jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Toulon, Gandaoui Amar, Gauteron, Récio I, Navarro, Moustic, Mahjoub, Récio II, Chaminand. Fédala : Driss, Carloe, Saïd, Cardini, Bonhomme, Rodriguez, Rascoll II, Comte, Noya, Navarro, Vigila. RAC : Galindo, Alonso, Ortéga, Garcia, Lahssen, Namany II, Hamiri, Namany I, Narcisse, De Lahorden, Siégélé. SCRN : Abad, Kotarba, Patti P., Maa-ti, Fouyssat, Castejon, Pastor, Garcia, Moréno, Imard, Pontello. LE CLASSEMENT À l'issue de la deuxième journée, le classement s'établit comme suit (les chiffres entre parenthèses indiquent le nombre de matches joués par chaque équipe) : 1. RAC (2) et USA (2) 6 pts 3. WAC (2) et ASC (2) 5 » 5. COC (2) 3 » 6. USM (1), SCRN (2) et RUC (2) 2 » 9. Fédala (1) 1 » À RABAT Pour la Coupe de football de Rabat, deux rencontres se sont disputées, hier après-midi. D'une part, le Stade Marocain a écrasé le CA de Port-Lyautey par 8 buts à 2, après une partie à son entier avantage, et, d'autre part, l'Olympique a battu l'US de Rabat-Salé par 4 buts à 2. L'AS de Rabat était au repos. VOLLEY-BALL U.S.A. et C.O.C se distinguent au cours de la première journée du championnat de Casablanca Cette première journée officielle depuis les récents événements, avait amené hier matin sur les terrains de l'A.S.C. tous les joueurs et fervents du volley-ball. La matinée, qui fut très réussie à tous les points de vue, laisse espérer pour les prochaines journées un déroulement normal et serré de cette épreuve destinée à remplacer le traditionnel championnat de la Chaouïa. Compte tenu de la composition des diverses équipes en présence, les résultats furent normaux. Parmi les plus en vue, citons les victoires en deux manches sèches, de l'USA sur les deux équipes du RUC et du COC qui « épinglèrent » successivement le BUS, l'USM et enfin le coriace. ASC à son tableau de chasse. Nul doute que cette épreuve, quoique destinée à se disputer avec des moyens plus réduits, ne connaîtra cependant par la suite un succès mérité auprès des nombreux adeptes du volley-ball casablancais. RÉSULTATS TECHNIQUES RUC (1) bat RUC (2) : 15-7, 6-15, 15-3.
récents événements, avait amené hier matin sur les terrains de l'A.S.C. tous les joueurs et fervents du volley-ball. La matinée, qui fut très réussie à tous les points de vue, laisse espérer pour les prochaines journées un déroulement normal et serré de cette épreuve destinée à remplacer le traditionnel championnat de la Chaouïa. Compte tenu de la composition des diverses équipes en présence, les résultats furent normaux. Parmi les plus en vue, citons les victoires en deux manches sèches, de l'USA sur les deux équipes du RUC et du COC qui « épinglèrent » successivement le BUS, l'USM et enfin le coriace. ASC à son tableau de chasse. Nul doute que cette épreuve, quoique destinée à se disputer avec des moyens plus réduits, ne connaîtra cependant par la suite un succès mérité auprès des nombreux adeptes du volley-ball casablancais. RÉSULTATS TECHNIQUES RUC (1) bat RUC (2) : 15-7, 6-15, 15-3. COC bat BUS : 15-5, 15-11. USM bat BUS : 13-15, 15-11, 17-15. USA bat RUC (a) 15-1, 15-4. USA bat RUC (1) : 15-7, 15-12. COC bat USM : 17-15, 15-7. COC bat ASC (1) 15-13, 18-16. VOLLEY-BALL FÉMININ C'était, chez nos joueuses, la première prise de contact sérieuse de la saison. Elle donna lieu à des parties intéressantes sinon très serrées et laisse prévoir de prochaines journées fort intéressantes. Le COC, le RUC (1) et l'ASC se montrèrent les plus en forme cependant que le BUS et le RUC (2) affichèrent un manque d'entraînement manifeste. RÉSULTATS TECHNIQUES RUC (1) bat RUC (2) : 21-8. COC bat BUS : 21-8. ASC bat RUC (2) : 21 à 4. LA JOURNÉE SPORTIVE À PORT-LYAUTEY Port-Lyautey, 13 décembre. — Basket-ball Tournoi civils et militaires. 31ème Génie bat CAP (2) par 24 à 20 CAP (1) bat 1er RTM par 26 à 22. En finale : CAP (1) bat 31ème Génie par 49 à 24. En rugby : ASR bat CAP : 21 à 11. La Boxe aux États-Unis New-York. — Le boxeur américain Tancy Maurel, de Brooklyn, doit être considéré maintenant avec le nègre Jimmy Bervins, de Cleveland, comme un des
de la saison. Elle donna lieu à des parties intéressantes sinon très serrées et laisse prévoir de prochaines journées fort intéressantes. Le COC, le RUC (1) et l'ASC se montrèrent les plus en forme cependant que le BUS et le RUC (2) affichèrent un manque d'entraînement manifeste. RÉSULTATS TECHNIQUES RUC (1) bat RUC (2) : 21-8. COC bat BUS : 21-8. ASC bat RUC (2) : 21 à 4. LA JOURNÉE SPORTIVE À PORT-LYAUTEY Port-Lyautey, 13 décembre. — Basket-ball Tournoi civils et militaires. 31ème Génie bat CAP (2) par 24 à 20 CAP (1) bat 1er RTM par 26 à 22. En finale : CAP (1) bat 31ème Génie par 49 à 24. En rugby : ASR bat CAP : 21 à 11. La Boxe aux États-Unis New-York. — Le boxeur américain Tancy Maurel, de Brooklyn, doit être considéré maintenant avec le nègre Jimmy Bervins, de Cleveland, comme un des challengers les plus sérieux pour accéder au titre de champion des poids lourds. Bervins, vainqueur de Bob Pastor, a gagné de peu son dernier combat contre Lee Avoil. Maurel, par contre, a vaincu nettement Nova. CROSS-COUNTRY Rochard vainqueur à Lyon Lyon, 13 décembre. — Rochard a gagné le challenge de cross-country « Aycaguerr », couvrant les sept kilomètres sept cents en vingt-quatre minutes trente et une secondes. Derrière lui venaient : Gallet, vingt-quatre minutes, trente-six secondes ; Napouin, vingt-quatre minutes, cinquante-sept secondes ; Berthaud, vingt-cinq minutes, cinquante secondes ; Rérolie, Géroni, Richer, etc... ATHLÉTISME La journée « Jean Bouin » Marseille, 13 décembre. — Résultats sportifs de la journée « JEAN BOUIN » : Cross country : séniors : 1er Blanc, couvrant les 6 kms en 26' 20" ; 2ème Moll, 3ème Allard. Mollet est vainqueur chez les juniors, Rouannat chez les cadets et Mlle Loubet chez les jeunes filles. LA FORMATION des moniteurs d'éducation physique et sportive Aujourd'hui plus encore qu'hier le Service de la Jeunesse et des Sports a besoin de moniteurs ; le nombre de jeunes qui lui sont confiés dans les établissements d'enseignement reste le même, alors que la plupart des moniteurs en exercice sont mobilisés
cross-country « Aycaguerr », couvrant les sept kilomètres sept cents en vingt-quatre minutes trente et une secondes. Derrière lui venaient : Gallet, vingt-quatre minutes, trente-six secondes ; Napouin, vingt-quatre minutes, cinquante-sept secondes ; Berthaud, vingt-cinq minutes, cinquante secondes ; Rérolie, Géroni, Richer, etc... ATHLÉTISME La journée « Jean Bouin » Marseille, 13 décembre. — Résultats sportifs de la journée « JEAN BOUIN » : Cross country : séniors : 1er Blanc, couvrant les 6 kms en 26' 20" ; 2ème Moll, 3ème Allard. Mollet est vainqueur chez les juniors, Rouannat chez les cadets et Mlle Loubet chez les jeunes filles. LA FORMATION des moniteurs d'éducation physique et sportive Aujourd'hui plus encore qu'hier le Service de la Jeunesse et des Sports a besoin de moniteurs ; le nombre de jeunes qui lui sont confiés dans les établissements d'enseignement reste le même, alors que la plupart des moniteurs en exercice sont mobilisés ou sur le point de l'être. Le recrutement dans la Métropole se trouve nécessairement arrêté. Va-t-on abandonner l'œuvre en cours depuis deux ans et qui commençait à porter ses premiers fruits ? Le Service de la Jeunesse et des Sports a estimé qu'il n'avait pas le droit de renoncer à sa tâche, et que même avec des moyens restreints il devait continuer à assurer aux jeunes qui, demain, prendront la relève de leurs aînés, la même formation physique et sportive que dans le passé. C'est pourquoi il s'adresse d'une part aux hommes dégagés de toute obligation militaire, d'autre part aux garçons de 17 ans désireux de faire leur carrière dans le Service de la Jeunesse et des Sports. Des stages de formation sont prévus, dont le premier aura lieu du 11 janvier au 11 avril à Rabat, probablement au C.I.M.S. Les garçons qui, l'ayant suivi, auront donné satisfaction, mais qui ne pourront être recrutés immédiatement comme moniteurs, (un dahir interdisant tout recrutement en temps de guerre) seront engagés comme personnel de complément et mis à la disposition des établissements d'enseignement. Ceux qui auront manifesté leurs qualités pourront être, après la guerre, recrutés et titularisés. Se renseigner auprès du directeur de
sa tâche, et que même avec des moyens restreints il devait continuer à assurer aux jeunes qui, demain, prendront la relève de leurs aînés, la même formation physique et sportive que dans le passé. C'est pourquoi il s'adresse d'une part aux hommes dégagés de toute obligation militaire, d'autre part aux garçons de 17 ans désireux de faire leur carrière dans le Service de la Jeunesse et des Sports. Des stages de formation sont prévus, dont le premier aura lieu du 11 janvier au 11 avril à Rabat, probablement au C.I.M.S. Les garçons qui, l'ayant suivi, auront donné satisfaction, mais qui ne pourront être recrutés immédiatement comme moniteurs, (un dahir interdisant tout recrutement en temps de guerre) seront engagés comme personnel de complément et mis à la disposition des établissements d'enseignement. Ceux qui auront manifesté leurs qualités pourront être, après la guerre, recrutés et titularisés. Se renseigner auprès du directeur de l'École des Cadres du Service de la Jeunesse et des Sports, immeuble SACAR, Rabat et dans les délégations régionales. LA VIE DANS LES CLUBS A.S.C. (Football). — Nous apprenons le décès de Mme veuve Meche, belle-mère de notre camarade Marcel Larrieu, membre du Comité, à qui nous présentons, ainsi qu'à sa famille, nos bien sincères condoléances. S.C.R.N. (Naissance). — Les membres de toute la section sont heureux d'apprendre la naissance du jeune Guy-Marcel, à Mme et M. Marcel Pérolas, vice-président de la section. Toutes nos félicitations aux heureux parents, et nos vœux de bonne santé au jeune Guy. TOURING-CLUB DE FRANCE Cotisations pour l'année 1943 Le bureau du Touring Club de France à Casablanca continue à percevoir le montant des cotisations pour l'année 1943 (35,60 et 18,10). Le recouvrement postal avec majoration des frais (40 et 22), ne se fera vraisemblablement que vers le début de l'année pour les cotisations non encore acquittées au bureau. Les versements peuvent être effectués directement au bureau ou au C.C.P. numéro 240-29, Rabat. Prière en ce cas joindre 1 fr 50 pour l'envoi du reçu et de mentionner sur le talon le numéro de sociétaire et l'adresse complète, l'ancienne s'il y a lieu. Bureau
sa famille, nos bien sincères condoléances. S.C.R.N. (Naissance). — Les membres de toute la section sont heureux d'apprendre la naissance du jeune Guy-Marcel, à Mme et M. Marcel Pérolas, vice-président de la section. Toutes nos félicitations aux heureux parents, et nos vœux de bonne santé au jeune Guy. TOURING-CLUB DE FRANCE Cotisations pour l'année 1943 Le bureau du Touring Club de France à Casablanca continue à percevoir le montant des cotisations pour l'année 1943 (35,60 et 18,10). Le recouvrement postal avec majoration des frais (40 et 22), ne se fera vraisemblablement que vers le début de l'année pour les cotisations non encore acquittées au bureau. Les versements peuvent être effectués directement au bureau ou au C.C.P. numéro 240-29, Rabat. Prière en ce cas joindre 1 fr 50 pour l'envoi du reçu et de mentionner sur le talon le numéro de sociétaire et l'adresse complète, l'ancienne s'il y a lieu. Bureau du Touring Club de France, 52, Avenue Poeymirau, imm. Assayag, Casablanca. (Tél. : A. 40-06) de 9 h. à midt. Aéro-Club du Maroc Ailes-Marocaines PREPAREZ LE PETIT DEJEUNER DE VOS ENFANTS est en vente dans tous les magasins d'alimentation et pharmacies. (Photo Ratel). HIPPISEMME. — Voici M. Péréa, tenant par la bride son « crack » « SARATOGA » qui enleva dernièrement le grand Prix d'Automne de Casablanca, rapportant au pari mutuel 440 francs pour 10 francs. BASKET-BALL AMICAL LE R.U.C. A BATTU l'U.S.M. par 19 à 17 La manifestation de basket-ball amical qui s'est déroulée hier matin sur le stade de l'USM a remporté un confortable succès. De nombreux fervents de la balle au panier garnissaient les touchées du terrain de jeu, applaudissant sportivement toutes les belles phases. Le « plat de résistance » de cette manifestation était constitué par le choc RUC et de l'USM. On sait que, par suite des circonstances, presque toutes les équipes sportives sont désorganisées ; aussi, est-ce avec curiosité que l'on attendait la présentation des équipes sur le terrain pour en connaître les formations. Le RUC se présente avec les joueurs suivants : Etiévant, Benzrima, Benamou, Leyrie, Mesnage, Grand. Sont donc absents :
la bride son « crack » « SARATOGA » qui enleva dernièrement le grand Prix d'Automne de Casablanca, rapportant au pari mutuel 440 francs pour 10 francs. BASKET-BALL AMICAL LE R.U.C. A BATTU l'U.S.M. par 19 à 17 La manifestation de basket-ball amical qui s'est déroulée hier matin sur le stade de l'USM a remporté un confortable succès. De nombreux fervents de la balle au panier garnissaient les touchées du terrain de jeu, applaudissant sportivement toutes les belles phases. Le « plat de résistance » de cette manifestation était constitué par le choc RUC et de l'USM. On sait que, par suite des circonstances, presque toutes les équipes sportives sont désorganisées ; aussi, est-ce avec curiosité que l'on attendait la présentation des équipes sur le terrain pour en connaître les formations. Le RUC se présente avec les joueurs suivants : Etiévant, Benzrima, Benamou, Leyrie, Mesnage, Grand. Sont donc absents : Dupont, Dewerpe, Meyrignat, Costalat et Fournier qui est de retour d'Alger. L'USM joue dans la formation suivante : Kériel, Lartigue, Weilenman, Pierlovisi, Biras, Assaban, Suissa. Chez les rouges manquent donc Lagrange et Desgranges. Dès les premières minutes de la partie, les rucistes, savamment dirigés par Etiévant, surprend la défense usmité et le score est bientôt de 5 à 0 en leur faveur. L'USM réagit avec énergie, mais la malchance s'acharne sur elle ; en effet, des balles qui heurtent le cercle du filet à l'intérieur ressortent au dernier moment et cela à plusieurs reprises. Malchance, maladresse parfois, toujours est-il que, malgré des shoots très nombreux, l'USM ne parvient pas à marquer un seul panier. Le RUC, lui, se montre plus adroit ; ses contre-attaques sont souvent couronnées de succès et il mène un instant par 9 points à 0 Après de longs efforts, l'USM parvient enfin à marquer un panier. Ce sera le seul qu'elle marquera au cours de la première mi-temps qui se termine sur le score de 14-2 en faveur du RUC. Durant le repos, les commentaires vont leur train ; pour chacun, la victoire du RUC semble devoir se concrétiser par une marge impressionnante. Le début de
et le score est bientôt de 5 à 0 en leur faveur. L'USM réagit avec énergie, mais la malchance s'acharne sur elle ; en effet, des balles qui heurtent le cercle du filet à l'intérieur ressortent au dernier moment et cela à plusieurs reprises. Malchance, maladresse parfois, toujours est-il que, malgré des shoots très nombreux, l'USM ne parvient pas à marquer un seul panier. Le RUC, lui, se montre plus adroit ; ses contre-attaques sont souvent couronnées de succès et il mène un instant par 9 points à 0 Après de longs efforts, l'USM parvient enfin à marquer un panier. Ce sera le seul qu'elle marquera au cours de la première mi-temps qui se termine sur le score de 14-2 en faveur du RUC. Durant le repos, les commentaires vont leur train ; pour chacun, la victoire du RUC semble devoir se concrétiser par une marge impressionnante. Le début de la seconde mi-temps paraît confirmer cette opinion ; le RUC, en effet, marque un joli panier puis un lancer-franc et c'est par 17-2 qu'il mène le score. Mais, contre toute attente, voilà l'USM qui se reprend sérieusement. Les paniers se succèdent et bientôt le RUC ne mène plus que par 17 à 8. Que se passe-t-il chez les rucistes ? Leyrie est victime d'un vilain « coup de pompe » et il n'y a personne pour le remplacer, le remplaçant s'étant retiré avant la fin de la partie. Toutefois le RUC réussit un nouveau panier ; c'est le dernier. L'USM, fortement encouragée, attaque sans cesse ; elle tente souvent le panier avec succès. La marge se réduit considérablement au score : 19-10, 19-12, 19-13, 19-15, 19-17. Encore un effort et l'USM arrachera le match nul ; trop tard ! inexorablement le sifflet du chronomètre retentit. C'est fini. Le RUC gagne par 19 à 17. Sur quatre lancers-francs, le RUC en a réussi trois ; sur le même nombre, l'USM n'en a réussi qu'un seul. Une fois de plus, l'importance des points acquis sur lancers-francs est démontrée. Trop de joueurs délaissent l'entrée. moment des lancers-francs, jugeant cet entraînement superflu. Et bien
17 à 8. Que se passe-t-il chez les rucistes ? Leyrie est victime d'un vilain « coup de pompe » et il n'y a personne pour le remplacer, le remplaçant s'étant retiré avant la fin de la partie. Toutefois le RUC réussit un nouveau panier ; c'est le dernier. L'USM, fortement encouragée, attaque sans cesse ; elle tente souvent le panier avec succès. La marge se réduit considérablement au score : 19-10, 19-12, 19-13, 19-15, 19-17. Encore un effort et l'USM arrachera le match nul ; trop tard ! inexorablement le sifflet du chronomètre retentit. C'est fini. Le RUC gagne par 19 à 17. Sur quatre lancers-francs, le RUC en a réussi trois ; sur le même nombre, l'USM n'en a réussi qu'un seul. Une fois de plus, l'importance des points acquis sur lancers-francs est démontrée. Trop de joueurs délaissent l'entrée. moment des lancers-francs, jugeant cet entraînement superflu. Et bien des matchs se perdent par suite de leur maladresse au moment de shooter les lancers-francs. Les juniors En équipes juniors, nette victoire de l'USM qui bat le RUC par 27 à 8. Victoire du RUC, en féminin La rencontre des équipes féminines fut intéressante. L'USM se défendit certes avec une énergie méritoire, mais elle dut s'incliner devant le RUC qui gagna finalement par 15 à 5. Au repos, les rucistes ne menaient que par 5 à 2. La manifestation du stade de l'U.S.A. Les rencontres masculines Une partie pleine d'intérêt était prévue au programme : c'était celle qui opposait l'équipe première de l'USA à l'équipe première du WAC. L'USA s'assura la victoire par le score net de 30 à 14. Partie très agréable à suivre, en résumé, qui vit la victoire de l'équipe la plus complète. D'autre part, l'équipe première du COC battit l'équipe seconde du WAC par 18 à 10. Partie serrée, au cours de laquelle les cocistes se montrèrent plus adroits au panier. Les rencontres féminines Un entraînement formé de joueuses de l'USA et du WAC a battu l'équipe seconde du COC par 18 points à 4. Ce fut ensuite la « grande partie » : le COC,
énergie méritoire, mais elle dut s'incliner devant le RUC qui gagna finalement par 15 à 5. Au repos, les rucistes ne menaient que par 5 à 2. La manifestation du stade de l'U.S.A. Les rencontres masculines Une partie pleine d'intérêt était prévue au programme : c'était celle qui opposait l'équipe première de l'USA à l'équipe première du WAC. L'USA s'assura la victoire par le score net de 30 à 14. Partie très agréable à suivre, en résumé, qui vit la victoire de l'équipe la plus complète. D'autre part, l'équipe première du COC battit l'équipe seconde du WAC par 18 à 10. Partie serrée, au cours de laquelle les cocistes se montrèrent plus adroits au panier. Les rencontres féminines Un entraînement formé de joueuses de l'USA et du WAC a battu l'équipe seconde du COC par 18 points à 4. Ce fut ensuite la « grande partie » : le COC, qui avait été battu dimanche dernier par le WAC, alors qu'il était handicapé par l'absence de quelques titulaires, se présente au complet cette fois, bien décidé à gagner. Hélas ! le WAC n'a que trois joueuses ; son équipe est complétée par trois joueuses du RAC, Mlles Loysel, Luquet et Lemetais, dont le geste sportif est à signaler. Le COC présente l'équipe suivante : De Grande, Bastou, Balenguer, Favre, Sanchez I et Sanchez II, Bernhart, Bailly La rivalité sportive ne perdant jamais ses droits -surtout chez nos basketteuses — la partie est très serrée, chaque joueuse étant l'objet d'un marquage étroit. Lorsque la mi-temps est sifflée, le COC mène par 7 points à 6. Conjuguant bien ses efforts, en second empoint, le COC pratique un jeu de très bonne facture. Les passes sont rapides et bien ajustées, le démarquage est bien compris par la joueuse en possession du ballon et les paniers s'ajoutent aux paniers. Les cocistes prennent une sérieuse avance ; mais, sur la fin, elles faiblissent et leurs adversaires réduisent l'écart par de jolis paniers de Mlles Loysel et Lemetais. Finalement, après une belle partie, intéressante de bout en bout, le COC gagna par 26 points à 17.
Lemetais, dont le geste sportif est à signaler. Le COC présente l'équipe suivante : De Grande, Bastou, Balenguer, Favre, Sanchez I et Sanchez II, Bernhart, Bailly La rivalité sportive ne perdant jamais ses droits -surtout chez nos basketteuses — la partie est très serrée, chaque joueuse étant l'objet d'un marquage étroit. Lorsque la mi-temps est sifflée, le COC mène par 7 points à 6. Conjuguant bien ses efforts, en second empoint, le COC pratique un jeu de très bonne facture. Les passes sont rapides et bien ajustées, le démarquage est bien compris par la joueuse en possession du ballon et les paniers s'ajoutent aux paniers. Les cocistes prennent une sérieuse avance ; mais, sur la fin, elles faiblissent et leurs adversaires réduisent l'écart par de jolis paniers de Mlles Loysel et Lemetais. Finalement, après une belle partie, intéressante de bout en bout, le COC gagna par 26 points à 17. À l'entente RAC-WAC, les trois joueuses du RAC et Mlles Amiel G. et Pirone sont à féliciter. Au COC, Mlles Favre, Bernhart, Sanchez et Mme De Grand se mirent le plus en évidence DIMANCHE APRES-MIDI, AU PARC DES SPORTS Au profit des blessés français et américains Démonstration de rugby américain Match amical entre les deux meilleures équipes casablancaises C.O.C contre R.U.C. Remise en raison du défilé des troupes françaises et américaines, la belle manifestation mise sur pied par les dirigeants du COC et du RUC est impatiemment attendue de tous les sportifs casablancais. Voir deux équipes américaines aux prises au cours d'une démonstration du rugby tel qu'il est pratiqué aux États-Unis est un spectacle sportif auquel tous les Casablancais voudront assister. Par ailleurs, à 16 heures, nos deux grandes équipes, le RUC et le COC, seront opposées en un match qui, pour être amical n'en sera certainement pas moins chaudement disputé. La manifestation étant organisée au profit des blessés français et américains, il ne fait aucun doute qu'elle remporte le succès complet qu'elle mérite. Dimanche après-midi, au Parc des Sports, stade du COC, il y aura du beau sport. LES GRANDES LIGNES DU RUGBY AMÉRICAIN Tous les sportifs savaient certes,