jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
a été décidée et qui attendent leur tour d'impression; qu'il y aurait peut-être inconvénient à trop multiplier dans la collection publiée par les soins du ministère les documents de cette nature, et qu'il conviendrait d'ajourner la proposition de M. Bernard. Rabanis ajoute à cette observation que les cartulaires qu'il importe le plus de publier sont ceux qui appartiennent à la période de transition comprise entre le septième et le dixième siècle; qu'ils peuvent contribuer à jeter une lumière nouvelle sur la législation, les juridictions diverses et les divisions administratives de cette époque que le cartulaire de Cluny ne se trouve pas dans cette catégorie, puisque les chartes dont il se compose sont, pour la plupart, des dixième et onzième siècles. M. V. Leclerc pense que ces sortes de recueils, dont il apprécie d'ailleurs toute l'importance, sont encore plus utiles par le travail dont les accompagnent les éditeurs que par les textes mêmes dont ils se composent. M. N. de Wailly combat cette opinion en faisant ressortir l'utilité des cartulaires pour les travaux historiques, abstraction faite des commentaires dont ils peuvent être accompagnés. M. J. Desnoyers appuie vivement cet avis. Il verrait, avec regret, qu'on renonçât à un projet de publication très intéressant, qui concerne l'une des plus puissantes et des plus illustres abbayes de France, et qu'on restreignît trop sévèrement la part des cartulaires dans la protection des documents historiques. Il n'y a pas, selon lui, de source plus féconde en renseignements sur la géographie de la France au moyen âge, qui reste encore presque toute à faire, et qui offre un des sujets de recherches les plus complets et les plus instructifs. Nulle part on ne rencontre d'indications plus précieuses sur les subdivisions territoriales et les anciens noms de lieux, de ressources plus abondantes pour l'histoire du mouvement de la propriété, les généalogies des anciennes familles, la condition des personnes, les usages agricoles, les mœurs privées. Le nombre des cartulaires déjà publiés par le ministère ne lui paraît pas trop considérable; ils ne se rapportent qu'à un petit nombre de nos grandes anciennes provinces. Beaucoup d'autres provinces attendent des
très intéressant, qui concerne l'une des plus puissantes et des plus illustres abbayes de France, et qu'on restreignît trop sévèrement la part des cartulaires dans la protection des documents historiques. Il n'y a pas, selon lui, de source plus féconde en renseignements sur la géographie de la France au moyen âge, qui reste encore presque toute à faire, et qui offre un des sujets de recherches les plus complets et les plus instructifs. Nulle part on ne rencontre d'indications plus précieuses sur les subdivisions territoriales et les anciens noms de lieux, de ressources plus abondantes pour l'histoire du mouvement de la propriété, les généalogies des anciennes familles, la condition des personnes, les usages agricoles, les mœurs privées. Le nombre des cartulaires déjà publiés par le ministère ne lui paraît pas trop considérable; ils ne se rapportent qu'à un petit nombre de nos grandes anciennes provinces. Beaucoup d'autres provinces attendent des travaux semblables, et il n'y aurait que l'embarras du choix, tant les cartulaires des anciennes abbayes y abondent. Il est vrai que le Comité ne pourrait se charger de combler toutes ces lacunes ce serait un des sujets de publications qui pourraient être recommandés particulièrement au zèle des Sociétés savantes des départements. Mais il y a de grandes abbayes qui, par leur illustration, appartiennent à la France tout entière, et l'abbaye de Cluny est de ce nombre. Peut-être conviendrait-il d'apporter dans le mode de publication de cette sorte de documents un peu plus de concision qu'on ne l'a fait jusqu'à présent. C'est ainsi qu'on pourrait remplacer la publication intégrale de beaucoup de chartes, surtout de celles qui sont postérieures au onzième siècle, par des sommaires analytiques dans lesquels on ne conserverait textuellement que les passages intéressant la géographie historique et les autres questions qu'éventuellement abordent les cartulaires. En appliquant cette méthode au cartulaire de Cluny, on pourrait en réduire l'étendue, et désigner dès à présent une commission pour examiner le travail de M. Bernard. Après une discussion à laquelle prennent part quelques autres membres, la section adopte l'avis de soumettre à M. le Ministre les diverses observations présentées à ce
des départements. Mais il y a de grandes abbayes qui, par leur illustration, appartiennent à la France tout entière, et l'abbaye de Cluny est de ce nombre. Peut-être conviendrait-il d'apporter dans le mode de publication de cette sorte de documents un peu plus de concision qu'on ne l'a fait jusqu'à présent. C'est ainsi qu'on pourrait remplacer la publication intégrale de beaucoup de chartes, surtout de celles qui sont postérieures au onzième siècle, par des sommaires analytiques dans lesquels on ne conserverait textuellement que les passages intéressant la géographie historique et les autres questions qu'éventuellement abordent les cartulaires. En appliquant cette méthode au cartulaire de Cluny, on pourrait en réduire l'étendue, et désigner dès à présent une commission pour examiner le travail de M. Bernard. Après une discussion à laquelle prennent part quelques autres membres, la section adopte l'avis de soumettre à M. le Ministre les diverses observations présentées à ce sujet et d'attendre, avant de procéder à l'examen du travail de M. Bernard, la solution de la question. M. Florent Ducellier propose de publier un recueil de documents relatifs au rôle politique exercé par le Parlement de Paris. Il ne s'agirait pas de faire une publication intégrale analogue à celle des règlements, qui constituent le point de départ de tout le travail judiciaire et administratif de l'ancienne monarchie mais il serait utile d'extraire les documents qui peuvent jeter du jour sur un certain nombre de questions particulières que soulève l'histoire du Parlement. « Safce la période des origines, dit M. Ducellier, c'est-à-dire la période qui précède les remontrances de 1461, pour laquelle il serait nécessaire de faire un travail absolument neuf, comprenant tous les textes ou les documents qui peuvent les suppléer, ce qu'il y aurait surtout à exhumer aujourd'hui des recueils manuscrits, ce serait les documents secrets qui peuvent faire comprendre et apprécier sainement les motifs réels des actes publics et en déterminer la portée. » Des documents choisis dans ce but et reliés par l'analyse des pièces moins importantes, pourraient être renfermés en deux volumes. M. Rathery trouve que cette proposition n'est pas assez nettement définie. S'il s'agit
des règlements, qui constituent le point de départ de tout le travail judiciaire et administratif de l'ancienne monarchie mais il serait utile d'extraire les documents qui peuvent jeter du jour sur un certain nombre de questions particulières que soulève l'histoire du Parlement. « Safce la période des origines, dit M. Ducellier, c'est-à-dire la période qui précède les remontrances de 1461, pour laquelle il serait nécessaire de faire un travail absolument neuf, comprenant tous les textes ou les documents qui peuvent les suppléer, ce qu'il y aurait surtout à exhumer aujourd'hui des recueils manuscrits, ce serait les documents secrets qui peuvent faire comprendre et apprécier sainement les motifs réels des actes publics et en déterminer la portée. » Des documents choisis dans ce but et reliés par l'analyse des pièces moins importantes, pourraient être renfermés en deux volumes. M. Rathery trouve que cette proposition n'est pas assez nettement définie. S'il s'agit d'un recueil de documents, il serait absolument impossible de resserrer la publication en deux volumes; car les registres du Parlement, qu'il faudrait dépouiller, se comptent par milliers. D'un autre côté, s'il n'est question que d'une histoire du Parlement, un travail de cette nature ne rentre pas dans les attributions du Comité. Il existe, d'ailleurs, une publication analogue à celle que propose M. Ducellier, où les documents sont aussi reliés entre eux par des analyses. Cet ouvrage, dont il n'a paru que quatre volumes et qui devait en avoir plus de quarante, a pour titre Mémoires historiques du Parlement de Paris, tirés de ses archives secrètes, etc., in-8, par Blondel. M. A. Thierry parle dans le même sens et propose l'ajournement de cette publication. Il rappelle, à cette occasion, que l'Académie des sciences morales et politiques avait mis au concours, pour 1858, la question suivante: Rechercher quel a été le caractère politique de l'institution des Parlements en France, depuis le règne de Philippe le Bel jusqu'à la révolution de 1789. » M. Combes adresse un rapport sur une mission qu'il a accomplie en Belgique et en Hollande, et pendant laquelle il s'est surtout attaché à étudier les papiers d'État de Jean
Comité. Il existe, d'ailleurs, une publication analogue à celle que propose M. Ducellier, où les documents sont aussi reliés entre eux par des analyses. Cet ouvrage, dont il n'a paru que quatre volumes et qui devait en avoir plus de quarante, a pour titre Mémoires historiques du Parlement de Paris, tirés de ses archives secrètes, etc., in-8, par Blondel. M. A. Thierry parle dans le même sens et propose l'ajournement de cette publication. Il rappelle, à cette occasion, que l'Académie des sciences morales et politiques avait mis au concours, pour 1858, la question suivante: Rechercher quel a été le caractère politique de l'institution des Parlements en France, depuis le règne de Philippe le Bel jusqu'à la révolution de 1789. » M. Combes adresse un rapport sur une mission qu'il a accomplie en Belgique et en Hollande, et pendant laquelle il s'est surtout attaché à étudier les papiers d'État de Jean de Witt, grand pensionnaire de Hollande, et spécialement ceux qui sont écrits en français. Il a ainsi recueilli 194 lettres inédites, au chevalier Temple, relativement à la Sainte-Alliance, au comte d'Estrada, à M. de Lionne, à M. de Pomponne, à lord Clarendon, etc. Il demande à publier ces lettres dans la collection des documents historiques. M. Rathery est prié d'examiner si ces documents seraient de nature à prendre place dans le recueil des Mélanges. Geffroy adresse, comme spécimen, 500 vers français de Jouffroy de Poitiers, œuvre de la fin du quatorzième siècle, dont le manuscrit est conservé à la bibliothèque royale de Copenhague. Ce spécimen, en donnant une idée du poème, permettrait de juger s'il mérite d'être copié et publié intégralement. M. V. Leclerc, tout en rappelant que le roman de Jouffroy n'est qu'un poème d'aventure, reconnaît toutefois qu'il serait désirable, sinon de le publier, du moins d'en avoir une copie. M. Geffroy adresse aussi les copies de six pièces tirées des archives de Stockholm et concernant la vente, en 1354, de deux maisons que les écoliers d'Upsal possédaient à Paris. M. V. Leclerc se charge d'examiner ces pièces. M. F. Morand, correspondant à Boulogne-sur-Mer, adresse de nouveaux renseignements sur
la collection des documents historiques. M. Rathery est prié d'examiner si ces documents seraient de nature à prendre place dans le recueil des Mélanges. Geffroy adresse, comme spécimen, 500 vers français de Jouffroy de Poitiers, œuvre de la fin du quatorzième siècle, dont le manuscrit est conservé à la bibliothèque royale de Copenhague. Ce spécimen, en donnant une idée du poème, permettrait de juger s'il mérite d'être copié et publié intégralement. M. V. Leclerc, tout en rappelant que le roman de Jouffroy n'est qu'un poème d'aventure, reconnaît toutefois qu'il serait désirable, sinon de le publier, du moins d'en avoir une copie. M. Geffroy adresse aussi les copies de six pièces tirées des archives de Stockholm et concernant la vente, en 1354, de deux maisons que les écoliers d'Upsal possédaient à Paris. M. V. Leclerc se charge d'examiner ces pièces. M. F. Morand, correspondant à Boulogne-sur-Mer, adresse de nouveaux renseignements sur son projet de réimpression d'une partie du cartulaire de Saint-Bertin. Ces renseignements sont renvoyés à l'examen de M. N. de Wailly. La lecture du reste de la correspondance, qui est très considérable, est ajournée à la prochaine séance. Le secrétaire de la section annonce que, conformément aux termes de l'article 12 de l'arrêté du 22 février 1858, relatif à l'organisation du Comité impérial des travaux historiques et des Sociétés savantes, M. le Ministre confie aux soins de la section de philologie et d'histoire la publication d'un dictionnaire géographique de la France ancienne et moderne. Un travail analogue doit être confié à la section d'archéologie, au point de vue archéologique, et à la section des sciences, au point de vue scientifique. Le secrétaire, après avoir rappelé succinctement quelle serait l'utilité d'un pareil travail, combien la connaissance exacte des dénominations successives des diverses localités est indispensable à l'intelligence des actes et des écrits, à l'examen des origines, à l'étymologie des noms de lieux et même à la fixation raisonnée de leur orthographe, expose le plan sommaire de ce dictionnaire. Il comprendrait les noms de lieux, villes, villages, châteaux, abbayes, prieurés, montagnes, rivières, lacs, étangs, etc., avec l'indication, autant qu'il serait possible, des
12 de l'arrêté du 22 février 1858, relatif à l'organisation du Comité impérial des travaux historiques et des Sociétés savantes, M. le Ministre confie aux soins de la section de philologie et d'histoire la publication d'un dictionnaire géographique de la France ancienne et moderne. Un travail analogue doit être confié à la section d'archéologie, au point de vue archéologique, et à la section des sciences, au point de vue scientifique. Le secrétaire, après avoir rappelé succinctement quelle serait l'utilité d'un pareil travail, combien la connaissance exacte des dénominations successives des diverses localités est indispensable à l'intelligence des actes et des écrits, à l'examen des origines, à l'étymologie des noms de lieux et même à la fixation raisonnée de leur orthographe, expose le plan sommaire de ce dictionnaire. Il comprendrait les noms de lieux, villes, villages, châteaux, abbayes, prieurés, montagnes, rivières, lacs, étangs, etc., avec l'indication, autant qu'il serait possible, des subdivisions territoriales, des pagi, comtés, vicomtés, bailliages, vigueries, et la citation des sources et des dates. Il serait rédigé par ordre alphabétique des noms, en commençant par le plus récent, qui formerait l'article principal. Là serait indiquées toutes les modifications successives des noms ainsi que les citations des sources et des dates. Les autres noms du même lieu seraient également mentionnés dans leur ordre alphabétique avec un renvoi, toutes les fois qu'il y aurait lieu, à l'article principal. On ajouterait, à la fin de cet article, entre parenthèses, le nom du département et s'il y avait des lieux de même dénomination dans le même département, on ajouterait le nom du canton. On comprendrait aussi dans la nomenclature les adjectifs dérivés des noms, qui quelquefois s'en éloignent assez pour être méconnus. Les Sociétés savantes des départements, les membres non résidents et les correspondants des Comités seraient invités à participer à cette publication. Des instructions leur seraient adressées sur la méthode à suivre et sur les sources à consulter. Une commission, instituée dans le sein du Comité, serait chargée de centraliser le travail, de recueillir et de coordonner les matériaux, d'indiquer les moyens d'exécution, de diriger et de surveiller la rédaction et
des dates. Les autres noms du même lieu seraient également mentionnés dans leur ordre alphabétique avec un renvoi, toutes les fois qu'il y aurait lieu, à l'article principal. On ajouterait, à la fin de cet article, entre parenthèses, le nom du département et s'il y avait des lieux de même dénomination dans le même département, on ajouterait le nom du canton. On comprendrait aussi dans la nomenclature les adjectifs dérivés des noms, qui quelquefois s'en éloignent assez pour être méconnus. Les Sociétés savantes des départements, les membres non résidents et les correspondants des Comités seraient invités à participer à cette publication. Des instructions leur seraient adressées sur la méthode à suivre et sur les sources à consulter. Une commission, instituée dans le sein du Comité, serait chargée de centraliser le travail, de recueillir et de coordonner les matériaux, d'indiquer les moyens d'exécution, de diriger et de surveiller la rédaction et l'impression. Elle pourrait s'adjoindre, avec l'agrément de M. le Ministre, quelques collaborateurs auxquels serait confiée une certaine partie des travaux préparatoires. Il est à remarquer que cette utile et importante entreprise n'a jamais été tentée sérieusement, bien que des essais partiels aient été faits avec succès par plusieurs savants, pour combler une lacune qui leur paraissait regrettable. C'est dans ce but que M. A. Leprévost, membre de l'Académie des inscriptions et belles-lettres, publia, en 1839, un dictionnaire des anciens noms de lieux du département de l'Eure. « Nous serions heureux d'apprendre, disait-il dans son introduction, que quelqu'un des corps savants, dans les attributions desquels entrent ce genre d'exploration, voudrait bien prendre la peine de la recommander et d'organiser régulièrement sur tous les points du territoire. C'est alors qu'il en pourrait résulter l'un de ces trésors de l'érudition, tels que la France en possède déjà plusieurs, et qui honorent toute une époque et tout un pays. » Il existe pour ce vaste travail, indépendamment des inscriptions et des médailles, des cartulaires, des traditions locales et des documents écrits, de nombreux éléments disséminés dans une grande quantité d'ouvrages parmi lesquels on pourrait citer l'histoire du diocèse de Paris, de l'abbé Lebeuf; les
combler une lacune qui leur paraissait regrettable. C'est dans ce but que M. A. Leprévost, membre de l'Académie des inscriptions et belles-lettres, publia, en 1839, un dictionnaire des anciens noms de lieux du département de l'Eure. « Nous serions heureux d'apprendre, disait-il dans son introduction, que quelqu'un des corps savants, dans les attributions desquels entrent ce genre d'exploration, voudrait bien prendre la peine de la recommander et d'organiser régulièrement sur tous les points du territoire. C'est alors qu'il en pourrait résulter l'un de ces trésors de l'érudition, tels que la France en possède déjà plusieurs, et qui honorent toute une époque et tout un pays. » Il existe pour ce vaste travail, indépendamment des inscriptions et des médailles, des cartulaires, des traditions locales et des documents écrits, de nombreux éléments disséminés dans une grande quantité d'ouvrages parmi lesquels on pourrait citer l'histoire du diocèse de Paris, de l'abbé Lebeuf; les tables géographiques des historiens des Gaules de D. Bouquet; l'Index de la Picardie, de D. Grenier; la topographie du diocèse du Mans, par Cauvin; les Annuaires de la Société de l'histoire de France, les Annuaires de statistique des départements, et d'autres travaux analogues dispersés dans les Mémoires des Sociétés savantes de la France et dans les publications locales. Puiser à toutes ces sources, ainsi qu'à celles qui n'ont pas encore été explorées, et former, à l'aide de recherches consciencieuses et dirigées avec intelligence, un recueil complémentaire destiné à asseoir sur des bases solides la topographie ancienne et moderne de la France, c'est une laborieuse et noble tâche, digne des efforts du Comité, de la coopération de tous les hommes éclairés, du patronage et des encouragements du Gouvernement. M. le président de la section fait ressortir, en quelques mots, toute l'importance de cette publication. Sans se dissimuler les difficultés qui doivent se rencontrer dans l'exécution, il ne doute pas que le Comité n'apporte un concours actif et dévoué à la réalisation d'un projet qui doit être si profitable aux études historiques, et qu'il ne se montre empressé de répondre à l'initiative éclairée et à la connaissance de M. le Ministre. La
de la France et dans les publications locales. Puiser à toutes ces sources, ainsi qu'à celles qui n'ont pas encore été explorées, et former, à l'aide de recherches consciencieuses et dirigées avec intelligence, un recueil complémentaire destiné à asseoir sur des bases solides la topographie ancienne et moderne de la France, c'est une laborieuse et noble tâche, digne des efforts du Comité, de la coopération de tous les hommes éclairés, du patronage et des encouragements du Gouvernement. M. le président de la section fait ressortir, en quelques mots, toute l'importance de cette publication. Sans se dissimuler les difficultés qui doivent se rencontrer dans l'exécution, il ne doute pas que le Comité n'apporte un concours actif et dévoué à la réalisation d'un projet qui doit être si profitable aux études historiques, et qu'il ne se montre empressé de répondre à l'initiative éclairée et à la connaissance de M. le Ministre. La section accueille avec faveur la proposition qui vient de lui être présentée, et nomme immédiatement une commission chargée d'étudier les différentes questions qui se rattachent à ce projet. Cette commission est composée de MM. N. de Wailly, L. Delisle, J. Desnoyers, A. Tardif, Louandre et Francis Wey. M. le président désigne ensuite, avec l'agrément de la section, les membres qui seront chargés de rendre compte, dans une des prochaines séances, d'un certain nombre de publications des Sociétés savantes des départements, dont les titres suivent Mémoires de l'Académie impériale de Metz, 38° année, 2e série, 5e année. Annales scientifiques, littéraires et industrielles de l'Auvergne, tome XXX, septembre, octobre, novembre et décembre 1857 Mémoires de la Société impériale d'agriculture, sciences et arts d'Angers, 2e série, tomes V, VI, VII et VIII Mémoires de l'Académie impériale des sciences, arts et belles-lettres de Caen (1858) Précis analytique des travaux de l'Académie impériale des sciences, belles-lettres et arts de Rouen (1856-1857); Mémoire sur le commerce maritime de Rouen, par M. Ernest de Fréville; Bulletin, de la Société archéologique et historique du Limousin, tome VII, et tome VIII, 1er livraison Bulletin du Comité flamand de France, n° 7 et 8, février, mars et avril 1858 Annales