jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
point jusque-là et la victoire de son pays se traduit pour lui, presque toujours, par des rêves de gains matériels, par des profits tangibles. Les grandes migrations des peuples aux premiers siècles de l'ère chrétienne ne nous montrent que des hordes farouches parties à la conquête de butins fructueux ; ce sont encore les motifs qui poussent avant tout les Allemands d'aujourd'hui. En 1870, comme en 1916, ce sont des déménageurs de tout premier ordre ; leurs services d'arrière sont, à ce point de vue, organisés de main de maître. Pas un ménage allemand auquel son soldat sur le front n'ait envoyé une pendule, une couverture, une paire de bottes ou quelque bijou. Les grands chefs déménagent les châteaux et les simples soldats doivent se contenter des chaumières, mais tous, du haut jusqu'à bas de la nation de proie, ne voient dans la guerre qu'un prétexte à rapines, qu'une occasion de voler et de s'enrichir. La caste des nobles n'a pas pu ne pas désirer ardemment la guerre, n'a pas pu ne pas la vouloir, n'a pas pu ne pas la rendre inévitable au kaiser. Dans les sables du Brandebourg la vie est étriquée, misérable, mesquine ; la guerre, c'est le moyen de s'enrichir, de mener l'existence large, c'est l'occasion de beuveries, de ripailles. Les castes commerciales, industrielles ont vu, elles aussi dans la guerre, et n'ont vu que des intérêts matériels à satisfaire. L'Allemagne victorieuse, cela représenterait, pour elles, plus de marchés à conquérir, plus de clientèle à écouter, plus de richesses, plus de bien-être, plus de millions. Et si l'on peut soutenir que le kaiser, que les siens, que la grande noblesse allemande, que quelques Boches gavés d'honneurs et de richesses ne pouvaient être séduits par les perspectives de profits matériels que pouvait leur apporter la guerre, nous savons aussi qu'ils ont rêvé, tous ceux-là, que des victoires brutales imposant à tout jamais la hégémonie allemande à l'Europe, faisant les décapitations des petites nations, asservissant tous les faibles à leur monstrueux, cruel et insolent sensuality. D'ailleurs, pourquoi ces victoires, en 1864, en 1866, en 1870, des victoires sans
le moyen de s'enrichir, de mener l'existence large, c'est l'occasion de beuveries, de ripailles. Les castes commerciales, industrielles ont vu, elles aussi dans la guerre, et n'ont vu que des intérêts matériels à satisfaire. L'Allemagne victorieuse, cela représenterait, pour elles, plus de marchés à conquérir, plus de clientèle à écouter, plus de richesses, plus de bien-être, plus de millions. Et si l'on peut soutenir que le kaiser, que les siens, que la grande noblesse allemande, que quelques Boches gavés d'honneurs et de richesses ne pouvaient être séduits par les perspectives de profits matériels que pouvait leur apporter la guerre, nous savons aussi qu'ils ont rêvé, tous ceux-là, que des victoires brutales imposant à tout jamais la hégémonie allemande à l'Europe, faisant les décapitations des petites nations, asservissant tous les faibles à leur monstrueux, cruel et insolent sensuality. D'ailleurs, pourquoi ces victoires, en 1864, en 1866, en 1870, des victoires sans mérite remportées sur des adversaires sans valeur? Oui, l'ennemi préparé, pourquoi ces voraces s'embarrasseraient-ils de quelque sensibilité? Connaissent-ils d'autre régime que celui de la Force? N'ont-ils pas proclamé la guerre aussi nécessaire qu'un fer rouge, aussi sainte qu'une colère divine? Comment leurs victoires successives en auraient-elles fait des sentimentaux? Comment pourraient-ils voir dans leur patrie autre chose qu'une virago, le bras menaçant, la bouche écumante de menaces, entourée de canons et de fusils, jamais menacée, mais menaçant toujours. En France, à peine parle-t-on de la restitution de l'Alsace-Lorraine. A cette pensée seulement, les yeux s'emplissent de joie divine, les cœurs se serrent délicieusement, une angoisse étreint les gorges, sèche les langues, fait battre la charge à nos artères. A cette pensée, nos cœurs se transforment en chapelles silencieuses où les pas sont feutrés, où la divinité que l'on sert est si grande, et si belle, et si adorée, que nul bruit humain n'en doit troubler la présence. Et c'est là notre seule préoccupation matérielle : la restitution de ce qui nous fut volé. Avez-vous ouï parler de l'indemnité de guerre que nous paieraient les Allemands s'ils étaient vaincus? Point. Est-il question de leur prendre des provinces? Pas le moins du
pourraient-ils voir dans leur patrie autre chose qu'une virago, le bras menaçant, la bouche écumante de menaces, entourée de canons et de fusils, jamais menacée, mais menaçant toujours. En France, à peine parle-t-on de la restitution de l'Alsace-Lorraine. A cette pensée seulement, les yeux s'emplissent de joie divine, les cœurs se serrent délicieusement, une angoisse étreint les gorges, sèche les langues, fait battre la charge à nos artères. A cette pensée, nos cœurs se transforment en chapelles silencieuses où les pas sont feutrés, où la divinité que l'on sert est si grande, et si belle, et si adorée, que nul bruit humain n'en doit troubler la présence. Et c'est là notre seule préoccupation matérielle : la restitution de ce qui nous fut volé. Avez-vous ouï parler de l'indemnité de guerre que nous paieraient les Allemands s'ils étaient vaincus? Point. Est-il question de leur prendre des provinces? Pas le moins du monde. Alors, l'Alsace-Lorraine mise à part, pourquoi nous battons-nous? Est-ce pour une France au-dessus de tout, ou bien pour de nouveaux débouchés commerciaux, ou bien pour aller leur prendre leurs pendules? Nous nous battons parce qu'il ne nous plaît point qu'ils aient forfait à leurs serments et qu'ils aient envahi la Belgique, parce qu'il nous déplaît qu'ils soient une menace perpétuelle pour les peuples sans défense, parce qu'ils ont assassiné la Serbie, parce que le geste est beau d'un peuple de 40 millions d'habitants qui dit à un peuple de 70 millions de brutes : « Tu ne passeras pas ! » Parce que nous n'entendons pas retourner à l'état sauvage, parce que chaque fois que les petites nations crient : « Au secours, maman ! » nous savons très bien qu'elle c'est vers la France qu'elles tendent les mains. Nous nous battons parce qu'ils sont, eux, les Boches, le défi vivant à toute beauté, à toute fraternité, à toute liberté, à tout amour, à toute égalité; parce qu'ils sont vilains de corps et vilains d'âmes, parce que nous sommes des précurseurs et qu'ils sont des rétrogrades, parce que nous sommes le Flambeau et qu'ils sont l'Obscurité; parce que nous
la Belgique, parce qu'il nous déplaît qu'ils soient une menace perpétuelle pour les peuples sans défense, parce qu'ils ont assassiné la Serbie, parce que le geste est beau d'un peuple de 40 millions d'habitants qui dit à un peuple de 70 millions de brutes : « Tu ne passeras pas ! » Parce que nous n'entendons pas retourner à l'état sauvage, parce que chaque fois que les petites nations crient : « Au secours, maman ! » nous savons très bien qu'elle c'est vers la France qu'elles tendent les mains. Nous nous battons parce qu'ils sont, eux, les Boches, le défi vivant à toute beauté, à toute fraternité, à toute liberté, à tout amour, à toute égalité; parce qu'ils sont vilains de corps et vilains d'âmes, parce que nous sommes des précurseurs et qu'ils sont des rétrogrades, parce que nous sommes le Flambeau et qu'ils sont l'Obscurité; parce que nous aimons la paix et qu'ils veulent la guerre, parce qu'ils sont des Allemands et que nous sommes des Français, parce qu'ils nous ont attaqués pour nous suriner et que nous trouvons, telle que nous l'avons conçue, la vie bonne, belle, gracieuse et magnifique. Et il n'est pas possible que les raisons pourquoi nous faisons la guerre ne soient pas plus fortes que les raisons pour lesquelles ils la font; nous sommes bien en train de leur en faire la démonstration à Verdun. Henri DESGRANGE. LES GRANDS MATCHES DE RUGBY. Finale de la Coupe de l'Espérance STADE FRANÇAIS contre STADE TOULOUSAIN Dimanche, 30 avril, à 3 heures, au Vélodrome du Parc des Princes. Composition de l'équipe du Stade Français La Commission de football rugby du Stade Français a décidé que l'équipe qui jouera le grand match de dimanche prochain serait composée parmi les joueurs suivants: Arrière : Carlos Aitamuribe. Trois-quarts : Lageix, Vétillard, Binsenstein, de Pavant. Demis : à l'ouverture, Guy Fabre; à la mi-échelle, G. Martin. Avants : Rouzeau, Byasson, Dobson, Gouvier, Gilliet, Gaigé, Lehmann, Charpy, Eutrope, Biovès. La Commission du Stade se réserve de désigner ses deux avants qui paraîtront en meilleure condition. Allô ! Allô ! Conducteurs et
raisons pourquoi nous faisons la guerre ne soient pas plus fortes que les raisons pour lesquelles ils la font; nous sommes bien en train de leur en faire la démonstration à Verdun. Henri DESGRANGE. LES GRANDS MATCHES DE RUGBY. Finale de la Coupe de l'Espérance STADE FRANÇAIS contre STADE TOULOUSAIN Dimanche, 30 avril, à 3 heures, au Vélodrome du Parc des Princes. Composition de l'équipe du Stade Français La Commission de football rugby du Stade Français a décidé que l'équipe qui jouera le grand match de dimanche prochain serait composée parmi les joueurs suivants: Arrière : Carlos Aitamuribe. Trois-quarts : Lageix, Vétillard, Binsenstein, de Pavant. Demis : à l'ouverture, Guy Fabre; à la mi-échelle, G. Martin. Avants : Rouzeau, Byasson, Dobson, Gouvier, Gilliet, Gaigé, Lehmann, Charpy, Eutrope, Biovès. La Commission du Stade se réserve de désigner ses deux avants qui paraîtront en meilleure condition. Allô ! Allô ! Conducteurs et chauffeurs, allumez vos lanternes à 7 h. 20. Ne nous oubliez pas cœurs. On nous annonce la mort du brigadier d'artillerie Léon Diraison, tombé devant Verdun, en réparant ses lignes téléphoniques, sous un bombardement intense. Volontaire pour le front à 41 ans, il était le frère de notre collaborateur Olivier Diraison-Seylor, lieutenant au 106e chasseurs, et du capitaine d'artillerie Paul Diraison, tous deux cités. Nous leur exprimons des condoléances très émues. Allemands ? Boches, plutôt. Le mot « boche » est celui qui les en...nuit le plus. Doit-on les lois que fait la Chambre des Députés, Paris est toujours accompagné des trois communes : Saint-Cloud, Sèvres et Meudon, situées dans le département de Seine-et-Oise. Pourquoi ces trois communes plutôt que d'autres? se demande-t-on souvent. Il faut remonter jusqu'à l'An XII pour en avoir l'explication. A cette époque, la police de Paris fut étendue à ces trois pays qui étaient des résidences royales, et depuis, chaque fois qu'il a été fait une loi pour Paris, ces trois communes y ont été comprises. Le Téléphoniste. COMITE d'Education Physique DE LA RÉGION DE PARIS Bureaux à Paris : 10, rue du Faubourg-Montmartre (Téléph. : 228-12) LE C.E.P. EST CONTENT Quelques-uns de nos lecteurs
Diraison-Seylor, lieutenant au 106e chasseurs, et du capitaine d'artillerie Paul Diraison, tous deux cités. Nous leur exprimons des condoléances très émues. Allemands ? Boches, plutôt. Le mot « boche » est celui qui les en...nuit le plus. Doit-on les lois que fait la Chambre des Députés, Paris est toujours accompagné des trois communes : Saint-Cloud, Sèvres et Meudon, situées dans le département de Seine-et-Oise. Pourquoi ces trois communes plutôt que d'autres? se demande-t-on souvent. Il faut remonter jusqu'à l'An XII pour en avoir l'explication. A cette époque, la police de Paris fut étendue à ces trois pays qui étaient des résidences royales, et depuis, chaque fois qu'il a été fait une loi pour Paris, ces trois communes y ont été comprises. Le Téléphoniste. COMITE d'Education Physique DE LA RÉGION DE PARIS Bureaux à Paris : 10, rue du Faubourg-Montmartre (Téléph. : 228-12) LE C.E.P. EST CONTENT Quelques-uns de nos lecteurs ont peut-être remarqué dans le numéro de l'Auto du 17 avril dernier, figurant en seconde page les résultats de la belle réunion athlétique qu'a organisée sur son terrain le Club Alimentaire de la Société Générale. Il fut disputé là des fort intéressantes épreuves qui furent gagnées par des athlètes remarquables et tous ceux de nos adhérents qui suivent nos manifestations auront peut-être reconnu de vieilles connaissances à la lecture du palmarès de ces épreuves. C'est ainsi que dans la course de 60 mètres Rouellé s'est classé premier, Bemisier troisième, Philippeau sixième. Dans les 250 mètres, le même Bemisier enlève l'épreuve et le même Rouellé se trouve encore troisième. Dans le saut en hauteur, Rouellé est vainqueur comme dans le saut en longueur, où il se trouve encore devant Bemisier et Philippeau. Enfin, le jeune Brécy figure très honorablement à la cinquième place dans le lancement du poids. Tous ces jeunes et glorieux vainqueurs ont fait leurs premiers pas au C.E.P. et il suffirait de consulter la confection de l'histoire pour retrouver leurs performances, à la même époque, en 1915. Ainsi se trouvent justifiées les espérances de notre groupement, ainsi se trouve justifiée cette affirmation que nous avons donnée dès le
et tous ceux de nos adhérents qui suivent nos manifestations auront peut-être reconnu de vieilles connaissances à la lecture du palmarès de ces épreuves. C'est ainsi que dans la course de 60 mètres Rouellé s'est classé premier, Bemisier troisième, Philippeau sixième. Dans les 250 mètres, le même Bemisier enlève l'épreuve et le même Rouellé se trouve encore troisième. Dans le saut en hauteur, Rouellé est vainqueur comme dans le saut en longueur, où il se trouve encore devant Bemisier et Philippeau. Enfin, le jeune Brécy figure très honorablement à la cinquième place dans le lancement du poids. Tous ces jeunes et glorieux vainqueurs ont fait leurs premiers pas au C.E.P. et il suffirait de consulter la confection de l'histoire pour retrouver leurs performances, à la même époque, en 1915. Ainsi se trouvent justifiées les espérances de notre groupement, ainsi se trouve justifiée cette affirmation que nous avons donnée dès le début, que le C.E.P. n'était point une société concurrente des autres, qu'il était encore moins une fédération pouvant porter ombrage à qui que ce soit, mais qu'il avait au contraire, d'autre but que de former une jeunesse vigoureuse et d'être une sorte de pépinière où les clubs sportifs pourraient venir puiser leurs meilleurs sujets. Il nous serait facile de dresser la liste complète de beaucoup d'autres jeunes gens sortis du C.E.P., comme le fut le cas de Ragu, comme Combler, comme beaucoup d'autres encore. Le C.E.P. enchanté de ces premiers résultats a plus que jamais l'intention de se confiner dans son rôle qui est tout d'éducation physique. DIMANCHE PROCHAIN, AU PARC DES PRINCES Dimanche prochain, le Comité sera en déplacement officiel au Vélodrome du Parc des Princes en vue de la préparation d'une grande réunion pour le 21 mai prochain. Le programme habituel sera exécuté et nous en donnerons tous les détails cette semaine. POUR LA COTISATION DE MAI La cotisation du mois de mai (0 fr. 50) est payable à partir d'aujourd'hui, 25, et jusqu'au 3 inclus du mois suivant, à notre siège, chaque jour, le matin, de 9 h. 1/2 à 10 h. 1/2 ; l'après-midi, de 3
puiser leurs meilleurs sujets. Il nous serait facile de dresser la liste complète de beaucoup d'autres jeunes gens sortis du C.E.P., comme le fut le cas de Ragu, comme Combler, comme beaucoup d'autres encore. Le C.E.P. enchanté de ces premiers résultats a plus que jamais l'intention de se confiner dans son rôle qui est tout d'éducation physique. DIMANCHE PROCHAIN, AU PARC DES PRINCES Dimanche prochain, le Comité sera en déplacement officiel au Vélodrome du Parc des Princes en vue de la préparation d'une grande réunion pour le 21 mai prochain. Le programme habituel sera exécuté et nous en donnerons tous les détails cette semaine. POUR LA COTISATION DE MAI La cotisation du mois de mai (0 fr. 50) est payable à partir d'aujourd'hui, 25, et jusqu'au 3 inclus du mois suivant, à notre siège, chaque jour, le matin, de 9 h. 1/2 à 10 h. 1/2 ; l'après-midi, de 3 h. à 7 h. Chacun est libre de nous apporter cette cotisation avec celle de tous ses amis ou de nous la envoyer par la poste avec La carte rouge, en joignant un timbre de 0 fr. 10 pour le retour de La carte. Tous ceux qui renouvelleront leur cotisation avant le 1er mai auront droit à un billet d'entrée gratuite, valable une seule fois, pour le skating du Vélodrome d'Hiver. Les nouveaux adhérents souscrivant leur cotisation du mois suivant, seront également admis, du jour où ils auront payé, à tous les avantages du C.E.P. À partir du 4 mai, au matin, aucun cours n'est plus accessible aux membres inscrits du C.E.P. qui n'ont pas renouvelé leur cotisation et tant qu'ils ne l'ont pas renouvelée. CE SOIR AU VELODROME D'HIVER Le programme habituel se déroulera ce soir au Vélodrome d'Hiver. Rappelons qu'il comporte une épreuve de marche sur les mains, les exercices habituels de culture physique et que chaque séance compte pour le concours d'assiduité trimestriel. AVIS L'Institut Kumlien, à l'occasion des fêtes de Pâques, sera fermé jusqu'au 1er mai. Avis aux membres du C.E.P. LE PROGRAMME JOUR PAR JOUR AVIS. — Apporter toujours avec soi un maillot léger, une
avant le 1er mai auront droit à un billet d'entrée gratuite, valable une seule fois, pour le skating du Vélodrome d'Hiver. Les nouveaux adhérents souscrivant leur cotisation du mois suivant, seront également admis, du jour où ils auront payé, à tous les avantages du C.E.P. À partir du 4 mai, au matin, aucun cours n'est plus accessible aux membres inscrits du C.E.P. qui n'ont pas renouvelé leur cotisation et tant qu'ils ne l'ont pas renouvelée. CE SOIR AU VELODROME D'HIVER Le programme habituel se déroulera ce soir au Vélodrome d'Hiver. Rappelons qu'il comporte une épreuve de marche sur les mains, les exercices habituels de culture physique et que chaque séance compte pour le concours d'assiduité trimestriel. AVIS L'Institut Kumlien, à l'occasion des fêtes de Pâques, sera fermé jusqu'au 1er mai. Avis aux membres du C.E.P. LE PROGRAMME JOUR PAR JOUR AVIS. — Apporter toujours avec soi un maillot léger, une petite culotte courte, une serviette et, si possible, des chaussures légères. MARDI Matin. — De 9 h. 1/2 à 10 h. 1/2: Institut Médical des Agents Physiques, 23, rue Blanche. Après-midi. — De 2 h. à 3 h. 1/2: Salle de Culture Physique Zutung, 10, rue Théry, Paris (16e). — (Pour 20 élèves seulement.) De 11 h. 1/2 à 3 h. 1/2, Terrain de la F.G.S.P.F., rue Bernard-Malon, à Gentilly. — Culture physique. De 1 h. 1/2 à 5 h. 1/2: Institut du docteur Boissonneau: 11, rue de Malte, à Paris (IIe). — Éducation respiratoire. Gymnasio; 3 h. Tir réduit (0 fr. 15 les 5 balles). Course spéciale, démonstration. Cours d'escrime à la baïonnette. (Pour 25 élèves seulement.) De 5 h. 3/4 à 7 h. : Institut Kumlien, 58, rue de Londres. Paris (8e). — Culture physique. (Pour 20 élèves seulement. Ce nombre est atteint en ce moment; nous signalerons les vacances.) Soir. — De 8 h. à 9 h. : Terrain de la F.S.A.P.F., 151, boulevard Davout (20e). — Culture physique. De 8 h. 1/4 à 9 h. 1/4: Vélodrome d'Hiver, rue Nélaton, Paris (15e). — Culture physique et escrime à la baïonnette. (Le Vélodrome peut contenir environ 600
(Pour 20 élèves seulement.) De 11 h. 1/2 à 3 h. 1/2, Terrain de la F.G.S.P.F., rue Bernard-Malon, à Gentilly. — Culture physique. De 1 h. 1/2 à 5 h. 1/2: Institut du docteur Boissonneau: 11, rue de Malte, à Paris (IIe). — Éducation respiratoire. Gymnasio; 3 h. Tir réduit (0 fr. 15 les 5 balles). Course spéciale, démonstration. Cours d'escrime à la baïonnette. (Pour 25 élèves seulement.) De 5 h. 3/4 à 7 h. : Institut Kumlien, 58, rue de Londres. Paris (8e). — Culture physique. (Pour 20 élèves seulement. Ce nombre est atteint en ce moment; nous signalerons les vacances.) Soir. — De 8 h. à 9 h. : Terrain de la F.S.A.P.F., 151, boulevard Davout (20e). — Culture physique. De 8 h. 1/4 à 9 h. 1/4: Vélodrome d'Hiver, rue Nélaton, Paris (15e). — Culture physique et escrime à la baïonnette. (Le Vélodrome peut contenir environ 600 élèves.) Tous les trois mois, on attribue cinq médailles aux plus assidus. De 8 h. 1/2 à 9 h. 1/2 : Salle Ayat, 35, avenue d'Antin (8e). — Écriture à la baïonnette. De 8 h. 1/2 à 10 h. : Gymnase de "La Parisienne", 86, rue de la Bièvre (20e). — Gymnastique et culture physique. LA GUERRE AÉRIENNE NOS RAIDS D'AVIONS (Communiqué de 15 heures) En Belgique, dans la journée du 23 et dans la nuit du 23 au 24, nos escadrilles ont bombardé par deux fois la gare de Wijels (est de la forêt d'Houthulst). 30 puis 13 obus de gros calibre, dont beaucoup ont atteint leur but, ont été lancés sur les bâtiments de la gare. Tous nos avions sont rentrés indemnes. (Communiqué de 23 heures) Dans la nuit du 23 au 24 avril, nos escadrilles ont effectué plusieurs opérations de bombardement. Vingt et un obus et huit bombes incendiaires ont été lancés sur la gare de Longuyon, cinq obus sur la gare de Stenay, douze obus sur les bivouacs à l'est de Dun, trente-deux obus sur les bivouacs de la région Montfaucon et sur la gare de Nantillois. UN AVION BOCHE SUR DOUVRIS Londres, 24 avril. —
— Gymnastique et culture physique. LA GUERRE AÉRIENNE NOS RAIDS D'AVIONS (Communiqué de 15 heures) En Belgique, dans la journée du 23 et dans la nuit du 23 au 24, nos escadrilles ont bombardé par deux fois la gare de Wijels (est de la forêt d'Houthulst). 30 puis 13 obus de gros calibre, dont beaucoup ont atteint leur but, ont été lancés sur les bâtiments de la gare. Tous nos avions sont rentrés indemnes. (Communiqué de 23 heures) Dans la nuit du 23 au 24 avril, nos escadrilles ont effectué plusieurs opérations de bombardement. Vingt et un obus et huit bombes incendiaires ont été lancés sur la gare de Longuyon, cinq obus sur la gare de Stenay, douze obus sur les bivouacs à l'est de Dun, trente-deux obus sur les bivouacs de la région Montfaucon et sur la gare de Nantillois. UN AVION BOCHE SUR DOUVRIS Londres, 24 avril. — Le secrétaire du War Office annonce qu'un aéroplane ennemi, venant de l'est, est apparu, ce matin, à 11 h. 45, au-dessus de Douvres ; il a fait le tour de la ville, volant à une hauteur évaluée à six mille pieds. Les canons anti-aériens l'ont immédiatement canonné et chassé. Aucune bombe n'a été jetée. LA GUERRE COMMUNIQUES OFFICIELS (632e jour de guerre) 64e jour de la bataille de Verdun (15 heures) Au nord de l'Aisne, une reconnaissance allemande, qui cherchait à pénétrer dans nos lignes sur le plateau de Paissy, a été repoussée avec des pertes. À l'ouest de la Meuse, au cours de la nuit, nous avons dispersé plusieurs reconnaissances ennemies au sud-est d'Haucourt. Au nord-ouest du bois des Caurettes, nous avons progressé à la grenade dans les bois, ennemis et fait une trentaine de prisonniers dont un officier. L'ennemi a bombardé assez vivement la région du Mort-Homme. À l'est de la Meuse et en Voivre, nuit relativement calme. Aux Eparges, l'explosion d'une mine allemande ne nous a causé aucun dégât. En forêt d'Apremont, notre artillerie s'est montrée active et a contrebattu efficacement les engins de tranchées de l'ennemi. Dans les Vosges, nous avons enlevé un petit poste allemand