jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
carte d'employé au Comité de Salut public. En effet, Labussière, ancien compagnon d'armes de Martial et ancien acteur, ayant été dénoncé comme suspect, s'est réfugié dans les bureaux mêmes du terrible Comité, grâce à la protection de Fabien Pillet qui lui a procuré un emploi au service des détenus. Il est chargé du classement des dossiers des malheureux qui peuplent les prisons en attendant leur comparution devant le tribunal révolutionnaire. Il profite de cette situation pour faire disparaître les actes d'accusation dressés contre ses amis. C'est ainsi qu'il a sauvé de la guillotine les comédiens du Théâtre Français. Labussière a conduit Fabienne et Martial chez une costumière de théâtre qu'il connaît et dont le mari brave lampiste, très honnête et très poltron, se fait passer dans les sections pour un farouche sans-culotte, afin de n'être point inquiété. La fiancée de Martial sera là en sûreté. Dans la conversation, Labussière apprend de Fabienne qu'elle a été voir Héron, le chef de la police, un ancien serviteur de sa famille dont elle espérait la protection. Héron, qui était ivre, a voulu abuser d'elle. Fabienne l'a repoussé et s'est enfuie. Mais Labussière sait la fin de l'histoire. Le misérable, pour se venger, a dénoncé la jeune fille comme une nouvelle Charlotte Corday qui avait voulu l'assassiner. La police est à sa recherche. Il faut à tout prix que Fabienne, sous un déguisement, partie immédiatement avec Martial qui doit retourner à l'armée. Pendant que Labussière va tout préparer pour ce départ, Martial l'annoncera à sa fiancée. Mais Fabienne refuse. Elle ne peut plus être la femme de Martial. Le croyant mort, elle a prononcé ses vœux, elle est religieuse et c'est le linge de la petite communauté clandestine dont elle fait partie qu'elle allait blanchir au lavoir ce matin, quand Martial l'a rencontrée. Une scène très pathétique a lieu entre les deux jeunes gens. L'officier dispute sa femme à Dieu avec tant d'éloquence qu'il finit par l'emporter. Elle le suivra. Il s'éloigne fou de joie pour aller faire établir leur passeport commun par Carnot dont il a été le lieutenant et l'ami. Cependant Fabienne
dénoncé la jeune fille comme une nouvelle Charlotte Corday qui avait voulu l'assassiner. La police est à sa recherche. Il faut à tout prix que Fabienne, sous un déguisement, partie immédiatement avec Martial qui doit retourner à l'armée. Pendant que Labussière va tout préparer pour ce départ, Martial l'annoncera à sa fiancée. Mais Fabienne refuse. Elle ne peut plus être la femme de Martial. Le croyant mort, elle a prononcé ses vœux, elle est religieuse et c'est le linge de la petite communauté clandestine dont elle fait partie qu'elle allait blanchir au lavoir ce matin, quand Martial l'a rencontrée. Une scène très pathétique a lieu entre les deux jeunes gens. L'officier dispute sa femme à Dieu avec tant d'éloquence qu'il finit par l'emporter. Elle le suivra. Il s'éloigne fou de joie pour aller faire établir leur passeport commun par Carnot dont il a été le lieutenant et l'ami. Cependant Fabienne a voulu rassurer les bonnes sœurs sur son absence par un mot que l'apprenti du lampiste a été leur porter. Au moment où elles le recevaient, on pénétrait chez elles pour les arrêter. Le gamin terrifié revient avec cette nouvelle. Toute la rue est ameutée. On a réquisitionné une tapissière pour emmener les religieuses. Un cortège de forcenés les accompagne en chantant la Carmagnole, le Ça ira et en vociférant des obscénités et des injures. Les vaillantes filles entonnent le Salve Regina dont les notes pures dominent les hurlements de la populace. Et l'on entend passer cette foule invisible et tumultueuse sous les fenêtres de la chambre où la malheureuse Fabienne demande pardon à Dieu de ne point partager le martyre de ses sœurs. Il y a dans cet effet une illusion de vie extraordinaire. C'est une des plus saisissantes impressions que j'ai éprouvées au théâtre. Le billet de Fabienne l'a trahie. La police fait irruption dans la maison qu'elle désignait aux sœurs comme son refuge. On l'interroge. Elle dit son nom. C'est la scélérate qui a voulu assassiner le brave Héron ! Quelle capture inespérée ! On l'emmène sans désemparer à la Conciergerie. Son compte sera vite réglé. Martial
pour emmener les religieuses. Un cortège de forcenés les accompagne en chantant la Carmagnole, le Ça ira et en vociférant des obscénités et des injures. Les vaillantes filles entonnent le Salve Regina dont les notes pures dominent les hurlements de la populace. Et l'on entend passer cette foule invisible et tumultueuse sous les fenêtres de la chambre où la malheureuse Fabienne demande pardon à Dieu de ne point partager le martyre de ses sœurs. Il y a dans cet effet une illusion de vie extraordinaire. C'est une des plus saisissantes impressions que j'ai éprouvées au théâtre. Le billet de Fabienne l'a trahie. La police fait irruption dans la maison qu'elle désignait aux sœurs comme son refuge. On l'interroge. Elle dit son nom. C'est la scélérate qui a voulu assassiner le brave Héron ! Quelle capture inespérée ! On l'emmène sans désemparer à la Conciergerie. Son compte sera vite réglé. Martial était précisément chez Labussière au Pavillon de Flore, dans le terrible bureau des dossiers, lorsque la nouvelle de l'arrestation de Fabienne leur est apportée. Presque aussitôt le dossier de Fabienne Lecoulteux est transmis à Labussière, particulièrement recommandé par Héron, pour figurer dans la fournée du jour même au tribunal révolutionnaire. Entretemps, on apprend par les allants et venants les détails de la séance de la Convention qui siège à deux pas de là, dans la salle du théâtre de la reine. Robespierre est menacé. Déjà on a crié à bas le tyran! On parle de le décréter d'accusation. Un jour de gagné, la Terreur est finie et Fabienne est sauvée! Mais le secrétaire du tribunal de mort va revenir dans quelques minutes. Et le dossier est signalé, recommandé, pas moyen de le faire disparaître ! Mais il y a d'autres dossiers au nom de Lecoulteux. Martial supplise Labussière d'en substituer un autre. Le secrétaire n'y verra rien et on gagnera du temps. « Malheureux! répond Labussière, mais c'est un crime horrible que tu me demandes là. Pour sauver Fabienne, nous assassinons un autre être aussi sûrement que si nous le placions nous-mêmes sous le couteau. — Et en ne faisant
Entretemps, on apprend par les allants et venants les détails de la séance de la Convention qui siège à deux pas de là, dans la salle du théâtre de la reine. Robespierre est menacé. Déjà on a crié à bas le tyran! On parle de le décréter d'accusation. Un jour de gagné, la Terreur est finie et Fabienne est sauvée! Mais le secrétaire du tribunal de mort va revenir dans quelques minutes. Et le dossier est signalé, recommandé, pas moyen de le faire disparaître ! Mais il y a d'autres dossiers au nom de Lecoulteux. Martial supplise Labussière d'en substituer un autre. Le secrétaire n'y verra rien et on gagnera du temps. « Malheureux! répond Labussière, mais c'est un crime horrible que tu me demandes là. Pour sauver Fabienne, nous assassinons un autre être aussi sûrement que si nous le placions nous-mêmes sous le couteau. — Et en ne faisant rien c'est Fabienne que tu vas tuer! » réplique Martial. Une lutte héroïque s'engage entre la passion du jeune officier et la conscience du brave Labussière. Celui-ci, à bout de forces et pressé par les sophismes de Martial, est près de céder. Entre trois dossiers Lecoulteux il en a choisi un, celui d'une fille galante, « vingt-six ans! C'est affreux, s'écrie Labussière. — Oui, mais que veux-tu, dit Martial. Après tout c'est une fille, une créature! — Une créature humaine! » sanglote le brave homme dans un soupir déchirant. Le mot est sublime et il a été dit par Coquelin avec un accent de sensibilité vibrante et vraie qui a remué les spectateurs d'une émotion profonde. D'ailleurs toute cette belle scène a été jouée par Coquelin d'une façon magistrale. Quel merveilleux comédien! Tout ce qu'il fait à ce moment là est d'un grand artiste. Il arrive à des effets pathétiques d'une intensité extrême avec une simplicité et une sobriété de moyens tout à fait étonnantes. C'est vraiment superbe et cette partie mériterait, à elle seule, qu'on se dérangeât pour voir Thermidor. L'art de l'interprétation dramatique a rarement, je pense, été poussé plus loin qu'il ne l'est par M. Coquelin dans
un, celui d'une fille galante, « vingt-six ans! C'est affreux, s'écrie Labussière. — Oui, mais que veux-tu, dit Martial. Après tout c'est une fille, une créature! — Une créature humaine! » sanglote le brave homme dans un soupir déchirant. Le mot est sublime et il a été dit par Coquelin avec un accent de sensibilité vibrante et vraie qui a remué les spectateurs d'une émotion profonde. D'ailleurs toute cette belle scène a été jouée par Coquelin d'une façon magistrale. Quel merveilleux comédien! Tout ce qu'il fait à ce moment là est d'un grand artiste. Il arrive à des effets pathétiques d'une intensité extrême avec une simplicité et une sobriété de moyens tout à fait étonnantes. C'est vraiment superbe et cette partie mériterait, à elle seule, qu'on se dérangeât pour voir Thermidor. L'art de l'interprétation dramatique a rarement, je pense, été poussé plus loin qu'il ne l'est par M. Coquelin dans ce magnifique morceau. Au quatrième acte, nous sommes à la Conciergerie. Robespierre a été renversé et l'agent qui devait venir chercher les dossiers a été lui-même arrêté. Cependant le tribunal révolutionnaire a fonctionné comme de coutume. J'avoue que je ne comprends pas très bien comment, puisqu'il n'avait ni les noms ni les pièces des accusés. Nous avons vu en effet Labussière disperser les dossiers en apprenant que le tyran était renversé. Pour Fabienne, on explique que Héron a établi un nouveau dossier : cela suffit. Elle est condamnée et, malgré l'émeute qui gronde par la ville, le funèbre cortège va se mettre en marche vers la place du Trône. Labussière a trouvé un moyen suprême de salut. Il obtient un sursis à la condition que Fabienne se déclarera enceinte. Mais la vierge chrétienne refuse avec horreur de signer contre elle-même, contre sa chasteté, une aussi abominable accusation et de déshonorer ainsi le Dieu à qui elle s'était vouée. Après la scène d'amour du deuxième acte, cette exaltation mystique, d'un caractère si excessif, n'est point suffisamment naturelle, ou suffisamment expliquée. La religieuse avait à peu près disparu devant l'amante. Puis la voilà qui reparaît subitement dans une attitude déclamatoire, avec des
ni les pièces des accusés. Nous avons vu en effet Labussière disperser les dossiers en apprenant que le tyran était renversé. Pour Fabienne, on explique que Héron a établi un nouveau dossier : cela suffit. Elle est condamnée et, malgré l'émeute qui gronde par la ville, le funèbre cortège va se mettre en marche vers la place du Trône. Labussière a trouvé un moyen suprême de salut. Il obtient un sursis à la condition que Fabienne se déclarera enceinte. Mais la vierge chrétienne refuse avec horreur de signer contre elle-même, contre sa chasteté, une aussi abominable accusation et de déshonorer ainsi le Dieu à qui elle s'était vouée. Après la scène d'amour du deuxième acte, cette exaltation mystique, d'un caractère si excessif, n'est point suffisamment naturelle, ou suffisamment expliquée. La religieuse avait à peu près disparu devant l'amante. Puis la voilà qui reparaît subitement dans une attitude déclamatoire, avec des répliques cornéliennes d'une rhétorique pompeuse mais par trop intransigeante. L'effet est faux et ne produit aucune émotion. Ah! si, au second acte, lorsque les sœurs passaient dans la charrette, nous avions vu Fabienne, d'elle-même, dans un élan d'enthousiasme, se précipiter pour les suivre, gagnée par leur héroïsme, et soudainement atteinte par la sublime folie du martyre, nous ne serions point tant surpris de la retrouver aussi exaltée et nous en serions même émus peut-être! Mais au fait, pourquoi n'est-ce pas ainsi que les choses se passent? Héron pouvait être présent dans le cortège, ayant procédé lui-même à l'arrestation des sœurs; il reconnaissait Fabienne lorsqu'elle venait se livrer et cela permettait de ne rien changer au troisième acte et à la belle scène des dossiers. J'ai dit combien M. Coquelin était admirable dans cette scène. Il est aussi excellent dans toutes les autres parties de la pièce qu'il supporte seul pour ainsi dire. Son rôle est d'ailleurs de beaucoup le meilleur, car c'est le seul vrai. Les deux autres personnages principaux, ceux de Mlle Bartet et de M. Marais, n'ont que l'apparence extérieure de la vie. Leur personnalité intime n'existe pas et les sentiments qu'ils expriment sont de pure convention. Ce
par la sublime folie du martyre, nous ne serions point tant surpris de la retrouver aussi exaltée et nous en serions même émus peut-être! Mais au fait, pourquoi n'est-ce pas ainsi que les choses se passent? Héron pouvait être présent dans le cortège, ayant procédé lui-même à l'arrestation des sœurs; il reconnaissait Fabienne lorsqu'elle venait se livrer et cela permettait de ne rien changer au troisième acte et à la belle scène des dossiers. J'ai dit combien M. Coquelin était admirable dans cette scène. Il est aussi excellent dans toutes les autres parties de la pièce qu'il supporte seul pour ainsi dire. Son rôle est d'ailleurs de beaucoup le meilleur, car c'est le seul vrai. Les deux autres personnages principaux, ceux de Mlle Bartet et de M. Marais, n'ont que l'apparence extérieure de la vie. Leur personnalité intime n'existe pas et les sentiments qu'ils expriment sont de pure convention. Ce sont là, pour des artistes de ce mérite, ce qu'on appelle, en argot de coulisses, de faux bons rôles. Le reste de l'interprétation est à peu près parfait, d'un ensemble irréprochable, et tout à fait digne de la Comédie-Française. Il faudrait citer tout le monde. La place me manque malheureusement pour une aussi longue énumération. HIPPOLYTE LEMAIRE. P. S. — Cet article a été écrit immédiatement après la première représentation de Thermidor. On sait qu'après les incidents tumultueux de la deuxième représentation, l'interdiction provisoire de la pièce a été prononcée par mesure d'ordre public. CHRONIQUE MUSICALE CONCERTS LAMOUREUX. Depuis le commencement de la saison 1890-1891, nous n'avons pas encore pu parler des intéressantes auditions musicales qui groupent tous les dimanches un public de choix, chaque semaine plus nombreux, sur les gradins du Cirque des Champs-Elysées. C'est à regret que nous avons omis de renseigner nos lecteurs sur les compositions inédites que M. Lamoureux nous a fait entendre depuis la réouverture, mais la place nous a fait défaut pour signaler quelques-unes de ces nouveautés intéressantes, qui ont eu parfois à souffrir du voisinage trop immédiat des pages magistrales constituant le fond du répertoire courant de ces beaux concerts. Le cas ne
pour une aussi longue énumération. HIPPOLYTE LEMAIRE. P. S. — Cet article a été écrit immédiatement après la première représentation de Thermidor. On sait qu'après les incidents tumultueux de la deuxième représentation, l'interdiction provisoire de la pièce a été prononcée par mesure d'ordre public. CHRONIQUE MUSICALE CONCERTS LAMOUREUX. Depuis le commencement de la saison 1890-1891, nous n'avons pas encore pu parler des intéressantes auditions musicales qui groupent tous les dimanches un public de choix, chaque semaine plus nombreux, sur les gradins du Cirque des Champs-Elysées. C'est à regret que nous avons omis de renseigner nos lecteurs sur les compositions inédites que M. Lamoureux nous a fait entendre depuis la réouverture, mais la place nous a fait défaut pour signaler quelques-unes de ces nouveautés intéressantes, qui ont eu parfois à souffrir du voisinage trop immédiat des pages magistrales constituant le fond du répertoire courant de ces beaux concerts. Le cas ne s'est pas présenté cependant, pour la légende symphonique de M. d'Indy, dont l'habile facture et les ingénieux détails ont été fort goûtés. Cette page distinguée, qui s'intitule la Forêt enchantée, a été au reste détaillée d'une façon parfaite par l'orchestre qui a su mettre en valeur les moindres effets. C'est une ballade du poète allemand Uhland qui a fourni au jeune et savant musicien le sujet de son poème. Harald chevauche à travers la forêt. Il chevauche à la tête de ses guerriers. La cavalcade passe, et des poitrines sortent de fiers refrains de guerre, rythmés par le trot rapide des coursiers. Mais bientôt, sous les pâles rayons de la lune, des murmures et des frémissements s'élèvent de toute part. Les cavaliers sont enveloppés par la troupe des Elfes qui les séduisent, les charment et les entraînent aux régions magiques d'où nul jamais n'est revenu. Seul, Harald a résisté et il poursuit son chemin. Voilà qu'une source doucement chante sur son passage. Las de la course sous les sombres ramures, il met pied à terre et ses lèvres humectent le flot clair en un rafraîchissant baiser. Aussitôt, un sommeil fatal dompte le chevalier, et sous le rocher qui domine l'onde
une ballade du poète allemand Uhland qui a fourni au jeune et savant musicien le sujet de son poème. Harald chevauche à travers la forêt. Il chevauche à la tête de ses guerriers. La cavalcade passe, et des poitrines sortent de fiers refrains de guerre, rythmés par le trot rapide des coursiers. Mais bientôt, sous les pâles rayons de la lune, des murmures et des frémissements s'élèvent de toute part. Les cavaliers sont enveloppés par la troupe des Elfes qui les séduisent, les charment et les entraînent aux régions magiques d'où nul jamais n'est revenu. Seul, Harald a résisté et il poursuit son chemin. Voilà qu'une source doucement chante sur son passage. Las de la course sous les sombres ramures, il met pied à terre et ses lèvres humectent le flot clair en un rafraîchissant baiser. Aussitôt, un sommeil fatal dompte le chevalier, et sous le rocher qui domine l'onde féerique, il dort son somme durant des années, durant des siècles, et depuis lors, toujours sous la lune, autour du beau dormeur, les Elfes perfides mènent leur tournoyante danse. Ces épisodes rêveurs et gracieux sont traduits très heureusement par M. d'Indy, et parmi les plus pittoresques, on a été charmé surtout par le motif des Elfes, où flûtes, harpes et cors soulignent de leur gazouillement, de leur tintement et de leur fanfare le branle fantastique des esprits de la forêt enchantée. Le public a accueilli en outre avec beaucoup de sympathie la suite pour orchestre sur Sylvia du regrettable Léo Delibes. Cet hommage à la mémoire du charmant musicien a été encore accentué par de longs applaudissements. Au programme de dimanche dernier figurait en outre, avec une ouverture intéressante que M. Lucien Lambert a intitulé : Brocéliande (encore une forêt, c'est beaucoup d'arbres pour une fois!) la rapsodie si amusante de M. E. Chabrier, cette scintillante et pittoresque Espagne où se trémoussent toutes les guitares, où claquent toutes les castagnettes d'outre-mont, en des grincements et des cliquetis qui évoquent les intenses clartés du ciel andalou. Il serait injuste de ne pas donner un compliment à Mlle Landi, la chanteuse au
surtout par le motif des Elfes, où flûtes, harpes et cors soulignent de leur gazouillement, de leur tintement et de leur fanfare le branle fantastique des esprits de la forêt enchantée. Le public a accueilli en outre avec beaucoup de sympathie la suite pour orchestre sur Sylvia du regrettable Léo Delibes. Cet hommage à la mémoire du charmant musicien a été encore accentué par de longs applaudissements. Au programme de dimanche dernier figurait en outre, avec une ouverture intéressante que M. Lucien Lambert a intitulé : Brocéliande (encore une forêt, c'est beaucoup d'arbres pour une fois!) la rapsodie si amusante de M. E. Chabrier, cette scintillante et pittoresque Espagne où se trémoussent toutes les guitares, où claquent toutes les castagnettes d'outre-mont, en des grincements et des cliquetis qui évoquent les intenses clartés du ciel andalou. Il serait injuste de ne pas donner un compliment à Mlle Landi, la chanteuse au style si sobre et si correct, qui a dit la Rêverie de Saint-Saëns et la Captive de Berlioz avec une science qui souvent arrive au charme. A. BOISARD. BIBLIOGRAPHIE L'édition de 1891 du Tout-Paris vient de paraître avec les nombreuses corrections et modifications que nécessite le mouvement parisien dans le courant d'une saison. Le Tout-Paris qui est l'annuaire par excellence de la haute société parisienne et du monde des lettres et des arts, a été considérablement augmenté cette année. C'est rendre un réel service à nos lecteurs que de leur signaler l'apparition de ce recueil qui permet de trouver instantanément les adresses de toutes les personnes qui occupent à Paris une certaine situation. (A. La Fare.) Les Scènes Hongroises, par Kalman de Mizszath, traduites par Mlle E. Horn, forment un très beau volume orné de planches en couleur, signées Karlowsky, Margittay, Neogrady, etc. M. Coppée a écrit une exquise préface pour cet ouvrage, rappelant la sympathie dont la nation hongroise tout entière fit preuve envers la France, en 1885, lors de l'exposition de Budapest. Nul doute que cet ouvrage plein de saveur, de poésie et d'originalité, ne soit favorablement accueilli par le public français. (Maison Quantin.) La grande héroïne nationale,
courant d'une saison. Le Tout-Paris qui est l'annuaire par excellence de la haute société parisienne et du monde des lettres et des arts, a été considérablement augmenté cette année. C'est rendre un réel service à nos lecteurs que de leur signaler l'apparition de ce recueil qui permet de trouver instantanément les adresses de toutes les personnes qui occupent à Paris une certaine situation. (A. La Fare.) Les Scènes Hongroises, par Kalman de Mizszath, traduites par Mlle E. Horn, forment un très beau volume orné de planches en couleur, signées Karlowsky, Margittay, Neogrady, etc. M. Coppée a écrit une exquise préface pour cet ouvrage, rappelant la sympathie dont la nation hongroise tout entière fit preuve envers la France, en 1885, lors de l'exposition de Budapest. Nul doute que cet ouvrage plein de saveur, de poésie et d'originalité, ne soit favorablement accueilli par le public français. (Maison Quantin.) La grande héroïne nationale, celle qu'on a baptisée la « sainte de la patrie », Jeanne d'Arc enfin, est chantée dans un poème en vingt-cinq chants, que M. Saint-Yves d'Alveydre a dédié à l'armée française. Titre : Jeanne d'Arc victorieuse. (L. Sauvat.) Mortelle Étreinte, le nouveau roman de J. de la Vaudère, le délicat poète de l'Éternelle Chanson, est une dramatique histoire d'amour, une étude osée à laquelle l'auteur a su conserver un grand charme. (Ollendorff.) On parle déjà beaucoup de la France dans l'Avenir, où l'auteur, M. A. Bocher, se venge à une critique de l'état présent des choses, en exposant les modifications qui s'imposent. (Même librairie.) Sous ce titre : Les Cornes du faune, un poète de la jeune école, M. Ernest Raynaud, nous donne un volume de vers d'un modernisme curieux. (Bibliothèque artistique et littéraire.) L'intéressante collection des Voyages illustrés vient de s'enrichir de deux nouveaux volumes : Aux Antipodes, par G. Verschuur, et Explorations dans l'Amérique du Sud, par A. Thouar. De nombreux dessins accompagnent le texte, ainsi que des cartes. (Hachette et Cie,) C'est « aux jeunes » que le marquis de Castellane dédie son livre : Gentilshommes démocrates. Cette remarquable étude groupe les noms du vicomte de Noailles,