman qui se déroule dans les Pyrénées (Pyrénées-Orientales) est, en effet, un poilu qui pense, parle et agit en véritable ancien combattant. La tuerie achevée, le paysan laisse la grenade et la bourguignotte pour reprendre la charrue abandonnée avec tant de regrets et l'exploitation de son champ. Fuyant les vaines tentations de la ville, s'arrachant aux attires de quatre années d'exil, dont sa tête est pleine, il retourne en pleine montagne, à l'appel silencieux, presque désert aujourd'hui, du sacrifice de tant de ses fils ! Là, malgré la vie plus pénible encore, malgré mille detours journaliers, malgré le foyer déserté par une femme oublieuse de ses devoirs et de sa mission, malgré l'appel incessant de la plaine, sans souci de ses douleurs et déceptions intimes, le paysan
Voix du Combattant, m'ont permis d'apprendre que cette œuvre régionaliste était, sinon dominée, du moins fortement iméprévenue par notre époque. Le héros du roman qui se déroule dans les Pyrénées (Pyrénées-Orientales) est, en effet, un poilu qui pense, parle et agit en véritable ancien combattant. La tuerie achevée, le paysan laisse la grenade et la bourguignotte pour reprendre la charrue abandonnée avec tant de regrets et l'exploitation de son champ. Fuyant les vaines tentations de la ville, s'arrachant aux attires de quatre années d'exil, dont sa tête est pleine, il retourne en pleine montagne, à l'appel silencieux, presque désert aujourd'hui, du sacrifice de tant de ses fils ! Là, malgré la vie plus pénible encore, malgré mille detours journaliers, malgré le foyer déserté par une femme oublieuse de ses devoirs et de sa mission, malgré l'appel incessant de la plaine, sans souci de ses douleurs et déceptions intimes, le paysan demeure seul jusqu'au bout, farouche, silencieux, accroché à l'âtre qui lentement s'éteint ; fidèle inlassablement à la ferme, à son village qui n'a plus de cloches, avec une ténacité égale à celle qu'il déployait quand il luttait dans la tranchée. « Le village sans cloches » est un livre puissant et rude à la fois, où l'âme française et catalane se découvre à toutes les vertus de la race et les qualités d'un grand et noble peuple. Tous les anciens combattants surtout voudront connaître ce roman catalan ; ils en aimeront les acteurs et le héros, et ils comprendront surtout à sa lecture que nous tous, anciens combattants, nous pouvons beaucoup si nous le voulons, pour favoriser le retour à la terre, des fils parfois légers, mais jamais ingrats. Dès maintenant, félicitons très sincèrement et très vivement notre camarade Charles Roussillon, auteur aussi modeste qu'admirable, dont l'œuvre mérite doublement d'être encouragée, soutenue et à laquelle nous prédisons un légitime et grand succès. L. HOFFMANN. Un joli geste La solidarité des Anciens Combattants Je publie bien volontiers la lettre ci-dessous que j'ai reçue avec les 250 francs que le Conseil d'administration lors de sa prochaine réunion ne manquera pas d'affecter selon
et rude à la fois, où l'âme française et catalane se découvre à toutes les vertus de la race et les qualités d'un grand et noble peuple. Tous les anciens combattants surtout voudront connaître ce roman catalan ; ils en aimeront les acteurs et le héros, et ils comprendront surtout à sa lecture que nous tous, anciens combattants, nous pouvons beaucoup si nous le voulons, pour favoriser le retour à la terre, des fils parfois légers, mais jamais ingrats. Dès maintenant, félicitons très sincèrement et très vivement notre camarade Charles Roussillon, auteur aussi modeste qu'admirable, dont l'œuvre mérite doublement d'être encouragée, soutenue et à laquelle nous prédisons un légitime et grand succès. L. HOFFMANN. Un joli geste La solidarité des Anciens Combattants Je publie bien volontiers la lettre ci-dessous que j'ai reçue avec les 250 francs que le Conseil d'administration lors de sa prochaine réunion ne manquera pas d'affecter selon les désirs du donateur. Le signataire qui a voulu faire précéder son nom d'aucun titre s'en est acquis un de plus à notre reconnaissance pour l'exemple de désintéressement et, pourquoi ne pas le dire, de haute équité qu'il donne à ceux qui ne comprennent pas qu'il existe encore dans ce pays des créanciers privilégiés. Charles Bertrand. Mon cher Président, « Je viens de recevoir 250 francs, comme militaire de carrière au titre d'avance sur les augmentations de traitements obtenus par les fonctionnaires en 1925. Permettez-moi de vous remettre cette somme en vous demandant d'en disposer en faveur d'un de nos camarades combattant et blessé au feu. Certes, je ne méprise pas cette augmentation de traitement loin de là ! Elle est parfaitement justifiée et elle est pour moi comme pour tout le monde la bienvenue ! Mais j'ai scrupule d'en profiter au moment où d'autres camarades que je trouve plus méritants que moi n'ont encore rien reçu comme augmentation similaire. « C'est donc une question de priorité, si vous voulez de préséance, que j'invoque. « En l'état actuel de nos nuances il faut sénecer les efforts que les serviteurs de l'Etat demandent aux contribuables et au budget. N'est-ce pas aux
pays des créanciers privilégiés. Charles Bertrand. Mon cher Président, « Je viens de recevoir 250 francs, comme militaire de carrière au titre d'avance sur les augmentations de traitements obtenus par les fonctionnaires en 1925. Permettez-moi de vous remettre cette somme en vous demandant d'en disposer en faveur d'un de nos camarades combattant et blessé au feu. Certes, je ne méprise pas cette augmentation de traitement loin de là ! Elle est parfaitement justifiée et elle est pour moi comme pour tout le monde la bienvenue ! Mais j'ai scrupule d'en profiter au moment où d'autres camarades que je trouve plus méritants que moi n'ont encore rien reçu comme augmentation similaire. « C'est donc une question de priorité, si vous voulez de préséance, que j'invoque. « En l'état actuel de nos nuances il faut sénecer les efforts que les serviteurs de l'Etat demandent aux contribuables et au budget. N'est-ce pas aux plus méritants, à ceux qui ont des droits imperscriptibles sur nous que doivent aller en premier lieu les disponibilités ? « D'abord aux combattants et parmi ceux-ci à ceux qui ont souffert dans leur chair et dans leur sang. Je fais d'ailleurs une différence d'ordre moral entre ceux qui ont été blessés en combattant et ceux qui ont été victimes d'accidents de guerre en arrière du front ou malades. A cette première catégorie ont doit réajuster les pensions intégralement aux prix de la vie. « Puis venir ceux qui ont souffert dans leurs biens. Ceux-là doivent recevoir ou avoir reçu un dédommagement de un coefficient moins élevé. Comme on l'a dit : la brique ou la pierre ne doivent pas être payées plus cher que la vie et que le sang. « Puis les militaires de carrière dont le métier comporte des risques et des devoirs supérieurs, des droits inférieurs à ceux des autres serviteurs de l'Etat. « Enfin les fonctionnaires. « Cette classification me semble logique. Elle fait passer d'abord et payer en 1er lieu ceux qui ont le plus donné pour le pays. Si elle est difficile à adapter actuellement aux errements du cours, on peut néanmoins l'utiliser
été blessés en combattant et ceux qui ont été victimes d'accidents de guerre en arrière du front ou malades. A cette première catégorie ont doit réajuster les pensions intégralement aux prix de la vie. « Puis venir ceux qui ont souffert dans leurs biens. Ceux-là doivent recevoir ou avoir reçu un dédommagement de un coefficient moins élevé. Comme on l'a dit : la brique ou la pierre ne doivent pas être payées plus cher que la vie et que le sang. « Puis les militaires de carrière dont le métier comporte des risques et des devoirs supérieurs, des droits inférieurs à ceux des autres serviteurs de l'Etat. « Enfin les fonctionnaires. « Cette classification me semble logique. Elle fait passer d'abord et payer en 1er lieu ceux qui ont le plus donné pour le pays. Si elle est difficile à adapter actuellement aux errements du cours, on peut néanmoins l'utiliser pour bien des redressements de situation et sans léser personne. « En effet, ces catégories se pénètrent l'une l'autre dans la mesure où chacun a eus la guerre son devoir ou plus que son devoir, et compte tenu de ce que le devoir que l'on avait de accomplir (ou que l'on sollicitait) était plus ou moins dur et périlleux. « Un fonctionnaire ne peut-il pas être un ancien combattant, avoir été blessé au feu et avoir enduré sévères privations dans les régions dévastées ? « Par contre un militaire de carrière peut n'avoir pas été combattant n'être pas blessé et n'avoir souffert aucun dommage matériel et de famille. « Le plus déshérité de tous, donc le plus méritant actuellement, n'est pas le camarade combattant qui mobilisé au 1er rang n'a pas eu au cours de ces années touché comme le militaire ou le fonctionnaire du même traitement mais a été blessé au feu et aussi, de plus, malgré ses sacrifices, séparé de sa famille dont il n'a appris les deuils qu'après la victoire et aussi souffert dans ses biens matériels. N'est-ce pas à celui-là qui réunit tous les sacrifices et tous les mérites que doivent aller d'abord avec tous les
l'on sollicitait) était plus ou moins dur et périlleux. « Un fonctionnaire ne peut-il pas être un ancien combattant, avoir été blessé au feu et avoir enduré sévères privations dans les régions dévastées ? « Par contre un militaire de carrière peut n'avoir pas été combattant n'être pas blessé et n'avoir souffert aucun dommage matériel et de famille. « Le plus déshérité de tous, donc le plus méritant actuellement, n'est pas le camarade combattant qui mobilisé au 1er rang n'a pas eu au cours de ces années touché comme le militaire ou le fonctionnaire du même traitement mais a été blessé au feu et aussi, de plus, malgré ses sacrifices, séparé de sa famille dont il n'a appris les deuils qu'après la victoire et aussi souffert dans ses biens matériels. N'est-ce pas à celui-là qui réunit tous les sacrifices et tous les mérites que doivent aller d'abord avec tous les honneurs les réparations matérielles intégrales ? « C'est à un de ces pauvres braves et glorieux camarades que je vous demande de penser, mon cher président ; et je vous prie de vouloir bien agréer l'expression de mes sentiments les plus dévoués. LAVILLE-DELVILLE ancien combattant Pour les soldats indigènes en France Un de nos camarades nous signale, avec prière de transmettre son appel à nos abonnés et lecteurs, qu'il y aurait œuvre utile à accomplir en aidant des jeunes soldats, presque tous originaires d'Algérie, en adressant à leur régiment, le 7e spahis, des livres, publications, journaux et gravures, choisis bien entendu, et si possible des historiques et des reproductions du diorama de Douaumont ainsi que des récits des interventions glorieuses des troupes indigènes durant la guerre. Nous recommandons cet appel à nos camarades quelque peu aisés en leur demandant d'envoyer les publications à l'adresse suivante : Service de la Bibliothèque, 7e Régiment de Spahis Algériens ORANGE (Vaucluse). Indiquer si les publications sont destinées aux sous-officiers ou aux hommes de troupe. D'autre part, un jardin potager ayant été organisé par ce régiment, si quelques-uns de nos camarades peuvent lui faire don de grains et plants potagers, nous les remercions d'avance. Dans
France Un de nos camarades nous signale, avec prière de transmettre son appel à nos abonnés et lecteurs, qu'il y aurait œuvre utile à accomplir en aidant des jeunes soldats, presque tous originaires d'Algérie, en adressant à leur régiment, le 7e spahis, des livres, publications, journaux et gravures, choisis bien entendu, et si possible des historiques et des reproductions du diorama de Douaumont ainsi que des récits des interventions glorieuses des troupes indigènes durant la guerre. Nous recommandons cet appel à nos camarades quelque peu aisés en leur demandant d'envoyer les publications à l'adresse suivante : Service de la Bibliothèque, 7e Régiment de Spahis Algériens ORANGE (Vaucluse). Indiquer si les publications sont destinées aux sous-officiers ou aux hommes de troupe. D'autre part, un jardin potager ayant été organisé par ce régiment, si quelques-uns de nos camarades peuvent lui faire don de grains et plants potagers, nous les remercions d'avance. Dans ce cas, adresser les colis au Service des Jardins Potagers 7e Spahis, à ORANGE (Vaucluse). Les mutilés espionnés Nos Revendications Sont ainsi appelés ceux qui, pendant la guerre, ont perdu l'usage d'un œil soit par blessures, soit du fait des maladies contractées en service commandé, et ceux aussi dont l'acuité visuelle s'est trouvée aggravée entre le moment de l'incorporation et le passage devant la Commission de réforme. Jusqu'en 1917 les barèmes qui étaient appliqués donnaient satisfaction à nos camarades. Ainsi notamment on accordait 65 à tous les invalides atteints d'une réduction de la vision d'un œil à 1/20 ou au-dessous pour infirmité contractée en service : c'était absolument logique car la vision réduite à moins de 1/20 est pratiquement nulle. Brusquement sans connaître exactement les raisons, les mutilés ayant la perception lumineuse ont vu leur pension réduite à 45. Or, la perception lumineuse n'est pas une vision et la conservation de cette perception n'atténue en aucune façon l'infirmité. L'œil est irrémédiablement perdu et ne peut rendre aucun service. Donc, deux blessures de la même guerre, soit qu'elles aient eu lieu avant 1917, ou après, reçoivent actuellement deux pensions différentes. Or la loi des pensions ordonne l'application du barème le plus
visuelle s'est trouvée aggravée entre le moment de l'incorporation et le passage devant la Commission de réforme. Jusqu'en 1917 les barèmes qui étaient appliqués donnaient satisfaction à nos camarades. Ainsi notamment on accordait 65 à tous les invalides atteints d'une réduction de la vision d'un œil à 1/20 ou au-dessous pour infirmité contractée en service : c'était absolument logique car la vision réduite à moins de 1/20 est pratiquement nulle. Brusquement sans connaître exactement les raisons, les mutilés ayant la perception lumineuse ont vu leur pension réduite à 45. Or, la perception lumineuse n'est pas une vision et la conservation de cette perception n'atténue en aucune façon l'infirmité. L'œil est irrémédiablement perdu et ne peut rendre aucun service. Donc, deux blessures de la même guerre, soit qu'elles aient eu lieu avant 1917, ou après, reçoivent actuellement deux pensions différentes. Or la loi des pensions ordonne l'application du barème le plus favorable. Il y a donc violation. D'autre part les commissions de réforme ont appliqué jusqu'ici les barèmes un peu au hasard ; les pensions étaient réduites ou supprimées d'une façon systématique et des décisions arbitraires étaient souvent prises par la Commission Consultative Médicale. De plus les cas de myopie aggravés par les souffrances de la guerre n'ont pas été reconnus, et enfin les appareils de prothèse laissaient à désirer. Devant toutes ces injustices et iniquités, il était utile de sauvegarder nos droits. Nos camarades étant éparpillés dans toutes les associations et dans tous les coins de la Franco, il était difficile d'obtenir satisfaction et un groupement spécialiste dans notre catégorie était nécessaire afin d'obtenir un traitement plus équitable. De là la naissance de l'association générale « Les Mutilés des Yeux » dont le siège social est à Paris, 12, rue Pergolèse. Un appel a été fait, mais considérant que l'union fait la force, et d'autre part que ce nouveau groupement ne s'occupant que des questions oculaires, nous avons toujours conseillé à nos camarades de ne pas abandonner les Associations dont ils pouvaient faire partie. À différentes reprises nous avons fait connaître nos revendications à M. Bovier Lapierre, ministre des pensions
par les souffrances de la guerre n'ont pas été reconnus, et enfin les appareils de prothèse laissaient à désirer. Devant toutes ces injustices et iniquités, il était utile de sauvegarder nos droits. Nos camarades étant éparpillés dans toutes les associations et dans tous les coins de la Franco, il était difficile d'obtenir satisfaction et un groupement spécialiste dans notre catégorie était nécessaire afin d'obtenir un traitement plus équitable. De là la naissance de l'association générale « Les Mutilés des Yeux » dont le siège social est à Paris, 12, rue Pergolèse. Un appel a été fait, mais considérant que l'union fait la force, et d'autre part que ce nouveau groupement ne s'occupant que des questions oculaires, nous avons toujours conseillé à nos camarades de ne pas abandonner les Associations dont ils pouvaient faire partie. À différentes reprises nous avons fait connaître nos revendications à M. Bovier Lapierre, ministre des pensions qui les examina avec une bienveillante attention et qui affirma son désir de venir en aide aux mutilés des yeux. Il réunissait le 27 octobre dernier au Ministère des pensions les Maîtres de la Science Oculistique, MM. de Lapersonne, Lagrange, Rollet, Terrien, Rochon-Duvigneau et Reverchon. Un rapport approuvant entièrement nos revendications fut soumis à l'approbation du Ministre : Sont adoptées à l'unanimité les formules suivantes : 1. La vision de moins de 1/20 ne pouvant être utilisée pour le travail, peut être considérée comme égale à la perception lumineuse lorsque la vision de l'autre œil reste supérieure à 5/10. La diminution bilatérale de l'acuité visuelle, au-dessous de 1/20 doit être considérée comme constituant la cécité pratique et donne sans conteste aux mutilés droit à 100. 2. Entre 1/10 et 1/20 la vision peut être utilisée pour le travail, et doit donc être considérée comme supérieure à la perception lumineuse. Dans ces cas le champ visuel doit toujours être examiné et ses déficits décrits et estimés par l'expert conformément aux indications du guide-barème. 3. – Les conditions de travail au front et à l'intérieur ne peuvent que très rarement augmenter le degré de réfraction d'une myopie mais sous l'influence de fatigues
revendications fut soumis à l'approbation du Ministre : Sont adoptées à l'unanimité les formules suivantes : 1. La vision de moins de 1/20 ne pouvant être utilisée pour le travail, peut être considérée comme égale à la perception lumineuse lorsque la vision de l'autre œil reste supérieure à 5/10. La diminution bilatérale de l'acuité visuelle, au-dessous de 1/20 doit être considérée comme constituant la cécité pratique et donne sans conteste aux mutilés droit à 100. 2. Entre 1/10 et 1/20 la vision peut être utilisée pour le travail, et doit donc être considérée comme supérieure à la perception lumineuse. Dans ces cas le champ visuel doit toujours être examiné et ses déficits décrits et estimés par l'expert conformément aux indications du guide-barème. 3. – Les conditions de travail au front et à l'intérieur ne peuvent que très rarement augmenter le degré de réfraction d'une myopie mais sous l'influence de fatigues exceptionnelles, ou de maladies, peuvent survenir des complications qui augmentent le chiffre de l'incapacité. La commission émet le vœu que les cas de myopies qui donnent lieu à des litiges, ne soient soumis qu'à des experts nommés « de demande au nombre des surexperts oculistes soit augmenté ». D'autre part au sujet des appareils de prothèse, satisfaction vient de nous être donnée par la commission d'Appareillage et d'Orthopédie à laquelle nous avions demandé d'être entendus. « La réception des appareils de prothèse sera faite d'une façon plus rigoureuse et, nos camarades enceintés recevront sur leur demande, à titre de mise unique et exceptionnelle un œil double cœur supplémentaire ». M. Bovier Lapierre, les mutilés des yeux, on le conçoit, attendent avec impatience qu'une décision soit prise pour réparer les différentes injustices commises et nous ont signalés à différentes reprises que les tribunaux de pension continuaient à combattre les conclusions des blessés des yeux basées sur ce rapport. Emus de ces faits, une nouvelle démarche auprès de M. le Ministre des pensions vient d'avoir lieu et M. Bovier Lapierre nous a déclaré qu'il mettait au point le réajustement des pensions des mutilés des yeux qu'il espérait pouvoir nous donner satisfaction d'ici