jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à boire le champagne viny par ces mêmes citoyens. Le député de Saint-Eugène ne connaît pas la rancœur. Il pardonne facilement à ceux qu'il vient d'offenser. LES FÊTES DE PÂQUES AU CASINO MUNICIPAL Thé de gala Dîner dansant 2 attractions Tombola Dancing L'ANCIEN FUTUR MAIRE Un lecteur nous écrit : « Pendant deux années le journal de M. Laquière n'a jamais cité le nom de M. Brunei sans omettre de qualifier ce dernier de « maire provisoire ». Ne serait-il pas juste de condamner le grenadier Périnquey à être, pendant deux ans, nommé « l'ancien futur maire ? » Pendant deux ans ? Non ! pendant quatre ans, et davantage. APRÈS L'AUTEL LE BUCHER Le journal du fier sicambre Périnquey vaticinant au sujet de la délibération du Conseil d'État relative aux élections municipales d'Alger, écrivait le 28 mars 1930 : « Le Conseil d'État, dédaignant les intrigues et les manœuvres, sourd aux interventions, etc. Il » Le même journal, appréciant la dérision qui repousse la protestation Périnquey et consorts, imprime : « Quant à la décision du Conseil d'État, nous verrons, un de ces jours, ce qu'il faut en penser et comment elle peut servir à certaines combinaisons d'affaires. » Sans commentaires. ŒUVRE DES ENFANTS A LA MONTAGNE DU DÉPARTEMENT D'ALGER La comédie Ma sœur et moi, de Verneuil et Berr, sera donnée le mercredi 14 avril prochain, salle de l'Association des dames françaises, rue de Mulhouse, escalier Chaullier. T. S. F. LES ÉMISSIONS D'AUJOURD'HUI RADIO-PARIS : 1724 m. 12 h., causerie religieuse et musique d'orgue. — 13 h., musique enregistrée et danses. — 19 h. 30, le cirque Radio-Paris. — 20 h. 45, concert. TOUR EIFFEL : 1445 m. — 18 h., le journal parlé. — 18 h. 30. concert symphonique. P.T.T. PARIS : 447 m. — 16 h., diffusion du concert donné par la musique des équipages de la flotte à Saint-Malo. — 20 h. 30, soirée de cabaret présentée par M. Liené Paul Griffe, avec Mlle Suzanne Feyrou, Mlle Jane Ares, Georges Chepfer et Vincent. — 22 h. 30, diffusion de l'orchestre des virtuoses russes du Prado,
Sans commentaires. ŒUVRE DES ENFANTS A LA MONTAGNE DU DÉPARTEMENT D'ALGER La comédie Ma sœur et moi, de Verneuil et Berr, sera donnée le mercredi 14 avril prochain, salle de l'Association des dames françaises, rue de Mulhouse, escalier Chaullier. T. S. F. LES ÉMISSIONS D'AUJOURD'HUI RADIO-PARIS : 1724 m. 12 h., causerie religieuse et musique d'orgue. — 13 h., musique enregistrée et danses. — 19 h. 30, le cirque Radio-Paris. — 20 h. 45, concert. TOUR EIFFEL : 1445 m. — 18 h., le journal parlé. — 18 h. 30. concert symphonique. P.T.T. PARIS : 447 m. — 16 h., diffusion du concert donné par la musique des équipages de la flotte à Saint-Malo. — 20 h. 30, soirée de cabaret présentée par M. Liené Paul Griffe, avec Mlle Suzanne Feyrou, Mlle Jane Ares, Georges Chepfer et Vincent. — 22 h. 30, diffusion de l'orchestre des virtuoses russes du Prado, musique de France transmise du Colisée de Paris. Lyon-La Douille : 468 m. — Vers 16 h. 10, reportage de l'arrivée de la course cycliste (Paris-Roubaix); retransmission du concert donné à Saint-Malo par la musique des équipages de la flotte. R. TOULOUSE : 385 m. 12 h. 30, service religieux. — 13 h., grand orchestre symphonique. — 13 h. 45, service religieux, culte protestant. — 17 h. 15, orchestre symphonique. — 19 h. 45, orchestre viennois. — 20 h., mélodies. — 21 h. 30, orchestre de chambre. — 22 h. 15, musique militaire. LEIPZIG : 259 m. — 14 h., musique de chambre. — 15 h. 45, musique militaire. — 19 h. 30, valses. — 21 h., musique légère. VIENNE : 111 m. — 18 h. 40, concert de disques. — 19 h., Le Fiche de la Reine, opérette. — 21 h. 40, concert de musique légère. BARCELONE : 349 m. — 13 h., disques de musique de danse. — 16 h. 30, le ténor Franco Menendez. — 19 h. 10, récital de chant par Gonzalez et Pradell. NATIONAL : 1554 et 261 m. — 15 h cantate, l'église de Bach. — 16 h 15 concert militaire dirigé par Walton
— 13 h., grand orchestre symphonique. — 13 h. 45, service religieux, culte protestant. — 17 h. 15, orchestre symphonique. — 19 h. 45, orchestre viennois. — 20 h., mélodies. — 21 h. 30, orchestre de chambre. — 22 h. 15, musique militaire. LEIPZIG : 259 m. — 14 h., musique de chambre. — 15 h. 45, musique militaire. — 19 h. 30, valses. — 21 h., musique légère. VIENNE : 111 m. — 18 h. 40, concert de disques. — 19 h., Le Fiche de la Reine, opérette. — 21 h. 40, concert de musique légère. BARCELONE : 349 m. — 13 h., disques de musique de danse. — 16 h. 30, le ténor Franco Menendez. — 19 h. 10, récital de chant par Gonzalez et Pradell. NATIONAL : 1554 et 261 m. — 15 h cantate, l'église de Bach. — 16 h 15 concert militaire dirigé par Walton O'Donnell. — 21 h. 05, concert varié. LONDRES : 356 m. 15 h., Le Gentlemen Parkington Quintet. 21 h. 45, concert. BUDAPEST : 550 m. — 18 h., l'orchestre jazz Malcsiner. — 19 h. 15, représentation d'une opérette dans le studio; ensuite, concert par l'orchestre tzigane Alexandre Bura. ROME : 441 m. — 9 h. 15, musique religieuse. 12 h., concert varié. — 16 h., concert symphonique. — 20 h., concert par l'orchestre de la station. RADIO P.T.T. Alger du gouvernement général de l'Algérie. — Programme du dimanche 5 avril 1931 : 11 h. 30, un 1/4 d'heure de musique religieuse. 11 h. 45, un 1/4 d'heure d'orchestre varié. — 12 h., orchestres viennois. 12 h. 30, quelques solos variés. 12 h. 45, quelques chants variés. 13 h. 1/2 heure de musique enregistrée variée. — 19 h., quelques danses. — 19 h. 15, musique militaire. — 19 h. 30. « Une étape de 500 Kilomètres ». commentaires sur le Rallye Shell par Martine. 13 h. 45, quelques chants. — 20 h., concert varié par l'orchestre symphonique de la station, sous la direction de M. Hubert Guillet : Le Roi l'a dit, ouverture de Delibes; Ballet de Roméo et Juliette de
441 m. — 9 h. 15, musique religieuse. 12 h., concert varié. — 16 h., concert symphonique. — 20 h., concert par l'orchestre de la station. RADIO P.T.T. Alger du gouvernement général de l'Algérie. — Programme du dimanche 5 avril 1931 : 11 h. 30, un 1/4 d'heure de musique religieuse. 11 h. 45, un 1/4 d'heure d'orchestre varié. — 12 h., orchestres viennois. 12 h. 30, quelques solos variés. 12 h. 45, quelques chants variés. 13 h. 1/2 heure de musique enregistrée variée. — 19 h., quelques danses. — 19 h. 15, musique militaire. — 19 h. 30. « Une étape de 500 Kilomètres ». commentaires sur le Rallye Shell par Martine. 13 h. 45, quelques chants. — 20 h., concert varié par l'orchestre symphonique de la station, sous la direction de M. Hubert Guillet : Le Roi l'a dit, ouverture de Delibes; Ballet de Roméo et Juliette de Chabrier; La fenêtre de ma voisine chantée par Gesky (Gabarret); Longing (Haydn Wood); Impressions provençales (Brun); Callirhoé (Chaminade); Werther, fantaisie (Massenet); Chant élegiaque, violoncelle et piano (F. Schmitt), violoncelle solo ; M. René Morelli, piano, M. Gontran Dessaignes); Agnes, dame galante (Février); Les yeux des femmes, chanté par Firnel (Delannoy). 21 h. concert de musique espagnole par l'orchestre symphonique de la station, sous la direction de M. Hubert Guillet : L'amour sorcier, dansa rituelle du feu (M. de Falla); Rythmes espagnols (R. Laparra); Danses espagnoles (Granados); Jota chanté par Mme Barrientos (M. de Falla); Marche orientale (Granados); Zambra (Granados); chants d'Espagne (Albeniz). — 22 h., chants d'opéras : La damnation de Faust (Berlioz); Mignon « Polonaise » (Thomas); Roméo et Juliette, valse (Gounod); La flûte enchantée « Parpleu » (Mozart); Les Noces de Figaro « Douce image » (Mozart); Joseph « Air de Joseph » (Mehul). — 22 h. 30, une 1/2 heure de musique classique. PRINCIPALES ÉMISSIONS DE DEMAIN Radio-Paris ; 20 h., Les Bouffons, pièce de Zamacoïs. 21 h. 30, concert. Télévision Eiffel : 19 h. 30, concert symphonique. P.T.T. Paris 20 h. 30, Sous le voile, opéra comique de Kaiser. Courte-Mur 20 h. 30 m. — Musique
21 h. concert de musique espagnole par l'orchestre symphonique de la station, sous la direction de M. Hubert Guillet : L'amour sorcier, dansa rituelle du feu (M. de Falla); Rythmes espagnols (R. Laparra); Danses espagnoles (Granados); Jota chanté par Mme Barrientos (M. de Falla); Marche orientale (Granados); Zambra (Granados); chants d'Espagne (Albeniz). — 22 h., chants d'opéras : La damnation de Faust (Berlioz); Mignon « Polonaise » (Thomas); Roméo et Juliette, valse (Gounod); La flûte enchantée « Parpleu » (Mozart); Les Noces de Figaro « Douce image » (Mozart); Joseph « Air de Joseph » (Mehul). — 22 h. 30, une 1/2 heure de musique classique. PRINCIPALES ÉMISSIONS DE DEMAIN Radio-Paris ; 20 h., Les Bouffons, pièce de Zamacoïs. 21 h. 30, concert. Télévision Eiffel : 19 h. 30, concert symphonique. P.T.T. Paris 20 h. 30, Sous le voile, opéra comique de Kaiser. Courte-Mur 20 h. 30 m. — Musique de chambre et de genre. Stra. Sch. Jl. g 18 h., concert instrumental. 20 h. 30, musique enregistrée. Toulouse : 20 h. 15, orchestre opéra comique. — 23 h. 15, nouvelle. — 23 h. 45, danses. Stuttgart : 20 h., concert de marches. — 22 h. 30, musique de danse. Les obsèques de M. Edouard Capdeville Malgré les soins dévoués dont il n'avait cessé d'être entouré à la clinique où il était en traitement, après le cruel accident qui lui était arrivé le 27 mars et que nous avons relaté dans ses pénibles détails, notre excellent correspondant et ami Edouard Capdeville, secrétaire adjoint de la mairie de Guyotville, est décédé avant-hier matin après plusieurs jours de terribles souffrances. Ses obsèques ont eu lieu hier, à 16 heures, à Alger, au milieu d'une très grande affluence d'amis, parmi lesquels le maire entouré de tout le conseil municipal de Guyotville ; M. Mouchet, secrétaire général, et le personnel de la mairie de Guyotville, les représentants des municipalités des communes environnantes, le président et les membres du bureau du Syndicat des secrétaires de mairie et du personnel communal d'Algérie ; le président et les membres du comité de l'Interfédération musicale de l'Afrique du
Les obsèques de M. Edouard Capdeville Malgré les soins dévoués dont il n'avait cessé d'être entouré à la clinique où il était en traitement, après le cruel accident qui lui était arrivé le 27 mars et que nous avons relaté dans ses pénibles détails, notre excellent correspondant et ami Edouard Capdeville, secrétaire adjoint de la mairie de Guyotville, est décédé avant-hier matin après plusieurs jours de terribles souffrances. Ses obsèques ont eu lieu hier, à 16 heures, à Alger, au milieu d'une très grande affluence d'amis, parmi lesquels le maire entouré de tout le conseil municipal de Guyotville ; M. Mouchet, secrétaire général, et le personnel de la mairie de Guyotville, les représentants des municipalités des communes environnantes, le président et les membres du bureau du Syndicat des secrétaires de mairie et du personnel communal d'Algérie ; le président et les membres du comité de l'Interfédération musicale de l'Afrique du Nord ; de nombreuses délégations des groupements musicaux et patriotiques dont faisait partie M. Capdeville. Parmi les superbes couronnes offertes nous avons noté celles de la municipalité et du personnel communal de Guyotville, des anciens combattants (section de Guyotville), du Syndicat des secrétaires de mairie, de l'Union musicale de Marengo, de la Lyre de Guyotville, de l'Africaine de Mustapha, du Crédit lyonnais, du Crédit foncier d'Algérie, de l' « Echo d'Alger », etc. Le long cortège était précédé des musiques de l'Africaine et de la Lyre de Guyotville, avec leurs drapeaux cravatés de deuil, ainsi que celui des Anciens combattants de Guyotville. Au cimetière de Saint-Eugène, où a eu lieu l'inhumation, après qu'une dernière marche funèbre eut salué la dépouille mortelle de l'ami disparu, M. Imbert, président du Syndicat des secrétaires de mairie, d'une voix où se trahissait une vive émotion, a fait l'éloge de Edouard Capdeville dont il a rappelé les longs et dévoués services comme secrétaire de mairie et sa brillante conduite à l'armée d'Orient dont ils faisaient tous deux partie. L' « Echo d'Alger » s'incline devant cette tombe prématurément ouverte et prie Mme Edouard Capdeville et ses jeunes filles, son frère, M. Capdeville, secrétaire de mairie
de la Lyre de Guyotville, de l'Africaine de Mustapha, du Crédit lyonnais, du Crédit foncier d'Algérie, de l' « Echo d'Alger », etc. Le long cortège était précédé des musiques de l'Africaine et de la Lyre de Guyotville, avec leurs drapeaux cravatés de deuil, ainsi que celui des Anciens combattants de Guyotville. Au cimetière de Saint-Eugène, où a eu lieu l'inhumation, après qu'une dernière marche funèbre eut salué la dépouille mortelle de l'ami disparu, M. Imbert, président du Syndicat des secrétaires de mairie, d'une voix où se trahissait une vive émotion, a fait l'éloge de Edouard Capdeville dont il a rappelé les longs et dévoués services comme secrétaire de mairie et sa brillante conduite à l'armée d'Orient dont ils faisaient tous deux partie. L' « Echo d'Alger » s'incline devant cette tombe prématurément ouverte et prie Mme Edouard Capdeville et ses jeunes filles, son frère, M. Capdeville, secrétaire de mairie à Chéraga, et toutes les familles si cruellement éprouvées, de croire à la grande part qu'il prend à leur douleur et d'agréer l'expression de ses condoléances émues. CASINO MUNICIPAL LES FÊTES DE PÂQUES Le gala des cloches de Pâques qui obtint hier soir un succès si vif ne sera pas sans lendemain. En effet, aujourd'hui dimanche et demain lundi de Pâques la fête continuera aussi somptueuse, aussi brillante, dans les vastes salons du Casino qui auront conservé leurs très originales décorations. Pendant ces deux jours au dancing-tee de l'après-midi et au dîner-bal du soir, les remarquables attractions qu'ont été un des clous du gala d'hier passeront plusieurs fois sur la piste et une tombola-dancing dotée de très jolis prix viendra s'intercaler heureusement au milieu de chacun des bals. Les jours de Pâques seront ainsi joyeusement et agréablement fêtés au Casino municipal. Seconde Patrie Il nous est très agréable de reproduire les lignes suivantes publiées dans « Les Annales Coloniales » sous la signature de M. J. Carde, gouverneur général. Elles expriment en quelques phrases émues la gratitude et l'admiration inspirées à un enfant de l'Algérie par la constatation du miracle colonial dont il a été appelé à prolonger les bienfaits
sans lendemain. En effet, aujourd'hui dimanche et demain lundi de Pâques la fête continuera aussi somptueuse, aussi brillante, dans les vastes salons du Casino qui auront conservé leurs très originales décorations. Pendant ces deux jours au dancing-tee de l'après-midi et au dîner-bal du soir, les remarquables attractions qu'ont été un des clous du gala d'hier passeront plusieurs fois sur la piste et une tombola-dancing dotée de très jolis prix viendra s'intercaler heureusement au milieu de chacun des bals. Les jours de Pâques seront ainsi joyeusement et agréablement fêtés au Casino municipal. Seconde Patrie Il nous est très agréable de reproduire les lignes suivantes publiées dans « Les Annales Coloniales » sous la signature de M. J. Carde, gouverneur général. Elles expriment en quelques phrases émues la gratitude et l'admiration inspirées à un enfant de l'Algérie par la constatation du miracle colonial dont il a été appelé à prolonger les bienfaits : « Face à ses rives ensoleillées de la Méditerranée, à quelques centaines de noms de son plus grand port, sur la côte maritime de l'Orient, la France a le privilège unique de posséder une colonie, l'Algérie, création opiniâtre de la volonté française, poursuivie et réalisée à travers toutes les vicissitudes de son histoire des cent dernières années et dont on a pu dire à juste titre qu'elle était le véritable prolongement de la Mère-Patrie. « Française, l'Algérie l'est non seulement par le charme de ses villes, la physionomie de ses campagnes et l'aspect de ses cultures, mais aussi par le tempérament, l'intelligence et l'esprit de ses habitants, européens et autochtones, dont l'âme s'est formée à la flamme rayonnante de notre civilisation et de notre culture. « Française, l'Algérie l'est par l'amour indéfectible que ses enfants ont voué à la commune patrie, pour la défense de laquelle ils surent, aux heures graves de la grande guerre, consentir sans défaillance l'ultime sacrifice. « Vivant d'une vie pleinement française, ardente et laborieuse l'Algérie, dont le développement dans tous les domaines force souvent l'admiration, a su justifier les espoirs que mirent en œuvre ceux qui eurent foi en ses destinées. Elle les justifiera
vicissitudes de son histoire des cent dernières années et dont on a pu dire à juste titre qu'elle était le véritable prolongement de la Mère-Patrie. « Française, l'Algérie l'est non seulement par le charme de ses villes, la physionomie de ses campagnes et l'aspect de ses cultures, mais aussi par le tempérament, l'intelligence et l'esprit de ses habitants, européens et autochtones, dont l'âme s'est formée à la flamme rayonnante de notre civilisation et de notre culture. « Française, l'Algérie l'est par l'amour indéfectible que ses enfants ont voué à la commune patrie, pour la défense de laquelle ils surent, aux heures graves de la grande guerre, consentir sans défaillance l'ultime sacrifice. « Vivant d'une vie pleinement française, ardente et laborieuse l'Algérie, dont le développement dans tous les domaines force souvent l'admiration, a su justifier les espoirs que mirent en œuvre ceux qui eurent foi en ses destinées. Elle les justifiera davantage encore dans l'avenir en mettant ses forces vives au service de cet idéal de paix et de fraternité que poursuit si noblement, partout où flotte l'emblème national, la « France des cinq parties du monde ». J. Carde, 1 T. M. S. La Société des T.M. L'informe le public qu'à l'occasion de Pâques, le service entre Alger et Ben-Aknoun sera intensifié de la façon suivante : 1° À partir de midi les départs de tramways auront lieu toutes les demi-heures d'Alger pour Ben-Aknoun et de Ben-Aknoun pour Alger. 2° Un service d'autobus supplémentaire sera assuré avec départs de Ben-Aknoun-Alger à 17 h. 30, 18 h. 30 et 19 h. 30. Inscription maritime Le ministre de la Marine marchande attire l'attention des pêcheurs professionnels ou autres sur les recherches faites par les services scientifiques en collaboration avec l'Office scientifique et technique des pêches maritimes. Il rappelle aux pêcheurs, qu'il y a lieu de remettre régulièrement, aux agents de l'inscription maritime, les marques (bagues, plaques, etc.) qu'ils peuvent recueillir sur des poissons, et il leur recommande le soin de mesurer les poissons capturés en calculant la longueur depuis le bout du museau jusqu'au bout du plus grand rayon de la queue.
qu'à l'occasion de Pâques, le service entre Alger et Ben-Aknoun sera intensifié de la façon suivante : 1° À partir de midi les départs de tramways auront lieu toutes les demi-heures d'Alger pour Ben-Aknoun et de Ben-Aknoun pour Alger. 2° Un service d'autobus supplémentaire sera assuré avec départs de Ben-Aknoun-Alger à 17 h. 30, 18 h. 30 et 19 h. 30. Inscription maritime Le ministre de la Marine marchande attire l'attention des pêcheurs professionnels ou autres sur les recherches faites par les services scientifiques en collaboration avec l'Office scientifique et technique des pêches maritimes. Il rappelle aux pêcheurs, qu'il y a lieu de remettre régulièrement, aux agents de l'inscription maritime, les marques (bagues, plaques, etc.) qu'ils peuvent recueillir sur des poissons, et il leur recommande le soin de mesurer les poissons capturés en calculant la longueur depuis le bout du museau jusqu'au bout du plus grand rayon de la queue. Vienne : 19 h., Le Marché de la Reine, Opérette. 21 h. 40, jazz. Madrid : 19 h. 30, musique de danse. National : 12 h., orgue par Cook. 15 h. 40, quatuors de Schubert. — 19 h. 45, Jack Payne et son orchestre. Midland Régional : 18 h. 45, récital de piano, musique de Chopin. — 21 h., chœurs du studio. Budapest : 17 h. 30, concert varié. Milan : 11 h. 15, musique variée. — 21 h. 20. Le Vendeur d'Olseau, opérette de Seller. Alger : 12 h. 30, le petit orchestre. — 19 h. 4C. accordéon. — 20 h., solos variés et opérettes. — 20 h. 45, pour tous les goûts. Les aviateurs Paillard et Mermoz étaient de passage hier, à Alger Ils se sont embarqués pour Marseille Paillard et Mermoz qui ont battu, à Oran, sur le circuit de la Sénia, le record du monde de la distance en circuit fermé, étaient hier de passage à Alger. Les aviateurs, dont nous avons déjà apprécié la grande modestie, avaient tenu à ce que leur court séjour à Alger passât inaperçu. Aussi, aucune personnalité n'ayant été avisée, les deux recordmans ne eurent à leur arrivée qu'à subir seulement
récital de piano, musique de Chopin. — 21 h., chœurs du studio. Budapest : 17 h. 30, concert varié. Milan : 11 h. 15, musique variée. — 21 h. 20. Le Vendeur d'Olseau, opérette de Seller. Alger : 12 h. 30, le petit orchestre. — 19 h. 4C. accordéon. — 20 h., solos variés et opérettes. — 20 h. 45, pour tous les goûts. Les aviateurs Paillard et Mermoz étaient de passage hier, à Alger Ils se sont embarqués pour Marseille Paillard et Mermoz qui ont battu, à Oran, sur le circuit de la Sénia, le record du monde de la distance en circuit fermé, étaient hier de passage à Alger. Les aviateurs, dont nous avons déjà apprécié la grande modestie, avaient tenu à ce que leur court séjour à Alger passât inaperçu. Aussi, aucune personnalité n'ayant été avisée, les deux recordmans ne eurent à leur arrivée qu'à subir seulement les exigences de la presse et des photographes. Mermoz et Madame arrivèrent par le train-express, précédant d'une demi-heure Paillard, lequel, accompagné de M. de Saint-Pierre, directeur commercial de la société des avions Bernard, avait pris le train supplémentaire d'Oran. Après une collation dans une brasserie, les aviateurs firent une visite rapide de la ville, les quartiers arabes retenant particulièrement leur attention. Questionnés sur leur raid les aviateurs n'ont fait que confirmer ce que nous savons déjà ; c'est-à-dire qu'ils auraient pu améliorer leur performance s'ils n'avaient été privés trop tôt de leur provision d'eau. Ils ont tenu à soulever que leur tentative s'était limitée à battre le record de distance et qu'il n'avait jamais été dans leur intention de s'attacher au record de durée. Comme on le pense, Paillard et Mermoz sont heureux d'avoir réussi à battre un record du monde dans le ciel algérien. Mais leur activité ne s'arrêtera pas là. Paillard va effectuer des essais sur un hydravion, à Berre, en vue de la Coupe Schneider. Il retournera ensuite à Oran pour prendre possession de l'avion « Tango ». Quant à Mermoz, il se rend à Toulouse. Il a l'intention de traverser l'Atlantique Sud aller et retour, de