jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
d’attacher une grande importance aux propositions Manuel. Charles Aïamagnie. AU STUDIO DES CHAMPS-ELYSEES Mademoiselle Julie Tragédie en 1 acte et 3 tableaux d’Auguste Strindberg, Traduction de C. de Casenove Déjeuner d’Artistes Farce en 2 actes de Jean Gaumont et Camille Chautemps Gaston Baty, si réaliste que soit l’œuvre qu’il met en scène, s’efforce vers le style, la distinction et même le symbole. Avec cela, il reste français, c’est-à-dire qu’il évite l’outrance, la vulgarité et l’obscurité. Il a une manière qui ne s’adapte pas toujours aux œuvres qu’il veut servir, mais qui imprime à tous ses spectacles une unité. Parmi les metteurs en scène, il représente un mélange de simplicité élégante, de bon sens et d’idéalisme, et plus exactement la recherche souvent heureuse d’un abstrait réaliste. Pas à pas, il incorpore au théâtre l’effort des peintres stylistes contemporains de Chavannes à Cézanne, de Lautrec à Lebasque. Il lui manque seulement un peu d'accent et d’acuité. Aussi l’intérêt d’une reprise de Mademoiselle Julie, ces trois actes pessimistes et artificiels de Strindberg, résidait-il surtout dans l’image qu’il allait nous en donner après les représentations du Théâtre Libre en 1898 et celles, toutes récentes, de M. Pitoeff où Mme Pitoeff se montra d’une si changeante et fantasque fantaisie. Les trois tableaux, qui sont brefs, se jouent d’affilée, sans que la toile se baisse, ce qui nous vaut de voir sur la scène vide d’acteurs les aiguilles d’un cadran parcourir à grande vitesse les heures qui s’écoulent entre les actes. Artifice pour artifice, je trouve plus reposante la chute du rideau. On se souvient du sujet : Mlle Julie, la fille du comte, tête fantasque, corps en folie, assaille de ses agaceries dans la cuisine le valet de chambre de son père. La cuisinière qui, naturellement, couche avec le domestique, étant allée se reposer, Mlle Julie pousse ses provocations, suscite le mâle. Il la prend. La faute à peine consommée, la tristesse de la chair et la gravité de la faute s’emparent de Julie. D’abord elle espère aimer cet homme, fuir avec lui, se faire une vie. L’homme est dur, sans cœur; il joue de
changeante et fantasque fantaisie. Les trois tableaux, qui sont brefs, se jouent d’affilée, sans que la toile se baisse, ce qui nous vaut de voir sur la scène vide d’acteurs les aiguilles d’un cadran parcourir à grande vitesse les heures qui s’écoulent entre les actes. Artifice pour artifice, je trouve plus reposante la chute du rideau. On se souvient du sujet : Mlle Julie, la fille du comte, tête fantasque, corps en folie, assaille de ses agaceries dans la cuisine le valet de chambre de son père. La cuisinière qui, naturellement, couche avec le domestique, étant allée se reposer, Mlle Julie pousse ses provocations, suscite le mâle. Il la prend. La faute à peine consommée, la tristesse de la chair et la gravité de la faute s’emparent de Julie. D’abord elle espère aimer cet homme, fuir avec lui, se faire une vie. L’homme est dur, sans cœur; il joue de la détresse de la malheureuse et sa servilité se venge à en jouir. Il attise l’épouvante de Julie et comme le comte, son père, vient de rentrer au château, il lui tend le rasoir avec lequel il vient de se faire la barbe. Elle sort pour se délivrer de l’obsession de la faute en se tranchant la gorge. Peu d’œuvres sont plus pénibles à subir. Julie est folle, fiévreuse, malade. Sa pollution ne s’excuse d’aucun sentiment. Ce n’est qu’une bête curieuse et en rut. Ses remords sont sans noblesse. Ils naissent de la peur ou d’une vanité écœurante. Jean, le domestique, profite du rut sans hésitation ni scrupule, puis il s’amuse de sa victime, l’affole, l’humilie, la tue par délégation. Deux natures basses ou sottes sans aucune générosité. Le « maître et le serviteur » également enfoncés dans les tares, dans les prisons morales de leurs conditions. Et par surcroît malades ou hantés au point de prendre leurs rêves pour déterminants. Elle a rêvé qu’elle ne pouvait sortir de l’abîme où elle avait chut. Lui qu’il ne pouvait (grimper à un mât de corde. Cela suffit pour qu'ils ne découvrent aucune de ces ruses, aucun de ces arrangements qui suivent
de la faute en se tranchant la gorge. Peu d’œuvres sont plus pénibles à subir. Julie est folle, fiévreuse, malade. Sa pollution ne s’excuse d’aucun sentiment. Ce n’est qu’une bête curieuse et en rut. Ses remords sont sans noblesse. Ils naissent de la peur ou d’une vanité écœurante. Jean, le domestique, profite du rut sans hésitation ni scrupule, puis il s’amuse de sa victime, l’affole, l’humilie, la tue par délégation. Deux natures basses ou sottes sans aucune générosité. Le « maître et le serviteur » également enfoncés dans les tares, dans les prisons morales de leurs conditions. Et par surcroît malades ou hantés au point de prendre leurs rêves pour déterminants. Elle a rêvé qu’elle ne pouvait sortir de l’abîme où elle avait chut. Lui qu’il ne pouvait (grimper à un mât de corde. Cela suffit pour qu'ils ne découvrent aucune de ces ruses, aucun de ces arrangements qui suivent tant d'aventures analogues. Nature absolues, féroces dont on ne sait — et c’est là ce qui gêne — si leurs excès viennent de la conscience ou d’un état morbide. Chairs exilées, cerveaux en ébullition, sans rien du cœur ou de l’âme qui lénifie ces fièvres. Et l’on sent que Strindberg hait d’une même haine la fille dévorée et le valet cynique. Haine déformatrice qui, sur un fond d’observation, plaque un masque sinistre et plus méchant que l’homme au naturel. La mise en scène de Caston Baty s’efforce d’atténuer cette sombre impression. À peine exagère-t-on en disant qu’il cherche à donner à tout un air typique ; l’idée d’une cuisine avec le minimum de gestes et d’objets typiques, l’idée du valet de chambre, l’idée de la jeune fille folle, longuement vêtue de rouge et bottée pour le cheval. M. Henry Moritz, metteur en scène danois, assistant au spectacle, remarquait cette suppression du détail sale, pittoresque ou précis. En Scandinavie, c'est plus réaliste et le jeu des comédiens aussi. Depuis, on a supprimé, sans doute pour ménager nos nerfs, la scène où Jean tranche le cou du perroquet de Julie avec le même rasoir qu’il va lui tendre. Mlle Marguerite Jamois a
hait d’une même haine la fille dévorée et le valet cynique. Haine déformatrice qui, sur un fond d’observation, plaque un masque sinistre et plus méchant que l’homme au naturel. La mise en scène de Caston Baty s’efforce d’atténuer cette sombre impression. À peine exagère-t-on en disant qu’il cherche à donner à tout un air typique ; l’idée d’une cuisine avec le minimum de gestes et d’objets typiques, l’idée du valet de chambre, l’idée de la jeune fille folle, longuement vêtue de rouge et bottée pour le cheval. M. Henry Moritz, metteur en scène danois, assistant au spectacle, remarquait cette suppression du détail sale, pittoresque ou précis. En Scandinavie, c'est plus réaliste et le jeu des comédiens aussi. Depuis, on a supprimé, sans doute pour ménager nos nerfs, la scène où Jean tranche le cou du perroquet de Julie avec le même rasoir qu’il va lui tendre. Mlle Marguerite Jamois a fait de très intelligents efforts pour camper une demoiselle impérieuse, violente, amazone étrange puis bourrelée d’angoisse. Tout cela est partiellement pensé, mais reste menu, sec et d’une exécution sans un volume physique suffisant ni assez de rayonnement. En somme, beaucoup de talent dépensé à côté. M. Julien Lacroix fait du domestique un rustre bien découpé, chair prête et cœur froid, aussi dur, aussi cassant quand il a l’avantage qu’il est servile aux appels de son maître. Mais le succès est allé surtout à Mlle Jeanne Perez qui, drôlement engoncée dans l’épaisseur de ses vêtements campagnards, joue la cuisinière avec vérité, malice et la solide tranquillité des simples. Tous les interprètes, par leur jeu calculé, mesuré, sans rien d’inattendu ni de spontané, participent docilement au style général, aussi sain et lucide que l’œuvre est trouble. Le spectacle s’est terminé par une farce de deux jeunes auteurs, MM. Jean Gaumont et Camille Cé. Déjeuner d'artistes. C’est une pochade un peu longue, étant donné le thème si décousu et si mince. Mais il y a de jolis détails et le sens du trait expressif. Dans un café des ratés de tout genre : commerce, marine, littérature, ils lancent ces phrases dont se satisfont
domestique un rustre bien découpé, chair prête et cœur froid, aussi dur, aussi cassant quand il a l’avantage qu’il est servile aux appels de son maître. Mais le succès est allé surtout à Mlle Jeanne Perez qui, drôlement engoncée dans l’épaisseur de ses vêtements campagnards, joue la cuisinière avec vérité, malice et la solide tranquillité des simples. Tous les interprètes, par leur jeu calculé, mesuré, sans rien d’inattendu ni de spontané, participent docilement au style général, aussi sain et lucide que l’œuvre est trouble. Le spectacle s’est terminé par une farce de deux jeunes auteurs, MM. Jean Gaumont et Camille Cé. Déjeuner d'artistes. C’est une pochade un peu longue, étant donné le thème si décousu et si mince. Mais il y a de jolis détails et le sens du trait expressif. Dans un café des ratés de tout genre : commerce, marine, littérature, ils lancent ces phrases dont se satisfont tous les paresseux, prétentieux et incompris. Le littérateur invite l’un d’eux, poète d’occasion, dans sa mansarde, lui sert un déjeuner de famine, mais le saoule de ses vers et de sa faconde. On pense à Murger, à Gourgaud, à Lenormand. Rien de bien neuf, mais la condamnation implacable par les jeunes de tous ceux qui, des phrases pleines la bouche, ne réalisent rien. Je crois que les auteurs de cette « farce » sans gaîté réussiront mieux des pièces amères. La présentation nous vaut un deuxième tableau fort ingénieux ; la vue, à travers le vitrage d’une soupente-atelier, des toits voisins. Tableau montmartrois d’une spirituelle pureté qui fait penser à la fois à Rivière et à Willette. Les interprètes ont tous croqué de curieuses silhouettes : Mlle Suzanne Demars, une fille maîtresse du faux génie très Maupassant, M. Jacques Chonier, un patron de café sentencieux, M. René Simon un étique bureaucrate-poète, Mlle Lily Lourioty, en travesti, un chlorotique garçon de café. Citons également MM. Roger Gaudray et Lacroix, mais surtout M. Georges Carpentier, qui donne à Mercadier le faux génie, une tête de monstre et de crétin, une gesticulation et une suffisance de fou inoffensif. Les « commentaires » musicaux
jeunes de tous ceux qui, des phrases pleines la bouche, ne réalisent rien. Je crois que les auteurs de cette « farce » sans gaîté réussiront mieux des pièces amères. La présentation nous vaut un deuxième tableau fort ingénieux ; la vue, à travers le vitrage d’une soupente-atelier, des toits voisins. Tableau montmartrois d’une spirituelle pureté qui fait penser à la fois à Rivière et à Willette. Les interprètes ont tous croqué de curieuses silhouettes : Mlle Suzanne Demars, une fille maîtresse du faux génie très Maupassant, M. Jacques Chonier, un patron de café sentencieux, M. René Simon un étique bureaucrate-poète, Mlle Lily Lourioty, en travesti, un chlorotique garçon de café. Citons également MM. Roger Gaudray et Lacroix, mais surtout M. Georges Carpentier, qui donne à Mercadier le faux génie, une tête de monstre et de crétin, une gesticulation et une suffisance de fou inoffensif. Les « commentaires » musicaux de M. Cadou enguirlandent l’action d’arabesques aimablement caricaturales. Gabriel Boissy. QUESTIONS ÉCONOMIQUES Commission d’orientation professionnelle En application de l’article 8 du décret du 26 septembre 1922, le sous-secrétariat d’Etat de l’Enseignement technique vient d’arrêter la composition de la Commission nationale d'orientation professionnelle. Cette Commission comportera quatre sections : 1° Une section économique, plus spécialement chargée de rassembler les différentes monographies professionnelles et de les faire connaître aux Organismes d’orientation professionnelle. De dresser périodiquement un tableau des besoins des différentes branches de notre activité économique. D’établir les bases d’un placement rationnel en apprentissage ; 2° Une section scientifique, chargée de l’étude des problèmes d’ordre médical, psychologiques, physiologiques et hygiéniques ayant trait à l’orientation professionnelle ; 3° Une section pédagogique, chargée de l’examen du rôle qu’est appelée à jouer l’école primaire en orientation professionnelle, et de l’élaboration d’instructions simples d’ordre pédagogique et psychologique qui seraient remises au personnel enseignant ; 4° Une section administrative, chargée d’étudier les demandes de création d’offices d’orientation professionnelle. La Commission est ainsi composée : Président, le sous-secrétaire d’Etat de l’Enseignement technique ; vice-présidents, le docteur Poitevin et M. Labbé, directeur de l'Enseignement technique ; membres, Mlles André, Montant, inspectrices générales ; les docteurs Paul-Boncour, Cogneau, Faille, Thiercelin,
section économique, plus spécialement chargée de rassembler les différentes monographies professionnelles et de les faire connaître aux Organismes d’orientation professionnelle. De dresser périodiquement un tableau des besoins des différentes branches de notre activité économique. D’établir les bases d’un placement rationnel en apprentissage ; 2° Une section scientifique, chargée de l’étude des problèmes d’ordre médical, psychologiques, physiologiques et hygiéniques ayant trait à l’orientation professionnelle ; 3° Une section pédagogique, chargée de l’examen du rôle qu’est appelée à jouer l’école primaire en orientation professionnelle, et de l’élaboration d’instructions simples d’ordre pédagogique et psychologique qui seraient remises au personnel enseignant ; 4° Une section administrative, chargée d’étudier les demandes de création d’offices d’orientation professionnelle. La Commission est ainsi composée : Président, le sous-secrétaire d’Etat de l’Enseignement technique ; vice-présidents, le docteur Poitevin et M. Labbé, directeur de l'Enseignement technique ; membres, Mlles André, Montant, inspectrices générales ; les docteurs Paul-Boncour, Cogneau, Faille, Thiercelin, Weill, Hallé, Paoli; MM. Capponi, Rey, Dubreuil (de la C.G.T.) ; Chancrin, Paris, Roger, Quillard, inspecteurs généraux ; Félicien Court, Dumarest, Delage, Fagnet, Fontègne, directeurs des services d’orientation professionnelle du ministère ; Frois, inspecteur du travail ; les professeurs Fuster, Lapique, Pierron ; MM. Lallament, Anfroy, Lapierre, instituteurs ; Leydet, Lomont, du Conseil supérieur de l’Instruction publique ; Sellier, conseiller général de la Seine ; Ziwès, chargé de mission au ministère. REMERCIEMENTS Vifs remerciements à notre confrère « Le Consommateur » (organe de la Ligue des consommateurs de France), pour la large citation qu’il a faite de la Toque Blanche. ATTENTION, CHEFS ! Vous êtes invités à visiter la Porcherie Vérmont, à Montalet-le-Bois (Seine-et-Oise) vous y verrez une porcherie modèle, tant au point de vue sanitaire qu'au point de vue installation. Les porcs y sont élevés en plein air et nourris uniquement de graines et de légumes de choix. Nous vous invitons également à visiter notre magasin de distribution, à Paris, 103, rue de l’Hôtel-de-Ville, pour examiner les produits apprêtés. Le meilleur porc en France, élevé spécialement pour le marché de Paris, vendu directement du producteur au consommateur. Confitures Conserves « Produits Alimentaires Maurice SAUSSOY SPÉCIALITÉS POUR HOTELS & RESTAURANTS
Lomont, du Conseil supérieur de l’Instruction publique ; Sellier, conseiller général de la Seine ; Ziwès, chargé de mission au ministère. REMERCIEMENTS Vifs remerciements à notre confrère « Le Consommateur » (organe de la Ligue des consommateurs de France), pour la large citation qu’il a faite de la Toque Blanche. ATTENTION, CHEFS ! Vous êtes invités à visiter la Porcherie Vérmont, à Montalet-le-Bois (Seine-et-Oise) vous y verrez une porcherie modèle, tant au point de vue sanitaire qu'au point de vue installation. Les porcs y sont élevés en plein air et nourris uniquement de graines et de légumes de choix. Nous vous invitons également à visiter notre magasin de distribution, à Paris, 103, rue de l’Hôtel-de-Ville, pour examiner les produits apprêtés. Le meilleur porc en France, élevé spécialement pour le marché de Paris, vendu directement du producteur au consommateur. Confitures Conserves « Produits Alimentaires Maurice SAUSSOY SPÉCIALITÉS POUR HOTELS & RESTAURANTS 99, 101, Rue du Cherche Midi Téléphone : FLEURUS 53-24 UNE FÊTE DE SOLIDARITÉ PROFESSIONNELLE La Prévoyante de Brest a offert au personnel civil du “Paris” un vin d’honneur La Prévoyante de Brest, société de secours mutuels des cuisiniers, maîtres d’hôtel et garçons limonadiers-restaurateurs, avait offert, sous la présidence de M. Branellec, président du Syndicat des Hôteliers du Finistère et à l’occasion du passage de ce beau paquebot dans notre port, un vin d’honneur au personnel des services de la table du « Paris ». Ce vin d’honneur fut servi au restaurant de la Gare, rue de la Mairie, dont la salle avait été artistement décorée par Mme Porzier. Dans l’assistance, se trouvaient MM. Magrin, chef de cuisine adjoint ; Daillère, maître d’hôtel adjoint ; Robert Dudelon ; Jean Giroud ; Lucien Vincent ; Jean Bernard ; Roger Gilles Conan, Marchand et Hoch, du « Paris », et leurs camarades du « Paris », Disons que tout le bureau de la Prévoyante assistait à cette petite fête : M. Trochery, président et Madame ; M. Lemoulard, vice-président ; M. Sanguet, trésorier et Madame ; M. Paul Loir, trésorier adjoint et Madame ; M. Porzier, secrétaire et Madame, puis MM. Mathurin
M. Branellec, président du Syndicat des Hôteliers du Finistère et à l’occasion du passage de ce beau paquebot dans notre port, un vin d’honneur au personnel des services de la table du « Paris ». Ce vin d’honneur fut servi au restaurant de la Gare, rue de la Mairie, dont la salle avait été artistement décorée par Mme Porzier. Dans l’assistance, se trouvaient MM. Magrin, chef de cuisine adjoint ; Daillère, maître d’hôtel adjoint ; Robert Dudelon ; Jean Giroud ; Lucien Vincent ; Jean Bernard ; Roger Gilles Conan, Marchand et Hoch, du « Paris », et leurs camarades du « Paris », Disons que tout le bureau de la Prévoyante assistait à cette petite fête : M. Trochery, président et Madame ; M. Lemoulard, vice-président ; M. Sanguet, trésorier et Madame ; M. Paul Loir, trésorier adjoint et Madame ; M. Porzier, secrétaire et Madame, puis MM. Mathurin Daibo, maître d’hôtel à l’Hôtel des Voyageurs; Le Moal, industriel; Postolle, pâtissier-traiteur, membres honoraires. Quant aux sociétaires, ils avaient répondu très nombreux à l’invitation. Signalons : MM. Le Gali, chef au Grand Café ; Muller, chef Hôtel des Voyageurs ; Morien, chef, bar Lambert et Madame ; Carreyron, chef à l’Ecole Morale ; Philippi, chef à la Flottille ; Gouverne, chef à la Flottille ; Georgelin, chef au 2° dépôt ; Le Semer, garçon au Grand Café ; Lucas, ici, etc. Au champagne, M. Trochery remercia l’assistance en ces termes : Mesdames, Messieurs, En cette petite réunion corporative, bien que les discours, en cette circonstance, ne sont pas de mode, c’est donc pour obéir à la tradition, que je me dois de prendre la parole aujourd’hui. Mon premier devoir est de remercier sincèrement M. le Chef de cuisine Magrin et M. le Maître d’Hôtel, ainsi que leur personnel du Paris, qui ont spontanément répondu à notre invitation. N’est-ce pas une grande satisfaction pour nous de pouvoir fraterniser avec nos camarades du Paris. Merci donc à vous, cuisiniers et maîtres d’hôtels de ce beau paquebot, qui, par votre amabilité, avez montré la grande fraternité, qui existe dans les différents degrés de
l’Ecole Morale ; Philippi, chef à la Flottille ; Gouverne, chef à la Flottille ; Georgelin, chef au 2° dépôt ; Le Semer, garçon au Grand Café ; Lucas, ici, etc. Au champagne, M. Trochery remercia l’assistance en ces termes : Mesdames, Messieurs, En cette petite réunion corporative, bien que les discours, en cette circonstance, ne sont pas de mode, c’est donc pour obéir à la tradition, que je me dois de prendre la parole aujourd’hui. Mon premier devoir est de remercier sincèrement M. le Chef de cuisine Magrin et M. le Maître d’Hôtel, ainsi que leur personnel du Paris, qui ont spontanément répondu à notre invitation. N’est-ce pas une grande satisfaction pour nous de pouvoir fraterniser avec nos camarades du Paris. Merci donc à vous, cuisiniers et maîtres d’hôtels de ce beau paquebot, qui, par votre amabilité, avez montré la grande fraternité, qui existe dans les différents degrés de cette belle corporation. Aussi, plein d’espoir en l’avenir, nous serions très heureux de voir certains des nôtres, des jeunes surtout, figurer sur le contingent de la Compagnie Générale Transatlantique. Je remercie tout particulièrement M. Branellec, président d'honneur de la Société « La Prévoyante », de l’intérêt qu’il porte à la corporation et de sa présence parmi nous ce soir. Je leve mon verre à notre Président d'honneur, aux cuisiniers et maîtres d’hôtels du Paris et à la « Prévoyante ». Ces bonnes paroles furent très applaudies. Puis, au nom de ses camarades du paquebot, M. G. Daillère prononça ces paroles : Messieurs, Je prends la parole au nom de mes collègues pour vous remercier de votre gentil geste de camaraderie qui nous réunit tous aujourd’hui. Le personnel Cuisine et Restaurant que nous présentons ici, à Brest, à bord du paquebot Paris, celui qui maintient la renommée de notre cuisine et le prestige de notre pavillon à travers l’Océan ainsi que celle du bon goût français, est fier de vous remercier, encore une fois, de votre charmant accueil. Nous levons nos verres, Messieurs, à votre bonne santé à tous et à celle de notre commandant le capitaine de frégate Maurras qui,
corporation et de sa présence parmi nous ce soir. Je leve mon verre à notre Président d'honneur, aux cuisiniers et maîtres d’hôtels du Paris et à la « Prévoyante ». Ces bonnes paroles furent très applaudies. Puis, au nom de ses camarades du paquebot, M. G. Daillère prononça ces paroles : Messieurs, Je prends la parole au nom de mes collègues pour vous remercier de votre gentil geste de camaraderie qui nous réunit tous aujourd’hui. Le personnel Cuisine et Restaurant que nous présentons ici, à Brest, à bord du paquebot Paris, celui qui maintient la renommée de notre cuisine et le prestige de notre pavillon à travers l’Océan ainsi que celle du bon goût français, est fier de vous remercier, encore une fois, de votre charmant accueil. Nous levons nos verres, Messieurs, à votre bonne santé à tous et à celle de notre commandant le capitaine de frégate Maurras qui, par sa bonne grâce et sa gentillesse envers tous, est tant aimé de notre nombreuse clientèle laquelle sait apprécier les merveilles de notre cuisine française. Nous buvons à sa santé, à la vôtre messieurs, et à celle de vos familles. Pour terminer, MM. Branellec et Magrin prirent aussi la parole ; en termes pleins d’humour ils firent valoir les mérites professionnels des « toques blanches » et des « habits noirs ». Cette fête empreinte de cordialité se termina par des chansons et monologues, où chacun fit apprécier son répertoire. PS. — Ajoutons que Voir-Eclair en fit un compte-rendu à la fin duquel nous trouvons le passage suivant : « Lors d’une visite à bord du « Paris » nous a été donné d'admirer certain diplôme décerné aux cuisiniers de ce bateau par le Club des Gents et signé Louis Forçat, président de cette phalange de fins gourmets. Nous profitons de l’occasion pour signaler la chose. » A travers les Sports Les supporters de l’équipe de France de rugby hurlèrent dans la consternation, samedi, en ouvrant leur journal ! Pensez donc, plus de la moitié des titulaires déclaraient forfait, invoquant des excuses que nous voulons bien croire plausible et l’on