jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
noms suivent et leurs remplaçants sont priés de se trouver à la gare d'Alger : Niéto, Germain frères, Attias, Alcay, Moret, Lippacher, Loubignac, Savin, Grasset, Baglietto, etc. Les Conscrits-Cyclistes d'Alger. — Dimanche, 27 courant, à 8 heures, réunion des élèves de la classe 1919 et ajournés des autres classes. Ils seront conduits à la caserne d'Orléans pour assister à la conférence sur la Topographie qui leur sera faite par un officier. Lundi, mercredi et vendredi, à 20 heures 30, continuation des cours d'entraînement physique et de préparation militaire. — MM. les membres du Conseil d'administration sont priés de vouloir bien assister à la réunion qui aura lieu au local d'exercices, rampe de l'Amirauté, le lundi, 28 courant, à 18 heures. Très important. La Patriote d'Alger. — Certificat de préparation au service militaire.— Les cours ont lieu le mardi et le vendredi à 19 h. au local rue de la Fonderie, et le dimanche matin à 9 h. 30 au Stade Mingasson. Dimanche dimanche 27 janvier, tir à 7 h. 30 au champ de tir du Fort l'Empereur et présentation de la section à 10 h. à M. le chef de bataillon Heim au stade. MM. les membres du Conseil sont priés de bien vouloir y assister. M. le Docteur Bouquet, président, les présentera au chef de bataillon; Les élèves sont invités à assister à 9 h. à la conférence que fera à la caserne d'Orléans M. le Capitaine Larchevêque sur la topographie. A. S. M. — Les équipes I, II, III et IV devant jouer contre les équipes correspondantes du Gallia-Sports sont priés de se trouver le dimanche 27 au local du club à 1 heure de l'après-midi. Association Sportive Algéroise. — Dimanche matin à 10 h. réunion du Conseil d'administration au siège social, Café d'Isly, 43, rue d'Isly. Le soir, au Champ de Manœuvres, entraînement à la course à pieds et au football. Avant-garde d'Alger, Dimanche dimanche 27 courant, les équipiers dont les noms suivent sont convoqués au local pour match : la 2e équipe du S.C.M. à Alger et l'équipe IV de l'A.S.A. : MM. Mollusaou, Djaffar, Malik,
priés de bien vouloir y assister. M. le Docteur Bouquet, président, les présentera au chef de bataillon; Les élèves sont invités à assister à 9 h. à la conférence que fera à la caserne d'Orléans M. le Capitaine Larchevêque sur la topographie. A. S. M. — Les équipes I, II, III et IV devant jouer contre les équipes correspondantes du Gallia-Sports sont priés de se trouver le dimanche 27 au local du club à 1 heure de l'après-midi. Association Sportive Algéroise. — Dimanche matin à 10 h. réunion du Conseil d'administration au siège social, Café d'Isly, 43, rue d'Isly. Le soir, au Champ de Manœuvres, entraînement à la course à pieds et au football. Avant-garde d'Alger, Dimanche dimanche 27 courant, les équipiers dont les noms suivent sont convoqués au local pour match : la 2e équipe du S.C.M. à Alger et l'équipe IV de l'A.S.A. : MM. Mollusaou, Djaffar, Malik, Pons Joseph, Difallah, Turc, Pons Jean, Sintès, Abdallah Said, Belkaoem, Boubekeur, Abdallah, Hamidou, Amar, Aziouz, Hafnaoui, Baiza, Rebain, Abdi, Derrich, Adjouri, Belamri, etc., etc. Red-Star Algérois. — Tous les sociétaires de classes 1919 et 1920 sont priés de se trouver dimanche à 9 heures précises à la caserne d'Orléans pour assister à la conférence du Capitaine Larchevêque. MM. Bonhomme, Rousse, Delorme, Carnet, Arnaud, Philippi, Lamotte Georges, Parks, Rollet, Haubin, Villalonga, Bentami et Gaillet sont convoqués pour matcher contre la seconde de l'A.S. C.M.C. Rendez-vous à 1 h. 30 au kiosque des C.F. R.A., place du Gouvernement. Les équipes 4e et 5e matcheront contre les équipes similaires de l'U.S.M. A 10 h-, dans les salles du Bar Colonial, réunion générale. Aucune convocation ne sera envoyée. La Marche des Trains ALGER-ORAN La Compagnie des Chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée a l'honneur d'informer le public qu'à partir du vendredi 25 janvier courant, les trains de nuit n'ont plus lieu de bout à bout d'Alger à Oran que les mardi, jeudi et samedi, et d'Oran à Alger que les mercredi, vendredi et dimanche. Les trains 7-37, 32-6, d'une part, et les trains 42 et 45, d'autre part, continueront
assister à la conférence du Capitaine Larchevêque. MM. Bonhomme, Rousse, Delorme, Carnet, Arnaud, Philippi, Lamotte Georges, Parks, Rollet, Haubin, Villalonga, Bentami et Gaillet sont convoqués pour matcher contre la seconde de l'A.S. C.M.C. Rendez-vous à 1 h. 30 au kiosque des C.F. R.A., place du Gouvernement. Les équipes 4e et 5e matcheront contre les équipes similaires de l'U.S.M. A 10 h-, dans les salles du Bar Colonial, réunion générale. Aucune convocation ne sera envoyée. La Marche des Trains ALGER-ORAN La Compagnie des Chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée a l'honneur d'informer le public qu'à partir du vendredi 25 janvier courant, les trains de nuit n'ont plus lieu de bout à bout d'Alger à Oran que les mardi, jeudi et samedi, et d'Oran à Alger que les mercredi, vendredi et dimanche. Les trains 7-37, 32-6, d'une part, et les trains 42 et 45, d'autre part, continueront jusqu'à nouvel ordre, à avoir lieu chaque jour les premiers entre Alger et Afreville et vice-versa, les seconds entre Oran et Relizane et vice-versa. CHEMINS DE FER ALGERIENS DE L'ETAT L'Administration des Chemins de fer Algériens de l'Etat a l'honneur d'informer le public que de nouvelles restrictions provisoires sont apportées au service des trains de voyageurs depuis le 24 janvier courant sur chacun de ses trois réseaux. Ces restrictions, qui consistent essentiellement dans la suppression de certains trains de section et dans la transformation en trains tri-hebdomadaires des trains de nuit 3 et 4 entre Alger et Constantine, font l'objet d'affiches placardées dans les gares. Le train de nuit no 3 entre Alger et Constantine aura lieu les lundi, mercredi et vendredi au départ d'Alger, le train de nuit no 4 de Constantine à Alger les mardi, jeudi et samedi au départ de Constantine. Le nouveau service sera amorcé par la suppression du train de nuit no 3 entre Alger et Constantine jeudi au départ d Alger. Belle manifestation patriotique à Biskra À l'occasion du 3ème Emprunt de la Défense Nationale, une réunion a été tenue au siège de notre Justice de Paix, sous la présidence de notre distingué juge
au service des trains de voyageurs depuis le 24 janvier courant sur chacun de ses trois réseaux. Ces restrictions, qui consistent essentiellement dans la suppression de certains trains de section et dans la transformation en trains tri-hebdomadaires des trains de nuit 3 et 4 entre Alger et Constantine, font l'objet d'affiches placardées dans les gares. Le train de nuit no 3 entre Alger et Constantine aura lieu les lundi, mercredi et vendredi au départ d'Alger, le train de nuit no 4 de Constantine à Alger les mardi, jeudi et samedi au départ de Constantine. Le nouveau service sera amorcé par la suppression du train de nuit no 3 entre Alger et Constantine jeudi au départ d Alger. Belle manifestation patriotique à Biskra À l'occasion du 3ème Emprunt de la Défense Nationale, une réunion a été tenue au siège de notre Justice de Paix, sous la présidence de notre distingué juge de paix suppléant, M Rolland, assisté de MM. Bouoda, faisant fonction de maire, Dervaux, cadi, Du Perrier receveur des Domaines, Chiarelli, Abdenbi Abdellali, conseillers municipaux, et Oufari chef de la corporation mozabite. Après une allocution du président qui a expliqué le mécanisme du nouvel Emprunt et montré éloquemment ses nombreux avantages, la parole a été donnée à M. le Cadi qui a prononcé en arabe, au milieu d'un profond silence le discours suivant que nous sommes heureux de reproduire ici « in extenso » et dont la traduction est due à la plume de notre sympathique ami, M. Lahmad Ahmed, interprète auxiliaire. « Messieurs, « Chers Coreligionnaires, « Tout d'abord, laissez-moi vous dire le plaisir que me cause ce premier contact avec un auditoire aussi nombreux, aussi choisi. Laissez-moi aussi vous remercier d'avoir répondu avec empressement à notre appel ; cela n'est pas fait pour me surprendre ; je m'abstiens de le proclamer, car je sais et connais les sentiments que vous nourrissez à l'égard de la France. Maintenant, avant d'aborder mon sujet, je dois reconnaître que ma pensée est incapable de mettre en relief la grandeur de notre bien-aimé Gouvernement français, l'esprit d'équité, et de droiture qui l'anime. Nous
avantages, la parole a été donnée à M. le Cadi qui a prononcé en arabe, au milieu d'un profond silence le discours suivant que nous sommes heureux de reproduire ici « in extenso » et dont la traduction est due à la plume de notre sympathique ami, M. Lahmad Ahmed, interprète auxiliaire. « Messieurs, « Chers Coreligionnaires, « Tout d'abord, laissez-moi vous dire le plaisir que me cause ce premier contact avec un auditoire aussi nombreux, aussi choisi. Laissez-moi aussi vous remercier d'avoir répondu avec empressement à notre appel ; cela n'est pas fait pour me surprendre ; je m'abstiens de le proclamer, car je sais et connais les sentiments que vous nourrissez à l'égard de la France. Maintenant, avant d'aborder mon sujet, je dois reconnaître que ma pensée est incapable de mettre en relief la grandeur de notre bien-aimé Gouvernement français, l'esprit d'équité, et de droiture qui l'anime. Nous devons lui savoir gré d'avoir traité avec tous les égards voulus ses fidèles sujets musulmans en Algérie et partout où s'étend sa bienveillante tutelle de les avoir comblés de bienfaits en élevant à leur intention des mosquées où le nom du Tout-Puissant est invoqué sans cesse et en assurant un traitement à leurs imams et muezzins, d'avoir créé des écoles, des médersas où toutes les sciences sont enseignées, tant en français qu'en arabe, à vos enfants, dissipant ainsi les ténèbres de l'ignorance dans lesquelles ils étaient alors plongés, d'avoir formé leur éducation morale, amélioré leur condition sociale, et matérielle, respecté vos lois et coutumes, créé les mahakmas pour assurer le fonctionnement de la justice immuable, d'avoir jeté des ponts, ouvert des routes, créé des voies ferrées, etc., etc. C'est là mes chers Coreligionnaires, une preuve de plus et très éclatante que l'Administration française n'est pas égoïste vis-à-vis de ses sujets musulmans. Tel qu'un berger qui veille avec vigilance sur le troupeau dont il a la garde, la France, elle, veille sur vous avec un soin jaloux. « Chers Coreligionnaires, trois ans et demi sont écoulés et la guerre continue sans trêve ni répit ; en ce moment où nos cœurs
traitement à leurs imams et muezzins, d'avoir créé des écoles, des médersas où toutes les sciences sont enseignées, tant en français qu'en arabe, à vos enfants, dissipant ainsi les ténèbres de l'ignorance dans lesquelles ils étaient alors plongés, d'avoir formé leur éducation morale, amélioré leur condition sociale, et matérielle, respecté vos lois et coutumes, créé les mahakmas pour assurer le fonctionnement de la justice immuable, d'avoir jeté des ponts, ouvert des routes, créé des voies ferrées, etc., etc. C'est là mes chers Coreligionnaires, une preuve de plus et très éclatante que l'Administration française n'est pas égoïste vis-à-vis de ses sujets musulmans. Tel qu'un berger qui veille avec vigilance sur le troupeau dont il a la garde, la France, elle, veille sur vous avec un soin jaloux. « Chers Coreligionnaires, trois ans et demi sont écoulés et la guerre continue sans trêve ni répit ; en ce moment où nos cœurs ne battent que pour Elle, il n'y a pour nous, musulmans, d'autres événements que ceux qui touchent Elle et ses glorieux Alliés et qui nous font espérer plus prochaine la libération du genre humain pour laquelle elle a engagé ses ressources, intarissables du reste, et risqué le plus pur du sang de sa noble race. Aussi, il nous appartient, à nous qui sommes ses enfants adoptifs de compléter la prédominance des civilisés sur les barbares, non seulement en lui donnant nos enfants, mais encore en lui prêtant notre argent ; ceux qui sont empêchés par l'âge, comme nous, hélas ! de participer activement à la victoire des alliés, ceux-là ont l'impérieux et patriotique devoir d'engager cette seconde lutte. Tout à l'heure, une voix plus autorisée que la mienne vous expliquait en termes clairs et précis le mécanisme de ce nouvel Emprunt ; de mon côté, je puis vous affirmer que le placement que vous ferez sera, à tous égards, des plus avantageux. « Quoique notre bien-aimé Gouvernement puisse se passer de notre concours, il est tout de même de notre devoir de lui prouver une fois encore notre attachement, notre dévouement, inébranlables d'ailleurs à sa cause « Chers Coreligionnaires, je
sang de sa noble race. Aussi, il nous appartient, à nous qui sommes ses enfants adoptifs de compléter la prédominance des civilisés sur les barbares, non seulement en lui donnant nos enfants, mais encore en lui prêtant notre argent ; ceux qui sont empêchés par l'âge, comme nous, hélas ! de participer activement à la victoire des alliés, ceux-là ont l'impérieux et patriotique devoir d'engager cette seconde lutte. Tout à l'heure, une voix plus autorisée que la mienne vous expliquait en termes clairs et précis le mécanisme de ce nouvel Emprunt ; de mon côté, je puis vous affirmer que le placement que vous ferez sera, à tous égards, des plus avantageux. « Quoique notre bien-aimé Gouvernement puisse se passer de notre concours, il est tout de même de notre devoir de lui prouver une fois encore notre attachement, notre dévouement, inébranlables d'ailleurs à sa cause « Chers Coreligionnaires, je suis convaincu que mes paroles ne demeureront pas sans écho et produiront l'effet que je crois à ma vraie en droit d'attendre de vous. Montrez donc, ô enfants de l'Islam, à notre Mère-Patrie, en dignes descendants de vos valeureux ancêtres, que l'on ne fait jamais appel en vain à vos nobles sentiments de générosité. L'Histoire et les Annales de l'Humanité sont là pour l'attester. Mortez enfin, en apportant votre appui financier à la France, que vous êtes dignes de retenir la bienveillante attention, l'entière sollicitude de ceux qui s'intéressent journellement à votre sort. « Je vous attends aux actes ! » Ce beau discours, empressons-nous de le dire, a produit une excellente et heureuse impression sur l'assistance, ainsi que l'ont confirmé les résultats obtenus, lesquels ont dépassé tous les pronostics. La ville de Biskra a souscrit, en effet, pour 252.000 francs, indigènes compris. Le plus agréable des furgues THE CHABRO Le meilleur Remède de la CONSTIPATION Dans les Départements (DE NOS CORRESPONDANTS) Département d'Alger BLIDA Le prix du pain. — M. Berard, maire de Blida, considérant que le relèvement du prix des farines doit entraîner un relèvement correspondant du prix du pain, considérant, d'autre part, « que les exigences nouvelles
nobles sentiments de générosité. L'Histoire et les Annales de l'Humanité sont là pour l'attester. Mortez enfin, en apportant votre appui financier à la France, que vous êtes dignes de retenir la bienveillante attention, l'entière sollicitude de ceux qui s'intéressent journellement à votre sort. « Je vous attends aux actes ! » Ce beau discours, empressons-nous de le dire, a produit une excellente et heureuse impression sur l'assistance, ainsi que l'ont confirmé les résultats obtenus, lesquels ont dépassé tous les pronostics. La ville de Biskra a souscrit, en effet, pour 252.000 francs, indigènes compris. Le plus agréable des furgues THE CHABRO Le meilleur Remède de la CONSTIPATION Dans les Départements (DE NOS CORRESPONDANTS) Département d'Alger BLIDA Le prix du pain. — M. Berard, maire de Blida, considérant que le relèvement du prix des farines doit entraîner un relèvement correspondant du prix du pain, considérant, d'autre part, « que les exigences nouvelles des minotiers, concernant l'achage et le transport de leurs produits, exigences contre lesquelles des protestations se sont élevées », se traduisant par une augmentation de cinquante centimes par balle, a pris un arrêté prescrivant qu'à dater du 24 janvier le pain du poids d'un kilogramme ne pourra être vendu au-dessus de 0 fr. 65 et les deux kilogrammes pris ensemble, au-dessus de 1 fr. 25 et obligeant chaque boulanger à avoir en magasin une quantité de pain à soumettre à la pesée suffisante à sa clientèle, à défaut de quoi il devra fournir le kilogramme en pain de fantaisie aux prix fixés. En portant cet arrêté à la connaissance de ses administrés, M. Bérard leur adresse un appel les engageant vivement, en raison de la crise intense qui sévit sur l'alimentation, à renoncer, jusqu'à ce que la situation s'améliore, au pain frais pour la consommation journalière. Cette mesure aurait pour résultat immédiat une économie sensible de farine. Elle s'impose au patriotisme de tous les bons citoyens. Modern-Cinéma. — L'empressement que les Blidéens mettent à se rendre au Modern-Cinéma récompense justement son directeur des sacrifices qu'il s'est imposés pour les satisfaire. Protéa et Carmen, ces films merveilleux qui font l'admiration des
de 0 fr. 65 et les deux kilogrammes pris ensemble, au-dessus de 1 fr. 25 et obligeant chaque boulanger à avoir en magasin une quantité de pain à soumettre à la pesée suffisante à sa clientèle, à défaut de quoi il devra fournir le kilogramme en pain de fantaisie aux prix fixés. En portant cet arrêté à la connaissance de ses administrés, M. Bérard leur adresse un appel les engageant vivement, en raison de la crise intense qui sévit sur l'alimentation, à renoncer, jusqu'à ce que la situation s'améliore, au pain frais pour la consommation journalière. Cette mesure aurait pour résultat immédiat une économie sensible de farine. Elle s'impose au patriotisme de tous les bons citoyens. Modern-Cinéma. — L'empressement que les Blidéens mettent à se rendre au Modern-Cinéma récompense justement son directeur des sacrifices qu'il s'est imposés pour les satisfaire. Protéa et Carmen, ces films merveilleux qui font l'admiration des spectateurs défilent en effet sur l'écran devant des salles combles. Ajoutons que ce spectacle particulièrement grandiose est agrémenté par un orchestre d'élite qui fait les délices des dilettanti. Cela ne nous surprend guère car, faire mieux tous les jours, telle est la devise du Modern-Cinéma. Mentalité boche. — C'est bien celle qui caractérise cette bande de vandales qui, la nuit tombée, trouvent drôle de s'attaquer aux becs de gaz qu'ils brisent sans merci, aux jeunes orangers qu'ils mutilent à la façon des boches. C'était hier le tour des bancs de la Place d'Armes — trois d'entre eux, en effet, ont été sciés par ces misérables vandales que nous serions heureux de voir tomber entre les mains de la police. Pour les mutilés de la guerre. — L'Amicale des Mutilés de guerre (Section de Blida), vient de recevoir de Mme Veuve Serrette, propriétaire à Bourkika, et de son gendre, M. Dubanton, adjudant au 1er tirailleurs, mutilé lui-même, la somme de 100 francs. C'est pour nous un plaisir que d'adresser, au nom des mutilés blidéens, nos meilleurs remerciements aux généreux donateurs. Département d'Oran ARZEW Citations. — A l'ordre du régiment « Vacher Alphonse, adjudant au 2e tirailleurs de marche : Sous-officier de
celle qui caractérise cette bande de vandales qui, la nuit tombée, trouvent drôle de s'attaquer aux becs de gaz qu'ils brisent sans merci, aux jeunes orangers qu'ils mutilent à la façon des boches. C'était hier le tour des bancs de la Place d'Armes — trois d'entre eux, en effet, ont été sciés par ces misérables vandales que nous serions heureux de voir tomber entre les mains de la police. Pour les mutilés de la guerre. — L'Amicale des Mutilés de guerre (Section de Blida), vient de recevoir de Mme Veuve Serrette, propriétaire à Bourkika, et de son gendre, M. Dubanton, adjudant au 1er tirailleurs, mutilé lui-même, la somme de 100 francs. C'est pour nous un plaisir que d'adresser, au nom des mutilés blidéens, nos meilleurs remerciements aux généreux donateurs. Département d'Oran ARZEW Citations. — A l'ordre du régiment « Vacher Alphonse, adjudant au 2e tirailleurs de marche : Sous-officier de renseignements de bataillon a été un auxiliaire précieux du commandant pendant la période du 5 au 15 octobre 1917 et au cours des opérations du 25 novembre 1917. A assuré d'une façon parfaite et sous un bombardement continu le service de l'observation des lignes ennemies. A été blessé à son poste le 25 novembre 1917. » L'adjudant Vacher est le fils de notre estimé concitoyen M. Vacher Henri, propriétaire et conseiller municipal de notre ville. — A l'ordre de la brigade: Diez Albert, sergent du 2e tirailleurs : « Sous-officier brave et résolu. A fait preuve au combat d'une énergie et d'une conscience dignes d'éloges. Depuis le 3 novembre 1917, malgré les intempéries, le bombardement intense, le bouleversement du terrain, a déployé une activité d'autant plus grande que le nombre de sous-officiers était diminué. A maintenu sa troupe inébranlable. » Le sergent Diez est le fils de M. Diez, représentant de négociants alfuriers, et frère de notre estimé concitoyen, Diez François. LES SPECTACLES OPERA D'ALGER Location ouverte de 10 à 5 heures pour les splendides succès : Ce soir samedi (8 heures précises), à la demande générale : MIGNON, le superbe opéra en 4 actes, d'A. Thomas, qui continue de
poste le 25 novembre 1917. » L'adjudant Vacher est le fils de notre estimé concitoyen M. Vacher Henri, propriétaire et conseiller municipal de notre ville. — A l'ordre de la brigade: Diez Albert, sergent du 2e tirailleurs : « Sous-officier brave et résolu. A fait preuve au combat d'une énergie et d'une conscience dignes d'éloges. Depuis le 3 novembre 1917, malgré les intempéries, le bombardement intense, le bouleversement du terrain, a déployé une activité d'autant plus grande que le nombre de sous-officiers était diminué. A maintenu sa troupe inébranlable. » Le sergent Diez est le fils de M. Diez, représentant de négociants alfuriers, et frère de notre estimé concitoyen, Diez François. LES SPECTACLES OPERA D'ALGER Location ouverte de 10 à 5 heures pour les splendides succès : Ce soir samedi (8 heures précises), à la demande générale : MIGNON, le superbe opéra en 4 actes, d'A. Thomas, qui continue de faire courir tout Paris à l'Opéra-Comique. Le chef-d'œuvre d'A. Thomas n'a été joué que deux fois sur la scène d'Alger depuis l'ouverture de la saison. L'exquise Coste incarnera le personnage de Mignon, où triomphent son charme et sa voix ravissante. La délicieuse Dubois, dans le rôle de Philine, qu'elle revêt d'une grâce irrésistible. Les deux sujets acclamés : MM. Montis (Wilhelm Meister) et Delpany (Lethario). Mr. Francès (Laerte), Mlle Morin (Frédéric) et M. Garcia (Jarno). Au 1er acte : Danse bohémienne, Mlles Denis, Prudhomme et les ballerines. Demain dimanche, en matinée : LA FAVORITE. Mlle Charney (de l'Opéra), MM. Mario (de l'Opéra-Comique), Weber et Delpany. Aux 33 tableaux : Les Baigneuses et l'exquis Ballet. Le soir : 1° le "prestigieux BARBIER DE SEVILLE ; 3° FRANCE-AMERICA. Mlle Dubois, MM. Montis, Renoir, Delpany (étincelant) et Garcia. NOUVEAU-THEATRE Ce soir, à la demande générale, le ravisant opéra-comique en 3 actes de M. Messager VÉRONIQUE avec la délicieuse divette B. Delimogee, Mlles Marcelly, Hordez, MM. Daune, Berger, Lautert, Ballings, La Roussarie. , Location ouverte. Service de trains à chevaux. CASINO MUSIC-HALL Aujourd'hui samedi, à 8 heures 30, immense succès de LA TORPILLE Drame en un acte, de G. Villard avec le concours de