jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ronflent pas aux oreilles. Le plus curieux, est que ces jeunes mendiants sont les fils de propriétaires habitant la montagne et assez aisés pour vivre largement. Ils envoient leurs enfants mendier et les surveillent de loin, empochant sans scrupule le gain de leur singulière industrie. Au delà, que la moindre chiquenaude, la moindre menace à ces moutards ameuteraient immédiatement contre l'imprudent qui en rendrait coupable, une meute d'insultes. Vol. Samedi matin, M. Gradel, épicier, rue d'Alger, a déclaré avoir été volé d'une somme de 70 francs. Cet argent était contenu dans un sac en toile, qui avait été oublié sur un bureau. Chose étonnante : 600 fr. en billets de banque, contenus également dans le sac, n'ont pas été touchés et le sac retrouvé dans un casier. Une enquête est ouverte. Evadé. — Hier, un tirailleur indigène en fuite, après avoir abandonné son régiment, où il s'était engagé pour 4 ans en 1905, à Miliana, sous un faux nom, s'est rendu au quartier Blandan et a été conduit au Parquet à toutes fins utiles. Audacieux filou. -- Pendant que le feu dévorait, dans des circonstances que nous avons relatées, le garage Mascaro, un pickpocket adroit a trouvé moyen de voler à un spectateur une montre neuve en nickel, avec gravure sur le boitier, une chaîne en argent et trois médaillons. Le volé n'a pu donner aucune indication sur l'individu dont il a été victime. Incendie. — L'incendie du garage Mascaro a causé, en outre des pertes évaluées hier à 80.000 fr., 1.500 fr. de dégâts à l'immeuble Ben Medries, et 2.500 fr. de marchandises appartenant à M. Hadj Hamza, transportées en hâte place d'Alger, ont été fortement endommagées. Morsures de chien. -- Meziane Rabab, habitant aux Ouled-Sultan, a déclaré seulement aujourd'hui lundi que son fils Abdelkader, 7 ans, avait été mordu vendredi dernier par le chien d'un nommé Hassen, de Sidi, Fodhil. Ce dernier a été mis en demeure de faire visiter son chien par un vétérinaire. CHERCHELL Voici la liste des numéros gagnants de la tombola organisée à l'occasion de la fête communale : 102 137 259 280 350
à un spectateur une montre neuve en nickel, avec gravure sur le boitier, une chaîne en argent et trois médaillons. Le volé n'a pu donner aucune indication sur l'individu dont il a été victime. Incendie. — L'incendie du garage Mascaro a causé, en outre des pertes évaluées hier à 80.000 fr., 1.500 fr. de dégâts à l'immeuble Ben Medries, et 2.500 fr. de marchandises appartenant à M. Hadj Hamza, transportées en hâte place d'Alger, ont été fortement endommagées. Morsures de chien. -- Meziane Rabab, habitant aux Ouled-Sultan, a déclaré seulement aujourd'hui lundi que son fils Abdelkader, 7 ans, avait été mordu vendredi dernier par le chien d'un nommé Hassen, de Sidi, Fodhil. Ce dernier a été mis en demeure de faire visiter son chien par un vétérinaire. CHERCHELL Voici la liste des numéros gagnants de la tombola organisée à l'occasion de la fête communale : 102 137 259 280 350 455 563 574 588 594 843 955 1064 1076 1244 1289 1374 1451 1753 1754 1825 2082 2150 2153 2200 2233 2279 2345 2380 2458 2501 2550 2551 2573 2592 2676 2875 3055 3068 3152 3184 3308 3364 3372 3382 3468 3489 3506 3520 3535 3548 3564 3572 3580 3581 3630 3666 3670 3671 3741 3774 3801 3806 3854 3929 3988 4053 4103 4162 4277 4345 4389 4446 4458 4578 4630 4678 4689 4738 4920 4948 4998 5037 Les lots peuvent être retirés tous les jours de 8 à 10 heures du matin, à l'École des garçons, jusqu'au 17 septembre inclus. Passé ce délai, les lots non réclamés seront acquis à la Commission. FELIX-FAURE Phylloxéra. — À la suite des pétitions formulées par les viticulteurs de la 5e circonscription viticole par les communes d'icelle, à l'effet de bénéficier de l'article premier de la loi du 23 mars 1899, M. le Préfet a prescrit l'ouverture d'une enquête de 15 jours, du 8 au 24 septembre courant. En conséquence, les viticulteurs sont invités à formuler leurs observations sur un registre qui sera déposé au secrétariat de la mairie, pendant la période sus-indiquée. En outre, un registre spécial recevra les adhésions des intéressés.
3630 3666 3670 3671 3741 3774 3801 3806 3854 3929 3988 4053 4103 4162 4277 4345 4389 4446 4458 4578 4630 4678 4689 4738 4920 4948 4998 5037 Les lots peuvent être retirés tous les jours de 8 à 10 heures du matin, à l'École des garçons, jusqu'au 17 septembre inclus. Passé ce délai, les lots non réclamés seront acquis à la Commission. FELIX-FAURE Phylloxéra. — À la suite des pétitions formulées par les viticulteurs de la 5e circonscription viticole par les communes d'icelle, à l'effet de bénéficier de l'article premier de la loi du 23 mars 1899, M. le Préfet a prescrit l'ouverture d'une enquête de 15 jours, du 8 au 24 septembre courant. En conséquence, les viticulteurs sont invités à formuler leurs observations sur un registre qui sera déposé au secrétariat de la mairie, pendant la période sus-indiquée. En outre, un registre spécial recevra les adhésions des intéressés. Seulement les propriétaires viticulteurs peuvent valablement adhérer à l'enquête. Lorsque les propriétaires donnent leur adhésion par l'intermédiaire d'un mandataire, celui-ci doit être muni d'une procuration qui sera annexée à la pétition. Les locataires ou fermiers ne peuvent adhérer que munis d'une procuration régulière. Fête communale. — À l'occasion des fêtes de Félix Faure, qui auront lieu les 22 et 23 septembre prochain, un grand match de football a été organisé ; les adhésions ne seront reçues que jusqu'au 20 septembre. Les marchands forains sont priés de solliciter au plus tôt l'emplacement qui leur sera nécessaire, en indiquant le nombre de mètres de terrain dont ils voudront disposer. L'adjudication des jeux et de la buvette aura lieu le jeudi, 12 courant, à 3 heures de l'après-midi, à la mairie. GOURAYA Secousse sismique. — Dans la nuit du vendredi au samedi 7 courant, à minuit 30 exactement, une secousse sismique assez forte a été ressentie pendant cinq secondes environ. Le mouvement accompagné d'un bruit sourd, était dirigé du nord au sud. Service automobile. — Le nouveau service de traction automobile sera inauguré le 1er janvier 1913. Il sera assuré d'abord entre Cherchell et Dupleix, ensuite entre Cherchell et Castiglione, par quatre voitures
de Félix Faure, qui auront lieu les 22 et 23 septembre prochain, un grand match de football a été organisé ; les adhésions ne seront reçues que jusqu'au 20 septembre. Les marchands forains sont priés de solliciter au plus tôt l'emplacement qui leur sera nécessaire, en indiquant le nombre de mètres de terrain dont ils voudront disposer. L'adjudication des jeux et de la buvette aura lieu le jeudi, 12 courant, à 3 heures de l'après-midi, à la mairie. GOURAYA Secousse sismique. — Dans la nuit du vendredi au samedi 7 courant, à minuit 30 exactement, une secousse sismique assez forte a été ressentie pendant cinq secondes environ. Le mouvement accompagné d'un bruit sourd, était dirigé du nord au sud. Service automobile. — Le nouveau service de traction automobile sera inauguré le 1er janvier 1913. Il sera assuré d'abord entre Cherchell et Dupleix, ensuite entre Cherchell et Castiglione, par quatre voitures larges et spacieuses avec compartiments de 1ère, 2ème et 3ème classe. Nos compliments à MM. Faissolle et Cie, promoteurs de cette intelligente entreprise. MÉNERVILLE Fête locale. Le 15 prochain, auront lieu à Ménerville, de grandes fêtes, avec tir au pigeon, fêtes arabes, bal indigène, le bal champêtre, etc. A Fou furieux. Le nommé Merchalit bou Abdallah ben Abdelkader, âgé de 38 ans, épicier, demeurant dans la commune de Aomar, commune mixte de Dra-el-Mizan, détenu à la prison civile de Ménerville, pour y purger une condamnation prononcée par le tribunal répressif de Dra-el-Mizan, à 15 jours de prison pour rixe, pris subitement d'aliénation mentale furieuse, a été conduit provisoirement à l'hôpital civil de Mustapha. Sur la voie publique. — Le nommé Sezir Mohammed ben Ahmed, âgé de 27 ans, né au douar Iril-Zekri, commune d'Azeffoun, de passage à Ménerville, trouvé gravement malade sur la voie publique, a été hospitalisé d'urgence à l'hôpital de Ménerville. Rage. — Le maire de Ménerville, porte à la connaissance des habitants, qu'un chat suspect de rage ayant été abattu hier huit septembre, la période de six semaines fixée par l'arrêté du 30 août dernier, est prorogée et courra à partir du 9 septembre. BOUFARIK Coups de
furieux. Le nommé Merchalit bou Abdallah ben Abdelkader, âgé de 38 ans, épicier, demeurant dans la commune de Aomar, commune mixte de Dra-el-Mizan, détenu à la prison civile de Ménerville, pour y purger une condamnation prononcée par le tribunal répressif de Dra-el-Mizan, à 15 jours de prison pour rixe, pris subitement d'aliénation mentale furieuse, a été conduit provisoirement à l'hôpital civil de Mustapha. Sur la voie publique. — Le nommé Sezir Mohammed ben Ahmed, âgé de 27 ans, né au douar Iril-Zekri, commune d'Azeffoun, de passage à Ménerville, trouvé gravement malade sur la voie publique, a été hospitalisé d'urgence à l'hôpital de Ménerville. Rage. — Le maire de Ménerville, porte à la connaissance des habitants, qu'un chat suspect de rage ayant été abattu hier huit septembre, la période de six semaines fixée par l'arrêté du 30 août dernier, est prorogée et courra à partir du 9 septembre. BOUFARIK Coups de couteau et vol. — Hier dimanche le nommé Imemmaï Ameur Benkaci, âgé de 35 ans, journalier, demeurant maison Balmel, boulevard Ouest, originaire de Mizrana, sortait de chez M. Rossier, horticulteur-primeuriste, chez qui il venait de se faire régler la quinzaine lorsqu'il rencontra son cousin, un nommé Izemme Amar ben Mohamed, âgé de 20 ans, originaire du même pays, travaillant à Saint-Charles, ferme Videau, qui lui réclama la somme de 15 francs qu'il lui devait il y a environ deux ans. Benkaci lui offrit cinq francs d'avance disant qu'il avait des enfants. Son créancier ne voulant pas accepter, il partit dans la direction de son habitation. Mais tout à coup, Izem, bondit sur son cousin et lui porta trois coups de couteau à la tête. Il lui déroba ensuite le montant de sa quinzaine, soit 26 francs qu'il avait sur lui, puis jeta le couteau à terre et s'enfuit. Le nommé Serra Vincent, tonnelier, boulevard Est à Boufarik, vit le blessé et le transporta à la pharmacie Guyon où le docteur Mathieu après pansement ordonna à la police son transfert à l'hôpital. L'agent Prétro arrêta le meurtrier sur la route de Saint-Charles, à 7 kilomètres de Boufarik et le trouva porteur
âgé de 20 ans, originaire du même pays, travaillant à Saint-Charles, ferme Videau, qui lui réclama la somme de 15 francs qu'il lui devait il y a environ deux ans. Benkaci lui offrit cinq francs d'avance disant qu'il avait des enfants. Son créancier ne voulant pas accepter, il partit dans la direction de son habitation. Mais tout à coup, Izem, bondit sur son cousin et lui porta trois coups de couteau à la tête. Il lui déroba ensuite le montant de sa quinzaine, soit 26 francs qu'il avait sur lui, puis jeta le couteau à terre et s'enfuit. Le nommé Serra Vincent, tonnelier, boulevard Est à Boufarik, vit le blessé et le transporta à la pharmacie Guyon où le docteur Mathieu après pansement ordonna à la police son transfert à l'hôpital. L'agent Prétro arrêta le meurtrier sur la route de Saint-Charles, à 7 kilomètres de Boufarik et le trouva porteur de la gaine ayant contenu l'arme et de la somme volée. Vol. Vers 9 heures 15 ce matin, M. Allègre, demeurant rue d'Alger à Boufarik, étant occupé dans son jardin à environ une cinquantaine de mètres de son habitation, vit sortir de sa salle à manger un indigène, il rentra et constata aussitôt la disparition de sa sacoche contenant 20 francs. Il essaya en vain de rattraper le malandrin qui avait pris la fuite et avait disparu. Arrondissement d'Orléansville ORLÉANSVILLE. État Civil du 1er au 8 septembre 1912. — Naissances. Européens: Camilleri Paulette Marie. Indigènes: 6. Publications de mariage. — Espagnet Arnaud, cultivateur demeurant à Varnier et Mlle Bernaud Adelaide, sans profession, demeurant à La Ferme (annexe d'Orléansville). Mariages célébrés. — Schetrit Moïse, employé de commerce à Orléansville et Mlle Chetrit Camille, sans profession, demeurant au même lieu. Décès. — Européens: Commange Marie, 38 ans. Indigènes: 3. Arrondissement de Tizi-Ouzou DELLYS Une mesure à compléter. Dans la séance du 31 août de notre Conseil Municipal, il a été notamment question de mettre le Président du douar Beni-Thour, Baaziz, en demeure de résider dans son douar. Il n'a pas été spécifié, à ce sujet, la partie de ce douar qu'il devait
et constata aussitôt la disparition de sa sacoche contenant 20 francs. Il essaya en vain de rattraper le malandrin qui avait pris la fuite et avait disparu. Arrondissement d'Orléansville ORLÉANSVILLE. État Civil du 1er au 8 septembre 1912. — Naissances. Européens: Camilleri Paulette Marie. Indigènes: 6. Publications de mariage. — Espagnet Arnaud, cultivateur demeurant à Varnier et Mlle Bernaud Adelaide, sans profession, demeurant à La Ferme (annexe d'Orléansville). Mariages célébrés. — Schetrit Moïse, employé de commerce à Orléansville et Mlle Chetrit Camille, sans profession, demeurant au même lieu. Décès. — Européens: Commange Marie, 38 ans. Indigènes: 3. Arrondissement de Tizi-Ouzou DELLYS Une mesure à compléter. Dans la séance du 31 août de notre Conseil Municipal, il a été notamment question de mettre le Président du douar Beni-Thour, Baaziz, en demeure de résider dans son douar. Il n'a pas été spécifié, à ce sujet, la partie de ce douar qu'il devait habiter de préférence à toute autre. C'est regrettable, car cette mise en demeure est plutôt vague, si l'on considère que le président Baaziz réside, depuis sa nomination, au quartier des Jardins, à 3 kilomètres de Dellys, au milieu d'une agglomération importante de propriétaires musulmans, européens et estiveurs, tous très heureux d'avoir un chef de fraction à leur portée et qui remplit du reste ses fonctions à la satisfaction de tous. Deux fois par semaine il se rend à Dellys pour les besoins de son service, et pour son service aussi, tous les autres jours de la semaine il est à cheval pour visiter les tribus de son douar. Son prédécesseur Allalou a du reste toujours habité le quartier des Jardins et la surveillance du douar n'en allait pas plus mal. Et puis le quartier des Jardins dépend lui-même du douar Béni-Thour. Ainsi donc, le « status quo » paraît devoir rester la meilleure solution à la question. Le président aux Jardins et le garde-champêtre au sein du douar, cette distribution de surveillance n'en sera pas plus mauvaise. De passage. — Dimanche est arrivé à Dellys M. le lieutenant-colonel du 1er régiment de tirailleurs. Lundi, il a passé une revue de
d'avoir un chef de fraction à leur portée et qui remplit du reste ses fonctions à la satisfaction de tous. Deux fois par semaine il se rend à Dellys pour les besoins de son service, et pour son service aussi, tous les autres jours de la semaine il est à cheval pour visiter les tribus de son douar. Son prédécesseur Allalou a du reste toujours habité le quartier des Jardins et la surveillance du douar n'en allait pas plus mal. Et puis le quartier des Jardins dépend lui-même du douar Béni-Thour. Ainsi donc, le « status quo » paraît devoir rester la meilleure solution à la question. Le président aux Jardins et le garde-champêtre au sein du douar, cette distribution de surveillance n'en sera pas plus mauvaise. De passage. — Dimanche est arrivé à Dellys M. le lieutenant-colonel du 1er régiment de tirailleurs. Lundi, il a passé une revue de notre garnison au champ de manœuvres et une revue du casernement. Il est reparti dans la soirée, satisfait de son inspection. Département d'Oran TIARET Élection au conseil général (13e circonscription). — La population tiaretienne a été heureuse d'apprendre que c'était sur le nom du respecté Sénateur Saint-Germain que la conciliation politique du parti s'était faite. Le sénateur d'Oran, dont toute l'Algérie connaît la haute valeur et apprécie la haute compétence est candidat à l'élection départemental du 15 septembre prochain. Les deux partis Rolland-Galibert — qui avaient lutté jusqu'à ce jour avec un acharnement opiniâtre et obstiné, — ont renoncé à l'âpre combat de l'arène pour se grouper sous un même étendard, celui de la concorde, oblieux du passé, n'envisageant que l'avenir pour le bien et la prospérité de Tiaret et de son canton. À l'anxiété que faisait naître l'approche de l'élection du 15 septembre a succédé une tranquillité sérène, et c'est avec enthousiasme que l'on envisage que le ministre de demain sera dans quelques jours l'élu du canton de Tiaret, rentré dans le calme réconfortant de l'union et de la paix. Le comité a été constitué sous la présidence d'honneur de M. Flutet, maire, et sous la présidence effective du
politique du parti s'était faite. Le sénateur d'Oran, dont toute l'Algérie connaît la haute valeur et apprécie la haute compétence est candidat à l'élection départemental du 15 septembre prochain. Les deux partis Rolland-Galibert — qui avaient lutté jusqu'à ce jour avec un acharnement opiniâtre et obstiné, — ont renoncé à l'âpre combat de l'arène pour se grouper sous un même étendard, celui de la concorde, oblieux du passé, n'envisageant que l'avenir pour le bien et la prospérité de Tiaret et de son canton. À l'anxiété que faisait naître l'approche de l'élection du 15 septembre a succédé une tranquillité sérène, et c'est avec enthousiasme que l'on envisage que le ministre de demain sera dans quelques jours l'élu du canton de Tiaret, rentré dans le calme réconfortant de l'union et de la paix. Le comité a été constitué sous la présidence d'honneur de M. Flutet, maire, et sous la présidence effective du docteur Azam, avec MM. Rolland et Galibert, comme vice-présidents. Département de Constantine GUELMA Bienvenue. — M. Larmande, juge suppléant près le Tribunal de Bône, nommé juge au Tribunal de notre ville, en remplacement de M. Maison, a pris cette semaine possession de son nouveau poste. M. Larmande nous arrive précédé de la réputation d'un magistrat des plus distingués et d'une compétence remarquable. Nous sommes heureux de lui adresser nos meilleurs compliments de bienvenue à Guelma. Les courses de Guelma. — Les renseignements que nous avons pu recueillir nous permettent d'affirmer d'ores et déjà que les réunions hippiques des 6 et 7 octobre prochain obtiendront un succès considérable, grâce à l'intelligente activité déployée à cet effet depuis plusieurs semaines déjà par le comité d'organisation, sur le dévouement duquel il est désormais superflu d'insister. On comprendra que nous ne puissions pour l'instant fournir des précisions à ce sujet. Ce que nous peuvent cependant annoncer dès maintenant, c'est que le comité a reçu des adhésions qui promettent à nos courses un intérêt particulier et un éclat vraiment sans précédent. Aussi de nombreux amateurs sont-ils attendus de tous les points du département. Accident. Mardi matin, vers 6 h. 30, à Guelma, Martin-Ollier, charron, et
de la réputation d'un magistrat des plus distingués et d'une compétence remarquable. Nous sommes heureux de lui adresser nos meilleurs compliments de bienvenue à Guelma. Les courses de Guelma. — Les renseignements que nous avons pu recueillir nous permettent d'affirmer d'ores et déjà que les réunions hippiques des 6 et 7 octobre prochain obtiendront un succès considérable, grâce à l'intelligente activité déployée à cet effet depuis plusieurs semaines déjà par le comité d'organisation, sur le dévouement duquel il est désormais superflu d'insister. On comprendra que nous ne puissions pour l'instant fournir des précisions à ce sujet. Ce que nous peuvent cependant annoncer dès maintenant, c'est que le comité a reçu des adhésions qui promettent à nos courses un intérêt particulier et un éclat vraiment sans précédent. Aussi de nombreux amateurs sont-ils attendus de tous les points du département. Accident. Mardi matin, vers 6 h. 30, à Guelma, Martin-Ollier, charron, et son jeune frère Auguste, âgé de 18 ans, étaient occupés à soulever, à l'aide d'un madrier faisant levier, un lourd chariot placé sur des chevalets, lorsque ceux-ci s'étant déplacés, l'arrière du chariot tomba à terre faisant relever brusquement le madrier qui vint frapper le jeune Ollier sous le menton. Transporté étourdi dans sa chambre, le jeune homme a reçu aussitôt les soins du docteur Jouane, qui l'ont mis hors de danger. Son état, quoique assez sérieux, n'a maintenant plus rien d'inquiétant. Fatale imprudence. — Le 3 courant, le nommé Boussenoun Saïd ben Ammar, ouakaf de Mechta Hadjar Bourioun, douar Bou Hamdam, voulut vider son fusil chargé depuis longtemps. En introduisant la baguette, le coup partit et cet indigène eut la main broyée. Boussenoun, dont la blessure est très grave, est entré à l'hôpital militaire de Guelma. Incendie de forêts. — La semaine dernière, un violent incendie s'est déclaré dans le versant Sud du Djebel Dzizoun, commune d'Héliopolis. Cent hectares de broussailles environ, ont été détruits. Les autorités locales se sont transportées sur les lieux dès que le sinistre leur eut été signalé. Vol de bestiaux. — Dans la nuit du 22 au 23 août dernier, 19 chèvres avaient été soustraites
étourdi dans sa chambre, le jeune homme a reçu aussitôt les soins du docteur Jouane, qui l'ont mis hors de danger. Son état, quoique assez sérieux, n'a maintenant plus rien d'inquiétant. Fatale imprudence. — Le 3 courant, le nommé Boussenoun Saïd ben Ammar, ouakaf de Mechta Hadjar Bourioun, douar Bou Hamdam, voulut vider son fusil chargé depuis longtemps. En introduisant la baguette, le coup partit et cet indigène eut la main broyée. Boussenoun, dont la blessure est très grave, est entré à l'hôpital militaire de Guelma. Incendie de forêts. — La semaine dernière, un violent incendie s'est déclaré dans le versant Sud du Djebel Dzizoun, commune d'Héliopolis. Cent hectares de broussailles environ, ont été détruits. Les autorités locales se sont transportées sur les lieux dès que le sinistre leur eut été signalé. Vol de bestiaux. — Dans la nuit du 22 au 23 août dernier, 19 chèvres avaient été soustraites au préjudice du nommé Amor Mesmari, dans la commune de Clauzel. Deux de ces animaux viennent d'être trouvés au marché de Montcalm, et deux autres au marché de Medjelect, où ils étaient mis en vente. La justice informe. Agression sanglante. Vendredi, vers huit heures du soir, des malfaiteurs ont tenté de soustraire des bovins au préjudice du nommé Abdaoui Saïd ben Abdallah, demeurant à Mechta Magroune, au dix-septième kilomètre de la route de Gounod. De nombreux coups de feu ont été échangés. La nommée Cherifa bent Saddock Abdaoui et son enfant, Mesaouda, ont été victimes de ces coups de feu. La première a expiré presque immédiatement ; l'état de la jeune Messaouda est extrêmement grave. Des recherches ont été immédiatement ordonnées. On est sur la piste des auteurs de cette sanglante agression. La Vie Agricole LE COTON EN ALGÉRIE-TUNISIE Sous les auspices de la Chambre d'Agriculture de Tunis, MM. Verry, inspecteur d'agriculture, et Gounot, propriétaire à Souk-el-Khemis, ont fait, à Tunis, une très intéressante conférence sur la culture du coton en Algérie et en Tunisie. M. Verry, récemment chargé d'une mission d'étude sur le coton, après avoir montré tout d'abord l'importance mondiale de cette plante industrielle, a exposé le danger