jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
» (Président de l'Université). « Quelle place dans la cité pour la personne handicapée ? Le cas de Lyon, métropole européenne » (Maire de Lyon). « Quel est le rôle de l'État dans la reconnaissance et l'intégration de la personne handicapée ? » (Préfet du Rhône et de la Région Rhône-Alpes). « Quel est le rôle de la Région dans la reconnaissance et l'intégration de la personne handicapée ? » (Président du Conseil Régional du Rhône-Alpes). « Quel est le rôle du Département dans la reconnaissance et l'intégration de la personne handicapée ? » (Président du Conseil Général). « Pédagogie et problématique du handicap » (Directeur de l'ISPEF). « Objectifs du CRHES et du colloque » (Président du CRHES). 10 h 30 11 h 30 : deux conférences : « Qu'est-ce qui permet, d'un point de vue historique, d'espérer le passage d'objet à sujet pour la personne handicapée ? Quels sont les éléments facilitateurs et les éléments inhibiteurs ? » (Henri-Jacques STIKER). « Qu'est-ce qu'être sujet aujourd'hui ? Qu'est-ce qui confirme ou infirme ce statut de sujet ? » (Nicole DIEDERICH). 11 h 30 12 h 00 : Echanges avec la salle. 12 h 00 14 h 00 : Pause 14 h 00 15 h 00 : Deux conférences : « A-t-on le droit aujourd'hui de naître différent ? » (Danielle MOYSE). « A-t-on le droit d'être et de vivre différent dans la société contemporaine ? » (Thomas DE KONINCK). 15 h 00 15 h 30 : Echanges avec la salle. 15 h 30 16 h 00: Pause. 16 h 00 17 h 30 : Tables rondes Table ronde 1 : « Que signifie être citoyen et y a-t-il des modes différents d'accès à la citoyenneté ? » (Jean-Paul CHAMPEAUX, Jean-Paul MOULIN, François SUCHOD, Gaby THOLLET). Table ronde 2 : « Quelle autonomie pour quelle qualité de vie ? » (Alice DAZORD, Jean-Sébastien MORVAN, Jean-Luc SIMON, Muriel VIGNERON). Table ronde 3 : « Que signifie respecter la vie en respectant la personne ? » (Pauline BEAUPRÉ, Bertrand BESSE-SAIGE, Jean-Yves NAU, Bernardette WAHL). Au théâtre « Le Radiant » de Caluire
14 h 00 15 h 00 : Deux conférences : « A-t-on le droit aujourd'hui de naître différent ? » (Danielle MOYSE). « A-t-on le droit d'être et de vivre différent dans la société contemporaine ? » (Thomas DE KONINCK). 15 h 00 15 h 30 : Echanges avec la salle. 15 h 30 16 h 00: Pause. 16 h 00 17 h 30 : Tables rondes Table ronde 1 : « Que signifie être citoyen et y a-t-il des modes différents d'accès à la citoyenneté ? » (Jean-Paul CHAMPEAUX, Jean-Paul MOULIN, François SUCHOD, Gaby THOLLET). Table ronde 2 : « Quelle autonomie pour quelle qualité de vie ? » (Alice DAZORD, Jean-Sébastien MORVAN, Jean-Luc SIMON, Muriel VIGNERON). Table ronde 3 : « Que signifie respecter la vie en respectant la personne ? » (Pauline BEAUPRÉ, Bertrand BESSE-SAIGE, Jean-Yves NAU, Bernardette WAHL). Au théâtre « Le Radiant » de Caluire 19 h 00 : Accueil du public et exposition photo 20 h 00 : Introduction de la soirée et intervention des personnalités officielles 21 h 00 : Soirée théâtrale animée par le groupe SIGNES 22 h 00 : Buffet campagnard LA PERSONNE HANDICAPÉE : D'OBJET À SUJET, DE L'INTENTION À L'ACTE Vendredi 18 septembre 1998 LA PERSONNE HANDICAPÉE : DE L'INTENTION À L'ACTE 9 h 00 10 h 00 : Deux conférences : « Comment une intention d'intégration a-t-elle abouti au développement d'un système d'exclusion ? » (Monique VIAL). « Dans quelle mesure le statut positif de la difficulté permet-il, par son dépassement, la construction du sujet ? » (Andréa CANEVARO). 10 h 00 10 h 30 : Echanges avec la salle 10 h 30-11 h 00: Pause 11 h 00 12 h 30 : Tables rondes : Table ronde 4 : « Quelle vie affective et familiale pour la personne handicapée ? » (Adriano BRANDAO, Christian JUNCKER, René-Claude LACHAL, Michel MERCIER, Elisabeth ZUCMAN). Table ronde 5 : « Quelle vie quotidienne pour la personne handicapée ? » (Florence CHOMARAT, Yves LACROIX, Gloria LAXER, Marc METERY). Table ronde 6 : « Quelles vies scolaires pour la personne handicapée ? »
L'ACTE Vendredi 18 septembre 1998 LA PERSONNE HANDICAPÉE : DE L'INTENTION À L'ACTE 9 h 00 10 h 00 : Deux conférences : « Comment une intention d'intégration a-t-elle abouti au développement d'un système d'exclusion ? » (Monique VIAL). « Dans quelle mesure le statut positif de la difficulté permet-il, par son dépassement, la construction du sujet ? » (Andréa CANEVARO). 10 h 00 10 h 30 : Echanges avec la salle 10 h 30-11 h 00: Pause 11 h 00 12 h 30 : Tables rondes : Table ronde 4 : « Quelle vie affective et familiale pour la personne handicapée ? » (Adriano BRANDAO, Christian JUNCKER, René-Claude LACHAL, Michel MERCIER, Elisabeth ZUCMAN). Table ronde 5 : « Quelle vie quotidienne pour la personne handicapée ? » (Florence CHOMARAT, Yves LACROIX, Gloria LAXER, Marc METERY). Table ronde 6 : « Quelles vies scolaires pour la personne handicapée ? » (Jean-Pierre ARCHAMBAULT, Brigitte BELMONT, Marie-Françoise CROUZIER, Maurice DAUBANNAY). Table ronde 7 : « Quelle vie professionnelle pour la personne handicapée ? » (Paul BOULINIER, Jean-Pierre FAURAND, André LEVEAUX, Serge PORTALIER, Charles RONCIN). Table ronde 8 : « Quels modes d'accès aux savoirs et à la culture pour la personne handicapée ? » (Jean-Marie AUZIAS, François BUTET, Claude CHALAGUIER, Gérard GUIPONT). 12 h 30 14 h 30 : Pause 14 h 30 16 h : Deux discussions-réactions à partir de la synthèse des tables rondes et interventions sur le thème : « Perspectives du 21e siècle » (Marc MAUDINET et Eric PLAISANCE). 16 h 00 17 h 00 : Clôture du colloque (un ou deux intervenants et le Président du CRHES). Contact-colloque : Rosine SCHNEIDER, Lotissement du Tramway, 26190 Ste-Eulalie-en-Royans. Tél. : 04 75 48 69 40 Fax : 04 75 48 69 35 e-mail : bergerdomi @ avo.net DES AMIS NOUS QUITTENT NOUS LEUR RENDONS HOMMAGE Christian Bachman nous a quitté brutalement, au lendemain de Noël : c'était un sociologue bien connu des travailleurs sociaux, qui était venu à plusieurs reprises à l'ANAS, participer à des journées d'études et à des congrès. C'était aussi pour moi un ami, avec qui
? » (Jean-Marie AUZIAS, François BUTET, Claude CHALAGUIER, Gérard GUIPONT). 12 h 30 14 h 30 : Pause 14 h 30 16 h : Deux discussions-réactions à partir de la synthèse des tables rondes et interventions sur le thème : « Perspectives du 21e siècle » (Marc MAUDINET et Eric PLAISANCE). 16 h 00 17 h 00 : Clôture du colloque (un ou deux intervenants et le Président du CRHES). Contact-colloque : Rosine SCHNEIDER, Lotissement du Tramway, 26190 Ste-Eulalie-en-Royans. Tél. : 04 75 48 69 40 Fax : 04 75 48 69 35 e-mail : bergerdomi @ avo.net DES AMIS NOUS QUITTENT NOUS LEUR RENDONS HOMMAGE Christian Bachman nous a quitté brutalement, au lendemain de Noël : c'était un sociologue bien connu des travailleurs sociaux, qui était venu à plusieurs reprises à l'ANAS, participer à des journées d'études et à des congrès. C'était aussi pour moi un ami, avec qui j'ai commencé à travailler il y a vingt ans : il m'avait encouragée, dès l'obtention de mon diplôme d'assistante sociale, à faire de la recherche, me faisant découvrir une autre réalité du Travail social que celle qui m'avait été enseignée. Ce n'était pas toujours facile de travailler avec lui, il inquiétait les organisateurs de formations et de colloques, il exaspérait certains par son indépendance, mais il ne laissait jamais indifférent ! Chaleureux et fidèle dans ses amitiés, il était continuellement porteur de projets, d'idées à débattre, « de coups à monter », avec une énergie et un enthousiasme souvent contagieux. Je n'oublierai pas ce qu'il a cherché à impulser dans le Travail Social, en proposant de façon très incisive, une analyse de la société, et de ses mutations : dans le livre qu'il avait écrit avec Jacky Simonin en 1981, « Changer au Quotidien », il y avait déjà, me semble-t-il, son message principal, à savoir que les crises permettent d'avancer, à condition d'avoir l'audace de ses engagements, et de ses utopies. La dernière fois que je l'ai rencontré, c'était il y a quelques mois, au hasard d'un voyage en province pour une formation. Il était déjà installé dans le
inquiétait les organisateurs de formations et de colloques, il exaspérait certains par son indépendance, mais il ne laissait jamais indifférent ! Chaleureux et fidèle dans ses amitiés, il était continuellement porteur de projets, d'idées à débattre, « de coups à monter », avec une énergie et un enthousiasme souvent contagieux. Je n'oublierai pas ce qu'il a cherché à impulser dans le Travail Social, en proposant de façon très incisive, une analyse de la société, et de ses mutations : dans le livre qu'il avait écrit avec Jacky Simonin en 1981, « Changer au Quotidien », il y avait déjà, me semble-t-il, son message principal, à savoir que les crises permettent d'avancer, à condition d'avoir l'audace de ses engagements, et de ses utopies. La dernière fois que je l'ai rencontré, c'était il y a quelques mois, au hasard d'un voyage en province pour une formation. Il était déjà installé dans le train, bien avant le départ, assis solitaire face à son portable, occupé à aligner des mots, des idées, à refaire le monde, à construire une autre réalité sociale. C'est personnellement l'image que je garderai de lui. Christine Garcette P.S. : Un projet de création d'une association est en cours pour sauvegarder ses archives et maintenir son souvenir. UNE PIONNIÈRE NOUS A QUITTÉ Madame d'Autheville : La vie d'une militante exceptionnelle Madame d'Autheville nous a quitté le 13 octobre 1997 à l'âge de 95 ans. Elle était connue de tous ceux qui ont œuvré dans l'Action Sociale et le Service Social depuis la fin des années trente. Sortie major des Écoles de Service Social de Paris en 1937, elle avait fait ses études à l'École Pratique de Service Social du Boulevard Montparnasse. Sa première expérience professionnelle, elle la fit à l'hôpital, puis en 1940, au Centre d'Accueil pour les réfugiés à la gare de Bordeaux dans la fonction d'Assistante Sociale Chef du Centre. Pendant la guerre 1940-1945, elle part au Maroc et elle crée le Service Social au Maroc : 30 Centres de P.M.I. et 135 postes de Service Social. Le 15 août 1944, elle s'engage dans l'armée, première femme à
sauvegarder ses archives et maintenir son souvenir. UNE PIONNIÈRE NOUS A QUITTÉ Madame d'Autheville : La vie d'une militante exceptionnelle Madame d'Autheville nous a quitté le 13 octobre 1997 à l'âge de 95 ans. Elle était connue de tous ceux qui ont œuvré dans l'Action Sociale et le Service Social depuis la fin des années trente. Sortie major des Écoles de Service Social de Paris en 1937, elle avait fait ses études à l'École Pratique de Service Social du Boulevard Montparnasse. Sa première expérience professionnelle, elle la fit à l'hôpital, puis en 1940, au Centre d'Accueil pour les réfugiés à la gare de Bordeaux dans la fonction d'Assistante Sociale Chef du Centre. Pendant la guerre 1940-1945, elle part au Maroc et elle crée le Service Social au Maroc : 30 Centres de P.M.I. et 135 postes de Service Social. Le 15 août 1944, elle s'engage dans l'armée, première femme à débarquer dans le Sud de la France, elle est blessée en service commandé. Elle rejoindra le premier régiment de parachutistes et participera à la campagne des Vosges et de l'Alsace (6 citations). Démobilisée, elle devient Assistante Sociale Chef à la direction du Service Social de la Défense Nationale. En retraite, elle va pendant dix ans, accepter à titre bénévole le poste de Secrétaire Générale, pour l'Europe et le Moyen-Orient du Conseil International de l'Action Sociale. Elle crée des Comités Nationaux dans une dizaine de pays, organise des Conférences Internationales et des Colloques Régionaux sur l'Action Sociale. Depuis sa fin d'activité, elle était membre à vie du Conseil Consultatif International de l'Action Sociale et participait à toutes les conférences internationales. Mariée à un officier de marine, elle avait trois fils et vingt-neuf petits-enfants et arrière-petits-enfants. Nous avons perdu une merveilleuse amie, généreuse, pleine d'humour et de vivacité, son dynamisme était réconfortant. Elle a contribué à tisser des liens entre nous à travers le monde et nous a donné beaucoup de joie. M.T. Paillusson, Déléguée de la F.I.A.S. au Conseil de l'Europe Ce pictogramme mérite une explication. Son objet est d'alerter le lecteur sur la menace que représente pour l'avenir de l'écrit,
elle va pendant dix ans, accepter à titre bénévole le poste de Secrétaire Générale, pour l'Europe et le Moyen-Orient du Conseil International de l'Action Sociale. Elle crée des Comités Nationaux dans une dizaine de pays, organise des Conférences Internationales et des Colloques Régionaux sur l'Action Sociale. Depuis sa fin d'activité, elle était membre à vie du Conseil Consultatif International de l'Action Sociale et participait à toutes les conférences internationales. Mariée à un officier de marine, elle avait trois fils et vingt-neuf petits-enfants et arrière-petits-enfants. Nous avons perdu une merveilleuse amie, généreuse, pleine d'humour et de vivacité, son dynamisme était réconfortant. Elle a contribué à tisser des liens entre nous à travers le monde et nous a donné beaucoup de joie. M.T. Paillusson, Déléguée de la F.I.A.S. au Conseil de l'Europe Ce pictogramme mérite une explication. Son objet est d'alerter le lecteur sur la menace que représente pour l'avenir de l'écrit, particulièrement dans le domaine de l'édition technique et universitaire, le développement massif du photocopillage. Le Code de la propriété intellectuelle du 1er juillet 1992 interdit en effet expressément la photocopie à usage collectif sans autorisation des ayant droit. Or, cette pratique s'est généralisée dans les établissements d'enseignement supérieur, provoquant une baisse brutale des achats de livres et des revues, au point que la possibilité même pour les auteurs de créer des œuvres nouvelles et de les faire éditer correctement est aujourd'hui menacée. Nous rappelons donc que toute reproduction, partielle ou totale, de la présente publication est interdite sans autorisation du Centre Français d'exploitation du droit de copie (CFC, 3, rue Hautefeuille, 75006 Paris). Toute représentation ou reproduction, intégrale ou partielle, faite sans le consentement de l'auteur ou de ses ayant droit ou ayant cause est illicite selon le Code de la propriété intellectuelle (Art. L. 122-4) et constitue une contrefaçon réprimée par le Code pénal. Seules sont autorisées (Art. L. 122-5) les copies ou reproductions strictement réservées à l'usage privé du copiste et non destinées à une utilisation collective, ainsi que les analyses et courtes citations justifiées par le caractère critique, pédagogique ou d'information de l'œuvre à laquelle elles sont
baisse brutale des achats de livres et des revues, au point que la possibilité même pour les auteurs de créer des œuvres nouvelles et de les faire éditer correctement est aujourd'hui menacée. Nous rappelons donc que toute reproduction, partielle ou totale, de la présente publication est interdite sans autorisation du Centre Français d'exploitation du droit de copie (CFC, 3, rue Hautefeuille, 75006 Paris). Toute représentation ou reproduction, intégrale ou partielle, faite sans le consentement de l'auteur ou de ses ayant droit ou ayant cause est illicite selon le Code de la propriété intellectuelle (Art. L. 122-4) et constitue une contrefaçon réprimée par le Code pénal. Seules sont autorisées (Art. L. 122-5) les copies ou reproductions strictement réservées à l'usage privé du copiste et non destinées à une utilisation collective, ainsi que les analyses et courtes citations justifiées par le caractère critique, pédagogique ou d'information de l'œuvre à laquelle elles sont incorporées, sous réserve, toutefois, du respect des dispositions des articles L. 122-10 à L. 122-12 du même Code, relatives à la reproduction par reprographie. DEMANDE D'ABONNEMENT NOM ou RAISON SOCIALE: PRÉ NOM: ADRESSE: Souscrit : abonnement(s) pour 1998 NOM et ADRESSE complète du service auquel doit être adressée la FACTURE: Nombre d'exemplaires de la FACTURE: NOM et ADRESSE complète du service auquel doit être adressée la REVUE: Les services postaux étant très exigeants au niveau des adresses (notamment code, cedex) pour les envois faisant l'objet d'un routage, nous vous serions obligés de nous communiquer votre adresse très précise, éventuellement réactualisée. Nous vous en remercions. Ci-joint un chèque bancaire (ou postal) à l'ordre de l'ANAS, d'un montant de: Date: Signature: Tarif d'abonnement 1998 : FRANCE : 290 F ÉTRANGER: 320 F Non compris les numéros hors série N.B. La Revue Française de Service Social, publiée par l'ANAS est exonérée de la TVA en application de l'article 261-7-1° du Code Général des Impôts. Télécopie: 01 42 80 07 03 : une nouvelle dynamique i, ! FONDEMENTS 1 , 1 THEORIQUES , DOCUMENTS DE BASE actualisés et novateurs sur TÉTHIQUE la PROFESSIONNALITÉ la DYNAMIQUE de COMMUNICATION un partage du quotidien une ouverture sur
Nombre d'exemplaires de la FACTURE: NOM et ADRESSE complète du service auquel doit être adressée la REVUE: Les services postaux étant très exigeants au niveau des adresses (notamment code, cedex) pour les envois faisant l'objet d'un routage, nous vous serions obligés de nous communiquer votre adresse très précise, éventuellement réactualisée. Nous vous en remercions. Ci-joint un chèque bancaire (ou postal) à l'ordre de l'ANAS, d'un montant de: Date: Signature: Tarif d'abonnement 1998 : FRANCE : 290 F ÉTRANGER: 320 F Non compris les numéros hors série N.B. La Revue Française de Service Social, publiée par l'ANAS est exonérée de la TVA en application de l'article 261-7-1° du Code Général des Impôts. Télécopie: 01 42 80 07 03 : une nouvelle dynamique i, ! FONDEMENTS 1 , 1 THEORIQUES , DOCUMENTS DE BASE actualisés et novateurs sur TÉTHIQUE la PROFESSIONNALITÉ la DYNAMIQUE de COMMUNICATION un partage du quotidien une ouverture sur l'avenir.
GRAND ÉCHO DU NORD DE LA FRANCE ÉDITION DE LILLE N° 210 — 112e ANNÉE ABONNEMENTS Nord et Départements Limitrophes : 3 mois, 22 fr. — 6 mois, 40 fr. — 1 an, 80 fr. FRANCE 3 mois, 23 fr. — 6 mois, 43 fr. — 1 an, 80 fr. Les annonces sont reçues directement dans toutes les Bureaux et dans toutes les Agences d'Annonces de la Presse et de l'Étranger. TÉLÉGRAPHIE ET TÉLÉPHONE Compte Chèques Postaux : Lille 2484 LE PLUS FORT TIRAGE DE LA RÉGION LUNDI 29 JUILLET BUREAUX DE LILLE : 8, Grande Place. Tél. 231 204 286. PARIS : 13, rue de Mativaux. Tél. Coupelandre 29.54 L'APOTHÉOSE DE L'AVIATION Les fêtes en l'honneur de Blériot à Calais La grande journée officielle a été présidée par M. Laurent-Eynac. Ministre de l'Air Après la journée de samedi, qui avait vu se produire l'arrivée sur l'aérodrome de St-Inglevert, des innombrables avions qui devaient associer l'Angleterre et la Belgique à l'hommage que la France devait rendre à Louis Blériot, à l'occasion du vingtième anniversaire de la première traversée de la Manche en aéroplane, se plaçait dans le programme des fêtes la journée officielle, celle qui devait être présidée, en dépit de la crise ministérielle de la dernière heure, par M. Laurent-Eynac, ministre de l'Air. L'arrivée en avion du ministre M. Laurent-Eynac, accompagné de M. P.-E. Flandin, vice-président de la Chambre des députés, et président de l'Aéro-Club de France, ainsi que du lieutenant Faucqueur, attaché militaire, arriva sur l'aérodrome de Saint-Inglevert à bord d'un avion piloté par Labouchère. Il fut reçu par les dirigeants de l'aérodrome et prit place aussitôt dans une luxueuse et rapide limousine qui leur fit parcourir en quelques minutes la distance de quinze kilomètres séparant l'aérodrome de Calais. Une réception bien simple eut lieu à l'Hôtel de Ville, par le député-maire de Calais, entouré simplement des membres de l'administration municipale. Après avoir pris quelques instants de repos, le ministre fut invité par le maire de Calais à monter en auto pour se rendre à l'entretien de l'avenue de la plage en vue de procéder à l'inauguration du
de la crise ministérielle de la dernière heure, par M. Laurent-Eynac, ministre de l'Air. L'arrivée en avion du ministre M. Laurent-Eynac, accompagné de M. P.-E. Flandin, vice-président de la Chambre des députés, et président de l'Aéro-Club de France, ainsi que du lieutenant Faucqueur, attaché militaire, arriva sur l'aérodrome de Saint-Inglevert à bord d'un avion piloté par Labouchère. Il fut reçu par les dirigeants de l'aérodrome et prit place aussitôt dans une luxueuse et rapide limousine qui leur fit parcourir en quelques minutes la distance de quinze kilomètres séparant l'aérodrome de Calais. Une réception bien simple eut lieu à l'Hôtel de Ville, par le député-maire de Calais, entouré simplement des membres de l'administration municipale. Après avoir pris quelques instants de repos, le ministre fut invité par le maire de Calais à monter en auto pour se rendre à l'entretien de l'avenue de la plage en vue de procéder à l'inauguration du monument Brazy. LE DOUBLE ASSASSINAT D'HÉRIN, PRES DE VALENCIENNES Joseph Deglave, inculpé d'avoir tué son père et sa mère et qui niait, est formellement dénoncé par son amie "Lulu" (Hérin, petite bourgade paisible, en plein pays minier, à quelques kilomètres de Valenciennes, vit encore sous le cauchemar terrifiant du double assassinat qui s'y commit au mois de mai de l'année dernière. Les époux Deglave explosaient une ferme qui était en pleine prospérité, avec eux vivait leur fils Joseph. De fréquentes discussions s'élevaient entre le père et le fils qui, au retour du régiment, se lia avec des femmes de mauvaise vie. L'existence devint bientôt impossible à la ferme ; Joseph, sans cesse, demandait de l'argent à ses parents ; les scènes se firent de plus en plus fréquentes et, une fois même, alors que le fils au paroxysme de la rage tirait un couteau de sa poche, le père, le décrocha son fusil et l'épaulant dit au jeune homme : "Viens-y un peu maintenant". Les voisins intervinrent et la scène cessa. Mais, dès ce moment, le drame était latent. Il devait fatalement se produire ; il eut lieu, avec toute l'horreur qu'il devait avoir : le fermier fut tué, la
assassinat qui s'y commit au mois de mai de l'année dernière. Les époux Deglave explosaient une ferme qui était en pleine prospérité, avec eux vivait leur fils Joseph. De fréquentes discussions s'élevaient entre le père et le fils qui, au retour du régiment, se lia avec des femmes de mauvaise vie. L'existence devint bientôt impossible à la ferme ; Joseph, sans cesse, demandait de l'argent à ses parents ; les scènes se firent de plus en plus fréquentes et, une fois même, alors que le fils au paroxysme de la rage tirait un couteau de sa poche, le père, le décrocha son fusil et l'épaulant dit au jeune homme : "Viens-y un peu maintenant". Les voisins intervinrent et la scène cessa. Mais, dès ce moment, le drame était latent. Il devait fatalement se produire ; il eut lieu, avec toute l'horreur qu'il devait avoir : le fermier fut tué, la fermière fut également assassinée. Un matin, un voisin s'étonna de ne pas voir le père Deglave vaquer aux besognes habituelles de la ferme ; il alerta quelques amis et tous entrèrent dans la métairie. Spectacle d'horreur ! Les fermiers avaient été sauvagement assassinés à coups de marteau. Surpris dans leur sommeil, ils étaient couchés dans leur chambre, les draps ruisselants de sang, les murs étaient éclaboussés et, au pied du lit, les voisins terrifiés virent le marteau qui avait servi à perpétrer le crime. L'accusation contre le fils Immédiatement, la justice fut prévenue et une enquête fut ouverte. Le fils, Joseph, fut soupçonné et bientôt on réunit contre lui un faisceau de présomptions qui auraient dû l'accabler. Mais le présumé meurtrier était un homme d'un sang-froid et d'une audace remarquables. Il niait tout. Le juge d'instruction, M. Dejean de la Batie, fit relever des empreintes digitales aussi bien sur le marteau que sur différents objets et meubles de la ferme. Le service d'identification Judiciaire les compara à celles du fils ; le résultat fut négatif. Des personnes avaient vu l'assassin s'enfuir de la ferme, mais, dans les ténèbres de la nuit, elles ne l'avaient pas reconnu. L'affaire subit, à ce