jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ancien gouverneur général et rend hommage à l'œuvre qu'il sut accomplir dans ce pays. Se tournant vers M. Champetier de Ribes, il révèle aux assistants comment, grâce à l'attitude franche, énergique et loyale du ministre des Pensions, le gouvernement renonça à diminuer l'allocation des titulaires de la carte du combattant au moyen de deux articles de la loi des Finances. M. Champetier de Ribes, explique M. Morinaud, fit entendre que le pays ne souscrirait point à la réduction d'une dette qu'il considérait comme sacrée et donna même à comprendre qu'il ne se serait pas associé à l'application d'une mesure qui lésèrerait gravement les droits solennellement reconnus de ceux qui ont sauvé le pays. Ces déclarations firent la plus profonde impression sur les membres du Conseil des ministres qui discutait de la question et, lorsque l'on passa au vote, ce fut à l'unanimité que l'on maintint aux anciens combattants leur retraite et qu'on décida d'inscrire au budget les quatre cents millions nécessaires. Monsieur Carde Mais voici qu'à son tour M. Carde prend la parole. Il évoque des souvenirs de jeunesse, ses longs voyages, ses efforts continus dans tous les pays où il passa. Il rappelle ses hésitations lorsque le gouvernement le fit appeler à la direction des affaires algériennes, — En ne répondant pas à l'appel qui m'était adressé, souligne-t-il, j'eusse manqué à un double devoir. Je ne pouvais me dérober à l'honneur qui était fait à tous les coloniaux en la circonstance. Par ailleurs je n'ignorais pas la valeur de l'œuvre accomplie dans ce pays par mon prédécesseur M. Pierre Bordes. J'en connaissais l'étendue et je voulus absolument la continuer. Je la poursuivrai avec toute mon intelligence et tout mon cœur, heureux si je puis savoir que, non seulement les assemblées élues, mais encore les populations algériennes, me suivent et m'approuvent dans mes initiatives et dans mes travaux ». (Applaudissements). M. le Gouverneur général Carde, dont l'improvisation a produit une excellente et profonde impression, termine en annonçant pour dimanche dimanche un discours où il précisera son point de vue et ses sentiments à l'égard des victimes de la guerre et
fit appeler à la direction des affaires algériennes, — En ne répondant pas à l'appel qui m'était adressé, souligne-t-il, j'eusse manqué à un double devoir. Je ne pouvais me dérober à l'honneur qui était fait à tous les coloniaux en la circonstance. Par ailleurs je n'ignorais pas la valeur de l'œuvre accomplie dans ce pays par mon prédécesseur M. Pierre Bordes. J'en connaissais l'étendue et je voulus absolument la continuer. Je la poursuivrai avec toute mon intelligence et tout mon cœur, heureux si je puis savoir que, non seulement les assemblées élues, mais encore les populations algériennes, me suivent et m'approuvent dans mes initiatives et dans mes travaux ». (Applaudissements). M. le Gouverneur général Carde, dont l'improvisation a produit une excellente et profonde impression, termine en annonçant pour dimanche dimanche un discours où il précisera son point de vue et ses sentiments à l'égard des victimes de la guerre et de leurs revendications. Après une courte réplique de M. Champetier de Ribes, réplique où l’humour le plus délicat se dispute à l’éloquence la plus délectable, les assistants se retirent tandis que l’excellente musique du 38e zouaves, sous la direction de son chef distingué M. Jouvenceau, exécute un intermezzo de circonstance. Les travaux du Congrès Au cours de la séance plénière dont nous avons tenu à distraire, pour quelques instants, la partie purement technique, nous avons entendu de la bouche de M. Soulmagnon, président de l’Interfédération, le compte rendu moral des travaux de l’année et de M. Duviella, trésorier, le compte rendu financier. M. Soulmagnon qui considère son mandat comme terminé, s’est félicité de l’état très prospère dans lequel il laisse l'Interfédération. — C’est un beau navire, dit-il, que je conduis au port, en excellent état, et qui, dirigé par son nouveau capitaine qu’entoure un équipage d’élite, voguera, j’en suis certain, vers d’héroïques et fécondes destinées. M. Duviella explique à son tour que la situation financière de l’Interfédération est excellente et que l’actif n’est pas inférieur à 115.000 francs. Encore convient-il d’ajouter à cette encaisse imposante les subventions acquises et un certain nombre de cotisations de groupements, dont le versement ne
Les travaux du Congrès Au cours de la séance plénière dont nous avons tenu à distraire, pour quelques instants, la partie purement technique, nous avons entendu de la bouche de M. Soulmagnon, président de l’Interfédération, le compte rendu moral des travaux de l’année et de M. Duviella, trésorier, le compte rendu financier. M. Soulmagnon qui considère son mandat comme terminé, s’est félicité de l’état très prospère dans lequel il laisse l'Interfédération. — C’est un beau navire, dit-il, que je conduis au port, en excellent état, et qui, dirigé par son nouveau capitaine qu’entoure un équipage d’élite, voguera, j’en suis certain, vers d’héroïques et fécondes destinées. M. Duviella explique à son tour que la situation financière de l’Interfédération est excellente et que l’actif n’est pas inférieur à 115.000 francs. Encore convient-il d’ajouter à cette encaisse imposante les subventions acquises et un certain nombre de cotisations de groupements, dont le versement ne saurait se faire attendre bien longtemps. Les commissaires aux comptes prenant la parole attestent en termes catégoriques la sincérité des opérations du trésorier et son souci de la conservation du bien commun. DÈS 13 H. 30 AU LYCÉE DE GARÇONS ON A COMMENCE À FONCTIONNER LES COMMISSIONS CHARGÉES DE L’EXAMEN DES VŒUX DIVERS. Dans toutes les salles réservées aux discussions l’animation est grande et le congrès s’annonce comme devant remporter un très vif succès. En raison de l’importance des travaux une séance de nuit est prévue, à moins que l’esprit de conciliation et d’heureuse entente qui se manifeste depuis ce matin l’emporte, et que l’accord se fasse vite sur la plupart des questions portées à l’ordre du jour. Les commissions ont travaillé avec acharnement et de très nombreux vœux ont pu être adoptés presque sans modifications en raison du soin et de la clairvoyance avec lesquels ils avaient été étudiés par les associations intéressées avant leur présentation au Congrès. Ils seront soumis tels quels à la séance plénière de clôture, qui aura lieu demain matin. On remarque chez tous les rapporteurs ou congrèsistes un égal désir de ne solliciter que des réformes réalisables. CYCLISME La première étape du Ville Critérium
DES VŒUX DIVERS. Dans toutes les salles réservées aux discussions l’animation est grande et le congrès s’annonce comme devant remporter un très vif succès. En raison de l’importance des travaux une séance de nuit est prévue, à moins que l’esprit de conciliation et d’heureuse entente qui se manifeste depuis ce matin l’emporte, et que l’accord se fasse vite sur la plupart des questions portées à l’ordre du jour. Les commissions ont travaillé avec acharnement et de très nombreux vœux ont pu être adoptés presque sans modifications en raison du soin et de la clairvoyance avec lesquels ils avaient été étudiés par les associations intéressées avant leur présentation au Congrès. Ils seront soumis tels quels à la séance plénière de clôture, qui aura lieu demain matin. On remarque chez tous les rapporteurs ou congrèsistes un égal désir de ne solliciter que des réformes réalisables. CYCLISME La première étape du Ville Critérium de l'« Echo d'Alger » va se disputer aujourd'hui LES ARRIVEES SERONT JUGEES AU STADE MUNICIPAL C’est un succès complet que va remporter aujourd’hui, la première étape de notre huitième Critérium, dont le départ sera donné ce matin. Sur un parcours d’environ 150 kilomètres, qui comprend quelques difficultés, en commençant par la côte d’El-Biar, les raidillons de Douéra et de Saint-Pierre-Saint-Paul plus de cent vingt routiers vont s’employer farouchement et la lutte sera vive entre tous ces as de la pédale, parmi lesquels nous remarquons le crack dijonnais Léon Fichot qui part grand favori de la compétition. Mais le poulain de Terrot réalisera-t-il son exploit d’il y a deux ans ? C’est pourquoi, sur la route, tous les sportifs suivront avec attention les péripéties de notre magistrale épreuve dont les arrivées seront jugées sur la piste du Vélodrome municipal. Mais la présence du champion de France des aspirants ne constitue pas le seul attrait de notre épreuve, beaucoup de spectateurs qui se rendront cette après-midi au Jardin d’Essai, se demandent ce que fera notre jeune espoir Georges Vey dans cette bagarre, aux côtés des Magnan, Colleu, Guercy A., Cascan, Djilali, Heilles, du champion suisse Buchi, Salazard. Torrès, Jourdan, Ciffredo, Arrambourg,
par la côte d’El-Biar, les raidillons de Douéra et de Saint-Pierre-Saint-Paul plus de cent vingt routiers vont s’employer farouchement et la lutte sera vive entre tous ces as de la pédale, parmi lesquels nous remarquons le crack dijonnais Léon Fichot qui part grand favori de la compétition. Mais le poulain de Terrot réalisera-t-il son exploit d’il y a deux ans ? C’est pourquoi, sur la route, tous les sportifs suivront avec attention les péripéties de notre magistrale épreuve dont les arrivées seront jugées sur la piste du Vélodrome municipal. Mais la présence du champion de France des aspirants ne constitue pas le seul attrait de notre épreuve, beaucoup de spectateurs qui se rendront cette après-midi au Jardin d’Essai, se demandent ce que fera notre jeune espoir Georges Vey dans cette bagarre, aux côtés des Magnan, Colleu, Guercy A., Cascan, Djilali, Heilles, du champion suisse Buchi, Salazard. Torrès, Jourdan, Ciffredo, Arrambourg, sans compter les jeunes du R.A.S.A., de l’U.C.V.A., de la J.P.A., de l’A.S.S.E., du Mouloudia, qui vont aligner le ban et l’arrière-ban de leurs effectifs. Hier soir ont eu lieu le poinçonnage des machines et la distribution des dossards. Comme aucune abstention sérieuse n’est à signaler c’est un lot vraiment remarquable qui va s’élancer du boulevard Galliéni. La lutte s’annonce donc tout à fait bien, souhaitons qu’elle donne de bons résultats. LE RASSEMBLEMENT DES COUREURS AURA LIEU DEVANT LES BUREAUX DE L’ « ECHO D’ALGER » À dix heures, appel des concurrents devant l’ « Echo d’Alger », rue de la Liberté. À dix heures trente, départ en groupe sous la conduite des voitures officielles pour le boulevard Galliéni où à onze heures sera donné le départ définitif: Mêmes renseignements en ce qui concerne les opérations de départ de la seconde étape, dont le départ sera donné demain matin, à 10 heures. DEUXIÈME ETAPE (6 avril) Appel : 9 h. 30. Départ fictif « Echo d’Alger », 10, heures : départ réel, rue Michelet supérieure, 10 h. 30. 5 km. Birmandreis, 10 h. 40. 7 km. Birkadem, 10 h. 44. 19 km. Birtouta. 11 h. 8. 24 km. Quatre-Chemins, 11
remarquable qui va s’élancer du boulevard Galliéni. La lutte s’annonce donc tout à fait bien, souhaitons qu’elle donne de bons résultats. LE RASSEMBLEMENT DES COUREURS AURA LIEU DEVANT LES BUREAUX DE L’ « ECHO D’ALGER » À dix heures, appel des concurrents devant l’ « Echo d’Alger », rue de la Liberté. À dix heures trente, départ en groupe sous la conduite des voitures officielles pour le boulevard Galliéni où à onze heures sera donné le départ définitif: Mêmes renseignements en ce qui concerne les opérations de départ de la seconde étape, dont le départ sera donné demain matin, à 10 heures. DEUXIÈME ETAPE (6 avril) Appel : 9 h. 30. Départ fictif « Echo d’Alger », 10, heures : départ réel, rue Michelet supérieure, 10 h. 30. 5 km. Birmandreis, 10 h. 40. 7 km. Birkadem, 10 h. 44. 19 km. Birtouta. 11 h. 8. 24 km. Quatre-Chemins, 11 h. 18. 32 km. Boufarik, 11 h. 34. 38 km. Beni-Méred, 11 h. 46. 47 km. Blida, 12 h. 4. 54 km. La Chiffa, 12 h. 16. 60 km. Mouzaïaville. 12 h. 28. 63 km. El-Affroun, 12 h. 36. 70 km. Ameur-el-Aïn, 12 h. 50. 77 km. Bourkika, 13 h. 4. 84 km. Marengo, 13 h. 16. 91 km. Desaix, 13 h. 32. 96 km. Tipasa, 13 h 42. 111 km. Bérard, 13 h. 52. 121 km. Castiglione, 14 h. 12. 126 km. Fouka-Marine, 14 h. 22 136 km. Zéralda, 14 h. 42. 143 km. Staouéli, 14 h. 50. 151 km. Guyotville, 15 h. 12. 165 km. Alger, 15 h. 40. 170 km. Stade municipal, 15 h. 50. Les primes PREMIÈRE ETAPE El-Biar. — Au premier, 25 francs ; au deuxième 15 francs ; au premier des jeunes, un bouquet. (Primes jugées avenue Maréchal-Bugeaud). Primes surprises : 90 francs répartis entre les quatre coureurs, jugés à Bentooun. Douéra. 60 francs au premier régional ; 30 francs au deuxième régional ; 10 francs au troisième régional. Blida. 65 francs au premier et deux bouteilles de quinquina ; 45 francs au deuxième ; 30 francs au troisième ; 45 francs et une
4. 84 km. Marengo, 13 h. 16. 91 km. Desaix, 13 h. 32. 96 km. Tipasa, 13 h 42. 111 km. Bérard, 13 h. 52. 121 km. Castiglione, 14 h. 12. 126 km. Fouka-Marine, 14 h. 22 136 km. Zéralda, 14 h. 42. 143 km. Staouéli, 14 h. 50. 151 km. Guyotville, 15 h. 12. 165 km. Alger, 15 h. 40. 170 km. Stade municipal, 15 h. 50. Les primes PREMIÈRE ETAPE El-Biar. — Au premier, 25 francs ; au deuxième 15 francs ; au premier des jeunes, un bouquet. (Primes jugées avenue Maréchal-Bugeaud). Primes surprises : 90 francs répartis entre les quatre coureurs, jugés à Bentooun. Douéra. 60 francs au premier régional ; 30 francs au deuxième régional ; 10 francs au troisième régional. Blida. 65 francs au premier et deux bouteilles de quinquina ; 45 francs au deuxième ; 30 francs au troisième ; 45 francs et une bouteille de citronnade au premier des Blidéens ; 35 francs au premier des plus jeunes Blidéens ; 20 francs et un lot des « Galeries de France » au plus jeune Blidéen. Réghaïa. — 40 francs au premier ; 20 francs au deuxième ; 10 francs au cinquième ; 5 francs au dernier. Maison-Carrée. — 50 francs et un bonbon au premier ; un objet d'art valeur 275 francs et une roue libre au deuxième ; une paire de cale-pieds au troisième. DEUXIÈME ETAPE Birmandreis. — 60 francs au premier. Birkadem. (Primes réservées aux coureurs de Birkadem). — 50 francs au premier ; 35 francs au deuxième ; 28 francs au troisième et une bouteille de champagne pour les trois. Blida. — 65 francs et deux bouteilles Royal au premier ; 40 francs au deuxième ; 20 francs au troisième ; 30 francs au premier des Blidéens ; 10 francs au deuxième des Blidéens ; une bouteille de quinquina au premier des jeunes Blidéens ; une bouteille de grenadine au deuxième des jeunes Blidéens. Mouzaïaville. — Au premier, 40 francs (offerts par l’Association des boulomanes). El-Affroun. — 50 francs au premier ; 30 francs au deuxième ; une lanterne au
francs au dernier. Maison-Carrée. — 50 francs et un bonbon au premier ; un objet d'art valeur 275 francs et une roue libre au deuxième ; une paire de cale-pieds au troisième. DEUXIÈME ETAPE Birmandreis. — 60 francs au premier. Birkadem. (Primes réservées aux coureurs de Birkadem). — 50 francs au premier ; 35 francs au deuxième ; 28 francs au troisième et une bouteille de champagne pour les trois. Blida. — 65 francs et deux bouteilles Royal au premier ; 40 francs au deuxième ; 20 francs au troisième ; 30 francs au premier des Blidéens ; 10 francs au deuxième des Blidéens ; une bouteille de quinquina au premier des jeunes Blidéens ; une bouteille de grenadine au deuxième des jeunes Blidéens. Mouzaïaville. — Au premier, 40 francs (offerts par l’Association des boulomanes). El-Affroun. — 50 francs au premier ; 30 francs au deuxième ; une lanterne au troisième. Ameur-el-Aïn. — 65 francs au premier. dans le cadre des lois et des possibilités administratives. Le comité d'organisation Le logement, la nourriture et le transport des congressistes ont été réalisés dans les meilleures conditions, sans accroc, sans fausses manœuvres sans récriminations de quiconque. Nous ne voulons pas attendre davantage pour en féliciter le comité d'organisation ainsi composé : Président : M. Assouline ; membres: MM. Péricat, Edmond Adjadj, Bekouche, Verrière. Benhaiem, Mongauzi. Armérigo, Attali, Guedj, Sebbah, Laforêt, Chouchana, Gaston Zerbib et de nombreux autres dont nous aurions voulu pouvoir citer les noms, mais que leur modestie nous prive du plaisir d'inscrire dans cette liste. La soirée Au moment où je télégraphie, la première commission achève ses travaux. Les congressistes gagnent la ville où règne une très vive animation. Le temps est superbe. Le ministre, M. Champetier de Ribes quitta Constantine par le train de dix-neuf heures à destination de Tunis où il va présider un autre congrès. Une brillante retraité aux flambeaux s'apprête à parcourir les principales artères de la ville pavoisées et décorées avec le meilleur goût. C'est une belle fête de la camaraderie, de la mutualité et du souvenir qui se poursuit au milieu de l'allégresse générale.
pour en féliciter le comité d'organisation ainsi composé : Président : M. Assouline ; membres: MM. Péricat, Edmond Adjadj, Bekouche, Verrière. Benhaiem, Mongauzi. Armérigo, Attali, Guedj, Sebbah, Laforêt, Chouchana, Gaston Zerbib et de nombreux autres dont nous aurions voulu pouvoir citer les noms, mais que leur modestie nous prive du plaisir d'inscrire dans cette liste. La soirée Au moment où je télégraphie, la première commission achève ses travaux. Les congressistes gagnent la ville où règne une très vive animation. Le temps est superbe. Le ministre, M. Champetier de Ribes quitta Constantine par le train de dix-neuf heures à destination de Tunis où il va présider un autre congrès. Une brillante retraité aux flambeaux s'apprête à parcourir les principales artères de la ville pavoisées et décorées avec le meilleur goût. C'est une belle fête de la camaraderie, de la mutualité et du souvenir qui se poursuit au milieu de l'allégresse générale. Robert Migot. Marengo. — 125 francs, un phare électrique et un bon repas au premier ; 50 francs et un bon repas au second ; 25 francs et un bon repas au troisième ; 100 francs au premier des plus jeunes coureurs. Desaix. — 30 francs au premier ; 20 francs au deuxième ; 10 francs au troisième ; 5 francs au quatrième. Tipasa. — 75 francs au premier ; 5 francs au deuxième ; 10 francs au dernier du premier peloton. Zéraida. — Au premier, 50 francs ; au deuxième, 30 francs ; au troisième, 20 francs ; au dernier, 10 francs à l'avant-dernier régional, 10 francs ; à un Belge, ou à défaut au dix-septième, 10 francs (primes offertes par MM. Rechtenvald, Ratel, Fernando et Vicente Berghe). PRIMES DIVERSES Au plus malchanceux débutant qui terminera la première étape, 25 francs (d'El-Biar). Au plus malchanceux débutant qui terminera la deuxième étape, 25 francs (d'El-Biar). Au troisième du classement général, 10 francs (de Réghaïa). Au dernier classé de la deuxième étape, 20 francs (de Mouzaïaville). Au premier du classement des jeunes, 50 francs de marchandises offerts par M. Bertrand. Aux six premiers de la première étape, une bouteille de Cap
francs au deuxième ; 10 francs au troisième ; 5 francs au quatrième. Tipasa. — 75 francs au premier ; 5 francs au deuxième ; 10 francs au dernier du premier peloton. Zéraida. — Au premier, 50 francs ; au deuxième, 30 francs ; au troisième, 20 francs ; au dernier, 10 francs à l'avant-dernier régional, 10 francs ; à un Belge, ou à défaut au dix-septième, 10 francs (primes offertes par MM. Rechtenvald, Ratel, Fernando et Vicente Berghe). PRIMES DIVERSES Au plus malchanceux débutant qui terminera la première étape, 25 francs (d'El-Biar). Au plus malchanceux débutant qui terminera la deuxième étape, 25 francs (d'El-Biar). Au troisième du classement général, 10 francs (de Réghaïa). Au dernier classé de la deuxième étape, 20 francs (de Mouzaïaville). Au premier du classement des jeunes, 50 francs de marchandises offerts par M. Bertrand. Aux six premiers de la première étape, une bouteille de Cap d’Or offerte par M. Bougard. Aux six premiers de la deuxième étape, une bouteille de Cap d’Or offerte par la maison Rebaud-Girod. Prime Gibbs. — N'oublions pas que la Société P. Thibaud, c'est-à-dire la maison Gibbs, a mis à notre disposition la somme de mille francs pour contribution à notre liste de prix. Nous remercions encore une fois cette généreuse société. Primes « Cap Extra ». — M. Villari, agent pour l’Afrique du Nord du « Cap Extra », offre une bouteille de ce quinquina au premier coureur passant à El-Biar, Douéra, Boufarik, Blida, Arba, Rouïba, Fort-de-l’Eau, Maison-Carrée, Birkadem, El-Affroun, Marengo, Tipasa, Castiglione, Zéralda, Staouéli, Guyotville. Une bouteille est également offerte au plus vieux et au plus jeune coureur se classant dans ces dix premiers. Une au premier des indépendants, des Algérois, des Oranais et des métropolitains. POUR LES ARRIVÉES Nous rappelons que les arrivées seront jugées sur le vélodrome municipal où les concurrents devront couvrir la ligne d’arrivée plus un tour de piste. En cas d’une arrivée en peloton comprenant plus de dix coureurs, ceux-ci seront remis en ligne pour disputer une course par élimination. Après leurs arrivées les coureurs devront se présenter à la table des officiels installée
liste de prix. Nous remercions encore une fois cette généreuse société. Primes « Cap Extra ». — M. Villari, agent pour l’Afrique du Nord du « Cap Extra », offre une bouteille de ce quinquina au premier coureur passant à El-Biar, Douéra, Boufarik, Blida, Arba, Rouïba, Fort-de-l’Eau, Maison-Carrée, Birkadem, El-Affroun, Marengo, Tipasa, Castiglione, Zéralda, Staouéli, Guyotville. Une bouteille est également offerte au plus vieux et au plus jeune coureur se classant dans ces dix premiers. Une au premier des indépendants, des Algérois, des Oranais et des métropolitains. POUR LES ARRIVÉES Nous rappelons que les arrivées seront jugées sur le vélodrome municipal où les concurrents devront couvrir la ligne d’arrivée plus un tour de piste. En cas d’une arrivée en peloton comprenant plus de dix coureurs, ceux-ci seront remis en ligne pour disputer une course par élimination. Après leurs arrivées les coureurs devront se présenter à la table des officiels installée à la porte du stade. COUREURS, ATTENTION ! ! ! Contrairement à l’an passé les arrivées se feront cette fois du côté de la rue de Sadi-Carnot que les concurrents devront suivre après le Ruisseau jusqu'à l’angle de la porte d’entrée des usines de la compagnie Lebon où ils devront tourner à gauche. Bien que la route qui conduit ensuite au stade en bon état nous leur recommandons d’être très prudents. D’ailleurs si des incidents se produisaient les commissaires de l’U.V.F. MM. Mallècot, Dupuy, Lobo et Valentin ont pleins pouvoirs pour prendre certaines sanctions. AVIS TRES IMPORTANTS Places dans les voitures officielles Un nombre très limité de places est réservé dans les voitures officielles à MM. les Journalistes qui ont été invités directement, et aux délégués de l’U.V.F. Ces messieurs sont instamment priés de se présenter au plus tard vingt minutes avant le départ, à l'organisateur de la course, qui leur remettra, sur justification de leur identité, un « Bon pour une place », sans lequel ils ne pourraient suivre la course. Voitures suiveuses Les conducteurs de véhicules qui se sont fait inscrire pour suivre la course devront se présenter vingt minutes au moins avant le départ à l'organisateur de