jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
La distribution des prix au lycée de Ben-Aknoun Pendant la distribution des prix, M. Jean Bimont est félicité par le proviseur au Grand Lycée : M. Sauvage Les trois élèves ayant été le plus souvent nommés : MM. Jean Bimont, Gavini, Jaudet (Lire l'information en 2e page) LE CONFLIT ÉVITÉ Pas de lock-out dans l'hôtellerie L'application obligatoire de la semaine de 40 heures est reportée à novembre Des accords régionaux pourront intervenir Les délégués patronaux de l'hôtellerie et des boissons quittent l'Hôtel Matignon Paris, 2 juillet. — À minuit trente, la Présidence du Conseil communique que « la délégation patronale a déclaré qu'elle renonçait au lock-out annoncé pour samedi ». Les modalités de l'accord intervenu à 0 h. 50 À 0 h. 50, M. William Bertrand donne lecture du communiqué suivant : « Jusqu'au 1er novembre 1937, les dispositions du dernier alinéa de l'article 2 du décret concernant les possibilités de dérogation à l'obligation de répartir la durée hebdomadaire de travail sur cinq jours ouvrables pourront, par décision de l'inspecteur du travail, être appliquées collectivement sur la demande des organisations syndicales patronales. Lire la suite en troisième page LA FERMETURE DES HOTELS, CAFÉS ET RESTAURANTS D'ALGER AVAIT ÉTÉ AJOURNÉE (Lire l'information en quatrième page) 1.100 réfugiés espagnols débarquent à Bordeaux Bordeaux, 2 juillet. — Deux trains venant de Pauillac Trompeloup ont amené la nuit dernière, environ 1.100 réfugiés espagnols débarqués du « Kensig-Pool » venant de Santander. La non-intervention Rome et Berlin repoussent le projet franco-anglais de contrôle naval Ils demandent d'accorder aux deux partis en Espagne les droits des belligérants Paris, Londres et Moscou formulent des objections à ce contre-projet M. Grandi et M. von Ribbentrop, représentants de l'Italie et du Reich au comité de non-intervention Londres, 2 juillet. — Le comité de non-intervention, comprenant les représentants des neuf puissances : Grande-Bretagne, France, Allemagne, Italie, U.R.S.S. Portugal, Belgique, Suède, Tchécoslovaquie, réuni au Foreign Office, ce matin, à 11 heures, a siégé jusqu'à 13 h. 40. Avant l'ouverture de la séance du sous-comité, M. Eden avait reçu au Foreign Office l'ambassadeur de France avec qui il avait conféré pendant une
l'information en quatrième page) 1.100 réfugiés espagnols débarquent à Bordeaux Bordeaux, 2 juillet. — Deux trains venant de Pauillac Trompeloup ont amené la nuit dernière, environ 1.100 réfugiés espagnols débarqués du « Kensig-Pool » venant de Santander. La non-intervention Rome et Berlin repoussent le projet franco-anglais de contrôle naval Ils demandent d'accorder aux deux partis en Espagne les droits des belligérants Paris, Londres et Moscou formulent des objections à ce contre-projet M. Grandi et M. von Ribbentrop, représentants de l'Italie et du Reich au comité de non-intervention Londres, 2 juillet. — Le comité de non-intervention, comprenant les représentants des neuf puissances : Grande-Bretagne, France, Allemagne, Italie, U.R.S.S. Portugal, Belgique, Suède, Tchécoslovaquie, réuni au Foreign Office, ce matin, à 11 heures, a siégé jusqu'à 13 h. 40. Avant l'ouverture de la séance du sous-comité, M. Eden avait reçu au Foreign Office l'ambassadeur de France avec qui il avait conféré pendant une demi-heure. M. Guido Colonna, conseiller à l'ambassade d'Italie à Londres, était arrivé à 11 h. par l'avion de Rome où il était allé prendre les dernières instructions de M. Mussolini. Il s'est immédiatement rendu au Foreign Office où le sous-comité était déjà en séance. De même le docteur Woermann, conseiller de l'ambassade du Reich, était arrivé à 11 heures de Berlin où il était allé prendre les dernières instructions du gouvernement du Reich. Au cours de la séance tenue, ce matin, les délégués allemand et italien ont repoussé le projet de contrôle naval par les flottes française et britannique et ont formulé des contre-propositions qui tendent à la reconnaissance de la qualité de belligérant aux deux partis en lutte en Espagne et au maintien de ce qui subsiste du système de non-intervention. Les Français, les Anglais et les Russes ont formulé des objections fondamentales à ce projet. (Lire la suite en troisième page) POUR L'EXPOSITION Le Gouverneur Le Beau prend l'hydravion ce matin pour Paris où il inaugurera le pavillon de l'Algérie au Champ de Mars Le chef de la colonie sera reçu par M. Dormoy et M. Camille Chautemps Le gouverneur général Le Beau part ce matin, à 7
de l'ambassade du Reich, était arrivé à 11 heures de Berlin où il était allé prendre les dernières instructions du gouvernement du Reich. Au cours de la séance tenue, ce matin, les délégués allemand et italien ont repoussé le projet de contrôle naval par les flottes française et britannique et ont formulé des contre-propositions qui tendent à la reconnaissance de la qualité de belligérant aux deux partis en lutte en Espagne et au maintien de ce qui subsiste du système de non-intervention. Les Français, les Anglais et les Russes ont formulé des objections fondamentales à ce projet. (Lire la suite en troisième page) POUR L'EXPOSITION Le Gouverneur Le Beau prend l'hydravion ce matin pour Paris où il inaugurera le pavillon de l'Algérie au Champ de Mars Le chef de la colonie sera reçu par M. Dormoy et M. Camille Chautemps Le gouverneur général Le Beau part ce matin, à 7 h. 30, par l'avion du service régulier Air France, se rendant à Paris pour inaugurer, le 6 juillet, le pavillon Arts et Techniques de l'Algérie, au Champ de Mars, aux côtés de M. Raoul Aubaud, sous-secrétaire d'Etat à l'Intérieur. Le 7 juillet, le gouverneur général offrira, au restaurant du pavillon de l'Exposition, un déjeuner au commissaire général de l'Exposition et à ses collaborateurs, aux parlementaires algériens, aux anciens gouverneurs généraux de l'Algérie, au bureau des Délégations financières et à un certain nombre de personnalités algériennes de Paris. Au cours de son voyage, le gouverneur général sera reçu par M. Camille Chautemps, président du Conseil, et par M. Marx Dormoy, ministre de l'Intérieur. Il sera de retour à Alger à la fin de la semaine prochaine. L'INCIDENT JAPON-U.R.S.S. DU FLEUVE AMOUR EST RÉGLÉ Moscou, 2 juillet. — M. Shigemitsu, ambassadeur du Japon, a annoncé que l'incident créé par la récente escarmouche entre les embarcations soviétiques et les forces nippo-mandchoues sur le fleuve Amour était maintenant réglé. Au Palais-Bourbon M. J.-M. Cuari RÉCLAME L'EXTENSION DE L'AIDE A L'ARMEMENT AUX FLOTTES DE LA MÉDITERRANÉE Le ministre a promis d'étudier un abaissement des tarifs entre l'Algérie et la métropole Les saisies interdites pour deux
de l'Exposition, un déjeuner au commissaire général de l'Exposition et à ses collaborateurs, aux parlementaires algériens, aux anciens gouverneurs généraux de l'Algérie, au bureau des Délégations financières et à un certain nombre de personnalités algériennes de Paris. Au cours de son voyage, le gouverneur général sera reçu par M. Camille Chautemps, président du Conseil, et par M. Marx Dormoy, ministre de l'Intérieur. Il sera de retour à Alger à la fin de la semaine prochaine. L'INCIDENT JAPON-U.R.S.S. DU FLEUVE AMOUR EST RÉGLÉ Moscou, 2 juillet. — M. Shigemitsu, ambassadeur du Japon, a annoncé que l'incident créé par la récente escarmouche entre les embarcations soviétiques et les forces nippo-mandchoues sur le fleuve Amour était maintenant réglé. Au Palais-Bourbon M. J.-M. Cuari RÉCLAME L'EXTENSION DE L'AIDE A L'ARMEMENT AUX FLOTTES DE LA MÉDITERRANÉE Le ministre a promis d'étudier un abaissement des tarifs entre l'Algérie et la métropole Les saisies interdites pour deux ans en matière de dettes agricoles [DE NOTRE RÉDACTEUR PARLEMENTAIRE] Paris. 2 juillet. — La Chambre a tenu aujourd'hui deux séances qui peuvent être tenues pour des séances de liquidation, car outre le projet sur les dettes agricoles et la loi d'amnistie, l'assemblée a voté une foule de ces projets divers que l'on ne voit apparaître que vers la fin de ces sessions. Toutefois, un débat intéressant a eu lieu dans la soirée au cours duquel notre M. J.-M. Guastavino député d'Alger a protesté avec énergie et aux chaleureux applaudissements de la Chambre contre le fait qu'au point de vue de l'aide à l'armement, l'Algérie est traitée en parente pauvre. Le député d'Alger s'est élevé avec la même vigueur et au milieu du même succès contre le caractère prohibitif des tarifs de transports entre l'Afrique du Nord et la métropole. Si bien que le sous-secrétaire de la Marine marchande a promis, suivant une expression à la mode, de « reconsidérer » le problème. -Les dettes agricoles La Chambre a, dans sa séance du matin, voté un projet de loi permettant à tout producteur agricole de demander des délais pour se libérer de ses dettes. Le président du tribunal civil s'efforcera
divers que l'on ne voit apparaître que vers la fin de ces sessions. Toutefois, un débat intéressant a eu lieu dans la soirée au cours duquel notre M. J.-M. Guastavino député d'Alger a protesté avec énergie et aux chaleureux applaudissements de la Chambre contre le fait qu'au point de vue de l'aide à l'armement, l'Algérie est traitée en parente pauvre. Le député d'Alger s'est élevé avec la même vigueur et au milieu du même succès contre le caractère prohibitif des tarifs de transports entre l'Afrique du Nord et la métropole. Si bien que le sous-secrétaire de la Marine marchande a promis, suivant une expression à la mode, de « reconsidérer » le problème. -Les dettes agricoles La Chambre a, dans sa séance du matin, voté un projet de loi permettant à tout producteur agricole de demander des délais pour se libérer de ses dettes. Le président du tribunal civil s'efforcera de concilier les parties. Si le créancier ne comparaît pas, le président pourra accorder des délais de cinq années au maximum. Il devra, pour les débiteurs qui n'auront pu bénéficier d'un délai au moins égal à deux ans, suspendre toutes mesures d'exécution pour un délai qui n'excédera pas deux ans. Plus loin, le texte voté spécifie que pendant un délai de deux ans, les producteurs agricoles, petits exploitants ayant contracté des dettes agricoles qu'ils justifieront être dans l'impossibilité de rembourser, pourront obtenir d'une caisse de crédit agricole mutuel un prêt destiné à rembourser ces dettes, soit en totalité, soit en partie, le montant ne pouvant dépasser 60.000 francs et leur durée 15 ans au taux de 4 %; — Il ne s'agit pas de porter atteinte à la moralité paysanne, a expliqué le rapporteur, M. Riffaterre. Les paysans de France ont le culte de l'échéance. Il s'agit seulement de leur assurer par des délais équitablement fixés par le juge dans une limite de deux ans, la possibilité d'y faire face en leur évitant les ventes forcées et les saisies qui, selon le texte de la Commission, resteront interdites pendant une première période de deux ans. L'exonération complète des droits de
Plus loin, le texte voté spécifie que pendant un délai de deux ans, les producteurs agricoles, petits exploitants ayant contracté des dettes agricoles qu'ils justifieront être dans l'impossibilité de rembourser, pourront obtenir d'une caisse de crédit agricole mutuel un prêt destiné à rembourser ces dettes, soit en totalité, soit en partie, le montant ne pouvant dépasser 60.000 francs et leur durée 15 ans au taux de 4 %; — Il ne s'agit pas de porter atteinte à la moralité paysanne, a expliqué le rapporteur, M. Riffaterre. Les paysans de France ont le culte de l'échéance. Il s'agit seulement de leur assurer par des délais équitablement fixés par le juge dans une limite de deux ans, la possibilité d'y faire face en leur évitant les ventes forcées et les saisies qui, selon le texte de la Commission, resteront interdites pendant une première période de deux ans. L'exonération complète des droits de timbre et d'enregistrement permettra, d'autre part, de réduire notablement les frais de justice qui sont, on le sait, beaucoup trop lourds. Il est difficile de chiffrer le montant de l'endettement agricole. M. Jaubert l'a observé. Une somme de 80 millions sera mise dès cette année à la disposition du crédit agricole pour le remboursement des dettes ayant fait l'objet d'une décision de justice. La Commission des finances pense que cela suffira pour faire « démarrer » la loi. (Lire la suite en deuxième page) LE TOUR DE FRANCE L'Italien Generati arrive seul à Metz et précède le Belge Kint qui porte le maillot jaune Aujourd'hui : Metz-Belfort 220 km. Un trio d'as belges, de gauche à droite : Félicien Vervaecke, Sylvère Maes et Danneels Metz, 2 juillet. — Le départ de la 38e étape a été donné à midi juste, aux 92 coureurs restant qualifiés. Dès la sortie de Charleville, Gamard et Prior déclenchent la bagarre ; aussitôt Tanneveau et Wierinckx se lancent à leur poursuite. Les deux premiers rejoints, ce sont encore des individuels qui s'échappent. Maye, Frechaut et Vicini foncent en compagnie de Tanneveau, Generati, A. Van Schendel et Zimmerman. À Sedan (24 km.), quatorze hommes se sont
agricole pour le remboursement des dettes ayant fait l'objet d'une décision de justice. La Commission des finances pense que cela suffira pour faire « démarrer » la loi. (Lire la suite en deuxième page) LE TOUR DE FRANCE L'Italien Generati arrive seul à Metz et précède le Belge Kint qui porte le maillot jaune Aujourd'hui : Metz-Belfort 220 km. Un trio d'as belges, de gauche à droite : Félicien Vervaecke, Sylvère Maes et Danneels Metz, 2 juillet. — Le départ de la 38e étape a été donné à midi juste, aux 92 coureurs restant qualifiés. Dès la sortie de Charleville, Gamard et Prior déclenchent la bagarre ; aussitôt Tanneveau et Wierinckx se lancent à leur poursuite. Les deux premiers rejoints, ce sont encore des individuels qui s'échappent. Maye, Frechaut et Vicini foncent en compagnie de Tanneveau, Generati, A. Van Schendel et Zimmerman. À Sedan (24 km.), quatorze hommes se sont groupés en tête. Ce sont les Français Chocque, Tanneveau, Gamard le Belge Kint, l'Italien Generati, le Suisse Zimmerman, le Hollandais A. Van Schendel, l'Allemand Schild, les individuels Puppo, Godard, Lemarie, Fréchaut, Maye, Vicini. À Douzy (34 kil.), ils ont l' 10e d'avance sur Félicien Vervaecke et Marcaillou, et l' 30" sur le peloton. Passent à 3' 50", Lovie qui a crevé et Danneels qui l'a attendu. Quant à Thiétard, il est à 6'. À Montmédy (66 kil.), douze hommes mènent avec 15" d'avance sur Maye et Schild, 3125" sur A. Van Schendel et Berrendero et 3' 40" sur un peloton emmené par Archambaud. (Lire la suite en troisième page) De tout un peu PROPHÉTIES Le métier de prophète est un bien difficile métier. On se trompe plus souvent qu'on ne le voudrait à prédire les événements. En voici une preuve de plus : « Dans cent ans, l'Europe et notre France seront évidemment plus heureuses que maintenant. Ce n'est pas qu'un espoir. Nous le savons vériment, car la science a justement pour but le bonheur de l'humanité. J'entends les symphonies de l'avenir devant lesquelles tout ce que Beethoven a créé apparaîtra comme une réverie bien pâle. » Ces lignes sont
sur le peloton. Passent à 3' 50", Lovie qui a crevé et Danneels qui l'a attendu. Quant à Thiétard, il est à 6'. À Montmédy (66 kil.), douze hommes mènent avec 15" d'avance sur Maye et Schild, 3125" sur A. Van Schendel et Berrendero et 3' 40" sur un peloton emmené par Archambaud. (Lire la suite en troisième page) De tout un peu PROPHÉTIES Le métier de prophète est un bien difficile métier. On se trompe plus souvent qu'on ne le voudrait à prédire les événements. En voici une preuve de plus : « Dans cent ans, l'Europe et notre France seront évidemment plus heureuses que maintenant. Ce n'est pas qu'un espoir. Nous le savons vériment, car la science a justement pour but le bonheur de l'humanité. J'entends les symphonies de l'avenir devant lesquelles tout ce que Beethoven a créé apparaîtra comme une réverie bien pâle. » Ces lignes sont extraites d'une lettre écrite à la fin de l'année 1836 et signée : « Berlioz ». Il ne semble guère que le génial musicien ait eu la prévision bien heureuse. ALGER-PLAGE BRASSERIE Cuisine réputée — Cabines — Jeux Repas 17 fr. — Tél. : 15, Matifou Dimanche : Langouste sauce vénitienne Tournedos Rossini On nous apprend que Mlle Chemoul Renée, fille de M. Chemoul Alfred, employé aux Contributions, vient d'être reçue aux B.E. et B.E.P.S. LA VIOLETTE ET LE REQUIN Ce pourrait être le titre d'une fable. Comme pour beaucoup de fables, la moralité en est attristante et, dans ce combat entre la violette et le requin, on pense bien que c'est l'innocente et douce violette qui est vaincue. Il s'agit pourtant d'un combat de parfums. On vient de découvrir, en effet, que certaines sécrétions du requin ont une odeur qui ressemble notamment à celle de la violette. De cette découverte à son exploitation, le pas a été vite franchi. Déjà, des industries ont passé des commandes de requins. Ce ne sera pas d'ailleurs le premier animal qui donnera un parfum ; on sait que certaines glandes recèlent des odeurs utilisées dans le commerce. Ainsi le musc. ALGER-PLAGE BRASSERIE LA
vénitienne Tournedos Rossini On nous apprend que Mlle Chemoul Renée, fille de M. Chemoul Alfred, employé aux Contributions, vient d'être reçue aux B.E. et B.E.P.S. LA VIOLETTE ET LE REQUIN Ce pourrait être le titre d'une fable. Comme pour beaucoup de fables, la moralité en est attristante et, dans ce combat entre la violette et le requin, on pense bien que c'est l'innocente et douce violette qui est vaincue. Il s'agit pourtant d'un combat de parfums. On vient de découvrir, en effet, que certaines sécrétions du requin ont une odeur qui ressemble notamment à celle de la violette. De cette découverte à son exploitation, le pas a été vite franchi. Déjà, des industries ont passé des commandes de requins. Ce ne sera pas d'ailleurs le premier animal qui donnera un parfum ; on sait que certaines glandes recèlent des odeurs utilisées dans le commerce. Ainsi le musc. ALGER-PLAGE BRASSERIE LA FREGATE Dimanche, thé-dansant Repas 18 fr. Cabines — Tél. : 7, Matifou Bouillabaisse marseillaise Timbale financière Coq au vin UNE VENTE RECLAMÉE c'est celle des Coupes et Coupons de Saint-Augustin, 9 r. d'Isly, 6 juillet, à 8 h. 30. UN BUREAU DE REPONSES Voilà une institution qui est sûre d'obtenir le plus grand succès auprès des élèves peu appliqués à leurs devoirs. Elle vient d'être ouverte à New-York, bien entendu. L'élève qui a à répondre par écrit à une question posée par le maître ou à résoudre un problème quelque peu difficile n'a qu'à s'adresser au bureau en question. Et immédiatement, par la poste, ou même, en cas d'urgence, par téléphone, la réponse tant souhaitée lui vient sans aucun effort de son côté, mais, bien entendu, contre une honnête récompense. Les élèves applaudiront. Mais qu'en diront les maîtres ? POUR VOTRE WEEK-END Notre panier • contenant un repas complet pour 2 personnes. Pris : 20 francs • AUX PÉODUITS DES DOMAINES 15, rue Charras Malgré la hausse du dollar et jusqu'à épuisement du stock. KELVINATOR, 30, rue Michelet, maintient ses prix. NAISSANCE Mme et notre ami Me Robert-Mau, avocat à la cour, nous font part de l'heureuse naissance d'un fils
le plus grand succès auprès des élèves peu appliqués à leurs devoirs. Elle vient d'être ouverte à New-York, bien entendu. L'élève qui a à répondre par écrit à une question posée par le maître ou à résoudre un problème quelque peu difficile n'a qu'à s'adresser au bureau en question. Et immédiatement, par la poste, ou même, en cas d'urgence, par téléphone, la réponse tant souhaitée lui vient sans aucun effort de son côté, mais, bien entendu, contre une honnête récompense. Les élèves applaudiront. Mais qu'en diront les maîtres ? POUR VOTRE WEEK-END Notre panier • contenant un repas complet pour 2 personnes. Pris : 20 francs • AUX PÉODUITS DES DOMAINES 15, rue Charras Malgré la hausse du dollar et jusqu'à épuisement du stock. KELVINATOR, 30, rue Michelet, maintient ses prix. NAISSANCE Mme et notre ami Me Robert-Mau, avocat à la cour, nous font part de l'heureuse naissance d'un fils qui a reçu le prénom de Georges. Meilleurs vœux pour le bébé et félicitations aux parents. HÔTEL LA FREGATE Jeu nautique INEDIT Un RODEO est installé LES GRINCHEUX — Vous prenez place dans une fusée et hop vous voilà dans la lune — Je vous demande un peu. Comme si on ne ferait pas mieux d'encourager le retour à la Terre ? TÉTES DE RECHANGE Quand Louis-Philippe installa dans la cour du château de Versailles les douze colonnes de pierre qui alourdissaient auparavant le pont de la Concorde, il se souvint que Napoléon avait déjà fait exécuter quatre statues de même grandeur, des généraux Espagnols, Colbert, Valhubert et Roussel, tués à l'ennemi. Mais le roi-citoyen qui désirait adjoindre ces statues à celles de Versailles, jugea que ces généraux, pour futiles qu'ils fussent, ne l'étaient pas assez dans l'Histoire. On sciera leurs têtes et, à la place, on fixa celles de Lannes, Mortier, Jourdan et Masséna. CULTURE PHYSIQUE, 7, rue Drouillet Quel est cet étrange prédicateur ? Ce n'est pas un prédicateur. C'est monsieur le maire qui va prendre son bain. Les cours des vins sur les marchés méridionaux Béziers, 2 juillet. — La mercuriale reproduit la même cotation que la
on ne ferait pas mieux d'encourager le retour à la Terre ? TÉTES DE RECHANGE Quand Louis-Philippe installa dans la cour du château de Versailles les douze colonnes de pierre qui alourdissaient auparavant le pont de la Concorde, il se souvint que Napoléon avait déjà fait exécuter quatre statues de même grandeur, des généraux Espagnols, Colbert, Valhubert et Roussel, tués à l'ennemi. Mais le roi-citoyen qui désirait adjoindre ces statues à celles de Versailles, jugea que ces généraux, pour futiles qu'ils fussent, ne l'étaient pas assez dans l'Histoire. On sciera leurs têtes et, à la place, on fixa celles de Lannes, Mortier, Jourdan et Masséna. CULTURE PHYSIQUE, 7, rue Drouillet Quel est cet étrange prédicateur ? Ce n'est pas un prédicateur. C'est monsieur le maire qui va prendre son bain. Les cours des vins sur les marchés méridionaux Béziers, 2 juillet. — La mercuriale reproduit la même cotation que la semaine précédente. La moyenne des 9 degrés reste fixée à 15 francs le degré, tandis que les degrés élevés, moins soutenus, évoluent autour de 14 francs le degré. Les transactions continuent à être peu animées bien que des demandes plus suivies aient été signalées de la part du commerce extérieur, mais les offres paraissent en général insuffisantes à la propriété. Le marché reste donc stationnaire, mais cependant une ambiance de fermeté se dégage de la réunion de ce jour car les viticulteurs se montrent, dans l'ensemble, toujours résistants. Les nouvelles charges qui paraissent devoir encore peser sur l'économie générale du pays soulèvent chez nous de justes appréhensions. Aussi, dans certains milieux viticoles, se montre-t-on disposé à ne pas hâter les ventes. Le commerce de gros, sans s'être mis aux achats massifs, manifeste plus d'activité et traite quelques affaires ; son stock lui permet encore de ne pas précipiter ses achats, mais le temps passe et il devra sans doute songer à faire quelques approvisionnements si le marché reste stable. Il y a déjà une indication utile pour l'évolution de la situation qui reste dominée par la décision prise par les pouvoirs publics pour la libération des trois derniers dixièmes encore