jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
le cocher avait fait citer comme témoin M. Charpentier, courtier en chevaux. Celui-ci, qui avait un voyage pressé à faire le jour de l'audience, envoya un de ses amis, M. Samuel Peter, déposer à sa place. Le prévenu, après avoir fait sa peine, a été informé de cette substitution et l'a dénoncée à la justice, qui a immédiatement ouvert une instruction, et, hier, nos deux amis comparaissaient en police correctionnelle pour leur propre compte. M. Peter a dit qu'il n'avait pas cru mal faire en remplaçant M. Charpentier, dont il avait fidèlement reproduit la déposition; il lui a rendu service sans modifier en rien la physionomie des débats. M. Charpentier s'est écrié en donnant les mêmes raisons; il n'aurait pas dit autre chose que ce qui a été rapporté par M. Peter. Le tribunal a condamné Charpentier à treize mois de prison, Peter à six mois et tous les deux à 500 fr. d'amende. Dame Justice n'aime pas qu'on badine avec elle. La cuadrilla d'Angel Pastor Olez, Monsieur Huissier, appelez Angel Pastor Martinez, Frustos et tous les autres toreros et picadores qui sont venus aux arènes de la rue Pergolese au mois de septembre dernier. Ils ont contrevenu aux décrets des 18 et 28 juin sur la police sanitaire ; ils pouvaient nous apporter le choléra dans les plis de leurs capas et ils n'ont pas fait les déclarations prescrites par la loi. Personne ne répond à l'appel de l'huissier, pas plus la primera spada que le dernier chulo ; le tribunal les condamne tous par défaut à trois jours de prison et 5 fr. d'amende. Si on fait des châteaux en Espagne, on peut bien aussi y faire trois jours de prison sans désagrément. Installation de magistrats Hier, les trois chambres de la cour de cassation se sont réunies en audience solennelle pour procéder à l'installation des trois magistrats récemment nommés à la cour de cassation : 1° M. Faye, premier président de la cour d'appel de Besançon, nommé conseiller en remplacement de M. Michaux-Bellaire, décédé ; 2° M. Féret, procureur général près la cour d'appel de Poitiers, nommé
des 18 et 28 juin sur la police sanitaire ; ils pouvaient nous apporter le choléra dans les plis de leurs capas et ils n'ont pas fait les déclarations prescrites par la loi. Personne ne répond à l'appel de l'huissier, pas plus la primera spada que le dernier chulo ; le tribunal les condamne tous par défaut à trois jours de prison et 5 fr. d'amende. Si on fait des châteaux en Espagne, on peut bien aussi y faire trois jours de prison sans désagrément. Installation de magistrats Hier, les trois chambres de la cour de cassation se sont réunies en audience solennelle pour procéder à l'installation des trois magistrats récemment nommés à la cour de cassation : 1° M. Faye, premier président de la cour d'appel de Besançon, nommé conseiller en remplacement de M. Michaux-Bellaire, décédé ; 2° M. Féret, procureur général près la cour d'appel de Poitiers, nommé conseiller en remplacement de M. Poux-Franklin, admis, sur sa demande, à faire valoir ses droits à la retraite et nommé conseiller honoraire, et 3° M. Baudouin, procureur général près la cour de Limoges, nommé avocat général en remplacement de M. Charrins qui a été admis à faire valoir ses droits à la retraite. M. Charrins était premier avocat général ; le titre de premier avocat vient d'être supprimé, comme il l'avait été près des cours d'appel. Un nouveau mouvement judiciaire est nécessaire par la mort de M. Tappié, conseiller à la cour de cassation, décédé la semaine dernière. Tirage du jury Voici la liste des jurés désignés par le sort pour les assises de la Seine qui se sont ouvertes hier, 1er décembre 1890, sous la présidence de M. le conseiller Horteloup : Jury titulaires : MM. Héliot, marchand de 15 bis, boulevard de Charonne, 62. — Chastel, propriétaire, boulevard de Charonne, 89. — Pitron, rentier, rue Truffaut, 50. — Schow, négociant, rue Coquillière, 31. — Boyer, médecin, rue Carnot, 30. — Joret, restaurateur d'objets d'art, rue Legrand, 27, à Malakoff.— Jacquau, boucher, rue de Flandre, 90. — Reuilly, fabrik. I; caut de barils, rue du Landy, 13, à Saint-Ouen.
à la retraite. M. Charrins était premier avocat général ; le titre de premier avocat vient d'être supprimé, comme il l'avait été près des cours d'appel. Un nouveau mouvement judiciaire est nécessaire par la mort de M. Tappié, conseiller à la cour de cassation, décédé la semaine dernière. Tirage du jury Voici la liste des jurés désignés par le sort pour les assises de la Seine qui se sont ouvertes hier, 1er décembre 1890, sous la présidence de M. le conseiller Horteloup : Jury titulaires : MM. Héliot, marchand de 15 bis, boulevard de Charonne, 62. — Chastel, propriétaire, boulevard de Charonne, 89. — Pitron, rentier, rue Truffaut, 50. — Schow, négociant, rue Coquillière, 31. — Boyer, médecin, rue Carnot, 30. — Joret, restaurateur d'objets d'art, rue Legrand, 27, à Malakoff.— Jacquau, boucher, rue de Flandre, 90. — Reuilly, fabrik. I; caut de barils, rue du Landy, 13, à Saint-Ouen. Meslé, négociant en vins, rue Guy-de-La-brosse, 8. — Elie, propriétaire, rue Saint-Charles, 103. — Martin, marchand de nouveautés, rue des Dames, 50. — Tassier, boulanger, rue Monge, V. — Dallemagne, négociant, rue Grange-aux-Belles, 59. — Lenne, boulanger, rue Saint-Luc, 13. — Henry Lepaute, médecin, boulevard Haussmann, 30. — Auxeris, fondeur en métaux, rue des Tourelles, 11. Rey, passementier, rue du Pressoir, 29. — Om, breton, médecin, rue du Faubourg-Saint-Antoine, 529. — Avettand, doreur, rue du Temple, 81. — Camaud, menuisier, rue de Bagnolet, — Miston, fabricant d'équipements militaires, rue Saint-Maur, 228. — Filleau, rentier, rue de Toulouse, 28, à Fontenay-aux-Roses. — Génevois, pharmacien, rue des Martyrs, 27. — Blanc, parfumeur, avenue du Roule, 23, à Neuilly. — Gaveau, distillateur, rue de Clignancourt, 16. — Avez, courtier de commerce, rue Sachy, 9. — Gierckens, teinturier en peaux, boulevard Arago, 59. — Epaulard, cultivateur, rue Saint-Denis, 7, à Rosny-sous-Bois. — Giffault, entrepreneur, rue du Pré, à Montreuil-sous-Bois. — Zillox, limonadier, boulevard de la Villette, 560. — Sarbier, couvreur, rue Pitois, 19, à Puteaux. — Poiret, notaire honoraire, Grande-Rue, 141, à Nogent-sur-Marne. — Royer, libraire, boulevard Saint-Germain, 80. — Coutel, droguiste, rue des Francs-Bourgeois, 73. — Dufrenoy, commis principal aux Finances, rue de
en métaux, rue des Tourelles, 11. Rey, passementier, rue du Pressoir, 29. — Om, breton, médecin, rue du Faubourg-Saint-Antoine, 529. — Avettand, doreur, rue du Temple, 81. — Camaud, menuisier, rue de Bagnolet, — Miston, fabricant d'équipements militaires, rue Saint-Maur, 228. — Filleau, rentier, rue de Toulouse, 28, à Fontenay-aux-Roses. — Génevois, pharmacien, rue des Martyrs, 27. — Blanc, parfumeur, avenue du Roule, 23, à Neuilly. — Gaveau, distillateur, rue de Clignancourt, 16. — Avez, courtier de commerce, rue Sachy, 9. — Gierckens, teinturier en peaux, boulevard Arago, 59. — Epaulard, cultivateur, rue Saint-Denis, 7, à Rosny-sous-Bois. — Giffault, entrepreneur, rue du Pré, à Montreuil-sous-Bois. — Zillox, limonadier, boulevard de la Villette, 560. — Sarbier, couvreur, rue Pitois, 19, à Puteaux. — Poiret, notaire honoraire, Grande-Rue, 141, à Nogent-sur-Marne. — Royer, libraire, boulevard Saint-Germain, 80. — Coutel, droguiste, rue des Francs-Bourgeois, 73. — Dufrenoy, commis principal aux Finances, rue de Birague, 14. — Pierraud, conseiller municipal, rue de Sévigné, 17. Jurés suppléants : MM. Mauger, boucher, rue d'Alsace, 152. — Lavollée, ingénieur des ponts et chaussées, rue de Lille, 77. — Tovay, propriétaire, impasse de Dantzig, 7. — Letelier, épicier, place Sainte-Opportune, 3. THÉATRES Ce soir mardi, aux Mens-Plaisirs, première représentation de Lucienne, pièce en cinq actes, de M. Louis Gramont. Rideau à huit heures et demie. À la Comédie-Française, les répétitions de Une conversion, l'acte de M. Charles de Courcy, sont commencées. Les rôles ont été distribués à Mmes Baretta-Worms, Ludwig et M. Febvre. Les études de Thermidor sont très avancées. On en est au troisième acte. Vendredi prochain aura lieu la reprise des Jurons de Cadillac, de M. Pierre Berton, avec M. Coquelin aîné et Milo Pierson comme interprètes. Au Palais-Royal, les Femmes de mai n'auront plus que deux représentations. Après-demain jeudi, première représentation de Un Prix Montyon, comédie-vaudeville en trois actes, de MM. Valabrègue et Herinequin fils. Ajoutons qu'un accident étant arrivé à Milo Netty, qui jouait un rôle dans le premier acte du Prix Montyon, Mme Alice Lavigne, en bonne pensionnaire, s'est mise à la disposition de la direction de son théâtre, et c'est elle qui
représentation de Lucienne, pièce en cinq actes, de M. Louis Gramont. Rideau à huit heures et demie. À la Comédie-Française, les répétitions de Une conversion, l'acte de M. Charles de Courcy, sont commencées. Les rôles ont été distribués à Mmes Baretta-Worms, Ludwig et M. Febvre. Les études de Thermidor sont très avancées. On en est au troisième acte. Vendredi prochain aura lieu la reprise des Jurons de Cadillac, de M. Pierre Berton, avec M. Coquelin aîné et Milo Pierson comme interprètes. Au Palais-Royal, les Femmes de mai n'auront plus que deux représentations. Après-demain jeudi, première représentation de Un Prix Montyon, comédie-vaudeville en trois actes, de MM. Valabrègue et Herinequin fils. Ajoutons qu'un accident étant arrivé à Milo Netty, qui jouait un rôle dans le premier acte du Prix Montyon, Mme Alice Lavigne, en bonne pensionnaire, s'est mise à la disposition de la direction de son théâtre, et c'est elle qui créera jeudi le rôle de Jeannette dans le Prix Montyon. On sait que la direction de l'Opéra a commandé un opéra en quatre à M. Bourgault-Ducoudray. Le titre de cette pièce est Thamara. En voici le sujet : Bakou, la ville sainte des Guèbres, est assiégée par Nour-Eddin, sultan des Perses. La maladie et la famine vont forcer les Guèbres à se rendre, quand on apprend qu'une jeune prêtresse, Thamara, sacrifiant sa virginité et sa vie pour sa patrie, se rendra chez le sultan, se donnera à lui et le tuera quand il reposera à ses côtés. Thamara part pour le camp ennemi ; mais en voyant avec quelle bonté le puissant Nour-Eddin l'accueille, sa haine tombe, elle se prend à l'aimer. Pourtant le sentiment de sa patrie opprimée finit par l'emporter, et, après une nuit d'amour, elle poignarde le sultan endormi, met le fleuve à sec et se sauve vers Bakou, les Persans la poursuivent. Les Persans l'ont. Les Guèbres acclament leur bienfaitrice. Mais Thamara ne peut survivre à celui qu'elle aimait, et elle se frappe mortellement au milieu des cris de victoire de son peuple. Le créateur du rôle d'Henri de la Fiamma à la Comédie-Française, en 1857,
Perses. La maladie et la famine vont forcer les Guèbres à se rendre, quand on apprend qu'une jeune prêtresse, Thamara, sacrifiant sa virginité et sa vie pour sa patrie, se rendra chez le sultan, se donnera à lui et le tuera quand il reposera à ses côtés. Thamara part pour le camp ennemi ; mais en voyant avec quelle bonté le puissant Nour-Eddin l'accueille, sa haine tombe, elle se prend à l'aimer. Pourtant le sentiment de sa patrie opprimée finit par l'emporter, et, après une nuit d'amour, elle poignarde le sultan endormi, met le fleuve à sec et se sauve vers Bakou, les Persans la poursuivent. Les Persans l'ont. Les Guèbres acclament leur bienfaitrice. Mais Thamara ne peut survivre à celui qu'elle aimait, et elle se frappe mortellement au milieu des cris de victoire de son peuple. Le créateur du rôle d'Henri de la Fiamma à la Comédie-Française, en 1857, était M. Delauuay. Sur la demande de M. Victor Koning, l'ex-jeune premier a bien voulu venir au Gymnase pour reconstituer la mise en scène de la création et en diriger les études, de concert avec M. Mario Uchard. M. Porel, directeur de l'Odéon, a envoyé hier la somme de 1,500 francs au comité de l'œuvre du monument de Bizet, produit net de la première représentation de la reprise de l'Arlesienne. La représentation de Carmen, avec Mme Galli-Marié, MM. Jean de Reszké et Lassalle, est toujours fixée au jeudi 11 décembre. Demain, arrivera Mme Galli-Marié. M. de Reszké, arrivé avant-hier, est allé avec M. Lassalle se mettre à la disposition du comité. Il n'y aura pas de répétition générale. Un renseignement important : les dames seront admises aux fauteuils d'orchestre, mais seulement en toilettes de soirée. Le compositeur Diaz, dont l'Opéra-Comique donnera demain le Benvenuto Cellini, est un inventeur extraordinaire. Il y a quelques années, il avait imaginé un frein pour arrêter les chevaux emballés et l'on pouvait le voir le matin essayant son appareil dans l'avenue des Champs-Elysées, entouré de marchands de chevaux et de palefreniers. À propos de Benvenuto, disons que cette pièce était reçue à l'Opéra quand l'Opéra
francs au comité de l'œuvre du monument de Bizet, produit net de la première représentation de la reprise de l'Arlesienne. La représentation de Carmen, avec Mme Galli-Marié, MM. Jean de Reszké et Lassalle, est toujours fixée au jeudi 11 décembre. Demain, arrivera Mme Galli-Marié. M. de Reszké, arrivé avant-hier, est allé avec M. Lassalle se mettre à la disposition du comité. Il n'y aura pas de répétition générale. Un renseignement important : les dames seront admises aux fauteuils d'orchestre, mais seulement en toilettes de soirée. Le compositeur Diaz, dont l'Opéra-Comique donnera demain le Benvenuto Cellini, est un inventeur extraordinaire. Il y a quelques années, il avait imaginé un frein pour arrêter les chevaux emballés et l'on pouvait le voir le matin essayant son appareil dans l'avenue des Champs-Elysées, entouré de marchands de chevaux et de palefreniers. À propos de Benvenuto, disons que cette pièce était reçue à l'Opéra quand l'Opéra brûla, et à l'Opéra-Comique quand l'Opéra-Comique brûla aussi. D'où les nombreux retards qui en ont ajourné la représentation. Les deux plus grands succès d'opérettes des Bouffes-Parisiens depuis vingt ans sont dépassés : Miss Helyett, en vingt représentations, vient de réaliser 87,951 francs, alors que les vingt premières représentations de la Mascotte n'avaient atteint que 7,631 francs, et les vingt premières de Joséphine, 79,075 francs. La pièce est d'ailleurs charmante, et elle est jouée à ravir par Mlle Duhamel, MM. Mont-ruge, Piccaluga, Janin, etc., etc. Plusieurs de nos confrères ont annoncé que Verdi écrivait la musique d'un nouvel opéra sur un livre de M. Boïto, dont le sujet avait été emprunté au Roi Lear. La vérité c'est que Verdi travaille, en effet, sur un livret de M. Boïto, mais c'est un livret d'opéra-comique, tiré des Joyeuses commères de Windsor. Il existe déjà un opéra-comique sur ce sujet, dont la musique est de Nicolaï, et qui est très populaire en Allemagne. Il fut représenté, il y a vingt-cinq ans environ, au Théâtre-Lyrique, mais sans succès. L'ouverture seule est restée au répertoire de nos concerts. Le baron Franchetti, l'auteur d'Aïdal, voit s'ouvrir devant son œuvre les portes de tous les théâtres d'Allemagne. Il
Mascotte n'avaient atteint que 7,631 francs, et les vingt premières de Joséphine, 79,075 francs. La pièce est d'ailleurs charmante, et elle est jouée à ravir par Mlle Duhamel, MM. Mont-ruge, Piccaluga, Janin, etc., etc. Plusieurs de nos confrères ont annoncé que Verdi écrivait la musique d'un nouvel opéra sur un livre de M. Boïto, dont le sujet avait été emprunté au Roi Lear. La vérité c'est que Verdi travaille, en effet, sur un livret de M. Boïto, mais c'est un livret d'opéra-comique, tiré des Joyeuses commères de Windsor. Il existe déjà un opéra-comique sur ce sujet, dont la musique est de Nicolaï, et qui est très populaire en Allemagne. Il fut représenté, il y a vingt-cinq ans environ, au Théâtre-Lyrique, mais sans succès. L'ouverture seule est restée au répertoire de nos concerts. Le baron Franchetti, l'auteur d'Aïdal, voit s'ouvrir devant son œuvre les portes de tous les théâtres d'Allemagne. Il est vrai qu'il possède la clef d'or qui va à toutes les serrures. Après Prague et Cobourg, voici Berlin qui s'apprête à monter l'opéra du compositeur millionnaire. Le Mameluch de Napoléon Ier, tel est le titre d'un opéra qui sera représenté prochainement à Saint-Pétersbourg. La musique de cet ouvrage est écrite par un jeune compositeur autrichien, M. Rosé, sur un livret de M. Jokai, le célèbre écrivain hongrois, traduit en russe. Ce qu'il y a de curieux, c'est que ce mameluch, qui se nommait Mansour, se maria en France et y eut des enfants, dont un descendant, pianiste-compositeur distingué, est mort l'année dernière, laissant une fille, qui, lauréate du Conservatoire, chanta l'opéra à l'étranger. Un de nos confrères annonce qu'on va élever, au milieu de la forêt de Saint-Germain, une immense salle en fer pouvant contenir trente mille personnes. On y représenterait, dans l'après-midi, le mystère de la Passion. Un service de voitures sera organisé entre Paris et Saint-Germain. Voilà, certes, une idée originale, mais elle nous paraît bien hardie. Mlle Eva Marten's, la gracieuse artiste que nous avons applaudie à Déjazet, vient de signer un engagement de trois ans aux Menus-Plaisirs. Bonne recrue pour la troupe de M. Derenburg.
écrite par un jeune compositeur autrichien, M. Rosé, sur un livret de M. Jokai, le célèbre écrivain hongrois, traduit en russe. Ce qu'il y a de curieux, c'est que ce mameluch, qui se nommait Mansour, se maria en France et y eut des enfants, dont un descendant, pianiste-compositeur distingué, est mort l'année dernière, laissant une fille, qui, lauréate du Conservatoire, chanta l'opéra à l'étranger. Un de nos confrères annonce qu'on va élever, au milieu de la forêt de Saint-Germain, une immense salle en fer pouvant contenir trente mille personnes. On y représenterait, dans l'après-midi, le mystère de la Passion. Un service de voitures sera organisé entre Paris et Saint-Germain. Voilà, certes, une idée originale, mais elle nous paraît bien hardie. Mlle Eva Marten's, la gracieuse artiste que nous avons applaudie à Déjazet, vient de signer un engagement de trois ans aux Menus-Plaisirs. Bonne recrue pour la troupe de M. Derenburg. Le Chat-Noir monte en ce moment une grande pièce. Elle aura pour titre : Roland, et sera signée du nom de notre confrère Georges d'Esparbès. La musique de cet ouvrage a été écrite par le très curieux compositeur Charles de Sivry, et les dessins sont dus au crayon si fantaisiste et si puissant à la fois d'Henry Rivière. On peut donc prédire à cette collaboration éminemment artistique le succès le plus complet. Le Député Leveau obtient à Lyon, au théâtre des Célestins, le plus vif succès. C'est M. Montigny qui remplit le rôle tenu au Vaudeville par M. Candé. La marquise, c'est madame Harris ; la femme de Leveau, c'est madame Murat. Il n'est pas étonnant que Montigny se soit bien rendu maître de son personnage ; il l'a étudié; il devait jouer Leveau, et c'était même son emploi. La direction du Vaudeville a préféré appeler M. Candé. À Lyon, Montigny a mérité un éloge de la presse locale : « Son naturel est parfait. Il faut avoir bien du talent pour interpréter un pareil personnage, sans faire soupçonner le travail et l'effort. » On nous annonce de Vienne que Mme Judic et sa troupe commenceront leurs représentations au Casino
et si puissant à la fois d'Henry Rivière. On peut donc prédire à cette collaboration éminemment artistique le succès le plus complet. Le Député Leveau obtient à Lyon, au théâtre des Célestins, le plus vif succès. C'est M. Montigny qui remplit le rôle tenu au Vaudeville par M. Candé. La marquise, c'est madame Harris ; la femme de Leveau, c'est madame Murat. Il n'est pas étonnant que Montigny se soit bien rendu maître de son personnage ; il l'a étudié; il devait jouer Leveau, et c'était même son emploi. La direction du Vaudeville a préféré appeler M. Candé. À Lyon, Montigny a mérité un éloge de la presse locale : « Son naturel est parfait. Il faut avoir bien du talent pour interpréter un pareil personnage, sans faire soupçonner le travail et l'effort. » On nous annonce de Vienne que Mme Judic et sa troupe commenceront leurs représentations au Casino Theater vers la fin du mois de janvier ou au commencement de février au plus tard. Sous ce titre original : Histoire de 100,000 pianos et d'une salle de concerts. M. Oscar Comettant vient de publier à la librairie Fischbacher un joli volume, orné de 5 gravures hors texte, que voudront lire tous ceux qui s'intéressent aux choses de l'art. Dans la première partie du volume, l'auteur nous initie à la fabrication si compliquée et si délicate du piano ; il remonte aux instruments anciens hors d'usage aujourd'hui, d'où est sorti le piano « grand souverain », pour lequel ont été écrits plus de la moitié des chefs-d'œuvre qui existent en musique ; il nous dit le rôle bienfaisant et véritablement moralisateur qu'il joue dans la famille, dans le foyer, sweet home. La dernière partie retrace l'histoire de l'évolution du goût musical en France par les concerts qui se sont donnés à Paris depuis soixante ans. Ce livre d'un style rapide se lit comme une longue et toujours intéressante causerie instructive et souvent fort gaie par les anecdotes qu'il renferme. Jennius. LES ACADÉMIES Académie des sciences L'Académie des sciences s'est réunie hier sous la présidence de M. Duchâtre. M. Joseph
voudront lire tous ceux qui s'intéressent aux choses de l'art. Dans la première partie du volume, l'auteur nous initie à la fabrication si compliquée et si délicate du piano ; il remonte aux instruments anciens hors d'usage aujourd'hui, d'où est sorti le piano « grand souverain », pour lequel ont été écrits plus de la moitié des chefs-d'œuvre qui existent en musique ; il nous dit le rôle bienfaisant et véritablement moralisateur qu'il joue dans la famille, dans le foyer, sweet home. La dernière partie retrace l'histoire de l'évolution du goût musical en France par les concerts qui se sont donnés à Paris depuis soixante ans. Ce livre d'un style rapide se lit comme une longue et toujours intéressante causerie instructive et souvent fort gaie par les anecdotes qu'il renferme. Jennius. LES ACADÉMIES Académie des sciences L'Académie des sciences s'est réunie hier sous la présidence de M. Duchâtre. M. Joseph Bertrand, secrétaire perpétuel, a fait connaître que le comité des poids et mesures venait de déposer, au Conservatoire des arts et métiers, un kilogramme étalon, déterminé au millième de milligramme près, ainsi qu'un nouvel étalon du mètre. Le nouvel étalon du mètre est un étalon à trait ; cette disposition a pour but de faciliter les comparaisons. M. Hauré de la Goupillière a ensuite présenté, de la part de M. Adolphe Carnot, un mémoire sur les minerais de fer de la France, de l'Algérie et de la Tunisie. Ce travail contient environ 1,800 analyses. COMPAGNIE GÉNÉRALE TRANSATLANTIQUE Arrivées et départs des Paquebots-Postes Le Lafayette, venant de la Vera-Cruz, est arrivé à Saint-Nazaire le 2 décembre, à 10 h. matin. L' Ajaccio, venant de Philadelphie, est arrivé à Marseille le 30 novembre, à 11 h. matin. La Ville-de-Naples, venant d'Alger, est arrivée à Marseille le 30 novembre, à 6 h. soir. Le Maréchal-Bugeaud, allant à Alger, est parti de Marseille le 30 novembre, à midi 30. Le Alghero, allant à Gênes et Nice, est parti de Marseille le 30 novembre, à 8 h. soir. Départs de Marseille pour Alger, tous les jours, et vice-versa : Pour Oran, mardi-samedi ; pour Tunis,