jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la dureté superficielle. Sur les aciers et les fontes, l'apport de métaux électrolytiques améliore le coefficient de frottement et diminue l'usure ; dans certains cas, il peut remplacer les traitements thermiques, tels que la cémentation et la nitruration, ou bien les compléter en rendant les surfaces plus homogènes et inoxydables. Le durcissement des surfaces par un dépôt électrolytique permet d'obtenir simultanément certaines qualités mécaniques, telles que la résilience dans le cœur de la pièce et une dureté élevée en surface et de réaliser l'inoxydabilité. Il permet de choisir le métal constituant le cœur de la pièce, indépendamment de la dureté superficielle, pour laquelle le dépôt électrolytique permet d'obtenir la valeur que l'on veut. Conclusion de M. Léon GUILLÉLET. Les dépôts électrolytiques, notamment le nickelage, le chromage et le cobaltage, ont fait au cours de ces dernières années, des progrès considérables, résultant des nombreuses recherches effectuées. Si les travaux américains ont été très importants, les travaux français ont également une valeur considérable. En France, le Centre d'Informations du Nickel a joué un rôle capital ; il a su conseiller les industriels et montrer à chacun les défauts de ses installations et les améliorations à y apporter. Il n'y a aucune difficulté technique à faire des dépôts de 25 à 50 μm d'épaisseur au moins et de 1 μm pour les dépôts de chrome ; la pratique peut en être faite d'une façon assez courante. Mais, d'autre part, il est important de normaliser les qualités du nickelage en établissant des cahiers des charges donnant toutes les précisions voulues. Il est essentiel que l'on développe l'enseignement de ces questions de dépôts électrolytiques. Le Conservatoire national des Arts et Métiers devrait créer une série de conférences appropriées et rassemblées, que les provinciaux pourraient suivre. Ces conférences seraient organisées avec le concours des laboratoires et cet effort combiné de l'enseignement et du laboratoire aurait le grand avantage de mettre debout une vulgarisation absolument nécessaire des progrès les plus modernes. J. D. SOCIÉTÉ DES INGÉNIEURS DE L'AUTOMOBILE Séance du 22 novembre 1938. Présidence de M. Pierre PRÉVOST, président. Résistance à l'avancement, par M. Henri PETIT. L'auteur,
technique à faire des dépôts de 25 à 50 μm d'épaisseur au moins et de 1 μm pour les dépôts de chrome ; la pratique peut en être faite d'une façon assez courante. Mais, d'autre part, il est important de normaliser les qualités du nickelage en établissant des cahiers des charges donnant toutes les précisions voulues. Il est essentiel que l'on développe l'enseignement de ces questions de dépôts électrolytiques. Le Conservatoire national des Arts et Métiers devrait créer une série de conférences appropriées et rassemblées, que les provinciaux pourraient suivre. Ces conférences seraient organisées avec le concours des laboratoires et cet effort combiné de l'enseignement et du laboratoire aurait le grand avantage de mettre debout une vulgarisation absolument nécessaire des progrès les plus modernes. J. D. SOCIÉTÉ DES INGÉNIEURS DE L'AUTOMOBILE Séance du 22 novembre 1938. Présidence de M. Pierre PRÉVOST, président. Résistance à l'avancement, par M. Henri PETIT. L'auteur, qui a participé à un nombre considérable de compétitions automobiles, expose la synthèse de ses observations concernant la résistance à l'avancement des véhicules. Il explicite les formules données à ce sujet par M. Andreau et en tire les conséquences et les directives nécessaires à l'augmentation la plus économique de la vitesse des véhicules ; ces conséquences sont parfois en contradiction avec ce qui est admis couramment. Vibrations des ressorts de soupapes, par M. Louis DUFRESNE. Le conférencier résume le rôle des ressorts de soupapes et traite des accélérations de la soupape pendant son ouverture et sa fermeture. Il examine les principaux cas d'excitation de vibrations de ces ressorts et indique une méthode de calcul de la vitesse critique. Enfin, il étudie l'amortissement des vibrations des ressorts de soupapes, sa mesure et les dispositifs permettant d'augmenter cet amortissement. Mesure de la visibilité interne des automobiles, par M. Jean CORDIER. Le conférencier présente un appareil permettant la mesure rapide de la visibilité interne des automobiles et expose une méthode d'essai qui, grâce à une représentation graphique obtenue avec l'appareil présenté, permet de coter le panorama visible à l'aide de coefficients tenant compte de l'importance des zones de visibilité. L'ensemble du travail, tracé
vitesse des véhicules ; ces conséquences sont parfois en contradiction avec ce qui est admis couramment. Vibrations des ressorts de soupapes, par M. Louis DUFRESNE. Le conférencier résume le rôle des ressorts de soupapes et traite des accélérations de la soupape pendant son ouverture et sa fermeture. Il examine les principaux cas d'excitation de vibrations de ces ressorts et indique une méthode de calcul de la vitesse critique. Enfin, il étudie l'amortissement des vibrations des ressorts de soupapes, sa mesure et les dispositifs permettant d'augmenter cet amortissement. Mesure de la visibilité interne des automobiles, par M. Jean CORDIER. Le conférencier présente un appareil permettant la mesure rapide de la visibilité interne des automobiles et expose une méthode d'essai qui, grâce à une représentation graphique obtenue avec l'appareil présenté, permet de coter le panorama visible à l'aide de coefficients tenant compte de l'importance des zones de visibilité. L'ensemble du travail, tracé du graphique et calcul de la cote de visibilité, ne demande pas plus de deux heures. Grâce à cette méthode, il est dorénavant possible de comparer entre elles, d'une façon précise, les visibilités offertes au conducteur par différents types de carrosserie. Cette méthode a encore l'avantage de permettre d'apprécier d'avance la visibilité d'une carrosserie qui n'est encore que dessinée sur le papier. J. D. SOCIÉTÉ DES RADIO ÉLECTRICIENS Séance du 16 novembre 1938. Présidence de M. MESNY, président. La propagation dans les câbles diélectriques, par M. Léon BRILLOUIN, professeur au Collège de France. C'est en 1936 que Southworth publia son premier mémoire exposant qu'un tube ou câble, réduit à une enveloppe métallique, mais dont l'intérieur est vide ou diélectrique, ne peut que transmettre les fréquences supérieures à une certaine valeur : c'est un filtre passe-haut, dont la coupure correspond à des longueurs d'onde voisines de son diamètre. Dans le glissement des ondes dans le tube, M. Brillouin voit une analogie physique avec la réflexion sur miroir métallique : l'analyse de cette réflexion montre, en effet, que l'énergie n'atteint pas la surface, mais se répartit régulièrement en franges d'interférence et glisse parallèlement au réflecteur. Il suffit d'imaginer quatre miroirs formant les
la visibilité d'une carrosserie qui n'est encore que dessinée sur le papier. J. D. SOCIÉTÉ DES RADIO ÉLECTRICIENS Séance du 16 novembre 1938. Présidence de M. MESNY, président. La propagation dans les câbles diélectriques, par M. Léon BRILLOUIN, professeur au Collège de France. C'est en 1936 que Southworth publia son premier mémoire exposant qu'un tube ou câble, réduit à une enveloppe métallique, mais dont l'intérieur est vide ou diélectrique, ne peut que transmettre les fréquences supérieures à une certaine valeur : c'est un filtre passe-haut, dont la coupure correspond à des longueurs d'onde voisines de son diamètre. Dans le glissement des ondes dans le tube, M. Brillouin voit une analogie physique avec la réflexion sur miroir métallique : l'analyse de cette réflexion montre, en effet, que l'énergie n'atteint pas la surface, mais se répartit régulièrement en franges d'interférence et glisse parallèlement au réflecteur. Il suffit d'imaginer quatre miroirs formant les parois d'un tube rectangulaire, pour généraliser à un tel tube les propriétés du câble circulaire de Southworth, et comprendre la possibilité d'une propagation longitudinale avec diverses distributions internes des champs. On trouve, en particulier, qu'il existe un type d'onde E à champ électrique longitudinal, et un type H à champ magnétique longitudinal, chacun pouvant avoir des ordres plus ou moins élevés, suivant le nombre de lignes nodales intérieures. Une répartition uniforme est d'ordre zéro : E0, Ho; une répartition à plan de symétrie sera d'ordre 1 : El, Hl, etc. Le conférencier projette les schémas des lignes de force dans ces différents cas, et pour les diverses formes du tube. L'extension est également possible à un câble à section elliptique, par un choix convenable du système de coordonnées. Mais toutes ces ondes, théoriquement possibles, ne sont pas toujours stables, c'est-à-dire ne conservent pas leurs propriétés, si un tronçon du tube n'a pas exactement la forme géométrique assignée ; plusieurs types d'ordre supérieur sont incapables de supporter cette déformation sans se décomposer en types plus simples à vitesse de propagation différente (analogie avec polarisation elliptique). Enfin, il est à noter que le problème de la propagation du son dans les tuyaux
magnétique longitudinal, chacun pouvant avoir des ordres plus ou moins élevés, suivant le nombre de lignes nodales intérieures. Une répartition uniforme est d'ordre zéro : E0, Ho; une répartition à plan de symétrie sera d'ordre 1 : El, Hl, etc. Le conférencier projette les schémas des lignes de force dans ces différents cas, et pour les diverses formes du tube. L'extension est également possible à un câble à section elliptique, par un choix convenable du système de coordonnées. Mais toutes ces ondes, théoriquement possibles, ne sont pas toujours stables, c'est-à-dire ne conservent pas leurs propriétés, si un tronçon du tube n'a pas exactement la forme géométrique assignée ; plusieurs types d'ordre supérieur sont incapables de supporter cette déformation sans se décomposer en types plus simples à vitesse de propagation différente (analogie avec polarisation elliptique). Enfin, il est à noter que le problème de la propagation du son dans les tuyaux est très analogue à celui-ci : il comporte seulement une solution de plus, l'onde plane en basse fréquence. Mais, depuis longtemps, pour expliquer certaines anomalies, Lord Rayleigh et M. Marcel Brillouin avaient calculé les propagations d'ordre supérieur des fréquences élevées; une expérience très nette, suggérée par le conférencier, vient d'être faite en Amérique sur ce point. L'utilisation possible des câbles-guides circulaires, par M. CLAVIER. La longueur d'onde, ou la vitesse de phase, dans un tube sont supérieures à leur valeur habituelle dans l'air, et cela d'autant plus que la fréquence est plus voisine de la fréquence de coupure du tube. L'affaiblissement est une fonction de la fréquence, et, suivant le type d'onde, obéit à des lois diverses et intéressantes. Par exemple, l'onde E0 présente un minimum d'affaiblissement pour une certaine fréquence optimum. L'onde Ho voit son affaiblissement diminuer en même temps que la longueur d'onde, propriété unique et presque paradoxale, tout à fait suggestive pour les télécommunications. L'onde Hl a une fréquence de coupure relativement basse et un minimum d'affaiblissement très aplati, ce qui la rend précieuse pour l'expérimentation et la transmission éventuelle de très larges bandes. Le conférencier présente un matériel de démonstration expérimentale réalisé par les Laboratoires L.
faite en Amérique sur ce point. L'utilisation possible des câbles-guides circulaires, par M. CLAVIER. La longueur d'onde, ou la vitesse de phase, dans un tube sont supérieures à leur valeur habituelle dans l'air, et cela d'autant plus que la fréquence est plus voisine de la fréquence de coupure du tube. L'affaiblissement est une fonction de la fréquence, et, suivant le type d'onde, obéit à des lois diverses et intéressantes. Par exemple, l'onde E0 présente un minimum d'affaiblissement pour une certaine fréquence optimum. L'onde Ho voit son affaiblissement diminuer en même temps que la longueur d'onde, propriété unique et presque paradoxale, tout à fait suggestive pour les télécommunications. L'onde Hl a une fréquence de coupure relativement basse et un minimum d'affaiblissement très aplati, ce qui la rend précieuse pour l'expérimentation et la transmission éventuelle de très larges bandes. Le conférencier présente un matériel de démonstration expérimentale réalisé par les Laboratoires L. M. T. ; grâce à des dispositifs entièrement nouveaux, il met en évidence, pour la salle entière, la vibration électrique à l'intérieur du tube, la distribution du champ et la longueur d'onde, successivement pour les types E0, H0, Hl qui proviennent d'un oscillateur à 7cm 8, et sont appliqués à l'entrée du tube par des transformateurs et adaptateurs filtres convenables. Il termine par une nouvelle démonstration du type Hl sur la longueur d'onde extraordinairement courte de 2cm 5, transmise par un tube de 1cm 8 de diamètre. Quant à l'affaiblissement, on ne peut, à l'heure actuelle, le mesurer avec précision; quelques observations rudimentaires, et surtout l'analogie avec les câbles coaxiaux maintenant bien connus, semblent légitimer l'ordre de grandeur calculé et même la curieuse propriété de l'onde Ho. J. D. BIBLIOGRAPHIE REVUE DES PRINCIPALES PUBLICATIONS TECHNIQUES AGRICULTURE Problèmes posés par la lutte contre les parasites des plantes cultivées. Ces problèmes sont étudiés par le professeur-docteur F. STELLWAAG dans Angewandte Chemie du 3 septembre. Bien que le nombre des insecticides, fongicides et anticryptogames vraiment efficaces ait augmenté considérablement dans ces dernières années, on est encore très mal renseigné sur leur mode d’action, de sorte qu’il existe pour un même produit de nombreuses
l'entrée du tube par des transformateurs et adaptateurs filtres convenables. Il termine par une nouvelle démonstration du type Hl sur la longueur d'onde extraordinairement courte de 2cm 5, transmise par un tube de 1cm 8 de diamètre. Quant à l'affaiblissement, on ne peut, à l'heure actuelle, le mesurer avec précision; quelques observations rudimentaires, et surtout l'analogie avec les câbles coaxiaux maintenant bien connus, semblent légitimer l'ordre de grandeur calculé et même la curieuse propriété de l'onde Ho. J. D. BIBLIOGRAPHIE REVUE DES PRINCIPALES PUBLICATIONS TECHNIQUES AGRICULTURE Problèmes posés par la lutte contre les parasites des plantes cultivées. Ces problèmes sont étudiés par le professeur-docteur F. STELLWAAG dans Angewandte Chemie du 3 septembre. Bien que le nombre des insecticides, fongicides et anticryptogames vraiment efficaces ait augmenté considérablement dans ces dernières années, on est encore très mal renseigné sur leur mode d’action, de sorte qu’il existe pour un même produit de nombreuses formules d’emploi entre lesquelles l’usager est souvent embarrassé pour fixer son choix. En général, les limites de toxicité d’un corps à l’égard d’un organisme inférieur donné sont mal connues, à l’inverse de ce qui se passe pour les animaux supérieurs. C’est ainsi qu’on est amené à employer des pulvérisations et des poudrages à des doses quelquefois un millier de fois plus fortes que ne l’indiquent les essais de laboratoire. D’où la nécessité, dans les essais sur place, de contrôler les résultats des essais de laboratoire, de façon à tenir compte de l’influence de la température, de l’humidité, du vent, et de nombreux autres facteurs. La teneur, déterminée par l’analyse chimique, du principe toxique contenu dans un produit ne renseigne pas toujours non plus sur son degré d’efficacité. L’auteur montre par quelles méthodes on détermine la toxicité d’un produit à une concentration donnée. Elle peut être mesurée par : 1° le temps au bout duquel un certain pourcentage de parasites fixé d’avance présente une réaction pathologique ; 2° le pourcentage d’individus morts au bout d’un temps fixé d’avance : 1 000 min, un, deux ou trois jours ; 3° la durée moyenne de survie des parasites après traitement. L’auteur discute la
des poudrages à des doses quelquefois un millier de fois plus fortes que ne l’indiquent les essais de laboratoire. D’où la nécessité, dans les essais sur place, de contrôler les résultats des essais de laboratoire, de façon à tenir compte de l’influence de la température, de l’humidité, du vent, et de nombreux autres facteurs. La teneur, déterminée par l’analyse chimique, du principe toxique contenu dans un produit ne renseigne pas toujours non plus sur son degré d’efficacité. L’auteur montre par quelles méthodes on détermine la toxicité d’un produit à une concentration donnée. Elle peut être mesurée par : 1° le temps au bout duquel un certain pourcentage de parasites fixé d’avance présente une réaction pathologique ; 2° le pourcentage d’individus morts au bout d’un temps fixé d’avance : 1 000 min, un, deux ou trois jours ; 3° la durée moyenne de survie des parasites après traitement. L’auteur discute la signification et la valeur des résultats ainsi trouvés et indique comment on peut les transposer dans la pratique culturale. Deux autres chapitres de son exposé sont consacrés : à l’association de plusieurs produits toxiques, au remplacement possible de l’un d’eux par un succédané, et aux dommages qui peuvent être causés aux plantes traitées. CHIMIE INDUSTRIELLE Constitution, propriétés, préparation et applications des pectines. — Les pectines, qui constituent les mucilages, sont au moins aussi abondantes dans les végétaux que leurs autres constituants (alcaloïdes, sucres et glucosides) ; mais, jusqu’en ces dernières années, elles étaient beaucoup moins bien connues, parce que leur étude est beaucoup plus difficile. Elles occupent en effet une place à part dans le groupe des glucides ; c’est ainsi qu’elles ne réduisent pas la liqueur de Fehling. Dans la Revue Scientifique du 15 août, le professeur A. GUILLAUME et Mme P. WRIL donnent l’état actuel de nos connaissances sur ces corps, dont les applications deviennent de plus en plus nombreuses à mesure qu’on sait mieux les préparer. Après avoir passé en revue les différents procédés employés depuis les premières recherches, qui remontent à 1831, pour les extraire, les auteurs donnent un tableau des dix-huit pectines pures qu’on a
aux plantes traitées. CHIMIE INDUSTRIELLE Constitution, propriétés, préparation et applications des pectines. — Les pectines, qui constituent les mucilages, sont au moins aussi abondantes dans les végétaux que leurs autres constituants (alcaloïdes, sucres et glucosides) ; mais, jusqu’en ces dernières années, elles étaient beaucoup moins bien connues, parce que leur étude est beaucoup plus difficile. Elles occupent en effet une place à part dans le groupe des glucides ; c’est ainsi qu’elles ne réduisent pas la liqueur de Fehling. Dans la Revue Scientifique du 15 août, le professeur A. GUILLAUME et Mme P. WRIL donnent l’état actuel de nos connaissances sur ces corps, dont les applications deviennent de plus en plus nombreuses à mesure qu’on sait mieux les préparer. Après avoir passé en revue les différents procédés employés depuis les premières recherches, qui remontent à 1831, pour les extraire, les auteurs donnent un tableau des dix-huit pectines pures qu’on a réussi à préparer jusqu’à ce jour, tableau dans lequel ils indiquent pour chacune d’elles la plante, et celui de ses organes le cas échéant, d’où on l’a extraite, le rendement, la couleur, le pouvoir rotatoire, la teneur en cendres. En ce qui concerne la constitution chimique des pectines, on a reconnu qu’il existe dans toutes, quelle que soit leur origine, un noyau à 16 atomes de carbone et à 4 atomes d’oxygène, l’acide tétragalacturonique ; les différences ne portent que sur la proportion des autres constituants. Cet acide est le type d’une classe nouvelle de combinaisons glucosidiques, les pentosanes carboxylés, qui, de même que le saccharose et l’amidon, peuvent se dédoubler par hydrolyse en leurs constituants, ceux-ci pouvant être utilisés par la plante comme matières de réserve, bien qu’on ne connaisse pas encore la diastase qui produit cette hydrolyse. Dans l’industrie, les pectines sont préparées sous forme, soit de jus pectique, soit de pectine sèche. Les matières premières auxquelles on s’adresse, et dont la nature détermine le mode de traitement, sont : 1° des fruits, plus ou moins acides et plus ou moins riches en pectine (pommes, citrons, oranges, prunes, raisins, coings, groseilles) ; 2° des tubercules ou racines (cossettes
reconnu qu’il existe dans toutes, quelle que soit leur origine, un noyau à 16 atomes de carbone et à 4 atomes d’oxygène, l’acide tétragalacturonique ; les différences ne portent que sur la proportion des autres constituants. Cet acide est le type d’une classe nouvelle de combinaisons glucosidiques, les pentosanes carboxylés, qui, de même que le saccharose et l’amidon, peuvent se dédoubler par hydrolyse en leurs constituants, ceux-ci pouvant être utilisés par la plante comme matières de réserve, bien qu’on ne connaisse pas encore la diastase qui produit cette hydrolyse. Dans l’industrie, les pectines sont préparées sous forme, soit de jus pectique, soit de pectine sèche. Les matières premières auxquelles on s’adresse, et dont la nature détermine le mode de traitement, sont : 1° des fruits, plus ou moins acides et plus ou moins riches en pectine (pommes, citrons, oranges, prunes, raisins, coings, groseilles) ; 2° des tubercules ou racines (cossettes épuisées de betterave, pulpe de carottes, marcs). C’est surtout le pouvoir gélifiant des pectines qui est recherché pour leurs applications ; il varie beaucoup avec la nature et le traitement des matières premières ; il peut être déterminé assez exactement. Les pectines sont utilisées : 1° comme agents gélifiants dans la fabrication des confitures et gelées de fruits, des bonbons, des boissons gazeuses, des sorbets, de certains produits pharmaceutiques ; 2° comme agents digestifs et de conservation, dans l’industrie des fromages ; 3° comme agents émulsifs et de stabilisation dans la préparation des émulsions pharmaceutiques, alimentaires et insecticides. Une importante bibliographie termine cette étude. CONGRÈS Le XXVIIe Congrès de l’Association des Hygiénistes et Techniciens municipaux (Saint-Malo, juillet 1938). — Ce Congrès, qui s’est tenu du 4 au 8 juillet, comprenait cinq sections : caractères généraux, alimentation en eau potable, assainissement, évacuation des ordures ménagères, alimentation et assainissement des plages fluviales. Les rapports ont été présentés par MM. PINSET, MALHERBE, DUFOURNET et HUMERY ; les conclusions ont été exposées par M. Pinset. La Technique sanitaire et municipale, organe de l’Association, a donné le compte rendu général du congrès et le texte des rapports dans ses numéros d’août et de septembre ;