jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
description détaillée de la séance : vous lirez le texte des premiers et le procès-verbal de la seconde in extenso dans le prochain Précis. Notons seulement le nom des lauréats : Le prix Bouctot (Beaux-Arts) a récompensé l'œuvre de l'excellent peintre rouennais Edouard de Bergevin. Les deux prix Pellecat encourageront dans leur carrière le jeune peintre Maurice Tellier et le non moins jeune architecte Roger Pruvost. Vous avez donné le prix Bouctot (Lettres) à un de nos distingués membres correspondants : M. A. Le Corbeiller, pour son étude sur M. de Maussion, dernier Intendant de la Généralité de Rouen. Vous avez jugé bon de ne pas attribuer le prix Bouctot (Poésie) à cause de l'insuffisance des douze œuvres présentées. Aucun mémoire ne nous avait été envoyé pour les concours des prix Bouctot (Sciences) de 1914 et de 1917. Les deux prix Rouland ont récompensé le dévouement fraternel de Mlle Lucie Bénard et de Mme Soudet, toutes deux de Rouen ; le prix Boulet-Lemoine, le dévouement filial de M. Louis Sanson, d'Elbeuf, et de Mlle Gratienne Rault, de Petit-Quevilly. Enfin vous avez décerné le prix Dumanoir à l'École de rééducation professionnelle des mutilés de guerre, établie à Rouen sous le nom d'École Gouraud. Vous avez élu en 1919 trois membres correspondants : M. Pérée, secrétaire archiviste de la Chambre de Commerce, M. Duportal, récemment administrateur de la Marine à Rouen, et M. Auguste Dorchain. M. Louis Deschamps s'était chargé de rapporter les œuvres de M. Pérée. Absent, il pria M. O. Piequet de lire son rapport en la séance du 14 mars. M. Pérée est l'auteur d'une brochure parue en 1917 sur: « Le Port de Rouen, ce qu'il était avant la guerre, ce qu'il est aujourd'hui ». De plus, de 1905 à 1914, le secrétaire archiviste de la Chambre de Commerce a écrit une longue série d'articles fort étudiés qu'on peut avec leur auteur grouper en cinq séries : la situation cotonnière ; — études économiques où se trouvent de précieux renseignements sur le trafic des ports de Hambourg, Rotterdam, Anvers, Hull et Londres ; — Rouen et Normandie ;
d'École Gouraud. Vous avez élu en 1919 trois membres correspondants : M. Pérée, secrétaire archiviste de la Chambre de Commerce, M. Duportal, récemment administrateur de la Marine à Rouen, et M. Auguste Dorchain. M. Louis Deschamps s'était chargé de rapporter les œuvres de M. Pérée. Absent, il pria M. O. Piequet de lire son rapport en la séance du 14 mars. M. Pérée est l'auteur d'une brochure parue en 1917 sur: « Le Port de Rouen, ce qu'il était avant la guerre, ce qu'il est aujourd'hui ». De plus, de 1905 à 1914, le secrétaire archiviste de la Chambre de Commerce a écrit une longue série d'articles fort étudiés qu'on peut avec leur auteur grouper en cinq séries : la situation cotonnière ; — études économiques où se trouvent de précieux renseignements sur le trafic des ports de Hambourg, Rotterdam, Anvers, Hull et Londres ; — Rouen et Normandie ; — La guerre économique ; — Mélanges. — Ces articles, au dire du rapporteur, témoignent de connaissances aussi étendues que variées et sont rédigés dans un style sobre, clair, précis comme il convient en des questions d'affaires. Huit jours après la lecture de ce rapport, le 21 mars, vous élisiez M. Pérée membre correspondant de votre Compagnie. M. Duportal vous fit hommage d'une de ses aquarelles. A cette occasion M. Samuel Frère, dans votre séance du 4 juillet, vous rappela que pendant son séjour dans notre ville, M. Duportal fut un exposant assidu de la Société des Artistes rouennais, qu'à ces expositions ses aquarelles furent toujours très remarquées, qu'elles se distinguent toutes par les mêmes qualités : fécondité, rapidité, faire facile et large. A ces qualités d'improvisateur M. Duportal en joint d'autres qui sont d'un homme sachant le métier et lui permettent de donner à ses aquarelles de jet l'harmonie des ensembles par la gradation et le fondu des teintes. La conséquence de ce rapport verbal fut que, le 18 juillet, M. Duportal fut élu par vous membre correspondant. M. Auguste Dorchain est trop connu pour que j'aie besoin de vous louer son œuvre. Vous lirez du reste dans le
M. Pérée membre correspondant de votre Compagnie. M. Duportal vous fit hommage d'une de ses aquarelles. A cette occasion M. Samuel Frère, dans votre séance du 4 juillet, vous rappela que pendant son séjour dans notre ville, M. Duportal fut un exposant assidu de la Société des Artistes rouennais, qu'à ces expositions ses aquarelles furent toujours très remarquées, qu'elles se distinguent toutes par les mêmes qualités : fécondité, rapidité, faire facile et large. A ces qualités d'improvisateur M. Duportal en joint d'autres qui sont d'un homme sachant le métier et lui permettent de donner à ses aquarelles de jet l'harmonie des ensembles par la gradation et le fondu des teintes. La conséquence de ce rapport verbal fut que, le 18 juillet, M. Duportal fut élu par vous membre correspondant. M. Auguste Dorchain est trop connu pour que j'aie besoin de vous louer son œuvre. Vous lirez du reste dans le Précis le remarquable rapport dans lequel M. Paulme, analysant, en la séance du 18 juillet, l'œuvre de M. Dorchain, vous en a dit la haute valeur morale, la noble beauté et la classique perfection. Vous avez partagé l'avis de votre rapporteur et avec joie, le 25 juillet, vous avez rattaché à notre Compagnie l'ancien élève du Lycée Corneille devenu l'historien de Corneille, le poète qui fait honneur aux Lettres françaises. Neuf seulement d'entre nous, ont, au cours de cette année, contribué à nous instruire et à nous charmer. M. Louis Deschamps s'est donné tout entier à la sociologie. Il est aussi habile à en analyser les théories qu'il est dévoué à en propager les résultats certains. Ses études sociales sont elles-mêmes des actes sociaux. Il nous a honorés de trois communications. Le 24 janvier il expose la légitimité, la nécessité et la possibilité du sursalaire familial. C'était là comme une première esquisse de l'étude qui devait, à la Semaine Sociale de Metz, mériter à notre collègue les applaudissements et les encouragements d'auditeurs et de professeurs avertis. M. Louis Deschamps, d'accord avec notre collègue M. Lafosse, avait rédigé pour la Société industrielle un résumé des réformes sociales désirables. Son œuvre comprenait
à notre Compagnie l'ancien élève du Lycée Corneille devenu l'historien de Corneille, le poète qui fait honneur aux Lettres françaises. Neuf seulement d'entre nous, ont, au cours de cette année, contribué à nous instruire et à nous charmer. M. Louis Deschamps s'est donné tout entier à la sociologie. Il est aussi habile à en analyser les théories qu'il est dévoué à en propager les résultats certains. Ses études sociales sont elles-mêmes des actes sociaux. Il nous a honorés de trois communications. Le 24 janvier il expose la légitimité, la nécessité et la possibilité du sursalaire familial. C'était là comme une première esquisse de l'étude qui devait, à la Semaine Sociale de Metz, mériter à notre collègue les applaudissements et les encouragements d'auditeurs et de professeurs avertis. M. Louis Deschamps, d'accord avec notre collègue M. Lafosse, avait rédigé pour la Société industrielle un résumé des réformes sociales désirables. Son œuvre comprenait trois parties : politique financière, politique économique, politique sociale. Dans les séances du 14 février et du 21 mars, il nous fit l'exposé et la critique de notre politique financière. Enfin le 12 décembre il commença la lecture d'un travail extrêmement important sur la question qui domine toutes les autres, sur le problème angoissant entre tous : quels sont, quels doivent être les rapports du capital et du travail ? M. l'amiral Neveu fit revivre, pour nous, dans la séance du 7 février, ses souvenirs de jeune officier, allant pour la première fois — c'était en 1864 — au Brésil sur la frégate amirale l'Astrée : baptême de la Ligne, description de la rade de Rio, la semaine sainte à Rio, conflit entre le Brésil et l'Angleterre, célébration à Rio des fêtes de la prise de Puebla par les Français et de la fête nationale française du 15 août. Le 28 février, M. Neveu qui entrait ce jour-là dans sa soixante-dix-neuvième année, continua à nous décrire les mœurs de la haute société brésilienne, de Rio et de Montevideo, telle qu'il l'avait vue avec ses yeux de vingt ans. Dans cette suite de récits notons particulièrement celui de la visite de
sur le problème angoissant entre tous : quels sont, quels doivent être les rapports du capital et du travail ? M. l'amiral Neveu fit revivre, pour nous, dans la séance du 7 février, ses souvenirs de jeune officier, allant pour la première fois — c'était en 1864 — au Brésil sur la frégate amirale l'Astrée : baptême de la Ligne, description de la rade de Rio, la semaine sainte à Rio, conflit entre le Brésil et l'Angleterre, célébration à Rio des fêtes de la prise de Puebla par les Français et de la fête nationale française du 15 août. Le 28 février, M. Neveu qui entrait ce jour-là dans sa soixante-dix-neuvième année, continua à nous décrire les mœurs de la haute société brésilienne, de Rio et de Montevideo, telle qu'il l'avait vue avec ses yeux de vingt ans. Dans cette suite de récits notons particulièrement celui de la visite de l'empereur D. Pedro à l'Astrée, celui de l'incendie du vaisseau anglais le Bombay. En fin d'exercice M. l'amiral Neveu nous donna une nouvelle série de ses « Souvenirs du Brésil » et nous raconta le mariage des princesses impériales et une excursion à Thérèsepolis. Notre aimable doyen, M. Samuel Frère, dans les séances des 17 et 31 janvier, voulut bien nous communiquer une série de lettres pittoresques, artistiques, philosophiques, écrites l'été dernier, d'un village de Normandie situé entre Fécamp et Saint-Pierre-en-Port, par un artiste philosophe et patriote, non moins observateur des mœurs que du paysage et qui, de plus, sait traduire ses impressions en un style vif et savoureux : il reste peintre même en écrivant, disait dans son procès-verbal du 31 janvier notre secrétaire de la classe des Sciences, M. le Dr Gascard. Les 2 et 5 mars, notre vice-président, M. le commandant Quenedey, reprit la thèse dont il avait commencé l'exposé l'année précédente sur les origines de l'art en France qu'il affirme fils de Rome et d'Athènes plutôt que des civilisations nordiques. Il insiste surtout sur la perfection de la charpenterie gallo-romaine qui n'avait rien à apprendre de la charpenterie barbare, et cela, d'après lui, ruine la thèse
dans les séances des 17 et 31 janvier, voulut bien nous communiquer une série de lettres pittoresques, artistiques, philosophiques, écrites l'été dernier, d'un village de Normandie situé entre Fécamp et Saint-Pierre-en-Port, par un artiste philosophe et patriote, non moins observateur des mœurs que du paysage et qui, de plus, sait traduire ses impressions en un style vif et savoureux : il reste peintre même en écrivant, disait dans son procès-verbal du 31 janvier notre secrétaire de la classe des Sciences, M. le Dr Gascard. Les 2 et 5 mars, notre vice-président, M. le commandant Quenedey, reprit la thèse dont il avait commencé l'exposé l'année précédente sur les origines de l'art en France qu'il affirme fils de Rome et d'Athènes plutôt que des civilisations nordiques. Il insiste surtout sur la perfection de la charpenterie gallo-romaine qui n'avait rien à apprendre de la charpenterie barbare, et cela, d'après lui, ruine la thèse qui fait de l'art roman et de l'art gothique une évolution des constructions en bois familières aux peuples du Nord. De là naît une discussion des plus intéressantes où M. Delabarre, élève de Courajod à l'école du Louvre, défend en les précisant les doctrines de son maître, où M. le Dr Coustant, avec sa compétence reconnue des deux parties, joue le rôle de conciliateur. 1) Cette étude étant une réponse à celle de M. Delabarre, publiée dans un précédent Précis, nous en donnons ici l'analyse. I. — La question de race. Selon Courajod, les Français descendent en grande partie des Barbares et ces derniers ont modifié le tempérament de la race en lui infusant des aptitudes spéciales à la charpenterie. Or, si l'on étudie les caractères des trois grandes races européennes de la France, méditerranéenne, alpine et nordique, si l'on examine la répartition de ces races suivant les mouvements des populations ligures (alpines), ibériques (méditerranéennes) et gauloises (nordiques) et si enfin on la compare à la répartition actuelle, on est conduit à faire les constatations suivantes. L'état actuel s'explique parfaitement sans les invasions germaniques; bien plus, si l'élément germanique (nordique) avait été réellement important, il aurait dû, en se superposant
Dr Coustant, avec sa compétence reconnue des deux parties, joue le rôle de conciliateur. 1) Cette étude étant une réponse à celle de M. Delabarre, publiée dans un précédent Précis, nous en donnons ici l'analyse. I. — La question de race. Selon Courajod, les Français descendent en grande partie des Barbares et ces derniers ont modifié le tempérament de la race en lui infusant des aptitudes spéciales à la charpenterie. Or, si l'on étudie les caractères des trois grandes races européennes de la France, méditerranéenne, alpine et nordique, si l'on examine la répartition de ces races suivant les mouvements des populations ligures (alpines), ibériques (méditerranéennes) et gauloises (nordiques) et si enfin on la compare à la répartition actuelle, on est conduit à faire les constatations suivantes. L'état actuel s'explique parfaitement sans les invasions germaniques; bien plus, si l'élément germanique (nordique) avait été réellement important, il aurait dû, en se superposant à l'élément gaulois, amener la prépondérance du type nordique; or, il n'en est rien et la France d'aujourd'hui est plutôt orientée vers le type alpin. On est donc fondé à conclure que les affirmations de Courajod sur les questions de race ne reposent sur aucune base sérieuse et ne peuvent être accueillies, faute de preuves. II. — La question d'art. Constructions. D'après Courajod, l'influence germanique en l'art architectural s'est traduite par une application à la construction de pierre des principes et des procédés de la charpenterie. 1° Les Germains auraient importé en Gaule une technique avancée de charpenterie et l'usage des constructions de bois. Les documents, textes ou monuments, susceptibles de renseigner sur l'état de la civilisation des Barbares à l'époque des invasions, nous montrent les constructions germaniques sous la forme de huttes grossières, des plus rudimentaires et sans art d'assemblage : ce n'était pas là, à proprement parler, de la charpenterie. En opposition avec cet état peu avancé, la technique de la charpenterie romaine nous apparaît comme très développée : il suffit, pour s'en convaincre, d'analyser les ouvrages de bois décrits dans César et dans Vitruve et d'examiner en particulier les travaux effectués dans les sièges. Les bicoques barbares
être accueillies, faute de preuves. II. — La question d'art. Constructions. D'après Courajod, l'influence germanique en l'art architectural s'est traduite par une application à la construction de pierre des principes et des procédés de la charpenterie. 1° Les Germains auraient importé en Gaule une technique avancée de charpenterie et l'usage des constructions de bois. Les documents, textes ou monuments, susceptibles de renseigner sur l'état de la civilisation des Barbares à l'époque des invasions, nous montrent les constructions germaniques sous la forme de huttes grossières, des plus rudimentaires et sans art d'assemblage : ce n'était pas là, à proprement parler, de la charpenterie. En opposition avec cet état peu avancé, la technique de la charpenterie romaine nous apparaît comme très développée : il suffit, pour s'en convaincre, d'analyser les ouvrages de bois décrits dans César et dans Vitruve et d'examiner en particulier les travaux effectués dans les sièges. Les bicoques barbares pâlissent en comparaison de ces œuvres perfectionnées. Dans domaine linguistique, on constate que 71 % des termes de charpenterie viennent du latin (ce sont les principaux), 14 % du celtique et 15 % du germanique. Si les Germains avaient réellement introduit l'usage de la charpenterie, la proportion des termes serait l'inverse. Enfin, l'usage fréquent des constructions de bois au moyen âge semble avoir été surtout le résultat des conditions géographiques et économiques : abondance des forêts et facilités d'emploi du bois plus grandes que celles de la pierre. Dans ces conditions, l'assertion précitée de Courajod ne peut être regardée que comme une hypothèse hasardée. 2° Les Germains auraient infusé aux populations leur tempérament racial de charpentier et leur auraient communiqué des aptitudes à la charpenterie et l'habitude de la pratiquer. Cette hypothèse ne présente pas de vraisemblance après les considérations qui précèdent et en raison de la faible influence ethnique des envahisseurs. 3° Le roman et le gothique se seraient formés sous l'influence de la charpenterie et constitueraient une application des principes de la construction de bois à la construction de pierre. Les arguments invoqués sont les suivants : a) Transformation des charpentiers en maçons. — Cette hypothèse, qui ne
l'inverse. Enfin, l'usage fréquent des constructions de bois au moyen âge semble avoir été surtout le résultat des conditions géographiques et économiques : abondance des forêts et facilités d'emploi du bois plus grandes que celles de la pierre. Dans ces conditions, l'assertion précitée de Courajod ne peut être regardée que comme une hypothèse hasardée. 2° Les Germains auraient infusé aux populations leur tempérament racial de charpentier et leur auraient communiqué des aptitudes à la charpenterie et l'habitude de la pratiquer. Cette hypothèse ne présente pas de vraisemblance après les considérations qui précèdent et en raison de la faible influence ethnique des envahisseurs. 3° Le roman et le gothique se seraient formés sous l'influence de la charpenterie et constitueraient une application des principes de la construction de bois à la construction de pierre. Les arguments invoqués sont les suivants : a) Transformation des charpentiers en maçons. — Cette hypothèse, qui ne s'appuie sur aucun fait, est contraire à tout ce que l'on sait des corporations du moyen âge. b) Les arcs ne sont que des cintres en pierre et la colonne est une chandelle. — Mais l'arc, formé de claveaux, est essentiellement différent du cintre, formé de pièces de bois liées entre elles; la colonne est un simple support. c) L'arc-boutant est un étai de charpente en pierre. — Mais, au moment où il a pris naissance, c'était un contrefort évidé ; il n'a pris que plus tard la forme d'étai de charpente. d) Suppression du mur. — C'est une conséquence de la localisation des poussées et qui n'a été utilisée que postérieurement à la création du système. C'est donc un effet et non une cause. RAPPORT ANNUEL 115 mands de Sicile, de la côte, de l'Afrique Mineure, et spécialement de Médina et de l'île de Djerba. M. le Dr Boucher, dans la séance du 31 janvier, rendant hommage à notre regretté confrère, le Dr Merry-Delabost, avait très exactement retracé son rôle à l'Académie et rappelé les travaux que publièrent nos Précis. Il nous communiqua, le 14 mars et le 4 avril, des notes de guerre qu'on pourrait intituler : «
entre elles; la colonne est un simple support. c) L'arc-boutant est un étai de charpente en pierre. — Mais, au moment où il a pris naissance, c'était un contrefort évidé ; il n'a pris que plus tard la forme d'étai de charpente. d) Suppression du mur. — C'est une conséquence de la localisation des poussées et qui n'a été utilisée que postérieurement à la création du système. C'est donc un effet et non une cause. RAPPORT ANNUEL 115 mands de Sicile, de la côte, de l'Afrique Mineure, et spécialement de Médina et de l'île de Djerba. M. le Dr Boucher, dans la séance du 31 janvier, rendant hommage à notre regretté confrère, le Dr Merry-Delabost, avait très exactement retracé son rôle à l'Académie et rappelé les travaux que publièrent nos Précis. Il nous communiqua, le 14 mars et le 4 avril, des notes de guerre qu'on pourrait intituler : « Quinze mois de garde à l'hôpital militaire du Grand-Palais». Les 7 mars, 13 juin et 14 novembre, vous entendîtes la lecture d'une notice très documentée consacrée par M. Vermont à la mémoire de M. Marcel Le Grand. Il loue dans le directeur de la Bénodie Bénodie chapiteau cubique. — Ce chapiteau n'a rien de spécial ; il résulte d'une taille logique de la pierre en vue de faire reposer une surface rectangulaire sur une colonne ronde. Au demeurant, le système gothique repose sur l'équilibre de matériaux menus, sollicités par la pesanteur et des forces obliques. La charpenterie, au contraire, est constituée par des pièces de bois invariablement liées entre elles par des assemblages. Quant à la similitude de formes que présentent ces deux types de construction, elle apparaît comme accidentelle. D'ailleurs, si le gothique avait été réellement influencé dans sa formation par la charpenterie, c'est dans ses caractères du début que se manifesterait cette influence ; or, la similitude de formes se constate vers la fin du gothique, où elle se montre comme le terme d'une évolution propre à cet art. Il n'est donc permis d'affirmer ni que les Germains ont importé l'usage de la construction de bois, ni qu'ils
chapiteau n'a rien de spécial ; il résulte d'une taille logique de la pierre en vue de faire reposer une surface rectangulaire sur une colonne ronde. Au demeurant, le système gothique repose sur l'équilibre de matériaux menus, sollicités par la pesanteur et des forces obliques. La charpenterie, au contraire, est constituée par des pièces de bois invariablement liées entre elles par des assemblages. Quant à la similitude de formes que présentent ces deux types de construction, elle apparaît comme accidentelle. D'ailleurs, si le gothique avait été réellement influencé dans sa formation par la charpenterie, c'est dans ses caractères du début que se manifesterait cette influence ; or, la similitude de formes se constate vers la fin du gothique, où elle se montre comme le terme d'une évolution propre à cet art. Il n'est donc permis d'affirmer ni que les Germains ont importé l'usage de la construction de bois, ni qu'ils ont inspiré des méthodes de charpenterie, ni que la charpenterie a engendré le gothique. En résumé, l'assertion que l'influence germanique a eu une part importante dans la formation de l'art constructif gothique n'a que la valeur d'une hypothèse insuffisamment appuyée et peu vraisemblable. ACADÉMIE DE ROUEN Le 4 juillet, M. le chanoine Vacandard, avec sa précision critique coutumière, analysa, d'après le livre d'Auguste Dorchain, la vie religieuse de Pierre Corneille. Vie de foi simple et robuste, de pratique chrétienne intégrale. Enfin, le 12 juillet, M. Layer vous exposa les illégalités du procès de Louis XVI et le rôle que joua en ce procès un conventionnel normand, Faure. M. Layer n'est pas seulement un érudit, toujours à la recherche d'erreurs historiques à redresser, il est — et nous lui en sommes très reconnaissants — le modèle des trésoriers. Au début de l'exercice, le 24 janvier, il soumit à votre approbation les comptes de 1918. De ces comptes il résulte : 1° Que les recettes de l'Académie ont été de 4.306 fr. 47 et les dépenses de 5.564 fr. 31 ; — 2° que le déficit est dû au coût plus considérable de l'impression du Précis, aux dépenses occasionnées par plusieurs réceptions