jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
l'agitation sociale s'apaise, que les embarras financiers restent surmontables. Que fera le gouvernement lorsque le temps moral de la « pause » sera passé ? C’est ici qu’il faut parler clair. La « pause », pour l’élément avancé du Front populaire, n’est qu'une simple halte qui prépare de nouveaux bonds. Pour l’élément modéré de ce front, la « pause » est, au contraire, le terme diplomatique avec lequel on met un point final à une certaine action. Quant à M. Une Revenante: La Rationalisation Il est des mots et des systèmes qui ont une fortune singulière. La rationalisation est de ceux-là. Ce mot n'est pas joli. Il enveloppe l’idée qu’il éveille d’une façon qui le rend peu accessible à la masse. La rationalisation, c'est, en somme, une organisation économique de la production. Quand elle est apparue, pour la première fois, dans la langue des techniciens, le monde était en pleine effervescence : c'était la période de grande prospérité qui a suivi les premières années de la guerre. On manquait de main-d’œuvre; on ne produisait pas assez vite. Pour faire tourner plus vite les machines, pour économiser la main-d’œuvre, on imagina ces concentrations industrielles basées sur la division et la répartition logique du travail dont les Allemands et les Américains firent grand usage à ce moment. Puis la crise économique est venue. Et avec elle la surproduction et le chômage. Alors, on a accusé la rationalisation de tous ces méfaits. C’est elle qui avait poussé la production à un degré que la consommation ne pouvait plus atteindre, c’est elle qui avait substitué la machine à l’homme et déterminé, par le fait même, non seulement un chômage de crise dû au ralentissement de la production, mais un chômage dit technologique, c’est-à-dire un chômage dont l’abus du machinisme était responsable et qui, pour cette raison, subsisterait à la crise. On se souvient de tout ce que les journaux socialistes, communistes et syndicalistes ont alors écrit contre la rationalisation. Cependant la France était, de tous les pays industriels, avec l’Angleterre, celui où les méthodes dites de rationalisation avaient été employées avec le plus de
logique du travail dont les Allemands et les Américains firent grand usage à ce moment. Puis la crise économique est venue. Et avec elle la surproduction et le chômage. Alors, on a accusé la rationalisation de tous ces méfaits. C’est elle qui avait poussé la production à un degré que la consommation ne pouvait plus atteindre, c’est elle qui avait substitué la machine à l’homme et déterminé, par le fait même, non seulement un chômage de crise dû au ralentissement de la production, mais un chômage dit technologique, c’est-à-dire un chômage dont l’abus du machinisme était responsable et qui, pour cette raison, subsisterait à la crise. On se souvient de tout ce que les journaux socialistes, communistes et syndicalistes ont alors écrit contre la rationalisation. Cependant la France était, de tous les pays industriels, avec l’Angleterre, celui où les méthodes dites de rationalisation avaient été employées avec le plus de circonspection et de raison. Mais voici que, pour sortir du marasme actuel, l’idée, condamnée dans tous les conciles marxistes, a repris toute sa valeur. Ce sont même les chefs socialistes qui ont pris sur eux d’adorer soudainement ce qu’ils avaient si solennellement brûlé. Comment donc cela se fait-il ? On s’en rend compte tout de suite quand on observe ce qui se passe depuis un an. Sous prétexte d'augmenter le pouvoir de consommation des classes laborieuses, on a fait peser sur le commerce et l’industrie des charges qui ont singulièrement alourdi les prix de revient. Les hauts salaires, les congés payés, la semaine de quarante heures et une foule d’autres lois votées en vrac par le Parlement, ont littéralement écrasé une grande partie de l’économie nationale. Le Gouvernement ne s’en est aperçu qu’une fois le mal accompli. C’est pourquoi ne pouvant et ne voulant à aucun prix retourner en arrière, il a été chercher la vieille formule de la rationalisation dont il a fait son nouvel Évangile. Il faut rationaliser pour diminuer les frais généraux, augmenter la capacité de la main-d'œuvre et contrebalancer, par des économies substantielles, les surcharges sociales, de façon à redonner aux moyennes et petites entreprises la
s’en rend compte tout de suite quand on observe ce qui se passe depuis un an. Sous prétexte d'augmenter le pouvoir de consommation des classes laborieuses, on a fait peser sur le commerce et l’industrie des charges qui ont singulièrement alourdi les prix de revient. Les hauts salaires, les congés payés, la semaine de quarante heures et une foule d’autres lois votées en vrac par le Parlement, ont littéralement écrasé une grande partie de l’économie nationale. Le Gouvernement ne s’en est aperçu qu’une fois le mal accompli. C’est pourquoi ne pouvant et ne voulant à aucun prix retourner en arrière, il a été chercher la vieille formule de la rationalisation dont il a fait son nouvel Évangile. Il faut rationaliser pour diminuer les frais généraux, augmenter la capacité de la main-d'œuvre et contrebalancer, par des économies substantielles, les surcharges sociales, de façon à redonner aux moyennes et petites entreprises la marge de profit qui semble leur échapper de plus en plus. Le ministre de l’Economie nationale, M. Spinasse, socialiste de stricte observance, a le premier relancé l’idée, et maintenant, tout le monde y revient. La C.G.T. trouve cela ingénieux et conforme au progrès. Cependant, il faudrait s’entendre : On a voté la semaine de quarante heures pour redonner du travail aux chômeurs ; puis, une fois la loi votée, les travailleurs ont fait de cette loi d’aide sociale une loi de bien-être pour les ouvriers et employés en place, sans plus se soucier de ceux qui cherchent du travail. On a transformé, en effet, la semaine de quarante heures en semaine de cinq jours, ce qui n’a d’autre objet que de fournir plus d’aise aux gens en place, en leur donnant quarante-huit heures de repos continu ; par contre, avec ce système, il est impossible d’embaucher des équipes supplémentaires, et ainsi comprise, la loi se traduit par un ralentissement de la production et des affaires. Alors, on s’est rejeté sur les grands travaux : Qu'on dépense vite dix milliards pour venir en aide aux chômeurs. Mais l’État ne peut pas dépenser une telle somme, du moins cette année. Pourtant, il
voté la semaine de quarante heures pour redonner du travail aux chômeurs ; puis, une fois la loi votée, les travailleurs ont fait de cette loi d’aide sociale une loi de bien-être pour les ouvriers et employés en place, sans plus se soucier de ceux qui cherchent du travail. On a transformé, en effet, la semaine de quarante heures en semaine de cinq jours, ce qui n’a d’autre objet que de fournir plus d’aise aux gens en place, en leur donnant quarante-huit heures de repos continu ; par contre, avec ce système, il est impossible d’embaucher des équipes supplémentaires, et ainsi comprise, la loi se traduit par un ralentissement de la production et des affaires. Alors, on s’est rejeté sur les grands travaux : Qu'on dépense vite dix milliards pour venir en aide aux chômeurs. Mais l’État ne peut pas dépenser une telle somme, du moins cette année. Pourtant, il fera de son mieux. Seulement, si l’on dépense des milliards pour résorber le chômage, et si d'autre part on rationalise les entreprises, il se produira ceci : que le chômage qu’on supprimera d'un côté, on le fera naître de l'autre. Le problème est donc insoluble. Il n’en est pas moins vrai qu’on n’évitera pas la rationalisation, parce qu'elle pourra seule maintenir la production française dans des conditions susceptibles de limiter la concurrence, parce qu’elle diminuera les prix de revient, gonflés par les surcharges sociales, parce que, enfin, elle rendra ces charges supportables à ceux qui en sont aujourd'hui écrasés. Mais ces avantages auront pour contrepartie un perfectionnement de technique, qui se traduira forcément par une élimination de main-d’œuvre ; d’autre part, la rationalisation ne fera que rendre plus préparée et plus difficile la situation des moyennes et petites industries disséminées sur le territoire, qui ne peuvent ni se concentrer ni s’entr’aider et qui seront ainsi menacées de disparaître peu à peu. L.-D. ARNOTTO. Hlam, la « pause », c'est pour lui le moyen de prolonger l’équivoque entre ces deux tendances et de louvoyer... Le jour viendra où il faudra bien cependant prendre position. Il est possible alors que M. Hlam
vrai qu’on n’évitera pas la rationalisation, parce qu'elle pourra seule maintenir la production française dans des conditions susceptibles de limiter la concurrence, parce qu’elle diminuera les prix de revient, gonflés par les surcharges sociales, parce que, enfin, elle rendra ces charges supportables à ceux qui en sont aujourd'hui écrasés. Mais ces avantages auront pour contrepartie un perfectionnement de technique, qui se traduira forcément par une élimination de main-d’œuvre ; d’autre part, la rationalisation ne fera que rendre plus préparée et plus difficile la situation des moyennes et petites industries disséminées sur le territoire, qui ne peuvent ni se concentrer ni s’entr’aider et qui seront ainsi menacées de disparaître peu à peu. L.-D. ARNOTTO. Hlam, la « pause », c'est pour lui le moyen de prolonger l’équivoque entre ces deux tendances et de louvoyer... Le jour viendra où il faudra bien cependant prendre position. Il est possible alors que M. Hlam passe la main avant cette échéance, dès qu'il la sentira devenue fatale. Il est possible aussi que les événements s’accélèrent et le forcent à « passer la main » plus brusquement. D'où il résulte que la politique française est comme quelqu'un qui se mettrait la main devant les yeux pour ne pas voir l’avenir... Mais, est-ce la politique d’un grand pays, d'une grande époque ? Nous en reparlerons. Wladimir d’Oumesson. (/»c Figaro ). La progression de la population dans l'arrondissement de Tizi-Ouzou et ses suites En Algérie, du point de vue indigène, un problème d'une importance capitale est né du conflit entre la démographie d’un peuple et son économie agricole. La première a une croissance rapide, tandis que la seconde, pour de nombreuses raisons, reste stationnaire. L’écart entre les deux est à la base d’un paupérisme qui tend à s’installer d’une façon permanente en Algérie, puisque la terre utilisée par les indigènes sous l’empire de pratiques ancestrales et l’hérédité des âges primitifs, est impuissante à nourrir les populations qui l'habitent et dont le nombre ne cesse de grandir. Les pauvres se recrutent parmi les déshérités du sol et du travail. Cette loi de nature est particulièrement sensible en Kabylie car
ne pas voir l’avenir... Mais, est-ce la politique d’un grand pays, d'une grande époque ? Nous en reparlerons. Wladimir d’Oumesson. (/»c Figaro ). La progression de la population dans l'arrondissement de Tizi-Ouzou et ses suites En Algérie, du point de vue indigène, un problème d'une importance capitale est né du conflit entre la démographie d’un peuple et son économie agricole. La première a une croissance rapide, tandis que la seconde, pour de nombreuses raisons, reste stationnaire. L’écart entre les deux est à la base d’un paupérisme qui tend à s’installer d’une façon permanente en Algérie, puisque la terre utilisée par les indigènes sous l’empire de pratiques ancestrales et l’hérédité des âges primitifs, est impuissante à nourrir les populations qui l'habitent et dont le nombre ne cesse de grandir. Les pauvres se recrutent parmi les déshérités du sol et du travail. Cette loi de nature est particulièrement sensible en Kabylie car si les ressources en hommes sont considérables, celles du sol, à l’inverse, sont limitées. Malgré la concurrence des transports de route, la gare de Tizi-Ouzou est depuis longtemps le comptable de ce déséquilibre. En effet, si elle expédie peu, elle reçoit beaucoup. Les arrivages sont en majeure partie composés de denrées destinées à l’alimentation humaine et animale. Les transports par autobus et camions sont logés à la même enseigne. La situation prend un caractère dramatique lorsque les récoltes font défaut et que les entreprises qui emploient une nombreuse main-d’œuvre se trouvent dans l’obligation de la réduire. C’est une véritable calamité, car plus il y a de bouches à nourrir, moins il y a de nourriture à leur donner. Français étaient au nombre de 997, les israélites naturalisés de 10, les étrangers de 97 et les indigènes de 248.781. Au total ; Français 5.535, israélites naturalisés 237, étrangers 731, indigènes 321.237. Franchissons un espace de trente années et arrivons ainsi au recensement de 1911, le dernier avant la guerre mondiale. L'arrondissement de Tizi-Ouzou comprenait le même nombre de communes mixtes, mais celui des communes de plein exercice était passé de 9 à 13. Les quatre nouvelles étaient Camp du Maréchal, Mékla,
denrées destinées à l’alimentation humaine et animale. Les transports par autobus et camions sont logés à la même enseigne. La situation prend un caractère dramatique lorsque les récoltes font défaut et que les entreprises qui emploient une nombreuse main-d’œuvre se trouvent dans l’obligation de la réduire. C’est une véritable calamité, car plus il y a de bouches à nourrir, moins il y a de nourriture à leur donner. Français étaient au nombre de 997, les israélites naturalisés de 10, les étrangers de 97 et les indigènes de 248.781. Au total ; Français 5.535, israélites naturalisés 237, étrangers 731, indigènes 321.237. Franchissons un espace de trente années et arrivons ainsi au recensement de 1911, le dernier avant la guerre mondiale. L'arrondissement de Tizi-Ouzou comprenait le même nombre de communes mixtes, mais celui des communes de plein exercice était passé de 9 à 13. Les quatre nouvelles étaient Camp du Maréchal, Mékla, Mirabeau (Drata ben Kedda) et Tizi-Renif. Ce recensement reste encore obscur en ce qui concerne la part des éléments musulmans sujets français naturalisés, mais il y a tout lieu de croire qu’ils ont été compris dans les étrangers naturalisés français, si l'on considère qu'à Mékla on compte 49 contre 83 Français d’origine. Dans les communes de plein exercice, les Français d’origine sont au nombre de 4.754, les étrangers naturalisés français de 1.015, les israélites naturalisés français de 100, les étrangers de 013 et les indigènes de 132.025. Les communes mixtes accusent 1.510 Français d’origine, 302 étrangers naturalisés français, 178 étrangers et 291.252 indigènes. Soit pour l'ensemble des communes, 0204 Français d’origine, 1.317 étrangers naturalisés, 137 Israélites naturalisés français, 791 étrangers et 423.277 Indigènes. On sait que M. le Gouverneur général Le Reau s’est ému d’un état de choses qu’il a cent raisons de considérer comme gravement attentatoire à l’existence des indigènes ainsi qu’à la sécurité et à la paix sociale de l’Algérie. Courageusement, il a pris l'initiative d'un plan général dont l’objectif consiste à revigorer chez les indigènes la culture et l'élevage que des siècles millénaires ont rendus hostiles au progrès. C’est cette opposition qu’à tout prix il faut abattre.
Français d’origine. Dans les communes de plein exercice, les Français d’origine sont au nombre de 4.754, les étrangers naturalisés français de 1.015, les israélites naturalisés français de 100, les étrangers de 013 et les indigènes de 132.025. Les communes mixtes accusent 1.510 Français d’origine, 302 étrangers naturalisés français, 178 étrangers et 291.252 indigènes. Soit pour l'ensemble des communes, 0204 Français d’origine, 1.317 étrangers naturalisés, 137 Israélites naturalisés français, 791 étrangers et 423.277 Indigènes. On sait que M. le Gouverneur général Le Reau s’est ému d’un état de choses qu’il a cent raisons de considérer comme gravement attentatoire à l’existence des indigènes ainsi qu’à la sécurité et à la paix sociale de l’Algérie. Courageusement, il a pris l'initiative d'un plan général dont l’objectif consiste à revigorer chez les indigènes la culture et l'élevage que des siècles millénaires ont rendus hostiles au progrès. C’est cette opposition qu’à tout prix il faut abattre. Qu’on soit bien persuadé que le succès de cette œuvre ne sera obtenu complètement et dans un minimum de temps, que si l’Algérie tout entière apporte aux moyens envisagés par M. Le Reau une contribution robuste, permanente, appelée efficacement à les secondar. Que l’on se persuade bien que le péril à vaincre est à la fois menaçant pour les indigènes et pour la colonisation. Déjà pour le contenir et l’empêcher d’éclater, il en coûte plus d’une centaine de millions au budget de l’Algérie. Si nous avons le souci de mesurer l’ordre de grandeur de cette menace sur la Kabylie, consultons les divers recensements de la population dans l’arrondissement de Tizi-Ouzou, dont la superficie supporte une densité élevée d'habitants. Les mémorialistes prétendent qu’à la prise d’Alger, les Kabyles étaient au nombre de 200.000. Que ce chiffre soit exact ou non, c’est une certitude qu’il a singulièrement grandi dans la suite. En réalité, c’est le recensement de 1881, effectué par conséquent, il y a 55 ans, qui, publié par les soins du Gouvernement général, a apporté des éléments de précision. Voici ceux concernant l'arrondissement de Tizi-Ouzou qui comprenait 9 communes de plein exercice ; Bois-Sacré (Abbo), Bordj-Ménaïel, Dellys, Dra-el-Mizan, Haussonvillers y compris
à vaincre est à la fois menaçant pour les indigènes et pour la colonisation. Déjà pour le contenir et l’empêcher d’éclater, il en coûte plus d’une centaine de millions au budget de l’Algérie. Si nous avons le souci de mesurer l’ordre de grandeur de cette menace sur la Kabylie, consultons les divers recensements de la population dans l’arrondissement de Tizi-Ouzou, dont la superficie supporte une densité élevée d'habitants. Les mémorialistes prétendent qu’à la prise d’Alger, les Kabyles étaient au nombre de 200.000. Que ce chiffre soit exact ou non, c’est une certitude qu’il a singulièrement grandi dans la suite. En réalité, c’est le recensement de 1881, effectué par conséquent, il y a 55 ans, qui, publié par les soins du Gouvernement général, a apporté des éléments de précision. Voici ceux concernant l'arrondissement de Tizi-Ouzou qui comprenait 9 communes de plein exercice ; Bois-Sacré (Abbo), Bordj-Ménaïel, Dellys, Dra-el-Mizan, Haussonvillers y compris Camp-du-Maréchal, Isser, Fort-National, Rebeval et Tizi-Ouzou, et six communes mixtes : Azzefoun, Dra-el-Mizan, Dellys (aujourd'hui Mizrana), Djurdjura, Fort-National et Haut-Sébaou. Dans les communes de plein exercice, on avait recensé 4.538 Français, 221 Israélites naturalisés, 034 étrangers et 72.167 indigènes. Dans les communes mixtes, les NOS ÉCHOS COMPARÉS ET ÉTABLIS ÉS EN AGENCE TRANSPATIENTIQUE La Compagnie Générale Transatlantique porte à la connaissance de sa fidèle clientèle que, soucieuse de satisfaire les différentes demandes de transport qui lui ont été présentées pour la première quinzaine de juillet, elle assurera deux départs supplémentaires en addition de ceux déjà prévus. Ces départs auront lieu de notre port les 10 et 13 juillet, à 10 heures, en correspondance avec le train paquebot. Le départ du 10 juillet sera assuré par S/S G. G. Gréau. Dix ans plus tard, le dénombrement du 1er mars 1921, donne les totaux suivants : Français d’origine 5.973, Étrangers naturalisés français 1.242, Israélites naturalisés français 104. Étrangers 677 et Indigènes 443.730. Résultats en vingt ans, les Français d’origine perdent 281 unités, les Étrangers naturalisés gagnent 75 unités, les Étrangers 144. Par contre, les Israélites naturalisés en gagnent 27 et les Indigènes 20.453. En ce qui concerne le recensement de 1931, nous
EN AGENCE TRANSPATIENTIQUE La Compagnie Générale Transatlantique porte à la connaissance de sa fidèle clientèle que, soucieuse de satisfaire les différentes demandes de transport qui lui ont été présentées pour la première quinzaine de juillet, elle assurera deux départs supplémentaires en addition de ceux déjà prévus. Ces départs auront lieu de notre port les 10 et 13 juillet, à 10 heures, en correspondance avec le train paquebot. Le départ du 10 juillet sera assuré par S/S G. G. Gréau. Dix ans plus tard, le dénombrement du 1er mars 1921, donne les totaux suivants : Français d’origine 5.973, Étrangers naturalisés français 1.242, Israélites naturalisés français 104. Étrangers 677 et Indigènes 443.730. Résultats en vingt ans, les Français d’origine perdent 281 unités, les Étrangers naturalisés gagnent 75 unités, les Étrangers 144. Par contre, les Israélites naturalisés en gagnent 27 et les Indigènes 20.453. En ce qui concerne le recensement de 1931, nous ne possédons que le "Journal officiel de l’Algérie" du 31 octobre 1931, qui ne publie que des renseignements globaux. Réserve faite au sujet des unités indigènes naturalisées qui sont comprises dans la rubrique européens, voici les résultats s’appliquant à notre arrondissement : Européens 9.392, Indigènes 494.843. Accroissement des Européens : 1.340 et des indigènes : 51.113. Si l’on admet que l'accroissement indigène naturalisé s'est encore accru au cours de la période de 1921 à 1931, on peut déduire que l'accroissement des Européens a été faible sinon en régression et que l'augmentation des Indigènes d'origine est supérieure à celle que nous avons indiquée ci-dessus. Le recensement de 1930 qui a fait l’objet de quelques communications à la presse n’est connu que par la division en Européens et Indigènes. Nous en relirons les données ci-après : Européens : 10.550. Indigènes : 523.821. Nos observations concernant les distinctions dans le cadre des Européens sont également valables pour cette période quinquennale. L’accroissement des Européens est de 1.158 et celui des indigènes de 28.978, lequel témoigne d’une progression plus accentuée que dans les périodes précédentes. Faisons maintenant le point pour conclure. En 1881, l'arrondissement de Tizi-Ouzou est peuplé de 0.503 Européens et de 321.237 Indigènes.
1.340 et des indigènes : 51.113. Si l’on admet que l'accroissement indigène naturalisé s'est encore accru au cours de la période de 1921 à 1931, on peut déduire que l'accroissement des Européens a été faible sinon en régression et que l'augmentation des Indigènes d'origine est supérieure à celle que nous avons indiquée ci-dessus. Le recensement de 1930 qui a fait l’objet de quelques communications à la presse n’est connu que par la division en Européens et Indigènes. Nous en relirons les données ci-après : Européens : 10.550. Indigènes : 523.821. Nos observations concernant les distinctions dans le cadre des Européens sont également valables pour cette période quinquennale. L’accroissement des Européens est de 1.158 et celui des indigènes de 28.978, lequel témoigne d’une progression plus accentuée que dans les périodes précédentes. Faisons maintenant le point pour conclure. En 1881, l'arrondissement de Tizi-Ouzou est peuplé de 0.503 Européens et de 321.237 Indigènes. En 1930, les Européens se sont accrus de 4.000 unités et les indigènes de plus de 200.000. La surproduction des indigènes en Kabylie pose tout le problème de la nourriture. K. F. L'ETIOURNEAU DE FER DHARMA ET LE SYMBOLE Il y aura trente ans bientôt que mourait l'auteur de "Les Foules de Lourdes". Le grand dessinateur Forain, qui avait été converti par lui, suivait avec angoisse les phases de la terrible maladie qui, depuis des mois, clouait l'écrivain sur son lit de douleur. Lorsqu’il vint le voir pour la dernière fois, Forain constata la sérénité qu'il conservait malgré d’affreuses souffrances. Je ne vous dis pas adieu, mais au revoir, lui dit Huguenots. Et Forain d'ajouter : Mais n'a-t-il pas exagéré, car, au moment où j’allais franchir le seuil de sa chambre, il me rappela : "Le délai du 13 juillet sera assuré par S/S G. G. Jonnart. Les personnes désireuses de retenir leurs places pourront, dès maintenant, s’adresser au Bureau des passages de la Cie Gén. Transatlantique. 1, rue de Strasbourg, Alger. *** PHÉNIX DES CONCERTS Les cérémonies qui se sont récemment déroulées à Londres nous ont rappelé combien de locutions françaises sont maintenues en usage en Angleterre, ayant résisté