jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
89, 10 0,04 -30,73 0,02 54, 30 123 0, 05 195, 80 0, 04 213,41 0,04 203, 85 124 0, 03 85,46 0, 01 -36, 88 0, 01 74, 56 125 0, 02 117, 53 0, 11 108,09 0,06 109,70 126 0, 08 243, 59 0, 03 160,77 0,04 229, 63 127 0, 02 300, 64 0,06 158, 99 0,02 174, 66 128 0, 02 93, 32 0, 02 49, 55 0,02 68, 28 129 0, 03 137,74 0,07 4,75 0, 02 27, 29 130 0, 02 38, 23 0, 05 16,03 0, 03 29,73 131 0, 03 105, 23 0,04 140,41 0,03 123, 21 132 0, 03 47, 94 0,02 301, 27 0,01 30, 53 133 0, 05 112, 94 0, 05 198, 97 0, 03 145, 19 134 0, 02 122,09 0,04 -39, 14 0,01 -5,72 135 0, 03 137, 96 0.04 128, 57 0,03 128, 11 136 0, 05 11, 89 0,04 116, 65 | 0,03 38,46 N° de Moyennes années Moyennes années Moyennes années l'onde 1891-1920 1921-1950 1881-1950 137 0, 01 219, 23 0,07 254,78 0,03 246, 96 138 0, 01 -18,37 0,03 299, 99 0,02 311, 67 139 0, 02 212,78 0, 05 278,73 0, 03 252, 72 140 0,03 131,09 0,03 147, 83 0, 03 138, 97 141 0, 03 138, 16 0, 03 156, 21 0, 03 143,42 142 0, 03 137, 58 0,07 235, 10 0, 03 201, 81 143 0,02 189,07 0, 03 269, 99 0, 02 232,78 144 0, 03 143,35 0, 02 173, 26 0, 03 157, 21 145 0, 02 204, 51 0, 01 5, 88 0, 01 205, 15 146 0, 00 48, 36 0, 04 132, 64 0, 02 121, 88 147 0, 01 42, 69 0,01 277, 99 0,01 8, 85 148 0, 03 172, 58 0,02 48, 53 0,02 140, 38 149 0,02 242, 19 0,04 -14, 98 0,02 -41, 27 150 0, 03 252,08 0,06 -25, 84 0, 03 308, 22 151 0, 03 23, 24 0, 03 144,49 0, 01 81,45 152 0, 01 -9, 50 0, 03 216, 31 0, 01
03 252, 72 140 0,03 131,09 0,03 147, 83 0, 03 138, 97 141 0, 03 138, 16 0, 03 156, 21 0, 03 143,42 142 0, 03 137, 58 0,07 235, 10 0, 03 201, 81 143 0,02 189,07 0, 03 269, 99 0, 02 232,78 144 0, 03 143,35 0, 02 173, 26 0, 03 157, 21 145 0, 02 204, 51 0, 01 5, 88 0, 01 205, 15 146 0, 00 48, 36 0, 04 132, 64 0, 02 121, 88 147 0, 01 42, 69 0,01 277, 99 0,01 8, 85 148 0, 03 172, 58 0,02 48, 53 0,02 140, 38 149 0,02 242, 19 0,04 -14, 98 0,02 -41, 27 150 0, 03 252,08 0,06 -25, 84 0, 03 308, 22 151 0, 03 23, 24 0, 03 144,49 0, 01 81,45 152 0, 01 -9, 50 0, 03 216, 31 0, 01 228, 79 153 0,01 126, 59 0, 01 39,76 0, 01 98,18 154 0, 02 261,01 0, 03 18,40 0,01 -31, 37 155 0,04 270, 87 0,05 37,71 0, 02 -25, 73 156 0, 01 249, 60 0,04 -4, 28 0, 02 -31, 35 157 0, 03 69, 23 0,01 39, 67 0, 02 60, 01 158 0, 05 67, 68 0, 04 -18, 55 0, 03 30, 68 159 0,01 40,06 0, 01 68, 96 0, 01 52, 13 160 0, 03 202, 91 0, 04 -15, 38 0, 01 262, 01 161 0, 04 121, 59 0, 02 54, 06 0, 03 100,42 162 0, 02 82, 56 0, 06 145, 52 0, 03 123, 93 163 0, 03 99, 00 0, 02 149,70 0, 02 114, 61 164 0,03 38, 39 0, 04 172, 14 0, 01 112, 48 165 0, 01 17, 32 0, 03 201, 72 0, 01 209, 82 166 0, 04 14, 38 0, 02 197,46 0, 01 10, 33 167 0, 02 120, 08 0, 02 -13, 06 0, 01 92,42 168 0, 04 52,74 0,04 -32, 11 0, 03 12, 98 169 0, 04 78, 65 0, 01 203,74 0, 02
39, 67 0, 02 60, 01 158 0, 05 67, 68 0, 04 -18, 55 0, 03 30, 68 159 0,01 40,06 0, 01 68, 96 0, 01 52, 13 160 0, 03 202, 91 0, 04 -15, 38 0, 01 262, 01 161 0, 04 121, 59 0, 02 54, 06 0, 03 100,42 162 0, 02 82, 56 0, 06 145, 52 0, 03 123, 93 163 0, 03 99, 00 0, 02 149,70 0, 02 114, 61 164 0,03 38, 39 0, 04 172, 14 0, 01 112, 48 165 0, 01 17, 32 0, 03 201, 72 0, 01 209, 82 166 0, 04 14, 38 0, 02 197,46 0, 01 10, 33 167 0, 02 120, 08 0, 02 -13, 06 0, 01 92,42 168 0, 04 52,74 0,04 -32, 11 0, 03 12, 98 169 0, 04 78, 65 0, 01 203,74 0, 02 92, 68 170 0, 01 308, 56 0, 06 195, 76 0, 02 209, 30 171 0, 01 49,74 0,03 213, 20 0, 01 205, 00 172 0, 01 74, 56 0,06 275, 68 0, 02 281, 48 173 0, 02 39, 69 0, 03 104,73 0,02 91, 94 174 0, 03 36, 93 0,04 164,45 0,01 99, 80 175 0, 03 250, 24 0, 04 -38, 57 0, 03 292, 66 176 0, 04 -18, 15 0, 03 58, 05 0, 03 7, 85 177 0, 00 57, 28 0, 03 103, 37 0, 02 93, 35 178 0, 05 126, 90 0, 03 200, 37 0, 03 152, 02 179 0, 02 205, 12 0,02 116, 14 0, 01 170, 60 180 0, 02 9, 76 0, 03 87, 87 0, 02 55, 32 181 0, 03 32,08 0, 03 124, 18 0, 02 75, 44 Según el autor, la falta de lluvia observada durante el período de los Etesios, es una consciencia de la participación isobarica de la atmósfera en altura, participación muy especial además. Un des courants atmosphériques des plus estables del bassín Mediterráneo es el courant des Etésiens. C'est un fenómeno apareciendo regularmente cada verano.
0, 03 36, 93 0,04 164,45 0,01 99, 80 175 0, 03 250, 24 0, 04 -38, 57 0, 03 292, 66 176 0, 04 -18, 15 0, 03 58, 05 0, 03 7, 85 177 0, 00 57, 28 0, 03 103, 37 0, 02 93, 35 178 0, 05 126, 90 0, 03 200, 37 0, 03 152, 02 179 0, 02 205, 12 0,02 116, 14 0, 01 170, 60 180 0, 02 9, 76 0, 03 87, 87 0, 02 55, 32 181 0, 03 32,08 0, 03 124, 18 0, 02 75, 44 Según el autor, la falta de lluvia observada durante el período de los Etesios, es una consciencia de la participación isobarica de la atmósfera en altura, participación muy especial además. Un des courants atmosphériques des plus estables del bassín Mediterráneo es el courant des Etésiens. C'est un fenómeno apareciendo regularmente cada verano. Su existencia estaba ya conocida de varios escritores de la antigüedad, entre ellos Appolonius, Aratus, Teophrasto, Hipócrates y el padre de la Meteorología, Aristóteles, se relacionan frecuentemente con los Etésiens. El nombre mismo de Etésiens viene del Griego y significa algo de anual (etos = an) y no viene del término verano como varios meteorólogos lo creen ! Algunos escritores modernos han utilizado las descripciones de los antiguos para probar la estabilidad del clima a lo largo de los siglos en el bajo de la Mediterráneo. DESCRIPTION GÉNÉRALE Se llama en general Etésiens a los vientos fuertes de dirección N, NE, NW que soplan desde la mediados de mayo a la mediados de octubre, sobre todo en la Mediterráneo oriental hasta en Siria, Palestina, golfo Pérsico, pero a veces estos vientos cubren también la Mediterráneo occidental y la península Ibérica. Comienzan alrededor de 10 h del día, llegan pronto a su máximo y el resto de la tarde se vuelven menos fuertes hasta desaparición completa. La aparición de los Etésiens es más clara sobre el mar que sobre los pueblos de la costa (a causa de la brisa del mar). En el archipiélago, los Etésiens son vientos agradables porque disminuyen
término verano como varios meteorólogos lo creen ! Algunos escritores modernos han utilizado las descripciones de los antiguos para probar la estabilidad del clima a lo largo de los siglos en el bajo de la Mediterráneo. DESCRIPTION GÉNÉRALE Se llama en general Etésiens a los vientos fuertes de dirección N, NE, NW que soplan desde la mediados de mayo a la mediados de octubre, sobre todo en la Mediterráneo oriental hasta en Siria, Palestina, golfo Pérsico, pero a veces estos vientos cubren también la Mediterráneo occidental y la península Ibérica. Comienzan alrededor de 10 h del día, llegan pronto a su máximo y el resto de la tarde se vuelven menos fuertes hasta desaparición completa. La aparición de los Etésiens es más clara sobre el mar que sobre los pueblos de la costa (a causa de la brisa del mar). En el archipiélago, los Etésiens son vientos agradables porque disminuyen la calor de verano, pero sobre grandes espacios de tierra se calientan y aumentan la temperatura del país; así en Atenas los días donde soplan los Etésiens la temperatura es particularmente elevada (30-35° C y la humedad muy reducida, 20-40 %). Características de los Etésiens son las bandas de bruma al horizonte. Desde la antigüedad se distingue dentro de estos vientos, en los prodromos y en los Etésiens propiamente dichos. Los prodromos soplan en mayo-junio; su fuerza y su frecuencia (4 a 8 m/s) son sensiblemente más bajas que las de los "vraos" Etésiens (15 a 20 m/s) que soplan desde julio hasta mediados de octubre (comienzan en general después del solstice de verano como lo habían notado los antiguos). Varias estadísticas han sido hechas, sobre la frecuencia de los Etésiens, sobre el número de días que estos vientos soplan y los días sucesivos durante los cuales se observa a los Etésiens, cuyas más exactas nos parece ser las de Karapiperis hechas FIGURE 1 después de observaciones de l'Observatoire National d'Athènes, para una época de 70 años. La Fig. 1 representa la curva media de frecuencia de los Etésiens; el cuadro abajo da el número medio de los vientos Etésiens
al horizonte. Desde la antigüedad se distingue dentro de estos vientos, en los prodromos y en los Etésiens propiamente dichos. Los prodromos soplan en mayo-junio; su fuerza y su frecuencia (4 a 8 m/s) son sensiblemente más bajas que las de los "vraos" Etésiens (15 a 20 m/s) que soplan desde julio hasta mediados de octubre (comienzan en general después del solstice de verano como lo habían notado los antiguos). Varias estadísticas han sido hechas, sobre la frecuencia de los Etésiens, sobre el número de días que estos vientos soplan y los días sucesivos durante los cuales se observa a los Etésiens, cuyas más exactas nos parece ser las de Karapiperis hechas FIGURE 1 después de observaciones de l'Observatoire National d'Athènes, para una época de 70 años. La Fig. 1 representa la curva media de frecuencia de los Etésiens; el cuadro abajo da el número medio de los vientos Etésiens en Atenas. TABLEAU 1 M J J A S O Total 1ª década 1,3 2,1 3,6 4,6 4,1 2,6 18,3 2ª década 1,4 1,8 3,8 4,4 4,2 2,2 17,8 3ª década 1,6 2,3 5,3 4,8 3,4 1,6 19,0 TOTAL 4,3 6,2 12,7 13,8 11,7 6,4 55,1 DESCRIPTION D'ÉTAT ISOBARIQUE, CLASSIFICATION La situación isobarica durante la época de los Etésiens está siempre marcada por: I. — La depresión de Irak (992 a 998 mb). II. — Una depresión secundaria en Chipre (1004 a 998 mb); aquí hay que notar que, cuando esta depresión alcanza valores superiores a 1009 mb, los Etésiens no soplan. III. — Una zona de alta presión sobre los Balcanes y el Mar Negro (siempre superior a 1020 mb). (Véanse cartas I y II). Pero hay también otras características (no indispensables pero bastante frecuentes) tales como las zonas de bajas presiones asociadas a frentes que se insertan entre el anticiclón de las Azores (existente también en esta época) y la zona de alta presión de los Balcanes; a menudo estas depresiones desaparecen dejando lugar a una zona de alta presión que cubre a las Azores, el noroeste de Europa, la Mediterráneo occidental y llega hasta los Balcanes. Otros
La situación isobarica durante la época de los Etésiens está siempre marcada por: I. — La depresión de Irak (992 a 998 mb). II. — Una depresión secundaria en Chipre (1004 a 998 mb); aquí hay que notar que, cuando esta depresión alcanza valores superiores a 1009 mb, los Etésiens no soplan. III. — Una zona de alta presión sobre los Balcanes y el Mar Negro (siempre superior a 1020 mb). (Véanse cartas I y II). Pero hay también otras características (no indispensables pero bastante frecuentes) tales como las zonas de bajas presiones asociadas a frentes que se insertan entre el anticiclón de las Azores (existente también en esta época) y la zona de alta presión de los Balcanes; a menudo estas depresiones desaparecen dejando lugar a una zona de alta presión que cubre a las Azores, el noroeste de Europa, la Mediterráneo occidental y llega hasta los Balcanes. Otros elementos estables, pero que juegan un papel importante son las depresiones sobre la Inglaterra y los anticiclones secundarios sobre el mar Jónico hasta en África (causa de disminución de la fuerza de los Etésiens sobre el mar Jónico). Por tanto según estas características se puede clasificar a los Etésiens así: I. El tipo A. El este de la Mediterráneo está bajo la influencia de la depresión del sudoeste Asiático y del anticiclón de las Azores alargado hasta los Balcanes, la presión atmosférica se reduce de oeste a este. En este caso los masas de aire que se desplazan son cT y cP. Si el anticiclón de las Azores se extiende hacia el norte o nordeste hay también sobre la Grécia del norte masas de aire mP. II. El tipo B está marcado de la depresión de Asia, del anticiclón de las Azores y de un anticiclón secundario cuyo centro se encuentra sobre Europa central, en Escandinavia, sobre los Balcanes, en Italia del norte, sobre la mar Báltica. En este tipo las masas de aire son cP y si el anticiclón secundario es muy fuerte y está colocado sobre el noroeste de Europa las masas de aire son mP. III. El
I. El tipo A. El este de la Mediterráneo está bajo la influencia de la depresión del sudoeste Asiático y del anticiclón de las Azores alargado hasta los Balcanes, la presión atmosférica se reduce de oeste a este. En este caso los masas de aire que se desplazan son cT y cP. Si el anticiclón de las Azores se extiende hacia el norte o nordeste hay también sobre la Grécia del norte masas de aire mP. II. El tipo B está marcado de la depresión de Asia, del anticiclón de las Azores y de un anticiclón secundario cuyo centro se encuentra sobre Europa central, en Escandinavia, sobre los Balcanes, en Italia del norte, sobre la mar Báltica. En este tipo las masas de aire son cP y si el anticiclón secundario es muy fuerte y está colocado sobre el noroeste de Europa las masas de aire son mP. III. El tipo C está marcado por dos anticiclones y una débil depresión sobre Asia. Uno de los anticiclones está colocado sobre las Azores y el otro sobre el oeste y el sudoeste de la URSS hasta los Balcanes. A veces el anticiclón de las Azores es tan débil que sólo se extiende sobre el Atlántico, en este caso el norte de la Mediterráneo está bajo la influencia de otro anticiclón; las masas de aire son cP. IV. El tipo D. En este tipo el estado isobarico es muy distinto de los demás tipos. Europa se encuentra bajo la acción de un anticiclón móvil que aparece primero sobre el noroeste (Inglaterra, Escandinavia, Alemania del norte) y se desplaza hacia el sureste; las masas de aire son cP y mP. En cada uno de estos casos se observa siempre la depresión sobre el Irak y la zona de bajas presiones sobre la Mediterráneo oriental. L'ABSENCE DES PLUIES Una particularidad considerable de los Etésiens es el déficit de lluvia observado durante el período de los Etésiens, es una consciencia de la participación isobarica de la atmósfera en altura, participación muy especial además. L'aridité est un signe marquant des Etésiens, moins par le manque d'humidité
extiende sobre el Atlántico, en este caso el norte de la Mediterráneo está bajo la influencia de otro anticiclón; las masas de aire son cP. IV. El tipo D. En este tipo el estado isobarico es muy distinto de los demás tipos. Europa se encuentra bajo la acción de un anticiclón móvil que aparece primero sobre el noroeste (Inglaterra, Escandinavia, Alemania del norte) y se desplaza hacia el sureste; las masas de aire son cP y mP. En cada uno de estos casos se observa siempre la depresión sobre el Irak y la zona de bajas presiones sobre la Mediterráneo oriental. L'ABSENCE DES PLUIES Una particularidad considerable de los Etésiens es el déficit de lluvia observado durante el período de los Etésiens, es una consciencia de la participación isobarica de la atmósfera en altura, participación muy especial además. L'aridité est un signe marquant des Etésiens, moins par le manque d'humidité que par l'absence totale des pluies. Ce phénomène est d'autant plus frappant que pour une grande partie de la Méditerranée, le printemps donne un maximum de pluies ; pourquoi ces pluies ne continuent-elles pas en été, bien que les surchauffements locaux qui sont la cause des orages de mai, ne cessent pas pendant l'été ? Si d'importantes quantités d'eau s'évaporent de la Méditerranée en hiver (les pluies cycloniques arrivent jusqu'au golfe Persique) en été ces quantités sont d'autant plus importantes. L'explication, selon laquelle l'humidité relative diminue rapidement avec l'éloignement de la côte vers l'intérieur, n'est pas satisfaisante; elle n'explique pas l'aridité des côtes. Bien que les Etésiens ne mettent que peu de temps pour traverser la Méditerranée, ils ont l'occasion d'attirer assez de vapeur d'eau et quand ils arrivent aux côtes de l'Afrique du Nord leur humidité atteint 75-80 %. Ce degré devrait être suffisant pour produire des pluies. Ces effets sont visibles particulièrement à Alexandrie où au mois de juillet l'humidité relative atteint parfois 75 %, mais il n'y a pas de pluies ! J. HANN dans son manuel de Climatologie (3me Edit. t. 3, p. 23) pour la première fois donne l'explication que les vents de nord sur
cessent pas pendant l'été ? Si d'importantes quantités d'eau s'évaporent de la Méditerranée en hiver (les pluies cycloniques arrivent jusqu'au golfe Persique) en été ces quantités sont d'autant plus importantes. L'explication, selon laquelle l'humidité relative diminue rapidement avec l'éloignement de la côte vers l'intérieur, n'est pas satisfaisante; elle n'explique pas l'aridité des côtes. Bien que les Etésiens ne mettent que peu de temps pour traverser la Méditerranée, ils ont l'occasion d'attirer assez de vapeur d'eau et quand ils arrivent aux côtes de l'Afrique du Nord leur humidité atteint 75-80 %. Ce degré devrait être suffisant pour produire des pluies. Ces effets sont visibles particulièrement à Alexandrie où au mois de juillet l'humidité relative atteint parfois 75 %, mais il n'y a pas de pluies ! J. HANN dans son manuel de Climatologie (3me Edit. t. 3, p. 23) pour la première fois donne l'explication que les vents de nord sur la Méditerranée orientale augmentent leur constance et passent dans la région des Alyzés. HANN décrit les Etésiens comme un courant constant qui donne des gradients bariques uniformes (die gleichförmigen barischen gradienten) qui empêchent la formation des cyclones locaux et des mouvements ascendants de l'air. La comparaison des Etésiens avec les Alizés est juste si on veut expliquer le manque des pluies. SITUATION DE LA HAUTE ATMOSPHÈRE Les premiers sondages par ballons ont été effectués en Macédoine pendant la première guerre mondiale par Priller dont les résultats, ont servi à A. WEGENER pour l'établissement des cartes climatiques du vent. Selon lui, la couche d'arrêt des Etésiens se trouve vers 2000 m; au-dessus on observe une déviation des vents. Un maximum des vitesses est observé vers 1500 m et un minimum vers 2000 m. A cette hauteur se situe la limite supérieure de petits nuages de caractère St et Se. Des radiosondages faits pendant la deuxième guerre entre la Crète et l'Afrique du Nord ont montré l'existence d'une couche d'inversion de 200 m d'épaisseur (différence de température 4-5°C) située entre 500 et 1000 m. Ce qui est remarquable dans cette couche est la formation d'une couverture de nuages, des Se, qui se
Alizés est juste si on veut expliquer le manque des pluies. SITUATION DE LA HAUTE ATMOSPHÈRE Les premiers sondages par ballons ont été effectués en Macédoine pendant la première guerre mondiale par Priller dont les résultats, ont servi à A. WEGENER pour l'établissement des cartes climatiques du vent. Selon lui, la couche d'arrêt des Etésiens se trouve vers 2000 m; au-dessus on observe une déviation des vents. Un maximum des vitesses est observé vers 1500 m et un minimum vers 2000 m. A cette hauteur se situe la limite supérieure de petits nuages de caractère St et Se. Des radiosondages faits pendant la deuxième guerre entre la Crète et l'Afrique du Nord ont montré l'existence d'une couche d'inversion de 200 m d'épaisseur (différence de température 4-5°C) située entre 500 et 1000 m. Ce qui est remarquable dans cette couche est la formation d'une couverture de nuages, des Se, qui se produit après le coucher du soleil et atteint son maximum (7/10, 8/10) juste avant l'aurore. Importants sont aussi les sondages par ballons effectués sur la côte Lybique par H. G. KOCH. Selon lui les Etésiens dominent pendant l'été sur tout le long de la Cyrénaïque jusqu'à l'embouchure du Nil. Un courant NW constant rencontre ici la côte et produit des nuages stéréotypes de celle-là, faibles nuages de convection ou Se. La distribution des vents sur la base aérienne d'El Daba en septembre 1962 donne le tableau suivant : Hauteur S-SW SW-W 'W-NW NW-N N-N E NE-E E-SE-S 10 km 0 65 35 0 0 0 0 7 » 0 69 27 4 0 0 0 5 » 0 27 43 27 33 0 0 3 » 0 3 40 37 13 7 0 1 » 0 0 7 63 27 3 0 0 » 3 7 40 40 3 0 7 Ici on voit la domination des vents de W, SW au-dessus des 7 000 m. Selon ces observations la structure des Etésiens est semblable à celle des Alizés. Karl SCHNEIDER-CARIUS considère les Etésiens comme un prolongement des Alizés, bien que les Etésiens ne possèdent pas une couche d'arrêt aussi
courant NW constant rencontre ici la côte et produit des nuages stéréotypes de celle-là, faibles nuages de convection ou Se. La distribution des vents sur la base aérienne d'El Daba en septembre 1962 donne le tableau suivant : Hauteur S-SW SW-W 'W-NW NW-N N-N E NE-E E-SE-S 10 km 0 65 35 0 0 0 0 7 » 0 69 27 4 0 0 0 5 » 0 27 43 27 33 0 0 3 » 0 3 40 37 13 7 0 1 » 0 0 7 63 27 3 0 0 » 3 7 40 40 3 0 7 Ici on voit la domination des vents de W, SW au-dessus des 7 000 m. Selon ces observations la structure des Etésiens est semblable à celle des Alizés. Karl SCHNEIDER-CARIUS considère les Etésiens comme un prolongement des Alizés, bien que les Etésiens ne possèdent pas une couche d'arrêt aussi grande que celle des Alizés. Mais avant de tirer quelque conclusion il faut bien examiner les données des radiosondages bi-quotidiens faits à Athènes par la Météorologie Nationale de Grèce, qui nous semblent les plus importants, non seulement à cause de leur caractère bi-quotidien mais encore par l'importance d'Athènes comme point de déviation des Etésiens (ils prennent la direction NW). De juin à octobre, jusqu'au niveau de 800-700 mb les vents du nord dominent. Au-dessus de 350 mb on voit clairement des courants de W, SW dont l'origine doit être une zone des hautes pressions situées dans les couches supérieures de l'atmosphère en Afrique, qui « alimentent » les couches moyennes de la troposphère avec des masses d'air chaud et sec. Entre 700 et 350 mb nous avons parfois le courant inférieur qui monte jusqu'à 600 mb ou le courant supérieur qui descend jusqu'à 500 mb, mais en général il y a des vents faibles de différentes directions (voir le tableau 2). TABLEAU 2 Vitesse et Direction du vent au-dessus d'ATHENES NmbU Sol 1000 950 900 850 800 750 700 650 600 550 500 450 400 350 300 250 200 175 150 125 y// Y//. /// /// w '/// /y/ y/y
de déviation des Etésiens (ils prennent la direction NW). De juin à octobre, jusqu'au niveau de 800-700 mb les vents du nord dominent. Au-dessus de 350 mb on voit clairement des courants de W, SW dont l'origine doit être une zone des hautes pressions situées dans les couches supérieures de l'atmosphère en Afrique, qui « alimentent » les couches moyennes de la troposphère avec des masses d'air chaud et sec. Entre 700 et 350 mb nous avons parfois le courant inférieur qui monte jusqu'à 600 mb ou le courant supérieur qui descend jusqu'à 500 mb, mais en général il y a des vents faibles de différentes directions (voir le tableau 2). TABLEAU 2 Vitesse et Direction du vent au-dessus d'ATHENES NmbU Sol 1000 950 900 850 800 750 700 650 600 550 500 450 400 350 300 250 200 175 150 125 y// Y//. /// /// w '/// /y/ y/y //y y/ VA VA y// w y/y Direction 350., 360 010 020 020 030 050 020 340 010 060 030 330 310 280 260 260 270 260 260 280 &lt;22'^28y56y8V85 /70y28yi9 9 9 13 15 9 24 /30 ^67 /93 '113 X81 ^94 Aï, Km/h Y//W//ÀWX//A//iï//)&lt;//A/// 11111 Y//iï/A&gt;/b/jY//X'/Àr///. (Ellenikon, aérodrome) le 3 Août (1954) à 0500 H. On voit clairement l'existence du courant inférieur de direction N en-dessous de 700 mb et celle d'un courant d'W ou SW au-dessus de 350 mb. Donc une des raisons primordiales de beau temps sur la Méditerranée orientale à cette époque doit être l'existence de hautes pressions dans les couches supérieures en Afrique du Nord, qui peuvent être considérées comme le prolongement de la zone de hautes pressions des Tropiques, jusqu'aux latitudes moyennes. Ainsi nous pouvons considérer les Etésiens comme un cycle thermodynamique, entre l'Europe occidentale, l'Atlantique, et les Balkans dans les couches inférieures et de l'Afrique dans les couches supérieures. BIBLIOGRAPHIE 1. ALT (E.). — Klimakunde von Mittel und Südeuropa. Handb. d. Klimatologie III/M. Berlin 1932. 2. BIEL, E. R. — Climatology of the Mediterranean area. Inst. of Meteorol. of Chicago M. R. 13/1944. 3. DURWARD (J.). — Upper Winds measured at M/P