jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
40 hommes. Détail curieux : le lieutenant von Forstner se serait fait porter malade dans l'après-midi d'hier. Il se confirme, d'autre part, que le changement de garnison a été obtenu sur la demande du colonel von Reutter lui-même ; le général Kuhn n'avait pas cru nécessaire de demander le départ du régiment, il ne désirait que le départ des officiers fautifs. La Correspondance officielle publie le communiqué suivant : « Le 99e d'infanterie a été transféré au camp de manœuvres de Bitche, près Hagueneau. Le transfert a eu lieu pour éviter que d'autres incidents ne se produisissent et pour rétablir le calme et la tranquillité à Saverne. D'autres mesures, susceptibles de mettre fin à la surexcitation générale, ont été également préconisées ; elles seront exécutées lorsque l'instruction judiciaire, actuellement en train, sera terminée. « Cette instruction établira les responsabilités des incidents du 28 novembre et des jours suivants ; elle indiquera quelles sont les sanctions qui devront être prises pour punir les illégalités commises. Elle sera d'ailleurs conduite aussi rapidement que possible. « Le gouvernement donné à l'empereur l'assurance formelle que les lois constitutionnelles seront observées à l'avenir. » M. de Bethmann-Hollweg démissionnerait le 1er janvier Berlin, 6 décembre. — Le Berliner Tageblatt assure que M. de Bethmann-Hollweg, chancelier, démissionnera de ses fonctions le 1er janvier. Parmi les nombreux candidats à sa succession, on confirme que le baron von Schorlemer, ministre de l'agriculture, a les plus grandes chances de le remplacer. Berlin, 6 décembre. — M. de Bethmann-Hollweg, chancelier de l'empire, est rentré à Berlin dans la matinée. L'étrange amnésie du chancelier Berlin, 6 décembre. — Les curieuses révélations apportées, par plusieurs journaux de ce matin sur la discussion des Incidents de Saverne au Reichstag sont vivement commentées et généralement accueillies avec un scepticisme non dissimulé. On ne peut, en effet, concevoir — si réelle et si grave qu'ait été l'indisposition de M. de Bethmann-Hollweg — qu'elle l'ait privé de ses moyens au point de lui faire omettre de communiquer à l'assemblée deux missives de l'empereur. Lorsque le chancelier de l'empire est monté à la tribune, il s'est exprimé avec
Le Berliner Tageblatt assure que M. de Bethmann-Hollweg, chancelier, démissionnera de ses fonctions le 1er janvier. Parmi les nombreux candidats à sa succession, on confirme que le baron von Schorlemer, ministre de l'agriculture, a les plus grandes chances de le remplacer. Berlin, 6 décembre. — M. de Bethmann-Hollweg, chancelier de l'empire, est rentré à Berlin dans la matinée. L'étrange amnésie du chancelier Berlin, 6 décembre. — Les curieuses révélations apportées, par plusieurs journaux de ce matin sur la discussion des Incidents de Saverne au Reichstag sont vivement commentées et généralement accueillies avec un scepticisme non dissimulé. On ne peut, en effet, concevoir — si réelle et si grave qu'ait été l'indisposition de M. de Bethmann-Hollweg — qu'elle l'ait privé de ses moyens au point de lui faire omettre de communiquer à l'assemblée deux missives de l'empereur. Lorsque le chancelier de l'empire est monté à la tribune, il s'est exprimé avec une vigueur telle que personne n'eût soupçonné son mauvais état de santé. Mais en admettant même que M. de Bethmann-Hollweg fût vraiment malade, il n'en reste pas moins inadmissible qu'il ait oublié d'apporter au débat, non des arguments d'ordre secondaire, mais deux documents d'une importance telle que leur lecture était susceptible de donner au débat une orientation nouvelle. Ces déductions ouvrent la voie à maintes conjectures. Les lettres impériales ont-elles réellement été écrites ? Imagine-t-on aujourd'hui leur existence pour les besoins de la cause, c'est-à-dire pour rendre moins marquant l'échec du chancelier, échec auquel l'empereur ne peut demeurer insensible ? Veut-on, en résumé, amoindrir l'effet énorme produit par le vote du Reichstag ? BIBLIOGRAPHIE On ne saurait trop répéter que le Bottin Mondain 1914, qui vient de paraître, est réellement l'annuaire qui donne le plus de renseignements intéressants. Rappelons seulement pour mémoire ses graphiques des lignes d'autobus (inédit), ses plans des arrondissements et des théâtres, sa partie sportive très détaillée, son chapitre des Villes d'eau françaises et étrangères, etc..., qui en font l'annuaire indispensable à tous. Prix du volume: 9 frs., rue de l'Université. 19, Paris. Aux premiers froids, il faut employer, chaque jour, la Véritable CRÈME SIMON, pour se
susceptible de donner au débat une orientation nouvelle. Ces déductions ouvrent la voie à maintes conjectures. Les lettres impériales ont-elles réellement été écrites ? Imagine-t-on aujourd'hui leur existence pour les besoins de la cause, c'est-à-dire pour rendre moins marquant l'échec du chancelier, échec auquel l'empereur ne peut demeurer insensible ? Veut-on, en résumé, amoindrir l'effet énorme produit par le vote du Reichstag ? BIBLIOGRAPHIE On ne saurait trop répéter que le Bottin Mondain 1914, qui vient de paraître, est réellement l'annuaire qui donne le plus de renseignements intéressants. Rappelons seulement pour mémoire ses graphiques des lignes d'autobus (inédit), ses plans des arrondissements et des théâtres, sa partie sportive très détaillée, son chapitre des Villes d'eau françaises et étrangères, etc..., qui en font l'annuaire indispensable à tous. Prix du volume: 9 frs., rue de l'Université. 19, Paris. Aux premiers froids, il faut employer, chaque jour, la Véritable CRÈME SIMON, pour se protéger contre les Gercures, Crevasses et autres altérations de la Peau. REFUSER LES IMITATIONS ET CONTREFAÇONS CHEZ LES INSTITUTEURS Pour les vieux Maîtres Bénéficieront-ils de la récente augmentation des traitements ? L'amélioration décidée par le Parlement en faveur des instituteurs et inscrite dans la dernière loi de finances n'atteindra son plein effet qu'en l'année 1917. La question se pose alors de savoir, si les vieux maîtres bénéficieront du relèvement des traitements. Sans doute ceux qui ont atteint la cinquantaine pourront toucher pendant deux ou trois ans le nouveau traitement maximum avant de prendre leur retraite. Mais ce sera insuffisant pour que le chiffre de leur pension se ressente de l'amélioration qui vient d'être votée. En effet, le montant de la pension civile est calculé d'après la moyenne des traitements dont le fonctionnaire a joui pendant les six meilleures années. Pour que cette pension atteigne son plus haut chiffre, il faudrait donc que l'instituteur reçût pendant six ans l'intégralité du nouveau traitement afférent à sa classe. C'est-à-dire qu'il restât en fonctions au moins jusqu'en 1923, chose à peu près impossible pour les maîtres âgés actuellement de cinquante ans. Pourtant leur situation est digne en tous points de la bienveillance des pouvoirs
plein effet qu'en l'année 1917. La question se pose alors de savoir, si les vieux maîtres bénéficieront du relèvement des traitements. Sans doute ceux qui ont atteint la cinquantaine pourront toucher pendant deux ou trois ans le nouveau traitement maximum avant de prendre leur retraite. Mais ce sera insuffisant pour que le chiffre de leur pension se ressente de l'amélioration qui vient d'être votée. En effet, le montant de la pension civile est calculé d'après la moyenne des traitements dont le fonctionnaire a joui pendant les six meilleures années. Pour que cette pension atteigne son plus haut chiffre, il faudrait donc que l'instituteur reçût pendant six ans l'intégralité du nouveau traitement afférent à sa classe. C'est-à-dire qu'il restât en fonctions au moins jusqu'en 1923, chose à peu près impossible pour les maîtres âgés actuellement de cinquante ans. Pourtant leur situation est digne en tous points de la bienveillance des pouvoirs publics. Ces instituteurs et institutrices ont débuté il y a une trentaine d'années au moment difficile de l'application des lois sur la laïcisation des écoles ; ils ont subi toutes sortes de tracasseries de la part des cléricaux et éprouvé bien des ennuis pour l'organisation de leurs classes. En guise de compensation ils ont reçu des traitements dérisoires (700 à 900 fr.) ; ils ont connu les rigueurs de la sixième classe provisoire, puis ont été victimes du pourcentage, qui les immobilisa durant de longues années dans les classes inférieures de traitements. À ces maîtres vieillis sous le harnais qui ont appliqué les lois scolaires et fait aimer les institutions républicaines, le Parlement devrait témoigner de façon toute spéciale sa reconnaissance en tâchant d'améliorer la pension de retraite qu'ils solliciteront demain. Depuis plusieurs années le législateur poursuit la louable tâche de mettre l'ouvrier à l'abri de la misère dans ses vieux jours. Il ne peut pas se refuser à examiner avec une bienveillante sollicitude la situation qui sera faite aux maîtres près de quitter la carrière avec une retraite insuffisante parce que calculée d'après un traitement non entièrement amélioré. Des la rentrée d'octobre les Amicales se sont activement préoccupées de
de compensation ils ont reçu des traitements dérisoires (700 à 900 fr.) ; ils ont connu les rigueurs de la sixième classe provisoire, puis ont été victimes du pourcentage, qui les immobilisa durant de longues années dans les classes inférieures de traitements. À ces maîtres vieillis sous le harnais qui ont appliqué les lois scolaires et fait aimer les institutions républicaines, le Parlement devrait témoigner de façon toute spéciale sa reconnaissance en tâchant d'améliorer la pension de retraite qu'ils solliciteront demain. Depuis plusieurs années le législateur poursuit la louable tâche de mettre l'ouvrier à l'abri de la misère dans ses vieux jours. Il ne peut pas se refuser à examiner avec une bienveillante sollicitude la situation qui sera faite aux maîtres près de quitter la carrière avec une retraite insuffisante parce que calculée d'après un traitement non entièrement amélioré. Des la rentrée d'octobre les Amicales se sont activement préoccupées de cette intéressante situation. Nous en avons pour preuve de nombreux ordres du jour, vœux et motions. Citons-en quelques-uns. Le 9 octobre le Comité d'administration de l'Amicale de l'Ariège a émis ce vœu : "Considérant que les vieux maîtres ne pourront pas profiter entièrement du relèvement des traitements avant leur mise à la retraite ; le comité émet le vœu que le relèvement intégral soit accordé, à partir du 1er janvier 1914, aux instituteurs et institutrices des deux premières classes ou tout au moins aux maîtres et maîtresses âgés de quarante-neuf ans..." Dans sa réunion du 16 octobre l'Amicale de Seine-et-Oise a adopté à l'unanimité l'ordre du jour suivant présenté par son président : "Considérant que la dernière loi d'augmentation laissera les maîtres et maîtresses qui approchent du terme de leur carrière dans des conditions inférieures au point de vue de la retraite puisqu'aucun ne pourra totaliser six années de traitement maximum avant 55 ans, considérant que ce sont déjà les mêmes maîtres qui ont été les victimes de l'abominable pourcentage, qu'il serait par trop injuste de leur rendre la vie relativement plus difficile qu'aux autres jusqu'après la cessation de leurs services, l'Amicale demande à la Fédération des A. d'engager une
à la retraite ; le comité émet le vœu que le relèvement intégral soit accordé, à partir du 1er janvier 1914, aux instituteurs et institutrices des deux premières classes ou tout au moins aux maîtres et maîtresses âgés de quarante-neuf ans..." Dans sa réunion du 16 octobre l'Amicale de Seine-et-Oise a adopté à l'unanimité l'ordre du jour suivant présenté par son président : "Considérant que la dernière loi d'augmentation laissera les maîtres et maîtresses qui approchent du terme de leur carrière dans des conditions inférieures au point de vue de la retraite puisqu'aucun ne pourra totaliser six années de traitement maximum avant 55 ans, considérant que ce sont déjà les mêmes maîtres qui ont été les victimes de l'abominable pourcentage, qu'il serait par trop injuste de leur rendre la vie relativement plus difficile qu'aux autres jusqu'après la cessation de leurs services, l'Amicale demande à la Fédération des A. d'engager une action immédiate auprès du gouvernement en vue d'obtenir : 1° Que la totalité de l'augmentation soit servie dès l'année 1914 aux instituteurs âgés de 49 ans et plus, pourvu qu'ils aient au moins 19 ans de service ; 2° Que la même mesure bienveillante soit appliquée en 1915 et 1916 aux instituteurs et institutrices qui réuniront les mêmes conditions d'âge et de services à ces dates. Ou, subsidiairement, si une telle manière de faire ne pourrait être retenue, d'étudier toute autre procédure susceptible d'améliorer les retraites des fonctionnaires sus-visés (retenue extraordinaire, complément de retraites, etc.)." Au cours de l'assemblée générale qu'elle a tenue le 27 novembre, l'Union Amicale des Instituteurs et Institutrices publics de la Seine, a voté cette motion : "Considérant que le mécanisme des annuités pour les augmentations de traitements votées récemment par le Parlement ne pourra permettre aux membres de l'enseignement primaire public qui sont sur le point de prendre leur retraite de bénéficier d'une majoration appréciable de la pension du fait de cette bonification de traitement ; que les maîtres et maîtresses de quarante-neuf ans au moins devraient jouir pendant six ans du traitement maximum pour profiter, à l'âge de cinquante-cinq ans, du bénéfice total des
aux instituteurs et institutrices qui réuniront les mêmes conditions d'âge et de services à ces dates. Ou, subsidiairement, si une telle manière de faire ne pourrait être retenue, d'étudier toute autre procédure susceptible d'améliorer les retraites des fonctionnaires sus-visés (retenue extraordinaire, complément de retraites, etc.)." Au cours de l'assemblée générale qu'elle a tenue le 27 novembre, l'Union Amicale des Instituteurs et Institutrices publics de la Seine, a voté cette motion : "Considérant que le mécanisme des annuités pour les augmentations de traitements votées récemment par le Parlement ne pourra permettre aux membres de l'enseignement primaire public qui sont sur le point de prendre leur retraite de bénéficier d'une majoration appréciable de la pension du fait de cette bonification de traitement ; que les maîtres et maîtresses de quarante-neuf ans au moins devraient jouir pendant six ans du traitement maximum pour profiter, à l'âge de cinquante-cinq ans, du bénéfice total des améliorations votées ; ces fonctionnaires, les anciens instituteurs, institutrices, professeurs, directeurs, directrices d'école normale ou d'école primaire supérieure, inspecteurs primaires, qui ont fait l'école laïque au prix de lourdes difficultés avec des traitements de début mesquins et un avancement enrayé, pour les maîtres et maîtresses de l'école primaire, par le néfaste pourcentage, ont droit, de la part des pouvoirs publics, à une mesure réparatrice. L'Union émet le vœu : qu'il plaise au gouvernement et au Parlement de décider que tous les fonctionnaires de l'enseignement primaire public âgés de quarante-neuf ans au moins ne seront pas soumis au régime des augmentations par annuités, et qu'ils toucheront, dès le 1er janvier 1914, le plein traitement assuré par la loi à la classe à laquelle ils appartiennent ; le bureau de la Fédération des Amicales veuille bien faire les démarches nécessaires pour aider au succès de ce vœu. Il est entendu que l'adoption de ces vœux ne devra nuire en rien à la solution de la question du reclassement que nous avons exposée ici le mois dernier et en faveur de laquelle un crédit spécial est prévu au projet de budget pour 1914. Diverses solutions sont en présence Les motions qui précèdent proposent
néfaste pourcentage, ont droit, de la part des pouvoirs publics, à une mesure réparatrice. L'Union émet le vœu : qu'il plaise au gouvernement et au Parlement de décider que tous les fonctionnaires de l'enseignement primaire public âgés de quarante-neuf ans au moins ne seront pas soumis au régime des augmentations par annuités, et qu'ils toucheront, dès le 1er janvier 1914, le plein traitement assuré par la loi à la classe à laquelle ils appartiennent ; le bureau de la Fédération des Amicales veuille bien faire les démarches nécessaires pour aider au succès de ce vœu. Il est entendu que l'adoption de ces vœux ne devra nuire en rien à la solution de la question du reclassement que nous avons exposée ici le mois dernier et en faveur de laquelle un crédit spécial est prévu au projet de budget pour 1914. Diverses solutions sont en présence Les motions qui précèdent proposent toutes la même solution : accorder aux instituteurs près de la cinquantaine le relèvement intégral de leur traitement dès le 1er janvier prochain afin qu'ils jouissent pendant au moins six ans du maximum, grâce auquel le chiffre de leur pension se trouvera sensiblement augmenté. Notre excellent confrère de Toulouse l'École Laïque voudrait qu'on donnât aux vieux maîtres le choix entre la retenue ordinaire et une retenue extraordinaire plus forte, comme s'ils touchaient dès à présent l'augmentation entière de trois ou quatre cents francs. Un délai de trois mois serait accordé aux intéressés pour réclamer le régime de la retenue extraordinaire. "Pour une dizaine de francs de plus par an à verser par an à titre de retenue exceptionnelle, les instituteurs et institutrices arrivés à la fin de leur carrière auraient ainsi l'espoir d'augmenter d'une centaine de francs peut-être le chiffre de leur pension. Et notre confrère ajoute : « Ce ne serait pas une innovation aux lois sur les retraites. Que de fois il s'est fait et il se fait encore des majorations de retenues en vue d'améliorer les pensions ! » La question budgétaire Évidemment tout cela serait excellent — et même équitable — pour les vieux maîtres. Nous
Laïque voudrait qu'on donnât aux vieux maîtres le choix entre la retenue ordinaire et une retenue extraordinaire plus forte, comme s'ils touchaient dès à présent l'augmentation entière de trois ou quatre cents francs. Un délai de trois mois serait accordé aux intéressés pour réclamer le régime de la retenue extraordinaire. "Pour une dizaine de francs de plus par an à verser par an à titre de retenue exceptionnelle, les instituteurs et institutrices arrivés à la fin de leur carrière auraient ainsi l'espoir d'augmenter d'une centaine de francs peut-être le chiffre de leur pension. Et notre confrère ajoute : « Ce ne serait pas une innovation aux lois sur les retraites. Que de fois il s'est fait et il se fait encore des majorations de retenues en vue d'améliorer les pensions ! » La question budgétaire Évidemment tout cela serait excellent — et même équitable — pour les vieux maîtres. Nous souscrivons donc de grand cœur à ces propositions, inspirées par le plus louable esprit de solidarité et de justice. Mais il faut envisager toujours, hélas ! la question budgétaire. Or, les mesures indiquées auraient une double répercussion sur le budget par l'augmentation des crédits nécessaires en 1911, et par l'accroissement du montant des pensions de retraite. Voilà ce qui nous fait craindre que les vœux des Amicales ne reçoivent pas satisfaction dès l'an prochain. Nous conseillerions alors volontiers aux groupements pédagogiques de faire auprès du Parlement des démarches en vue d'obtenir au moins la réduction du nombre des annuités : trois au lieu de cinq, par exemple. Peut-être serait-ce un moyen plus sûr parce qu'un peu plus long d'arriver au même résultat. Régent. P. S. — Nous avons reçu plusieurs communications relatives à la situation des vieux stagiaires. Nous les utiliserons dans un prochain article. INSTITUT DE FRANCE ACADEMIE DES SCIENCES MORALES ET POLITIQUES Séance publique annuelle Encore une séance publique annuelle : l'Institut accable ainsi le public au début de l'année de séances probablement très intéressantes, à en juger par le nombre des spectateurs. Cette fois, c'est l'Académie des Sciences morales et Politiques qui nous accueillait sous la Coupole,
du montant des pensions de retraite. Voilà ce qui nous fait craindre que les vœux des Amicales ne reçoivent pas satisfaction dès l'an prochain. Nous conseillerions alors volontiers aux groupements pédagogiques de faire auprès du Parlement des démarches en vue d'obtenir au moins la réduction du nombre des annuités : trois au lieu de cinq, par exemple. Peut-être serait-ce un moyen plus sûr parce qu'un peu plus long d'arriver au même résultat. Régent. P. S. — Nous avons reçu plusieurs communications relatives à la situation des vieux stagiaires. Nous les utiliserons dans un prochain article. INSTITUT DE FRANCE ACADEMIE DES SCIENCES MORALES ET POLITIQUES Séance publique annuelle Encore une séance publique annuelle : l'Institut accable ainsi le public au début de l'année de séances probablement très intéressantes, à en juger par le nombre des spectateurs. Cette fois, c'est l'Académie des Sciences morales et Politiques qui nous accueillait sous la Coupole, présidée par M. Gustave Magniez. M. Fagniez, dans son discours, dit qu'il a deux devoirs à remplir : marquer dans leur vie collective, dans l'art ou la science que chacun d'eux a illustré, la place de ceux que l'Académie a perdus ; faire connaître les mérites des travaux qui ont obtenu l'approbation de l'Académie. Et le éloge de Gabriel Gomwayré, d'Alfred de Foville, d'Esmein, de Louis Passy, ainsi que des associés et correspondants décédés dans le courant de l'année. Le président de l'Académie analyse ensuite les nombreux ouvrages récompensés puis arrive au prix Audiffred, destiné à récompenser les actes de dévouement : il est attribué à deux marins, l'un Breton l'autre Normand : Aimable Delarue et Marie Leboucher. Ils toucheront l'un 7 000 francs, l'autre 8.000 francs. C'est à l'Académie des sciences morales et politiques qu'il appartenait de décerner cette année le prix Jean Reynaud dont la valeur est de 10.000 francs. Les membres de l'Institut n'étant pas exclus du concours, le choix de l'Académie s'est porté sur M. Paul Leroy-Beaulieu, qui a abordé un des problèmes les plus angoissants, celui de la population, et après avoir jeté un cri d'alarme, « a apporté des considérations et des remèdes qui