jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Vaches : première qualité, 5,50; deuxième qualité, 4,50; troisième qualité, 3,50; extrême, 6,60. Taureaux : première qualité : 4,70 ; deuxième qualité, 4,20; troisième qualité, 3,80; extrême, 5,20. Veaux : première qualité, 9,50; deuxième qualité, 8; troisième qualité, 7; extrême, 10,60. Moutons : première qualité, 13,90 ; deuxième qualité, 10,10; troisième qualité, 8,20; extrême, 15,10. Porcs : première qualité, 6,86; deuxième qualité, 6,42; troisième qualité, 4,86; extrême, 7,14. Porcs (poids vif) : première qualité, 4,80; deuxième qualité, 4,50; troisième qualité, 3,40; extrême, 5. Invendus. — Boeufs, 145; vaches, 80; taureaux, 5; veaux, 44; moutons, 0; porc, 0. Tendance. — Hausse de 0,20, au kilo, sur les bœufs, les vaches et les taureaux. — Hausse de 0,40, au kilo, sur le veau. — Hausse de 0,10 à 0,20, au kilo, sur les moutons. — Hausse de 0,10 à 0,20 sur les porcs. Marché du Havre Cotons. — Novembre, 236,50; décembre, 238; janvier, 238,50; février, 238,50; mars, 241; avril, 241; mai, 242; juin, 242; juillet, 243; août, 243,50; septembre, 243,50; octobre, 242,50. Cafés. — Novembre, 114,75; décembre, 116,75; janvier, 116,75; février, 119,25; mars, 118,50; avril, 119,25; mai, 120,50; juin, 120,50; juillet, 122; août, 122,75; septembre, 123,50 — Ventes : 1.000 sacs. METAUX PRECIEUX En lingot 1.000-1.000 le kilo : Argent. — Achat, 310; vente, 385. Or. — Achat, 16.800; vente, 17.500. Platine. Achat, 15.500; vente, 20.000. FAILLITES Jugements du 2 novembre 1935 Srul Lyb TYSZKIEVICH, exploitant un fond de commerce de chaufler pour asphalte, à Cachan (Seine), 6, rue Dumonteil, y demeurant. M. Bellecro, syndic. TAXIS BRILLANTS. Société à respons. lim. au capital (de 25.000 francs, en liquidation, ayant pour objet l'exploitation, la location, l'achat et la vente de taxis; avec siège 11 bis, rue Dupontingand, ci-devant et actuellement S. D. C. M. Lefebvre, syndic. S. I. D. A. M., société à respons. lim. au capital de 50.000 francs, ayant pour objet la décoration, l'aménagement et l'installation de magazines et d'appartements; avec siège social 78, rue Alexandre-Dumas, Paris. Omès; Syndic. CIDRERIE DES BLEUETS « AUBOUIN et Cie », société à R. L. au capital de 730.000 francs, ayant pour objet l'exploitation d'une
PRECIEUX En lingot 1.000-1.000 le kilo : Argent. — Achat, 310; vente, 385. Or. — Achat, 16.800; vente, 17.500. Platine. Achat, 15.500; vente, 20.000. FAILLITES Jugements du 2 novembre 1935 Srul Lyb TYSZKIEVICH, exploitant un fond de commerce de chaufler pour asphalte, à Cachan (Seine), 6, rue Dumonteil, y demeurant. M. Bellecro, syndic. TAXIS BRILLANTS. Société à respons. lim. au capital (de 25.000 francs, en liquidation, ayant pour objet l'exploitation, la location, l'achat et la vente de taxis; avec siège 11 bis, rue Dupontingand, ci-devant et actuellement S. D. C. M. Lefebvre, syndic. S. I. D. A. M., société à respons. lim. au capital de 50.000 francs, ayant pour objet la décoration, l'aménagement et l'installation de magazines et d'appartements; avec siège social 78, rue Alexandre-Dumas, Paris. Omès; Syndic. CIDRERIE DES BLEUETS « AUBOUIN et Cie », société à R. L. au capital de 730.000 francs, ayant pour objet l'exploitation d'une fabrique de cidre et commerce de cidre, eau-de-vie, vinaigrerie et distillerie de cidre et tous autres articles pouvant se rattacher audit commerce, avec siège social à Choisy-le-Roi (Seine). 79 à 85, rue de Strasbourg. M. Reynard, syndic. Alexandre ROTHSCHILD, ayant exploité un fonds de commerce d'hôtel sous la dénomination « Hôtel Marceau », 5, rue Bassano, et demeurant actuellement chez un tiers, 5, rue Anatole-de-la-Forge. M. Lemaire, syndic. Robert-Michel-Jean HUVET, exploitant un fonds de commerce de vins-restaurant, sis 18, rue Lebouteux. y demeurant. M. Pissavy, syndic. Liquidations judiciaires Jugements du 2 novembre 1935 Dame veuve ADVIE EF-IE, née Marie Bourgeois, exploitant un fonds de commerce de menuiserie d'art et d'ébénisterie, à Issy-les-Moulineaux (Seine). 23, allée de la Ferme; y demeurant. M. Lefèvre, liquidateur. CONSTRUCTIONS GENERALES ET FONDATIONS (anciens établissements Louis Grasset), S.A., au capital de 6.000.000 de francs, ayant pour objet l'exécution de tous travaux publics et particuliers, avec siège 11, rue Tronchet. bi. Coutal, liquidateur. ACHAT D'ANTIQUITÉS Achat Bijoux au-dessus 16.66 le g. Dentiers "bonnets" ou "maux de dents". ÉCHANGE OR ET ARGENT. 100, rue de Richelieu, Paris. LA IRQUE VOUS PROTEGE, VOUS EXPOSEZ à être attaqués par les Microbes, Germes Infectieux, Poussières, Brouillards, Émanations (salives), Liquides, Lipides, Contact
Hôtel Marceau », 5, rue Bassano, et demeurant actuellement chez un tiers, 5, rue Anatole-de-la-Forge. M. Lemaire, syndic. Robert-Michel-Jean HUVET, exploitant un fonds de commerce de vins-restaurant, sis 18, rue Lebouteux. y demeurant. M. Pissavy, syndic. Liquidations judiciaires Jugements du 2 novembre 1935 Dame veuve ADVIE EF-IE, née Marie Bourgeois, exploitant un fonds de commerce de menuiserie d'art et d'ébénisterie, à Issy-les-Moulineaux (Seine). 23, allée de la Ferme; y demeurant. M. Lefèvre, liquidateur. CONSTRUCTIONS GENERALES ET FONDATIONS (anciens établissements Louis Grasset), S.A., au capital de 6.000.000 de francs, ayant pour objet l'exécution de tous travaux publics et particuliers, avec siège 11, rue Tronchet. bi. Coutal, liquidateur. ACHAT D'ANTIQUITÉS Achat Bijoux au-dessus 16.66 le g. Dentiers "bonnets" ou "maux de dents". ÉCHANGE OR ET ARGENT. 100, rue de Richelieu, Paris. LA IRQUE VOUS PROTEGE, VOUS EXPOSEZ à être attaqués par les Microbes, Germes Infectieux, Poussières, Brouillards, Émanations (salives), Liquides, Lipides, Contact des Malades. Par leur principe microbicide et volant, les Pastilles du Docteur HUET vous préserveront de ces dangers d'infection. Prenez-en une heure, si vous vous sentez. La boîte 6 heures dans toutes les bonnes pharmacies. Donne-t-on moins de toux. Il ne toussera plus que sa bonne humeur. Maman n'a pas attendu pour lui faire prendre du Goudron Guyot. Extrait de la Norwaymite de Norvège, le Goudron Guyot produit des effets remarquables et rapides dans les cas de RHUMES, TOUX, BRONCHITES, CATARRHES, AFFECTION DE LA GORGE ET DES POUMONS. Faites-les disparaître rapidement ou, mieux, prévenez-les, en prenant du Goudron Guyot. Exigez le véritable Goudron Guyot et vérifiez l'étiquette qui doit porter le nom Guyot en gros caractères et sa signature en trois couleurs (violet, vert, rouge) imprimée en biais ainsi que l'adresse Maison FRERE, 19, Rue Jacob, PARIS. Le flacon liqueur: 8 fr. L'emplâtre capsule: 7 fr. La belle Pâle pectorale: 3 fr. 50 Echantillon gratuit sur demande, accompagnés de fortes recommandations de SERRE «JOURNAL» LES COMPRIMÉS DE GIBERT COMPRESSES DÉPURATRICES Toute l'SYMPOZE, GUÉRIE OU NON, doit faire aux changements de SAISON (printemps, automne) une CURE DEPURATIVE avec les COMPRIMÉS de GIBERT, (seul dépuratif efficace chez les SYPHILITIQUES), ni la guérison
attendu pour lui faire prendre du Goudron Guyot. Extrait de la Norwaymite de Norvège, le Goudron Guyot produit des effets remarquables et rapides dans les cas de RHUMES, TOUX, BRONCHITES, CATARRHES, AFFECTION DE LA GORGE ET DES POUMONS. Faites-les disparaître rapidement ou, mieux, prévenez-les, en prenant du Goudron Guyot. Exigez le véritable Goudron Guyot et vérifiez l'étiquette qui doit porter le nom Guyot en gros caractères et sa signature en trois couleurs (violet, vert, rouge) imprimée en biais ainsi que l'adresse Maison FRERE, 19, Rue Jacob, PARIS. Le flacon liqueur: 8 fr. L'emplâtre capsule: 7 fr. La belle Pâle pectorale: 3 fr. 50 Echantillon gratuit sur demande, accompagnés de fortes recommandations de SERRE «JOURNAL» LES COMPRIMÉS DE GIBERT COMPRESSES DÉPURATRICES Toute l'SYMPOZE, GUÉRIE OU NON, doit faire aux changements de SAISON (printemps, automne) une CURE DEPURATIVE avec les COMPRIMÉS de GIBERT, (seul dépuratif efficace chez les SYPHILITIQUES), ni la guérison apparente qu'entraîne la chimiopioe ou les piques de sang négative ne peuvent en dispenser les malades, s'en désintéresser dans une SÉCURITÉ TÉRDISETTE est une grande erreur dont les conséquences peuvent être très sérieuses. Car la Syphilis (spuoneuse) peut se réveiller tout à coup après avoir sommeillé des années. La cure aux COMPRIMÉS de GIBERT sera essentiellement PRÉVENTIVE contre toutes RECHUTES tardives. Ils constituent, entre les mains des médecins et des malades, UNE ARME SÛRE et EFFICACE, ayant fait ses preuves dans le monde entier et dont la superstitious se laisse mal contester. AUCUN MALADE ne saurait les IGNORER. 19, Rue d'Aubagne. MASSES DE PARIS : PHARMACIE PLANCHE, 2, RU. DE L'ARRIVÉE.
aux COMPRIMÉS de GIBERT sera essentiellement PRÉVENTIVE contre toutes RECHUTES tardives. Ils constituent, entre les mains des médecins et des malades, UNE ARME SÛRE et EFFICACE, ayant fait ses preuves dans le monde entier et dont la superstitious se laisse mal contester. AUCUN MALADE ne saurait les IGNORER. 19, Rue d'Aubagne. MASSES DE PARIS : PHARMACIE PLANCHE, 2, RU. DE L'ARRIVÉE.
20e Année — N° 355 REPUBLIQUE FRANÇAISE Liberté — Egalité — Fraternité DES TERRITOIRES DU CAMEROUN PARAISSANT LE 1er ET LE 15 DE CHAQUE MOIS, A YAOUNDÉ ABONNEMENTS France & Colonies Un mois 80 00 90 00 Un mois 45 00 55 00 Le numéro 4 00 5 00 Les numéros antérieurs 4 50 5 00 POUR LES ABONNEMENTS ET LES ANNONCES SADVISO AU CHÉF DU BUREAU DES FINANCES ET DU CONTRÔLE Les abonnements et les insertions sont payables d'avance ANNONCES L'entière ....... 400 francs 1/2 page 200 — 1/4 de page....... 100 — 1/8 de page 50 — Annonces, légales 5 fr. la ligne. Il ne sera jamais compté moins d'un huitième de page. Chaque annonce répétée, moitié prix. Prix des mémoires ou pétitions, sous forme de "lettres ou autrement, adressés au Commissaire de la République, aux chefs de circonscription et de service doivent être revêtus du timbre fiscal de trois francs (Arrêté du 31 mai 1931). Faute de quoi lesdits mémoires ou pétitions seront retournés aux signataires sans examen. SOMMAIRE PARTIE OFFICIELLE Actes du Pouvoir Central 31 déc. 1934 Décret relatif aux frais de traitement et éventuellement de rapatriement des marins du commerce délaissés pour cause de maladie et de blessures. (Arrêté de promulgation du 21 février 1935). 19 janv. 1935 Décret relatif au régime financier des colonies. (Arrêté de promulgation du 22 février 1935) Actes du Pouvoir Local 11 fév. 1935 Arrêté complémentaire à celui du 26 mai 1934 portant réglementation du mariage indigène au Cameroun ..... 12 fév. Arrêté fixant les lieux et jours d'ouverture des marchés dans différentes circonscriptions.. 13 fév. Arrêté autorisant une avance au compte "Primes à l'exportation des bananes". 14 fév. Arrêté rétablissant le service des mandats d'articles, d'argent locaux à l'agence spéciale d'Yaoundé. 15 fév. Arrêté portant création de nouveaux centres d'état civil dans la circonscription de Douala... 18 fév. Arrêté réglementant le fonctionnement de la commission de rapatriement. 19 fév. Arrêté chargeant l'agent spécial du bureau de Lolodorf du service des mandats métropolitains et locaux....... 19 fév. Arrêté chargeant le receveur du bureau de M'Balmayo du service des mandats-poste métropolitains
et de blessures. (Arrêté de promulgation du 21 février 1935). 19 janv. 1935 Décret relatif au régime financier des colonies. (Arrêté de promulgation du 22 février 1935) Actes du Pouvoir Local 11 fév. 1935 Arrêté complémentaire à celui du 26 mai 1934 portant réglementation du mariage indigène au Cameroun ..... 12 fév. Arrêté fixant les lieux et jours d'ouverture des marchés dans différentes circonscriptions.. 13 fév. Arrêté autorisant une avance au compte "Primes à l'exportation des bananes". 14 fév. Arrêté rétablissant le service des mandats d'articles, d'argent locaux à l'agence spéciale d'Yaoundé. 15 fév. Arrêté portant création de nouveaux centres d'état civil dans la circonscription de Douala... 18 fév. Arrêté réglementant le fonctionnement de la commission de rapatriement. 19 fév. Arrêté chargeant l'agent spécial du bureau de Lolodorf du service des mandats métropolitains et locaux....... 19 fév. Arrêté chargeant le receveur du bureau de M'Balmayo du service des mandats-poste métropolitains et locaux. 20 fév. Arrêté modifiant l'arrêté du 31 mai 1931 instituant un impôt de timbre et modifiant droits d'enregistrement. 22 fév. Arrêté relatif à la formation de la 2e fraction de la classe de 1935 et de la 1ère classe de 1935. 25 fév. Décision modifiant la marche des trains de voyageurs sur les lignes du Centre, du Nord et l'embranchement de M'Balmayo. 26 fév. Erratum à l'arrêté du 11 septembre 1928 fixant les mesures d'application du décret du 31 juillet 1927. Contributions Impôts.... ... .: 2115 Nominations, Promotions, Mutations, Congés, etc. concernant le personnel européen et indigène. 212 Domaine et propriété foncière. 219 Permis de coupe d'êbène. 219 Permis de recherches minières 220 Autorisations d'explorer 223 Avis au public. 224 Permis de chasse 227 PARTIE NON OFFICIELLE Association générale des fonctionnaires et agents en service au Cameroun. — Statuts 228 Mouvement général de la navigation de chacun des ports du territoire pendant l'année 1934......... 229 État des exportations (Commerce spécial. — Année 1934)... 230 État des importations (Commerce spécial. — Année 1934). 231 État des principaux fournisseurs et clients. (Commerce spécial. — Année 1934).. 233. État comparatif du mouvement commercial pendant l'année 1934... 233; Mouvement général de la
trains de voyageurs sur les lignes du Centre, du Nord et l'embranchement de M'Balmayo. 26 fév. Erratum à l'arrêté du 11 septembre 1928 fixant les mesures d'application du décret du 31 juillet 1927. Contributions Impôts.... ... .: 2115 Nominations, Promotions, Mutations, Congés, etc. concernant le personnel européen et indigène. 212 Domaine et propriété foncière. 219 Permis de coupe d'êbène. 219 Permis de recherches minières 220 Autorisations d'explorer 223 Avis au public. 224 Permis de chasse 227 PARTIE NON OFFICIELLE Association générale des fonctionnaires et agents en service au Cameroun. — Statuts 228 Mouvement général de la navigation de chacun des ports du territoire pendant l'année 1934......... 229 État des exportations (Commerce spécial. — Année 1934)... 230 État des importations (Commerce spécial. — Année 1934). 231 État des principaux fournisseurs et clients. (Commerce spécial. — Année 1934).. 233. État comparatif du mouvement commercial pendant l'année 1934... 233; Mouvement général de la navigation (par pavillon) pendant l'année 1934..;. 234 Annonces. 235 JOURNAL OFFICIEL DU CAMEROUN N°355. — 1er mars 1935 Partie Officielle Actes du Pouvoir Central ARRÊTÉ promulguant le décret du 31 décembre 1934 relatif aux frais de traitement et éventuellement de rapatriement des marins du commerce délaissés pour cause de maladie et de blessures. LE GOUVERNEUR DES COLONIES COMMISSAIRE DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE AU CAMEROUN COMMANDEUR DE LA LÉGION D'HONNEUR, Vu les décrets des 23 mars 1921 et 21 février 1925 déterminant les attributions du Commissaire de la République française dans les territoires du Cameroun ; Vu le décret du 16 avril 1924 fixant le mode de promulgation et de publication des textes réglementaires au Cameroun ; Vu la circulaire ministérielle du 10 septembre 1931 relative à la promulgation et à la publication aux colonies de certains textes législatifs et réglementaires. ARRÊTÉ : Article premier. — Est promulgué au Cameroun le décret du 31 décembre 1934 relatif aux frais de traitement et éventuellement de rapatriement des marins du commerce délaissés pour cause de maladie et de blessures. Art. 2. — Le présent arrêté sera enregistré et communiqué partout où besoin sera, Yaoundé, le 21 février 1935. REPIQUET DÉCRET relatif aux frais
et de blessures. LE GOUVERNEUR DES COLONIES COMMISSAIRE DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE AU CAMEROUN COMMANDEUR DE LA LÉGION D'HONNEUR, Vu les décrets des 23 mars 1921 et 21 février 1925 déterminant les attributions du Commissaire de la République française dans les territoires du Cameroun ; Vu le décret du 16 avril 1924 fixant le mode de promulgation et de publication des textes réglementaires au Cameroun ; Vu la circulaire ministérielle du 10 septembre 1931 relative à la promulgation et à la publication aux colonies de certains textes législatifs et réglementaires. ARRÊTÉ : Article premier. — Est promulgué au Cameroun le décret du 31 décembre 1934 relatif aux frais de traitement et éventuellement de rapatriement des marins du commerce délaissés pour cause de maladie et de blessures. Art. 2. — Le présent arrêté sera enregistré et communiqué partout où besoin sera, Yaoundé, le 21 février 1935. REPIQUET DÉCRET relatif aux frais de traitement et éventuellement de rapatriement des marins du commerce délaissés pour cause de maladie et de blessures. LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE, Sur le rapport du ministre de la marine marchande ; Vu les articles 79 à 90 de la loi du 13 décembre 1926 portant code du travail maritime, ensemble le décret du 30 juin 1934, Vu le décret du 8 septembre 1912 fixant le tarif des frais de traitement et de rapatriement des marins du commerce délaissés hors de France pour cause de maladie ou de blessures; Vu le décret du 15 février 1919 autorisant les autorités maritimes, coloniales et consulaires à appliquer provisoirement des taux de majoration aux prix fixés par le tarif annexé au décret du 8 septembre 1912; Vu le décret du 31 août 1927 portant règlement d'administration publique pour l'exécution des l'article 85 de la loi précitée du 13 décembre 1926 ; Vu le décret du 30 décembre 1933 portant prorogation jusqu'au 31 décembre 1934 des dispositions, d'une part, de l'article 4 du décret du 31 août 1927 et, d'autre part, des décrets du 8 septembre 1912 et du 15 février 1919, relatifs à la modification périodique des tarifs forfaitaires applicables au
travail maritime, ensemble le décret du 30 juin 1934, Vu le décret du 8 septembre 1912 fixant le tarif des frais de traitement et de rapatriement des marins du commerce délaissés hors de France pour cause de maladie ou de blessures; Vu le décret du 15 février 1919 autorisant les autorités maritimes, coloniales et consulaires à appliquer provisoirement des taux de majoration aux prix fixés par le tarif annexé au décret du 8 septembre 1912; Vu le décret du 31 août 1927 portant règlement d'administration publique pour l'exécution des l'article 85 de la loi précitée du 13 décembre 1926 ; Vu le décret du 30 décembre 1933 portant prorogation jusqu'au 31 décembre 1934 des dispositions, d'une part, de l'article 4 du décret du 31 août 1927 et, d'autre part, des décrets du 8 septembre 1912 et du 15 février 1919, relatifs à la modification périodique des tarifs forfaitaires applicables au traitement, à l'entretien et au rapatriement des marins du commerce débarqués pour cause de maladie ou de blessure ; Le conseil d'État entendu, DÉCRÉTE : Article premier. — Est prorogée jusqu'au 31 décembre 1935 la durée d'application de l'article 4 du décret du 31 août 1927 dont les dispositions ont été prorogées jusqu'au 31 décembre 1934 par le décret du 30 décembre 1933 qui a autorisé le ministre chargé de la marine marchande à apporter, selon les circonstances, aux prix fixés par le tarif annexé audit décret, des majorations ou des réductions tenant compte de la variation des dépenses afférentes au traitement des marins du commerce délaissés dans un port de France par suite de maladie ou de blessure. Est prorogée jusqu'au 31 décembre 1935 la durée d'application : 1° Du décret du 8 septembre 1912 dont les dispositions ont été prorogées jusqu'au 31 décembre 1934 par les décrets des 31 août 1927 et 30 décembre 1933 fixant le tarif des frais de traitement et de rapatriement des marins du commerce délaissés hors de France pour cause de maladie ou de blessure, à l'exception du tableau A annexé audit décret; 2° Du décret du 15 février 1919 dont les dispositions
été prorogées jusqu'au 31 décembre 1934 par le décret du 30 décembre 1933 qui a autorisé le ministre chargé de la marine marchande à apporter, selon les circonstances, aux prix fixés par le tarif annexé audit décret, des majorations ou des réductions tenant compte de la variation des dépenses afférentes au traitement des marins du commerce délaissés dans un port de France par suite de maladie ou de blessure. Est prorogée jusqu'au 31 décembre 1935 la durée d'application : 1° Du décret du 8 septembre 1912 dont les dispositions ont été prorogées jusqu'au 31 décembre 1934 par les décrets des 31 août 1927 et 30 décembre 1933 fixant le tarif des frais de traitement et de rapatriement des marins du commerce délaissés hors de France pour cause de maladie ou de blessure, à l'exception du tableau A annexé audit décret; 2° Du décret du 15 février 1919 dont les dispositions ont été prorogées jusqu'au 31 décembre 1934 par les décrets des 31 août 1927 et 30 décembre 1933 autorisant les autorités maritimes, coloniales et consulaires, à appliquer, provisoirement, des taux de majoration aux prix fixés par le tableau annexé au décret susvisé du 8 septembre 1912. Art. 2. — Le ministre de la marine marchande est chargé de l'exécution du présent décret, qui sera publié au Journal officiel de la République française et inséré au Bulletin officiel de la marine marchande. Fait à Paris, le 31 décembre 1934. ALBERT LEBRUN. Par le Président de la République : Le ministre de la marine marchande, WILLIAM BERTRAND. ARRÊTÉ promulguant le décret du 19 janvier 1935 relatif au régime financier des colonies. LE GOUVERNEUR DES COLONIES COMMISSAIRE DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE AU CAMEROUN COMMANDEUR DE LA LÉGION D'HONNEUR, Vu les décrets des 23 mars 1921, et 21 février 1925 déterminant les attributions du Commissaire de la République française dans les territoires du Cameroun; Vu le décret du 16 avril 1924 fixant le mode de promulgation et de publication des textes réglementaires au Cameroun ; Vu la circulaire ministérielle du 10 septembre 1931 relative à la promulgation et à la publication aux colonies de
ministre de la marine marchande est chargé de l'exécution du présent décret, qui sera publié au Journal officiel de la République française et inséré au Bulletin officiel de la marine marchande. Fait à Paris, le 31 décembre 1934. ALBERT LEBRUN. Par le Président de la République : Le ministre de la marine marchande, WILLIAM BERTRAND. ARRÊTÉ promulguant le décret du 19 janvier 1935 relatif au régime financier des colonies. LE GOUVERNEUR DES COLONIES COMMISSAIRE DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE AU CAMEROUN COMMANDEUR DE LA LÉGION D'HONNEUR, Vu les décrets des 23 mars 1921, et 21 février 1925 déterminant les attributions du Commissaire de la République française dans les territoires du Cameroun; Vu le décret du 16 avril 1924 fixant le mode de promulgation et de publication des textes réglementaires au Cameroun ; Vu la circulaire ministérielle du 10 septembre 1931 relative à la promulgation et à la publication aux colonies de certains textes législatifs et réglementaires, ARRÊTE: Article premier. — Est promulgué au Cameroun le décret du 19 janvier 1935 relatif au régime financier des colonies. Art. 2. — Le présent arrêté sera enregistré et communiqué partout où besoin sera. Yaoundé, le 22 février 1935. REPIQUET N° 355. — 1er mars 1935 JOURNAL OFFICIEL DU CAMEROUN 203 DÉCRET relatif au régime financier des colonies. RAPPORT AU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE. Paris, le 19 janvier 1935 Monsieur le Président, En vue de rendre plus effectif le contrôle du pouvoir central sur l'exécution des budgets locaux, un décret du 16 avril 1932 a modifié l'article 81 du décret du 30 décembre 1912, sur le régime financier des colonies, en spécifiant que les arrêtés ouvrant des crédits supplémentaires ne peuvent être rendus provisoirement exécutoires qu'autant que ces ouvertures sont compensées par des annulations équivalentes. Ce texte ne semble pas avoir atteint entièrement son but. Certaines administrations locales ont, en effet, tendance à l'interpréter comme leur permettant de se mouvoir librement dans les limites du volume total des crédits autorisés par les actes d'approbation antérieures. Ainsi, la sanction de l'autorité métropolitaine n'interviendrait plus que pour régularisation, alors que, par le jeu des virements entre