jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
célèbre Charlie Chaplin, les 3 Carras, les 6 Manning, les 5 Bennos, les 8 Mazzenos ; pour la première fois en France, la Venus américaine, l'héroïne et gagnante du raid hippique Paris-Cannes, Mlle Rachel Gross, le chanteur Guivel. Concert Mayol. Aujourd'hui à 15 heures, grand Gala de la Chanson. Théâtre de la Caricature. Dir.: Roger Ferréol. (43, Fg Montmartre). Ce soir samedi et demain dimanche, en matinée et en soirée, trois dernières représentations du spectacle actuel. Lundi et mardi, relâche. Mercredi, répétition générale. Jeudi prochain, première à bureaux ouverte du nouveau spectacle. LOLLÉE TOUS PLACES au Provence 37-82. Le Théâtre de Dix-Heures. Dir.: Roger Ferréol. (36, boulevard de Clichy), Demain dimanche, à 15 h. 30, dernière matinée du nouveau et triomphal spectacle, avec Gliard. Saint-Lazare revue nouvelle de Mauricette, et Pierre Varenne. Louer au Marcadet 07-48. CHEMINS DE FER DE PARIS A LION ET A LA MEDITERRANÉE Circulation d'un wagon-lits entre Nice et Rome On offre un service quotidien de wagon-lits à lied, dans chaque sens, entre Nice et Rome. Ce service comporte également un wagon restaurant entre Gênes et Rome. Départ de Nice : 15 h. 16, de Menton 18 h. 15. Arrivée à Gênes 17 h. 10, Rome 8 heures 45. En sens inverse : Départ de Rome 21 heures, de Gênes 22 h. 50. Arrivée à Menton 11 h. 55, Nice 12 h. 45. Paris qui Chante et qui Danse Programme On prend le té : À LA MARQUISE DE SEVIGNE, 9, boulevard de la Madeleine. AU CARILLON, 7, avenue de l'Opéra. GASTONIiOHE-BAR, 235, rue Saint-Honoré. EMBASSY, 136, avenue des Champs-Élysées (Direction Paul. Santo.) ENGLISH TEA ROOM, 11, rue Moïse-Wolff. FAUST, 36, rue Pigalle. FERME LA NUIT, 48, quai de l'Horloge. TEA ROOM, 6, rue Haléry et 24, rue Royale. LA POTINIERE DE DOULCE FRANCE. Arcades des Champs-Élysées. LA ROTONDE, 105, boulevard du Montparnasse LAURENT, 41, rue Gabrielle. L'OISEAU BLEU, 47, boulevard Montmartre. MASSON, 41, rue de Rivoli. MEDOVA TEA ROOMS, 3, rue de l'Échelle. OUSSALDA RUSSE. 84, faubourg Saint-Honoré. BECAMIER. 24, rue du Mont-Thabor. HOTEL TEA ROOMS. 2, rue de l'Échelle. SALON DE THE DE L'HÔTEL
8 heures 45. En sens inverse : Départ de Rome 21 heures, de Gênes 22 h. 50. Arrivée à Menton 11 h. 55, Nice 12 h. 45. Paris qui Chante et qui Danse Programme On prend le té : À LA MARQUISE DE SEVIGNE, 9, boulevard de la Madeleine. AU CARILLON, 7, avenue de l'Opéra. GASTONIiOHE-BAR, 235, rue Saint-Honoré. EMBASSY, 136, avenue des Champs-Élysées (Direction Paul. Santo.) ENGLISH TEA ROOM, 11, rue Moïse-Wolff. FAUST, 36, rue Pigalle. FERME LA NUIT, 48, quai de l'Horloge. TEA ROOM, 6, rue Haléry et 24, rue Royale. LA POTINIERE DE DOULCE FRANCE. Arcades des Champs-Élysées. LA ROTONDE, 105, boulevard du Montparnasse LAURENT, 41, rue Gabrielle. L'OISEAU BLEU, 47, boulevard Montmartre. MASSON, 41, rue de Rivoli. MEDOVA TEA ROOMS, 3, rue de l'Échelle. OUSSALDA RUSSE. 84, faubourg Saint-Honoré. BECAMIER. 24, rue du Mont-Thabor. HOTEL TEA ROOMS. 2, rue de l'Échelle. SALON DE THE DE L'HÔTEL LUTÉCE, 43, boulevard Raspail. CLAMS, 3, rue Taitbout. STRATH AND SON, 148, Rue de Rivoli. TROIS SULTANES, 199, rue Saint-Honoré et 5, rue Saint-Roch. Dîners, attractions et cabarets À BORD DU PINGOUIN, 16, rue Poissonnière. ADRIENNE. 99, rue de Richelieu. MAC-MAHON. dan., spect., 10 h. Vedettes. 29, avenue Mac-Mahon. BOSPHORE, 18, rue Thérèse. CLIFTON'S. 5, place Blanche. NOUVELLE HELMANO, 4, rue Edouard-VII. TIENDA, 30, rue du 4-Septembre. TEREM BOYARD. 38, rue de Berlin. VIKING, 26, rue Vavin (Montparnasse). Nouvelles soirées À CE SOIR À TABARIN. Pierre SANDRINI et Pierre DUBOUT présentent LES DÉCOLLETÉS "DU CARNAVAl À 18 heures GRANDE MATINÉE Mardi Gras en matinée LE GRAND TATINNOUEL BAL COSTUMÉ D'ENFANTS En soirée PÊTE M'HUIT COSTUMÉE Tarifs réduits aux travestis — Samedi 18 — ELECTION DE "MIS TUBARUL" On dîne en musique ou en dansant : CAFÉ ANGLAIS, 119, avenue des Champs-Élysées. CAFÉ DE PARIS, 41, avenue de l'Opéra. CARDINAL, 1, boulevard des Italiens. CLIOS, 6, rue Daunou. DANCING RADIO, 64, boulevard de Clichy. ÉLYSÉE, 32, avenue Trocadéro. EMBASSY. 136, avenue des Champs-Élysées FANTASIE, 16, faubourg Montmartre. FLORI'S, avenue des Champs-Élysées. JARDIN DES ACACIAS. 49, rue des Acacias. MÜNCHENBERGER, 85, rue de Richelieu. NAUTILUS, place Pigalle. NOËT, PETERS, passage des Princes.
18, rue Thérèse. CLIFTON'S. 5, place Blanche. NOUVELLE HELMANO, 4, rue Edouard-VII. TIENDA, 30, rue du 4-Septembre. TEREM BOYARD. 38, rue de Berlin. VIKING, 26, rue Vavin (Montparnasse). Nouvelles soirées À CE SOIR À TABARIN. Pierre SANDRINI et Pierre DUBOUT présentent LES DÉCOLLETÉS "DU CARNAVAl À 18 heures GRANDE MATINÉE Mardi Gras en matinée LE GRAND TATINNOUEL BAL COSTUMÉ D'ENFANTS En soirée PÊTE M'HUIT COSTUMÉE Tarifs réduits aux travestis — Samedi 18 — ELECTION DE "MIS TUBARUL" On dîne en musique ou en dansant : CAFÉ ANGLAIS, 119, avenue des Champs-Élysées. CAFÉ DE PARIS, 41, avenue de l'Opéra. CARDINAL, 1, boulevard des Italiens. CLIOS, 6, rue Daunou. DANCING RADIO, 64, boulevard de Clichy. ÉLYSÉE, 32, avenue Trocadéro. EMBASSY. 136, avenue des Champs-Élysées FANTASIE, 16, faubourg Montmartre. FLORI'S, avenue des Champs-Élysées. JARDIN DES ACACIAS. 49, rue des Acacias. MÜNCHENBERGER, 85, rue de Richelieu. NAUTILUS, place Pigalle. NOËT, PETERS, passage des Princes. PRADO, 41, avenue de Wagram. ROMANO, 14, rue Caumartin. SANS, angle des rues Taitbout et des Italiens. On soupe en dansant ABBAYE DE THELÈME, place Pigalle. ERMITAGE RUSSE, 21, rue Boissy-d'Anglas. FLORESTAN, 59 bis, rue Pigalle. FLORIDA, 20, rue de Clichy (Carlos Gardel). GRAND ECART, 77, rue Fromentin. GRAND ERMITAGE MOSCOVITE, 24, rue Caumartin. KASSEK, 52 ter, avenue de Clichy. LE RAT MORT, place Pigalle. LA PLANTATION, 58, rue Notre-Dame-des-Lorettes. LE BŒUF SUR LE TOIT, 26, rue de Penthièvre. MAISONNETTE DES COMÉDIENS RUSSES, 36, rue de Vienne. MAISONNETTE RUSSE, 36, rue du Mont-Thabor. PALERMO, 6, rue Fontaine (orchestre CHEMINS DE FER DU NORD POISSONS DES INDUSTRIES BRITANNIQUES ET EXPOSITION « IDEAL HOME DE LONDRES PARIS-NORD À LONDRES Les 15, 16, 17, 23, 24, 25 février et 8, 9, 10 mars 1929, (délivrance de billets d'excursion à prix réduits, valables 15 jours, avec facilité de prorogation contre supplément. Via Boulogne à Calais. — Prix des places aller et retour (sauf variations et non compris le droit de timbre), adultes : 1re classe, 630 fr. ; 2e classe, 459 fr. 15 ; 3e classe, 326 fr. 40 ; Réduction pour enfants de 4 à 10 ans. Via Oise à Dunquerque. — Prix
MOSCOVITE, 24, rue Caumartin. KASSEK, 52 ter, avenue de Clichy. LE RAT MORT, place Pigalle. LA PLANTATION, 58, rue Notre-Dame-des-Lorettes. LE BŒUF SUR LE TOIT, 26, rue de Penthièvre. MAISONNETTE DES COMÉDIENS RUSSES, 36, rue de Vienne. MAISONNETTE RUSSE, 36, rue du Mont-Thabor. PALERMO, 6, rue Fontaine (orchestre CHEMINS DE FER DU NORD POISSONS DES INDUSTRIES BRITANNIQUES ET EXPOSITION « IDEAL HOME DE LONDRES PARIS-NORD À LONDRES Les 15, 16, 17, 23, 24, 25 février et 8, 9, 10 mars 1929, (délivrance de billets d'excursion à prix réduits, valables 15 jours, avec facilité de prorogation contre supplément. Via Boulogne à Calais. — Prix des places aller et retour (sauf variations et non compris le droit de timbre), adultes : 1re classe, 630 fr. ; 2e classe, 459 fr. 15 ; 3e classe, 326 fr. 40 ; Réduction pour enfants de 4 à 10 ans. Via Oise à Dunquerque. — Prix des places aller et retour (sauf variations et non compris le droit de timbre) : 1re classe, 470 fr. ; 2e classe, sur le réseau du Nord, 2e classe sur le bateau et sur les chemins de fer anglais, 800 fr. 90 ; 3e classe, 248 fr. 05. Ces billets donnent droit au transport gratuit de 30 kilos de bagages sur tout le parcours. (Pour les enfants le poids est réduit à 20 kilos). Pour plus amples renseignements : horaires, délivrance de billets, horaires à la gare du Nord, 10, rue de Dunkerque, à Paris et aux Agences. Tout changement. d'adresse doit être accompagné de la dernière bande et de la somme de un franc pour frais de nouvelle impression. Les plus beaux spectacles du théâtre Les meilleures places pour tous les spectacles sont prises au SUREAU DES SPECTACLES DE « COMÉDIE » 51, rue Saint-Georges, Paris (6e) : Télép. : Trudaine 92-83. LES MATINÉES COMÉDIE-FRANÇAISE 14 h. 30 : Huitième matinée poétique (en l'honneur de Catulle Mendès). Poèmes de Catulle lisés dits par : Mmes Madeleine Gèraud, Mary Marsenet, Yvonne Cioasa, Yvonne Hautin, MM. Silain, Jean Hervé, Dorival, Jean Wiener, Maurice Donneaud, M. Le Marchand. LA PART DU ROI,
donnent droit au transport gratuit de 30 kilos de bagages sur tout le parcours. (Pour les enfants le poids est réduit à 20 kilos). Pour plus amples renseignements : horaires, délivrance de billets, horaires à la gare du Nord, 10, rue de Dunkerque, à Paris et aux Agences. Tout changement. d'adresse doit être accompagné de la dernière bande et de la somme de un franc pour frais de nouvelle impression. Les plus beaux spectacles du théâtre Les meilleures places pour tous les spectacles sont prises au SUREAU DES SPECTACLES DE « COMÉDIE » 51, rue Saint-Georges, Paris (6e) : Télép. : Trudaine 92-83. LES MATINÉES COMÉDIE-FRANÇAISE 14 h. 30 : Huitième matinée poétique (en l'honneur de Catulle Mendès). Poèmes de Catulle lisés dits par : Mmes Madeleine Gèraud, Mary Marsenet, Yvonne Cioasa, Yvonne Hautin, MM. Silain, Jean Hervé, Dorival, Jean Wiener, Maurice Donneaud, M. Le Marchand. LA PART DU ROI, 1 acte en vers, de Catulle Mendès. Mmes Madeleine Renaud, Hildegarde; Yvonne Hautin, Irène. MM. Jean Hervé, Henri; M. Le Marchand, un valet. Notice de M. Valmy-Baysse, lue par M. Paul Numa. ODEON 14 heures. — LE BON DE BORDEAUX, pièce hérou-comicique, en 4 actes, de M. Emile Roudier. Orchestre du T. N. O., sous la direction de M. André Canton. Danses réglées par Mme Chabot. Mmes Renée Simonot, Oberon; Ulysse, Titania; Juliette Verneuil, Esclarmonde; Ginette, Zina. MM. Maurice Porterat, Meneur de jeu, Latrilie, Borus; Baconnet, Cadillac; Jean Laurent, Unald; Roger Clairval, Amaury; Pierre Morin, Charlemagne; Louis Seigneur, Nyyme; Romuald Jonbé, Huon; Robert Vidal, Roi d'Ilycarien; Jacques Dumeenil, le Sultan; Jacques-Séol, Le guetteur. Élèves du Conservatoire : MM. LOUIS Dreyfus, Albert; André Délhaut, Gantier. Th. des CHAMPS-ELYSÉES 14 heures. — REZZI DEI PICCOLO. 17 heures. — CONCERT PASDÉLOUP. Théâtres donnant le même spectacle que le soir Th. Antoine (14 heures 30), Porte Saint-Martin (14 heures 30), Nouvel-Ambigu. (14 heures 30), Maison de l'Œuvre (14 heures), Grand-Guignol (14 h. 45), Folies-Bergère (14 h. 30), Empire (14 heures 30), Palace (14 heures 30), Olympia. (14 heures 30). Théâtres lyriques TH. NATIONAL DE L'OPERA Place de l'Opéra, Paris (9e) 20 heures. — RIGOLETTO,
du T. N. O., sous la direction de M. André Canton. Danses réglées par Mme Chabot. Mmes Renée Simonot, Oberon; Ulysse, Titania; Juliette Verneuil, Esclarmonde; Ginette, Zina. MM. Maurice Porterat, Meneur de jeu, Latrilie, Borus; Baconnet, Cadillac; Jean Laurent, Unald; Roger Clairval, Amaury; Pierre Morin, Charlemagne; Louis Seigneur, Nyyme; Romuald Jonbé, Huon; Robert Vidal, Roi d'Ilycarien; Jacques Dumeenil, le Sultan; Jacques-Séol, Le guetteur. Élèves du Conservatoire : MM. LOUIS Dreyfus, Albert; André Délhaut, Gantier. Th. des CHAMPS-ELYSÉES 14 heures. — REZZI DEI PICCOLO. 17 heures. — CONCERT PASDÉLOUP. Théâtres donnant le même spectacle que le soir Th. Antoine (14 heures 30), Porte Saint-Martin (14 heures 30), Nouvel-Ambigu. (14 heures 30), Maison de l'Œuvre (14 heures), Grand-Guignol (14 h. 45), Folies-Bergère (14 h. 30), Empire (14 heures 30), Palace (14 heures 30), Olympia. (14 heures 30). Théâtres lyriques TH. NATIONAL DE L'OPERA Place de l'Opéra, Paris (9e) 20 heures. — RIGOLETTO, opéra en 4 actes, d'après le drame de Victor Hugo, Traduction française de Ed. Luprez. Musique de Verdi. Mmes Eldé Norénna, Gilda; Laure Tesfandra, Madeleine; Blanchard, Johanna; C. Rex, la comtesse; Lelabréres, un page. MM. Duclos, Rigoletto; Yvabellas, le duc; A. Cressé, Sparafucile; Narçon, Monterone; Mademoiselle, Borsa; JErnst, Marcello; Cuyard, Céprano; Cambon, un officier. Chef d'orchestre : M. Henri Busser. SIANG-SIN, ballet-pantomime en 5 actes, de Pierre Jebbà-Duval, Musique de M. Georges Hue. Mlle Camille Bos, La Favorite. MM. G. Ricaux, Pe-Tchung; Raymond, L'Empereur; Ferouelle, L'Enchanteur. Princesses et Marionnettes : Mlles Dafiazio, Simone, Barban, Gelot, Tewodroft. Chef d'orchestre : M. Henri Busser. Dimanche, à 18 h. 30 : Thaïs; à 20 h. 30: Le Chevalier et la rose. TH. DE L'OPERA-COMIQUE 80, boulevard de la Turbilier (9e) 15 heures 30. — ARIANE ET BARBE BLEUE, conte en 5 actes. Poème de M. Maurice Maeterlinck. Musique de M. Paul Vidal. Mmes Marguerite Seyer, Ariane; Calvet, la nourrice, G. Corney, Mélisande; Cernay, Sylvette; Yacchino, Bellangère; Martin, Graine; André, Alladine. MM. F. Vieville, Barbe-Bleue; Dupré, un vieux paysan; Maillard, deuxième paysan; J. Vieville, troisième paysan. Chef d'orchestre : M. Albert Wolff. Dimanche, 13 h 45 : Werther, Evolution; 20 heures: La Tosca; Cavalleria
Céprano; Cambon, un officier. Chef d'orchestre : M. Henri Busser. SIANG-SIN, ballet-pantomime en 5 actes, de Pierre Jebbà-Duval, Musique de M. Georges Hue. Mlle Camille Bos, La Favorite. MM. G. Ricaux, Pe-Tchung; Raymond, L'Empereur; Ferouelle, L'Enchanteur. Princesses et Marionnettes : Mlles Dafiazio, Simone, Barban, Gelot, Tewodroft. Chef d'orchestre : M. Henri Busser. Dimanche, à 18 h. 30 : Thaïs; à 20 h. 30: Le Chevalier et la rose. TH. DE L'OPERA-COMIQUE 80, boulevard de la Turbilier (9e) 15 heures 30. — ARIANE ET BARBE BLEUE, conte en 5 actes. Poème de M. Maurice Maeterlinck. Musique de M. Paul Vidal. Mmes Marguerite Seyer, Ariane; Calvet, la nourrice, G. Corney, Mélisande; Cernay, Sylvette; Yacchino, Bellangère; Martin, Graine; André, Alladine. MM. F. Vieville, Barbe-Bleue; Dupré, un vieux paysan; Maillard, deuxième paysan; J. Vieville, troisième paysan. Chef d'orchestre : M. Albert Wolff. Dimanche, 13 h 45 : Werther, Evolution; 20 heures: La Tosca; Cavalleria Rusticana. TH. DES CHAMPS-ELYSÉES 16 heures 30. — SNEGOOROTCHKA. TH. DE LA GAITE-LYRIQUE Boulevard du Temple, Paris (11e) 20 heures 30. — LA FILLE DE Mme ANGOT, opéra-comique en 3 actes de Clairville, Siraudin et Lecocq. Musique de C. Lecocq. Mmes Cesbron-Norbens, Mademoiselle Lange; Suzanne Laplace, Clairette Angot; Gérard, Arcanae, Régina, Herschelle; Lesevé, Cydalise; Roger, Javotte; Champel, Thérèse; Montgendre, Babet; Hotter, Herbling; Gendre, Delaunay. MM. G. Nabot, Ange Piton; A. Noël, Pemponnet; Gilbert Mory-D, Louchard; B. Aubert, Trenitz; Schelegel, un officier; Charbonnier, Cadet; Engel, Guillaume. Omaard, Buteuz; Carrio, un incroyable. Et M. Robert Casa, Larivaudière. Mlle Andrée Comte, 1ère Chanteuse de l'Opéra-Comique et le corps de ballet. THÉATRE FOLIES-BERGERE avenue Montaigne, Paris (8e) 19 heures 30. — COUPS DE ROULIS, opérette en 3 actes de M. Albert Willemain. d'après le roman de M. Maurice Larrouy. Musique de M. André Messager; Mise en scène de M. Albert Carré, Mmes Odette, Béatrice; Maguy Warnet, Sol; Myrthe. MM. Ramill, le sieur Pradain; Pierre Magnier, capitaine de frégate Gervile, Nelson, matelot ordonnance Pincon, Carpenter, amiral de Saint-Mesmin; Jean Daiss, contramaître de la chalouppe Beaudéandy; d'Arr, Brissac, médecin de la chalouppe Muriel, Coutié, lieutenant de vaisseau Haubourdin, Banal, le grand chambellan; Dan. gelys, enseigne de
Régina, Herschelle; Lesevé, Cydalise; Roger, Javotte; Champel, Thérèse; Montgendre, Babet; Hotter, Herbling; Gendre, Delaunay. MM. G. Nabot, Ange Piton; A. Noël, Pemponnet; Gilbert Mory-D, Louchard; B. Aubert, Trenitz; Schelegel, un officier; Charbonnier, Cadet; Engel, Guillaume. Omaard, Buteuz; Carrio, un incroyable. Et M. Robert Casa, Larivaudière. Mlle Andrée Comte, 1ère Chanteuse de l'Opéra-Comique et le corps de ballet. THÉATRE FOLIES-BERGERE avenue Montaigne, Paris (8e) 19 heures 30. — COUPS DE ROULIS, opérette en 3 actes de M. Albert Willemain. d'après le roman de M. Maurice Larrouy. Musique de M. André Messager; Mise en scène de M. Albert Carré, Mmes Odette, Béatrice; Maguy Warnet, Sol; Myrthe. MM. Ramill, le sieur Pradain; Pierre Magnier, capitaine de frégate Gervile, Nelson, matelot ordonnance Pincon, Carpenter, amiral de Saint-Mesmin; Jean Daiss, contramaître de la chalouppe Beaudéandy; d'Arr, Brissac, médecin de la chalouppe Muriel, Coutié, lieutenant de vaisseau Haubourdin, Banal, le grand chambellan; Dan. gelys, enseigne de 1er classe -aiade. Antony, ingénieur mécanicien Blaise; nous. Beau, quartier-maître-tourrier de Kerck; Valette, enseigne de 1er classe Sublet Vieille, 16 choristes hommes, 18 choristes femmes, etc. et M. l'Officier Bulletin, enseigne de 1er classe Kermao, Orchestre de 40 musiciens sous la direction de M. Paul Letombe. Le Gérant : Pierre FLAYOL 36, boulevard des Capucines, Paris (9e) THEATRE MOGADOR 26, boulevard Mogador. — 20 heures 30. — BOSS MANIE, comédie musicale en 2 parties et 3 tableaux, adaptation de MM. Roger Ferréol et Saïd Orani. Musique de MM. K. Frlml et U. Sartart. MM. Coudray, le serveur Molton; 600 Barry, Sir Kenyon; A. Gassot, Bowley; Jean Debac, Emile la Flamme; Auger, L'Aigle Noir; Robert Russe, gai dieu. Mlles Cloé Vidilane, Rose-Marie; Jane Scott, Wasija; Coquillon, Navarre, lady Jane; Mlle Alexandrie, mère Bichat. M. Dréan, Berman. Orchestre de 40 musiciens sous la direction de M. Dlot. TH. DES BOUFFES-PARISIENS 4, rue Montmartre, Paris (2e) 20 heures 30. — DÉSHABILLEZ-VOUS, opérette en 3 actes de M. André Balle. Musique de M. René Mercier. Danses réglées par M. Statts. Mmes Mireille Gross, Geneviève Bodin; Jeanne Perriat, Didon; Jacqueline Francell, Germaine DUDONTE; Simone Texier, Suzanne; Gilberte Lauvray, Hélène. MM. Koval, Bilouty; Edmond Rois, docteur
FLAYOL 36, boulevard des Capucines, Paris (9e) THEATRE MOGADOR 26, boulevard Mogador. — 20 heures 30. — BOSS MANIE, comédie musicale en 2 parties et 3 tableaux, adaptation de MM. Roger Ferréol et Saïd Orani. Musique de MM. K. Frlml et U. Sartart. MM. Coudray, le serveur Molton; 600 Barry, Sir Kenyon; A. Gassot, Bowley; Jean Debac, Emile la Flamme; Auger, L'Aigle Noir; Robert Russe, gai dieu. Mlles Cloé Vidilane, Rose-Marie; Jane Scott, Wasija; Coquillon, Navarre, lady Jane; Mlle Alexandrie, mère Bichat. M. Dréan, Berman. Orchestre de 40 musiciens sous la direction de M. Dlot. TH. DES BOUFFES-PARISIENS 4, rue Montmartre, Paris (2e) 20 heures 30. — DÉSHABILLEZ-VOUS, opérette en 3 actes de M. André Balle. Musique de M. René Mercier. Danses réglées par M. Statts. Mmes Mireille Gross, Geneviève Bodin; Jeanne Perriat, Didon; Jacqueline Francell, Germaine DUDONTE; Simone Texier, Suzanne; Gilberte Lauvray, Hélène. MM. Koval, Bilouty; Edmond Rois, docteur Malancon; Lucien Baroux, Dumont; Robert ADcelin, Paul Tiliot, Gabin, Maître Gahage. Orchestre de 40 musiciens sous la direction de M. Edouard Bervilly. THEATRE DES NOUVEAUTES 24, rue Fontaine, Paris (2e) Direction Benoît-Léon unités 20 heures 30. ELLE EST À VOUS, opérette en 4 actes, livret de M. André Barde, musique de M. Maurice Vaux. Mmes Gabrielle Révol, Monique Jouvenel; Geneviève de Creus, Odette Muscadet; Suzanne Dehelly, Clarisse; Simone Cerdan, Jenny; Lucette Hildora, Solange; Germaine Corty, Irène; Gisèle Borgne, Annette; Lily Benny, Marie-Hose; Becky Bosanès, Luce. MM. Milton, Jules Patard; Urbain; Jeune, vencel; Pierre Darmant, René Cavillon; Germain Champell, Muscadet; José Sergy, Patrice de Versac; Raymond fils, Eustache. Danses réglées par M. Staats de l'Opéra. Orchestre sous la direction de M. Pierre Chagnon. Matinées: Jeudis, dimanches et lundis à 14 heures 45. TH. NATIONAL POPULAIRE SALLE DU TROCADERO Direction : Frimoun Gémier et A. Fontier Ouverture tous les Jours. De 1 h. à 17 h. Téléphone : Pas de téléphone 34-30 20 heures. — LOIUNE, roman musical en 4 actes de M. G. Charpentier. MM. Roger, Julien; Baudons, le père; Kroualt, le noctambule et le Pape des voleurs; Azéma, le chiffonnier; Morturier, le bricoleur; Corailler, le marchand d'habits; Gilles, premier philosophe;
de M. Maurice Vaux. Mmes Gabrielle Révol, Monique Jouvenel; Geneviève de Creus, Odette Muscadet; Suzanne Dehelly, Clarisse; Simone Cerdan, Jenny; Lucette Hildora, Solange; Germaine Corty, Irène; Gisèle Borgne, Annette; Lily Benny, Marie-Hose; Becky Bosanès, Luce. MM. Milton, Jules Patard; Urbain; Jeune, vencel; Pierre Darmant, René Cavillon; Germain Champell, Muscadet; José Sergy, Patrice de Versac; Raymond fils, Eustache. Danses réglées par M. Staats de l'Opéra. Orchestre sous la direction de M. Pierre Chagnon. Matinées: Jeudis, dimanches et lundis à 14 heures 45. TH. NATIONAL POPULAIRE SALLE DU TROCADERO Direction : Frimoun Gémier et A. Fontier Ouverture tous les Jours. De 1 h. à 17 h. Téléphone : Pas de téléphone 34-30 20 heures. — LOIUNE, roman musical en 4 actes de M. G. Charpentier. MM. Roger, Julien; Baudons, le père; Kroualt, le noctambule et le Pape des voleurs; Azéma, le chiffonnier; Morturier, le bricoleur; Corailler, le marchand d'habits; Gilles, premier philosophe; Brun, deuxième philosophe; Eloi, le peintre; Mesmacker, le poète; Bayen, le chansonnier; Greif, premier gardien; Gilly, deuxième gardien; Poujol, l'étudiant, le bohème; Guillot, le sculpteur; Albini, l'apprenti. Mmes Gondy, Louise; Ferrât, la mère; Ertaud, Irma; Bernadet, la balayeuse, la première; Villette, Gertrude, la flâneuse; Vardon, Gavroche, Blanche; Marte, l'apprentie; Lebard, Camille; Ola., Elise; Gallot, la plieuse, marchande de mouron; Juillet, la chiffonnière, Suzanne Carle, Marguerite; Souchon, Madeleine; Holt, la laitière Rosne, la danseuse. Chef d'orchestre : M. Cohen. Dimanche, 14 h.: Huon de Bordeaux (Odéon). THEATRE MICHEL 38. rue de Mathurin. — Ouverture 68-30 20 heures 30. — LE RENARD CHEZ LES POULETS, opérette en trois actes de MM. Kouznetzov et Alfred Achard, musique de M. Tiarko Razumovsky. Mmes Marguerite Deval, Mme Touplein Genty; Alice Prinsse, Mireille; Mireille, Titi Bobèche; Germaine Sertis, Jeanne Bertot; Yvonne Sergy, Simone; Andrée Garrault, Lucette de Saint Alban; Lucette JOUSSY, Suzanne; Jeannine Cauchois, Louise; Famine, Marie. MM. Henry Defreyn, Raymond Pourville; André Berlier, Touplain Genty; Henry Prestil, Monsieur Bobèche; Clot, le concierge. Mise en scène de M. Robert Clermont Panses réglées par Carlos Castets. Décors d'André Boille. THEATRE DES CAPUCINES 39. Bd de Courcel. — Ouverture 56-40 15 heures. — COUCOU, No 3, comédie musicale