jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
mère Eustache? La mère Eustache, c'était le petit restaurant, rue d'Orsel, à côté du théâtre, où les comédiens prenaient leurs repas. Tu ne crains donc pas de te compromettre? répondit Pierre, me compromettre? Dame! si un de tes camarades allait raconter à Paul Dabriège qu'on t'a vue avec moi. Il la trouverait mauvaise, M. Paul Dabriège (il affecta de répéter le nom) puis avec un ricanement: -Je ne veux pas être la cause d'une brouille entre vous, moi. Diable, c'est un monsieur à ménager! Oh! Pierre, pourquoi me parler ainsi? Il la regarda. Elle avait les yeux pleins de larmes. Alors, il ne trouva plus un mot méchant à dire, et l'entraînant: Viens, ma petite Marcelle, allons chez la mère Eustache. Au Rendez-vous des Artistes, m' Une seule pièce en carré long, au plancher saupoudré de sable fin, aux murs tapissés de papier grenat, autour de laquelle sont rangées une douzaine de tables, en bois blanc; contre le mur du fond, un casier où s'alignent, sur quatre rangs, les serviettes des habitués; à côté, une petite porte vitrée, ornée d'un rideau de percale à damiers blancs et rouges, qui ouvre sur une cuisine étroite tel est le restaurant de la mère Eustache, de son vrai nom Mme Bourdinas. Chaque matin vers onze heures et demie, chaque soir vers six heures, on y retrouve les mêmes figures glabres, au menton bleui, derrière les mêmes tables recouvertes, en guise de nappe, de serviettes en toile blanche. Ce sont les artistes du théâtre Montmartre. Ils parlent haut, discutaillent, s'esclaffent, emplissant la salle de leurs voix sonores ou les résonances vibrent et roulent. Chez la mère Eustache, ils sont chez eux; ils ne se gênent pas. Aussi, il faut voir l'effarement des rares intrus que le hasard amène quelquefois dans le petit restaurant de la rue d'Orsel. Ils observent, d'un air ébahi, ces êtres étranges, aux poses tragiques, aux voix caverneuses, qui ont des jeux de physionomie pour demander du sel ou de la moutarde et se mettent tout à coup à déclamer en pleine table les phrases redondantes des rôles qu'ils ont appris.
mère Eustache, de son vrai nom Mme Bourdinas. Chaque matin vers onze heures et demie, chaque soir vers six heures, on y retrouve les mêmes figures glabres, au menton bleui, derrière les mêmes tables recouvertes, en guise de nappe, de serviettes en toile blanche. Ce sont les artistes du théâtre Montmartre. Ils parlent haut, discutaillent, s'esclaffent, emplissant la salle de leurs voix sonores ou les résonances vibrent et roulent. Chez la mère Eustache, ils sont chez eux; ils ne se gênent pas. Aussi, il faut voir l'effarement des rares intrus que le hasard amène quelquefois dans le petit restaurant de la rue d'Orsel. Ils observent, d'un air ébahi, ces êtres étranges, aux poses tragiques, aux voix caverneuses, qui ont des jeux de physionomie pour demander du sel ou de la moutarde et se mettent tout à coup à déclamer en pleine table les phrases redondantes des rôles qu'ils ont appris. Qu'elle est à la fois grotesque et touchante l'existence de ces pauvres cabots! Étrangers à tout ce qui se passe autour d'eux, ils ne connaissent que le théâtre, ne s'intéressent qu'à lui, n'aiment que lui. Ah! leur théâtre, quand ils en parlent! Aies entendre, il n'est pas de succès qu'ils ne lui doivent (si tu m'avais vu dans tel rôle, mon vieux, quel triomphe!), pas de bonnes fortunes qu'il ne leur ait valuées! Ohol leurs amours mystérieuses! Le billet anonyme et parfumé, apporté pendant un entr'acte; le coupé aux volets clos, qui attend, dans l'ombre, à la sortie; le boulevard, discret, aux tentures épaisses, aux dîners moelleux et profonds, ou, sur un guéridon, dans l'étincellement des candélabres, des cristaux, de l'argenterie, se dresse le petit souper intime. Et les engagements aux appointements fabuleux qu'ils sont toujours sur le point de conclure avec un riche impresario qui, les ayant vus jouer, par hasard, est resté émerveillé de leur talent méconnu. Ils ont, peut-être, beaucoup d'illusions sur la foi qu'on ajoute à toutes ces vantardises, mais la forfanterie est devenue, chez eux, une telle nécessité, que, rien que pour le plaisir de s'entendre parler d'eux-mêmes, ils persistent à mettre, à propos de
ne lui doivent (si tu m'avais vu dans tel rôle, mon vieux, quel triomphe!), pas de bonnes fortunes qu'il ne leur ait valuées! Ohol leurs amours mystérieuses! Le billet anonyme et parfumé, apporté pendant un entr'acte; le coupé aux volets clos, qui attend, dans l'ombre, à la sortie; le boulevard, discret, aux tentures épaisses, aux dîners moelleux et profonds, ou, sur un guéridon, dans l'étincellement des candélabres, des cristaux, de l'argenterie, se dresse le petit souper intime. Et les engagements aux appointements fabuleux qu'ils sont toujours sur le point de conclure avec un riche impresario qui, les ayant vus jouer, par hasard, est resté émerveillé de leur talent méconnu. Ils ont, peut-être, beaucoup d'illusions sur la foi qu'on ajoute à toutes ces vantardises, mais la forfanterie est devenue, chez eux, une telle nécessité, que, rien que pour le plaisir de s'entendre parler d'eux-mêmes, ils persistent à mettre, à propos de tout et de rien, leur personnalité en avant. Néanmoins, l'obscur cabotin rachète souvent ces légers travers d'esprit, qui le ridiculisent, par de solides qualités de cœur. Sa vanité l'empêchera parfois d'avouer qu'il est très malheureux, et il supporterait dignement sa pauvreté; qu'un de ses camarades se trouve dans la misère, il saura sans phrases cette fois prélever sur ses minces appointements de quoi lui venir en aide. Peut-on leur reprocher, à ces braves gens, qui, assoiffés de gloire, s'épuisent du matin au soir sur le plus ingrat des labeurs, de ne pas vouloir convenir, devant les autres, de l'inanité de leurs efforts, et de garder pour eux seuls leur tristesse et leur déception? Quand Pierre et Marcelle entrèrent, Merville, le doyen de la troupe, était en train d'en raconter une blague. Et vous savez, mes petits, celle-là, c'est pas une blague. Je l'ai vu, de mes yeux vu, ce qui s'appelle votre L'un d'entre vous a-t-il connu Noirot, un chanteur, un gros cul? Toi, Lartigue, tu as dû connaître ça! Lartigue était occupé à verser avec beaucoup de gravité du vin dans son bouillon. « Ça éclaircit la voix », prétendait-il. Il s'arrêta, la demi-bouteille en l'air, et fronça les
il saura sans phrases cette fois prélever sur ses minces appointements de quoi lui venir en aide. Peut-on leur reprocher, à ces braves gens, qui, assoiffés de gloire, s'épuisent du matin au soir sur le plus ingrat des labeurs, de ne pas vouloir convenir, devant les autres, de l'inanité de leurs efforts, et de garder pour eux seuls leur tristesse et leur déception? Quand Pierre et Marcelle entrèrent, Merville, le doyen de la troupe, était en train d'en raconter une blague. Et vous savez, mes petits, celle-là, c'est pas une blague. Je l'ai vu, de mes yeux vu, ce qui s'appelle votre L'un d'entre vous a-t-il connu Noirot, un chanteur, un gros cul? Toi, Lartigue, tu as dû connaître ça! Lartigue était occupé à verser avec beaucoup de gravité du vin dans son bouillon. « Ça éclaircit la voix », prétendait-il. Il s'arrêta, la demi-bouteille en l'air, et fronça les sourcils, signe consacré par la tradition pour exprimer un grand effort de mémoire. Noirot? Noirot? Oui, nous avons dû nous trouver ensemble à Avignon. C'était un type qui se gobait pas mal, n'est-ce pas? « De même. Eh bien, Noirot, à Montpellier; dans Futtst, a paru sur scène en chemise! Pour le coup, le bruit des fourchettes cessa; tous les nez se levèrent et d'une seconde d'attente et d'immobilité. Merville sourit, content de son effet. Il y avait du public. Une salle bondée. Celle-là, par exemple, a-t-elle été d'un fameux tonneau! Tu blagues, Merville, tu veux nous épater. Raconte un peu. Et Merville commença de sa voix de drame celle qu'il prenait dans la Tour de Nesles; pour son grand récit du trois « En la Bourgogne était heureuse. Il a environ dix ans de ça. Le théâtre municipal de Montpellier donnait alors quatre représentations par semaine deux de drame et deux d'opéra. Noirot figurait dans la troupe d'opéra; moi, naturellement, je faisais partie de la troupe de drame. C'est même la que j'ai remporté mes plus grands succès. J'entretenais l'emploi des Méfingue, mais je jouais dans un tout autre esprit que lui, avec ma personnalité. Il y avait des
Pour le coup, le bruit des fourchettes cessa; tous les nez se levèrent et d'une seconde d'attente et d'immobilité. Merville sourit, content de son effet. Il y avait du public. Une salle bondée. Celle-là, par exemple, a-t-elle été d'un fameux tonneau! Tu blagues, Merville, tu veux nous épater. Raconte un peu. Et Merville commença de sa voix de drame celle qu'il prenait dans la Tour de Nesles; pour son grand récit du trois « En la Bourgogne était heureuse. Il a environ dix ans de ça. Le théâtre municipal de Montpellier donnait alors quatre représentations par semaine deux de drame et deux d'opéra. Noirot figurait dans la troupe d'opéra; moi, naturellement, je faisais partie de la troupe de drame. C'est même la que j'ai remporté mes plus grands succès. J'entretenais l'emploi des Méfingue, mais je jouais dans un tout autre esprit que lui, avec ma personnalité. Il y avait des gens qui préféraient ma manière à la sienne. donc, ce soir-là, on donnait Faust, et Noirot remplissait le rôle de Méphistophélès. Vous vous souvenez qu'au premier acte il sort de terre, tout en rouge habillé, devant le docteur Faust. Mou Noirot était donc à son poste, sous la trappe, attendant sa réplique. Elle arrive la trappe s'ouvre, le plateau sur lequel il s'était placé monte, et le voilà en scène. « Ah! mes enfants, quelle entrée! Il n'a pas paru, que toute la salle se tordait. Oh! mais un de ces rires que le lustre en tremblait. Au milieu d'un feu de bengali rouge, Noirot se dressait en bannière et les jambes nues! Son haut de chaussures était resté accroché, au passage, à un clou de la trappe trop étroite, Lui, regardait le public d'un air stupide, sans rien comprendre à cette hilarité. Les rires ne cessaient pas. « C'est une cabale, se dit Noirot; quand ils m'auront entendu chanter, ça se calmera, » Et de sa plus belle voix, il lance sa réplique Me voici. D'où vient ta surprise? Ne suis-je pas mis à ta guise? Vous voyez d'ici l'effet! L'effet, il ne dut pas être plus grand sur
sa réplique. Elle arrive la trappe s'ouvre, le plateau sur lequel il s'était placé monte, et le voilà en scène. « Ah! mes enfants, quelle entrée! Il n'a pas paru, que toute la salle se tordait. Oh! mais un de ces rires que le lustre en tremblait. Au milieu d'un feu de bengali rouge, Noirot se dressait en bannière et les jambes nues! Son haut de chaussures était resté accroché, au passage, à un clou de la trappe trop étroite, Lui, regardait le public d'un air stupide, sans rien comprendre à cette hilarité. Les rires ne cessaient pas. « C'est une cabale, se dit Noirot; quand ils m'auront entendu chanter, ça se calmera, » Et de sa plus belle voix, il lance sa réplique Me voici. D'où vient ta surprise? Ne suis-je pas mis à ta guise? Vous voyez d'ici l'effet! L'effet, il ne dut pas être plus grand sur le public de Montpellier qu'il ne le fut sur les comédiens du théâtre Montmartre. Ah! elle est fameuse! Ce sacré Noirot! Lui qui se gobait tant! Des gros rires secouaient les torses cambrés sur le dossier des chaises, et la mère Eustache, grosse commère qui, tout en servant, se mêlait familièrement à la conversation, rouge, congestionnée, les yeux pleurants, se tenait les côtes, affalée sur un siège, en proie à un fou rire inextinct. Puis l'accès de joie calmé, chacun voulut racoler la sienne, rééditant de vieilles histoires de coulisses, brodant, inventant. Madame Eustache, voulez-vous nous servir? demanda Marcelle qui s'était assise à une table près de l'entrée. La mère Eustache, friande de gaudrioles, écoutait béatement une nouvelle anecdote assez leste que racontait le jeune premier. Mme Eustache? insista Marcelle. Elle se retourna enfin. Je vous demande pardon, mam'zelle, j'écoutais M. Albert; il en raconte de si drôles. On vous sert tout de suite, tiens, petite, tu étais là s'écria aimablement Merville, qui, en se retournant, venait d'apercevoir sa jeune camarade; mais, remarquant qu'elle n'était pas sortie, il eut le geste d'excuse commandé par la tradition et, très correct, s'adressant à Pierre, avec le ton qu'il prenait pour jouer les
familièrement à la conversation, rouge, congestionnée, les yeux pleurants, se tenait les côtes, affalée sur un siège, en proie à un fou rire inextinct. Puis l'accès de joie calmé, chacun voulut racoler la sienne, rééditant de vieilles histoires de coulisses, brodant, inventant. Madame Eustache, voulez-vous nous servir? demanda Marcelle qui s'était assise à une table près de l'entrée. La mère Eustache, friande de gaudrioles, écoutait béatement une nouvelle anecdote assez leste que racontait le jeune premier. Mme Eustache? insista Marcelle. Elle se retourna enfin. Je vous demande pardon, mam'zelle, j'écoutais M. Albert; il en raconte de si drôles. On vous sert tout de suite, tiens, petite, tu étais là s'écria aimablement Merville, qui, en se retournant, venait d'apercevoir sa jeune camarade; mais, remarquant qu'elle n'était pas sortie, il eut le geste d'excuse commandé par la tradition et, très correct, s'adressant à Pierre, avec le ton qu'il prenait pour jouer les pères nobles: Pardonnez-moi, monsieur, je n'avais pas eu l'avantage de vous voir. Marcelle crut devoir présenter le jeune homme à ses camarades. Monsieur Pierre Favier. Et, tout de suite, elle ajoute: C'est un auteur. Les visages s'éclairèrent. Ce n'était pas un bourgeois, un philistin, on pouvait fréquer avec lui. On échangea des poignées de mains, et la galanterie fut rompue. Ils se mirent à interroger Pierre sur ses œuvres, à lui donner des conseils de leur vieille expérience des planches les plus audacieuses risquaient. La mère Eustache, que la conversation n'intéressait plus, était retournée dans la cuisine chercher les potages de Marcelle et de Pierre. Ah! monsieur, déclarait Lartigue, il y a une belle place à prendre au théâtre pour un jeune. Les auteurs d'aujourd'hui ne travaillent plus pour le public. Leur réalisme, leur naturalisme, ce que ça nous fait? Fabriquez-moi donc une pièce avec des situations et des rôles des vrais rôles (il prononçait « vrais rôles », en faisant rouler les r). Tous approuvaient de la tête, et la mère Eustache, très maternelle, dit, en plaçant devant Pierre une large assiette de soupe: Ah! monsieur; celui-là, vous pouvez l'écouter. Il s'y connaît. M. Sardou va chez lui. Rarement,
échangea des poignées de mains, et la galanterie fut rompue. Ils se mirent à interroger Pierre sur ses œuvres, à lui donner des conseils de leur vieille expérience des planches les plus audacieuses risquaient. La mère Eustache, que la conversation n'intéressait plus, était retournée dans la cuisine chercher les potages de Marcelle et de Pierre. Ah! monsieur, déclarait Lartigue, il y a une belle place à prendre au théâtre pour un jeune. Les auteurs d'aujourd'hui ne travaillent plus pour le public. Leur réalisme, leur naturalisme, ce que ça nous fait? Fabriquez-moi donc une pièce avec des situations et des rôles des vrais rôles (il prononçait « vrais rôles », en faisant rouler les r). Tous approuvaient de la tête, et la mère Eustache, très maternelle, dit, en plaçant devant Pierre une large assiette de soupe: Ah! monsieur; celui-là, vous pouvez l'écouter. Il s'y connaît. M. Sardou va chez lui. Rarement, rarement, bredouilla Lartigue, visiblement ennuyé. Ah! je croyais, d'après ce que vous m'aviez dit, répliqua la mère Eustache en courant chercher, au râtelier, une fine et longue pipe en terre, au bout garni de ficelle, que Merville réclamait à la Tapenade. A tout autre moment, Pierre se fût, certainement, fort amusé, lui, épris de modernisme, des idées rétrogrades de tous ces braves gens, mais il était en proie, ce soir, à une obsession trop vive pour y prêter grande attention. Sa pensée s'isolait au milieu de ce souffle de paroles. Il entendait sans comprendre. Parfois, une interpellation directe l'arrachait, un instant, à ses préoccupations : "N'est-ce pas, monsieur Favier? Qu'en pensez-vous, monsieur Favier?" Il répondait alors d'une façon évasive. Puis, faisant un effort sur lui-même, il essayait, pendant quelques minutes, de suivre la conversation, mais, bientôt, son attention se fatiguait, les mots n'arrivaient plus à son oreille que comme un vague bourdonnement, et il retombait dans ses songeries. Marcelle le regardait de temps à autre, de la dérobée, point dupe de l'air inquiet qu'il tâchait de prendre quand il se sentait observé par elle. En somme, le dîner fut un triste dénouement d'une heureuse journée. Imprenablement liés à H. DENGIZ.
amusé, lui, épris de modernisme, des idées rétrogrades de tous ces braves gens, mais il était en proie, ce soir, à une obsession trop vive pour y prêter grande attention. Sa pensée s'isolait au milieu de ce souffle de paroles. Il entendait sans comprendre. Parfois, une interpellation directe l'arrachait, un instant, à ses préoccupations : "N'est-ce pas, monsieur Favier? Qu'en pensez-vous, monsieur Favier?" Il répondait alors d'une façon évasive. Puis, faisant un effort sur lui-même, il essayait, pendant quelques minutes, de suivre la conversation, mais, bientôt, son attention se fatiguait, les mots n'arrivaient plus à son oreille que comme un vague bourdonnement, et il retombait dans ses songeries. Marcelle le regardait de temps à autre, de la dérobée, point dupe de l'air inquiet qu'il tâchait de prendre quand il se sentait observé par elle. En somme, le dîner fut un triste dénouement d'une heureuse journée. Imprenablement liés à H. DENGIZ. Imprimerie du Matin, Maçon. Postérieurement, Paris.
L'Auto Rédacteur en chef: Henri Desorange AUTOMOBILE, AÉRONAUTIQUE, CYCLISME, ATHLÉTISME, BOXE, FOOTBALL, ESCRIME, TENNIS, SPORTS FÉMININS, HIPPIE, AVIRON Le Numéro : 15 Centimes 23e ANNÉE. — No. 7,972. — QUOTIDIEN Vendredi 13 Octobre 1922 ABONNEMENTS SEINE, SEINE-et-OISE, DÉPARTEMENTS et ALGÉRIE, ÉTRANGER (Union postale) On s'abonne sans frais dans tous les Bureaux de poste. Le CARBURATEUR ZÉNITH au SALON La statistique indique que 62 % des carburateurs exposés au Grand Palais sur les voitures de tourisme, châssis ou moteurs, sont des carburateurs ZENITH, alors que 27 marques différentes se partagent les 38 % restant. ZENITH conserve donc, comme dans tous les Salons précédents, français et étrangers, son énorme supériorité. Voici d'ailleurs la liste des constructeurs exposant qui emploient le carburateur ZENITH : VOITURES Dulaux et Cie, Paulet, Coton et Desgouttes, S.C.A.P., Peugeot, ET VOITURETTES MOTOCYCLES Nayat, Dewald, Ravel-Cusenier, Bedelia, Dewald, Alpha Romeo, Elysée, George Roy, Charron, Peugeot, Armor, Essex, Rochet-Schneider, Defrance, Renault, Automoto, De Bazel, Farman, Ryjan, Derby, Rochet-Schneider, L. Clément, Bugatti, F.N., Eühlens-Pilain, E.H.P., Yermorel, La Française, Léon Bollée, Gloire, Secqueville-Hoyau, Exau, René Gillet, Bélanger, Hotchkiss, Sure, Electro-Cyclette, MOTEURS Gnome et Rhône, Hala, Sigma, Georges Irat, S.P.A., M.S., Aster, Haden, Blanchet, Isotta-Fraschini, Th. Schneider, Peugeot, Anzani, Lapize, V.S., Lancia, Swan, Salmson, Altos, Leloir, Brasier, Talbot, Zèbre, Bouché, Lutèce, Buchet, Lorraine-Diétrich, Turcat-Méry, Zévaco, Ballot, Métosolo, Charron, La Mouette, VEHICULES Chapuis-Dornier, S.C.L., Chenard et Waëlker, Motobloc, Ymot-Déguisingy, INDUSTRIELS Fivet, Sedos, Chevrolet, Nagant, Zèbre, Ariès, Hispano-Suiza, S.I.C.A.M., Cottin et Desgouttes, Oldsmobile, Zédel, Caffort, S.I.C.A.M., Vélo-touriste, Delage Il est intéressant de rechercher les causes de la faveur ininterrompue du ZENITH auprès des constructeurs et des automobilistes, malgré son prix plus élevé que celui de la plupart des appareils concurrents. Disons de suite que ce prix est justifié par la construction absolument hors de pair des carburateurs ZENITH, qui sont traités, non comme des accessoires ordinaires d'automobile, mais comme de véritables appareils de précision. Depuis qu'il existe, ZENITH a sans cesse perfectionné la technique de la carburation et se trouve très en avance avec son carburateur à triple diffuseur et à correcteur, appliqué depuis dix-huit mois à plus de 70.000 moteurs ou voitures. Le triple
Salmson, Altos, Leloir, Brasier, Talbot, Zèbre, Bouché, Lutèce, Buchet, Lorraine-Diétrich, Turcat-Méry, Zévaco, Ballot, Métosolo, Charron, La Mouette, VEHICULES Chapuis-Dornier, S.C.L., Chenard et Waëlker, Motobloc, Ymot-Déguisingy, INDUSTRIELS Fivet, Sedos, Chevrolet, Nagant, Zèbre, Ariès, Hispano-Suiza, S.I.C.A.M., Cottin et Desgouttes, Oldsmobile, Zédel, Caffort, S.I.C.A.M., Vélo-touriste, Delage Il est intéressant de rechercher les causes de la faveur ininterrompue du ZENITH auprès des constructeurs et des automobilistes, malgré son prix plus élevé que celui de la plupart des appareils concurrents. Disons de suite que ce prix est justifié par la construction absolument hors de pair des carburateurs ZENITH, qui sont traités, non comme des accessoires ordinaires d'automobile, mais comme de véritables appareils de précision. Depuis qu'il existe, ZENITH a sans cesse perfectionné la technique de la carburation et se trouve très en avance avec son carburateur à triple diffuseur et à correcteur, appliqué depuis dix-huit mois à plus de 70.000 moteurs ou voitures. Le triple diffuseur donnant une pulvérisation complète et permettant de concilier la puissance maximale avec des reprises parfaites, constitue un progrès considérable, sans apporter la moindre complication dans l'emploi ou dans le réglage du carburateur qui conserve la simplicité caractéristique des premiers ZENITH à diffusion ordinaire. Le correcteur est reconnu, à l'heure actuelle, comme un organe non moins indispensable sur une voiture que l'avance à l'allumage. Comment peut-on, en effet, espérer, même avec les carburateurs automatiques les plus modernes, obtenir un mélange toujours parfait, si on ne tient compte des différences de combustible employé, de température à l'intérieur du capot, d'altitude, etc. Tous les automobilistes avertis exigent maintenant sur leur voiture, le correcteur, qui leur facilite la mise en marche, améliore le rendement de leur moteur et leur permet de diminuer notablement leur consommation. Là comme toujours, ZENITH est largement imité et copié, et presque tous les carburateurs modernes qui sont mis actuellement sur le marché sont munis d'un correcteur. Une fois de plus, le carburateur ZENITH a indiqué la voie qui, peu à peu sera suivie par tous. Les produits de la Compagnie LINCRUSTA-WALTON FRANÇAISE et LOREID Réunis et leur application à la carrosserie automobile Les produits de la Compagnie L.W.L.