jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Et cette ombre qui se glisse jusqu'à lui pour demander quelques précisions, c'est moi. — Ce qu'il me faut vous préciser d'abord, me répond Albert Willemetz, c'est l'absence de l'auteur, lieutenant de pionniers actuellement prisonnier dans un oflag. — Pouvez-vous me donner quelques détails ? — Un peu avant la guerre, je reçus un manuscrit de M. André Haguet : Une jeune fille savait. Le ton de l'œuvre me plut. Je retins la pièce en demandant, toutefois, à l'auteur quelques corrections dans le troisième acte. La guerre éclata. Le manuscrit resta dans mes tiroirs. Après l'armistice, je reçus une carte d'André Haguet m'apprenant sa captivité. Or, l'autre soir, il-y a un mois et demi de cela, je trouvai sur mon bureau une enveloppe qui renfermait le fameux troisième acte, revu et corrigé. Après renseignements, il avait été apporté par un camarade d'André Haguet, libéré; qui s'était chargé de l'amener jusque là. Et, voici trois jours, je reçus trois autres camarades de notre auteur, libérés eux aussi, qui vinrent me vanter son activité artistique au camp, m'en demander si j'avais bien en main l'acte qu'il avait récrit en captivité et si l'intention m'était demeurée de monter Une jeune fille savait. Ce fut heureux de leur faire mieux qu'une promesse, une invitation pour la générale qui aura lieu le 15 janvier. Et voilà. Quand je vous aurai dit que, outre Jacques Dumesnil, Simone Renant, François Périer, Simone Valère, que vous voyez là, la distribution comprend encore Marguerite Ducouret et Kerrien, je vous aurai tout dit. Silence ! on répète. B. C. À la suite de circonstances imprévues, la conférence de M. Jacques BURIN est remise à une date ultérieure. AUTOUR DE L'ÉCRAN — M. Guy Rotté prépare une version cinématographique de « Une belle histoire », qui sera tournée prochainement. — Il est actuellement question de tourner un grand film sur Edouard Branly. Charles Méré travaillerait au scénario de ce film qui retracerait la vie d'une des plus belles gloires de la science française. Jean Delannoy en ferait la mise en scène. — Il est question de tourner, au Cirque Medrano, un
fut heureux de leur faire mieux qu'une promesse, une invitation pour la générale qui aura lieu le 15 janvier. Et voilà. Quand je vous aurai dit que, outre Jacques Dumesnil, Simone Renant, François Périer, Simone Valère, que vous voyez là, la distribution comprend encore Marguerite Ducouret et Kerrien, je vous aurai tout dit. Silence ! on répète. B. C. À la suite de circonstances imprévues, la conférence de M. Jacques BURIN est remise à une date ultérieure. AUTOUR DE L'ÉCRAN — M. Guy Rotté prépare une version cinématographique de « Une belle histoire », qui sera tournée prochainement. — Il est actuellement question de tourner un grand film sur Edouard Branly. Charles Méré travaillerait au scénario de ce film qui retracerait la vie d'une des plus belles gloires de la science française. Jean Delannoy en ferait la mise en scène. — Il est question de tourner, au Cirque Medrano, un documentaire sur la vie du cirque. DERRIÈRE LE RIDEAU — Ce soir, à 19 h. 15, à la Comédie des Champs-Élysées (Théâtre d'Essai), répétition générale de Jeanne avec nous, de M. Claude Vermorel. — À 20 heures, au Palais de Chaillot (Théâtre National Populaire), représentation par le Groupe du Théâtre Antique de la Sorbonne d'Antigone de Sophocle. La Matinée poétique consacrée à Virgile », que donnera la Comédie-Française le demain samedi, à 16 heures, comprendra : « Enfance et jeunesse de Virgile », Bucoliques, Georgiques, traductions de : Joachim du Bellay, André Chénier, Delille, Xavier de Magallon, Fagus, André Bellesort, Maurice Rat. « L'Influence de Virgile » : Ronsard, Racine, André Chénier, Victor Hugo, Francis Jammes. Interprètes : MM. Lafon, Pierre Bertin, Escande, Chambreuil, Balpené, Julien Bertheau, Louis Seigner, Jean Denoux, J. Charon, Georges Marchal, Mmes Dussane, Andrée de Chauveron, Henriette Barreau, Irène Brillant, Renée Faure, Geneviève Auger. Les notices de M. Maurice Rat seront lues par M. Pierre Bertin. — C'est Mme Beronita qui chantera demain le rôle de Blondine, dans "L'Enlèvement au sérail". Le lendemain dimanche, en soirée, c'est M. Giriat qui interprétera Nadir, dans « Les Pêcheurs de perles ». Dimanche prochain, 12 janvier, à l'hôpital Laennec,
Antique de la Sorbonne d'Antigone de Sophocle. La Matinée poétique consacrée à Virgile », que donnera la Comédie-Française le demain samedi, à 16 heures, comprendra : « Enfance et jeunesse de Virgile », Bucoliques, Georgiques, traductions de : Joachim du Bellay, André Chénier, Delille, Xavier de Magallon, Fagus, André Bellesort, Maurice Rat. « L'Influence de Virgile » : Ronsard, Racine, André Chénier, Victor Hugo, Francis Jammes. Interprètes : MM. Lafon, Pierre Bertin, Escande, Chambreuil, Balpené, Julien Bertheau, Louis Seigner, Jean Denoux, J. Charon, Georges Marchal, Mmes Dussane, Andrée de Chauveron, Henriette Barreau, Irène Brillant, Renée Faure, Geneviève Auger. Les notices de M. Maurice Rat seront lues par M. Pierre Bertin. — C'est Mme Beronita qui chantera demain le rôle de Blondine, dans "L'Enlèvement au sérail". Le lendemain dimanche, en soirée, c'est M. Giriat qui interprétera Nadir, dans « Les Pêcheurs de perles ». Dimanche prochain, 12 janvier, à l'hôpital Laennec, rue de Sèvres, à 10 h. 40, exécution de la « Messe de Noël » d'Henri Busser, et de la « Prière de Racine » de Gabriel Fauré, par la Chorale Saint-Blaise qui, pour ses exécutions dans les églises pauvres et les hôpitaux, fait un nouvel appel aux chanteuses et chanteurs amateurs. Pour tous renseignements, s'adresser 8bis rue de la Baume, Paris (8e). Un concours d'entrée à l'École des chœurs de l'Opéra, pour soprani, premiers et deuxièmes contralti, premiers et deuxièmes ténors, premières et deuxièmes basses, aura lieu à l'Opéra, le jeudi 22 janvier 1942, à 14 heures. Les candidats sont priés de se faire inscrire à la direction des chœurs. Ils doivent être de nationalité française. Âge maximum pour les femmes, 30 ans ; pour les hommes, 35 ans. — Le 15 janvier, au théâtre Édouard-VII, un nouveau théâtre pour jeunes va naître. Il s'appelle « Colin Maillard », parce qu'une partie des bénéfices sera versée à l'œuvre de l'École Braille. La première pièce de ces spectacles sera « La Pelote enchantée » d'Andrée Lambert. — Le Club de France ouvrira, 240 bis, boulevard Saint-Germain, du 16 au 31 janvier, l'Exposition des maquettes de décors et costumes de théâtre
chanteurs amateurs. Pour tous renseignements, s'adresser 8bis rue de la Baume, Paris (8e). Un concours d'entrée à l'École des chœurs de l'Opéra, pour soprani, premiers et deuxièmes contralti, premiers et deuxièmes ténors, premières et deuxièmes basses, aura lieu à l'Opéra, le jeudi 22 janvier 1942, à 14 heures. Les candidats sont priés de se faire inscrire à la direction des chœurs. Ils doivent être de nationalité française. Âge maximum pour les femmes, 30 ans ; pour les hommes, 35 ans. — Le 15 janvier, au théâtre Édouard-VII, un nouveau théâtre pour jeunes va naître. Il s'appelle « Colin Maillard », parce qu'une partie des bénéfices sera versée à l'œuvre de l'École Braille. La première pièce de ces spectacles sera « La Pelote enchantée » d'Andrée Lambert. — Le Club de France ouvrira, 240 bis, boulevard Saint-Germain, du 16 au 31 janvier, l'Exposition des maquettes de décors et costumes de théâtre faisant l'objet du concours organisé en octobre dernier et dont les prix consistent en réalisations de décors pour les principaux théâtres de Paris. Quatre thèmes ont été donnés aux 140 concurrents : « Amphitryon », « Leocadia », « Le Dernier jour de Pompéi » et « Le Retour à la terre ». On demande danseurs classiques et boys pour Théâtre Mogador, Se présenter au Casino de Paris Samedi de 10 h. à 11 h. ABC 11. Bd Poissonnières ABC Tès 1. Jrs 15 b., 20 h. Métro : B.-Nouvelle Johnny Hess Ben représentation dans La CHESTERFIELD 42 Tous les Jours à 15 h. et à 20 h. Aujourd'hui à 15 h. et à 20 h. LE EUROPÉEN Léo Marjane et 10 vedettes Dimanche à 14 h., 17 h. et 20 h. 15 — Chansonniers Au Dix-Heures, chaque soir à 9 h. : « La revue de Colline 2 actes étincelants joués par Dorin et Colline, Rigaux, Oléo, Grello, etc. Le Spectacle qu'il faut avoir vu. Demain mat. à 3 h. Dimanche à 3 h. et 5 h. 30 Théâtres TH d'AMBASSADEURS Tous les soirs : 19 h. TH. des AMBASSADEURS Dimanche, MATIN : 14 h. 45 MÉCHEC A DON
la terre ». On demande danseurs classiques et boys pour Théâtre Mogador, Se présenter au Casino de Paris Samedi de 10 h. à 11 h. ABC 11. Bd Poissonnières ABC Tès 1. Jrs 15 b., 20 h. Métro : B.-Nouvelle Johnny Hess Ben représentation dans La CHESTERFIELD 42 Tous les Jours à 15 h. et à 20 h. Aujourd'hui à 15 h. et à 20 h. LE EUROPÉEN Léo Marjane et 10 vedettes Dimanche à 14 h., 17 h. et 20 h. 15 — Chansonniers Au Dix-Heures, chaque soir à 9 h. : « La revue de Colline 2 actes étincelants joués par Dorin et Colline, Rigaux, Oléo, Grello, etc. Le Spectacle qu'il faut avoir vu. Demain mat. à 3 h. Dimanche à 3 h. et 5 h. 30 Théâtres TH d'AMBASSADEURS Tous les soirs : 19 h. TH. des AMBASSADEURS Dimanche, MATIN : 14 h. 45 MÉCHEC A DON JUAN de Claude-André PUGET ALICE COCEA. ANDRE LUGUET. SYLVIE, etc. Sam. 10 janvier : Matinée à 14 h. 45 Théâtre MICHEL DERNIÈRE SOIREE Jean Galland 275e Soirée 20 heures EVELYNE VOLNEY 97 avec HYMNE DE LA HARPE HELENE PEUBELIERE d'EDOUARD BOURDET MATINEE : samedi et dimanche 15 heures ÇA VA VITE PAPA ! GEORGE GREY Dimanche à 15 h. et 20 h. Théâtre de PARIS ANDRÉ LEFAUR avec Huguette DUFLOS LOUVIGNY, etc. et MARCEL VALLEE dans TOPAZE Soir. 20 h. Matinée Samedi, Dimanche 15 h. Location : TRI 20-44 DAUNOU 50 TOUT M'EST PAS NOIR Comédie d'André BIRABEAU JEAN PAQUI SUZET MAIS 250 GAITE-LYRIQUE 100 L'IMPOSSE AUÇHEUR L'Auberge qui chante Neuf représentations hebdomadaires Demain samedi, lundi, jeudi : Matinée 14 h. 30, soirée 20 h. Dimanche : DEUX MATINÉES : 1er mat. 14h., 2e mat. 16h., soir. 20 h. 45 THEATRE DU GRAND-PALAIS (France européenne) : MANFRED, musique de SCHUMANN, est donné en soirée, les mercredis, vendredis et dimanches, à 19 h. 45 et en matinée le dimanche, à 14 h. 45. Salle chauffée. Métro : Champs-Elysées-Clemenceau. Ouvert à partir de 19 h. À partir du 15 Janvier, chaque jeudi en matinée, au théâtre EDOUARD-VII, vous tous, jeunes, viendrez au
VITE PAPA ! GEORGE GREY Dimanche à 15 h. et 20 h. Théâtre de PARIS ANDRÉ LEFAUR avec Huguette DUFLOS LOUVIGNY, etc. et MARCEL VALLEE dans TOPAZE Soir. 20 h. Matinée Samedi, Dimanche 15 h. Location : TRI 20-44 DAUNOU 50 TOUT M'EST PAS NOIR Comédie d'André BIRABEAU JEAN PAQUI SUZET MAIS 250 GAITE-LYRIQUE 100 L'IMPOSSE AUÇHEUR L'Auberge qui chante Neuf représentations hebdomadaires Demain samedi, lundi, jeudi : Matinée 14 h. 30, soirée 20 h. Dimanche : DEUX MATINÉES : 1er mat. 14h., 2e mat. 16h., soir. 20 h. 45 THEATRE DU GRAND-PALAIS (France européenne) : MANFRED, musique de SCHUMANN, est donné en soirée, les mercredis, vendredis et dimanches, à 19 h. 45 et en matinée le dimanche, à 14 h. 45. Salle chauffée. Métro : Champs-Elysées-Clemenceau. Ouvert à partir de 19 h. À partir du 15 Janvier, chaque jeudi en matinée, au théâtre EDOUARD-VII, vous tous, jeunes, viendrez au nouveau Théâtre COLIN-MAILLARD que présente, spécialement pour vous Harry Grey et sa troupe enfantine. Premier spectacle : « LA PELLETE ENCHANTEE », d'Andrée Lambert, où rêve, réalité, féerie et ballets vous feront faire un merveilleux voyage à travers l'Histoire. Des concours, des jeux et une surprise qui vous enthousiassera ! Mademoiselle Jacqueline Francell, qui avait été souffrante, vient de reprendre, à Marigny, le rôle de « Ciboulette » dans la délicieuse opérette de Robert de Flers, musique de M. Reynaldo Hahn. Pendant son absence, elle avait été remplacée, avec beaucoup d'adresse, par Mademoiselle Yvonne Dariès. Musiques Alhambra 42 FLETT E Revue de J. Rieux et J. Granier avec CHARPINI et BORDAS RENÉE D'YDE JEAN GRAVER Marguerite DUCOURET, Roger PREGOY Dernière semaine PALACE Honneur de l'Opéra Comique Jane SOURZAT.SOUPLEX OPIETTE FOU-RIRE HULALIE X. Robert BURNIER et R. H ASTI Janine GUISE et Simone ROUVIERE PLEINES DE JOIE MAXIMUM -4— B.OBINO. - 7 derniers jours PIERRE MING ND « LOLLY » HEGOBURG « JEAN DUNOT « FRANCE AUBERT dans MON VIEUX PARIS Revue de J. Valmy Prod. J. Saunier JACQUES TAILLADE et MARTHE FERRARE Tous les jours à 15 h. et 20 h. 15 Dimanche 14 h. 15, 17 h. 15, 20
Mademoiselle Jacqueline Francell, qui avait été souffrante, vient de reprendre, à Marigny, le rôle de « Ciboulette » dans la délicieuse opérette de Robert de Flers, musique de M. Reynaldo Hahn. Pendant son absence, elle avait été remplacée, avec beaucoup d'adresse, par Mademoiselle Yvonne Dariès. Musiques Alhambra 42 FLETT E Revue de J. Rieux et J. Granier avec CHARPINI et BORDAS RENÉE D'YDE JEAN GRAVER Marguerite DUCOURET, Roger PREGOY Dernière semaine PALACE Honneur de l'Opéra Comique Jane SOURZAT.SOUPLEX OPIETTE FOU-RIRE HULALIE X. Robert BURNIER et R. H ASTI Janine GUISE et Simone ROUVIERE PLEINES DE JOIE MAXIMUM -4— B.OBINO. - 7 derniers jours PIERRE MING ND « LOLLY » HEGOBURG « JEAN DUNOT « FRANCE AUBERT dans MON VIEUX PARIS Revue de J. Valmy Prod. J. Saunier JACQUES TAILLADE et MARTHE FERRARE Tous les jours à 15 h. et 20 h. 15 Dimanche 14 h. 15, 17 h. 15, 20 h. 15 Conférences LES VOIX DE JEANNE D'ARC Conférence de M. Gilbert de CHAMBERY, dimanche 11 janvier, à 15 heures, à la Maison des Centres, 8, rue Jean-Goujon, Paris (8e), sous les auspices de la Société des Sciences Métapsychiques. LE CAVEAU DE LA RÉPUBLIQUE Le Logis des Chansonniers Rentrée de RENE-PAUL, GROFFE et M JAMBALAN J. MAUGIER P. FERRARY Jean LEC F.BLANCHE M.RAINVYL et Simone ZIDNER présentés par Lucien CENARG CHANSONS NOUVELLES IMPRIMERIE « FALS SOIR » 37. rue du Louvre. Paris (2e) GERANT : Paul BAU Le Bout de la route. Palais-Royal 15 h. 20 h. Entrée libre. Pigalle 20 h. La Chauve-souris. Porte-St-Martin 20 h. Les Deux gosses. Saint-Georges. 19h.30. Annonce faite à Marie Th. de Paris. 20 h. Topaze. Variétés. 20 h. 15. Revue marseillaise. Vieux-Colombier. 20 h. Orphée et son amour. MUSIC-HALLS A.B.C. 15 h.-20 h. Chesterfields 42. J. Hess. Alhambra. 15 h., 20 h. Charpentier, Jordas. Antoine. 15 h., 20 h. Paris 1900. Bobino 15 h.. 20 h. Mon vieux Paris. Casino de Paris. 20 h. Mistinguett. Revue. Etoile. 15 h.-20 h. Milton. J. Bate. Européen. 15 h.-20 h. 15. Léo Marjane. Folles-Bergère. 19 h.45. Super Revue. Lido. Dîner-spectacle. 20 h. Luna-Park, 13.30 à 22h.30.
RENE-PAUL, GROFFE et M JAMBALAN J. MAUGIER P. FERRARY Jean LEC F.BLANCHE M.RAINVYL et Simone ZIDNER présentés par Lucien CENARG CHANSONS NOUVELLES IMPRIMERIE « FALS SOIR » 37. rue du Louvre. Paris (2e) GERANT : Paul BAU Le Bout de la route. Palais-Royal 15 h. 20 h. Entrée libre. Pigalle 20 h. La Chauve-souris. Porte-St-Martin 20 h. Les Deux gosses. Saint-Georges. 19h.30. Annonce faite à Marie Th. de Paris. 20 h. Topaze. Variétés. 20 h. 15. Revue marseillaise. Vieux-Colombier. 20 h. Orphée et son amour. MUSIC-HALLS A.B.C. 15 h.-20 h. Chesterfields 42. J. Hess. Alhambra. 15 h., 20 h. Charpentier, Jordas. Antoine. 15 h., 20 h. Paris 1900. Bobino 15 h.. 20 h. Mon vieux Paris. Casino de Paris. 20 h. Mistinguett. Revue. Etoile. 15 h.-20 h. Milton. J. Bate. Européen. 15 h.-20 h. 15. Léo Marjane. Folles-Bergère. 19 h.45. Super Revue. Lido. Dîner-spectacle. 20 h. Luna-Park, 13.30 à 22h.30. Attractions. Palace 20 h. Eulalle. Palais de Glace, P. 15 à 22h.30. Tabarin. 20 h. 15. Dans notre miroir. CHANSONNIERS Cav. Républ. 20.30. Grotte, Jamblan. Mauricet Coucou 20 h. 30. Parisys. Mauricet, Charley 2-Anes. 20.30. Rev.deSouplex. D.Rysel.Chans. 10-Heures.21h Dorin.Colline,Rigaux,Oleo,Grello Lune Rousse. 20.30. Martini. Rieux. Mauricet CABARETS Chantilly. 20h. Revue. 23h. Grand cabaret. Chez Elle (18. i Volney). Dîner Cabaret. Chez Suzy Soldat (12.i.Ste-Anne). Cabaret. Corsaire. 15h..20h.30 Diner Spectacle. Cabaret Ecrin (19. rue Jouberti. Léo Marjane. Eden (40.r.Fontaine). 20h Eden en toiler Eve «7.pl. Place» T. i.».20h. Eve. voilà Parisienne '167.r Montmartre T.i.s.20h Revue Swing Grand-Chez(58, t. Pigallej. Atout. Swing. Le Tyrol (114. Ch.-Elysées. Matinée. Soirée. Mimi Pinson (Ch 1 Revue 1941 en Livre Monique 166.r.Pigallel, Diner-Spectacle 70 tr. Night-Club (6. r Arsène-Houssaye). Attraction. Nocturne 19 r Champollion Quartier Château Paradis 118,r.Fontaine. Trl.06-37). La Revue, Sa Majesté (Chez le Doyen). T. l .s. Dîner Spectacle. Siroco 115r.Arc-de-Triomphe, Eto.43-82) Attraction. Tabarin. 16 h. 15-20 h 15 Dan, notre miroir Trois Valses (3. rue Vermot). Dîner Attraction. Villa d'Este (4. r. Arsène-Houssaye). Attraction. CIRQUES Cirque Amar (Porte Clichy). 15 h,, 20 h. Cirque d'Hiver. 15 h.. 20 h. Medrano, 15h..20h.30 CINEMAS Acton-Nord-Act. Nuit blanche. St-Pétersbourg. Aubert-Palace. Ce n'est pas moi. Balzac. Ici l'on
Grand cabaret. Chez Elle (18. i Volney). Dîner Cabaret. Chez Suzy Soldat (12.i.Ste-Anne). Cabaret. Corsaire. 15h..20h.30 Diner Spectacle. Cabaret Ecrin (19. rue Jouberti. Léo Marjane. Eden (40.r.Fontaine). 20h Eden en toiler Eve «7.pl. Place» T. i.».20h. Eve. voilà Parisienne '167.r Montmartre T.i.s.20h Revue Swing Grand-Chez(58, t. Pigallej. Atout. Swing. Le Tyrol (114. Ch.-Elysées. Matinée. Soirée. Mimi Pinson (Ch 1 Revue 1941 en Livre Monique 166.r.Pigallel, Diner-Spectacle 70 tr. Night-Club (6. r Arsène-Houssaye). Attraction. Nocturne 19 r Champollion Quartier Château Paradis 118,r.Fontaine. Trl.06-37). La Revue, Sa Majesté (Chez le Doyen). T. l .s. Dîner Spectacle. Siroco 115r.Arc-de-Triomphe, Eto.43-82) Attraction. Tabarin. 16 h. 15-20 h 15 Dan, notre miroir Trois Valses (3. rue Vermot). Dîner Attraction. Villa d'Este (4. r. Arsène-Houssaye). Attraction. CIRQUES Cirque Amar (Porte Clichy). 15 h,, 20 h. Cirque d'Hiver. 15 h.. 20 h. Medrano, 15h..20h.30 CINEMAS Acton-Nord-Act. Nuit blanche. St-Pétersbourg. Aubert-Palace. Ce n'est pas moi. Balzac. Ici l'on pêche. Berthier (35. boul. Fiesole. Fille d'Eve. Biarritz. Remorques. Bonaparte. — Premier Bal Bruny (133, bd Diderot). Opérette. César. Le Croiseur Sébastopol. Ch.-Elysées. Arts, Sciences. Voyages. Cinémonde (4, Ch.-Antin). Enfer des Anges. Ciné-St-Lazare. Vacances payées. Ciné-Vogué-St-Lazare. Cora Terry. Cinex. Quelle drôle de game. Ciné-Opéra. Premier bal. Clichy-Palace (17e). top usa tires. Club des Vedettes. Hôtel du Nord. Colisée. Histoire de rire. Cyrano (76, r. Roquette). Le Dernier des six Eldorado. Les Frontaliers. Elys.-Cinéma (65 Ch.-El.). Le Jour se lève. Ermitage Mamouret. Exelmans. L'Assassinat du Père Noël. Folies-Dramatiques. Le Chanteur de minuit. Gaumont-Palace Fromont Jeune et Risler âîné Helder. Chèque au porteur. Impérial. Romance de Paris.. La Patode. Président * Fritzner. Le Lafayette. L'Assassinat du Père Noël. La Royale. Jenny, jeune prof. Le Français. Remorques. Les Portiques. Madame Sans-Gène. Le Triomphe. Chèque au porteur. Lord Byron Ce n'est pas moi. Madeleine. Le Pavillon brûle. Majestic. Opérette. Marbeuf. Nous les gosses. Marivaux. Épreuve du temps. Max-Linder. Ma Fille est millionnaire. Moulin-Rouge. Péchés de jeunesse. Normandie. Nuits de Vienne. S. se. Spadolini. Prisonniers. S. se. Alb. Fréjean. Olympia. (48. bd Strasbourg). Faussaires. Pacific Panthéon. Narcisse (Rellys). Paramount, Jours heureux Pereire. Le Valet maître Régent. Michel Strogoff. St-Lambert (6. r. Péclet). Fric-Frac. Scala. Une
tires. Club des Vedettes. Hôtel du Nord. Colisée. Histoire de rire. Cyrano (76, r. Roquette). Le Dernier des six Eldorado. Les Frontaliers. Elys.-Cinéma (65 Ch.-El.). Le Jour se lève. Ermitage Mamouret. Exelmans. L'Assassinat du Père Noël. Folies-Dramatiques. Le Chanteur de minuit. Gaumont-Palace Fromont Jeune et Risler âîné Helder. Chèque au porteur. Impérial. Romance de Paris.. La Patode. Président * Fritzner. Le Lafayette. L'Assassinat du Père Noël. La Royale. Jenny, jeune prof. Le Français. Remorques. Les Portiques. Madame Sans-Gène. Le Triomphe. Chèque au porteur. Lord Byron Ce n'est pas moi. Madeleine. Le Pavillon brûle. Majestic. Opérette. Marbeuf. Nous les gosses. Marivaux. Épreuve du temps. Max-Linder. Ma Fille est millionnaire. Moulin-Rouge. Péchés de jeunesse. Normandie. Nuits de Vienne. S. se. Spadolini. Prisonniers. S. se. Alb. Fréjean. Olympia. (48. bd Strasbourg). Faussaires. Pacific Panthéon. Narcisse (Rellys). Paramount, Jours heureux Pereire. Le Valet maître Régent. Michel Strogoff. St-Lambert (6. r. Péclet). Fric-Frac. Scala. Une femme qui explose (E. Popesco) Secrétan-Palace. Opérette. Studio Bertrand. Cas de conscience. Studio Parnasse Remontons les Ch.-Elysées. Triomph(315,fg St-Ant.) N.-D. de la Mouise. Vivienne. Madame Sans-Gène, Le timbre résonne et c'est le brigadier qui ouvre, qui entend le premier la voix de Maigret sur le palier. "Entrez, madame." Une petite vieille aux vêtements noirs très propres, et même coquets, au visage d'une fraîcheur étonnante pour son âge, entre hésitant. Ces personnages immobiles la surprendent et elle ne voit d'abord que Mme Le Cloaguen. "Les deux mains gantées de sombre sur son sac à fermoir d'argent, elle s'avance de deux ou trois pas et elle prononce, d'une voix où pent de vieilles et définitives rancœurs : "Bonsoir, Antoinette." Les vêtements de Maigret sont aussi luisants qu'un parapluie mouillé et il trace en marchant des sillons d'eau sur le parquet encaustiqué. Le commissaire n'explique rien. Il s'est contenté d'adresser un petit signe au juge et au greffier. "Si ce monsieur, qui est bien gentil, n'avait pas insisté pour que je vienne, après tout ce qui s'est passé." Mais voilà qu'elle se tourne à demi et qu'elle aperçoit enfin le vieux. Elle ouvre la bouche pour parler, pour dire bonjour, mais aucun mot
vieille aux vêtements noirs très propres, et même coquets, au visage d'une fraîcheur étonnante pour son âge, entre hésitant. Ces personnages immobiles la surprendent et elle ne voit d'abord que Mme Le Cloaguen. "Les deux mains gantées de sombre sur son sac à fermoir d'argent, elle s'avance de deux ou trois pas et elle prononce, d'une voix où pent de vieilles et définitives rancœurs : "Bonsoir, Antoinette." Les vêtements de Maigret sont aussi luisants qu'un parapluie mouillé et il trace en marchant des sillons d'eau sur le parquet encaustiqué. Le commissaire n'explique rien. Il s'est contenté d'adresser un petit signe au juge et au greffier. "Si ce monsieur, qui est bien gentil, n'avait pas insisté pour que je vienne, après tout ce qui s'est passé." Mais voilà qu'elle se tourne à demi et qu'elle aperçoit enfin le vieux. Elle ouvre la bouche pour parler, pour dire bonjour, mais aucun mot ne sort de ses lèvres, ses paupières se plissent, elle ouvre fébrilement son sac et en tire une paire de lunettes. On sent qu'elle ne comprend plus rien, qu'elle se croit victime d'une mystification. Son regard cherche Maigret, puis Antoinette Le Cloaguen, puis se pose à nouveau sur le vieux qui ne comprend pas davantage. "Ce n'est pas Octave, voyons !" "Vous savez bien que ce n'est pas mon frère !" "Mon Dieu !" Et moi qui me suis toujours demandé." Asseyez-vous, madame. Monieur le Juge, j'ai l'honneur de vous présenter Mme Biron, ou plutôt Mme veuve Biron, née Catherine Le Cloaguen, dont la police de Saint Raphaël m'a révélé l'existence. Asseyez-vous, madame, je vous en prie, et ne craignez rien pour monsieur le chanoine, car nous ne vous retiendrons pas longtemps." Il faut que je vous apprenne, monsieur le juge, que Mme Biron, qui était à peu près sans ressources lors de la mort de son mari — un fort brave homme, employé à la mairie de Saint-Denis — que Mme Biron, donc, est devenue la gouvernante d'un vieux chanoine à peu près impotent. Elle le soigne avec un dévouement admirable." Voulez-vous nous parler de votre frère Octave, madame