jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
fr.; Midi, 720 à 800 fr. Fromages. — Vente calme; tendance faible. On cote : Brie, laitiers, la dizaine, 20 fr 70 fr. ; Coulommiers. double crème, 450 fr 620 fr. : camemberts de Normandie, 100 fr 260 fr. : Lorraine, en bottes, 250 fr 500 fr. ; en vrac, 150 fr 450 fr. : Gournay, 80 fr 1130 fr. : Pont-l’Évêque, 100 à 270 fr. ; Gruyère, les 100 kilos, 830 fr 1200 fr. ; Roquefort, 1.000 fr 1.350 fr. ; Munster, 850 à 1.150 fr. ; Port-Salut, 350 à 600 fr. ; Hollande, 700 à 800 fr. COURS OFFICIEL DES VIANDES (le kilo) Boeuf et veau, sans engagement apparent. Mouton entier, 5 à 15 fr.; gigots, 12 à 22 fr. ; milieu de carré ou huit côte 10 à 22 fr. : épaules, 7 à 13 fr. ; poitrine et collier, 3 à 6 fr. Porc en demi. 6 à 8.50: filet, 8 à 13.50; jambons, 8 à 10.50; lard, 4 à 6 fr. VOLAILLES ET GIBIER — Agneaux de lait, le kilo, 10 à 15 fr. ; canards rouennais ou nantais, 17 à 19 fr. ; de ferme, 10 à 13 fr. ; dindes, 13 à 14 fr. ; dindons 10 à 12 fr. ; lapins morts, 11 à 12 fr. ; oies en peau, 7 à 9.50: dépouillées, 8 à 10.50; vivantes, 8 à 10 fr. ; poulets morts, nantais ou du Gâtinais 14.25 à 15.75; de Bresse, 17 à 19 fr. : du Midi, 15 à 15.75; poules de Bretagne, 11 à 13.50; poulets vivants, 11 à 13 fr. : poules et coqs vivants, 8 à 10 fr. Alouettes, la douzaine, 12 à 16 fr. ; bécasses, la pièce, 10 à 16 fr. ; bécassines, 3 à 7 fr. : canards sauvages, 8 à 16 fr. ; faisans 13 à 23 fr. ; faisanes, 14 à 19 fr. ; lievres, 25 à 34 fr. ; levrauts, 15 à 23 fr. ; perdreaux, 9 à 14 fr. ; perdrix, 6 à 10.50; pigeons ramiers, 3 à 5 fr. : sanglier, le kilo, 5 à 10 fr.
fr. ; dindons 10 à 12 fr. ; lapins morts, 11 à 12 fr. ; oies en peau, 7 à 9.50: dépouillées, 8 à 10.50; vivantes, 8 à 10 fr. ; poulets morts, nantais ou du Gâtinais 14.25 à 15.75; de Bresse, 17 à 19 fr. : du Midi, 15 à 15.75; poules de Bretagne, 11 à 13.50; poulets vivants, 11 à 13 fr. : poules et coqs vivants, 8 à 10 fr. Alouettes, la douzaine, 12 à 16 fr. ; bécasses, la pièce, 10 à 16 fr. ; bécassines, 3 à 7 fr. : canards sauvages, 8 à 16 fr. ; faisans 13 à 23 fr. ; faisanes, 14 à 19 fr. ; lievres, 25 à 34 fr. ; levrauts, 15 à 23 fr. ; perdreaux, 9 à 14 fr. ; perdrix, 6 à 10.50; pigeons ramiers, 3 à 5 fr. : sanglier, le kilo, 5 à 10 fr. ; marcassins, 10 à 12 fr. ; chevreuil, 9 à 12 fr. POISSONS (le kilo). — Barbues, 7 à 13 fr. ; bars, 13 à 25 fr. ; cabillauds, 2 à 5 fr. ; carrelets, 4 à 7.50; colins décapités, 10 à 14 fr. ; entiers, 4 à 11 fr. : conges, 2 à 6 fr. ; daurades, 0 à 10 fr. ; homards vivants, 18 à 20 fr. ; morts, 4 à 6 fr. ; langoustes vivantes, 20 à 26 fr. ; mortes, 12 à 20 fr. ; limandes, 5 à 12 fr. : maquereaux, gros, 3.50 à 6 fr. : petits, 6 à 10 fr. ; merlans brillants, 5 à 7.50: ordinaires, 3 à 6 fr.; mulets, 7 à 18 fr. : raies, 3 à 6 fr. : soles, 15 à 24 fr. : petites soles, 7 à 14 fr. ; turbots, 8 à 15 fr. : sardines fraîches, le cent. 20 à 30 fr., salées, 1 à 30 fr. Coquilles Saint Jacques, le cent, 80 à 120 fr. : moules, les 100 kilos, 75 à 80 fr. LÉGUMES ET FRUITS. — Artichauts bretons, le cent, 70 à 175 fr. ; betteraves cuites, les 100 kilos, 100 à
: conges, 2 à 6 fr. ; daurades, 0 à 10 fr. ; homards vivants, 18 à 20 fr. ; morts, 4 à 6 fr. ; langoustes vivantes, 20 à 26 fr. ; mortes, 12 à 20 fr. ; limandes, 5 à 12 fr. : maquereaux, gros, 3.50 à 6 fr. : petits, 6 à 10 fr. ; merlans brillants, 5 à 7.50: ordinaires, 3 à 6 fr.; mulets, 7 à 18 fr. : raies, 3 à 6 fr. : soles, 15 à 24 fr. : petites soles, 7 à 14 fr. ; turbots, 8 à 15 fr. : sardines fraîches, le cent. 20 à 30 fr., salées, 1 à 30 fr. Coquilles Saint Jacques, le cent, 80 à 120 fr. : moules, les 100 kilos, 75 à 80 fr. LÉGUMES ET FRUITS. — Artichauts bretons, le cent, 70 à 175 fr. ; betteraves cuites, les 100 kilos, 100 à 170 fr. ; chicorée de Nantes, 120 à 160 fr. ; cresson, le panier, 40 à 65 fr. : épinards, 50 à 120 fr. ; haricots verts du Midi, 300 à 850 fr. ; d’Espagne, 300 à 600 fr. : laitue de Nantes, 200 à 300 fr. : oignons, 60 à 200 fr. ; poireaux, les 100 bottes, 130 à 350 fr. Bananes des Antilles, le cent, 54 à 56 fr. ; des Canaries, les 100 kilos, 450 à 550 fr. ; citrons, 350 à 450 fr. : oranges d’Algérie, 400 à 350 fr. ; raisin muscat le kilo, 20 à 30 fr. CONSEILS DU DOCTEUR ANÉMIE ET FAIBLESSE sont souvent la conséquence de mauvaises digestions OffiC_2ifiO Généralement on soigne l’anémie, la faiblesse du sang, les pâles couleurs, par des préparations dites Fortifiantes (pilules, vins, élixirs, etc., etc. Nous estimons qu'il faut puiser ses forces dans la nourriture journalière : le pain, la viande, les légumes contiennent les principes vitaux nécessaires pour fournir un sans riche et pur. Mais ce qu'il importe le plus c'est que l'estomac digère bien les aliments et alors tout ira pour le mieux. Il n'y aura plus de pâles couleurs, d'anémie, de neurasthénie, de chlorose.
à 200 fr. ; poireaux, les 100 bottes, 130 à 350 fr. Bananes des Antilles, le cent, 54 à 56 fr. ; des Canaries, les 100 kilos, 450 à 550 fr. ; citrons, 350 à 450 fr. : oranges d’Algérie, 400 à 350 fr. ; raisin muscat le kilo, 20 à 30 fr. CONSEILS DU DOCTEUR ANÉMIE ET FAIBLESSE sont souvent la conséquence de mauvaises digestions OffiC_2ifiO Généralement on soigne l’anémie, la faiblesse du sang, les pâles couleurs, par des préparations dites Fortifiantes (pilules, vins, élixirs, etc., etc. Nous estimons qu'il faut puiser ses forces dans la nourriture journalière : le pain, la viande, les légumes contiennent les principes vitaux nécessaires pour fournir un sans riche et pur. Mais ce qu'il importe le plus c'est que l'estomac digère bien les aliments et alors tout ira pour le mieux. Il n'y aura plus de pâles couleurs, d'anémie, de neurasthénie, de chlorose. Avec les Poudres de Cock tous les aliments sont digérés ; ils créent du sang, des forces, de la vigueur, de la vie. C'est pourquoi elles réussissent parfaitement dans toutes les anémies graves et la neurasthénie. Cachets et comprimés : 10 francs la boîte dans toutes les pharmacies et aux laboratoires du Dr de Cock, à Jeumont (Nord). BOURSE DU COMMERCE Cafés — Le Havre, 13. — Novembre, 202.75 ; décembre, 202.25 ; janvier, 202.25 ; février, 202.25 ; mars, 201.50 ; avril, 201 ; mai, 200.75 ; juin, 200.75 ; juillet, 200.50 ; août, 200.50 ; septembre, 201 ; octobre, inconnu. Tendance soutenue : vente : 500 sacs. New-York, 12. — On cote en cents, par livre : café Rio numéro 7, disponible, 6 9/16 ; au terme, sur décembre, 5.22 ; janvier, 5.32 ; mars, 5.43. Ventes : 5.000 sacs. Café Santos numéro 4, disponible, 8 1/8 ; décembre, 7.54 ; mars, 7.79. Ventes : 9.000 sacs. Sucres — Paris, 13. — Tendance faible : courant, 213.50 payé ; décembre, 215 payé ; janvier, 216.50 payé ; trois de janvier, 218 payé ; trois de février, 219 payé. New-York, 12. — On cote en cents, par 100 livres
laboratoires du Dr de Cock, à Jeumont (Nord). BOURSE DU COMMERCE Cafés — Le Havre, 13. — Novembre, 202.75 ; décembre, 202.25 ; janvier, 202.25 ; février, 202.25 ; mars, 201.50 ; avril, 201 ; mai, 200.75 ; juin, 200.75 ; juillet, 200.50 ; août, 200.50 ; septembre, 201 ; octobre, inconnu. Tendance soutenue : vente : 500 sacs. New-York, 12. — On cote en cents, par livre : café Rio numéro 7, disponible, 6 9/16 ; au terme, sur décembre, 5.22 ; janvier, 5.32 ; mars, 5.43. Ventes : 5.000 sacs. Café Santos numéro 4, disponible, 8 1/8 ; décembre, 7.54 ; mars, 7.79. Ventes : 9.000 sacs. Sucres — Paris, 13. — Tendance faible : courant, 213.50 payé ; décembre, 215 payé ; janvier, 216.50 payé ; trois de janvier, 218 payé ; trois de février, 219 payé. New-York, 12. — On cote en cents, par 100 livres : sucres prompte livraison. Cuba 1 (droits compris), 338 ; au terme (droits non compris), sur décembre, 131 ; janvier et mars, 125. Ventes : 7.000 tonnes. Huile de lin et huile de colza — Paris, 13. — Cours inconnus. Alcools libres — Paris, 13. — Tendance calme : courant, 750 acheteur ; décembre, 750 acheteur ; trois de décembre, 750 acheteur ; janvier, 759 acheteur ; trois de janvier, acheteur ; janvier, 750 acheteur ; trois de janvier, 750 acheteur ; trois de février, 750 acheteur ; trois de mars, 750 acheteur ; trois d'avril, 750 acheteur. Caoutchoucs — Paris, 13. — Tendance calme : courant, 3.10 acheteur ; décembre, 3.35 ; trois de janvier, 3.75 ; février, 3.05 vendeur ; trois d'avril, 3.85 ; mai, 3.80 ; trois de juillet, 4.05 ; août, 4.10 payé. Cotons — Le Havre, 13 — Novembre, 220 ; décembre, 220 ; Janvier, 223 ; février, 224 ; mars 224 ; avril, 225 ; mai, 227 ; juin, 228 ; juillet, 229 ; août, 230 ; septembre, 231 ; octobre, inconnu. Tendance calme ; vente : 1.850 balles. Liverpool, 12. — On cote en pence, par livre : coton américain, sur novembre, 4.70
750 acheteur ; décembre, 750 acheteur ; trois de décembre, 750 acheteur ; janvier, 759 acheteur ; trois de janvier, acheteur ; janvier, 750 acheteur ; trois de janvier, 750 acheteur ; trois de février, 750 acheteur ; trois de mars, 750 acheteur ; trois d'avril, 750 acheteur. Caoutchoucs — Paris, 13. — Tendance calme : courant, 3.10 acheteur ; décembre, 3.35 ; trois de janvier, 3.75 ; février, 3.05 vendeur ; trois d'avril, 3.85 ; mai, 3.80 ; trois de juillet, 4.05 ; août, 4.10 payé. Cotons — Le Havre, 13 — Novembre, 220 ; décembre, 220 ; Janvier, 223 ; février, 224 ; mars 224 ; avril, 225 ; mai, 227 ; juin, 228 ; juillet, 229 ; août, 230 ; septembre, 231 ; octobre, inconnu. Tendance calme ; vente : 1.850 balles. Liverpool, 12. — On cote en pence, par livre : coton américain, sur novembre, 4.70 ; décembre, 4.77 ; janvier, 4.76 ; mars, 4.78. Cotons égyptiens sakellitridis, sur novembre, 7.14 ; décembre, 7.31 ; janvier, 7.29 ; février, 7.46 ; mars, 7.47 ; Haute Egypte, sur novembre, 5.71 ; décembre, 5.75 ; janvier, 5.80 ; mars, 5.92. New-York, 12. — On cote en cents, par livre : disponible, 6.60 ; novembre, 6.46 ; décembre, 6.51 ; janvier, 6.64 ; mars, 6.79. New-Orléans, 12. — On cote en cents, par livre : disponible, 6.62 ; décembre, 6.52 ; janvier, 6.64 ; mars, 6.80. Lancs — Le Havre, 13. — Cours sans changement. Céréales — Paris, 13. — Blés, tendance faible : courant, 162 payé ; décembre, 163 payé ; quatre de novembre, 163.50 payé ; janvier et février, 164 payé ; quatre de janvier, 165.50 ; mars et avril, 166 payé. Cote officielle du blé disponible : 152.50 ; — seigle, inconnu ; — farines, inconnues ; — avoines, tendance faible : courant, 92.25 Payé ; décembre, 92 payé ; quatre de novembre, 92 payé ; Janvier et février, 92.25 payé ; quatre de janvier, 92.50 payé ; mars et avril, 93 payé ; — orges, inconnus ; — farines de froment : 233. New-York, 12.
livre : disponible, 6.60 ; novembre, 6.46 ; décembre, 6.51 ; janvier, 6.64 ; mars, 6.79. New-Orléans, 12. — On cote en cents, par livre : disponible, 6.62 ; décembre, 6.52 ; janvier, 6.64 ; mars, 6.80. Lancs — Le Havre, 13. — Cours sans changement. Céréales — Paris, 13. — Blés, tendance faible : courant, 162 payé ; décembre, 163 payé ; quatre de novembre, 163.50 payé ; janvier et février, 164 payé ; quatre de janvier, 165.50 ; mars et avril, 166 payé. Cote officielle du blé disponible : 152.50 ; — seigle, inconnu ; — farines, inconnues ; — avoines, tendance faible : courant, 92.25 Payé ; décembre, 92 payé ; quatre de novembre, 92 payé ; Janvier et février, 92.25 payé ; quatre de janvier, 92.50 payé ; mars et avril, 93 payé ; — orges, inconnus ; — farines de froment : 233. New-York, 12. — On cote en cents, par bushel : blé numéro 2, disponible, 74 3/4 ; maïs disponible pour l'exportation, 58 7/8. Chicago, 12. — On cote en cents, par bushel : blé dur d'hiver numéro 2, disponible, 63 1/4 ; décembre, 61 1/4 ; mars, 61 1/8 ; maïs bigarré numéro 2, sur décembre, 42 7/8 ; seigle, sur décembre, 49 3/4 ; avoine, sur décembre, 26 1/2. Winnipeg, 12. — On cote en cents, par bushel : blé, sur décembre, 65 1/2 ; avoine, sur décembre, 34 ; seigle, sur décembre, 50 1/2 ; orge, sur décembre, 42 1/4 ; graine de lin, sur décembre, 100. Riz et brisures de riz — Paris, 13. — Cours inconnus. Maïs — Paris, 12 — Cours inconnus. Salaisons, saindoux, graisses — New-York, 12. — On cote en cents, par livre : saindoux prime Western Steam, 7.65 ; Middle-West, 7.50 à 7.60. Chicago, 12. — On cote en cents, par livre ; saindoux, disponible et sur novembre, 6.92 ; décembre, 6.60 ; Janvier, 8.60. On cote en dollars, par cent weight : Bacon lard clears, 6.87 ; porcs légers, 4.75 à 8 ; lourds, 4.80 à 5.10. Produits résineux — Londres, 12. —
numéro 2, sur décembre, 42 7/8 ; seigle, sur décembre, 49 3/4 ; avoine, sur décembre, 26 1/2. Winnipeg, 12. — On cote en cents, par bushel : blé, sur décembre, 65 1/2 ; avoine, sur décembre, 34 ; seigle, sur décembre, 50 1/2 ; orge, sur décembre, 42 1/4 ; graine de lin, sur décembre, 100. Riz et brisures de riz — Paris, 13. — Cours inconnus. Maïs — Paris, 12 — Cours inconnus. Salaisons, saindoux, graisses — New-York, 12. — On cote en cents, par livre : saindoux prime Western Steam, 7.65 ; Middle-West, 7.50 à 7.60. Chicago, 12. — On cote en cents, par livre ; saindoux, disponible et sur novembre, 6.92 ; décembre, 6.60 ; Janvier, 8.60. On cote en dollars, par cent weight : Bacon lard clears, 6.87 ; porcs légers, 4.75 à 8 ; lourds, 4.80 à 5.10. Produits résineux — Londres, 12. — Essence de térébenthine et résines, inchangées. New-York, 12. — Essence de térébenthine 41 cents 1/4 le gallon. Savannah, 12. — Essence de térébenthine 30 cents 1/2 le gallon ; résines, types F, 2 dollars 95 ; W.G., 5.95 ; Y.W., 6 dollars 30 les 230 livres anglaises. LE COURS DE LA LIVRE STERLING Londres, 13. — Voici quelles étaient les cotes nominales de la livre sterling à l'ouverture du stock exchange : New-York, 3 dollars 78 ; Paris, 96 fr 25 ; Bruxelles, 27 belgas 12 ; Madrid, 44 pesetas ; Milan, 73 lires 25 ; Stockholm, 17 couronnes 75 ; Amsterdam, 9 florins 37 ; Genève, 19 fr 37 ; Berlin, 16 marks. CHEMINS DE FER DEPARTEMENTAUX DU FINISTÈRE Foire « Froide » de Saint-Pol-de-Léon La compagnie des chemins de fer départementaux du Finistère a l'honneur d'informer le public qu'à l'occasion de la foire « Froide » qui aura lieu le mardi 17 novembre, à Saint-Pol-de-Léon, elle mettra en circulation, ce jour-là, entre Plouescat et Saint-Pol-de-Léon, les trains ci-après : Aller. — Plouescat dép. : 6 h. 55, 9 h., 9 h. 45, 11 h. 55, 17 h. 42 ; Kéroullé : 7 h. 2, 9 h. 5, 9
LA LIVRE STERLING Londres, 13. — Voici quelles étaient les cotes nominales de la livre sterling à l'ouverture du stock exchange : New-York, 3 dollars 78 ; Paris, 96 fr 25 ; Bruxelles, 27 belgas 12 ; Madrid, 44 pesetas ; Milan, 73 lires 25 ; Stockholm, 17 couronnes 75 ; Amsterdam, 9 florins 37 ; Genève, 19 fr 37 ; Berlin, 16 marks. CHEMINS DE FER DEPARTEMENTAUX DU FINISTÈRE Foire « Froide » de Saint-Pol-de-Léon La compagnie des chemins de fer départementaux du Finistère a l'honneur d'informer le public qu'à l'occasion de la foire « Froide » qui aura lieu le mardi 17 novembre, à Saint-Pol-de-Léon, elle mettra en circulation, ce jour-là, entre Plouescat et Saint-Pol-de-Léon, les trains ci-après : Aller. — Plouescat dép. : 6 h. 55, 9 h., 9 h. 45, 11 h. 55, 17 h. 42 ; Kéroullé : 7 h. 2, 9 h. 5, 9 h. 50, 12 h., 17 h. 45 ; Cléder : 7 h. 0, 9 h. 12, 9 h. 56, 12 h. 7, 17 h. 53; Sibiril : 7 h. 14, 9 h. 21, 10 h. 4, 12 h. 16, 18 h. 1 ; Plougoulm : 7 h. 20, 9 h. 29, 10 h. 10, 12 h. 24, 18 h. 7; Saint-Pol-de-Léon, arr. : 7 h. 29, 9 h. 39, 10 h. 20, 12 h. 34, 18 h. 16. Retour. — Saint-Pol-de-Léon, dép.: 8 h. 20, 14 h. 35, 16 h. 20, 17 h. 55, 19 h. ; Plougoulm : 8 h. 30, 14 h. 46, 16 h. 30, 18 h. 5, 19 h. 10; Sibiril : 8 h. 35, 14 h. 53, 16 h. 35, 18 h. 15, 19 h. 15; Cléder : 8 h. 41, 15 h. 16 h. 41, 18 h. 20, 19 h. 20 ; Kéroullé: 8 h. 46, 15 h. 9, 16 h. 46, 18 h. 26, 19 h. 26 : Plouescat, arr. : 8 h. 51, 15 h. 15, 16 h. 51, 18 h. 31, 19 h. 31. Un cloître ogival, un intérieur de pécheur breton, un salon Empire rouge et un autre bleu peint
29, 10 h. 10, 12 h. 24, 18 h. 7; Saint-Pol-de-Léon, arr. : 7 h. 29, 9 h. 39, 10 h. 20, 12 h. 34, 18 h. 16. Retour. — Saint-Pol-de-Léon, dép.: 8 h. 20, 14 h. 35, 16 h. 20, 17 h. 55, 19 h. ; Plougoulm : 8 h. 30, 14 h. 46, 16 h. 30, 18 h. 5, 19 h. 10; Sibiril : 8 h. 35, 14 h. 53, 16 h. 35, 18 h. 15, 19 h. 15; Cléder : 8 h. 41, 15 h. 16 h. 41, 18 h. 20, 19 h. 20 ; Kéroullé: 8 h. 46, 15 h. 9, 16 h. 46, 18 h. 26, 19 h. 26 : Plouescat, arr. : 8 h. 51, 15 h. 15, 16 h. 51, 18 h. 31, 19 h. 31. Un cloître ogival, un intérieur de pécheur breton, un salon Empire rouge et un autre bleu peint de style Louis XVI, une salle à manger Renaissance, une salle de musique médiévale, une mosquée, deux salons turcs, un jardin dans un cloître avec une tombe, mille souvenirs émouvants, c'est la maison de Pierre Loti à Rochefort. Demeure sacrée, rigoureusement fermée aux étrangers. « Eve » a pourtant entendu prononcer en sa faveur le « Sésame ouvre-toi » qui lui a permis de décrire l'habitation du maître romancier. Toutes les lectrices du Journal Idéal de la femme et de la Jeune fille feront un voyage ému Parmi les merveilles d'art indissolublement liées à l'admirable vie du grand romancier, et reproduites en de splénissimes Illustrations. Ils se transportent ensuite dans la vie moderne, la double Page de grande mode traite pour elles des « points sensibles » de la mode. La page d'ouvrages leur apprendra à faire des broderies chinoises et autres. Avec la causerie du médecin sur la grippe: la musique dans l'armoire; les recettes de ménage et de cuisine: les Jeux d'esprit; le sport féminin; le théâtre et la littérature: des causeries, échos, anecdotes sur toutes choses: un conte et deux romans passionnants : « Le Secret de Noir-fontaine », par Louis Derthal, et « La Chevalière de
prononcer en sa faveur le « Sésame ouvre-toi » qui lui a permis de décrire l'habitation du maître romancier. Toutes les lectrices du Journal Idéal de la femme et de la Jeune fille feront un voyage ému Parmi les merveilles d'art indissolublement liées à l'admirable vie du grand romancier, et reproduites en de splénissimes Illustrations. Ils se transportent ensuite dans la vie moderne, la double Page de grande mode traite pour elles des « points sensibles » de la mode. La page d'ouvrages leur apprendra à faire des broderies chinoises et autres. Avec la causerie du médecin sur la grippe: la musique dans l'armoire; les recettes de ménage et de cuisine: les Jeux d'esprit; le sport féminin; le théâtre et la littérature: des causeries, échos, anecdotes sur toutes choses: un conte et deux romans passionnants : « Le Secret de Noir-fontaine », par Louis Derthal, et « La Chevalière de l'Air », par Gaston-Charles Richard, elles sauront tout ce qu'il est agréable et utile qu'une femme sache. Chemins de fer d'Alsace et de Lorraine, Est. Etat, Midi, Nord, Orléans, P.L.M., Algériens P.L.M. et de l'Etat, Tunisiens et Sfax-Gafsa. BILLETS D'ALLER ET RETOUR DE FAMILLE Sur demande faite quatre Jours à l'avance, des billets d'aller et retour spéciaux de 1er, 2e et 3e classes sont délivrés dans toutes les gares des réseaux d'Alsace et de Lorraine. Est. Etat. Nord. P.O., P.L.M. et la plupart de celles du Midi, pour toute gare des réseaux algériens de l'Etat et du P.L.M., des chemins de fer tunisiens et de Sfax-Gafsa, ou vice-versa, sous condition d'un parcours aller et retour d'au moins 200 kilomètres sur les réseaux métropolitains. Trois membres au moins de la famille — dont le chef de famille ou sa femme — doivent se déplacer. Dans ce minimum, les enfants jusqu'à trois ans et les domestiques n'entrent pas en ligne de compte et deux pour un voyageur. Ces billets donnent droit au transport en chemin de fer en France et en Algérie, mais non à la traversée. Les ports d'embarquement ou de débarquement doivent être Marseille, Sète, Port-Vendres, Alger, Bône, Bougie, Oran,
l'avance, des billets d'aller et retour spéciaux de 1er, 2e et 3e classes sont délivrés dans toutes les gares des réseaux d'Alsace et de Lorraine. Est. Etat. Nord. P.O., P.L.M. et la plupart de celles du Midi, pour toute gare des réseaux algériens de l'Etat et du P.L.M., des chemins de fer tunisiens et de Sfax-Gafsa, ou vice-versa, sous condition d'un parcours aller et retour d'au moins 200 kilomètres sur les réseaux métropolitains. Trois membres au moins de la famille — dont le chef de famille ou sa femme — doivent se déplacer. Dans ce minimum, les enfants jusqu'à trois ans et les domestiques n'entrent pas en ligne de compte et deux pour un voyageur. Ces billets donnent droit au transport en chemin de fer en France et en Algérie, mais non à la traversée. Les ports d'embarquement ou de débarquement doivent être Marseille, Sète, Port-Vendres, Alger, Bône, Bougie, Oran, Marseille, Tunis, Susa, Sfax. Ils sont valables jusqu'au 14 Juin 1932 sont valables 45 Jours et leur validité peut être prolongée de deux fois 30 Jours. Les deux premières personnes paient le plein, mais la troisième bénéficie d'une réduction de prix de 50 % et les suivantes, d'une réduction de 75 %. Des informations complémentaires peuvent être obtenues au bureau de renseignements et bureaux de voyage des grands réseaux et à leurs agences. AVIS MORTUAIRES | SERVICE ANNIVERSAIRE PILLEUR-ROUGE.TÉE servi anniversaire anniversaire Semaine dernière, le mardi 15 novembre, à 11 h. 45 du matin en réception Paroissiale du Pilleur-Rouge, à la mémoire M. Maurice DOIX, décédé le 27 octobre 1930. De la part de sa veuve; de ses enfants; de la sœur et des frères, la famille entière, et de toute AVIS DE CONVOI SAINT-POL-DE-LÉON. Vous êtes priés d'assister au convoi funèbre de Mme Jean SÉITÉ, née Marie CAROFF, décédée le 12 novembre, en son domicile quartier de la gare, à l'Âge de 46 ans munie des sacrements de l'Eglise. La cérémonie religieuse aura lieu aujourd'hui samedi 14 courant, à 14 heures, en l'église Saint-Pierre. De la part de M. Jean Séité, exportateur, son époux; de ses enfants Pierre, François,
75 %. Des informations complémentaires peuvent être obtenues au bureau de renseignements et bureaux de voyage des grands réseaux et à leurs agences. AVIS MORTUAIRES | SERVICE ANNIVERSAIRE PILLEUR-ROUGE.TÉE servi anniversaire anniversaire Semaine dernière, le mardi 15 novembre, à 11 h. 45 du matin en réception Paroissiale du Pilleur-Rouge, à la mémoire M. Maurice DOIX, décédé le 27 octobre 1930. De la part de sa veuve; de ses enfants; de la sœur et des frères, la famille entière, et de toute AVIS DE CONVOI SAINT-POL-DE-LÉON. Vous êtes priés d'assister au convoi funèbre de Mme Jean SÉITÉ, née Marie CAROFF, décédée le 12 novembre, en son domicile quartier de la gare, à l'Âge de 46 ans munie des sacrements de l'Eglise. La cérémonie religieuse aura lieu aujourd'hui samedi 14 courant, à 14 heures, en l'église Saint-Pierre. De la part de M. Jean Séité, exportateur, son époux; de ses enfants Pierre, François, Marie, Jeanne, Jean. Anne, Louis, Yvonne, Henri, Mario-Thérèse, Marie-Madeleine; de Mme veuve Corre, sa tante; de ses sœurs et beaux-frères; de toute la famille, et de ses nombreux amis. Il n'y a pas de lettres de faire part, le présent avis en tient lieu. REMERCIEMENTS QUIMPER, — Le lieutenant Louis-Pierre Coquerelle et sa fille-les familles Coquerelle et Caroff. remercie bien sincèrement les personnes qui ont bien voulu leur témoigner de la sympathie à l'occasion de la perte cruelle qu'ils viennent d'éprouver en la personne de Mme Hervé QUENTIN, décédée le 12 novembre, en son domicile, au bourg d'Edern, à l'âge de 86 ans. La cérémonie religieuse aura lieu aujourd'hui samedi 11 courant, à dix heures du matin, à Edern. De la part de toute la famille. Il n'y a pas de lettres de faire part le présent avis en tient lieu. REMERCIEMENTS QUIMPER. — Mme veuve Le Garrec, Mlles Le Garrec et toute la famille, remèrent bien sincèrement les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie à l'occasion de la perte cruelle qu'elles viennent d'éprouver en la personne du capitaine LE GARREC. Pompes funèbres énergiques. Quimper (Tél. 2-58) En 8e page, suite des avis mortuaires LES CAFES GILBERT SONT