jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Légion d’honneur et officier des Palmes académiques. Jean VILMAIN, né à Luxeuil le 10 octobre 1900, fut d’abord industriel à Rambervillers (tubes en carton, emballage en papier). Il fut élu conseiller municipal à Rambervillers, puis en 1945 conseiller général. Il avait été capitaine d’aviation pendant la guerre et avait reçu la Légion d’honneur. En 1953, il devint président du Conseil général et travailla à la résurrection économique du département. Il fut le premier président du Conseil régional de Lorraine en 1973 et fut promu commandeur de la Légion d’honneur. Mais en 1976, il fut battu par J.-J. Servan Schreiber au Conseil régional, puis par René Jeanvoine (socialiste) au Conseil général. Depuis lors, il s’était retiré de la vie publique. Il est mort à 95 ans, le 23 mars 1996. Renouvellement des abonnements et cotisations Sauf avis contraire, les abonnements sont reconduits chaque année. Nous souhaitons que, sans attendre une lettre de rappel, les abonnés et les membres de la Société adressent aussitôt que possible leur règlement au secrétariat. Notre appel Les abonnements souscrits au tarif ordinaire ne couvrent pas les frais d’édition de la revue. Depuis sa fondation, Le Pays Lorrain a continué sa parution grâce à la générosité des abonnés qui ajoutaient à la souscription demandée un don. Ces dons, qui peuvent donner lieu à une déduction fiscale, sont indispensables à la survie de la revue. Nous espérons que, cette année encore, de nombreux abonnés entendront notre appel. D'autre part, pour accroître la diffusion du Pays Lorrain et pour compenser l'érosion naturelle du nombre des abonnés, il faudrait recruter chaque année 100 nouveaux abonnés. Nous souhaitons que les lecteurs attachés à notre œuvre participent activement à notre campagne de propagande en nous communiquant des adresses de personnes pouvant être intéressées par la revue. Un spécimen, suivi d'une lettre, leur sera envoyé. Reliure de la revue Les abonnés souhaitant faire relier la revue aux meilleures conditions peuvent se procurer l'édition en cahiers des années 1992 à 1995, au prix exceptionnel de 80 F par volume (+30 F dans le cas d'envoi postal d'une ou plusieurs années). Ces conditions sont réservées
abonnés qui ajoutaient à la souscription demandée un don. Ces dons, qui peuvent donner lieu à une déduction fiscale, sont indispensables à la survie de la revue. Nous espérons que, cette année encore, de nombreux abonnés entendront notre appel. D'autre part, pour accroître la diffusion du Pays Lorrain et pour compenser l'érosion naturelle du nombre des abonnés, il faudrait recruter chaque année 100 nouveaux abonnés. Nous souhaitons que les lecteurs attachés à notre œuvre participent activement à notre campagne de propagande en nous communiquant des adresses de personnes pouvant être intéressées par la revue. Un spécimen, suivi d'une lettre, leur sera envoyé. Reliure de la revue Les abonnés souhaitant faire relier la revue aux meilleures conditions peuvent se procurer l'édition en cahiers des années 1992 à 1995, au prix exceptionnel de 80 F par volume (+30 F dans le cas d'envoi postal d'une ou plusieurs années). Ces conditions sont réservées aux seuls abonnés. Adresse des auteurs des articles du n° 2 : Jean-Claude DIEDLER, 61, Le Haut du Mont, 88460 XAMONTARUPT. André COURBET, 2, Haut Rivage, rue Jean XXIII, 54130 SAINT-MAX. Alain DEVOS, 8, rue des Hirondelles, 57290 FAMECK. Jean-François MICHEL, 3, avenue de Lattre-de-Tassigny, 57000 METZ. Yves BURNAND, 27, rue des Tiercelins, 54000 NANCY. Françoise DUCHASTELLE, Lycée G. de La Tour, place Maud'huy, 57000 METZ. Martine VAUTRIN, Archives départementales de la Moselle, 1, allée du Château, 57070 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ. Vincent CHAVANE, Fahnestock Montaleigne, 06700 SAINT-LAURENT-DU-VAR. LE PAYS LORRAIN Meurthe, Meuse, Moselle, Vosges, Bassigny Jean-Claude DIEDLER, Claudette Clauchepied, une sorcière bruyéroise à la fin du XVIe siècle ... 101 André COURBET, Claude-Léopold Genneté, premier physicien de l'Empereur François 1er (Eulmont, 1706-Nancy, 1782) 113 Alain DEVOS, Les moulins à eau dans la vallée de la Saulx barroise ..................... 119 Jean-François MICHEL, Le « répit » des enfants morts-nés aux Cordeliers de Mirecourt au XVIIe siècle .................................... 125 JOURNÉE D'ÉTUDE DE LA SOCIÉTÉ D'ARCHÉOLOGIE LORRAINE Airy DURUP de BALEINE, L'empreinte paysagère des fortifications du système Séré de Rivières en Lorraine 131 Jérôme HYONNE, Charles Guérin, un poète méconnu 134 René CUÉNOT, Une lettre d'Émile Gallé de 1893 137 Paul SADOUL, René Perrout (1868-1920),
rue des Tiercelins, 54000 NANCY. Françoise DUCHASTELLE, Lycée G. de La Tour, place Maud'huy, 57000 METZ. Martine VAUTRIN, Archives départementales de la Moselle, 1, allée du Château, 57070 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ. Vincent CHAVANE, Fahnestock Montaleigne, 06700 SAINT-LAURENT-DU-VAR. LE PAYS LORRAIN Meurthe, Meuse, Moselle, Vosges, Bassigny Jean-Claude DIEDLER, Claudette Clauchepied, une sorcière bruyéroise à la fin du XVIe siècle ... 101 André COURBET, Claude-Léopold Genneté, premier physicien de l'Empereur François 1er (Eulmont, 1706-Nancy, 1782) 113 Alain DEVOS, Les moulins à eau dans la vallée de la Saulx barroise ..................... 119 Jean-François MICHEL, Le « répit » des enfants morts-nés aux Cordeliers de Mirecourt au XVIIe siècle .................................... 125 JOURNÉE D'ÉTUDE DE LA SOCIÉTÉ D'ARCHÉOLOGIE LORRAINE Airy DURUP de BALEINE, L'empreinte paysagère des fortifications du système Séré de Rivières en Lorraine 131 Jérôme HYONNE, Charles Guérin, un poète méconnu 134 René CUÉNOT, Une lettre d'Émile Gallé de 1893 137 Paul SADOUL, René Perrout (1868-1920), écrivain lorrain oublié 138 Pierre SIMONIN, A propos d'une « Histoire de vandalisme » 139 Claude BRESSON, Jean-Baptiste Claudot restitution d'une œuvre .......................... 143 COMMUNICATIONS BRÈVES Yves BURNAND, La recherche archéologique en Lorraine en 1994 144 Françoise DUCHASTELLE, Le service d'animation des musées de Metz 147 Martine VAUTRIN, Le service éducatif des archives départementales de la Moselle ................ 149 Vincent CHAVANE, Bornes aux confins des Vosges et de la Haute-Saône ..................... 150 CHRONIQUE VIE DE LA SOCIÉTÉ D'ARCHÉOLOGIE LORRAINE ET DU MUSÉE HISTORIQUE LORRAIN .............................. 152 NOUVELLES LORRAINES 153 PUBLICATIONS RÉCENTES ........................................................................ 166 NÉCROLOGIE 173
éducatif des archives départementales de la Moselle ................ 149 Vincent CHAVANE, Bornes aux confins des Vosges et de la Haute-Saône ..................... 150 CHRONIQUE VIE DE LA SOCIÉTÉ D'ARCHÉOLOGIE LORRAINE ET DU MUSÉE HISTORIQUE LORRAIN .............................. 152 NOUVELLES LORRAINES 153 PUBLICATIONS RÉCENTES ........................................................................ 166 NÉCROLOGIE 173
Extrait des illustrations de Suprême Ressource, par HUGUES DELORME, que publie L'ALMANACH de la SUPPLÉMENT EN VENTE PARTOUT Prix : 60 Centimes, envoi franco. SOMMAIRE MARCEL L'HEUREUX : Coucherie. BOBÈCHE : L'as-tu vu ? MICHEL PROVINS : Dossier secret. ALPHONSE ALLAIS : L'art de s'amuser. GEORGES COURTELINE : La loi sur le duel. HENRI DE RÉGNIER : La neige. PAUL PELTIER : UNE bonne fumisterie. GEORGES DOCQUOIS : A bon chien mauvais sort. FRANÇOIS DE NION : L'autre. W. DÉ PAWLOWSKI : Situations théâtrales. HENRY FRANÇOIS : Le vieux Monsieur. JULES LÉVY : La quinzaine. EDOUARD GUY : Le retour de l'ami prodigue. WILLY: (Un vilain monsieur (feuilleton). MAURICE GUILLEMOT: Mélisse de Mimosa. (feuilleton). JEAN TESTÉVIDÉ: Les estampes galantes. (dessin). CAUSERIE SUR LA PUDEUR! Cette causerie a pour théâtre l'atelier du peintre Déchelette, chez qui je l'ai phonographiée la semaine passée. Le plus pur style d'orient règne dans ce sanctuaire; profonds divans qui invitent aux molles voluptés du sommeil, odeurs légères de tabac, qui chatouillent l'odorat, formes nues peintes sur tous les murs et forme non moins nue mais bien vivante de la blonde Mariette, parfait modèle, qui s'étale somptueusement, indolente et chaste, sur le plus large sofa du lieu. A notre vue, Mariette n'a pas bougé ; elle nous prend pour des artistes et elle a, comme elle dit, l'habitude des artistes : il n'y a que les regards des bourgeois qui puissent offusquer sa nudité et la faire rentrer sous ses voiles. Déchelette nous a invités à contempler une grande machine qu'il vient de terminer : on y voit une admirable personne vêtue comme Eve à son premier péché — c'est Mariette, n'en doutez pas — qui foule de ses pieds mignons et triomphants une sorte de monstre innommable, une créature hideuse, glabre et sans sexe, étroitement enveloppée d'une robe monastique, et qui se tord dans les dernières convulsions de l'envie, de la haine et de la rage impuissante. — Magnifique, mais qu'est-ce que ça veut dire? s'exclame M. Brindilles qui blague volontiers Déchelette sur sa passion pour la peinture allégorique. — Ça, hurle Déchelette, dont la barbe
A notre vue, Mariette n'a pas bougé ; elle nous prend pour des artistes et elle a, comme elle dit, l'habitude des artistes : il n'y a que les regards des bourgeois qui puissent offusquer sa nudité et la faire rentrer sous ses voiles. Déchelette nous a invités à contempler une grande machine qu'il vient de terminer : on y voit une admirable personne vêtue comme Eve à son premier péché — c'est Mariette, n'en doutez pas — qui foule de ses pieds mignons et triomphants une sorte de monstre innommable, une créature hideuse, glabre et sans sexe, étroitement enveloppée d'une robe monastique, et qui se tord dans les dernières convulsions de l'envie, de la haine et de la rage impuissante. — Magnifique, mais qu'est-ce que ça veut dire? s'exclame M. Brindilles qui blague volontiers Déchelette sur sa passion pour la peinture allégorique. — Ça, hurle Déchelette, dont la barbe assyrienne se hérisse avec fureur, ça, mon vieux, c'est la Beauté, grand B, terrassant la Pudeur, grand P. Les yeux de M. Brindilles s'ouvrent comme deux gigantesques points d'interrogation. Aussitôt Déchelette enfourche son dada du moment et le fait cabrer. — Oui, lance-t-il d'une voix si tonnante que toutes les vitres de l'atelier en frissonnent. Je hais la Pudeur. Je la hais parce qu'elle est malfaisante et contre nature. Engendrée par l'imagination des moines et des eunuques, elle est bien la mère de tous les vices, l'instigatrice des plus infâmes corruptions, la source où s'abreuvent les plus immondes désirs. — Si tant est que des désirs peuvent s'abreuver à une source, interrompt M. Brindilles, doucement, mais Déchelette ne l'écoute pas. Il éperonne son dada et continue à fulminer. — La Pudeur ! Elle a détrôné la Beauté qui, avant sa venue, régnait seule sur la Terre. A la splendeur des sublimes et chastes nudités, elle a substitué l'insanité égrillarde et malpropre des feuilles de vigne; hypocrite et sournoise, elle a affublé l'éternelle Vénus des fichus provocants et des jupons obscènes. Elle a corrompu l'imagination des hommes, perverti la grâce des femmes, pourri le désir, le vertueux et puissant désir. «
vitres de l'atelier en frissonnent. Je hais la Pudeur. Je la hais parce qu'elle est malfaisante et contre nature. Engendrée par l'imagination des moines et des eunuques, elle est bien la mère de tous les vices, l'instigatrice des plus infâmes corruptions, la source où s'abreuvent les plus immondes désirs. — Si tant est que des désirs peuvent s'abreuver à une source, interrompt M. Brindilles, doucement, mais Déchelette ne l'écoute pas. Il éperonne son dada et continue à fulminer. — La Pudeur ! Elle a détrôné la Beauté qui, avant sa venue, régnait seule sur la Terre. A la splendeur des sublimes et chastes nudités, elle a substitué l'insanité égrillarde et malpropre des feuilles de vigne; hypocrite et sournoise, elle a affublé l'éternelle Vénus des fichus provocants et des jupons obscènes. Elle a corrompu l'imagination des hommes, perverti la grâce des femmes, pourri le désir, le vertueux et puissant désir. « Je hais la Pudeur, rugit à nouveau Déchelette. Perfide interprète de l'œuvre du Créateur, elle en a dénaturé le sens, défiguré la physionomie, ravalé et ridiculisé la noblesse. Elle a insulté à la Divine Sagesse, qu'elle a osé concevoir à son image, bassement intentionnée et honteusement soupçonneuse. «Mais, reprit-il sur un ton qui pour être plus bas n'en était pas moins indigné, je me demande dans quelles méninges de pharisien barbare a bien pu germer cette sale invention. Car enfin, à qui veut-on faire croire que Dieu a créé la Beauté pour qu'elle ait honte d'elle-même ? Fichtre! les Grecs respectaient autrement leurs dieux et se seraient bien gardés de leur prêter un illogisme de ce calibre. » — Tu parles ! soupira Mariette qui avait pris sur son sofa la pose d'un grand sphinx allongé dans sa solitude. — Tu parles, répéta comme un écho monsieur Brindilles, qui, après un bref silence, ajouta tranquillement : « Mais enfin, qu'est-ce que tu veux au juste ? Supprimer le voile qui recouvre l'anatomie des belles femmes ? Qu'est-ce que tu demandes ? Que Mariette aille dans la vie toujours aussi court vêtue que dans ton atelier ? » — Mince alors,
un ton qui pour être plus bas n'en était pas moins indigné, je me demande dans quelles méninges de pharisien barbare a bien pu germer cette sale invention. Car enfin, à qui veut-on faire croire que Dieu a créé la Beauté pour qu'elle ait honte d'elle-même ? Fichtre! les Grecs respectaient autrement leurs dieux et se seraient bien gardés de leur prêter un illogisme de ce calibre. » — Tu parles ! soupira Mariette qui avait pris sur son sofa la pose d'un grand sphinx allongé dans sa solitude. — Tu parles, répéta comme un écho monsieur Brindilles, qui, après un bref silence, ajouta tranquillement : « Mais enfin, qu'est-ce que tu veux au juste ? Supprimer le voile qui recouvre l'anatomie des belles femmes ? Qu'est-ce que tu demandes ? Que Mariette aille dans la vie toujours aussi court vêtue que dans ton atelier ? » — Mince alors, déclara Mariette. Par ce froid de canard ! Déchelette haussa les épaules. Imperturbable, M. Brindilles continua : Hélas ! nous ne sommes plus en ces temps délicieux où, L'homme élégant, robuste et fort, avait le droit D'être l'aimé des beautés qui le nommaient leur roi, comme a chanté le poète. « C'est le dieu de l'Utile qui règne sur la terre. La Pudeur contre laquelle tu fulmines n'est qu'un de ses attributs et j'ose dire qu'elle est nécessaire. Elle épargne, en effet, à la Beauté que tu aimes, l'immédiate souillure des yeux immondes. Elle la protège contre le viol visuel des barbares. Elle nous épargne aussi, à nous, le répugnant spectacle de tant d'ambitieuses Laideurs qui oseraient se comparer à la Beauté. Crois-moi ; ce n'est pas elle qui a culbuté la Beauté de son trône. C'est parce qu'il y avait déjà moins de Beauté sur la Terre, c'est parce que la Laideur y croissait chaque jour et commençait à s'y étaler avec impudence que la Pudeur est née. C'est parce que la Beauté s'est faite de plus en plus rare et la Laideur de plus en plus encombrante dans ce monde privé du soleil des Dieux Helléniques qu'elle a
« C'est le dieu de l'Utile qui règne sur la terre. La Pudeur contre laquelle tu fulmines n'est qu'un de ses attributs et j'ose dire qu'elle est nécessaire. Elle épargne, en effet, à la Beauté que tu aimes, l'immédiate souillure des yeux immondes. Elle la protège contre le viol visuel des barbares. Elle nous épargne aussi, à nous, le répugnant spectacle de tant d'ambitieuses Laideurs qui oseraient se comparer à la Beauté. Crois-moi ; ce n'est pas elle qui a culbuté la Beauté de son trône. C'est parce qu'il y avait déjà moins de Beauté sur la Terre, c'est parce que la Laideur y croissait chaque jour et commençait à s'y étaler avec impudence que la Pudeur est née. C'est parce que la Beauté s'est faite de plus en plus rare et la Laideur de plus en plus encombrante dans ce monde privé du soleil des Dieux Helléniques qu'elle a pu vivre et prospérer. J'ai, comme toi, une âme païenne et qui s'en vante. Mais, ce n'est pas à la Pudeur que je m'en prends. Ne fallait-il pas masquer à l'Humanité la tristesse de sa déchéance, la misère de sa décrépitude physique ? C'est à elle que nous devons non pas le vêtement — car, comme te le disait Mariette dans son admirable bon sens, le froid de canard qu'il fait chaque hiver dans nos parages y est bien pour quelque chose — mais l'abus dudit vêtement. Eh bien ! je dis qu'on a raison d'en abuser. Il n'y en aura jamais assez. Non ! t'imagines-tu la douleur de nos regards, appelés à contempler tant d'actuelles monstruosités, privées de leurs voiles ? Fais monter dans ton atelier toutes les femmes qui passeront devant ta porte pendant une heure. Combien de douzaines de guenons infâmes nos visions seraient-elles forcées d'avaler, pour un petit bibelot passable, qui, dans le nombre, supporterait l'examen ? Et pas une Mariette, tu entends. Pas une sur cent mille ! » Ah ! c'est gentil ce que vous venez de dire là, fit Mariette. — Alors, laissa tomber Déchelette, tu changerais, toi, le titre de mon tableau
pas le vêtement — car, comme te le disait Mariette dans son admirable bon sens, le froid de canard qu'il fait chaque hiver dans nos parages y est bien pour quelque chose — mais l'abus dudit vêtement. Eh bien ! je dis qu'on a raison d'en abuser. Il n'y en aura jamais assez. Non ! t'imagines-tu la douleur de nos regards, appelés à contempler tant d'actuelles monstruosités, privées de leurs voiles ? Fais monter dans ton atelier toutes les femmes qui passeront devant ta porte pendant une heure. Combien de douzaines de guenons infâmes nos visions seraient-elles forcées d'avaler, pour un petit bibelot passable, qui, dans le nombre, supporterait l'examen ? Et pas une Mariette, tu entends. Pas une sur cent mille ! » Ah ! c'est gentil ce que vous venez de dire là, fit Mariette. — Alors, laissa tomber Déchelette, tu changerais, toi, le titre de mon tableau ? — Mais non, je n'y tiens pas. Il y a vingt titres qui pourraient s'adapter à ton tableau. Car, c'est le propre des allégories que de présenter autant de combinaisons que l'on veut avec tous les grands mots, à majuscule, que l'on trouve dans la langue française. Mais tu peux laisser ta Beauté terrasser ta Pudeur. Celle-ci ne s'en portera ni mieux, ni plus mal qu'avant. — Tu n'es qu'un mufle ! déclara sentencieusement Déchelette. — Eh ! bien, c'est cela, fit M. Brindilles : J'appellerai, moi, ta machine : la Beauté terrassant le Muflisme. Muflisme, c'est vague et cela contient tout. MARCEL L'HEUREUX MON PETIT CINÉMATOGRAPHE L'AS-TU VU??? On connaît la nouvelle plaisanterie qui fait actuellement les délices du peuple le plus spirituel de la terre : As-tu vu la ferme ? — Quelle ferme ? — Ta gueule ! Il est difficile d'imaginer, en effet, quelque chose de plus fin et de plus délicat. Toutefois, en raison du peu de variété de ce dialogue, il a des chances pour tomber assez vite en désuétude, et la vogue de cette si "aube-de-siècle" plaisanterie menace de n'être pas moins éphémère que celle des précédentes analogues manifestations de notre génie
peux laisser ta Beauté terrasser ta Pudeur. Celle-ci ne s'en portera ni mieux, ni plus mal qu'avant. — Tu n'es qu'un mufle ! déclara sentencieusement Déchelette. — Eh ! bien, c'est cela, fit M. Brindilles : J'appellerai, moi, ta machine : la Beauté terrassant le Muflisme. Muflisme, c'est vague et cela contient tout. MARCEL L'HEUREUX MON PETIT CINÉMATOGRAPHE L'AS-TU VU??? On connaît la nouvelle plaisanterie qui fait actuellement les délices du peuple le plus spirituel de la terre : As-tu vu la ferme ? — Quelle ferme ? — Ta gueule ! Il est difficile d'imaginer, en effet, quelque chose de plus fin et de plus délicat. Toutefois, en raison du peu de variété de ce dialogue, il a des chances pour tomber assez vite en désuétude, et la vogue de cette si "aube-de-siècle" plaisanterie menace de n'être pas moins éphémère que celle des précédentes analogues manifestations de notre génie national, telles que : "As-tu vu Lambert..." "Ondira du veau !..." En voulez-vous des œufs de homards ? Etc. Etc. Toujours à l'affût de ce qui peut éviter à ses lecteurs une fatigue cérébrale, le soussigné s'est efforcé de trouver au moins quelques variantes inédites au cri, à la mode, et s'empresse de les mettre à la disposition de son innombrable clientèle. Voici, mesdames et messieurs, les échantillons les plus divers et les plus complets, applicables à toutes les circonstances du Grand Tran courimier de l'existence. Mettez l'article en main. On n'a qu'à choisir. As-tu vu la foule ? Quelle foule ? Ton gosse ! As-tu vu la coupe ? Quelle coupe ? Ta chique ! As-tu vu l'impasse? Quelle impasse? Moi, l'pôt! As-tu vu la mort? — Quelle mort? Zy l’œil! As-tu vu le vase? Quel vase? Y voir! As-tu vu la caisse? Quelle caisse? Que tu payes! As-tu vu l’hôte? Quel hôte? Toi d’là que j’m'y mette! — As-tu vu l'école? Quelle école? Toi ça dans l'fusil! As-tu vu la pelote? — Quelle pelote? — Moi pas si fort devant le monde! Je m’arrête. Un facétieux lascar n’aurait qu’à demander à son tour: — As-tu vu l'affiche? —
et s'empresse de les mettre à la disposition de son innombrable clientèle. Voici, mesdames et messieurs, les échantillons les plus divers et les plus complets, applicables à toutes les circonstances du Grand Tran courimier de l'existence. Mettez l'article en main. On n'a qu'à choisir. As-tu vu la foule ? Quelle foule ? Ton gosse ! As-tu vu la coupe ? Quelle coupe ? Ta chique ! As-tu vu l'impasse? Quelle impasse? Moi, l'pôt! As-tu vu la mort? — Quelle mort? Zy l’œil! As-tu vu le vase? Quel vase? Y voir! As-tu vu la caisse? Quelle caisse? Que tu payes! As-tu vu l’hôte? Quel hôte? Toi d’là que j’m'y mette! — As-tu vu l'école? Quelle école? Toi ça dans l'fusil! As-tu vu la pelote? — Quelle pelote? — Moi pas si fort devant le monde! Je m’arrête. Un facétieux lascar n’aurait qu’à demander à son tour: — As-tu vu l'affiche? — Quelle affiche? — Nous la paix, tu nous rases!!! Bobèche DOSSIER SECRET PAULE. Vingt-cinq ans. NICOLE. Vingt-trois ans. Deux bonnes amies — de cette amitié de couvée, que des confidences de pensionnaires ont fait éclore et qui s’est continuée dans la vie sans aucun motif de réelle affection — au contraire — simplement parce qu’à chaque rencontre on s’appelle « ma chérie » avec des manifestations de débordante tendresse. PAULE, légèrement pâle, souffrant d’un de ces mille maladies nommées que les femmes se découvrent en leurs jours de mélancolie, est étendue sur sa chaise-longue, quand Nicole fait auprès d’elle une tapageuse irruption. NICOLE, lui sautant au cou. — Bonjour, chérie! PAULE, froide. — Bonjour. NICOLE, la regardant. — Tu as l’âme à la pluie? PAULE. — Et toi, l’âme à la joie? NICOLE. — Ça se voit donc? PAULE. — Ça éclate! Assieds-toi. DOSSIER SECRET Qu’est-ce qu’il y a? NICOLE. Mais rien; c’est le soleil. Une gaieté de pinson. sans savoir! PAULE. — Oh! les pinsons ne chantent qu’à deux, et, en général, quand une femme parle du soleil et du printemps, c’est pour des raisons de félicité très intime. NICOLE. — Mais non, je t’assure. PAULE, — Allons donc!