jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
chaussées, directeur de la Compagnie générale des eaux ; de M. Léon Corbes, vice-consul, fils de M. Corbes, ancien magistrat, avec Mlle Jeanne Gousse, fille de M. Gousse, ancien avoué à Rennes. Le comte et la comtesse Gabriel de la Rochefoucauld partent demain pour le château de Verteuil, où ils passeront les fêtes de la Toussaint. Les obsèques de M. Albert Réville, professeur au Collège de France, ont eu lieu cet après-midi, à deux heures, au temple de l’Oratoire, rue Saint-Honoré 145. Le deuil était conduit par les deux fils du défunt : MM. Jean Réville, professeur à l’École des hautes études, et Marc Réville, avocat à la Cour de Paris, député du Doubs, et par son gendre, M. Paul Meyer, membre de l’Institut. Viennent de rentrer à Paris : Mme Félix Faure, comtesse André Pastré, baron de Lamhérterie, vicomtesse Comte, Mme Yves de Raisner, M. Albert Glanville, docteur Félix Guyon comte Jean de Kergorlay, docteur Pineau-Iasionneuve, docteur Gaujot, M. E. Lavisse, M. Paul Masson, Mme l'amirale Besnard, marquis et marquise de Modène, M. Xavier Charmes, M. et Mme Augé de Lassus, Mme Charles de Pairseval, etc. — Gabriel WILLIAM. L'UTILE ET L'AGREABLE. Les Italiens, ou plutôt les Vénitiens, viennent d’avoir une bonne idée. On fonde à Venise une école pour l’éducation artistique de mâles italiens. Voilà une intéressante initiative. Les mosaïques peuvent être des œuvres d'art particulièrement recherchées. C’est l’utile et l’agréable. INFORMATIONS Le Président de la République offrira, mercredi prochain, la première chasse officielle de la saison. Elle est organisée en l’honneur du corps diplomatique. Au Salon d’automne, demain, à deux heures et demi, sixième séance de musique de chambre instrumentale et vocale, avec le concours de Mmes Marthe Dron, Bathori, MM. Engel et A. Parent. Samedi prochain, un dîner officiel sera donné à l’Élysée en l’honneur du roi de Grèce. D'après le dernier bulletin du docteur Landouzy, la "crise dont souffre M. Casimir-Pérez serait légèrement atténuée. Le malade n’aurait que peu de fièvre. Le conseil de l'Université de Paris a tenu, ce matin, à la Sorbonne, sa première séance de l'année scolaire, sous la présidence de M.
d’avoir une bonne idée. On fonde à Venise une école pour l’éducation artistique de mâles italiens. Voilà une intéressante initiative. Les mosaïques peuvent être des œuvres d'art particulièrement recherchées. C’est l’utile et l’agréable. INFORMATIONS Le Président de la République offrira, mercredi prochain, la première chasse officielle de la saison. Elle est organisée en l’honneur du corps diplomatique. Au Salon d’automne, demain, à deux heures et demi, sixième séance de musique de chambre instrumentale et vocale, avec le concours de Mmes Marthe Dron, Bathori, MM. Engel et A. Parent. Samedi prochain, un dîner officiel sera donné à l’Élysée en l’honneur du roi de Grèce. D'après le dernier bulletin du docteur Landouzy, la "crise dont souffre M. Casimir-Pérez serait légèrement atténuée. Le malade n’aurait que peu de fièvre. Le conseil de l'Université de Paris a tenu, ce matin, à la Sorbonne, sa première séance de l'année scolaire, sous la présidence de M. Liard. Après avoir entendu le compte rendu de ses délégués aux fêtes universitaires d’Aberdeen, présenté par M. Boutroux, il a attribué les bourses vacantes des fondations Pelrin et Barkou. Il a décidé le maintien de la chaire de langue et littérature anglaises, vacante par suite du décès de M. Beljame. M. Jean Roudil, âgé de soixante-quatre ans, demeurant 5, impasse Jacquemont, s’est suicidé ce matin, en se pendant dans sa chambre. On ignore encore les causes de cet acte de désespoir. DU SOIR AU MATIN — À Gérard-Varey: radical, a été élu député de Tarascon (Bouches-du-Rhône). Il remplace un radical. Les délégués du commerce anglais ont visité Nice, hier, et ont assisté à une représentation de gala. À Sofia, a eu lieu, hier, l'ouverture de la Sobranié bulgare. — On parle de la nomination possible du comte Witte comme vice-roi de Pologne. LA VIE QUI PASSE PAR MARTIN GALE Dimanche. — Le public du dimanche, au Salon d'automne, est encore d’un niveau inférieur à celui de la plupart des peintres qui y exposent. Qu’on imagine ce que peuvent dire, devant les choses, si facilement critiquables déjà, qui sont alignées là, ces gens qui passent devant les fresques de la villa
M. Jean Roudil, âgé de soixante-quatre ans, demeurant 5, impasse Jacquemont, s’est suicidé ce matin, en se pendant dans sa chambre. On ignore encore les causes de cet acte de désespoir. DU SOIR AU MATIN — À Gérard-Varey: radical, a été élu député de Tarascon (Bouches-du-Rhône). Il remplace un radical. Les délégués du commerce anglais ont visité Nice, hier, et ont assisté à une représentation de gala. À Sofia, a eu lieu, hier, l'ouverture de la Sobranié bulgare. — On parle de la nomination possible du comte Witte comme vice-roi de Pologne. LA VIE QUI PASSE PAR MARTIN GALE Dimanche. — Le public du dimanche, au Salon d'automne, est encore d’un niveau inférieur à celui de la plupart des peintres qui y exposent. Qu’on imagine ce que peuvent dire, devant les choses, si facilement critiquables déjà, qui sont alignées là, ces gens qui passent devant les fresques de la villa Lemmi, placées dans le grand escalier du Louvre, sans les regarder, parce qu’elles ne sont pas intactes, ou parce qu’ils jugent que, si on les a logées dans l’escalier, c’est qu’elles sont indignes de figurer dans les salles. Si léger que fût l’effort tenté par le plus grand nombre de ces artistes et si dangereux qu’il soit de les encourager, il est bon d’apporter un peu de discernement à ne pas les flétrir tous en bloc. À partir tout, il est encore peut-être, plus honorable pour eux d’essayer de se faire remarquer ainsi et de végéter en ridicule qu’eux d’entretenir par des demoiselles du boulevard extérieur ou de s'enrôler dans une bande d’apaches et de détrousser les passants. Ils ont, quand même, un vague sentiment de créer, de fendre (très imparfaitement, certes, évidemment, en méprisant trop, évidemment, les lois qui ne peuvent être méconnues) des choses qui existent; qu'on ne savait pas ou ne voulait pas voir avant que quelques-uns d’entre eux — mais qui sont rares — se soient mis à les traduire. Les réflexions sont à tel point saugrenues de tous ces visiteurs, qui sont nombreux, que l’on est pris de pitié, malgré tout, pour les exposants. N’est-il
ces artistes et si dangereux qu’il soit de les encourager, il est bon d’apporter un peu de discernement à ne pas les flétrir tous en bloc. À partir tout, il est encore peut-être, plus honorable pour eux d’essayer de se faire remarquer ainsi et de végéter en ridicule qu’eux d’entretenir par des demoiselles du boulevard extérieur ou de s'enrôler dans une bande d’apaches et de détrousser les passants. Ils ont, quand même, un vague sentiment de créer, de fendre (très imparfaitement, certes, évidemment, en méprisant trop, évidemment, les lois qui ne peuvent être méconnues) des choses qui existent; qu'on ne savait pas ou ne voulait pas voir avant que quelques-uns d’entre eux — mais qui sont rares — se soient mis à les traduire. Les réflexions sont à tel point saugrenues de tous ces visiteurs, qui sont nombreux, que l’on est pris de pitié, malgré tout, pour les exposants. N’est-il pas bien extraordinaire que le public ne sache pas encore et ne doive jamais savoir regarder la nature, ni sentir dans les œuvres d’art, ce qui fait que, malgré toutes les perfections d’un certain métier, certaines œuvres seront toujours inférieures, et que d’autres, malgré leurs défauts, sont splendides. Comprendront-ils que M. Gabriel Ferrier, par exemple, qui vient d’être nommé membre de l’Institut, est un artiste exécrable, que ses portraits équivalent à une bonne serrure par le bon serrurier, à une bonne montre par un bon horloger, mais n’ont rien à voir avec ce qu’on pourrait appeler l'Art? Comprendront-ils, au contraire, qu’un artiste comme Besnard, même lorsqu’il se trompe, même lorsqu’il produit ce qui peut avoir fait de moins remarquable, est toujours un artiste, qu’il détient ce feu qui animé la matière inerte d’un rayonnement qu’on peut qualifier de divin, de providentiel? Il est à craindre que non. Cet après-midi, la foule, attirée par la promesse qu’on lui a faite de passer une heure à se dilater la rate, est considérable. Pas une salle qui ne soit encombrée. Ce qui fait la véritable, la profonde stupidité de ces visiteurs, c’est que, comme on leur a promis une bonne "rigolade", ils rigolent
M. Gabriel Ferrier, par exemple, qui vient d’être nommé membre de l’Institut, est un artiste exécrable, que ses portraits équivalent à une bonne serrure par le bon serrurier, à une bonne montre par un bon horloger, mais n’ont rien à voir avec ce qu’on pourrait appeler l'Art? Comprendront-ils, au contraire, qu’un artiste comme Besnard, même lorsqu’il se trompe, même lorsqu’il produit ce qui peut avoir fait de moins remarquable, est toujours un artiste, qu’il détient ce feu qui animé la matière inerte d’un rayonnement qu’on peut qualifier de divin, de providentiel? Il est à craindre que non. Cet après-midi, la foule, attirée par la promesse qu’on lui a faite de passer une heure à se dilater la rate, est considérable. Pas une salle qui ne soit encombrée. Ce qui fait la véritable, la profonde stupidité de ces visiteurs, c’est que, comme on leur a promis une bonne "rigolade", ils rigolent tout le temps, devant tout, s'exerçant à traduire par un mot, une courte phrase bien spirituelle, le comique des toiles qu’ils ont sous les yeux. Mais ce n’est pas aux plus folles qu’ils rient le plus. Avec ce mauvais goût du populaire, qui ne se trahit jamais et ne trompe pas, ils se tirebouchonnent, ils poussent des gloussements devant des choses sincères, frappantes d’observation et empreintes de ce sentiment qui ne se définit pas, que vous appellerez sensibilité, poésie, que vous appellerez comme il vous plaira, ou même que vous ne nommerez point... Une toile de Marquet, l’un des vrais artistes de ce Salon, porte la mention Acquis par l'État. Vous voyez d’ici le rassemblement. L’État! mais c’est eux, public; alors c’est eux à qui l’on a fait acheter par procuration cette chose innommable! Ils ouvrent des yeux dont la sclérotique sérieuse prête à jaillir, se poussent du coude, frétillent, remuent du dos sur le ventre de ceux qui sont derrière eux; ah! ils ne regrettent pas leurs cinquante centimes, je vous assure. Ils verraient la même inscription sous un portrait de M. Ferrier; une minute. costumée en nymphe et peinte à la vaseline par M. Bisson ; un mitron,
pas, ils se tirebouchonnent, ils poussent des gloussements devant des choses sincères, frappantes d’observation et empreintes de ce sentiment qui ne se définit pas, que vous appellerez sensibilité, poésie, que vous appellerez comme il vous plaira, ou même que vous ne nommerez point... Une toile de Marquet, l’un des vrais artistes de ce Salon, porte la mention Acquis par l'État. Vous voyez d’ici le rassemblement. L’État! mais c’est eux, public; alors c’est eux à qui l’on a fait acheter par procuration cette chose innommable! Ils ouvrent des yeux dont la sclérotique sérieuse prête à jaillir, se poussent du coude, frétillent, remuent du dos sur le ventre de ceux qui sont derrière eux; ah! ils ne regrettent pas leurs cinquante centimes, je vous assure. Ils verraient la même inscription sous un portrait de M. Ferrier; une minute. costumée en nymphe et peinte à la vaseline par M. Bisson ; un mitron, tendant une orange à un petit ramoneur, par M. Moreau-Chocarne ou Ghoreau-Mocarne, qu’ils bêleraient de plaisir. Ne leur donnez pas à choisir entre Bernard et Dubufe fils, ils choisiront Barrabas, c’est-à-dire Dubufe fils. Dimanche, 28 Octobre. — Aux Bouffes-Parisiens. — Ils rouvrent, encore une fois. Notre Polaire nationale en est l’étoile et continue sa trajectoire. Les progrès de Mlle Polaire sont incessants. À peine laisse-t-elle reparaître, une ou deux fois dans tout le cours de la pièce, qui est d’ailleurs mauvaise, ses « qualités » anciennes, qui deviennent alors des défauts ; mais c’est comme par coquetterie, pour montrer en parallèle de ce qu’elle est, ce qu’elle fut. La différence est considérable ! Le calme le plus grand s’est fait dans les manières de la jeune comédienne ; elle sait maintenant guider son émotion, la maîtriser, en graduer les effets ; elle a même appris à écouter, ce qui est presque plus difficile encore que de parler. Pendant le premier acte, elle est constamment en scène et n’a que quelques répliques à donner ; pourtant, elle ne cesse pas un instant de jouer, d’agir, d’occuper la scène, sans cependant prendre une trop grande part de l’attention des spectateurs : c’est
l’étoile et continue sa trajectoire. Les progrès de Mlle Polaire sont incessants. À peine laisse-t-elle reparaître, une ou deux fois dans tout le cours de la pièce, qui est d’ailleurs mauvaise, ses « qualités » anciennes, qui deviennent alors des défauts ; mais c’est comme par coquetterie, pour montrer en parallèle de ce qu’elle est, ce qu’elle fut. La différence est considérable ! Le calme le plus grand s’est fait dans les manières de la jeune comédienne ; elle sait maintenant guider son émotion, la maîtriser, en graduer les effets ; elle a même appris à écouter, ce qui est presque plus difficile encore que de parler. Pendant le premier acte, elle est constamment en scène et n’a que quelques répliques à donner ; pourtant, elle ne cesse pas un instant de jouer, d’agir, d’occuper la scène, sans cependant prendre une trop grande part de l’attention des spectateurs : c’est cela qui est le vrai théâtre, l’un des dons les plus précieux de l’acteur, comme de savoir aussi, par exemple, faire abstraction de certaines qualités physiques pour donner plus de force au personnage que l’on représente : être, avant d’être soi-même, son rôle. Polaire ; après ce premier acte de fillelette en deuil, à tel point naïve, si simplement enfant sans la moindre charge, peut rendre bien des services au théâtre. Nous l’avons vue d’ailleurs, il y a un an, au casino de Biarritz, jouer la Suzanne du Monde où l'on s'ennuie avec beaucoup de gaîté et d’émotion. Et ce, qui est plaisant, c’est de suivre le désappointement de certains spectateurs venus pour assister à cette scène.
fillelette en deuil, à tel point naïve, si simplement enfant sans la moindre charge, peut rendre bien des services au théâtre. Nous l’avons vue d’ailleurs, il y a un an, au casino de Biarritz, jouer la Suzanne du Monde où l'on s'ennuie avec beaucoup de gaîté et d’émotion. Et ce, qui est plaisant, c’est de suivre le désappointement de certains spectateurs venus pour assister à cette scène.
LE PAYS LORRAIN REVUE RÉGIONALE TRIMESTRIELLE ILLUSTRÉE Procès de sorcellerie en Lorraine au XVIIe siècle JOURNAL DE LA SOCIÉTÉ D'ARCHÉOLOGIE LORRAINE ET DU MUSÉE HISTORIQUE LORRAIN LE PAYS LORRAIN Revue régionale trimestrielle illustrée. Rédaction et Administration Palais Ducal, 64, Grande-Rue, Nancy. Tél. 83-32-18-74. Imprimerie BIALEC s.A. 9, avenue Général-Leclerc, Nancy. COMITÉ D'HONNEUR A. BEAU, J. CHOUX J. SCHNEIDER, R. TAVENEAUX COMITÉ DE RÉDACTION Rédacteur en chef Paul SADOUL, René CUÉNOT, Stéphane GABER, Lucien GEINDRE, Claude GÉRARD, Jean HURSTEL, Jean LANHER, Jean-François MICHEL. ABONNEMENTS Abonnement au « Pays lorrain » Tarif général 180 F Tarif étranger 220 F Tarif réservé aux membres de la Société d'archéologie 150 F Demander au secrétariat les conditions de vente des numéros antérieurs à 1995. Les manuscrits sont à adresser à la Rédaction, ainsi que les notes et avis à insérer dans les chroniques. Les manuscrits ne sont pas rendus aux auteurs. La Rédaction respecte les opinions des auteurs mais ne les approuve pas nécessairement. En couverture : Figure diablolique. Dessin à la plume de J. Grandville (Musée historique lorrain, Nancy). Prix du numéro 60 francs. I.S.S.N. 0031.3394 LE PAYS LORRAIN Revue régionale fondée en 1904 par Charles Sadoul Dans ce numéro, on trouvera : JEAN-CLAUDE DIEDLER Claudette clauchepied, une sorcière bruyéroise à la fin du XVIe siècle Le procès et la mise à mort en 1601 d'une sorcière de Bruyères constituent un exemple éloquent de l'épidémie de sorcellerie auquel J.-C. Diedler a consacré de patientes recherches, qu'il résume dans un livre qui vient de paraître. ANDRÉ COURBET Claude-Léopold Genneté, premier physicien de l'Empereur François 1er (Eulmont, 1706-Nancy, 1782) Fils d'un paysan d'Eulmont, Léopold Genneté, élève de Vayringe, physicien du dernier duc de Lorraine François III, suivi ce dernier à Vienne où il devint directeur du cabinet de physique. Il s'intéressa à la ventilation des cheminées et des mines, mais ne négligea pas pour autant les engrais utilisés en agriculture, ni la métaphysique. ALAIN DEVOS Les moulins à eau dans la vallée de la Saulx Du XVIe au XIXe siècle, la Saulx et l'Orain, rivières barroises au débit régulier, fournissaient une énergie hydraulique à de nombreuses
DIEDLER Claudette clauchepied, une sorcière bruyéroise à la fin du XVIe siècle Le procès et la mise à mort en 1601 d'une sorcière de Bruyères constituent un exemple éloquent de l'épidémie de sorcellerie auquel J.-C. Diedler a consacré de patientes recherches, qu'il résume dans un livre qui vient de paraître. ANDRÉ COURBET Claude-Léopold Genneté, premier physicien de l'Empereur François 1er (Eulmont, 1706-Nancy, 1782) Fils d'un paysan d'Eulmont, Léopold Genneté, élève de Vayringe, physicien du dernier duc de Lorraine François III, suivi ce dernier à Vienne où il devint directeur du cabinet de physique. Il s'intéressa à la ventilation des cheminées et des mines, mais ne négligea pas pour autant les engrais utilisés en agriculture, ni la métaphysique. ALAIN DEVOS Les moulins à eau dans la vallée de la Saulx Du XVIe au XIXe siècle, la Saulx et l'Orain, rivières barroises au débit régulier, fournissaient une énergie hydraulique à de nombreuses industries sidérurgiques, papetières et textiles. A la fin du XXe siècle, la force hydraulique a été supplantée par d'autres sources d'énergie ; la majorité des ouvrages sont désaffectés, les récentes reconversions sont orientées vers la pisciculture ou vers de modestes productions d'électricité. JEAN-FRANÇOIS MICHEL Le répit des enfants mort-nés aux Cordeliers de Mirecourt au XVIIe siècle Au XVIIe siècle, les enfants nés en état de mort apparente étaient souvent portés devant une statue qui aurait redonné vie, durant quelques instants, au mort-né, ce répit permettant de le baptiser avec la complicité des cordeliers de Mirecourt. Des sages-femmes peu scrupuleuses exploitaient la crédulité de parents, inquiets de livrer aux limbes un bébé non baptisé. JOURNÉE D'ÉTUDE Les communications présentées à la Journée d'étude de la Société d'Archéologie lorraine reflètent la diversité des recherches poursuivies par les membres de la Société et les doctorants de l'Université de Nancy II : l'histoire de l'art, les œuvres littéraires lorraines aussi bien que les souvenirs des fortifications. Avez-vous pensé à régler votre abonnement et votre cotisation 1996 ? Cotisations et abonnements 1996 Abonnement au Pays Lorrain : France 180 F Étranger 220 F Abonnement de soutien 300 F Abonnement de donateur 500 F Cotisation de
Cordeliers de Mirecourt au XVIIe siècle Au XVIIe siècle, les enfants nés en état de mort apparente étaient souvent portés devant une statue qui aurait redonné vie, durant quelques instants, au mort-né, ce répit permettant de le baptiser avec la complicité des cordeliers de Mirecourt. Des sages-femmes peu scrupuleuses exploitaient la crédulité de parents, inquiets de livrer aux limbes un bébé non baptisé. JOURNÉE D'ÉTUDE Les communications présentées à la Journée d'étude de la Société d'Archéologie lorraine reflètent la diversité des recherches poursuivies par les membres de la Société et les doctorants de l'Université de Nancy II : l'histoire de l'art, les œuvres littéraires lorraines aussi bien que les souvenirs des fortifications. Avez-vous pensé à régler votre abonnement et votre cotisation 1996 ? Cotisations et abonnements 1996 Abonnement au Pays Lorrain : France 180 F Étranger 220 F Abonnement de soutien 300 F Abonnement de donateur 500 F Cotisation de membre de la Société : Cotisation membre isolé 100 F Cotisation couple 160 F Junior, membre isolé 50 F Cotisation et Abonnement : Cotisation membre isolé avec abonnement Pays Lorrain ... 250 F Cotisation couple avec abonnement Pays Lorrain 310F Junior, membre isolé avec abonnement Pays Lorrain ..... 200 F Merci de bien vouloir joindre cette feuille à votre règlement après avoir entouré le total correspondant. La Société d'Archéologie Lorraine étant reconnue d'utilité publique, votre cotisation et vos dons donnent droit à une réduction d'impôt (égale à 40 % des sommes versées dans la limite de 5 % de votre revenu imposable). Un reçu vous sera adressé. Attention l'abonnement au Pays Lorrain ne donne pas droit à une réduction d'impôt NOM. prénom Adresse .................................................................................. Palais ducal, 64, Grande-Rue, 54000 Nancy Tél. 83 32 18 74 83 35 28 41 Télécopie 83 37 99 15. CCP Nancy 43.02 D Claudette Clauchepied, une sorcière bruyéroise à la fin du XVIe siècle par Jean-Claude Diedler La répression de la sorcellerie en Lorraine est un phénomène de société bref et violent. Elle dure à peine quatre-vingt-dix ans, du milieu du XVIe siècle aux premières décennies du XVIIe. Mille soixante-seize procès ont été recensés pour
Merci de bien vouloir joindre cette feuille à votre règlement après avoir entouré le total correspondant. La Société d'Archéologie Lorraine étant reconnue d'utilité publique, votre cotisation et vos dons donnent droit à une réduction d'impôt (égale à 40 % des sommes versées dans la limite de 5 % de votre revenu imposable). Un reçu vous sera adressé. Attention l'abonnement au Pays Lorrain ne donne pas droit à une réduction d'impôt NOM. prénom Adresse .................................................................................. Palais ducal, 64, Grande-Rue, 54000 Nancy Tél. 83 32 18 74 83 35 28 41 Télécopie 83 37 99 15. CCP Nancy 43.02 D Claudette Clauchepied, une sorcière bruyéroise à la fin du XVIe siècle par Jean-Claude Diedler La répression de la sorcellerie en Lorraine est un phénomène de société bref et violent. Elle dure à peine quatre-vingt-dix ans, du milieu du XVIe siècle aux premières décennies du XVIIe. Mille soixante-seize procès ont été recensés pour l'ensemble de la Lorraine ducale, dont deux cent trente-six pour le seul tribunal deodatien et quarante et un pour la justice de Bruyères. Il n'est pas exagéré d'estimer que ces chiffres reflètent seulement quarante pour cent de la réalité. Le procureur général du Duché, Nicolas Remy écrit en 1595 : « je compte que depuis seize ans que je juge à mort en Lorraine, il n'y a pas eu moins de huit cents sorciers convaincus (2) ». Nous avons recensé trois cent dix-neuf procès durant la même période. La « sorcière au village », c'est autre chose. Loin d'être un épiphénomène, le mythe de la sorcière imprègne profondément le donné quotidien de la vie rurale jusqu'à nos jours. Les informations des justices du XVIe siècle en révèlent les aspects fondamentaux. Ce sont elles qui vont être interrogées ici. Ce propos resitue d'abord rapidement la grande répression de la sorcellerie dans l'histoire du Duché. La réflexion permettra ensuite de saisir la vie et le procès d'une femme de la région de Bruyères, Claudette Clauchepied en 1601. Cet exemple a été choisi parce que l'histoire de cette femme, guérisseuse de surcroît, est relativement simple. Il n'oblige pas à entrer dans les multiples