jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de chaque compartiment étanche, de façon que plusieurs d'entre eux — trois au moins voisins les uns des autres — puissent être envahis par l'eau, sans que le navire cesse de flotter ; les cloisons devraient, bien entendu, être assez solides pour n'être pas exposés à céder sous la pression de l'eau, ainsi que c'est arrivé trop souvent. À la vérité, la réglementation officielle de la marine marchande française a déjà posé le principe du compartimentage ; mais, d'une part l'application de ce principe n'est pas exigée dans des limites assez rigoureuses et, d'autre part, la manière dont il est réalisé sur chaque navire n'est vérifiée que sur des plans. L'expérience de la guerre sous-marine a cependant mis en évidence le rôle essentiel d'un cloisonnement bien disposé. On peut être convaincu que l'Egypte n'aurait pas coulé par temps calme, pas plus d'ailleurs que le Titanic, il y a quelques années, si les conditions de son compartimentage n'auraient rien laissé à désirer. Seulement le compartimentage dont l'efficacité, lorsqu'il est convenablement établi, ne saurait être discutée en ce qui concerne la sécurité du navire, présente un sérieux inconvénient pour les armateurs. Il est coûteux, parce qu'il est lourd et qu'il diminue le fret transportable ; de plus, il gêne l'arrimage et la manutention, et il est incommode pour le service du bord. Aussi comprend-on que les armateurs ne se résignent pas volontairement à cette charge, pour se préserver d'un risque pratiquement très restreint ; ils auraient cependant bénéfice à l'accepter, au moins sur les courriers à passagers, parce que le supplément de sécurité qui en résulterait serait, pour eux la meilleure réclame, et que les avantages de celle-ci compenseraient, et au-delà, les inconvénients de celle-là. D'ailleurs la question est d'un intérêt général, et les bureaux de vérification des constructions navales ont le devoir d'en rechercher la solution la plus complète possible, avec le concours des administrations maritimes compétentes. En ce qui concerne particulièrement les abordages, une autre mesure, beaucoup plus simple au reste, est également à recommander. Ces accidents ont presque toujours pour cause la brume, qui non seulement ne permet pas
fret transportable ; de plus, il gêne l'arrimage et la manutention, et il est incommode pour le service du bord. Aussi comprend-on que les armateurs ne se résignent pas volontairement à cette charge, pour se préserver d'un risque pratiquement très restreint ; ils auraient cependant bénéfice à l'accepter, au moins sur les courriers à passagers, parce que le supplément de sécurité qui en résulterait serait, pour eux la meilleure réclame, et que les avantages de celle-ci compenseraient, et au-delà, les inconvénients de celle-là. D'ailleurs la question est d'un intérêt général, et les bureaux de vérification des constructions navales ont le devoir d'en rechercher la solution la plus complète possible, avec le concours des administrations maritimes compétentes. En ce qui concerne particulièrement les abordages, une autre mesure, beaucoup plus simple au reste, est également à recommander. Ces accidents ont presque toujours pour cause la brume, qui non seulement ne permet pas aux navires de s'apercevoir, mais empêche en outre la transmission des sons dans l'air, et rend inutiles les sifflets et les sirènes. Heureusement les sons se propagent très nettement dans l'eau, et, en étudiant les procédés de défense contre les sous-marins allemands, on a réussi pendant la guerre à combiner des appareils acoustiques sous-marins qui décèlent avec certitude l'approche et la position d'un bâtiment en marche. Ces appareils sont maintenant au point, et il conviendrait de les rendre réglementaires à bord de tous les navires, au même titre que les divers signaux et que la télégraphie sans fil. La sécurité sur mer doit devenir de plus en plus grande par l'application à la marine de tous les perfectionnements auxquels conduisent les progrès de la science. Si cette règle était entièrement observée, on pourrait presque espérer dès maintenant que les navigateurs ne seraient bientôt plus exposés qu'aux erreurs professionnelles, dont les conséquences elles-mêmes seraient de plus en plus limitées. Un Ancien de la marine. LE DISCOURS DU CHANCELIER ALLEMAND Le chancelier allemand était parti, à Gênes, avec le ferme espoir de remettre en question le problème des réparations et le traité de Versailles. Cet espoir ne s'est pas réalisé, parce que
des appareils acoustiques sous-marins qui décèlent avec certitude l'approche et la position d'un bâtiment en marche. Ces appareils sont maintenant au point, et il conviendrait de les rendre réglementaires à bord de tous les navires, au même titre que les divers signaux et que la télégraphie sans fil. La sécurité sur mer doit devenir de plus en plus grande par l'application à la marine de tous les perfectionnements auxquels conduisent les progrès de la science. Si cette règle était entièrement observée, on pourrait presque espérer dès maintenant que les navigateurs ne seraient bientôt plus exposés qu'aux erreurs professionnelles, dont les conséquences elles-mêmes seraient de plus en plus limitées. Un Ancien de la marine. LE DISCOURS DU CHANCELIER ALLEMAND Le chancelier allemand était parti, à Gênes, avec le ferme espoir de remettre en question le problème des réparations et le traité de Versailles. Cet espoir ne s'est pas réalisé, parce que les alliés sont restés suffisamment unis. En revanche, il a rapporté du traité de Rapallo avec la Russie. Ce traité a excité l'inquiétude des alliés. Est-elle justifiée ? Traité de Versailles en main, le chancelier répond non. Dans son article 110, le traité dit : « Les puissances alliées et associées se réservent formellement le droit de laisser la Russie obtenir de l'Allemagne toute reconstruction ou réparation consentantes au principe du traité actuel. » C'est sur ce texte que le chancelier s'est appuyé, à ce qu'il assure, pour signer le traité de Rapallo. Le texte est mauvais et pour lui et pour nous. Le chancelier le sent si bien qu'il a cru devoir prendre à témoin les dieux que ce traité était anodin et ne contenait aucune clause secrète militaire : « Le traité de Rapallo, a-t-il déclaré, ne contient aucun arrangement secret, aucune clause militaire. Nous ne l'avons pas signé de part et d'autre dans un but agressif. Bien au contraire : ce traité pourrait servir de trait d'union entre l'Est et l'Ouest de l'Europe. » Et M. Wirth s'offre gentiment à être le médiateur entre ces deux parties de l'Europe. « À La Haye, si les autres nations
associées se réservent formellement le droit de laisser la Russie obtenir de l'Allemagne toute reconstruction ou réparation consentantes au principe du traité actuel. » C'est sur ce texte que le chancelier s'est appuyé, à ce qu'il assure, pour signer le traité de Rapallo. Le texte est mauvais et pour lui et pour nous. Le chancelier le sent si bien qu'il a cru devoir prendre à témoin les dieux que ce traité était anodin et ne contenait aucune clause secrète militaire : « Le traité de Rapallo, a-t-il déclaré, ne contient aucun arrangement secret, aucune clause militaire. Nous ne l'avons pas signé de part et d'autre dans un but agressif. Bien au contraire : ce traité pourrait servir de trait d'union entre l'Est et l'Ouest de l'Europe. » Et M. Wirth s'offre gentiment à être le médiateur entre ces deux parties de l'Europe. « À La Haye, si les autres nations le désirent, dit-il, nous sommes prêts à continuer notre rôle de médiateurs, mais cela, je le répète, seulement si l'Europe le désire. » Après ce couplet, les droites seraient mal avisées de reprocher à M. Wirth d'avoir humilié l'Allemagne. Il a traité à Gênes à égal à égal avec les autres nations ; il s'offre maintenant à les départager en arbitrant leurs différends. L'idée ne manque pas de hardiesse. Pourtant, elle ne présente, pour le moment, aucune chance d'être prise en considération. Elle n'est qu'un effet de tribune. Il faut d'abord "franchir la date du 31 mai" et "rattacher les grands buts de la politique européenne aux négociations de Paris". Le grand but par excellence n'est-ce pas la l'entente amiable ? Or la politique de l'entente amiable n'admet pas "la politique des sanctions", qui, pour M. Wirth, "nie l'esprit de Gênes et affirme l'esprit de destruction". M. Wirth ne manque pas d'audace. Où donc s'est affirmé "l'esprit de destruction", sinon dans ce criminel état-major allemand qui a organisé la dévastation de dix de nos départements ? Et n'est-ce pas la nécessité de réparer ces destructions qui a obligé le gouvernement français à une politique de réparations ? Et n'est-ce pas
autres nations ; il s'offre maintenant à les départager en arbitrant leurs différends. L'idée ne manque pas de hardiesse. Pourtant, elle ne présente, pour le moment, aucune chance d'être prise en considération. Elle n'est qu'un effet de tribune. Il faut d'abord "franchir la date du 31 mai" et "rattacher les grands buts de la politique européenne aux négociations de Paris". Le grand but par excellence n'est-ce pas la l'entente amiable ? Or la politique de l'entente amiable n'admet pas "la politique des sanctions", qui, pour M. Wirth, "nie l'esprit de Gênes et affirme l'esprit de destruction". M. Wirth ne manque pas d'audace. Où donc s'est affirmé "l'esprit de destruction", sinon dans ce criminel état-major allemand qui a organisé la dévastation de dix de nos départements ? Et n'est-ce pas la nécessité de réparer ces destructions qui a obligé le gouvernement français à une politique de réparations ? Et n'est-ce pas pour que ces réparations promises soient effectuées que des sanctions ont été envisagées dans le cas où les promesses ne seraient pas tenues ? Au fond du problème, l'inconnue reste toujours la bonne foi de l'Allemagne. Une fois encore, la France va en faire l'expérience. Il appartient à M. Wirth d'en donner la preuve que cette bonne foi existe. Jusqu'ici la preuve manque. L'obtiendrons-nous enfin ? Louis RIPAULT. EN PASSANT... L'innombrable d'Annunzio Qui comptera les métamorphoses du grand homme ? Il est poète, romancier, auteur dramatique, amateur de beaux chiens et de belles femmes, remueur d'hommes, aviateur et guerrier intrépide, législateur, quoi encore ? Nous venons d'apprendre qu'il est syndiqué, au titre d'« ouvrier de la parole ». C'est un titre professionnel que nul jusqu'ici n'a osé revendiquer chez nous, et je sais gré, pour ma part, aux syndicalistes italiens d'avoir fait à un écrivain l'honneur d'admettre qu'il peut être un « travailleur ». Nous avons en France, et notamment à Paris, au Palais-Bourbon, un certain nombre d'avocats manuels qui travaillent ou essaient de travailler à leur façon dans les syndicats. Mais on n'a jamais voulu les y recevoir à ce titre, ni au titre d'« ouvrier de la parole
d'en donner la preuve que cette bonne foi existe. Jusqu'ici la preuve manque. L'obtiendrons-nous enfin ? Louis RIPAULT. EN PASSANT... L'innombrable d'Annunzio Qui comptera les métamorphoses du grand homme ? Il est poète, romancier, auteur dramatique, amateur de beaux chiens et de belles femmes, remueur d'hommes, aviateur et guerrier intrépide, législateur, quoi encore ? Nous venons d'apprendre qu'il est syndiqué, au titre d'« ouvrier de la parole ». C'est un titre professionnel que nul jusqu'ici n'a osé revendiquer chez nous, et je sais gré, pour ma part, aux syndicalistes italiens d'avoir fait à un écrivain l'honneur d'admettre qu'il peut être un « travailleur ». Nous avons en France, et notamment à Paris, au Palais-Bourbon, un certain nombre d'avocats manuels qui travaillent ou essaient de travailler à leur façon dans les syndicats. Mais on n'a jamais voulu les y recevoir à ce titre, ni au titre d'« ouvrier de la parole ». Les Italiens sont donc là-dessus incontestablement en avance, et d'Annunzio est le premier qui ait trouvé la bonne formule. L'immense génie du Maître, d'ailleurs, comprend et embrasse tout, de même que son cœur innombrable aime tout. En conséquence de quoi, il est capable de tirer parti de tout et d'être, à l'occasion, autant que poète et guerrier, l'homme d'affaires le plus pratique et le plus roublard qu'on puisse imaginer. Il vient de le prouver, en concluant avec Staline, qui est allé le voir à Gardone, un arrangement des plus profitables. D'Annunzio est président de la Marina, c'est-à-dire de la Fédération des marins italiens, qui possèdent un certain nombre de bateaux et ne demandent qu'à en posséder davantage. Eh bien ! le Maître s'est entendu avec Staline pour que la Marina puisse naviguer et trafiquer au mieux de ses intérêts dans les mers russes, à charge de faire en sorte qu'il en aille de même pour les marins russes dans les mers italiennes. Comment d'Annunzio, aviateur, le fait-il en même temps avec les fascistes, qui ne sont pas précisément les amis des soviets et des communistes ? Comment envoie-t-il à Fiume mille jeunes fascistes avec leurs fiancées, pour qu'ils se
d'être, à l'occasion, autant que poète et guerrier, l'homme d'affaires le plus pratique et le plus roublard qu'on puisse imaginer. Il vient de le prouver, en concluant avec Staline, qui est allé le voir à Gardone, un arrangement des plus profitables. D'Annunzio est président de la Marina, c'est-à-dire de la Fédération des marins italiens, qui possèdent un certain nombre de bateaux et ne demandent qu'à en posséder davantage. Eh bien ! le Maître s'est entendu avec Staline pour que la Marina puisse naviguer et trafiquer au mieux de ses intérêts dans les mers russes, à charge de faire en sorte qu'il en aille de même pour les marins russes dans les mers italiennes. Comment d'Annunzio, aviateur, le fait-il en même temps avec les fascistes, qui ne sont pas précisément les amis des soviets et des communistes ? Comment envoie-t-il à Fiume mille jeunes fascistes avec leurs fiancées, pour qu'ils se marient là-bas, y deviennent électeurs et puissent être maîtres de la ville ? C'est ce que je ne me charge pas de vous expliquer et d'accorder logiquement avec le reste. Mais, c'est ainsi. D'Annunzio est un idéaliste-réaliste ; je ne dis pas qu'il soit scrupuleux. Paul ALLAIN LIRE EN DEUXIÈME PAGE. — La mission des banquiers américains visite la Banque de France. Le Memorial Day Aujourd'hui CÉLÉBRÉ L' "JOUR DU SOUVENIR" Le "Mémorial Day" (Jour du souvenir), où les Etats-Unis rendent un pieux hommage à leurs enfants morts pour la patrie, a été célébré hier au milieu d'une grande affluence d'Américains et de Français, à Paris et sur tous les points de la France où reposent des soldats de la grande République américaine tombés au champ d'honneur pour la défense de la liberté du monde. À midi, une émouvante cérémonie a eu lieu à l'Arc de Triomphe. Une foule nombreuse et recueillie y assistait. On remarquait la présence de M. Myron T. Herrick, ambassadeur des Etats-Unis à Paris, du colonel Fontana, représentant le président de la République ; du maréchal Foch, des généraux Weygand, Berdoulat, Simon, Taunay, Trouillard, de l'amiral Jaurès, etc. L'ambassadeur des Etats-Unis s'approcha le premier de la
PAGE. — La mission des banquiers américains visite la Banque de France. Le Memorial Day Aujourd'hui CÉLÉBRÉ L' "JOUR DU SOUVENIR" Le "Mémorial Day" (Jour du souvenir), où les Etats-Unis rendent un pieux hommage à leurs enfants morts pour la patrie, a été célébré hier au milieu d'une grande affluence d'Américains et de Français, à Paris et sur tous les points de la France où reposent des soldats de la grande République américaine tombés au champ d'honneur pour la défense de la liberté du monde. À midi, une émouvante cérémonie a eu lieu à l'Arc de Triomphe. Une foule nombreuse et recueillie y assistait. On remarquait la présence de M. Myron T. Herrick, ambassadeur des Etats-Unis à Paris, du colonel Fontana, représentant le président de la République ; du maréchal Foch, des généraux Weygand, Berdoulat, Simon, Taunay, Trouillard, de l'amiral Jaurès, etc. L'ambassadeur des Etats-Unis s'approcha le premier de la tombe du soldat inconnu et y déposa une gerbe de fleurs barrée d'un large ruban aux couleurs américaines. M. Herrick, d'une voix émue, prononça quelques paroles à l'adresse du grand anonyme. Puis le colonel Halsey Dunwoody, au nom des anciens combattants des guerres extérieures des Etats-Unis, déposa une magnifique couronne sur la pierre. Enfin, le général adjoint René Élton vint déposer sur la tombe du Soldat inconnu la médaille des anciens combattants américains. Il prononça une éloquente allocution, qui se termine ainsi : « Glorieux fils de France, il est impossible de célébrer vos faits, et personne n'essaiera de le faire ici ; mais, au nom de vos frères d'armes assemblées pour cette solennité, je vous décerne aujourd'hui le plus haut honneur que nous puissions vous offrir, et vous nomme membre et officier des Anciens Combattants des guerres extérieures des Etats-Unis. » La musique militaire joue alors la Marseillaise, puis la cérémonie, profondément émouvante et dont la simplicité faisait mieux encore éclater la grandeur, prit fin. DANS LES CIMETIÈRES Des cérémonies commémoratives ont été célébrées dans les différents cimetières français où reposent des soldats américains: le matin, au Bois-Belleau (Aisne), à Seringes-et-Nesles (Aisne), à Thiaucourt (Meurthe-et-Moselle) et à Romagne-sur-Montfaucon (Meuse)
sur la pierre. Enfin, le général adjoint René Élton vint déposer sur la tombe du Soldat inconnu la médaille des anciens combattants américains. Il prononça une éloquente allocution, qui se termine ainsi : « Glorieux fils de France, il est impossible de célébrer vos faits, et personne n'essaiera de le faire ici ; mais, au nom de vos frères d'armes assemblées pour cette solennité, je vous décerne aujourd'hui le plus haut honneur que nous puissions vous offrir, et vous nomme membre et officier des Anciens Combattants des guerres extérieures des Etats-Unis. » La musique militaire joue alors la Marseillaise, puis la cérémonie, profondément émouvante et dont la simplicité faisait mieux encore éclater la grandeur, prit fin. DANS LES CIMETIÈRES Des cérémonies commémoratives ont été célébrées dans les différents cimetières français où reposent des soldats américains: le matin, au Bois-Belleau (Aisne), à Seringes-et-Nesles (Aisne), à Thiaucourt (Meurthe-et-Moselle) et à Romagne-sur-Montfaucon (Meuse) ; l'après-midi à Suresnes (Seine) et à Bony (Aisne). L'armée française s'est fraternellement associée à l'hommage rendu aux héros américains, et les autorités civiles ont également participé à cette commémoration. Au Bois-Belleau Au cimetière du Bois-Belleau, le général Harbord, chef adjoint de l'état-major de l'armée américaine, a prononcé un discours dont voici la conclusion : « Il convient que nos soldats soient couchés ici dans cette paisible vallée, tout près et au milieu des humbles foyers français pour la défense desquels ils sont morts. Loin de la patrie qu'ils ont quittée pour venir combattre dans la grande guerre, la distance leur refusant le tendre hommage de leurs proches parents, ils reposent à jamais dans le sol accueillant de la vaillante France. Je m'est impossible de concevoir qu'au cours des années à venir il puisse en venir une où les Américains ou viennent de visiter ce temple sacré de leurs morts, le jour du Souvenir. Mais si jamais un tel jour venait, nous savons que ces tombes qui recouvrent des restes américains, sont sacrées pour le grand peuple sur les fronts de bataille duquel ces hommes sont morts, et que des larmes et des fleurs françaises à jamais se mêleront sur
dont voici la conclusion : « Il convient que nos soldats soient couchés ici dans cette paisible vallée, tout près et au milieu des humbles foyers français pour la défense desquels ils sont morts. Loin de la patrie qu'ils ont quittée pour venir combattre dans la grande guerre, la distance leur refusant le tendre hommage de leurs proches parents, ils reposent à jamais dans le sol accueillant de la vaillante France. Je m'est impossible de concevoir qu'au cours des années à venir il puisse en venir une où les Américains ou viennent de visiter ce temple sacré de leurs morts, le jour du Souvenir. Mais si jamais un tel jour venait, nous savons que ces tombes qui recouvrent des restes américains, sont sacrées pour le grand peuple sur les fronts de bataille duquel ces hommes sont morts, et que des larmes et des fleurs françaises à jamais se mêleront sur leurs tombeaux, sans distinguer nos martyrs de morts des millions de Français qui périrent pour la défense de notre patrie. Morts, ils vivent toujours, réalisant enfin la précieuse promesse : « Si l'on me doit mourir, pourtant je revivrai. » Au cimetière américain de Suresnes, M. Myron T. Herrick, ambassadeur des Etats-Unis, a pris la parole. Il a dit : « La signification de cette cérémonie révèle même l'immensité des foules qui s'y pressent, car l'air qui nous entoure est mystiquement chargé de l'émotion de tous nos compatriotes et vibre de leurs muettes prières. À jamais, quand les descendants de ceux qui reposent ici chanteront l'hymne : Terre où nos pères sont morts, leurs cœurs se tourneront vers la chère et douce France où leurs aïeuls sont tombés glorieusement à côté des petits-fils des morts valeureux de Yorktown. » Au nom du gouvernement français, le maréchal Poincaré a prononcé une allocution où il a dit : « Je suis particulièrement heureux d'avoir été dans cette circonstance désigné pour venir m'incliner, au nom du gouvernement, devant ces tombes ; je viens, en effet, de faire un séjour aux Etats-Unis qui m'a permis de constater que les sentiments d'union et d'amitié franco-américaines
des Etats-Unis, a pris la parole. Il a dit : « La signification de cette cérémonie révèle même l'immensité des foules qui s'y pressent, car l'air qui nous entoure est mystiquement chargé de l'émotion de tous nos compatriotes et vibre de leurs muettes prières. À jamais, quand les descendants de ceux qui reposent ici chanteront l'hymne : Terre où nos pères sont morts, leurs cœurs se tourneront vers la chère et douce France où leurs aïeuls sont tombés glorieusement à côté des petits-fils des morts valeureux de Yorktown. » Au nom du gouvernement français, le maréchal Poincaré a prononcé une allocution où il a dit : « Je suis particulièrement heureux d'avoir été dans cette circonstance désigné pour venir m'incliner, au nom du gouvernement, devant ces tombes ; je viens, en effet, de faire un séjour aux Etats-Unis qui m'a permis de constater que les sentiments d'union et d'amitié franco-américaines sont là-bas toujours aussi vivants qu'ils le sont chez nous. « Et ici, devant ces morts, la certitude de ces sentiments et de leur éternité se fait encore plus forte ; ils dorment, en effet, sur la terre de France, qu'ils ont contribué à délivrer, comme si par un choix symbolique de leur dernière demeure, ils voulaient exprimer combien profondes étaient les raisons qui les avaient poussées à venir sur notre sol accomplir leur gloireux sacrifice. Aussi, la plus efficace manière d'honorer leur mémoire, la plus conforme, aux exemples qu'ils nous ont laissés, est bien de renouveler en ce jour du souvenir, dans ce lieu de repos, loin des agitations qui obscurcissent parfois les plus puissants sentiments, le sentiment d'amitié de l'Amérique et de la France ; c'est cette amitié efficace et constante, qui peut le mieux, dans l'avenir comme dans le passé, assurer la paix du monde et faire triompher la justice et le droit. « Au nom de la France, je fais ici le serment que nous y serons toujours fidèles. » C'est par ces moyens que le chiffre des dépenses dans le budget de 1922 a été réduit de 24,5 milliards, comparativement à celui du budget de