jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de coloris dans les vertus et les qualités des deux jeunes chanoinesses. Cette Césarine, entre nous, D'un esprit solide et doux, Et d'une dévotion aimable, D'humeur égale et toujours agréable, Parlant, pensant, écrivant bien Mériterait, mais, chut, n'en disons rien, Et souhaitons-lui l'abbaye, Où toujours grasse et bien nourrie, Aimant les études et servant Dieu Dans le monde et dans le saint temple, Elle soit à jamais l'exemple De trente filles de bon lieu, Qui, faisant preuve de noblesse, Le feront aussi de sagesse. Quant à notre autre chanoinesse, Que vous nommez madame Alix Elle a sans doute aussi son prix; Mais quoiqu'elle entende la messe Et chante l'office assez bien, Qu'elle soit de discret maintien, Et même qu'elle aille à confesse; Oh mère! tenez pour certain Qu'elle a le goût un peu mondain; À treize ans elle était jolie, Et spirituelle et polie, S'exprimant avec agrément, Quoiqu'un peu trop rapidement; Était tout yeux et tout oreille, Remarquait, citait à merveille, Marchait, dansait légèrement, Aimait la bonne compagnie, La musique et la comédie, Soutenait par le clavecin Un son de voix très argentin Jugeait les Beaulard, les Bertin, Connaissait les moindres nuances, Et l'effet et les différences Des pouf, des chapeaux du satin D'où je conclus, à juste titre Qu'elle quittera son chapitre Tot ou tard pour prendre un époux, Beau, jeune, riche, aimable et doux. En effet, Césarine était froide et sensée par caractère, robuste de tempérament - elle fit preuve dans les circonstances les plus difficiles de la Révolution d'autant de fermeté que d'intelligence; sa dévotion était sévère et inébranlable c'était en tout la femme forte. Alix était délicate, vive, affectueuse, tout en elle était grâces et sentiments; sa piété était une foi candide, une entière confiance en la Providence, une extrême charité là où le cœur parlait pour les malheureux, elle ne savait ni discuter ni compter avec cela elle aima la société, elle en fut adorée, ce qui fit dire d'elle dans une publication de la société Montaigne « Elle fut du bien petit nombre des femmes dont la supériorité est acceptée avec joie, sans jamais
chapeaux du satin D'où je conclus, à juste titre Qu'elle quittera son chapitre Tot ou tard pour prendre un époux, Beau, jeune, riche, aimable et doux. En effet, Césarine était froide et sensée par caractère, robuste de tempérament - elle fit preuve dans les circonstances les plus difficiles de la Révolution d'autant de fermeté que d'intelligence; sa dévotion était sévère et inébranlable c'était en tout la femme forte. Alix était délicate, vive, affectueuse, tout en elle était grâces et sentiments; sa piété était une foi candide, une entière confiance en la Providence, une extrême charité là où le cœur parlait pour les malheureux, elle ne savait ni discuter ni compter avec cela elle aima la société, elle en fut adorée, ce qui fit dire d'elle dans une publication de la société Montaigne « Elle fut du bien petit nombre des femmes dont la supériorité est acceptée avec joie, sans jamais faire naître un regret. » Aimé Martin, dans son Introduction au traité de l'éducation des mères de famille, et Lamartine, dans ses Confessions, en ont reproduit avec bonheur la suave et céleste physionomie. Elle-même, dans des lettres qu'elle écrivait de 1820 à 1830 à Césanne, alors Mme la baronne de Vaux, semble confirmer le parallèle de M. le chevalier de Bonnard on en jugera par quelques extraits. Je commence par une lettre datée de Mâcon le 3 février 1812. « Notre carnaval se passe à peu près comme à l'ordinaire quelques repas, grands assemblées; j'ai fait danser une fois; lundi et mardi l'on doit danser à la préfecture puis commencera le temps de retraite tout mon désir est de me retrouver au printemps pour retourner à Milly, ce n'est que dans la paix de la campagne que je me plais, quoiqu'on m'accuse d'aimer beaucoup le monde quand j'y suis, je m'y amuse mais je ne suis vraiment heureuse qu'un peu solitaire. Alphonse est encore à Naples il demande la permission d'y rester jusqu'au mois de mars, ce qui est accordé. » L'âge amène les réflexions graves; dix ans plus tard, Mme de Lamartine, toujours si réservée et si pieuse, fait
Vaux, semble confirmer le parallèle de M. le chevalier de Bonnard on en jugera par quelques extraits. Je commence par une lettre datée de Mâcon le 3 février 1812. « Notre carnaval se passe à peu près comme à l'ordinaire quelques repas, grands assemblées; j'ai fait danser une fois; lundi et mardi l'on doit danser à la préfecture puis commencera le temps de retraite tout mon désir est de me retrouver au printemps pour retourner à Milly, ce n'est que dans la paix de la campagne que je me plais, quoiqu'on m'accuse d'aimer beaucoup le monde quand j'y suis, je m'y amuse mais je ne suis vraiment heureuse qu'un peu solitaire. Alphonse est encore à Naples il demande la permission d'y rester jusqu'au mois de mars, ce qui est accordé. » L'âge amène les réflexions graves; dix ans plus tard, Mme de Lamartine, toujours si réservée et si pieuse, fait avec un abandon charmant, dans une lettre écrite à l'époque du carême de 1822, un retour sur elle-même, et ce qu'elle demandera à Dieu, ce ne sera pas un pardon; sa conscience pouvait-elle être alarmée, ce sera quelque chose pour son cœur. Je suis bien aise, chère sœur, de te savoir à Paris, réunie à tes chers enfants, et je me recommande à vous dans ce saint temps, que vous passez sûrement dans tous les exercices de la piété la plus fervente; car tu as beau dire, je te crois très occupée de ton salut et très détachée des choses de la terre. Il faut bien prendre intérêt tant que nous sommes dans ce monde, et Dieu le veut mais je ne crois pas du tout que cet intérêt soit prédominant dans ton cœur. Hélas c'est moi qui suis bien dissipée et bien mondaine il se fait cependant tard, comme disaient les disciples d'Emmaüs enfin, avant qu'il soit plus tard, je demande à Dieu qu'il me fasse la grâce, comme je l'espère, d'aller encore m'édifier avec vous. La société de Mâcon, dans les longues soirées d'hiver, occupait ses loisirs. Mme de Lamartine y prenait goût, distraction bien innocente, cependant elle
savoir à Paris, réunie à tes chers enfants, et je me recommande à vous dans ce saint temps, que vous passez sûrement dans tous les exercices de la piété la plus fervente; car tu as beau dire, je te crois très occupée de ton salut et très détachée des choses de la terre. Il faut bien prendre intérêt tant que nous sommes dans ce monde, et Dieu le veut mais je ne crois pas du tout que cet intérêt soit prédominant dans ton cœur. Hélas c'est moi qui suis bien dissipée et bien mondaine il se fait cependant tard, comme disaient les disciples d'Emmaüs enfin, avant qu'il soit plus tard, je demande à Dieu qu'il me fasse la grâce, comme je l'espère, d'aller encore m'édifier avec vous. La société de Mâcon, dans les longues soirées d'hiver, occupait ses loisirs. Mme de Lamartine y prenait goût, distraction bien innocente, cependant elle s'en avoue coupable. Sa charité n'aime pas la médisance, même en politique délicatesse rare, fleur d'urbanité, que si peu d'entre nous cultivent. « Notre société est fort animée; il y a beaucoup de fêtes très nombreuses où je vais avec plaisir, car tu sais que j'ai toujours été un peu mondaine, soit dit entre nous, car il ne faut pas trop me décrier; je recommande à tes enfants de prier pour ma conversion; et puis les conversations politiques sont si tristes qu'il faut les éditer autant qu'on le peut. Il n'y a que chez M. Henrion de Pansey qu'on sait encore y mêler de la gaîté, j'en suis sûre, dis-lui mille choses tendres de ma part, et que je lui recommande mes amis les Jésuites. Je le prie de les protéger de tout son pouvoir; je fais ce que je peux d'ici, mais je n'avance pas à grand-chose. J'avais aussi protégé M. de Villèle; il a toujours fallu qu'il succombât malgré cela. Je vois bien que je dois me borner à prier Dieu et à laisser aller le monde sans que je m'en mêle. » Une affection si naturelle pour les enfants de Loyola aurait été pardonnable par un janséniste
mondaine, soit dit entre nous, car il ne faut pas trop me décrier; je recommande à tes enfants de prier pour ma conversion; et puis les conversations politiques sont si tristes qu'il faut les éditer autant qu'on le peut. Il n'y a que chez M. Henrion de Pansey qu'on sait encore y mêler de la gaîté, j'en suis sûre, dis-lui mille choses tendres de ma part, et que je lui recommande mes amis les Jésuites. Je le prie de les protéger de tout son pouvoir; je fais ce que je peux d'ici, mais je n'avance pas à grand-chose. J'avais aussi protégé M. de Villèle; il a toujours fallu qu'il succombât malgré cela. Je vois bien que je dois me borner à prier Dieu et à laisser aller le monde sans que je m'en mêle. » Une affection si naturelle pour les enfants de Loyola aurait été pardonnable par un janséniste eût-il été l'auteur des Provinciales à la mère du grand poète qu'ils avaient formé; néanmoins la requête était téméraire le président, vieux parlementaire, qui accueillit dans ses salons M. de Montolier, ne put s'empêcher d'en sourire aussi, quelques jours après, Mme de Lamartine parlant à sa sœur d'une communauté où venait d'entrer une de ses filles, lui écrivait : « J'espère que les persécutions contre les Jésuites ne changeront rien à cela; je savais bien que M. de Pansey n'était pas du tout chargé de leur cause, et je ne me doutais que ma recommandation n'était pas tout-à-fait dans son sens; mais dis-lui que je l'aime toujours, quand même. Tu es heureuse de passer de si jolies soirées dans cette aimable société, dis-leur bien mille et mille tendresses pour moi, et que je sacrifierais de bon cœur beaucoup d'écartés pour aller causer avec eux. Encore quelques passages dans sa correspondance: sa sœur allait voir entrer au noviciat du Sacré-Cœur une de ses filles pour lui adoucir cette pénible séparation, quels accents touchants et pieux Mme de Lamartine puise dans sa beauté quelle courageuse et noble simplicité chrétienne! « Notre bonne Pauline, je n'ose pas te demander ce qu'elle va faire
venait d'entrer une de ses filles, lui écrivait : « J'espère que les persécutions contre les Jésuites ne changeront rien à cela; je savais bien que M. de Pansey n'était pas du tout chargé de leur cause, et je ne me doutais que ma recommandation n'était pas tout-à-fait dans son sens; mais dis-lui que je l'aime toujours, quand même. Tu es heureuse de passer de si jolies soirées dans cette aimable société, dis-leur bien mille et mille tendresses pour moi, et que je sacrifierais de bon cœur beaucoup d'écartés pour aller causer avec eux. Encore quelques passages dans sa correspondance: sa sœur allait voir entrer au noviciat du Sacré-Cœur une de ses filles pour lui adoucir cette pénible séparation, quels accents touchants et pieux Mme de Lamartine puise dans sa beauté quelle courageuse et noble simplicité chrétienne! « Notre bonne Pauline, je n'ose pas te demander ce qu'elle va faire dans la crainte de rouvrir la blessure de ton cœur; cependant tu seras si sûre du bonheur et du salut de ton excellente fille, qu'il me semble que cela doit bien te consoler. Elle a attendu avec tant de patience et de dévouement le moment où elle serait libre de suivre sa vocation, qu'il est juste qu'elle aille à présent où Dieu l'appelle. Je la prie de se souvenir de nous dans sa sainte retraite et toi, ma chère sœur, je t'exhorte au courage qui t'est nécessaire dans cette circonstance, à ne pas aller trop au-devant de tes forces en te séparant du monde. Cherche quelques distractions permises et même nécessaires dans la société de tes amis et surtout dans la maison de notre chère nièce va passer toutes tes soirées avec eux (chez le président Henrion de Pansey). On besoin de délassement, et surtout à nos âges, quand la journée s'est écoulée dans des occupations et des pensées sérieuses; notre pauvre tête n'a qu'une certaine mesure de force, dont il ne faut pas abuser. Comment une telle âme n'aurait-elle pas compris les actions héroïques? Je termine ces citations par le jugement qu'elle porte sur la mort de Bisson ce
suivre sa vocation, qu'il est juste qu'elle aille à présent où Dieu l'appelle. Je la prie de se souvenir de nous dans sa sainte retraite et toi, ma chère sœur, je t'exhorte au courage qui t'est nécessaire dans cette circonstance, à ne pas aller trop au-devant de tes forces en te séparant du monde. Cherche quelques distractions permises et même nécessaires dans la société de tes amis et surtout dans la maison de notre chère nièce va passer toutes tes soirées avec eux (chez le président Henrion de Pansey). On besoin de délassement, et surtout à nos âges, quand la journée s'est écoulée dans des occupations et des pensées sérieuses; notre pauvre tête n'a qu'une certaine mesure de force, dont il ne faut pas abuser. Comment une telle âme n'aurait-elle pas compris les actions héroïques? Je termine ces citations par le jugement qu'elle porte sur la mort de Bisson ce jeune marin qui se fait sauter avec son vaisseau pour ne pas le livrer aux mains des pirates: « Je plains cette pauvre mère de M. Bisson; cependant je lui trouve de si grands sujets de consolation, que je ne sais si elle voudrait racheter la vie de son fils aux dépens de cet admirable héroïsme. N'est-on pas martyr quand on a sacrifié sa vie à son devoir? Revenons maintenant au chapitre de Salles, où Césarine vient de voir arriver sa compagne tant désirée, sa sœur Alix. Elle eut bientôt initiée à tous les usages de la communauté. Cette vie partagée entre l'étude, la piété et quelques distractions, s'écoulait dans le cours régulier d'exercices uniformes mais la résidence continue n'était imposée qu'à celles qui avaient prononcé les grands vœux, les plus jeunes appartenant encore à la société et à Dieu alliant les affections du foyer paternel aux avantages d'une éducation publique, et sauvegardant la fraîche gaîté de la jeunesse sous le costume sombre et le titre nobiliaire de la chanoinesse. Elles passaient chaque année un certain temps au sein de leur famille. Ce fut pendant les vacances que Césarine et Alix furent associées non-seulement aux jeux, mais quelquefois aux leçons
aux dépens de cet admirable héroïsme. N'est-on pas martyr quand on a sacrifié sa vie à son devoir? Revenons maintenant au chapitre de Salles, où Césarine vient de voir arriver sa compagne tant désirée, sa sœur Alix. Elle eut bientôt initiée à tous les usages de la communauté. Cette vie partagée entre l'étude, la piété et quelques distractions, s'écoulait dans le cours régulier d'exercices uniformes mais la résidence continue n'était imposée qu'à celles qui avaient prononcé les grands vœux, les plus jeunes appartenant encore à la société et à Dieu alliant les affections du foyer paternel aux avantages d'une éducation publique, et sauvegardant la fraîche gaîté de la jeunesse sous le costume sombre et le titre nobiliaire de la chanoinesse. Elles passaient chaque année un certain temps au sein de leur famille. Ce fut pendant les vacances que Césarine et Alix furent associées non-seulement aux jeux, mais quelquefois aux leçons des augustes élèves de Saint-Cloud, et qu'elles reçurent de Vestris avec des préceptes, de la danse le secret d'un gracieux maintien elles aimèrent donc la danse. Ceci m'appelle une course aventureuse de nos deux chanoinesses, que l'on me permettra de conter sans façon comme un à-propos d'un voisin qui fait ses adieux. Ce sera la continuation du parallèle entre les deux sœurs qui fera le mérite de ce petit récit; elles étaient liées d'une amitié si tendre dans la communauté de leurs études et de leurs jeux, que c'était une seule vie avec des reflets, des impressions et des jugements différents; comment séparer deux sœurs si étroitement unies, comment apprécier l'une sans connaître l'autre? M. Des Roys, après ses tournées d'inspection, emmenait quelquefois ses deux filles, Césarine et Alix, à Rieux, où madame Des Roys, retenue par les soins de l'éducation, pouvait rarement l'accompagner. Un jour du mois de novembre, étant à Rieux, il reçut d'une de ses nièces, Mlle de Villemereuil l'invitation de venir à Villemereuil assister au mariage d'une demoiselle Daiste, une autre de ses nièces. Il ne put s'y rendre, et il eut l'indiscrète imprévoyance de communiquer l'invitation à ses chanoinesses en leur disant: La saison est
ses adieux. Ce sera la continuation du parallèle entre les deux sœurs qui fera le mérite de ce petit récit; elles étaient liées d'une amitié si tendre dans la communauté de leurs études et de leurs jeux, que c'était une seule vie avec des reflets, des impressions et des jugements différents; comment séparer deux sœurs si étroitement unies, comment apprécier l'une sans connaître l'autre? M. Des Roys, après ses tournées d'inspection, emmenait quelquefois ses deux filles, Césarine et Alix, à Rieux, où madame Des Roys, retenue par les soins de l'éducation, pouvait rarement l'accompagner. Un jour du mois de novembre, étant à Rieux, il reçut d'une de ses nièces, Mlle de Villemereuil l'invitation de venir à Villemereuil assister au mariage d'une demoiselle Daiste, une autre de ses nièces. Il ne put s'y rendre, et il eut l'indiscrète imprévoyance de communiquer l'invitation à ses chanoinesses en leur disant: La saison est mauvaise, le temps froid, la distance considérable, dix-huit à vingt lieues d'ici, à Troyes, point de route les plaines désertes de la Champagne à traverser, je ne puis faire ce voyage à mon âge, et d'ailleurs, mes occupations me retiennent ici. Ainsi votre cousine se mariera sans vous. Césarine comprit ce langage sensé elle se résignait quoiqu'à regret; mais Alix était là; Alix vive, ardente au plaisir, sans souci des difficultés elle pria, supplia tant de sa douce voix et de ses caresses, que la faiblesse paternelle céda. M. Des Roys donna pour mentor et pour Phébus son fidèle Comtois, son régisseur, et avec lui une chaise de poste ouverte à tous les vents et des chevaux de campagne. Nos deux chanoinesses, la tête enveloppée dans leur voile, la croix sur la poitrine, partent dans cet équipage. On s'était levé avant l'aurore, les premiers rayons d'un soleil pâle coloraient les feux amortis de sombres nuages qui s'amoncelaient à l'horizon opposé; mais bientôt un vent frais et piquant qui soufflait du Nord dissipa avec les nuages les alarmes de nos voyageuses; cet air vif du matin se jouait dans les plis capricieux de leur mantille, qui tantôt les enveloppait tout entières,
ce langage sensé elle se résignait quoiqu'à regret; mais Alix était là; Alix vive, ardente au plaisir, sans souci des difficultés elle pria, supplia tant de sa douce voix et de ses caresses, que la faiblesse paternelle céda. M. Des Roys donna pour mentor et pour Phébus son fidèle Comtois, son régisseur, et avec lui une chaise de poste ouverte à tous les vents et des chevaux de campagne. Nos deux chanoinesses, la tête enveloppée dans leur voile, la croix sur la poitrine, partent dans cet équipage. On s'était levé avant l'aurore, les premiers rayons d'un soleil pâle coloraient les feux amortis de sombres nuages qui s'amoncelaient à l'horizon opposé; mais bientôt un vent frais et piquant qui soufflait du Nord dissipa avec les nuages les alarmes de nos voyageuses; cet air vif du matin se jouait dans les plis capricieux de leur mantille, qui tantôt les enveloppait tout entières, tantôt rejetée en arrière laissait voir ces têtes charmantes, le frais coloris de Césarine et la physionomie délicate et suave d'Alix encadrée dans les boucles épaisses de sa longue chevelure d'ébène. Un ciel pur, un soleil éclatant, une route nouvelle réchauffèrent leur jeune imagination, déjà Alix voyait les apprêts de la noce, elle composait la toilette de la mariée, l'ingénieux édifice de sa haute coiffure, tressait dans son esprit la guirlande qui devait couronner sa tête; elle soulevait son voile pour lui donner le baiser d'adieu déjà elle entendait les violons et le tambourin du village, et son pied léger battait la mesure de la danse, sous sa longue robe de bure. Elle contait tout cela à Césarine qui souriait de la joie expansive de sa sœur, pendant que le fidèle Comtois qui les entendait pressait le trot pesant de ses chevaux de labour. Un présage de mauvais augure signala le début du voyage en passant un ravin, l'essieu de la voiture se rompit mais comme on en fut quitte pour une forte secousse et qu'un forgeron se trouvait dans le voisinage, l'accident fut pris philosophiquement néanmoins le retard qu'il occasionna fut regrettable. Sur le soir, le vent devint glacial
la noce, elle composait la toilette de la mariée, l'ingénieux édifice de sa haute coiffure, tressait dans son esprit la guirlande qui devait couronner sa tête; elle soulevait son voile pour lui donner le baiser d'adieu déjà elle entendait les violons et le tambourin du village, et son pied léger battait la mesure de la danse, sous sa longue robe de bure. Elle contait tout cela à Césarine qui souriait de la joie expansive de sa sœur, pendant que le fidèle Comtois qui les entendait pressait le trot pesant de ses chevaux de labour. Un présage de mauvais augure signala le début du voyage en passant un ravin, l'essieu de la voiture se rompit mais comme on en fut quitte pour une forte secousse et qu'un forgeron se trouvait dans le voisinage, l'accident fut pris philosophiquement néanmoins le retard qu'il occasionna fut regrettable. Sur le soir, le vent devint glacial le ciel se couvrit de nuages, quelques rares flocons de neige commençaient à voltiger dans l'air; on était parvenu à des plaines arides, la vue se perdait dans l'horizon immense et ténébreux, bientôt la neige couvrit la terre, déroba la trace des chemins aux yeux du conducteur qui abandonna ses chevaux à la grâce de Dieu. Les chants, les rires, la folle conversation avaient cessé Césarine rompit le silence la première pour reprocher à sa sœur sa téméraire entreprise ? Eh quoi, ma sœur, lui dit Alix, douterais-tu de la Providence, ne nous a-t-elle pas tirées heureusement ce matin d'un ravin où nous devions périr? Puis elle développa sur ses genoux une carte de la Champagne que son père avait mise dans une des poches de la voiture tout ce qu'elle put lire fut le nom de la ville de Troyes imprimé en plus gros caractère « Tiens, ma sœur, voilà Troyes, et nous nous sommes ici ou là, à peu près dans cette direction en montrant le Nord-Ouest. Je n'ai jamais bien compris, lui répondit Césarine, l'utilité d'une carte dans un désert nous n'apercevons ni clocher, ni hameau ni arbre ni même apparence de chemin pour nous diriger, où