jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
murs, sur la chaire et sur la table de communion d'une église chrétienne, une foule de croissants, tandis que la croix brillait par son absence. L'Evêque de Shrewsbury a célébré mercredi, dans l'église de Saint-Wereburg, à Chester, une messe solennelle de Requiem pour le repos de l'âme du dernier pasteur de la congrégation, le R. P. Pierre Lahaye. Le sermon a été prêché par le chanoine Frith qui a été associé avec lui pendant treize ans à la station de Stockport. Le P. Lahaye était né à Bailleul (Nord) le 15 mai 1825. Le plus jeune de douze enfants, il se destina de bonne heure à l'état ecclésiastique, et il fit ses études au séminaire de Cambrai, où il reçut les ordres mineurs de Mgr Gicaud. Son plus violent désir était d'aller en Chine partager les travaux de cette noble troupe de missionnaires qui recherchaient dans ce pays les honneurs du martyre. Les larmes de ses parents l'empêchèrent de partir; il résolut alors de se consacrer à la mission anglaise. Il vint apprendre la langue au collège d'Oscott. Ordonné prêtre le 21 décembre 1852 par l'Évêque de Shrewsbury, il fut envoyé à Stockport, où il resta treize ans, pendant lesquels, grâce à son zèle, on vit s'élever les magnifiques écoles de Saint-Joseph et la spacieuse église du même nom. Il venait d'être nommé à l'importante mission de Saint-Werburgh à Chester, quand l'année dernière il fut pris d'une attaque de choléra. Il en guérit; mais sa constitution, épuisée par ses travaux, ne pouvait s'en relever, et il est mort le 19 juin au milieu de sa famille éplorée et dans les bras de sa mère, à l'âge de quarante-deux ans. Sa perte est vivement ressentie à Stockport et à Chester. Les journaux de Sydney nous apprennent l'arrivée à Villa-Maria du premier missionnaire indigène qui vient aider les bons Pères Maristes dans leur œuvre de la propagation de la foi dans les îles de la mer du Sud. Le R. P. Joakimo Nata est né à Tangatabao, et il fut en voie il y a onze ans, par Mgr Battalion, au collège
grâce à son zèle, on vit s'élever les magnifiques écoles de Saint-Joseph et la spacieuse église du même nom. Il venait d'être nommé à l'importante mission de Saint-Werburgh à Chester, quand l'année dernière il fut pris d'une attaque de choléra. Il en guérit; mais sa constitution, épuisée par ses travaux, ne pouvait s'en relever, et il est mort le 19 juin au milieu de sa famille éplorée et dans les bras de sa mère, à l'âge de quarante-deux ans. Sa perte est vivement ressentie à Stockport et à Chester. Les journaux de Sydney nous apprennent l'arrivée à Villa-Maria du premier missionnaire indigène qui vient aider les bons Pères Maristes dans leur œuvre de la propagation de la foi dans les îles de la mer du Sud. Le R. P. Joakimo Nata est né à Tangatabao, et il fut en voie il y a onze ans, par Mgr Battalion, au collège de la Propagande, à Rome, d'où il vient de revenir muni de pleins pouvoirs pour faire connaître la vérité à ses compatriotes. Ce qui pourra ajouter un grand poids à sa parole est la qualité de chefs dont son père et ses oncles étaient revêtus de leur vivant, et le roi George de Tonga professe la plus haute estime pour le nouveau prêtre qui a eu l'honneur de prêcher devant Sa Sainteté à Rome dans sa langue maternelle. Il faut espérer que la Providence bénira ses efforts, et lui permettra de montrer la véritable voie à ses compatriotes qui ont été convertis par ces marchands de Bibles que les navires anglais colportent à tous les bouts du monde. A. Lacordaire. Messieurs, Aucun remerciement ne pouvait m'aller plus au cœur que le vôtre. Vous êtes le corps d'élite des travailleurs. Vous fuyez le trait d'union avec les écrivains proprement dits. Vous savez les choses des uns et des autres. Vous êtes bien à même de juger quelles productions de la pensée peuvent avoir le plus de bonne influence dans une éducation populaire saine. La précieuse Bibliothèque que vous m'offrez porte témoignage, dans ses choix, de la virilité de l'intelligence et de
roi George de Tonga professe la plus haute estime pour le nouveau prêtre qui a eu l'honneur de prêcher devant Sa Sainteté à Rome dans sa langue maternelle. Il faut espérer que la Providence bénira ses efforts, et lui permettra de montrer la véritable voie à ses compatriotes qui ont été convertis par ces marchands de Bibles que les navires anglais colportent à tous les bouts du monde. A. Lacordaire. Messieurs, Aucun remerciement ne pouvait m'aller plus au cœur que le vôtre. Vous êtes le corps d'élite des travailleurs. Vous fuyez le trait d'union avec les écrivains proprement dits. Vous savez les choses des uns et des autres. Vous êtes bien à même de juger quelles productions de la pensée peuvent avoir le plus de bonne influence dans une éducation populaire saine. La précieuse Bibliothèque que vous m'offrez porte témoignage, dans ses choix, de la virilité de l'intelligence et de l'étendue variée que cette fermeté n'exclut pas. Une nation qui aurait franchement adopté cette Bibliothèque comme sienne, serait à la fois lettrée et solide. Les sottises n'y mordraient pas. Veuillez agréer mes profonds remerciments pour une démarche qui me fait tant d'honneur, et l'assurance de mes sentiments dévoués. Sainte-Beuve. Le Siècle annonce en tête de ses colonnes qu'il offre à ses abonnés en prime, extraordinaire, les Œuvres complètes de Voltaire, « édition démocratique », publiée par le Siècle, contenant vraiment les « œuvres complètes » du grand homme, et « l'offrant à tous et tout entier. » C'est, en résumé, l'exécution de la menace que M. Louis Jourdan faisait l'autre jour en apostrophant M. Baroche : « Vous ne voulez pas que le peuple lise Voltaire, monsieur le ministre, nous, le lui ferons lire malgré vous. » Des gens d'esprit, qui connaissent bien le Siècle, prétendent que ce malgré vous est de style, et que M. le ministre de Sa justice n'a pas, du côté du Siècle, beaucoup de résistance à craindre ni pour ses ordres, ni pour ses avis, ni même pour ses simples intentions, s'il veut bien les laisser deviner. Mais cela n'est pas notre affaire. Tout ce
Siècle annonce en tête de ses colonnes qu'il offre à ses abonnés en prime, extraordinaire, les Œuvres complètes de Voltaire, « édition démocratique », publiée par le Siècle, contenant vraiment les « œuvres complètes » du grand homme, et « l'offrant à tous et tout entier. » C'est, en résumé, l'exécution de la menace que M. Louis Jourdan faisait l'autre jour en apostrophant M. Baroche : « Vous ne voulez pas que le peuple lise Voltaire, monsieur le ministre, nous, le lui ferons lire malgré vous. » Des gens d'esprit, qui connaissent bien le Siècle, prétendent que ce malgré vous est de style, et que M. le ministre de Sa justice n'a pas, du côté du Siècle, beaucoup de résistance à craindre ni pour ses ordres, ni pour ses avis, ni même pour ses simples intentions, s'il veut bien les laisser deviner. Mais cela n'est pas notre affaire. Tout ce que nous avons à dire aujourd'hui, c'est que le Siècle, en annonçant qu'il va publier Voltaire tout entier, cherche à tromper ses abonnés ou il se prépare une petite aventure de la police correctionnelle. Il y a des lois qui défendent l'outrage aux mœurs. L'un des secrétaires de la rédaction : Ch. Buet. Télégraphie privée Toulouse, 7 juillet. Le Messager annonce le passage du Prince Impérial à Toulouse. Son Altesse Impériale est repartie à midi après avoir déjeuné. Le Prince a reçu le général Goyon et le préfet. Londres, 8 juillet. Le vice-roi d'Égypte se rend aujourd'hui à Windsor, Un grand banquet aura lieu mercredi chez lord Derby. Son Altesse Égyptienne a accepté l'invitation pour une fête au Palais de Cristal. Un télégramme de Londres signale l'arrivée du paquebot Vésier, venant de New-York, avec 119,434 dollars. Bruxelles, 8 juillet. La reine de Prusse quittera Windsor demain 9 juillet, pour se rendre à Paris. S. M. descendra à l'hôtel de l'ambassade prussienne. Le Moniteur belge dit que les projets de fêtes et de voyages de la cour sont abandonnés. Il ajoute que les visites promises par Leurs Majestés à plusieurs villes sont ajournées. Saint-Nazaire, 8 juillet, 8 h. du matin. Le
: Ch. Buet. Télégraphie privée Toulouse, 7 juillet. Le Messager annonce le passage du Prince Impérial à Toulouse. Son Altesse Impériale est repartie à midi après avoir déjeuné. Le Prince a reçu le général Goyon et le préfet. Londres, 8 juillet. Le vice-roi d'Égypte se rend aujourd'hui à Windsor, Un grand banquet aura lieu mercredi chez lord Derby. Son Altesse Égyptienne a accepté l'invitation pour une fête au Palais de Cristal. Un télégramme de Londres signale l'arrivée du paquebot Vésier, venant de New-York, avec 119,434 dollars. Bruxelles, 8 juillet. La reine de Prusse quittera Windsor demain 9 juillet, pour se rendre à Paris. S. M. descendra à l'hôtel de l'ambassade prussienne. Le Moniteur belge dit que les projets de fêtes et de voyages de la cour sont abandonnés. Il ajoute que les visites promises par Leurs Majestés à plusieurs villes sont ajournées. Saint-Nazaire, 8 juillet, 8 h. du matin. Le paquebot-poste France, de la compagnie générale transatlantique, vient de mouiller sur rade venant du Mexique, de la Havane et de Saint-Thomas. 208 passagers; 500 tonneaux de marchandises; santé bonne à bord. Les passagers débarquent immédiatement. Les nouvelles de Saint-Thomas vont jusqu'au 23 juin, celles de la Havane jusqu'au 17 juin et celles de la Vera jusqu'au 13 juin. L'investiture de la Vera-Cruz continuait au départ de la France et les nouvelles de l'intérieur manquaient. Saint-Pétersbourg, 7 juillet. Les fiançailles officielles de la grande duchesse Olga Constantinovna avec le roi des Hellènes ont été publiées. La cérémonie aura lieu le 8 juillet. Le général adjudant Romay est nommé aide de camp général du comte de Clerg. (havas-Bullier.) CHRONIQUE Toutes les gloires à M. Sainte-Beuve, tous les hommages ! Après les normaliens, voici venir les typographes, autres ouvriers de la libre pensée. Il s'agit des fondateurs de la Bibliothèque nationale, collection fort en odeur à l'École normale, qui contient les livres les plus offensants de Voltaire, de Diderot et des autres écrivains indépendants. Les typographes qui travaillent à cette belle collection ont pensé que M. Sainte-Beuve avait travaillé pour eux au Sénat; et ils lui ont adressé leurs remercements. Le pauvre homme,
et celles de la Vera jusqu'au 13 juin. L'investiture de la Vera-Cruz continuait au départ de la France et les nouvelles de l'intérieur manquaient. Saint-Pétersbourg, 7 juillet. Les fiançailles officielles de la grande duchesse Olga Constantinovna avec le roi des Hellènes ont été publiées. La cérémonie aura lieu le 8 juillet. Le général adjudant Romay est nommé aide de camp général du comte de Clerg. (havas-Bullier.) CHRONIQUE Toutes les gloires à M. Sainte-Beuve, tous les hommages ! Après les normaliens, voici venir les typographes, autres ouvriers de la libre pensée. Il s'agit des fondateurs de la Bibliothèque nationale, collection fort en odeur à l'École normale, qui contient les livres les plus offensants de Voltaire, de Diderot et des autres écrivains indépendants. Les typographes qui travaillent à cette belle collection ont pensé que M. Sainte-Beuve avait travaillé pour eux au Sénat; et ils lui ont adressé leurs remercements. Le pauvre homme, qui s'émeut de tous les compliments, a été profondément touché de celui-ci. Il y répond dans ce style olympien qui jusqu'à présent n'appartenait qu'à M. Hugo, et dont l'éminent critique riait si volontiers quand il le voyait, de temps à autre, venir des îles anglaisses de la côte normande. Le discours au Sénat de M. Sainte-Beuve continue ses effets et prolonge ses échos, comme dit M. de Girardin. Le bouillant sénateur a fait publier hier et ce matin, dans la plupart des journaux, qui n'ont pas voulu lui refuser ce léger service, le petit récit suivant et les pièces qui l'accompagnent. Les chroniqueurs y trouvent une bonne fortune : Depuis quelques jours, M. Sainte-Beuve a eu à soutenir une correspondance qui sera désormais comme une annexe de son discours du 25 juin. Le samedi 30 juin, M. le baron de Heeckeren, sénateur, lui adressait une lettre qui en contenait une autre de M. Lacaze, sénateur, en lui annonçant qu'il était chargé par ce dernier, de concert avec M. de Reinach, député, de régler l'affaire indiquée par M. Lacaze dans sa lettre : il demandait à M. Sainte-Beuve de lui faire savoir quels étaient les amis qu'il désignait de son côté
discours au Sénat de M. Sainte-Beuve continue ses effets et prolonge ses échos, comme dit M. de Girardin. Le bouillant sénateur a fait publier hier et ce matin, dans la plupart des journaux, qui n'ont pas voulu lui refuser ce léger service, le petit récit suivant et les pièces qui l'accompagnent. Les chroniqueurs y trouvent une bonne fortune : Depuis quelques jours, M. Sainte-Beuve a eu à soutenir une correspondance qui sera désormais comme une annexe de son discours du 25 juin. Le samedi 30 juin, M. le baron de Heeckeren, sénateur, lui adressait une lettre qui en contenait une autre de M. Lacaze, sénateur, en lui annonçant qu'il était chargé par ce dernier, de concert avec M. de Reinach, député, de régler l'affaire indiquée par M. Lacaze dans sa lettre : il demandait à M. Sainte-Beuve de lui faire savoir quels étaient les amis qu'il désignait de son côté à cette même fin. La lettre de M. Lacaze à M. Sainte-Beuve est ainsi conçue : Paris, le 29 juin 1867. Monsieur, Vous avez voulu être blessant pour moi dans votre discours de mardi. L'intention vaut le fait et me donne les mêmes droits. J'ai prié M. de Heeckeren, sénateur, et M. de Reinach, député, de s'entendre avec les deux personnes que vous désignerez pour les suites naturelles de cet incident. — M. de Heeckeren, qui veut bien se charger de ce billet, recevra aussi votre réponse, c'est-à-dire les noms des deux personnes de votre choix. B. Lacaze. M. Sainte-Beuve répondit à M. le baron de Heeckeren la lettre suivante : Dimanche matin, 30 juin 1867. Monsieur le baron, J'ai reçu hier soir la lettre que vous m'avez fait l'honneur de m'adresser et qui en renfermait une autre de M. Lacaze m'apportant une provocation en duel. Vous me demandez de désigner deux amis pour régler, de concert avec vous et une autre personne, ce que vous voulez bien appeler « cette pénible affaire. » Permettez que j'y mette, selon mon habitude, un peu de réflexion et de lenteur. Je n'accepte pas aussi coutemment qu'on semble la supposer de cette jurisprudence
et M. de Reinach, député, de s'entendre avec les deux personnes que vous désignerez pour les suites naturelles de cet incident. — M. de Heeckeren, qui veut bien se charger de ce billet, recevra aussi votre réponse, c'est-à-dire les noms des deux personnes de votre choix. B. Lacaze. M. Sainte-Beuve répondit à M. le baron de Heeckeren la lettre suivante : Dimanche matin, 30 juin 1867. Monsieur le baron, J'ai reçu hier soir la lettre que vous m'avez fait l'honneur de m'adresser et qui en renfermait une autre de M. Lacaze m'apportant une provocation en duel. Vous me demandez de désigner deux amis pour régler, de concert avec vous et une autre personne, ce que vous voulez bien appeler « cette pénible affaire. » Permettez que j'y mette, selon mon habitude, un peu de réflexion et de lenteur. Je n'accepte pas aussi coutemment qu'on semble la supposer de cette jurisprudence sommaire qui consiste à étrangler une question et à supprimer un homme en quarante-huit heures. Je vous avouerai même très franchement que dans les nombreux amis du dévouement desquels je dispose, je n'en ai pas sous la main ni deux ni un seul qui sache ces choses des armes; mes amis, en général, savent les choses de la pensée, de la plume et de la parole, ce qui ne veut pas dire qu'ils soient moins fermes ou moins gens d'honneur pour cela ; mais ils ne sont pas docteurs ès-armes. J'aurais, en tout état de cause, à consulter surtout ceux qui défendent l'idée et la cause même que je défends, et qui savent les moyens et les armes qui y conviennent. Cette affaire, d'ailleurs, est claire comme le jour, et tous en possèdent les éléments; elle est de celles qui me paraissent devoir se traiter uniquement par voie de discussion, d'opinion librement contradictoire et de publicité. Je ne la crains pas pour ce que j'écris en ce moment. Veuillez agréer, monsieur le baron, l'assurance de ma considération respectueuse. Sainte-Beuve, M. le baron de Heeckeren écrivit de nouveau à M. Sainte-Beuve, à la date du mercredi 3 juillet, qu'il avait espéré
amis, en général, savent les choses de la pensée, de la plume et de la parole, ce qui ne veut pas dire qu'ils soient moins fermes ou moins gens d'honneur pour cela ; mais ils ne sont pas docteurs ès-armes. J'aurais, en tout état de cause, à consulter surtout ceux qui défendent l'idée et la cause même que je défends, et qui savent les moyens et les armes qui y conviennent. Cette affaire, d'ailleurs, est claire comme le jour, et tous en possèdent les éléments; elle est de celles qui me paraissent devoir se traiter uniquement par voie de discussion, d'opinion librement contradictoire et de publicité. Je ne la crains pas pour ce que j'écris en ce moment. Veuillez agréer, monsieur le baron, l'assurance de ma considération respectueuse. Sainte-Beuve, M. le baron de Heeckeren écrivit de nouveau à M. Sainte-Beuve, à la date du mercredi 3 juillet, qu'il avait espéré que pendant les quarante-huit heures écoulées M. Sainte-Beuve lui aurait désigné les deux amis avec lesquels M. de Reinach et lui seraient entrés en rapport, ce qui l'aurait dispensé d'avoir à lui adresser en communication une lettre nouvelle de M. Lacaze sur le même sujet. Cette lettre de M. Lacaze n'étant point adressée directement à M. Sainte-Beuve, mais à M. de Heeckeren, M. Sainte-Beuve laisse à ces messieurs le soin de la publier. M. Sainte-Beuve a répondu alors directement à M. Lacaze par la lettre suivante, qui met fin de son côté à cette correspondance. : Ce 4 juillet 1867. Monsieur, Les faits, entre nous, sont très simples, et, depuis bien des jours, le public les a sous les yeux. Dans la séance du 29 mars dernier, au moment où j'ai revendiqué le droit de défendre, ne fût-ce que moyennant protestation de ma part, « des opinions philosophiques, honorable et respectables, au nom de la liberté de penser, » vous m'avez adressé cette parole, imprimée au Moniteur : « Vous n'êtes pas ici pour cela. » Au milieu de tant d'autres paroles, insérées également au Moniteur, et qui firent explosion en ce singulier moment, où il m'a été donné d'être
n'étant point adressée directement à M. Sainte-Beuve, mais à M. de Heeckeren, M. Sainte-Beuve laisse à ces messieurs le soin de la publier. M. Sainte-Beuve a répondu alors directement à M. Lacaze par la lettre suivante, qui met fin de son côté à cette correspondance. : Ce 4 juillet 1867. Monsieur, Les faits, entre nous, sont très simples, et, depuis bien des jours, le public les a sous les yeux. Dans la séance du 29 mars dernier, au moment où j'ai revendiqué le droit de défendre, ne fût-ce que moyennant protestation de ma part, « des opinions philosophiques, honorable et respectables, au nom de la liberté de penser, » vous m'avez adressé cette parole, imprimée au Moniteur : « Vous n'êtes pas ici pour cela. » Au milieu de tant d'autres paroles, insérées également au Moniteur, et qui firent explosion en ce singulier moment, où il m'a été donné d'être désigné devant le pays comme une sorte de paria au sein du Sénat, votre apostrophe offensive me parut la seule qui fût à relever, à réclamer, parce qu'elle atteignait directement mon droit, qu'elle le niait, et que, sous une forme impérieuse et léte, elle était la plus contraire à ce qu'on doit attendre d'un collègue, c'est-à-dire un égal. Un président de cour d'assises faisant asseoir un avocat stagiaire qui s'émanciperait n'aurait point parlé autrement. J'ai dû ne pas rester sous le coup d'une semblable apostrophe, qui avait eu du retentissement : j'en ai pris acte dans la séance du 25 juin. J'y ai répondu au fond quant à sa piétonnerie doctrinale, et aussi du ton le plus vif et avec l'accent de la dignité blessée. Vous répondîtes sur-le-champ, monsieur, un mot qui se trouve au Moniteur dans le compte rendu de la séance. Mais, avant même que vous l'eussiez prononcé, plusieurs sénateurs, à l'occasion de cette parole de vous, que je réfutais et qui m'avait blessé, prenant hautement votre parti, se sont écriés : "Il a bien fait !" Tant il est vrai que cette réfutation ou cette protestation de ma part était nécessaire. Aujourd'hui vous venez, monsieur, vous présenter
qu'on doit attendre d'un collègue, c'est-à-dire un égal. Un président de cour d'assises faisant asseoir un avocat stagiaire qui s'émanciperait n'aurait point parlé autrement. J'ai dû ne pas rester sous le coup d'une semblable apostrophe, qui avait eu du retentissement : j'en ai pris acte dans la séance du 25 juin. J'y ai répondu au fond quant à sa piétonnerie doctrinale, et aussi du ton le plus vif et avec l'accent de la dignité blessée. Vous répondîtes sur-le-champ, monsieur, un mot qui se trouve au Moniteur dans le compte rendu de la séance. Mais, avant même que vous l'eussiez prononcé, plusieurs sénateurs, à l'occasion de cette parole de vous, que je réfutais et qui m'avait blessé, prenant hautement votre parti, se sont écriés : "Il a bien fait !" Tant il est vrai que cette réfutation ou cette protestation de ma part était nécessaire. Aujourd'hui vous venez, monsieur, vous présenter comme l'offensé, et moi, comme l'agresseur. Je n'accepte pas cette situation, et personne parmi les lecteurs des deux séances ne voudra croire à ce renversement de rôles. C'est vous qui le premier avez dit la parole offensante qui domine tout le débat. Elle m'a révélé dans le collègue quelqu'un qui ne prenait pas la peine de me considérer comme tel. Je n'apporte dans ce débat aucun sentiment étranger ni personnel, en dehors du sujet même. Jamais avant ce moment nous n'avions eu, monsieur, aucun rapport personnel; jamais nous n'avions eu l'occasion d'échanger une parole; jamais même nous ne nous étions rencontrés ni vus. Je ne vous connais, monsieur, que par ce droit que vous vous êtes arrogé publiquement, et de haut, sur la direction et l'expression de ma pensée. Je ne ferai rien qui puisse dénaturer le caractère essentiellement public du conflit. Je ne me laisserai pas entraîner sur un autre terrain où la raison n'est plus libre. Je n'ai donc point cherché à désigner deux amis chargés de régler cette affaire avec MM. vos témoins : si honorables que soient quatre personnes choisies à cette fin et dans ces conditions, je ne sens pas là de vrais arbitres. Il