jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
définition de la loi monétaire du 25 juin 1928. Une politique d'un crédit public respectueuse des contrats. Une politique de la dette viagère écartant toute prodigalité et toute concession à la démagogie Une politique de réorganisation des services publics d'après des principes rigoureux de simplification et d'économie. Une politique de détente fiscale, notamment à l'égard des valeurs mobilières dont l'imposition actuelle fait obstacle au placement de l'épargne. Mort de M. Joseph Vidal député de Marseille MARSEILLE, 5 avril. Télégr. Matin. On annonce la mort de M. Joseph Vidal, député sortant de la 7e circonscription de Marseille, et candidat aux élections législatives. [M. Joseph Vidal était né à Marseille le 11 mars. Ancien négociant en vins, il fut élu député pour la première fois le 11 mai 1924 et réélu en 1928 et était inscrit à la Chambre au groupe dit centre républicain.] se soulever et retomba. Son regard était trouble. Il semblait avoir soif ou peur. Mais cette hâte est malade. Pourquoi ne pas l'avoir laissée tranquille. Vous voyez bien. Etiennette s'empourpra. Je vois, bien sûr que je vois. Mais qu'est-ce que j'y peux. Avec ces sales bêtes-là, tout ce qu'on fait est toujours mal. Si on ne les sort pas on se fait attraper, et si on veut les sortir. Etiennette dit d'une voix tremblante, c'est vous qui avez frappé mon chien avant-hier. Je ne l'ai pas frappé. Je l'ai un peu poussé. Ça n'est pas à cause de moi qu'il a crié. A genoux près de la corbeille, sa main posée sur le dos du chien haletant, Iris dominait la situation. Ce n'était pas croyable, mais c'était ainsi. L'expression de son pâle visage fascinait Etiennette. A cause de qui ? Madame doit se rendre compte, cette bête est toujours dans les jambes de tout le monde. Répondez. Il ne l'a pas fait exprès. Qui cela, il ? Le menuisier. Le menuisier a frappé Jock ? Ce n'est pas possible. Je suis venue tout de suite. Il était dans la pièce voisine en train d'ajuster les planches de la penderie. Ne mentez pas, Etiennette. Vous étiez beaucoup plus près.
pas on se fait attraper, et si on veut les sortir. Etiennette dit d'une voix tremblante, c'est vous qui avez frappé mon chien avant-hier. Je ne l'ai pas frappé. Je l'ai un peu poussé. Ça n'est pas à cause de moi qu'il a crié. A genoux près de la corbeille, sa main posée sur le dos du chien haletant, Iris dominait la situation. Ce n'était pas croyable, mais c'était ainsi. L'expression de son pâle visage fascinait Etiennette. A cause de qui ? Madame doit se rendre compte, cette bête est toujours dans les jambes de tout le monde. Répondez. Il ne l'a pas fait exprès. Qui cela, il ? Le menuisier. Le menuisier a frappé Jock ? Ce n'est pas possible. Je suis venue tout de suite. Il était dans la pièce voisine en train d'ajuster les planches de la penderie. Ne mentez pas, Etiennette. Vous étiez beaucoup plus près. Devant le regard d'Iris et cependant Iris n'élevait pas la voix et l'on aurait pu dire qu'elle n'était pas en colère Etiennette éprouva soudain un besoin de se justifier qui n'eût pas été plus impieux s'il lui avait fallu défendre sa vie. Il ne l'a pas frappé, il lui a lancé un bout de bois qu'il avait dans sa poche. Jock a eu peur, Il a crié comme un chien qui a peur. Il a crié comme s'il avait mal. Répondez-moi sans Au stade Buffalo, au cours d'une démonstration communiste M. Maurice Thorez transmet les ordres de Moscou La section française de l'Internationale communiste s'est livrée, hier après-midi, au stade Buffalo, à une démonstration « contre le fascisme et contre la guerre ». Tout d'abord, M. Marcel Cachin, entouré des membres du comité central et des élus du parti (sénateurs, députés, conseillers généraux et d'arrondissement), a présenté les candidats communistes aux prochaines élections législatives dans la région parisienne et s'est élevé avec véhémence contre ce qu'il appelle les « ligues factieuses ». Ensuite M. Maurice Thorez, secrétaire général du parti communiste, a prononcé un discours pour faire connaître l'opinion des dirigeants bolcheviques sur la situation internationale et plus particulièrement sur
lancé un bout de bois qu'il avait dans sa poche. Jock a eu peur, Il a crié comme un chien qui a peur. Il a crié comme s'il avait mal. Répondez-moi sans Au stade Buffalo, au cours d'une démonstration communiste M. Maurice Thorez transmet les ordres de Moscou La section française de l'Internationale communiste s'est livrée, hier après-midi, au stade Buffalo, à une démonstration « contre le fascisme et contre la guerre ». Tout d'abord, M. Marcel Cachin, entouré des membres du comité central et des élus du parti (sénateurs, députés, conseillers généraux et d'arrondissement), a présenté les candidats communistes aux prochaines élections législatives dans la région parisienne et s'est élevé avec véhémence contre ce qu'il appelle les « ligues factieuses ». Ensuite M. Maurice Thorez, secrétaire général du parti communiste, a prononcé un discours pour faire connaître l'opinion des dirigeants bolcheviques sur la situation internationale et plus particulièrement sur les propositions du chancelier du Reich. Il a affirmé avec force que la politique d'Adolf Hitler constituait une menace envers l'Union soviétique et considère comme nécessaire un gouvernement de Front populaire pour briser les tentatives du fascisme en France. L'important service d'ordre organisé aux alentours du stade n'a pas eu à intervenir à la sortie, laquelle s'est effectuée sans incident. Au Maroc, un car roule dans un ravin Cinq morts et dix-neuf blessés CASABLANCA, 5 avril. (Dép. Fournier.) Un car des transports en commun, venant d'Agadir et se rendant à Mogador, a capoté près de Tizharine, et a roulé dans un ravin profond de 20 mètres. Cinq indigènes ont été tués et quinze blessés. De plus, quatre Européens ont été atteints. COLLECTION LES GRANDES 0gP^ PÉCHERESSES Vient de paraître HENRI DE RÉGNIER de l'Académie française MADAME RÉCAMIER et son énigme physique ^^3 1fHr*Al HIN MICHEL, EDIT. PAQUES A LA COTE D'AZUR UNE NOUVELLE FORMULE Départ de Paris en train samedi à 13 h. Arrivée à Avignon à 22 h. Départ d'Avignon en AUTOCAR DE LUXE dimanche 12 avril à 8 h. 30 PAR COURTES ETAPES LA PROVENCE LA CAMARGUE LA Rivière LES ALPES ITINÉRAIRE Avignon, Pont-du-Gard, Nîmes. Arles. Circuit de
à intervenir à la sortie, laquelle s'est effectuée sans incident. Au Maroc, un car roule dans un ravin Cinq morts et dix-neuf blessés CASABLANCA, 5 avril. (Dép. Fournier.) Un car des transports en commun, venant d'Agadir et se rendant à Mogador, a capoté près de Tizharine, et a roulé dans un ravin profond de 20 mètres. Cinq indigènes ont été tués et quinze blessés. De plus, quatre Européens ont été atteints. COLLECTION LES GRANDES 0gP^ PÉCHERESSES Vient de paraître HENRI DE RÉGNIER de l'Académie française MADAME RÉCAMIER et son énigme physique ^^3 1fHr*Al HIN MICHEL, EDIT. PAQUES A LA COTE D'AZUR UNE NOUVELLE FORMULE Départ de Paris en train samedi à 13 h. Arrivée à Avignon à 22 h. Départ d'Avignon en AUTOCAR DE LUXE dimanche 12 avril à 8 h. 30 PAR COURTES ETAPES LA PROVENCE LA CAMARGUE LA Rivière LES ALPES ITINÉRAIRE Avignon, Pont-du-Gard, Nîmes. Arles. Circuit de la Camargue, Aigues-Mortes, les Saintes-Maries-de-la-Mer, Marseille, Toulon, Hyères, le Lavandou, Fréjus, Sainte Raphaël, Cannes, Nice (séjour), la Grande Corniche, Monte-Carlo, les Gorges du Loup, Grasse, la Route Napoléon, Digne, Forcalquier, les Alpes de Vaucluse, Apt, Gordes, Cavaillon, Saint-Rémy, les Baux, Tarascon. Beaucaire. Avignon. Retour à AVIGNON le dimanche 19 avril, à 19 heures Retour à PARIS en train lundi matin vers 8 heures 8 jours complets 1 1 Cfl AVIGNON-AVIGNON fl M.lil à PARIS. train 13cl.) en autocar • UUU et autocar combiné 8 • Nos prix comprennent toutes dépenses transport chemin de fer 3e classe Paris-Avignon et retour (pour les participants au départ de Paris et en autocar Pullman au départ d'Avignon). tous les repas et le logement dans des établissements réputés pour leur cuisine et leur confort, les excursions, les entrées dans les endroits visités, les taxes, pourboires, etc. et un accompagnateur expérimenté. S'inscrire dès que possible. Places limitées PROGRAMMES, RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS AU CONSORTIUM TOURISTIQUE DE FRANCE Bureau de Voyages du « Matin », 6, bd Poissonnière, Paris. Téléph. Provence et 11, rue de la Chaussée-d'Antin. Téléph. Provence 93-07, 93-08 mentir. Vous étiez là et vous avez tout vu. Le bout de bois a atteint Jock. Où
à 19 heures Retour à PARIS en train lundi matin vers 8 heures 8 jours complets 1 1 Cfl AVIGNON-AVIGNON fl M.lil à PARIS. train 13cl.) en autocar • UUU et autocar combiné 8 • Nos prix comprennent toutes dépenses transport chemin de fer 3e classe Paris-Avignon et retour (pour les participants au départ de Paris et en autocar Pullman au départ d'Avignon). tous les repas et le logement dans des établissements réputés pour leur cuisine et leur confort, les excursions, les entrées dans les endroits visités, les taxes, pourboires, etc. et un accompagnateur expérimenté. S'inscrire dès que possible. Places limitées PROGRAMMES, RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS AU CONSORTIUM TOURISTIQUE DE FRANCE Bureau de Voyages du « Matin », 6, bd Poissonnière, Paris. Téléph. Provence et 11, rue de la Chaussée-d'Antin. Téléph. Provence 93-07, 93-08 mentir. Vous étiez là et vous avez tout vu. Le bout de bois a atteint Jock. Où A la tête, dit Etiennette. Mais ce n'était pas un gros bout de bois. Si vous aviez dit cela à temps. Je n'allais pas dénoncer un type qui travaille et qui a besoin de faire vivre sa femme et ses enfants. Allez-vous-en, dit Iris Etiennette fit mine de sortir. Il était difficile de dire ce qu'elle pensait. Sa figure jaune était marbrée de rouge comme si elle avait reçu une gifle. Près de la porte, elle fit une pause et se retourna vers Iris. En attendant, si le chien est malade à cause du menuisier, ce n'est pas à cause du menuisier ni à cause de moi qu'il est malheureux. Expliquez-vous ? Il est malheureux parce qu'il est jaloux de Monsieur, dit Antoinette. Voilà son mal. Et cette fois elle sortit. Iris resta à genoux, inerte sous le poids de cette vérité que depuis de nombreux jours elle fuyait. Mais on ne peut pas toujours fuir la vérité. Etiennette l'avait ramassée, cette vérité, pour en faire une arme. Alors, la jeune femme se tourna vers le chien. Il allait peut-être mourir. On eût dit qu'il ne voyait déjà plus. Seulement il avait glissé son museau chaud dans la main d'Iris
était difficile de dire ce qu'elle pensait. Sa figure jaune était marbrée de rouge comme si elle avait reçu une gifle. Près de la porte, elle fit une pause et se retourna vers Iris. En attendant, si le chien est malade à cause du menuisier, ce n'est pas à cause du menuisier ni à cause de moi qu'il est malheureux. Expliquez-vous ? Il est malheureux parce qu'il est jaloux de Monsieur, dit Antoinette. Voilà son mal. Et cette fois elle sortit. Iris resta à genoux, inerte sous le poids de cette vérité que depuis de nombreux jours elle fuyait. Mais on ne peut pas toujours fuir la vérité. Etiennette l'avait ramassée, cette vérité, pour en faire une arme. Alors, la jeune femme se tourna vers le chien. Il allait peut-être mourir. On eût dit qu'il ne voyait déjà plus. Seulement il avait glissé son museau chaud dans la main d'Iris et sans doute mourait-il heureux parce qu'elle était là. Pendant un moment, secouée des pieds à la tête, elle essaya de réagir. Mais trop de forces liguées contre elle anéantissaient son courage et même sa faculté de penser. Elle cherchait à comprendre pourquoi elle était ainsi traquée et poursuivie. Elle mordit ses lèvres, retint ses larmes. Tant que Jock gardait une chance de vivre il fallait lutter; (À suivre.) Le séjour à Nîmes du prince héritier de Suède Nîmes, 5 avril. (Dép. Havas.) Le prince héritier de Suède et sa suite ont visité la ville et ses musées. Ils ont assisté, cet après-midi, à une course libre de taureaux. Le prince a été reconnu par plusieurs spectateurs, qui lui ont fait une discrète ovation. POSTE PRIMMUM LES TAILLEURS AMY LINKER 46, rue du Faubourg-Saint-Honoré LES MEILLEURS TISSUS LA MEILLEURE COUPE LES MEILLEURS PRIX ABONNEMENTS S'ETRE ET SEIM-ii-Oisi France si Colonie. ETRANGER Pays se conformant à une réduction de 50 sur les tarifs postaux. Autres pays: Se renseigner auprès de son bureau postal) fl 3 mois 6 mois 1 an 2 ans 3 ans 35 fr. 70 fr. 140 fr. 280 fr. 420 fr. 560 fr. Tarif France et Colonies majoré
mordit ses lèvres, retint ses larmes. Tant que Jock gardait une chance de vivre il fallait lutter; (À suivre.) Le séjour à Nîmes du prince héritier de Suède Nîmes, 5 avril. (Dép. Havas.) Le prince héritier de Suède et sa suite ont visité la ville et ses musées. Ils ont assisté, cet après-midi, à une course libre de taureaux. Le prince a été reconnu par plusieurs spectateurs, qui lui ont fait une discrète ovation. POSTE PRIMMUM LES TAILLEURS AMY LINKER 46, rue du Faubourg-Saint-Honoré LES MEILLEURS TISSUS LA MEILLEURE COUPE LES MEILLEURS PRIX ABONNEMENTS S'ETRE ET SEIM-ii-Oisi France si Colonie. ETRANGER Pays se conformant à une réduction de 50 sur les tarifs postaux. Autres pays: Se renseigner auprès de son bureau postal) fl 3 mois 6 mois 1 an 2 ans 3 ans 35 fr. 70 fr. 140 fr. 280 fr. 420 fr. 560 fr. Tarif France et Colonies majoré des frais de circulation fixés par le pays destinataire. Du S'ABONNER SAIS FRAIS DANS LA BANQUE DE POSTE Les abonnements partent du 1er et du mois. Frais de changement d'adresse centimes. Joindre la bande d'abonnement toute demande de renouvellement, changement d'adresse, réclamation, etc.; à défaut de bande, rappeler le numéro d'inscription de l'abonnement et sa date d'échéance. Compte de chèques postaux en Paris PUBLICITÉ Compagnie Générale de publicité Parisienne 6, boulevard Poissonnière, Paris (14e) DERNIERE HEURE Le conseil des ministres examinera cet après-midi le plan français SUITE DE NOTRE ARTICLE DE PREMIERE PAGE Il compte donc de prendre les décisions qui s'imposent. La troisième partie, enfin, énonce les propositions que fait la France pour le maintien de la sécurité collective et de l'assistance mutuelle dans le cadre de la Société des Nations. On gardait, hier soir, la plus extrême réserve sur la nature de ces suggestions constructives car le projet peut subir des modifications avant son approbation par le conseil des ministres. Pendant que les puissances européennes examineront et le mémorandum allemand et le projet français, et pendant que dureront les pourparlers internationaux, les garanties données à Paris et à Bruxelles par la Grande-Bretagne joueront. Elles ne doivent pas cependant
d'inscription de l'abonnement et sa date d'échéance. Compte de chèques postaux en Paris PUBLICITÉ Compagnie Générale de publicité Parisienne 6, boulevard Poissonnière, Paris (14e) DERNIERE HEURE Le conseil des ministres examinera cet après-midi le plan français SUITE DE NOTRE ARTICLE DE PREMIERE PAGE Il compte donc de prendre les décisions qui s'imposent. La troisième partie, enfin, énonce les propositions que fait la France pour le maintien de la sécurité collective et de l'assistance mutuelle dans le cadre de la Société des Nations. On gardait, hier soir, la plus extrême réserve sur la nature de ces suggestions constructives car le projet peut subir des modifications avant son approbation par le conseil des ministres. Pendant que les puissances européennes examineront et le mémorandum allemand et le projet français, et pendant que dureront les pourparlers internationaux, les garanties données à Paris et à Bruxelles par la Grande-Bretagne joueront. Elles ne doivent pas cependant excéder, de l'avis même du gouvernement britannique, la durée de la négociation qui va s'amorcer mercredi à Genève. Ce qui laisse donc entendre qu'il est absolument nécessaire d'aboutir à la conclusion de ce qui pourrait être un accord définitif, qui se substituerait aux garanties limitées données à la France et à la Belgique par les puissances garantes de l'accord de Locarno. A brève échéance, des contacts entre les états-majors français et anglais vont avoir lieu. Cette collaboration technique est des plus nécessaires. La France ne peut pas courir le risque, au cas où les efforts diplomatiques aboutiraient à un échec, de se trouver privée des appuis qui lui sont assurés à Locarno et sur lesquels elle a basé, jusqu'à présent, sa politique étrangère et les engagements qu'elle a pris envers ses alliés. M. Eden quitte Londres aujourd'hui pour Genève. Londres, 5 avril. Téléph. Matin. On annonce que M. Anthony Eden, secrétaire d'État aux affaires étrangères, quittera demain la capitale pour Genève. nouveauté où il assistera, mercredi, à la réunion du comité des Treize, convoqué pour examiner de nouveau le règlement du conflit italo-abyssinien. M. SCHACHT CONFÈRE AVEC LES CHEFS DES BANQUES D'ÉMISSION SUITE DE NOTRE DEPECHE DE PREMIERE PAGE Le
à la Belgique par les puissances garantes de l'accord de Locarno. A brève échéance, des contacts entre les états-majors français et anglais vont avoir lieu. Cette collaboration technique est des plus nécessaires. La France ne peut pas courir le risque, au cas où les efforts diplomatiques aboutiraient à un échec, de se trouver privée des appuis qui lui sont assurés à Locarno et sur lesquels elle a basé, jusqu'à présent, sa politique étrangère et les engagements qu'elle a pris envers ses alliés. M. Eden quitte Londres aujourd'hui pour Genève. Londres, 5 avril. Téléph. Matin. On annonce que M. Anthony Eden, secrétaire d'État aux affaires étrangères, quittera demain la capitale pour Genève. nouveauté où il assistera, mercredi, à la réunion du comité des Treize, convoqué pour examiner de nouveau le règlement du conflit italo-abyssinien. M. SCHACHT CONFÈRE AVEC LES CHEFS DES BANQUES D'ÉMISSION SUITE DE NOTRE DEPECHE DE PREMIERE PAGE Le docteur Schacht aurait fait un exposé de la situation monétaire et économique de l'Allemagne et se serait prononcé contre une dévaluation du mark. Le docteur Schacht a voulu, sans doute, se renseigner aussi sur l'attitude des divers pays concernant l'occupation de la zone démilitarisée de la Rhenanie et démontrer par cette invitation que, contrairement à une nouvelle qui a été répandue, surtout à Londres, sa position n'est nullement ébranlée. On lui prête aussi l'intention d'avoir voulu faire impression sur Hitler par ses relations avec les milieux financiers internationaux et montrer que ces milieux comptent sur lui pour exercer une influence en Allemagne. Le docteur Schacht assistera à la réunion de demain du conseil d'administration de la B. R. I., à Bâle. Le rapport du gouvernement Van Zeeland sur les pouvoirs spéciaux a été publié hier BRUXELLES, 5 avril. Téléph. Matin. Lors de son avènement, fin mars 1935, le cabinet Van Zeeland s'était fait octroyer, on le sait, par le Parlement des pouvoirs exceptionnels pour une durée d'un an, à charge de rendre compte de l'usage qu'il en aurait fait. L'échéance est arrivée. Le gouvernement vient de faire distribuer aux membres de la Chambre et du Sénat un rapport sur l'œuvre
cette invitation que, contrairement à une nouvelle qui a été répandue, surtout à Londres, sa position n'est nullement ébranlée. On lui prête aussi l'intention d'avoir voulu faire impression sur Hitler par ses relations avec les milieux financiers internationaux et montrer que ces milieux comptent sur lui pour exercer une influence en Allemagne. Le docteur Schacht assistera à la réunion de demain du conseil d'administration de la B. R. I., à Bâle. Le rapport du gouvernement Van Zeeland sur les pouvoirs spéciaux a été publié hier BRUXELLES, 5 avril. Téléph. Matin. Lors de son avènement, fin mars 1935, le cabinet Van Zeeland s'était fait octroyer, on le sait, par le Parlement des pouvoirs exceptionnels pour une durée d'un an, à charge de rendre compte de l'usage qu'il en aurait fait. L'échéance est arrivée. Le gouvernement vient de faire distribuer aux membres de la Chambre et du Sénat un rapport sur l'œuvre accomplie depuis douze mois. Ce rapport sera discuté, cette semaine, par les deux assemblées. Nul ne s'étonnera que ce document, fort copieux, revête un caractère nettement apologétique et que ses auteurs inscrivent à leur actif l'amélioration survenue depuis un an dans la situation économique du pays. Le rapport est divisé en cinq parties, dont la première se rapporte au problème monétaire. Le franc belge, y est-il dit, est redevenu une monnaie dont on ne parle plus et dont on se sert partout. Rien ne pourrait mieux traduire la confiance absolue dont il jouit à l'intérieur et au dehors de nos frontières. La seconde partie a trait à la réorganisation des banques et la troisième la plus importante au redressement économique. La baisse des prix, dit en substance le rapport gouvernemental, a été enrayée. L'indice des prix de gros, qui s'élevait à 464 fin mars 1935, atteint aujourd'hui le niveau de 512. Cependant, dans cette hausse, la partie imputable à la dévaluation se limite à un cinquième. Pour le surplus, il s'agit d'un mouvement de hausse des prix mondiaux qui est sain et auquel l'économie belge s'est dûment adaptée. Quant aux prix de détail leur indice accuse, du 15 mars 1935
en cinq parties, dont la première se rapporte au problème monétaire. Le franc belge, y est-il dit, est redevenu une monnaie dont on ne parle plus et dont on se sert partout. Rien ne pourrait mieux traduire la confiance absolue dont il jouit à l'intérieur et au dehors de nos frontières. La seconde partie a trait à la réorganisation des banques et la troisième la plus importante au redressement économique. La baisse des prix, dit en substance le rapport gouvernemental, a été enrayée. L'indice des prix de gros, qui s'élevait à 464 fin mars 1935, atteint aujourd'hui le niveau de 512. Cependant, dans cette hausse, la partie imputable à la dévaluation se limite à un cinquième. Pour le surplus, il s'agit d'un mouvement de hausse des prix mondiaux qui est sain et auquel l'économie belge s'est dûment adaptée. Quant aux prix de détail leur indice accuse, du 15 mars 1935 au 15 mars 1936, une hausse de 9,2 dont 6 à 7 doivent être attribués à la dévaluation. Le gouvernement Van Zeeland revendique également le droit de porter à son activité l'abaissement des charges financières, acquis par la réduction du loyer de l'argent et la diminution des charges fiscales réalisée, notamment, grâce à la conversion plutôt forcée des rentes. Il réclame aussi le mérite de la résorption du chômage, résorption qu'il évalue, au minimum, à 40 Il trouve enfin des indices de redressement dans la progression de la consommation d'énergie électrique, l'augmentation du trafic ferroviaire, les autorisations de bâtir, la taxe de transmission (impôt sur le chiffre d'affaires) et dans la diminution (29 %) du nombre des faillites. Les deux derniers chapitres concernent les mesures prises en vue de la réorganisation de la situation économique internationale et du développement des marchés extérieurs. Le rapport se termine par cette conclusion : "Nous croyons avoir répondu à ce que le Parlement et le pays attendaient de nous. A vous de dire si nous avons tenu parole." Un contre-torpilleur américain poursuit des contrebandiers d'armes Il traverse le canal de Panama en un temps record Cristobal, 5 avril. (Dép. Havas.) Le contre-torpilleur américain Manley