jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la tombola des fêtes de la mi-carême a eu lieu samedi dernier, 23 avril. Voici la liste des numéros gagnants. 91 188 301 361 468 484 551 696 799 866 888 897 941 984 993 995 1048 1068 1083 1185 1196 1212 1293 1475 1548 1599 1603 1608 1758 1761 1782 1865 1874 1878 1891 1950 1952 1958 1967 1985 Les lots sont à la disposition des heureux gagnants à l'épicerie Mazouzi jusqu’au 15 mai prochain. Passé ce délai ils resteront acquis au comité. MARENGO Fête des Fleurs. — Le Comité fait connaître que la concentration des chars, voitures et groupes aura lieu sur l’avenue de Meurad, entre le commissariat de police et la Recette des Contributions. Il sera remis à chaque inscrit un numéro pour le défilé. L’avenue de Meurad sera libre de midi à 14 heures et le départ aura lieu à 14 heures très précises. Les automobiles venant des environs seront garées et gardées dans un garage fermé (square Clemenceau) moyennant une somme de trois francs, journée et nuit. Un service d’ordre très sévère a été prévu sous la direction de notre sympathique commissaire, M. Burtin, et nous espérons que tous sauront s’y soumettre et lui faciliter sa tâche. MEDEA Bal des Médaillés militaires. — Nous rappelons que ce bal, qui paraît d’ores et déjà être très réussi, est toujours fixé, pour le samedi 30 avril, à 20 h. 30, dans la salle des fêtes. Les organisateurs ne négligent rien pour que tout soit parfait. Monument aux Morts. C’est avec satisfaction que nous avons constaté ces jours-ci que le Monument aux Morts des enfants de Médéa, européens et indigènes, tombés au champ d’honneur, s’avance. M. Chailan Honoré, marbrier à Blida, nous a déclaré que d’ici une quinzaime de jours le dit monument sera terminé. 138 noms sont inscrits sur de belles plaques de marbre. Nous aurons, dans quelque temps, l’honneur de voir inaugurer officiellement ce monument. MENERVILLE Cinéma pathé. — La fête de bienfaisance au profit de l’Orphelinat des chemins de fer devant avoir lieu dimanche, la représentation cinématographique aura lieu le samedi 30 courant. Programme :
sa tâche. MEDEA Bal des Médaillés militaires. — Nous rappelons que ce bal, qui paraît d’ores et déjà être très réussi, est toujours fixé, pour le samedi 30 avril, à 20 h. 30, dans la salle des fêtes. Les organisateurs ne négligent rien pour que tout soit parfait. Monument aux Morts. C’est avec satisfaction que nous avons constaté ces jours-ci que le Monument aux Morts des enfants de Médéa, européens et indigènes, tombés au champ d’honneur, s’avance. M. Chailan Honoré, marbrier à Blida, nous a déclaré que d’ici une quinzaime de jours le dit monument sera terminé. 138 noms sont inscrits sur de belles plaques de marbre. Nous aurons, dans quelque temps, l’honneur de voir inaugurer officiellement ce monument. MENERVILLE Cinéma pathé. — La fête de bienfaisance au profit de l’Orphelinat des chemins de fer devant avoir lieu dimanche, la représentation cinématographique aura lieu le samedi 30 courant. Programme : Actualité ; Comique ; Soirée de réveillon ; Drame, L’Insoumise ; L’Orpheline, 78 épisode. ORLEANSVILLE La Caravane « Citroën » visitera demain Orléansville, Masséna, Malakoff, Charron. RIVET Fiançailles. C’est avec plaisir que nous apprenons les fiançailles de notre petite amie Gosp Marie, fille de Mme et M. Gosp, de Rivet, avec M. Roussarie Antoine, jockey à l’Hippodrome d’Alger. Nos félicitations aux jeunes fiancés. SAOULA Club bouliste. — Le président informe les sociétaires, que le concours réservé aux membres du Club aura lieu, dimanche 1er mai. Réunion à 13 heures au café Marzat. Deux prix en espèces, cinquante francs et la moitié des entrées au 1er ; la moitié des entrées au 2e. Les joueurs devront être à jour de leur cotisation. Les camarades qui désireraient prendre part à ce concours, sont invités à se faire inscrire. Le droit d’entrée est fixé à 2 francs. Amicale des Mutilés. Les membres du Conseil d’administration de l’Amicale des Mutilés de Saoula sont Convocations pour dimanche 1er mai, à 9 heures. La réunion aura lieu dans les locaux des camarades Pons et Fernandez, mis gracieusement à la disposition de la Société. SIDI-MOUSSA Bal. — Un groupe de jeunes gens offre à la population du
avec M. Roussarie Antoine, jockey à l’Hippodrome d’Alger. Nos félicitations aux jeunes fiancés. SAOULA Club bouliste. — Le président informe les sociétaires, que le concours réservé aux membres du Club aura lieu, dimanche 1er mai. Réunion à 13 heures au café Marzat. Deux prix en espèces, cinquante francs et la moitié des entrées au 1er ; la moitié des entrées au 2e. Les joueurs devront être à jour de leur cotisation. Les camarades qui désireraient prendre part à ce concours, sont invités à se faire inscrire. Le droit d’entrée est fixé à 2 francs. Amicale des Mutilés. Les membres du Conseil d’administration de l’Amicale des Mutilés de Saoula sont Convocations pour dimanche 1er mai, à 9 heures. La réunion aura lieu dans les locaux des camarades Pons et Fernandez, mis gracieusement à la disposition de la Société. SIDI-MOUSSA Bal. — Un groupe de jeunes gens offre à la population du village et des environs un grand bal dans la salle des fêtes le dimanche 1er mai, à 21 heures. L’excellent orchestre « Estu-Jazz », d’Hussein-Dey, sous l’habile direction de son chef réputé M. Domenech fera entendre les plus beaux morceaux de son répertoire. Un plateau sera posé à l’entrée. Nos meilleurs souhaits de réussite. STAOUELI Caisse de Crédit Agricole. Les sociétaires et tous les colons de la région sont priés d’assister à l’Assemblée générale de la Caisse, qui aura lieu dimanche prochain, 1er mai, à 4 heures de l’après-midi, à la salle des fêtes. M. Royer, sous-directeur de la Caisse Régionale d’Alger, sera présent et remettra aux adhérents les intérêts produits par leurs parts sociales. TIZI-OUZOU 29e concours de tir. — Dimanche, 1er mai, à 9 h. 30, aura lieu au stand la séance d’inauguration du 29e concours de tir organisé par la société « Patrie Progrès ». Un apéritif d’honneur sera offert aux autorités civiles et militaires. TOUCGOURT Les sports. — Après l’Union Sportive pour le foot-ball, nous avons le plaisir d’enregistrer à Touggourt, la naissance d’un nouveau club, celui des boulistes. Hier soir, au café Azan, une quarantaine de fervents de la boule se sont réunis à l’effet
meilleurs souhaits de réussite. STAOUELI Caisse de Crédit Agricole. Les sociétaires et tous les colons de la région sont priés d’assister à l’Assemblée générale de la Caisse, qui aura lieu dimanche prochain, 1er mai, à 4 heures de l’après-midi, à la salle des fêtes. M. Royer, sous-directeur de la Caisse Régionale d’Alger, sera présent et remettra aux adhérents les intérêts produits par leurs parts sociales. TIZI-OUZOU 29e concours de tir. — Dimanche, 1er mai, à 9 h. 30, aura lieu au stand la séance d’inauguration du 29e concours de tir organisé par la société « Patrie Progrès ». Un apéritif d’honneur sera offert aux autorités civiles et militaires. TOUCGOURT Les sports. — Après l’Union Sportive pour le foot-ball, nous avons le plaisir d’enregistrer à Touggourt, la naissance d’un nouveau club, celui des boulistes. Hier soir, au café Azan, une quarantaine de fervents de la boule se sont réunis à l’effet de jeter les premières bases pour la création d’une société qui fut dénommée de suite Club Bouliste de Touggourt. Il a ensuite été procédé à la formation du comité. Ont été élus à l'unanimité : Président d'honneur, M. le commandant Fournier ; président actif, M. Tecles, conseiller municipal ; vice-présidents, MM. Chazelles, adjoint au maire et Kumbihl, chef de gare; trésorier, M. Maurel, receveur des contributions ; trésorier adjoint, M. Giudicelli; secrétaire, M. Giudicelli, directeur du Crédit Foncier ; secrétaire adjoint, M. Aubert Jean : arbitres, MM. Marchet, entrepreneur, et Morigault, visiteur aux chemins de fer; administrateurs, MM. les sergents Reitz et Chenu. Les statuts adoptés sont ceux de la fédération d'Alger et de l'Association Sportive des Boulogne Boulogne. La formation du comité nous garantit l'union la plus cordiale au sein de cette nouvelle société à laquelle nous souhaitons longue vie. Département d'Oran RELIZANE Élection. Notre excellent camarade André Grisoni, président d'un comité radical de la Seine, ancien combattant qui collabora longtemps à l'Echo d'Alger, vient d'être élu conseiller municipal de Courbevoie. 4.000 républicains Courbevoisins ont voté pour Grisoni qui, au deuxième tour de scrutin, avait fait alliance avec les modérés contre les communistes. Ni réaction; ni révolution. Telle est
MM. Chazelles, adjoint au maire et Kumbihl, chef de gare; trésorier, M. Maurel, receveur des contributions ; trésorier adjoint, M. Giudicelli; secrétaire, M. Giudicelli, directeur du Crédit Foncier ; secrétaire adjoint, M. Aubert Jean : arbitres, MM. Marchet, entrepreneur, et Morigault, visiteur aux chemins de fer; administrateurs, MM. les sergents Reitz et Chenu. Les statuts adoptés sont ceux de la fédération d'Alger et de l'Association Sportive des Boulogne Boulogne. La formation du comité nous garantit l'union la plus cordiale au sein de cette nouvelle société à laquelle nous souhaitons longue vie. Département d'Oran RELIZANE Élection. Notre excellent camarade André Grisoni, président d'un comité radical de la Seine, ancien combattant qui collabora longtemps à l'Echo d'Alger, vient d'être élu conseiller municipal de Courbevoie. 4.000 républicains Courbevoisins ont voté pour Grisoni qui, au deuxième tour de scrutin, avait fait alliance avec les modérés contre les communistes. Ni réaction; ni révolution. Telle est la leçon qui se dégage de l'élection de Courbevoie, où une véritable alliance des comités de l'alliance républicaine démocratique, du parti radical et radical socialiste et du parti socialiste indépendant, a battu le parti communiste de la Seine. À notre ami André Grisoni, natif de Mostaganem, directeur de « Paris Radical » nous adressons nos très vives félicitations, et l'expression de notre cordiale sympathie. Pour l'aviation. "?" Dans une récente interview du président de la commission de l'armée, M. le général Girod, de passage à Alger, prise par notre distingué rédacteur en chef M. Pierre-Edmond, il a été question du renforcement de nos terrains d'atterrissage et du choix de nouveaux champs d'aviation en Algérie, à éloigner du littoral. Nous signalons à l'attention de l'autorité militaire la belle et immense plaine de Relizane, à 50 kilomètres à vol d'oiseau de la mer. Grande fête gymnique. — Programme de la fête (gymnique organisée par la société de tir « La Relizanaise », le dimanche 1er mai, au jardin public avec le gracieux concours de la société musicale « L'Echo de la Mina » : À 1 h., défilé en ville des sections fillettes, adultes et pupilles; à 16 h. 30, évolutions gymniques
Radical » nous adressons nos très vives félicitations, et l'expression de notre cordiale sympathie. Pour l'aviation. "?" Dans une récente interview du président de la commission de l'armée, M. le général Girod, de passage à Alger, prise par notre distingué rédacteur en chef M. Pierre-Edmond, il a été question du renforcement de nos terrains d'atterrissage et du choix de nouveaux champs d'aviation en Algérie, à éloigner du littoral. Nous signalons à l'attention de l'autorité militaire la belle et immense plaine de Relizane, à 50 kilomètres à vol d'oiseau de la mer. Grande fête gymnique. — Programme de la fête (gymnique organisée par la société de tir « La Relizanaise », le dimanche 1er mai, au jardin public avec le gracieux concours de la société musicale « L'Echo de la Mina » : À 1 h., défilé en ville des sections fillettes, adultes et pupilles; à 16 h. 30, évolutions gymniques sur le terrain de la fête ; à 17 h., saut à la perche par les champions de la société; à 17 h. 30, exercices aux barres parallèles par la section adultes; simulacre du Concours d'Aïn-Témouchent et exercices libres; musique par « L'Echo de la Mina » ; à 18 h., exercices à la selle fixe par la section adultes; simulacre du Concours d'Aïn-Témouchent et exercices libres; exercices à la barre fixe par la section pupilles; musique par « L'Echo de la Mina » ; à 18 h. 30, pyramides avec et sans engins, par les dix sections réunies. Section des fillettes; pyramides et mouvements d'ensemble par la section des fillettes; à 19 h., préliminaires d'ensemble imposés au Concours d'Aïn-Témouchent, et musique. Prix des places. — Grandes salles (assis) : 3 fr. ; entrée générale 2 francs. Département de Constantine BATNA Essai de suicide. Dimanche, Mlle Angèle Lima, âgée de 21 ans, profitant de la grande animation occasionnée par le passage de M. A Sarraut à Batna, a tenté de mettre fin à ses jours en se jetant devant une automobile, mais le chauffeur sut heureusement l'éviter. C'est alors qu'elle se rendit à la porte de Lambèse, derrière laquelle elle
h., exercices à la selle fixe par la section adultes; simulacre du Concours d'Aïn-Témouchent et exercices libres; exercices à la barre fixe par la section pupilles; musique par « L'Echo de la Mina » ; à 18 h. 30, pyramides avec et sans engins, par les dix sections réunies. Section des fillettes; pyramides et mouvements d'ensemble par la section des fillettes; à 19 h., préliminaires d'ensemble imposés au Concours d'Aïn-Témouchent, et musique. Prix des places. — Grandes salles (assis) : 3 fr. ; entrée générale 2 francs. Département de Constantine BATNA Essai de suicide. Dimanche, Mlle Angèle Lima, âgée de 21 ans, profitant de la grande animation occasionnée par le passage de M. A Sarraut à Batna, a tenté de mettre fin à ses jours en se jetant devant une automobile, mais le chauffeur sut heureusement l'éviter. C'est alors qu'elle se rendit à la porte de Lambèse, derrière laquelle elle se cacha. Quelques instants après elle se jeta à nouveau devant l'auto de M. Ruffino, qui malheureusement ne put éviter la désespérée. Relevée avec de fortes contusions et une fracture du bassin, elle fut aussitôt hospitalisée. Accidents. — Une auto conduite par M. Paulio, dans laquelle se trouvait sa tante Mme Esposito et Mlle Lombardo, heurta, à hauteur de la gare de Batna, un arbre, et vint s'écraser sur la borne-fontaine. Les deux dames furent relevées avec des contusions multiples qui toutefois ne mettent pas leurs jours en danger. Nous formons des vœux pour leur complet rétablissement. Le même jour, environ, à deux kilomètres de Batna, M. Bech, administrateur, capota par suite de l'éclatement d'un pneu. Pas de victimes; dégâts matériels. — A la sortie de Timgad, M. Brincat entre en contact avec l'indigène Chaffa Mohamed, qui avait eu l'imprudence de monter derrière une auto le précédent. Contusions diverses. Les trois messieurs se trouvant dans l'auto et faisant partie de la suite de M. Sarraut déclarent l'irresponsabilité de M. Brincat. Foire-concours. — Le Syndicat d'élevage de Batna organise, pour le vendredi 13 et samedi 14 mai, une grande foire-concours dotée de 12.000 francs de prix. — Avis important. —Les animaux
Mme Esposito et Mlle Lombardo, heurta, à hauteur de la gare de Batna, un arbre, et vint s'écraser sur la borne-fontaine. Les deux dames furent relevées avec des contusions multiples qui toutefois ne mettent pas leurs jours en danger. Nous formons des vœux pour leur complet rétablissement. Le même jour, environ, à deux kilomètres de Batna, M. Bech, administrateur, capota par suite de l'éclatement d'un pneu. Pas de victimes; dégâts matériels. — A la sortie de Timgad, M. Brincat entre en contact avec l'indigène Chaffa Mohamed, qui avait eu l'imprudence de monter derrière une auto le précédent. Contusions diverses. Les trois messieurs se trouvant dans l'auto et faisant partie de la suite de M. Sarraut déclarent l'irresponsabilité de M. Brincat. Foire-concours. — Le Syndicat d'élevage de Batna organise, pour le vendredi 13 et samedi 14 mai, une grande foire-concours dotée de 12.000 francs de prix. — Avis important. —Les animaux seront arriver sur le terrain de concours le vendredi 13 mai, entre 7 heures du matin et midi, pour être classés. SÉTIF Ligue des Familles nombreuses Française. — M. le président de la L. F. N., de Sétif, a l'honneur d'informer les adhérents que l'Assemblée Générale Statutaire aura lieu samedi 30 avril à 17 heures précises, dans la salle des fêtes de la mairie. Ordre du jour. — Renouvellement partiel du bureau; compte-rendu moral et financier de la gestion de 1926 à ce jour; compte rendu succinct des travaux au Congrès de Batna; création d'une section indigène rattachée à la section française. M. le président fait connaître aux indigènes qui désireraient faire partie de la Ligue, qu'ils doivent : 1° être monogames; 2° avoir au moins trois enfants vivants; 3° faire fréquenter l'école à leurs enfants dès que ceux-ci en auront atteint l'âge. Ces trois conditions sont absolument indispensables pour être admis. Société de la Caisse des Écoles, — Le comité de la Caisse des Écoles informe la population sétifienne que le grand bal, qui sera donné au profit de la caisse de cette société de bienfaisance, aura lieu le dimanche 8 mai, dans la salle du cinéma Manzini, avec
30 avril à 17 heures précises, dans la salle des fêtes de la mairie. Ordre du jour. — Renouvellement partiel du bureau; compte-rendu moral et financier de la gestion de 1926 à ce jour; compte rendu succinct des travaux au Congrès de Batna; création d'une section indigène rattachée à la section française. M. le président fait connaître aux indigènes qui désireraient faire partie de la Ligue, qu'ils doivent : 1° être monogames; 2° avoir au moins trois enfants vivants; 3° faire fréquenter l'école à leurs enfants dès que ceux-ci en auront atteint l'âge. Ces trois conditions sont absolument indispensables pour être admis. Société de la Caisse des Écoles, — Le comité de la Caisse des Écoles informe la population sétifienne que le grand bal, qui sera donné au profit de la caisse de cette société de bienfaisance, aura lieu le dimanche 8 mai, dans la salle du cinéma Manzini, avec le concours de l'orchestre du Jockeys Jazz. A minuit, il sera procédé au tirage du gros lot de la tombola. Nous espérons que le public sétifien répondra à l'appel du comité qui se dépense sans compter pour une œuvre intéressante entre toutes. Match interdépartemental de football. L'équipe du Football Club Blidéen sera dans nos murs dimanche prochain, 1er mai, pour rencontrer le onze sétifien du S.O.S. en match de retour. Connaissant la valeur des deux équipes, la population sétifienne se rendra en foule, au stade de la porte de Bougie, pour applaudir Bonello, « international », les frères Martin, Godefroy, Clément, ainsi que nos as rouge et noir, Gleize, Djabali, Miguet, Salva, Chollet, Reitz et Malvezin. Nous félicitons très vivement les dirigeants du S.O.S. qui nous offrent, malgré les gros sacrifices imposés par les déplacements des meilleures équipes algéroises, le rare régal de voir évoluer sur notre stade des teams de si grande classe. DERNière HEURE La Colonisation dans la Nouvelle-Calédonie Paris, 28 avril. Le ministre des Colonies a reçu, à la date du 15 avril 1927, un télégramme du gouverneur de la Nouvelle-Calédonie qui s'élève vigoureusement contre le prétendu insuccès des essais de colonisation tentés dans cette possession par
Blidéen sera dans nos murs dimanche prochain, 1er mai, pour rencontrer le onze sétifien du S.O.S. en match de retour. Connaissant la valeur des deux équipes, la population sétifienne se rendra en foule, au stade de la porte de Bougie, pour applaudir Bonello, « international », les frères Martin, Godefroy, Clément, ainsi que nos as rouge et noir, Gleize, Djabali, Miguet, Salva, Chollet, Reitz et Malvezin. Nous félicitons très vivement les dirigeants du S.O.S. qui nous offrent, malgré les gros sacrifices imposés par les déplacements des meilleures équipes algéroises, le rare régal de voir évoluer sur notre stade des teams de si grande classe. DERNière HEURE La Colonisation dans la Nouvelle-Calédonie Paris, 28 avril. Le ministre des Colonies a reçu, à la date du 15 avril 1927, un télégramme du gouverneur de la Nouvelle-Calédonie qui s'élève vigoureusement contre le prétendu insuccès des essais de colonisation tentés dans cette possession par 236 émigrants accompagnés de leurs familles originaires du Nord de la France. Le chef de la colonie confirme que les conditions de formation des groupements constitués sans étude préalable, sans prise de contact avec l'administration locale et le département ministériel qualifiés pour les orienter constitue une erreur fondamentale reconnue par les intéressés. L'échec partiel de la tentative des trois premiers groupements coopératifs tient, en outre, de leur composition par des éléments hétérogènes dont la majeure partie méconnaissent totalement le travail de la terre, l'insuffisance des capitaux nécessaires pour faire face aux exigences de la première installation. En dépit de ces conditions de début défavorables, le nombre des rapatriements assurés et sollicités, se limite à 28. Ce pourcentage insignifiant des défaillances individuelles (inévitables dans toute entreprise de cette nature) atteste qu'un mouvement aussi intéressant, loin d'avoir manqué son but, a pu, au contraire, grâce à l'aide spontanée, effective et constante de l'Administration, atteindre les premiers résultats escomptés. De l'avis très net du gouvernement local, un succès complet ne peut manquer de récompenser à brève échéance les efforts de ténacité de ceux de nos compatriotes qui ont conservé la volonté et le courage de persévérer. Neuvième Congrès de l'Agriculture Française LA FRANCE
les intéressés. L'échec partiel de la tentative des trois premiers groupements coopératifs tient, en outre, de leur composition par des éléments hétérogènes dont la majeure partie méconnaissent totalement le travail de la terre, l'insuffisance des capitaux nécessaires pour faire face aux exigences de la première installation. En dépit de ces conditions de début défavorables, le nombre des rapatriements assurés et sollicités, se limite à 28. Ce pourcentage insignifiant des défaillances individuelles (inévitables dans toute entreprise de cette nature) atteste qu'un mouvement aussi intéressant, loin d'avoir manqué son but, a pu, au contraire, grâce à l'aide spontanée, effective et constante de l'Administration, atteindre les premiers résultats escomptés. De l'avis très net du gouvernement local, un succès complet ne peut manquer de récompenser à brève échéance les efforts de ténacité de ceux de nos compatriotes qui ont conservé la volonté et le courage de persévérer. Neuvième Congrès de l'Agriculture Française LA FRANCE EST UN PAYS ESSENTIELLEMENT AGRICOLE ET DOIT LE RESTER Strasbourg 8 avril. — Ce matin s'est ouvert à Strasbourg le neuvième Congrès de l'Agriculture Française sous la présidence de M. Gautier, président de la Confédération Nationale des Associations agricoles. Parlant des buts du Congrès, M. Gautier a déclaré que l'agriculture n'entend nullement sacrifier ses intérêts à l'industrie. La France, a-t-il dit, est un pays essentiellement agricole et elle doit le rester. Si nous voulons réaliser le progrès social et moral en France, c'est uniquement sur la base d'une France agricole que cela est possible. Notre marine de guerre LES ESSAIS DU NOUVEAU TORPILLEUR « OURAGAN » Lorient, 28 avril. — Le nouveau torpilleur « Ouragan » du type « Simoun », Commandé par le capitaine de frégate Derrien, est arrivé à Lorient pour entreprendre des essais comparatifs sur la base de Croix-les-Glandes. Aux expériences à toute puissance, il a déjà réalisé le record de 34 nœuds 6 contre 33 prévus au marché. Avis aux amateurs et aux pickpockets ! LA COLLECTION DE BIJOUX DE M. CANESHILLAL EST ESTIMEE A 500.000 LIVRES STERLING Londres, 28 avril. — Les amateurs de bijoux sont aujourd'hui prévenus que dans une certaine chambre du quatrième