jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
A-1650 à ce service ; — sont rapportés les arrêtés du 4 novembre 1935 autorisant M. Phan-van-Nam à Bình Thuận à exploquer un service occasionnel de transport par automobile sur l'itinéraire de Nha Trang—Bình Thuận avec le véhicule A-1650 ; Est prorogée pour une période d'un an à compter du 31 mars 1936 l'autorisation accordée, à Mme Trương thi-Em à Tourane, par arrêté du 13 décembre 1935, d'exploquer un service régulier de transport par automobile sur l'itinéraire de Tourane — Quang Ngải. Par arrêté provisoire en date du 4 mars 1936 du Résident de France à Thanh Hóa, approuvé le 15 mars 1936, autorisant M. Trần quốc-Sắc, demeurant à Thanh Hóa, est autorisé à exploquer un service occasionnel de transport sur les itinéraires de Thanh Hóa à Song Sơn et de Song Sơn à Pho Cat ; Par arrêtés provisoires en date du 7 mars 1936 du Résident de France à Thanh Hóa, approuvé le 15 du même mois, sont autorisés à exploquer un service occasionnel de transport sur les itinéraires de Thanh Hóa à Dên Sơn et de Dên Sơn à Pho Cat : 1° — Mme Vu Thị-Bà demeurant à Thanh Hóa ; 2° — M. Mai Xuân-Ký, demeurant à Bình Thủy ; 3. — M. Nguyên-van-Dương demeurant à Thanh Hóa ; 4. — M. Vu-bun-Lan demeurant à Thanh Hóa; 5. — M. Nguyên-van-Tịnh demeurant à Thanh Hóa ; Mme Ngô thi-Nhôn à Vạn Kiên (Nha Trang) est autorisée à exploquer un service régulier de transport par automobile sur l'itinéraire de Vạn Kiên à Tuy Hòa et à affecter le véhicule C-6483 à ce service; M. Tôn-Thất-Cáp demeurant à Nha Trang est autorisé à exploquer un service régulier de transport par automobiles sur l'itinéraire de Nha Trang à Quy Nhơn et à affecter le véhicule CD 572 à ce service ; sont rapportés les arrêtés du 2 octobre 1935 autorisant. M. Nguyên-Thu à Quy Nhơn à exploquer un service occasionnel de transport sur l'itinéraire de Tourane à Phan Thiết par Quy Nhơn avec le véhicule CD-572 ; Nguyêa-van-Thanh demeurant à Phanrang est autorisé à exploiter un service régulier
demeurant à Bình Thủy ; 3. — M. Nguyên-van-Dương demeurant à Thanh Hóa ; 4. — M. Vu-bun-Lan demeurant à Thanh Hóa; 5. — M. Nguyên-van-Tịnh demeurant à Thanh Hóa ; Mme Ngô thi-Nhôn à Vạn Kiên (Nha Trang) est autorisée à exploquer un service régulier de transport par automobile sur l'itinéraire de Vạn Kiên à Tuy Hòa et à affecter le véhicule C-6483 à ce service; M. Tôn-Thất-Cáp demeurant à Nha Trang est autorisé à exploquer un service régulier de transport par automobiles sur l'itinéraire de Nha Trang à Quy Nhơn et à affecter le véhicule CD 572 à ce service ; sont rapportés les arrêtés du 2 octobre 1935 autorisant. M. Nguyên-Thu à Quy Nhơn à exploquer un service occasionnel de transport sur l'itinéraire de Tourane à Phan Thiết par Quy Nhơn avec le véhicule CD-572 ; Nguyêa-van-Thanh demeurant à Phanrang est autorisé à exploiter un service régulier de transport par automobile sur l'itinéraire de Phanrang à Song-Long-Song et à affecter le véhicule C-5447 à ce service; sont respectivement rapportés et modifiés les arrêtés du 18 septembre 1935 autorisant l'intéressé à exploiter un service régulier de transport sur les itinéraires de Phanrang-Nhatrang et de Phanrang-Phanri avec le véhicule C-5447; Est prorogée pour une période de trois mois à compter du 10 mars 1936 l'autorisation accordée à Mme Tây-thi-Châu à Tourane, par arrêté du 30 novembre 1935, d'exploiter un service régulier de transport sur l'itinéraire de Tourane-Faifo; Est prorogée pour une période de trois mois à compter du 7 mars 1936 (sous réserve des modifications en ce qui concerne la longueur de l'itinéraire et la redevance journalière) l'autorisation accordée à M. Phan-Than à Bôngson, par arrêté du 28 novembre 1935, d'exploiter un service régulier de transport sur l'itinéraire de Bongson-Tuyhoa avec le véhicule C-4826; Est prorogée, pour une période de trois mois à compter du 1er avril 1936, sous réserve des modifications concernant le nombre de voyages journaliers, la longueur de l'itinéraire et la redevance journalière, l'autorisation accordée à Mme Dong-thi-Nhu-Tâm à Quaog-Ngai, par arrêté du 18 décembre 1935, d'exploiter un service régulier de transport par automobile sur l'itinéraire
C-5447; Est prorogée pour une période de trois mois à compter du 10 mars 1936 l'autorisation accordée à Mme Tây-thi-Châu à Tourane, par arrêté du 30 novembre 1935, d'exploiter un service régulier de transport sur l'itinéraire de Tourane-Faifo; Est prorogée pour une période de trois mois à compter du 7 mars 1936 (sous réserve des modifications en ce qui concerne la longueur de l'itinéraire et la redevance journalière) l'autorisation accordée à M. Phan-Than à Bôngson, par arrêté du 28 novembre 1935, d'exploiter un service régulier de transport sur l'itinéraire de Bongson-Tuyhoa avec le véhicule C-4826; Est prorogée, pour une période de trois mois à compter du 1er avril 1936, sous réserve des modifications concernant le nombre de voyages journaliers, la longueur de l'itinéraire et la redevance journalière, l'autorisation accordée à Mme Dong-thi-Nhu-Tâm à Quaog-Ngai, par arrêté du 18 décembre 1935, d'exploiter un service régulier de transport par automobile sur l'itinéraire Tourane à Nhatrang par Quinhon avec le véhicule A-2344; Est rapporté l'arrêté du 6 septembre 1935 autorisant Trân-Minh à Thanh-Hoa à affecter le véhicule A-3914 à un service régulier de transport sur les itinéraires Thanh-hoa-Vinh et Thanh-Hoa-Bai. thuong. Par arrêtés du 17 mars 1936: M. Nguyên van Thanh à Nhatrang est autorisé à exploiter un service occasionnel de transport par automobile sur les itinéraires Tourane Quinhon Nhatrang Phantriêt Dalat Banméthuôt et à affecter le véhicule CG-643 à ce service; M. Trân quôc Sac à Thanh hoa est autorisé à exploiter un service régulier de transport par automobile sur l'itinéraire Thanh hoa Nhu xuân et à affecter le véhicule T-1998 (A-3366) à ce service; M. Nguyên van An à Nhatrang est autorisé à exploiter un service régulier de transport par automobile sur l'itinéraire de Nhatrang — Tuy hoa et à affecter le véhicule C-2989 à ce service; est rapporté l'arrêté du 25 mai 1932 autorisant M. Dô van Tliêt à Nhatrang à mettre en circulation le véhicule C-2989 (A-1853) pour un service de transport en commun; M. Nguyên Nghi à Sôngcâu est autorisé à exploiter un service régulier de transport par automobile sur l'itinéraire de Sôngcâu à Tuy-hoa et à affecter
est autorisé à exploiter un service occasionnel de transport par automobile sur les itinéraires Tourane Quinhon Nhatrang Phantriêt Dalat Banméthuôt et à affecter le véhicule CG-643 à ce service; M. Trân quôc Sac à Thanh hoa est autorisé à exploiter un service régulier de transport par automobile sur l'itinéraire Thanh hoa Nhu xuân et à affecter le véhicule T-1998 (A-3366) à ce service; M. Nguyên van An à Nhatrang est autorisé à exploiter un service régulier de transport par automobile sur l'itinéraire de Nhatrang — Tuy hoa et à affecter le véhicule C-2989 à ce service; est rapporté l'arrêté du 25 mai 1932 autorisant M. Dô van Tliêt à Nhatrang à mettre en circulation le véhicule C-2989 (A-1853) pour un service de transport en commun; M. Nguyên Nghi à Sôngcâu est autorisé à exploiter un service régulier de transport par automobile sur l'itinéraire de Sôngcâu à Tuy-hoa et à affecter le véhicule A-3993 à ce service; Sont rapportés les arrêtés des 3 et 12 septembre 1935 autorisant Mme Dang thi Dam à Tuy hoa à exploiter un service régulier de transport par automobile sur l'itinéraire Tuyhoa — Quinhon avec le véhicule A-3970; Sont rapportés les arrêtés des 3 et 12 septembre 1935 autorisant Mme Hô thi Bay à Nhatrang à exploiter un service occasionnel de transport sur les itinéraires Nhatrang — Tuyhoa Sôngcâu Quinhon avec le véhicule A-3770; Sont rapportés les arrêtés des 21 et 23 septembre 1935 autorisant M. Nguyên van Tinh à Ninh hoa à exploiter un service de transport par automobile sur l'itinéraire Nhatrang — Sông câu et Nhatrang Ninh hoa avec les véhicules CA-428 & C-8833. La Société des Transports Automobiles du Centre-Annam à Tourane (Staca) est autorisée à exploiter un service régulier de transport par automobiles sur les itinéraires Quinhon — Pleiku Kontum et à affecter à ce service les véhicules A-2779 et A-2971; sont rapportés les arrêtés des 11 avril et 28 décembre 1931 autorisant la société intéressée à mettre en circulation les véhicules A-2779 et A-2971 pour un service de transport en commun; M. Ha Qua dit Thuy demeurant à Ankim (Quang ngai),
septembre 1935 autorisant Mme Hô thi Bay à Nhatrang à exploiter un service occasionnel de transport sur les itinéraires Nhatrang — Tuyhoa Sôngcâu Quinhon avec le véhicule A-3770; Sont rapportés les arrêtés des 21 et 23 septembre 1935 autorisant M. Nguyên van Tinh à Ninh hoa à exploiter un service de transport par automobile sur l'itinéraire Nhatrang — Sông câu et Nhatrang Ninh hoa avec les véhicules CA-428 & C-8833. La Société des Transports Automobiles du Centre-Annam à Tourane (Staca) est autorisée à exploiter un service régulier de transport par automobiles sur les itinéraires Quinhon — Pleiku Kontum et à affecter à ce service les véhicules A-2779 et A-2971; sont rapportés les arrêtés des 11 avril et 28 décembre 1931 autorisant la société intéressée à mettre en circulation les véhicules A-2779 et A-2971 pour un service de transport en commun; M. Ha Qua dit Thuy demeurant à Ankim (Quang ngai), est autorisé à exploiter un service régulier de transports par automobiles sur l'itinéraire Sahuynh — Quang ngai et à affecter le véhicule A-3726 à ce service; — sont rapportés les arrêtés des 30 août et 10 septembre 1935 modifiés respectivement par ceux du 30 décembre 1935 autorisant l'intéressé à exploiter un service occasionnel de transport sur les itinéraires Quang ngai Quinhon Dongke — Bato avec le véhicule A-3726; M. Nguyên quang Thiêu demeurant à Vangia (Nhatrang) est autorisé à exploiter un service régulier de transport par automobiles sur l'itinéraire Vangia — Tuy hoa et à affecter le véhicule CE-807 à ce service; — sont rapportés les arrêtés des 30 août et 10 septembre 1935 autorisant Mme Nguyên thi Thach à Vangia à exploiter un service occasionnel de transport avec le véhicule CE-807; M. Trân Minh demeurant à Thanhhoa est autorisé à exploiter un service régulier de transport par automobile sur l'itinéraire de Thanhhoa à Baithuong et à affecter le véhicule L-553 (A-3831) à ce service; — sont rapportés les arrêtés des 26 août et 6 septembre 1935 autorisant l'intéressé à exploiter un service régulier de transport avec le véhicule L-553 (A-3831). Est autorisée l'incorporation de crédits supplémentaires s'élevant à 1.400$00.
un service occasionnel de transport sur les itinéraires Quang ngai Quinhon Dongke — Bato avec le véhicule A-3726; M. Nguyên quang Thiêu demeurant à Vangia (Nhatrang) est autorisé à exploiter un service régulier de transport par automobiles sur l'itinéraire Vangia — Tuy hoa et à affecter le véhicule CE-807 à ce service; — sont rapportés les arrêtés des 30 août et 10 septembre 1935 autorisant Mme Nguyên thi Thach à Vangia à exploiter un service occasionnel de transport avec le véhicule CE-807; M. Trân Minh demeurant à Thanhhoa est autorisé à exploiter un service régulier de transport par automobile sur l'itinéraire de Thanhhoa à Baithuong et à affecter le véhicule L-553 (A-3831) à ce service; — sont rapportés les arrêtés des 26 août et 6 septembre 1935 autorisant l'intéressé à exploiter un service régulier de transport avec le véhicule L-553 (A-3831). Est autorisée l'incorporation de crédits supplémentaires s'élevant à 1.400$00. au Budget provincial de Kontum de l'exercice 1936: En recettes: au chapitre 8 — Subvention Article premier. Subventions du budget local .. 1.150$ — 2. — Subvention du budget du Gouvernement Annamite ..... 250$ 1.400$ En dépenses: au chapitre 15 Travaux neufs - Bâtiments urbanisme Article premier. Bâtiments administratifs d'intérêt provincial a) Maison du Huyên Moï 700$ b) Bâtiments du groupe scolaire ...... 700$ 1.400$ Article premier. M. L. Vallet, Missionnaire, de nationalité française, domicilié à Nhatrang (Annam) est autorisé à installer et à employer, dans les conditions prévues par les arrêtés des 28 février 1929, 8 février et 6 décembre 1930, un poste radioélectrique privé de réception de la troisième catégorie servant uniquement à la réception de signaux ou de communications n'ayant pas le caractère de correspondances particulières. Emplacement du poste: Nhatrang (Annam) Renseignements pour l'antenne: Unifilaire de 15m Renseignements sur l'appareil: Ultramar Superhétérodyne type 65-A secteur Ilv ait. Nombre de lampes: Six Nom du fournisseur: M. Jean Cambay, Saigon Art. 2. Le bénéficiaire devra aviser par écrit le Chef du Réseau Radiotélégraphique Sud de l'Indochine des changements successifs d'emplacement du poste. Madame Cao-thi-Hoi est envoyée en possession définitive d'un terrain urbain sis à la rue Ba-Dinh, N° 13
provincial a) Maison du Huyên Moï 700$ b) Bâtiments du groupe scolaire ...... 700$ 1.400$ Article premier. M. L. Vallet, Missionnaire, de nationalité française, domicilié à Nhatrang (Annam) est autorisé à installer et à employer, dans les conditions prévues par les arrêtés des 28 février 1929, 8 février et 6 décembre 1930, un poste radioélectrique privé de réception de la troisième catégorie servant uniquement à la réception de signaux ou de communications n'ayant pas le caractère de correspondances particulières. Emplacement du poste: Nhatrang (Annam) Renseignements pour l'antenne: Unifilaire de 15m Renseignements sur l'appareil: Ultramar Superhétérodyne type 65-A secteur Ilv ait. Nombre de lampes: Six Nom du fournisseur: M. Jean Cambay, Saigon Art. 2. Le bénéficiaire devra aviser par écrit le Chef du Réseau Radiotélégraphique Sud de l'Indochine des changements successifs d'emplacement du poste. Madame Cao-thi-Hoi est envoyée en possession définitive d'un terrain urbain sis à la rue Ba-Dinh, N° 13 à Thanh-Hoa d'une superficie de cent-soixante-dix mètres carrés cinquante-cinq décimètres carrés (170 m2,55), terrain qui lui a été vendu à titre provisoire suivant procès verbal d'adjudication du 3 décembre 1934. Est déclarée infectée de Trypanosomiasis bubaline la Concession de M. Rome à Quang-Tri. 18 mars 1936 ERRATUM à l'arrêté N° 635 du 12 Mars 1936 nommant la Commission chargée de la surveillance des candidats autorisés à subir les épreuves de l'examen d'aptitude au grade d'Administrateur-Adjoint de 3e classe des Services Civils de l'Indochine (session 1936). Au lieu de : Article premier. — La composition de la Commission chargée de la surveillance des candidats autorisés à subir les épreuves de l'examen d'aptitude au grade d'Administrateur-Adjoint des Services Civils de l'Indochine est fixée comme suit : M. M. Philip, Administrateur de 3e classe des Services Civils Président Tinel, Administrateur Adjoint de 3ème classe des Services Civils Membre Peyssonnaux, Commissaire principal de 3e classe des Polices Municipales H. C. Lire : Article premier. — La composition de la Commission chargée de la surveillance des candidats autorisés à subir les épreuves de l'examen d'aptitude au grade d'Administrateur-Adjoint des Services Civils de l'Indochine est fixée comme suit : M. M. Ducrest, Administrateur de 3e classe
635 du 12 Mars 1936 nommant la Commission chargée de la surveillance des candidats autorisés à subir les épreuves de l'examen d'aptitude au grade d'Administrateur-Adjoint de 3e classe des Services Civils de l'Indochine (session 1936). Au lieu de : Article premier. — La composition de la Commission chargée de la surveillance des candidats autorisés à subir les épreuves de l'examen d'aptitude au grade d'Administrateur-Adjoint des Services Civils de l'Indochine est fixée comme suit : M. M. Philip, Administrateur de 3e classe des Services Civils Président Tinel, Administrateur Adjoint de 3ème classe des Services Civils Membre Peyssonnaux, Commissaire principal de 3e classe des Polices Municipales H. C. Lire : Article premier. — La composition de la Commission chargée de la surveillance des candidats autorisés à subir les épreuves de l'examen d'aptitude au grade d'Administrateur-Adjoint des Services Civils de l'Indochine est fixée comme suit : M. M. Ducrest, Administrateur de 3e classe des Services Civils Président Tinel, Administrateur-Adjoint de 3e classe des Services Civils Membre Peyssonnaux, Commissaire principal de 3e classe des Polices Municipales H. C. La date de l'examen scolaire pour l'obtention du diplôme ci-après désigné est fixée comme suit pour l'année 1936 : Certificat d'Etudes primaires élémentaires français : Hué et Vinh. 25 mai 1936 Les demandes d'inscription des candidats établies conformément à l'article 341 du règlement général de l'Instruction Publique seront reçues à la Direction locale de l'Enseignement en Annam jusqu'au 1er mai 1936 inclus. Une session d'examen pour l'obtention du certificat d'études primaires élémentaires français aura lieu à Dalat le lundi 16 juin à 7 heures 30 du matin. Les demandes d'inscription, accompagnées des actes de naissance des candidats ou de toute pièce officielle en tenant lieu seront reçues à la Direction locale du Service de l'Enseignement en Annam jusqu'au 25 mai 1936. Une session d'examen pour l'obtention du Certificat d'Etudes primaires franco-rhodéenne aura lieu à Banméthuot le lundi 6 juillet 1936. Les demandes d'inscription des candidats établies conformément à l'article 8 de l'arrêté du 15 mars 1930 seront reçues à la Direction du Groupe scolaire de Banméthuot jusqu'au 6 juin 1936 inclus. Elles seront ensuite transmises à
et Vinh. 25 mai 1936 Les demandes d'inscription des candidats établies conformément à l'article 341 du règlement général de l'Instruction Publique seront reçues à la Direction locale de l'Enseignement en Annam jusqu'au 1er mai 1936 inclus. Une session d'examen pour l'obtention du certificat d'études primaires élémentaires français aura lieu à Dalat le lundi 16 juin à 7 heures 30 du matin. Les demandes d'inscription, accompagnées des actes de naissance des candidats ou de toute pièce officielle en tenant lieu seront reçues à la Direction locale du Service de l'Enseignement en Annam jusqu'au 25 mai 1936. Une session d'examen pour l'obtention du Certificat d'Etudes primaires franco-rhodéenne aura lieu à Banméthuot le lundi 6 juillet 1936. Les demandes d'inscription des candidats établies conformément à l'article 8 de l'arrêté du 15 mars 1930 seront reçues à la Direction du Groupe scolaire de Banméthuot jusqu'au 6 juin 1936 inclus. Elles seront ensuite transmises à la Direction locale du Service de l'Enseignement en Annam. Par arrêté du 18 mars 1936, l'autorisation accordée à Mme veuve Nguyen-cone-Mâu à Vinh, par arrêté du 13 décembre 1935, d'exploiter un service régulier de transport par automobiles sur l'itinéraire de Vinh à Napé, est prorogée pour une période de trois mois à compter 21 mars 1936. Par arrêtés provisoires en date du 14 mars 1936 du Résident de France à Thanh-hoa, approuvés le 26 mars 1936, sont autorisés à exploiter un service occasionnel de transport par automobiles sur les itinéraires de Thanh-hoa à Den-song et de Den-song à Pho-cat : 1) M. Tran-van-Phuong ; 3°) M. Truong-dinh-Trac ; 5°) Mme. Lê-thi-Yên ; 7°) M. Trinh-van-Viên ; 2°) M. Nguyen-van-Thanh ; 4°) M. Mme. Pham-t-Nguyêt 6°) M. Tran-Minh ; 8°) Mme., Nguyen-thi-Ly ; demeurant tous à Thanh-hoa. Par arrêté provisoire en date du 17 mars 1936 du Résident de France à Thanh-hoa, approuvé le 21 mars 1936, M. Nguyen-van-Khanh à Thanh-hoa est autorisé à exploiter un service occasionnel de transport sur les itinéraires de Thanh-hoa à Den Song et de Den Song à Pho-cat. 19 Mars 1936 ERRATUM: à l'arrêté N° 543 du 28 février 1936 fixant la composition de la
mois à compter 21 mars 1936. Par arrêtés provisoires en date du 14 mars 1936 du Résident de France à Thanh-hoa, approuvés le 26 mars 1936, sont autorisés à exploiter un service occasionnel de transport par automobiles sur les itinéraires de Thanh-hoa à Den-song et de Den-song à Pho-cat : 1) M. Tran-van-Phuong ; 3°) M. Truong-dinh-Trac ; 5°) Mme. Lê-thi-Yên ; 7°) M. Trinh-van-Viên ; 2°) M. Nguyen-van-Thanh ; 4°) M. Mme. Pham-t-Nguyêt 6°) M. Tran-Minh ; 8°) Mme., Nguyen-thi-Ly ; demeurant tous à Thanh-hoa. Par arrêté provisoire en date du 17 mars 1936 du Résident de France à Thanh-hoa, approuvé le 21 mars 1936, M. Nguyen-van-Khanh à Thanh-hoa est autorisé à exploiter un service occasionnel de transport sur les itinéraires de Thanh-hoa à Den Song et de Den Song à Pho-cat. 19 Mars 1936 ERRATUM: à l'arrêté N° 543 du 28 février 1936 fixant la composition de la commission de surveillance des épreuves écrites des examens de langues orientales. Au lieu de : Article premier. — La composition de la Commission de surveillance des épreuves écrites des examens de langues orientales (session d'avril 1936) qui commenceront le 22 avril 1936 à Hué (Salle des Commissions de la Résidence Supérieure en Annam) est fixée comme suit : M.M. Lavigne, Administrateur de 2e classe des S.C. Résident de France à Thua-thien . Président Commandant Robert, Directeur du Lycée franco-chinois de Cholon ... Membre délégué de la Commission centrale Capitaine Vignoles de l'Etat Major de la Brigade d'Annam. Membre Tinel, Administ. adjt. de 3e cl. des S. C.. — Harter, Professeur principal de 1e classe de l'Enseignement primaire — Tran-thanh-Dat, Tham-tri au Ministère de l'Education Nationale du Gouv. annamite — Lire : Article premier. — La composition de la Commission de surveillance des épreuves écrites des examens de langues orientales (session d'avril 1936) qui commenceront le 22 avril 1936 à Hué (Salle des Commissions de la Résidence Supérieure en Annam) est fixée comme suit : M.M. Lavigne, Administrateur de 2e classe des S.C. Résident de France à Thua-thien . Président Commandant Robert, Directeur du Lycée franco-chinois de Cholon .. Membre délégué
Supérieure en Annam) est fixée comme suit : M.M. Lavigne, Administrateur de 2e classe des S.C. Résident de France à Thua-thien . Président Commandant Robert, Directeur du Lycée franco-chinois de Cholon ... Membre délégué de la Commission centrale Capitaine Vignoles de l'Etat Major de la Brigade d'Annam. Membre Tinel, Administ. adjt. de 3e cl. des S. C.. — Harter, Professeur principal de 1e classe de l'Enseignement primaire — Tran-thanh-Dat, Tham-tri au Ministère de l'Education Nationale du Gouv. annamite — Lire : Article premier. — La composition de la Commission de surveillance des épreuves écrites des examens de langues orientales (session d'avril 1936) qui commenceront le 22 avril 1936 à Hué (Salle des Commissions de la Résidence Supérieure en Annam) est fixée comme suit : M.M. Lavigne, Administrateur de 2e classe des S.C. Résident de France à Thua-thien . Président Commandant Robert, Directeur du Lycée franco-chinois de Cholon .. Membre délégué de la Commission centrale Lieutenant Troyés de l'Etat-Major de la Brigade d'Annam Membre Tinel, Administ. adjt. de 3e cl. des S. C.. Harter, Professeur principal de 1e classe de l'Enseignement primaire ..... Tran-thanh-Dat, Tham-tri au Ministère de l'Education Nationale du Gouv. annamite —. M. Desanti est désigné pour remplir les fonctions de membre de la Commission Sanitaire Municipale de Dalat, en remplacement de M. Jousset, pendant la durée du congé de ce dernier en France. 21 Mars 1936 Sont approuvées les élections de M. M. Hong ngoc Duong et Hoang nghia Nguyen respectivement comme Chef et Sous-chef des trois congrégations chinoises de Hai-Nam, Foukien et Trieu-Chau à Hué. L'Association dite « Club Nautique du Darlac » dont les statuts sont annexés à la présente décision, est autorisée à fonctionner à Banmethuot dans les conditions prévues par le décret du 21 Février 1933. Article premier. Est autorisé un prélèvement ordinaire de mille piastres sur la caisse de réserve du Budget Provincial de Phanrang pour pourvoir à l'insuffisance des crédits inscrits au Budget de l'exercice 1936. Art. 2. — Cette somme sera incorporée au Budget Provincial de Phanrang de l'exercice 1936: en recettes : au chapitre 6 « Prélèvement ordinaire sur la