jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
des derrèches. Arrivée à Philippeville dans la journée du mardi, à une heure approximative SERVICE DES DOMAINES AVIS LE MARDI 30 MAI 1882, à une heure de l'après-midi, il sera procédé à Djidjeli, à la vente aux enchères publiques, de l'ancienne concession Dugoua Etienne à Taher, comprenant les lots nos 15 urbain, 15 de jardin, 72 de vigne, 174 rural avec les constructions y édifiées, et 255 rural du territoire de Taher. Superficie totale 3,721,1 Or Mise à prix. 6,000 fr. Les Indigènes non naturalisés, sont exclus des enchères. Cahier des charges déposé au bureau des Domaines, de Djidjeli, et à la Direction des Domaines à Constantine. Le Directeur des Domaines par intérim, De Combeltes des Landes. 529 SERVICE DES DOMAINES AVIS LE MARDI 30 MAI 1882. à une heure de relevé, il sera procédé à Sétif, à la vente aux enchères publiques du droit an bail, et à l'attribution ultérieure définitive du lot de ferme 1, 14 de Bir-el-Arch, attribué aux conditions du décret du 15 juillet 1874 au sieur Liénard, Magloire, à Bir-el-Arch. Superficie. 65,36 Mise à prix. 1,500 fr. Cahier des charges déposé au bureau des Domaines de Sétif. Le Directeur des Domaines, A. POULLE 530 NOTAIRE A SÉTIF. Publication de Société Suivant acte reçu par Me Veillon, notaire à Sétif les 22 et 28 Avril 1882 portant la mention suivante : Enregistré ci Sétif le 2 Mai 1882, folio, 194 recto case 1re, reçu 5 francs, signé : Cogyia, M. Joseph Giorza, restaurateur, demeurant à Sétif Et M. Dominique Fiella. commerçant demeurant à El-Achir, canton de Bordj-bon-Arréridj, précédemment, employé, demeurant à Ain-Rouah. Ont formé entre eux, une société commerciale en noms collectifs ayant pour objet : 1° L'exploitation d'une cantine comprenant : restaurant, débit de liqueurs et comestibles, sur la ligne en construction du chemin de fer de Sétif à Ménèrville, section d'El-Achir entre Mansourah et El-Achir. Les achats et ventes, et plus généralement toutes les opérations relatives à la dite exploitation. 2e Tous travaux de terrassements, percements, et ouvrages d'art, que la société pourrait entreprendre par la suite, et relatifs à la construction du chemin
A SÉTIF. Publication de Société Suivant acte reçu par Me Veillon, notaire à Sétif les 22 et 28 Avril 1882 portant la mention suivante : Enregistré ci Sétif le 2 Mai 1882, folio, 194 recto case 1re, reçu 5 francs, signé : Cogyia, M. Joseph Giorza, restaurateur, demeurant à Sétif Et M. Dominique Fiella. commerçant demeurant à El-Achir, canton de Bordj-bon-Arréridj, précédemment, employé, demeurant à Ain-Rouah. Ont formé entre eux, une société commerciale en noms collectifs ayant pour objet : 1° L'exploitation d'une cantine comprenant : restaurant, débit de liqueurs et comestibles, sur la ligne en construction du chemin de fer de Sétif à Ménèrville, section d'El-Achir entre Mansourah et El-Achir. Les achats et ventes, et plus généralement toutes les opérations relatives à la dite exploitation. 2e Tous travaux de terrassements, percements, et ouvrages d'art, que la société pourrait entreprendre par la suite, et relatifs à la construction du chemin de fer de l'Est algérien, dans le parcours sus-indiqué, l'achat, et la revente du matériel nécessaire, et plus généralement toutes les opérations se rattachant aux dits travaux. Celle société a été contractée pour une durée de quatre ans, commençant le 1er Mars 1882, et expirant le 1er mars 1886. Le siège de la société, est à El-Achir. La raison, et la signature sociales sont « Giorza et Fiella ». La signature sociale appartient à chacun des associés, La raison, et la signature sociale obligent les deux associés, conjointement, et solidement entre eux, pour les affaires de la société. Le capital social est fixé à six mille fr; il est entièrement réalisé, et a été fourni par les associés, chacun par moitié. Il pourra être augmenté par la suite, suivant les besoins des travaux. Deux expéditions de l'acte de société, ont été déposées le 11 Mai 1882, l'une au greffe du tribunal civil de première instance de Sétif (juridiction commerciale), et l'autre au greffe de la justice de Paix de Bordj-bon-Arréridj. Pour extrait : Signé : VEILLON. ADJUDICATION DES Fournitures de Foin et Paille ci livrer dans les magasins militaires de la place de Sétif. Le 27 JUIN 1882, à une
siège de la société, est à El-Achir. La raison, et la signature sociales sont « Giorza et Fiella ». La signature sociale appartient à chacun des associés, La raison, et la signature sociale obligent les deux associés, conjointement, et solidement entre eux, pour les affaires de la société. Le capital social est fixé à six mille fr; il est entièrement réalisé, et a été fourni par les associés, chacun par moitié. Il pourra être augmenté par la suite, suivant les besoins des travaux. Deux expéditions de l'acte de société, ont été déposées le 11 Mai 1882, l'une au greffe du tribunal civil de première instance de Sétif (juridiction commerciale), et l'autre au greffe de la justice de Paix de Bordj-bon-Arréridj. Pour extrait : Signé : VEILLON. ADJUDICATION DES Fournitures de Foin et Paille ci livrer dans les magasins militaires de la place de Sétif. Le 27 JUIN 1882, à une heure de relevée, il sera à la Mairie de Sétif, à l'adjudication sur soumissions cachetées des denrées ci-après: Foin, 6,000 quintaux, livrables du 1er Juillet au 15 Août 1882; paille longue, 3,300 quintaux, livrables du 15 Juillet au 31 Août 1882. Chaque lot soumissionné devra être d'au moins 50 quintaux métriques. Des certificats de moralité, de solvabilité et de bonne exécution de service, délivrés par les Maires sur papier libre, devront être joints aux soumissions tant pour le soumissionnaire que pour sa caution lorsqu'il y aura lieu d'en présenter une. On pourra prendre connaissance du cahier des charges dans les bureaux du Sous-Intendant Militaire à Sétif. Le Sous-Intendant Militaire, REINHOING, 528 À LOUER TAKITOUNT T-T il, IT HÔTEL avec chambres garnies, cuisines, une salle de débit, caves. Écurie pour 40 bêtes. Agrandissement en terrain (21 hectares) permettant vie facile. S'adresser à M. Krentz à Takitount. À VENDUE D'OCCASION. Camion à bras, camion pour une bête, brouettes, voitures pour enfants, jardinière, cabriolets, brancard, voitures à quatre roues, tombereau et charrette. S'adresser à-Monsieur Vayre, rue 1 Justinién, près l'Hôtel du Louvre. 527. AVIS M. Felgeyrolles a l'honneur d'informer tous les commerçants, qu'à partir du 1er Juin 1882, il établit à Bordj-bou-Arroussat, un
métriques. Des certificats de moralité, de solvabilité et de bonne exécution de service, délivrés par les Maires sur papier libre, devront être joints aux soumissions tant pour le soumissionnaire que pour sa caution lorsqu'il y aura lieu d'en présenter une. On pourra prendre connaissance du cahier des charges dans les bureaux du Sous-Intendant Militaire à Sétif. Le Sous-Intendant Militaire, REINHOING, 528 À LOUER TAKITOUNT T-T il, IT HÔTEL avec chambres garnies, cuisines, une salle de débit, caves. Écurie pour 40 bêtes. Agrandissement en terrain (21 hectares) permettant vie facile. S'adresser à M. Krentz à Takitount. À VENDUE D'OCCASION. Camion à bras, camion pour une bête, brouettes, voitures pour enfants, jardinière, cabriolets, brancard, voitures à quatre roues, tombereau et charrette. S'adresser à-Monsieur Vayre, rue 1 Justinién, près l'Hôtel du Louvre. 527. AVIS M. Felgeyrolles a l'honneur d'informer tous les commerçants, qu'à partir du 1er Juin 1882, il établit à Bordj-bou-Arroussat, un bureau de Roulage, commission, transit, représentation de commerce. Il se charge des réexpéditions pour El Achir, Mausourah, Portes de Fer, etc. ADRESSE. -M. FELGEYROLLES, commissionnaire à Bordj-bou-Arroussat. 520 GRAND SUCCÈS LA PERFECTIONNNE USE TONDEUSE pour MOI MONS se manœuvrant d'une seule main et permettant un travail trois fois plus rapide que celui obtenu par les procédés actuellement en usage. Le bon marché et la simplicité des TONDEUSES de la Maison GUILLAUME ET CIE, 19. passage Ménilmontant, Paris, ont dès le premier jour assuré leur succès. En vente chez tous les quincaillers, taillandiers, etc., de la province de Constantine. 514 DÉBALLAGE ET EMBALLAGE DE MEUBLES, SIÈGES ET TENTURES SOMMIERS ÉLASTIQUES PRIX MODÉRÉS EMILE SCHOTT TAPISSIER Rue JUSTINIEN, maison BRINCAT. A. SÉTIF 515 LA FRANCE Compagnie d'Assurances À PRIMES FIXES CONTRE L'INCENDIE ÉTABLIE À PARIS, RUE DE GRAMMONT, 14 CAPITAL : Dix millions RÉSERVES DIVERSES: 4,700,000 fr. Pour tous renseignements, s'adresser à M. DE HILLEGER, agent général à Sétif. MACHINES ET INSTRUMENTS AGRICOLES DE LA MAISON JULIEN BILLIARD D'ALGER REPRÉSENTANT À SÉTIF M. JULIEN BLONDEAU Charrues, Herses, Rouleaux, Scarificateurs, Faucheuses. Rateaux, Moissonneuses, Lieuses, Batteuses à manège, Batteuses à vapeur. Prospectus sur demande SOCIÉTÉ GÉNÉRALE DES Transports maritimes à vapeur (Société anonyme) Capital
que celui obtenu par les procédés actuellement en usage. Le bon marché et la simplicité des TONDEUSES de la Maison GUILLAUME ET CIE, 19. passage Ménilmontant, Paris, ont dès le premier jour assuré leur succès. En vente chez tous les quincaillers, taillandiers, etc., de la province de Constantine. 514 DÉBALLAGE ET EMBALLAGE DE MEUBLES, SIÈGES ET TENTURES SOMMIERS ÉLASTIQUES PRIX MODÉRÉS EMILE SCHOTT TAPISSIER Rue JUSTINIEN, maison BRINCAT. A. SÉTIF 515 LA FRANCE Compagnie d'Assurances À PRIMES FIXES CONTRE L'INCENDIE ÉTABLIE À PARIS, RUE DE GRAMMONT, 14 CAPITAL : Dix millions RÉSERVES DIVERSES: 4,700,000 fr. Pour tous renseignements, s'adresser à M. DE HILLEGER, agent général à Sétif. MACHINES ET INSTRUMENTS AGRICOLES DE LA MAISON JULIEN BILLIARD D'ALGER REPRÉSENTANT À SÉTIF M. JULIEN BLONDEAU Charrues, Herses, Rouleaux, Scarificateurs, Faucheuses. Rateaux, Moissonneuses, Lieuses, Batteuses à manège, Batteuses à vapeur. Prospectus sur demande SOCIÉTÉ GÉNÉRALE DES Transports maritimes à vapeur (Société anonyme) Capital : DOUZE MILLIONS SERVICE RÉGULIER ENTRE MARSEILLE ET PHIILIPVILLE Départs de Philippeville : Tous les Jeudis à Midi. 1re Classe 60 francs PRIX DES PLACES, 2e Classe 45 — 3e Classe 14 — Pour fret, passage et tous renseignements, s'adresser à M. Henri TEISSIER, consignataire, à Philippeville ; à Constantin, à M. GADOT-LAPLACE, commissionnaires, rue Nationale, 8. et à Sétif, à M. SAGNE, courtier. COMPAGNIE De la VIGUEUR MIXTE TRANSPORT DES MESSAGERIES ET DE MARCHANDISES À PRIX RÉDUITS Service de Philippeville à Service du Littoral Marseille et Cette ———— ————— DÉPART POUR ALGER DÉPART POUR MARSEILLE ET CETTE Touchant à DJIDJELI et à BOUGIE Tous les JEUDIS, à midi Tous les Samedis, à dix heures du soir. prix DES PASSES : DÉPART POUR SIDI 1re Classe., 60 fr. nourriture 2e id 45 fr. id Tous les LUNDIS, à dix heures du soir, 3e id 30 fr. sans Nourriture, tous les Jeudis, à midi. Pour fret et passage, S'adresser, à Philippeville, à Monsieur A. Davet, agent de la Compagnie, place de Maréchal, Hôtel d'Orient. NOUVELLE INVENTION Brevetée e. G. H. Or. GRAISSE AMERICAINE Composition inaltérable, imperméable, fabriquée sans acide, Suivant certificat accordé par la faculté de Nancy, pour l'assouplissement complet et
à M. GADOT-LAPLACE, commissionnaires, rue Nationale, 8. et à Sétif, à M. SAGNE, courtier. COMPAGNIE De la VIGUEUR MIXTE TRANSPORT DES MESSAGERIES ET DE MARCHANDISES À PRIX RÉDUITS Service de Philippeville à Service du Littoral Marseille et Cette ———— ————— DÉPART POUR ALGER DÉPART POUR MARSEILLE ET CETTE Touchant à DJIDJELI et à BOUGIE Tous les JEUDIS, à midi Tous les Samedis, à dix heures du soir. prix DES PASSES : DÉPART POUR SIDI 1re Classe., 60 fr. nourriture 2e id 45 fr. id Tous les LUNDIS, à dix heures du soir, 3e id 30 fr. sans Nourriture, tous les Jeudis, à midi. Pour fret et passage, S'adresser, à Philippeville, à Monsieur A. Davet, agent de la Compagnie, place de Maréchal, Hôtel d'Orient. NOUVELLE INVENTION Brevetée e. G. H. Or. GRAISSE AMERICAINE Composition inaltérable, imperméable, fabriquée sans acide, Suivant certificat accordé par la faculté de Nancy, pour l'assouplissement complet et immédiat de tous les cuirs, sans exception, qu'ils soient neufs ou vieux. SEULE FABRIQUE, F. NI É.MANN Rue de la Verrerie, à NANCY (Meurthe-et-Moselle) Seul déplaceur pour toute l'Algérie M. J. P. Sondag, bottier à Sétif, pour la vente en gros et en détail. L'imprimeur soussigné certifie dans le présent numéro l'avis Vu pour la légalisation de la signature GALLY Louis Sétif, le 1882. Le Maire, Sétif, le mois.
LA LIBERTÉ Samedi soir 4 Décembre 1897 Va*Te Humour *T*, (Supplément compris) i 10 Centimes 1-1 u-t? 1 N° 12.062 — Samedi 4 Décembre 1897 Un an 6 mois 3 mois 1 semaine 48 1) 25 1-3 1 52 27 14 1 25 72 38 20 Il faut lire dans tous les Bureaux pour avoir et L'JOURNAL : 146, RUE MONTMARTRE Directeur : Jules Frank TOUTE LA CORRESPONDANCE AU DIRECTEUR Toutes les institutions sociales doivent avoir pour but l'amélioration du sort moral, intellectuel et physique de la classe la plus nombreuse et la plus pauvre. ANNONCES MM. Gh. LABRANGE, CAMP et Cie, 6, place de la Bonne et AU JOURNAL; 146, RUE MONTMARTRE La Régie Ti Pédagogie décline toute responsabilité quant à leur teneur ON NE LÂCHE PAS DES MANUSCRITS DÉPOSÉS Adresse télégraphique : LIBERTÉ — PARIS Directeur : Jules Frank Deux lignes téléphoniques : NOl 102-60 et 103--41 BULLETIN La circulaire de la direction des affaires civiles et du sceau au ministère du 1er octobre dernier fixe des règles pour l'application de l'article 17 août 1897, relative à la mention du lieu et en marge de l'acte de naissance, de l'acte de lieu, de l'acte de légitimation, et du mariage du père et de la mère, car le Code avait déjà prévu la mention de l'acte de reconnaissance. Il est certain que cette innovation va donner lieu à un mouvement d'actes de naissance, puisque ces derniers doivent porter des mentions, ils doivent être foncières, sans quoi ce serait une mystification. Les expéditions d'actes de naissance en vue du mariage devront donc être au plus trois mois de date en prévision de l'échéance du jour de la cérémonie de mariage, s'ils ont été délivrés en France, et six s'ils ont été délivrés dans une autre province ou dans un consulat français. Il est prévu de soumettre les expéditions antérieures à un simple visa, constatant que matériellement à leur délivrance, il n'y avait pas de mention en marge de l'original. Il est à craindre que cette mesure, destinée à prévenir la bigamie, n'enlève souvent la simple monogamie en appliquant les éléments
mariage du père et de la mère, car le Code avait déjà prévu la mention de l'acte de reconnaissance. Il est certain que cette innovation va donner lieu à un mouvement d'actes de naissance, puisque ces derniers doivent porter des mentions, ils doivent être foncières, sans quoi ce serait une mystification. Les expéditions d'actes de naissance en vue du mariage devront donc être au plus trois mois de date en prévision de l'échéance du jour de la cérémonie de mariage, s'ils ont été délivrés en France, et six s'ils ont été délivrés dans une autre province ou dans un consulat français. Il est prévu de soumettre les expéditions antérieures à un simple visa, constatant que matériellement à leur délivrance, il n'y avait pas de mention en marge de l'original. Il est à craindre que cette mesure, destinée à prévenir la bigamie, n'enlève souvent la simple monogamie en appliquant les éléments du dossier matrimonial. Le gouvernement anglais n'ayant pas fini à l'Égypte de prendre part officiellement à l'Exposition française de 1900, avec le prétexte spécieux que l'on ne pouvait rien distraire du budget ordinaire sans s'exposer à des protestations des fractions, deux indigènes ont soumis une conception au commissaire général et passé avec lui un arrangement, en vertu duquel leur maison organisera sous responsabilité une section égyptienne, avec l'Egyptian Gazette. Cette nouvelle ne semble qu'être accueillie avec faveur, ajoute le journal, car, indépendamment de l'attention qui en résultera pour le commerce et l'industrie du pays, ce sera un nouveau chapitre à ajouter à son histoire économique. Dans les temps écoulés et sous les anciennes administrations, l'état moral de l'indigène était à un niveau si bas que jamais un homme n'aurait même pensé à s'engager dans une entreprise aussi colossale que celle projetée maintenant. Mais les changements qui ont été graduellement introduits pour l'amélioration du pays et le bien-être social de l'indigène ainsi que le développement de l'intelligence, que ces changements ont nécessairement produits sur l'esprit des indigènes, ouvrent maintenant la voie des temps meilleurs pour eux et pour le pays. Ce lui donne à ce sujet un caractère humoristique, c'est que
passé avec lui un arrangement, en vertu duquel leur maison organisera sous responsabilité une section égyptienne, avec l'Egyptian Gazette. Cette nouvelle ne semble qu'être accueillie avec faveur, ajoute le journal, car, indépendamment de l'attention qui en résultera pour le commerce et l'industrie du pays, ce sera un nouveau chapitre à ajouter à son histoire économique. Dans les temps écoulés et sous les anciennes administrations, l'état moral de l'indigène était à un niveau si bas que jamais un homme n'aurait même pensé à s'engager dans une entreprise aussi colossale que celle projetée maintenant. Mais les changements qui ont été graduellement introduits pour l'amélioration du pays et le bien-être social de l'indigène ainsi que le développement de l'intelligence, que ces changements ont nécessairement produits sur l'esprit des indigènes, ouvrent maintenant la voie des temps meilleurs pour eux et pour le pays. Ce lui donne à ce sujet un caractère humoristique, c'est que l'Egyptian Gazette est l'organe gallophobe de lord Cromer. Il paraît que le gouvernement grec a résisté aux délégués nommés par les puissances, un projet d'organisation d'un contrôle auquel ceux-ci ont adhéré. Ce résultat était à prévoir, attendu que ce sont les délégués eux-mêmes qui ont dicté les conditions. Il faut bien que les pays créanciers, qui empruntent sans esprit de retour, se convainquent que, sans des simples huissiers, leurs créanciers étrangers leur enverront des porteurs de contraintes montés sur des bâtiments de guerre. Longtemps les banquiers ont cru qu'au moyen d'un boycottage financier on arriverait à faire payer les récalcitrants. C'est la voie que suivirent les porteurs anglais et hollandais de certificats qui, après vingt-huit ans d'efforts, se firent indemniser par l'Espagne des effets de la liquidation Bravo Murillo. Mais aujourd'hui, avec la rivalité politico-mercantile des marchés de Paris, Londres et Berlin, ces moyens ne suffisent plus, car le pays failli trouve toujours de nouveaux prêteurs. De là vient, à une époque où les affaires priment toutes les préoccupations, l'intervention dont l'empereur allemand a pris l'initiative. Les tentatives de rapprochement entre les grévistes anglais et leurs patrons, n'ont abouti à aucun résultat. On s'entend parfaitement sur les prémisses, mais quand
bien que les pays créanciers, qui empruntent sans esprit de retour, se convainquent que, sans des simples huissiers, leurs créanciers étrangers leur enverront des porteurs de contraintes montés sur des bâtiments de guerre. Longtemps les banquiers ont cru qu'au moyen d'un boycottage financier on arriverait à faire payer les récalcitrants. C'est la voie que suivirent les porteurs anglais et hollandais de certificats qui, après vingt-huit ans d'efforts, se firent indemniser par l'Espagne des effets de la liquidation Bravo Murillo. Mais aujourd'hui, avec la rivalité politico-mercantile des marchés de Paris, Londres et Berlin, ces moyens ne suffisent plus, car le pays failli trouve toujours de nouveaux prêteurs. De là vient, à une époque où les affaires priment toutes les préoccupations, l'intervention dont l'empereur allemand a pris l'initiative. Les tentatives de rapprochement entre les grévistes anglais et leurs patrons, n'ont abouti à aucun résultat. On s'entend parfaitement sur les prémisses, mais quand on en vient à l'application de ces règles, la médisance éclate. Les chefs d'industrie se plaignent, non sans raison, de la prétention des unions de limiter la production et démontrent que le rendement des ouvriers libres est de beaucoup supérieur à celui des syndiqués. On note des écarts de 100 %, mais sans exagération, la différence est en moyenne de 30 %. Les Unions acceptent bien le travail aux pièces, mais avec un minimum de gain journalier garanti, égal au salaire actuel. C'est inadmissible, attendu que ce serait légaliser un état de choses que quelques économistes déclarent impie, attendu que le travail étant la loi de la nature, et la puissance de production le don du Créateur, nul n'a le droit ni d'attenter à cette loi, ni d'amoindrir ce don. La stérilité voulue est une sorte de suicide. En attendant, toutes les industries suivent le sort de celle des mécaniciens-constructeurs. C'est ainsi que les mineurs chômment, car l'exportation de la houille a dû s'arrêter, faute de bateaux de transports, les chantiers étant encombrés de charbonniers en réparation. Si les chemins de fer s'en mêlent, la grève deviendra générale et la défaite des ouvriers en sera la conséquence forcée. L'opinion publique
%, mais sans exagération, la différence est en moyenne de 30 %. Les Unions acceptent bien le travail aux pièces, mais avec un minimum de gain journalier garanti, égal au salaire actuel. C'est inadmissible, attendu que ce serait légaliser un état de choses que quelques économistes déclarent impie, attendu que le travail étant la loi de la nature, et la puissance de production le don du Créateur, nul n'a le droit ni d'attenter à cette loi, ni d'amoindrir ce don. La stérilité voulue est une sorte de suicide. En attendant, toutes les industries suivent le sort de celle des mécaniciens-constructeurs. C'est ainsi que les mineurs chômment, car l'exportation de la houille a dû s'arrêter, faute de bateaux de transports, les chantiers étant encombrés de charbonniers en réparation. Si les chemins de fer s'en mêlent, la grève deviendra générale et la défaite des ouvriers en sera la conséquence forcée. L'opinion publique est vivement émue en ce moment en Angleterre par la publication d'un livre intitulé Cuba in war time-Cuba en temps de guerre,-l'aboutissement de la collaboration de la plume et du kodak de deux Américains, qui viennent de faire un séjour dans la malheureuse Antille que le général Weyler a ruinée. C'est une série de récits émouvants et terrifiants, illustrés par des photographies qui laissent bien loin dans leur effrayant réalisme, l'imagination de Goya et les horreurs de la guerre, telles que les a conçues la fantaisie de l'artiste espagnol. " The air seems to be heavy with murder, and the very ground on which you walk smells of blood, — L'air semble respirer la mort et le terrain que l'on foule sous les pieds résonne la mort. " Telle est la synthèse de ce réquisitoire fait au nom de l'humanité. Cent mille hommes, femmes et enfants ont péri en trois mois par suite des mesures féroces du général que les Catalans ont si chaleureusement salué à son retour. Les Anglais eux aussi sont terribles dans la répression, mais ils ne font jamais que le mal nécessaire et c'est ce qui les excuse devant l'histoire. DÉPÊCHES & CORRESPONDANCES PARTICULIÈRES Berlin, 4