jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
sous-officier, et si on ne vous avait désarmé, vous l'auriez tué. Une autre fois, vous tiriez un coup de fusil dans la chambre. Vacher, trèves maître de lui. — Vous ne dites pas qu’à cette époque j’avais voulu me suicider. Le président. — C’est vraiment malheureux que vous ne l’ayez pas fait ! Vacher. — Mais alors j’aurais été toujours enragé. Voilà pourquoi j’aurais méchant, vous comprenez : la rage... Le président. — Un de vos frères attestera, ici même, que vous n’avez jamais été mordu par un chien enragé. C’est donc là une accusation vaine. Et l’accusation ne manquera pas de mettre sous les yeux de MM. les jurés cette conclusion du rapport des médecins concernant votre état mental : « Vacher n'est pas un hystérique, ce n'est pas un impulsif : c'est un immoral violent, qui a été atteint temporairement du délire mégalomane, avec des idées de persécution et de suicide. Ses crimes sont d'un antisocial sadique et sanguinaire. C'est un criminel, qui doit être considéré comme responsable, cette responsabilité étant grande malgré des troubles psychiques antérieurs. » À l'audience de l'après-midi, l'affluence est plus grande encore que le matin. Le président interroge Vacher sur l'assassinat du jeune berger Portarlier, dont le cadavre fut trouvé au Grand-Pré, dans le hameau de Benonces (Ain). Ce garçon, au dire de son maître, était sage comme une jeune fille; c'était, dit le président, la victime que vous aviez choisie. « Elles étaient toutes par ma maladie. Ma maladie m'a pris subitement, et comme j'avais aperçu le petit berger, je me suis jeté sur lui et je l'ai tué. » « Racontez les circonstances du drame. » « Je ne me les rappelle plus; j'ai tant souffert depuis. » « Allons donc ! Quand on a fait autant de victimes, on est mal venu à parler de souffrances. » « Mais les premières victimes, c'est moi et ma famille; on aurait dû me laisser à l'asile des aliénés et me soigner, au lieu de me laisser exposé à ma maladie. » Le président : « Il faut avouer que vous parlez un
berger Portarlier, dont le cadavre fut trouvé au Grand-Pré, dans le hameau de Benonces (Ain). Ce garçon, au dire de son maître, était sage comme une jeune fille; c'était, dit le président, la victime que vous aviez choisie. « Elles étaient toutes par ma maladie. Ma maladie m'a pris subitement, et comme j'avais aperçu le petit berger, je me suis jeté sur lui et je l'ai tué. » « Racontez les circonstances du drame. » « Je ne me les rappelle plus; j'ai tant souffert depuis. » « Allons donc ! Quand on a fait autant de victimes, on est mal venu à parler de souffrances. » « Mais les premières victimes, c'est moi et ma famille; on aurait dû me laisser à l'asile des aliénés et me soigner, au lieu de me laisser exposé à ma maladie. » Le président : « Il faut avouer que vous parlez un singulier allez-vous discuter toutes les fois que vous croyez pouvoir le faire, et vous vous taisez lorsque mes questions vous embarrassent. Quand on vous a arrêté et conduit à Belley, vous avez tout d'abord nié, devant le juge d'instruction, être l'auteur de cet assassinat ? » « Oui ; c'est que je n'avais pas refléchi sur mon irresponsabilité ; mais depuis, ayant su que des innocents étaient soufferts, j'ai fait des aveux et je ne me repens pas. » « Vous avez reconnu que l'enfant avait été dodeliné et qu'il avait luté. » « Je ne sais plus. » « Vous avez reconnu l'avoir mordu ? » « Je l'ai mordu, en effet ; c'était mon accès de rage qui agissait. » « Vous avez reconnu avoir commis d'autres assassinats ? » « Parfaitement. » « Dites combien à MM. les jurés. » « Onze. » « Onze, sans ou y compris le jeune Portarlier ? » « Y compris. » « Voyez comme vous savez préciser ; ce n'est pas l'acte d'un fou. » « Il faut bien que je précise pour défendre mon innocence. » « De ces aveux généraux, vous êtes entré dans des aveux détaillés devant
que je n'avais pas refléchi sur mon irresponsabilité ; mais depuis, ayant su que des innocents étaient soufferts, j'ai fait des aveux et je ne me repens pas. » « Vous avez reconnu que l'enfant avait été dodeliné et qu'il avait luté. » « Je ne sais plus. » « Vous avez reconnu l'avoir mordu ? » « Je l'ai mordu, en effet ; c'était mon accès de rage qui agissait. » « Vous avez reconnu avoir commis d'autres assassinats ? » « Parfaitement. » « Dites combien à MM. les jurés. » « Onze. » « Onze, sans ou y compris le jeune Portarlier ? » « Y compris. » « Voyez comme vous savez préciser ; ce n'est pas l'acte d'un fou. » « Il faut bien que je précise pour défendre mon innocence. » « De ces aveux généraux, vous êtes entré dans des aveux détaillés devant le juge d'instruction. » « Il le fallait bien, puisque la divine Providence le commandait. » Le président ensuite à titre de renseignements les dix autres assassinats commis par Vacher. Et c'est toujours la même réponse : « C'est ma maladie qui en est cause. » M. Charbonnier, au cours de cette interrogation, se lève pour protester, disant qu'il n'y a pas lieu de parler devant le jury de crimes non relevés par l'accusation. Le président répond à cela qu'il ne doit rien cacher au jury des faits avoués par l'accusé et Vacher d'une voix forte intervient et dit : « N'empêchez que vous vous occupez de choses qui ne vous regardent pas. » Et le président continue la sinistre interrogation que nous ne veut pas refaire : les lecteurs du Journal la connaissent. Les réponses de Vacher sont toujours les mêmes. L'audience est suspendue un instant. Des cris de mort se font entendre au fond de la salle; Vacher, pendant ce temps, tortille sa moustache et regarde fixement les personnes qui poussent des cris. À la reprise, il demande et obtient de lire un nouveau factum dont l'incohérence provoque fréquemment l'rire de l'auditoire. « Je relève de Dieu, dit-il,
de cette interrogation, se lève pour protester, disant qu'il n'y a pas lieu de parler devant le jury de crimes non relevés par l'accusation. Le président répond à cela qu'il ne doit rien cacher au jury des faits avoués par l'accusé et Vacher d'une voix forte intervient et dit : « N'empêchez que vous vous occupez de choses qui ne vous regardent pas. » Et le président continue la sinistre interrogation que nous ne veut pas refaire : les lecteurs du Journal la connaissent. Les réponses de Vacher sont toujours les mêmes. L'audience est suspendue un instant. Des cris de mort se font entendre au fond de la salle; Vacher, pendant ce temps, tortille sa moustache et regarde fixement les personnes qui poussent des cris. À la reprise, il demande et obtient de lire un nouveau factum dont l'incohérence provoque fréquemment l'rire de l'auditoire. « Je relève de Dieu, dit-il, et non pas des murs des criminels. Dieu s'est servi de moi pour faire sentir les fautes commises sur la terre et pour les châtier par les crimes épouvantables que la Providence m'a fait commettre. » Il reproche ensuite leur ignorance aux médecins qui l'ont examiné et qui ont conclu à sa responsabilité. « C'est la maison des aliénés ! qui me convient, dit Vacher, et non pas la prison. Je suis un grand martyr innocent. » Le président constate que, pendant sa jeunesse, on n'a remarqué en lui aucun symptôme d'aliénation, jusqu'au moment où il se décida à avouer ses crimes. Il fit preuve de la plus grande lucidité d'esprit, et il se défendit énergiquement d'être l'auteur de l'assassinat du jeune berger de Benonces. Ce n'est que ensuite qu'il simula la folie. « Le jury retiendra le fait », dit-il. Mais Vacher, s'enervant, déclare au président qu'il est fatigué, et qu'il ne répondra plus à ses questions. Il s'assoit alors en se frappant la tête plusieurs fois de la main, tandis que l'auditoire éclate en rires bruyants. À six heures, l'audience est levée et renvoyée à demain matin, neuf heures. M. HUVLIN Condamnation à mort La cour d'assises de
à sa responsabilité. « C'est la maison des aliénés ! qui me convient, dit Vacher, et non pas la prison. Je suis un grand martyr innocent. » Le président constate que, pendant sa jeunesse, on n'a remarqué en lui aucun symptôme d'aliénation, jusqu'au moment où il se décida à avouer ses crimes. Il fit preuve de la plus grande lucidité d'esprit, et il se défendit énergiquement d'être l'auteur de l'assassinat du jeune berger de Benonces. Ce n'est que ensuite qu'il simula la folie. « Le jury retiendra le fait », dit-il. Mais Vacher, s'enervant, déclare au président qu'il est fatigué, et qu'il ne répondra plus à ses questions. Il s'assoit alors en se frappant la tête plusieurs fois de la main, tandis que l'auditoire éclate en rires bruyants. À six heures, l'audience est levée et renvoyée à demain matin, neuf heures. M. HUVLIN Condamnation à mort La cour d'assises de l'Arrêtement a condamné, hier, à la peine de mort, le nommé Théophile Roussel qui, au mois de juin dernier, assassinait, à Foix, la veuve Dupuy. Après le repas, un verre de gin dicterait la fin des désirs - à monsieur. Jules LeRoux, 13, rue Richelieu. PARIS Nous publierons, demain, la suite de notre feuilleton : Best Deux Alice, par Xavier de Montfort. Préface divertissante Si tous les gens qui font le gâchis politique, Où sombre lentement la fortune publique, Avaient depuis deux ans cessé le Congo, La France goûterait le bonheur, le repos. Jules Leroy, au savonnerie Victor Vaissier. L'EDITING La France et l'Angleterre Londres, 26 octobre. On a remarqué que M. de Courcel n'était pas à l'audience hebdomadaire de l'arrêt Salibury, aujourd'hui. On croit dans les cercles officiels que les derniers événements de Paris amélioreront la situation. On a un plus grand espoir de voir la question de Fachoda se régler pacifiquement. Le parti libéral avance la résolution suivante : Le comité exécutif regarde avec la plus grande indignation les tentatives éhernes de certains journaux et de certains politiciens pour faire naître des sentiments hostiles entre les nations française et anglaise. Il fait appel à tous les libéraux afin
suite de notre feuilleton : Best Deux Alice, par Xavier de Montfort. Préface divertissante Si tous les gens qui font le gâchis politique, Où sombre lentement la fortune publique, Avaient depuis deux ans cessé le Congo, La France goûterait le bonheur, le repos. Jules Leroy, au savonnerie Victor Vaissier. L'EDITING La France et l'Angleterre Londres, 26 octobre. On a remarqué que M. de Courcel n'était pas à l'audience hebdomadaire de l'arrêt Salibury, aujourd'hui. On croit dans les cercles officiels que les derniers événements de Paris amélioreront la situation. On a un plus grand espoir de voir la question de Fachoda se régler pacifiquement. Le parti libéral avance la résolution suivante : Le comité exécutif regarde avec la plus grande indignation les tentatives éhernes de certains journaux et de certains politiciens pour faire naître des sentiments hostiles entre les nations française et anglaise. Il fait appel à tous les libéraux afin qu'ils fassent leur possible pour empêcher l’horreur et l’iniquité inconcevable d’une guerre entre les deux principales nations libérales de l’Europe. Une lettre du commandant Marchand La Vie Illustrée publie un intéressant article sur la mission Marchand, et reproduit plusieurs photographies envoyées par le capitaine Baratier. A citer la lettre admirable que le commandant Marchand, au cours de son expedition, adressait à un de ses amis, pour démentir les bruits fantasques répandus sur sa mission : J’ai failli mourir deux fois, c’est exact, une première à Loudima et ensuite à Brazzaville, mais cela, comme les fois qui vont suivre, ne constitue qu’une peine des incidents de route. Je ne sais plus trop dans quel coin d’Afrique je n’ai pas encore failli rester, et j’ai tellement l’habitude de mourir que ni moi ni mes camarades ne prenons plus grandement ce sérieux depuis longtemps. Le boulevard est bien plus dangereux en hiver avec les bronchites et en été avec les chutes de cheminées... et vous ne pouvez pas comme nous, boire à discrétion la bonne eau pure du vieux Nil à ses sources extrêmes, à même les cascades chantantes et les imposantes cataractes. La censure en Espagne Madrid, 26 octobre. Le député Blasco
que le commandant Marchand, au cours de son expedition, adressait à un de ses amis, pour démentir les bruits fantasques répandus sur sa mission : J’ai failli mourir deux fois, c’est exact, une première à Loudima et ensuite à Brazzaville, mais cela, comme les fois qui vont suivre, ne constitue qu’une peine des incidents de route. Je ne sais plus trop dans quel coin d’Afrique je n’ai pas encore failli rester, et j’ai tellement l’habitude de mourir que ni moi ni mes camarades ne prenons plus grandement ce sérieux depuis longtemps. Le boulevard est bien plus dangereux en hiver avec les bronchites et en été avec les chutes de cheminées... et vous ne pouvez pas comme nous, boire à discrétion la bonne eau pure du vieux Nil à ses sources extrêmes, à même les cascades chantantes et les imposantes cataractes. La censure en Espagne Madrid, 26 octobre. Le député Blasco Ibáñez, qui a fait paraître à Valence son journal, que la censure avait interdit, a été mis en prison. Une vive indignation s’est produite dans un certain cercle militaire, provoquée par la publication d’une caricature. Les autorités sont intervenues pour calmer les officiers. Généreuse maxc3xabetresse. M. R..., demeurant rue de Rivoli, avait à son service une jolie fille, âgée de vingt-trois ans, Marguerite Bonneau, en qui il avait une grande confiance par suite des recommandations dont elle avait été l’objet auprès de lui. Dernièrement, M. R... s’étant aperçu de la disparition de plusieurs objets. Il en fit part à sa domestique qui nia effrontément. Il y a deux ou trois jours, le rentier constatait que ses cigares filaient avec une rapidité extraordinaire. Ses linges de cravate suivaient les cigares; puis, ce fut le tour d’une montre en or. M. R... se décida à porter plainte au commissariat de police de son quartier. En revenant, comme il passétrait sous le vestibule de sa maison, il se croisa avec un individu qui portait sa pelisse. "D'où vient cette pelisse ? demanda M. R... L’individu, confus, balbutia. M. R... lui mit la main au collet. Au bruit de la discussion, la jolie bonne
Rivoli, avait à son service une jolie fille, âgée de vingt-trois ans, Marguerite Bonneau, en qui il avait une grande confiance par suite des recommandations dont elle avait été l’objet auprès de lui. Dernièrement, M. R... s’étant aperçu de la disparition de plusieurs objets. Il en fit part à sa domestique qui nia effrontément. Il y a deux ou trois jours, le rentier constatait que ses cigares filaient avec une rapidité extraordinaire. Ses linges de cravate suivaient les cigares; puis, ce fut le tour d’une montre en or. M. R... se décida à porter plainte au commissariat de police de son quartier. En revenant, comme il passétrait sous le vestibule de sa maison, il se croisa avec un individu qui portait sa pelisse. "D'où vient cette pelisse ? demanda M. R... L’individu, confus, balbutia. M. R... lui mit la main au collet. Au bruit de la discussion, la jolie bonne descendit et mit au courant son maître. L’individu, porteur de la pelisse de son patron, était son amant, avec lequel elle était brouillée depuis trois mois. Pour rentrer en grâce auprès de lui, elle était devenue voleuse. M. R... les a fait arrêter tous deux et le commissaire de police les a envoyés au Dépôt. Boucherie Fontaine. • Viandes de choix extra. Service à domicile. (Voir les prix en 4 e page.) NOUVELLES DIVERSES PARIS Victime de son dévouement. M. Louis Toupart, interne des hôpitaux, âgé de vingt-quatre ans, est mort, hier, victime de son dévouement, à l’hôpital Tenon. En soignant un malade atteint de fièvre typhoïde, le malheureux jeune homme, qui avait contracté les germes de ce terrible mal, a succombé en quelques heures. De l’hôpital Tenon, où la levée du corps a eu lieu, le corps a été transporté à la gare du Nord, d’où il a été dirigé, hier soir, sur la Somme, pays d’origine de la famille du défunt interne. Faux témoins. On a arrêté, hier, à Broglie, où il s’était réfugié, un jeune homme Henri M..., âgé de vingt-neuf ans, employé de commerce. C’est sur mandat de M. Huet, juge d’instruction, que cette arrestation a
les a envoyés au Dépôt. Boucherie Fontaine. • Viandes de choix extra. Service à domicile. (Voir les prix en 4 e page.) NOUVELLES DIVERSES PARIS Victime de son dévouement. M. Louis Toupart, interne des hôpitaux, âgé de vingt-quatre ans, est mort, hier, victime de son dévouement, à l’hôpital Tenon. En soignant un malade atteint de fièvre typhoïde, le malheureux jeune homme, qui avait contracté les germes de ce terrible mal, a succombé en quelques heures. De l’hôpital Tenon, où la levée du corps a eu lieu, le corps a été transporté à la gare du Nord, d’où il a été dirigé, hier soir, sur la Somme, pays d’origine de la famille du défunt interne. Faux témoins. On a arrêté, hier, à Broglie, où il s’était réfugié, un jeune homme Henri M..., âgé de vingt-neuf ans, employé de commerce. C’est sur mandat de M. Huet, juge d’instruction, que cette arrestation a été opérée. Ce jeune homme avait dérobé des titres nominatifs à sa mère et avait tenté de réaliser sur ces titres un emprunt en se faisant assister de faux témoins et d’une dame G... qui avait consenti à jouer le rôle de Madame M..., dont la présence et la signature étaient indispensables pour la réalisation de l'emprunt par-devant notaire. M. Marion, commissaire aux délations judiciaires, a procédé, de son côté, à Paris, à l’arrestation de la dame G..., ainsi que de l’un des témoins, le mari de cette dernière. Quant au second témoins, un marchand de vins, qui n’est coupable que d’avoir agi avec trop de complaisance sans se douter qu’il prenait la main à un acte criminel, il a été laissé en liberté. Evitez les contrefaçons du Duvet de Ninon, la meilleure poudre de riz. Elle n’existe que à la Parfumerie Ninon, 31, rue du 4-Septembre. Memento. • Hier matin, vers huit heures, des mariniers ont retiré du canal Saint-Denis, près des Abattoirs de la Villette, le cadavre d’une femme paraissant âgée de quarante-cinq ans et semblant n’avoir été dans l’eau que quelques heures. Le corps a été envoyé à la Morgue. • Des employés de la gare de
étaient indispensables pour la réalisation de l'emprunt par-devant notaire. M. Marion, commissaire aux délations judiciaires, a procédé, de son côté, à Paris, à l’arrestation de la dame G..., ainsi que de l’un des témoins, le mari de cette dernière. Quant au second témoins, un marchand de vins, qui n’est coupable que d’avoir agi avec trop de complaisance sans se douter qu’il prenait la main à un acte criminel, il a été laissé en liberté. Evitez les contrefaçons du Duvet de Ninon, la meilleure poudre de riz. Elle n’existe que à la Parfumerie Ninon, 31, rue du 4-Septembre. Memento. • Hier matin, vers huit heures, des mariniers ont retiré du canal Saint-Denis, près des Abattoirs de la Villette, le cadavre d’une femme paraissant âgée de quarante-cinq ans et semblant n’avoir été dans l’eau que quelques heures. Le corps a été envoyé à la Morgue. • Des employés de la gare de Vincennes ont trouvé, hier matin, dans un compartiment de première classe, un voyageur trépassé correctement vêtu, étendu sur le tapis, la tête baignant dans le sang. Le malheureux était blessé à la tête. C’est un nommé Edmond R..., dont le corps a été reconnu par la famille, qui habite rue des Guillemites. Boucherie de confiance. HOUR, 3, rue d’Edimbourg. Téléphone 504-85. LE QUART D’HEURE. porte un veuvage de sept années. Or, qui résisterait à sept années d’inoccupation? Mme Môlbrouck, qui a du vide à l’âme, s’occupe provisoirement à recevoir les hommages de son cavalier servant, lorsqu’on vient lui annoncer le mort de son époux et le retour de ses dépouilles. Le cortège descend dans l'ordre que nous a transmis la chanson célèbre le faux mort à la place d’honneur, comme il convient. Etat moment où tous les fronts s'inclinent devant le glorieux débris, Mâlbrouck, qui s'aperçoit de son malheur définitif, traduit son mécontentement par une pantomime vive et animée. Mme Mâlbrouck s'apprête de suite à convoler en de nouvelles et justes noces. La cérémonie se prépare au milieu d'une allégresse générale, car le défunt n'était pas aimé. Mais Mâlbrouck revient pour faire constater par le bailli la bigamie de son
des Guillemites. Boucherie de confiance. HOUR, 3, rue d’Edimbourg. Téléphone 504-85. LE QUART D’HEURE. porte un veuvage de sept années. Or, qui résisterait à sept années d’inoccupation? Mme Môlbrouck, qui a du vide à l’âme, s’occupe provisoirement à recevoir les hommages de son cavalier servant, lorsqu’on vient lui annoncer le mort de son époux et le retour de ses dépouilles. Le cortège descend dans l'ordre que nous a transmis la chanson célèbre le faux mort à la place d’honneur, comme il convient. Etat moment où tous les fronts s'inclinent devant le glorieux débris, Mâlbrouck, qui s'aperçoit de son malheur définitif, traduit son mécontentement par une pantomime vive et animée. Mme Mâlbrouck s'apprête de suite à convoler en de nouvelles et justes noces. La cérémonie se prépare au milieu d'une allégresse générale, car le défunt n'était pas aimé. Mais Mâlbrouck revient pour faire constater par le bailli la bigamie de son épouse. Mais au moment où il se nomme à sa femme, celle-ci lui éclate de rire au nez refusant de reconnaître le beau guerrier défunt dans ce soudard au visage tailladé, racorni. Mâlbrouck, en se regardant dans une glace, reconnaît en effet qu'il n'a plus guère que la laideur du diable, et cette constatation faite, décide de laisser en paix deux amoureux dont le seul crime est d'être jeunes et beaux. Cette donnée populaire, M. Pradels l'a rajeunie avec beaucoup de fantaisie et de gaieté ; il l'a commentée de beaucoup de scènes comiques ingénieusement trouvées; M. Toulmouche a écrit une partition très mélodique, très nuancée et d'une richesse originale. Ce sont les directeurs, MM. Borney et Després, qui ont achevé d'assurer le succès par des costumes d'un goût rare, et une mise en scène qui est bien la plus réussie que nous ayons vue au Casino de Paris. L'interprétation n'est pas moins bonne. Si, en abandonnant le travesti, M. Héraud nous a privés de la vue de la plus jolie jambe de Paris, au moins nous a-t-il révélé des grâces féminines tout à fait attrayantes. Mme Galinetti est une mime de la bonne école, au visage expressif et au
diable, et cette constatation faite, décide de laisser en paix deux amoureux dont le seul crime est d'être jeunes et beaux. Cette donnée populaire, M. Pradels l'a rajeunie avec beaucoup de fantaisie et de gaieté ; il l'a commentée de beaucoup de scènes comiques ingénieusement trouvées; M. Toulmouche a écrit une partition très mélodique, très nuancée et d'une richesse originale. Ce sont les directeurs, MM. Borney et Després, qui ont achevé d'assurer le succès par des costumes d'un goût rare, et une mise en scène qui est bien la plus réussie que nous ayons vue au Casino de Paris. L'interprétation n'est pas moins bonne. Si, en abandonnant le travesti, M. Héraud nous a privés de la vue de la plus jolie jambe de Paris, au moins nous a-t-il révélé des grâces féminines tout à fait attrayantes. Mme Galinetti est une mime de la bonne école, au visage expressif et au geste sûr. Et Mme Flemma est une prima ballerine tout à fait délicieuse. MONSIEUR LOHENGRIN. DÉPARTEMENTS Attentat sur la voie ferrée Montluçon. — Cette nuit, sur la ligne de Paris à Aurillac, des gigantesques blocs de pierre ont été placés sur plusieurs points de la voie, entre les stations de Singles, Port-Dieu et Bord (Cantal), peu de temps avant le passage du train express 621, partant de Montluçon à 1 h. 57 du matin. Cette tentative criminelle a échoué, grâce à la vigilance des agents de la Compagnie d'Orléans. ÉTRANGER Collision en mer. — Soixante victimes Londres. — Une dépêche du Lloyd, en date de Kobe, annonce que les steamers Myagashi et Kinshin, appartenant à la Compagnie Nippon-Yusen-Kaisho, ont eu une collision. Le Myagashi a sommé presque immédiatement. Soixante Japonais ont été noyés. Une manifestation à Birmingham. — Au cours de la représentation d'hier soir, à l'Empire Theater, l'orchestre a été invité à jouer la Marseillaise, les premières mesures furent accueillies par des sifflets, mais la majorité des spectateurs protesta et se découvrit : les sifflets furent étouffés sous un tonnerre d'applaudissements. Un cyclone Salonique. — Un cyclone a causé de grands ravages. Une pluie torrentielle a fait déborder les