jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
francs. Le chef de train, qui se trouvait dans le fourgon d'arrière, a eu la jambe droite affreusement mutilée : l'amputation a été jugée nécessaire ; en outre, le malheureux a reçu de fortes contusions à la tête. C'est un jeune homme de 22 ans, nommé Dressens, très estimé pour sa conduite, son zèle et son intelligence. Il était l'unique soutien de sa mère, veuve avec plusieurs enfants. On désespère de pouvoir sauver la vie à l'infortuné Dressens. Deux machinistes et deux chauffeurs ont reçu des contusions heureusement sans gravité. Une enquête administrative a été commencée ; le parquet de Liège a ordonné une instruction judiciaire. Au moment de l'accident, un train de voyageurs se disposait à partir de la gare des Guillemins. Quelle terrible catastrophe n'aurait-on pas eu à déplorer si un train de marchandises ne se fût pas trouvé sur la route pour arrêter le convoi descendant avec une vitesse vertigineuse le plan incliné ? INFORMATIONS Par arrêté royal du 8 août, le montant du minimum de la recette trimestrielle à percevoir sur les sucres, à partir du 1er juillet de l'année courante jusqu'au 30 juin de l'année 1882, est fixé à 1,950,000 fr. Par arrêté royal du 11 août, la démission de M. Dufays, de ses fonctions de juge suppléant à la justice de paix du canton de Stavelot, est acceptée. Par arrêté royal du 15 août, M. Grosjean, notaire à Diest, est nommé juge suppléant à la justice de paix de ce canton, en remplacement de M. Cools, démissionnaire. Par arrêté royal du 15 août, M. Huyghe, commis greffier à la justice de paix du canton de Furnes et commis au greffe du tribunal de première instance séant en cette ville, est nommé greffier adjoint surnuméraire au même tribunal. Par arrêté royal du 15 août, la démission de M. Galand, de ses fonctions d'avoué près le tribunal de première instance, séant à Liège, est acceptée. Par arrêté royal du 16 août 1881, la décoration civique est décernée aux personnes ci-après désignées, en récompense des services qu'elles ont rendus à l'occasion d'une épidémie de fièvre typhoïde qui
11 août, la démission de M. Dufays, de ses fonctions de juge suppléant à la justice de paix du canton de Stavelot, est acceptée. Par arrêté royal du 15 août, M. Grosjean, notaire à Diest, est nommé juge suppléant à la justice de paix de ce canton, en remplacement de M. Cools, démissionnaire. Par arrêté royal du 15 août, M. Huyghe, commis greffier à la justice de paix du canton de Furnes et commis au greffe du tribunal de première instance séant en cette ville, est nommé greffier adjoint surnuméraire au même tribunal. Par arrêté royal du 15 août, la démission de M. Galand, de ses fonctions d'avoué près le tribunal de première instance, séant à Liège, est acceptée. Par arrêté royal du 16 août 1881, la décoration civique est décernée aux personnes ci-après désignées, en récompense des services qu'elles ont rendus à l'occasion d'une épidémie de fièvre typhoïde qui a sévi dans la garnison de Gand, savoir : La croix de première classe, à M. Lecocq, médecin principal de 1re classe à l'hôpital de Gand; Mlle Van Michel, en religion sœur Sainte-Isabelle, de l'ordre de Saint-Augustin, sœur hospitalière. La croix de deuxième classe : à MM. Ruelle, médecin de régiment de 2e classe au 14e de ligne; Vergauwen, médecin adjoint à l'hôpital de Gand; Gyselinck, id. La médaille de première classe : à MM. Draily, infirmier-major de 2e classe ; Dossche, infirmier de 1re classe ; Dufrasne, infirmier de 2e classe. Par arrêté royal du 16 août, la décoration civique est décernée aux personnes ci-après désignées, en récompense des services qu'elles ont rendus à l'occasion de maladies épidémiques, savoir : La croix de première classe, à MM. Legros, médecin principal de 1re classe pensionné; Delatte, id. de 2e classe ; Bouckaert, médecin de régiment de 2e classe; Piret, médecin de bataillon de 2e classe ; François, médecin de régiment de 1re classe; Lombaerts, aumônier; Devydt, officier d'administration de 2e classe pensionné. Par arrêté royal du 16 août, M. Sacré est autorisé à cumuler, avec ses fonctions de bourgmestre de la commune d'Herschappe, celles de secrétaire communal de la même
régiment de 2e classe au 14e de ligne; Vergauwen, médecin adjoint à l'hôpital de Gand; Gyselinck, id. La médaille de première classe : à MM. Draily, infirmier-major de 2e classe ; Dossche, infirmier de 1re classe ; Dufrasne, infirmier de 2e classe. Par arrêté royal du 16 août, la décoration civique est décernée aux personnes ci-après désignées, en récompense des services qu'elles ont rendus à l'occasion de maladies épidémiques, savoir : La croix de première classe, à MM. Legros, médecin principal de 1re classe pensionné; Delatte, id. de 2e classe ; Bouckaert, médecin de régiment de 2e classe; Piret, médecin de bataillon de 2e classe ; François, médecin de régiment de 1re classe; Lombaerts, aumônier; Devydt, officier d'administration de 2e classe pensionné. Par arrêté royal du 16 août, M. Sacré est autorisé à cumuler, avec ses fonctions de bourgmestre de la commune d'Herschappe, celles de secrétaire communal de la même localité. Les 22 et 23 août, les bureaux et caisses de la Banque nationale seront ouverts dès 9 heures du matin et fermés à midi. C'est par erreur que l'on a annoncé que les courses populaires autour du lac du bois de la Cambre auront lieu le mardi, 23 août. Il ne faut pas confondre ces courses, qui sont une innovation à Bruxelles, avec les courses de la Société d'encouragement. Elles auront lieu le lundi 22 août, et le programme comporte des courses au trot attelé et monté, pour chevaux de toute race et de tous pays. Les engagements sont nombreux et notamment dans la grande course internationale, dont le prix est de 1,800 francs; les trotteurs les plus renommés de France et des Flandres sont dès à présent inscrits. Le conseil communal de Tournai vient de décider qu'il y avait lieu d'appliquer à l'Institut communal de demoiselles la loi du 15 juin 1881 sur l'enseignement moyen. L'Institut deviendra donc, à partir du 1er octobre prochain, une école moyenne de l'Etat. SITUATION POLITIQUE Le "Standard" était bien informé. Cet organe tory avait dit, dans son numéro de mardi matin : "La crise est terminée : le landbill retournera aujourd'hui à
Il ne faut pas confondre ces courses, qui sont une innovation à Bruxelles, avec les courses de la Société d'encouragement. Elles auront lieu le lundi 22 août, et le programme comporte des courses au trot attelé et monté, pour chevaux de toute race et de tous pays. Les engagements sont nombreux et notamment dans la grande course internationale, dont le prix est de 1,800 francs; les trotteurs les plus renommés de France et des Flandres sont dès à présent inscrits. Le conseil communal de Tournai vient de décider qu'il y avait lieu d'appliquer à l'Institut communal de demoiselles la loi du 15 juin 1881 sur l'enseignement moyen. L'Institut deviendra donc, à partir du 1er octobre prochain, une école moyenne de l'Etat. SITUATION POLITIQUE Le "Standard" était bien informé. Cet organe tory avait dit, dans son numéro de mardi matin : "La crise est terminée : le landbill retournera aujourd'hui à la chambre des lords et nous pourrons annoncer demain qu'il ne manquera plus que la sanction royale pour en faire une loi." C'était prophétiser à coup sûr. Le "Standard" était dans le secret des dieux. Le marquis de Salisbury a déclaré hier qu'il acceptait le bill, et la chambre des lords l'a voté. Ce dénouement était déjà indiqué depuis lundi, quand M. Gladstone, reçu avec force ovations aux communes, s'était refusé à fournir les explications réclamées par M. Parnell sur ses intentions. "Après mûre réflexion, a dit M. Gladstone, le gouvernement a résolu de ne pas donner d'explications." M. Gladstone persista dans son refus, malgré les murmures des Irlandais et des radicaux, qui traitaient la réserve du gouvernement de soumission à la chambre des lords. M. Gladstone repoussa le mot de soumission, mais n'en dit pas davantage. Il ne voulait pas compromettre par un mot l'entente intervenue. Le vote de la chambre des lords prouve qu'il a bien fait. Voilà le ministère dégagé. Il vient de faire passer une des lois les plus importantes qui aient été soumises au parlement depuis un demi-siècle. Il n'est pas douteux que tôt ou tard la question de la propriété foncière en Angleterre sera
lords l'a voté. Ce dénouement était déjà indiqué depuis lundi, quand M. Gladstone, reçu avec force ovations aux communes, s'était refusé à fournir les explications réclamées par M. Parnell sur ses intentions. "Après mûre réflexion, a dit M. Gladstone, le gouvernement a résolu de ne pas donner d'explications." M. Gladstone persista dans son refus, malgré les murmures des Irlandais et des radicaux, qui traitaient la réserve du gouvernement de soumission à la chambre des lords. M. Gladstone repoussa le mot de soumission, mais n'en dit pas davantage. Il ne voulait pas compromettre par un mot l'entente intervenue. Le vote de la chambre des lords prouve qu'il a bien fait. Voilà le ministère dégagé. Il vient de faire passer une des lois les plus importantes qui aient été soumises au parlement depuis un demi-siècle. Il n'est pas douteux que tôt ou tard la question de la propriété foncière en Angleterre sera forcément modifiée dans un sens analogue à ce qui vient de se faire pour l'Irlande. Le prince de Bismarck ne compte rester à Berlin que jusqu'à la fin de la semaine. Il se retire alors à Varzin. Entretemps, les négociations avec Rome paraissent le préoccuper presque exclusivement. L'antisémitisme continue ses prouesses, et ne semble pas trop prendre au sérieux les instructions adressées par M. de Puttkamer aux présidents des diverses régences atteintes de sémitophobie. Lundi dernier, la capitale de la Poméranie, siège de la régence et du commandement de l'armée de la province, la ville de Stettin, a été le théâtre d'une tumultueuse démonstration antisémite accompagnée des cris de haine renouvelés des époques les plus sombres des persécutions contre les juifs. On ignore encore s'il y a eu des excès; mais le seul fait qu'une démonstration de cette nature ait pu se produire au sein d'une des grandes cités du royaume devrait faire rougir de honte les gouvernants. La Norddeutsche Allgemeine Zeitung se ferait mieux de prêcher morale à ces populations fanatisées prêtes à renouveler, au XIXe siècle, les horreurs de la guerre des paysans, que de s'emparer de quelques phrases échappées à l'improvisation de M. Gambetta à Belleville, pour
prouesses, et ne semble pas trop prendre au sérieux les instructions adressées par M. de Puttkamer aux présidents des diverses régences atteintes de sémitophobie. Lundi dernier, la capitale de la Poméranie, siège de la régence et du commandement de l'armée de la province, la ville de Stettin, a été le théâtre d'une tumultueuse démonstration antisémite accompagnée des cris de haine renouvelés des époques les plus sombres des persécutions contre les juifs. On ignore encore s'il y a eu des excès; mais le seul fait qu'une démonstration de cette nature ait pu se produire au sein d'une des grandes cités du royaume devrait faire rougir de honte les gouvernants. La Norddeutsche Allgemeine Zeitung se ferait mieux de prêcher morale à ces populations fanatisées prêtes à renouveler, au XIXe siècle, les horreurs de la guerre des paysans, que de s'emparer de quelques phrases échappées à l'improvisation de M. Gambetta à Belleville, pour réveiller les antipathies internationales. « La Liberté », qui certes n'est pas gambettiste, relève en excellents termes ces observations de la feuille bismarckienne et dit : " Il importe qu'à l'étranger on apprécie mieux l'état des esprits et l'état des choses. » Sous la constitution qui nous régit, aucun homme, quelque influent qu'il soit, n'a plus le droit ni le pouvoir de déclencher la guerre. La France, sous ce rapport, est vraiment maîtresse de ses destinées. Or, la France est revenu d'un chauvinisme téméraire ; elle est sincèrement et profondément pacifique ; elle travaille avec courage et succès ; elle a reconstitué, avec une admirable patience, les éléments de sa prospérité : elle ne risquera pas dans de folles aventures les biens si précieux qu'elle a reconquis. On peut être tranquille à l'étranger : ce n'est pas de chez nous que viendra une agression, et, que M. Gambetta arrive ou non au pouvoir, notre politique extérieure ne cessera pas d'être prudente, pacifique, modérée, tout en jouant le rôle qui lui appartient dans le concert européen, en attendant tout du temps et de la marche rationnelle des événements. " Peut-être M. Gambetta lui-même eût-il repoussé, mardi soir, à la salle Sainte-Baume,
quelque influent qu'il soit, n'a plus le droit ni le pouvoir de déclencher la guerre. La France, sous ce rapport, est vraiment maîtresse de ses destinées. Or, la France est revenu d'un chauvinisme téméraire ; elle est sincèrement et profondément pacifique ; elle travaille avec courage et succès ; elle a reconstitué, avec une admirable patience, les éléments de sa prospérité : elle ne risquera pas dans de folles aventures les biens si précieux qu'elle a reconquis. On peut être tranquille à l'étranger : ce n'est pas de chez nous que viendra une agression, et, que M. Gambetta arrive ou non au pouvoir, notre politique extérieure ne cessera pas d'être prudente, pacifique, modérée, tout en jouant le rôle qui lui appartient dans le concert européen, en attendant tout du temps et de la marche rationnelle des événements. " Peut-être M. Gambetta lui-même eût-il repoussé, mardi soir, à la salle Sainte-Baume, où la seconde réunion avait été convoquée par le comité du 20e arrondissement, les imputations de la « Norddeutsche Zeitung », si les communards et les intransigeants n'avaient organisé une claque qui n'a pas permis à M. Gambetta de parler. A peine le bureau était-il formé que l'entrée de M. Gambetta, frénétiquement applaudie, fut le signal de démonstrations tumultueuses telles qu'il essaya vainement de lutter de ses puissants poumons contre les sifflets, les aboiements et les invectives de toute espèce qui éclataient dans cette réunion de plus de dix mille personnes. Malgré cela, M. Gambetta persista. Vains efforts. Après vingt minutes d'un brouhaha indescriptible, M. Gambetta quitta la réunion, non sans avoir flétri les agissements des intransigeants, et s'écriait de façon à être entendu : « Citoyens, vous êtes ici 10,000, réduits à l'impuissance par une poignée d'énergumènes. » S'adressant aux interrupteurs, M. Gambetta s'est écrié : " Je vous connais, vous êtes des lâches, vous êtes payés, vous voulez étouffer la discussion ; ne pouvant pas répondre, je vous attends au 21 août ! La justice aura son jour ! " En effet, le suffrage universel parlera, et, à partir du 21, il en sera fait des intransigeants comme
Gambetta, frénétiquement applaudie, fut le signal de démonstrations tumultueuses telles qu'il essaya vainement de lutter de ses puissants poumons contre les sifflets, les aboiements et les invectives de toute espèce qui éclataient dans cette réunion de plus de dix mille personnes. Malgré cela, M. Gambetta persista. Vains efforts. Après vingt minutes d'un brouhaha indescriptible, M. Gambetta quitta la réunion, non sans avoir flétri les agissements des intransigeants, et s'écriait de façon à être entendu : « Citoyens, vous êtes ici 10,000, réduits à l'impuissance par une poignée d'énergumènes. » S'adressant aux interrupteurs, M. Gambetta s'est écrié : " Je vous connais, vous êtes des lâches, vous êtes payés, vous voulez étouffer la discussion ; ne pouvant pas répondre, je vous attends au 21 août ! La justice aura son jour ! " En effet, le suffrage universel parlera, et, à partir du 21, il en sera fait des intransigeants comme des partis monarchiques : ils auront vécu. Des nouvelles hautement affligeantes nous sont transmises par le câble transatlantique. On craint sérieusement pour la vie de M. Garfield. Sa blessure va bien, et ne peut donner lieu actuellement à aucune complication ; mais le président est extrêmement faible. Son état inspire de vives inquiétudes. L'estomac ne fonctionne pas. On est obligé de lui faire prendre des aliments par des moyens artificiels. La situation est très grave et l'anxiété est grande à la Maison-Blanche. La mort de Garfield serait un malheur irréparable pour les Etats-Unis. Depuis Abraham Lincoln, mort assassiné, il n'y a pas eu à la présidence d'homme aussi digne de l'occuper que la victime du misérable Guitaut. Service télégraphique Londres, 16 août. Les négociations pour le traité de commerce anglo-français ne sont pas rompues, mais suspendues seulement à cause de la crise. Londres, 17 août. Le « Times » publie une dépêche de Lahore, en date du 16, portant que les troupes de l'émir ont évacué Khelat-i-Ghilzai et se sont retirées dans la direction du nord. M. Herbert Gladstone a été nommé lord de la trésorerie. M. Baltour a été nommé lord avocat d'Écosse, en remplacement de M. Mac Claren.
de vives inquiétudes. L'estomac ne fonctionne pas. On est obligé de lui faire prendre des aliments par des moyens artificiels. La situation est très grave et l'anxiété est grande à la Maison-Blanche. La mort de Garfield serait un malheur irréparable pour les Etats-Unis. Depuis Abraham Lincoln, mort assassiné, il n'y a pas eu à la présidence d'homme aussi digne de l'occuper que la victime du misérable Guitaut. Service télégraphique Londres, 16 août. Les négociations pour le traité de commerce anglo-français ne sont pas rompues, mais suspendues seulement à cause de la crise. Londres, 17 août. Le « Times » publie une dépêche de Lahore, en date du 16, portant que les troupes de l'émir ont évacué Khelat-i-Ghilzai et se sont retirées dans la direction du nord. M. Herbert Gladstone a été nommé lord de la trésorerie. M. Baltour a été nommé lord avocat d'Écosse, en remplacement de M. Mac Claren. M. Asher est nommé administrateur du fisc pour l'Écosse. Vienne, 17 août. On mande de Constantinople à la « Presse » que la Porte a annoncé au baron Hatzfeld que l'iradé qui autorise la construction du chemin de fer de Constantinople à Budapest-Pesth a été signé par le sultan. Washington, 17 août. L'entourage du président est quelque peu rassuré par suite de la confiance exprimée par les médecins qui disent qu'il n'y a aucun danger immédiat. Le public paraît généralement convaincu qu'un dénouement fatal est proche. La débilité est extrême. La difficulté de prendre des aliments est cause que les forces du président ne se relèvent pas. J'habite à quelques pas du gymnase Pas, où se tiennent presque chaque soir des réunions publiques et privées. Comme partout ailleurs, les collectivistes révolutionnaires, les provocateurs plus ou moins déguisés de la réaction y pergent et tiennent des propos excentriques. Mais ce sont là des fantaisies qui restent sans écho ; la rue conserve sa physionomie habituelle ; pas n'est besoin de l'intervention de la police, et les électeurs qui veulent rester chez eux peuvent dormir à l'aise. Il en est de même dans tous les autres quartiers de Paris. Les renseignements particuliers
17 août. L'entourage du président est quelque peu rassuré par suite de la confiance exprimée par les médecins qui disent qu'il n'y a aucun danger immédiat. Le public paraît généralement convaincu qu'un dénouement fatal est proche. La débilité est extrême. La difficulté de prendre des aliments est cause que les forces du président ne se relèvent pas. J'habite à quelques pas du gymnase Pas, où se tiennent presque chaque soir des réunions publiques et privées. Comme partout ailleurs, les collectivistes révolutionnaires, les provocateurs plus ou moins déguisés de la réaction y pergent et tiennent des propos excentriques. Mais ce sont là des fantaisies qui restent sans écho ; la rue conserve sa physionomie habituelle ; pas n'est besoin de l'intervention de la police, et les électeurs qui veulent rester chez eux peuvent dormir à l'aise. Il en est de même dans tous les autres quartiers de Paris. Les renseignements particuliers que je reçois des départements témoignent du même calme, et il se trouve des gens pour s'en étonner aussi. Quant à moi, je ne suis pas surpris de cette tranquillité générale qui a son explication facile. Aujourd'hui la lutte sérieuse est circonscrite entre les différentes nuances du parti républicain. Des questions importantes sont agitées sur le tapis électoral ; mais enfin elles ne sont pas telles qu'il s'agisse de l'existence de la république, définitivement assurée depuis la retraite du maréchal Mac-Mahon. Tel n'était pas la situation aux élections d'octobre 1877. La lutte avait un caractère d'acuité qui passionnait autrement les esprits. La république existait que de nom, puisque ses pires ennemis se trouvaient au pouvoir et qu'ils étaient hommes à tout faire, même un coup d’État, comme ne l'a que trop bien démontré l'enquête parlementaire sur le 16 Mai. Une sourde colère fermentait dans les esprits exaspérés par la candidature officielle, par les passions et les intimidations de tout genre. Plus le gouvernement de combat faisait de zèle, plus ses adversaires, surexcités, déployaient d'ardeur. Il y allait de la vie des institutions actuelles. Si la période électorale où nous sommes n'est pas plus accidentée, ce n'est cependant pas la faute
questions importantes sont agitées sur le tapis électoral ; mais enfin elles ne sont pas telles qu'il s'agisse de l'existence de la république, définitivement assurée depuis la retraite du maréchal Mac-Mahon. Tel n'était pas la situation aux élections d'octobre 1877. La lutte avait un caractère d'acuité qui passionnait autrement les esprits. La république existait que de nom, puisque ses pires ennemis se trouvaient au pouvoir et qu'ils étaient hommes à tout faire, même un coup d’État, comme ne l'a que trop bien démontré l'enquête parlementaire sur le 16 Mai. Une sourde colère fermentait dans les esprits exaspérés par la candidature officielle, par les passions et les intimidations de tout genre. Plus le gouvernement de combat faisait de zèle, plus ses adversaires, surexcités, déployaient d'ardeur. Il y allait de la vie des institutions actuelles. Si la période électorale où nous sommes n'est pas plus accidentée, ce n'est cependant pas la faute des partis extrêmes qui essaient de jeter de l'huile sur le feu, d'éveiller les passions et d'aigrir les revendications en criant à la guerre, à la dictature, à la tyrannie. Mais ces clameurs restent sans réponse. Les électeurs haussent les épaules et passent à leur chemin. Ils savent que monarchistes et intransigeants, en criant si fort, accusent eux-mêmes l'impuissance au milieu de la bataille dans laquelle ils se débattent et la stérilité de leurs tentatives malhonnêtes. Chaque jour, les feuilles monarchistes sont obligées, les premières, de consigner cette vérité dans leurs propres colonnes. La détente continue. De même qu'à Marseille, les royalistes de Lyon n'ont pas trouvé un seul candidat pour affronter la lutte, et nous sommes dans les principales villes de France ! En annonçant la nouvelle, le comité royaliste du Rhône met cette disette de candidatures du drapeau blanc sur le dos du gouvernement. C'est la faute à Voltaire ! traduisez : à la convocation anticipée du corps électoral ! Piètre raison, qui ne fera pas de dupes dans le pays sachant à merveille à quelles extrémités en sont réduits les derniers amis de M. de Chambord. Les dernières réunions électorales de Paris sont sans grand intérêt, à