jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
gouvernements allemands, mais les policiers, qui ont pénétré de force chez l'attaché de presse, l'ont arrêté dans sa chambre à coucher. Le gouvernement autrichien a protesté à Berlin de la façon la plus énergique. Bien que l'on déclare à Berlin que cette arrestation a été opérée à titre de représailles pour l'arrestation du député allemand Habicht en Autriche, on fait remarquer dans les milieux politiques de Vienne qu'il ne saurait y avoir rien de commun entre l'arrestation à Linz d'un agitateur allemand non accrédité que la légation du Reich a pris sous sa protection et l'arrestation à Berlin d'un fonctionnaire officiel autrichien accrédité auprès des autorités allemandes depuis dix ans Vu l'importance des événements qui se déroulent actuellement à Vienne, le chancelier Dollfuss a décidé de quitter Londres. L'indignation à Londres LONDRES, 14 juin. L'arrestation à Berlin de l'attaché de presse autrichien est l'objet de vifs commentaires tant dans les couloirs de la conférence que dans les milieux politiques britanniques. De toute antiquité, écrit l'Evening News. qui consacre un éditorial à cet événement, la personne d'un diplomate a été sacrée. Les détails de la querelle sont sans importance. La question qui se pose est la suivante : Comment la civilisation peut-elle se vanter de faire du progrès ? Qu'est-ce que la conférence mondiale ? Qu'est-ce que la conférence du désarmement ? Que signifie le pacte à quatre ? Qu'est-ce que tout cela, sinon une farce monstrueuse, si les nations ont perdu leur sens de dignité historique, au point, à la suite d'une provocation futile, de mettre en prison leurs représentants diplomatiques respectifs ? M. Wesserbeck est relâché BERLIN. 14 juin. Le docteur Wasserbeck, contre qui le Reich avait pris un arrêt d'expulsion, a été relâché cet après-midi. Il quittera Berlin dans la journée de demain pour rejoindre Londres en qualité de conseiller. L'Autriche continue à prendre des précautions rigoureuses VIENNE, 14 juin. Pendant que l'Allemagne arrête l'attaché de presse autrichien à Berlin, le gouvernement viennois fait prendre des mesures de police pour protéger la légation. Les arrestations de nationaux-socialistes se sont poursuivies durant la nuit et la matinée dans toute
peut-elle se vanter de faire du progrès ? Qu'est-ce que la conférence mondiale ? Qu'est-ce que la conférence du désarmement ? Que signifie le pacte à quatre ? Qu'est-ce que tout cela, sinon une farce monstrueuse, si les nations ont perdu leur sens de dignité historique, au point, à la suite d'une provocation futile, de mettre en prison leurs représentants diplomatiques respectifs ? M. Wesserbeck est relâché BERLIN. 14 juin. Le docteur Wasserbeck, contre qui le Reich avait pris un arrêt d'expulsion, a été relâché cet après-midi. Il quittera Berlin dans la journée de demain pour rejoindre Londres en qualité de conseiller. L'Autriche continue à prendre des précautions rigoureuses VIENNE, 14 juin. Pendant que l'Allemagne arrête l'attaché de presse autrichien à Berlin, le gouvernement viennois fait prendre des mesures de police pour protéger la légation. Les arrestations de nationaux-socialistes se sont poursuivies durant la nuit et la matinée dans toute l'Autriche. En Basse-Autriche en de nombreux endroits, les perquisitions et les arrestations ont donné lieu à des manifestations de la part des nazis. L'Allemand Habicht est expulsé d'Autriche VIENNE, 14 juin L'expulsion du député au Reichstag Habicht, inspecteur général du parti national socialiste d'Autriche, et homme de confiance de Hitler, a été mise à exécution cet après-midi. À la Conférence mondiale, les délégués exposent leurs vues M. NEVILLE CHAMBERLAIN Rétablissement de l'étalon-or et réduction des tarifs douaniers M. CORDELL HULL Condamnation du nationalisme économique M. LITVINOFF Il faut accorder des crédits aux Soviets M. DALADIER DISCUTE AVEC UN DÉLÉGUÉ DE LA BELGIQUE, QUI VIENT D'ÊTRE ÉLU VICE-PRÉSIDENT DE LA CONFÉRENCE PARIS, 14 juin. La situation ne s'est guère modifiée depuis hier, à Londres, où l'on peut observer simplement que l'unanimité des nations s'est avancée en faveur de la stabilité des monnaies contre la politique obstinément flottante et inflationniste des Etats-Unis. Sur ce point l'on a beaucoup remarqué les affirmations formelles du trésorier des Finances de Grande-Bretagne nettement favorable au retour à l'étalon-or. Cependant, ne nous abandonnons pas des illusions. Entre M. Chamberlain, chancelier de l'Échiquier, et M. Cordell Hull, ministre de M. Roosevelt, il parait exister une corrélation de pensées.
a été mise à exécution cet après-midi. À la Conférence mondiale, les délégués exposent leurs vues M. NEVILLE CHAMBERLAIN Rétablissement de l'étalon-or et réduction des tarifs douaniers M. CORDELL HULL Condamnation du nationalisme économique M. LITVINOFF Il faut accorder des crédits aux Soviets M. DALADIER DISCUTE AVEC UN DÉLÉGUÉ DE LA BELGIQUE, QUI VIENT D'ÊTRE ÉLU VICE-PRÉSIDENT DE LA CONFÉRENCE PARIS, 14 juin. La situation ne s'est guère modifiée depuis hier, à Londres, où l'on peut observer simplement que l'unanimité des nations s'est avancée en faveur de la stabilité des monnaies contre la politique obstinément flottante et inflationniste des Etats-Unis. Sur ce point l'on a beaucoup remarqué les affirmations formelles du trésorier des Finances de Grande-Bretagne nettement favorable au retour à l'étalon-or. Cependant, ne nous abandonnons pas des illusions. Entre M. Chamberlain, chancelier de l'Échiquier, et M. Cordell Hull, ministre de M. Roosevelt, il parait exister une corrélation de pensées. dans le sens suivant stabilité de fait et toute relative pendant une période indéterminée et stabilisation de droit, définitive après un travail d'entente économique dont on ne peut naturellement pas fixer la durée. À ce langage tenu aujourd'hui à Londres confirme nos prévisions. L'Amérique se refusant à entrer dans la voie la plus logique et la plus saine, le congrès de Washington désirant tenter une aventure dont l'expérience européenne n'a pas su lui montrer le péril, toute la conférence, qui sous cela aurait très vraisemblablement réuni, se trouve bloquée. Elle ne peut plus faire que du provisoire et du théorique en réservant l'avenir. En somme, tandis que, bien convaincue maintenant par les leçons du passé que le flottement des monnaies, l'inflation, l'excès des crédits sont mortels pour l'économie, l'Europe est disposée à en finir avec toutes ces criminelles fantaisies, les Etats-Unis, eux, ne veulent pas écouter ces leçons et tenir compte de nos coûteuses expériences. Ils font comme les enfants, comme les jeunes gens qui ne se sentent qu'à eux-mêmes et se moquent des vieilles personnes, même des mieux équilibrées et formées par la vie. Nous allons, disent-ils, essayer de notre système en lui donnant l'appui psychologique d'une coopération internationale.
voie la plus logique et la plus saine, le congrès de Washington désirant tenter une aventure dont l'expérience européenne n'a pas su lui montrer le péril, toute la conférence, qui sous cela aurait très vraisemblablement réuni, se trouve bloquée. Elle ne peut plus faire que du provisoire et du théorique en réservant l'avenir. En somme, tandis que, bien convaincue maintenant par les leçons du passé que le flottement des monnaies, l'inflation, l'excès des crédits sont mortels pour l'économie, l'Europe est disposée à en finir avec toutes ces criminelles fantaisies, les Etats-Unis, eux, ne veulent pas écouter ces leçons et tenir compte de nos coûteuses expériences. Ils font comme les enfants, comme les jeunes gens qui ne se sentent qu'à eux-mêmes et se moquent des vieilles personnes, même des mieux équilibrées et formées par la vie. Nous allons, disent-ils, essayer de notre système en lui donnant l'appui psychologique d'une coopération internationale. Ceci créera chez nous un commencement de confiance. La masse reprendra courage et l'on fera quelques affaires peu à peu le rythme s'accélérera, les prix se fixeront en hausse et alors nous stabiliserons la monnaie, nous réglerons définitivement le problème douanier, etc., etc. À ce moment, la crise sera virtuellement vaincue. Ce plan est téméraire il nous inspire, quant à nous, les craintes les plus vives. à sa base, purement sentimentale, est d'une fragilité singulière il peut aboutir à un véritable effondrement. Mais qui l'arrêtera ? L'on sait, ce sont les Américains, de leur étrange réaction, que de nos calculs il ne faut pas exclure complètement le miracle. L.A. PAGES. M. Hymans est élu vice-président de la conférence LONDRES, 14 juin. M. Hymans a été élu vice-président de la Conférence Economique Mondiale LONDRES, 14 juin. À 10 h. 30, M. MacDonald prend place au fauteuil présidentiel. Le président fait une importante déclaration sur la trêve douanière; il annonce qu'à la réunion du bureau, hier, le délégué américain a fait savoir qu'il se proposait de présenter plus tard une résolution sur la trêve douanière. Il précise qu'à l'heure actuelle dix-neuf Etats ont adhéré à la trêve qui ne joue qu'entre les
vaincue. Ce plan est téméraire il nous inspire, quant à nous, les craintes les plus vives. à sa base, purement sentimentale, est d'une fragilité singulière il peut aboutir à un véritable effondrement. Mais qui l'arrêtera ? L'on sait, ce sont les Américains, de leur étrange réaction, que de nos calculs il ne faut pas exclure complètement le miracle. L.A. PAGES. M. Hymans est élu vice-président de la conférence LONDRES, 14 juin. M. Hymans a été élu vice-président de la Conférence Economique Mondiale LONDRES, 14 juin. À 10 h. 30, M. MacDonald prend place au fauteuil présidentiel. Le président fait une importante déclaration sur la trêve douanière; il annonce qu'à la réunion du bureau, hier, le délégué américain a fait savoir qu'il se proposait de présenter plus tard une résolution sur la trêve douanière. Il précise qu'à l'heure actuelle dix-neuf Etats ont adhéré à la trêve qui ne joue qu'entre les Etats signataires. Il espère que, d'ici peu, toutes les puissances auront adhéré à la trêve et que ce sera le premier résultat de la Conférence. Le chancelier d'Autriche M. Dollfus s'est pris ensuite la parole et, dans un discours chaleureusement applaudi, il a annoncé l'adhésion de l'Autriche à la trêve douanière et s'est prononcé contre toute dévaluation monétaire et toute expérience inflationniste. M. CHAMBERLAIN EXPOSE LES VUES DE L'ANGLETERRE À 11 h. 20, M. Chamberlain monte à la tribune et prononce un long discours que l'assemblée écoute avec la plus grande attention. Il commence par faire un exposé des circonstances qui ont amené l'Angleterre à abandonner l'étalon-or, puis il proclame la liaison étroite des aspects financiers, économiques et monétaires de la crise. La hausse des prix de gros Dans le domaine financier, l'idée essentielle du gouvernement britannique est que seule l'augmentation des prix de gros peut permettre de rétablir l'équilibre entre les prix et le coût de la production avec le règlement donné des reparations et des dettes de guerre, la suppression du contrôle des opérations de change, la reprise des prêts internationaux, la coordination de la vente des produits, la suppression des entraves douanières, etc. La stabilité des changes
douanière et s'est prononcé contre toute dévaluation monétaire et toute expérience inflationniste. M. CHAMBERLAIN EXPOSE LES VUES DE L'ANGLETERRE À 11 h. 20, M. Chamberlain monte à la tribune et prononce un long discours que l'assemblée écoute avec la plus grande attention. Il commence par faire un exposé des circonstances qui ont amené l'Angleterre à abandonner l'étalon-or, puis il proclame la liaison étroite des aspects financiers, économiques et monétaires de la crise. La hausse des prix de gros Dans le domaine financier, l'idée essentielle du gouvernement britannique est que seule l'augmentation des prix de gros peut permettre de rétablir l'équilibre entre les prix et le coût de la production avec le règlement donné des reparations et des dettes de guerre, la suppression du contrôle des opérations de change, la reprise des prêts internationaux, la coordination de la vente des produits, la suppression des entraves douanières, etc. La stabilité des changes L'orateur fait ensuite, sur la question des changes, une déclaration qui provoque un vif mouvement de curiosité. « L'Angleterre, qui est le premier pays commerçant du monde, ne méconnaît nullement l'importance de la stabilité des changes pour rétablir cette stabilité elle estime qu'il faut procéder en deux temps : d'une part dans un avenir immédiat aboutir à une entente qui évite des fluctuations dans la valeur relative des principales devises du monde d'autre part, pour but final le retour à un étalon international satisfaisant qui semble ne pouvoir être que l'étalon or. » Le chancelier de l'Échiquier ne dissimule pourtant pas que la Grande-Bretagne estime indispensable, avant d'accrocher sa monnaie au métal jaune, d'éviter le retour des circonstances qui ont provoqué la crise de septembre 1931 en limitant l'utilisation de l'or au règlement des transactions internationales, en fixant la couverture-or des diverses monnaies, en supprimant les restrictions qui frappent dans certains pays l'exportation des devises. A cet égard, il suggère que les pays disposant de grandes réserves d'or accordent aux autres des avances qui leur permettront de supprimer ces restrictions. Les tarifs douaniers Quelle que soit l'importance des solutions financières et monétaires, M. Neville Chamberlain reconnaît cependant que la primauté
part dans un avenir immédiat aboutir à une entente qui évite des fluctuations dans la valeur relative des principales devises du monde d'autre part, pour but final le retour à un étalon international satisfaisant qui semble ne pouvoir être que l'étalon or. » Le chancelier de l'Échiquier ne dissimule pourtant pas que la Grande-Bretagne estime indispensable, avant d'accrocher sa monnaie au métal jaune, d'éviter le retour des circonstances qui ont provoqué la crise de septembre 1931 en limitant l'utilisation de l'or au règlement des transactions internationales, en fixant la couverture-or des diverses monnaies, en supprimant les restrictions qui frappent dans certains pays l'exportation des devises. A cet égard, il suggère que les pays disposant de grandes réserves d'or accordent aux autres des avances qui leur permettront de supprimer ces restrictions. Les tarifs douaniers Quelle que soit l'importance des solutions financières et monétaires, M. Neville Chamberlain reconnaît cependant que la primauté revient à l'aspect économique, il affirme que les réductions indispensables de tarifs doivent être obtenues par voie de négociations particulières entre les nations intéressées. Après avoir établi une distinction entre les contingentements des pays importateurs et des pays producteurs, M. Neville Chamberlain termine son argumentation par une allusion précise aux subsides que certains gouvernements accordent à l'entreprise privée, notamment à la marine marchande et qu'il qualifie de concurrence déloyale et dont il demande la suppression par voie d'arrêts internationaux. M. Hymans C'est M. Hymans qui succède au chancelier de l'Échiquier. Pour le délégué de la Belgique, la stabilisation monétaire est essentielle au rétablissement du libre fonctionnement de l'étalon-or international. La Belgique se refuse à s'engager à progresser en collaboration avec les autres nations vers l'abolition générale de toutes restrictions quantitatives sur les importations et à suivre un rythme correspondant aux progrès de l'assainissement économique dans les autres domaines. L'orateur cite l'exemple de l'union douanière hollando-belgo-luxembourgeoise; elle était disposée à faire tous les efforts que pouvaient exiger les circonstances et il demande aux grandes puissances de prendre les mesures qui s'imposent pour mettre fin au désordre économique actuel du monde. Si leurs efforts aboutissent à un échec, il resterait aux petites
subsides que certains gouvernements accordent à l'entreprise privée, notamment à la marine marchande et qu'il qualifie de concurrence déloyale et dont il demande la suppression par voie d'arrêts internationaux. M. Hymans C'est M. Hymans qui succède au chancelier de l'Échiquier. Pour le délégué de la Belgique, la stabilisation monétaire est essentielle au rétablissement du libre fonctionnement de l'étalon-or international. La Belgique se refuse à s'engager à progresser en collaboration avec les autres nations vers l'abolition générale de toutes restrictions quantitatives sur les importations et à suivre un rythme correspondant aux progrès de l'assainissement économique dans les autres domaines. L'orateur cite l'exemple de l'union douanière hollando-belgo-luxembourgeoise; elle était disposée à faire tous les efforts que pouvaient exiger les circonstances et il demande aux grandes puissances de prendre les mesures qui s'imposent pour mettre fin au désordre économique actuel du monde. Si leurs efforts aboutissent à un échec, il resterait aux petites puissances le droit de s'attendre à ce que nul obstacle ne soit placé sur leur route tandis qu'elles feraient de leur mieux pour assurer leur propre salut au mieux de leurs intérêts. La conférence se sépare à 13 h. 6 jusqu'à 16 heures. M. Cordell Hull Londres, 14 juin. La séance de l'après-midi est ouverte devant une nombreuse assemblée. Le chef de la délégation américaine, M. Cordell Hull, monte à la tribune, salué par les applaudissements d'une partie du public et par un vif mouvement de sympathie des délégués. Dans son introduction, le secrétaire d'État brosse, de la crise actuelle, le plus sombre tableau et le plus vigoureux qui ait été fait depuis l'ouverture de la conférence. À cette crise, il voit une cause générale et de nature politique. Le nationalisme économique. Les nations ont ardemment poursuivi la politique d'isolement économique, chacune essayant en vain de vivre une vie d'ermite. Le nationalisme économique, tel qu'il a été pratiqué depuis la guerre, a comporté toutes les méthodes connues d'obstacles aux mouvements du commerce et du capital internationaux, tels que les hauts tarifs, les contingentements, les embargos, les restrictions sur les changes et la dépréciation des devises. Sous le ravage de ces
séance de l'après-midi est ouverte devant une nombreuse assemblée. Le chef de la délégation américaine, M. Cordell Hull, monte à la tribune, salué par les applaudissements d'une partie du public et par un vif mouvement de sympathie des délégués. Dans son introduction, le secrétaire d'État brosse, de la crise actuelle, le plus sombre tableau et le plus vigoureux qui ait été fait depuis l'ouverture de la conférence. À cette crise, il voit une cause générale et de nature politique. Le nationalisme économique. Les nations ont ardemment poursuivi la politique d'isolement économique, chacune essayant en vain de vivre une vie d'ermite. Le nationalisme économique, tel qu'il a été pratiqué depuis la guerre, a comporté toutes les méthodes connues d'obstacles aux mouvements du commerce et du capital internationaux, tels que les hauts tarifs, les contingentements, les embargos, les restrictions sur les changes et la dépréciation des devises. Sous le ravage de ces méthodes combinées de radicalisme, des millions d'individus meurent de faim, dans plusieurs parties du monde, tandis que d'autres bénéficient d'une excessive abondance : les matières premières ne peuvent pénétrer dans les fabriques ; les fabriques perdent leur clientèle ; la clientèle est privée des produits d'alimentation. L'impossibilité où se trouvent des peuples de différents pays de transférer des marchandises en paiement de leurs comptes a épuisé tous les systèmes financiers nationaux : le monde est plongé dans la guerre économique. La trêve douanière M. Hull insiste vigoureusement sur la nécessité d'abaisser les barrières douanières pour rendre une liberté suffisante au commerce international. Il estime que le premier pas dans cette voie doit être une adhésion générale à la trêve douanière. Les barrières douanières excessives devront être ensuite supprimées; toutes les méthodes de restrictions commerciales injustifiées doivent être abandonnées. La politique du « se suffire à soi-même » a prouvé son incapacité à éviter, à interrompre ou à guérir la dépression la plus ruineuse qu'on ait enregistrée dans les annales des affaires et il demande que la Conférence condamne le nationalisme économique. D'autre part, il faut une action simultanée de tous les gouvernements pour stabiliser les changes et les devises, pour
des peuples de différents pays de transférer des marchandises en paiement de leurs comptes a épuisé tous les systèmes financiers nationaux : le monde est plongé dans la guerre économique. La trêve douanière M. Hull insiste vigoureusement sur la nécessité d'abaisser les barrières douanières pour rendre une liberté suffisante au commerce international. Il estime que le premier pas dans cette voie doit être une adhésion générale à la trêve douanière. Les barrières douanières excessives devront être ensuite supprimées; toutes les méthodes de restrictions commerciales injustifiées doivent être abandonnées. La politique du « se suffire à soi-même » a prouvé son incapacité à éviter, à interrompre ou à guérir la dépression la plus ruineuse qu'on ait enregistrée dans les annales des affaires et il demande que la Conférence condamne le nationalisme économique. D'autre part, il faut une action simultanée de tous les gouvernements pour stabiliser les changes et les devises, pour réduire à des proportions raisonnables les barrières douanières et autres entraves au commerce entre les pays. Le rétablissement de l'étalon-or permanent En matière monétaire, il faut d'abord fixer une ligne de conduite immédiate de nature à donner la plus grande stabilisation possible pendant la période durant laquelle on travaillera en vue d'un résultat définitif. Toutes les nations doivent stimuler le travail et augmenter le pouvoir d'achat pour contribuer à une hausse des prix, c'est alors que la conférence devra faire face au problème d'un étalon permanent international et établira le rôle de l'argent et de l'or dans l'avenir. New-York Times S. A.) M. CORDELL HULL Parallèlement à l'étude des problèmes monétaires, il est nécessaire de prendre des dispositions pour faire disparaître les restrictions sur les opérations en changes étrangers. La délégation américaine est prête à faire des propositions concrètes sur tous ces points. M. Hull affirme en concluant, qu'il est d'accord avec les principes formulés en matière monétaire par M. Neville Chamberlain au cours du débat à la Chambre des Communes sur la conférence mondiale. La péroraison est accueillie par de nombreux applaudissements. M. Litvinoff Le commissaire soviétique pour l'étranger, M. Litvinoff, succède à la tribune à M. Hull. Après