jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
rounds ; Alkardoni bat Heuser par abandon au 3e round. AMSTERDAM, 7 octobre. — Résultats: Briscot bat Jarvis par abandonment au 54e round; Van der Veer bat Baker aux points; Brewnstraeter, qui devait exibirionner avec Siki, ne s'est pas montré. Le nouveau champion du monde, avec Jenny Liggett comme partenaire, fit une répétition de son match avec Carpantier et reçut une belle ovation. — Moussault. BRUXELLES, 6 octobre. — Résultats du Championnat des novices. Eliminatoires. Poids légers : Delmotto bat Prévot aux points; Belistin bat Verguelet, KO au 2e round; Carpin bat Vrancken aux points; Malaise bat Urbain, KO au 1er round; Debod bat Demevor, KO au 1er round; Debarker bat Gustin, ab. au 3e round supplémentaire; Coomans bat Roeland, ab. au 1er round; Géritsen bat Coarbeels KO au 2e round; Peter bat Joze par forfait; Rolme bat Bertin aux points; Vandenhoucke bat Merge, ab. 29e round; Carpantier bat Vethaegen aux points. LONDRES, 10 octobre. — Au Bow, Fred Davies bat Jack Carr, qui, entièrement élausé, abandonne au 2e round. En 15 rounds, Carnay eut raison aux points d'Abbot. LONDRES, 9 octobre. — Au National, Johnny Curley et Bill Handley firent match nul. Au Premierland, Seaman Hall bat Alf Simmons aux points. Au Ring, Fred Bullion bat Curley Walker aux points. La Boxe Française LA B.F. PREND DE L'EXTENSION Le professeur Challemont est obligé d'ajouter une salle aux siennes à son Académie du 24 de la rue des Martyrs et de former de nouveaux prévôtës, car le goût de la boxe française se répand de plus en plus. Pour cet hiver, le maître nous promet de superbes manifestations. Ils se produiront ces meilleurs élèves, champions de toutes les catégories, avec des tireurs élogiaux. Clubs et Salles Club Pugilistique de Paris. — Le siège du C.P.P. ce soir toujours salle Coupé, 20, rue des Académies. Aucune convocation ne peut être lancée sans l'autorisation signée du président. Athletic School. — Les lundi, mercredi et vendredi, M. L'Heureux professera de 20 h. 30 à 23 heures, 26, rue Berthe. S.E.P. À l'ancienne-Lorraine. — Ouverture des cours salle Charlemont, 24e rue des Martyrs. S'y
aux points. Au Ring, Fred Bullion bat Curley Walker aux points. La Boxe Française LA B.F. PREND DE L'EXTENSION Le professeur Challemont est obligé d'ajouter une salle aux siennes à son Académie du 24 de la rue des Martyrs et de former de nouveaux prévôtës, car le goût de la boxe française se répand de plus en plus. Pour cet hiver, le maître nous promet de superbes manifestations. Ils se produiront ces meilleurs élèves, champions de toutes les catégories, avec des tireurs élogiaux. Clubs et Salles Club Pugilistique de Paris. — Le siège du C.P.P. ce soir toujours salle Coupé, 20, rue des Académies. Aucune convocation ne peut être lancée sans l'autorisation signée du président. Athletic School. — Les lundi, mercredi et vendredi, M. L'Heureux professera de 20 h. 30 à 23 heures, 26, rue Berthe. S.E.P. À l'ancienne-Lorraine. — Ouverture des cours salle Charlemont, 24e rue des Martyrs. S'y adresser lundi et vendredi, de 21 à 23 h. Club des Boxeurs de Paris. — Cours mardi et vendredi, de 19 à 22 heures. Cours spéciaux pour débutants et scolaires. Club Pugilistique Dionysien. — Soirée de propagande le 19 octobre. Vaugirard-Grenelle-Sportif (63, rue du Médecin, 15e). — Le V.G.S. et le Gros-Caillou Sportif ont ouvert leur salle mardi. Ne tarant admis que les membres des deux clubs à jouir des mêmes cotisations. Professeurs, boxe : MM. Chassanay, Gélimeau et Maingault ; éducation physique, M. Mazars ; directeur de la salle : M. Baduel. Illusions mardi et jeudi, de 20 h. 10 à 22 heures. Salle Bayle, — Résultats des poules : 11e poule : 1. Calas; 2e poule : 1. Teissier; 3e poule : 1. Thuillier; 4e poule : 1. Taverne. Évolution Sportive du XVIIe. — Brillante soirée organisée par l'Évolution sportive du 15e avec le concours du C.S.J.S. 121. Résultats : Jacoby bat Terrier aux points ; Lacroix bat Grateaux aux points; Gabriel (XVIe) bat Loize (XIIIe) abandonné; Bezoguen (XIIe) bat Lacroix (XVIIIe) aux points; Taradeche (XIIe) et Lecomte (XVIIIe) nul; Rup (XIIe) bat Sauvignier (XVIIIe) aux points; Leconte (XVIIIe) bat Riff (XIIe) abandonné; Fark (XVIIIe) bat Frish (XIIe)
le Gros-Caillou Sportif ont ouvert leur salle mardi. Ne tarant admis que les membres des deux clubs à jouir des mêmes cotisations. Professeurs, boxe : MM. Chassanay, Gélimeau et Maingault ; éducation physique, M. Mazars ; directeur de la salle : M. Baduel. Illusions mardi et jeudi, de 20 h. 10 à 22 heures. Salle Bayle, — Résultats des poules : 11e poule : 1. Calas; 2e poule : 1. Teissier; 3e poule : 1. Thuillier; 4e poule : 1. Taverne. Évolution Sportive du XVIIe. — Brillante soirée organisée par l'Évolution sportive du 15e avec le concours du C.S.J.S. 121. Résultats : Jacoby bat Terrier aux points ; Lacroix bat Grateaux aux points; Gabriel (XVIe) bat Loize (XIIIe) abandonné; Bezoguen (XIIe) bat Lacroix (XVIIIe) aux points; Taradeche (XIIe) et Lecomte (XVIIIe) nul; Rup (XIIe) bat Sauvignier (XVIIIe) aux points; Leconte (XVIIIe) bat Riff (XIIe) abandonné; Fark (XVIIIe) bat Frish (XIIe) aux points; Hazelniewski (XIIe) bat Méry (XVIIIe) aux points; Lelong (XVIIIe) bat Thiébault par KO 1er round. Club Pugilistique de Paris. — Ce soir vendredi, à 20 h., au siège, 20, rue des Académies, assemblée générale ouverte sous la présidence de M. Wertheimer, président. Ordre du jour : Comptes rendus sportif et financier; épreuves en préparation; coopération olympique; renouvellement du bureau élu au congrès des 12-13-14 octobre pour la saison 1922-1923. Les Défis — Eau dry se tient à la disposition de tous les poids légers français, y compris Lucien Guillot, avec enjeu personnel. — Mario lance un défi aux jeunes composites Fred Bretonnel et Duthoit, — En Belgique, Stuber possède en ce moment une forme supérieure, aussi veut-il en chercher pour disputer sa chance. Il défie Barrière, Piochelle et Rogiers. Conditions à son choix. Nouvelles diverses Le champion de Belgique poids légers, Henri Dupont, est en pourparlers pour rencontrer Victor Marcey, qui l'a défié pour le titre, et Mike Honeyman. — Il est question, en Belgique, d'un match Van Houtte-Pontignac. Nous avons parlé d'un match Bizume-Bonizonne pour le Championnat de France poids mouches. Ce n'est Gleize-Bonizonne qu'il fallait lire — M. Ulrich, manager de Vinez, nous écrit que Bretonnel,
sportif et financier; épreuves en préparation; coopération olympique; renouvellement du bureau élu au congrès des 12-13-14 octobre pour la saison 1922-1923. Les Défis — Eau dry se tient à la disposition de tous les poids légers français, y compris Lucien Guillot, avec enjeu personnel. — Mario lance un défi aux jeunes composites Fred Bretonnel et Duthoit, — En Belgique, Stuber possède en ce moment une forme supérieure, aussi veut-il en chercher pour disputer sa chance. Il défie Barrière, Piochelle et Rogiers. Conditions à son choix. Nouvelles diverses Le champion de Belgique poids légers, Henri Dupont, est en pourparlers pour rencontrer Victor Marcey, qui l'a défié pour le titre, et Mike Honeyman. — Il est question, en Belgique, d'un match Van Houtte-Pontignac. Nous avons parlé d'un match Bizume-Bonizonne pour le Championnat de France poids mouches. Ce n'est Gleize-Bonizonne qu'il fallait lire — M. Ulrich, manager de Vinez, nous écrit que Bretonnel, qui vient de passer dans la catégorie des légers, est un peu vite en rencontrant tout de suite le champion de France. Il y a des hommes de première classe, entre autres Vinez, qui se tiennent à la disposition du poulain de Delmas, mais à la limite des poids légers. — Ce n'est pas Delouis qui a été battu aux points par Geo Charles, mais Delove. Charles Van Houtte est en pourparlers pour rencontrer Porte, à Liège, en novembre. — Le Boxing "Ring d'Anvers annonce pour vendredi : Verheye (Anvers) c. Juvernel. — Piet Hobin sera une soirée, vendredi, à Rotterdam. À la même soirée, Westenhroeck et Jansma se disputeront le titre de champion de Hollande des mi-mouches. Des négociations sont en cours pour opposer Plesea à Gargand. À Liège. Le 29, Hobin combattra à Anvers; son adversaire pourrait bien être Jack Briscot. — Le grand débat d'actualité « Pour et contre les matches de boxe » continuera demain après-midi, sur le grand ring oratoire du Club du Faubourg, salle du Théâtre Printania, 127, avenue de Clichy (Nord-Sud Brochant). On affirme que le conseiller municipal Luchot y développera les motifs de son intervention. Nos amis Canny, Bénac, Foottugué, Antoine, etc.,
— Ce n'est pas Delouis qui a été battu aux points par Geo Charles, mais Delove. Charles Van Houtte est en pourparlers pour rencontrer Porte, à Liège, en novembre. — Le Boxing "Ring d'Anvers annonce pour vendredi : Verheye (Anvers) c. Juvernel. — Piet Hobin sera une soirée, vendredi, à Rotterdam. À la même soirée, Westenhroeck et Jansma se disputeront le titre de champion de Hollande des mi-mouches. Des négociations sont en cours pour opposer Plesea à Gargand. À Liège. Le 29, Hobin combattra à Anvers; son adversaire pourrait bien être Jack Briscot. — Le grand débat d'actualité « Pour et contre les matches de boxe » continuera demain après-midi, sur le grand ring oratoire du Club du Faubourg, salle du Théâtre Printania, 127, avenue de Clichy (Nord-Sud Brochant). On affirme que le conseiller municipal Luchot y développera les motifs de son intervention. Nos amis Canny, Bénac, Foottugué, Antoine, etc., répondront aux contradicteurs. La parole sera donnée au public. De nombreux écrivains, partisans de la boxe, interviendront au cours du débat. J'estimé que Pred étant bleu ne pouvait combattre avant quelques mois; le vendala donc en état de combattre puisqu'il lance un défi à Poutet. J'estime que M. Descomps, ayant saisi le drapeau à Poutet (qui est un homme de classe) il ferait mieux de prendre Fritsch pour donner ainsi une ligne de garage réaliste. Fritsch pèse 59 kilos, j'ai proposé la rencontre à 61 kilos, à 2 kilos, et cela le plus tôt possible. Je suis prêt à enregistrer le contrat. Qu'il n'insiste plus d'excuses. Qu'il réponde. Ebatonné "Dites oui ou non à ma rencontre avec Poutet" — F. Descomps, manager de Fritsch. ...MAIS DELMAS REPOND Delmas, manager de Fred Bretonnel, nous communique la copie de la lettre qu'il a écrite à Descomps, manager de Fritsch : Paris, 11 octobre. — J'ai toujours pensé que Fritsch, champion du monde olympique des poids plume était resté poids plume et que ses adversaires les plus directs étaient Wyns et Criqui. Il fut même convenu devant moi, il y a six semaines, que Fritsch rencontrerait Wyns le 7 octobre. Tu as changé
saisi le drapeau à Poutet (qui est un homme de classe) il ferait mieux de prendre Fritsch pour donner ainsi une ligne de garage réaliste. Fritsch pèse 59 kilos, j'ai proposé la rencontre à 61 kilos, à 2 kilos, et cela le plus tôt possible. Je suis prêt à enregistrer le contrat. Qu'il n'insiste plus d'excuses. Qu'il réponde. Ebatonné "Dites oui ou non à ma rencontre avec Poutet" — F. Descomps, manager de Fritsch. ...MAIS DELMAS REPOND Delmas, manager de Fred Bretonnel, nous communique la copie de la lettre qu'il a écrite à Descomps, manager de Fritsch : Paris, 11 octobre. — J'ai toujours pensé que Fritsch, champion du monde olympique des poids plume était resté poids plume et que ses adversaires les plus directs étaient Wyns et Criqui. Il fut même convenu devant moi, il y a six semaines, que Fritsch rencontrerait Wyns le 7 octobre. Tu as changé d'avis et as préféré lui faire rencontrer à Londres un Anglais que le public français ne connaît pas. Dans ces conditions la valeur du match Bretonnel-Fritsch n'est plus l'organisateur qu'on avait offert 15.000 francs en bourse. M. Marcel Débité, qui nous avait offert 12 francs est maintenant tellement attaqué par des amis qu'ils sont arrivés, je crois, à le décrocher et de faire de l'organisation. Dans ces conditions ne reste plus que l'offre de 10.000 fr. Est-ce qu'elle subsiste encore? Informe-toi de cela car suis prêt à signer le match à la limite des légers comme convenu lors de notre dernière conversation. Pour l'enjeu tu te mettras en rapport avec les propositions de Fred. En attendant que ce match soit conclu, je crois que mon protégé rencontrera Poutet à limite des légers, mais pas pour le titre, car je ne peut pas être défié pour le titre étant champion léger officiel de Seaman Hall, champion d'Europe. Aussi ne t'agite pas, si Fred ne bat pas Poutet, Fritsch pourra essayer de le battre à son tour après avoir battu Fred. Au contraire, si Fred le bat, la rencontre Fritsch-Bretonnel sera un très grand match surtout si d'ici là Fritsch aura battu
des amis qu'ils sont arrivés, je crois, à le décrocher et de faire de l'organisation. Dans ces conditions ne reste plus que l'offre de 10.000 fr. Est-ce qu'elle subsiste encore? Informe-toi de cela car suis prêt à signer le match à la limite des légers comme convenu lors de notre dernière conversation. Pour l'enjeu tu te mettras en rapport avec les propositions de Fred. En attendant que ce match soit conclu, je crois que mon protégé rencontrera Poutet à limite des légers, mais pas pour le titre, car je ne peut pas être défié pour le titre étant champion léger officiel de Seaman Hall, champion d'Europe. Aussi ne t'agite pas, si Fred ne bat pas Poutet, Fritsch pourra essayer de le battre à son tour après avoir battu Fred. Au contraire, si Fred le bat, la rencontre Fritsch-Bretonnel sera un très grand match surtout si d'ici là Fritsch aura battu Wyns. — Delmas. Wyns. — Delmas. LES REFLEXIONS DU TOCQUARD Entre deux maux, Billy Matthews a choisi le moins, croit-il : après s'être sauvé d'Amitinyn en recevant une terrible punition des mains de Bin Vloe, il est revenu en Europe... mais il n'a pas de veine! Les officiels de la F.F.B. sont décidément bêtes dans les petites salles. -Jack Dempsey veut de grosses ventes. — Champagne est si cher! — Espérons qu'avant la cinquantaine Jimmy Wilde qui ne veut pas mettre son titre en jeu nous avons temps et des coudes, voudra bien rencontrer champion Bouzonnie. Disposition ou (belle) nous a établi qu'il se tenait à la disposition de tous les boxeurs lassés, présents et à venir. Battling Siki, champion du monde, ira en Amérique, on lui fera faire quelques petits matches. Pour s'il est qualifié pour rencontrer les champions, quand Dempsey viendra en Europe nous l'obligerons quand à participer au second tournoi de huit. — Petites questions : Qu'est-ce que c'est qu'un matchmaker? Qu'est-ce que c'est qu'un promoteur? Vieille différence y a-t-il entre les deux? — MM. Anastos, Morice et Bretonnel nous prient de dire que désormais ils arbitreront et jugeront leurs propres rencontres qui seront annuelles. — Il
F.F.B. sont décidément bêtes dans les petites salles. -Jack Dempsey veut de grosses ventes. — Champagne est si cher! — Espérons qu'avant la cinquantaine Jimmy Wilde qui ne veut pas mettre son titre en jeu nous avons temps et des coudes, voudra bien rencontrer champion Bouzonnie. Disposition ou (belle) nous a établi qu'il se tenait à la disposition de tous les boxeurs lassés, présents et à venir. Battling Siki, champion du monde, ira en Amérique, on lui fera faire quelques petits matches. Pour s'il est qualifié pour rencontrer les champions, quand Dempsey viendra en Europe nous l'obligerons quand à participer au second tournoi de huit. — Petites questions : Qu'est-ce que c'est qu'un matchmaker? Qu'est-ce que c'est qu'un promoteur? Vieille différence y a-t-il entre les deux? — MM. Anastos, Morice et Bretonnel nous prient de dire que désormais ils arbitreront et jugeront leurs propres rencontres qui seront annuelles. — Il est question de récuser enfin; officiels à toute môme on de boxe toute personne n'étant pas directement intéressée financièrement dans l'affaire. Voilà un bon conseil. — Henry Bénstein nous prie de lire qu'il n'est absolument pour rien dans la défaite de Georges Carpenter. Donc acte assurés. assurez-vous la représentation des cycles CHAMPIONNAT DE FRANCE VITESSE (amateur) 1er Prix-Roubais (amateur) 1er Grand Prix de Paris (amateur) 1er Championnat de l'Armée Militaire Adressez-vous au : Stand N° 17, Salles du Grand-Palais et à nos étages : 6, rue des Petits Champs, à PARIS (Mo Bourse). LES ÉPREUVES DE « L'AUTO » Les Championnats des Cerceaux et Patinettes Le dimanche 22 octobre, à 14 heures, terre-plein de l'Esplanade des Invalides L'entraînement bat son plein actuellement en vue des championnats des Cerceaux et Patinettes fixés au 22 octobre prochain sur l'Esplanade des Invalides. Pour ces petites et intéressantes épreuves, nous continuons à recevoir de nombreux engagements, la clôture de ceux-ci étant fixée au 18 octobre, nous engageons vivement les retardataires à se faire inscrire de suite. Les nouveaux engagés 11. André Blanc, 10 ans cat. cerc. et pat.; 12. Georges Evariste, 7 ans (cat. cerc. et pat.); 13. Henry Hamonic, 10 ans (cat. pat.);
cycles CHAMPIONNAT DE FRANCE VITESSE (amateur) 1er Prix-Roubais (amateur) 1er Grand Prix de Paris (amateur) 1er Championnat de l'Armée Militaire Adressez-vous au : Stand N° 17, Salles du Grand-Palais et à nos étages : 6, rue des Petits Champs, à PARIS (Mo Bourse). LES ÉPREUVES DE « L'AUTO » Les Championnats des Cerceaux et Patinettes Le dimanche 22 octobre, à 14 heures, terre-plein de l'Esplanade des Invalides L'entraînement bat son plein actuellement en vue des championnats des Cerceaux et Patinettes fixés au 22 octobre prochain sur l'Esplanade des Invalides. Pour ces petites et intéressantes épreuves, nous continuons à recevoir de nombreux engagements, la clôture de ceux-ci étant fixée au 18 octobre, nous engageons vivement les retardataires à se faire inscrire de suite. Les nouveaux engagés 11. André Blanc, 10 ans cat. cerc. et pat.; 12. Georges Evariste, 7 ans (cat. cerc. et pat.); 13. Henry Hamonic, 10 ans (cat. pat.); 14. Robert Passelout, 10 ans (cat. cerc. et pat.); 15. Gérard Hem, 4 ans (cat. cerc. et pat.); 16. Marcel Varennes, 11 ans (cat. cerc. et pat.); 17. Roger Amaydes, 9 ans (cat. cerc. et pat.); 18. Jacques Dichard, 8 ans (cat. pat.); 19. Mireille Caroexier, 4 ans (cat. cerc.); 20. Bernard Laloz, 10 ans (cat. cerc.); 21. Henri Cruzois, 9 ans (cat. cerc.); 22. Roger Cruzois, 11 ans (cat. cerc.); 23. Jean Lucilla, 8 ans (cat. pat.); 24. Lucien Peison, 11 ans (cat. cerc.); 25. Jeanne Thomas, 10 ans (cat. cerc.); 26. Paul Doll, 11 ans (cat. cerc. et pat.); 27. André Ducourneau, 8 ans (cat. cerc.); 28. Pierre Ravenet, 9 ans (cat. cerc.); 29. Marcel Fourbourg, 8 ans (cat. cerc.); 30. Georges Pontis, 10 ans (cat. cerc.); 31. Georgette ligot, 10 ans (cat. cerc.) ; 32. Armand Thomas, 11 mi (cat. cerc.). Rappelons que les championnats des Cerceaux et Patinettes sont ouverts aux garçons et filles âgés de 4 à 12 ans. Engagez-vous Les engagements sont réceptionnés « répartitement » à l'Auto, par notre collaborateur Maurice Machery, ils devront être accompagnés des noms, prénoms, âge, date de naissance des participants champions, avec la désignation de l'épreuve à laquelle
20. Bernard Laloz, 10 ans (cat. cerc.); 21. Henri Cruzois, 9 ans (cat. cerc.); 22. Roger Cruzois, 11 ans (cat. cerc.); 23. Jean Lucilla, 8 ans (cat. pat.); 24. Lucien Peison, 11 ans (cat. cerc.); 25. Jeanne Thomas, 10 ans (cat. cerc.); 26. Paul Doll, 11 ans (cat. cerc. et pat.); 27. André Ducourneau, 8 ans (cat. cerc.); 28. Pierre Ravenet, 9 ans (cat. cerc.); 29. Marcel Fourbourg, 8 ans (cat. cerc.); 30. Georges Pontis, 10 ans (cat. cerc.); 31. Georgette ligot, 10 ans (cat. cerc.) ; 32. Armand Thomas, 11 mi (cat. cerc.). Rappelons que les championnats des Cerceaux et Patinettes sont ouverts aux garçons et filles âgés de 4 à 12 ans. Engagez-vous Les engagements sont réceptionnés « répartitement » à l'Auto, par notre collaborateur Maurice Machery, ils devront être accompagnés des noms, prénoms, âge, date de naissance des participants champions, avec la désignation de l'épreuve à laquelle ils désirent participer (cerceaux ou patinettes). LE MONDE ET LE SPORT Bulletin de santé. — M. H. Georges Berge, qui vient d'être sérieusement malade — crée une alarme de fièvres coulantes aux colonies vient d'entrer en convalescence va (partir se rétablir définitivement) dans un sanatorium. Mariage. — Miss Louise Rochier, fille du correspondant de l'Auto aux Sables-d'Orient épousera, mardi prochain, Stanislas Pierre de cette ville, à 11 h. du matin. M. buissonnet. Nos félicitations et nos vœux bien sincères. AUTOMOBILE La grande marque française sera représentée dans les grandes épreuves routières par H. Arthur y, Jacqueminot, H0 Leusghem La cr. Moerenhout, Jordan MAGASIN et VENTE : 152, avenue Malakoff, PARIS (Porte Maillot) USINES à SAINT-ETIENNE CYCLISME Dimanche prochain, au Parc des Princes La bataille sera sévère sur les 100 kilomètres de l'américaine "finale" Les quinze équipes sont, en effet, de tout premier ordre, et toutes s'apprêtent à se distinguer... non sans avoir pour cela de sérieuses raisons. Nous avons déjà expliqué les diverses raisons lesquelles on peut très logiquement escompter une lutte qui des plus serrées dans la grande américaine va clôturer dimanche la saison du Parc Mais l'une de ces raisons mérite que toute autre nous arrête : c'est
fille du correspondant de l'Auto aux Sables-d'Orient épousera, mardi prochain, Stanislas Pierre de cette ville, à 11 h. du matin. M. buissonnet. Nos félicitations et nos vœux bien sincères. AUTOMOBILE La grande marque française sera représentée dans les grandes épreuves routières par H. Arthur y, Jacqueminot, H0 Leusghem La cr. Moerenhout, Jordan MAGASIN et VENTE : 152, avenue Malakoff, PARIS (Porte Maillot) USINES à SAINT-ETIENNE CYCLISME Dimanche prochain, au Parc des Princes La bataille sera sévère sur les 100 kilomètres de l'américaine "finale" Les quinze équipes sont, en effet, de tout premier ordre, et toutes s'apprêtent à se distinguer... non sans avoir pour cela de sérieuses raisons. Nous avons déjà expliqué les diverses raisons lesquelles on peut très logiquement escompter une lutte qui des plus serrées dans la grande américaine va clôturer dimanche la saison du Parc Mais l'une de ces raisons mérite que toute autre nous arrête : c'est l'appel des 24 heures à l'américaine que le Vel' d'Hiv' va, faire disputer les 11 et 12 novembre prochains. S'agit, en effet, pour la plupart des participants de l'épreuve de dimanche, d'attirer sur leur attention de la direction du Vel' d'Hiv' en des « Deux tours de cadran ». Nous allons de voir tous ces candidats aux 24 heures mener donc bataille d'après-demain avec une ardeur décuplée par la volonté de s'imposer pour la grande épreuve pourquoi, si on veut bien encore tenir compte de la rivalité franco-étrangère, et de celle qui divise les « petites » et les « grandes » équipes, compter l'animosité même qui, existant en ces derniers, nous sommes assurés pour désirer d'une lutte fantastique date une épreuve tout en clôturant superbement la saison cativale préludera magnifiquement à la saison hivrale. Les quinze équipes Voici la composition des quinze belles équipes inscrites dans l'épreuve de dimanche : FROUVELER-VAN NEK (Belge-Hollandais). BERTHET (Suisse-Français). SPEAES-GODIVIEE (Australien-Français). BEYL-BILLARD (Français). PEYRODE-TEXIER (Français). L et J. LOUET (Français). VAN BEVER-DBBUNNE (Belges). EIELENS-FKEDERIOKX (Belges). PAGNOUL-LACOUR (Belges). NOESE-PUTZELS (Belges). BARENDSE-BAKKER (Hollandais). BARON-ROSS (Fr.-Australien). VAN DEN DRIEVE-BERGER-TAUD (Fr.). CHARDON-MONCORGE (Fr.). VEILLET-ROHRBACH (Fr.). On remarque que le total ci-dessus comprend 15 commentateurs étrangers et 15