jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
sera néanmoins très difficile, dimanche, étant donné la grande valeur de l'équipe championne de France, laquelle, ne voulant rien laisser au hasard, alignera ses meilleurs représentants. Après le match de football se disputera un très joli match de rugby, qui mettra aux prises les équipes premières de l'U.A.I. et du C.A.S.G. Avec un programme aussi important, nombreux seront les amateurs du ballon rond et du ballon ovale qui se rendront sur le coquet et agréable stade de la porte d'Auteuil, d'un accès particulièrement facile. Le match Red Star-Club Français aura lieu à Buffalo Le championnat de Paris débutera dimanche prochain. Des quatre matches qui figurent au programme, celui qui opposera le Red Star Olympique au Club Français paraît être le plus important. Le hasard qui a présidé à la confection du calendrier a ainsi opposé dès la première journée deux équipes favorites de la compétition. Les premiers matches disputés cette saison nous ont montré que le Red Star et le Club Français seraient, cette saison, parmi les meilleures équipes de la capitale. On peut donc être assuré d'assister à une partie de football agréable et plaisante. Ce match sera sans doute très disputé. Les deux équipes doivent être près l'une de l'autre. Cependant, elles n'ont entre elles aucun point de comparaison, car on ne peut tenir compte des matches joués la saison dernière. Ce sera un attrait de plus pour le spectateur, car les deux adversaires seront sur leurs gardes et chercheront à fournir leur meilleur jeu. Le match qui devait avoir lieu au Stade Elisabeth sera disputé au vélodrome Buffalo. Deux autres matches auront lieu à Paris pour le championnat de division d'honneur, le C.A. XIVe, nouveau promu, disputera son premier match dans cette catégorie. Il rencontrera le C.A. Paris, dont l'équipe paraît très bonne cette année. A Colombes, le Racing-Levallois rencontrera l'U.S. Suisse. En province Les championnats du Nord et de l'Alsace continueront à se disputer. Le championnat de Lorraine débutera dimanche prochain. EN AUTRICHE VIENNE, 17 septembre. — L'événement important de la journée d'hier fut le match entre le Rapid de Vienne et le Victoria de Prague,
de l'autre. Cependant, elles n'ont entre elles aucun point de comparaison, car on ne peut tenir compte des matches joués la saison dernière. Ce sera un attrait de plus pour le spectateur, car les deux adversaires seront sur leurs gardes et chercheront à fournir leur meilleur jeu. Le match qui devait avoir lieu au Stade Elisabeth sera disputé au vélodrome Buffalo. Deux autres matches auront lieu à Paris pour le championnat de division d'honneur, le C.A. XIVe, nouveau promu, disputera son premier match dans cette catégorie. Il rencontrera le C.A. Paris, dont l'équipe paraît très bonne cette année. A Colombes, le Racing-Levallois rencontrera l'U.S. Suisse. En province Les championnats du Nord et de l'Alsace continueront à se disputer. Le championnat de Lorraine débutera dimanche prochain. EN AUTRICHE VIENNE, 17 septembre. — L'événement important de la journée d'hier fut le match entre le Rapid de Vienne et le Victoria de Prague, pour la Coupe de l'Europe Centrale. Il se termina par la victoire méritée du Rapid par 3 à 2. Etant donné que dans la première rencontre entre ces deux équipes, rencontre qui avait eu lieu à Prague, le Victoria avait gagné la partie par 4 buts à 3, ces deux clubs ont remporté le même nombre de points et devront jouer un troisième match décisif. Cette partie fut menée avec un élan extraordinaire dont on pourra se faire une idée en apprenant qu'aussitôt le match terminé, deux joueurs de la Victoria n'eurent plus la force de marcher et durent être transportés dans le vestiaire. C'est un bel exemple d'engagement sportif. Etant donné que l'Admira (champion d'Autriche) a été de nouveau battu par le Ferencvaros (champion hongrois), l'Autriche possède actuellement un seul représentant dans cette compétition : le Rapid ; celui de la Hongrie est le Ferencvaros et celui de la Tchécoslovaquie, le Victoria, et il est hors de doute que ces trois clubs représentent effectivement l'élite de leur pays. Les résultats obtenus cette semaine pour le championnat d'Autriche W.A.C. bat Slovanie 6—1 Wanderer football Club 3--2. Vienna et Hertha.... ................................ 0—(1 Actuellement, il est impossible d'indiquer une classification dans le
clubs ont remporté le même nombre de points et devront jouer un troisième match décisif. Cette partie fut menée avec un élan extraordinaire dont on pourra se faire une idée en apprenant qu'aussitôt le match terminé, deux joueurs de la Victoria n'eurent plus la force de marcher et durent être transportés dans le vestiaire. C'est un bel exemple d'engagement sportif. Etant donné que l'Admira (champion d'Autriche) a été de nouveau battu par le Ferencvaros (champion hongrois), l'Autriche possède actuellement un seul représentant dans cette compétition : le Rapid ; celui de la Hongrie est le Ferencvaros et celui de la Tchécoslovaquie, le Victoria, et il est hors de doute que ces trois clubs représentent effectivement l'élite de leur pays. Les résultats obtenus cette semaine pour le championnat d'Autriche W.A.C. bat Slovanie 6—1 Wanderer football Club 3--2. Vienna et Hertha.... ................................ 0—(1 Actuellement, il est impossible d'indiquer une classification dans le championnat, car que Rapid et Admira, qui étaient engagés dans la Coupe de l'Europe Centrale, n'ont joué. Admira deux matches et Rapid, aucun encore. — O. Papasian. EN HONGRIE BUDAPEST, 17 septembre. — Hier, à Budapest, sur le terrain de Ferencvaros, s'est déroulé le match Ferencvaros (Budapest) contre Admira (Vienne), comptant pour la Coupe de l'Europe Centrale. Le Ferencvaros a triomphé par 1 but à 0. Ce match était dirigé par M. Barlassina, arbitre italien. Par cette victoire, le Ferencvaros disputera la finale de la Coupe. Dans le Championnat professionnel hongrois, série 1, se sont déroulés quatre matches : le Kispest a vaincu le Sziget et le Tötfest a vaincu le Bocskay par 1 à 0, le Bastya a battu le Vasas par 4 à 0 et le Nemzeti a gagné contre le Salvaria par 2 à 1. En série 1 le Kispest mène avec 5 points devant le Nemzeti et le Vasas. En série II, le Pécs Barabási a battu le Józsefváros et le Soroksár fut vainqueur du Ferencvaros par 3 à 2, le Zala Szekszárd a triomphé du Huszt par 4 à 1 et le match Tisza Lakospalota se termina sur le résultat nul de 2 à 2.
comptant pour la Coupe de l'Europe Centrale. Le Ferencvaros a triomphé par 1 but à 0. Ce match était dirigé par M. Barlassina, arbitre italien. Par cette victoire, le Ferencvaros disputera la finale de la Coupe. Dans le Championnat professionnel hongrois, série 1, se sont déroulés quatre matches : le Kispest a vaincu le Sziget et le Tötfest a vaincu le Bocskay par 1 à 0, le Bastya a battu le Vasas par 4 à 0 et le Nemzeti a gagné contre le Salvaria par 2 à 1. En série 1 le Kispest mène avec 5 points devant le Nemzeti et le Vasas. En série II, le Pécs Barabási a battu le Józsefváros et le Soroksár fut vainqueur du Ferencvaros par 3 à 2, le Zala Szekszárd a triomphé du Huszt par 4 à 1 et le match Tisza Lakospalota se termina sur le résultat nul de 2 à 2. Dans cette série, le Pécs Barabási est premier avec 6 points devant le Attila et le Soroksár. Dans le Championnat amateur, série 1, groupe Brüssz, le Testvériség a battu le K.T.C. par 4 à 2 et le match B.T.C. contre F.T.O. finit indécis par le score de 2 à 2. Dans ce groupe, le F.T.C. est en tête avec 5 points devant le "33" F.C. et le Testvériség. À Bratislava, avait lieu, hier, une rencontre amateur entre Bratislava et Budapest. (L'équipe de Budapest)est fut battue par 4 à 1. Aujourd'hui se déroulera le match Hüsimburg-Budapest comptant pour le Championnat, professionnel série 1. Dimanche prochain, à Budapest, aura lieu la rencontre internationale Berlin-Budapest, dirigée par l'arbitre Grün, de Vienne, et un second match mettra aux prises les employés de chemin de fer de l'Italie et de la Hongrie, et à Prague se disputera le match international Tchécoslovaquie-Hongrie. — G. M. Takacs. EN NORVÈGE OSLO, 16 septembre. Les matches se sont disputés avec un engagement qui dénote l'approche de la finale. Kjøretid battant Ured par 3 à 1, Ørn gagnant de Start par 2 à 1, et Lyn triomphant de Kvik par 1 à 0, sont ainsi qualifiés. Pour les demi-finales. Sarpsborg
Dans ce groupe, le F.T.C. est en tête avec 5 points devant le "33" F.C. et le Testvériség. À Bratislava, avait lieu, hier, une rencontre amateur entre Bratislava et Budapest. (L'équipe de Budapest)est fut battue par 4 à 1. Aujourd'hui se déroulera le match Hüsimburg-Budapest comptant pour le Championnat, professionnel série 1. Dimanche prochain, à Budapest, aura lieu la rencontre internationale Berlin-Budapest, dirigée par l'arbitre Grün, de Vienne, et un second match mettra aux prises les employés de chemin de fer de l'Italie et de la Hongrie, et à Prague se disputera le match international Tchécoslovaquie-Hongrie. — G. M. Takacs. EN NORVÈGE OSLO, 16 septembre. Les matches se sont disputés avec un engagement qui dénote l'approche de la finale. Kjøretid battant Ured par 3 à 1, Ørn gagnant de Start par 2 à 1, et Lyn triomphant de Kvik par 1 à 0, sont ainsi qualifiés. Pour les demi-finales. Sarpsborg et Brann, qui ont fait match nul par 1 à 1, se donnent à nouveau cet affrontement cette semaine afin de connaître qui sera le quatrième pour disputer les demi-finales qui auront lieu dimanche prochain. À Tromsdhem, une équipe d'Oslo a battu l'équipe de Tromsø par 4 à 3. EN SUEDE Le Championnat MADAME, 16 septembre. — La rencontre la plus importante comptant pour le Championnat, opposait dimanche dernier, le Göteborg-Kamraterna et Malmö-Kamraterna, qui s'étaient respectivement classés premier et second dans le championnat. Les Malmö-Kamraterna ont battu le Göteborg bourgeois par 5 buts à 2. — Hjertstrand. AUTOUR DES TOUCHES Ce soir, réunion du 11ème-Lutécia S.C., à 21 heures, maison Pradallier, 76, avenue d'Italie. Réunion générale. Formation des équipes. Réunion générale de l'E.S. Parisienne, à 21 heures, au siège social, 83, rue de la Chappelle. — Ce soir, réunion du C.A.O. XI", au siège, 95, boulevard Diderot, à 21 heures. — Ce soir, à 21 h. 30, réunion des amis XVIIe, 351, rue de Vaugirard. GOLF — Au Sporting-Club de Vichy, la Coupe Lavay, qui s'est disputée sur trente-six trous, a été gagnée par S. Heywood devant Duchateau et Braillard. — Au Golf de Royan, Mme Boudot-Lamotte a gagné un
SUEDE Le Championnat MADAME, 16 septembre. — La rencontre la plus importante comptant pour le Championnat, opposait dimanche dernier, le Göteborg-Kamraterna et Malmö-Kamraterna, qui s'étaient respectivement classés premier et second dans le championnat. Les Malmö-Kamraterna ont battu le Göteborg bourgeois par 5 buts à 2. — Hjertstrand. AUTOUR DES TOUCHES Ce soir, réunion du 11ème-Lutécia S.C., à 21 heures, maison Pradallier, 76, avenue d'Italie. Réunion générale. Formation des équipes. Réunion générale de l'E.S. Parisienne, à 21 heures, au siège social, 83, rue de la Chappelle. — Ce soir, réunion du C.A.O. XI", au siège, 95, boulevard Diderot, à 21 heures. — Ce soir, à 21 h. 30, réunion des amis XVIIe, 351, rue de Vaugirard. GOLF — Au Sporting-Club de Vichy, la Coupe Lavay, qui s'est disputée sur trente-six trous, a été gagnée par S. Heywood devant Duchateau et Braillard. — Au Golf de Royan, Mme Boudot-Lamotte a gagné un medal-play mixte qui groupait vingtaine de partants. — M. Tetard et Mme Soudé ont gagné l'épreuve de mixte double, disputée au Golf d'Ormesson, et qui était dotée du Prix de Champagne. COURSE À PIED Doucement, les basses !... C'était fatal!... La saison sur piste est à peine terminée — l'est-elle vraiment ?... — que déjà nous avons reçu d'un club, trop pressé, un communiqué où, il est question de cross-country. Tout de même, c'est aller trop vite en besogne, et cette année — étant donné le beau temps dont nous jouissons — tous les records me paraissent battus. Personne plus que nous — et même plus que moi — n'est chaud partisan du cross-country. C'est, à mon avis, le plus beau, le plus agréable de tous les sports. Et je ne défends à personne d'être d'un autre avis. Chacun a son goût!... Mais le plus beau des sports, même si ce qualificatif est osé, gagne infiniment à ne pas être galvaudé. Et j'estime que c'est galvauder le cross-country que de le compter au nombre des sports d'été. Vraiment, ce n'est pas une raison parce que l'on joue au football et au rugby dès la mi-septembre, pour que les crossmen fassent
vraiment ?... — que déjà nous avons reçu d'un club, trop pressé, un communiqué où, il est question de cross-country. Tout de même, c'est aller trop vite en besogne, et cette année — étant donné le beau temps dont nous jouissons — tous les records me paraissent battus. Personne plus que nous — et même plus que moi — n'est chaud partisan du cross-country. C'est, à mon avis, le plus beau, le plus agréable de tous les sports. Et je ne défends à personne d'être d'un autre avis. Chacun a son goût!... Mais le plus beau des sports, même si ce qualificatif est osé, gagne infiniment à ne pas être galvaudé. Et j'estime que c'est galvauder le cross-country que de le compter au nombre des sports d'été. Vraiment, ce n'est pas une raison parce que l'on joue au football et au rugby dès la mi-septembre, pour que les crossmen fassent comme les footballeurs. L'excuse des footballeurs est l'importance sans cesse plus grande de leur calendrier. Pour en finir avec les championnats avant le plein été, les spécialistes du ballon sont contraints de commencer leurs ébats un bon mois trop tôt. Il serait dommage que ce fâcheux exemple fût suivi par les crossmen... qui n'auraient pour agir ainsi aucune raison valable à invoquer. Repos, donc, pour les pédestrians. Ceux qui ont beaucoup "pisté" ont besoin de ce repos complet ; ceux qui ont trotté sur route sont exactement dans le même cas et ceux qui — n'ayant pas fait grand-chose cet été — attendent avec impatience l'ouverture de la saison de cross, attendront bien quelques semaines encore. D'autant plus qu'ils peuvent actuellement consacrer leurs loisirs à quelques sorties marchées fort agréables, à la véritable allure du touriste ne dépassant le "six à l'heure" et comportant de 15 à 25 kilomètres. Ils peuvent même, sous prétexte de préparation au cross-country, reconnaître utilement, et toujours à la façon touriste, les parcours boisés où, ils trotteront cet hiver. Car j'aime à croire que mes jeunes amis crossmen préfèrent, pour l'entraînement, les parcours boisés aux parcours si peu "cross" de la route ou de l'hippodrome.
les crossmen... qui n'auraient pour agir ainsi aucune raison valable à invoquer. Repos, donc, pour les pédestrians. Ceux qui ont beaucoup "pisté" ont besoin de ce repos complet ; ceux qui ont trotté sur route sont exactement dans le même cas et ceux qui — n'ayant pas fait grand-chose cet été — attendent avec impatience l'ouverture de la saison de cross, attendront bien quelques semaines encore. D'autant plus qu'ils peuvent actuellement consacrer leurs loisirs à quelques sorties marchées fort agréables, à la véritable allure du touriste ne dépassant le "six à l'heure" et comportant de 15 à 25 kilomètres. Ils peuvent même, sous prétexte de préparation au cross-country, reconnaître utilement, et toujours à la façon touriste, les parcours boisés où, ils trotteront cet hiver. Car j'aime à croire que mes jeunes amis crossmen préfèrent, pour l'entraînement, les parcours boisés aux parcours si peu "cross" de la route ou de l'hippodrome. Il y a une telle différence d'intérêt entre eux... en faveur des premiers nommés, naturellement. — L. M. VINGT-DEUX ÉQUIPES SONT DÉJÀ ENGAGEES DANS LE PARIS-ARPAJON DE DIMANCHE PROCHAIN Le "Paris-Arpajon" par relais, organisé par la S.A.M., avec l'appui précieux de notre confrère "Le Journal", s'annonce sous d'excellents auspices. Hier soir, vingt-deux équipes étaient déjà inscrites et c'est aujourd'hui seulement que les engagements seront clos. Les coureurs du premier relais s'arrêteront au vestiaire installé à ce point. Les coureurs du deuxième relais fileront directement à Antony, ou plus exactement à la Croix-de-Bernay, puisque le relais est installé avant l'arrivée à Antony. Ceux du troisième relais se dirigeront directement à Longjumeau; ceux du quatrième relais à Linas-Montlhéry. À chaque relais, les autobus prendront les coureurs ayant terminé leur parcours pour les conduire à l'arrivée, à Arpajon. Les effets, empaquetés et numérotés, seront transportés à chaque vestiaire. Les organisateurs retiendront les coureurs à déjeuner à Arpajon. Le rassemblement des coureurs est fixé à 8 heures précises devant "Le Journal", 100, rue de Richelieu. Les autobus partiront de là et se dirigeront sur la porte d'Orléans. Rappelons que les engagements sont reçus jusqu'à ce soir, au bureau des sports du "Journal", 100, rue
soir, vingt-deux équipes étaient déjà inscrites et c'est aujourd'hui seulement que les engagements seront clos. Les coureurs du premier relais s'arrêteront au vestiaire installé à ce point. Les coureurs du deuxième relais fileront directement à Antony, ou plus exactement à la Croix-de-Bernay, puisque le relais est installé avant l'arrivée à Antony. Ceux du troisième relais se dirigeront directement à Longjumeau; ceux du quatrième relais à Linas-Montlhéry. À chaque relais, les autobus prendront les coureurs ayant terminé leur parcours pour les conduire à l'arrivée, à Arpajon. Les effets, empaquetés et numérotés, seront transportés à chaque vestiaire. Les organisateurs retiendront les coureurs à déjeuner à Arpajon. Le rassemblement des coureurs est fixé à 8 heures précises devant "Le Journal", 100, rue de Richelieu. Les autobus partiront de là et se dirigeront sur la porte d'Orléans. Rappelons que les engagements sont reçus jusqu'à ce soir, au bureau des sports du "Journal", 100, rue de Richelieu. Exceptionnellement, les engagements des équipes de province qui parviendront au "Journal" au courrier de vendredi matin seront acceptés. LA FÊTE SPORTIVE DE LA PORTE D'ORÉE L'Union Générale Arménienne organise dimanche prochain, à 14 heures, au Stade de la Porte Dorée, son annuelle fête sportive, ouverte à tous les Arméniens licenciés de la F.F.A. Toutes les épreuves classiques figurent au programme de cette réunion, qui ne manquera pas de remporter son habituel succès. DANS LES CLUBS C.A.E.-S.O. Ermont. — Championnat : 100 mètres : 1. Guibert, 11 s. 2/3; 2. Tarrot; 3. Anno. 200 mètres : 1. Forse, 24 s. 3/5 ; 2. Filliau ; 3. Tarrot. — 400 mètres : 1. Filliau, 56 s. 1/5; 2. Bezace. — 800 mètres : 1. Bezace, 2 m. 20 s. ; 2 Perrin. — 1.500 mètres : 1. Bezace, 4 m. 31 s. 3/5; 2. Désiresse. — 3.000 mètres : 1. Désiresse, 10 m. 2 s. — Hauteur: 1. Hérahon, 1 m. 55 ; 2. Guibert, 1 m. 52; 3. Anno. — Longueur : 1 Guibert, 6 m. 14; 2. Filliau; 3. Hérichon. — Poids : 1. Hérichon, 10 m. 3-4 ; 2. Filliau; 3. Guibert. Disque : 1. Hérichon, 27
Arméniens licenciés de la F.F.A. Toutes les épreuves classiques figurent au programme de cette réunion, qui ne manquera pas de remporter son habituel succès. DANS LES CLUBS C.A.E.-S.O. Ermont. — Championnat : 100 mètres : 1. Guibert, 11 s. 2/3; 2. Tarrot; 3. Anno. 200 mètres : 1. Forse, 24 s. 3/5 ; 2. Filliau ; 3. Tarrot. — 400 mètres : 1. Filliau, 56 s. 1/5; 2. Bezace. — 800 mètres : 1. Bezace, 2 m. 20 s. ; 2 Perrin. — 1.500 mètres : 1. Bezace, 4 m. 31 s. 3/5; 2. Désiresse. — 3.000 mètres : 1. Désiresse, 10 m. 2 s. — Hauteur: 1. Hérahon, 1 m. 55 ; 2. Guibert, 1 m. 52; 3. Anno. — Longueur : 1 Guibert, 6 m. 14; 2. Filliau; 3. Hérichon. — Poids : 1. Hérichon, 10 m. 3-4 ; 2. Filliau; 3. Guibert. Disque : 1. Hérichon, 27 m. 15 ; 2. Guibert; 3. Filliau. — Relais (430, 300, 200, 150) : 1. Équipe Bezace, Forse, Salardon, Tarrot, 2 m. 21 s. 1/5; 2. Équipe Filliau, Cretton, Anno, Guibert. NOUVELLES DIVERSES Le Stade Français sera représenté dimanche prochain aux réunions internationales de Lausanne et de Turin, et enverra à Reims une équipe à la réunion de la S.S. Pommers. Cette équipe sera formée de Degrelle, Parrain, Mannaert, Max Robert, Galtier, Cléau, Laroche, Le Guyader, Michot, Dupire, Traissac, Boussely et Crépin. — À GÅYik (Norvège), sur le cours d'une réunion organisée à l'occasion d'un nouveau stade, Tranden a battu le record de Norvège du disque (2 mains additionnées), 83 m. 27 (meilleure main, 42 m. 65). BASKET BALL LA SAISON DANS LES CLUBS À VILLEMOMBLE SPORTS Villemomble Sports, qui accède cette année en Promotion d'Honneur, a repris l'entraînement depuis dimanche dernier. Malgré le départ de Trillaud au service militaire et Gillet, qui est nommé instituteur à l'Isle-Adam, ses équipes sont renforcées par de nouvelles recrues de valeur. L'équipe première s'annonce très vite avec Sator, Sève, Tanguy, Hoinant et Maurissan qui, retour du service militaire, reprendra sa place à l'arrière. Les équipes inférieures n'auront rien à envier à leurs aînées,
à Reims une équipe à la réunion de la S.S. Pommers. Cette équipe sera formée de Degrelle, Parrain, Mannaert, Max Robert, Galtier, Cléau, Laroche, Le Guyader, Michot, Dupire, Traissac, Boussely et Crépin. — À GÅYik (Norvège), sur le cours d'une réunion organisée à l'occasion d'un nouveau stade, Tranden a battu le record de Norvège du disque (2 mains additionnées), 83 m. 27 (meilleure main, 42 m. 65). BASKET BALL LA SAISON DANS LES CLUBS À VILLEMOMBLE SPORTS Villemomble Sports, qui accède cette année en Promotion d'Honneur, a repris l'entraînement depuis dimanche dernier. Malgré le départ de Trillaud au service militaire et Gillet, qui est nommé instituteur à l'Isle-Adam, ses équipes sont renforcées par de nouvelles recrues de valeur. L'équipe première s'annonce très vite avec Sator, Sève, Tanguy, Hoinant et Maurissan qui, retour du service militaire, reprendra sa place à l'arrière. Les équipes inférieures n'auront rien à envier à leurs aînées, puisqu'elles seront formées avec les anciens joueurs des années précédentes, qui tous, sauf un, ont signé leur licence pour le club marine et blanc. L'entraînement a lieu tous les dimanches matin, à 10 heures, au stade, et reprendra en salle le jeudi, à 21 h., à partir du 10 octobre; il sera dirigé, comme par le passé, par Coulon, professeur d'éducation physique et directeur sportif à Villemomble Sports. ÀU PARIS UNION SPORTS Après une saison 1927-28 assez modeste, Paris Union Sports, grâce à de bonnes rentrées, peut espérer faire une saison 1928-29 très honorable dans les différentes épreuves : Championnat de Paris (2 équipes), Coupe d'Encouragement. Coupe des Jeunes, auxquelles il participera. Deux terrains parisiens, à la Porte Brancion, sont dès à présent ouverts aux joueurs. Deux moniteurs s'occupent de l'entraînement technique et un ex-moniteur de Joinville dirige la culture physique. Renseignements: Max Fleischman, 11, rue de Plélo, Paris (15e). DEMANDES DE MATCHES P.S.A. Montgeron (31), sur son terrain, 21 et 28 octobre; (32 et début.) terrain au choix, 14, 21 et 28 octobre. Ecr. : J. Labrune, 7, rue du Clos-Galant, Montgeron (S.-et-O.). — E.S. Joinville (vétérans), saison sur son terrain, le matin de préférence. Ecr. : R. Lévêque,