jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
BUDGÉTAIRES POUR 1902. Dépenses intérieures. Article Premier. — Frais de séjour des enfants dans les hospices dépositaires 14,500 fr. 2. — Lavettes 700 fr. TOTAL 13,200 fr. Dépenses extérieures. 3. — Secours temporaires destinés à prévenir ou à faire cesser l’abandon 78,000 fr. 4. Pension des pupilles confiés à des particuliers 75.700 5. — Allocations réglementaires ou exceptionnelles concernant les enfants confiés à des particuliers 200 6. — Primes aux nourrices 100 A reporter 169.200 3e PARTIE. — ASSISTANCE PUBLIQUE. Report 169.200 7. — Pension des pupilles placés dans des établissements autres que les hospices ou déposés ou élevés dans les départements étrangers 4.500 8. — Fournitures scolaires 3.500 9. — Frais de vêtures 18.500 10. Frais de déplacement des nourrices et des enfants, frais relatifs à l'engagement des nourrices 2.800 11. — Registres et imprimés, frais de livrets et signes de reconnaissance 800 12. — Frais de maladie et d'inhumation des enfants placés en nourrice ou en apprentissage 1.500 13. — Traitement de l'employé. Frais de bureau alloués à forfait à l'Inspecteur. Indemnités au personnel 3.000 14. — Fournitures d'appareils 100 15. — Frais de procédure, d'enregistrement et de timbre, occasionnés par l'exécution de la loi du 24 juillet 1889 100 16. — Participation du Département à la Caisse de datation fondée au profit des pupilles de l'assistance publique, 3.000 TOTAL 207.000 fr. Le chiffre global des propositions budgétaires ci-dessus est le même que celui de l'exercice 1900. J'estime qu'avec ces disponibilités notre service aura toute facilité de pourvoir aux besoins de ses assistés. Aux articles 8 et 13 figurent trois propositions spéciales d'augmentation. — Article 8. — Fournitures scolaires. — Un crédit supplémentaire de 800 francs est demandé pour faire face aux nouvelles dépenses qui résulteront de la modification de l'abonnement mensuel de nos assistés. Article 13. — Traitement de l'employé. — En raison du travail supplémentaire fourni par M. Chelet, je vous prie, Monsieur le Préfet, de bien vouloir porter son traitement annuel de 900, à 1.000 francs. Frais de bureau alloués à forfait à l'Inspecteur. — Une pièce ayant été ajoutée à nos bureaux, je vous
1889 100 16. — Participation du Département à la Caisse de datation fondée au profit des pupilles de l'assistance publique, 3.000 TOTAL 207.000 fr. Le chiffre global des propositions budgétaires ci-dessus est le même que celui de l'exercice 1900. J'estime qu'avec ces disponibilités notre service aura toute facilité de pourvoir aux besoins de ses assistés. Aux articles 8 et 13 figurent trois propositions spéciales d'augmentation. — Article 8. — Fournitures scolaires. — Un crédit supplémentaire de 800 francs est demandé pour faire face aux nouvelles dépenses qui résulteront de la modification de l'abonnement mensuel de nos assistés. Article 13. — Traitement de l'employé. — En raison du travail supplémentaire fourni par M. Chelet, je vous prie, Monsieur le Préfet, de bien vouloir porter son traitement annuel de 900, à 1.000 francs. Frais de bureau alloués à forfait à l'Inspecteur. — Une pièce ayant été ajoutée à nos bureaux, je vous propose, Monsieur le Préfet, une augmentation annuelle de cent francs pour frais de chauffage et d'éclairage dudit appartement. En terminant mon rapport, permettez-moi, Monsieur le Préfet, de vous renouveller l'expression de ma sincère reconnaissance pour votre bienveillante sollicitude à l'égard de nos services d'assistance. Veuillez agréer, Monsieur le Préfet, l'assurance de mon plus profond respect et de mon dévouement absolu. L'Inspecteur départemental, Docteur HAMEL. 3e PARTIE. — ASSISTANCE PUBLIQUE. Service de la protection des Enfants de 1er Âge RAPPORT DE L'INSPECTEUR DÉPARTEMENTAL MONSIEUR LE PRÉFET, J'ai l'honneur de vous adresser mon rapport sur le fonctionnement général de la loi du 23 décembre 1874 dans le département pendant l'année 1900. Ledit rapport comprendra huit parties, savoir : 1° Le mouvement complet des enfants soumis à la surveillance légale (entrées, retraits, sorties, décès). 2° Le classement par département d'origine. 3° La statistique de la mortalité générale et proportionnelle suivant l'âge, le sexe, le genre d'alimentation, l'état civil, les saisons, l'origine, les causes des décès. 4° Les considérations sur la partie administrative du service et la surveillance médicale. 5° Le tableau des récompenses accordées aux nourrices, les propositions de récompenses honorifiques en faveur des médecins-inspecteurs et des divers collaborateurs de l'inspection. 6° Les
de mon plus profond respect et de mon dévouement absolu. L'Inspecteur départemental, Docteur HAMEL. 3e PARTIE. — ASSISTANCE PUBLIQUE. Service de la protection des Enfants de 1er Âge RAPPORT DE L'INSPECTEUR DÉPARTEMENTAL MONSIEUR LE PRÉFET, J'ai l'honneur de vous adresser mon rapport sur le fonctionnement général de la loi du 23 décembre 1874 dans le département pendant l'année 1900. Ledit rapport comprendra huit parties, savoir : 1° Le mouvement complet des enfants soumis à la surveillance légale (entrées, retraits, sorties, décès). 2° Le classement par département d'origine. 3° La statistique de la mortalité générale et proportionnelle suivant l'âge, le sexe, le genre d'alimentation, l'état civil, les saisons, l'origine, les causes des décès. 4° Les considérations sur la partie administrative du service et la surveillance médicale. 5° Le tableau des récompenses accordées aux nourrices, les propositions de récompenses honorifiques en faveur des médecins-inspecteurs et des divers collaborateurs de l'inspection. 6° Les dépenses de 1900 avec les prévisions budgétaires de 1902. 7° L'exposé de la situation des crèches et sociétés de charité maternelle du département. 8° Le compte-rendu de la réunion du comité départemental. En résumé, restaient placés en nourrice au 1er janvier 1900 : Légitimes 612 Naturels 433 Ont été placés en 1900 : Légitimes 555 Naturels 431 Ce qui nous donne un total d'enfants protégés de 2.031 Les sorties se répartissent comme suit : Retraits 436 Limites d'âge 326 Décès 137 Restants au 31 décembre 1900 1.132 enfants Pour les années 1899 et 1900, la différence du mouvement des enfants protégés est restée presque nulle. 2° CLASSEMENT PAR DÉPARTEMENT D'ORIGINE. Enfants de la Manche 1.311 — de la Seine 605 — du Calvados 58 — de la Seine-et-Oise 18 — de la Seine-Inférieure 12 — de l'Oise 10 — de l'Ille-et-Vilaine 6 — de la Mayenne 5 — de l'Eure 3 — de la Somme 1 — de la Marne 1 — de l'Orne 1 2.031 À noter ici le placement de plus en plus fréquent dans le département et surtout dans les arrondissements d'Avranches et de Mortain des enfants originaires de la Seine. 3° MORTALITÉ GÉNÉRALE En 1900, 137
en 1900 : Légitimes 555 Naturels 431 Ce qui nous donne un total d'enfants protégés de 2.031 Les sorties se répartissent comme suit : Retraits 436 Limites d'âge 326 Décès 137 Restants au 31 décembre 1900 1.132 enfants Pour les années 1899 et 1900, la différence du mouvement des enfants protégés est restée presque nulle. 2° CLASSEMENT PAR DÉPARTEMENT D'ORIGINE. Enfants de la Manche 1.311 — de la Seine 605 — du Calvados 58 — de la Seine-et-Oise 18 — de la Seine-Inférieure 12 — de l'Oise 10 — de l'Ille-et-Vilaine 6 — de la Mayenne 5 — de l'Eure 3 — de la Somme 1 — de la Marne 1 — de l'Orne 1 2.031 À noter ici le placement de plus en plus fréquent dans le département et surtout dans les arrondissements d'Avranches et de Mortain des enfants originaires de la Seine. 3° MORTALITÉ GÉNÉRALE En 1900, 137 décès ont été signalés à l'inspection. La moyenne de la mortalité générale sur 2031 enfants surveillés ressort donc à 6,74 %. Pour 1899, la proportion n'était que de 5,87 %. L'état sanitaire des nourrissons ayant été satisfaisant, j'estime que l'augmentation constatée quoique assez sensible est plutôt apparente que réelle. Elle est probablement due à une notification plus régulière des décès. Mortalité par état-civil PLACES DÉCÉDÉS MOYENNE Enfants légitimes 1.167 61 5-22 % — naturels 864 76 8-79 Mortalité suivant le sexe. PLACÉS DÉCÉDÉS MOYENNE Garçons 1.033 82 7-93 % Filles 998 55 5-61 % Mortalité suivant le mode d'alimentation. PLACÉS DÉCÉDÉS MOYENNE Enfants élevés au sein 169 13 7-69% — au biberon 1.402 111 7-91% — en sevrage 460 13 2-82 % Mortalité par départements d'origine. PLACÉS DÉCÉDÉS MOYENNE Enfants du département 1.311 66 5-03% — des départements étrangers 115 8 6-95 % — de la Seine 605 63 10-41 3e PARTIE. — ASSISTANCE PUBLIQUE. Mortalité suivant l'âge. 1er Mois 28 7e Mois 6 2° — 25 8e — 5 3e — .... 21 9° — 5 4e — 13 10e — 3 5e — 7 11e — 3 6e — 8 12e — » de 1 an à 2
est probablement due à une notification plus régulière des décès. Mortalité par état-civil PLACES DÉCÉDÉS MOYENNE Enfants légitimes 1.167 61 5-22 % — naturels 864 76 8-79 Mortalité suivant le sexe. PLACÉS DÉCÉDÉS MOYENNE Garçons 1.033 82 7-93 % Filles 998 55 5-61 % Mortalité suivant le mode d'alimentation. PLACÉS DÉCÉDÉS MOYENNE Enfants élevés au sein 169 13 7-69% — au biberon 1.402 111 7-91% — en sevrage 460 13 2-82 % Mortalité par départements d'origine. PLACÉS DÉCÉDÉS MOYENNE Enfants du département 1.311 66 5-03% — des départements étrangers 115 8 6-95 % — de la Seine 605 63 10-41 3e PARTIE. — ASSISTANCE PUBLIQUE. Mortalité suivant l'âge. 1er Mois 28 7e Mois 6 2° — 25 8e — 5 3e — .... 21 9° — 5 4e — 13 10e — 3 5e — 7 11e — 3 6e — 8 12e — » de 1 an à 2 ans 13 Mortalité suivant les saisons Janvier 9 Juillet 13 Février 12 Août 11 Mars 11 Septembre 20 Avril 9 Octobre 12 Mai 9 Novembre 18 Juin 10 Décembre 11 Causes des Décès Causes non indiquées ou incertaines 62 Gastro-Entérite 22 Faiblesse congénitale. 21 Bronchites et pneumonies.. 13 Méningite 4 Convulsions 3 Syphilis 2 Coqueluche 2 Diphtérie 2 Rougeole 1 Athrepsie 2 Péritonite 2 3e PARTIE. ASSISTANCE PUBLIQUE. L'examen du premier tableau ci-contre permet de constater que la moyenne de la mortalité infantile a été pour l'année 1900 plus forte que celle des années précédentes. Comme causes de cette augmentation, nous trouvons en première ligne, les affections du tube digestif, qui, très fréquentes au moment des grandes chaleurs, ont amené à elles seules une vingtaine de décès; en seconde ligne, l'état de débilité dans lequel on nous envoie les jeunes parisiens (23 décès par faiblesse congénitales ou athrepsie). La proportion des décès survenus chez les garçons est de 7-93 % contre 5-91 pour les filles. Une différence aussi grande est difficile à expliquer. Pour les enfants élevés au sein, le chiffre moyen de la mortalité est presque égal à celui des nourrissons élevés au biberon, 7-69 contre 7-91 %. Pareille
Convulsions 3 Syphilis 2 Coqueluche 2 Diphtérie 2 Rougeole 1 Athrepsie 2 Péritonite 2 3e PARTIE. ASSISTANCE PUBLIQUE. L'examen du premier tableau ci-contre permet de constater que la moyenne de la mortalité infantile a été pour l'année 1900 plus forte que celle des années précédentes. Comme causes de cette augmentation, nous trouvons en première ligne, les affections du tube digestif, qui, très fréquentes au moment des grandes chaleurs, ont amené à elles seules une vingtaine de décès; en seconde ligne, l'état de débilité dans lequel on nous envoie les jeunes parisiens (23 décès par faiblesse congénitales ou athrepsie). La proportion des décès survenus chez les garçons est de 7-93 % contre 5-91 pour les filles. Une différence aussi grande est difficile à expliquer. Pour les enfants élevés au sein, le chiffre moyen de la mortalité est presque égal à celui des nourrissons élevés au biberon, 7-69 contre 7-91 %. Pareille constatation est de nature à surprendre tous ceux qui s'occupent de la question de l'élevage des enfants, puisqu'il est reconnu comme bien démontré que l'allaitement naturel est de beaucoup supérieur à l'allaitement artificiel. A mon avis, l'élevage exclusif au sein n'existe point ou presque point chez nos gardiennes. Les protégés qui sont signalés comme devant être nourris exclusivement par les nourrices sont surtout alimentés à l'aide du biberon. De là une forte proportion de mortalité pour cette catégorie d'enfants. Les décès des enfants naturels sont toujours plus nombreux que ceux des enfants légitimes, 3-57 % en plus. En l'espèce, il est indiscutable que des mesures doivent être prises soit par l'administration supérieure soit par les administrations départementales pour protéger les enfants de filles-mères. Assurer la surveillance de ces protégés, faciliter aux intéressés le placement de leurs enfants sont choses bien utiles, mais à cette assistance, à cette protection, avant et après l'accouchement il faut encore procurer aux mères des secours efficaces, soit à domicile, soit dans des maisons spéciales. Dans les départements industriels, dans les grands centres existent des organisations de ce genre, tandis que dans les départements agricoles, c'est à peine si on a réfléchi sur l'importance de cette
qui sont signalés comme devant être nourris exclusivement par les nourrices sont surtout alimentés à l'aide du biberon. De là une forte proportion de mortalité pour cette catégorie d'enfants. Les décès des enfants naturels sont toujours plus nombreux que ceux des enfants légitimes, 3-57 % en plus. En l'espèce, il est indiscutable que des mesures doivent être prises soit par l'administration supérieure soit par les administrations départementales pour protéger les enfants de filles-mères. Assurer la surveillance de ces protégés, faciliter aux intéressés le placement de leurs enfants sont choses bien utiles, mais à cette assistance, à cette protection, avant et après l'accouchement il faut encore procurer aux mères des secours efficaces, soit à domicile, soit dans des maisons spéciales. Dans les départements industriels, dans les grands centres existent des organisations de ce genre, tandis que dans les départements agricoles, c'est à peine si on a réfléchi sur l'importance de cette question. On ne peut trop répéter que pour réagir contre la dépopulation, rien ne serait plus utile que la création de maisons départementales destinées à recevoir les femmes et filles nécessiteuses deux mois au moins avant le terme de leur grossesse, avec une convalescence de 30 à 40 jours. Sur un total de 137 décès, nous en comptons 63 pour le seul département de la Seine avec une moyenne de 10-41 %. Comme je l'ai indiqué plus haut, ce chiffre de décès n'est dû, pour la plus grande partie, qu'au départ trop précipité des enfants. Une réglementation sévère de cette partie du service amènerait probablement une certaine diminution de la mortalité. L'an dernier, j'avais spécialement remarqué la moyenne considérable de la mortalité infantile dans les 3 et 4 premiers mois de la vie. En 1900, la proportion est encore plus forte : 87 décès de 1 jour à 4 mois sur 137 décès de 1 jour à 2 ans. La conclusion à tirer de semblables remarques est qu'il faut organiser une surveillance plus rapide et plus répétée pour les tout jeunes nourrissons que pour ceux qui ont déjà atteint 7 et 8 mois. En septembre, 20 décès ont été enregistrés
un total de 137 décès, nous en comptons 63 pour le seul département de la Seine avec une moyenne de 10-41 %. Comme je l'ai indiqué plus haut, ce chiffre de décès n'est dû, pour la plus grande partie, qu'au départ trop précipité des enfants. Une réglementation sévère de cette partie du service amènerait probablement une certaine diminution de la mortalité. L'an dernier, j'avais spécialement remarqué la moyenne considérable de la mortalité infantile dans les 3 et 4 premiers mois de la vie. En 1900, la proportion est encore plus forte : 87 décès de 1 jour à 4 mois sur 137 décès de 1 jour à 2 ans. La conclusion à tirer de semblables remarques est qu'il faut organiser une surveillance plus rapide et plus répétée pour les tout jeunes nourrissons que pour ceux qui ont déjà atteint 7 et 8 mois. En septembre, 20 décès ont été enregistrés contre une moyenne de 10 pour les autres mois. Les décès et les causes des décès sont plus régulièrement notifiés à l'inspection. Sur ce point, je chercherais à obtenir des indications de plus en plus précises, car dans nos statistiques, elles sont un véritable enseignement. La gastro-entérite et la faiblesse congénitale sont avec la broncho-pneumonie les causes prédominantes de la mortalité de 1900. 3e PARTIE. ASSISTANCE PUBLIQUE. PROTECTION DES LÉGITIMES Statistique afférente LEGALISÉS 469 enfants Groupes par départements 3e PARTIE. — ASSISTANCE PUBLIQUE. ENFANTS DU 1er ÂGE à l'année 1900 NATURELS GROUPES I 120 12 27.024 2.252 5.313 II 61 6 11.302 1.884 2.256 III 129 13 28.607 2.200 3.177 IV 99 10 20.779 2.078 3.573 V 124 10 29.611 2.961 3.332 VI 116 3 24.439 8.146 5.283 VII 69 2 13.05 6.532 14.063 VIII 31 3.005 TOTAUX 749 56 157.832 2.818 4.015 3e PARTIE. — ASSISTANCE PUBLIQUE, PROTECTION DES Statistique afférente GROUPES I 239 163 155 8 173 56 II 94 94 92 2 98 18 III 159 121 117 4 133 29 IV 102 83 82 1 88 25 V 151 85 82 3 94 32 VI 120 85 81 4 97 30 VII 67 81 77 4
congénitale sont avec la broncho-pneumonie les causes prédominantes de la mortalité de 1900. 3e PARTIE. ASSISTANCE PUBLIQUE. PROTECTION DES LÉGITIMES Statistique afférente LEGALISÉS 469 enfants Groupes par départements 3e PARTIE. — ASSISTANCE PUBLIQUE. ENFANTS DU 1er ÂGE à l'année 1900 NATURELS GROUPES I 120 12 27.024 2.252 5.313 II 61 6 11.302 1.884 2.256 III 129 13 28.607 2.200 3.177 IV 99 10 20.779 2.078 3.573 V 124 10 29.611 2.961 3.332 VI 116 3 24.439 8.146 5.283 VII 69 2 13.05 6.532 14.063 VIII 31 3.005 TOTAUX 749 56 157.832 2.818 4.015 3e PARTIE. — ASSISTANCE PUBLIQUE, PROTECTION DES Statistique afférente GROUPES I 239 163 155 8 173 56 II 94 94 92 2 98 18 III 159 121 117 4 133 29 IV 102 83 82 1 88 25 V 151 85 82 3 94 32 VI 120 85 81 4 97 30 VII 67 81 77 4 89 25 VIII 28 48 46 2 51 7 TOTAUX 960 760 732 28 823 222 3e PARTIE. ASSISTANCE PUBLIQUE. ENFANTS DU 1er ÂGE. à l'année 1900. I 64 1 66 87 17 242 90.319 II 22 22 42 16 112 36.106 III 40 40 57 20 174 63.550 IV 41 41 51 16 137 53.313 V 36 3 42 53 8 114 42.269 VI 28 2 32 46 2 75 28.127 VII 8 1 10 42 27 8.407 VIII 267 8 283 418 90 990 361.400 3e PARTIE. ASSISTANCE PUBLIQUE. Dans les deux tableaux qui précèdent, nous retrouvons les mêmes constatations que celles consignées au mouvement général de nos prestiges (1er tableau). La moyenne de la mortalité des enfants naturels est moitié plus élevée que celle des enfants légitimes. Pour ces derniers figurent 29 décès de 1 jour à 2 mois contre 5 décès de 2 mois à 2 ans. En ce qui concerne les enfants naturels, sur un total de 50 décès, 51 se sont produits dans les cinq premiers mois de la vie. 4e SERVICE DES MAIRIES Peu à peu l'organisation administrative de la loi Rousse pénètre dans les différentes régions du département. Les déclarations des nourrices
41 41 51 16 137 53.313 V 36 3 42 53 8 114 42.269 VI 28 2 32 46 2 75 28.127 VII 8 1 10 42 27 8.407 VIII 267 8 283 418 90 990 361.400 3e PARTIE. ASSISTANCE PUBLIQUE. Dans les deux tableaux qui précèdent, nous retrouvons les mêmes constatations que celles consignées au mouvement général de nos prestiges (1er tableau). La moyenne de la mortalité des enfants naturels est moitié plus élevée que celle des enfants légitimes. Pour ces derniers figurent 29 décès de 1 jour à 2 mois contre 5 décès de 2 mois à 2 ans. En ce qui concerne les enfants naturels, sur un total de 50 décès, 51 se sont produits dans les cinq premiers mois de la vie. 4e SERVICE DES MAIRIES Peu à peu l'organisation administrative de la loi Rousse pénètre dans les différentes régions du département. Les déclarations des nourrices se font avec plus de rapidité pour ce qui touche le placement des protégés, mais les avis des retraits et changements sont encore négligés. De l'avis de nos Médecins-inspecteurs, il y a progrès dans la correspondance des mairies. 484 rapports ont été produits. Je crois devoir mentionner plus particulièrement deux desiderata insérés dans ces documents. Le premier vœu exprimé demande que des réunions soient organisées dans les mairies par les Médecins-inspecteurs en vue de mieux faire connaître aux nourrices, aux secrétaires de mairie, à tous les agents du service leurs devoirs et obligations. Au besoin, ces réunions tiendraient lieu de visites mensuelles. Ce vœu est loin d'être irréalisable; je suis persuadé que des conférences de ce genre auraient une influence avantageuse sur la marche générale de la loi Roussel. L'idée est à retenir, surtout pour nos centres d'élevage, l'Avranchin et le Mortainais. Une seule objection pourrait être formulée contre ce système d'éducation bien comprise, ce serait : l'obligation pour les gardiennes de se rendre à ces réunions médicales. L'autre vœu demande que les lois et règlements du service de protection soient rappelés aux nourrices par voie d'affiches annuelles. Le moyen serait plus pratique, mais aussi bien moins puissant. 3e PARTIE.
desiderata insérés dans ces documents. Le premier vœu exprimé demande que des réunions soient organisées dans les mairies par les Médecins-inspecteurs en vue de mieux faire connaître aux nourrices, aux secrétaires de mairie, à tous les agents du service leurs devoirs et obligations. Au besoin, ces réunions tiendraient lieu de visites mensuelles. Ce vœu est loin d'être irréalisable; je suis persuadé que des conférences de ce genre auraient une influence avantageuse sur la marche générale de la loi Roussel. L'idée est à retenir, surtout pour nos centres d'élevage, l'Avranchin et le Mortainais. Une seule objection pourrait être formulée contre ce système d'éducation bien comprise, ce serait : l'obligation pour les gardiennes de se rendre à ces réunions médicales. L'autre vœu demande que les lois et règlements du service de protection soient rappelés aux nourrices par voie d'affiches annuelles. Le moyen serait plus pratique, mais aussi bien moins puissant. 3e PARTIE. ASSISTANCE PUBLIQUE. Rapports des Juges de Paix Quelques omissions ont été relevées par MM. les Juges de Paix au moment de leur vérification des registres 1 et 2. Le nombre des communes où la tenue réglementaire est très défectueuse est très restreint. Deux poursuites ont été dirigées en 1900 contre deux gardiennes. L'une a été condamnée à 16 francs d'amende par le tribunal de Cherbourg, l'autre à 1 franc de la même peine par le tribunal de St-Lo. Service Médical. 48 rapports ont été adressés à l'inspection. Ces documents portent : que l'état sanitaire des protégés a été en 1900 très satisfaisant. À part la coqueluche qui, par ses complications, a fait quelques victimes, les maladies épidémiques ont été bénignes et peu nombreuses. Les vœux émis par mes confrères concernent en grande partie le funeste biberon à tube. Tous réclament sa disparition radicale du commerce. Je ne puis qu'appuyer de toute mon énergie une demande de réforme aussi indispensable. Quelques médecins prient l'administration de prendre les mesures nécessaires pour retarder le départ des pauvres enfants chétifs qui nous sont envoyés de Paris, et d'assurer à ces protégés, dès leur arrivée dans le Département, des soins réguliers et répétés. Les mesures