jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
vous, respectez-le et aimez-le, chères filles. » — Je vous aime et vous respecte, mon frère, dit Anna. — Notre mère continua ainsi, poursuivit le capitaine : « Vous devrez toutes les deux obéissance à votre frère comme à moi-même, et, quelles que soient les épreuves que le ciel vous destine, je veux que votre coeur pour Fawkes soit ouvert et transparent comme le cristal, car, pour pouvoir vous protéger, il faut que votre frère puisse lire dans vos âmes, comme j'y aurais lu moi-même. » — En effet, notre mère nous a tenu ce langage, reprit Anna d'une voix émue. — Nous jurâmes tous les trois, vous, Amy et moi, d'obéir à sa volonté dernière, continua Fawkes, et cependant, Anna, depuis quelque temps, vous me cachez un secret ; oui, votre coeur s'est fermé à la confiance que jusqu'à ce jour vous aviez mise en moi. — Mon frère... — Ne m'interrompez pas, Anna; depuis plusieurs mois votre gaieté a disparu, vos joues se sont creusées, et souvent je surprends des larmes dans vos yeux. — Vous le savez, mon frère, murmura Anna, le cœur d'une jeune fille renferme souvent des mystères dont elle-même ignore le secret, et les joies et les larmes, à mon âge, passent dans l'existence sans motifs réels. — Anna, Anna, interrompit Fawkes; votre trouble, les vains efforts que vous faites pour me rassurer, tout me prouve que vous avez un secret... Il est donc bien terrible ce secret, puisque vous n'osez pas le révéler à votre frère. — Mais je vous jure que je ne vous cache rien. Vous jurez, Anna, et pourtant vous n'ignorez pas que le ciel punit les parjures; tenez, si vous voulez que je vous croie, venez, et devant le portrait de notre mère, répétez le serment que la peur vous arrache. Le capitaine en prononçant ces paroles conduisit la jeune fille devant un portrait suspendu au-dessus du prie-Dieu. Interdite, frémissante, éperdue, Anna tomba à genoux, et ses larmes trop longtemps comprimées s'échappèrent par torrents de ses yeux. Fawkes regardait sa soeur avec le calme sombre du juge qui s'apprête
joies et les larmes, à mon âge, passent dans l'existence sans motifs réels. — Anna, Anna, interrompit Fawkes; votre trouble, les vains efforts que vous faites pour me rassurer, tout me prouve que vous avez un secret... Il est donc bien terrible ce secret, puisque vous n'osez pas le révéler à votre frère. — Mais je vous jure que je ne vous cache rien. Vous jurez, Anna, et pourtant vous n'ignorez pas que le ciel punit les parjures; tenez, si vous voulez que je vous croie, venez, et devant le portrait de notre mère, répétez le serment que la peur vous arrache. Le capitaine en prononçant ces paroles conduisit la jeune fille devant un portrait suspendu au-dessus du prie-Dieu. Interdite, frémissante, éperdue, Anna tomba à genoux, et ses larmes trop longtemps comprimées s'échappèrent par torrents de ses yeux. Fawkes regardait sa soeur avec le calme sombre du juge qui s'apprête à recevoir un aveu. — Notre mère fut une sainte et digne femme, continua-t-il bientôt; notre père, un loyal, soldat portant haut l'honneur, et qui serait mort plutôt que de laisser imprimer une souillure à notre nom. Anna, répondez-moi, êtes-vous encore digne de notre père et de notre mère? — Pitié! pitié! s'écria la pauvre jeune fille. — Pitié, ma soeur, dites-vous? interrompit le capitaine; mais la honte est donc entrée dans notre maison? — La trahison, mon frère, murmura Anna sanglotante. — La trahison, reprit Fawkes; achevez, ouvrez-moi votre cœur comme vous l'auriez ouvert à votre mère; elle nous écoute au ciel, sa demeure aujourd'hui, et elle vous ordonne de parler. Il prit alors Anna par la main et l'attira doucement près de lui, puis il l'interrogea avec la tendresse d'une mère. Touchée de tant d'affection, la pauvre enfant laissa enfin échapper son secret. — Depuis longtemps, mon frère, dit-elle, vous vivez loin de nous; ces mots ne sont pas un reproche que je veux vous adresser, mais ils vous expliqueront la fatalité qui m'a opprimée. Depuis longtemps notre existence à Amy et à moi s'écoule dans l'isolement; la solitude est chose triste, lorsqu'on est jeune, mais il ne
Pitié! pitié! s'écria la pauvre jeune fille. — Pitié, ma soeur, dites-vous? interrompit le capitaine; mais la honte est donc entrée dans notre maison? — La trahison, mon frère, murmura Anna sanglotante. — La trahison, reprit Fawkes; achevez, ouvrez-moi votre cœur comme vous l'auriez ouvert à votre mère; elle nous écoute au ciel, sa demeure aujourd'hui, et elle vous ordonne de parler. Il prit alors Anna par la main et l'attira doucement près de lui, puis il l'interrogea avec la tendresse d'une mère. Touchée de tant d'affection, la pauvre enfant laissa enfin échapper son secret. — Depuis longtemps, mon frère, dit-elle, vous vivez loin de nous; ces mots ne sont pas un reproche que je veux vous adresser, mais ils vous expliqueront la fatalité qui m'a opprimée. Depuis longtemps notre existence à Amy et à moi s'écoule dans l'isolement; la solitude est chose triste, lorsqu'on est jeune, mais il ne pouvait en être autrement. Vous êtes homme de guerre, et vous devez votre temps à la patrie et à Dieu que vous servez avec votre épée. Vos absences étaient fréquentes et souvent de longue durée. Or, il arriva un jour qu'un jeune homme que je croyais appartenir à la classe du peuple, comme nous, me dit qu'il me trouvait belle et qu'il me désirait pour sa femme. Comme sa demande était honnête, je l'accueillis, sauf à obtenir votre consentement lorsque vous seriez de retour. Chaque jour Georges, c'est ainsi qu'il me dit se nommer, venait passer quelques heures avec nous; puis, comme il me paraissait bon, je ne sais comment cela se fit, mais je l'aimais. Lui, de son côté, me répétait incessamment que j'étais sa vie, son bonheur, et qu'il mourrait s'il lui fallait renoncer à moi. J'ajoutai foi à ses paroles. Il advint que plusieurs fois il se présenta ici pendant que ma soeur était allée reporter au magasin pour lequel nous travaillons l'ouvrage achevé, et Georges et moi nous demeurâmes de longues heures ensemble... Ô mon frère! mon frère! j'étais sans conseil, sans appui. Ah! que n'étiez-vous là? La jeune fille se tut. — Pauvre Anna! murmura
du peuple, comme nous, me dit qu'il me trouvait belle et qu'il me désirait pour sa femme. Comme sa demande était honnête, je l'accueillis, sauf à obtenir votre consentement lorsque vous seriez de retour. Chaque jour Georges, c'est ainsi qu'il me dit se nommer, venait passer quelques heures avec nous; puis, comme il me paraissait bon, je ne sais comment cela se fit, mais je l'aimais. Lui, de son côté, me répétait incessamment que j'étais sa vie, son bonheur, et qu'il mourrait s'il lui fallait renoncer à moi. J'ajoutai foi à ses paroles. Il advint que plusieurs fois il se présenta ici pendant que ma soeur était allée reporter au magasin pour lequel nous travaillons l'ouvrage achevé, et Georges et moi nous demeurâmes de longues heures ensemble... Ô mon frère! mon frère! j'étais sans conseil, sans appui. Ah! que n'étiez-vous là? La jeune fille se tut. — Pauvre Anna! murmura le capitaine Fawkes après un silence, tu avais eu confiance en lui, et cet homme t'a trompée, abandonnée peut-être... — Oui, mon frère, répondit Anna en sanglotant, car Georges n'était pas un ouvrier comme il le prétendait, Georges était un grand seigneur, et comme il savait bien que la soeur du capitaine Fawkes repousserait l'amour de celui dont elle ne pourrait être la femme, ce fut pour mieux la tromper qu'il se fit passer à ses yeux pour un simple artisan. — Le nom de cet homme! son nom! interrompit avec une sauvage expression de haine le puritain qui s'était contenu jusqu'alors. — Tu veux laver ma honte dans son sang, n'est-ce pas? dit Anna avec terreur. — Son nom? reprit Fawkes d'un ton impérieux. — Tu ne le sauras point, s'écria la jeune fille : non, tu ne le sauras point, car je... suis mère! — Son nom! son nom, répéta Fawkes avec rage. — Vous voulez le tuer, mais je ne veux pas, moi, qu'il meure! — Je veux le forcer à réparer son crime, Anna. — Réparer son crime, mon frère!... mais vous savez bien que les grands seigneurs se font un jeu de l'honneur et de
du capitaine Fawkes repousserait l'amour de celui dont elle ne pourrait être la femme, ce fut pour mieux la tromper qu'il se fit passer à ses yeux pour un simple artisan. — Le nom de cet homme! son nom! interrompit avec une sauvage expression de haine le puritain qui s'était contenu jusqu'alors. — Tu veux laver ma honte dans son sang, n'est-ce pas? dit Anna avec terreur. — Son nom? reprit Fawkes d'un ton impérieux. — Tu ne le sauras point, s'écria la jeune fille : non, tu ne le sauras point, car je... suis mère! — Son nom! son nom, répéta Fawkes avec rage. — Vous voulez le tuer, mais je ne veux pas, moi, qu'il meure! — Je veux le forcer à réparer son crime, Anna. — Réparer son crime, mon frère!... mais vous savez bien que les grands seigneurs se font un jeu de l'honneur et de la vie de pauvres jeunes filles comme nous! Dédaignant de croiser son épée contre la vôtre, il vous fera chasser de chez lui par ses gens, et alors... alors, je vous connais, vous deviendrez assassin!... Ne me demandez donc pas ce secret, c'est trop déjà d'un malheur dans notre famille; d'ailleurs, vous vous devez à notre soeur Amy; elle est jeune, sans expérience comme je l'étais; il faudra veiller sur elle de peur qu'elle ne suive mon coupable exemple, et ce protecteur, où le trouverait-elle si vous mouriez?... Non, non, mon frère, si l'un de nous deux doit mourir, c'est moi, car, vous le savez, la mort c'est le pardon, c'est l'oubli. — Non, ma soeur, tu ne mourras pas, s'écria Fawkes, et Dieu, qui nous protège, m'a permis de rendre au roi d'Angleterre un de ces services qu'on n'oublie point; j'ai sauvé la vie de Jacques Ier... Apprends-moi donc le nom de ton séducteur, et j'irai trouver le roi, et je lui dirai : Sire, vous m'avez promis dans la forêt de Newswich, pour prix de mon dévouement, de m'accorder la grâce que je vous demanderais; eh bien! le moment de vous acquitter envers moi est venu; un des
d'ailleurs, vous vous devez à notre soeur Amy; elle est jeune, sans expérience comme je l'étais; il faudra veiller sur elle de peur qu'elle ne suive mon coupable exemple, et ce protecteur, où le trouverait-elle si vous mouriez?... Non, non, mon frère, si l'un de nous deux doit mourir, c'est moi, car, vous le savez, la mort c'est le pardon, c'est l'oubli. — Non, ma soeur, tu ne mourras pas, s'écria Fawkes, et Dieu, qui nous protège, m'a permis de rendre au roi d'Angleterre un de ces services qu'on n'oublie point; j'ai sauvé la vie de Jacques Ier... Apprends-moi donc le nom de ton séducteur, et j'irai trouver le roi, et je lui dirai : Sire, vous m'avez promis dans la forêt de Newswich, pour prix de mon dévouement, de m'accorder la grâce que je vous demanderais; eh bien! le moment de vous acquitter envers moi est venu; un des lords qui vous entourent, pendant que je versais mon sang pour vous, s'introduisait traîtreusement dans ma maison et déshonorait ma soeur. Justice! justice! Et le roi, sois-en certaine, Anna, ne me repoussera pas; il ordonnera à celui qui t'a séduite de donner son nom à l'enfant que tu portes dans ton sein. — Les rois oublient vite quelquefois les services rendus, murmura Anna avec incrédulité. Le roi d'Angleterre se souviendra, ma soeur; oui, il se souviendra ! Le sang des assassins qui s'étaient embusqués pour le tuer, ce sang qui va couler lui rappellera qu'il me doit la vie; et si la mémoire lui faisait défaut, en face de l'échafaud dressé pour lord Grey et ses complices, je le sommerais de tenir sa royale promesse... Tu vois donc bien, Anna, qu'il me faut le nom de ton séducteur ! Jamais ! jamais ! interrompit sa soeur. Anna, au nom de notre père et de notre mère, je vous commande de me dire son nom, répliqua solennellement Fawkes. Ce redoutable appel produisit sur la pauvre jeune fille l'effet que le capitaine en attendait. Elle lui apprit que l'homme qui l'avait trompée s'appelait lord Monteagle. — C'est bien, dit le puritain en
ton sein. — Les rois oublient vite quelquefois les services rendus, murmura Anna avec incrédulité. Le roi d'Angleterre se souviendra, ma soeur; oui, il se souviendra ! Le sang des assassins qui s'étaient embusqués pour le tuer, ce sang qui va couler lui rappellera qu'il me doit la vie; et si la mémoire lui faisait défaut, en face de l'échafaud dressé pour lord Grey et ses complices, je le sommerais de tenir sa royale promesse... Tu vois donc bien, Anna, qu'il me faut le nom de ton séducteur ! Jamais ! jamais ! interrompit sa soeur. Anna, au nom de notre père et de notre mère, je vous commande de me dire son nom, répliqua solennellement Fawkes. Ce redoutable appel produisit sur la pauvre jeune fille l'effet que le capitaine en attendait. Elle lui apprit que l'homme qui l'avait trompée s'appelait lord Monteagle. — C'est bien, dit le puritain en se levant; maintenant, ma soeur, invoque le Seigneur pour que le roi se souvienne de son serment; car si demain tu n'es pas la femme de lord Monteagle, tu seras sa veuve. Le capitaine, ayant prononcé ces paroles, s'élança hors de sa demeure en laissant Anna en proie à une anxiété profonde. Le soir du couronnement du roi Jacques, il y avait grande réception à Whitehall. Lady Arabella s'entretenait avec la reine dans un salon splendidement décoré, pendant que lord Seymour se rapprochait du jeune Bruce, l'un des favoris du nouveau roi d'Angleterre. Jacques Ier, entouré des représentants de la haute noblesse des deux royaumes, causait familièrement avec eux. Tout à coup, la porte du fond s'ouvrit, et lord Cecil parut. — Avez-vous quelque nouvelle conspiration à m'annoncer, Milord ? demanda le roi, en entraînant l'ancien secrétaire d'Elisabeth dans l'embrasure d'une fenêtre; en ce cas, je vous jure que l'exemple que je ferai demain empêchera les amoureux de ma cousine de rien tenter désormais pour ses beaux yeux. Demain lord Grey et ses complices expieront leur crime sur l'échafaud. — C'est une dangereuse politique, Sire, reprit hardiment lord Cecil, d'inaugurer son règne par des exécutions. La clémence est l'arme la
anxiété profonde. Le soir du couronnement du roi Jacques, il y avait grande réception à Whitehall. Lady Arabella s'entretenait avec la reine dans un salon splendidement décoré, pendant que lord Seymour se rapprochait du jeune Bruce, l'un des favoris du nouveau roi d'Angleterre. Jacques Ier, entouré des représentants de la haute noblesse des deux royaumes, causait familièrement avec eux. Tout à coup, la porte du fond s'ouvrit, et lord Cecil parut. — Avez-vous quelque nouvelle conspiration à m'annoncer, Milord ? demanda le roi, en entraînant l'ancien secrétaire d'Elisabeth dans l'embrasure d'une fenêtre; en ce cas, je vous jure que l'exemple que je ferai demain empêchera les amoureux de ma cousine de rien tenter désormais pour ses beaux yeux. Demain lord Grey et ses complices expieront leur crime sur l'échafaud. — C'est une dangereuse politique, Sire, reprit hardiment lord Cecil, d'inaugurer son règne par des exécutions. La clémence est l'arme la plus sûre pour vaincre ses ennemis. — Comment ! vous me conseillez de faire grâce? — Oui, Sire, car vous devez par là ruiner pour toujours les projets ambitieux d'Arabella Stuart. — Expliquez-vous, Milord. — Lady Arabella, poursuivit Cecil, a des droits au trône par sa naissance; elle aime, et elle doit épouser lord Seymour dont les prétentions à l'héritage d'Elisabeth vous sont connues; eh bien ! Sire, empêchez cette union, brisez cet amour, et vous n'aurez plus rien à craindre. Je vous comprends: mais par quel moyen? Il en est un fort simple, Sire, continua le lord secrétaire : Seymour a trempé dans la conspiration, j'ai des témoins qui l'affirmeraient sur serment. Pour sauver la vie de lord Seymour et celle des autres conjurés, Arabella sacrifiera son amour, et elle consentira à mettre entre Seymour et elle telle barrière que vous exigerez... — Et cette barrière? — Ce serait, par exemple, de la marier avec un homme sur la fidélité duquel vous pourriez compter. — Milord, dit le roi après un instant de réflexion, je m'explique parfaitement maintenant la puissance de la reine Elisabeth, secondée par un génie comme le vôtre. Oui, continua-t-il, c'est une heureuse pensée que vous
elle doit épouser lord Seymour dont les prétentions à l'héritage d'Elisabeth vous sont connues; eh bien ! Sire, empêchez cette union, brisez cet amour, et vous n'aurez plus rien à craindre. Je vous comprends: mais par quel moyen? Il en est un fort simple, Sire, continua le lord secrétaire : Seymour a trempé dans la conspiration, j'ai des témoins qui l'affirmeraient sur serment. Pour sauver la vie de lord Seymour et celle des autres conjurés, Arabella sacrifiera son amour, et elle consentira à mettre entre Seymour et elle telle barrière que vous exigerez... — Et cette barrière? — Ce serait, par exemple, de la marier avec un homme sur la fidélité duquel vous pourriez compter. — Milord, dit le roi après un instant de réflexion, je m'explique parfaitement maintenant la puissance de la reine Elisabeth, secondée par un génie comme le vôtre. Oui, continua-t-il, c'est une heureuse pensée que vous avez là, et il faut la mettre à exécution sur l'heure. — Ayez-vous quelqu'un en vue, Sire? demanda lord Cecil, quelqu'un de sûr et d'assez grande noblesse pour aspirer à l'honneur de devenir votre cousin? — S'il ne s'agissait que de trouver un homme pourvu des seules qualités dont vous parlez, rien ne serait plus aisé, Milord ; mais cela ne suffit pas, et vous oubliez une troisième qualité que nous rencontrerons plus difficilement peut-être, et qui est indispensable. — Laquelle, Sire? dit Cecil surpris. — La jeunesse, Milord ; une cousine Arabella n'a pas vingt ans, et, pour assurer le succès de notre projet, il faut que lady Arabella Stuart puisse aimer son mari: d'ailleurs, je ne veux pas son malheur, Dieu m'en est témoin, j'aime ma cousine, et je prétends me montrer bon parent. Lord Cecil se mordit les lèvres; le roi, avec quelques paroles, venait de faire évanouir le rêve de sa vie entière, rêve funeste qu'il poursuivait à travers le sang et les conspirations avec une inflexible volonté. — Vous avez raison, reprit-il, ce dessein présente en effet bien des difficultés. — Je les lèverai cependant, j'espère, répondit le roi; puis, après un silence, il ajouta
parlez, rien ne serait plus aisé, Milord ; mais cela ne suffit pas, et vous oubliez une troisième qualité que nous rencontrerons plus difficilement peut-être, et qui est indispensable. — Laquelle, Sire? dit Cecil surpris. — La jeunesse, Milord ; une cousine Arabella n'a pas vingt ans, et, pour assurer le succès de notre projet, il faut que lady Arabella Stuart puisse aimer son mari: d'ailleurs, je ne veux pas son malheur, Dieu m'en est témoin, j'aime ma cousine, et je prétends me montrer bon parent. Lord Cecil se mordit les lèvres; le roi, avec quelques paroles, venait de faire évanouir le rêve de sa vie entière, rêve funeste qu'il poursuivait à travers le sang et les conspirations avec une inflexible volonté. — Vous avez raison, reprit-il, ce dessein présente en effet bien des difficultés. — Je les lèverai cependant, j'espère, répondit le roi; puis, après un silence, il ajouta : Que vous semble-t-il, Milord, du jeune Bruce? — Il est Écossais, sire, ce choix jetterait un ferment de discorde entre l'Écosse et l'Angleterre dont vous êtes le trait d'union. — Vous avez raison ; eh bien ! que diriez-vous du comte de Salisbury?... — Un libertin, qui a mangé trois héritages et enterré deux femmes... Ah! sire... — Le duc de Norfolk?... — C'est un grand nom, mais il le traîne dans la boue des tavernes. — Lord Monteagle, celui-là est noble, beau, jeune, et de mœurs irréprochables ; il fera le bonheur de ma cousine. Tenez, le voilà justement qui passe, rejoignez-le, et proposez-lui la main de lady Arabella; vous pourrez parler en mon nom, Milord, et lui dire que telle est ma volonté. Mais n'oubliez pas de vous assurer de la personne de lord Seymour ; donnez vos ordres pour que ce soir il aille coucher à la Tour de Londres. La parole du roi n'admettait pas de réplique ; lord Cecil, le désespoir au cœur, s'inclina respectueusement, et Jacques Ier se dirigea vers le groupe qui s'était formé autour d'Arabella Stuart. — Veuillez accepter mon bras, Milady, lui dit-il. Lady Arabella abandonna gracieusement son bras à
trois héritages et enterré deux femmes... Ah! sire... — Le duc de Norfolk?... — C'est un grand nom, mais il le traîne dans la boue des tavernes. — Lord Monteagle, celui-là est noble, beau, jeune, et de mœurs irréprochables ; il fera le bonheur de ma cousine. Tenez, le voilà justement qui passe, rejoignez-le, et proposez-lui la main de lady Arabella; vous pourrez parler en mon nom, Milord, et lui dire que telle est ma volonté. Mais n'oubliez pas de vous assurer de la personne de lord Seymour ; donnez vos ordres pour que ce soir il aille coucher à la Tour de Londres. La parole du roi n'admettait pas de réplique ; lord Cecil, le désespoir au cœur, s'inclina respectueusement, et Jacques Ier se dirigea vers le groupe qui s'était formé autour d'Arabella Stuart. — Veuillez accepter mon bras, Milady, lui dit-il. Lady Arabella abandonna gracieusement son bras à Jacques Ier, et elle se perdit bientôt dans la foule avec lui. — Savez-vous, ma cousine, dit le roi après l'avoir conduite à un boudoir solitaire situé à l'extrémité du salon, savez-vous que les amoureux pleurent autour de vos beaux yeux comme les papillons autour d'une flamme? Vous êtes en verve de galanterie ce soir, Sire, répondit Arabella avec une vague inquiétude. — Je fais mieux, cousin, je veux songer à votre bonheur. — À mon bonheur ! dit lady Stuart en se troublant involontairement. — Oui, à votre bonheur et à votre avenir; vous êtes d'âge à prendre un mari, Milady, et j'ai rêvé pour vous une alliance qui, je n'en doute pas, aura votre assentiment. — Laquelle, Sire? — Curieuse! mais soyez sans inquiétude, je ne vous ferai pas languir... Lord Monteagle vous semble-t-il digne de cette haute faveur?— — Faveur?— Monteagle, répondit Arabella vivement agitée; mais jamais, Sire, il n'a paru rechercher ma main. — C'est la timidité qui l'a empêché de se déclarer; apprenez, Milady, qu'il vous adore. — Moi, sire, je ne l'aime pas!— L'amour viendra, répondit gaiement le roi. — Jamais ! Sire, jamais ! car j'aime ! interrompit-elle, incapable de se contenir plus
verve de galanterie ce soir, Sire, répondit Arabella avec une vague inquiétude. — Je fais mieux, cousin, je veux songer à votre bonheur. — À mon bonheur ! dit lady Stuart en se troublant involontairement. — Oui, à votre bonheur et à votre avenir; vous êtes d'âge à prendre un mari, Milady, et j'ai rêvé pour vous une alliance qui, je n'en doute pas, aura votre assentiment. — Laquelle, Sire? — Curieuse! mais soyez sans inquiétude, je ne vous ferai pas languir... Lord Monteagle vous semble-t-il digne de cette haute faveur?— — Faveur?— Monteagle, répondit Arabella vivement agitée; mais jamais, Sire, il n'a paru rechercher ma main. — C'est la timidité qui l'a empêché de se déclarer; apprenez, Milady, qu'il vous adore. — Moi, sire, je ne l'aime pas!— L'amour viendra, répondit gaiement le roi. — Jamais ! Sire, jamais ! car j'aime ! interrompit-elle, incapable de se contenir plus longtemps. — Ah ! vraiment ! fit Jacques avec un sourire moqueur. Et quel est cet heureux mortel ? — Lord Seymour, mon cousin et le vôtre, Sire, répondit lady Stuart avec fermeté. — Je le regrette vivement pour vous, repartit froidement Jacques. — Eh pourquoi, Sire? — Parce qu'il ne sera jamais votre mari. — Quel voulez-vous dire, Sire? s'écria Arabella, dont le visage se couvrit d'une soudaine pâleur. — Lord Seymour est un rebelle, reprit le roi d'un ton sévère; oui, Milady, il a trempé dans l'infâme complot de lord Grey et de Markam; j'ai des preuves, des témoins, et demain il montera sur l'échafaud avec ses complices. — Grâce! grâce! Sire, murmura Arabella en tombant aux genoux du roi : grâce, car le coup qui le frapperait me tuerait aussi, et vous auriez deux morts à vous reprocher. Mais vous ne me répondez pas, Sire, continua-t-elle : oh! dites, dites, n'aurez-vous pas pitié de mes larmes? — Calmez-vous, Milady, répondit le roi, et parlons comme de bons parents que nous sommes, et qui nous aimons et nous estimons. Je suis entouré d'ennemis qui voudraient m'assassiner et de rivaux qui convoitent le trône que Dieu m'a donné. —