jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ont reçu 6 millions de francs de cadeaux. » Je ne garde pas ce document par dévotion aux vedettes du cinéma; je le conserve comme un exemple énorme de la bêtise humaine à notre époque. J'ai beau me dire que l'achat de cadeaux représentant une telle valeur a fait circuler et changer de mains beaucoup d'argent, a pu relever quelques pouvoirs d'achat, je n'en trouve pas moins indécent un hommage public de cette importance. Comment ne pas penser aux laboratoires scientifiques qui manquent de l'équipement utile aux découvertes bienfaisantes, à nos étudiants sans le sou, à nos ouvrières anémiées, à nos gosses de misère pour qui une toute petite part de ces 6 millions de cadeaux aurait été le salut. Comment ne pas constater, amèrement, que les gens sont plus généreux pour payer leur propre joie que pour calmer la souffrance d'autrui ? Et ne pas tirer de ce fait-divers banal un triste enseignement ? Lucienne JEAN-DARROUY. LES TOMBOLAS ECOLE DE FILLES DE LA RUE AUMENÉRAT -Liste des numéros gagnants : 2305 2121 84 477 281 1500 1990 1063 2632 1651 964 776 1218 2301 2137 495 179 318 1418 1876 1158 2443 1737 997 642 1234 2213 2043 143 501 276 1507 1873 1056 2500 1738 948 651 1291 1355 2070 106 536 280 1490 1961 1017 2531 1628 810 781 1338 2396 2059 183 584 249 1433 1902 1155 2416 1633 831 701 1233 2330 2093 178 427 292 1573 1962 1184 2584 1707 857 712 1303 2208 2189 96 402 208 1402 1938 1114 2630 1739 863 791 1376 2317 2115 162 548 345 1481 1853 1044 2505 1620 895 648 1215 2363 1593 2181 149 469 221 1442 1812 1104 2453 1782 980 754 1230 2206 2054 5 561 285 1551 1967 1136 2512 1617 897 788 1256 2265 2153 97 599 316 1484 1978 1137 2611 1660 889 688 1355 2375 2013 140 590 219 1566 1889 1059 2478 1652 813 749 1211 2345 2110 110 583 356 1576 1964 1082 2513 1668 920 709 1283 2264 2009 177 416 246 1406 1847 1051 2541
501 276 1507 1873 1056 2500 1738 948 651 1291 1355 2070 106 536 280 1490 1961 1017 2531 1628 810 781 1338 2396 2059 183 584 249 1433 1902 1155 2416 1633 831 701 1233 2330 2093 178 427 292 1573 1962 1184 2584 1707 857 712 1303 2208 2189 96 402 208 1402 1938 1114 2630 1739 863 791 1376 2317 2115 162 548 345 1481 1853 1044 2505 1620 895 648 1215 2363 1593 2181 149 469 221 1442 1812 1104 2453 1782 980 754 1230 2206 2054 5 561 285 1551 1967 1136 2512 1617 897 788 1256 2265 2153 97 599 316 1484 1978 1137 2611 1660 889 688 1355 2375 2013 140 590 219 1566 1889 1059 2478 1652 813 749 1211 2345 2110 110 583 356 1576 1964 1082 2513 1668 920 709 1283 2264 2009 177 416 246 1406 1847 1051 2541 1637 913 730 1223 2012 2248 170 287 462 1563 1817 1092 2417 1609 851 762 1373 2254 2008 148 446 212 1417 1929 1047 2636 1615 884 604 1244 2233 2010 115 414 393 1568 1840 1712 1726 1800 815 683 1301 2367 2096 141 553 308 1426 1968 1193 2404 1799 943 765 1345 2322 2107 180 504 397 1555 1878 1148 2511 1636 877 668 1209 2377 2171 543 283 1401 1993 1046 2521 1727 951 679 1374 2247 2080 155 576 361 1444 1923 1195 2403 1766 934 780 1380 2366 31, 331 1966 2621 978 Les lots pourront être retirés à l'école, samedi, 3 juillet, ou le 1er octobre 1937. GROUPEMENTS ET SOCIÉTÉS AMICALE DES ANCIENS DU CLUB GYMNASTIQUE D'ALGER Dimanche à 10 h. 30, bar Alexis. apéritif semestriel offert par l'Amicale aux membres et à leur famille. Toutes correspondances concernant l'Amicale doivent être adressées à M. Sylvain Réant, président, villa « Les Ailes », Bellevue, Maison-Carrée. ANCIENS ÉLÈVES DE L'ÉCOLE PRATIQUE DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE D'ALGER Les membres du conseil d'administration, les sociétaires et leur famille sont invités à assister à la distribution des prix qui aura lieu à l'ÉPCI le samedi 3 juillet
1193 2404 1799 943 765 1345 2322 2107 180 504 397 1555 1878 1148 2511 1636 877 668 1209 2377 2171 543 283 1401 1993 1046 2521 1727 951 679 1374 2247 2080 155 576 361 1444 1923 1195 2403 1766 934 780 1380 2366 31, 331 1966 2621 978 Les lots pourront être retirés à l'école, samedi, 3 juillet, ou le 1er octobre 1937. GROUPEMENTS ET SOCIÉTÉS AMICALE DES ANCIENS DU CLUB GYMNASTIQUE D'ALGER Dimanche à 10 h. 30, bar Alexis. apéritif semestriel offert par l'Amicale aux membres et à leur famille. Toutes correspondances concernant l'Amicale doivent être adressées à M. Sylvain Réant, président, villa « Les Ailes », Bellevue, Maison-Carrée. ANCIENS ÉLÈVES DE L'ÉCOLE PRATIQUE DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE D'ALGER Les membres du conseil d'administration, les sociétaires et leur famille sont invités à assister à la distribution des prix qui aura lieu à l'ÉPCI le samedi 3 juillet à 15 heures. MUTUELLE GÉNÉRALE DU PERSONNEL DES DOUANES Comité d'Alger Les adhérents de l'œuvre et sympathisants sont priés d'assister à la réunion le 4 courant à 10 heures du matin à la brasserie du Port Bab-Azoun, boulevard Laferrière, à Alger. Questions diverses à soumettre. LA VOIE DES AIRS LIGNE ALGER-MARSEILLE. — L'hydravion « Ville-de-Bizerte », piloté par Pascaud, parti d'Alger à 6 h. 45, est arrivé à Marseille à 12 h. 40, après escale aux Baléares. Passagers : MM. Zentz d'Alnois, Stephan, Aletti, abbé Totu. Mme et M. Larras. deux enfants Larras. Mme et M. Trottier, enfant Trottier. d'Alger à Marseille ; commandant de Vitrolles. M. van den Bussche, d'Alger à Paris. L'hydravion « Ville-de-Rabat », piloté par Féru, parti de Marseille à 9 h. 30, est arrivé à Alger à 14 h. 30, après escale aux Baléares. Passagers : M. Gauthier. de Genève à Alger ; M. Marcot, de Lyon à Alger ; MM. de Laval, Périer, Sahugnet. Schweizer. de Marseille à Alger. Renseignements et billets : Air France, 4, boulevard Carnot (Tél. : 4-74). LIGNE ALGER-ORAN. Le bimoteur « F.A.N.E.S. », piloté par Duterriez, parti de Maison-Blanche à 7 h. 47, est arrivé à Oran-La Sénia à
ALGER-MARSEILLE. — L'hydravion « Ville-de-Bizerte », piloté par Pascaud, parti d'Alger à 6 h. 45, est arrivé à Marseille à 12 h. 40, après escale aux Baléares. Passagers : MM. Zentz d'Alnois, Stephan, Aletti, abbé Totu. Mme et M. Larras. deux enfants Larras. Mme et M. Trottier, enfant Trottier. d'Alger à Marseille ; commandant de Vitrolles. M. van den Bussche, d'Alger à Paris. L'hydravion « Ville-de-Rabat », piloté par Féru, parti de Marseille à 9 h. 30, est arrivé à Alger à 14 h. 30, après escale aux Baléares. Passagers : M. Gauthier. de Genève à Alger ; M. Marcot, de Lyon à Alger ; MM. de Laval, Périer, Sahugnet. Schweizer. de Marseille à Alger. Renseignements et billets : Air France, 4, boulevard Carnot (Tél. : 4-74). LIGNE ALGER-ORAN. Le bimoteur « F.A.N.E.S. », piloté par Duterriez, parti de Maison-Blanche à 7 h. 47, est arrivé à Oran-La Sénia à 9 h. 48. Distribution du courrier postal et des messageries à Oran. LIGNE ALGER-CONSTANTINE-ROME-TUNIS. — Le bimoteur « F.A.M.U.Z. », piloté par Avignon, parti de Maison-Blanche à 7 h. 45, est arrivé à Tunis El-Aouina à 12 h. 23. Distribution du courrier postal et des messageries à Constantine, Bône et Tunis. Passagers : MM. Sultana, Jourdan. ÉCHOS ET NOUVELLES ♦ Le Ministère de l'air n'ayant pas accepté le projet d'accord général Air France-Deutsche Luft Hansa, il appartient au Ministère de l'air de modifier le texte, d'établir une sorte de contre-proposition à soumettre à la compagnie allemande par l'intermédiaire de la compagnie française. Qu'attendons-nous du Ministère de l'air ? Qu'il ne mésestime pas nos droits acquis, les intérêts normaux et matériels de notre aviation marchande et l'importance des services que nous rendrons aux Allemands. Que le « pool » soit à 50 pour les deux compagnies. Les conversations seront intéressantes à suivre, car des services du Ministère de l’air n’avaient pas hésité à proclamer que le projet d’accord était très honorable pour nous. INFORMATIONS MILITAIRES ECOLES DE PERFECTIONNEMENT S.O.R. du 58 R.T.A. Le concours de tir clôturant l’année scolaire de l’EPSOR de Maison-Carrée est fixé au dimanche 11 juillet, 8 heures
Tunis. Passagers : MM. Sultana, Jourdan. ÉCHOS ET NOUVELLES ♦ Le Ministère de l'air n'ayant pas accepté le projet d'accord général Air France-Deutsche Luft Hansa, il appartient au Ministère de l'air de modifier le texte, d'établir une sorte de contre-proposition à soumettre à la compagnie allemande par l'intermédiaire de la compagnie française. Qu'attendons-nous du Ministère de l'air ? Qu'il ne mésestime pas nos droits acquis, les intérêts normaux et matériels de notre aviation marchande et l'importance des services que nous rendrons aux Allemands. Que le « pool » soit à 50 pour les deux compagnies. Les conversations seront intéressantes à suivre, car des services du Ministère de l’air n’avaient pas hésité à proclamer que le projet d’accord était très honorable pour nous. INFORMATIONS MILITAIRES ECOLES DE PERFECTIONNEMENT S.O.R. du 58 R.T.A. Le concours de tir clôturant l’année scolaire de l’EPSOR de Maison-Carrée est fixé au dimanche 11 juillet, 8 heures du matin, stand de tir de Kouba. Ce concours, est réservé aux camarades inscrits à l’école. De nombreux prix viendront récompenser les meilleurs tireurs. Cette manifestation se terminera par un vin d’honneur offert aux officiers et sous-officiers instructeurs. S’inscrire au plus tôt en téléphonant au camarade Martin (Tél. : 10-37). Cet article tenant lieu de convocation. La tenue militaire est recommandée. O.R. du 65e d’artillerie Ecole d’Alger. — La dernière séance d’instruction de l’EPORA du 65e RAA aura lieu le 3 juillet. Cette séance est destinée à permettre aux officiers de réserve qui n’auraient pas les 12 séances nécessaires à l’obtention de la carte de surclassification, de compléter leur assiduité. Les instructions auront lieu sur le terrain (Maison-Carrée), quartier du 4e groupe du 65e RAA) et en salle (parc d’artillerie, rue de Lyon). Les officiers de réserve se rendront au choix, à l’un ou l’autre lieu. Ecole de Blida. — La dernière séance de l’EPSORA destinée à permettre aux officiers de réserve de compléter les 12 séances nécessaires à l’obtention de la carte de surclassification aura lieu le 3 juillet, au quartier du 65e RAA, S.O.R. du 65e d’artillerie Ecole d’Alger. — La dernière séance de l’EPSORA du 65e RAA
Cet article tenant lieu de convocation. La tenue militaire est recommandée. O.R. du 65e d’artillerie Ecole d’Alger. — La dernière séance d’instruction de l’EPORA du 65e RAA aura lieu le 3 juillet. Cette séance est destinée à permettre aux officiers de réserve qui n’auraient pas les 12 séances nécessaires à l’obtention de la carte de surclassification, de compléter leur assiduité. Les instructions auront lieu sur le terrain (Maison-Carrée), quartier du 4e groupe du 65e RAA) et en salle (parc d’artillerie, rue de Lyon). Les officiers de réserve se rendront au choix, à l’un ou l’autre lieu. Ecole de Blida. — La dernière séance de l’EPSORA destinée à permettre aux officiers de réserve de compléter les 12 séances nécessaires à l’obtention de la carte de surclassification aura lieu le 3 juillet, au quartier du 65e RAA, S.O.R. du 65e d’artillerie Ecole d’Alger. — La dernière séance de l’EPSORA du 65e RAA aura lieu le 3 juillet pour la séance du samedi, le 4 juillet pour la séance du dimanche. Cette séance est destinée à permettre aux sous-officiers de réserve de compléter leur assiduité pour l’année scolaire 1936-37. L’instruction du 26 juin aura lieu à la Cartoucherie, chemin Yusuf. Ecole de Blida. — La dernière séance de l’EPSORA du 65e RAA aura lieu le 3 juillet. Cette séance est destinée à permettre aux sous-officiers de réserve de compléter leur assiduité pour l’année scolaire 1936-37, l’instruction aura lieu au quartier du 65e RAA. Société des beaux-arts, des sciences et des lettres d’Alger La reprise des cours est fixée au vendredi 1er octobre. Les inscriptions seront reçues au secrétariat à partir du lundi 27 septembre. Les diplômes des lauréats des concours de fin d’année seront distribués au secrétariat à partir du 11 octobre. LA VIE SOCIALE SYNDICAT NATIONAL DES SURVEILLANTS DES PONTS ET CHAUSSEES Section algérienne Ce soir à 18 h. 30, réunion d’information à la brasserie du Rond-point, Champ de manœuvre, Présence indispensable. SYNDICAT GÉNERAL DES OUVRIERS ET EMPLOYES DU GAZ ET ÉLECTRICITÉ C.G.T. Tous les camarades sont invités à venir nombreux à la grande fête populaire et champêtre organisée par l’« Algérie
— La dernière séance de l’EPSORA du 65e RAA aura lieu le 3 juillet. Cette séance est destinée à permettre aux sous-officiers de réserve de compléter leur assiduité pour l’année scolaire 1936-37, l’instruction aura lieu au quartier du 65e RAA. Société des beaux-arts, des sciences et des lettres d’Alger La reprise des cours est fixée au vendredi 1er octobre. Les inscriptions seront reçues au secrétariat à partir du lundi 27 septembre. Les diplômes des lauréats des concours de fin d’année seront distribués au secrétariat à partir du 11 octobre. LA VIE SOCIALE SYNDICAT NATIONAL DES SURVEILLANTS DES PONTS ET CHAUSSEES Section algérienne Ce soir à 18 h. 30, réunion d’information à la brasserie du Rond-point, Champ de manœuvre, Présence indispensable. SYNDICAT GÉNERAL DES OUVRIERS ET EMPLOYES DU GAZ ET ÉLECTRICITÉ C.G.T. Tous les camarades sont invités à venir nombreux à la grande fête populaire et champêtre organisée par l’« Algérie ouvrière » le 4 juillet au Bois de Boulogne. N’oubliez pas de visiter le stand tenu par le syndicat. SYNDICAT DES MENUISIERS C.G.T. Les camarades responsables et ceux de bonne volonté sont priés de se rendre au bois de Boulogne dans la matinée d’aujourd’hui. Préparation de la grande fête de l’« Algérie ouvrière ». UNION DES SYNDICATS CONFÉDÉS DU DEPARTEMENT D’ALGER C’est dimanche qu’aura lieu au bois de Boulogne (Alger), la grande fête populaire et champêtre organisée par l’« Algérie ouvrière ». La population algéroise s’y rendra en masse. OUVRIERS CORDONNIERS C.G.T. Les ouvriers et ouvrières de la fabrication en chaussures sont informés par leur syndicat que la semaine de 40 heures étant applicable depuis le 27 Juin, l’accord intervenu entre les cuirs et peaux, prévoit deux journées de repos consécutives ; le samedi et dimanche. En conséquence, des délégués mandatés par le syndicat exerceront une surveillance active dans la journée, SYNDICAT DES TAILLEURS C.G.T. Tous les ouvriers, ouvrières, appliquéurs, giletières, culottières, sont priés d’assister à la réunion qui aura lieu lundi 5 juillet à 9 heures du matin. Vu l’importance de cette réunion, la présence de tous est indispensable. Un contrôle sérieux sera exercé. CINE TRAVAIL Ciné-Travail projettera dimanche
l’« Algérie ouvrière ». UNION DES SYNDICATS CONFÉDÉS DU DEPARTEMENT D’ALGER C’est dimanche qu’aura lieu au bois de Boulogne (Alger), la grande fête populaire et champêtre organisée par l’« Algérie ouvrière ». La population algéroise s’y rendra en masse. OUVRIERS CORDONNIERS C.G.T. Les ouvriers et ouvrières de la fabrication en chaussures sont informés par leur syndicat que la semaine de 40 heures étant applicable depuis le 27 Juin, l’accord intervenu entre les cuirs et peaux, prévoit deux journées de repos consécutives ; le samedi et dimanche. En conséquence, des délégués mandatés par le syndicat exerceront une surveillance active dans la journée, SYNDICAT DES TAILLEURS C.G.T. Tous les ouvriers, ouvrières, appliquéurs, giletières, culottières, sont priés d’assister à la réunion qui aura lieu lundi 5 juillet à 9 heures du matin. Vu l’importance de cette réunion, la présence de tous est indispensable. Un contrôle sérieux sera exercé. CINE TRAVAIL Ciné-Travail projettera dimanche 11 à 9 heures précises à l’Odéon-Cinéma, place de Chartres : « Madrid en flammes », documentaire le plus récent ; « Les lutteurs ». Le procès de Dimitrov à Leipzig. Alger 1er ÉTARIER PUBLIÉ 167, rue d’Isly DANS LES DÉPARTEMENTS (DE NOS CORRESPONDANTS PARTICULIERS) ALGER AIN-TAYA ELDORADO PLEIN AIR. — Samedi, actualités ; « Vie algérienne » ; « Charlot travaille : Une bonne place »; Fernandel dans le « Cavalier Lafleur » ; dimanche. Dernière matinée de la saison à 15 h. 30, même programme. BIRKADEM AVIS AUX CHASSEURS. — Pour l’obtention de leur permis de chasse, les chasseurs doivent produire une photographie d’identité, qu’il s’agisse de première demande ou de renouvellement, ainsi que la quittance habituelle qui est actuellement à 74 fr. Des formules spéciales de demandes de permis sont à leur disposition en mairie. Ils ne doivent pas attendre pour obtenir rapidement satisfaction. DON. — A l’occasion du mariage de son frère, Belkacem, le nommé Boudinna Rachid a remis au maire la somme de 15 fr. pour la caisse des pauvres de la commune. Au nom des malheureux, merci. PHARMACIE DE SERVICE. — Dimanche. 4 juillet, pharmacie Cros, 4, rue de Brazza, Colonne-Voix. Tél. 74-84, Alger.
— Samedi, actualités ; « Vie algérienne » ; « Charlot travaille : Une bonne place »; Fernandel dans le « Cavalier Lafleur » ; dimanche. Dernière matinée de la saison à 15 h. 30, même programme. BIRKADEM AVIS AUX CHASSEURS. — Pour l’obtention de leur permis de chasse, les chasseurs doivent produire une photographie d’identité, qu’il s’agisse de première demande ou de renouvellement, ainsi que la quittance habituelle qui est actuellement à 74 fr. Des formules spéciales de demandes de permis sont à leur disposition en mairie. Ils ne doivent pas attendre pour obtenir rapidement satisfaction. DON. — A l’occasion du mariage de son frère, Belkacem, le nommé Boudinna Rachid a remis au maire la somme de 15 fr. pour la caisse des pauvres de la commune. Au nom des malheureux, merci. PHARMACIE DE SERVICE. — Dimanche. 4 juillet, pharmacie Cros, 4, rue de Brazza, Colonne-Voix. Tél. 74-84, Alger. BORDJ-MENAIEL MANIFESTATION DE SYMPATHIE. — A l’occasion du départ de M. Bigou, receveur des contributions diverses, nommé en avancement de classe à Ténès, les membres du Cercle civil ont tenu à lui offrir un apéritif. M. Panzani, premier adjoint au maire, président, fit l’éloge mérité du distingué fonctionnaire qui, malgré ses ingrates fonctions, avait su gagner la sympathie de tous. il le félicita du choix flatteur dont il venait d’être l’objet et leva son verre à la santé de sa famille. M. Bigou remercia en termes éloquents le président de ses aimables paroles et dit combien il regrettait de laisser ici tant d’amitiés éprouvées. A notre tour, nous félicitons bien vivement notre ami M. Bigou et lui souhaitons un agréable séjour ainsi qu’à sa famille dans sa nouvelle résidence. CONCERT. Dimanche, prochain les élèves de l'Harmonie municipale, sous la direction de leur estimé chef M. Jean Taris, offriront un concert dans les cafés de la ville à partir de 10 heures. Nous sommes persuadés que la population encouragera par ses applaudissements l'effort de ces jeunes musiciens dont les progrès font honneur à leur professeur qui ne ménage ni son temps ni sa peine. A L'UNIVERSITE POPULAIRE. — C'est avec plaisir
ses ingrates fonctions, avait su gagner la sympathie de tous. il le félicita du choix flatteur dont il venait d’être l’objet et leva son verre à la santé de sa famille. M. Bigou remercia en termes éloquents le président de ses aimables paroles et dit combien il regrettait de laisser ici tant d’amitiés éprouvées. A notre tour, nous félicitons bien vivement notre ami M. Bigou et lui souhaitons un agréable séjour ainsi qu’à sa famille dans sa nouvelle résidence. CONCERT. Dimanche, prochain les élèves de l'Harmonie municipale, sous la direction de leur estimé chef M. Jean Taris, offriront un concert dans les cafés de la ville à partir de 10 heures. Nous sommes persuadés que la population encouragera par ses applaudissements l'effort de ces jeunes musiciens dont les progrès font honneur à leur professeur qui ne ménage ni son temps ni sa peine. A L'UNIVERSITE POPULAIRE. — C'est avec plaisir que nous avons appris le brillant succès remporté par notre gracieuse concitoyenne Mlle Alphonsine Deron, qui vient d'être classée première à l'unanimité avec félicitations du jury aux examens de sortie, cours supérieur de piano. L'attribution de cette haute récompense permet désormais à Mlle Deron d'aborder le professorat. Nos bien vives félicitations à la lauréate et à son distingué professeur Mme Lafond. Nos compliments à ses parents Mme et M. Alphonse Deron, bourrelier à Bordj-Ménaiel. BÔUFARIK IL FAIT CHAUD. Buvez donc un « POLA-MINT » Le désaltérant par excellence CINE-TRAVAIL projettera le Jeudi 8 juillet «Madrid en flammes»; «Les lutteurs» (procès de Dimitrov). A.S.B. — Assemblée générale annuelle. — Le 26 juin, à 19 h., a eu lieu dans la salle de réunion de la mairie, devant une nombreuse affluence l'assemblée générale de notre grand club, à l'effet de renouveler le bureau. Le président, M. Samouilhau, fit le compte rendu moral de la société et félicita les équipes, tout particulièrement la première; ensuite, M. Daspet, trésorier, fit le compte rendu financier, ce qui lui valut les félicitations de tous les membres. On passa ensuite au vote pour le renouvellement du bureau; l'ancien fut réélu à l'unanimité. La réunion terminée, un apéritif
félicitations à la lauréate et à son distingué professeur Mme Lafond. Nos compliments à ses parents Mme et M. Alphonse Deron, bourrelier à Bordj-Ménaiel. BÔUFARIK IL FAIT CHAUD. Buvez donc un « POLA-MINT » Le désaltérant par excellence CINE-TRAVAIL projettera le Jeudi 8 juillet «Madrid en flammes»; «Les lutteurs» (procès de Dimitrov). A.S.B. — Assemblée générale annuelle. — Le 26 juin, à 19 h., a eu lieu dans la salle de réunion de la mairie, devant une nombreuse affluence l'assemblée générale de notre grand club, à l'effet de renouveler le bureau. Le président, M. Samouilhau, fit le compte rendu moral de la société et félicita les équipes, tout particulièrement la première; ensuite, M. Daspet, trésorier, fit le compte rendu financier, ce qui lui valut les félicitations de tous les membres. On passa ensuite au vote pour le renouvellement du bureau; l'ancien fut réélu à l'unanimité. La réunion terminée, un apéritif était offert par le président, M. Samouilhau, dans les salons de la brasserie des Sports. Composition du bureau. — Président d'honneur, M. Froger, conseiller général, délégué financier, maire de Boufarik; vice-présidents d'honneur: MM. J. Trapp, Ernest Sarrobert, R. Lloret, Cermeno Ch.; présidents honoraires: MM. le docteur Rouvier, Marcel Soulié. Membres d'honneur: MM. Jean Hallard, André Bensad. Président actif, M. Louis Samouilhau; vice-présidents, MM. Siesse A., Loosli M.; Edmond Sarrobert, Brutinel A.; secrétaire général, M. A. Brotons; secrétaire adjoint, M. Charly Cermeno; trésorier général, M. Mars; trésorier adjoint, M. Frendo; assesseurs, MM. Santapau, T. Soler, Ch. Attard, G. Massat, Eug. Gottvalés, Daspet, R. Grandimottet, A. Soréda, Bertrand Pascal; délégué du club à la ligue d'Alger, M. A. Bensaïd; commission de tir, MM. Armitano, Massat, Sprang; préparation militaire, Léon Gabet, Deuza, infirmier; entraîneurs, Emile Siesse, Adrien Soréda. Les Jeunes gens nés en 1920-1921 désirant pratiquer le football association sont priés de se faire inscrire d'urgence chez le secrétaire, à la brasserie des Sports. BREVET SPORTIF POPULAIRE. — Les épreves ont été passées Jeudi, 1er juillet, à l'école de filles sous le contrôle de Mme et M. Walls, et M. Ballly, délégués de la Fédération, et en présence de Mlle Villon, directrice de