jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
l’Arrêt d’Antrain ont arrêté hier, avenue Kléber, pour défaut de carnet, mendicité et vagabondage, le nommé Fauvel Pierre, 32 ans, né à Saint-Broladre, qui a été conduit à la maison d’arrêt de Fougères. AUJOURD'HUI 20 h. 30. Ecole de perfectionnement des sous-officiers de réserve. Séance d’instruction. Caserne La Trémollé. 20 h. 30. Sévigné-Cinéma. en soirée Conduisez-moi Madame, avec Armand Bernard et Jeanne Boitt! Au pays des dragons Champion de mon amour, comédie parlante actualités parlantes. TRIBUNAL CORRECTIONNEL (Suite et fin) Blessures involontaires et chasse au fusil sans permis et en temps prohibé. Joseph Louaisil 57 ans, propriétaire à la Fleuriais, en Etrelles, comparait pour les faits suivants le 15 juillet dernier, vers 20 h. 30. M. Orchant Aristide, 24 ans, domestique au Manoir, en Itrelles, suivait un chemin de servitude pour se rendre à la Loge, Il tenait son vélo à la main. Soudain, il entendit un coup de feu et se sentit blessé à la cuisse, dont le docteur Gaschot, d’Argentré, retira en effet trois grains de plombs par la suite, il aperçut un lapin qui se sauvait et un chasseur qu’il crut être M. Louaisil, qui tenait dans chaque main les parties d’un fusil démonté. M. Louaisil déclara qu’il n’avait ni chassé ni tiré. D’ailleurs, l’attention du Tribunal fut attirée sur le fait que le chemin où se trouvait Orchant est encaissé entre deux talus d’un mètre cinquante de terre environ, et un supplément d’enquête fut ordonné. Des voisins furent interrogés, aucun son de feu n’a été entendu par eux. L’énigme subsiste donc et Louaisil est acquitté et renvoyé des fins de la poursuite sans dépens. Coups et blessures, violences et voies de fait. Les époux Henry Joseph, 55 ans, et sa femme, née Pavy Angèle, 54 ans cultivateurs aux Deux-Chalins, en Argentré-du-Plessis, ont à leur charge depuis le mois d’avril dernier un enfant de quinze ans, Henri Ferron. Or, aux dires de l’enfant et de plusieurs témoins le jeune Ferron était journellement battu par ses patrons, sa patronne surtout, qui dit l’enfant, avait acheté des sabots pointus et mis des pointes au bout pour le frapper plus
qu’il n’avait ni chassé ni tiré. D’ailleurs, l’attention du Tribunal fut attirée sur le fait que le chemin où se trouvait Orchant est encaissé entre deux talus d’un mètre cinquante de terre environ, et un supplément d’enquête fut ordonné. Des voisins furent interrogés, aucun son de feu n’a été entendu par eux. L’énigme subsiste donc et Louaisil est acquitté et renvoyé des fins de la poursuite sans dépens. Coups et blessures, violences et voies de fait. Les époux Henry Joseph, 55 ans, et sa femme, née Pavy Angèle, 54 ans cultivateurs aux Deux-Chalins, en Argentré-du-Plessis, ont à leur charge depuis le mois d’avril dernier un enfant de quinze ans, Henri Ferron. Or, aux dires de l’enfant et de plusieurs témoins le jeune Ferron était journellement battu par ses patrons, sa patronne surtout, qui dit l’enfant, avait acheté des sabots pointus et mis des pointes au bout pour le frapper plus dur. Il était aussi gifflé et frappé à coups de poing. Des témoins l’ont vu ramasser des pommes dès quatre heures du matin et un soir, le 4 octobre, vers 21 heures un voisin dut donner à manger et loger le pauvre petit, que ses patrons envoyaient coucher dehors. Diverses traces de coups et blessures ont été relevées par des témoins sur le corps du jeune Ferron. Les époux Henry nient avoir frappé l’enfant et disent qu’il s’est fait lui-même les blessures dont on a relevé les traces. M' Nault, avocat, plaide pour les époux Henry; M' Le Corierre se porte partie civile pour Ferron. Le Tribunal condamne Henry Joseph et Pavy Angèle, chacun à 8 jours de prison et 100 francs d’amende avec sursis pour la prison et solidairement à 500 francs de dommages et intérêts et donne acte à la partie civile de ses réserves concernant la santé du mineur. Vol de poissons dans un étang. Pour vol de poissons, le 6 octobre dernier, dans un étang appartenant à M. Mercier Delchet Auguste, 49 ans, carrier, rue de Rennes à Vitré; Collin Jean, 34 ans, carrier, au Libarot en Erbrée, et Papin Jean, 42 ans, carrier, sans domicile
traces de coups et blessures ont été relevées par des témoins sur le corps du jeune Ferron. Les époux Henry nient avoir frappé l’enfant et disent qu’il s’est fait lui-même les blessures dont on a relevé les traces. M' Nault, avocat, plaide pour les époux Henry; M' Le Corierre se porte partie civile pour Ferron. Le Tribunal condamne Henry Joseph et Pavy Angèle, chacun à 8 jours de prison et 100 francs d’amende avec sursis pour la prison et solidairement à 500 francs de dommages et intérêts et donne acte à la partie civile de ses réserves concernant la santé du mineur. Vol de poissons dans un étang. Pour vol de poissons, le 6 octobre dernier, dans un étang appartenant à M. Mercier Delchet Auguste, 49 ans, carrier, rue de Rennes à Vitré; Collin Jean, 34 ans, carrier, au Libarot en Erbrée, et Papin Jean, 42 ans, carrier, sans domicile fixe qui ne comparaissent pas à l’audience, sont condamnés à 8 jours de prison. Vol. Raignault André, 20 ans, domestique agricole à Visseiche, est revenu du vol d’un porte-monnaie, contenant 85 francs et d’une montre au préjudice de la dame Lourdais de Bais. Il a rendu l’argent mais a brisé la montre; il le regrette. 15 jours de prison avec sursis. UN TRUC « INGÉNIEUX, MAIS MALHONNÊTE. Les escrocs sont toujours à la recherche de moyens nouveaux d’abuser à leur profit de la crédulité de leurs victimes. Mardi encore, un voleur ingénieux a réussi à se faire verser par la jeune bonne de Mme Plé, boulangère rue Pasteur, une somme de 90 francs en échange de quelques lampes électriques. Ses patrons étant absents, il affirma à la jeune fille que c'était la livraison d'une commande qu'ils lui avaient faite, et parvint à la convaincre. A leur retour, M. et Mme Plé s'aperçurent qu'ils avaient eu affaire à un escroc et portèrent plainte à la police. Le livreur malhonnête est recherché. RETIERS FÊTE DE LA SAINTE-CECILE. La Musique municipale fêtera la Sainte-Cécile, le dimanche 2 décembre. A cette occasion, elle donnera, à 15 heures, un concert à la Salle communale des
la montre; il le regrette. 15 jours de prison avec sursis. UN TRUC « INGÉNIEUX, MAIS MALHONNÊTE. Les escrocs sont toujours à la recherche de moyens nouveaux d’abuser à leur profit de la crédulité de leurs victimes. Mardi encore, un voleur ingénieux a réussi à se faire verser par la jeune bonne de Mme Plé, boulangère rue Pasteur, une somme de 90 francs en échange de quelques lampes électriques. Ses patrons étant absents, il affirma à la jeune fille que c'était la livraison d'une commande qu'ils lui avaient faite, et parvint à la convaincre. A leur retour, M. et Mme Plé s'aperçurent qu'ils avaient eu affaire à un escroc et portèrent plainte à la police. Le livreur malhonnête est recherché. RETIERS FÊTE DE LA SAINTE-CECILE. La Musique municipale fêtera la Sainte-Cécile, le dimanche 2 décembre. A cette occasion, elle donnera, à 15 heures, un concert à la Salle communale des retiers. Ce concert sera suivi d'une séance de cinéma où plusieurs films documentaires seront passés à l'écran. Le soir, à 18 heures, un banquet, par souscription, sera servi chez M. Bodin. Prix de la carte: 12 francs. On peut se procurer des cartes chez MM. Saintorhan, chef de la Musique municipale, et Bodin, restaurateur. POUR LE MONUMENT AU ROI ALBERT 1er. Le bureau de l'U. N. C. de la section de Rétiers est heureux de faire savoir que la journée du 1er novembre, organisée par les Anciens Combattants, avec l'aide des enfants des écoles libres, en vue de l'érection d'un monument à Albert Ier, roi des Belges, a rapporté la somme de 90 francs. Remerciements à tous ceux qui ont contribué. COESMES CHEZ LES SAPEURS-POMPIERS. Nous sommes heureux d'apprendre que, par arrêté en date du 2 novembre 1934, la médaille d'argent et le diplôme d'honneur des sapeurs-pompiers dont les noms suivent, et qui ont constamment fait preuve de dévouement : Hautbois Alexis, sergent-major à Coesmes; Reffray Jean, sergent-major à Coesmes Gendrot Pierre, sapeur à Coesmes Garnier Jean-Marie, sapeur à Coesmes. Toutes nos félicitations. LA GUERCHE-DE-BRETAGNE AU PATRONAGE. Dimanche prochain, à 16 h. 30 et à 20 h. 30, on donnera,
municipale, et Bodin, restaurateur. POUR LE MONUMENT AU ROI ALBERT 1er. Le bureau de l'U. N. C. de la section de Rétiers est heureux de faire savoir que la journée du 1er novembre, organisée par les Anciens Combattants, avec l'aide des enfants des écoles libres, en vue de l'érection d'un monument à Albert Ier, roi des Belges, a rapporté la somme de 90 francs. Remerciements à tous ceux qui ont contribué. COESMES CHEZ LES SAPEURS-POMPIERS. Nous sommes heureux d'apprendre que, par arrêté en date du 2 novembre 1934, la médaille d'argent et le diplôme d'honneur des sapeurs-pompiers dont les noms suivent, et qui ont constamment fait preuve de dévouement : Hautbois Alexis, sergent-major à Coesmes; Reffray Jean, sergent-major à Coesmes Gendrot Pierre, sapeur à Coesmes Garnier Jean-Marie, sapeur à Coesmes. Toutes nos félicitations. LA GUERCHE-DE-BRETAGNE AU PATRONAGE. Dimanche prochain, à 16 h. 30 et à 20 h. 30, on donnera, à l'occasion de la Sainte-Cécile, le film célèbre qui a eu le plus grand succès dans les cinémas de nos grandes villes: Les Gaîtés de l'Escadron, film ultra-comique. UNION PHILHARMONIQUE. Dimanche prochain, en matinée, à 15 h., et soirée, à 20 h. 30, séances de cinéma sonore et parlant. Au programme: Le Congrès s'amuse, film très intéressant qui a obtenu partout un gros succès. VISSEICHÉ MARIAGES. Nous apprenons le prochain mariage de Mlles Marie-Joseph Toubon et Germaine Toubon, filles de M. François Toubon, président de la section de l'U.N.C. et conseiller municipal, propriétaire agriculteur à la Perrière, en Visseiche, avec MM. Isidore et Pierre Pincepoche, agriculteurs à Marigné en Moulins. Aux futurs époux et aux familles qui s'unissent, nous adressons nos sincères compliments. ARGENTRÉ-DU-POISSY CINÉMA PARLANT, Programme du 2 décembre, à 4 h. 30 une grande comédie, Faut-il les marier, et comme complément un Pathé-revue et un Pathé-journal qui vous fera voir les tragiques événements de Marseille. Location des places chez M. Perrinel, à partir du dimanche 26 novembre. MARTIGNÉ-FERCHAUD LA SAINTE-CECILE. La musique de la Sainte-Cécile doit célébrer avec éclat sa fête patronale, dimanche prochain, et nous communique le programme qu'elle doit exécuter ce jour-là. Elle se fera entendre
programme: Le Congrès s'amuse, film très intéressant qui a obtenu partout un gros succès. VISSEICHÉ MARIAGES. Nous apprenons le prochain mariage de Mlles Marie-Joseph Toubon et Germaine Toubon, filles de M. François Toubon, président de la section de l'U.N.C. et conseiller municipal, propriétaire agriculteur à la Perrière, en Visseiche, avec MM. Isidore et Pierre Pincepoche, agriculteurs à Marigné en Moulins. Aux futurs époux et aux familles qui s'unissent, nous adressons nos sincères compliments. ARGENTRÉ-DU-POISSY CINÉMA PARLANT, Programme du 2 décembre, à 4 h. 30 une grande comédie, Faut-il les marier, et comme complément un Pathé-revue et un Pathé-journal qui vous fera voir les tragiques événements de Marseille. Location des places chez M. Perrinel, à partir du dimanche 26 novembre. MARTIGNÉ-FERCHAUD LA SAINTE-CECILE. La musique de la Sainte-Cécile doit célébrer avec éclat sa fête patronale, dimanche prochain, et nous communique le programme qu'elle doit exécuter ce jour-là. Elle se fera entendre pendant la grande messe et exécutera un morceau de choix spécialement préparé pour la circonstance: l'Adagio de la Sonate pathétique de Beethoven, arrangement d'Andrieu. Concert gratuit à 17 heures, salle du Patronage. Programme: Marche des Petits Soldats, tirée des Saltimbanques de L. Ganne; Maitre Phébus, fantaisie, Frédéric Salé; L'Eblouissante, mazurka pour clarinette; Fructidor, ouverture de Destrubé; Le Jongleur de Notre-Dame, de Massenet, arrangement de Geronces; Juanita, valse espagnole de Marius Cairanne. La foule des grands jours et les amateurs de bonne musique se feront un devoir autant qu'un réel plaisir de venir encourager nos dévoués musiciens et applaudir leur directeur, l'abbé Bérêt. A L'HARMONIE MUNICIPALE. L'Harmonie Municipale fêtera la Sainte-Cécile dimanche prochain. A cette occasion elle donnera un concert sous les Halles, de 14 h. 30 à 15 h. 30, avec le programme ci-après 1. Le Martial, pas redoublé (Bouchel) 2. Vox Populi, ouverture (Bajus) 3. Bonjour Suzon, gavotte (Mayeur) 4. Les Cigales d'Or, polka pour deux pistons. Solistes MM. E. Kerneur et E. Badouard (Labèque) 5. Amour et Printemps, valse (Waldteufel). 6. La 32e division, pas redoublé (Achille). Le concert sera suivi d'une sauterie à laquelle la population retienne est cordialement invitée. Un banquet servi par M. Bodiguel réunira
pour clarinette; Fructidor, ouverture de Destrubé; Le Jongleur de Notre-Dame, de Massenet, arrangement de Geronces; Juanita, valse espagnole de Marius Cairanne. La foule des grands jours et les amateurs de bonne musique se feront un devoir autant qu'un réel plaisir de venir encourager nos dévoués musiciens et applaudir leur directeur, l'abbé Bérêt. A L'HARMONIE MUNICIPALE. L'Harmonie Municipale fêtera la Sainte-Cécile dimanche prochain. A cette occasion elle donnera un concert sous les Halles, de 14 h. 30 à 15 h. 30, avec le programme ci-après 1. Le Martial, pas redoublé (Bouchel) 2. Vox Populi, ouverture (Bajus) 3. Bonjour Suzon, gavotte (Mayeur) 4. Les Cigales d'Or, polka pour deux pistons. Solistes MM. E. Kerneur et E. Badouard (Labèque) 5. Amour et Printemps, valse (Waldteufel). 6. La 32e division, pas redoublé (Achille). Le concert sera suivi d'une sauterie à laquelle la population retienne est cordialement invitée. Un banquet servi par M. Bodiguel réunira à 19 heures les membres de la Société. ATHÉNIUM-PALACE. Au programme des séances qui seront données l'après-midi en soirée et dimanche en matinée et soirée Roger la Honte, d'après le roman de Jules Mary, avec Constant Rémy et Germaine Roure; actualités, Pathé-Journal. GOTFY SÉANCES RECRÉATIVES. Retenez bien l'une de ces dates les dimanches 25 novembre et 2 décembre à 3 h. 30. Venez voir, au patronage de Guipry, une des célèbres pièces de E. Labiche: Le Chapeau de Paille d'Italie, comédie en 5 actes, un des éclats de rire du XIXe siècle. La verve, l'entrain et l'imagination de l'auteur, avec le « grain de bon sens qui relève presque toujours ses drôleries », vous feront passer une agréable soirée dans une salle bien chauffée. LA COUYÈRE CHUTE DE BICYCLETTE. M. Péan, cultivateur à Fayelle, roulait tranquillement à bicyclette, lorsque, sans doute un caillou roulant déviant sa direction, il tomba sur la chaussée. Le docteur Morin, de Janzé, qui l'a examiné, a constaté qu'il avait une plaie contusive dans la région pré-rotulienne et lui a prescrit un repos d'une dizaine de jours. Meilleurs vœux de prompt rétablissement. GOVEN UN VOLEUR PASSA. Dans la journée du 15 novembre dernier, on fit la
dates les dimanches 25 novembre et 2 décembre à 3 h. 30. Venez voir, au patronage de Guipry, une des célèbres pièces de E. Labiche: Le Chapeau de Paille d'Italie, comédie en 5 actes, un des éclats de rire du XIXe siècle. La verve, l'entrain et l'imagination de l'auteur, avec le « grain de bon sens qui relève presque toujours ses drôleries », vous feront passer une agréable soirée dans une salle bien chauffée. LA COUYÈRE CHUTE DE BICYCLETTE. M. Péan, cultivateur à Fayelle, roulait tranquillement à bicyclette, lorsque, sans doute un caillou roulant déviant sa direction, il tomba sur la chaussée. Le docteur Morin, de Janzé, qui l'a examiné, a constaté qu'il avait une plaie contusive dans la région pré-rotulienne et lui a prescrit un repos d'une dizaine de jours. Meilleurs vœux de prompt rétablissement. GOVEN UN VOLEUR PASSA. Dans la journée du 15 novembre dernier, on fit la lessive, tant à la ferme des Petites Terres, exploitée par M. Jean-Baptiste Bougot, qu'à celle des Terres, exploitée par M. Baptiste Jubault: Et les ménagères décidèrent, le soir, de laisser leur linge sur les haies pour sécher pendant la nuit. Or, dans la matinée du 16, Mme Bourgot constata qu'il lui avait été dérobé trois chemises, un torchon et deux pantalons, tandis que Mme Jubault s'aperçut qu'il lui manquait un pullover et deux blouses. Sur plainte des deux ménagères qui éprouvent ensemble un préjudice de 230 francs, la gendarmerie a ouvert une enquête pour retrouver l'auteur de ces vols. BAIN-DE-BRETAGNE. REFUS D'OBÉIR En tournée près du Coudray, en Bain, dans la soirée, les gendarmes remarquèrent une voiture automobile qui circulait avec un éclairage très insuffisant à l'avant et sans feu rouge à l'arrière. Ils sifflèrent le chauffeur qui s'esquiva pensant ne pas avoir été reconnu. Le lendemain, après enquête, les gendarmes retrouvaient le chauffeur Pierre Maillard, mécanicien chez M. Vaillant à Pancé qui reconnut qu'en effet la veille il avait circulé avec sa voiture sans feu rouge et ne s'était pas arrêté au coup de sifflet des agents de l'autorité. Procès-verbal lui a été dressé. PIPRIAC. RÉPÉTITIONS THEATRALES. C'est curieux
lui avait été dérobé trois chemises, un torchon et deux pantalons, tandis que Mme Jubault s'aperçut qu'il lui manquait un pullover et deux blouses. Sur plainte des deux ménagères qui éprouvent ensemble un préjudice de 230 francs, la gendarmerie a ouvert une enquête pour retrouver l'auteur de ces vols. BAIN-DE-BRETAGNE. REFUS D'OBÉIR En tournée près du Coudray, en Bain, dans la soirée, les gendarmes remarquèrent une voiture automobile qui circulait avec un éclairage très insuffisant à l'avant et sans feu rouge à l'arrière. Ils sifflèrent le chauffeur qui s'esquiva pensant ne pas avoir été reconnu. Le lendemain, après enquête, les gendarmes retrouvaient le chauffeur Pierre Maillard, mécanicien chez M. Vaillant à Pancé qui reconnut qu'en effet la veille il avait circulé avec sa voiture sans feu rouge et ne s'était pas arrêté au coup de sifflet des agents de l'autorité. Procès-verbal lui a été dressé. PIPRIAC. RÉPÉTITIONS THEATRALES. C'est curieux que la société Jeanne d'Arc donne sa première du grand drame Fils du Peuple. En des décors de circonstance et dans les rues mal tracées de la zone de Paris, les personnages évoluent comme dans la Muette. C'est, du reste, un peu la suite de cette fameuse pièce. Inutile d'ajouter que les rôles sont mixtes et que trois heures d'émotion et de gaieté vous attendent. Ouverture de la salle, dimanche 25, à 3 h. 30, et mercredi 28, à 7 h. 30 GUICHEN Un couvreur tombe d'un toit M. Janvier Amand, couvreur à la Boissière en Guichen, était monté sur la toiture d'un appentis pour sa réfection en ardoises, quand son échelle ayant glissé, il est tombé d'une hauteur de plusieurs mètres, ne se faisant que quelques écorchures avec plaies de la main droite, ce qui a nécessité cependant les soins de M. le docteur Charpentier. MAURE-DE-BRETAGNE L'emploi du blé dénaturé à la fabrication du pain M. le Procureur de la République de Redon a reçu dernièrement une lettre anonyme lui annonçant que certains boulangers de Maure employaient de la farine de blé dénaturé pour la fabrication de leur pain. Bien fut toujours observer une certaine réserve dans une affaire
que les rôles sont mixtes et que trois heures d'émotion et de gaieté vous attendent. Ouverture de la salle, dimanche 25, à 3 h. 30, et mercredi 28, à 7 h. 30 GUICHEN Un couvreur tombe d'un toit M. Janvier Amand, couvreur à la Boissière en Guichen, était monté sur la toiture d'un appentis pour sa réfection en ardoises, quand son échelle ayant glissé, il est tombé d'une hauteur de plusieurs mètres, ne se faisant que quelques écorchures avec plaies de la main droite, ce qui a nécessité cependant les soins de M. le docteur Charpentier. MAURE-DE-BRETAGNE L'emploi du blé dénaturé à la fabrication du pain M. le Procureur de la République de Redon a reçu dernièrement une lettre anonyme lui annonçant que certains boulangers de Maure employaient de la farine de blé dénaturé pour la fabrication de leur pain. Bien fut toujours observer une certaine réserve dans une affaire de lettres anonymes et c'est pourquoi nous n'avions pas cru devoir parler de cette affaire. Rien du reste ne permet de dire s'il y a eu fraude. La gendarmerie a procédé à une enquête qui n'a donné que des résultats assez flous. Ce rapport a été transmis à la Préfecture d'Ille-et-Vilaine qui chargera M. Ferron, inspecteur des fraudes d'enquêter à son tour. À LA MAURITANIENNE. La société musicale « La Mauritanienne » fêtera la Sainte-Cécile, le dimanche 2 décembre. Elle prépare pour cette journée un programme musical de choix qu'elle exécutera le matin à la grand-messe et l'après-midi au concert qu'elle donnera sur la place. Nous donnerons les détails de cette journée à une date ultérieure. Tous les musiciens sont instamment priés d'assister aux répétitions générales. PING-PONG. Tous les jeunes gens pratiquant le ping-pong à l'Union Sportive Montfortaise et qui désireraient assister à la démonstration que doit faire, jeudi prochain, à 20 h. 30, à Rennes, le champion Barna, sont priés de se trouver ledit jour, pont Saint-Nicolas, à 19 h. 30. QUEDILLAC ACCIDENT DU TRAVAIL. M. Montreuil Francis, menuisier à Quédillac, alors qu'il passait une planche à la dégaucheuse, celle-ci s'est rompée et la lame de la machine l'a
d'Ille-et-Vilaine qui chargera M. Ferron, inspecteur des fraudes d'enquêter à son tour. À LA MAURITANIENNE. La société musicale « La Mauritanienne » fêtera la Sainte-Cécile, le dimanche 2 décembre. Elle prépare pour cette journée un programme musical de choix qu'elle exécutera le matin à la grand-messe et l'après-midi au concert qu'elle donnera sur la place. Nous donnerons les détails de cette journée à une date ultérieure. Tous les musiciens sont instamment priés d'assister aux répétitions générales. PING-PONG. Tous les jeunes gens pratiquant le ping-pong à l'Union Sportive Montfortaise et qui désireraient assister à la démonstration que doit faire, jeudi prochain, à 20 h. 30, à Rennes, le champion Barna, sont priés de se trouver ledit jour, pont Saint-Nicolas, à 19 h. 30. QUEDILLAC ACCIDENT DU TRAVAIL. M. Montreuil Francis, menuisier à Quédillac, alors qu'il passait une planche à la dégaucheuse, celle-ci s'est rompée et la lame de la machine l'a atteint à la main droite, lui faisant une plaie à l'index. M. le docteur Lefebvre, de Médréac, lui a donné ses soins. PLELAN-LE-GRAND. ETAT CIVIL. Naissances. Yvon Poirier, la Rivière François Béguinel, les Champs-Blancs (section du Thélín) Germaine Renault, Le Moulin-à-Vent Henri Rivière, en ville Yvonne Legoff, à Couédouan. Mariages. Laperche Auguste, cultivateur, domicilié à Maxent, et Guyot Marie, cultivatrice, Le Bâtiment; Joubert Armand, cultivateur à Pennée, en Maxent, et Costard Aimée, au Haut-Pennée (section du Thélín); Colin Pierre, charpentier, domicilié au Pont de Trégu en Plélan-le-Grand, et Ploumon Lydie, s.p., demeurant en ville Berhault Antoine, cultivateur, domicilié à la Brunetais, en Treffendel, et Fresnel Désirée, cultivatrice, domiciliée à la Rue de la Poule, en Plélan-le-Grand Henri Chérel, cultivateur, domicilié à Trédaniel, en Paimpont, et Bauddire Yvonne, cultivatrice, domiciliée à Trézon, en Plélan-le-Grand. Publication. Dreuslin Auguste, conducteur d'autos, domicilié en ville, et Roux Marie, buraliste, domiciliée également en ville. Décès. Mahuault Henry, 88 ans, veuve d'Ernestine Laumaille, s.p., La Bourgoullière Bertrand Lecomte, un an, en ville Pierre Chausse, 88 ans, époux de Marie Chausse, s.p., à Trégu Jules Launay, 70 ans époux d'Anne-Marie Leray, en ville Henri Rivière, un jour, en ville Joseph-Abel Coignard, 70 ans, ingénieur du service vicinal