jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
* * La route impériale et L'Île des Angoisses. ARTISTIQUE. — Mannequin du collège et Quand l'alouette chante. LE RADICAL Son cœur battait si fort dans sa poitrine qu’il lui faisait mal. Voyant que le facteur s'attardait, sans doute poussé par une curiosité affectueuse, qui lui donnait le désir de connaître le contenu de la lettre qu'il venait d'apporter, elle proposa : — Vous prendrez bien un verre de vin, Férigoul ? — Histoire de trinquer à la santé de ce brave Gérard, alors, et pour vous faire plaisir, madame Dayrelle, je ne serai pas fâché de reprendre haleine... quoique je n'aie guère le temps de lézarder. — Cela vous fait faire un détour pour venir jusqu'ici ? — Hé, je suis payé pour vous apporter la correspondance et j'y viendrais à cloche-pied ou sur les mains si je savais vous apporter un peu de consentement. — Asseyez-vous donc, dit le fermier, en avançant un tabouret. — Ce n'est pas de refus, bagasse. Et puis, je ne serai pas fâché de savoir ce que devient le petit là-bas, au milieu des scorpions, des moustiques et des autres bêtes "fâches" ? Dayrelle était allé quérir une bouteille et deux verres dans le buffet. Il emplit celui du facteur, ne versa que quelques gouttes dans le sien. Ils trinquèrent : — A la vôtre, mon bon Férigoul. — A la vôtre, également, monsieur Dayrelle et à celle de Mme Dayrelle. Le facteur but. Le fermier, préoccupé, avait posé son verre sans même l'élever jusqu'à ses lèvres. Il avait assujetti ses lunettes et, avec un visible tremblement des mains, il venait de rompre l'enveloppe. — Mâtin, c'est du fameux, fit le facteur en claquant de la langue. — Reprenez-en, versez vous-même, dit la fermière et prenez donc un chantier de pain dans la huche. — Merci, madame Dayrelle, dit le facteur en se versant à boire. Puis, après avoir lampé un second verre d'un trait, il poursuivit : — Je ne devrais rien prendre entre mes repas et, chez tout le monde il faut que je trinque, que je casse la croûte. Très
le buffet. Il emplit celui du facteur, ne versa que quelques gouttes dans le sien. Ils trinquèrent : — A la vôtre, mon bon Férigoul. — A la vôtre, également, monsieur Dayrelle et à celle de Mme Dayrelle. Le facteur but. Le fermier, préoccupé, avait posé son verre sans même l'élever jusqu'à ses lèvres. Il avait assujetti ses lunettes et, avec un visible tremblement des mains, il venait de rompre l'enveloppe. — Mâtin, c'est du fameux, fit le facteur en claquant de la langue. — Reprenez-en, versez vous-même, dit la fermière et prenez donc un chantier de pain dans la huche. — Merci, madame Dayrelle, dit le facteur en se versant à boire. Puis, après avoir lampé un second verre d'un trait, il poursuivit : — Je ne devrais rien prendre entre mes repas et, chez tout le monde il faut que je trinque, que je casse la croûte. Très d'haleine, il reste encore du bon monde sous la calotte des deux. — Beaucoup plus que d'autre, heureusement, conclut Dayrelle. — Monsieur Dayrelle, reprit le facteur, vous pourriez La leçon de l'honneur N. 15 31 Août «y par Serge DAVRIL lire la lettre à haute voix, s'il n'y a pas d'indiscrétion, je serais heureux de savoir ce que dit le pichoun. Alors, le fermier parcourut lentement le récit dont chaque phrase donnait à ceux qui l'entendaient, le frisson : « Je ne vous écrirai pas longuement aujourd'hui, Je suis heureusement arrivé à mon poste. Nous avons subi hier une violente attaque de quelques hordes de rebelles et les journaux vous parleront sans doute de cet incident. Il y eut de notre côté quelques blessés et, si je m'empresse de vous écrire, c'est pour vous rassurer sur mon sort. Tout va bien, la chaleur est torride ici, mais je la supporte crânement... En écoutant ces paroles, Férigoul épongeait son front avec son mouchoir. — La chaleur me dessèche le gosier à moi, dit-il, en penchant la bouteille sur son verre. Dayrelle continua lentement sa lecture : «... Je pense à vous et aux pénibles complications que mon absence doit vous causer.
d'indiscrétion, je serais heureux de savoir ce que dit le pichoun. Alors, le fermier parcourut lentement le récit dont chaque phrase donnait à ceux qui l'entendaient, le frisson : « Je ne vous écrirai pas longuement aujourd'hui, Je suis heureusement arrivé à mon poste. Nous avons subi hier une violente attaque de quelques hordes de rebelles et les journaux vous parleront sans doute de cet incident. Il y eut de notre côté quelques blessés et, si je m'empresse de vous écrire, c'est pour vous rassurer sur mon sort. Tout va bien, la chaleur est torride ici, mais je la supporte crânement... En écoutant ces paroles, Férigoul épongeait son front avec son mouchoir. — La chaleur me dessèche le gosier à moi, dit-il, en penchant la bouteille sur son verre. Dayrelle continua lentement sa lecture : «... Je pense à vous et aux pénibles complications que mon absence doit vous causer. Avez-vous pu trouver quelqu'un pour vous aider dans les durs travaux de la ferme ? J'en doute, la main-d'œuvre est si rare. Ne faites que juste le nécessaire. Épargnez-vous les fatigues excessives. Prenez bien des précautions au sujet de votre santé. Et puis, ne vous laissez pas miner par la tristesse. À force de réfléchir je me dis que les mauvais moments passeront vite, que mon frère comprendra la gravité de ce qu'il a fait et qu'un jour viendra où il éprouvera le besoin de reprendre sa place à notre foyer et dans notre affection, Il verra alors combien votre tendresse lui sera indulgente et douce, il sentira combien il est bon de faire loyalement son devoir ici-bas. Père, mon malheureux frère n’est pas définitivement perdu, il n'est pas foncièrement mauvais. Je suis sûr qu'il se repent de ce qu'il a fait. S'il n’est pas encore revenu pour implorer votre pardon, c'est qu'un sot amour-propre le retient et qu'il n'a pas encore su apprécier l'infinie bonté de votre cœur... » Le facteur, bouleversé et altéré par ces généreuses et pathétiques paroles, ne put retenir cette exclamation: — Coquin de sort ! Et il se versa à boire. Le fermier continua
tristesse. À force de réfléchir je me dis que les mauvais moments passeront vite, que mon frère comprendra la gravité de ce qu'il a fait et qu'un jour viendra où il éprouvera le besoin de reprendre sa place à notre foyer et dans notre affection, Il verra alors combien votre tendresse lui sera indulgente et douce, il sentira combien il est bon de faire loyalement son devoir ici-bas. Père, mon malheureux frère n’est pas définitivement perdu, il n'est pas foncièrement mauvais. Je suis sûr qu'il se repent de ce qu'il a fait. S'il n’est pas encore revenu pour implorer votre pardon, c'est qu'un sot amour-propre le retient et qu'il n'a pas encore su apprécier l'infinie bonté de votre cœur... » Le facteur, bouleversé et altéré par ces généreuses et pathétiques paroles, ne put retenir cette exclamation: — Coquin de sort ! Et il se versa à boire. Le fermier continua sa lecture d'une voix plus sourde et que son émotion rendait grelottante : »... Lorsque Robert se présentera devant vous, père, accueillez-le sans trop de sévérité. Ne lui faites pas de reproches. Il a perdu la tête, il ne s'est pas rendu compte de ce qu'il faisait. Quand il aura mesuré l'importance du mal qu'il s'est fait à lui-même et qu'il vous a fait par sa soumission aux mauvaises influences qu'il a subies et qui l'ont égaré, il se repentira, il deviendra meilleur et se donnera la tâche de vous réserves des consolations... » Ah ! le monstre, véritable ne put s'empêcher de dire le facteur qui remplissait son verre et le vidait, la pensée absente, sans prendre garde à ce qu'il faisait. Dayrelle poursuivit : Père, je le sens, j'en suis sûr, mon frère ne peut pas être un homme dénaturé. C'est en lui démontrant que notre affection n'a pas varié que nous le ramènerons à nous et au bien. Dans les familles, l'esprit de bonne entente et de conciliation met fin à toutes les divisions ; ayez pitié de Robert, ne le jugez pas trop sévèrement quand vous le retrouverez ; faites-lui comprendre seulement que nous nous sommes
mesuré l'importance du mal qu'il s'est fait à lui-même et qu'il vous a fait par sa soumission aux mauvaises influences qu'il a subies et qui l'ont égaré, il se repentira, il deviendra meilleur et se donnera la tâche de vous réserves des consolations... » Ah ! le monstre, véritable ne put s'empêcher de dire le facteur qui remplissait son verre et le vidait, la pensée absente, sans prendre garde à ce qu'il faisait. Dayrelle poursuivit : Père, je le sens, j'en suis sûr, mon frère ne peut pas être un homme dénaturé. C'est en lui démontrant que notre affection n'a pas varié que nous le ramènerons à nous et au bien. Dans les familles, l'esprit de bonne entente et de conciliation met fin à toutes les divisions ; ayez pitié de Robert, ne le jugez pas trop sévèrement quand vous le retrouverez ; faites-lui comprendre seulement que nous nous sommes affligés de le savoir malheureux et que nous l'avons plaint... » Encore une fois, Férigoul allait porter son verre à ses lèvres, machinalement, mais une telle émotion l'étreignit qu'il le reposa sur la table sans y avoir touché. Misère de misère, moussu Dayrelle, vous avez là un gaillard qui est un homme de cœur... Pauvre pitchoun, pourvu que les chacals ne nous le mangent pas, dans ce coquin de pays ! Le fermier choqua son verre contre celui du facteur en disant : — Buvez, Férigoul. — Merci, Moussu Dayrelle. J'aime le vin tonnerre de sort, je vous prie de le croire, une bonne rasade ne me fait pas peur et, dans un moment comme celui-ci, je boirais bien une bouteille toute entière à la régalade; mais je trouve que j'ai bu suffisamment, je puis bien faire le sacrifice d'un verre de vin quand je vois un blanc bec comme ce Gérard, nous donner à tous de rudes leçons. Au revoir, moussu Dayrelle et merci ! (À suivre). LE RADICAL MARSEILLE FAITS DIVERS Collision entre auto et bicyclette Hier, vers 17 h. 15, place Cazemajou, le docker Auguste Davis, 25 ans, domicilié 15, rue Felix-Pyat, est entré en collision avec
un homme de cœur... Pauvre pitchoun, pourvu que les chacals ne nous le mangent pas, dans ce coquin de pays ! Le fermier choqua son verre contre celui du facteur en disant : — Buvez, Férigoul. — Merci, Moussu Dayrelle. J'aime le vin tonnerre de sort, je vous prie de le croire, une bonne rasade ne me fait pas peur et, dans un moment comme celui-ci, je boirais bien une bouteille toute entière à la régalade; mais je trouve que j'ai bu suffisamment, je puis bien faire le sacrifice d'un verre de vin quand je vois un blanc bec comme ce Gérard, nous donner à tous de rudes leçons. Au revoir, moussu Dayrelle et merci ! (À suivre). LE RADICAL MARSEILLE FAITS DIVERS Collision entre auto et bicyclette Hier, vers 17 h. 15, place Cazemajou, le docker Auguste Davis, 25 ans, domicilié 15, rue Felix-Pyat, est entré en collision avec une auto pilotée par M. Georges Lèbre, 49 ans, demeurant 17, rue de la République. Sous le choc, le cycliste tomba et dans sa chute, se fit une plaie à l'aine gauche. Il fut secouru et, peu après, l’Hôtel-Dieu. L'enquête ouverte précisera les circonstances dans lesquelles s'est produit l’accident. Par effraction Les cambrioleurs ont utilisé, hier, ce moyen pour s'introduire dans l'appartement de M. Magane, 17, rue Fontange. Ce dernier étant absent, a été prévenu. Tout a été bouleversé, le montant du vol, qui ne paraît pas important, sera ultérieurement déterminé. Un indésirable proférant des injures contre la France et ses alliés est arrêté Hier après-midi, le docker Dimitry Pouzmine, 53 ans, demeurant Hôtel du Gaulois, place d'Aix, attira l’attention des passants par ses attitudes, accompagnées de paroles injurieuses contre la France et ses alliés, il a été conduit au commissariat du 10e arrondissement, où le commissaire de police l’a mis en état d'arrestation, puis l'a écroué à la disposition du parquet. Nouvelles Locales Nécrologie. — Nous avons appris avec peine le décès, survenu à Paris, de M. Georges-Louis Brisbart, ancien président de la Chambre syndicale de la Mercerie en gros, expert en douane, et père de MM. Jean et
effraction Les cambrioleurs ont utilisé, hier, ce moyen pour s'introduire dans l'appartement de M. Magane, 17, rue Fontange. Ce dernier étant absent, a été prévenu. Tout a été bouleversé, le montant du vol, qui ne paraît pas important, sera ultérieurement déterminé. Un indésirable proférant des injures contre la France et ses alliés est arrêté Hier après-midi, le docker Dimitry Pouzmine, 53 ans, demeurant Hôtel du Gaulois, place d'Aix, attira l’attention des passants par ses attitudes, accompagnées de paroles injurieuses contre la France et ses alliés, il a été conduit au commissariat du 10e arrondissement, où le commissaire de police l’a mis en état d'arrestation, puis l'a écroué à la disposition du parquet. Nouvelles Locales Nécrologie. — Nous avons appris avec peine le décès, survenu à Paris, de M. Georges-Louis Brisbart, ancien président de la Chambre syndicale de la Mercerie en gros, expert en douane, et père de MM. Jean et Pierre Brisbart et Mme Marcel Proust, de Bordeaux-de-Bouc. À ces familles, nous présentons l'expression sincère de nos condoléances émues. Union des Femmes de France. — Les Infirmières U. F. F. sont priées de passer au siège du Comité, 112, avenue du Prado, pour y prendre tous les renseignements nécessaires. ATTENTION. — Les réchauds et cuisinières LILOR, à essence ou à pétrole, sont à allumage instantané et d'un fonctionnement parfait. Voir SAROUL, 57, allées Gambetta. (r^s) Eclaireurs unionistes et scouts de France. — Les scouts et les éclaireurs sont priés de passer d'urgence ce soir, à partir de 17 h. 15, au secrétariat provincial des Scouts de France, 79, rue Saint-Jacques. La véritable élégance ne se conçoit pas sans belle santé, une belle santé sans une bonne circulation. Une cure aux Thermes Sextius d'Aix-en-Provence, guérit varices, phlébites, etc. tous les troubles de la circulation veineuse (Toute l'année dans un pays adorable, sous un ciel toujours bleu). Avis aux assurés sociaux titulaires d'une pension d'invalidité. — L’Union régionale des Assurances sociales de Marseille rappelle aux assurés titulaires d'une pension d'invalidité qu’ils peuvent percevoir, dès maintenant, le montant des arriérages de cette pension échus le 1er septembre 1939. Les paiements ont lieu :
— Les réchauds et cuisinières LILOR, à essence ou à pétrole, sont à allumage instantané et d'un fonctionnement parfait. Voir SAROUL, 57, allées Gambetta. (r^s) Eclaireurs unionistes et scouts de France. — Les scouts et les éclaireurs sont priés de passer d'urgence ce soir, à partir de 17 h. 15, au secrétariat provincial des Scouts de France, 79, rue Saint-Jacques. La véritable élégance ne se conçoit pas sans belle santé, une belle santé sans une bonne circulation. Une cure aux Thermes Sextius d'Aix-en-Provence, guérit varices, phlébites, etc. tous les troubles de la circulation veineuse (Toute l'année dans un pays adorable, sous un ciel toujours bleu). Avis aux assurés sociaux titulaires d'une pension d'invalidité. — L’Union régionale des Assurances sociales de Marseille rappelle aux assurés titulaires d'une pension d'invalidité qu’ils peuvent percevoir, dès maintenant, le montant des arriérages de cette pension échus le 1er septembre 1939. Les paiements ont lieu : 8, rue Cherchell, à Marseille, dans le hall de la Caisse départementale, tous les jours, sauf le samedi, de 8 h. 30 à 12 h 30 et de 14 heures à 17 heures. L’Union régionale précise de plus que, contrairement aux autres échéances, aucune commotion individuelle ne sera adressée aux intéressés. Syndicat Général du Gaz. — Le Syndicat invite tous ses adhérents à montrer le maximum de bonne volonté dans l'accomplissement des nécessités de la Défense Nationale pour conserver nos libertés et la paix. Le Syndicat se tient à la disposition des familles de mobilisés pour les aider dans les formalités qu’ils auraient à accomplir. REVEILLEZ VOS PIEDS Sans calomel — Et ne sautez plus du lit le matin, « gonflé à bloc ». Votre foie devrait verser, chaque jour, lit moins d'un litre de bile dans votre intestin. Si cette bile arrive mal, vous ne digèrez pas vos aliments, ils se putréfient. Vous vous sentez lourd. Vous êtes constipé. Votre oranisme s’empoisonne et vous êtes amer abattu. Vous voyez tout en noir ! Les laxatifs sont des pis-aller. Une selle forcée ne prend pas la cause. Seules les PETITES PILULES CARTERS POUR LE FOIE ont le pouvoir d'assurer cet
intéressés. Syndicat Général du Gaz. — Le Syndicat invite tous ses adhérents à montrer le maximum de bonne volonté dans l'accomplissement des nécessités de la Défense Nationale pour conserver nos libertés et la paix. Le Syndicat se tient à la disposition des familles de mobilisés pour les aider dans les formalités qu’ils auraient à accomplir. REVEILLEZ VOS PIEDS Sans calomel — Et ne sautez plus du lit le matin, « gonflé à bloc ». Votre foie devrait verser, chaque jour, lit moins d'un litre de bile dans votre intestin. Si cette bile arrive mal, vous ne digèrez pas vos aliments, ils se putréfient. Vous vous sentez lourd. Vous êtes constipé. Votre oranisme s’empoisonne et vous êtes amer abattu. Vous voyez tout en noir ! Les laxatifs sont des pis-aller. Une selle forcée ne prend pas la cause. Seules les PETITES PILULES CARTERS POUR LE FOIE ont le pouvoir d'assurer cet afflux de bile qui vous remettra à la santé. Suave, douces, étonnantes pour activer la bile. Evitez les Petites Pilules Carters. Consultez les pharmacies : Frs. 11.75 Le plan de bornage de la batterie du fort Napoléon aux Goudes L'administrateur de la ville de Marseille porte à la connaissance du public que, par application de l’article 20 du décret du 10 août 1938, le procès-verbal et le plan de bornage de la zone unique de servitude de la batterie du fort Napoléon, aux Goudes seront déposés pendant trois mois à dater du 11 septembre 1939 en l'annexe des bureaux de l'Hôtel de Ville, 17, rue Montgrand, au 1er étage, où ils pourront être consultés par les propriétaires intéressés tous les jours ouvrables, de 9 h. à midi et de 16 à 17 heures (sauf le samedi après-midi). EN BANLIEUE Les Olives La Roule Nudiste. — En raison des événements actuels, le concours mensuel qui devait avoir lieu le dimanche 3 septembre est reporté à une date ultérieure. Saint-Jérôme Défense passive. — Par décision de M. le Colonel Dolbeau, Président du Comité directeur de la D. P de Marseille, M. Delestrade Paul, débitant de tabacs, et Reveneau des Postes de Saint-Jérôme
public que, par application de l’article 20 du décret du 10 août 1938, le procès-verbal et le plan de bornage de la zone unique de servitude de la batterie du fort Napoléon, aux Goudes seront déposés pendant trois mois à dater du 11 septembre 1939 en l'annexe des bureaux de l'Hôtel de Ville, 17, rue Montgrand, au 1er étage, où ils pourront être consultés par les propriétaires intéressés tous les jours ouvrables, de 9 h. à midi et de 16 à 17 heures (sauf le samedi après-midi). EN BANLIEUE Les Olives La Roule Nudiste. — En raison des événements actuels, le concours mensuel qui devait avoir lieu le dimanche 3 septembre est reporté à une date ultérieure. Saint-Jérôme Défense passive. — Par décision de M. le Colonel Dolbeau, Président du Comité directeur de la D. P de Marseille, M. Delestrade Paul, débitant de tabacs, et Reveneau des Postes de Saint-Jérôme a été nommé Chef du 23e sous-secteur de la D. P. comprenant les localités susmentionnées. Le siège de commandement a été fixé à la recette auxiliaire de Saint-Jérôme. En conséquence, toutes les personnes dégagées de toutes obligations militaires qui désireraient contracter un engagement au titre de la D.P et les propriétaires d'immeubles désireux de s'informer sur la protection de leurs immeubles prévue par les divers arrêtés municipaux actuellement en vigueur, sont avisés qu’une permanence est établie au siège du sous-secteur à partir de lundi prochain toutes les après-midi de 2 à 5 heures. S'y adresser. L'inspection académique nous communique : Si la dispersion de la population de Marseille venait à s’imposer, certains enfants ne pourraient être éloignés de cette ville par les soins de leur famille ou de ceux qui en ont la charge pour divers motifs : mobilisés, requis civils, malades, etc... Pour permettre de prendre les mesures nécessaires en faveur de ces enfants, qui seraient pratiquement sans surveillance, ni soutien les parents et les responsables d'enfants ; qui pourraient se trouver indisponibles au moment de la dispersion, sont priés de se présenter le plus tôt possible, munis de leur livret de famille, à l’école primaire publique fréquentée par
propriétaires d'immeubles désireux de s'informer sur la protection de leurs immeubles prévue par les divers arrêtés municipaux actuellement en vigueur, sont avisés qu’une permanence est établie au siège du sous-secteur à partir de lundi prochain toutes les après-midi de 2 à 5 heures. S'y adresser. L'inspection académique nous communique : Si la dispersion de la population de Marseille venait à s’imposer, certains enfants ne pourraient être éloignés de cette ville par les soins de leur famille ou de ceux qui en ont la charge pour divers motifs : mobilisés, requis civils, malades, etc... Pour permettre de prendre les mesures nécessaires en faveur de ces enfants, qui seraient pratiquement sans surveillance, ni soutien les parents et les responsables d'enfants ; qui pourraient se trouver indisponibles au moment de la dispersion, sont priés de se présenter le plus tôt possible, munis de leur livret de famille, à l’école primaire publique fréquentée par l’enfant, et dans le cas où l’enfant ne fréquente pas une école publique, à l’école publique la plus voisine du domicile, tous les jours, de 8 à 11 heures et de 14 à 17 heures. Première réception le samedi 2 septembre, à 14 heures. Contre la majoration illégitime des prix Le ministère de l'Économie nationale communique : « Le ministre de l'Économie nationale vient d'adresser à MM. les préfets et à M. le gouverneur général de l'Algérie des instructions précisant, qu'en raison des circonstances actuelles qui provoquent de nombreux déplacements tant civils que militaires et déterminent des augmentations notables de population dans certaines régions, il est à redouter que le prétexte soit ainsi donné à des abus en matière de prix, si les comités de surveillance n'exerçaient pas un contrôle étroit, des transactions de toute nature. En renouvelant d'une manière instante les instructions déjà données aux organismes départementaux, il les prie de veiller strictement au maintien de tous tarifs à leur niveau normal en l'état présent des transactions. « Toute majoration illégitime devra faire l'objet d'une instruction immédiate. Tout manquement donnera lieu urgence à la mise en œuvre de la procédure répressive prévue par le décret du 12 novembre 1938