jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
(avec projections). La revue Montjoie, dont le rédacteur unique est M. René Fauchois, publie Hérodiade, par René Fauchois, poème dramatique. M. Amédée Guillaume, l'auteur de Phoibos, est actuellement à La Baule. Mlle Marie Maryse Choisy est actuellement à Deauville. Une Association Artistique et Littéraire Russe à Paris vient d'être déclarée. Son but: Organisation de réunions, assistance morale et matérielle à ses membres. Son siège social: 27, rue Vitale. Au sommaire du dernier numéro de La Parenthèse, la revue des poètes néoclassiques dirigée par Ali-Bert, signalons une bonne étude de Lucie Guillet sur Pierre Lagarde, un article de Pierre Valin sur André Gide, des vers de Raphaèle Martinon, colonel Godchot, Théo Martin, Georges Gérard, Joseph Mercier, etc. LE PARISIEN Un article posthume de Charles Le Goffic La mort interrompit une attachante enquête de Charles Le Goffic sur "Le Pays breton". Cependant, on a retrouvé, dans les papiers du regretté poète, une chronique sur la ville d'Avray. Cet article posthume paraît dans Le Petit Parisien. En voici un lyrique passage À la gloire de la Bretagne des poètes : C'est ici qu'on peut vérifier comme les parrains anonymes de la Bretagne, dont le nom, Bretagne, en celtique, veut dire "nuancé, bariolé", ont été bien inspirés dans le choix de son nom. Nul pays n'égale en variété le pays où nous sommes : on y passe, en quelques minutes, de la tragédie à l'éloge, de l'horreur ou de l'épouvante au transport amoureux. Quelques tours de roue de l'auto qui nous a déposé devant la Chartreuse d'Auray et nous voici au Moustoir, chez Trie, la Mère de Fresnay, la plus jolie et la plus aimable des vierges fines bretonnes. La sière athée de l'ange rouge de Mireille. Oui, ne se souvient du doux lied qu'elle chante : Ô maison du Moustoir, combien de fois, Quand j'erre le jour dans la foule et De bruit. Tu m'apparais ! Je vois les toits de ton village, Baignés à l'horizon dans des mers de feuzée. Une grêle fumée au-dessus, dans un champ Une flamme de loin appelant son enfant, Ou bien un jeune pâtre assis près de
été bien inspirés dans le choix de son nom. Nul pays n'égale en variété le pays où nous sommes : on y passe, en quelques minutes, de la tragédie à l'éloge, de l'horreur ou de l'épouvante au transport amoureux. Quelques tours de roue de l'auto qui nous a déposé devant la Chartreuse d'Auray et nous voici au Moustoir, chez Trie, la Mère de Fresnay, la plus jolie et la plus aimable des vierges fines bretonnes. La sière athée de l'ange rouge de Mireille. Oui, ne se souvient du doux lied qu'elle chante : Ô maison du Moustoir, combien de fois, Quand j'erre le jour dans la foule et De bruit. Tu m'apparais ! Je vois les toits de ton village, Baignés à l'horizon dans des mers de feuzée. Une grêle fumée au-dessus, dans un champ Une flamme de loin appelant son enfant, Ou bien un jeune pâtre assis près de sa vache, Qui, tandis qu'indolente elle paît à l'attache, Tône un air breton si plaintif et si doux Qu'en le chantant ma voix vous ferait pleurer tous. D'autres que Brizeux et sa suite ont été tentés par la douceur éléginale, le charme un peu triste de cette Bretagne paroissiale. Des étrangers même y ont été pris, comme Meyerbeer, l'auteur. du fameux Pardon de Ploërmel — qui, justement et par exception, n'a pas de « pardon » — et Octave Feuillet, l'auteur du non moins fameux Roman d'un jeune homme pauvre, dont la scène principale se déroule dans la tour d'Elven. La scène est belle, d'ailleurs, et n'a rien perdu de son pathétique. L'auteur n'a pas été moins heureux dans sa peinture du bourg d'Elven, dont la plupart des traits conviendraient aux autres petites villes morbihannaises, Auray, Questembert, Cléguéré, le Faouët, Guéméné, Rochefort-en-Terre, Plouay, Malestroit, comme confites dans le passé et si délicieusement surannées avec leurs maisons à bardeaux, leurs « baies incrustées et sans châssis qui tiennent lieu de fenêtres », leurs groupes de femmes « au costume sculptural, qui filent leur quenouille dans l'ombre et s'entretiennent à voix basse dans une langue inconnue ». Un document * sur la
étrangers même y ont été pris, comme Meyerbeer, l'auteur. du fameux Pardon de Ploërmel — qui, justement et par exception, n'a pas de « pardon » — et Octave Feuillet, l'auteur du non moins fameux Roman d'un jeune homme pauvre, dont la scène principale se déroule dans la tour d'Elven. La scène est belle, d'ailleurs, et n'a rien perdu de son pathétique. L'auteur n'a pas été moins heureux dans sa peinture du bourg d'Elven, dont la plupart des traits conviendraient aux autres petites villes morbihannaises, Auray, Questembert, Cléguéré, le Faouët, Guéméné, Rochefort-en-Terre, Plouay, Malestroit, comme confites dans le passé et si délicieusement surannées avec leurs maisons à bardeaux, leurs « baies incrustées et sans châssis qui tiennent lieu de fenêtres », leurs groupes de femmes « au costume sculptural, qui filent leur quenouille dans l'ombre et s'entretiennent à voix basse dans une langue inconnue ». Un document * sur la mentalité des Russes d'aujourd'hui Sous la signature d'Ilya Ehrenbourg, l'écrivain russe à qui l'on doit déjà divers ouvrages qui furent traduits en français, notamment une Vie de Babeuf, La ruelle de Moscou, Rapace, Europe, Société anonyme, Les aventures extraordinaires de Julia Jurénito, paraît un curieux ouvrage : Le deuxième jour de la création. C'est un document sur la mentalité des Russes d'aujourd'hui. Voici, au reste, le texte qui accompagne le volume et qui, étant signé de l'auteur même, remplace avantageusement l'anonyme « prière d'insérer » : « Selon le mythe biblique, le monde fut créé en six jours. A la fin du deuxième jour, les eaux furent séparées des eaux. Il n'y avait encore ni fleuve, ni bêtes, ni l'homme. Mais c'était une étendue entre les eaux et on y pouvait construire les étoiles, le palmier, l'éléphant et Adam. « Les « cadences » de l'homme sont un peu plus lentes : en deux jours, on n'arrive pas à grand-chose. Mais nous avons le droit de dire que chez nous la séparation est faite. En disant cela, je ne pense ni à Kuznetsov ni aux autres Géants du Plan Quinquennal. Je pense à cette génération qui est entrée dans la
de la création. C'est un document sur la mentalité des Russes d'aujourd'hui. Voici, au reste, le texte qui accompagne le volume et qui, étant signé de l'auteur même, remplace avantageusement l'anonyme « prière d'insérer » : « Selon le mythe biblique, le monde fut créé en six jours. A la fin du deuxième jour, les eaux furent séparées des eaux. Il n'y avait encore ni fleuve, ni bêtes, ni l'homme. Mais c'était une étendue entre les eaux et on y pouvait construire les étoiles, le palmier, l'éléphant et Adam. « Les « cadences » de l'homme sont un peu plus lentes : en deux jours, on n'arrive pas à grand-chose. Mais nous avons le droit de dire que chez nous la séparation est faite. En disant cela, je ne pense ni à Kuznetsov ni aux autres Géants du Plan Quinquennal. Je pense à cette génération qui est entrée dans la vie en même temps que la Révolution. Nos ennemis disent qu'elle se compose d' « enfants-vagabonds », d'hommes dépouillés de l'héritage de la Culture, d'ignorants fidèles à l'ignorance. Certains de nos amis, fougueux à l'excès, voient en ces adolescents les représentants idéaux de la société communiste. En fait, ce sont les enfants d'une époque de transition. Ils veulent tout savoir mais leurs connaissances, qu'ils ont payées d'un travail héroïque, sont parfois étroites et insuffisantes. Nos pionnières déclament des vers de Maiakovski, mais combien parmi elles pleurent en cachette sur les malheurs d'un héros de la Bibliothèque Rose ? Dans nos écoles, les élèves ne sont pas rares pour qui l'histoire commence en 1917 et la géographie finit aux frontières de l'Union Soviétique. Nos étudiants ont bien souvent besoin de jeter un œil dans un peu d'arithmétique élémentaire. Ils lisent Hegel mais font des fautes d'orthographe. Leur vocabulaire compte trop d'abréviations américaines et de jeux de mots argotiques. Lorsqu'ils sont amoureux, ils se débattent entre une complexité douloureuse et un cynisme primitif. « Nous pouvons tranquillement parler de leurs défauts. L'essentiel est fait : dans leurs connaissances, il y a une étendue entre les eaux. Ils étudient avec une passion véritable
les enfants d'une époque de transition. Ils veulent tout savoir mais leurs connaissances, qu'ils ont payées d'un travail héroïque, sont parfois étroites et insuffisantes. Nos pionnières déclament des vers de Maiakovski, mais combien parmi elles pleurent en cachette sur les malheurs d'un héros de la Bibliothèque Rose ? Dans nos écoles, les élèves ne sont pas rares pour qui l'histoire commence en 1917 et la géographie finit aux frontières de l'Union Soviétique. Nos étudiants ont bien souvent besoin de jeter un œil dans un peu d'arithmétique élémentaire. Ils lisent Hegel mais font des fautes d'orthographe. Leur vocabulaire compte trop d'abréviations américaines et de jeux de mots argotiques. Lorsqu'ils sont amoureux, ils se débattent entre une complexité douloureuse et un cynisme primitif. « Nous pouvons tranquillement parler de leurs défauts. L'essentiel est fait : dans leurs connaissances, il y a une étendue entre les eaux. Ils étudient avec une passion véritable et avec abnégation. Ils ont honte de leur ignorance. D'année en année, ils grandissent. Ils remplissent les bibliothèques, les salles de concert et les musées. Dans leur vie privée, ils recherchent la simplicité et la profondeur. Ils sont loin d'être parfaits mais, avant tout, ce sont de vrais hommes, à Précisons que cet ouvrage est traduit du russe par Madeleine Etard. ACHETEZ CHAQUE JOUR « COMÉDIE » chez le même dépositaire LES CONTES DE « COMÉDIE » JEUNES GLOIRES Un jeune romancier avait écrit au vieux romancier : Cher Maître, « Vous détestez, j'en suis sûr, ce titre qui n'est le plus souvent qu'une hypocrite flatterie : mais il se trouve ici être vraiment le seul qui convienne à ma vénération respectueuse et passionnée. Plus les dieux sont grands, moins ils dédaignent la timide prière de leur plus pauvre adorateur. Je n'ose vous demander de lire jusqu'au bout ce Printemps mouillé que je vous envoie par le même courrier, mais je vous supplie d'entr'ouvrir au moins ce premier roman d'un jeune qui a tenté de mettre dans son œuvre toutes ses jeunes tendresses et ses jeunes rancoeurs. Loin de solliciter votre indulgence, je fais appel à votre sévérité. Si vous
Précisons que cet ouvrage est traduit du russe par Madeleine Etard. ACHETEZ CHAQUE JOUR « COMÉDIE » chez le même dépositaire LES CONTES DE « COMÉDIE » JEUNES GLOIRES Un jeune romancier avait écrit au vieux romancier : Cher Maître, « Vous détestez, j'en suis sûr, ce titre qui n'est le plus souvent qu'une hypocrite flatterie : mais il se trouve ici être vraiment le seul qui convienne à ma vénération respectueuse et passionnée. Plus les dieux sont grands, moins ils dédaignent la timide prière de leur plus pauvre adorateur. Je n'ose vous demander de lire jusqu'au bout ce Printemps mouillé que je vous envoie par le même courrier, mais je vous supplie d'entr'ouvrir au moins ce premier roman d'un jeune qui a tenté de mettre dans son œuvre toutes ses jeunes tendresses et ses jeunes rancoeurs. Loin de solliciter votre indulgence, je fais appel à votre sévérité. Si vous me dites que ce début est une faillite, je saurai supporter stoïquement l'arrêt du destin. Je ne me tuerai point ; je ne vous maudirai pas; et je garderai intact le culte que j'ai pour votre génie; mais je planterai le papier et la plume, pour retourner à l'épicerie paternelle, en remerciant les dieux de m'avoir accordé les conseils d'un puissant artiste et d'un honnête homme. J'attends votre réponse avec la confiance d'un jeune courage et je demeure, Maître, le plus humble de vos fervents disciples. P.-S. — Je prépare sur votre œuvre une étude d'ensemble que je compte faire passer d'ici peu dans Le Réveil de Villaqueroille. Je ne doute point que vous ne teniez pour vaine et méprisable cette ridicule publicité. Accordez-moi cependant la grâce d'exprimer dans cette feuille de chou toute mon admiration sincère et désintéressée. » Trois jours plus tard, le jeune romancier descendait inquiet et frémissant. La concierge, hautaine quoique sordide dans sa serpillière, lui remit noblement une lettre jaune. La lettre était du vieux romancier. « Cher et déjà illustre confrère. « Je n'ai pas lu votre Printemps mouillé, je l'ai, pour ainsi dire, dévoré. A trois heures du matin, les yeux pleins de
en remerciant les dieux de m'avoir accordé les conseils d'un puissant artiste et d'un honnête homme. J'attends votre réponse avec la confiance d'un jeune courage et je demeure, Maître, le plus humble de vos fervents disciples. P.-S. — Je prépare sur votre œuvre une étude d'ensemble que je compte faire passer d'ici peu dans Le Réveil de Villaqueroille. Je ne doute point que vous ne teniez pour vaine et méprisable cette ridicule publicité. Accordez-moi cependant la grâce d'exprimer dans cette feuille de chou toute mon admiration sincère et désintéressée. » Trois jours plus tard, le jeune romancier descendait inquiet et frémissant. La concierge, hautaine quoique sordide dans sa serpillière, lui remit noblement une lettre jaune. La lettre était du vieux romancier. « Cher et déjà illustre confrère. « Je n'ai pas lu votre Printemps mouillé, je l'ai, pour ainsi dire, dévoré. A trois heures du matin, les yeux pleins de douces larmes, j'en tournais la dernière page et je ne pourrais pas attendre une minute de plus pour vous dire combien votre livre m'a emballé. Croyez-en un homme de mon âge qui, à défaut d'autres mérites, ne manque point d'expérience. C'est ce que notre grand Flaubert, avec qui d'ailleurs vous avez plus d'un trait commun, appelait « mettre dans le mille ». Si je ne craignais d'abuser des comparaisons littéraires, j'ajouterais que vous me faites penser au Cid du grand Corneille, votre concitoyen, qui serait fier de vous : votre première rencontre avec la vie est une victoire. « Mais je ne saurais vous pardonner des louanges excessives dont vous accablez mon faible talent. Que parlez-vous de maître et de disciple, de dieux et d'adorateurs ? Dans ce temple où vous entrez avec tout l'enthousiasme d'un néophyte, je ne suis plus qu'un vieux bedeau — ou vieille bedole — qu'on ne conserve que par égard à ses quarante ans de service. « Votre Printemps est le présage d'un été radieux. Votre première œuvre est un petit chef-d’œuvre, tout simplement. Marchez d'un pas fermé vers la juste gloire qui vous attend et que vous méritez. Pour moi, je prendrai maintenant sans
avez plus d'un trait commun, appelait « mettre dans le mille ». Si je ne craignais d'abuser des comparaisons littéraires, j'ajouterais que vous me faites penser au Cid du grand Corneille, votre concitoyen, qui serait fier de vous : votre première rencontre avec la vie est une victoire. « Mais je ne saurais vous pardonner des louanges excessives dont vous accablez mon faible talent. Que parlez-vous de maître et de disciple, de dieux et d'adorateurs ? Dans ce temple où vous entrez avec tout l'enthousiasme d'un néophyte, je ne suis plus qu'un vieux bedeau — ou vieille bedole — qu'on ne conserve que par égard à ses quarante ans de service. « Votre Printemps est le présage d'un été radieux. Votre première œuvre est un petit chef-d’œuvre, tout simplement. Marchez d'un pas fermé vers la juste gloire qui vous attend et que vous méritez. Pour moi, je prendrai maintenant sans regret le chemin des tombeaux, puisque j'aurai eu cette suprême joie de vous lire et de me dire le vieil admirateur sincère désintéressé de votre jeune talent. P.-S. — Je vous serai vivement reconnaissant de bien vouloir me communiquer, en épreuves, l'article que vous préparez dans Le Réveil de Valliquerville. J'ai, contrairement à ce que vous croyez, pour ce journal modeste et littéraire, la plus vive estime. Si vous avez besoin de renseignements complémentaires sur ma biographie ou sur mon œuvre, je vous les communiquerai bien volontiers. Merci d'avance, de tout mon cœur. J'ai mis l'exemplaire de votre beau Printemps mouillé sur le rayon de ma bibliothèque où sont placés les beaux livres à relire. » Le jeune romancier haussa un peu ses jeunes épaules. L'orgueil flagorneur de ce gentil courrier usé l'écoeurait ; mais la sincérité de ses éloges était touchante. Dans l'orgueil du premier triomphe, il jeta un grand éclat de rire ! Il était donc quelqu'un; il était lancé. Le lendemain, la concierge sonna pour lui remettre un paquet mal ficelé, un pauvre paquet tout dépenaillé et surchargé de timbres. Le jeune romancier jugea d'un coup d’œil : sans doute un petit auteur timide, un pauvre petit
J'ai, contrairement à ce que vous croyez, pour ce journal modeste et littéraire, la plus vive estime. Si vous avez besoin de renseignements complémentaires sur ma biographie ou sur mon œuvre, je vous les communiquerai bien volontiers. Merci d'avance, de tout mon cœur. J'ai mis l'exemplaire de votre beau Printemps mouillé sur le rayon de ma bibliothèque où sont placés les beaux livres à relire. » Le jeune romancier haussa un peu ses jeunes épaules. L'orgueil flagorneur de ce gentil courrier usé l'écoeurait ; mais la sincérité de ses éloges était touchante. Dans l'orgueil du premier triomphe, il jeta un grand éclat de rire ! Il était donc quelqu'un; il était lancé. Le lendemain, la concierge sonna pour lui remettre un paquet mal ficelé, un pauvre paquet tout dépenaillé et surchargé de timbres. Le jeune romancier jugea d'un coup d’œil : sans doute un petit auteur timide, un pauvre petit débutant qui lui faisait hommage, à lui déjà célèbre, de sa première œuvre. Il déchira l'enveloppe avec un sourire supérieur, devant la concierge qui, le balai à la main, semblait attendre. L'enveloppe en enfermait une autre où il reconnut, stupéfait, son écriture : l'adresse du vieux romancier, et la mention postale à l'encre grasse disait : « Affranchissement insuffisant. Refusé par le destinataire ». La lumière brutale se fit en lui. Étranglé de rage, le jeune romancier jeta à l'adresse du cher Maître un «Cochon! » sourd. La concierge qui balayait le palier fit alors de sa voix traînante : « Le facteur, il m'a expliqué que le monsieur, il n'acceptait jamais les livres qu'on lui envoie. Mais à la poste, en défaisant le paquet, on a retrouvé votre adresse à l'intérieur et on vous le retourne. Seulement, ajouta-t-elle, les lèvres pincées, c'est dix-huit sous que j'ai payés au facteur, de ma poche, Monsieur, et qu'il faudrait voir à me rendre. » J. GAUMENT et Camille CÉ. L'ETAT COMMERÇANT L'Imprimerie Nationale verse cette année plus de 14 millions au Trésor Conversation avec M. Voilin, sénateur Si peu de citoyens savent où se tient l'Imprimerie nationale — rue de la Convention,
postale à l'encre grasse disait : « Affranchissement insuffisant. Refusé par le destinataire ». La lumière brutale se fit en lui. Étranglé de rage, le jeune romancier jeta à l'adresse du cher Maître un «Cochon! » sourd. La concierge qui balayait le palier fit alors de sa voix traînante : « Le facteur, il m'a expliqué que le monsieur, il n'acceptait jamais les livres qu'on lui envoie. Mais à la poste, en défaisant le paquet, on a retrouvé votre adresse à l'intérieur et on vous le retourne. Seulement, ajouta-t-elle, les lèvres pincées, c'est dix-huit sous que j'ai payés au facteur, de ma poche, Monsieur, et qu'il faudrait voir à me rendre. » J. GAUMENT et Camille CÉ. L'ETAT COMMERÇANT L'Imprimerie Nationale verse cette année plus de 14 millions au Trésor Conversation avec M. Voilin, sénateur Si peu de citoyens savent où se tient l'Imprimerie nationale — rue de la Convention, numéro 27 il en est, encore moins, qui connaissent son fonctionnement et les services qu'elle rend. Aussi, un entretien, à ce sujet, avec M. Lucien Voilin, sénateur de la Seine, s'imposait-il. Résumant notre conversation avec le sympathique rapporteur de ce budget, à la Haute Assemblée, nous dirons que l'Imprimerie nationale, en vertu du décret du 28 avril 1889, modifié par ceux de 1912 et de 1925, est chargée exclusivement d'exécuter toutes les impressions nécessaires au service des divers départements ministériels ou ordonnées par les administrations centrales, à Paris, et Offices nationaux recevant des subventions sur le budget de l'Etat. ou bien fonctionnant sous le contrôle de l'Etat. Cette année, le budget annexe de l'Imprimerie nationale — dont le volume des travaux a diminué comme les autres — a été réduit de plus de dix millions. M. Lucien Voilin nous explique qu'en vertu du décret du 28 août 1889, cet établissement de l'Etat ne peut pas, en principe, être mis en concurrence avec les maisons privées. L'Imprimerie nationale fait payer ses travaux au surplus, d'après un tarif rigide, approuvé tous les ans par décret et qui ne peut laisser de place à aucun marchandage, alors qu'un imprimeur peut travailler avec un
en vertu du décret du 28 avril 1889, modifié par ceux de 1912 et de 1925, est chargée exclusivement d'exécuter toutes les impressions nécessaires au service des divers départements ministériels ou ordonnées par les administrations centrales, à Paris, et Offices nationaux recevant des subventions sur le budget de l'Etat. ou bien fonctionnant sous le contrôle de l'Etat. Cette année, le budget annexe de l'Imprimerie nationale — dont le volume des travaux a diminué comme les autres — a été réduit de plus de dix millions. M. Lucien Voilin nous explique qu'en vertu du décret du 28 août 1889, cet établissement de l'Etat ne peut pas, en principe, être mis en concurrence avec les maisons privées. L'Imprimerie nationale fait payer ses travaux au surplus, d'après un tarif rigide, approuvé tous les ans par décret et qui ne peut laisser de place à aucun marchandage, alors qu'un imprimeur peut travailler avec un bénéfice, plus ou moins important, selon les circonstances. Ses bénéfices, l'Imprimerie nationale les verse au Trésor. D'une façon générale, on peut dire que les prix de cette Imprimerie d'Etat, et ceux des imprimeries privées, présentent peu d'écarts. Et puis, il y a la concurrence. officielle, ou presque : les petites imprimeries installées dans certains ministères : celles de la Maison centrale de Melun et de la Caisse des Dépôts, sans parler d'appareils, tels que le Multiplex, qui pourraient produire des impressions à meilleur compte que l'Imprimerie nationale. sauf pour les tirages importants. Néanmoins, M. Voilin estime qu'il est regrettable de voir plusieurs services d'imprimerie engager de la main-d'œuvre militaire ou même des prisonniers pour concurrencer, en violation des instructions gouvernementales, le monopole de l'Imprimerie nationale. Selon M. Voilin, il importe de défendre son privilège, car notre Imprimerie renferme en elle-même, des richesses incalculables qui font la gloire de l'Art typographique et de l'Etat français. Après avoir résumé le travail délicat, important et moins rémunéré qu'ailleurs, fourni par le compétent personnel de l'Imprimerie d'Etat, le distingué sénateur de la Seine voudrait que le gouvernement exige des Administrations publiques qu'elles se conforment, enfin ! aux décrets instituant un privilège exclusif de clientèle