jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Le ministère de l'Économie nationale communique : « Le ministre de l'Économie nationale vient d'adresser à MM. les préfets et à M. le gouverneur général de l'Algérie des instructions précisant, qu'en raison des circonstances actuelles qui provoquent de nombreux déplacements tant civils que militaires et déterminent des augmentations notables de population dans certaines régions, il est à redouter que le prétexte soit ainsi donné à des abus en matière de prix, si les comités de surveillance n'exerçaient pas un contrôle étroit, des transactions de toute nature. En renouvelant d'une manière instante les instructions déjà données aux organismes départementaux, il les prie de veiller strictement au maintien de tous tarifs à leur niveau normal en l'état présent des transactions. « Toute majoration illégitime devra faire l'objet d'une instruction immédiate. Tout manquement donnera lieu urgence à la mise en œuvre de la procédure répressive prévue par le décret du 12 novembre 1938 ». Éclairage des automobiles Le préfet des Bouches-du-Rhône prescrit que, dans les agglomérations soumises à l’éclairage réduit ou d’alerte, les automobiles ne doivent circuler qu'avec l'éclairage de ville. L'éclairage de côté ne peut être utilisé que très brièvement aux carrefours ou pour éclairer les obstacles. L'éclairage plein phare est interdit. AVIS IMPORTANT Baigneurs, bouchez vos oreilles. Vous êtes sourds parce que vous n'employez pas l'Auriculaire ‘Plug’ qui protège l’oreille sans gêner l’audition. Invisible, facile à placer et à retirer. En vente dans les pharmacies et articles de sports. Gros et détail : J.-ANACHARSIS MARSEILLE. Les étrangers au service de la France Union populaire italienne (Comité fédéral des Bouches-du-Rhône) L’Union Populaire italienne (Comité d’Amitié franco-italienne) de la Fédération des Bouches-du-Rhône, organisation autonome de l’émigration italienne, qui a pour but l’union de tous les Italiens honnêtes et libres, dans le cadre des lois de la République, tandis qu'elle renouvelle sa position prise dans les lourdes journées de septembre 1938, met encore une fois toutes ses sections à la disposition des pouvoirs publics pour la défense de la France en cas d’une agression de la part des forces du fascisme ; ... Constatant que des centaines d'adhérents dans les Bouches-du-Rhône se sont déjà
AVIS IMPORTANT Baigneurs, bouchez vos oreilles. Vous êtes sourds parce que vous n'employez pas l'Auriculaire ‘Plug’ qui protège l’oreille sans gêner l’audition. Invisible, facile à placer et à retirer. En vente dans les pharmacies et articles de sports. Gros et détail : J.-ANACHARSIS MARSEILLE. Les étrangers au service de la France Union populaire italienne (Comité fédéral des Bouches-du-Rhône) L’Union Populaire italienne (Comité d’Amitié franco-italienne) de la Fédération des Bouches-du-Rhône, organisation autonome de l’émigration italienne, qui a pour but l’union de tous les Italiens honnêtes et libres, dans le cadre des lois de la République, tandis qu'elle renouvelle sa position prise dans les lourdes journées de septembre 1938, met encore une fois toutes ses sections à la disposition des pouvoirs publics pour la défense de la France en cas d’une agression de la part des forces du fascisme ; ... Constatant que des centaines d'adhérents dans les Bouches-du-Rhône se sont déjà engagés dans l’armée française, fait appel à tous ses membres, à tous les Italiens honnêtes, à vouloir se présenter dans leur respective commune et se mettre à la disposition des autorités militaires marquant ainsi d’une façon concrète l’amitié qui unit l’émigration italienne avec le peuple de France. Centro cultural español republicano Le Centro Cultural Español Republicano invite tous ses adhérents qui voudraient s'inscrire en quelque sorte au service de la République française dans ces heures d'extrême danger à passer au siège social, 46 rue Tapis-Vert (3e) le plus tôt possible. — Le président : Huertas. TROIS L'évacuation des écoliers parisiens Les enfants des écoles parisiennes, dont l’évacuation a été confiée par leurs parents à la direction de l’Enseignement de la Seine, ont été rassemblés dans leurs écoles respectives et conduits à la gare pour être dirigés sur la province. Voici des jeunes enfants s'apprêtant à monter dans le train, gare d’Austerlitz. Rasez-vous de façon moderne, c’est-à-dire SANS EAU, SANS SAVON. SANS BLAIREAU, sans fastidieux savonnage. La crème "RAZVITE" s'étend en un instant avec le doigt, amollit aussitôt le poil, permet de suite un rasage parfait, adoucit l’épiderme. RAZVITE doit son succès depuis 25 ans à sa composition totalement différente des
republicano Le Centro Cultural Español Republicano invite tous ses adhérents qui voudraient s'inscrire en quelque sorte au service de la République française dans ces heures d'extrême danger à passer au siège social, 46 rue Tapis-Vert (3e) le plus tôt possible. — Le président : Huertas. TROIS L'évacuation des écoliers parisiens Les enfants des écoles parisiennes, dont l’évacuation a été confiée par leurs parents à la direction de l’Enseignement de la Seine, ont été rassemblés dans leurs écoles respectives et conduits à la gare pour être dirigés sur la province. Voici des jeunes enfants s'apprêtant à monter dans le train, gare d’Austerlitz. Rasez-vous de façon moderne, c’est-à-dire SANS EAU, SANS SAVON. SANS BLAIREAU, sans fastidieux savonnage. La crème "RAZVITE" s'étend en un instant avec le doigt, amollit aussitôt le poil, permet de suite un rasage parfait, adoucit l’épiderme. RAZVITE doit son succès depuis 25 ans à sa composition totalement différente des Imitations. La crème RazVite très compacte et très émolliente permet immédiatement de faucher le poil le plus dur sans aucune douleur et sans feu du rasoir. Elle adoucit et assouplit la peau en prévenant et calmant toutes irritations : rougeurs, gerçures, piqûres d’insectes, coups de soleil, etc... Véritable crème de beauté dont les Femmes sont enchantées et que les Médecins conseillent Le Tube à 6 Francs — Les Lames à 7 Francs les DIX Allocations aux familles des mobilisés M l’Administrateur extraordinaire de la Ville de Marseille — dans le but de faciliter les intéressés — a l’honneur d’informer les familles dont le soutien indispensable est appelé sous les drapeaux, que les demandes d’allocations seront reçues et instruites provisoirement et à dater de ce jour dans un local plus spacieux, sis dans une salle du service des « listes électorales », 2, place Villeneuve, 1er étage LA REPARTITION DU CHARBON A LA PETITE INDUSTRIE La Préfecture nous communique : Le Préfet des Bouches-du-Rhône rappelle qu'aux termes des instructions ministérielles sur l'organisation de la nation en temps de guerre, la répartition du charbon destiné à la petite industrie incombe à l'Administration préfectorale, secondée dans sa tâche par des organismes spéciaux. Un
beauté dont les Femmes sont enchantées et que les Médecins conseillent Le Tube à 6 Francs — Les Lames à 7 Francs les DIX Allocations aux familles des mobilisés M l’Administrateur extraordinaire de la Ville de Marseille — dans le but de faciliter les intéressés — a l’honneur d’informer les familles dont le soutien indispensable est appelé sous les drapeaux, que les demandes d’allocations seront reçues et instruites provisoirement et à dater de ce jour dans un local plus spacieux, sis dans une salle du service des « listes électorales », 2, place Villeneuve, 1er étage LA REPARTITION DU CHARBON A LA PETITE INDUSTRIE La Préfecture nous communique : Le Préfet des Bouches-du-Rhône rappelle qu'aux termes des instructions ministérielles sur l'organisation de la nation en temps de guerre, la répartition du charbon destiné à la petite industrie incombe à l'Administration préfectorale, secondée dans sa tâche par des organismes spéciaux. Un industriel fait partie de la petite industrie si sa consommation moyenne mensuelle est inférieure à 20 tonnes ou si cette consommation étant supérieure à 20 tonnes, il n'assure pas, par ses propres moyens, l'arrivée du charbon à son établissement. Le grand commerce (banques, magasins, hôtels etc.) et le petit commerce sont compris dans la petite industrie suivant le même critère. La détermination de la classe à laquelle appartient un industriel ou un commerçant se fait en tenant compte de tous les charbons consommés qu'ils soient. Par exemple, un industriel consommant 13 tonnes de charbon pour fourneau motrice et 3 tonnes de charbons de forge, soit au total 21 tonnes de combustibles par mois, relève de la grande industrie. L'établissement de cette statistique étant fait avec la collaboration des organisations syndicales, celles-ci sont invitées à faire parvenir d'urgence l'état des besoins mensuels de leurs adhérents. D'autre part, les industriels ou commerçants classés, au point de vue répartition des charbons en temps de guerre, dans la catégorie petite industrie et n'étant affiliés à aucun syndicat professionnel devront se procurer d'urgence un questionnaire à la Préfecture des Bouches-du-Rhône (1er bureau) ou aux sous-préfectures d'Aix et d’Arles. Toute demande écrite de questionnaire devra être
sont compris dans la petite industrie suivant le même critère. La détermination de la classe à laquelle appartient un industriel ou un commerçant se fait en tenant compte de tous les charbons consommés qu'ils soient. Par exemple, un industriel consommant 13 tonnes de charbon pour fourneau motrice et 3 tonnes de charbons de forge, soit au total 21 tonnes de combustibles par mois, relève de la grande industrie. L'établissement de cette statistique étant fait avec la collaboration des organisations syndicales, celles-ci sont invitées à faire parvenir d'urgence l'état des besoins mensuels de leurs adhérents. D'autre part, les industriels ou commerçants classés, au point de vue répartition des charbons en temps de guerre, dans la catégorie petite industrie et n'étant affiliés à aucun syndicat professionnel devront se procurer d'urgence un questionnaire à la Préfecture des Bouches-du-Rhône (1er bureau) ou aux sous-préfectures d'Aix et d’Arles. Toute demande écrite de questionnaire devra être accompagnée d'une enveloppe timbrée à l'adresse du pétitionnaire. À L'HOTEL DE VILLE Une réunion du bureau du Conseil municipal Pendant quelques heures une jeune fille de 15 ans a été « mobilisée » au volant de sa camionnette Toulouse 31 Août. Répondant à une convocation impérative, une jeune fille de 15 ans conduisait, hier matin, une camionnette boulangère au centre de réquisition de la place Saint-Etienne à Toulouse. Comme l’officier s’étonnait de sa présence et réclamait le chauffeur qui devait être mobilisé pour conduire le véhicule, la jeune fille expliqua que son père étant mort depuis un an, elle avait interrompu ses études et effectuait à sa place les livraisons. Se conformant aux prescriptions en vigueur, l’officier fit alors monter à bord de la voiture un sergent et un mobilisé qui, sous la conduite de la jeune fille, effectuèrent les diverses courses prévues jusqu'à midi. Dans l'après-midi on s'aperçut, après enquête qu'il ne s'agissait pas d'une réquisition, mais d’un contrat de louage ordinaire comportant indemnité et mettant la camionnette à la disposition de l’autorité militaire, tout en spécifiant que la voiture était fournie avec son chauffeur de 8 h. à 12 h. et de 14 h à 18 h. La
15 ans conduisait, hier matin, une camionnette boulangère au centre de réquisition de la place Saint-Etienne à Toulouse. Comme l’officier s’étonnait de sa présence et réclamait le chauffeur qui devait être mobilisé pour conduire le véhicule, la jeune fille expliqua que son père étant mort depuis un an, elle avait interrompu ses études et effectuait à sa place les livraisons. Se conformant aux prescriptions en vigueur, l’officier fit alors monter à bord de la voiture un sergent et un mobilisé qui, sous la conduite de la jeune fille, effectuèrent les diverses courses prévues jusqu'à midi. Dans l'après-midi on s'aperçut, après enquête qu'il ne s'agissait pas d'une réquisition, mais d’un contrat de louage ordinaire comportant indemnité et mettant la camionnette à la disposition de l’autorité militaire, tout en spécifiant que la voiture était fournie avec son chauffeur de 8 h. à 12 h. et de 14 h à 18 h. La jeune fille qui, pas plus que sa famille, ne connaissait ce contrat, s’est trouvée ainsi mobilisée pendant plusieurs heures au service de la patrie « libre de toute obligation militaire ». elle a déclaré que ces quelques heures passées sous le contrôle des autorités militaires avaient été pour elle un divertissement amusant. Une jeune femme tombe d'un 4ème étage Nice, 31 Août. Un pénible accident s'est produit hier après-midi, vers 3 h. 36 m. 24, rue Mirabeau, à Nice. Une jeune femme, Mme Lorette Caproni, âgée de 25 ans, demeurant 32, avenue Villermont, se trouvait, hier, dans l’immeuble portant le numéro 24, avenue Mirabeau. À la suite d'un faux mouvement, alors qu’elle était à une fenêtre du quatrième étage, la jeune femme bascula, dans le vide et alla s’écraser dans le jardinet qui se trouve devant l'immeuble. La malheureuse resta inanimée sur le sol. L’ambulance des pompiers alertée arriva rapidement et la transporta à l’Hôpital Saint-Roch où son état a été jugé très grave. Le mari de Mme Lorette Caproni, caissier à la Compagnie du Gaz, actuellement mobilisé dans la région de Menton, n’a pu être avisé de l’accident malgré les démarches de la police, son régiment s'étant récemment déplacé.
divertissement amusant. Une jeune femme tombe d'un 4ème étage Nice, 31 Août. Un pénible accident s'est produit hier après-midi, vers 3 h. 36 m. 24, rue Mirabeau, à Nice. Une jeune femme, Mme Lorette Caproni, âgée de 25 ans, demeurant 32, avenue Villermont, se trouvait, hier, dans l’immeuble portant le numéro 24, avenue Mirabeau. À la suite d'un faux mouvement, alors qu’elle était à une fenêtre du quatrième étage, la jeune femme bascula, dans le vide et alla s’écraser dans le jardinet qui se trouve devant l'immeuble. La malheureuse resta inanimée sur le sol. L’ambulance des pompiers alertée arriva rapidement et la transporta à l’Hôpital Saint-Roch où son état a été jugé très grave. Le mari de Mme Lorette Caproni, caissier à la Compagnie du Gaz, actuellement mobilisé dans la région de Menton, n’a pu être avisé de l’accident malgré les démarches de la police, son régiment s'étant récemment déplacé. M. Mortier, commissaire de police du 5e arrondissement, a ouvert une enquête afin d'établir les circonstances exactes de cette chute. Le bureau du Conseil municipal s'est réuni ce matin dans le bureau de M. H. Tasso. Deux représentants des groupes de la minorité avaient été spécialement convoqués. Au cours de cette réunion, M. l’Administrateur a fourni aux représentants de l’assemblée tous renseignements utiles sur les mesures prises et celles envisagées sur les points particuliers sur lesquels la Commission plénière du Conseil municipal avait spécialement attiré son attention (dispersyon de la population, ravitaillement, enfants à évacuer à la demande de leur famille, population scolaire, aménagement des tranchées-abris). Une nouvelle réunion du bureau du Conseil municipal aura lieu samedi matin à la même heure dans le bureau du président. NOMINATION D’ADMINISTRATEURS DE L’INScription MARITIME Par décret en date du 28 août 1939, sont nommés dans le corps des administrateurs de l'inscription maritime pour compter du 1er septembre 1939 : au grade d'administrateur de 1re classe. M Yves Charles, capitaine au long cours (port d’immatriculation : Toulon ; direction d’attache ; Marseille); M Monges Henri lieutenant de vaisseau (port d’immatriculation : Toulon ; direction d'attache ; Bordeaux); M Callame Maurice, capitaine au long
cette réunion, M. l’Administrateur a fourni aux représentants de l’assemblée tous renseignements utiles sur les mesures prises et celles envisagées sur les points particuliers sur lesquels la Commission plénière du Conseil municipal avait spécialement attiré son attention (dispersyon de la population, ravitaillement, enfants à évacuer à la demande de leur famille, population scolaire, aménagement des tranchées-abris). Une nouvelle réunion du bureau du Conseil municipal aura lieu samedi matin à la même heure dans le bureau du président. NOMINATION D’ADMINISTRATEURS DE L’INScription MARITIME Par décret en date du 28 août 1939, sont nommés dans le corps des administrateurs de l'inscription maritime pour compter du 1er septembre 1939 : au grade d'administrateur de 1re classe. M Yves Charles, capitaine au long cours (port d’immatriculation : Toulon ; direction d’attache ; Marseille); M Monges Henri lieutenant de vaisseau (port d’immatriculation : Toulon ; direction d'attache ; Bordeaux); M Callame Maurice, capitaine au long cours (port d’immatriculation : Toulon ; direction d'attache : Marseille). HIPPISME DEMAIN : DEAUVILLE Prix du Vieux Poirier : Castel-Mont et Bougainville. Prix de Falaise : Verbena et Armando. Prix des Pivoines : Nita-Raya et La Charme Prix d'Orbec : Ligure et Sablon. Grand Critérium : Apsava et Casanova. Prix du Manoir : Shanghai et Belle Corisande. UNE INSTITUTRICE est assaillie près de Veynes Veynes (Hautes-Alpes), 31 Août. Hier soir, à 20 h. 45, Mme Félicie Durand, 42 ans, institutrice à Schiltigheim (Bas-Rhin), en vacances à Veynes, accompagnée de sa bonne, Mlle Lucie Guckert, âgée de 17 ans, revenait à pied de notre localité par la route de Gap. Les deux dames se trouvaient à 300 mètres environ de l'entrée de l'agglomération, entre celle-ci et le passage à niveau de la Croix-Rouge, lorsque soudain un individu qui se tenait dissimulé derrière un arbre surgit en brandissant un instrument contondant. Avant même que Mme Durand ait pu esquisser le moindre geste de défense, il la frappait à la tête, à plusieurs reprises. À l'aide de l'instrument, puis s'enfuyait en laissant sa victime inanimée sur la route. Pendant ce temps, Mlle Marie Guckert était partie à toutes jambes pour appeler au secours
du Manoir : Shanghai et Belle Corisande. UNE INSTITUTRICE est assaillie près de Veynes Veynes (Hautes-Alpes), 31 Août. Hier soir, à 20 h. 45, Mme Félicie Durand, 42 ans, institutrice à Schiltigheim (Bas-Rhin), en vacances à Veynes, accompagnée de sa bonne, Mlle Lucie Guckert, âgée de 17 ans, revenait à pied de notre localité par la route de Gap. Les deux dames se trouvaient à 300 mètres environ de l'entrée de l'agglomération, entre celle-ci et le passage à niveau de la Croix-Rouge, lorsque soudain un individu qui se tenait dissimulé derrière un arbre surgit en brandissant un instrument contondant. Avant même que Mme Durand ait pu esquisser le moindre geste de défense, il la frappait à la tête, à plusieurs reprises. À l'aide de l'instrument, puis s'enfuyait en laissant sa victime inanimée sur la route. Pendant ce temps, Mlle Marie Guckert était partie à toutes jambes pour appeler au secours et avertir les gendarmes. Quand les gendarmes arrivèrent sur les lieux ils s'empressèrent auprès de Mme Durand qui portait de nombreuses blessures à la tête nécessitant son transport immédiat à l'hôpital de Gap. Ils commencèrent aussitôt leur enquête et découvrirent à proximité du lieu de l'agression une bêche qu'ils emportèrent à toutes fins utiles. Leurs recherches se sont poursuivies durant la soirée et une partie de la nuit pour tenter de découvrir l'agresseur dont on ne possède qu'un signalement vague. Il est à noter que quelques instants après l’agression, un voisin entendit le bruit d'une moto mais l'on ne peut encore préciser si cet indice est en corrélation avec l'agression. Pour l'instant, tout porte à croire qu'il s'agit d'un acte commis par un détraqué. SHANGHAI — Un journaliste chinois, M Chu Hsin Kong a été assassiné ce soir à la station internationale par des bandits chinois dont un a été arrêté. Chu Hsin Kong avait précédemment reçu des lettres de menaces de terroristes pro-japonais. Assommé, un domestique de culture avait été jeté dans le lavoir communal Le meurtrier est arrêté Couchy-le-Minck, 31 Août. Lundi 28 août, on découvrait noyé dans le lavoir du village de Sampigny-les-Maranges, le corps du nommé
à toutes fins utiles. Leurs recherches se sont poursuivies durant la soirée et une partie de la nuit pour tenter de découvrir l'agresseur dont on ne possède qu'un signalement vague. Il est à noter que quelques instants après l’agression, un voisin entendit le bruit d'une moto mais l'on ne peut encore préciser si cet indice est en corrélation avec l'agression. Pour l'instant, tout porte à croire qu'il s'agit d'un acte commis par un détraqué. SHANGHAI — Un journaliste chinois, M Chu Hsin Kong a été assassiné ce soir à la station internationale par des bandits chinois dont un a été arrêté. Chu Hsin Kong avait précédemment reçu des lettres de menaces de terroristes pro-japonais. Assommé, un domestique de culture avait été jeté dans le lavoir communal Le meurtrier est arrêté Couchy-le-Minck, 31 Août. Lundi 28 août, on découvrait noyé dans le lavoir du village de Sampigny-les-Maranges, le corps du nommé Emile Perraudin. 62 ans, célibataire, domestique de culture chez M. Lavirotte à Sampigny. Le corps de l'infortuné domestique présentant une plaie au-dessus de l'œil gauche et de nombreuses ecchymoses à la tête, au centre et au côté ; de suite on supposa qu'il s'agissait plutôt d'un crime que d'un suicide, d’autant plus que la chemise et le pantalon déchirés laissaient deviner qu’il y avait eu lutte, toutefois, les pantoufles, la casquette, le porte-monnaie et les papiers de Perraudin ostensiblement étalés en bordure du lavoir pouvaient faire croire à un suicide. Cette mise en scène vraisemblablement faite par le meurtrier rendait donc plus délicate la tâche des policiers. M. le docteur Grillot, d'Autun, médecin-légiste mandé aux fins d'autopsie constata que la mort provenait de coups reçus et non de l'immersion du corps dans l'eau. Ayant appris que la victime avait, la veille au soir, consommé au café Lebonnard à Sampigny, avec le nommé Georges Chartier. 30 ans, autre domestique de culture, les enquêteurs interrogèrent celui-ci qui reconnut avoir bu en compagnie de Perraudin, mais nia catégoriquement être l'auteur du crime. Une perquisition faite à son domicile permit de découvrir des tâches suspectes de sang, sur des chaussures et divers vêtements lui