jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de parents et amis, très animée où l'on eut le plaisir de remarquer de bien jolies toilettes. On dansa dans les jardins et chacun put apprécier et reconnaître "la Princesse" dans la parfaite organisation du buffet. L'ensemble de la mariée, les robes de Mmes Granger, Klène, Godin, Viallet, Mlles M. et A. Granger, M. Froger étaient de la MAISON LUCEBER DE PARIS. La toilette de Mlle Daurès sortait de la MAISON CHEBE, 55, rue d'Isly. Les chapeaux de Mme, Mlle Klène, Mme, Mlle Peyriat étaient signés ASNARD. Les robes de Mlles Granger, Viallet, Klène, Godin, étaient CTHELENE ACCOYER. C'est samedi dernier que fut célébré en l'église Sainte-Marie Bain de Charles, au milieu d'une nombreuse assistance, le mariage de Mlle Simone Casanova, fille de Mme et M. Paul Casanova, avocat à la Cour, avec M. Pierre Carrière. Deux jeunes filles formaient le cortège d'honneur ainsi composé : Mlle Renée Casanova et M. André d'Alnoncourt, Mlle Lucienne Carrière et M. Canavaggio, Mlle Geneviève Cuvellier et M. André Huguenin, Mlle Christianne Cuvellier et M. Léon Deshaye, Mlle Andrée Cazagne et M. Didier Bargy, Mlle Yvette Schweitzer et M. Gabriel Denis, Mlle Raymonde Cuvellier et M. Voreaux, Mlle Colette Cuvellier et M. Pierre Lugagne, Mlle Fanfan Carrière et M. Maurice De bacq. Les quatre premières avaient choisi leurs robes en satin broché aux tons pastellisés, les autres en crêpe imprimé, de teintes pâles également. De très seyantes capelines de paille d'Italie complétaient cet harmonieux ensemble. Venaient ensuite : Mme Bourdeaux en dentelle blanche et vaire et M. Bourdeaux, Mme Lhéritier en mousseline noire imprimée de petites feuilles vert tililleul serties d'or et M. L. Cuvellier, Mme Cuvellier en mousseline noire à impressions vieux rose et M. Lhéritier, Mme Casanova dans une ravissante toilette à traîne de crêpe bleu nattier ornée d'un empiècement de broderie renaissance et M. Carrière. Mme Carrière en crêpe satin noir et M. Pierre Carrière. La jeune mariée portait une ravissante robe de satin nacré, à longue traîne, qui mettait en valeur sa fine silhouette élancée. Une résille ornée de fleurs d'oranger enserrait ses jolis cheveux blonds. Un couple d'enfants :
Mlle Fanfan Carrière et M. Maurice De bacq. Les quatre premières avaient choisi leurs robes en satin broché aux tons pastellisés, les autres en crêpe imprimé, de teintes pâles également. De très seyantes capelines de paille d'Italie complétaient cet harmonieux ensemble. Venaient ensuite : Mme Bourdeaux en dentelle blanche et vaire et M. Bourdeaux, Mme Lhéritier en mousseline noire imprimée de petites feuilles vert tililleul serties d'or et M. L. Cuvellier, Mme Cuvellier en mousseline noire à impressions vieux rose et M. Lhéritier, Mme Casanova dans une ravissante toilette à traîne de crêpe bleu nattier ornée d'un empiècement de broderie renaissance et M. Carrière. Mme Carrière en crêpe satin noir et M. Pierre Carrière. La jeune mariée portait une ravissante robe de satin nacré, à longue traîne, qui mettait en valeur sa fine silhouette élancée. Une résille ornée de fleurs d'oranger enserrait ses jolis cheveux blonds. Un couple d'enfants : Mlle Camille Cazagne, mignonne fillette vêtue d'une longue robe bouillonnée de mousseline rose et M. Adrien Cuvellier en marin à culottes longues précédait le cortège. Au cours de la cérémonie, nous eûmes le plaisir d'entendre Mlle Schweitzer dans « La Prière » de Guzy et Mlle Mengasson dans « Oh Salutaris » de Beyer. Un lunch réunissait ensuite les amis des deux familles dans la salle de l'A.D.F. parmi lesquels j'ai noté : Mme Mengasson, Mme Huguenin, Mme Picard, Mme Fulconis, Mme Ridel, Mme Julien, Mme Roux, Mme Luragne, Mme Cazagne, Mme Palazzi, Mme Sturn en noir, Mme Charles Rossier en bleu de nuit, Mme d'Alnoncourt en noir et blanc, Mme Gaston Blachère, Mme Hattinguais, Mme Vermot, Mme Raynal, Mmes P. et R. Debacq, Mme Boët, Mlle Jaubert en organdi blanc, Mlle Léon, Mlle Mengasson en mousseline blanche, Mme Bidard, Mme L'Uhem, Mme Lombard, Mme Balistre, M. Rouët, Mlles Tressac, Mlle de Raffin, etc. La mariée, Mme Casanova et les quatre premières demoiselles d'honneur étaient habillées par Mme GINA MÉRENTIER, 36, rue Michelet. Les jolies capelines de paille d'Italie des demoiselles d'honneur étaient de la MAISON BAKOUCHE 1. Très remarquée, Mlle Schweitzer, habillée par Maison SUBER, 83, r. Michelet. La
Salutaris » de Beyer. Un lunch réunissait ensuite les amis des deux familles dans la salle de l'A.D.F. parmi lesquels j'ai noté : Mme Mengasson, Mme Huguenin, Mme Picard, Mme Fulconis, Mme Ridel, Mme Julien, Mme Roux, Mme Luragne, Mme Cazagne, Mme Palazzi, Mme Sturn en noir, Mme Charles Rossier en bleu de nuit, Mme d'Alnoncourt en noir et blanc, Mme Gaston Blachère, Mme Hattinguais, Mme Vermot, Mme Raynal, Mmes P. et R. Debacq, Mme Boët, Mlle Jaubert en organdi blanc, Mlle Léon, Mlle Mengasson en mousseline blanche, Mme Bidard, Mme L'Uhem, Mme Lombard, Mme Balistre, M. Rouët, Mlles Tressac, Mlle de Raffin, etc. La mariée, Mme Casanova et les quatre premières demoiselles d'honneur étaient habillées par Mme GINA MÉRENTIER, 36, rue Michelet. Les jolies capelines de paille d'Italie des demoiselles d'honneur étaient de la MAISON BAKOUCHE 1. Très remarquée, Mlle Schweitzer, habillée par Maison SUBER, 83, r. Michelet. La décoration florale des deux mariages provenait de la MAISON FRANCO. C'est en l'église Saint-Vincent-de-Paul, que fut célébré, le 31 mai, le mariage de Mlle Marcelle Betoulle avec M. Jean Gautherot. Les demoiselles d'honneur avaient choisi leurs toilettes de taffetas et tulle rose, qu'accompagnaient des capelines du même ton. C'était : Mlle M. Betoulle et M. G. Gautherot, Mlle B. Sicart et M. Ch. Ficher, Mlle L. Dendale et M. M. Sereyjol, Mlle Y. Scotto et M. M. Roure, Mlle M. Prestat et M. P. Tamiatto, Mlle L. Terreau et M. Solelis, Mlle M. Terreau et M. Muscat. Suivaient : Mme Solélis en vert et noir et M., Mme Maloigne en bleu faïence et noir et M. le général Maloigne, Mme Betoulle en crêpe satin noir et M. le capitaine Betoulle. La mariée portait une toilette moyenâgeuse, à longue traîne, en crêpe satin blanc. Une simple torsade de fleurs d'oranger retenait le voile. Après la cérémonie religieuse, une brillante soirée eut lieu dans les salons de l'hôtel Oriental. AUTREFOIS. J'entends il y a quelques années, la perspective des vacances effrayait toute femme d'intérieur. Partir à la campagne, c'est très beau ! Mais la cuisine au feu de bois, au charbon, quel
Mlle M. Betoulle et M. G. Gautherot, Mlle B. Sicart et M. Ch. Ficher, Mlle L. Dendale et M. M. Sereyjol, Mlle Y. Scotto et M. M. Roure, Mlle M. Prestat et M. P. Tamiatto, Mlle L. Terreau et M. Solelis, Mlle M. Terreau et M. Muscat. Suivaient : Mme Solélis en vert et noir et M., Mme Maloigne en bleu faïence et noir et M. le général Maloigne, Mme Betoulle en crêpe satin noir et M. le capitaine Betoulle. La mariée portait une toilette moyenâgeuse, à longue traîne, en crêpe satin blanc. Une simple torsade de fleurs d'oranger retenait le voile. Après la cérémonie religieuse, une brillante soirée eut lieu dans les salons de l'hôtel Oriental. AUTREFOIS. J'entends il y a quelques années, la perspective des vacances effrayait toute femme d'intérieur. Partir à la campagne, c'est très beau ! Mais la cuisine au feu de bois, au charbon, quel cauchemar ! et chacun d'en énumérer les multiples inconvénients. AUJOURD'HUI plus de tout cela, l'heure des vacances met, en joie petits et grands grâce à la Société LEBON & CieNe vous inquiétez plus du manque de confort de votre cuisine. Si vous avez le gaz à Alger, vous trouverez dans votre lieu de villégiature l'électricité qui sera votre plus fidèle serviteur. Madame aura sa cuisinière électrique offrant tous les avantages, son réchaud, percolateur, fer à repasser, grille-pain, chauffe-plat électriques ; enfin tous les derniers perfectionnements susceptibles de vous intéresser. Vous les trouverez en vente à la Société LEBON & Cie 39, rue Denefert-Rochereau Alger. JAKO M Avec JAKO Toute la salle de bains, son carrelage et ses murs peints, sa baignoire, ses lavabins, se nettoient au JAKO. Avant votre lessive, Madame, je passez votre linge au JAKO. Huileux et gras, fourneaux et réchauds se nettoient au JAKO. Brosses et peignes, bouteilles d'huile ou de lait, nettoyez-les à l'eau de JAKO : vous aurez brosses nettes et bouteilles claires. Très économique, JAKO se dose dans l'eau, par petites cuillerées. Faites votre vaisselle, Madame, Avec JAKO Gaine Méditerranée pour le bain Gaine Parisienne amaigrissante Y. MORINEAU * place Bugeaud 3e étage as
votre lieu de villégiature l'électricité qui sera votre plus fidèle serviteur. Madame aura sa cuisinière électrique offrant tous les avantages, son réchaud, percolateur, fer à repasser, grille-pain, chauffe-plat électriques ; enfin tous les derniers perfectionnements susceptibles de vous intéresser. Vous les trouverez en vente à la Société LEBON & Cie 39, rue Denefert-Rochereau Alger. JAKO M Avec JAKO Toute la salle de bains, son carrelage et ses murs peints, sa baignoire, ses lavabins, se nettoient au JAKO. Avant votre lessive, Madame, je passez votre linge au JAKO. Huileux et gras, fourneaux et réchauds se nettoient au JAKO. Brosses et peignes, bouteilles d'huile ou de lait, nettoyez-les à l'eau de JAKO : vous aurez brosses nettes et bouteilles claires. Très économique, JAKO se dose dans l'eau, par petites cuillerées. Faites votre vaisselle, Madame, Avec JAKO Gaine Méditerranée pour le bain Gaine Parisienne amaigrissante Y. MORINEAU * place Bugeaud 3e étage as cens. VILLE D'EAUX A peine se réjouit-on du printemps, que l'été frappe à la porte et nous invite à l'absence, au repos. Quelle que soit la ville d'eaux que vous choisissiez, ou que votre santé vous impose, elle nécessite de jolies toilettes. Donc, sans vous encombrer, il vous faut un petit tailleur de soie, une robe de mousseline imprimée, un ensemble en satin ciré, deux robes de crêpe et, pour le soir, une en lamé et une en tulle. Avec les belles nouveautés que la FABRIQUE LYONNAISE vient de créer, la femme vraiment élégante n'a que l'embarras du choix. CHRONIQUE D'EMMA ANNÉES DE VACANCES MAIGRES On s'applique à créer des prétextes pour que ceux qui ont quelques sous les dépensent au profit du commerce et de l'industrie. Il n'y a pas une semaine sans un concours d'élégance, à pied, à cheval ou en automobile. On cherche, depuis un mois, la plus belle blonde de Paris à qui l'on promet un séjour à Hollywood comme si cela pouvait être une récompense; d'ailleurs, faute de mieux, ces concours de la plus jolie blonde, donnent surtout de la besogne aux coiffeurs et font travailler à toute vapeur les fabriques de décolorants. Mais, même
petit tailleur de soie, une robe de mousseline imprimée, un ensemble en satin ciré, deux robes de crêpe et, pour le soir, une en lamé et une en tulle. Avec les belles nouveautés que la FABRIQUE LYONNAISE vient de créer, la femme vraiment élégante n'a que l'embarras du choix. CHRONIQUE D'EMMA ANNÉES DE VACANCES MAIGRES On s'applique à créer des prétextes pour que ceux qui ont quelques sous les dépensent au profit du commerce et de l'industrie. Il n'y a pas une semaine sans un concours d'élégance, à pied, à cheval ou en automobile. On cherche, depuis un mois, la plus belle blonde de Paris à qui l'on promet un séjour à Hollywood comme si cela pouvait être une récompense; d'ailleurs, faute de mieux, ces concours de la plus jolie blonde, donnent surtout de la besogne aux coiffeurs et font travailler à toute vapeur les fabriques de décolorants. Mais, même aux concours d'élégances, l'assistance se néglige, et les dames qui n'espèrent point obtenir la palme viennent là, en voisines, avec des robes de cent cinquante francs sur le dos. Quant aux concurrentes, elles sont habillées par des couturiers ou des couturières qui imaginent que si la robe de la lauréate sort de chez eux, le concours fini, toutes les spectatrices se précipiteront pour faire leur choix dans la collection. Le malheur est que les fonds sont rares et que petit à petit — je ne vous le fais pas dire, mes belles ! — l'on s'est habitué aux privations. L'on pourrait « inflationner » à pleines planches, que maintenant les femmes diraient : « A quoi bon s'offrir des toilettes aussi coûteuses, puisqu'au fond, nous avions autant de succès avec de petits modèles en soie artificielle sur le dos ? ». Car on s'habitue aux vaches maigres, hélas ! et quand reviendra la prospérité, si elle revient, on aura pris l'habitude de se contenter de peu, et le dernier luxe sera de se payer un Saint-Honoré le dimanche. On a souvent bien du mal à s'y mettre, mais dès que l'on s'est mis à compter, c'est comme une habitude prise
sort de chez eux, le concours fini, toutes les spectatrices se précipiteront pour faire leur choix dans la collection. Le malheur est que les fonds sont rares et que petit à petit — je ne vous le fais pas dire, mes belles ! — l'on s'est habitué aux privations. L'on pourrait « inflationner » à pleines planches, que maintenant les femmes diraient : « A quoi bon s'offrir des toilettes aussi coûteuses, puisqu'au fond, nous avions autant de succès avec de petits modèles en soie artificielle sur le dos ? ». Car on s'habitue aux vaches maigres, hélas ! et quand reviendra la prospérité, si elle revient, on aura pris l'habitude de se contenter de peu, et le dernier luxe sera de se payer un Saint-Honoré le dimanche. On a souvent bien du mal à s'y mettre, mais dès que l'on s'est mis à compter, c'est comme une habitude prise ; on pèse les lettres, on coupe les liards en quatre et suivant les belles recettes de M. Louis Forest, on fait du bouillon de lapin avec des fanes de carottes. Pauvres de nous, qui aurons connu ces temps-là et qui aurons été élevées chichement, d'abord parce que c'était la guerre et depuis parce que c'est la paix, que l'on dit ! Les gens chiches — façon de parler — n'invitent plus les gens chez eux, ils donnent une fois l'an un grand dîner au restaurant, quelque chose comme un banquet de noces, à tant par tête, service compris, et qui leur permet de chiffrer exactement leurs dépenses. — Trente personnes, à trente francs par tête, cela fait avec les petits suppléments un billet de mille tout rond. Evidemment cela pourrait paraître assez miteux et ma bonne mère défie qui que ce soit, par le temps qui court, de recevoir chez soi des convives pour trente francs, si, naturellement on veut les bien traiter. Mais l'on n'est pas obligé d'afficher dans la salle le prix du repas et les maîtresses de maison continuent de chercher une excuse à leur gêne. — Avec les domestiques d'aujourd'hui. Les domestiques ont bon dos
guerre et depuis parce que c'est la paix, que l'on dit ! Les gens chiches — façon de parler — n'invitent plus les gens chez eux, ils donnent une fois l'an un grand dîner au restaurant, quelque chose comme un banquet de noces, à tant par tête, service compris, et qui leur permet de chiffrer exactement leurs dépenses. — Trente personnes, à trente francs par tête, cela fait avec les petits suppléments un billet de mille tout rond. Evidemment cela pourrait paraître assez miteux et ma bonne mère défie qui que ce soit, par le temps qui court, de recevoir chez soi des convives pour trente francs, si, naturellement on veut les bien traiter. Mais l'on n'est pas obligé d'afficher dans la salle le prix du repas et les maîtresses de maison continuent de chercher une excuse à leur gêne. — Avec les domestiques d'aujourd'hui. Les domestiques ont bon dos ; à l'heure qu'il est pour en trouver, il suffit d'en chercher, et combien de bourgeoises qui avaient leur cuisinière et leur femme de chambre se contentent d'une femme de ménage, en affirmant que cela leur est bien plus commode. Remarquez, mes petites chéries, que je ne veux me moquer de personne, si ce n'est de celles qui trichent et rougissent d'avouer que les deux peaux de leur bourse se touchent. Mais j'aime mieux encore celles-là qui se défendent avec de pauvres petites ruses que celles qui à une époque où tout le monde se lamente, avec plus ou moins de raison, cherchent à épater leur entourage et déclarent que leurs maris ou leurs parents n'ont jamais gagné autant d'argent. Je pense, mes bonnes amies, que vous êtes assez sages pour ne pas vous mêler de ce qui ne vous regarde pas. Mais jurez-moi donc, que malgré vous, vous n'avez pas dit en parlant d'une amie : « Je me demande où elle trouve ce qu'elle dépense ! ». Et si vraiment vous n'avez jamais dit cela, c'est que vous êtes une sainte, auquel cas, j'ai le plus grand respect pour vous, mais ne me sens pas la force de
de personne, si ce n'est de celles qui trichent et rougissent d'avouer que les deux peaux de leur bourse se touchent. Mais j'aime mieux encore celles-là qui se défendent avec de pauvres petites ruses que celles qui à une époque où tout le monde se lamente, avec plus ou moins de raison, cherchent à épater leur entourage et déclarent que leurs maris ou leurs parents n'ont jamais gagné autant d'argent. Je pense, mes bonnes amies, que vous êtes assez sages pour ne pas vous mêler de ce qui ne vous regarde pas. Mais jurez-moi donc, que malgré vous, vous n'avez pas dit en parlant d'une amie : « Je me demande où elle trouve ce qu'elle dépense ! ». Et si vraiment vous n'avez jamais dit cela, c'est que vous êtes une sainte, auquel cas, j'ai le plus grand respect pour vous, mais ne me sens pas la force de vous imiter. Car rien n'est aussi plus irritant, il faut bien le dire, de voir une pimbêche qui paraît ne se priver de rien, alors qu'on sait que son mari emprunte de l'argent où il en trouve, et mène une existence de galérien pour satisfaire tous les caprices de la dame. On se demande encore comment, non seulement peuvent se laisser épater les fournisseurs qui prennent leurs espoirs pour des réalités, mais nous, c'est-à-dire vous et moi, qui jouons auprès d'elles le jeu des parents pauvres, parce que nous avons la discrétion et la politesse excessives de ne pas remettre ces poseuses à leur place. Mais je me demande pourquoi je me monte puisque tout cela a au fond, si peu d'importance. Chaque année, ma bonne mère et moi, nous renonçons à prendre des vacances en pensant : « Bah ! ce sera pour l'année prochaine... » Et cette année, c'est exactement comme l'année dernière et nous remettons nos projets à l'année prochaine. On n'en meurt pas. Nous avons encore cette magnifique ressource d'avoir une petite maison et une pelouse sur laquelle un grand marronnier promène son ombre. Les vacances, ce n'est pas le repos, c'est tout juste un peu
dame. On se demande encore comment, non seulement peuvent se laisser épater les fournisseurs qui prennent leurs espoirs pour des réalités, mais nous, c'est-à-dire vous et moi, qui jouons auprès d'elles le jeu des parents pauvres, parce que nous avons la discrétion et la politesse excessives de ne pas remettre ces poseuses à leur place. Mais je me demande pourquoi je me monte puisque tout cela a au fond, si peu d'importance. Chaque année, ma bonne mère et moi, nous renonçons à prendre des vacances en pensant : « Bah ! ce sera pour l'année prochaine... » Et cette année, c'est exactement comme l'année dernière et nous remettons nos projets à l'année prochaine. On n'en meurt pas. Nous avons encore cette magnifique ressource d'avoir une petite maison et une pelouse sur laquelle un grand marronnier promène son ombre. Les vacances, ce n'est pas le repos, c'est tout juste un peu d'air, car comme tant d'autres Français et tant d'autres Françaises, nous n'avons pas les moyens de nous reposer. Comme le dit maman : — Qu'est-ce que je ferais, si je ne travaillais pas ? Et même si beaucoup de ceux qui geignent trouvent que la vie n'est pas rigolo, je n'en connais pas qui comptent les jours, de peur d'arriver trop vite au bout de leur centimètre. Emma RIGUIDI. COUPE ET COUTURE Mme P. ROCHE, professeur diplômée de l'Académie Daydoux, de Paris, fait des cours d'ensemble à 10 fr les 2 h. et des cours particuliers à 10 fr. l'heure. Résultats garantis en deux mois On peut se faire inscrire dès à présent pour les cours du mois d'octobre. 1 ter, RUE CLAUZEL 2° étage Une très seyante coiffure exécutée sur permanente « Dolfar n. » réalisée par le maître-coiffeur diplômé ROBERT, 2, chemin de la Solidarité. Téléphone 61-40, dont le salon des plus modernes est très connu. Le droit des femmes Les portes qui s'ouvrent Commissions municipales — Tribunaux de commerce Le Conseil Municipal de Paris a eu, cet hiver, à se prononcer sur l'augmentation de la proportion des femmes admises à faire partie des bureaux de bienfaisance de
n'en connais pas qui comptent les jours, de peur d'arriver trop vite au bout de leur centimètre. Emma RIGUIDI. COUPE ET COUTURE Mme P. ROCHE, professeur diplômée de l'Académie Daydoux, de Paris, fait des cours d'ensemble à 10 fr les 2 h. et des cours particuliers à 10 fr. l'heure. Résultats garantis en deux mois On peut se faire inscrire dès à présent pour les cours du mois d'octobre. 1 ter, RUE CLAUZEL 2° étage Une très seyante coiffure exécutée sur permanente « Dolfar n. » réalisée par le maître-coiffeur diplômé ROBERT, 2, chemin de la Solidarité. Téléphone 61-40, dont le salon des plus modernes est très connu. Le droit des femmes Les portes qui s'ouvrent Commissions municipales — Tribunaux de commerce Le Conseil Municipal de Paris a eu, cet hiver, à se prononcer sur l'augmentation de la proportion des femmes admises à faire partie des bureaux de bienfaisance de la ville de Paris. C'est M. Noël Pinelli qui a pris l'initiative de cette réforme, laquelle dénote un désir d'activité et — si l'on veut — une ambition pleinement louables. Il ne s'agit pas, en effet, d'emplois magnifiquement rémunérés que brigueraient les compétitions féminines. Les fonctions d'administrateurs de bureau de bienfaisance sont graves, absorbes, et gratuites. Pourtant, les femmes ont conscience de pouvoir s'y rendre utiles. Et leurs partisans se rendent compte qu'elles sont particulièrement qualifiées pour évaluer les misères à secourir, pour enquêter sur la situation de ceux qui demandent assistance. Et il faut bien reconnaître que tout cela ne demande ni force physique exceptionnelle, ni qualités spécifiquement masculines. Or, jusqu'à la tentative de M. Noël Pinelli, sur les 579 administrateurs de bureaux de bienfaisance de Paris, il n'y avait que douze femmes. Et ce n'est pas sans difficultés qu'il réussit à faire modifier cet état de choses. Il semble, à première vue, que rien ne s'oppose à l'utilisation de capacités féminines, dans des emplois où leur admission n'alourdira aucunement le budget de l'Etat. Mais la « Vie Municipale » a ses raisons que le citoyen moyen ignore bien souvent. M. Noël Pinelli les a montrées clairement, en défendant