jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
du Prisonnier, branche du Secours National, continue d'être chargée des secours occasionnels, et ses représentants dans chaque canton continuent leur œuvre salutaire. Ce sont eux qui sont habilités à donner des secours, lorsqu'un enfant tombe malade par exemple. Cet appareil législatif est entré en vigueur, et il doit permettre d'éviter que les femmes de prisonniers, si douloureusement éprouvées par la prolongation de la captivité, ne se sentent trop abandonnées à elles-mêmes pour faire face à la vie chère et à la misère. L'attention des industriels, commerçants et artisans sinistrés est attirée sur les dispositions de la loi du 3 octobre 1942 (Journal Officiel du 4 novembre 1942) qui leur fait une obligation de déposer avant le 14 décembre, sous peine de forclusion de leurs droits et sans cas de force majeure, dont ils devront justifier une déclaration de sinistre auprès du Délégué régional du Commissariat à la reconstruction. Les Services du Délégué régional, Rennes, sont à leur disposition pour leur fournir les imprimés et les renseignements nécessaires. Les déclarations doivent être adressées au Délégué régional du département où se trouvent les installations sinistrées. Les demandes des sinistrés n'ayant pas la possibilité de se rendre dans le département où a eu lieu le sinistre pourront être remises aux Services du Délégué régional dont l'adresse est indiquée ci-dessus. Les demandes doivent être signées par le sinistre lui-même ou par son mandataire régulier. Des formulaires de pouvoir sont tenus à la disposition des sinistrés à l'adresse ci-dessus. Les sinistrés prisonniers de guerre ne sont pas dispensés de cette déclaration : les formulaires de pouvoirs nécessaires pour la désignation d'un mandataire devront leur être adressés par l'intermédiaire de la Direction des Prisonniers de guerre, 231, boulevard Saint-Germain, Paris. Les délais nécessaires pour le dépôt de leur déclaration leur sont accordés de plein droit. Lorsqu'une entreprise industrielle, commerciale ou artisanale n'est pas propriétaire des bâtiments dans lesquels elle est établie, le propriétaire de ces bâtiments est tenu, dans les mêmes conditions, de souscrire une déclaration de sinistre, à moins que ces bâtiments ne soient utiles principalement pour l'habitation et accessoirement à titre industriel, commerciale ou
lieu le sinistre pourront être remises aux Services du Délégué régional dont l'adresse est indiquée ci-dessus. Les demandes doivent être signées par le sinistre lui-même ou par son mandataire régulier. Des formulaires de pouvoir sont tenus à la disposition des sinistrés à l'adresse ci-dessus. Les sinistrés prisonniers de guerre ne sont pas dispensés de cette déclaration : les formulaires de pouvoirs nécessaires pour la désignation d'un mandataire devront leur être adressés par l'intermédiaire de la Direction des Prisonniers de guerre, 231, boulevard Saint-Germain, Paris. Les délais nécessaires pour le dépôt de leur déclaration leur sont accordés de plein droit. Lorsqu'une entreprise industrielle, commerciale ou artisanale n'est pas propriétaire des bâtiments dans lesquels elle est établie, le propriétaire de ces bâtiments est tenu, dans les mêmes conditions, de souscrire une déclaration de sinistre, à moins que ces bâtiments ne soient utiles principalement pour l'habitation et accessoirement à titre industriel, commerciale ou artisanale de permis de circuler pour voitures automobiles de tourisme, motocyclettes et véhicules fonctionnant, soit avec des carburants pétroliers ou à l'aide de gazogène ou utilisant la traction électrique, cessent d'être valables le 30 novembre 1942. Ainsi qu'il a été procédé lors des renouvellements antérieurs, la remise aux intéressés des nouveaux permis de circuler est assurée par les Maires, contre remise des anciens titres de permis de circuler. Les timbres des véhicules utilisés pour les besoins des administrations publiques sont remis à leurs titulaires par l'Intermédiaire des chefs de service. Tout véhicule circulant après le 1er décembre 1942 avec un timbre-de-paquet reçu sera considéré comme étant dépourvu d'autorisation et confisqué. Il est rappelé qu'il n'est délivré aucun duplicata pour les timbres-de-paquet des véhicules automobiles. Ressources Éducatives. Les prochaines réunions du CORO auront lieu au siège social, 3, place du Palais, le lundi 7 décembre, à 14 h. 30 et 16 h. 30. M. le général De Gaulle traitera des autorités des parents. On peut se procurer des cartes d'entrée soit à la librairie Pllhon, rue Mottet-Blat, soit au siège social. SUR NOS ÉCRANS AU CASINO La duchesse de Langeais, adaptation à l'écran, par Jean Giraudoux, de la nouvelle de Balzac.
nouveaux permis de circuler est assurée par les Maires, contre remise des anciens titres de permis de circuler. Les timbres des véhicules utilisés pour les besoins des administrations publiques sont remis à leurs titulaires par l'Intermédiaire des chefs de service. Tout véhicule circulant après le 1er décembre 1942 avec un timbre-de-paquet reçu sera considéré comme étant dépourvu d'autorisation et confisqué. Il est rappelé qu'il n'est délivré aucun duplicata pour les timbres-de-paquet des véhicules automobiles. Ressources Éducatives. Les prochaines réunions du CORO auront lieu au siège social, 3, place du Palais, le lundi 7 décembre, à 14 h. 30 et 16 h. 30. M. le général De Gaulle traitera des autorités des parents. On peut se procurer des cartes d'entrée soit à la librairie Pllhon, rue Mottet-Blat, soit au siège social. SUR NOS ÉCRANS AU CASINO La duchesse de Langeais, adaptation à l'écran, par Jean Giraudoux, de la nouvelle de Balzac. Mise en scène somptueuse de Jacques de Baroncelli. Interprétation excellente avec Edwige Feuillade, Pierre Richard-Willem, Catherine Fontenay, Alma Clarus, de la Comédie-Française, etc. LA FAUSSE MAITRESSE À L'EXCÉLÉNT La réalisation de ce film par M. André Cayotte est adroite et en certaines scènes joliment réglée. Daniele Darleux y a fait une de ses meilleures bleu interprétation du rôle de Liliane. À ses côtés, nous trouvons MM. Aitmer, Outilsuse de Ax, Blavette, Maupli, Michel Duran qui a en outre signé le dialogue, Jacques Dumesnil, Bernard Lancret et Mlle Monique Joyce, irrésistible dans un rôle de dompteuse de lions. LOS DEUX COQS AU CELTIC La réalisation de ce film, d'après le célèbre roman de Pierre Decourcelle. est remarquable de sobriété, de Justesse et de forte. L'interprétation est très vivante et très exacte dans tous les détails. Tout les principaux Interprètes sont à signaler pour leur sincérité. Cet avis donne lieu de très-participant situé «oui effet de ra. Oemrale RENNES • PARISIEN ̃ FOUQUERIE. Les obsèques de Madame Veuve Françoise FERTHLOTR Née Joséphine BARBELET décédée en sa demeure, à Rennes, 40, ront lieu le mardi 1er décembre 1942, à 9 heures en l'église de Notre-Dame Rennes. Réunion maison mortuaire 8 h. 50. Inhumation
une de ses meilleures bleu interprétation du rôle de Liliane. À ses côtés, nous trouvons MM. Aitmer, Outilsuse de Ax, Blavette, Maupli, Michel Duran qui a en outre signé le dialogue, Jacques Dumesnil, Bernard Lancret et Mlle Monique Joyce, irrésistible dans un rôle de dompteuse de lions. LOS DEUX COQS AU CELTIC La réalisation de ce film, d'après le célèbre roman de Pierre Decourcelle. est remarquable de sobriété, de Justesse et de forte. L'interprétation est très vivante et très exacte dans tous les détails. Tout les principaux Interprètes sont à signaler pour leur sincérité. Cet avis donne lieu de très-participant situé «oui effet de ra. Oemrale RENNES • PARISIEN ̃ FOUQUERIE. Les obsèques de Madame Veuve Françoise FERTHLOTR Née Joséphine BARBELET décédée en sa demeure, à Rennes, 40, ront lieu le mardi 1er décembre 1942, à 9 heures en l'église de Notre-Dame Rennes. Réunion maison mortuaire 8 h. 50. Inhumation cimetière de Fougère après une absoute à l'église Saint-Léonard à 11 heures. lard, Mlle Juliette Berthelot, ses enfants; MM. René et Guy Paillard, les petits-enfants, et toute la famille. Ni fleurs, ni couronnes. REDON • OUIMENE-PENHOËT. Les obsèques de Monsieur Joseph PINAUD décédé place Duchesse-Anne, à Redon, dans sa 54e année, muni des sacrements de l'Église, auront lieu mardi 1er décembre à 9 heures, Redon, et 11 heures à Ouiméné-Penhoët. De la part de Mme Paul Le Marec et Mlle Anne Le Marec, ses fille et petite-fille; des familles Pinaud, Jourdy et Le Marec. RENNES. Les obsèques du Soldat DRAMANE auront lieu lundi 30 novembre, à 10 h. Réunion Hôpital du Grand Séminaire. Inhumation cimetière de l'Est. De la part de l'Escorte d'honneur. Les obsèques de Monsieur Alexandre COUDRON Ancien Combattant décédé subitement dans sa 56e année. auront lieu le mercredi 2 décembre, à De la part de Mme Coudron, son épouse: Mlle Monique Coudron, sa fille: M. et Mme Roussel, ses beau-frère et belle-sœur, et toute la famille. Ni fleurs, ni couronnes. RENNES. Les obsèques de Madame Jean LAUNAY décédée rue des Bullerons, no 32, dans sa 63e année auront lieu mardi 1er décembre, à 10 heures, en l'église
année, muni des sacrements de l'Église, auront lieu mardi 1er décembre à 9 heures, Redon, et 11 heures à Ouiméné-Penhoët. De la part de Mme Paul Le Marec et Mlle Anne Le Marec, ses fille et petite-fille; des familles Pinaud, Jourdy et Le Marec. RENNES. Les obsèques du Soldat DRAMANE auront lieu lundi 30 novembre, à 10 h. Réunion Hôpital du Grand Séminaire. Inhumation cimetière de l'Est. De la part de l'Escorte d'honneur. Les obsèques de Monsieur Alexandre COUDRON Ancien Combattant décédé subitement dans sa 56e année. auront lieu le mercredi 2 décembre, à De la part de Mme Coudron, son épouse: Mlle Monique Coudron, sa fille: M. et Mme Roussel, ses beau-frère et belle-sœur, et toute la famille. Ni fleurs, ni couronnes. RENNES. Les obsèques de Madame Jean LAUNAY décédée rue des Bullerons, no 32, dans sa 63e année auront lieu mardi 1er décembre, à 10 heures, en l'église des Sacrés-Cœurs. Réunion maison mortuaire 9 h. 45. Inhumation cimetière de l'Est. De la part de M. Launay, son époux: M. et Mme Jean Launay, M. et Mme Frère, les enfants, petits-enfants; des familles Launay, Ricard. MÔREAC. Les obsèques de Monsieur l'abbé Jean BOUCAULT décédé le 27 novembre, dans sa 48e année, à la Planche, en Médréac. auront lieu le mardi 1er décembre, à 10 h. 30, dans l'église de Médréac. De la part de Mme Bougault, sa femme, sa sœur: l'abbé Pierre Bougault, son frère: M. et Mme Pierre Nouvel, son beau-frère et sa sœur; M. et Mme Joseph Bougault, son frère et sa belle-soeur; et neveu et nièces, et de toute la famille AMIENS-RENNES. Les obsèques de Monsieur Aristide TORTELLIER décédé en sa demeure, Amiens, dans sa 60e année, auront lieu mardi 1er décembre 1942, à 11 heures, en l'église d'Amiens. De la part de Mme Aristide Tortellier, son épouse; de ses enfants, de son petit-fils et de toute la famille. RENNES PARIS. Les obsèques de Monsieur Jean JANVIER Monsieur Anne-Marie DUROCHER décédé le 26 novembre, dans sa 79e année auront lieu le mardi 1er décembre, en l'église St-Etienne, à 10 h. 15. Inhumation cimetière du Nord. De
48e année, à la Planche, en Médréac. auront lieu le mardi 1er décembre, à 10 h. 30, dans l'église de Médréac. De la part de Mme Bougault, sa femme, sa sœur: l'abbé Pierre Bougault, son frère: M. et Mme Pierre Nouvel, son beau-frère et sa sœur; M. et Mme Joseph Bougault, son frère et sa belle-soeur; et neveu et nièces, et de toute la famille AMIENS-RENNES. Les obsèques de Monsieur Aristide TORTELLIER décédé en sa demeure, Amiens, dans sa 60e année, auront lieu mardi 1er décembre 1942, à 11 heures, en l'église d'Amiens. De la part de Mme Aristide Tortellier, son épouse; de ses enfants, de son petit-fils et de toute la famille. RENNES PARIS. Les obsèques de Monsieur Jean JANVIER Monsieur Anne-Marie DUROCHER décédé le 26 novembre, dans sa 79e année auront lieu le mardi 1er décembre, en l'église St-Etienne, à 10 h. 15. Inhumation cimetière du Nord. De la part des familles Devedey, Montfort-sur-Bois. Les obsèques de Mademoiselle Janine ADAM décédée chez ses parents, la Gare de Montfort-sur-Bois, à l'âge de 19 ans, auront lieu mercredi 2 décembre, à 10 h. 30, en l'église de Montfort. De la part de M. et Mme Charles Adam, ses parents; Yvette, sa sœur: Mme Bigot, sa grand-mère: MM. et Mmes Pierre, Louis, Emile, Marcel et Léon Adam, ses oncles et tantes, cousins et cousines; des familles Bigot, Coutelle, Bougeard, Malngard, et de leurs petites amies. AVIS DE SERVICE COULVENT • PLEURTUIT. M. et Mme Appère, M. et Mme Culec et leurs enfants, M. et Mme Toutlec et leurs enfants, M. France Appère (captivité), Mme et leurs enfants, M. l'abbé J. Appère (ancien aumônier du Jean-Baptiste, vicaire à Pleurtuit, M. et Mme Grandmontagne et leurs enfants, M. Jean Thomas (captivité), Mme et leur fille, M. et Mme Péron et leurs enfants, M. Louis Appère (captivité), ont la douleur de vous faire part de la mort de Quartier-Maître Fusilier Mort pour la France, sur le bateau Jean-Baptiste, à l'âge de 27 ans, leur fils, frère, oncle, pour lequel un service sera célébré à Coulevnt le 3 décembre, à 10 heures (heure solaire). Proville
sa sœur: Mme Bigot, sa grand-mère: MM. et Mmes Pierre, Louis, Emile, Marcel et Léon Adam, ses oncles et tantes, cousins et cousines; des familles Bigot, Coutelle, Bougeard, Malngard, et de leurs petites amies. AVIS DE SERVICE COULVENT • PLEURTUIT. M. et Mme Appère, M. et Mme Culec et leurs enfants, M. et Mme Toutlec et leurs enfants, M. France Appère (captivité), Mme et leurs enfants, M. l'abbé J. Appère (ancien aumônier du Jean-Baptiste, vicaire à Pleurtuit, M. et Mme Grandmontagne et leurs enfants, M. Jean Thomas (captivité), Mme et leur fille, M. et Mme Péron et leurs enfants, M. Louis Appère (captivité), ont la douleur de vous faire part de la mort de Quartier-Maître Fusilier Mort pour la France, sur le bateau Jean-Baptiste, à l'âge de 27 ans, leur fils, frère, oncle, pour lequel un service sera célébré à Coulevnt le 3 décembre, à 10 heures (heure solaire). Proville et Loutten-Levez. Il n'avait pas dû se mettre à son plus bel effet. Il était affreusement pâle et un cerceau profond autour de ses yeux trahissait non seulement de la fatigue mais des larmes. Vivette, balbutiant, bouleversé. Asseyez-vous dans ce fauteuil, et prenez-le sur vos genoux, mon garçon. Vous n'avez pas l'air d'être très solides, fit l'autre. Monsieur Adam, vous avez appris quelque chose ? Il ne s'était même pas aperçu de la présence de Mlle Adam. Elle avait posé le phonographe des Cigales sur la table: elle le réglait sur le 15 septembre, nous avions dîné, guidés par et moi, chez Monsieur René Champs, recommença une fois de plus la voix du Père Préville. Qu'est-ce que c'est ? Ce sont d'abord des chansons Légères, puis il écouta. À entendre énoncer par cette voix calme le malheureux prospectus de MARIAGE Samedi, à Rennes, à 11 heures, a été célébré en l'église Saint-Germain, le mariage de Mlle Blanche-Madeleine CLÉROVY, la charmante fille de M. Henri Clérovoy, professeur de musique des Ecoles publiques et privées de Rennes, décédé, et de Mme, avec M. André COURBON, imprimeur artistique à Paris. Dans le courant, orné de fleurs, avaient pris place M. le Curé de
pas l'air d'être très solides, fit l'autre. Monsieur Adam, vous avez appris quelque chose ? Il ne s'était même pas aperçu de la présence de Mlle Adam. Elle avait posé le phonographe des Cigales sur la table: elle le réglait sur le 15 septembre, nous avions dîné, guidés par et moi, chez Monsieur René Champs, recommença une fois de plus la voix du Père Préville. Qu'est-ce que c'est ? Ce sont d'abord des chansons Légères, puis il écouta. À entendre énoncer par cette voix calme le malheureux prospectus de MARIAGE Samedi, à Rennes, à 11 heures, a été célébré en l'église Saint-Germain, le mariage de Mlle Blanche-Madeleine CLÉROVY, la charmante fille de M. Henri Clérovoy, professeur de musique des Ecoles publiques et privées de Rennes, décédé, et de Mme, avec M. André COURBON, imprimeur artistique à Paris. Dans le courant, orné de fleurs, avaient pris place M. le Curé de Saint-Germain et membres du Clergé paroissial. La bénédiction nuptiale fut donnée par M. l'abbé Quentene, vicaire de Saint-Etienne, ami de la famille qui, dans une délicate allocution, offrit à eux Jeunes époux. L'abbé Ronard, vicaire de Saint-Germain, célébra la messe, plusieurs œuvres de M. l'abbé Divet furent exécutées par Mme Robert, violoniste, M. Laigle, violoncelliste, et M. Roort père, flûtiste, de l'orchestre de « Radio-Bretagne ». M. Quilennec chanta « O Salutaris » et « Prière à la Vierge ». Les orgues étaient jouées par M. l'abbé Vigour. Nous prions les nouveaux époux et leurs familles d'agréer nos meilleurs vœux de bonheur et nos sincères felicitations. AVIS. Le bureau du travail (embauchage de la Feldkommandantur) se trouve actuellement 1. rue Martenot, où vous recevrez tous les renseignements. MATINÉES ET SOIRÉES Salut des Sacrés-Cœurs. Dimanche 6 décembre 10 h. 30, gala de variétés. A qui la neveu, comédie en 2 actes de T. Botret. Le Mutetty Jazz vous entraînera dans un joyeux tourbillon de musique moderne, et une revue sur les provinces françaises. L'auberge qui chante. Location librairie Gauthier. Dimanche à la salle. Le Misanthrope. Le deuxième gala de comédie classique, organisé sous la direction de M. René Collin, chargé de
Robert, violoniste, M. Laigle, violoncelliste, et M. Roort père, flûtiste, de l'orchestre de « Radio-Bretagne ». M. Quilennec chanta « O Salutaris » et « Prière à la Vierge ». Les orgues étaient jouées par M. l'abbé Vigour. Nous prions les nouveaux époux et leurs familles d'agréer nos meilleurs vœux de bonheur et nos sincères felicitations. AVIS. Le bureau du travail (embauchage de la Feldkommandantur) se trouve actuellement 1. rue Martenot, où vous recevrez tous les renseignements. MATINÉES ET SOIRÉES Salut des Sacrés-Cœurs. Dimanche 6 décembre 10 h. 30, gala de variétés. A qui la neveu, comédie en 2 actes de T. Botret. Le Mutetty Jazz vous entraînera dans un joyeux tourbillon de musique moderne, et une revue sur les provinces françaises. L'auberge qui chante. Location librairie Gauthier. Dimanche à la salle. Le Misanthrope. Le deuxième gala de comédie classique, organisé sous la direction de M. René Collin, chargé de cours au Conservatoire et à la Faculté des Lettres, aura pour objet la représentation du Misanthrope ou l'Atrabilaire amoureux de Molière, qui sera représenté au Cinéma Le Royal le mardi 15 décembre à 15 h. 30 précisés. Les rôles de Célimène et d'Alceste seront tenus par Mlle Irène Brillant et M. Jean Valcourt, sociétaire et pensionnaire de la Comédie Française. Salle du Sacré-Cœur. Dimanche 6 décembre, à 15 h. 30. gala de variétés. Au programme : A qui le neveu, comédie en deux actes, de Th. Botrel; L'auberge qui chante, revue sur les provinces françaises et Intermèdes avec le Mutetty Jazz. Location à la Librairie Gauthier, place de la Mairie, et le dimanche, à l'entrée de la salle. Incendie à Ginmont. Au cours de la nuit de samedi à dimanche, vers 1 h. 30, un incendie s'est déclaré dans un garage situé rue du Huxhetel et territoire de M. Corinelle, 91, rue de l'Argenterie. L'alarme fut donnée par M. Goujon, entrepreneur, rue de Château. Les sapeurs-pompiers, sous les ordres du capitaine Dubois, se rendirent aussitôt sur les lieux et réussirent rapidement à circonscrire le sinistre. Les dégâts sont assez importants. Il est cependant difficile pour le moment d'évaluer leur montant.
M. Jean Valcourt, sociétaire et pensionnaire de la Comédie Française. Salle du Sacré-Cœur. Dimanche 6 décembre, à 15 h. 30. gala de variétés. Au programme : A qui le neveu, comédie en deux actes, de Th. Botrel; L'auberge qui chante, revue sur les provinces françaises et Intermèdes avec le Mutetty Jazz. Location à la Librairie Gauthier, place de la Mairie, et le dimanche, à l'entrée de la salle. Incendie à Ginmont. Au cours de la nuit de samedi à dimanche, vers 1 h. 30, un incendie s'est déclaré dans un garage situé rue du Huxhetel et territoire de M. Corinelle, 91, rue de l'Argenterie. L'alarme fut donnée par M. Goujon, entrepreneur, rue de Château. Les sapeurs-pompiers, sous les ordres du capitaine Dubois, se rendirent aussitôt sur les lieux et réussirent rapidement à circonscrire le sinistre. Les dégâts sont assez importants. Il est cependant difficile pour le moment d'évaluer leur montant. Des meubles et du linge, qui avaient été exposés à l'incendie du parquet par Mme Vve Teleyen, propriétaire de la Maison Centrale des Femmes, ont été détruits. M. Le Guilly, commissaire de police du 1er arrondissement, s'est rendu sur les lieux pour procéder aux constatations d'usage et ouvrir une enquête. Ancienne Maison A. LE MILON, 8, rue Victor-Hugo, RENNES BROCHET LE NORMAND FOURREUR Grand choix de VESTES MANTEAUX femmes et enfants Fourrures pour garnitures Chaussures Oueillo-Ouello Rennais. L'assemblée générale du C.C.R. est fixée au dimanche 6 décembre, à 9 h. 30. Salle du cinéma Le Français, rue Poullain-Dubois. CONVOI MORTUAIRE du lundi 10 novembre Ouest de Corbon, Ste-Thérèse, Nord. Mortuaire, Rennes BROSSARD, Cleric, rue de Montfort ETAT CIVIL. Naissances. Germaine Delenare, chez Gérard; Michel Valbryn, au Creppay; Marie-Elise au bourg Simone Martin, aux Fraîches; Madeleine Le Tellier, à Menard. Mariages. André Costard, manipulateur aux P. T. T., domicilié à Rennes, boulevard Volney et Marie Vieuville, domiciliée à Chavaigne. Anne Gaucher, cultivateur, domicilié à La Basse et Yvonne Nouque, cultivatrice, domiciliée aux Chapatels. Henri Terré, cultivateur, domicilié à Turgé et Berthe Lerendré, cultivatrice, domiciliée à Turgé. Cambriolage à la mairie de Saint-Malo de Philibert. Après la mairie de Saint-Malo, celle de
Ancienne Maison A. LE MILON, 8, rue Victor-Hugo, RENNES BROCHET LE NORMAND FOURREUR Grand choix de VESTES MANTEAUX femmes et enfants Fourrures pour garnitures Chaussures Oueillo-Ouello Rennais. L'assemblée générale du C.C.R. est fixée au dimanche 6 décembre, à 9 h. 30. Salle du cinéma Le Français, rue Poullain-Dubois. CONVOI MORTUAIRE du lundi 10 novembre Ouest de Corbon, Ste-Thérèse, Nord. Mortuaire, Rennes BROSSARD, Cleric, rue de Montfort ETAT CIVIL. Naissances. Germaine Delenare, chez Gérard; Michel Valbryn, au Creppay; Marie-Elise au bourg Simone Martin, aux Fraîches; Madeleine Le Tellier, à Menard. Mariages. André Costard, manipulateur aux P. T. T., domicilié à Rennes, boulevard Volney et Marie Vieuville, domiciliée à Chavaigne. Anne Gaucher, cultivateur, domicilié à La Basse et Yvonne Nouque, cultivatrice, domiciliée aux Chapatels. Henri Terré, cultivateur, domicilié à Turgé et Berthe Lerendré, cultivatrice, domiciliée à Turgé. Cambriolage à la mairie de Saint-Malo de Philibert. Après la mairie de Saint-Malo, celle de Bettencourt dans la nuit de vendredi à samedi, eut la visite des malfaiteurs. Pour pénétrer à l'intérieur de la Mairie, ceux-ci se contentèrent de pratiquer dans la vitre une ouverture qui permettrait le passage d'une main. Ainsi il ne leur restait qu'à faire jouer les portes. De nombreuses cartes de vin de matières grusues, de pain, etc. furent volées. Les gendarmes de la brigade de Rennes ont ouvert une enquête qui permettra, nous n'en doutons pas, d'identifier les coupables. PERMIS DE CIRCULER DES VEHICULES AUTOMOBILES. Les personnes ayant un permis de circuler périmé au 30 novembre courant sont priées de se présenter à la mairie, aujourd'hui lundi, pour y retirer leur nouveau permis, qui ne leur sera remis qu'en présentation de l'ancien. VOL ET VOLEUR. Un gros lapin avait été dérobé chez M. Georgeault, cultivateur à La Fléurtade, en Étrelle, qui porta plainte. Le lendemain, un gendarme de la brigade de Vitré, de service à la gare, eut son attention attirée par une valise imposante qu'il fit ouvrir par son propriétaire, Robert Raphaël, demeurant 49 rue Douault, à Mesnil (Seine-et-Oise). Cette valise contenait du beurre, du lard, des saucisses, un litre d'alcool et le lapin volé à M. Georgeault. Le