jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
place, grandiront péniblement sous les injures et sous « les coups, au milieu des vilaines paroles « et des affreux exemples, traînés, des le « jeune âge, du ruisseau dans la prison et « de la prison dans le ruisseau, pour finir « plus mal encore, plus malheureux cent « fois que ces pauvres petits naturels « qu’on ramasse au coin de la borne, et « plus à plaindre, on nous l’avait bien dit, « que ceux d’entre nous qui sont étouffés « par leur mère, et qui, du moins, reviennent vers toi, tels que tu les as faits, « sans avoir eu le temps de connaître le « mal. « Tu conviendras, Grand-Maman Nature, que tout cela est d’une grande injustice. Sans doute personne ne t’a raconté comment sont traités tes petits enfants, quand tu les envois dans le « monde des hommes, sans quoi tu ne « permettrais pas que les uns fussent si bien, et les autres, si mal. « Nous sommes tous révoltés de ce que « nous venons d’apprendre, et tous, tant « que nous sommes, nous criers vers toi « en sortant du sein de nos mères, pour « que tu lâches cesser un tel état de choses, avant que ceux-ci soient gâtés par « les couvertures de soie, et ceux-là par « les haillons » LE chœur du Sahara Les colonels Brunetière, du 1er chasseurs d’Afrique, Mangin du 7e dragons et Alliot du 5e hussards ont demandé leur admission à la retraite. Ces vacances inattendues donneront lieu à une importante promotion dans la cavalerie. Société protectrice des Colons Nous recevons la circulaire suivante : Constantine, le 2 août 1883. A MM. les maires, administrateurs des communes mixtes, présidents des Sociétés d'agriculture, des Chambres de commerce, des Comices agricoles et des Cercles civils de l'Algérie. Monsieur, La Société protectrice des Colons a décidé, dans son assemblée générale du 5 mai dernier, l’organisation d’un vaste pétitionnement qui devra s’étendre à toutes les communes de l’Algérie, à l’effet de réclamer du gouvernement, par l’intermédiaire de MM. les sénateurs et députés, des mesures qui puissent garantir, à
tel état de choses, avant que ceux-ci soient gâtés par « les couvertures de soie, et ceux-là par « les haillons » LE chœur du Sahara Les colonels Brunetière, du 1er chasseurs d’Afrique, Mangin du 7e dragons et Alliot du 5e hussards ont demandé leur admission à la retraite. Ces vacances inattendues donneront lieu à une importante promotion dans la cavalerie. Société protectrice des Colons Nous recevons la circulaire suivante : Constantine, le 2 août 1883. A MM. les maires, administrateurs des communes mixtes, présidents des Sociétés d'agriculture, des Chambres de commerce, des Comices agricoles et des Cercles civils de l'Algérie. Monsieur, La Société protectrice des Colons a décidé, dans son assemblée générale du 5 mai dernier, l’organisation d’un vaste pétitionnement qui devra s’étendre à toutes les communes de l’Algérie, à l’effet de réclamer du gouvernement, par l’intermédiaire de MM. les sénateurs et députés, des mesures qui puissent garantir, à bref délai, la sécurité des biens et des personnes de nos concitoyens des villes et des campagnes. Fidèle interprète de la pensée des sociétaires, le Comité central a rédigé et soumis à la signature des Algériens des trois départements le texte d’une pétition qui, à en juger par le grand nombre de signatures recueillies jusqu’à ce jour, paraît avoir répondu aux aspirations de la généralité. Cet acte public est une manifestation des plus utiles à la défense des intérêts en vue desquels s’est constituée notre Société et nous espérons qu’elle portera ses fruits. Nous nous sentons de plus en plus encouragés à poursuivre l’œuvre commencée, sans nous arrêter aux critiques dont elle peut être l’objet. Nous ne pouvons ni ne voulons laisser croire que la Société puisse, comme quelques journaux ont voulu l’insinuer, évoluer de ses statuts et se transformer en machine électorale mise au service des candidatures qui se produiront à l’occasion du renouvellement des corps électifs ou de la prochaine élection sénatoriale dans le département de Constantine. Le Comité tient essentiellement à déclarer que son but, ses tendances et son seul objectif sont et resteront la stricte observation des règles fondamentales sur lesquelles s’appuient toutes ses délibérations ;
nombre de signatures recueillies jusqu’à ce jour, paraît avoir répondu aux aspirations de la généralité. Cet acte public est une manifestation des plus utiles à la défense des intérêts en vue desquels s’est constituée notre Société et nous espérons qu’elle portera ses fruits. Nous nous sentons de plus en plus encouragés à poursuivre l’œuvre commencée, sans nous arrêter aux critiques dont elle peut être l’objet. Nous ne pouvons ni ne voulons laisser croire que la Société puisse, comme quelques journaux ont voulu l’insinuer, évoluer de ses statuts et se transformer en machine électorale mise au service des candidatures qui se produiront à l’occasion du renouvellement des corps électifs ou de la prochaine élection sénatoriale dans le département de Constantine. Le Comité tient essentiellement à déclarer que son but, ses tendances et son seul objectif sont et resteront la stricte observation des règles fondamentales sur lesquelles s’appuient toutes ses délibérations ; qu’il ne conçoit aucunement ... Le champ d’action et de travail offert aux délégués de la Société est assez vaste pour suffire à la grandeur de l’œuvre à laquelle ils se dévouent. I. — Réclamer la sécurité pour les biens et les personnes de nos colons; les protéger contre les abus dont ils seraient victimes; II. — Faire connaître l’Algérie, ses richesses et ses ressources afin d’y amener une forte émigration française; III. — Combattre et réfuter les dangereuses théories des publicistes au service de la Société protectrice des Indigènes et faire la lumière sur leurs dénigrements systématiques; IV. — Aider l’administration et le gouvernement de la colonie dans l'accomplissement de sa tâche hérissée de tant de difficultés, tout en lui signalant les défectuosités ou les vices des divers systèmes mis en pratique depuis l’occupation de l’Algérie; V. — Se créer dans la presse française et parmi les amis de l’Algérie des relations qui permettent à la Société de soutenir avantageusement la lutte entreprise contre les adversaires de la colonisation et les détracteurs des colons. Est-ce que ce programme, bien rempli à l’aide des publications spéciales à la Société et de certaines mesures défensives d’une utilité reconnue, ne suffit pas
abus dont ils seraient victimes; II. — Faire connaître l’Algérie, ses richesses et ses ressources afin d’y amener une forte émigration française; III. — Combattre et réfuter les dangereuses théories des publicistes au service de la Société protectrice des Indigènes et faire la lumière sur leurs dénigrements systématiques; IV. — Aider l’administration et le gouvernement de la colonie dans l'accomplissement de sa tâche hérissée de tant de difficultés, tout en lui signalant les défectuosités ou les vices des divers systèmes mis en pratique depuis l’occupation de l’Algérie; V. — Se créer dans la presse française et parmi les amis de l’Algérie des relations qui permettent à la Société de soutenir avantageusement la lutte entreprise contre les adversaires de la colonisation et les détracteurs des colons. Est-ce que ce programme, bien rempli à l’aide des publications spéciales à la Société et de certaines mesures défensives d’une utilité reconnue, ne suffit pas à tous les dévouements, à toutes les intelligences et au bon vouloir de tous les vrais soutiens de la cause Algérienne? Si vous êtes convaincu de la vérité de nos appréciations, et si comme nous, Monsieur, vous admettez qu’il faut à tout prix vaincre les résistances que nous opposent encore les utopistes du royaume arabe, vous voudrez bien seconder nos efforts, non-seulement de l’appui de votre influence, de vos conseils, de votre expérience, mais encore de votre souscription annuelle pour nous aider à subvenir aux charges pécuniaires qui, jusqu’à ce jour, ont été supportées par un nombre relativement minime d’adhérents. Nous prenons d’ailleurs l’engagement d’élargir notre sphère d’action dans la Mère-Patrie, en raison des ressources que nous procurera l’appel nouveau que nous adressons aujourd’hui aux Algériens par une voie plus directe et plus intime que celle des journaux. En même temps que cette lettre circulaire vous trouverez, ci-attaché un exemplaire de la liste de souscription; nous espérons que vous voudrez bien et recommandée par la Nature à la sérieuse attention des institutions compétentes. Dans le courant de la huitaine, toutes étaient retournées à l’adresse de l’expéditrice, avec la réponse de la corporation consultée. Les premiers qui répondirent furent les économistes,
les utopistes du royaume arabe, vous voudrez bien seconder nos efforts, non-seulement de l’appui de votre influence, de vos conseils, de votre expérience, mais encore de votre souscription annuelle pour nous aider à subvenir aux charges pécuniaires qui, jusqu’à ce jour, ont été supportées par un nombre relativement minime d’adhérents. Nous prenons d’ailleurs l’engagement d’élargir notre sphère d’action dans la Mère-Patrie, en raison des ressources que nous procurera l’appel nouveau que nous adressons aujourd’hui aux Algériens par une voie plus directe et plus intime que celle des journaux. En même temps que cette lettre circulaire vous trouverez, ci-attaché un exemplaire de la liste de souscription; nous espérons que vous voudrez bien et recommandée par la Nature à la sérieuse attention des institutions compétentes. Dans le courant de la huitaine, toutes étaient retournées à l’adresse de l’expéditrice, avec la réponse de la corporation consultée. Les premiers qui répondirent furent les économistes, dont le pli arriva, du reste, peu d’heures avant celui du clergé. Les uns et les autres, ayant des idées bien arrêtées sur la matière, n’avaient pas eu besoin de délibérer longtemps. Voici ce qu’écrivaient les économistes : "Madame, « Tout se règle par l’offre et la demande. Le bilan des sociétés s’établit en partie double par le chiffre des entrées comparé à celui des sorties. Tantôt l’un, tantôt l’autre a l’excédent de la balance, selon que la production l’a emporté sur la consommation, ou celle-ci sur celle-là; exportation dans le premier cas, importation dans le second. L’homme subit, comme nous, l’effet de la Chaleur. Le flux et le reflux de la disette et de l’encombrement. C’est à vous de faire en sorte qu’il ne se présente pas, sans être demandé, en ne jetant des enfants sur le marché qu’au fur et à mesure et en proportion des besoins. Tous alors seraient accueillis avec empressement, côtés à la hausse, et la plupart des plaintes que vous nous avez fait l’honneur de nous transmettre, n’auraient plus raison de se formuler." Jusque-là, tant que l’espèce humaine ne se livrera, pour cette délicate production, qu’à la loi du caprice, fabricants et fabriqués seront
des sociétés s’établit en partie double par le chiffre des entrées comparé à celui des sorties. Tantôt l’un, tantôt l’autre a l’excédent de la balance, selon que la production l’a emporté sur la consommation, ou celle-ci sur celle-là; exportation dans le premier cas, importation dans le second. L’homme subit, comme nous, l’effet de la Chaleur. Le flux et le reflux de la disette et de l’encombrement. C’est à vous de faire en sorte qu’il ne se présente pas, sans être demandé, en ne jetant des enfants sur le marché qu’au fur et à mesure et en proportion des besoins. Tous alors seraient accueillis avec empressement, côtés à la hausse, et la plupart des plaintes que vous nous avez fait l’honneur de nous transmettre, n’auraient plus raison de se formuler." Jusque-là, tant que l’espèce humaine ne se livrera, pour cette délicate production, qu’à la loi du caprice, fabricants et fabriqués seront forcés de se soumettre à la règle générale et nous qui ne voyons pas dans l’avenir des sociétés d’autre organisation que cette anarchie et d’autre ordre que ce désordre, nous répéterons jusqu’à satiété la formule de nos pères, clef de voûte de la science : « Laissez faire, laisser passer ! » Agréez, etc... « Laissez faire, laisser passer ! » À la voix de la raison. Je réfléchis qu’elle est un peu grasse pour jouer le rôle de Vampire et je lui réponds béatement : — Je travaille, Mam’ Bidoche ; je vis de privations. — C’est pas un aliment bien substantiel. — Que voulez-vous ? C’est quand on n’a pas le sou qu’on nourrit le plus d’ambition et de projets pour l’avenir. Dans ce monde, il faut faire des pieds et des mains pour aboutir à un résultat. — Pauvre chéri! Je vous plains bien, allez. Sentez-vous comme mon cœur bat? — Et vous, Mam’ Bidoche, voulez-vous sentir battre ma canne ? — Méchant ! si vous saviez combien je vous aime ! La peur me saisit et je lâche un ouf! prolongé et ma propriétaire. Diable ! vous comprenez, il fait si chaud ! Deux combles. Celui
! » Agréez, etc... « Laissez faire, laisser passer ! » À la voix de la raison. Je réfléchis qu’elle est un peu grasse pour jouer le rôle de Vampire et je lui réponds béatement : — Je travaille, Mam’ Bidoche ; je vis de privations. — C’est pas un aliment bien substantiel. — Que voulez-vous ? C’est quand on n’a pas le sou qu’on nourrit le plus d’ambition et de projets pour l’avenir. Dans ce monde, il faut faire des pieds et des mains pour aboutir à un résultat. — Pauvre chéri! Je vous plains bien, allez. Sentez-vous comme mon cœur bat? — Et vous, Mam’ Bidoche, voulez-vous sentir battre ma canne ? — Méchant ! si vous saviez combien je vous aime ! La peur me saisit et je lâche un ouf! prolongé et ma propriétaire. Diable ! vous comprenez, il fait si chaud ! Deux combles. Celui de l’art pour un repasseur de couteaux : aiguiser l’appétit. Celui de la gourmandise pour un soldat : manger des plats de sabres. Moyen recommandé aux enfants, dont les parents sont à l’aise, pour apprendre la géographie. Aller à la Chambre, à Paris, et regarder attentivement les députés ; autant que possible, les approcher d’assez près pour pouvoir les retenir... quand ils montent à la tribune : chacun d’eux représente une portion du territoire français. Vous rougissez, Madame, disait, l’autre jour, un gros rustre à sa tendre moitié qu’il soupçonnait de vouloir ajouter à son front l’appendice qui distingue les bœufs. — Jamais, Monsieur. D’ailleurs le rouge irrite les taureaux. Il y a quelques jours, le voyageur se rendant de Batna à Constantine, pouvait lire sur une feuille de papier placardée contre la cloison intérieure d’un compartiment de seconde, les « commandements de l’employé » que je reproduis ci-dessous : I. À ton service tu te rendras Chaque jour exactement ; II. Devant tes chefs tu courberas L’échine bien humblement ; III. Tes camarades espionneras Pour avoir de l’avancement ; IV. Sans relâche travailleras Jour et nuit pareillement ; V. Des amendes on t’infligera Pour diminuer tes appointements ; VI.
que possible, les approcher d’assez près pour pouvoir les retenir... quand ils montent à la tribune : chacun d’eux représente une portion du territoire français. Vous rougissez, Madame, disait, l’autre jour, un gros rustre à sa tendre moitié qu’il soupçonnait de vouloir ajouter à son front l’appendice qui distingue les bœufs. — Jamais, Monsieur. D’ailleurs le rouge irrite les taureaux. Il y a quelques jours, le voyageur se rendant de Batna à Constantine, pouvait lire sur une feuille de papier placardée contre la cloison intérieure d’un compartiment de seconde, les « commandements de l’employé » que je reproduis ci-dessous : I. À ton service tu te rendras Chaque jour exactement ; II. Devant tes chefs tu courberas L’échine bien humblement ; III. Tes camarades espionneras Pour avoir de l’avancement ; IV. Sans relâche travailleras Jour et nuit pareillement ; V. Des amendes on t’infligera Pour diminuer tes appointements ; VI. Les gratifications tu verras Réservées aux chefs seulement ; bonne heure, dit la Nature, en voilà qui ne me fatigueront pas de leurs réclamations. Ils acceptent ce qui se présente et se consolent de ce qui arrive, pourvu qu’ils aient quelque chose à chiffrer. Il y a longtemps que je désire savoir à combien peut s’élever, bon an mal an, sur toute la surface de la terre, la production de mes abeilles et la consommation de mes fourmis. Je vais les charger de cette balance qui les occupera pendant un certain temps. — Voyons ce que disent les prêtres ! La réponse du clergé était ainsi conçue : — « La nommée Nature qui nous interpelle, source des concupiscences et mère du péché, doit savoir que nous avons rompu toute relation avec elle. Ses procédés n’ont rien de commun avec nos divins mystères. Nous défendons ce qu’elle ordonne, et nous exaltons ce qu’elle proscrit. (À suivre.) L’Echo du Kaharn vu L’administration t’habillera En te volant de vingt pour cent ; VIII. Dans la misère tu vivras Jusqu’à la mort inclusivement. Toujours dans un compartiment de seconde. Un jeune imberbe, à demi-couché sur la banquette et désireux de prouver à ses
désire savoir à combien peut s’élever, bon an mal an, sur toute la surface de la terre, la production de mes abeilles et la consommation de mes fourmis. Je vais les charger de cette balance qui les occupera pendant un certain temps. — Voyons ce que disent les prêtres ! La réponse du clergé était ainsi conçue : — « La nommée Nature qui nous interpelle, source des concupiscences et mère du péché, doit savoir que nous avons rompu toute relation avec elle. Ses procédés n’ont rien de commun avec nos divins mystères. Nous défendons ce qu’elle ordonne, et nous exaltons ce qu’elle proscrit. (À suivre.) L’Echo du Kaharn vu L’administration t’habillera En te volant de vingt pour cent ; VIII. Dans la misère tu vivras Jusqu’à la mort inclusivement. Toujours dans un compartiment de seconde. Un jeune imberbe, à demi-couché sur la banquette et désireux de prouver à ses contemporains que la valeur n’attend pas le nombre des années, lance au visage d’une vieille dame assise en face de lui, l’acre fumée d’une bouffarde qu’il tient entre les dents. — Vous avez bien peu d’égards, Monsieur, pour la vieillesse ! Vous êtes sinistrement inconvenant ! tonne la dame, aux trois quarts suffoquée. — Inconvenant ! Dites donc, la petite mère, est-ce que ma pipe n'est pas culottée .... et moi aussi, d’ailleurs ? Les chinoiseries de la langue française. Je bats le pavé. Tu frappes une médaille. Il blesse les convenances. Nous écorchons notre langue. Vous violez la constitution. Ils tuent le temps. Soudain, la voix de mon rédacteur en chef se fait entendre. — Voyez, dit-il, en me montrant dans la rue un passant, voyez donc ce grand imbécile échanger des signes d'intelligence avec cette dame. La chose, ma foi, me paraît trop drôle ; je prends mon chapeau en disant au patron : — Décidément, il fait trop chaud !! Venez-vous boire une chope ? Et sur ce, lecteur, je bois à ta santé. L’Inconnu. Biskra, le 23 août 1883. Monsieur le Rédacteur de l'Echo du Sahara. Un soldat du Génie monté sur le cheval de son
trois quarts suffoquée. — Inconvenant ! Dites donc, la petite mère, est-ce que ma pipe n'est pas culottée .... et moi aussi, d’ailleurs ? Les chinoiseries de la langue française. Je bats le pavé. Tu frappes une médaille. Il blesse les convenances. Nous écorchons notre langue. Vous violez la constitution. Ils tuent le temps. Soudain, la voix de mon rédacteur en chef se fait entendre. — Voyez, dit-il, en me montrant dans la rue un passant, voyez donc ce grand imbécile échanger des signes d'intelligence avec cette dame. La chose, ma foi, me paraît trop drôle ; je prends mon chapeau en disant au patron : — Décidément, il fait trop chaud !! Venez-vous boire une chope ? Et sur ce, lecteur, je bois à ta santé. L’Inconnu. Biskra, le 23 août 1883. Monsieur le Rédacteur de l'Echo du Sahara. Un soldat du Génie monté sur le cheval de son officier, a rencontré entre El-Kantara et El-Outaïa, une forte caravane qu’il a traversée avec beaucoup de difficultés. Pendant ce temps, il a été accosté par cinq ou six arabes appartenant à cette caravane, qui lui ont marché son cheval. Ce brave soldat a répondu le mieux qu’il pouvait avec beaucoup de malchance que le cheval était à son patron et qu’il ne pouvait le vendre. Les arabes insistant avec persévérance et à bout d’arguments, il a piqué des deux, mais il a été suivi l’espace de cinquante mètres par ces chenapans qui lui ont envoyé une balle. C’est lui-même qui me raconte à l’instant cet attentat. Il ajoute qu’il s’est retourné au moment où la balle lui a atteint l’oreille et qu’il a aperçu un long pistolet. Il a redoublé de vitesse et est arrivé à onze heures du matin à Biskra où il a fait sa déposition auprès de M. le commandant supérieur qui a mis aussitôt des spahis en campagne. Espérons que ces gredins seront pris et punis sévèrement. Que la Société protectrice des Indigènes veuille en prendre note. Agréez mes meilleures salutations. X. Constantine, le 23 août 1883. Monsieur le directeur, J’ai l’honneur de vous faire connaître
de malchance que le cheval était à son patron et qu’il ne pouvait le vendre. Les arabes insistant avec persévérance et à bout d’arguments, il a piqué des deux, mais il a été suivi l’espace de cinquante mètres par ces chenapans qui lui ont envoyé une balle. C’est lui-même qui me raconte à l’instant cet attentat. Il ajoute qu’il s’est retourné au moment où la balle lui a atteint l’oreille et qu’il a aperçu un long pistolet. Il a redoublé de vitesse et est arrivé à onze heures du matin à Biskra où il a fait sa déposition auprès de M. le commandant supérieur qui a mis aussitôt des spahis en campagne. Espérons que ces gredins seront pris et punis sévèrement. Que la Société protectrice des Indigènes veuille en prendre note. Agréez mes meilleures salutations. X. Constantine, le 23 août 1883. Monsieur le directeur, J’ai l’honneur de vous faire connaître que des bureaux de facteur-boîtier seront ouverts à Barika et Bou-Hadjar le 1er septembre prochain. Des bureaux de distribution-entrepôt seront ouverts à la même date à la Meskiana et à Maoklan. Veuillez agréer, etc. Le Directeur des Postes et Télégraphes du département de Constantine, par intérim, Argenson. SUITE LOCALE RÉGIONALE Suicide. — Jeudi, à six heures et demie du soir, M. Le liegeur, garde d’artillerie, s’est suicidé dans son chambrée à l’Arsenal, en se tirant un coup de pistolet sous le menton. La balle, après avoir traversé la voûte palatale, est allée s’aplatir contre la paroi inférieure du crâne. La mort a été instantanée. Depuis quelque temps déjà l’infortuné paraissait en proie à des idées noires, mais rien ne présageait la résolution d’en finir avec la vie. Les obsèques ont eu lieu ce matin. M. Joseph Péroli, ancien magistrat et avocat à Tlemcen, est nommé défenseur près le Tribunal de première instance de Batna. Par arrêté de M. le gouverneur général en date du 20 août, M. Suzan, administrateur à Batna, est nommé administrateur du Haut-Sébaou, par permutation avec M. Bernelle, administrateur du Haut-Sébaou, qui est nommé à Batna. Le ministre de la guerre a soumis, le 30 juin, à