jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
grande chapelle, par de belles arcatures géminées à en juger par celles du haut qui subsistent presque en entier. En bas, les arcades primitives ont disparu ; elles ont été remplacées, probablement au milieu du XVIIe siècle, par une baie en plein cintre, qui fut elle-même bouchée par de la maçonnerie ordinaire. Elle était donc complètement séparée de la grande chapelle : une petite porte pratiquée dans le mur extérieur permettait d'y entrer pour les usages domestiques auxquels elle était condamnée. Les travaux de restauration firent disparaître la porte extérieure, et l'on rendit la petite chapelle à la grande en débouchant la baie en plein cintre telle qu'elle est actuellement. Le sol de la chapelle de Nemours était partie en dalles qui subsistent et partie en briques toutes brisées par l'usage. Il fallut refaire la partie en briques à peu de frais, les crédits manquant pour cela ; on enleva le carrelage brisé, on fouilla pour établir le béton d'un dallage en ciment, et c'est en faisant ces fouilles, le 6 juin 1898, qu'on découvrit deux crânes l'un à côté de l'autre : parmi la poussière de bois pourri, deux poignées de fer très ordinaire se trouvaient à droite et à gauche. A. de Jussieu, parlant du tombeau et des ossements de Philiberte, mais sans indiquer où il avait puisé ce renseignement, dit : « Quant à la tête, elle fut placée dans une cassette, avec une partie des cheveux, dans la Chapelle de Nemours. Les fragments de bois pourri, les deux poignées de fer, n'était-ce pas ce qui restait de cette cassette ? On peut l'admettre sans invraisemblance. Mais il y a la seconde tête. Eh bien ! ne serait-elle pas celle de la duchesse Claudine ? Quand, en 1641, la régente Christine fit faire de grands travaux dans la Sainte Chapelle, on dut trouver dans le chœur les restes de Claudine et on les réunit sans doute à ceux de sa fille. Nulle certitude assurément, mais nulle invraisemblance, puisque personne autre que ces deux femmes n'a été enterré dans cette chapelle. » L'auteur de cette communication a eu
à gauche. A. de Jussieu, parlant du tombeau et des ossements de Philiberte, mais sans indiquer où il avait puisé ce renseignement, dit : « Quant à la tête, elle fut placée dans une cassette, avec une partie des cheveux, dans la Chapelle de Nemours. Les fragments de bois pourri, les deux poignées de fer, n'était-ce pas ce qui restait de cette cassette ? On peut l'admettre sans invraisemblance. Mais il y a la seconde tête. Eh bien ! ne serait-elle pas celle de la duchesse Claudine ? Quand, en 1641, la régente Christine fit faire de grands travaux dans la Sainte Chapelle, on dut trouver dans le chœur les restes de Claudine et on les réunit sans doute à ceux de sa fille. Nulle certitude assurément, mais nulle invraisemblance, puisque personne autre que ces deux femmes n'a été enterré dans cette chapelle. » L'auteur de cette communication a eu ces crânes entre ses mains, et, malgré vingt-sept ans écoulés, il en garde un souvenir précis : l'un était une tête étroite d'une tempe à l'autre, et longue d'avant en arrière ; il était encore complet, mais les os étaient minces et peu solides ; l'autre, au contraire, était rond comme une boule, et les os étaient durs, forts et d'une extrême solidité. Les savants distingueraient-ils ces deux crânes l'un de l'autre d'après leur origine : la mère étant d'Auvergne et la fille de Savoie ? C'est peu probable. Mais les portraits de Philiberte donnent l'impression d'une face étroite aux traits accentués : le premier crâne serait donc le sien. Ces deux crânes ont été soigneusement replacés au même endroit : ils sont actuellement recouverts d'une mince couche de béton, sans indication, sans ornement. Puissent ces souvenirs préserver d'un oubli trop complet la mémoire de ces vénérables princesses ! Puissent une main pieuse donner à leurs restes une sépulture convenable, digne de leur naissance et de leurs vertus ! LES FÊTES COMMÉMORATIVES DE LAMARTINE à TRESSERVE (Juillet 1927) Le Comité Savoyard des Amis de Lamartine a fait ériger, sur la colline de Tresserve, une stèle qui marquera l'emplacement où le
comme une boule, et les os étaient durs, forts et d'une extrême solidité. Les savants distingueraient-ils ces deux crânes l'un de l'autre d'après leur origine : la mère étant d'Auvergne et la fille de Savoie ? C'est peu probable. Mais les portraits de Philiberte donnent l'impression d'une face étroite aux traits accentués : le premier crâne serait donc le sien. Ces deux crânes ont été soigneusement replacés au même endroit : ils sont actuellement recouverts d'une mince couche de béton, sans indication, sans ornement. Puissent ces souvenirs préserver d'un oubli trop complet la mémoire de ces vénérables princesses ! Puissent une main pieuse donner à leurs restes une sépulture convenable, digne de leur naissance et de leurs vertus ! LES FÊTES COMMÉMORATIVES DE LAMARTINE à TRESSERVE (Juillet 1927) Le Comité Savoyard des Amis de Lamartine a fait ériger, sur la colline de Tresserve, une stèle qui marquera l'emplacement où le poète venait fréquemment s'asseoir, et où lui vint l'inspiration de son ode : le Lac. L'inauguration de cette stèle a eu lieu le 10 juillet 1927. L'Académie française se fit représenter par l'un de ses membres, M. le Bâtonnier Henri Robert. Notre confrère M. Henry Bordeaux, membre de la même Académie française, ayant au nom du Comité, remis le monument aux habitants de Tresserve et des environs, M. Charles Arminjon, président de l'Académie de Savoie, lui a répondu en ces termes : MONSIEUR, Au nom du Comité savoyard des Amis de Lamartine, vous venez de confier aux habitants de cette commune de Tresserve et de cette vallée du Bourget la garde du monument dont la noble simplicité répond si bien aux souvenirs qu'il doit perpétuer. Et vous avez pensé que l'Académie de Savoie représente et personnifie l'âme de ce pays, où Lamartine a vécu quelques-uns des moments qui ont marqué d'une si forte empreinte sa vie et son œuvre. C'est bien, en effet, le rôle de notre Compagnie d'être la gardienne du patrimoine historique et littéraire de la Savoie. Peut-être aussi le Comité s'est-il souvenu des liens qui nous attachaient à Lamartine. Au sens rigoureux des mots, il ne nous
Académie française, ayant au nom du Comité, remis le monument aux habitants de Tresserve et des environs, M. Charles Arminjon, président de l'Académie de Savoie, lui a répondu en ces termes : MONSIEUR, Au nom du Comité savoyard des Amis de Lamartine, vous venez de confier aux habitants de cette commune de Tresserve et de cette vallée du Bourget la garde du monument dont la noble simplicité répond si bien aux souvenirs qu'il doit perpétuer. Et vous avez pensé que l'Académie de Savoie représente et personnifie l'âme de ce pays, où Lamartine a vécu quelques-uns des moments qui ont marqué d'une si forte empreinte sa vie et son œuvre. C'est bien, en effet, le rôle de notre Compagnie d'être la gardienne du patrimoine historique et littéraire de la Savoie. Peut-être aussi le Comité s'est-il souvenu des liens qui nous attachaient à Lamartine. Au sens rigoureux des mots, il ne nous appartient pas, et son nom n'est pas écrit dans notre nécrologe. Mais sa sœur avait épousé Xavier de Vignet, qui fut notre président. Au collège de Belley, il avait noué une étroite amitié avec Louis de Vignet. Et la mère des deux Vignet était sœur de Joseph et de Xavier de Maistre, qui furent bien nôtres. Le château de Chambéry, dans sa partie la plus silencieuse et la plus recueillie, n'abrite-t-il pas, presque sous le même toit, la salle de nos séances et cette Sainte Chapelle où fut célébré le mariage du poète ? Consciente et fière de ces affinités, l'Académie de Savoie se fit un devoir d'être présente à toutes les cérémonies qui, dans cette région de la France, eurent pour objet de célébrer le génie de Lamartine. Elle était à Mâcon, en octobre 1890, pour les fêtes du centenaire. Elle était à Belley en 1900 à l'inauguration de la statue de Lamartine enfant. Elle vous remercie, Monsieur, et remercie vos collègues du Comité, de lui avoir aujourd'hui marqué sa place et maintenu son rôle. Hélas ! pourquoi faut-il qu'une voix qui, bien mieux que la mienne, eût parlé en son nom, se soit éteinte l'an dernier ? Pourquoi,
de Maistre, qui furent bien nôtres. Le château de Chambéry, dans sa partie la plus silencieuse et la plus recueillie, n'abrite-t-il pas, presque sous le même toit, la salle de nos séances et cette Sainte Chapelle où fut célébré le mariage du poète ? Consciente et fière de ces affinités, l'Académie de Savoie se fit un devoir d'être présente à toutes les cérémonies qui, dans cette région de la France, eurent pour objet de célébrer le génie de Lamartine. Elle était à Mâcon, en octobre 1890, pour les fêtes du centenaire. Elle était à Belley en 1900 à l'inauguration de la statue de Lamartine enfant. Elle vous remercie, Monsieur, et remercie vos collègues du Comité, de lui avoir aujourd'hui marqué sa place et maintenu son rôle. Hélas ! pourquoi faut-il qu'une voix qui, bien mieux que la mienne, eût parlé en son nom, se soit éteinte l'an dernier ? Pourquoi, dans cette fête de la poésie, ne voyons-nous pas le cher visage d'Emmanuel Denarié ? Tout le désignait pour parler, en cette journée, au nom des lettres et des arts de Savoie. Dans son œuvre poétique, et notamment dans « Fra Angelico » et dans « Le Lac des Fées », nous savons des pièces que n'eût pas désavouées Lamartine. Sa sensibilité très aiguë, son amour et son intelligence des beautés de la nature, l'harmonie chantante de ses vers l'apparentaient à l'auteur illustre du « Lac ». Toutefois, l'ironie un peu frondeuse, qui recouvrait comme un vernis léger les convictions profondes de son âme, était bien un des traits de notre race. Sa courtoisie souriante et la grâce de son esprit eussent salué comme il convient les orateurs de cette journée, les autorités civiles et les représentants élus de la Savoie. Il eût salué en vous, Monsieur le Bâtonnier, le maître incontesté des grands débats judiciaires, l'orateur dont l'attention silencieuse fait place brusquement à l'action rapide et foudroyante qui bouscule en tempête toute la stratégie adverse. Comme Edmond Rousse, votre confrère de l'Académie française, vous fûtes Bâtonnier en de tragiques moments. Par vous, comme par lui, le barreau de Paris
», nous savons des pièces que n'eût pas désavouées Lamartine. Sa sensibilité très aiguë, son amour et son intelligence des beautés de la nature, l'harmonie chantante de ses vers l'apparentaient à l'auteur illustre du « Lac ». Toutefois, l'ironie un peu frondeuse, qui recouvrait comme un vernis léger les convictions profondes de son âme, était bien un des traits de notre race. Sa courtoisie souriante et la grâce de son esprit eussent salué comme il convient les orateurs de cette journée, les autorités civiles et les représentants élus de la Savoie. Il eût salué en vous, Monsieur le Bâtonnier, le maître incontesté des grands débats judiciaires, l'orateur dont l'attention silencieuse fait place brusquement à l'action rapide et foudroyante qui bouscule en tempête toute la stratégie adverse. Comme Edmond Rousse, votre confrère de l'Académie française, vous fûtes Bâtonnier en de tragiques moments. Par vous, comme par lui, le barreau de Paris fut glorieusement représenté. Ainsi ont grandi la renommée de votre éloquence et l'autorité de votre personne. Quant à vous, Monsieur, vous êtes de chez nous. Ce lac et ces montagnes vous sont familiers. Et ces horizons vous ont inspiré quelques-unes de vos plus belles œuvres. L'Académie de Savoie vous revendique comme lui appartenant. Elle est heureuse de recevoir par vous le dépôt que lui font les amis de Lamartine. À ce lieu restera désormais attaché le souvenir de l'ode fameuse qui figure parmi les purs chefs-d'œuvre de la poésie française. Que Lamartine ait rencontré à Aix Julie Bouchaud des Hérettes, et qu'il l'ait aimée, l'aventure en soi est banale, et ne mérite pas qu'on l'admire. Mais sous le double choc de cette rencontre et d'une séparation qu'il pressentait inexorable, l'âme du poète a vibré, l'âme d'un des plus merveilleux poètes qui aient jamais chanté. Et l'ampleur de ces vibrations, leur limpidité, leur profondeur n'ont pas été dépassées. Nous sommes faits pour durer, et le temps nous emporte ! Cette antinomie douloureuse entre les aspirations de l'homme et les conditions de sa vie terrestre a fait bien souvent le sujet des réflexions de Lamartine. Et son âme foncièrement religieuse devait lui
comme lui appartenant. Elle est heureuse de recevoir par vous le dépôt que lui font les amis de Lamartine. À ce lieu restera désormais attaché le souvenir de l'ode fameuse qui figure parmi les purs chefs-d'œuvre de la poésie française. Que Lamartine ait rencontré à Aix Julie Bouchaud des Hérettes, et qu'il l'ait aimée, l'aventure en soi est banale, et ne mérite pas qu'on l'admire. Mais sous le double choc de cette rencontre et d'une séparation qu'il pressentait inexorable, l'âme du poète a vibré, l'âme d'un des plus merveilleux poètes qui aient jamais chanté. Et l'ampleur de ces vibrations, leur limpidité, leur profondeur n'ont pas été dépassées. Nous sommes faits pour durer, et le temps nous emporte ! Cette antinomie douloureuse entre les aspirations de l'homme et les conditions de sa vie terrestre a fait bien souvent le sujet des réflexions de Lamartine. Et son âme foncièrement religieuse devait lui en donner la seule explication qui vaille. Ici sur cette colline, dans la crise qu'il traversait, sa méditation solitaire s'alimentait aux inquiétudes qui lui remplissaient le cœur. Notre lac et le décor qui l'enchâsse ont inspiré à cette méditation les strophes sublimes qui en sont le développement, et que jamais âme humaine n'entendra sans frémir. Et les châtaigniers dont l'ombre protégea l'inspiration du poète n'offraient-ils pas, eux-mêmes, un autre sujet à ses pensées ? Abandonnés à la nature, leurs vieux troncs eussent subi les injures et les destructions du temps. Mais, une ceinture de rejetons eût assuré de siècle en siècle la perpétuité de leur sève. Ainsi, nous auraient-ils rappelé tout à la fois et les lois de la mort et les renaissances triomphantes de la vie. Puisque la sollicitude assidue et attentive du docteur Auguste Forestier n'a pas pu protéger contre la hache les fûts capricieux des trois arbres, ces souvenirs allaient-ils disparaître ? Une femme de cœur et de talent s'est donné pour tâche de les sauver. Grâce à Mme Michaud-Lapeyre, nous saurons retrouver, sur la colline de Tresserve, le lieu où l'angoisse désolée du poète s'est exhalée en de sublimes accents. CENT ANS APRÈS Non, il n'a
âme humaine n'entendra sans frémir. Et les châtaigniers dont l'ombre protégea l'inspiration du poète n'offraient-ils pas, eux-mêmes, un autre sujet à ses pensées ? Abandonnés à la nature, leurs vieux troncs eussent subi les injures et les destructions du temps. Mais, une ceinture de rejetons eût assuré de siècle en siècle la perpétuité de leur sève. Ainsi, nous auraient-ils rappelé tout à la fois et les lois de la mort et les renaissances triomphantes de la vie. Puisque la sollicitude assidue et attentive du docteur Auguste Forestier n'a pas pu protéger contre la hache les fûts capricieux des trois arbres, ces souvenirs allaient-ils disparaître ? Une femme de cœur et de talent s'est donné pour tâche de les sauver. Grâce à Mme Michaud-Lapeyre, nous saurons retrouver, sur la colline de Tresserve, le lieu où l'angoisse désolée du poète s'est exhalée en de sublimes accents. CENT ANS APRÈS Non, il n'a rien de Lamartine, Il est petit, chauve et très gras, S'en va-t-il de la poitrine Du moins son Elvire ? — Non pas. Non, elle est fraîche, assez jolie : De belles dents, un nez mutin. Les pleurs de la mélancolie Ne lui brouilleront pas le teint. Elle a mis sa robe princesse. Lui s'est rasé, puis a fait tub. Tous deux sont assis, pleins d'ivresse, Sur un banc neuf du Touring-Club. Ils lisent sous le grand ciel pâle Un petit livre démodé Romantique à la cathédrale, Et qu'un ami leur a prêté. L'édition mil huit cent trente Est de Bruxelles ou d'Anvers. On y voit Elvire qui chante, elle est en bottes à revers. En oyant les strophes divines, Monsieur disait : Dieu que c'est beau ! Mais il n'est rose sans épines : Je vais m'en rhumer du cerveau. Dieu que c'est beau ! Mais la soirée est fort humide. Il se fait tard. Et le lac dont l'eau s'est moirée Là-bas se perd dans le brouillard. — Ma chère, soit dit sans reproche, Vous rêvassez, c'est votre droit ; Voici le second coup de cloche, Notre potage sera froid. Madame bien vite se lève Prenant son vol
sa robe princesse. Lui s'est rasé, puis a fait tub. Tous deux sont assis, pleins d'ivresse, Sur un banc neuf du Touring-Club. Ils lisent sous le grand ciel pâle Un petit livre démodé Romantique à la cathédrale, Et qu'un ami leur a prêté. L'édition mil huit cent trente Est de Bruxelles ou d'Anvers. On y voit Elvire qui chante, elle est en bottes à revers. En oyant les strophes divines, Monsieur disait : Dieu que c'est beau ! Mais il n'est rose sans épines : Je vais m'en rhumer du cerveau. Dieu que c'est beau ! Mais la soirée est fort humide. Il se fait tard. Et le lac dont l'eau s'est moirée Là-bas se perd dans le brouillard. — Ma chère, soit dit sans reproche, Vous rêvassez, c'est votre droit ; Voici le second coup de cloche, Notre potage sera froid. Madame bien vite se lève Prenant son vol d'un pas menu, Et met un signet à son rêve Pour ne rien perdre du menu, Mais son doigt marque encore la page Du Lac immortel et divin Que tous les amants d'âge en âge Liront en se tenant la main. Je la vis s'en aller et la trouvais touchante En la suivant des yeux sans en avoir souri, La petite mariée inconnue et charmante Qui s'appuyait si fort au bras de son mari. Elle incarnait si bien l'amoureuse éternelle Qui, sous ce même ciel et dans ces mêmes lieux, Sachant qu'on vit plus vite et que l'on aime mieux, Passe, un instant se pose, et chante et bat de l'aile ! Il peut bien être chauve, il peut bien être vieux, Elle ne le verra qu'au travers de son rêve, Ainsi qu'il devrait être et qu'hélas il n'est pas, Le banal époux dont elle suit les pas Et qui distraitement dit oui d'une voix brève Au prêtre qui la veille a béni leurs anneaux. Eh, qu'importe à l'amante avide de l'entendre Si ce pauvre écolier redit sans les comprendre Ces mots, cette musique ineffable des mots Qui fait la voix plus douce et le regard plus tendre ? Car
En la suivant des yeux sans en avoir souri, La petite mariée inconnue et charmante Qui s'appuyait si fort au bras de son mari. Elle incarnait si bien l'amoureuse éternelle Qui, sous ce même ciel et dans ces mêmes lieux, Sachant qu'on vit plus vite et que l'on aime mieux, Passe, un instant se pose, et chante et bat de l'aile ! Il peut bien être chauve, il peut bien être vieux, Elle ne le verra qu'au travers de son rêve, Ainsi qu'il devrait être et qu'hélas il n'est pas, Le banal époux dont elle suit les pas Et qui distraitement dit oui d'une voix brève Au prêtre qui la veille a béni leurs anneaux. Eh, qu'importe à l'amante avide de l'entendre Si ce pauvre écolier redit sans les comprendre Ces mots, cette musique ineffable des mots Qui fait la voix plus douce et le regard plus tendre ? Car le vrai compagnon de sa lune de miel, Celui qu'elle attendait, qu'elle aime, qu'elle écoute, Qui l'appuie à son bras, la soutient dans sa route, Ce n'est pas celui-là, non, non, c'est Raphaël. Ainsi nous étreignons chacun notre chimère Et l'heure du réveil, bien loin d'en être amère, Nous a trouvés souvent grandis et consolés De ce que contenaient nos songes envolés. Sans nous apercevoir jamais que c'est un leurre, Nous nous sommes épris de Julie à notre heure. C'est vers elle toujours que se tendent nos mains. Si la forêt frissonne ou le lac se lamente, Nous nous imaginons que c'est elle qui chante, Elle dont nous guettons le pas sur nos chemins, Elle encore et toujours l'aimée, elle l'amante Dont l'haleine mêlée à l'odeur du jasmin, Source mystérieuse et pure et toujours neuve, Est le philtre subtil où notre âme s'abreuve. Raphaël, Raphaël, nos rêves, nos amours Se haussent jusqu'aux tiens et brûlent de tes fièvres. C'est depuis près d'un siècle et malgré nous, toujours Elvire plus ou moins que nous baisons aux lèvres. AMÉ D'ONCIEU. Aix-les-Bains, 1912. TABLE DES MATIÈRES Pages Tableau des Membres de l'Académie et Liste des Sociétés et des autres Institutions correspondantes vu Rapport
trouvés souvent grandis et consolés De ce que contenaient nos songes envolés. Sans nous apercevoir jamais que c'est un leurre, Nous nous sommes épris de Julie à notre heure. C'est vers elle toujours que se tendent nos mains. Si la forêt frissonne ou le lac se lamente, Nous nous imaginons que c'est elle qui chante, Elle dont nous guettons le pas sur nos chemins, Elle encore et toujours l'aimée, elle l'amante Dont l'haleine mêlée à l'odeur du jasmin, Source mystérieuse et pure et toujours neuve, Est le philtre subtil où notre âme s'abreuve. Raphaël, Raphaël, nos rêves, nos amours Se haussent jusqu'aux tiens et brûlent de tes fièvres. C'est depuis près d'un siècle et malgré nous, toujours Elvire plus ou moins que nous baisons aux lèvres. AMÉ D'ONCIEU. Aix-les-Bains, 1912. TABLE DES MATIÈRES Pages Tableau des Membres de l'Académie et Liste des Sociétés et des autres Institutions correspondantes vu Rapport sommaire sur les travaux de l'Académie, du 1er janvier 1925 au 1er novembre 1927 xix. Rapports sur quelques-uns des Concours Rapport de M. GRANGE sur le concours d'histoire de la fondation Gaffé 3 Rapport de M. DE FONCLARE sur le concours de poésie de 1926 (fondation Guy) 2 Discours de réception et Eloges funèbres Discours de réception de M. le Comte Léon COSTA DE BEAUREGARD. 35 Réponse de M. Charles ARMINJON, vice-président de l'Académie 67 Discours de réception de M. G.-A. ANDRAULT, professeur au Lycée. 75 Réponse de M. Maurice DENARIÉ 103 Eloge funèbre de M. Emmanuel Denarié, président de l'Académie, par M. Charles ARMINJON, vice-président 113 Eloge funèbre de MM. G.-A. Andrault et Antoine Pillet, par M. Charles ARMINJON, président de l'Académie 125 Eloge funèbre de M. le Comte Fernex de Mongins, par M. Charles ARMINJON, président 133 Discours de réception de M. le Vicomte GREYFIÉ DE BELLECOMBE 139 Réponse de M. Charles ARMINJON, président 163 Travaux divers Note de M. André BIVER sur quelques modifications à la généalogie des Clermont Mont-Saint-Jean 177 Note de M. le Commandant REVEL sur un portrait inconnu de saint François de Sales 181 Philiberte de Savoie, duchesse de Nemours (1498-1524), par M. le