jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de bienfaisance organisée le 4 mars par M. Tristan Bernard est remise au 11 mars, pour permettre à l'auteur de Jeanne Doré, qui doit jouer un rôle assez long à côté de Mme Sarah Bernhardt, de se remettre d’un léger mal de gorge. H. M. ET Mme PEILLOND Lorsque la Grande Famille fut créée à l’Ambigu, M. et Mme Peillond n'avaient pas encore les loisirs dont ils disposent aujourd’hui pour suivre le mouvement des théâtres ; mais depuis qu’ils ont vendu leur fonds et se font Parisiens, ils connaissent et ils aiment le comédien si riche de personnalité qu’est M. Arquillière. Cela, et la vogue du spectacle du théâtre Antoine, explique leur présence au troisième rang des fauteuils. M. PEILLOND. Oh ! voilà Mme Régina Badet qui chante dans ce café, avec autant de succès qu’aux soirs où elle dansait dans la Femme et le Pantin... Mme PEILLOND. Oui, mais elle est habillée mieux... Cette robe noire est très bien, très bien... Et cependant le velours grossit... M. PEILLOND. Elle est mince et jeune comme tout... Tiens... elle danse avec les joyeux voyageurs ! Mme PEILLOND. Dire que lorsque tu partais en voyage, tu passais tes soirées... M. PEILLOND. Jamais ! Je rentrais à l'hôtel, je pensais à toi, je me tournais contre le mur et je dormais... MME PEILLOND. J'aime autant te croire... Si tu étais tombé amoureux d’une demoiselle, tu en serais mort, mon pauvre gros ; regarde comme ce lieutenant est malade ; cependant il est grand, solide, et il est lieutenant... M. PEILLOND. On a vu des généraux bien plus affligés par l'amour... Antoine... Mme PEILLOND. Le général Antoine ?... M. PEILLOND. Le général Michel ? M. PEILLOND. Antoine et Cléopâtre ! Mme PEILLOND. Ah ! oui, un général de Monte-Carlo qui est allé au Caire... M. PEILLOND. C’est ça... Maintenant, laisse-moi assister à cet acte, au corps de garde... Toute la vie militaire y passe... C’est d’un art si simple, si complet... Et la philosophie du métier s’y trouve tout entière... Et que ce petit caporal est drôle...! Un excellent acteur, ce Louis. Mme PEILLOND.
! Je rentrais à l'hôtel, je pensais à toi, je me tournais contre le mur et je dormais... MME PEILLOND. J'aime autant te croire... Si tu étais tombé amoureux d’une demoiselle, tu en serais mort, mon pauvre gros ; regarde comme ce lieutenant est malade ; cependant il est grand, solide, et il est lieutenant... M. PEILLOND. On a vu des généraux bien plus affligés par l'amour... Antoine... Mme PEILLOND. Le général Antoine ?... M. PEILLOND. Le général Michel ? M. PEILLOND. Antoine et Cléopâtre ! Mme PEILLOND. Ah ! oui, un général de Monte-Carlo qui est allé au Caire... M. PEILLOND. C’est ça... Maintenant, laisse-moi assister à cet acte, au corps de garde... Toute la vie militaire y passe... C’est d’un art si simple, si complet... Et la philosophie du métier s’y trouve tout entière... Et que ce petit caporal est drôle...! Un excellent acteur, ce Louis. Mme PEILLOND. Et le sergent ! Je comprends la demoiselle... Il est chic; il a du sang : c’est M. Escoffier ! M. PEILLOND. Et le bon capitaine Mosnier... J’ai eu, au régiment, un brave homme de capitaine comme celui-là... Il était connu de tout le corps d’armée... On prétendait même que sa bonté l’empêchait de devenir commandant... Mme PEILLOND. Les capitaines ne doivent pas être trop indulgents... Ce sergent ne va pas être puni ! M. PEILLOND. Puisqu’il perd sa maîtresse, qu’elle s’en va loin, loin... Mme PEILLOND. Ce n’est pas une punition. M. PEILLOND. Non ?... Ah ! on voit bien que tu n’as jamais aimé. Mme PEILLOND. Tu avoues ? Coureur, débauché !... Tu en as fait de belles au régiment !... Et tu disais que tu n’avais jamais été dans ces cafés où chantent les demoiselles ! Et ce ne fut qu’après que les petits sergents te fermèrent la porte au nez que tu as pensé à te marier !!! Et moi, j’ai été assez bête... (Les cinq actes de la Grande Famille sont terminés et le public s’en va très heureux; seul, M. Peillond assiste à une scène supplémentaire...) Au Nouvel-Ambigu. L’Epervier a confirmé et accentué encore
sa bonté l’empêchait de devenir commandant... Mme PEILLOND. Les capitaines ne doivent pas être trop indulgents... Ce sergent ne va pas être puni ! M. PEILLOND. Puisqu’il perd sa maîtresse, qu’elle s’en va loin, loin... Mme PEILLOND. Ce n’est pas une punition. M. PEILLOND. Non ?... Ah ! on voit bien que tu n’as jamais aimé. Mme PEILLOND. Tu avoues ? Coureur, débauché !... Tu en as fait de belles au régiment !... Et tu disais que tu n’avais jamais été dans ces cafés où chantent les demoiselles ! Et ce ne fut qu’après que les petits sergents te fermèrent la porte au nez que tu as pensé à te marier !!! Et moi, j’ai été assez bête... (Les cinq actes de la Grande Famille sont terminés et le public s’en va très heureux; seul, M. Peillond assiste à une scène supplémentaire...) Au Nouvel-Ambigu. L’Epervier a confirmé et accentué encore devant le grand public son triomphe de la répétition générale. En deux jours, la recette a atteint, à très peu de chose près, 16,000 francs, et on a dû refuser du monde samedi soir, ainsi qu’à la matinée d’hier dimanche. Devant cette éclatante réussite, MM. Hertz et Coquelin ont décidé que la belle pièce de M. Francis de Groisset serait donnée en matinée tous les jeudis et tous les dimanches avec la magnifique distribution acclamée chaque soir; à sa tête : MM. André Brûlé, Jean Coquelin, Armand Bour, Roger Monteaux, Mmes. Rosa Bruck, Jane Sabrier et Mlle Gabrielle Dorziat. À la Gaîté-Lyrique. M. Albert Carré annonçant la répétition générale de Georgette Lemeunier et la première représentation de cet ouvrage pour les 7 et 9 mars. Charbonnel, afin de ne pas se rencontrer avec la Comédie-Française, remet irrévocablement au mardi 10 mars et au mercredi 11 mars la répétition générale et la première de la Danseuse de Tanagra. À l'Athénée. La réussite de Je ne trompe pas mon mari ! prédite par l'unanimité de la presse, se confirme chaque soir. Le coquet théâtre du square de l'Opéra tient avec la désopilante comédie de MM. G. Feydeau et R. Peter un des
que la belle pièce de M. Francis de Groisset serait donnée en matinée tous les jeudis et tous les dimanches avec la magnifique distribution acclamée chaque soir; à sa tête : MM. André Brûlé, Jean Coquelin, Armand Bour, Roger Monteaux, Mmes. Rosa Bruck, Jane Sabrier et Mlle Gabrielle Dorziat. À la Gaîté-Lyrique. M. Albert Carré annonçant la répétition générale de Georgette Lemeunier et la première représentation de cet ouvrage pour les 7 et 9 mars. Charbonnel, afin de ne pas se rencontrer avec la Comédie-Française, remet irrévocablement au mardi 10 mars et au mercredi 11 mars la répétition générale et la première de la Danseuse de Tanagra. À l'Athénée. La réussite de Je ne trompe pas mon mari ! prédite par l'unanimité de la presse, se confirme chaque soir. Le coquet théâtre du square de l'Opéra tient avec la désopilante comédie de MM. G. Feydeau et R. Peter un des plus gros succès de rire de ces dernières années ; le résultat se traduit par le maximum des recettes et une réservation d'avance de plus de quinze jours. À la Renaissance. Devant le succès qui a accueilli Britannicus, Mme Cora Laparcerie et M. R. Trébor ont décidé de donner dorénavant tous les jeudis des matinées classiques. Jeudi prochain, à 2 h. 1/2, ce sera Andromaque, avec une distribution vraiment éclatante : M. de Max. Oreste ; Mlle Ventura, Hermione; Mme Marcelle Frappa, Andromaque. À la Comédie des Champs-Élysées. Aujourd'hui, dernière représentation du Poulailler et de L'Amour buissonnier. Les deux pièces si exquises de MM. Tristan Bernard et Romain Coolus vont céder la place sur l'affiche à la Victime, de MM. Fernand Vandérem et Franc-Nohain, dans laquelle la petite Malherbe se révélera au public. Un acte de M. Tristan Bernard, Du vin dans son eau, complétera le spectacle dont l'interprétation comprendra les excellents artistes qui sont MM. Beaulieu, Arvel, Berthier, Mmes Jeanne Lion, Sodi. Au théâtre Femina. Ce soir relâche pour la répétition des couturières de Madame Flirt. Demain, première représentation et première soirée du concours de toilettes. Les billets délivrés pour samedi seront valables demain soir. La location est ouverte.
tous les jeudis des matinées classiques. Jeudi prochain, à 2 h. 1/2, ce sera Andromaque, avec une distribution vraiment éclatante : M. de Max. Oreste ; Mlle Ventura, Hermione; Mme Marcelle Frappa, Andromaque. À la Comédie des Champs-Élysées. Aujourd'hui, dernière représentation du Poulailler et de L'Amour buissonnier. Les deux pièces si exquises de MM. Tristan Bernard et Romain Coolus vont céder la place sur l'affiche à la Victime, de MM. Fernand Vandérem et Franc-Nohain, dans laquelle la petite Malherbe se révélera au public. Un acte de M. Tristan Bernard, Du vin dans son eau, complétera le spectacle dont l'interprétation comprendra les excellents artistes qui sont MM. Beaulieu, Arvel, Berthier, Mmes Jeanne Lion, Sodi. Au théâtre Femina. Ce soir relâche pour la répétition des couturières de Madame Flirt. Demain, première représentation et première soirée du concours de toilettes. Les billets délivrés pour samedi seront valables demain soir. La location est ouverte. Mlle Denise Hébert, qui a repris avec succès et esprit le rôle de Ketty dans Mon Bébé, au théâtre Réjane, est partie avec M. Max Dearly pour le jouer dans toute la France. À la Comédie-Parisienne. À la demande générale et en raison de l'affluence du public, la direction a décidé de prolonger jusqu'au 8 mars inclus son spectacle actuel. Au Trianon-Lyrique. Pour les représentations de Mme Tariol-Baugé, irrévocablement, mercredi, reprise de Boccace ; M. Félix Lagrange a chargé des études musicales de cet opéra-bouffe M. Bergalonne, et l'excellent maestro dirigera l'orchestre. Le théâtre partout DE NICE : C'est littéralement dans la fièvre que le Casino Municipal de Nice prépare la création imminente de Seigneur Polichinelle, la pièce en quatre actes et en vers de notre collaborateur M. Miguel Zamacoïs. L'administration du Casino a tenu à faire royalement les choses pour la présentation de cette œuvre qui sera le clou de sa saison théâtrale. Quatre décors nouveaux, superbes, nous dit-on, une quantité de costumes spécialement dessinés et magnifiques, tout une mise en scène curieuse et somptueuse, telle est la participation généreuse du Casino Municipal à cette fête qui s'annonce comme un événement théâtral considérable. Sous la direction habile de M.
décidé de prolonger jusqu'au 8 mars inclus son spectacle actuel. Au Trianon-Lyrique. Pour les représentations de Mme Tariol-Baugé, irrévocablement, mercredi, reprise de Boccace ; M. Félix Lagrange a chargé des études musicales de cet opéra-bouffe M. Bergalonne, et l'excellent maestro dirigera l'orchestre. Le théâtre partout DE NICE : C'est littéralement dans la fièvre que le Casino Municipal de Nice prépare la création imminente de Seigneur Polichinelle, la pièce en quatre actes et en vers de notre collaborateur M. Miguel Zamacoïs. L'administration du Casino a tenu à faire royalement les choses pour la présentation de cette œuvre qui sera le clou de sa saison théâtrale. Quatre décors nouveaux, superbes, nous dit-on, une quantité de costumes spécialement dessinés et magnifiques, tout une mise en scène curieuse et somptueuse, telle est la participation généreuse du Casino Municipal à cette fête qui s'annonce comme un événement théâtral considérable. Sous la direction habile de M. Charles Burguet, directeur de la comédie, une excellente troupe répète dans la joie non seulement tout l'après-midi mais toute la soirée jusqu'à une heure avancée, cela sans un signe de lassitude, tant elle est portée par la foi et l'enthousiasme. Si nous ajoutons que nous savons par des indiscrétions que M. Pierre Magnier fera, du rôle écrasant de Polichinelle, une création admirable, et que Mlle Gilda Darthy sera la plus émouvante des héroïnes amoureuses, nous en aurons dit assez pour justifier les bruits optimistes qui déjà motivent un exode d'amateurs de théâtre parisiens et de directeurs vers Nice. Régis Gignoux. SPECTACLES CONCERTS Aujourd'hui Salle du théâtre Réjane, de 5 à 7, Thé dansant. La « Furlana ». -Au Palais de la Danse (Olympia), de 4 à 7 heures, Thé-Dansant. Ce soir Aux Folies-Bergère (tél. 102-59), à 8 h. 1/2, la Revue de l'Amour (Mmes Nina Myral, Bert-Angère, Simpson, Musidora, Darlwyn, Monor, Terka, Volgré, miss Queenie et Pierrette Monfray, la Commère ; MM. Raimu, Magnard, Duval, Paul Clerc, Carli Star, Nazel, Bossis, Rheims, Bara, P. Thomas et Carlus, le Compère). Trio Gomez de la Feria, duo Solty, les 24 Sydney Russell girls. Le Pont Lumineux dans la salle. À l'Olympia (téléph.
M. Pierre Magnier fera, du rôle écrasant de Polichinelle, une création admirable, et que Mlle Gilda Darthy sera la plus émouvante des héroïnes amoureuses, nous en aurons dit assez pour justifier les bruits optimistes qui déjà motivent un exode d'amateurs de théâtre parisiens et de directeurs vers Nice. Régis Gignoux. SPECTACLES CONCERTS Aujourd'hui Salle du théâtre Réjane, de 5 à 7, Thé dansant. La « Furlana ». -Au Palais de la Danse (Olympia), de 4 à 7 heures, Thé-Dansant. Ce soir Aux Folies-Bergère (tél. 102-59), à 8 h. 1/2, la Revue de l'Amour (Mmes Nina Myral, Bert-Angère, Simpson, Musidora, Darlwyn, Monor, Terka, Volgré, miss Queenie et Pierrette Monfray, la Commère ; MM. Raimu, Magnard, Duval, Paul Clerc, Carli Star, Nazel, Bossis, Rheims, Bara, P. Thomas et Carlus, le Compère). Trio Gomez de la Feria, duo Solty, les 24 Sydney Russell girls. Le Pont Lumineux dans la salle. À l'Olympia (téléph. 244-68), à 8 h. 1/2, la Revue légère (Delysia, Martens, Saint-Thelme, Claudius, Rauly Chabert, Faivre, Mauville, les Aberdare, les Tommy Texas dancers). Le Bouge argentin, la Morphinomane, le Kina Soutra, le Cocher poète, New-York qui danse, les Figurants de Deauville, les Robes transparentes, la Forêt de rêve, etc... Orchestre Letombe. Après minuit, « Souper-Tango-Spectacles ». À la Scala (téléph. Nord 35-86), à 8 h. 3/4, Elles sont toutes... à la Scala ! revue à grand spectacle (Mlles Régine Flory, Yane Exiane, Marie Marville, Djinn d'Irroy, Renée Lussac, Jane Varlys, Yvonne Aimée, Liane Leizy, Andrée Merville, etc., et Mlle Alice Guerra ; MM. Morton, Fortugé, Lerner, Bordes, Serjius, Randall, Valiès, Durns, etc.). À la Cigale (téléph. Nord 07-60), à 9 heures, Pourquoi pas ? revue en 2 actes et 21 tableaux (Mmes Mistinguett, Mary Massard, Pretty Mittyll, Howe, Maud Avril, Rachel Lyska, Lily Scott, MM. Milton, Fred Pascal, Senga, Varnier et Mlle Lucette Darbelle. The Russell's Girls). -Au Moulin-Rouge (tél. Marc. 08-65), à 8 h. 3/4, l'Orgie à Babylone, opérette à grand spectacle (Mmes Lucette de Landvi, Gaby Hédia, Timmy, Myalis, Sancy, Stella Duc, Valdeige, de Puylaurrens, Darcyle, MM. Girier, Jean Roy, Hemdey, Ransard, Marche, et les danseuses Pelucci, Sophie, Barbier
Après minuit, « Souper-Tango-Spectacles ». À la Scala (téléph. Nord 35-86), à 8 h. 3/4, Elles sont toutes... à la Scala ! revue à grand spectacle (Mlles Régine Flory, Yane Exiane, Marie Marville, Djinn d'Irroy, Renée Lussac, Jane Varlys, Yvonne Aimée, Liane Leizy, Andrée Merville, etc., et Mlle Alice Guerra ; MM. Morton, Fortugé, Lerner, Bordes, Serjius, Randall, Valiès, Durns, etc.). À la Cigale (téléph. Nord 07-60), à 9 heures, Pourquoi pas ? revue en 2 actes et 21 tableaux (Mmes Mistinguett, Mary Massard, Pretty Mittyll, Howe, Maud Avril, Rachel Lyska, Lily Scott, MM. Milton, Fred Pascal, Senga, Varnier et Mlle Lucette Darbelle. The Russell's Girls). -Au Moulin-Rouge (tél. Marc. 08-65), à 8 h. 3/4, l'Orgie à Babylone, opérette à grand spectacle (Mmes Lucette de Landvi, Gaby Hédia, Timmy, Myalis, Sancy, Stella Duc, Valdeige, de Puylaurrens, Darcyle, MM. Girier, Jean Roy, Hemdey, Ransard, Marche, et les danseuses Pelucci, Sophie, Barbier et le danseur Robert Roberty). À la Lune Rousse (direction Bonnaud-Bless, téléph. Marc. 07-48), à.9 h. 1/2 : Tout nouveau ! Tout Tango ! revue en un acte (Reine Derns, A. Chazy et les sociétaires) ; Venise... ou lagune de miel, d'Abel Truchet. Les chansonniers Bonnaud, Bless, Balthazar, Tourtal, Weil, Héliot. Au Moulin de la Chanson (téléph. Gut. 40-40), 43, boulevard de Clichy, Roger Ferréol et Emile Wolff, directeurs ; à 9 h. 1/2 ; les chansonniers Enthoven, Marinier, Martini, Dominus, André Dahl, Vanino et le dessinateur Gir. Au piano, le compositeur Heintz, Marguerite Magdy, S. Feindel et R. Ferréol, dans la revue A ga-ga! A da-da ! Pruth ! Tu-duth !!! Au Concert Mayol (téléph. Gut. 68-07), à 8 h. 1/2, J'te vas griffer ! Revue en deux actes et huit tableaux, de MM. Léo Lelièvre et Paul Marinier (Mlles Paule Morly, G. Lina, Colette d'Or, Dorival, Guethary, MM. Danvers, Fréjol, Cambardi, Mystral, Max Guy, Lenoir, etc.). Des chiffres. Voici les recettes réalisées ces deux derniers jours, par la Revue de l'Amour, aux Folies-Bergère : Samedi......Fr. 9.754 Dimanche....Fr. 11.641 Le succès remporté par la Revue de l'Amour est si vif que les places se louent plusieurs jours d'avance, ce
Héliot. Au Moulin de la Chanson (téléph. Gut. 40-40), 43, boulevard de Clichy, Roger Ferréol et Emile Wolff, directeurs ; à 9 h. 1/2 ; les chansonniers Enthoven, Marinier, Martini, Dominus, André Dahl, Vanino et le dessinateur Gir. Au piano, le compositeur Heintz, Marguerite Magdy, S. Feindel et R. Ferréol, dans la revue A ga-ga! A da-da ! Pruth ! Tu-duth !!! Au Concert Mayol (téléph. Gut. 68-07), à 8 h. 1/2, J'te vas griffer ! Revue en deux actes et huit tableaux, de MM. Léo Lelièvre et Paul Marinier (Mlles Paule Morly, G. Lina, Colette d'Or, Dorival, Guethary, MM. Danvers, Fréjol, Cambardi, Mystral, Max Guy, Lenoir, etc.). Des chiffres. Voici les recettes réalisées ces deux derniers jours, par la Revue de l'Amour, aux Folies-Bergère : Samedi......Fr. 9.754 Dimanche....Fr. 11.641 Le succès remporté par la Revue de l'Amour est si vif que les places se louent plusieurs jours d'avance, ce qui est rare au music-hall. Détail à noter, les Folies-Bergère sont le grand music-hall le meilleur marché de Paris et le public n'y paie pas le droit des pauvres. Claudius débute dans la Revue légère, à l'Olympia. Chaque jour l'Olympia nous offre le régal d'une vedette étrange ou célèbre. Cette fois, M. Jacques Charles a engagé Claudius, le délicieux comique qui débute ce soir dans des scènes nouvelles intercalées dans la triomphale Revue légère, de MM. Quinel et Moreau. On viendra applaudir Claudius et revoir les clous fameux de ce fastueux spectacle : le Bouge argentin, le finale des danses américaines et enfin le Kama Sutra. À la Scala. Ce soir, réception du service de seconde de Elles y sont toutes... à la Scala! l'éblouissante revue de MM. Battaille-Henri et Georges Arnould, qui a obtenu un triomphe sans précédent dans les annales du music-hall. AU MOULIN DE LA CHANSON C'est vraiment un des coins charmants et bénis de Paris. Dans cette salle à la fois vaste et intime, on passe deux heures admirables de gaieté, de joie et de folie sous la conduite de cet Enthoven qui est le prince des pince-sans-rire, qui, d'un air innocent, déchaîne des tempêtes de
fois, M. Jacques Charles a engagé Claudius, le délicieux comique qui débute ce soir dans des scènes nouvelles intercalées dans la triomphale Revue légère, de MM. Quinel et Moreau. On viendra applaudir Claudius et revoir les clous fameux de ce fastueux spectacle : le Bouge argentin, le finale des danses américaines et enfin le Kama Sutra. À la Scala. Ce soir, réception du service de seconde de Elles y sont toutes... à la Scala! l'éblouissante revue de MM. Battaille-Henri et Georges Arnould, qui a obtenu un triomphe sans précédent dans les annales du music-hall. AU MOULIN DE LA CHANSON C'est vraiment un des coins charmants et bénis de Paris. Dans cette salle à la fois vaste et intime, on passe deux heures admirables de gaieté, de joie et de folie sous la conduite de cet Enthoven qui est le prince des pince-sans-rire, qui, d'un air innocent, déchaîne des tempêtes de joie et les arrête d'un geste plaisamment autoritaire. Il y a autour de lui une magnifique équipe de chansonniers : Augustin Martini, un Belge hilare qui, pour être plus sûr d'être tout à fait parisien, est devenu méridional; Paul Marinier, à l'allure si fine et si gracieuse, et Dominus, et André Dahl, et Vanino, et la revue d'une si prodigieuse fantaisie que ses auteurs ont intitulé : A gaga ! A aa-aa que Mlle Marguerite Magdy, une commère bien disante et jolie, et Mlle Suzanne Feindel, une jeune personne dont la naïveté cache bien de l'esprit, mènent à la victoire. Un clou encore dans cet établissement tout cousu de clous d'or : c'est Gir, le très spirituel dessinateur, qui, chaque soir, sous les yeux du public extasié, improvise les charges les plus délicates et les plus Roger Ferréol protondes. vous avez ailleurs un échantillon de son art avec les deux jolies petites images qui illustrent ce « papier » d'un spectateur reconnaissant. Une lettre. M. Jean Fabert, directeur du Moulin Rouge, a reçu la lettre suivante de MM. Edouard Adenis et Rodolphe Berger, les heureux auteurs de l'Orgie à Babylone : Mon cher Fabert, Le soir de la répétition générale,
André Dahl, et Vanino, et la revue d'une si prodigieuse fantaisie que ses auteurs ont intitulé : A gaga ! A aa-aa que Mlle Marguerite Magdy, une commère bien disante et jolie, et Mlle Suzanne Feindel, une jeune personne dont la naïveté cache bien de l'esprit, mènent à la victoire. Un clou encore dans cet établissement tout cousu de clous d'or : c'est Gir, le très spirituel dessinateur, qui, chaque soir, sous les yeux du public extasié, improvise les charges les plus délicates et les plus Roger Ferréol protondes. vous avez ailleurs un échantillon de son art avec les deux jolies petites images qui illustrent ce « papier » d'un spectateur reconnaissant. Une lettre. M. Jean Fabert, directeur du Moulin Rouge, a reçu la lettre suivante de MM. Edouard Adenis et Rodolphe Berger, les heureux auteurs de l'Orgie à Babylone : Mon cher Fabert, Le soir de la répétition générale, lorsque nous sommes allés vous remercier de la façon fastueuse et artistique dont vous avez monté notre Orgie à Babylone, trop modeste vous nous avez répondu : « C'est surtout Bucourt qu'il faut remercier. » Certes, Bucourt est un grand artiste, qui joint aux qualités d'un metteur en scène de premier ordre celles d'un coloriste délicieux. Les splendeurs rutilantes de l'orgie et la délicate symphonie verte du temple de Baal, qui sont son oeuvre, le prouvent amplement. Nous nous rappelons même qu'après la lecture, alors que nous lui demandions, non sans une certaine inquiétude, s'il serait possible de réaliser la scène de l'Orgie que nous voulions réaliste, mais exompte de toute obscénité, Bucourt nous répondit : « Soyez tranquilles, vous verrez que rien n'est choquant quand on fait de l'art. » Il a tenu parole. Mais vous aussi, mon cher Fabert, vous avez tenu parole, puisque vous avez répandu sur notre Babylone le luxe d'un nouveau Sardanapale, et, le jour, dans la bataille que nous venons de livrer, nous avons été vos heureux lieutenants, t'est vous qui restez « l'organisateur de la victoire ». Encore merci et croyez, cher directeur et ami, aux sentiments reconnaissants de Rodolphe BERGER, Edouard ADENIS.