jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Commissions de surveillance des étalons et les concours d'épreuves pour étalons particuliers. Il nous semble avoir déjà souligné ici l'indifférence des publics habituels des manifestations hippiques à l'égard de ces dernières réunions de l'année; on chercherait en vain quelques curieux au sommet des côtes balayées par le vent et la pluie que les vieux reproducteurs de nos fermes grimpent d'un galop tranquille avec un enfant de douze ans sur le dos. Ce spectacle cependant n'est pas banal et les opérations du jury ne manquent pas d'intérêt. Il s'agit en effet d'éliminer de la reproduction les géniteurs mâles atteints d'affections ou de maladies physiologiques capables d'être héréditairement transmises et ceux aussi qui ne possèdent pas les qualités de modèle suffisantes pour leur permettre tout au moins de maintenir la race dans laquelle ils sont employés. Autrefois, avant la loi de 1923, l'opération de la marque était loin d'avoir cette importance; on se contentait d'une épreuve de cornage et de l'examen des yeux: tout cheval mâle reconnu ni corné, ni luxionnaire, recevait l'estampille officielle sous la forme d'une marque en étoile, au fer rouge, sur l'encolure et un certificat l'autorisant à pratiquer la monte publique. On devine à quels excès devait conduire, dans un pays d'élevage et de commerce, comme la Bretagne, une réglementation aussi large. Dans le Nord-Finistère, les marchands de chevaux présentaient tous les animaux mâles destinés à la vente, afin d'obtenir le papier officiel qui constituait une sorte de certificat sanitaire et conférait une plus-value à la marchandise. Ailleurs il était permis de faire servir comme reproducteur n'importe quel mauvais étalon qui faisait naître chaque année cinquante à soixante mauvais poulains. Et l'on voyait défiler ainsi deux cents chevaux à chaque réunion de marque. La loi du 8 mars 1923 a été un bienfait pour ce pays, elle réalise à notre sens le plus grand progrès qui ait été accompli en faveur de l'élevage breton; elle a mis de l'ordre dans l'étalonnage privé et elle a permis l'entretien par les étalonniers particuliers de reproductions d'élite comparables à ceux de l'administration des haras. Pour bien se rendre compte des conséquences
dans un pays d'élevage et de commerce, comme la Bretagne, une réglementation aussi large. Dans le Nord-Finistère, les marchands de chevaux présentaient tous les animaux mâles destinés à la vente, afin d'obtenir le papier officiel qui constituait une sorte de certificat sanitaire et conférait une plus-value à la marchandise. Ailleurs il était permis de faire servir comme reproducteur n'importe quel mauvais étalon qui faisait naître chaque année cinquante à soixante mauvais poulains. Et l'on voyait défiler ainsi deux cents chevaux à chaque réunion de marque. La loi du 8 mars 1923 a été un bienfait pour ce pays, elle réalise à notre sens le plus grand progrès qui ait été accompli en faveur de l'élevage breton; elle a mis de l'ordre dans l'étalonnage privé et elle a permis l'entretien par les étalonniers particuliers de reproductions d'élite comparables à ceux de l'administration des haras. Pour bien se rendre compte des conséquences de la réforme, il faut considérer l'influence prépondérante du mâle comparée à celle de la jument en matière d'élevage: dans sa carrière de reproducteur, l'étalon fait naître de 500 à 900 poulains, la mère ne transmet ses qualités ou ses défauts qu'à une douzaine de produits; il faut aussi constater l'importance exceptionnelle de l'étalon nage particulier en Bretagne; en 1930, pour engrais dont l'action soit rapide, puisque la durée de leur végétation est très limitée. Donnez-leur du NITRATE DE CHAUX dont l'effet est presque immédiat. 718 étalons ont été examinés par les Commissions de surveillance dans le seul département du Finistère ; 415 dans le renflouement du filet. Union nationale des amputés des armées de terre et de mer (GROUPE DE L'OUEST) Procès-verbal de la dernière réunion du C.A. La séance est ouverte à 20 h. 30. Présents: MM. Gérard, Cozic, Boutry et Massé. Absents: MM. Thébault, Grimault, Maisonade, Le Bihan, Colleu, Goupil, Foreinal et Loysel. Le président exprime son regret que, malgré le mauvais temps, il n'y ait pas plus de présences. L'objet de la réunion est un questionnaire reçu de la Fédération nationale concernant l'application du coefficient d'aide aux amputés, trépanés, nerveux, etc., et si l'on doit étudier
l'importance exceptionnelle de l'étalon nage particulier en Bretagne; en 1930, pour engrais dont l'action soit rapide, puisque la durée de leur végétation est très limitée. Donnez-leur du NITRATE DE CHAUX dont l'effet est presque immédiat. 718 étalons ont été examinés par les Commissions de surveillance dans le seul département du Finistère ; 415 dans le renflouement du filet. Union nationale des amputés des armées de terre et de mer (GROUPE DE L'OUEST) Procès-verbal de la dernière réunion du C.A. La séance est ouverte à 20 h. 30. Présents: MM. Gérard, Cozic, Boutry et Massé. Absents: MM. Thébault, Grimault, Maisonade, Le Bihan, Colleu, Goupil, Foreinal et Loysel. Le président exprime son regret que, malgré le mauvais temps, il n'y ait pas plus de présences. L'objet de la réunion est un questionnaire reçu de la Fédération nationale concernant l'application du coefficient d'aide aux amputés, trépanés, nerveux, etc., et si l'on doit étudier cette application d'après un plan d'ensemble au fragmentairement. Question émanant de la Confédération nationale : « Les membres présents du comité estiment, quoique le quorum n'est pas atteint, qu'ils peuvent et doivent répondre à ce questionnaire, dont le retour est réclamé d'urgence. » La réponse suivante est libellée: « Le comité se félicitera d'apprendre que le bénéfice du coefficient d'aide reconnu aux amputés soit étendu aux grands mutilés. Toutefois, étant donné les difficultés qui ne manqueront pas de surgir lors de la classification des ayants-droit, « un grand mutilé n'est pas forcément invalide » ; le comité estime que les amputés ont suffisamment fait preuve d'abnégation et témoigné assez de sentiment envers toutes les catégories de pensionnés pour que soit demandé en leur faveur et en priorité l'application immédiate du coefficient d'aide, avec promesse d'examen des mutilations devant cataloguer les invalides appelés à bénéficier de cet avantage. » Les amputés n'ont rien demandé depuis 1919. M. Gérard fait connaître que le comité directeur, malgré son opposition, a décidé l'affiliation à la Confédération nationale, avec toutefois la réserve que les revendications des amputés soient placées en tête du cahier général des revendications des victimes de la guerre. Dans le cas contraire,
comité se félicitera d'apprendre que le bénéfice du coefficient d'aide reconnu aux amputés soit étendu aux grands mutilés. Toutefois, étant donné les difficultés qui ne manqueront pas de surgir lors de la classification des ayants-droit, « un grand mutilé n'est pas forcément invalide » ; le comité estime que les amputés ont suffisamment fait preuve d'abnégation et témoigné assez de sentiment envers toutes les catégories de pensionnés pour que soit demandé en leur faveur et en priorité l'application immédiate du coefficient d'aide, avec promesse d'examen des mutilations devant cataloguer les invalides appelés à bénéficier de cet avantage. » Les amputés n'ont rien demandé depuis 1919. M. Gérard fait connaître que le comité directeur, malgré son opposition, a décidé l'affiliation à la Confédération nationale, avec toutefois la réserve que les revendications des amputés soient placées en tête du cahier général des revendications des victimes de la guerre. Dans le cas contraire, les amputés reprendraient leur indépendance. Il fait ensuite un résumé de sa visite aux camarades de Normandie, à l'occasion de leur assemblée générale, et un historique de la démission du président colonel Boyer-Kesse, ainsi que de ses effets et de son remplacement par le président fondateur Saunier. Il annonce aussi que le comité directeur l'a désigné comme deuxième suppléant à la Confédération nationale. Les membres présents du comité le félicitent de cette désignation, mais regrettent que ses différentes occupations ne lui aient pas permis d'accepter la première suppléance, qui lui aurait permis de siéger et de défendre utilement et énergiquement au sein de cette organisation les intérêts primordiaux et vitaux des amputés. Le secrétaire général, Cozic Oui, mesdames, Nous le répétons à nouveau. Pas besoin d'attendre. Vous pouvez choisir et obtenir de suite, sans aucun frais, tous les cadeaux offerts par la chicorée Grains d'Or. S'adresser chez les représentants de la marque, 81, rue Jules Guesde, à Brest, ou 17, rue de la Corderie, à Saint-Brieuc. PETITS FAITS LOCAUX Le retraité de la marine René Guermeur, domicilié rue Jean Jaurès, à Saint-Pierre-Quilbignon, a fait une chute hier après-midi, rue du Pont, et s'est blessé à l'épaule. Il a reçu des
que le comité directeur l'a désigné comme deuxième suppléant à la Confédération nationale. Les membres présents du comité le félicitent de cette désignation, mais regrettent que ses différentes occupations ne lui aient pas permis d'accepter la première suppléance, qui lui aurait permis de siéger et de défendre utilement et énergiquement au sein de cette organisation les intérêts primordiaux et vitaux des amputés. Le secrétaire général, Cozic Oui, mesdames, Nous le répétons à nouveau. Pas besoin d'attendre. Vous pouvez choisir et obtenir de suite, sans aucun frais, tous les cadeaux offerts par la chicorée Grains d'Or. S'adresser chez les représentants de la marque, 81, rue Jules Guesde, à Brest, ou 17, rue de la Corderie, à Saint-Brieuc. PETITS FAITS LOCAUX Le retraité de la marine René Guermeur, domicilié rue Jean Jaurès, à Saint-Pierre-Quilbignon, a fait une chute hier après-midi, rue du Pont, et s'est blessé à l'épaule. Il a reçu des soins dans une pharmacie. Vers 15 heures, un tramway a déraillé rue Jean Jaurès, devant les bureaux de la Compagnie du Gaz. Une équipe d'ouvriers a été aussitôt amenée sur les lieux de l'accident. Après une demi-heure d'efforts, le car a pu être remis sur ses rails et la circulation, un moment interrompue, a repris normalement. Trouvée malade rue de la Porte, Mme Petton, de Ploumoguer, a été transportée à l'hospice civil par l'ambulance de la ville. ASSOCIATION AMICALE DES EMPLOYÉS D'ACTIVITÉS. — Le bureau s'est réuni le lundi 9 novembre, dans le local habituel. Étaient présents: MM. Le Brun, Keromnès, Téphany et Corlouer. L'objet de la réunion avait principalement trait à la préparation de l'assemblée générale. Des cas particuliers des camarades lésés ou favorisés ont été examinés avant de les transmettre à la Fédération. L'assemblée générale est fixée au dimanche 22 novembre, à 9 h. 30, salle des prud'hommes (mairie de Brest). Les camarades qui auraient des idées à formuler ou des questions à poser sont invités à les adresser par écrit au président, qui se fera un plaisir de les soumettre à l'assemblée et de les solutionner dans la mesure du possible. Des condoléances sont adressées à Mme
un moment interrompue, a repris normalement. Trouvée malade rue de la Porte, Mme Petton, de Ploumoguer, a été transportée à l'hospice civil par l'ambulance de la ville. ASSOCIATION AMICALE DES EMPLOYÉS D'ACTIVITÉS. — Le bureau s'est réuni le lundi 9 novembre, dans le local habituel. Étaient présents: MM. Le Brun, Keromnès, Téphany et Corlouer. L'objet de la réunion avait principalement trait à la préparation de l'assemblée générale. Des cas particuliers des camarades lésés ou favorisés ont été examinés avant de les transmettre à la Fédération. L'assemblée générale est fixée au dimanche 22 novembre, à 9 h. 30, salle des prud'hommes (mairie de Brest). Les camarades qui auraient des idées à formuler ou des questions à poser sont invités à les adresser par écrit au président, qui se fera un plaisir de les soumettre à l'assemblée et de les solutionner dans la mesure du possible. Des condoléances sont adressées à Mme Dubien, douloureusement éprouvée. L'ordre du jour étant épuisé, la séance est levée à 18 h. 30. — Le secrétaire. ASSOCIATION AMICALE des anciens élèves de l'école technique élémentaire de la marine. — Les adhérents sont invités à la réunion qui aura lieu dans une des salles de la mairie de Brest, le mardi 17 novembre, à 17 h. 30. Ordre du jour: Questions importantes. La présence de tous les agents techniques adhérents à l'Association est indispensable. ASSOCIATION DES ENGAGÉS VOLONTAIRES (Guerre 1914-18). — Une réunion plénière des engagés volontaires de la grande guerre 1914-18 (titulaires de la carte du combattant) devant avoir lieu demain 15 novembre, à Lorient, dans les salons Nédélec, un pressant appel est fait à tous les camarades E.V., afin qu'ils se fassent un devoir d'assister à cette réunion, où d'importantes décisions seront prises. Il faut que les quelques milliers de camarades E.V. se retrouvent tous demain à Lorient. — Le quotidien. REITRAIÉS MUNICIPAUX. — Le Conseil d'administration de « La Fraternelle des retraités municipaux » rappelle à ses adhérents que l'assemblée générale semestrielle se tiendra demain dimanche 15 novembre, à 9 h. 30 du matin, à la mairie de Brest (salle des prud'hommes, au rez-de-chaussée). L'ordre
Brest, le mardi 17 novembre, à 17 h. 30. Ordre du jour: Questions importantes. La présence de tous les agents techniques adhérents à l'Association est indispensable. ASSOCIATION DES ENGAGÉS VOLONTAIRES (Guerre 1914-18). — Une réunion plénière des engagés volontaires de la grande guerre 1914-18 (titulaires de la carte du combattant) devant avoir lieu demain 15 novembre, à Lorient, dans les salons Nédélec, un pressant appel est fait à tous les camarades E.V., afin qu'ils se fassent un devoir d'assister à cette réunion, où d'importantes décisions seront prises. Il faut que les quelques milliers de camarades E.V. se retrouvent tous demain à Lorient. — Le quotidien. REITRAIÉS MUNICIPAUX. — Le Conseil d'administration de « La Fraternelle des retraités municipaux » rappelle à ses adhérents que l'assemblée générale semestrielle se tiendra demain dimanche 15 novembre, à 9 h. 30 du matin, à la mairie de Brest (salle des prud'hommes, au rez-de-chaussée). L'ordre du jour comporte: Élections du bureau (président, secrétaire et trésorier) ; compte rendu des travaux; paiement des cotisations de 1931; affaires et communications diverses. SYNDICAT DES ARTISANS CORDONNIERS de Brest et des environs (Syndiqués et non syndiqués). — Réunion lundi 1er novembre, à 17 heures, salle des prud'hommes, à la mairie. Ordre du jour: Compte rendu de fin d'année et questions diverses. LIGUE DES DROITS DE L'HOMME ET DU CITOYEN. — Réunion dans l'une des salles de la mairie de Brest, jeudi 19 novembre prochain, à 17 h. 00. Ordre du Jour: 1. Affaires en cours. 2. Étude et discussion des propositions suivantes: a. La Ligue doit-elle intervenir dans le problème général des salaires et spécialement dans la question de la baisse des salaires et l'assurance contre le risque de chômage? b. Et dans l'hypothèse d'une baisse des salaires, convient-il d'envisager éventuellement les mesures à prendre pour en atténuer les effets nuisibles sur la vie des familles ouvrières et particulièrement des familles nombreuses? UNION FINISTÉRIENNE DES FAMILLE S NOMBREUSES. — Réunion des présidents et délégués des sections, dimanche 22 novembre, à Landernec, à 10 h. 00, salle de la permanence de la section. LES MEILLEURES RECETTES Potage au madère Prenez
mairie. Ordre du jour: Compte rendu de fin d'année et questions diverses. LIGUE DES DROITS DE L'HOMME ET DU CITOYEN. — Réunion dans l'une des salles de la mairie de Brest, jeudi 19 novembre prochain, à 17 h. 00. Ordre du Jour: 1. Affaires en cours. 2. Étude et discussion des propositions suivantes: a. La Ligue doit-elle intervenir dans le problème général des salaires et spécialement dans la question de la baisse des salaires et l'assurance contre le risque de chômage? b. Et dans l'hypothèse d'une baisse des salaires, convient-il d'envisager éventuellement les mesures à prendre pour en atténuer les effets nuisibles sur la vie des familles ouvrières et particulièrement des familles nombreuses? UNION FINISTÉRIENNE DES FAMILLE S NOMBREUSES. — Réunion des présidents et délégués des sections, dimanche 22 novembre, à Landernec, à 10 h. 00, salle de la permanence de la section. LES MEILLEURES RECETTES Potage au madère Prenez pour faire ce potage un court bouillon. Par exemple, si vous avez bouilli une tête de veau, utilisez le jus qui en vient. Mettez celui-ci dans une casserole avec un petit céleri, un peu de sauge, du thym, laurier, poireaux et un gros oignon, dans lequel vous piquez deux clous de girofle. Laissez mijoter doucement ce bouillon durant une petite heure et passez-le au tamis. Remettez-le ensuite sur le feu et ajoutez-y un verre de madère et un peu de purée de tomates. Mettez du sel si nécessaire et une pointe de poivre de Cayenne; ajoutez-y aussi quelques champignons sautés en beurre et 100 grammes de jambon cuit haché assez gros. divers, Lesneven, Saint-Renan et Landerneau; 303 dans le Sud, à Quimper, Châteaulin, Carhaix, Quimperlé; 191 reproducteurs ont reçu des primes d'approbation, 71 certificats d'autorisation ont été accordés, 73 étalons ont été refusés. Il reste par conséquent dans ce département 645 étalons particuliers à côté des 283 étalons mis à la disposition de l'élevage par les haras de Lamballe et de Hennebont. Ces chiffres ont quelque éloquence, ils montrent nettement que la production chevaline est ici pour une très grande partie sous la dépendance de l'étalonnage privé, qui fait peut-être
de girofle. Laissez mijoter doucement ce bouillon durant une petite heure et passez-le au tamis. Remettez-le ensuite sur le feu et ajoutez-y un verre de madère et un peu de purée de tomates. Mettez du sel si nécessaire et une pointe de poivre de Cayenne; ajoutez-y aussi quelques champignons sautés en beurre et 100 grammes de jambon cuit haché assez gros. divers, Lesneven, Saint-Renan et Landerneau; 303 dans le Sud, à Quimper, Châteaulin, Carhaix, Quimperlé; 191 reproducteurs ont reçu des primes d'approbation, 71 certificats d'autorisation ont été accordés, 73 étalons ont été refusés. Il reste par conséquent dans ce département 645 étalons particuliers à côté des 283 étalons mis à la disposition de l'élevage par les haras de Lamballe et de Hennebont. Ces chiffres ont quelque éloquence, ils montrent nettement que la production chevaline est ici pour une très grande partie sous la dépendance de l'étalonnage privé, qui fait peut-être naître à lui seul de 25 à 30.000 poulains. ETALONNAGE PRIVÉ EN BRETAGNE. — L'INFLUENCE DE LA LOI DE 1933— ANCIENNE CIRCULAIRE MINISTÉRIELLE. — 500 et 1.000 francs, viennent compléter la dotation de l'étalon, les prix de saillie ont pu être augmentés. Néanmoins il reste encore des progrès à accomplir pour que disparaissent définitivement les reproducteurs médiocres encore en trop grand nombre qui encombrent certaines stations privées. Nos étalonniers sont maintenant organisés en syndicats, affiliés à un syndicat national puissant, il leur appartient de défendre leurs intérêts sans oublier que ceux-ci ne paraîtront légitimes que s'ils sont solidaires de l'intérêt général. Les Commissions de surveillance des étalons se trouvent cette année en présence d'une nouvelle circulaire ministérielle. Elle vient clore une discussion dont l'interprétation d'un paragraphe, en réalité peu clair de la loi de 1923, était l'objet. Nous avons eu à ce sujet ici même à soutenir notre opinion contre celle de la Bretagne hippique, qui prétendait que tout étalon accepté par n'importe quelle Commission de surveillance avait le droit de pratiquer la monte n'importe où en France. Nous ne reprendrons pas nos arguments, mais on se rappelle peut-être que nous avions défendu avec une certaine énergie un point de
pour que disparaissent définitivement les reproducteurs médiocres encore en trop grand nombre qui encombrent certaines stations privées. Nos étalonniers sont maintenant organisés en syndicats, affiliés à un syndicat national puissant, il leur appartient de défendre leurs intérêts sans oublier que ceux-ci ne paraîtront légitimes que s'ils sont solidaires de l'intérêt général. Les Commissions de surveillance des étalons se trouvent cette année en présence d'une nouvelle circulaire ministérielle. Elle vient clore une discussion dont l'interprétation d'un paragraphe, en réalité peu clair de la loi de 1923, était l'objet. Nous avons eu à ce sujet ici même à soutenir notre opinion contre celle de la Bretagne hippique, qui prétendait que tout étalon accepté par n'importe quelle Commission de surveillance avait le droit de pratiquer la monte n'importe où en France. Nous ne reprendrons pas nos arguments, mais on se rappelle peut-être que nous avions défendu avec une certaine énergie un point de vue exactement contraire; nous ne consentions pas à l'envahissement de la Bretagne par les étalons belges, marqués dans le Nord et l'Est, ni par les étalons percherons, mayennais, nivernais. D'autre part, nous réclamions pour les étalons marqués en Bretagne le droit d'être utilisés dans les régions « où les haras introduisent régulièrement eux-mêmes des chevaux choisis aux achats de Landerneau. » La circulaire ministérielle nous donne complètement satisfaction ; d'une part, elle définit des « berceaux de races », elle délimite des territoires à l'intérieur desquels la race autochtone pourra être préservée de toute intrusion étrangère; d'autre part, elle réglemente les déplacements d'étalons pour les départements situés en dehors des berceaux de race. Cette zootechnie administrative n'est sans doute pas parfaite, elle doit cependant mettre fin utilement à des controverses visiblement inspirées par des intérêts particuliers, elle s'inspire d'une méthode d'élevage raisonnable. Le ministre de l'Agriculture reconnaît cinq berceaux de race; la race ardennaise occupe huit départements, la race boulonnaise quatre départements, la race de trait du Nord, deux; la race percheronne, quatre; enfin, la race bretonne s'étend sur les Côtes-du-Nord, le Finistère, Ille-et-Vilaine, le Morbihan, le nord de la Loire-Inférieure. André MERLE, Directeur des services vétérinaires du Finistère. Les