jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ce qu'il est devenu, assez peu respectueux des croyances ou des pouvoirs établis, au demeurant généreux. Il a voulu définir ses liens avec sa petite patrie et vouer à Nîmes ou à Uzès un monument littéraire. Méridional comme lui — plus que lui par latitude — nous avons apprécié une langue, une atmosphère et des impressions qui nous furent communes. Nous nous sommes rappelé aussi nos « cache-feux » d'enfance. On appelle de ce nom, en Provence, le soir de la veille de Noël. Le « cache-feu », cache-fio, dit M. Brousson, c'est « la grosse bûche, allumée avant la messe de minuit pour le réveillon. En partant pour l'église, on la couvre de cendres pour qu'elle dorme. » C'est là l'explication la plus vraisemblable. Il y en a de savantes. Les philosophes ont remonté jusqu'au celtique pour déterminer le mot et la chose. On a prétendu qu'il s'agissait d'un « caco-fuech », feu d'ami. Je pourrais aussi gloser avec M. Brousson sur la ronde: « Tondu, capellu » que j'ai chantée, sans doute, peu avant lui. Tout ceci ne vaudrait que pour les lecteurs d'après Tarascon. M. Henri Pourrat est un de nos meilleurs romanciers régionalistes. Il a voulu, dans La Ligne verte, saisir la province sans l'intermédiaire du récit, la rendre sous la figure qu'elle présente au voyageur, dépouiller les documents qu'elle réserve à l'érudit. Il dépeint Collonges, la ville rouge, ainsi nommée « parce que ce fut une ville et qu'elle est rouge, comme un panier de la Saint-Jean versé dans l'herbe. » il étudie Charles Nodier, Franc-Comtois et amant de divers pays, le Forez et L'Astrée, le folklore d'Alsace, les imagiers et la chanson populaire. Il expose ainsi l'histoire ou la théorie de ce dont il connaît si bien la pratique. Il lui paraît que tout sort de ces richesses du sol peu discernables aux yeux de l'étourdi à cause du lien ou du sommeil qui semblent les garder, et que tout s'y ramène. Il dépiste en l'âme des humbles, où elles se conservent, ces énergies si follement dissipées aux mains des puissants de ce monde.
dans La Ligne verte, saisir la province sans l'intermédiaire du récit, la rendre sous la figure qu'elle présente au voyageur, dépouiller les documents qu'elle réserve à l'érudit. Il dépeint Collonges, la ville rouge, ainsi nommée « parce que ce fut une ville et qu'elle est rouge, comme un panier de la Saint-Jean versé dans l'herbe. » il étudie Charles Nodier, Franc-Comtois et amant de divers pays, le Forez et L'Astrée, le folklore d'Alsace, les imagiers et la chanson populaire. Il expose ainsi l'histoire ou la théorie de ce dont il connaît si bien la pratique. Il lui paraît que tout sort de ces richesses du sol peu discernables aux yeux de l'étourdi à cause du lien ou du sommeil qui semblent les garder, et que tout s'y ramène. Il dépiste en l'âme des humbles, où elles se conservent, ces énergies si follement dissipées aux mains des puissants de ce monde. Il résume cette philosophie dans la forte parole de Fénelon: « Les honnêtes gens sont peuple. » Mais où est le peuple? Jamais on n'a dû se le demander comme en ce temps où il est roi et où on le voit partout. Y a-t-il d'ailleurs encore un peuple alors qu'il n'y a plus de civilisation populaire, qu'on a inventé pour le désigner un autre nom, celui de prolétariat? Problème capital des âges nouveau et dont il faut louer M. Pourrat d'avoir ramassé en quelques lignes la substance : « Prolétariat, bourgeoisie », écrit-il, « ont les mêmes latries: ils sont hypnotisés par une civilisation scientifique, faite par l'école, le journal, le laboratoire, l'usine. Ils tournent le dos au peuple, à la science d'expérience, et aux puissances naturelles qui déroutent la raison ; aux choses vivantes, vertes et humbles comme l'herbe et aux visions de l'esprit. Peut-être, simplement, n'ont-ils pas su voir que la raison était toujours de plus courte vue que la nature. Ou plus simplement encore, ils étaient éblouis par les succès de la nouvelle civilisation. La civilisation populaire, avec ses courts métiers et ses longues imaginations se trouvait du coup bien bousculée, bien dépassée, bien méprisée. Ils
qu'il n'y a plus de civilisation populaire, qu'on a inventé pour le désigner un autre nom, celui de prolétariat? Problème capital des âges nouveau et dont il faut louer M. Pourrat d'avoir ramassé en quelques lignes la substance : « Prolétariat, bourgeoisie », écrit-il, « ont les mêmes latries: ils sont hypnotisés par une civilisation scientifique, faite par l'école, le journal, le laboratoire, l'usine. Ils tournent le dos au peuple, à la science d'expérience, et aux puissances naturelles qui déroutent la raison ; aux choses vivantes, vertes et humbles comme l'herbe et aux visions de l'esprit. Peut-être, simplement, n'ont-ils pas su voir que la raison était toujours de plus courte vue que la nature. Ou plus simplement encore, ils étaient éblouis par les succès de la nouvelle civilisation. La civilisation populaire, avec ses courts métiers et ses longues imaginations se trouvait du coup bien bousculée, bien dépassée, bien méprisée. Ils la laissaient tomber sur place. » Qu'on médite ce texte: il contient notre histoire, peut-être notre sort. Toute sorte de choses dont nous sommes fiers : l'école, la presse, le mécanisme, la fabrication en série ont réglé nos gestes et nos habitudes mentales. Nous nous figurons le monde sous les espèces d'une mathématique très élémentaire et les hommes comme des intelligences qui ont dit leur dernier mot dès qu'elles se sont prononcées. Nous entendons fixer par des lois irrévocables nos mœurs et nos métiers. Nous rayons de la vie ce qui en avait fait jusqu'ici l'étoffe obscure : le mystère et la personnalité. A ce compte, il s'établit sur un globe découpé géométriquement, une espèce dont les individus sont pareils et nous marchons aux "numéros" de Zamiatine. Or la vie nationale, la vie provinciale, la vie morale reposent sur des différences. Rien d'étonnant si elles paraissent l'une à l'autre ou l'un avec l'autre, et si la province, après n'avoir eu que les apparences de la mort, entre dans la mort en semblant s'éveiller. Gonzague TRUC. AU RETOUR L'EMBASSY 136, Champs-Elysées THE DANSANTS DINERS SPECTACLES LA FEMME DU JOUR Mlle Chiffon Dastange La Saison bat son plein De année en année
espèces d'une mathématique très élémentaire et les hommes comme des intelligences qui ont dit leur dernier mot dès qu'elles se sont prononcées. Nous entendons fixer par des lois irrévocables nos mœurs et nos métiers. Nous rayons de la vie ce qui en avait fait jusqu'ici l'étoffe obscure : le mystère et la personnalité. A ce compte, il s'établit sur un globe découpé géométriquement, une espèce dont les individus sont pareils et nous marchons aux "numéros" de Zamiatine. Or la vie nationale, la vie provinciale, la vie morale reposent sur des différences. Rien d'étonnant si elles paraissent l'une à l'autre ou l'un avec l'autre, et si la province, après n'avoir eu que les apparences de la mort, entre dans la mort en semblant s'éveiller. Gonzague TRUC. AU RETOUR L'EMBASSY 136, Champs-Elysées THE DANSANTS DINERS SPECTACLES LA FEMME DU JOUR Mlle Chiffon Dastange La Saison bat son plein De année en année Deauville voit croître sa vogue auprès de la clientèle aristocratique des deux continents. L'affluence, depuis le 15 août, semble battre tous les records. Au Casino, sur la plage, au théâtre, aux courses, dans les trois hôtels, Normandy, Royal, Hôtel du Golf, c'est la foule innombrable de toutes les élites. Le Restaurant des Ambassadeurs servit huit cents dîners avant-hier et « Brummell » refuse du monde. Parmi les dernières arrivées nous notons : MM. AA. I. prince et princesse Murât, marquis de San Miguel, marquis de Piollenc, marquis et marquise J. de Seilhac, comte et comtesse de Montrichard, comte et comtesse de Dampierre, vicomtesse de Villeneuve Bargemont, M. et Mme Jean Sapène, baron Locré, M. et Mme George Blumenthal, général Merchant et Mme, duc et duchesse de Lorino, marquis et marquise de Llano, comte et comtesse de Faramond, comte Bruho de Boisgelan, comte et comtesse des Moustiers, Sir Herbert et Lady Walker, Lady Frank Ashbarton, M. et Mme Sol Joël, Nebil Sureya Bey, Laik Moukbil Bey, S. A. Aga Khan, duc de Fezensac, duc de Doudeauville, comte et comtesse de Viel-Castel, comte de Vanssay, vicomte Winborne, baron Baeyens, M. Octave Somberg, M. Van Dongen, M. et Mme Pierre Wolff, princesse de
Restaurant des Ambassadeurs servit huit cents dîners avant-hier et « Brummell » refuse du monde. Parmi les dernières arrivées nous notons : MM. AA. I. prince et princesse Murât, marquis de San Miguel, marquis de Piollenc, marquis et marquise J. de Seilhac, comte et comtesse de Montrichard, comte et comtesse de Dampierre, vicomtesse de Villeneuve Bargemont, M. et Mme Jean Sapène, baron Locré, M. et Mme George Blumenthal, général Merchant et Mme, duc et duchesse de Lorino, marquis et marquise de Llano, comte et comtesse de Faramond, comte Bruho de Boisgelan, comte et comtesse des Moustiers, Sir Herbert et Lady Walker, Lady Frank Ashbarton, M. et Mme Sol Joël, Nebil Sureya Bey, Laik Moukbil Bey, S. A. Aga Khan, duc de Fezensac, duc de Doudeauville, comte et comtesse de Viel-Castel, comte de Vanssay, vicomte Winborne, baron Baeyens, M. Octave Somberg, M. Van Dongen, M. et Mme Pierre Wolff, princesse de Hohenlohe, marquis et marquise de Polignac, marquis de Brémond d'Ars de Nigré, comte et comtesse de Villefranche, comte d'Orsetti, comte Jean de Guaqui, baron de Montivault, Sir Harold et Lady Bowden, M. et Mme Berry Wall, Pesse d'Arembourg, princesse Charles d'Aremberg, comte Henri de Baillet Latour, comtesse de la Salle, comte et comtesse de Dampierre, comte et comtesse des Moustiers, M. et Mme Martinez de Hoz, M. Maurice Dekobra, princesse Djelal, M. Macomber, M. Monchauffé, baron Ménache, M. Montefiore, comte de Rochefort, M. Cotteville, M. André Citroën, comtesse de la Béraudière, Ricarlo Sarmiento Laspino, marquis de Portalen, M. de Vere, M. de Pinna, comte Pastré, José Lucio de O'Compo, etc. Sous l'œil souriant de M. Chiappe Fresco de la grande semaine. Car de même que la vertu et le crime dont parle le poète — (on m'excusera de ne plus savoir si c'est Racine ou Corneille, mais trois nuits au Ambassadeurs et au baccara excusent tout) la saison elle aussi a ses degrés! Il y a la saison tout court. Puis la grande saison. Enfin la grande semaine avec ce point culminant : le Grand Prix. Et cette fois nous sommes à cette apogée. A quoi reconnaît-on que la grande
comte et comtesse de Dampierre, comte et comtesse des Moustiers, M. et Mme Martinez de Hoz, M. Maurice Dekobra, princesse Djelal, M. Macomber, M. Monchauffé, baron Ménache, M. Montefiore, comte de Rochefort, M. Cotteville, M. André Citroën, comtesse de la Béraudière, Ricarlo Sarmiento Laspino, marquis de Portalen, M. de Vere, M. de Pinna, comte Pastré, José Lucio de O'Compo, etc. Sous l'œil souriant de M. Chiappe Fresco de la grande semaine. Car de même que la vertu et le crime dont parle le poète — (on m'excusera de ne plus savoir si c'est Racine ou Corneille, mais trois nuits au Ambassadeurs et au baccara excusent tout) la saison elle aussi a ses degrés! Il y a la saison tout court. Puis la grande saison. Enfin la grande semaine avec ce point culminant : le Grand Prix. Et cette fois nous sommes à cette apogée. A quoi reconnaît-on que la grande semaine est là? Oh! à des signes bien caractéristiques, dont les plus sensationnels certainement sont l'arrivée sur la Plage Fleurie des vedettes sans quoi le grand final serait loupé. Gens ultrachic qui, pour une raison ou une autre, restent hors de la grande ronde deauvillaise tout juillet et août, mais qui se croieraient déshonorés de n'être pas de l'ultime journée. Maurice de Rothschild, par exemple, que l'on aperçoit au grill du Casino, penchant sa longue silhouette déplumée sur son plat du jour, procurant à ceux qui ont quelques millions de moins que lui la joie de côtoyer un millionnaire en chair et en os. Il fut une année où le beau (?) Maurice inaugura de se déshabiller sur la plage entouré d'une cour féminine, soumise à ses moindres caprices, ni plus ni moins que les esclaves de Sardanapale. C'était du plus haut piquant. Mais les photographes ayant un peu trop vulgarisé cette scène (et peut-être aussi par respect des ordonnances de M. Colas sur la moralité de la plage), Rothschild, cette année, a renoncé à cette fantaisie. Mais à côté de lui que de gens encore : voici Sem, tout menu, tout ratatiné et regardant toujours les gens comme s'il
qui se croieraient déshonorés de n'être pas de l'ultime journée. Maurice de Rothschild, par exemple, que l'on aperçoit au grill du Casino, penchant sa longue silhouette déplumée sur son plat du jour, procurant à ceux qui ont quelques millions de moins que lui la joie de côtoyer un millionnaire en chair et en os. Il fut une année où le beau (?) Maurice inaugura de se déshabiller sur la plage entouré d'une cour féminine, soumise à ses moindres caprices, ni plus ni moins que les esclaves de Sardanapale. C'était du plus haut piquant. Mais les photographes ayant un peu trop vulgarisé cette scène (et peut-être aussi par respect des ordonnances de M. Colas sur la moralité de la plage), Rothschild, cette année, a renoncé à cette fantaisie. Mais à côté de lui que de gens encore : voici Sem, tout menu, tout ratatiné et regardant toujours les gens comme s'il avait son crayon entre les doigts; Van Dongen, qui affole la plage par son feutre rose et son peignoir vert; Jean Hervé et sa charmante femme, venus entre deux tragédies et qui rêvent sans doute — en voyant cette mer houleuse — d'envoyer M. Emile Fabre aux bains; Scapini, le député aveugle et pourtant si joyeux de vivre; M. Jonas, le grand antiquaire parisien; l'Aga Khan, qui, sans doute pour faire la pipe à Léon Rénier, de l'Agence Havas, a lui aussi coupé ses moustaches; la princesse de Hohenlohe, le prince et la princesse Murât, M. et Mme Sapène, Citroën de plus en plus rose et souriant depuis qu'il ne joue plus au baccara, le comte Pastré, tous les maharajahs, tous les ducs, tous les milliardaires, toutes les grandes vedettes de l'Amour d'hier et toutes celles qu'au cours d'une de mes chroniques j'ai baptisées : Les Yearlings de l'Amour. Les Américains prétendent qu'il suffit de rester une heure dans le salon du Waldorf Astoria pour voir défiler tout ce que l'univers compte de personnalités marquantes? Sauf le respect que je dois — en plus des 62 annuées du plan Young — à ces gens-là et pour employer leur expression :
député aveugle et pourtant si joyeux de vivre; M. Jonas, le grand antiquaire parisien; l'Aga Khan, qui, sans doute pour faire la pipe à Léon Rénier, de l'Agence Havas, a lui aussi coupé ses moustaches; la princesse de Hohenlohe, le prince et la princesse Murât, M. et Mme Sapène, Citroën de plus en plus rose et souriant depuis qu'il ne joue plus au baccara, le comte Pastré, tous les maharajahs, tous les ducs, tous les milliardaires, toutes les grandes vedettes de l'Amour d'hier et toutes celles qu'au cours d'une de mes chroniques j'ai baptisées : Les Yearlings de l'Amour. Les Américains prétendent qu'il suffit de rester une heure dans le salon du Waldorf Astoria pour voir défiler tout ce que l'univers compte de personnalités marquantes? Sauf le respect que je dois — en plus des 62 annuées du plan Young — à ces gens-là et pour employer leur expression : les Américains parlent tout simplement « à travers leur chapeau ». Il est un lieu du monde où tout converge, où tout se croise, où tout défile : c'est Deauville au cours de la grande saison, Deauville au cours de la grande semaine. Quelqu'un, par exemple, qui regarde tout ça d'un œil à la fois serein et paterne, c'est ce brave M. Chiappe. Lui qui a vu le 1er août à Paris, n'est pas fait, comme bien vous le pensez, pour s'émouvoir d'un 15 août ou d'un Grand Prix à Deauville. Il lui en faut plus que ça, à cet homme. Aux heures de grande affluence au Bar du Soleil, il se contente de contempler et de sourire. À quoi songe-t-il? Me André Lévy-Dulmann, qui n'hésite devant rien, prétend qu'il rêve d'établir le sens unique sur les planches! Le fait est que ce ne serait pas inutile et que cela décongestionnerait sérieusement le Boulevard deauvillais! D'aucuns insinuent qu'au pique du 1er août, il envisagerait d'emmener les communistes arrêtés picniquer à Deauville. Il en serait pour eux comme des socialistes farouches qu'a reçus un souverain : ils sont sur le champ plus royalistes que le roi. À moins, au contraire, qu'il
d'un œil à la fois serein et paterne, c'est ce brave M. Chiappe. Lui qui a vu le 1er août à Paris, n'est pas fait, comme bien vous le pensez, pour s'émouvoir d'un 15 août ou d'un Grand Prix à Deauville. Il lui en faut plus que ça, à cet homme. Aux heures de grande affluence au Bar du Soleil, il se contente de contempler et de sourire. À quoi songe-t-il? Me André Lévy-Dulmann, qui n'hésite devant rien, prétend qu'il rêve d'établir le sens unique sur les planches! Le fait est que ce ne serait pas inutile et que cela décongestionnerait sérieusement le Boulevard deauvillais! D'aucuns insinuent qu'au pique du 1er août, il envisagerait d'emmener les communistes arrêtés picniquer à Deauville. Il en serait pour eux comme des socialistes farouches qu'a reçus un souverain : ils sont sur le champ plus royalistes que le roi. À moins, au contraire, qu'il ne tire des projets pour remplacer le déjeuner des agents au Grand Palais par un déjeuner-casse-croûte aux Ambassadeurs! Qui sait! Les projets de M. Chiappe sont si vastes et si mystérieux. Mais là, sur ces planches qu'il contemple devant le Bar du Soleil, comme Napoléon dut contempler les Pyramides, une chose est bien certaine pour cette foule sympathique qui sourit à l'aimable préfet de police : du moment que M. Chiappe est là, c'est que l'on est au gros de la manifestation. Donc la grande semaine bat son plein, donc vive Deauville! Evohé! la vie est belle, et vive M. Chiappe pour ever! Mais tout autour, sur les planches et sur la plage, la foule grouille et se presse. Maillots et pyjamas, — dos et cuisses bronzés, — bain de mer et bain de soleil, — jeux innocents et excentricités, — voix enrouées des phonographes qui, hélas! n'ont pas « cette chère inflexion des voix qui se sont tues », au contraire, — ballons et cerf-volants, — cacahuètes et fruits glacés de sucre, — photographes et cinémas, — sons discordants et couleurs bizarres, toute la gaieté, toute la joie, toute la vie du Deauville trépidant, frénétique, de la grande semaine.
chose est bien certaine pour cette foule sympathique qui sourit à l'aimable préfet de police : du moment que M. Chiappe est là, c'est que l'on est au gros de la manifestation. Donc la grande semaine bat son plein, donc vive Deauville! Evohé! la vie est belle, et vive M. Chiappe pour ever! Mais tout autour, sur les planches et sur la plage, la foule grouille et se presse. Maillots et pyjamas, — dos et cuisses bronzés, — bain de mer et bain de soleil, — jeux innocents et excentricités, — voix enrouées des phonographes qui, hélas! n'ont pas « cette chère inflexion des voix qui se sont tues », au contraire, — ballons et cerf-volants, — cacahuètes et fruits glacés de sucre, — photographes et cinémas, — sons discordants et couleurs bizarres, toute la gaieté, toute la joie, toute la vie du Deauville trépidant, frénétique, de la grande semaine. M. Chiappe debout et la main dans le gilet contemple. — Ces dames se passent au brun de noix, murmure une charmante personne à ses côtés. — Non, au tabac! réplique-t-il. Heureusement qu'il y a tabac et jus de tabac. Georges Schmitt. La sortie des yachts HOMME DU JOUR M. Lévy Dulman Les ventes se poursuivent normalement, mais on se réserve encore un peu. Les cracks, c'est pour la fin de la semaine seulement. Dragonne, retirée 4.500 francs, a été vendue à l'amiable 25.000 francs au vicomte Max de Rivaud. Sabéenne, retirée 28.000 francs, a été vendue à l'amiable 30.000 francs à M Georges Propper. Alésia a été vendue à l'amiable à M. L.-N. André. W Chaulnes a été vendue à l'amiable à M. R. Mathé-Dumaine. Tous ces yearlings, provenant du Haras de la Commanderie appartenant à M. C. Alphen Salvador, avaient été retirés à la vente de vendredi dernier, chez Chéri. Aujourd'hui chez Chéri Au programme de cette vacation : Haras de Fitz James, à M. G. Matossian ; Haras du Becquet-Saint-Lucien-Saint-Paul, à Mmes J. Chiappe et H. de Carbuccia ; Haras de Varaville, à M. et Mme Cl. Hobson; Haras de La Coquenne, de Saint-Crespin, et de Sheshoon,
Lévy Dulman Les ventes se poursuivent normalement, mais on se réserve encore un peu. Les cracks, c'est pour la fin de la semaine seulement. Dragonne, retirée 4.500 francs, a été vendue à l'amiable 25.000 francs au vicomte Max de Rivaud. Sabéenne, retirée 28.000 francs, a été vendue à l'amiable 30.000 francs à M Georges Propper. Alésia a été vendue à l'amiable à M. L.-N. André. W Chaulnes a été vendue à l'amiable à M. R. Mathé-Dumaine. Tous ces yearlings, provenant du Haras de la Commanderie appartenant à M. C. Alphen Salvador, avaient été retirés à la vente de vendredi dernier, chez Chéri. Aujourd'hui chez Chéri Au programme de cette vacation : Haras de Fitz James, à M. G. Matossian ; Haras du Becquet-Saint-Lucien-Saint-Paul, à Mmes J. Chiappe et H. de Carbuccia ; Haras de Varaville, à M. et Mme Cl. Hobson; Haras de La Coquenne, de Saint-Crespin, et de Sheshoon, à S. A. l'Aga Khan; Haras de Bois Roussel, au Captain J.-D. Cohn. Le Programme d'aujourd'hui The New Golf, Golf de Deauville tous les jours, 8 h. à 19 h. Tennis, sur les courts du club, 8 h. à 19 heures. Education physique, Stade du Casino (capitaine Verdenschlag), La Palestra (commandant Hébert), et à bord de L1 Alcyon 9 h. à 12 heures. Bar du Soleil, Bar de la Plage, promenade, 9 h. à 24 heures. Courses à Deauville, Hippodrome municipal de Clairefontaine, 14 heures Hall: Les Petites Michu, 15 h. 30. Polo: Match, 16 h. 30. Théâtre: Roméo et Juliette, 20 h. 30. Cinéma, films sonores et parlants, film muet : En Vitesse, Tout Deauville à l'Ecran, 20 h. 45. Les Ambassadeurs: thé dansant. Auditorium : Erwin Connelly présente : « Sixteen Children of China ». Billy Arnold et son orchestre. Orquesta Tipica Brodmann-Alfaro. Chez Brummell : soupers. DES ÉCHOS DE LA SEMAINE D'HIER Ça n'est pas Gamin Fidèle LES COURSES COURSES À CLAIREFONTAINE-DE-AUVILLE nos sélections Prix des Œillets. — Spectateur, Marius. Prix du Chemin de Fer. — Calumet, Ec. Beauvois. Prix de Fierville. — Pénélope III, Fléchette. Prix des Lauriers. — Botte de Nevers, Dianthe. Prix du Casino