jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
une indemnité, qui, pour si minime qu'elle soit, créerait un précédent fâcheux pour les entreprises artistiques inspirées seulement par mon grand amour de l'art et de ma ville natale. Veuillez agréer, monsieur, l'assurance de mes sentiments de haute considération. F. CASTELBON de La CROIX-HOUSTON. Béziers, le 8 novembre 1901. LA POMPADOUR Ces après-midi que Jeanne-Antoinette Poisson, marquise de Pompadour, va faire ses débuts à la Porte Saint-Martin. La pièce de M. Emile Bergerat a été montée sans grand tapage, sans vaines réclames, et, à la veille de cette répétition générale voilà que l'on apprend tout à coup que la Pompadour va être un très grand succès. Tant mieux! L'auteur doit s'en féliciter. Aura-t-il attendu, en effet, avant de la voir mise à la scène, sa Pompadour! Deux ans! Peux années de démarches et de luttes incessantes. Trois noms avaient été mis en avant par l'auteur et les directeurs de la Porte Saint-Martin pour remplir le rôle de la favorite : Réjane, Jeanne Granier et Jane Hading. Pour ne voulut pas prêter Réjane; Jeanne Granier ne pouvait quitter les Variétés. Bergerat confia donc le rôle de la Pompadour à Jane Hading, « son artiste préférée », comme il se plaît à le reconnaître, qui lui a déjà joué la Joséphine de Plus que Rame. Et voilà ! Maintenant, voulez-vous quelques petites indiscrétions sur la pièce? Le rôle de la maréchale de Mirepoix est tenu par Mme Marie Magnier; celui du mari de la Pompadour, par M. de Max, qui s'y montre admirable; celui de Louis XV, par Brémond; celui du père de la Pompadour, par M. Davançon, le fils de l'auteur, qui a toujours joué dans les pièces de son père. La mise en scène est fort belle. Les costumes, très riches, ont été copiés sur des documents authentiques, et Jane Hading arborera des toilettes merveilleuses. La direction de la Porte Saint-Martin n'a reculé devant aucun sacrifice pour monter la Pompadour, qui se rapproche beaucoup des œuvres d'Alexandre Dumas père. Le premier tableau se passe au palais de Versailles, la nuit où, pour la première fois, le roi et la Pompadour
le reconnaître, qui lui a déjà joué la Joséphine de Plus que Rame. Et voilà ! Maintenant, voulez-vous quelques petites indiscrétions sur la pièce? Le rôle de la maréchale de Mirepoix est tenu par Mme Marie Magnier; celui du mari de la Pompadour, par M. de Max, qui s'y montre admirable; celui de Louis XV, par Brémond; celui du père de la Pompadour, par M. Davançon, le fils de l'auteur, qui a toujours joué dans les pièces de son père. La mise en scène est fort belle. Les costumes, très riches, ont été copiés sur des documents authentiques, et Jane Hading arborera des toilettes merveilleuses. La direction de la Porte Saint-Martin n'a reculé devant aucun sacrifice pour monter la Pompadour, qui se rapproche beaucoup des œuvres d'Alexandre Dumas père. Le premier tableau se passe au palais de Versailles, la nuit où, pour la première fois, le roi et la Pompadour soupètent ensemble. Le tableau suivant représente Atelier de Jacques Guay, le célèbre artiste appelé à succéder à Barrrer comme graveur en pierres fines du roi. On y voit Jane Hading gravant un camée au tour de son protégé. Le troisième tableau a pour cadre l'appartement de la Pompadour à Versailles; le quatrième, la grande galerie du château de Bellevue, encore en construction. Au cinquième tableau, la Pompadour est présentée à la reine dans le salon d'Hercule. Le sixième montre le salon des Tuileries avec des décors de Carpezat, peints de main de maître. Entre, au septième tableau, on se retrouve dans l'appartement de la Pompadour, au palais de Versailles, pour assister aux derniers moments de la célèbre favorite. Mais, j'en ai assez dit. Coquelin, pour diriger les répétitions, a abandonné sa tournée. Bergerat est enchanté de ses interprètes et les directeurs de la Porte Saint-Martin préparent la fête de centième. BULLETIN FINANCIER Malgré quelques plus-values isolées, et les tendances un peu meilleures qui prévalent en clôture, c'est plutôt un tassement général qu'il y a lieu d'enregistrer aujourd'hui. Quand pourrons-nous donc assister à deux bonnes séances consécutives? On liquide des positions d'acheteurs, — a-t-il donc encore? — et de plus, on
le quatrième, la grande galerie du château de Bellevue, encore en construction. Au cinquième tableau, la Pompadour est présentée à la reine dans le salon d'Hercule. Le sixième montre le salon des Tuileries avec des décors de Carpezat, peints de main de maître. Entre, au septième tableau, on se retrouve dans l'appartement de la Pompadour, au palais de Versailles, pour assister aux derniers moments de la célèbre favorite. Mais, j'en ai assez dit. Coquelin, pour diriger les répétitions, a abandonné sa tournée. Bergerat est enchanté de ses interprètes et les directeurs de la Porte Saint-Martin préparent la fête de centième. BULLETIN FINANCIER Malgré quelques plus-values isolées, et les tendances un peu meilleures qui prévalent en clôture, c'est plutôt un tassement général qu'il y a lieu d'enregistrer aujourd'hui. Quand pourrons-nous donc assister à deux bonnes séances consécutives? On liquide des positions d'acheteurs, — a-t-il donc encore? — et de plus, on agite de nouveau l'épouvantail de la grève générale. Enfin, quelques valeurs continuent à être fortement attaquées, et leur baisse impressionne défavorablement un marché, d'ailleurs dépourvu d'activité. L'attitude de nos Rentes reste satisfaisante, et le 3 %, dont les Caisses achètent, aujourd'hui, pour 16,000 francs, se maintient à 100 80. Les fonds étrangers restent également en bonne contenance et contribuent, par leur fermeté, à empêcher la baisse de s'accentuer davantage et le découragement de se généraliser. L'Extérieure d'Espagne, à 70 20, ne change pas; de même les fonds turcs, qui restent la série C à 25 95, et la série D à 23 85. Sur les autres valeurs du groupe il y a amélioration, mais peu sensible; nous laissons le 4 Brésilien à 65 63, Italien à 99 30, le 3 Portugais à 26 17, le Russe nouveau à 101 25, et à 65 55 le 4 Serbe, ce dernier assez amélioré. Sociétés de crédit et stations ou très légèrement déprimées. Nous laissons la Banque de Paris à 970, et le Crédit Lyonnais à 975. Le Comptoir d'Escompte vaut 553, la Société Générale 603, et le Crédit Foncier 680. La Banque Ottomane vaut 517; on escompte de plus hauts prix, la
fonds étrangers restent également en bonne contenance et contribuent, par leur fermeté, à empêcher la baisse de s'accentuer davantage et le découragement de se généraliser. L'Extérieure d'Espagne, à 70 20, ne change pas; de même les fonds turcs, qui restent la série C à 25 95, et la série D à 23 85. Sur les autres valeurs du groupe il y a amélioration, mais peu sensible; nous laissons le 4 Brésilien à 65 63, Italien à 99 30, le 3 Portugais à 26 17, le Russe nouveau à 101 25, et à 65 55 le 4 Serbe, ce dernier assez amélioré. Sociétés de crédit et stations ou très légèrement déprimées. Nous laissons la Banque de Paris à 970, et le Crédit Lyonnais à 975. Le Comptoir d'Escompte vaut 553, la Société Générale 603, et le Crédit Foncier 680. La Banque Ottomane vaut 517; on escompte de plus hauts prix, la situation de cette Société, comme celle de la Banque d'Espagne, par rapport au gouvernement espagnol, s'améliorant toutes les fois que grandissent les besoins d'argent du sultan. Or, le chef de croyants n'est pas précisément riche en ce moment. Parmi nos Chemins français, calmes en général, le Nord enregistre une plus-value de 5 francs à 1,970. Les autres ne varient pas. Quant à leurs diverses obligations, toutes ont toujours un bon courant de demandes, mals à cause de ses garanties qui sont les mêmes et de son prix qui est inférieur, l'obligation Ouest 2 1/2 trouve plus facilement preneur de 408 à 410. Métropolitain de 530 à 536; ses recettes, pendant la première décade de novembre, se sont élevées à 27,610 francs, contre 216,000 francs pendant la décade correspondante d'octobre. Chemins espagnols, comme le change, sans grandes modifications, mais plutôt lourds : Andalous 18 1/2, Nord d'Espagne 160, Saragosse 18. Fermeté du Gaz à 816 et du Suez à 372. Valeurs industrielles russes diversement traitées : la Sosnowiec est en reprise à 1,775 ; les Sels Gemmes à 470 restent stationnaires ; la Briansk à 356 après 352 est en baisse nouvelle et aucun effort n'est fait pour tenter un relèvement
de 5 francs à 1,970. Les autres ne varient pas. Quant à leurs diverses obligations, toutes ont toujours un bon courant de demandes, mals à cause de ses garanties qui sont les mêmes et de son prix qui est inférieur, l'obligation Ouest 2 1/2 trouve plus facilement preneur de 408 à 410. Métropolitain de 530 à 536; ses recettes, pendant la première décade de novembre, se sont élevées à 27,610 francs, contre 216,000 francs pendant la décade correspondante d'octobre. Chemins espagnols, comme le change, sans grandes modifications, mais plutôt lourds : Andalous 18 1/2, Nord d'Espagne 160, Saragosse 18. Fermeté du Gaz à 816 et du Suez à 372. Valeurs industrielles russes diversement traitées : la Sosnowiec est en reprise à 1,775 ; les Sels Gemmes à 470 restent stationnaires ; la Briansk à 356 après 352 est en baisse nouvelle et aucun effort n'est fait pour tenter un relèvement de ce titre : dans ces conditions le cours de 250, c'est-à-dire le pair, envisagé par certains écrits pessimistes, ne bien ne pas tarder à être inscrit à la cote. — La réaction s'accèntue sur les tramways-Sud qui tombent à 195 pour finir à 203 ; on répand, à propos de son prochain dividende, les bruits les plus fantaisistes. La Thompson-Houston d'abord faible à 710 répond en clôture à 725 contre 729 hier. La Traction se retrouve à 29 fr. L'Est-Parisien faiblit à 149. On recherche, par contre, la Parisienne-Electrique à 236 et les Wagons-Lits, en hausse nouvelle et très importante, à 310; on escompte, en leur faveur, un projet de diminution du capital. Après une série de mouvements contraires, le Rio reste finalement à 1,138. en reprise de 12 fr. On parle de projets relatifs à une réduction de la production. Tharsis, 158 50; Cape-Copper, 127 50; Moessi-Ilir en hausse de 0 fr. à 220. — La petite reprise constatée hier sur les valeurs Sud-Africaines s'accentue mais sans emballement. On parle, mais vaguement, d'un projet d'arrangement qui serait à l'étude pour amener la fin des hostilités dans le Sud-Afrique. La Rand-Mines est en légère amélioration à 252 50. Ainsi
de son prochain dividende, les bruits les plus fantaisistes. La Thompson-Houston d'abord faible à 710 répond en clôture à 725 contre 729 hier. La Traction se retrouve à 29 fr. L'Est-Parisien faiblit à 149. On recherche, par contre, la Parisienne-Electrique à 236 et les Wagons-Lits, en hausse nouvelle et très importante, à 310; on escompte, en leur faveur, un projet de diminution du capital. Après une série de mouvements contraires, le Rio reste finalement à 1,138. en reprise de 12 fr. On parle de projets relatifs à une réduction de la production. Tharsis, 158 50; Cape-Copper, 127 50; Moessi-Ilir en hausse de 0 fr. à 220. — La petite reprise constatée hier sur les valeurs Sud-Africaines s'accentue mais sans emballement. On parle, mais vaguement, d'un projet d'arrangement qui serait à l'étude pour amener la fin des hostilités dans le Sud-Afrique. La Rand-Mines est en légère amélioration à 252 50. Ainsi que la Goldfields à 181 50 et l'East-Rand à 182 50. La De Beers soutenue après avoir gagné le cours de 277 fr. est restée à 963. Les assemblées ordinaire et extraordinaire de cette Compagnie auront lieu à Kimberley le 23 courant. Jacques Finance. COURSES (Coulombes) PUITS DE BECKS 4,000 fr. 1,100 mètres Champion. 1. Boluer. 2. A. Merlet. 3. Aaumont. 4. Carith. 5. Brian. 6. Paal. 7. EtAubert.. 8. Cbandler. 9. A. PitzOsus 10. Pasulo. 11. A. Coiso. PRIZE LUSITANIAN Handicap b,ffi If. '3,100 mètres 1. St. Phale. 2. Aumont. 3. F. Carruth 3. J. Coard. 4. A. 3. Th. Carter 5. brtarn*» 9. Bit. Haut 3. H. »-o Rouatlot 6. Sainota. 7. Ecuricd 8. Plaine Eau. 9. SA Lionne. 10. Oak lree. 11. Ikeaeae. 12. Vauban IV.. 13. prix DE LA SOCIÉTÉ D'ENTREPRISE 8,000 fr. — 3,010 mètres 1. P. Aumont 2. E. Blanc 3. t. Cojard. 4. Miss Dore.. 5. Aristide 6. Plaine Eau. 7. PAUL VULCAIN Doters de haies À réclamer 1. Great Vineyard. 2. 3,600 fr. — 4,100 mètres 1. J. Gillianl. 2. A. Sillet. 3. Esling. 4. O.-T~aMr' 5. K-Etu&lt;ifi»ux 6. B-Thi&lt;ib»nx 7. G.faupàin 8. M. Vira. 9. Vertemjc. 10. Ct. Hume. 11. Boissonnè
fr. 1,100 mètres Champion. 1. Boluer. 2. A. Merlet. 3. Aaumont. 4. Carith. 5. Brian. 6. Paal. 7. EtAubert.. 8. Cbandler. 9. A. PitzOsus 10. Pasulo. 11. A. Coiso. PRIZE LUSITANIAN Handicap b,ffi If. '3,100 mètres 1. St. Phale. 2. Aumont. 3. F. Carruth 3. J. Coard. 4. A. 3. Th. Carter 5. brtarn*» 9. Bit. Haut 3. H. »-o Rouatlot 6. Sainota. 7. Ecuricd 8. Plaine Eau. 9. SA Lionne. 10. Oak lree. 11. Ikeaeae. 12. Vauban IV.. 13. prix DE LA SOCIÉTÉ D'ENTREPRISE 8,000 fr. — 3,010 mètres 1. P. Aumont 2. E. Blanc 3. t. Cojard. 4. Miss Dore.. 5. Aristide 6. Plaine Eau. 7. PAUL VULCAIN Doters de haies À réclamer 1. Great Vineyard. 2. 3,600 fr. — 4,100 mètres 1. J. Gillianl. 2. A. Sillet. 3. Esling. 4. O.-T~aMr' 5. K-Etu&lt;ifi»ux 6. B-Thi&lt;ib»nx 7. G.faupàin 8. M. Vira. 9. Vertemjc. 10. Ct. Hume. 11. Boissonnè 12. S. Uareier 13. K. Aemver à G. Carrà. 14. P'Almont.. 15. Fbashiash. 16. Tun&lt;-. 17. Jersc 18.72 Caracalia 19. TO Ritabrancht. 20. Mando 21. Méiuelick IV. 22. Glisseç 23.11.. 23. Clissoç 24. Los. 25. Gra. 26. Tourl G.. 27. AUOI Ô Furie 28. Gamine 23. 29. PR. DE LA SOCIÉTÉ DES STEEPLECHASES DE S.-CI. DE l'ENCLOS Steeple-chase som 1,500 mètres 1. Bar. Blanc. 2. J. Loisaud 3. F. haut. 4. Llnari 5. G. Gaauiu 6. litnchtac.. 7. Bouclich. 8. Son. cour.. 9. Tapis Vert.. 10. Kaiser 23. ard[&gt;atte 24. l'iui à jufler. 25. bouillon à. s.. 26. ivresse te Promethee.. 27. MAISON DE VALETTE Prix d'Or de Meylan — À réclamer. — 3,000 fr. — 1,000 mètres. — 1. 'aillonanvm à M. Guateb-Paquet (Kiçfe&gt;yj ; 2. Vaillante (B. Robert) ; 3. Roso Roso (O. 28. prix DE LA SOCIÉTÉ DE DESCENDANCE 60,000 fr. 3,000 mètres. 1. Baraquet, à M. W. Platel (Good) ; 2. Bobino (A. Choiseul) ; 3. l'An Blazing (American). Non placés : Coto, lesca, Meconomo, Kir, White Hostess, Jusque là, La faloma, Loulette, Kaïdali'a. 5 longueurS. Prix d'Amour. — À réclamer. 3,000 fr. 1,000 mètres. 1. Eolion, à M. Camille Blanc (6. 29. Sternberg ; 2.
SOCIÉTÉ DES STEEPLECHASES DE S.-CI. DE l'ENCLOS Steeple-chase som 1,500 mètres 1. Bar. Blanc. 2. J. Loisaud 3. F. haut. 4. Llnari 5. G. Gaauiu 6. litnchtac.. 7. Bouclich. 8. Son. cour.. 9. Tapis Vert.. 10. Kaiser 23. ard[&gt;atte 24. l'iui à jufler. 25. bouillon à. s.. 26. ivresse te Promethee.. 27. MAISON DE VALETTE Prix d'Or de Meylan — À réclamer. — 3,000 fr. — 1,000 mètres. — 1. 'aillonanvm à M. Guateb-Paquet (Kiçfe&gt;yj ; 2. Vaillante (B. Robert) ; 3. Roso Roso (O. 28. prix DE LA SOCIÉTÉ DE DESCENDANCE 60,000 fr. 3,000 mètres. 1. Baraquet, à M. W. Platel (Good) ; 2. Bobino (A. Choiseul) ; 3. l'An Blazing (American). Non placés : Coto, lesca, Meconomo, Kir, White Hostess, Jusque là, La faloma, Loulette, Kaïdali'a. 5 longueurS. Prix d'Amour. — À réclamer. 3,000 fr. 1,000 mètres. 1. Eolion, à M. Camille Blanc (6. 29. Sternberg ; 2. Aguilier 11 (A, Chlot) ; 3. Florian II (A. Clilot). Non placés : Joli Coeur, Petit Verre, Mirlifar 33, Plogoff, Ustaritz, Longchamp, Tumulus, Rivoli II, Sinistre, Législateur. 1 Iquart., témoins. Prix Saxifrage. — 6,000 fr. — 1,400 mètres. — 1. Bardot, à M. y. Chwiroa (Mac Dermott) ; 2. Nossibé (Harrington) ; 3. Saarbrücken (Songer). Non placés : Violon, Hippogriffe, Vaillant, Echo, Cornouaille, Marmot, Kakimouss, Antoinette II, Cavendish, Mort de l'Eau. 3 longueurs, 1 tout. Prix de Joyeuse, Tal. --Haautefage. — 6,000 fr. — 2,500 mètres. — 1. Fiz Monaxquet, à M. P. Aumont (Albert Oids) ; 2. Jardinière (R. Roort); 3. Dolofan (Harrisson). Non placés : Waltzirie, La Lande, Sund, Serpent. 3 longueurs, tête. CYNDALIET HARCHEVILLE DU SABBAT Lundi 10 Cr., "IL CHEVAULT 10 L'T. u, Mis Tenille r,J « 60 38 .placeollel II..P TI a 00 60 Mis Tenfôte P 19 50 1.11 90 60 32 59 villite, p 55 59 31 »! : Rose-Rose.P I9 50 11 » .-.G U7 50 57 50 -~-. r C 19 ». 10 , !ltMù.P3t'j p la fio !J Sssfbé »S6l ÏS 50 feumee.p m 601 sS^Uaiobrouck.,» A3 00 3100 R.épUque:.PI~ ,. 5~¡)t.l ',. f on Jaguar. P, 49 et 50
(Harrington) ; 3. Saarbrücken (Songer). Non placés : Violon, Hippogriffe, Vaillant, Echo, Cornouaille, Marmot, Kakimouss, Antoinette II, Cavendish, Mort de l'Eau. 3 longueurs, 1 tout. Prix de Joyeuse, Tal. --Haautefage. — 6,000 fr. — 2,500 mètres. — 1. Fiz Monaxquet, à M. P. Aumont (Albert Oids) ; 2. Jardinière (R. Roort); 3. Dolofan (Harrisson). Non placés : Waltzirie, La Lande, Sund, Serpent. 3 longueurs, tête. CYNDALIET HARCHEVILLE DU SABBAT Lundi 10 Cr., "IL CHEVAULT 10 L'T. u, Mis Tenille r,J « 60 38 .placeollel II..P TI a 00 60 Mis Tenfôte P 19 50 1.11 90 60 32 59 villite, p 55 59 31 »! : Rose-Rose.P I9 50 11 » .-.G U7 50 57 50 -~-. r C 19 ». 10 , !ltMù.P3t'j p la fio !J Sssfbé »S6l ÏS 50 feumee.p m 601 sS^Uaiobrouck.,» A3 00 3100 R.épUque:.PI~ ,. 5~¡)t.l ',. f on Jaguar. P, 49 et 50 Félicitations au cycliste 37, 50, 53, 50, 84 et 1er en ligne Les prix indiqués en italiques P. VELOCLUB Félicien Didier-Nautaux, le constructeur, a battu, au Parc des Princes, le record du mois pour le kilomètre cléouté par le grand champion, en 1 m. 4 s. 1/5. Ancien record Gnicchard, 1 m. 8 s. 45. Didier-Nautaux était entraîné par un tandem à pétrole. INFORMATIONS. — La bicyclette Diamant, de la Société La Française, est, par excellence, la machine de travail à laquelle, l'on peut sortir par tous les temps et sur n'importe quelle surface. Sa solidité est à toute épreuve et sa roue montée d'une densité 29, avec une courbe incomparable. Magasin de ventes : 29, avenue de la Grande-Armée, Paris. Représentants dans toutes les villes de France. AUTOMOBILISME C'est hier encore que le délai accordé pour la déclaration des voitures automobiles, en vertu de la loi dite des gros nombres. Les bureaux de la préfecture de police, où se faisait cette déclaration, ont été littéralement envahis par les retardataires, qui avaient attendu jusqu'au dernier moment pour se mettre en règle. — Rappelons que les engagés pour la course de côte de Gaillon, organisée par l'Auto-Vélo, espèrent intervenir jeudi 14
1 m. 8 s. 45. Didier-Nautaux était entraîné par un tandem à pétrole. INFORMATIONS. — La bicyclette Diamant, de la Société La Française, est, par excellence, la machine de travail à laquelle, l'on peut sortir par tous les temps et sur n'importe quelle surface. Sa solidité est à toute épreuve et sa roue montée d'une densité 29, avec une courbe incomparable. Magasin de ventes : 29, avenue de la Grande-Armée, Paris. Représentants dans toutes les villes de France. AUTOMOBILISME C'est hier encore que le délai accordé pour la déclaration des voitures automobiles, en vertu de la loi dite des gros nombres. Les bureaux de la préfecture de police, où se faisait cette déclaration, ont été littéralement envahis par les retardataires, qui avaient attendu jusqu'au dernier moment pour se mettre en règle. — Rappelons que les engagés pour la course de côte de Gaillon, organisée par l'Auto-Vélo, espèrent intervenir jeudi 14 novembre, à six heures du soir. Aux intéressés à en prendre bonne note. Dans une réunion, la commission sportive de l'Automobile-Club de France a décidé officiellement l'organisation de la course Paris-Vielles de 1902, et elle a fixé de la façon suivante le montant des engagements pour cette épreuve : Grosses voitures de 1,000 à 650 kilos : 400 francs. Voitures légères de 650 à 400 kilos : 300 francs. Voituresnettes de 400 à 250 kilos : 200 francs. Motocycles de 250 à 50 kilos : 100 francs, et enfin bicyclettes automobiles au-dessous de 50 kilos. Tous engagements, pour être valides et donner droit à un numéro, devront être accompagnés du droit d'entrée. — A Vendre automobile huit chevaux, de course, gamine de la course Paris-Amsterdam. S'adresser à M. Ckwitf, 22, avenue Victor-Hugo, Paris. — Charilofane, garage de voitures votre conduite chez M. Maurice Cuhet-Chalannet, 4, rue de Chartres, à Neuilly, vous offrait dès les premiers modèles de 1902 les nouveaux modèles de voitures lées, révélés de la marque de Dion-Bouton, avec moteur à l'avant et formés de carrosseries au choix, ou uns des familières voitures légères de la marque Parafafin et Levassor du type Paris-Berlin. Prix des plus avantageux. LA
voitures de 1,000 à 650 kilos : 400 francs. Voitures légères de 650 à 400 kilos : 300 francs. Voituresnettes de 400 à 250 kilos : 200 francs. Motocycles de 250 à 50 kilos : 100 francs, et enfin bicyclettes automobiles au-dessous de 50 kilos. Tous engagements, pour être valides et donner droit à un numéro, devront être accompagnés du droit d'entrée. — A Vendre automobile huit chevaux, de course, gamine de la course Paris-Amsterdam. S'adresser à M. Ckwitf, 22, avenue Victor-Hugo, Paris. — Charilofane, garage de voitures votre conduite chez M. Maurice Cuhet-Chalannet, 4, rue de Chartres, à Neuilly, vous offrait dès les premiers modèles de 1902 les nouveaux modèles de voitures lées, révélés de la marque de Dion-Bouton, avec moteur à l'avant et formés de carrosseries au choix, ou uns des familières voitures légères de la marque Parafafin et Levassor du type Paris-Berlin. Prix des plus avantageux. LA LUTTE QUATRIEME CHAMPIONNAT DU MONDE. — Résultats de la sixième aire des éliminatoires, poids légers : 1° Faassenaid (F), 80 kil., tombé Ajax (E.), 80 kil., par un reversement de tête à terre. 8 m. 32. 2° Apollon II (F), 84 kil., tombé Millon (F), 80 kil., par une ceinture à rebours. 41 secondes. 3° Sauerer (A), 81 kil., tombé Aryaël (P), 72 kil., par une ceinture avancée en 12 secondes. 4° Vend (F), 78 kil., tombé Servaut (F), 78 kil., par une ceinture à rebours, en 1 m. 30. 5° Husmea (Pole), 83 kil., tombé Morin (A), 78 kil., par une ceinture avant, en 1 m. 41. 6° Cobeh-Mehmet (Turb), 80 kil., tombé Barbare (P), 71 kil., par un reversement de tête à terre, en 2 m. 15. Recordman. FEXR BH&amp;VAIS W.tn AMtMIE, PAtEG COULEURS '&lt;£x1$er*tKi t« flCUffS TouW **3rniQG!St si OS^CT : (3o. RUE LAPAV ï'T Théâtres et Concerts Ce soir : À la Porte Saint-Martin, à huit heures un quart très précises, première représentation de La Pompadour, pièce en cinq actes et sept tableaux, de M. Emile Bergeron. : Mme de Pompadour, Mmes Jane Mading ; maréchale de Mirepoix, Marie Magnier; Mme du Haussat, Bouchetal ; Mme
à rebours. 41 secondes. 3° Sauerer (A), 81 kil., tombé Aryaël (P), 72 kil., par une ceinture avancée en 12 secondes. 4° Vend (F), 78 kil., tombé Servaut (F), 78 kil., par une ceinture à rebours, en 1 m. 30. 5° Husmea (Pole), 83 kil., tombé Morin (A), 78 kil., par une ceinture avant, en 1 m. 41. 6° Cobeh-Mehmet (Turb), 80 kil., tombé Barbare (P), 71 kil., par un reversement de tête à terre, en 2 m. 15. Recordman. FEXR BH&amp;VAIS W.tn AMtMIE, PAtEG COULEURS '&lt;£x1$er*tKi t« flCUffS TouW **3rniQG!St si OS^CT : (3o. RUE LAPAV ï'T Théâtres et Concerts Ce soir : À la Porte Saint-Martin, à huit heures un quart très précises, première représentation de La Pompadour, pièce en cinq actes et sept tableaux, de M. Emile Bergeron. : Mme de Pompadour, Mmes Jane Mading ; maréchale de Mirepoix, Marie Magnier; Mme du Haussat, Bouchetal ; Mme de Romans, Mlle Bret ; Juvotte, Termet ; la reine, Raity ; première bourgeois, Adeline : deuxième bourgeoise, Pagandet ; troisième bourgeois, Ribe ; un petit garçon, petit Lucien ; Louis XV, MM. Brémont ; d'Eves, de Max ; Jacques Guay. J. Coquelin : de Saint-Germain, Clérand ; l'abbé de Remis. André Brûlé ; Richelieu, Fozenberg ; Soubise. Garay: Marigny, d'Avançon; Van Loo, Chabert ; Coypel, G. Rys ; Boucher, Danquin ; Latour, Letour : Gabriel, Gavarry ; Pigalet. l'Person : chef jardinier, Malle. Tableaux : 1° La Cour des Cygnes; 2° Le Lac; 3° Lettre pour lettre ; 4° M. le Normand d'Eves ; 5° La Présentation ; 6° La Perce-neige ; 7° On ne meurt pas. À l'Opéra, Mlle Dercims, dont les débuts dans Les Huguenots ont été si remarqués, chantera pour la première fois dans Faust le rôle de Marguerite, qui vaut naguère tant de triomphe à sa tante, Mme Fidès Davries, Les autres rôles par MM. Unguet, Delmas, Note, Mlle Nimidoff, Vincent, etc., etc. À la Comédie-Française : M. Henri Laveau a lu, hier, à ses futurs interprètes, sa pièce en trois actes, en prose, le Marquis de Privé. Le manuscrit a été immédiatement envoyé à